U8RARY UNIVERSITY OF CALIFORNIA DIEGO Bitumen unt> Me fpatttfd)e Jlmtardfte im 16. unb 17. ^afjtfjunbert. Me unb Jloimrdjie im 16. unb 17. SJon *terte, eritieitcvrc be 28erfe: unb S35tfer non 2}ertag tion 2)unrfer & .fwmblot. 1877. 311 OJ: 2>a 9tecf)t ber tleberjetjuitg tote atte anbetn 9le(|te botbefjalten. Die 33etlag^anblung. tear eine geit, in toeldjer ber Si ber aJtacfyt unb grofjen= ber 23ilbung toon @uropa in bem iiben beffelben gu fein fdjien ; in toelcfyer einanber gegeniiber ba3 oSmanifrfje Sfteidlj unb bie ipanifdje 9ftonarcf?ie ju einem fitr 3tadjbarn unb ntfernte gefa^r= Itd^en Ue&ergetoidjt angetoad^fen h)aren; in ber sugteid) leine 2ite= ratur ber 2BeIt fid^ mtt ber italienifc^en ttergleicfyen fonnte. @g ift barauf eine anbere gefommen, in toeld^er bie fpanifd&e SJlonarc^ie, fern babon, ficfy iiber greunbe ober ^einbe geltenb ^u madden, bielme^r burd^ autoartige ^olitil jert^eilt, in toelder ^talien ft)ie ^anien toon einer fremben 53ilbung burdbrungen n>arb: in ber bie Dsmanen gefiird^tei ju toerben auf^orten unb felber ju furd^tcn begannen. 3Jian toei, ba $n)ei ^erioben ber neueren efc^ic^te aud burc biefen Unterfdieb, unb nicfjt am toenigften burd^i i^n getrennt toerben. 2Ba ift eg nun, ba i^>n ^erborbringt ? 2Boburd entftanb bie SSeranberung ? 33erlor man entfdtjeibenbe d^Iad^ten, ober fielen frembe Roller ein, ober erlitt man unabtoenbbare Unglucf^fa'He ? @l ift ^auptfadIid^ burcfy bie innere nttoidfelung gefde^en. 2Jlit biefer befcf)dftigt fid^ borliegenbe 2lrbeit: inbem fie bie 3 e 't ber 3ftadjt unb anfd^einenben Sluice jener Stationen ettoa 3h)ifden 1540 unb 1620 betrad^tet, finbet fie in berfelben bie folgenbe bor= bereitet. JRan toirb, benfe ic 7 geftefyen, ba aud9 bie urfunblic^cren eidjicfytSbucfyer iiber bie le^ten ^a^r^iunberte, mit ben toon Xag gu Sag fyertoortretenben reigniffen ^olitifd^er ober religiofer @ntjh>eiung boHauf befd^aftigt, ung iiber bie aUma'blicfje Umtoanblung ber inneren ^"fta'nbe, beg ru^igen SDafeinS nur toenig bele^ren. 2luf fie attein geftii^t, h)iirbe id^ meine Arbeit, h)ie untoollfommen fie VI SBorrebe. unmet ift, nid&t ju tanbe gebracfyt, icfy tbiirbe fie au$ nicfyt unter= nommen fyaben. lucf(icb,er 2Beife boten ft<$ mir abet anbere mittel bar, bie cine bottftanbigere Selefyrung getoaljrten : mittel, oft toon auSge^eicfynetem SBertb, unb bod? nod? unbefannt, toelcfye in ben $rei ber attgemeinen $enntni ju jiefyen, eine bor* ^iigli^e 2lbft^t biefeS 23udje ift. Sjdj gebenfe, fie ein anber Wai au3fu&,rlid unb einjeln burc^ugetyen : jebodfj finbe icfy nfit^ig , fte fogleid^ gegentoartig im anjen git d^aralterifiren. 2Benn namlid^ bie ^Rad^fommen nac^ fo bielen 53emiii)ungen trefflid^er banner nod,immer bie Un&ulangltdpeit ber gefd^id9tliden 2Berfe auS jener 3^^ fii^Icn, fo mufcte fie 9Kitlebenben, oorne^mlid^ benen, bie in bie offentlid^en Slngelegen^eiten ttyatig ein^ugreifen berufen iuaren, nod^ t>iel offenbarer fein. 33alb toanbten fidj biefe bon ben gebrudten <3adjen, in benen man am meiften attgemeine Umfaffung unb berebten 2lu3brucf fud^te, ju fd^riftliden SDenfmalen bon grS^erer SBab^r^afttgfeit. 2Bir ^aben 2tuffa|e, ioelc^e @amm= lungen berfelben angulegen unb ju ftubiren ratten: fair fyaben a^n= lid^e (Sammlungen felbft in ^anben. llnter ben djrtften, bie fie mittb,eilen, ragen toor aflen bie benejianifd^en 9lelationen Ijerbor. ^aufig jtoif^en jluei ^3arteien in ber 9Jiitte, mit ber fyaibeit SBelt in 33er^Itniffen, nid^t aHein ber ^olitil, fohbern bornei)mlid? be etoerbeS, be anbel^ ; nid^t ftarl genug, um ganj auf eigener $raft ju ru^en, nicfyt fo fd^toad^, um unt^atig abibarten ju miiffen, toag bon 2lnberen gefd^e^en Iberbe, ^atte 3Senebig 2lnlajj genug, feine 2lugen nad^ atten eiten ju rid^ten unb attentfyalben 53erbin= bungen angufniibfen. @ fd&icfte oft feine erfa^renften unb ge= ioanbteften Siirger an frembe ofe. 9Jiit ben (Sd^reiben iiber bie laufenben @efdafte, toeld^e biefetben in ber 9legel atte bierjeb.n SCage nad ^au fanbten, tbar man fejer noc^> nid^t jufrieben, fon= bern toenn ber 3lmbaffabor nacfy jtoei ober brei ^ab^ren jitriicKam, mu^te er iiber $of unb ?anb, bie er befuc^t, au3fii&,i lichen 33erid()t erftatten. @r erftattete ifyn im 3tat^ ber ^regabi, bor Sftdnnern, bie in ben efcfya'ften alt getoorben, roeld^e bietteict bie namlic^e efanbtfc^iaft bertoaltet fatten ober balb in biefelbe treten fonnten. @r bemiib,te fic^, bie ^erfonlidjfett be ^iirfien, bei bem er geluefen tear, feinen of unb. feine -JKinifter , ben @tanb feiner ^inan^en, feiner ^rtegmadt, feiner ganjen SSertoaltung, bie efinnung feiner Untertb, anen , enblid^ fein 33erb,altni h)ie ju anberen taaten, fo befonber u 33enebig bar^ufteUen. ter legte er ba efdenf, bas ib;m ber frembe $urft gemad^t, ju ben giifeen feiner ignoria. u-- SBorrebe. . VII toeilen toaren biefe Seriate fefyr auSfufyrlicfy, unb fie nafymen mefyrere Slbenbftunben fyintoeg: toir finben toofyl, bajj ber $Bor= tragenbe in ber 9Kitte, ettoa bet bent dglufj eineS !I:>eile, auSrufyt, urn neuen Slt^em 311 f^obfen : jutoeilen, toemgftenS in ben friifyeren 3etten , tourben fie au bem ebadtnijj gefyalten : fie finb alle mit unmittelbaren Stnreben an ben 2)ogen unb bie 3$erfammlung burc* flodjten: immer tyaben fie in ang unb ^jnljalt bie $rifde bet eigenen 23eobadtung ; ein $eber bemii^te fic, fein Sefteg jtt t^un : er ^atte ein 2lubttortutn, eine @taatmanne toiirbig. 9tidjt felten rii^men bie SSenejianer bieS 3 n f^ tut - erfa^re man Don ben aiiStotirtigen taaten, h)ag ju totffen, in ^rieben unb ;3)Ujjt>erfta'nbmfj gleic nii|Iic^ fei: Don i^ren 2Ka|vegeIn fonne man auc fur bie eigene Skrtoaftung 3ftat^ nefymen: ber Unerfa^rene ioerbe ju ben efcfya'ften borbereitet. SBa^renb ein elefyrter nur toon bem 9Ser= gangenen toiffe, ein ^unbfd^after nur baS egentoartige in @rfa^= rung brtngen fonne, iuerbe ein Slmbaffabor, bem ba etoict feine SanbeS unb eigene Sitgenb 2lnfeen berfd^affe, Ieidt mit beiben bertraut unb bermoge geniigenbe 2lusfunft gu geben." 9ttctyt felten ^aben bagegen 2lnbere ber Stepublil biefe Anatomic, h)ie man ficfy au^briirfte, frember ^ofe unb taaten jum SSorh>urf gemac^t. err- fd^enben ^ntereffen ift immer in benen, toelc^e gefyanbelt, unb in ein^elnen 9Jiittbiffenben eine $enntnifj bor^anben, h)elde fid^i ber 9Jfenge berbirgt unb mit jenen ju fterben pflegt. J8on folder ^enntni^ einen nic^t geringen Sfyett fammelten bie benejianifden 2lmbaffaboren faft an alien b'fen bon (Suro^a, urn fie i^rer ignoria mit^utfyetten. $fyu 33ericte tourben bem @taatardib einberleibt. 2Bie reic mu^te bieg Slrc^ib fein! (Sd^on ein efeij bom ^a^r 1268 befie^lt ben efanbten, 2ltteS aufju^eid^nen unb einjugeben, toaS fie fiir bie Sftegierung SD'lerliburbtgeS beobac^ten fonnen. Sett 1465 ift ba 2Bort delation gebrtiudjltd^. 9Benn ^o^ann 6afa eine^ bon atoar (Sontarini 1526 borgetragenen 33eri$te gebenlt, fo erinnert er, nacf) bem ebraud^ bet SSorfa^ren fei berfelbe ge= fatten tonrben. >terin fu^r bie SRebublif big in bie Ie|ten ^tage 3)afeinS fort, unb- nod^ iiber ben 2lnfang ber fran^oftfd^en VIII Sorrebe. SRebolution finbet fidfy ein benejianifcfjer SegationSberidfjt boE tref= fenber itnb untoarteiifctyer rld'uterungen. 2lm beriifymteften inbejj toaren fte bamate, ate bie regelmd'jjigen efanbtfd)aften guerft in dinning gelommen unb 23enebig bor 2lnberen ma'cfytig unb ange= fefjen toar, in bem fecfysjejjnten 3 fl MJ un b ert: ^f^n 1430 un fc 1620 finben toir fte ^utoetlen gebraud&t, fyaufig ertod'fynt, immerfort at>gef$rieben unb mitgetfyeilt. SSon jenen bolitifdl^iftorifdEjen amm= lungen bilbeten fie ben borgugli^ften Sfyett. 2)od^ entt>ielten biefe nod^ gar tnand)e anbere n)idtige tiidte. 2lu$ ber ^Pa^ft, bet ^5ntg toon panien, bie ^erjoge toon $errara unb ^loren^ Itefeen ftd^ gutoeilen a^nli(|e Seriate erftatten. 2lb= gegangene efanbten berfa^ten ^nftructtonen boll auSfitfyrlicfyer Sete^rung fiir i^re 9^a^)folger. 8^>ere taat^beamte , oberna= toren Don ^rofcin^en tourben burd^ i^>re SSorgdnger ober onbere funbige Scanner in ifyr Slmt eingeleitet. @ toar eine SRenge 33riefe in Umlauf. Sltteg ba bereinigte man in jenen amtnlungen, um fid^l barau einen Segriff bon ber bamalS gegentoartigen SKelt ju* fammengufe|en. $iir ung ift t>iefe SSelt td'ngft bergangen: man fte^it Ieict, toie eine auf einanber folgenbe 9leti?e d'^nlic^er 53eri^te fiir ung unmittelbar ^iftorie toerben mii^te: unb gtoar eine, toie h)ir fie fudjen, nid^t fotoo^I einjelner reigniffe, alS ber 3 u ftQ n ^^ unb ber inneren nttoicfelung. 2)obtoelten SBert^) aber mujjten biefe ammlungen fiir bie 3^9 en ff^ n f e ^ft ^>aben. ^Jiur er^ebt ficfy bie T$WQt r h)ie fie entftefyen fonnten. 5Benn man un berficfyert, e^ fei nidt aUgu fcfytoer, jener anbfcriften ^ab^aft ju toerben, luofern man nur fein elb unb fetne 5Wii^e fbare, toie fam ein fo feltfamer $erfefyr mit ge^eimen taat^fd^rifien auf, unb h>ie breitete er fid^ au? 9Sir ^aben aud^ bariiber einige 2lu!unft. %m ^a^re 1557 erfyob ^Saul IV ^Biteflo^o aul bem $aufe SSitelli, einem aufe, ba feit geraumer ^eit in aHe S3eh)egungen ^talien berfloc^ten getoefen toar, gum arbinal. S3iteUo33D felbft fyatte Idnge atte ^abiere ber Garaffa'S, h)eld^e ^talien umguwaljen gebad^ten, in feinen tinben: fiir bie efdljidjte be neuen 9tom ^>at er unfd&a'pare 2)enfmale au italienifc^en , fran^ofcfyen unb fbanifcen 2lrd^tben jufammen= gebrac^t: bie 5)Bd'bfte ^ielten ifyn fiir ben beften tenner ibrer e= fc^dfte: man nannte ifyn ben 35olmetfd(>er ber urie: er geigte fic^ immer geiftreic^i, gefcfyicft unb gele^rig. 2)iefer 6arbinal toarb fiir ben riinber be ung, fid} au .gianbfdjriften ju unterricfyten, bornefymticfc bom Sarbtnal SSiteU 10530 glorreicfyen 2lnbenfen3 eingefufyrt toorben ift. $at er fie nicfyt guerft aufgebracfyt, fo fyat er fie bod} neu belebt. Seine ^errlicfyleit roar fyierauf iiber bie -JJJtajjen begiertg: er roanbte bie grofjte 9JMib,e an, bie djriften toon berfcfyiebenen Drten gufammen gu bringen, unb gab triel elb bafur au. 2lucfy brac^te er e ba^in, bajj fein 2(rd[)ib ju attgemeiner 33etoitnberung iiberauS reic toarb." ar balb fam biefe 6ad^e in cfytoung. (Sarbindle unb 9^eboten legten eigene 2lrcfyitoe fiir a^nlic^e djrtfien an: unb h>ir finben too^I, baf? man (Sinem einen SKann empfiebjt, ber mit einer ge^eimen rufyigen 2Ranier biel fcone @aden gufammenjubringen berfte^e. old^e ier feine llnterfceibung begriinbet: e ift leine anbere $olge be= obac^tet, ate in h>elcer man ber 2lbfdriften ^ab^aft toarb; bie Arbeit le^>rt jtoei unb brei 2J?al toieber. $nbeffen ge^ort ba 3Keifte , toa3 fttt^ b.ter finbet, in einen beftimmten unb nict aHju augebeb,nten ^reig. inigeS betrifft gtoar ba3 mer= unb funf^e^nte 3a&,r6,unbert, inbefe nur toenige unb aucb fdon befannt: t)ieHeict toerben b,ier blof; jtoei tiidfe neuer S3etradtung toiirbig fetn. (Srft fo toie toir in bem fec^efynten eculum finb, fe^en toir un3 ftafa fiir ^ab,r mit mannigfalttgerem SSorratb, bebad^t. 2lm meiften brangen fid^ ^nftructionen , 3teia= tionen unb SSriefe ?toifcen 1550 unb 1580. ierauf treten ein^elne 3eit))unfte, bie fiir bie gefammte euro))aifd^e $olittf borguglid^ toid^tig toaren, 1593, 1606, 1610, 1618, mit befonberem 9teicfc,tb,um ^er= bor. 2Beiter unb toeiter finbet man fid^ immer einfamer. Xie SBorrebe. XI Iete Shrift ift bon 1650. 2)ie meiften finb toofylgefcfyrteben, bon einem Corrector burdljgefefyen unb angenefymer $u lefen al manner )rudf. m iibrig, ber ben affgemeinen (Sinbrucf barftett^ tbeld^en ber erfte 93anb auf i^n gemadjt ^atte. c^on im October beffelben ^a^re^ berliefe er jebod^ ^Berlin. @^ tbar i^m fo toenig berftattet, biefen ^lan au^ufii^ren, als nnbere gro^ere, beren feine eble @eele boll tear. 2tud^ bte ^erjoglic^e S3ibliot^el ^u ot^a at einige Sdnbe bon bertbanbtem $nfyalt. @^ finb bret ftar!ere unb ein fcfytoac^erer, in golio : fie finb fur un urn fo tbicfytiger, Ibeil fte ficfy faft burc= au^ auf benegianifdje 9le(ationen einfc^rcinfen. 2ll ^riebrid^ SBityehn, 2lbminiftrator ber ^ur Sac^fen, gtoifd&en 1592 unb 1601 fetnen of auf bem artenfel ju SCorgau ^ielt, ein ^urft, ber bon ben attgemeinen Setoegungen leb^aft beriifyrt tbarb, bot i^m eorg ^obben bon jenen Sanben tbenigften^ gtoei, bte feine 3 ue '9 nun S fii^ren , bar : er mag fie auf einer italienifcfyen 9teife gefammelt ^aben. ^c^ fann bie iite, mit ber man mir ben ebraud? biefer anbfdrift?n berftattet fyat, nie genug rii^men. 9Jiit einem SSoIumen ganj ber ncimlid()en 2lrt, bag in meinen eigenen 33efi gelangt ift, ^atte id^ 53 ^oliobanbe boll ber mannigfaltigften ^pabiere, bieUeicfyt iiber taufenb fleinere unb grojjere 2luffa|e bor mir, au benen idj> au^tbd^Ien burfte, h>a mir ju meinen 3 n ' e ^ e befonber^ bienlidj fd^ien. giir biefen fanb i$ fie gliidflid^er 2Beife borjiiglid9 reicfybaltig. 3n)ar bejie^en fid^ biffe (Scfyriften faft auf ganj uroba. SDei ^abft fenbet feine 9Zuntien balb nad ber df^lbeij, balb na$ ^Jolen: unb ^iev finben tbir bte Seriate berfelben. SBeit in bte gerne erftrecfen fid^ bie SSerbinbungen bon Senebig: tbir befi|en ^Helationen iiber ^3erfien unb Sftosfau, borjuglide Uber (Snglanb. 2Bir fyaben fte inbefe nur fbarfam unb ein^eln : aud|) iiber Portugal finben ftc^ nur fe^r ibenige benejiantfc^e efanbtfd^aftgberid^te. 3iom unb Senebig bte SJiittelbunfte ber fyier ent^UHten ^olttif fo bejiefyen fid^ bie @r(auterungen unferer SJianufcribte ^ auf jene fiiblid^e uroba um ba SRittelmeer ^er, mit bem bie= felben in ber unmittelbarften Serbtnbung ftanben.. 2Bieber^)oIt be= XII ombe. gleiten loir ben Sailo ber SBenegianer bie toofylbefannten $iiften ent= lang, naif) bem @ii} beg ogmanifcfyen 3teid()e8 ; bag ifynen ein fo gefafyr* licfyer Stadjbar ift, in ben )ii>an beg 2Befirg, $ur Slubtenj be3 ro)3l?errn. 2Bir folgen nidEjt felten bem 2(mbaffabor ber 3teublif an ben of tyanifcfyer $8nige, fei eg, baf$ fidfj biefe in ber s Jtfitte einer betoegten 2Belt, in g-lanbern ober in nglanb befinben, ober bafj fie gu Sftabrib ru^igen of fatten. 2Berben bann $iemont r 2:ogcana, Urbino, felbft jutoeilen 9?ea^el bon eigenen Sotfc^aftern befudjt: fo finben h)ir biefe bod am regelmafjigfien im SSattcan unb SBelbebere gu Sftom, in ttertraultd&en Unterrebungen mit bem ^a^ft: mit ben -ftepoten beffclben, mit mand&en 6arbina'ien in engem 3>erb, a'ltnifc : immer in ben hncfytigften efd^d'ften, toelc^e fie auf jebe 2Benbung ber 2)inge an biefem' toanbelbaren of auf= metffam erfyalten. J^ier f5nnen loir *$la% neb,men. ier unterric^ten un'g ein^eimifd^e cfyriften itbe.r eine 2Renge einjelner SBerb, altniff e : bie Sfhmtten, h)elce ettoa bie 9tecte ber pa'pftlicfjen hammer in ;Kea^)eI ober in panien Derfod^ten, tt>elde toietteid&t mit bem fatfto= lifdjen $onig iiber gro^ere Unterne^mungen 9tatl) gepflogen, fommen guriid ipier berid^tet man fyintoieberum iiber SSenebig felbft, unb fo fd)liejjt fid(> biefer treiS. SBaren nur niemalg Siidfen barin ! 2lber mitten in bem 9ieid;= tf>um fii^len h)ir ung arm. ^m anjen angefe^en, ift eg triel: im ingelnen geigen fid^) grofee SRangel. B n)ar fommen ung gebrucfte SSevfe gele^rter -JRa'nner mit toillfommener Slugfunft unb mannig= faltiger 33elet)rung ju ^iilfe; aber iiber ^Sieleg bleiben h)tr bennodj im 2)unfeln: biele S ra 9 e h)erben rege, unb nic^t geloft. 2)ian f til| It fidb n>ie ein 9tetfenber, ber aud; unbefanntere o^>en unb SIj tiler eineg Sanbeg burch)artbert ft, at, ber bann ntc^t allein @in= ^elneg genauer erforfd^t, fonbern iiber bag ange neue unb toafyre 2lugfid|ten getoonnen ju ^aben glaubt, ber jebod? ben 3JJangel, an bem er leibet, toietteicfyt nocfy lebl|after fu^lt, alg ben ehnnn, ben er gemad^t, unb nun nicfytg me^r totinfc^t, alg guriid^ufeliren, urn eine boUfommene infid^t gu ertoerben. ^nbe$ erlaubt man iljm, aud) unbodflanbige 53eobadEtungen mitgut^eilen. Siefelbe @rlaubnt fei aud& mir fur meine $erfucfye getoa^rt 1 ). 1) SUmicrfung ber britten 2lu6gabe (1857). @o jc^vieB ify bet bev crften -ituggabe btefcS 53it^e. Sffite SSieteS ift akr fcitbcm aut^ in biefem 3wetge ber titbien gefcfyeb/n, tt>ie SJieleg tft bcfannt gettorbeit; ira bamals ber= borgett war! 3d) war toerfitd)t, mit _iitfe neuer 9)Jaterta(ien eine otl= tommene Umgeftattung bev torliegenben 3trbett $u untevue^men. 3d? SSombe. XIII Unb fo folge mir ber Vefer immer in bie 3eit, bon toelcfyer unfere |>anbfcfyrtften bornefymlid) bericfyten, 311 jenen fiiblicfyen SSoIfern unb taaten, bie bamal em bortoaltenbeg 2lnfel)en in (Suroba be= fyaubteten. 5)ie 2krfd}iebenfyeit ber eurobaifdjen -ftationen trat nod; in bem 16ten unb 17ien $afyrfyunbert ^eit auffaUenber fyerbor, al gegenrbartig : fdjon in bem $rieg3ibefen liefj fie ficfy erfennen. 2Benn bie Golfer toon germanifdjem unb romanifdfyem Uri^rung t^re Sanber attentfyal&en ntit ^eftungen au^geriiftet , unb, urn biefe gu Dert^ei= bigen ober anjugreifen, bag efd;u in Uebung gefe^t fatten; h)enn fie mit toenig ga^lreid^ien SHannfdgaften ju ^elb gingen unb i^re auptmacfyt in bem gu^bol! beftano: fo fafy man bie iibrigen 9tationen in offenen unb unbefefttgten (Sbenen fanb man ja eine 33urg, fo biente fie nur, um bie d^a'^e beS ^itrften gu ^u'tcn - einanber mit ungeljeiiren d^aaren gu ^]ferb begegnen. ^olen I>atte eine fo gab,lreid;e 9leiterei, ba man aulbrudli^ Jberecfjnet ^at, SDeutf d;lanb , $ranfreid; unb @^)anien jufammen feien nicfyt fa^ig, eine al;nltde auf^ubringen ; ber @rofjfurft con 9J?osf'au fonnte 15,000 2Kann gu 9lo^ in ben $rteg fiiF)ven.: bie jefler in Ungarn fd;a'|te man attein auf 60,000, bie 3Kad;t ber SSoitooben bon (Sieben= feiirgen, s IRoIbau unb SBaladjei jebe auf 50,000 3teiter: unb an biefe ftiejjen bie tartarifcfyen Golfer, beren Seben ju $ferb. Wlan toirb iiberjeugt fein, bajj mit biefem Unterfd^ieb eine burcfygefyenbe 2]erfdjieben^eit aHer anberen SSerbdltniffe berfnityft tear. Unter ben le^teren SSoIfern nun fatten bie Cemanen, benen Ungarn biente, bie ^iirftentfyiimer gefyordfyten, bie Xartaren eeres* folge leifteten, iibertoiegenbe b IRad;t; fie ge^orten $toar tDefe'ntlid; gu benfelben, bod9 fatten fie bie 3fiitute i^rer ^forte borau^. Unter ben erfteren bagegen bcfa^en bie banier ein bcrh>altenbe Slnfe^en. 9Zicf)t attetn regierten fie einen guten Sfyett bon ^ ta ^ en: @ ar l "V fii^rte fie audj nad; jDeutfd^Ianb : toenigfteng in ber .ja'Ifte ber 9iieberlanbe befyaubteten fie fic^ : $^)ilibb II mar einmal $6nig bon nglanb : er ^atte ein anbermal jugletd} in ^robence unb Sretagne, in ^icarbte unb 53urgunb feine Deere unb feine 33efa|ung in tyari&. 9^eben tijnen mad}ten bie $taliener gtoar nid;t etoalt, aber baS eingige Uebergetotc^t , bas ifynen gelaffen tear, be^ SCalenteS, ber ^ute^t 8eben!en getvagen, btc8 ^u tf>un, unb nur foldx aufgencmmen, tuelcfye unerlaptidj Wienen, um ben ^eutigen @tanb^nnh ber SSiffenfriiaft jit erveichen, ober bie einmat angevegte 2Bt= begiev \n tefrtebigeit. XIV . Sorrebe. efd&tcfltdj!ett , geltenb. 3li(S)t attein bann, h>enn ettoa (Sarbinal $ole, al er (Snglanb regierte, ficfy mit 9iiemanbem berietfy, alS ben ^talienern, bie il)m bafyin nacfjgefolgt: ober toenn bie beiben mebu ceifcfyen $oniginnen gtanfreicfy mit ifyren SanbSleuten erfiittten: ob= ibofyl aucfy bieS toon SBebcutung toar: fonbern borne^mlicfj burcfy ifyre Siteratur, bie erfte ber neueren $t\t, toeld^e etne felbftbetru|te 2lubtlburtg ber ^orm mit h>iffenfd^af titter Umfaffung bcrbanb. iDa^u famen ^unftfertigfeiten toon mancfyerlei 2lrt. 2Bir finben, bafj ber eingige ^ngenieur, ben e urn bag ^ab^r 1560 in $olen gab, ein Benegianer toar: ba^ ein ^(orentiner Xebali ftcfy erbot, ben 2)niefter fiir bie antoofyiienben Golfer fd^iffbar ^u madjen: baft ber rofefiirft toon 3Jiofau bie SBurg feiner ^auptftabt toon einem ^taliener bauen lie^. 2Bir hjerben [eb^en, ba^ tE)r SSerfefyr nod? immer bie b^albe 2Belt iimfafete. 2Benn benn biefe brei 23olfer fid unter ben iibrigen gefiirc^let marten ober b^erbort^aten , jo ftiejjen fte in bem 9ftittelmeer un* mittelbar an einanber; aHe ^uften unb en)a'ffer berfelben erfiittten fie mit regem Seben; fyier bilbeten fie einen eigent^iimti(^en $rei3. ^anier unb ^taliener toaren burcfy ^irc|e unb 6taat fet>r eng berfnityft. 2)urd bie eine: benn bei bem attgemeinen Slbfatt blieb man attein jenfeit ber $tyrena'en unb ber Sllben ber fatfyolifcfyen SReinung unb bem romifd^en tufyle boffig getreu. 2)urc ben anberen: n?eil 3^eabel unb SRailanb fbanifcfy roaren. 9Jiabrib h)ar gar oft ber 2lufentl)alt junger italienifd^er ^iirften, ber ^obere, 9Jiebici, ^arnefe ; 3ftom unb bologna ber 2lufentfyalt junger banter, bie ftd bilben roottten. SDie afttlianer bid^teten in ben gormen togcanifd^er 2Kcifter; afler ^riegsrub^m ber ^taliener Jt)arb in fba= nifd^en gelblagern geh)onnen. 9Jiit beiben fe^ten fid bie Dlmanen in ^e'ftigen egenfa. ie toarfen ftc^ ben einen an ben afrifanifd^en , ben anberen an ben griecfyifdijen ^iiften fiegreid entgegen. Sie bebrol)ten Dran, fie fielen 3JiaIta mit ganger 9)?ad^t an; fie eroberten Vbern; um atte Ufer fd?tbdrmenb r gefdb^rbeten fte aud^ ba rub^tge 3)afein. SDa er* b>ben fid^ tbiber fie nidt attein bie alien eemac^te ber beiben ^albinfeln; in 2^ogcana unb'^iemont griinbete man neue 3titter= orben gu biefem ^ambfe: felber ber ?]3abft Iie atte ^aF)re im 3Jiai feine aleeren au Sibitabeccb^ia auSlaufen: bie ganjen 5Rationen naf>men fyieran Slnt^eil ^ene fd^onen eftabe unb bielnamigen 9Jieere, h)eld^e bie antife roe femittfder unb grte4ifd^*romifder Seeb>rrfrfaft entfteb^en, tbetteifern unb berfd^tbinben , toeld)e barauf SSorrebe. XV Slraber unb germanifd^e (S^riften nacij einonber bie Dberfyanb ge- toinnen fafyen, toaren 3eugen e n ^ brittcn $amfe3, at3 ftatt ber 2lraber bie DSmanen fyerfcorgetreten toaren, al Banter unb 3taliener -- benn fein anbere SSoIf ftanb i^nen ^tertn bet, unb bie ftranjofen tt>aren oft mit bent $einb berbiinbet atte $raft aufbieten mu^ten, ben d^riftlic^en Xiamen auf bem 9)?ittelmeere ju befyaupten. ^ieburd^ h)arb fiir bie nacfyfte unb lebenbigfte jt^dtigleit biefer Sftationen ein ^rei gebilbet, in bem fie am meiften ju aufe ftnb , ber oft ber ^origont 1t)irb , toeld^er ba 3)i(^)ten unb 3)enfen i^rer Slutoren untoidlfurlid^ umfa^t. 2)er ^am^f aber gab i^nen einen frifd^en djttwng. @r ^alf in i^nen bie eigentfjumUcfye 2Rifdf)ung beg eifteg, bie fie bamals getgten, auSbilben: cine 2fttfdjung toon @tolj unb 33erfdj>lagenfyeit : toon SKaE)n unb SBegier, ba e^eimnig ber 3)inge ^u entberfen: bon romantifd^er 9titter= lic^leit unb ^interliftiger ^olitil: toon lauben an bie eftirne unb fyingegebener ^eligiofitat. ^n biefen $ret3, unter biefe ^ationen treten hnr ein. 3 n 1) a 1 1 (Sinlettung ................... 3 Son ben runblagen ber o8manifd?en 9Had;t ........ 2)tgreffion iiber bte SReugrtedjen tm fed^jeljnten ^a^r^unbert ... 15 Umwanblimg ofimamfdjer 3 u f*nbe ........... 21 uttane .................... 22 SBefive .......: ................. 32 SDJtttjen .................... 41 renjen .................. '. . . 50 DSman II, 1'i'uvab IV, Sbrafytm ..... . ...... 57 efa^ren bev Mein^eiTfAaft ......... ..... 66 SBeftrat bev tcpttli ................. 74 .............. '...'..... 81 einlettitng ........... ........ 87 (Srftee Sa^itet. 93on ben tBnigen. 1. Sari V .................... 90 2. ^f)ttiw II ................... 97 3. $$Uiw III ............... .- . . 109 @*Iu6 ..................... 114 3ette Sa^itel. Son bem of unb ben 2Jttntflern ..... 116 1. SarlS V. of unb @taat ............. 117 2. ^HityS II. erfle8 aini[tertimt ......... . . 124 3. 2)tgreffton iiber on 3o^ann on Oefterrei^ ....... 136 4. Stntonto ^ereg ..... ............ 149 $&ttt}>p II. jtoeiteS 2tntftertnnt .......... .156 5. y\l\W III. unb ?erma .......... .... 162 2>rttte8 Samite I. Son ben ta'nben unb ber S>envattung ... 176 1. SafttUen ................... 178 2. dragon ....... ............ 200 XVIII rite 3. Sicilien ................. . . 209 4. fteapel ..................... 217 5. SKatlonb ................... 231 6. SRieberlanbe .................. 247 SBtertcg Sopite 1. $Bon ben Sluflagen unb ben ^'naujen. 1. Untei Sari V ......... . ......... 264 2. Unter WiW " ............ ..... 274 3. llnter ^ilipp HI ................. 292 gfiinfteS Sap it el. SSon bent b'.ffentlicfyen 3 u fto nDe - 1. Saftilien ... ................ 299 2. Satalomen .................. 313 3. SDfailanb ................... 317 4. fteapel .................... 321 5. SRieberlanbe ..... ' ............. 327 neu (tnsgcarBeifefe bcr SScltftcttung ber fjmmfdjeu 9JJonard)tc, @rfte Sap it el. 2)ie atnerifanif^en Solonien ....... 339 3n?eite8 Sapitel. tttege gegen bte OSmanen unb bte SWonSfog . 357 S>rttte8 Sapitct. 2tlba in ben 5tebertanben ....... 367 SterteS Sapitel. Srwerbung won Portugal ........ 388 giinfteS Sapttel. Slteyanber ^arnefe unb bie roefteuropaifdjen ^rtege ^^tlippg II ............... 404 @ed)fie Sapttel. ^olitif ber ^etteu ^tlippg III ...... 423 @tebente8 Sapttel. S)ie erfteu fiinf^u 3a^re ber 9te^ierung ^tlipp IV .................. 444 2ld)teg Sopite 1. patere 8ten ^tlippS IV ........ 463 9teunte8 Sapttel. gall toon Sonbe Smque Olttoore^. Sintritt be8 Son 2uig be aro. ?efete 3eiten ^^tlippg IV ...... 485 Be&nteS Sopite 1. 9tejentic^oft bet &onigin-a)Jutter ..... 500 Ifte Sapttel. tati II. unb jeine Winifter ....... 512 Sielationen iifeer Portugal 529 Sftelationett itber bte fpanifdje 9iegievung unter ^ilipp II. unb i^ilipp HI 546 33eri(i)te iiber @ubamertfa 554- SBeridjt uber ben gall toon Olitoare', 558 Ueber bie 9iegentfd>aft nad> ben] Sobe ^^tlippg IV 573 3uv Sritif ber 33erirf)te toon 3)Jabame b'^ulno^ iiber ^tarl II. ... 576 D 8 m a n e n. to. SSanfe'g 2Ber!e, XXXY. XXXVI. 1. u. 2. Sefaitunt- (H it I r i t u n q. leering genug befcfyreiben bie DSmanen ifyren Slnfang. (Sie er= Sd'fylen, ber riinber ifyreS Sfteid&eS unb -ftamenS, DSman, fyabe nodj felbft mit feinen ^nedjten gepflugt, unb toenn er Sftiitag tyalten tootten, eine a^ne auSgeftedft, urn fie jufatnmenjurufen. ^eine an= beren feten fetne ^rtegSgefa^rten getoefen, unb unter bemfelben 3eid9en feten fie berfammelt tuorben. Slber fd^on er, fugen fte ^in= ju, ^>abe eine Sorafynung ber fiinftigen ro^e feineS aufel ge^abt: im iraume abe er au feinem S 3iabel einen SBaum auftoad^fen fe^en, ber bie gange @rbe uberfd^attet 1 ). 2Bie ftdj nun bie neue -JRacfyt, bie in ^leinafien -em^or!am, aud) auf ber ^Korbfiifte beffelben feftgefe^t ^atte, fo ritt eineS a- ge, h)te man ferner erga'fylt, Dman Snfel, oilman, an ben llfern beg ^ette^ont^ entlang, gtoifcfyen ben ^riimmern alter tabte bafyin, unb berfiel in tiHfc^toeigen unb -ftacfyfinnen. ,,2Ba benft mein Gfyan?" fagte einer fetner Segleiter. ,,$d(j benfe", f|)rac^ er, ,,h)ie toir nad uropa iiberfe^en tootten" 2 ). 2)iefe Segleiter @oli= mang feten juerft nad? uro^a iiber; fie tfyaien eg mit liidt. <5con bent Sruber olimang, 2lmurat^ I., gelang e, 2lbriano))el ^u erobern. 3Son bem an breitete fid? bie omanifd)e 2Rad?t jenfeit beg eHegpont toon 93rufa nad^ Often unb <5itben, bieffeitg beffelben toon Slbrianopel naci^ S^orben unb SSeften au. Sajajet^ I v D^= 1) Leunclavii historiae Musulmauae Turcorum de monumentis ip- Borura exscriptae, III, 113. 2) Leunclavii Annales Osmanidarum, p. 10. 4 OSmatten. man! Urenfel, befyerrfdjte bereitg b,ter SSibbin unb bie Macfjen, bort $aramanien unb (Safarea. SSiber Sajagetb, erljoben fid) uroba unb 2lften, bie er beibe bebrofyte. uroba jebod) unterlag ifym bet -ftifobolig, unb toenn ib,n 2Iften, fiir bag Simur aufftanb, aud; befiegte, fo bernidjtete 2lften bodj feine errfd;aft nidjt. (g tear nur funfjig ^a^re nad) biefer 9?ie# berlage, ba^ QJiu^ameb II. Gonftanttnopel einna^m, toon bent beibe @rbtb,eile etnft h)eitb,in regtett tourben. 1)tefer roberer begntigte ftc^ ntcfyt, bte tcibte an ben Mften bel fc^tDargen unb be abri= ati[cen 3J?eere untertoorfen ^u fefyen; bte SJJeere felb[t untertFjantg gu madden, gritnbeie er eine $(otte; bte ^nfeln be^ cigetfd^en fing er an eine nac^ ber anberen gu erobern : feine Xruppen geigten ftc^ in 2fyulien. Unaufb,altfam erfd;ien ber Sauf biefer Siege. Dbloobji Saja= getb II. feinen SSorfa^ren an ^a)3ferfeit ntcfyt gleic^ fam, fo brac^te er e bcd^ ba^in, ba feine fitter ^riuli burd^ftreiften, feine $ujj= bolfer in 2Rorea geftungen etnnafymen unb feine gotten ba io= nifc^e 9)ieer ftegreic^) burd^fd^ifften. 2tber Don feinem @cb,ne elim unb bon oliman, feinem Snfel, toarb er iueit iibertroffen. elim u'beriuanb bte QRamelucfen bon Jlairo, bie gegen Sajajet^ oft 6ie= ger geblieben toaren; er lie^ fortan in S^rien unb Sleg^bten ba ^angelgebet, bie S^utbe, h)ie er ftcb, au^briicEt, auf feinen eblen 9ia= men fatten x ). 9^0$ toeit me^r boHbrad;te oilman. Sine Sdjladjt getuab,rte i^m llngarn, unb fyierauf gog er in biefem 9teid}e iuie in feinem eigenen au unb ein. gern im Often bertfyeilte er ba e= biet bon 33agbab nac ben ^afynen feiner Xru^ben in anbfdia= fate, ^ener S^airebbin Sarbaroffa, ber fid) ritfymte, fein Durban, auf eine tange geftedft, berfd;eud;e bie 6b,riften meilenhjeit tn' Sanb bjnein, biente ib^m unb mad;te feinen -ftamen itber ba gange Jftittelmeer gefiird;tet. 3Jitt rftaunen unb djreden ga^Ite man an 30 $onigreid)e, bet 8000 SRiglien ^u'fte in feinem efyorfam. 6r nannte fid; ^aifer ber ^atfer, giirften ber giirften, Sert^etler ber kronen ber SSelt, fatten otteg iiber beibe @rbtb,eile x 33e* ^errfdjer beg fdjtoarjen unb beg toei^en SKeereg, bon Stfien unb 1) 3ntoefttturbiptom SelimS feet jammer: @taatst>erfaffung unb @taat=> toertvattung fce8 oSmamfdjen 9iet(^8, S3b. I. @. 195. 2) c^retben cltmanS an gvattj I. Gamier, Histoire de France, XXV, p. 407. SBon ben runbtogen ber oStnanifcfyen iJHadjt. Den @runD(a()en Dcv o*manifdjen $ragen toir nun nad), loorauf bie toefentlidje $raft, bie @ner= gie biefeS 9leid)e3, mitfyin gugleid; ber rfolg feiner Slnftrengungen berufyte, fo toerben fair auf breierlei aufmerffam : ba3 Sefyentyftem, ba ^nftitut ber af= 6eg, unb burcfy biefelben njeiter an bie Dberften ber Scfyaaren, bie 2Uaibeg, unb fofort an jeben $nb,aber eine fleinern ober eine grofjeren Seb,en, eine (Siamet ober Stimar, gelangte, tnorauf un= bertoeilt SRufterung unb Slufbruc^ erfolgte x ). 9hm ift bie h)ie bic Sei?enft)ftem toon jenem ^rincip ber 33ererbung, immer in unferen Sebenseinricfytungen bor^errfc^enb getrefen, fret gefyalten tuurbe. @^ n^aren aber bie Sefyen h?ie o^ne S 2lbel, fo ofyne eigentlic^e 9Ra^folge ber ofyne. oliman berorbnet, bafe, ioenn ein anbfdjafbeg bon 700,000 2l?bern infommcn einen minber= jci^rigen ob,n fyinterlaffe , biefer nict embfangen foffe, alS ein Stimar bon 5000 2lsbern, mit ber ausbritcflic^en 33erbflic^tung, einen 9leifigen babon 511 ^alten. 2leljnlid5e efe|e, bie ben (So^nen ber ibalji, raenn beren 33ater im ^elb, ein groere^, toenn fie gu aufe geftorben, ein fleinereS, aber immer nur ein geringeS Stimar 1) Relatione di Constantinopoli del Cl. Sg r Bernardo Navagero : ,,Li sanzacchi sono obligati tener prima un allaibeg, che e un luogo- tenente del suo sanzacco, poi timarioti overo spahi, li quali sott il' governo d'allaibeg sono con lui insieme sottoposti all' obedienza del sanzacco." ^citer, j. S3. bet 2Rarftglt, finben fic^ bie 2Uat6eg nur an ben renjen. 6 DSntanen. beftimmen, ftnb in 2ftenge borfyanben *). ,,$arum", fagt Sarbaro, ,,ift unter ifynen toeber Slbel nod) SReic^tljum; bie tinber ber SSor* nefymen, beren ^ribatfcfya^e toon anbern rofjen in 93efi genommm toerben, leben ofme einige SluSjeid&nung" 2 ). Sennncfy toar aud; fyier cm 6rbe borfyanben : nur ein @rbe nic^t fotoofyl ber @injelnen, al3 fitter ^ugleicb,, nicfyt be3 enn id^ nicfyt irre, biel= me^r ber toerfonlidfjen Untertuiirfigfeit ber 9}?amelucfen gegen iljre mire, al ber freien 2lnerfennung , in toelcfyer fidg abenblanbifc^c efolge gegen ttyre onbottieren fatten 4 ), ent[brecen mu|te, in na* tiirlidfjer nttoicfelung ^erau^gebilbet aben. (Sin nocfy etgent^um= ^nftitut aber, bon bem icf) nic^t toei^ ob e^ border ober jemals fetne leid^ien ge^abt, toar bie (Srjiefyung geraubter gu $riegleuten ober @taatma'nnern im 2)ienfte be 9Jtan bflegte namlid9 alter fiinf 3ab,re eine 2lul^ebung bon ben $inbern ber S^riften im Steicfje ju beranftalten. ^(eine @ol= 1) ^anunname otimanS an ben iBegterbeg 3Jluftafa, bei ammer 1,349. 33efeljl beffelBcn an Sutfi ^afcfia; ebenbaf. I, 364. 2) Kelatione del Cl. Marcantonino Barbaro: ,,Li descendenti loro vanno totalmente declinando . et restano affatto privi d'ogni rainimo grado." 3) ^anunname hint's bet ammei' I, 372. 4) cfyli^erS 7ter 2lbf(^nttt in ben Origg. Osman. p. 150, nut bem 2ftotto: C'est tout comme cbez nous, jetgt nur bie 2leB,nU$feit jft>tfd()en O8man unb einem forsa auf, bie boe^ nur eine aUgemeine ift, aber nidjt t^re S5erfc^iebenf>eit, n?el(i)e miv toiel grower jn tfin f^eint. SBon ben ruubtagcn ber oSmanift^en 9Kac^t. 7 batenabtljeilungen, jebe unter ifyrem aubtmann, jebe mit eincm be* fonberen german auSgeriifiet, jogen toon Drt 311 Drt. 2Bo fte an# famen, toerfammelte ber $rotogero< bie intoofyner mit ifyren @o^= nen. >er autotmann fyatte ba 3fted?t, atte jungen Seute, toelctye bor anberen fdjb'n ober ftarf toaren, atte, bie eine befonbere $er* tigfeit ober ein befonbereS talent fleigten, toon bent fiebenten bis ju mannbaren ^a^ren mit fid) ^intoegjufu^ren. lei^fam al einen ^e^nten toon ben Untert^anen bracfyte er fte an ben of be rofe* ^errn. 3Son ben $rieggugen fit^rte man, alS ben gefelicen St^eil ber ^riegSbeute, ber bent $errn jufomme, Slnbere eben ba^in ab. @ le^rte fein $afc$a Don einer Unterne^mung juriidE, o^ne bent Sultan aud^ toon feineth>egen junge ftaben jum efd&en! mitgu= brtngen. o lamen freilicty am jaIreidften ingeborene biefer ?anbe, aber aud^ 5polen, So^men unb 3fJuffen, ^taltener unb 3)eutf(^e an ber $forte 5u[ammen x ). 3ftan fonberte fte in jtoei Slbtfyeihmgen. 2)ie @inen fanbte man, befonberS in ben frii^eren Qtiten, nad) 3^a= tolien, h)0 fie bei ben 33auern Sienfte leiften unb fid) ju 9JiogIemin au^btlben mujjten, ober man be^ielt fte bei bent erai juriid, too fte olj unb Sffiaffer trugen, in ben a'rten, auf ben 33ar!en, ober bei Sauten bienten, immer unter einem Sluffe^er, ber fie mit bent (Storfe antrieb. SDie 2Inberen aber, biejenigen, an benen man eine eblere 9latur ju entbecfen glaubte, -- manner gute 2)eutfdje iiber= rebete ft<^, man unterfcfyeibe bie nur burc bie ulfe bofer eifter fo gut famen in einS Don ben bier eratS, nad^ 2lbrianotoel ober alata, gu tambul in ba3 alte ober in ba neue. ^)ier h)urben fte Ieict in Seintoanb ober in 3 UC ^ bon alonic^i geflet= bet; fie trugen 5Rii|en bon bruftfd^em Xuc^; afle 3)Zorgen lamen Se^rer unb ftanben bi auf ben 2lbenb, ein jeber mit ber 33efolbung toon adjt 5llbern, bie ^inber im Sefen be efe^e ober im drei= ben ju untertoeifen 2 ). 1) 9Son bet ,,scelta di piccoli giovanetti figliuoli di Christian!", ttrie ftd^ SBarbaro auSbriicft, finb atte 9Mattonen toott, gebrucfte icie ungebruiJte- SSon bem ^rtegraiib aJZorofini: Constantinopoli del 1584: Vengono presentati quotidianamente al Gran Signore da suoi general! cosi da terra come da mare, quando tornano dalla guerra. 2) 2JJorofini: Sono posti nel serraglio proprio del Gran Signore, nel serraglio die Galata, in quello del hipodromo ed in quello d'Adria- nopoli: nelli quali 4 serragli continuamente si trovano il numero di 5 o 6 mila giovani, quali non escono mai da detto serraglio, ma sotto una grandissima disciplina vengono ammaestrati et accostumati di buonissima creanza. So8 llebrtge 0118 8 OSmcmen. 3n ben beftimmten $afyren tourben fie fammtlidj befd)nitten. benen, toeldje bie fyarteren 2lrbeiten trieben, tourben mit ber 3eit ^anitfcfyaren ; au3 benen bie man im erai erjog tourben ent* toeber ipafyi, jebod; nid)t belefynte, fonbern befolbete, toeld)e an ber $forte bienten, ober fyofyere taatSbeamte. @ie fianben beibe in firenger ,3ud}t. S)ie delation oranjo'3 beridjtet, hne bejonberg rftere am age in jeber ntbe^rung an petfe, Xranl unb gemac^li^er $Ieibung, in be[c^)tt)erltc|en ^anb= arbeiten, im djiefjen mit Sogen unb ^afenbiid^fe geiibt U)urben, n)ie fte bie Sftad&t in einem tangen, erleucfyteten aale unter einem 2luf[e^er ^ubra^ten, ber immer auf= unb abging unb $einen fid^ rii^ren liefj x ). SKurben fie bann unter bie $anitf$aren aufgenom= men, famen fie in jene lloftera^nli^en ^afernen, in benen bie berfdj>iebenen Dba'3 fo fe^r gemeinfc^aftU^e 2Birt^)fd;aft ffi$rten, ba^ i^re militarifd)en SBiirben toon ^uc^e unb icfelung eineg jugleidB ff(abifd)en unb bod} friegerifdjen Sinnel in SluefiUjrung gebrad^t. 2)ie ^nftitut erfiiUte feine Slbfidjt bollfommen. @in oftereU d;ifd;er efanbter an olimane Jofe, beffen Seridjte ju ben be= toa^rteften ge^oren, Suebef, fann nid;t anber. al bon ber <5trenge biefer ;3anitfd;aten , bte fie balb h)ie 9Jiond;e, balb n)ie I;albe faufen erfdjeinen laffe, bon i^rem, eth?a bie 3kifyerbufd;e am bu| aulgenommen, fybdjft be)d;etbenem Sluf^uge, bon i^>rer frugalen SebensiDeife, toie fie i^re -JRb'fyren unb SRiiben mit ^unger toiirjen, bott Setounberung erja'^Ien 2 ). ^n ifyrer Si^ciblin fa^ man mit rftaunen aug ^naben, bie in einem d;riftlid;en Sanbe au einem aftfyofe, bon ber ^iid;e ; ober au8 etner ^Iofterfd;ule roeggelaufen, tabfere unb angefei)ene SRa'nner toerben. -iftur toottten fie Pieman* 1) 3)torofiui: Quelli della stanza del tesoro escono spahi della prima compagnia con 20 22 aspri di paga; quelli della stanza grande e piccola del proprio serraglio, dove sta S. M., escono medesiamente spalii della prima e secouda compagnia con 18 20 aspri[; quelli delli altri tre serragli escono della 3 e 4 legione con aspri 10 14 di paga. tleber biefe @pab,i aucfy librilll delle cose de' Turchi. 2>vud beS 2Ubu8^. 15. 2) Augerii Gislenii Busbequii legationis Turcicae epistolae IV. grar.ff. 1595 p. 200, 15,78. Eiusdem de re contra Turcas instituenda consilium, p 352. 10 DSmanen. ben unter fi$ leiben, ber in bem Sefyagen unb ber 2Beid(jlicIjleit eineg elterlidfjen aufeg aufgetoad&fen. @g fann nid)t geleugnet toer= ben, bajj fie in entfcfyeibenben c&ladjten bag Steicfy atlein befdjii^t fyaben. 2)ie cfyladtjt toon 33arna, eine runblage after ogmanifcfyen rflfje , toare ofyne fie berloren gegangen *). S3ei offotoa flofy be= reitg bag rumelifcfye unb natolifcfye $eer bor bem bofen ^ancu, n>ie fte $ofyann ^unniabe nannten; bod^ fie erfyielten ben teg 2 ), ie rii^mten fid), nie in einer (Sdjlacfyt geflofyen gu fein 3 ). Saja= tug cfytoenbi, lange beutfcer gelb^au^tmann toiber fie, geftefyt e8 i^nen ju 4 ). ^n alien S3ericten tuerben fie ber 9lert> unb beg oSmanifcfyen ^riegh)efeng genannt. Unb immer tft eg toiirbig, ba^ ftcfy biefeg unubertoinblid^e ^u^bol! im Often gerabe urn biefelbe $t\t bilbete (feit 1367), aU [i jene @r= an ben ipa^i unb ben 2)ienern beg erai, bie baraitg gu ffliirben em^orftiegen. Sid) berfelben innerlicfy ju h)iberfe|en unb, gab eg bie elegenfyeit, $ur S^riften^eit juriidfjufe^ren, ba^u ge^orte bie eele eineg Scanberbeg. onft toirb fid; h>o^l fdtoer= Hi) ein 23eityiel finben, bafe @iner bem ifynen feine Item, benen er entriffen tear, feine alte etmatfy toiebev aufgefu^t ^d'tte. 2Bie fottten fie aud? $ier tear fein (Srbabel, beffen Slnfbritc^e i^>rer afcferfeit ober i^rem STalente fatten entgegenireten fonnen 5 ) ; biel= mer i^nen felbft toaren bie fyocfyfien 2Biirben beg Stei^eg, felbft aHe anbfc^a!ate, beftimmt: ber ^aniifd^aren^ga toarb aug i^nen genommen; nii^t aHein bie gefammte 3ftegierung r fonbern aucfy bie 2lnfi't^rung be ^eereg toar in i^ren anben; ein $eber fa^ ein g-elb, eine 2^a'tigfeit, ein Seben bor ficf>, toelc^eg im Sluge er ber* geffen fonnte, ba^ er ein (Sflabe h)ar. 2Beit e^er fd^ien ifyr $u> ftanb ben S^rtften reijenb, bie nad;* Slbenteuern unb fyofyen SSiirben 1) Callimachus Experiens de clade Varnensi bet Oporinus, p. 311. 2) Leunclavii historiae Musulmanae d. i. T. m. e. p. 519. 3) Paulus Jovius: Ordo militiae Turcicae, p.' 221. 4) Lazari Suendii, quomodo Turcis sit resistendum, consilium: in ber ammlung Sonttngg. ^etmfl. 1664. p. 383. 5) Ipierauf ntacfyt 6efonber8 Ubertus Folieta de causis magnitudinis imperii Turcici, Set))j. 1595, 331. 6, ailfmerffam. SSon ben runbtagen bet o8tnam[d)en 2flad)t. H Serlangen fatten. SSiele berliefjen ib,r Saterlanb mit SBitfen, urn unter biefen Haben ib,r liid; gu berfucfyen. ie nun fonberten fidlj ftrenge ab; fie Ittten nicfyt, bajj irgenb ein geborener Xurfe, felbft nicfyt, bafe ber @ob,n eineS rojjtoeffirS , ber bod) eben aucfy au ifyrer Qafyl emborgeftiegen , anbfcfyat nriirbe 1 ). 3fyre ityne traten in bie fiinfte unb jed^Ste *Sc(>aar ber befolbeten ober in bie 3af>I ber belefynten iba^i, jener Stimarli, unter bie ba3 9teic^ ber= tfyeilt tear, unb bermeb^rten ober berjiingten biefe immer auf^ 3^eue. @o ift e mtt biefem ^nftitut ber Ilaben. f/ (g ift fyocbjt bemer!enit>urbig", ruft S3arbaro aug ; ,,baf$ ^eid^t^um, 33erh)altung, ^raft, furj ber ganje taat be o^manifd^en 9leicb,e auf Seuten berub,t unb Seuten anberiraut ift, bie, im dri(tlid?en lauben ge= boren, ^u flaben gemac^t unb mu^amebanifd^ aufgejogen finb." 2(n biefer @inrictung b,angt -ftatur unb 5Regierungform ber Xiirlen. 3ft e nun beutlid^, bafe bie 9Jiact biefe ^Heidjel, infofern biejenigen bie toafyre SWad^t bilben, toeldje t^dtig erfd^einen, au grtei Gorborationen befte^t, ben SCimarli unb jener bobbelten !la= benntenge, bon ber bie grojjere alfte ben $ern be $eere ju 5pferbe unb ju ^u^ auSmad^t unb bie fleinere SSeticaltung unb 2ln= fitfyrung in ^anben b^at, fo liegt ntc&t minber am Stage, fcafj bem ^Keidje urn beiber toiHen ^rieg bonnotb^en ift, toegen ber Stimarli, hjeit ib,re 3 a ^ bei bem fteten gutoad^ au ben Haben immer juneb.men mu^ unb bann neue Simare ju ertoerben finb ; urn ber ^anitfcfyaren unb ber befolbeten iba^i toiHen aber, bamit fie au^= iiben, toa fte gelernt, unb nid)t, beim erai fi^enb, berberben 2 ). ^m ^riege erft geigt ficfy ba Seben biefeg ^rieg^ftaate^. 3 U i^ren c^aaren unb ^a^nen gefammelt, erfd^einen bie Ximarli ; fie fitb.ren 33ogen unb ^od^er, ifenfeule unb 5)old?, abel unb San^e; 1) SSorfiaro: Ne possono patire che ne anco uu figliuolo de' primi Visir sia fatto Sangiacco. 2) SBatiert, Relatione di Constantinopoli: Si va discorrendo , che essendo stato quell' imperio per suo instinto quasi continuamente lon- tano dalla pace non possi in alcun tempo star lungamente quieto, ma ad una guerra fa succeder 1' altra e per desiderio de nuovo acquisti e per la necessita che stimano d'havere d'impiegar la militia, la quale facilmente puo causare seditioni, tumulti et novita. Li corpi grossi con mosso si mantengouo e si fanno piu robusti e con 1'otie si im- piono di malo humore. Li fiumi, che chorrono, conservano 1'acqua sana. 12 QSnwmeu. fie toiffen bte toerfciebenen SBaffen im redten 2lugenblide auf ba efd)icftefte 311 gebraudjen ; auf Skrfolgen unb SJBeicfyen, balb im 4>interl?alt $11 lauern , balb baS Sanb gu burd)ftreifen, finb fie be= fonberS eingericfytet. 2Iudj ifyre ^ferbe fommen in Setracfyt, bie man, bornefymlicfy in tyrten, mit ber grb'jjten orgfalt unb faft mit cfymeidjeleten ftne .ftinber aufgejogen. ,3toar fanben bte tenner, bajj biefelben am 33itgel ettoaS filjlicb, toaren, teicfyt in bie Quere gingen unb fd^lec^t parirten; inbe| h)ar bie^ bieHeic^t mefyr bie dulb ber SReiter, bie fid? enger ebiffe unb fuller ^iigel 6e= bienten ] )i ii&rigenS jeigten fid; bie 2:^iere folgfam, auf SSergen unb fteinigem runbe fo braud^bar h)ie in ber (Sbene, unermitblic^, immer feurig. 2tu mand^en Sanbfc^aften famen bie toortrefflicfyften 9ieiter. s JJian fa fie mit rftaunen bie (Sifenfeule bor fid? ^er iperfen unb biefelbe in ifyrem gluge toieber erreic^en unb auffangen 2 ). ie berftanben mitten im rafd^eften Saufe be ^Pferbeg, inbem fie ficfy ein Joenig umbeugten, mit bem Sogen rucflrdrt ju jielen unb fid^er ^u treffen. 3 U biefen nun !am bie ^forte mit ben befol= beten @iba^)i unb mit ben 3,anitfdaren. 2>ie rften ioaren auer bem @abel fammtlic^ mit jenen Sangen, an beren fleinen ^a'^ndjen man fie unterfcfyieb, einige auc mit bem S3ogen betwaffnet. 9Rid^t toiele fatten ^an^er unb turm^auben unb aud; biefe me^r jum d^mucf al^ aug Sebitrfni^; burd^ ben runben olfe. Diidgt afletn U)arb e in einer beitnmbernenriirbigen Drbnung ge^alten , fo bafc fein ^lud; , nod^ gant gu ^oren , fein Srunfener, fein biel ju fe^en toar, fo ba^ man nic^t fanb, toa Sluge ober ^Kafe beleibigen lonnte 3 ). @g ioar aucfc, ju bemerfen, 1) ievbon bie Relatione toon gtoriani, befonberS p. 217. ,,portano i morsi stretti, le selle picciole, le staffe large et corte." 2) otdje Siinfte bef^reibt am befteit bte Relatione toon 1637, obrco^t fie bemerft, bajj btefetben fdjon fetten getcorben: ,,tanto che ridotti si tro- vano in raritk. Ferendo in oltre cosi bene con 1'arco che mentre corre velocemente il destriero, di saetta armano 1'arco, et rivoltan- dosi a dietro con 1'arco seguitato dall'occhion scoccano lo strale , e colpiscono dove disognano ferire." 3) terii6ev, fc^on toon etwaS fvU^ereu 3 e i teu: Cuspinianus de mili- tari institute etc. Turcorum, in Caesavibus p. 579; toon bamaligen: 23on ben (Srunblagen ber oSmanifd>en 9)?ad}t. 13 baft man gegen bie ^racfyt biefeg Sagerg ju aug nur eng unb fcfyledfyt kbte. $iir je ^ebn Sanitfd&aren jn'elt ber rofjherr ein $ferb, bag ifynen il)r epa'cf nadjtrug; je fiinf unb jtoangig fatten em gemeinfcfyaftlidieg gelt; ^ er bielten fie bie Drbnung ifyrer $a* fernen, bie 2lelteren hnirben toon ben ^iingeren bebient. $etn tnan belfteine; Sattel unb 3 eu 3 toar m ^ anberen befeljt; an ben golbene $etten. 3)ie Qeltt ^rangtcn toon tiirfrfdjem unb d^mud:; bie ^riegebeute tear barin aufgefkHt; unucfyen unb @f(a= ben maren jafylreid? borfjanben. ^Jiit biefer friegerifd^en ^id^lung beg gefammten S)afein fttmmte DMigion unb itie iiberein. iSc^on SSiele ^aben angemerft, toie fe^r ber $elam bit 2Baffen begiinftige, toie fd^on ber laube an ein unt>ermeibUd;)e efrfjicf, ben er prebigt, ben 3JJutb^ in ber dfjladfyt beforbere.- ^m 16. Qa^rb^. fanb man iiberbiei bie 2lnorbnung ber mandjerrei SBafd^ungen, burd; toeld^e bie Unreinlicfyfeit, ber Hrf^rung fo bieler ^ranfb^eiten in einem ?ager, entfernt roerbe, man fanb fo= gar baS 3?erbot bee SSeineg lobenetoertfy unb tt)ob]Ibered^net. S)enn guerft fofte e aHjubiel 9)lu^e, in ^erbetjufc^affen unb nad^^u= fa^ren: I;abe man ifyn allbann, ju toie triel Unorbnungen gebe er occibentaltfc^en jeere Seranlaffung l ] ! 9JZan metnte fogar bie tag= lichen etoobnfyeiten ber Siirfen auf bag SBebiirfnif? beg Sagerg gu= riidfii^ren ju fonnen. arum, h)iH SRorofini, fi|e man auf ber @rbe auf einem einfadjcn Xebbid) , unb effe auf ber @rbe , unb fcfyfafe auf bem Drte, too man gegeffen, bamit bag nicfjt fremb er= fc^eiue, toag Sager unb 3 e ^ not^toenbig macfye 2 ). etoi^ aber faljen ftcfy bie Dgmanen aud? felbft !jaubtfa'd;lic alg ^rieggleute S3u6bequiu6: ^oriani: Dalla grandezza et dalla commodita chc ha il Turco in campagna, si vede chiaramente ch'egli e nella sua propria residenza e che nelle terre egli 6 pm tosto forestiero che cittadino. 1) 2)tefe SBemevfungen finb &on gtoriani. 2) ,,Quelli popoli, come quelli che hanno sempre fatto professions delle cose della guerra, hanno sempre usato il modo del viver nelle case loro che e conforme a quello che e necessario in campo." 14 DSmauett. an. 2Bo fte in conftantinotoolitanifcen SBerorbnungen toon ben Gfyriften unterfcfyieben toerben, fyeifjen biefe SBiirger, fte aber olba* ten, 2lferr, x ). $afet man nun bie jufammen, erftenS, bafj Sltte flatoen fmb, am meiften aber bie 33ornefymften , benen ber unbebingte efyorfam am neueften eingeiibt toorben; bajj e3 9tiemanben gibt mit einer elbftanbigfeit, mit gamilienbefi, iguriSbiction, Sinfyang; bajj jebe Sfyatigfeit toon bem SBinfe beS roj$errn abfyangt, toon bem ent= toeber gldnjenbe Setofynung ober Slbfe^ung unb 5ob ju erioarten, unt> fobann, bafe ba an^e eine burc^aug milita'rifd&e 2lnorb> orbnung ^at, ba^ biefer taat friegerifd^ ift unb fein efd^dft ber ^rieg; - fo ift fefyr beutlic^, tote ber wjjljerr fiir biefen fo eigentfyiimlicfy geglieberten Seib bie eele, ber Urftorung jeber 93etoegung, ^autotfad^lid^ aber, toie aud^ er x toenn er regieren toill, not^toenbig Jriegerifd^ geftnnt fein mujj. Sajajet^ II. erfutyr bie^ in fcinem filter. 2U3 er nid^t me^r ju $elbe ge^en fonnte, ergab fid^ Unorbnung auf Unorbnung, unb er toarb jule|t gen5t^igt feinem friegerifd^en ofyne ju toeic^en. oliman bagegen toar ganj ein ^autot fiir biefen J?riegSftaat. 2Bie feine ^o^e eftalt, feine ma'nnlid^e eftc^itlbilbung, unter einer bretten time gro^e fd^toar5e 9lugen einen !riegmd'nnif(^en Sinbrucf ^erborbrad^ten 2 ) : fo geigte er atte Seb^aftigfeit, affe bie ^reigebig!eit unb ered^iigfett, bie einen |jerrfcfyer beliebt unb gefurdjtet maden. d^toertic^ toiirbe er jemalS toon roberung^iigen abgelaffen ^aben. 3 toar to ^ man feine 2lbfid^ten toieHeicfjt nie genau erforfc^en fonnen , aber fo bid fe^en toir, ba^ ein efe|buc^, toeld^e^ er toerfaffen lie^, ber 2RuI= tefa 3 ), ben ^rieg gegen bie Ungld'ubigen al eine aUgemeine $flicfyt auf bag bringenbfte einfd^d'rft: man miiffe biefelben jum ^^lam ober jur ^otoffteuer aufforbern ; feien fie ficfy beiben ^u entjiefyen ge= metnt, fie mit $feilen unb atten ^rieggiuerljeugen unb mit geuer toerfolgen, i^re Sd'ume abfyauen, i^re aaten toerroiiften. 2)a fa* natifcfye S3ud^i, ba^ unter bem -ftampn ^3ofaune be ^eiligen $riegeS befannt getoorben, ein 2Ber!, it>elce feine rmunterung, fein S3er= 1) 2fturabgea b'O^ffon aii ben SBerorbnitngen SIRu^amniebg II. Tableau de 1'empire ottoman II, 268. 2) Jidtoagero 237. Ha il fronte largo e un poco prorainente, gli occhi gro^si et neri, il naso acquilino e un poco grandetto a propor- tione della altre fattezze, e ha il collo un poco lungo. 3) 2lu8jug ou8 bem Xin 33ud?e be 5WuIte!a fcei jammer I, 163. SSon ben runblagen ber oSmanifdjen 2ftad?t, 15 fbrecfyen, fein @ebot, tooburdj (aubige in ben 28abnn)i eineS 9fte= ItgiongfriegeS getrieben toerben fonnen, untoerfucfyt lafet, toeldfjeg bi gum Xobe am @tirnb,aare be3 $ferbe ju b, alien, im fatten ber an$en ju leben gebietet, bis 2ltte bie laubenSformel 3Jiub,ameb3 befennen, toarb am @nbe feiner Slegierung x ) , bieHeid^t unmtttelbar jum @ebraud^e ber ^ugenb be (Serai, in Xiirfifc^e iiberfe^t. 3)igrcffton tt&er btc ^cugric^cn im fc^^c^ntcn SBa^irenb aber bie D^manen bie 2Belt beunru^igten unb be= broken , )t)ie lebten biejenigen , in beren Sanbe fte ficb, er^ioben fatten? ^nbern ba gefammte fiiblicfye Slfien, einft 2Bob,nfi^ ber Gultur nid^t meb,r fab, alS getoaltfame ^errfd^er unb in SJtaffe ^u b^artem e^orfam berbammte 33olfer, ber^flan^ten bie Dgmanen biefen 3 = ftanb ber SSeriuilberung nad^ uropa. Q'mei @^od?en ^flegt ein 3uftanb bie[er S 2trt gu b,aben. @o lange bie errfd?er in fid? felbet ftarl finb, butben bie Untertoorfenen : fd^on ^lucb,t ift 9Jlutb,: bie ^iib,nften tueid^en in unjuga'ngltcfye ebirge. obalb aber ^ene fd^toad^ toerben, erb,eben ficb, 2)iefe in eingelnen eh)atttb,aten 511 toilber SSergeltung bon 3fiaub unb 3Jiorb: ioie ftcb, bie 3)iaratten nnber bie 2WogoI^ , Soren unb $urben toiber bie ofi^ , toiber bie D^manen felbft bie $inber ber Sffiiifte, bie SBecb, abiten , erb;oben b;aben. 3u @o(iman 3dt n)aren bie riec^en in bent 3 u f^^e be^ e^orfamg. 2ln $rieg, taat, offentUd^em Seben fatten fie nur al3 Slbtrunnige ober aU ^nec^te ^ntb,eil. 9Wit ib,rem @b,araj 1 ) l bent geringfiigigen rtrage ifyreS rluerbel, mit bem fie bag 9tecb,t ba ju fein erlauften, fiittte Der D^man feine @cfo,a$b,a'ufer. ^id^tS meb,r bebarf eine Nation,. aU einen lleberflu an eblen 3Jiannern, bie fid^ bem Slllgemetnen tcibmen: ber Dman fiib,rte bie 33lutb,e ib,rer ^ugenb regelma^ig nacb, bem erai. 5luf bie ^nftitut griin- 1) ?3orrebe 3o^ann 2Hutter8 ju bev Ueberfe^ung btefeS 33itdjS toon mer @. 7. 2) Navagero Relatione: II carazzo & il trubuto che pagano tutti li Christian! che habitano il paese, le persone un ducato per testa, le pecore aspro uno et mezzo per testa. pater ftar e8 anbetS. 2Bie man ben (Styavaj 1676 toon armen Bitten einjog: Spon et Wheler Voyage de Grece II, 41. 16 >3manen. bete er jugleid; feine Starfe unb ifyre Untertoerfung. @r nafyrte fid; toon ibjem 2)?ar!. $n biefer (ntfrd'ftung bequemten fid; biele bornefymere rie= djen, ifyrem $errn gefa'llig gu fein. -ftidjt toenige 5Rad;fomme>i ber eblen efd;led;ter bon (Sonftantinobel , bie fd;on fru'fyer bie einb,ei= mifd;e Unterbrucfung auSgeiibt, bad;teten bie infunfte be rofj= b,errn. Stan bemerfte $)Jalaolovjen unb $antafujenen in ber ftabt, Sliamalen unb ^Rotaraben im ^eloptmneg , Satajiben, foloren, Stjancier in ben ^cifen be fd}toargen 9fteere. 2Ber i?ier= mit jenen Jfjanbel berbanb , mit toel^em toir bie ried^en balb in balb in 2lnlh)er|)en befc^aftigt finben, fonnte e in furjem gro^em ^Reic^l^um bringen. 9)JicfjaeI $antafitenu3 bermoc^te im 1571 bem enn er auf feinem Sftaultfyiere burc^> bie Slabt ritt, liefen fed; 3)iener bor t^m fyer unb ein fiebenter folgte nadj). Siefe retd;eren ried)en nab,men toie unter ben 23enetianern italienifdje, fo unter ben D^= manen afiatifdje itten an. ie trugen ifyren Xurban : fie a^nt: ten ifyre ^auglid^en @inrid)tungen nad;: fie gefielen fid; in iiber= ma'jjigem dimud 1 1 ). ^b,re ^rauen fyu'Hten tb,r aar in golbene 9?elje: fie fd}miidten i^re ttrn mit 2)iabemen toon $erlen: man fab, fdjtoere change toon belfteinen an ifyrem Db,r: ib,r Sufen toar meb.r toon golbenen ^etten al toon bem ehjanbe bebedt 2 ). leidj al6 mitffe man eilen, eine (iide^ gu genie^en, bal man nid)t fidjer toiffe, aU fitfyle man bie anb be^ getoaltfamen errfd;erg itber fid;. 3Jiid;ael $antafujenu tear umfonft fo untertb, cinig , ja freigebig gegen ben ultan: gulet fanbte biefer bod; fetnen $a= ^)tbfd;t S3afd;i ab unb liefj ib.n an ber ^Pforte beg brcicfytigen aufe er^angen, ba er fid; ju 2ld;ilo gebaut, feine ar, ber btHig ber erftc ^3^il^ettene genannt toerben fann mit orgfatt unb Ste6e 3ujammengebracl;ien d^nf= ten, SBvtefe unb 9totijen, ent^atten in feinem S3ucb Turcograecia, S3afet 1584, fol. p. 91, 211, 225, 485. 3) Ser reii^e err 2JMc&aeItS, beffen Sob ba attefte ber jilngft burc^ gauriel belannt geftorbenen rtee^enlieber , tt?eld)e8 er in ben @djrift$iigen be8 IGten 3a^. iiberltefert fanb, metbet unb befdjreibt, (TQayoi Jt 'Pwjuaixd, 5lu8g. to. 2RUfler I, 94) ift o^ne 3eifet fein Slnberer al unfer 2Ricb.aei ^anta!ujenu8. 2>te Sretgnife ertte(fte bie grojjjte X^eilna^me. S8 ejiftirt 2)tgreffton iikr bie 9?eugried)en im 16. Safyrljiunbert. 17 armere 23olf lebte inbejj in 2lrmutfy unb nedjtfdjaft ba= fyin. @in grojjer Sfyeil beg Sanbeg toar toiifte, menfcfyenlcer, gu runbe gericfytet. 3)ort, too jeber Sanbfcfyaf bie ifmt angetoiefenen infiinfte auf bag SDobbelte gu bringen fucfyte, too oft rauberifdje ^dcfyter feine teffe bertraten 1 ), too jeber Dgmanli fid) alg unum= fcfyra'nfter err gebefyrbete, toag lonnte bort gebei^en? 2luf ben ^nfeln toar man aflerbing beffer baran. Semno^ unb ebo fin* ben toir in bem 3 a ^ 154 8 fe^r toob^l angebaut: roir fe^>en ba 58olf feinen S 2l(fcr befteffen, feinen SBeinftocf pflangen, feiner Srunnen toa^rne^men, feine tirten bearbeiten. 3)ieS blieb fid^> felbft getreu. ^eigte e feine ebelgeartete ^Jatur. 3fiod^ langer lebte in ber fdone $[ang ^oinerifd^er 2Borte: man tooHie in bem od^) batnall tnergefyn SDb'rfer ber ^afonen unterfd^eiben, too man ein bem alten faft gleicfyei riecfyifd;! rebe: man fanb bie 2ltt;ener nod^> immer toon betounbernetourbigem ebad^tni^ unb toob,I(autenber Sttmme: immer bat man felbft an ben efa'fjen be ^>aufe bie hinftrcicfye ^orm antifer Silbtoerfe toafyrgnommen. So ^>atte benn audf) bag gefeUfcfyaftlid^e 2eben notf) einige @Ie= mente ber frii^eren 33ilbung. 2Jten fanD aHentb^alben bie <2^m^o= ften ber banner, fo geeignet gu ebter Unterrebung ; too bie 2Baffen berftattet toaren, beflanben jene SBaffentanje , bie man nut bem 8djtoert gegiirtet, mit 33ogen unb ^od^er berfe^en, ganje Stage fang ausfiiljrte 2 ). SDie riifttge unb frifc^e 2lnfc^Idgigfeit gried^ifc^er 9Ja= tur, in 2Irbeit unb enujj, mit bem & SefeenS fyat Action auf^e^atten: Observations de plusieurs singularites en Grece I, ch. 4, ch. 25 unb in cmberen teflcn. ii ! o-,u Turcogr. 489. 209. 216. 430. 3) (Stnen t^t^mifc^en 5^ruc^, not^ atter at jeneS attefte ebic^t, t^etlt Stnfm Turcogr. 211 au bem 2)Zimbe eineg riec^en mit. t>. iRanfe'S SBerfe. XXXV. XXXVI. 1. u. 2. ffantmt'SluSfl. 2 18 OSmanett. Slbftufungen barbartfdjer $ormen. @g toar an feine Untertoeifung 311 benfen, benn eg tear !ein Untertoiefener borfyanben. obalb man bie efe|e ber (5di>tofung nicfyt erfennt nocfy u erfennen fudljt, toflegen ifyre SBirfungen bie eele mit SBafyn gu betd'uben: biefe rtecfyen iuurben ganfl mit etner tofyantafttfcfyen SJBeltanfidjt erfiifft. 5Rur (Sin lenient blieb tibrig, in toelcfyem bag geifttge ?eben fid au^ern fonnte: fte be^ielten ben Saut ber s Jiatur, ben efang. ^|n bem fe4)^e^nten ^a^r^unbert toaren bor aUcn bie Slt^ener teic^ an Siebern J ). SSeltfyer ?lrt [ie traren, fann man benfen, tuenn man Siebenbe ft^en unb h)etteifern finbet, ficfy im 2Biebet^oIen berfelben ^u iibertreffen. @l tear unfe^lbar eben jener efang, ben toir fennen, ber in eintoniger, faft h)e^miit^iger 2Betfe Seib unb ^retibe eine einfadjen SebfnS begleitet: enu ber Siebe unb ber ^amilte; ba Seib : 5Tob unb ^rennung , unb alSbann jene @in[amfeit, bie bem 2Jtonb i^re rii^e befiefylt, bie SSogel ju i^ren i^oten maa;t, mit ben SBoIfen toanbert, terne unb 9Jieer ju Sertrauten ^at, unb bie leblofe 2Belt mit eingebilbetem 2Jiitgefii^l befeelt. 3)ergeftalt !e^rt bieg 3Solf, ba einft eineS StbenS genoffen, roeld^eS bie fyre beg 2Renfd^enge^Iec^teg unb ba 9Ku[ter ber $afo= ^unberte ift, nacfybem eg barauf in enge $ormen gejtoa'ngt lange ^eitra'ume, toenn nia)t une^ren^aft, bod o^ne S^ittym gelebt, in ben tanb ber fftatur juriid. eine Slltborbern benft eg ftcfy alg Stiefen. in anting rabmat erfld'rt eg fur bie $rtppe toon Slle* janberg ^ferb. 3^ic^t boffig jebod? fefyrt eg ba^in juriidf. 2Bte ftfnnte man, ganj berein^elt, bem $etnb utib Sieger gegeniiber bie 9tationaltta't be^aubten? Religion unb ^Srieftert^um bielme^r fab,ren fort, auf bie getoofynte 2Beife ju ^errfd^en. SDurd^ biefe gef^ie^t, ba man jtd^ fefyr ftreng gegen bie Dg= manen abfcfyliefjt. efd()t(^tgbtid9er, bie im fedjgjefynten ^a^rf)unberte abgefa^t tourben, nennen ben (Sultan mitten in feinen tegen ben SSerbammunggtoiirbigen unb fetn 3Solf bie ^remben. Wan bermteb, Don ben Dgmanen 3fted?t ,^u nefymen; bie Slelteften, bie guten Scanner ber Drtfd;aften, bie ^riefter bertoalteten bag erid^tj.toer fid; i^nen entgog, wurbe gutpeilen mit feinem gan^en aufe in ben 93ann getl)an. 2)ie riec^in, bie ftd? an einen Siirfen i>er^ei= ratbete, toarb eECommunicirt 2 ). 2Ran ga^lte ben Xurfen i^ren uxovovras (OS OftQVWV 2) Turcograecia 25, 220. 2)tgrefftott iikr bie 9?eugriec(?en im 16. 3afyrfjunbert. 19 , man Ittt roag nidljt $u anbern tear; aber iibrigeng bjelt man ftc toon ib, nen entfernt : ber taat, bem man angefyoren toottte, tear ein atiberer alg ber ifyre, eg tear tie ^ierarcfyie. SDiefe |)ierarcfe,ie berufyt auf ber fyerfommlicfyen Unterorbnung otter ^riefter unter ben SDatriardjen toon (Eonftantinobel. Slucb, bie $atriard;en toon Qerufalem, 2lnttodE>ten unb 2llejanbrten erfannten benfelben all ib,r Dberfyaubt. ein oberbriefterlid;eg 2lnfeb,en tear bon ben ^ataraften beg 9lilg 6i na^e an bie Dftfee, toon 2lrmenten bi ju ben ionifd^en Qnfeln iiber bie ganje oftlid^e 5SeIt berbreitet. Gr fanbte atte ^afjre feine (Sjarcfjen nac^ ben ^robinjen, um bon ben 3J?etroboltten bie efa'Qe be ^3atriar4>atg ein^ujie^en. 2ltte fiiijf Sab, re brad er felbft auf, feine 2)iocefen gu feb,en, i^re StreU tigfeiten gu fc^ltc^ten unb ib, nen feinen egen gu geben x ). 2Bar nun fein 2lnfeb,en toeit berbreitet, fo erftrerfte eg ftc auc^ auf bie eingelnften (Sreigniffe beg SebenS. @g ift ni4)tg ( tborin man ftc nicfyt an ib.n toenbete. (Sine rau bie nad^ Sb,tog ge^eirat^et unb nun, ba ib,r Wlann geftorben, alg eine ^rembe bon Saien unb iprieftern bebrangt toirb, fudji bet ib,m ^iilfe. @g tjl ^emanben bag 2Baffer bon feinem arten abgegraben toorben; er ftettt feine ari^e bem ^atrtardjen bor. (g b,at aQein eine Stodjter aug 3h)et= ter @^e geerbt; um ib,ren 2Intb,eiI ju fyaben, roenbet f:d^ bie Xodj= ter aug ber erften an ben $atriarrf;en, ber ben SBaifen ein 33ater fei 2 ). Sine ebte ame aug ber 'Balac^ei, 3Jlirjena, bittet ben ^atriardjen , ib,r fur ib,re betben SLoc^ter ema^Ie unter ben bor= ne^meren ried^en augjufudfyen 3 ). ollte nid^t aucb, tiefe Unterttwtfigfett , ^umal in ftreitigen $a'nbeln, SJiand^em unbequem geh)efen fein? 2Bag ibar eg nun, bag boa) ifyren S'lacfen bem $atriard)en beugte? @o ift eg mit ber menfdjlidBen ^Katur: gan^e SSolfer fonnen bon etnem ^rrtb^ume regiert toerben unb biefer ^rrtb,um ^u ifyrem 33eften bienen : eg Icnnen ^eitne, bie bag Seben fortpflan^en , fid; unter biefer iille erb,alten. 2)te gan^e 2Rad}t beg ^atriardjen toar bie %communi= cation. 2Bag ^atte aber biefelbe bod; fo grtn^ 11 ^ unb ^urd;t= baree? 2Ran tear iiber^eugtx ba^ ber Seib beg SJienfd^en, ben ber 1) Geiiachii literae ad Crusium, Turcogr. p. 502 u. Crusii An- notatt. p. 197. 2) S)te @c&reiben ^'teriiBet ftnb fammtlt^ im 3. Sudj bev Turcograecia abgebrucft. 3) Oben angefU^rte itaUenifc^e (Srsafylung toon 3Jli(^aet 2* 20 OStnonen. berfludjt, in ber Srbe nidit bertoefe. em fecfySjefynten 3jab,r= Ijmnbert ^etrf^enb unb bet cfyrerfen getoefen ift, toelc^er bie SEMber* ftrebenben gtoang a ). Stnbere aber ge^ord^ten gern. ^reubig [ab^en fie ba ^ofje ^reuj, ba, auf bent $atrtard^ion aufgerid^>tet , toeitb^tn im 2anbc unb h)eil^)inau in bie ee $u erblidfen tear. a ^atriard^ion felbft, neben einer 9}?arien!trd)e auf einer Slnbo^e toon Gonflanti* no^el, ein umf4)lo[fener ^)of mit ein aar Sd'umen unb bie 2Bcb= nung be ^3attiard()en, fdnen ib,nen ein i;)eiligtbum 2 ). SL^or feinetn St^ore ging 3>iiemanb botiiber, ofyne bie 33ruft mit ber >anb gu bt ru^ren , ficfy 5U beugen unb im SBeitergefyen ein ^reuj gu madjen. IRan itberrebete fid;, jene ^ird;e ber Sttaria Ieud;te aud; h)d'b,renb ber $infterntfc tote bie onne. 9ftan ging felbft bi ju einer un= mittelbaren Sifrfniibfung biefer )inge mit ber ottb^eit. ,,2Benn ,,man ^riefter unb SDiafonen in ifyren ie fair faf)en, ber Qnfttnct beg tt^mug gletd^fam brei Drgane gefd^affen : erftlidj ttnmittelbare ben, bte, bon berf6nHd)em SDienfte auSgegangen, ben 2Bitten i errn in $rteg ober grteben in 2lu3fiU)rung bradjten, Seute, urn i^rc Xalenteg h)iUen ^erborgeb, oben , auf o^manifdje ffieife unter- ridjtet, im e^orfam erbrobt, alt in i^re^ ^errn unft, nun5Lb,etI- ne^mer an bem Ian$e ber ^err^aft; fobann jene bobbelte 2etb= lrad)e, gu ^Sferbe unb ju ^u, bie ben ultan, h)enn er ru^te, ju befd)ii|en , toenn er au^og, ftegreidj ju begletten getoo^nt h)ar: bte erften toie bie le^ten flaben beg @crat, beren ftaberei jebod? eine 2lrt SSorrang itber 5lnbere in fid) fdjlojj; enbltd) jene eb,ens>* leute, bie ba ertoorbene ^eid) unter fid) bertb,etlt fatten unb bte itbrige (Srbe aud; nod; $u erobern unb unter fid) ju t^eiten ^offten, ob;ne bod) je einen bom 2Btn! beg ($rofjl)errn unabf^angigen 33er^ erlangen ju lonnen. SBir erfennen, ba btefer fo geglteberte Drga= nilmul gtoeier 'Dinge beburfte: gu feiner 33e(ebung eineS s JKenfd)en felber bon lebenbigetn eift unb frcicn gro^en rieben ber eele ; ju feiner Setoegung unb Xb,atigfeit immeriDa^renber ^elb^e unb fortgeb,enber roberungen, mit einem 2Bort, be ^rtegeg unb eine lriegerifd)en ^aubtcg. Unter Solintan fdjien fid) bie 2lffeg in einem beinatye botl- fommenen 3 u f tan ^ e 3 U ^efinben. 33etrad)te man nun, n>ie ein unberbritd)Iid;eg ^erfommen jebcm neuen ultane irgenb eine glan= jenbe Unterne^mung gebot, tote felbft ber religiofe @b,rgeij, 3Jiofd;e en ju bauen , an bte Srtoerbung neuer 2a nber gefnupft tuar ben n au3 btefen mufjte man jene botiren unb tbie fid) iueber im Often 22 Ogmonen. toon bcm atterbingg fdfytoadfjeren SReicfje ber $erfer, nocfy audfj int SBeften bon ber Gfyriftenfyeit, bie um bie 2Bafyrfyeit ifyreS (aubenS jerfatten toar, ein bauernber Sffiiberftanb ertoarten liejjj; fo tonnten felbft berftanbige Scanner fiircfjten, ber auf biefer (Siege toerbe btc Xurlen ju einer uniberfalen SRor.ardjie fiifyren. Snbem man fo bacfyte, inbem man befonberg 6ei einer S3er* glei^ung oSmant^er SJiad^t unb abfer!eit mit occtbenialifd^er er* fcfyraf unb 33o[e tociffagte, tnbem man in Slbtianblungen jeigte, ba^ bie Xiirfen uniibertDinblic^) unb h)arum fte eg feien x ), [o eretgneten ftd^ bet btefen felbft SBera'nberungen, bie ben 3 u ftanb t^re^ <5taate umtnanbelten. 3^ei^) beburfte frtegerifdjer Dber^aubter: fie ftngen an ju fe^Ien; e beburfte ber ungetrrten Si^ciblin feiner mUita'= n tnrid^tungen, feiner flabenergie^ung : biefe berfiel; eg be* burfte f ortgefyenber roberungen : fte begannen gu mangeln. Unfere Slbftc^t ift, ju geigen, tote bie aHeg gefc^afy. nltane. 2Ran ^at im Dccibent la'ngft ben ontraft bemerft, ber $hn= fd^en aUen ultanen bor oliman unb atten nad? tl)m ge^errfd^t ^at. 2lud^ ben Drtentalen ift er nid^t entgangen. 3)Zan berfid^ert, ber ro^toefir SKuftafa $obrtlt ^abe ^aufig gellagt: feit Soliman feien alle ultane, o^ne Slugnafyme, enttoeber barren ober ty' rannen getoefen; fiir ba ^Hetd^ gebe eg leine |mlfe, toenn man nicfyt bon biefem bertoa^rloften efdt^ecfyte laffe 2 ). 2)a nun elim II. al3 ber Stnfang unb tammbater biefer neuen 3iei^e angefe^en toerben lann, ba er auf btefelbe einen gro= fjen @influ^ gefyabt ^aben toirb, fei eg burcfy fein Seifbiel ober burd^ eine forterbenbe @igenjc|aft feiner ?iatur, fo ift bo$ fe^r merftDiirbig , baft er ben 5t^ron nidjt mit 9ted9t , fonbern burcfy bie Sift feiner 3Kutter, bttrcfy bie etoaltt^at feineg SSaterg iiber einen befferen Sruber ertoorben fyat. oliman ^atte einen alteren etle ib,rer ^)abe oliman fie fiir fret erflart. Unmtttel= bar ^teran f?abe ftd^ ber gtoette d^rttt gefnubft. ^jenen SBiinfdjen olimang, benen bie flabin gefyorfamt, ^abe ftd^ bie ^reie nidt nte^r fiigen tootten: benn ber getftm beg SRufti ^abe gelautet, eine ^reie biirfe bag nidjt, o^ne iinbe. 25urc Seibenf^aft auf ber einen unb ^artnadEigleit auf ber anberen eite fei gefdeb,en, ba )) 9Jatcigero, Relazione; fyiefiir cfaffifc&. La fama che ha di liberate et giusto fa che ogn' uno lo brama, p. 246 a. Solimano ha detto che Mustafa li par sia degno descendente della virtu de suoi passati, p. 247 b. Mustafa per essere piu delli altri magnanimo et generoso suole dire che egli e nato ancor per far honore alia casa Ottomana. 2) llnter anberen tirb fie aucty tson urnfc^tamb in feinem SReifebiidje au8 biefer >$dt (Itineratio Constantinopolitaua, W$. be ^pracjer Rational* tnufeumg) toieber^olt. ,,@9 ^att", fagt er, ,,eine SSJ^c^it^ fiirgcnommen u bauen imb ben ^faffen babct (Sinfommen ju ftiften, bag tfyr tttrfijc^er iBabft ober aJiiijti nit e^er juegebett Jrollen, fie fei benn jutoor ora ^laifer frei ge= ntatit." 3lu8fii^rlid; finbet fie fid; in einer anberen anbfdjrift: Aviso di Constautinopoli del modo tenuto della Roscia per far moine Mustafa etc. Biblioteca Laurenziana ju Florenz 61, 14. SieS ift aitgenfdjeintid; baS Original ber Lettera di Michiele Codiguac a Mousignor di I-odeva, Arab, in Venetia, 3 Ott. 1553. Lettere di Principi III, 141. 24 QSmanen. <5oliman fie ju feiner emafylin ju madjen betoogen toorben. ^>abe einen (Sljebertrag abgefc&loffen unb ifyr ein infommen toon 5000 Sultamnen berftdljert *). 2Bie erft bieg gefcfyeben, fo erfolgte bag efabrlicfyfte , bajj 9lor.olane ftatt 5fluftafa'g einem tfyrer m beim SBater gefa^rlic. 2Benn i^>m Qebermann bie Stacfyfolge n>unfc^te, toenn bie $anitfdaren offentlid^ betoiefen, tbie fe^r fie ifym too^ltuottten, h)enn fein Sftabe feineg SBaterg burc feinen 33e$irf fam, o^ne bon feiner $retgebig= feit ober iite getbonnen ju toerben, fo bemerlte jtbar bag JBolf, ibie gut 9Kuftafa fei , ber fidj bei fo aUgemeinem 2Bo^lit)oIIen niemal*5 bagegen regie, bajj oliman feinen ^ritbern toeit groere 1) Ubert ^otteta, de causis magnitudinis imperil Turcici 53. 3, er- eben fo. 2) 9Jabagero: Li disegni della matre, cosi cara al Signore, et quelli del inagnifico Kusten, che ha tant' autoritk, non tendono ad altro fine che a questo, di fare in caso che morisse il patre, herede dell' im- perio Sultan Selim, figliuolo di lei et cognato di lui. 3) Commentarii delle cause delle guerre mosse in Cipro, Ms., Informatt. XVII, 73. Si e veduto un di questi (granvisiri) chiamato Rusten venire a tante riccheeze che lascio morendo 15 million! d'oro. Sultane. 25 ftigungen ertoeife al ifym 1 ); abet ber Skter bemerfte nur jene SSerbinbungen , bte ib,m berbad&ttg toaren. S3et bent Xiamen 2Jiu= ftafa'S fdjien er in 33etoegung gu geratfyen. S)a fyalf e biefem toenig, bajj er jutoeilen fdjone ^ferbe ^um efd)enle nacft, ber $forte fdicfte; baft er, al3 er bte llngnabe feineS SBaterS inne getoorben, nicfyt ben ufe, tote er fagte, ntd^t etnmal ba @eftct vatf) ber egenb toanbte, too btefer of ^telt, urn t^n nic^t gu erjiirnen; enbltd^, al man toon einer SSerbinbung rebete, bte 3Jiuftafa ntit $]3erfien einge^en toottte, al3 $Rttften bet etnem ^IbS u 9 e ^ m Often iiber bte (Srgeben^ett ber $amtfcfyaren gegen benfelben ^fage fitb,rte, brad^ oilman jitrnenb nac^ 2lften auf unb befc^teb ben <5ob,n Dor ftc. (Sr ^a'tte ofyne .3 toe ^f e ^ entflie^en, er ^atte toab,rfd^etnltc^ toiberftei^en !6nnen, aber fein 3Jiotta fagte t^m, bie etotge audf) bort errei<$= ten unb ertoiirgten. @o ijiel ^ampf toar not^ig, bamit dim ben 5ljron be D^man beftiege. 33ieIIeid9t toar aud^ ber jtoeite feiner SSriiber, ^)6d^ft tt>a^r[dein(ic aber ber erfte ein @rbe jener !riege= rifcfyen unb mannliden igenfc^aften getnefen, burcfy toetd^e bie ^au8 fo grofj getoorben; er aber, ber ben Umgang mit @unuden unb $rauen unb ba (Serai bem Sager ttor^og, ber feine Xage in jtnnltcfyen eniiffen, in Xrunfen^eit unb Xra'gfyeit ba^inlebte, ioar bag nicfyt. 2Ber i^n fa^, fein bom (Stypertoein entflammteS ejid^t, feine bufcfj faulen enu^ attjubttf gelworbene fleine eftalt, er irartete toeber einen $rieg$mann nod^i einen gelboberften in ifym; in ber ^at macfyte i^n 9iatur unb eluo^nung ungefdjidft, ba Dberb^au^t, ba ift ba Seben unb bie eete jeneS ^riegftaate! 5U fein 2 ). @r ift e, mit bem bie S^ei^e jener unt^atigen ultane angefyt, in beren mi^Itd^er 9Jatur ein ^auptgrunb be SSerfattS olmanifd^er 3)inge ift. ar 2Rand^e0 trug baju bei, fie gu Uerberben. 2)ie alten Sultane nal;men ib^re e mit in gelb, ober fanbten fie neibloS gu eigenen Unternefymungen au. 9iod() lebte D^man, al fein o^n Drd^an ba^ SBid^tigfte boflbrad^te, toa unter jenem gefcfyefyen ift, bie roberung bon $Jkufa. SSBieber bag 2Bidtigfte, toa unter Drcfean gefd?eb^en, ben llebergang nad; @u= ro^a, fyat beffen Sofyn oilman auSgefub^rt. ^tebon totd^en fpfc tere ultane ab; fie fyielten ib^re o^ne bon fidg unb bon bem ^riege entfernt, in einer entlegenen tattfyalterfdjaft, unter ber 2luf fid^t eineg $afc^a 3 ). @nbli(^ ^at man fogar borgejogen, ben 1) glortam (tt>enn ber ^ame ac^t t[t): Descrittione dell'imperio Turch., 2^)0. Non resto egli (il Bassa Mustafa) di ricordar raodesta- mente al Signore, che quando era Beglierbei di Maras et ch'egli (vSelim) era gia posto in fuga da Bajazet suo fratello, lo prese per le redine del cavallo andandogli prontamente in ajuto. 2) 33arbaro 294: Delle quali laudabili conditioni (di Solimano) non viene gia detto ne anco dalli proprii Musutmani che d'alcuna Selim sia stato herede. 3) Relatione di Constantinopoli et Gran Turco, Ms., 531 : Quando li figliuoli del Gran Turco sono .di eta di 13 anni, si circoncidono et fra 13 giorni li convien partire et si mandano per governo in Oultane. 27 folger big auf ben 2lugenb(icf, too er regieren fottte, toie einen e= fangenen einjutyerren *). 2Bar nun aber biefer Slugenblicf gcfommen, tear (Stner (Sultan getoorben, toaS toar bann fein efdjaft? 2Rarfigli erb'rtert, toie ba Sorredjt ber Sfanitfcfyaren, nur bann ing elb getyen ju miiffen, toenn ber Sultan eg aucfy tfyue, ilmen toon olitnan genommen toorben. @g la'fct ficb, fragen, toem Soliman bamit mefyr cb.aben get^an ^)at, ben ^anitfd^aren ober feinem eigenen efd^led&te. 2)a bie Sanitfcfyfmn, ber ^ern ber 2ftUtj, unentbe^rlic^ toaren, fo toiirbe jeber ftrieg aud^ ferner bie ultane genotfjigt ^aben, mit i^nen auljujie^en; [ie tciirben nid^t bag ganje 3 a ^ r ^ m Oarem fi^enb, bag nun bag berberbltcfyfte aHer ifyrer 3nflitute iuarb, 2Kar! unb Sebensfraft bergeubet b,aben. Sin nid^t toenigen aud^ ber f^ateren ultane !ann man einige eblere igenfd^aften toab, mermen. SDie Gr^ie^ttng, bie Sebengtoeifc im ^erai, beren id^ gebacfyt, ^au^tfa'd^Iid^ aber bie unumfd^ra'nft begpotifcfye etoall, Iraft beren [ie aucf) fein gettra i^reg 3Jfufti gu ac^ten braud^en, toenn fie ntcfyt tooHen, bie man fo fyocfy fteQt, ba^ man iljre Gjceffe fiir gbttlid^e ingebungen erflart, rei^t fie, ba^ fie ben uneblen nacb,geben unb biefe aHma^lid^) $u ib,rer anberen 3Ratur toerben laffen 2 ). ine fo abfolute etoalt ift nid^t fiir ben 2ften= fcen. SDte Golfer ftnb nicfyt fo llein unb elenb, fte ertragen gu fonnen. Sg itrirb fic() aucl^ !ein ^errfd^er finben , ber gro^ genug toa're, fie augguiiben, o^ne felbft babei gu runbe ju geb^en. 2Bte fd^ione ^offnungen gen?ab,rte SJiurab III., elimg o^n! S3efonberg im egenfalj mit bem Sater erfri^ien er ma'fjig, ma'nnlic^, ben tubien ergeben, ben Sffiaffen nid^t abgeneigt. 'ilucft, geigte er einen fel^r loblicfjen Slnfang. Sjon einem tiir!if4)en ultane finbe irif) bod^ red^t fcpn, toag eine unferer 9ietationen toon ifym erga'^lt. "Wan fennt jeneg entfc|lid;e er!ommen, bermoge beffen bie Sul* tane tl?r erfteg ejcfya'jt nad^ bem Xbbe beg 23aterg fein lie^en, i^re Sriiber $u ermorben 3 ). llralt toar eg nicfyt; Dgmang 33riiber qualche luogo di Natolia et in vita del Gran Turco sempre sono tenuti fuora della citta. 1) 2)Jurabgea b'O^ffon Tableau g^ndral de 1'empire ottoman, v ^ori 1787 fol., 1, 294, iifcer biefe cfangenfc^aft. 2) 9Jhtrabgea b'O^fion a. a. O. Code religieux I, 95. 3) Eelatione di t onst. e Gran Turco: Per oblige di lege di stato Ottomano fa il successore strangolare tutti li fratelli maschi che si trovano nel serraglio, et se qualchuno si truova fuori, lo manda in- continente a far morire sino bisognando con farli guerra. 28 OSmaneu. ftritten in feinen 160. uttatte. 29 feine ^erfon ffofy ben $rieg; ex bermieb felbft bie SaQb 1 ); melan= djolif<$ in tillfcfytoeigen, in ber Xiefc be SJklafteS, mit tummen, gtoergen unb 23erfd)nittenen lebte er feinen Stag. )a liejj er jtoet unerfa'ttltdje Segierben iiber fid) err toerben : bte eine nod) $rauen= genujj, ber er bis ju einer 23ernid)tung feiner &rafte, big ju gelt>alt= famer 2lu3bilbung feiner alten 2ln(age gur fattenben <3ud)t naming, bie anbere nad) bent olb. _3 um ^^ e ^ h 501 ^i^ 6 freilidj ererbt. d^icn bon @elim erjafylte man, toie er bie 3ed)inen, bie i^m jcir= lid^ in grojjen ummen toon me^>r al3 Ginem 9^eid;e famen, in eine grofje ^ugel ^abe gie^en unb toon feinen Stummen in bie (Sifterne toalgen laffen, mo fetn ^ribatfd^a^, bie 6^aftne, tear 2 ). $n Wurab na^m man eine beinafye uniwillfurlid^e 9^eigung gu bem gebra^ten WletaU ioa^r. @ fUngt faft rntytfyifcfy , h)enn man lieft, er fyabe ftd^ eine bierecfige rube, tote einen Srunnen, bon 2Rar* mor auSgebaut; ba^in bringe er ja'^rlid) bei brittf;alb SJlitlionen olb, aHe^ Qefyinen unb ultaninen ; bon alien ^un[ih)erfen nefyme er bie golbenen ierrat^en ab, fc^Iage 9Jiiin^en mit feinem ^iamengjuge barau unb h)erfe fie in feine rube; iiber bem 6tn= gange ^u berfelben, ber mit ber moglicfyften orgfalt berfrf^Ioffen fei, fiefye ba Sett, in bem er fdjlafe 3 ). SBie bem fei, fo ift getoifj, tafj man fid) nur butc^ ben Stribut immer neuer efd^enfe in feU ner unft er^alten fonnte, ba gar balb bte Stetten fa'uflid^ h>ur* ben. 2Han fann fagen, ba| er, ber >err biefeS 9teid^e0, fid^ gleic* fam beftec^en lie^. @o fe^r befyerrfcfyte i^n jene ungliicflid^e ^eigung. 2Benn btefer 3JIenfd fein Sagelgefc^aft boflbracfyt, Vbenn er na'mlic^ jene 2Iubien gegeben, tua^renb ireld^er bie efdbenfe, bte ber efanbte ober ber 33tttenbe gebrad;t, bor ben $enftern borbei= 1) @oranjo, Relatione o diario di viaggio: Lontano dei negotii, non essendo punto bellicoso ne amatore d'essercitii militari, ritenendosi insino dalle caccie, particolar piaceri de suoi precessori. 2) Relatione di Const, e Gr. T. : Selim comincio ad usare di fon- dere tutto 1'oro che veniva dall' entrate de regni et fame una palla grande, quale faceva mettere rozzolando per terra dalli mnti in quella cisterna accio non rivelassero niente. 3) Relatione di 1594: Nella propria camera ha fatto una buca quadra molto profonda, in guisa d'un pozzo, cinta da finissimi marmi et la va impiendo tutta d'oro. 23omit bie Rel. di Const, e G. T. ii&eretnftunmt : Sono le bocche serrate con tre coperchi di ferro con chiave et sopra vi sono murate da tre paltni , che non appare ci sia cosa alcuna. 30 OSmcmett. getragen tourben , fo bafj er fte in 2lugenfdjein nefymen fontitc - eine 2lubien$ , 6ei ber er nidt3 tljat , alS bafj er ben efanbten, ben man fefyr frfmeU fci fyart bor ifyn unb eben fo fdjnett juriicfc fiifyren mufjte J ), anfyorte, tfyn mit feinen grojjen, matten, traurigen Slugen anfalj unb ettoa mit bem $obfe nicfte ; h)enn er bie getfyan, bann ging er toicber nad) feinen arten, too in ttef berborgenen teflen feine SBeiber bor if>m fbielten, tan^ten unb fangen, ober feine 3 n)er 9 e ^ n befuf^gten, ober feine tummen, felbft ungelenf, auf ungelenfen $fert>en lac^erlid^e SBettfambfe mit i^m fyielten, in benen er balb auf bie $ferbe, balb auf bie Sftenfcfyen fc^Iug, ober too getoiffe 3 u ^ en la^cibe I'omobien bor ifym auffii^rten 2 ). 2Bar bie^ ein aubt fiir etnen taat, ber auf $rieg gegriin= bet, im &riege feine jiftenj f>atte? Slud^ feine 9ia$folger toaren eg nid^t. SSon SReb^emet fd^h)ei= gen unfere Sftelationen ; boc^ toiffen toir auc o^>ne fie, ba^ biefer fcb>adje giirft met)r regiert toarb alS regierte. Sine ebler geartete 5Ratur toar Stb^meb. (Sr b^atte mit bem 14ten ^ab^re ben l)ron beftiegen; erft gegen ba @nbe feiner 9tegierung toarb er ein 90?ann. 3)ann jeigte er fid^ mtlb, riiftig, boH ebler ^plane. djiffe, bie bon ben b^riften genommen tootben, bebauerte er minber, roenn fte fein cigen, aU toenn fie ba^ ut armerer 2HoItmen toaren; einen 2Renf bere^>rte ib^n fcfcon bafiir ba 3Solf, bem biefe @igenfcaften unmittelbar ^u gute famen. SDodg fyatte er noc^ toeit meb^r im inn. 2Bie man ib^n ta'glicfy ju ^Pferbe, auf ber Sagb, mit 33ogen unb ^Bfei( befcfja'ftigt fab^, fo toaren feine @e= banlen auf ben ^rieg gerid^tet. 9Benn er bie ^tb^aten oliman 1) @o fc^itbert oranjo feine Slubtenj. 2) Relatione di 1594. 3) SBalieri, Relatione di Constantinopoli: Si dimostra assai osser- vante delta loro legge et della giustitia et del bene de suoi sudditi, il che lo fa amare dal popolo tutto, et quando puo havere notitiad'uno aggravio, se ne risente grandeinente e ne fa la provisione. Et negli accident! delle galere prese da Fiorentini et Spagnuoli s'andava con- solando con dire che la perdita non fosse di Mussalamani, ma toccasse al suo solo interesse. Non incbina al sangue, anzi piu tosto in alcune occorrenze si e dimostrato di natura mite. (Suftane. 31 lag, fcfyien er biefen nicfyt attein erreidtjen, fonbern ii&ertreffen ju too Hen *). ^nbeffen begegnete fyiebon nicfytg. $nbem ndmlidj bem SHeidje, bag eben burcb, $riege unb mborungen gefcfytodcbt tear, in bet &,at bie $raft ju einer grofjen Unternefymung abgefyen modjte ; in= bem ftcb, ber $iir(t bieUeic^t bteburcb, abb, alien liefc, ju cinem S3e= ginne gu fd^rciten, unb fici^ nur in 2lbftcb,ten ergo^te: fo erfolgte, bafj feine @eele, bte itjre ganje Stdrfe nid^t in gro^en !lnterneb,= mungen enttricfeln fonnte, an ben fteineren efd^aften leic^t lleber= britjj unb d'ttigung empfanb. 3)ie unumfcfyra'nfte etoalt ^atte auf 2l^)meb etne fonberbare 9tucflt)ir!ung. ^remben 2Biberf^ru(^ ftmr er Ireber ju erfa^ren getoofynt nod^ gu ettragen geneigt; aber fidj fetber totberf^rad^ er [tet. eine ebanfen erfc^tenen oft einanber entgegengefe^t; er bereuete feine anblungen fogleic^ in intern 2ln= fange; er toiberrief feine Sefe^le im SBeginne i^rer 3lusfiib,rung. elbft im taglicfyen Seben na^m eine fyeftige Unrub, e $la ; eg h)ar fein Drt, eg toar feine 33efd^d'ftigung , fein S3ergniigen f tooran er nid^t balb -^fatten gefunben ^d'tte 2 ). @o mujjten i^m atte feine Semii^ungen ^errinnen unb atte feine ^fd'ne berfliegen. 5iun ift unter aEen fetnen 9Zad5)foIgern toob^I nur ein bon toab.rer ^raft unb elbftdnbigfeit getoefen: 2Rurab IV. toir tcerben feb/en, too^in feine -ftatur gebieb,, unb toie n>enig er ein giirft tear, ber ein SSolf regieren fonnte. enug, feit jener ungliicflicfyen SSermdb.tung olimang nut Stojolanen fing bem Drganigmug beg ogmanifcfyen ^rieggftaateg bag ^aubt ju ermangeln an, auf bem bag Seben beffelben beru^te. S)ie (Sultane fab,ren fort, mire p fein trie ib,r 2l^nb,err, mit einer ^riegggenoffenfc^iaft aug Sflaben. 2Bag mufj eg toirfen, ttenn ber eift ber enoffenfc^aft juerft toon bem @mir toetc^t! Sebarf ber ber 6flaben, fo bebiirfen bie flaben beg ^>errn. 1) SSatteti: Spiriti grandi nutrisce con la memoria di Sultan Soli- man, che va frequentemente leggendo con pensiero nou pure d'imi- tarlo ma di superarlo. 2) SSalteti: La mal cupiditk troppo cercando perde et dopo molta fatica subitamente getta que.lo che avidamente ha rapito, et dall' abondanza delle delizie nasce la satieta et dalla satietk la nausea. La leggierezza quasi turbine volge intorno tutte le cose. 32 OSmanen. ottte ftd) aber in bem man 33aber unb S&afferlettungen, Sriicfen unb SDatiime , bie er erricfyten laffen. SSorjiiglid^ gern legte er $a= rabanferatg an, in tbeld)en bie ^Reifenben brei age lang unent= geltlid^ mit 23rot, 5Reig unb S^ifd^, auc mit gutter fiir bie $ferbe berforgt tDurben. 3)iefe (SHiirfei, biefer 3Ra$t unb roe iiber^ob fid? met nid^t. @r ift einer ber @bel[ten biefel 23olfe, beren len auf un3 gefommen. 2Ran fanb ib,n immer giitig unb frieb* fertig, nudjtern unb religion, o^ne ^ac^fuc^t, ofyne abgier. 9^od in einem 2Uter bon 65 ^ab,ren erfc^ien er al ein fraftboffer, fri- fcfyer 2?iann, toob^Igebilbet, gro|, bon ibiirbiger egenioart 2 ). 1) 33arbaro 287: Hora mo quali crede la S. V. sia.no quelle (le ricchezze) di Mehemet Bassa: poiche oltre 1'infiniti donativi minori ne sono molti ancora di 20, 30 et anco di piu di 50 miglia scudi 1'uno 5 ma qui non debbo io allargarmi, lasciando che da se medesime le S. V. lo considerino, sapendo che non si fa mentione di grado o d'altra cosa di gratia o di giustitia in quell' amplissimo imperio che egli non ne sia ricoriosciuto abondantemente, aggiongendovi di piu che ogn' uno per essere stabilito et accresciuto di honore et d'utilitk lo tributa quasi del continue, onde si puo quasi dire che sempre nella casa sua corre un fonte d'oro. Sludj bon biefer tefle, 9 S3Iatt toor ber tiorigen, feine ^ur tm Stbbrudt. 2) S3arbaro: Nelle fatiche mai manca, responde gratamente, non s'insuperbisce per la suprema dignitk che tiene, n6 manco per essere J). 5Ranfe'g SBerfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efammt-3tu8. 3 34 Osmatten. 2luf feme Sftafeigung fatten bieHeidjt jtoei 2)inge influfj. SBenn e namlicfy fiir georbnete 33erfaffungen eine ber fdfjtoerften Slufgaben tft, ficfy ber SSiflfur ber oberen taatgbeamten entgegen= juftetten, eine 2lufgabe, urn toeld&er toitten fie uberb,aubt berfucfyt toerben, fo ift eg immer bemerfengtoertb,, bafj and) ber iDegfcotigmug biefelbe auf eine getoiffe SBeife loft, bod nicfyt burd) efefce, fon= beru burd) 2Biafiir: burcb, bie SBtHfiir beg Segboten felbft. 2ln einem fleinen ^rrtfyume,, an einem gcringen ^e^ler, ber etloa auf ben rofjfyerrn etnen falfd^en inbrucf macen fonnte , fa^ 2Re^>c- met fein liicf unb fein Seben fyangen. 3}aju !am, ba^ neben bem erften ju btefer 3d* ncc^ einige anbere 2Befire bet ber $forte beftanben, bie jtoar nur jju e^orfam unb Sluefiiljrung ba ju fein fc^ienen, aber bie, twenn gteic^ felten, bod) jutoetlen, ^. S3. luenn ber rofjfyerr nad^ ber SKofc^ee ritt, ober toenn er einen 3)tt>an ju ^ferbe ^ielt, ober burd) eine ^Scrbinbung im (Serai, ,3 utr itt ju i^m fatten, bie fogenannten SBefire ber ^u^el Unter btefen toaren ^icei b^eftige (Segner 2)?eb,emetg, ^3iali, auc^> ein ntebergefe^t x ) , benjiflfommnete t^n SJie^emet unb fiifyrte i^)n in bie grofjfyerrlidjen emac^er. 2Bte fe^r fd^ten ba bte ganje 9Jiad^t be 9Reidje in feinen ^anben gu liegenl (Sr Iie, toie man fagt, ben ultan ftillfte^en, rief bie SDtutter beffelben unb fragte fte, ob ba t^r o^n fet, Sultan 9Jiurab; al$ fie e benn be|ab,t, erb,ob er bie ^anbe gegen ben |>immel, banfte ott unb betete guerft fur ba 2Bob;I be neuen rojjfyerrn. 2Bar nun bie 3Jlac^t fultanifc^er 2Bin!iir fiir ba ^nftitut ber 2Befire nid^t unnii|, fo lange fie in getoiffen d^ranfen blieb, fo mu^te fie bocf) toerberblicfy tt>crben , fobalb fie mefyr Don 3Jii|trauen oU toon $lugb,eit geleitet, fobalb fte allju oft auSgeiibt toarb. SRurab ben III. madjte f4)on ba^ luo^lertoorbene 2lnfeb,en 9Jie* ^emetg bebenflid^, unb er begiinftigte bte bemfelben untergeorbneten 2Befire toon ber ^u^pel totber ifyn 2 ). 2)od^ toarb 3Jie^)emet, efye er b,iet)on ettoa^ litt, t>on einem entriifteten SCimarli, bem er, bieffeid&t mit Sfied^t, fein imar abgefbrocen , unb ber al ein Settter @tn= gang in ba aug beg 2Beftr fanb, ermorbet: ein 9Jiann, mit bem, nne ^loriani fagt, bie 2;ugenb ber Stiirfen ju rabe ging. SBenigftenS ^raft unb 2lnfe^en ber SSeftre roarb nad^ i^m bermi^t. Sfafcfy ^tnter einanber folgten SBejtre bon ben ioiber* fbrecf^enbften 5?aturen. 2lu ben ^a'nben Sld^metg, erft eine eg- , nun beg -ftadfyfolgerg bon SRe^emet, iibtigeng eineg guten 1) Sftorofinh Constantinopoli del 1584, Trovata una galeotta gionse a mezza notte in Costantinopoli , et accostandosi al giardino del suo seraglio non trovato il Buttigi Bassa il quale havea ordine d'aprirli la porta che entra in seraglio, smontato della galeotta si ripose a sedere nel giardino fuori delle mura sott'un albero uel qual luogo di poi ha fatto fare una bellissima fontana. 5)a tft auc^> ba8 Uebrige au8fU^irIi(^ erja^tt: afynlidj bet agrebo Memorie istoriche de monarchi ottomanni p. 617. 2) oranjo: Diario, 465. Venuto all' imperio Sultan Murad, co- mincio Mehemet declinare dalla solita gratia et favore, cercando il Signore ogni occasione di levargli il credito et autoritk acquistatasi in vita del patre. 36 OSmanen. alten 2)tanneg, ber bor aflem nid?tg Don SBeftecfjung toiffen toottte J ), embfing jener 3)htftafa, ber toiber SBajajetb, unb Gtybern geftritten, bie 33ertoaltung. Dbtoob,! 70 Sab, re alt unb bon abfcfyredfenbem 2lnfeb,en: bicfyte Srauen fyingen ifym iiber bie 2lugen tyer unb be= fdjatteten fein bunfleg eftcfyt; obtoobj toegen graufamer b,aten befonberg in (Stybern beriicfytigt, hwfjte -JJhiftafa bennocfy jene Ijeftige unb getoaltjame efmnung, bie er fo oft betoiefen, b.inter feinen 3JJanieren f jcfymeicbjerifdjen 9teben, giitigem mbfang ^u berbergen. ?Jur auf eine 3^'tlang bie 33ertoaltung , nid^t bie SSiirbe Jam an i^n; man fagt, bafj er au 3Jli|mut^>, toeil er bag Siegel nid^t embfing, ^anb an fid^) felbft gelegt a ). Unter ben 2Befiren gtoeiten Ganges toar ein Sllbanefer bon unfern cutari, inan, toelc^er im Serai aHein bon fteben Sriibern auggefyalten , big er eine ber bier ^bdbften S^iirben, bie SBiirbe eineg Xfd^ola^bar (ber bem rojj= ^errn ben erben fonnte; toeld^er ^ierauf, um bei s 3Jkb,emet in unft ju fommen, ben gtotft beffelben mit 9)ht= ftafa, unb um bei 9Kurab, bie auffeimenbe 2lbnei;]ung beffelben aegen SRei) emet ju benu^en getoufjt ^atte 3 ) : btefem inan gab ber rofcfyerr bag iegel. 2)ie 2lbenblanber bemerften an ifym eine fbrec^enbe Sle^nlid^feit mit bem (Sarbinal ranbetta. giir ran= betta ift bag fein Sob. inan trug fcine llnberfc^amt^eit obne giiidftcfyt jur c^au 4 ). 6r locate, toenn er ^emanb mit feinen 83rababen in d^redfen ge[e^t gu fyaben glaubte. 3ln ber ^^at h)aren i^>m fritter einige ^rieggtb,aten in 2lrabien unb an ben $uften bon Slfrifa gelungen. 2Bie er nun toiber bie ^erfer ging, fo riib,mte er fid^, er rooHe ben c^a^ aug (Sagbin b^erbor^olen unb nacf) onftantinobel mitbringen; iuic er guriidvfant, nic^t aQein ofyne ben d^ab,, fonbern o^ne baf} er irgenb einen nam^aften (Srfolg erfoc^ten, riib,mte er ftcb, bennocb,, ein Sanb fitr funf^ig anbfcfyafg erobert gu b,aben. ^|nbe ba er fief) bet bem ferneren ungiinftigen 1) gtoriant: Haveva (Achmet) piii tosto nobil natura che testa di negotii. 2) oranjo: Mustafa se ne mori per disperatione , o come altri vogliono, s'attossico, come ingratamente remunerate di tante imprese da lui condotte a i'elice fine. 3) 2)te (Srja^ungen ^tertjon altein bet oranjo. 4) g^ or ^ni: E' Sinau ambitioso inconstante contumelioso enfiato imprudente impudente superbo e nella pratica senza nessuna sorte di maniera civile. E' anco chiamato da Turchi matto aventuroso, SOiit btcfer fc^tedjten ^obrebe fttmmt oranjo iiberein. SBeftrc 37 93erlaufe be3 toerfifd)en $riege toernefymen liefi, toiber einen <5cb,ab, fcebiirfe e eineg cfyab^, -- fo fiel er in Ungnabe. SMeber toon ganj anberer -ftatur tear fein 9Zacr}folger , ein Groate, iatoufcb, , tooblgebilbet, angenefym, giitig, fybflicb,, gefdjicft. 2tn jenem Stage, too er auf einer SReife begriffen, urn eine cfytoefter ju intern emahle $u begleiten *), mit nod) einem SBruber unb nocb, einer cfytoefter toon ben Stiirfen iiberfatten, gefangen unb in bie Hatoerei abgefiifyrt tourbe, ertoartete er toefyl ba liicf eine fo fc, ofyen 3flange nidt. ^nbe^ n>elc^ ein fcfo,lecb,te tiidE ! ^id^t lange litt i^n 3Jiurab. (Sr fcerliefc fogar bie burd^ bie geit ge^eiligte etoo^n^eit feiner JBorfa^ren , fyofye taat^beamte unb 2Befire nur auS flaben gu neb^men. SBon aHen ^Infii^rern im perfifd^en $riege b^atte jtcb, attein D^man ^afcfya Sftu^m ertoorben. Dbtoob,! ber $ater beffelben 33eg= lerbeg, obtoob,! aucfe, feine Gutter Xod^ter eine SBeglerbeg getoefen unb er nad ber olmanibifd^en ^amilie leic^t Don ber beften er !unft im Sieid^e toar, toab^lte ib,n ber rofjb,err bennod^. 3fiur ju balb aber bii^te D^man feine fii^nen Unternefymttngen in ?)3erften mil bem Seben. ierauf entfernte ftd^ SDJurab nodfj biel treiter bon ber itte feiner Sorfa^ren. @r leb,rte gu ben 2lbgefe|ten, bod^ nur auf eine lurje 2Sei(e, juriicf 2 ). inan, iatoufc^ unb einen SDritten, Serial, fab, man einanber gletcfyfam ablofen; man fa^ ein Geremoniel fiir bie Slbfe^ung eine 2Befir entfteb,en. 3 n ^ en emad^ern, bie ib,m angetoiefen toaren, erfd^ien bloljlicb, ein 83ote beg Sultans, forberte juerft bag tegel, ba ber 2Beftr im SBufen trug, mad^te ib,m barauf ein 3 e ^ en / b fl & er f t( ^ 3 U entfernen b,abe, unb fdIo ib^m enblid^ Dor feinen ?lugen bie ^Jforte. <2>ie toarb fiir ben 9ZacfoIger eroff= net, ber jeboc^ in $urgem baffelbe d^icffal ju ertoarten fyatte. Sffiar e nun meb,r 3ftifjtrauen ober meb,r ein leid^t gefafjter Ueber= 1) @o berfte^e id? ben oranjo, 467: Pervenuto in mano de Turchi con modo si puo dire tragico, perche accompagnando insieme con un suo fratello due sorelle a marito (bte lat tnbe^ auc^ eine anbere @r= fldriinfl jn) diede in una imboscata de Turchi. E' il piu trattabile et cortese. 2) Relatione di 1594: Con diversi pretesti il piu delle volte leg- gieri gli fa, come dicono loro, manzoli (le nom de Mazoul re*pond k d^plac^, ddstitue, Dfyffon II, 272), cioe gli depone; se ben dopoche gli ha fatto vivere un pezzo senza dignita et governo et ben morti- ficati, torna poi con il mezzo de danari et de presenti a ricevergli in gratia. 38 >8manen. brufj, toag ben itltan ju fo ftetem 2Becf)fel betoog, fo glaubte man bo<$ aucfy, bafj eg mit feiner olbgier ^ufammenfyange. Sinan gab jutoeilen 100,000, ^utoeilen 200,000 3ecfe,inen, urn ficfy in feinc toanfelmutfyige nabe fyer^ufteflen. 3)er Gapuban 6tcala berfyeblte nicfyt, bafj er auf 33eute augfafyren miiffe, um bem ultan 200,000 gecfyinen barbieten ju fonnen, fonft fyabe er fetne 2lbfeljung 311 fiircfyten ; unb in ber l?at tear fcfyon einer feiner Sftebenbufyler nad^ ofe gerufen ^ llnter ben folgenben ultanen blieb eg audj h>ie unter 2Ru= rab. SBir feb^en aua*) unter Slfytneb SBeftre toon ber entgegengefe= teften 3)enfart ioea^feln 2 ). Salb i[t e ein 2)?el>emet , ein frieb= fertiger, rugger, nur attju toenig entfd^Ioffener SRenfd^, ber inbefj einen ^ e ^ en genugfam fyort unb bie riinbe gu faffen fuc^t, bie man ii>m fcorbringt. 33alb ift e 9Zafuf, ein retgbarer unb ^eftiger 2llbane[er, ber nur ungern efyor gibt, ber immer ju bem getoalt* famften SSefc^luffe am mei[ten geneigt i[t, mit bem ber bene^ianifd^e 33ailo in ein 9Jieer toon @cb>ierig!eiten gefommen gu fein flagt. 2)itrcfy bieje (Snttoidelung nun gefciel?t, baft, inbem ba au^t ber Stegieriwg t^aufig toec^felt, 2lrt unb SSeife ber S3erh)altung, runbja^e unb etoofynfyeiten ber oberften S3ei>orben unftet toerben unb fic^ nidgt minber tyaufig anbern. auj3tfa'd6Iic() gefd^ieb^t, ba^ bie SBeftre, toon ber Saune beg ultanl aHju ab^a'ngig, bie gefyler beffelben gut ju madden unfa'fyig loerben. Sft nun ber rojjfyerr felbft fein 3Kann, ba Steid^ ^u lenfen, ift aud() fein SBefir berb^inbert, jene elbfta'nbigfeit unb tetigleit ju ertoerben, o^ne roelcfye feine SSertoattung mogltd^ ift: an ioen fommt bann bie Seitung ber efd^afte, Don toem gefyt bie innere 53eh)egung beg Staateg aug? @ ifl aud(> fyier gefd^ei>en, h)ag ben orientalifd^en 3>gtootien immer begegnet : and) fyier ^at bie Saune ^emanb fyertoorgerufen, ber 1) Relatione di 1594 : II Signore prontamente accetto il consiglio di Ferat Bassa, che lo persuase a chiamar a Constantinopoli Giafer, famoso capitano di mare, per accrescere maggiormente al Cicala la gelosia. 2) SSatiert toon 5l^meb8 3t. Lo stato del primo visir et d'ogn'altro ministfo di quel governo e lubrico assai , restando la sua grandezza appesa a debolissimo et picciolissimo filo. Avviene che o per piccolo disgusto che prende il re o pure per incontro d'altri accidenti et alle volte per brama di novitk viene deposto dal governo et abbandonato e negletto, et se vivo, resta poco men che sepolto nella miseria. SBeftre. 39 fte ju befyerrfdjen toeife ; eg fyat ficfj cine 1 neue SRegierunggfoeife aug= gebilbet, bie in ben ^anben ber iinftlinge innerfyalb beg erat ift, in ben mnben ber Gutter ber ultane, ober ityrer emafylin= nen, ober ber Csunudf?en. 2Bir fafyen, toeld&en influjj fcbon 9tor.olane augiibte; aud& unter 3fturab galten bie 2Beiber toiel, unb burcfy ben c$u einer albaneftfcfyen Sanbgmd'nnin im arem fyautotfd'cpcfy tyielt ficfy U nan 1 ). <26on unter biefem ultan jebod(> toaren bie hncijtigften efd^dfte in anberer anb. SBa'fyrenb a0e 2Biirben fd^ioanften, er^ielt ft^> bei i^m afletn ber Gapu 2Igafft, 3lga, h)ie fie ftcfy au^= briicfen, beg X^orel ber liidffeltgfeit, Dberft^ofmeifter unb au)3t ber toetjjen 3Serfd^nittenen , in untoerriirftem 5lnfe^en 2 ). Salb mit bem cfymud ber flabinnen beg aremS, ben er Don SSenebig berfcfyrteb, ju toeld^em er gun)eilen unaulfii^rbare Sadden forberte 3 ), balb mit einem angenefymen efd^enfe , unb toare eg nur ein gol- bene efd bott h)o^Iried^enben Dele getoefen, h)ute er ber 9M* gung feineS errn ju fcfymeidjeln. @g gelang i^m einmal, im ne ba^ eg ber ul= tan bemerfte; alg fie fertig ittar, fii^rte er ifyn ba^in; fie lag an einem ber fcfyonften ?|Sun!te jener fo too^Igelegenen d'rten, mit ciner 2lugficfyt auf betbe 9Jieere: er eroffnete fie bem rftaunten unb fdjenfte fie i^m. o feffelte er feine unft boHfommen. Xaufenb etegenF;eiten ftanben i^m gu ebote, ftd^ berfelben ju bebienen. $nbem er allein bie 33ittfcfyriften iiberreic^te, inbem er beridjtete, toag eg 5Reueg gab, fonnte er leid^t feinen influ^ auf bie SJJeinung beg errn geltenb madden. Oft fe^te er bie in $rei= ^eit, toelcfje toon einem $afca eingejogen toorben; oft bracfyte er eg 1) 2tud> toon ber Oberfyofmeiftertn (Sabun Sjet^uba) fagt bie Rel. di 1594: Venetian! si vagliono molto del favore di questa donna presso il Signore, sendo hor mai chiari che ella ottiene cio che vuole et il piu delle volte lo fa mutar pensiero. 2) 2)iefet6e 5ReIat. : Di natione Venetiano, nato bassamente, ma di bellissimo ingegno, e perfido Turco, il quale si e tirato tanto innanzi nella gratia del Signore, che in la sola sua persona ha unito due carichi principal! della camera, cioe il titolo et carico proprio del capi aga et anco di visir bassa. 3) Rel. di 1594: Ne risente Venetia, perche hora il Bailo hora mercanti Venetiani hanno da lui carichi et disegni di cose quasi im- possibili, come ultimamente volse un raso cremesino che fosse eim- plice raso e nondimeno che havesse il fondo del roversio d'oro, et altre cose molto difficili et di gran spesa. 40 OSmotteu. % bafytn, bafj bon bcm eben 33erorbneten ba egenttyeil anbefofylen toarb, fo bajj bie $afdja3 in 33ertoirrung gerietfyen unb md)t h>uJ3= ten, toa fie tfyun fottten 1 ). 2)iefe Slegierunggtoeife toarb affmafylid? jur etoofynljeit. Ueber Sl^meb bermodjte eine feiner emafylinnen toenigftenS fo biel, bafj er ifyr nie eine SBitte abfdjlug ; fie befafj feine 9?eigung boUf ommen. 9lod) biel mel>r abet toermodjte ber ^i^Iar=2lga, ba ift ba ber fd^toarjen 33erfdmittenen, ber SSorfte^er be^ eigentUden 6r ^atte immer be $errn D^r, er ^atte ben 2Bttten beffelben in feinen anben ; it>ie iBiele^ , h)a ber 9Befir 9?afuf unterna^m, mad^te er affein riid!gangtg! 2lud? in ber aujjeren rfd^einung, in ben Sftanteren, an 3 a ^ ^ er 2)ienerfd?aft tear er feinem ^>errn bei- nafye gleidj 2 ). SJian mu^te fid) notfytoenbig bei beiben Segiinftigten in gutem 2lnfe^en er^alten: bieg burd^ufe|en , gait fiir ein erfteS 3iel gefanbtfdjaftlid^er Semii^ungen. 3)ie SDame getoann man h)o^)l mit leidjten 2lrtigfetten, mit feltenen SBo^Igerud^en, foftbaren2Baffern 3 ). ^iir ben $ilar aber mu^te man ficfy me^r anftrengen. SSogel, fagt SSalieri, bebiirfen guter 9la^rung : Seitte, bie elb ouf ^aben, fann man fid^ md)t hjoblfetl ju eigen madden 4 ). 2luf biefe SBeife bilbete fidj ^inter ben SHaucrn be ein ben SSeftren entgegengefe^te^ ^ntereffe, ^on bem au fie felber regiert unb bertaufdjt rourben: ntcfyt ein attgemeine^ be^ 9teid)e, nod? aud) ein ber[6nlid)e beg @ultan, fonbern ein ^Intereffe ber 2Betber, ber SSerfd)nittenen , bie nun an bie @bi|e bie[e ^ciege^ ftaateS famen 5 ). 3fiod) einen anbeten (Sinflujj ^>atte ber parent. $nbem bie ultane nid)t attein djtoeftern unb STod^ter, fonbern aud) ifyre flabinnen an bie roen ju ber^eirat^en anfingen , fo erfolgte, 1) 2tttentf>cilben btefelbe delation. 2>ajj e8 afcer attgcmetner befannt Itar, jigt ba Ragionamento del re Filippo al suo figlio, fte(d)e bem iKitrab ein Seguir contrario al deliberate jiifc^reibt. 2) 23alieri: Lascia in dubio veramente qual sia il re. 3) SSaliert: Mi sono ingegnato d'insinuarmi con la regina: con alcune gentilezze, che li riuscivano care sopra ogni oltra cosa, d'odori et d'altre acque di suo gusto, 1'ho resa inclinata alia casa: onde ben spesso faceva offerirmi 1' opera sua. 4) 2)erfet6e: Ma ogni spesa con questi e benissimo impiegata. 5) Ue6er biefe JBenbung beg SCBeftrates au^ SBuftnetto : tic^ten Don ber o8manifd?en SDionarc^te, 2ibfc^nitt XI. SBeftre. 41 fcafj biefe bic itten beg (Serai in bie ^ribatfyaufer bradjten *). 2Bie toeit entfernte man fidfj nun bon ber alien infadjfyeit beg Sagerg, bon ber man auggegangenl Wlan fing an, bie <5te mit olbftoff jU iiberjiefyen ; man fcpef ben (Bommer auf feinfter eibe, ben SBinter in foftbare $etfe ge^iiHt. 6in $aar @dub;e einer bornefymen Xiirfin fcfyienen mefyr toertfy ju fein, alg ber ganje cfymuc! einer eurobaifdjen ^itrftin ; ftatt be? einfad^en erid^t^ bon ber Qeit olimang iiberbot man bie >elicateffen S^IicnS. atte bie nun einen iibeln @influ| fdjon baburc^, toetl att= ma^Iid^ aucfy bie eringen fid^ biefe Slrt 311 leben angeh)5^nten, fo tear e bod^ ein noc^ met fcfylimmerer, ba^ bie ro^en burcfy ben Sluftoanb genot^igt, burd^ ba Seifbiel be @ultan beranla^t tourben, urn elb affe^ ju tfwn ober ju geftatten. 2)ie @ere$tig= !eit tear fciuflid^, jebe 5(mt um einen ^rei? gu tyaben. SBeil aber affe? in einem 2lugenblidFe tcieber berloren ge^>en fonnte, fo erfolgte affent^alben X^rannei, rbreffung , SSerobung unb 3Serjn)eifIung. Gonftantinobel jtoar touc^g an, aber beg^alb, toeil man bort ent* tceber etnw3 ftd^erer gu fein glaubte ate unter ben anben ber $afmenober[ten unb i^rer Se^enlleute, ober toeil ein fta'btifd^eg etuerbe beffer nafyrte at ber Sanbbau. S)a3 SReidji nab;m ab, toa^renb feine aubtftabt 2Benn man fagen mu, ba bag bister erorterte 93erberbni ber Suttane unb ber 3ftegierungtbeife bon (Sinem Urfbrunge ge= fommen, namlic^ bag lefcte aug bem erften, fo laffen ftd^ ba= gegen nod) anbere Umtoanblungen bemerlen, bie unablja'ngig bon 1) Relat. di 1594: Manda alcune delle sue schiave pregato anco della Cagianandona, fuori, maritandole a suoi schiavi piu favo- riti. E di qui ha presa forza la corruttela de costumi turcheschi. Non piu sedono in terra, ma in sedie di velluto et d'oro d'infinita spesa ; ne si contentano d'una sola et semplice vivanda, come si usava a tempo di Solimano , ma sono introdotti li cuochi eccellentissimi , li pasticci, le torte, li mangiari composti. 2) Eelat. di 1594: Chi non puo fuggire in altro paese, si salva in Constantinopoli. Onde si inganna chi da questo argomenta la grandezza dell' imperio, poiche imitando il corpo humano si veggono le vene correre per tutte le parti del corpo et non allargarsi ne ramificare vicino al cuore. 42 OSmanen. jenem entftanben unb nur auf bie e$t ju Sinem rfolge mit ifmen jufammentoirften. 2Bie an bem .)aubte be friegertfc^en Drgani3mu, fo traten an biefem felbfi hndjtige 23eranberungen ein. gund'cfyft an jenem 3>nfiitut, toeldjeS ber -fterb unb $ern ber iibrigen genannt toerben fann, bem Qinftitut ber ^anitfdjaren. 2Ran roeifj fefyr too&l , toa bie 3>anitfcr}aren anfangS bebeute* ten ; man roeijj nidt minber, toogu fie julefet gefommen finb ; beibeS fdttt in bie 2tugen. SKinber beutlia), jebodf) gert>i| nid^t minber toiffenShnirbig ift, toie ber SSerfaU gefc^e^en. gaffen h)ir bie ^otigen itnferer 3telationen mit einigen anberen gufammen, fo erfennen h)ir einige ete Santtf^aten in ben berfd)tcbenen S^eiten ber ^au^tflabt. S ift SSenebetto 9tambertt r ber mit Danielle be Subotoict im 3a()re 1533 in Sonftantinopet icar. Sine ettta8 abwetc^eube So^te finbet fi^ jwceUen unter ben b. anbfc^riftli^en JRelattonen ; in biefer tette ftimnten bie beiben 9tebao tionen jufammen. SRifljen. 43 $rage tear, toaS mit ben inbern ber ^anit^aren toerben fottte. )ie 3anitfd&an erlangten, bajj ifyre ofyne unter fte aufgenommen tourben. 2Bir lernen au3 ber delation tobanfrance^co 2)torofim'3 unb f fo toeit icfj micfy in ben urfunblicfyen s Jto<$ricfyten iiber biefe 2)inge fyabe umfefyen fonnen, aue ibr attein, bajj fte bie3 bei ber Sfyronbefteigung @elim II. erlangt fyaben. 63 ift fefyr toofyl be= fannt, bafj ber rofjtoefir SDfefyemet fiir niifclidj ^telt, ben Xob @o= limang Dor igfyet ju ber^eimliden. @rft aU ba eer nac6 ber roberung biefe 5)BIae fid^ auf ben Stiidtoeg begeben unb fd^on bei 53elgrab angelangt, al (Seltm, ber aitf bte erfte ge^eime 9^ad^= ricfyt SJie^emetg toon 2lfien aufgebrod^en , ebenbafelbft etngetroffen toar, tourbe in (Sinem 2lugenblicfe ber 2ob be^ alien unb bte Sfiacfyfolge be neuen @ultan berfiinbtgt 1 ). 5lun begegnete, tote 3Jtoroftm erja^It, ba^ 5Die^emet, ber ofynefyin mit ben gro^errlic^en d^d|en nict freigebig toar, ben ^anitfdgaren urn [o toeniger ba bet bent Sfyrontoecfyfel ^erlommlic^e efd^enf getoa'fyrte, ba fte ftd^ auf bem Sftitcfmarfcfye jerftreut fatten. teriiber entriiftet, ntit bent emurre, in Gonftantinopel fotte man fie fennen lernen, begaben fie fidt> nad^ ->aufe. @ie famen e^er an, al ber uhan, fie ^ol= ten i^n etn; tote aber ber 3 U 9 6i bor i^re Dbalar, if)re Duar= tiere, gelangt, fyielten fie inne, fteHten fic^ auf unb erHarten, fte toiirben ben rofjfyerrn nid^t nad^) bem etfommlid^en d^enfungen gelDd'^rt, bafj i^re Se= folbungen er^o^t, fonbern, toag benn fiir un ba 2Bicj>ttgfte, ba^ i^re Sb^ne fiir bie man fid-) berettS bequemt ^atte 33rot auggu= feen unter bie 3 an > t f^ ar cn aufgenommen toiirben, fo tote fte ertoadjfen toa'ren 2 ). SSergebeng ftiegen bie SBeftre bon ben ^ferben, 1) 2tud) eigentpmtic^ bei SDJoroftni: Alia qual gionta (be8 3Beftr) ritrovandosi Sultan Selim accampato fuori della citta, riceve il corpo, al quale subito fatto secondo il costume turchesco la aua oratione, ipso facto lo consegno ad Acmad Bassa Visir che lo dovesse condurre in Constantinopoli et sepelirlo nel giardino della sua moschea; ap- presso postosi Sultan Selim a sedere realmente, li fu baciata la mano. 2) SDforofint: Le dimande di Giannizzeri erano queste, che essendo stati dati loro solamente 2000 aspri di presente per uno et tagliato in parti il modo dell' accrescimento del loro soldo, fossegli accresci- uto il presente sino alia somma di 30UO aspri, come havea fatto Sultan Solimano, et che il accrescimento del soldo loro fosse nel medesimo modo, che i loro figliuoli subito nati dovessero secondo il solito esserg descritti al pane et dopo cresciuti in eta dovessero me- desimamente essere fatti Giannizzeri. 44 Ofimanen. um bie @mtob'rung burd; gute 2Borte beijulegen; eg toar umfonft, bafj ftd) tfyr 2lga, ben &opf mit bent ud)e umtounben, toomit man $u ertoiirgen pflegte, unter fte begab unb fte bat, bem rofjl)errn nid)t biefe 8d;anbe ju madden: bie 2Beftre mufcten enttoetd;en, ber 2(ga ftd) guriidfjiefyen. @ie Itefjen ben rof$errn nidjt efyer nad) bem erai, alg big im -iftamen unb in ber egentoart beffelben ber 2lga aUel jufagte, h>a3 fie berlangten; id;t eF)cr maditen fie bie ^forte auf, als big eg elim felbft ibnen nod^malg berfprod^en unb gum 3ddj en ber en?a'(;rung bie ^a'nbe iiber ben ^o^f erF>o= ben. 2)ann offneten fte, fteflten fid) in 3fteUie unb lieb, liefeen tfyn ^inburd)jief;en unb fd)offen ib^m mit tfyrw ^afenbiid^fen eine fd)one albe. 3)er nadjfte 2)iban beftd'tigte ifcnen, toag fie fold)er= geftalt ertoorben. SSar eg nun bag 2Befen biefer Seibtoad)e, ba^ man fie aug jungen Sftenegaten ^ufammenfe^te , bie bon feinem alterlid^en aufe meb^r tou^ten, fo h>arb baffelbe permit atterbingg, unb gtoar gefetjlid), nid)t etioa augnab^meihjeife , berle^t. SBalb fa^ man bie $tnber ber 3anitfd;aren unter biefer 9Kannfd)aft erfd)einen. Unmoglid; fonnten fte bie ganje trenge ber 3"^^ erfafyren b^aben, bie berfelben fonft borgefd)rieben tear. @g la'^t fid) benfen, ba bieg ben Uebergang aud) ju einer britten 3Reuerung erleid)terte. 2t(S namlid? jener ^erftfd)e $rieg, ben 3JJurab unternommen, toeil er toon alien ogmanifd)en ber fd)h)ie* rigfte fdjien, ftd} in ber Stfyat feb^r fd;n?ierig jeigte, ganje eerc auf= rieb unb feine @roberungen getDdb^rte ; alg er aud; ben $anitfd)aren grofeen Slbbrud; tb^at unb man biefelben auf aHe SSeife ju ergd'njen bebadjt fein mu^te: fo tear eg nid;t genug, bafe man ifyre Sob^ne unter fie aufnab^m ; toenn man fritter, aug befonberer unft etnjelne ^Eiirfen unter fie etngefdjrieben ^atte, fo lonnte aud; bag bie Sticfen nict augfiiHen ; man geftattete je^t ben intritt in biefe djaar aud; anberen geborenm Xiirfen ol?ne 2Bafyl unb Seuten aug afferlei moglimifdjen ^Rationen, unerfab^renen, unbisctblinirten unb jeber unfd'b^igen s Benfd;en J ). 2)ieg ging fo treit, bafe eine 1) Relatione di 1594: Gria scelti homini fatti d'ogni natione non hanno in loro altro che crudeltk, insolenza et disobedienza verso li capi loro. Discorso dello state del Turco, in Tesoro politico I, 99. Sono stati anco ascritti al luogo dei Giannizzeri nati Turchi contra 1'ordine invecchiato di quella porta, cbe non ha mai usata, se non per estraordinario favore, di far Giannizzero nessun altro se non rinegato. 45 innere Stoaltung in biefer 2Jtannfd;aft erfolgte. 2Bie foCftcn bie Sllien , ein 9teft au3 folimanfd;en 5\negen, bieS guiammengeraffte efinbel ifyrer $rieg0famerabfd)aft toiirbig adjten ! Dft roar $u fiird;= ten, frafj fte fid; unter einanber erfd;(agen molten. $ieburd? roarb nun 311 jebem 2J?ibraud;e b,ur unb b,or er= b'ffnet. Die -fitetamortofyofe ift in einem fefyr rafd;en ^ortgange. Unter oliman nebmen bie 3janit[d;aren SJSeiber; unter dim II. lafjen fie iljre ^inber unter fid:) einfcfyret&en; unter SKurab III. notfyigt man fie, geborene iir!en, toon ganj anberer ^erfunft, bic ifyre @d>ule nidjt gemadit, unter fid; ju leiben; unter 2lb,meb berett^ tft bie friegerifcfe @rf;ar ba^in gebradjt, ba^ bie Gsinjelnen, menn fie im Sanbe umljer, h)enn fie an ben ra'njen liegen, ein eioerbe anfangen, einen anbel anlegen unb, mit bem SBortfyeile t^re^ ^amenS gufrieben, toenig an ^rieg unb 2Baffen benfen x ). 2Bie f d;Iec^t fteUten fie fid; jet ju ben SBaffen an ! 3^id;t o^ne fiadjen !onnte ein S 2lbenblanber fie fd;ie|en fe^cn. @ie fasten @d;aft unb 3flo^r beg eiue^rg feft in bie Sinfe; inbem fie ifym mit ber 9ted;ten Sunte unb $euer beibrad)ten, fatten fte etne fo !inbifd)e ^urd)t Dor ber Sjplofion, ba^ fie rafd; mit bem opfe nad; b,inten ^uru'cEfuljren 2 ). 2Bte h)eit roaren fte ba toon tfyrer alten llnbefieg* barfeit entfernt! ^ lam in einiger &it gu bem (Sprtdjtoort : ber ^anitfd)ar ^abe atterbingg ein gittes Stuge unb gute Seine, bod; jeneS, urn ju fe^en, trenn bie abaderie toanfe, biefe, um fid; bann guerft in bofle ^Iud;t ju toerfen. SBaren nun bie ^amt[d;aren nid;t fa'fyig, ba 9teid; gu ber= tfyetbigen, tote borbem, fo toenbeten fie bie Jhaft unb bie Saffen, h?eld;e fie bi^ je^t toiber bie ^einbe gebraud;t, nunme^r gegen ben $errn felbft. @d;on efyemate ^atte fte bie trenge iljrer Xi^ciblin nid;t tmmer in ftaum ge^alten ; bie trenge Ijatte nad;gelaffen 3 ), 1) SSattert: Resta assai alterata questa militia et nella gente et nella disciplina: perche molti Turchi nativi sono ascritti in luogo d'altri, et la maggiore parte e sparsa nel paese, che fattasi con la nostra voce casalini attendono alia mercantia et ad ogni commercio senza curarsi d'altro, bastandoli il commodo che apporta il nome de Giannizzeri, che e grande. 3d> tcei nid;t, ob fid? ber tufengang ber SSevanberung au8 aufii^rHd)eren 92ocf>rtd;ten ei^mat nod; cjenaiter entne^men laflen wtrb. 3n mandjen gatten tnBgen fid; aud; bie toerfd;tebenen 2JJomente toermtfdjt ^abett, ba etne untccrfelle Senbenj bafnn gtng. 2) Relat. di 1637: Un tenero figliuolino si mostrerebbe pid ardito. 3) Relat. di 1594: La militia e relassata da quella prima et ot- tima sua disciplina : perche la falange de Giannizzeri , dal cui valore 46 OStnanen. ber alte ro| fammt ben alien Stecfyten unb Slnfbriid^en toar ge= blieben; toenn aHe berfonlidjen @igenfcb,aften ber ingelnen, tneldje einft irgenb einer efellfcfyaft, irgenb einem $b'rber ^ribilegten tter= fcfyafft b,aben, gett>icb,en finb, fo nnrb beefy ber eift beg angen nicfyt toetdjen, ber immer ftarrer an bem SBorrecbt b,alt; ber Ueber= mutb, btefer SRannfcfyaft toar unertragltcb,. SDen ultan Sfturab notbigten fte, iF)nen 2)efterbare unb ^afd^aS jur rmorbung ^erau= gugeben. @ie fatten einen ^Bafd^a bon Gtypern erfrf)lagen, unb 3Jiu= rab fanbte ibnen einen anberen. ^n $urdt, toon bemfelben, h)ie gttm^flid^ er ftcfc, aud^ anftettte, auf bie Settf geftraft ju itterben, toertyracl)en fie i^ m anfang^ efyorfam unb marten i^n fidber; bann, hne fie i^re elegenb,ett erfafyen, um^ingelten fie i^n unb a He feine SSegletter; fie erfd^Iugen ib,n unb biefe ] ). (So iuerben bie flaben 35a ift nur ine^rage iibrtg: tt>ann man aufgefyort, bie S^rtften* fnaben gum milita'rifdjm SDienfte augjub,eben. @S la'fet fid^) benfen, ba| bie aHmcifyltcr; unterlaffen h)orben ift, feit man angefangen fyatte, fic geborener SCiirfen gu bebienen. SKarftglt, ber feine S3e= merfungen 1680 macte, toerficb, ert , e^ fei fc^on feit longer ba jener ebraurf) abgefommen 2 ). SSalieri bagegen, beffen tion toon 1618 ift, befcfyretbt tb,n gang al nod^ befte^enb. SJBeiter forfdgenb h)irb man ju ber Slnna^me gefiib,rt, ba^ bie SSerdnberung noc^ bor 1640 eingetreten ift. $n ^ er Delation toon 1637 finbet fid^ feine @)3ur beffelben. S)te 3fielation Sontarini'^ bom i^ab/re 1640 gibt bereits bie Urfad^en be SSerfaHel an. fttod 2Romente, ^ei^t eg bafelbft, aben bagu gufammengeh)ir!t : ber naturlid&e SSunfcb, ber S^riften, fid^) unb bie 3b,ren bon einer fo barbarifc^en ^3flidt gu befreien, unb bie 9Mgung ber Sliirfen, i^re $tnber einem 3)ienft gu hjibmen, ber ifynen eine bort^eil^afte SSerforgung unb erne ge= sono sempre dependuti tutti gli acquisti di questo imperio, a pena ritiene la prima imagine : non essendo piii educati con quella esatta disciplina, passando per quei cimenti che solevano li vecchi ........ Per il che non e maraviglia che siano pieni li avisi di tante sceleritk da loro commesse sino in Constantinopoli su gli occhi del Signore et sotto il medesimo Sinan Bassa. jt 1) Leunclavii Supplementum annalium Turcicorum p. 93. 2) Marsigli dello stato militare I, c. 6, p. 27: Ad instanza de timarli, de siameti, de beg et beglerbeg e molto tempo che fu levato quel crudel tribute che queste nationi christiane doveano dare con un certo numero de figli. 47 toiffe 2lufid)t emtoorjufommen erb'ffnete. SDie Gfyrtften berftanben ftd; baju, ben Siirfen, bie ifynen tyierbei bie anb boten, eine @r= lenntlicjifeit gu jafylen *). Unfefylbar aber toar bieS ba grofjte lu'rf, toeld;e3 ben untern>orfenen -ftationalitaten begegnet ift. 2Bie toiirben fte je an einen 2Iufftanb, je an (Selbftanbigfeit ^aben benfen fb'n= nen, toofern man fortgefafyren fya'tte, ifyre befte ^ugenb regelma^tg gur flaberei abjufu^ren 1 rft nacfybem biefer ebraud^i aufge^oben ttiorben, nod? im ftebje^nten ^a^r^unbert, erfd;eint ein $le)>fyte, ben bie Sieber feiern, (SljriftoS 9JiiItoni 2 ). @^ berfte^t fid) toon felbft, ba btefe grojje Seranberung , bie auf bie ganje Defonomte bet 9ieid)gtoerfa[fung einen entfrfyetbenben influfe ^atte, ftd^ aud) auf bie iibrigen jum 2)ienfte beg rof$errn beftimmten flatoen erftredt fyaben mu^. dion gur ^eit elimlll. fyb'rte man auf, ben ^o^eren <3taatbienft aufd;Iie|lid; jenen d^riftlid) geborenen unb im erai er^ogenen flaben anjutoertrauen. 53ar= baro fagt, mit einer toerberblidjen Segiinftigung ne^me man gegen= toartig ^inber toon Sturlen unler fie auf; eine Unorbnung, bie toon SSieten gemi|bitligt toerbe, bie nad) feiner 5D?einung bem Sfcidje iibel aulfdjlagen miiffe 3 ). %n ber X^>at icottte man in fur^em einen 9J?angeI an fa'fyigen ^otofen bemerfen. 25a ber rojjljerr ben (Serai immer boH flaben be^ielt, too^er fte aud; ftmmen modjten, ba er, h)ie jeber >e3toot, turd; einen natiirlidpen ang, bie od;ften SBiirben begiinftigten ffaben ju geben fortfu^r, fo erfyielt ftd) ^)ier ber S^arafter ber alten $nftitutionen bei tbeitem beffer. Unerbitt= Iid;e @unud;en iibten in ben berfdn'ebenen ^ammern bie ftrengfte 3ud)t. 2Ber bie @d;ule in alien ifyren Slbftufungen gur 3ufmben= ^eit ber Se^rmeifter burd;mad;te, tear ber SBelo^nung ftd;er. Slud; fiefyt man Ieid;t, ba^ bie ^anitfdjaren ben iba^i an ber $forte i^r SSerberben not^tuenbig mitt^eilen mufjten. SDer ber= fifd;e ^rieg fyatte auf bie iba^i eine bobbelt uble 2Btr!ung, bo er nid;t aHein 5Kenfd;en loftete, fonbern jene treff(id;e attung beren fte ftd; bi je^t bebient, bie nid)t toenig ju i^rem beigetragen, beina^e bottig ju runbe rid;tete. Slud; unter 1) DalF un canto li Christiani per esirner li proprj figliuoli di questa tirannide, e dall' altro li Turchi per incaminar li proprj fig- liuoli nell' ordine di Ginazzeri di quelli poi escono li maggiori del comando, incontrano volontieri da questo comraodo reciproco. 2) T(>ayov3ia 'Pto/uaixd p. 2. 3) Ben e vero che a quest! tempi con corruttela et scandalo si va introducendo con favor figliuoli de Turchi. 48 >3manen. fie nafym man geborene SDurfen unb Scute afler 2lrt auf 1 ). S 2lud) fie toaren immer gut mboritng fertig. $m ^afyre 1589 noifyigten fie ben ultan -JRurab, ben man, ber unldngft entlaffen toorben, in bie SBiirbe eineS rofjh)efir3 toteber ^erjuftetten 2 ). 9iid)t fo eng fyd'ngt permit ber ,3uftanb ^r imare jufammen, bod) toon bem attgemeinen 5krfaH fonnten aud) fie nidjt auge= nommen fein. 2Sie berfelbe erfolgt, finbe id) roeber in gebrucften nod) in gefdjriebenen occibentalifd;en 33erid)ten. a ift e gut, bajj ficf un^lueifel^afte 9lad^rtc^ten in tiirfifdjen c^riften finben, bie ^ieriiber einige Sidt geben. @in Se^engbeamter ultan 5l^meb, Sltni, bemerlt, ba^ e in alien &t\ttn fiir jeben anberen, au^er fiir o^ne toon ipatyiS, beinab.e eine Unmoglic^feit getoefen, ein 2i= max gu erlangen, footer aber feten bie Sefebje aufeer Slc^t gefom= men unb aucb, ber eringfte ^abe Slntyriicfye barauf gemad;t 3 ). 2)te ^rage ift, iDann bie ge[d;e^en unb ioie. (Sin Secret (Soli= man lajjt erfennen, ba e^ ju feiner 3eit ienigften berfud)t tourbe 4 ). @r berne^me, fagt er barin, baft man bie (556, ne ber 9kaja3, toeldje Se^en erlangt, unter bem Sortoanbe, fie feten ^rembe, toon ben ^imaren toerbrdnge, if>rer 33erat, ba ift i^rer ^atente, beraube unb 2lbfe$unggfermane Joiber fie auSjubiingen toiffe. r tabelt bie^ ftreng. ^SBie foUten", f^rid;t er, ,,bte S3etoo^ner meiner Sa'nber unb taaten einanbcr fremb fein! ipa^i unb 9kaja finb fd'mmtlid; meine 35tener unb fotten unter bem auSgiebigen fatten meiner nabe ruf;ig toofynen." ^od; etnmal toarb, fo biel man fie^t, bie alte Drbnung toiebcrfyergefteQt ; jtoifdjen ben Simarli alttiirfifd;er unb d)iiftlid;er erfunft fein tlnterfd;ieb toeiter gemad^t. 9ieue Sefyengbergabungen gefd^a^en in ^olge eineg niffe^ jn)olf anberer 2(1) enStrtiger , ba ber ju Selefynenbe bon bem alien SCimarlt ftamme. 2)ie Stimarli n)ob,nten auf ifyren Se^enigiitern unb l/ielten fid; jeben Slugenbltcf gum ^rtege bereit. 2)em Seglerbeg lag it>re S3eforberung , nad; ib,ren 93erbienften , bie SBerleifyung ber neuen Se^en ob. StUetn unter 3)iu^ameb III. ge= 1) Relat. di 1594: Cosi hanno perduti non pure quei vigorosi cavalli ma anco le razze ; et pero sendo fatti li spahi d'ogni sorte d'liuomini, teme tanto piii il Signore che questa gente povera et avida desideri mutatione di stato. 2) @agrebo, Memorie de Monarch! Ottoman!, 683. 3) ^cmunname Stini'8 bet jammer, taatSberfaffung ber OSmanen I, 372. 4) ^anunname an ben SSegterBeg Sftujtafa tet jammer I, 350. 49 rietfyen aucfy biefe @innrf)tungen in SerfaH. 2)a man bie Unter= fudfjung unb SerleiEwng ntdjt mefjr an Dtt unb teUe, fonbern an ber ^forte bornaljm, fo erfolgte, bajj bie 2>iener bel ofe, ofyne Sflitcfftcfyt auf Serbienft ober 2lbftammung, mit Simaren bebacfyt rtwrben 1 ). 2ftenfc6,en bra'ngten fidj b,in$u , bie nicfyt bag entfern= tefte 9tecfe,t fatten. SDer ttrag grofjerer Sefyen toarb ben ulta= ntnnen angetoiefen ; ib, re SDiener erfcfyienen al3 tpafyi-SefyenStra'ger. tumme eri)telten Se^jen. 2Benn bie $af4>a unb ar eine ^aubtfdc^lic^e Urfade , bafj er biefer Unorbnung fteuern it)ottte. Urn fie nur erft iiberfeljen, neue SSiidfier anfertigen unb bann auf bie teHung ber ibafyi bringen ju fonnen, Uefe er eine $tit lang tdgltcB, 20 crei= ber arbetten 4 ). ^ebocb, gro^e Saften, fagt SSalieri, betuegt man nict Ieicf)t; toer bie ^litffe aus i^rem ?aufe bringen huff, fommt felbft in efafyr. Sfiafuf bermod^te nic^t, bie 2ftifjbrtiuc6,e gu b,ebcn : fein llnternefymen tear fein eigener 9tuin. Unb fo fefyen toir bie brei bornefymften ^iligen biefe taateg fa'mmtlidj in offenbare 2lbna^me gerat^en. @ ift an i^nen felbft 1) Salteri: Molti (timari) sono possess! dalle fatture del serraglio, havuti in assegnamento di propria entrada; et molti viene detto esser tenuti anco dalli medesimi Visiri et Grand! della porta et del ser- raglio e de suoi ministri che con favore nelle vacanze facilmeute se ne impadroniscono. 2) jammer (au otfcf)t6eg), )man. (Sefcb. IV, 345, 596. 3) ftatumname 2ttnt' bet ammer I, 372. 4) a^altert: Volse Nasuf, gia primo Visir, venir indietro di questo negotio et deput6 piii di 20 scrivani per cavarne 1'intiero et fame un nuovo catastro, per ritrovare il numero et reintegrarlo. - Ma la moltitudine interessata non ammette ne vuole regola, ma ben spessa cambia la novita con la testa dell'autore. to. Xante's SBertc, XXXV. XXXVI. 1. it. 2. efammt.9luS9. 4 50 >manen. beutlidj genug, toie fcieg gefcfjaf). 2)odj> fyatte ber SBerfaU ber iib= rigen 3 n f^ tute au 4> au f ft e getotfj ben bebeutenbften tnflttfj. @in taat ift em fo eng jufammenfyangenbeg an^e, bap bag 33erber= ben, toelcfyeg fidfj irgenb eineg Sfyeileg bemadjtigt fyat, aucfy bie an= beren ju ergreifen toflegt. @g gefcfyiefyt, ofme baft ficfy gang genau fagen liefje, toie eg gefcfyiefyt. renjen. 2Benn ba oimantfc^e 9teid^ unter oilman ftar! in ftd tote lein anbereS, auc bie iibrige 2Belt me^r beDro^te alg irgenb ein anbereS, fo ge^t bodfj au unferen Seobad^tungen Berber, bafj ge= rabe unter bemfelben oilman bie innere ^raft biefeg 9teid)e Don tcefentlid^en ebrec^en ergriffen toarb. Unter i^m na^m juerft ber inflnjj ber 2Beiber beg arem iiber^anb; unter ii)m ivurben jene Serorbnungen erlaffen, bie ju ber Umtoanbhtng ber Ximare bie ^auptberanlaffung gaben; unter i^m fingen bie $anitfd)aren an SSeiber ju nefymen ; burc i^n gefdga^, ba| ber Untauglid>ere feiner @6^ne ben S^ron beftieg. Unb bieg ift noc^ nic^t attes. 2Benn ein taat auf roberung gegriinbet ift, toenn er bigger nie ofyne rei^enbe roberung beftanben, barf man gtoetfeln, ob e i^n er= fc^uttern ioixb, h>enn bag gtirtfcfyreiten ein^alt, toenn bie roberung ftittftefyt? Unter oilman, toie friegerifd^ unb fiegreicfy er auc^ h)ar, fing bag Steid^ bennoc^ an, renjen gu ^aben. ^m Dften traf berfelbe in ^erfien atterbingg auf ein fcfytoa'dfyereg Self, bas ifym im runbe feinegtoegg getoad^fen toar, aber auf ein SSoIf, ba fei= nen d^a^ tote einen ott toerefyrte unb fogar in ^ranffyetten auf ben Seamen beffelben eliibbe t^at l ), bag fetn Sanb t>or bem ^-einbe toeitfyin t>erlie, jebod^ nid^t, o^ne eg gu bertoiiften, fo ba ber 2(n= greifer bie fliic^ttgen 2kr%ibiger niemalg erretd^en fonnte unb ftc 1) Relatione di Mr. Vincenzo delli Alessandri delle cose da lui osservate nello regno di Persia, Ms. Berol. : Si tiene felice quella casa che puo havere qualche drappo o scarpe di esso Re, overo dell'acqua dove egli si ha lavato le mani, usandola contra la febbre. Non pur i popoli , ma i figliuoli e Sultani parendoli, di non poter ritrovare epiteti convenienti a tanta grandezza, gli dicono: tu sei la fede nostra e in te crediamo: cosi si osserva nelle citta vicine fino a questo ter- mino di riverenza, ma nelle ville et luoghi piu lontaui molti tengono che egli, oltre 1'havere lo spirito della profetia, risusciti i morti et faccia altri simili miracoli. renjert 51 nur fyiiten mufete, auf feinem SRudfguge felbft erreicfyt git toerben. SDie @fyriftenl?eit toar ber anbere geinb SolimanS, unb atterbingS tear fie burd) innere ntjtoeiungen gefd)n)a'd)t. ^ft aber bie riin= bung ber fbanifcfy = oftreidnfcfyen Sftacfyt in irgenb einer SBe^ie^ung ein liidf fiir bie Sfyriftenfyeit getoefen, fo ift-e3 bie, baji fie geeig= net unb ftar! genug toarb, gugleicfy in 2lfrifa, $talien unb Ungarn ben Xiirlen $u ibiberftefyen. ^ierburcfy fyat fie ben )an! otter un* ferer 9!ationen berbient. @ie totberftanb in kiben Sftic^tungen, toelc^e bie 2lubreitung ber liir!ifc^en 9)iact nac^ SBeften genommen, ber continentalen unb maritimen. 2Bie langtoierige Selagerungen erforberten ein^elne Heine Surgen in bem oftreicfyifcfy gebltebenen Ungarn! 2Bie grofee 2lnftrengungen tourben t>or 3JiaIta unnii^ ge= mac^t! ^ene beiben SRationen, bie einft bem romifcfyen 2Beltreice ein 3iel gefe^t unb jur renje getoorben, bie beutfc^e unb bie per= fifce, fottten biefe toon ben ^iirfen, toon benen fie nunmefyr auc beibe angegrijfen tourben, unterjocgt toerben? 2ttterbingg ^offten e bie Xiirfen unb furd^tete e3 bie iibrige SSelt. SBar ein SSerfatt bor^anben, fo tear er bod? nicfyt btel mebr al bie Umluanblung beg moralifd^en 2lntriebe3, noc im ^nnern berborgen unb toeber fiir ^reunb nod^ fiir $einb fogteid^ h)a^u= ne^men. S 2U3 (2elim II. jur 9tegierung gefommen , boten fid^ i^m gtoei llnterne^mungen bar, beibe in jener maritimen 3tidtung nad^ bem SSeften, iceld^e 9)iu^ameb II. eroffnet fyatte. 2)ie eine gegen ben ^aubtfeinb bel mu^amebanifd^en 3tameng, gegen (Sbanien ^ : ru^m= bott tbegen i^rer ^ii^n^eit, toenn fie aucfy mi^Iang ; gelang fie aber, bon bem grofcten rfolge. @ben tear bie 9ieid^ burd^ bie @m= borung ber SRauri^fen, beren man bei 85000 ^amilien in bem= felben ja^Ite, in toafyre efa^r gefe^t; biefe felbft fenbeten toieber= ^olt nad^> (Sonftantinobel unb fucfyten bie iilfe if;rer laubenge= noffen auf ba bringenbfte nad). 3)ie anbere Unterne^mung ging gegen SSenebig unb auf Gto.bern. 2)ie S3enetianer toaren feit 30 friebfertig, nac^giebig, faft untert^dnig; mit efdjenfen an l) j5ii r bi f e Unterne^mung war 2JJe^emet. Relatione dello state: Concetto gia fu di Mehemet di assaltare la Spagna per gettare sopra di lei li Mori. -- Relatione di Barbaro delli negotii trattati da lui con Turchi per lo spatio di sei anni. Ms.: Mehernet proponendo con buone ragioni il soccorrere i Mori in Spagna ribellati dal re catholico, dimostraudo quanto maggior gloria e profitto dovesse apportarli quella impresa. 52 OSntanen. ben (Sultan unb fetnen 2Beftr immer gur $anb; toenn fid) ber (Sabuban bet feiner 2lufal?rt in ifyren etod'ffern beg SRaubeg ent* fytelt, aud:) ifyn ju bebenfen unberbroff en ; gegen bie 3)ragomane felbft, tote biefe in ifyren 23iicfyern anmerften, bie freigebigften $rem= ben *). @b.bern toar berettg I;alb untertoorfen unb trug alg ein agtybtifdtjes Sefyen 8000 SDucaten Sribut. ier tourben feine 9ftu= fyamebaner bebriicft, bier toar !ein grofeer 5Ru^m j;u erroerben. me^r mufete ein eben befcfytoorener griebe gebrodpen toerben. ultan elirn bac^te nid^t baran, toeldjeS bie mdtmlicf)fte, artigfte, feinen lauben^genoffen nii^Hc|fte r er badjte nur baran, bie letcfytefte, getoiffefte unb nad^fte roberung fei. ^n fonnte man fcfyVDerlicf) etne Sanbung ber^tnbern. ^am e bann, h)ie gefdet>en mu^te, ju Selagerungen , -- toie tooHte nur bie aupt[tabt Sfiifofta, gerabe besfyalb bie auj)tftabt, it)eil fie gtm= fc(>en ^Bergen lag, n)elce bie ^i^e fu^tten, tote tooUte nur bie toiber= fte^en! 9Jiit i^r mufete bag ganje 2anb fatten. 3ftan ging fo toett, ^u glauben, Senebtg toerbe (5t>^ern ntcfrt einmal in einem ernftlic^en Uriege bert^eibigen ' 2 ) : attgufe^r beburfe eg ber titrfifc^en 2Saaren ju feinem anbel, beg iiirlifd^en $orng gu feinem 33rote. 2Bte lebfyaft nun audd SRe^emet fid^ totberfeijte, toie oft aud^ ber 3Jiufti bie Sebrdngniffe ber ungtitcflic^en 2ftaurig!en in rinnerung brac^te, 33ebrd'ngntffe, benen ab^ufyelfen beg 8ultang unabtoeigbare ^flicfyt fei : fo blieb bocfy bie unfriegertfc^e @roberungfuc^t beg uU tang toiber 6t)^ern entfcf)ieben ; fein eer fdfiiffte aug, lanbete, er= oberte bie auptftabt unb nafym bie ^nfel. SDa mu^te fief? eretgnen, ba^ bie leidgtere Unternefymung eine gefd'^rlirfjere SSirfung enttotcfelte, alg bie fd^toerere je bermod^t fya= ben toiirbe. 2Sare banten angegriffen toorben, fo toiirbe Senebig fidj 1) 9iatoagero, Relatione: Ibraimbei (Dragomano) m'ha detto molte volte, haver veduto il libro di Sanusbei, ove erano scritti li doni che li facevano tutti li principi et altri che negotiavano a questa porta, e ritrovato che niun altro li dava tanto ne cosi spesso come la Sig- noria di Venetia, al che molte volte ho risposto che cosi la Signoria vuole trattare li suoi buoni amici. 2) 33arbaro, delli negotii trattati: Niun altra causa haveva mosso piu 1'animo del Signore a tentare 1'impresa di Cipro che il persuaders! d'ottenere la cession di quel regno senza contrasto d'armi ; si come i maggiori della Porta si lasciavauo chiaramente intendere, mossi si per la poca estimatione che facevano delle forze di questa republica come anco per il timido modo col quale s'era seco proceduto. Orenjen. 53 nie entfc&loffen baben, bemfelben ernfilicb, beijuftefyen ; aflju gefal)r= \\en toiber i^n; ber Sag toon Sepanto brad^j bie tiirftfdje Uebermad^t b^intoieber. 9Zun tft bie nid^it fo gu toerftefyen, al toa're bie tiir!ifde 2)on ^oljann augenblidflid^) h?ieber ein %li$t$ getoorben; 2Badfen unb Serfaffen braud^t lange $eit: jene Sage be^eic^nen nur bie SBenbepunfte ber S)inge. Dlacfy bem Sage toon Se^anto fatten bie Siirfen ba alte 33er= trauen berloren 2 ). Salb tourben fte bie ebrecen i^reS eetoefenS 1) ierauf beuten bie Awertimenti di Carlo V al re Filippi II ^tn : Che siSr- il Turco per rompere prima cou i Venetian! che coil voi, non e verisimile, perche potrebbe stimare che in tal caso haverebbe insieme ancora voi ; ove rompendo primo con voi , puo sperare che i Venetian! si sieno almeno stare di mezzo, si per la lora desistenza gia taut'anni dall'armi, si ancora per haverli esso fitte 1'unghie adosso et quasi il freno in bocca posto per rispetto dell'isola di Candia et di Cipri. 2) Sarbaro: E' levata non solo a Turchi quella superba impres- sione che Christiani non ardirebbono affrontarli, ma in contrario sono 54 Osmatten. inne. SDer ^jauptmangel toar, bafj fie nur 2Baffen fiifyren molten unb atte anbere ben flatten tiberliefjen 1 ). flatten mufjten ifynen bie d)iffe bauen. orglo, ba e nicfjt ifyre eigene erben. 2)ie fd^Ied^te Sefd^affen^eit ber $Iotte, bie Untauglid^feit ber bienenben 9Kannfcfyaft unb biefe mutb^Iofe efinnung ber 33eiraff= neten, toelc^e bie anberen ebred^en erft rect fid?tbar mad^te, toa^= renb biefelben toon 2RutIj unb liicf frii^er berbecft toorben toaren, enblid^) bie ungemeinen Soften ber 2Iuruftung berleibeten ben folgern @elim gro^ere tlnterneljmungen gur (See auf lange e erfolgte notb^toenbig ein tiUftanb in jener maritimen iurfifdjer @roberungberfud^e. 5Hodp nid^t aber ein (StiUftanb auc ber continentalen 21H3U tief Voar bie 8itft, bie 2BeIt gu eigen gu ^aben, ben emiit^ern biefer ultane eingepflangt. DbiDoF>I fo unmannlid^) fetber unb unter fo unmcinnlid^er Seitung, h)te n)ir fab^en, fiib^rte 9Jiurab bennoc) r ungenot^igt, au freier SBiflfu'r, mil nid^t toenigem 2lbgange an bem <5cfyae, ben er fo eifrig gufammenbracfyte 2 ) , immerfort (Sr= al presente gli animi loro talmente oppress! da timore che non ardis- cono affrontarsi con gli nostri, confessando essi medesimi che le loro galere sono in tutte parti inferior! alia bontk delle nftsti-e, cosi di gente piu atta al combattere, come dell'artiglieria et di tutte altre cose pertinenti alia navigatione: et veramente e cosi. y 1) ^tovtani: I Turchi non hanno applicato il pensiero a nessun esercitio e massimamente a quello delle cose maritime. SBarbaro : Nelle cose maritime non hanno li Turchi vocabolo della lingua loro, ma tutti sono greci o franchi. 2) Kelat. di ] 594 : Ha bisognato il paese tenere in freno con forti, che costano ad esso Amurath un tesoro. Del quale rispetto si ren^en. 55 oberunggfriege; er tooUte nicmalS, aujjer auf bte unbilligften 33e= btngungen, einen grieben dngeben. 3>ene @roberung3fud)t, bie nur Sd'nberertoerb hnfl, fet eg, baft fie an ber Stfya'tigfeit be3 $riege unmittelbareS SBoblgefatfen tyat, ober bajj man fie baben fann, ofyne fein au3 barum toerlaffen ju miifjen, tft gteid) unerfattlicfy h)ie SBofluft unb elbgier ; fie fcfyeint mit btefen Seibenfcfj aften auf einer unb berfelben runbanlage be emiitl) gu beru^en. 2Bie bent aud? fet, SO^urab fing gtoei ^riege an, toeld^e am @nbe bem 9lei^)e feine beften $ra'fte geloftet ^aben, etnen ^erftfd(fen unb etnen ungartfdjen. %n beiben ftettten ftd^ t^m ganj tterfd^iebene djnnerigfeiten entgegen. ^n ^Berfien ein Sanb ^h)ar o^ne 33urgen unb <2ta'bte , aber au^ fed^ bt fieben ^agereifen toeit o^ne 3)or= fer xUnb (Sintco^ner x ). 2ltferbing burd^jogen nun feine Stru^^en grofje (Stride biefer mit ^lei^ berobeten rengen o^ne SBiberftanb; fie feitfen fid^ felbft jenfeit berfelben in fyirban feft, bauten d^iffe in ^emircapi unb befu^ren ba !apifdje SReer; fie grunbeten fogar iiber jenem ^o^en ebirge, ba ^ran bon 9)Iefo|)otamien fd^eibet, in SCauri etne ^efte. 3)od^ twaren ba feine roberungen, toon beren (Sttrag fici^i o^ner fid) enttoeber in bie ebirge geflii djtet , too er unbe= gtoingbar, ober nadj bem tnneren ^ran juriicfge^ogen, roo er uner= retdjbar blieb, fo gab e ^ier feine Untertfyanen , lueber um ben !imarlt unb fein ^3ferb ju erna^ren, noc^ um bie .^obffteuer gu ga^Ien. 9Jfurab mu^te fic^ toerftefyen, ^Burgen bauen gu laffen unb bie SBefaijungen berfelben au feinem $rittatfd)ae gu er^al= ten 2 ). :ftur bie S3egterbe, affe Sanber $u befi^en, toeldje je bte valsero assai gli emuli di Mustafa, mostrando che egli con poco giudicio haveva divisato di pigliar la porta della Persia, poiche si 6 scoperto che questo & un tarlo et una ruina perpetua all'erario del Signore. 1) Le fortezze del Re di Persia sono al presente 1'haver fatto desertare i paesi verso i confini del Turco per ogni parte in sei e sette giornate di cammino, et quelli castelli che vi erano li ha fatto ruinare per assicurarsi tanto piu. Vincenzo degli Alessandri, Rela- tione de Persia. 2) Relatione dello stato etc. di 1594 f. 495. Li soldati turchi non vogliono accettar timari , poiche non hanno il modo di far lavorare i terreni, con i quali possano notrire i cavalli descritti per nuovi ti- 56 Oemanen. uftyur oSmanifdjer $ferbe getragen, nut ber 2Bar)n, gum be3 DftenS unb be 2Beften beftimmt gu fein, lonnten ifyn ber= tnogen, $riege fortgufe|en, in toelcfyen feine Golfer mefyr mit ^linger unb SBitterung, al3 mit bem djtoert be egnerS, feine $elbb,errn nid)t minber gegen bie Stebettion ber eigenen, aU gegen ben 2Biber* ftanb ber feinblicfym ru|)en gu fampfen fatten. 33alb begab fid? aud^, ba^ bie gmiftigfeiten ber ^er[ifd^)en ^ringen, burd) toeld^e bie rfolge ber Xiirfen bigger beforbert ioorben, ein @nbe na^men, unb d^o^ 3lbba bort auf ben 2;^ron fam, gang ein anberer SKenfc^, al$ bie Sftacfyfommen Dman, leutfelig unb guter Singe, lebb, aft , tapfer im ^elbe unb fiegreid) x ), ein ^iirft, ber nad; gliid; lichen ^riegen in ^^oraffan fid^ mit jenen eorgianern berbitnbete, toel^e fid? riifymten , ein ^eber aHein fiinf Stiirfen befte^en gu fon- nen, unb alsbann bie berlorenen rengen toiebergeiDann. Wlan fagte im fed^etynten ^a^r^unberte: biefe rengen feien fiir bie ^iirfen, h?a gtanbern fiir S|)anien. 2Bar nun bem ultan in ^]erfien ioenigftenS im S 2lnfange @inige gelungen , fo gefd^a in Ungarn auc^ ba nict. 2)en 5tra'umen feiner 2tnfiib,rer toon ber inna^me ber $ft>rten gu lanb unb gu $talien, bon ber roberung minbeftenS 33oi) fe|ten fi^) grt>ar ni$t bie i)erfifc^en ^tnberniffe, aber anbere nicfyt geringere entgegen : bie milita'rifd^e inric^tung i)er rengen ; bebeu- tenbe ^eftungen; toenigften im SBeginn bie entfc^iebene ^yeinbfcgaft toon iebenbiirgen unb ber fdgtoanfenbe 3 u f^ an ^ ^ er 3Bdlad&ei 3 ). ^ ift fyier nid^t ber Drt, ben ang biefer ^riege gu begleiten. SDeutlic^ ift, ba^ bie omamfcfyen S'roberungen ben tittftanb ge= funben fatten, toon bem man fcfyon unter (Soliman boraufeen fonnte, bafj fie in finben iciirben. ^erfer unb 2)eutfd>e blieben uniibertounben. $ m S a ^ 1606 fam am influfc ber itba in marioti in augumento dell' esercito. Le gabelle delli paesi acquistati non rendon alcun utile. Onde conviene ad Amurath pagare li pre- sidii dal suo Casna. 1) tacomo ^atoa, Lettera scritta in Spahan a di 20 Luglio 1599. Tesoro politico II, 25S. 2) Relat. di 1594: Jattavano di voler passare 1' Austria et voler andare in Bohemia, nel qual regno havevauo molte loro spie per torre in nota li fiuini, le fortezze et il sito del paese. 3) GEIafftjd) ^ievfiir Laurentii Soranzi Ottomanus in ber ammtitng toon Sonring. UebcrbieS Anonymi dissertatio de statu imperii Turcici, cuiusuiodi sub Amuratbo fuit; in berfelfcen ammlung Bef. p. 325. DSmcm II., SWurab IV., 3bra$im. 57 bie )onau (itbatorol) eine 2lb!unft ^u tanbe, in ielder ber $aifer jum erften -JRale feinen itel : Sfdjafar erfyielt, unb bie Siir= fen ben jafyrlicfyen Xribut, ben fie bigger in $orm eine efcfyen!e erfyalten fatten, gegen eine gashing ein fur attemal aufgaben. $m ^afyre 1612 folgte ein afynltcfyer griebe mit ben $erfern, in toelcfyem ifynen 2lfle<, toa fie in ben lefcten $riegen berloren, juru(f= gegeben, unb aurf) eine Recognition, bie biSfyer geforbert tcorben h>ar, nadjgefefyen tourbe. 2lber btefe Sebingungen felbft betoeifen, h)ie toenig bie Uebcrmacfyt ber D^manen gebroc^en h)ar, obioofyl fie babon guriicftraten , biefelbe in ber biE>erigen 9Beife geltenb gu madden. Unb feineglnegg befinitib fcijienen i^nen i^re onceffionen. SBie oft fyaben fie namentltd^ gegen bie Slbfunft bon itbatoro! reclamirt , toelcfye bon bem 2Ruftt nicfyt gutge^etfeen toorben fei J ) ! Guroba rebete bon bem SSerfatt be oSmanifd^en 9leid^e unb feinem nafyen Untergange, in ber 5I)at tear e bod^) nocf) eineS ber mac= tigften Reid^e ber 2BeIt. 2Bo^I fonnten feine ^adjbarn o^ne ben bi^^erigen fteten $ambf auf Seben unb Xob um ^reifyeit unb ^nec^tfc^aft rugger toofynen , aber noc toar bon ifynen !einer ben DSmanen gefaljrltcfy ober an inneren treitfraften gu bergleidgen. 2i^a man 33erfatt nannte, tear nur bie toadjfenbe innere 23er= trirrung. II., $hirab IV., 2Itterbing getoa^rte nunmefyr bie o^manifd^e SO^onard^ie ganj einen anberen 2lnblt8m. efc^idjte IV, 463. 3n ber efcfrcfyte 9caima'8, iiberfe^t bon grafev I, 332 finbet fts^ eine So^ie be ractat, in toetcfyer bie 2Bovte be 11. 2trtifel8 semel pro semper ^cc^ft imtoollfommen au^gebriicft ftnb. 2lvt. 12 ift beutlid?. 58 OSntanen. bie bann toieber gebambft toorben, fo toiirben fie fyodjftenS in ber (Sfyronif, bte aHe SSorgefattene umfaffen h)itt, (Srtoaljmung berbienen. 2lber fie fyaben oft ein fefyr fyiftorifd;e3 3Jioment. SSon ben Un= rufyen, toeldje im $alj>re 1622 unter Dlman auSbrad^en, barf man bieHeidjt befyautoten, bafj baburdj ber $noten fiir bte gefammte fba= tere efd;id)te beg ogmanifd;en 3teid)e gefdjmrjt toorben ift. Dman fyatte ^rieg gegen $oten unternommen. r tooffte nid^t alletn alte ren^trrungen augmac^en, fonbern @igtmunb III. a&fyalten, bem aufe Deftretd^ in bem eBen auggebrod^enen bo^mtfd5= beittfdjen ^rtege iilfe gu letften x ). 2lber in SDnftantino^el getgte fid) toon 2lnfang an SBibertuiffe gegen ben rteg. Sei bem S3e= ginne be gelb^ugeg toarb ba getoo^nte elbgefd;en! nitr benen erifyeilt , bte fid) ^ur rerfjten 3 e ^ eingeftettt fatten ; ben ftd) nid)t iceiter ge^inbert, fetne ^ofadfen bem $atfer gu itlfe ju fd&icfen 2 ). ieriiber aber fa^te nun ber ultan, ber in fyeftiger @nt= ruftung aug bem $elbe jitriidfam, ben @ntfd;Iu^, fid) bon btefer aKilij, beren 2lnfbriid;e feinen @d)ai} erfd;obften, itnb bte ifym bod) fetne SDtenfte leiftete, jtt befreien itnb fid; an ifyr ju rad;en. ein Scorer, Dmer (Sffenbi, ber ^islar Slgafu, ber 23oftanbfd;i 93afd)i toaren mit ifym einberftanben. te ?lbfid;t tear, bafj ftd; ber ultan unter bem SSorrtmnb einer 5Cilgerfaf>rt nad; 9Jtecca, tooju bie Segleitung ber $anitfd;aren "id)t notbig toar, nur erft au bem 33ereidje il>rer etoaltfamfetten entfernen, unb albann in -ftatolien au anberen 9^ationen, Slrabern, Xur!omanen ober aud) ^urben eine neue, geborfame 2lrmee gufammenfe|en, al^bann aber bie bis* ^erige auflofen foHte. Qn 2lfien famen fdon einige ^iiftungen in biefem inne bor; bie Sorbereitungen gur 3fteife hmrben gemadbt, 1) SeS^ebeS: Historia de Felipe IV. @. 100, 2) La mort du Sultan Osman trad, d'un Ms. Turc par Ant. Gal- land: Toute cette campagne SG passa en jeux d'enfans et on fut oblige de faire une paix desavantageuse. 2Rtr ift auffatlenb, ba am met cine c^rift gleic^cn 3nfyalt8 unter bem ^Zamen Zuafti tft v Sugt)i ber, an ben bie delation gerti^tet ift. OSman II. 59 bie oftbarfeiten beg erai, bag elt beg ultang nacb, Hfien 2Bte fyatte eg aber anberg fein lonnen, alg bafj bte $ermu= ifwng, bag eriidfyt toon etnem fold^en SSorbaben aUeg in Setoegung fe|te, toag in ber ^jautotftabt Slnfefyen unb etoalt befall 9Jian berfudfjte anfangg bte SRetfe burcfy Sorftettungen riicrgangig gu madden; al fie benno4) bor fic^> gefyen fottte, er^ob fic^ bte @m* ^orung, bie in immer fyeftigerer a^ritng entbrennenb enblidf> jur (Srmorbung beg ultang fiib^rte. @in retgmfc toon unabfeb,baren ^olgen. au^)tfacIic^ barauS entf^rang ein SBiberftreit jtoifc^en ben ultanen, bie fiir ib;r Seben, unb ben -JRtligen, bte fiir ifyr ^Befte^en fiircteten, n?el<^er eigentltdj niemalg wieber beigelegt toorben ift. giir bte SRilijen tuar e ein SSort^eil, ba^ ber $anun be SBrubermorbeg , ben einft -Jftufyameb II. borgefcrieben ^atte, nicb/t mefyr in toofler eltung beftanb; fie befamen baburcb, unmittelbaren @influ auf bie Sefe^ung beg St^roneg. )er SSater Dgmang, 2l^meb I., toot mitb genug getoefen, feinen SBruber SJiuftafa am Seben git laffen: Ieic nad^ ^mebg SCobe toar bann biefer b,er= borgegogen unb auf ben grofcberrlidjen tu^I, ber fonft nie anberg alg bom SSater auf ben toetfj ntcft, ob bieg me^r ftoricfytoortlicfj ober 1) 3n ben Scric^ten toon 9toe (Negotiations with the Grand Signor, 43), bte fcfyon bei ihtoHeS attfgencmmen finb, tcirb bte 3nittattbc bent to n>eftt 2)Uattet ^3aWa ^ugcfc^rieben: tc^ i^age ba8 jeboc^ nit^t gu icteber^olen f teit e8 in ber tiirfifc^en Delation ntc^t allein ntd;t toorfommt, fonbern ait8- brudttc^ abgetaugnet tirb. Sa ^ett e toon Sttahjer @. 31: II s'etoit tou- jours directement oppose k ce voyage. 2) Relatione di 1037: Andando da lui per interpretatione di sogni et per altre risposte, come gli antichi facevano con gli oraculi, a quali mentre spropositatamente risponde senza alcuno imaginabile senso, tengono vi si includino gi-an misterii nell' oscurita di quel dire, venerandolo come profetico. 60 Ogmanen. mebr bucfyftd'blid) ju toerftefyen ift: aucr) bie $ifde miifeten ettoag augjugeben fyaben, unb toarf bag elb ing 5Jteer *). ^tcfyt aHein ber cfyaij elimg beg rojjberrn roarb erfdjobft; uberbieg toerftel aHeg in 2(narc&ie. (Snblicfy bebadjten fid? bie Qanitfcfyaren un ^ bertaufdjten ibn mit bem gtoeiten Scbne 2lbmebg, s IRurab IV. biefem aber gerietben fie nod) einmal in ben gefd'l)rlid)ften 2Rurab tear, tcie er ju tntinnlidkn ^a^ren gelangte, toon ungemeiner $orerfraft unb etoanbt^eit. @r tear einer ber beften S^eiter; leidEjt fprang er toon einem 5pferbe auf ba anbere. Sen SDfd^irib toarf er, o^ne ju fe^Ien; ben SBogen ^anb^abte er fo ge= tualtig, baft fein ^fei( toeiter traf, alg bie ^uge( au ber ^agb= flmte; er foil mit bem $feile flatten toon bier 3">H burc^bo^rt i^aben 2 ). onft jeigte er lange $eit toenig igent^umtid^eg. 2Bd'^- renb feine DJiutter, toelc^e ber Serfnffer unferer delation no^ in bem 45ften ^a^re fc^on unb angene^m, iiberbieg giitig, tugenb^aft, ireife unb bor aHem fe^r freigebig finbet, ben (Sinflujj fortbe^ielt, ben fie unter 2lfymeb erlangt f;atte, tod^renb bie 2Befire nac^ jebem minber gluc!lidjen ^elbjuge toed^felten unb bie ^ili^en gtcifdjen m= ^b'rung unb efyorfam fd^tuanften, lag er feinen leiblid^en Uebungen ob, ober bergniigte fief) beim 28ein, ben er big jum 2So^lgefaffen an eigener Sritnfenfyeit liebie, unter ^3offenreiern unb SRufifanten. nblid^ mu^te eg ein grower Slufftanb ber @ibat;i unb ^anit^aren fein, toas feiner 9^atur ifyre 9lic^tung gab. iJlUe bie, benen er t>er= traute, ben rojjtoefir, ben ^anitfd^arenaga, ben 3)efterbar, einen $naben, blo^ barum, h)eil er bei ifym in unft ftanb, fatten fie i^m bamalg ermorbet. @r unterna^m, fie ^u ftrafen 3 ). 3Jiit offe= 1) Relatione di 1637: Nel corso di pochi mesi che per fortuna pote impugnare lo scettro, rese cosi povera la camera imperiale die Murad suo nepote, quando all' imperio fu assunto, non haveva denaro per fare alle militie il solito donative: et cio perche (Mustafa) in grandissima copia a tutti ne prestava, dandone sino alii pisci del mare, dicendo che era bisogno che havessero ancora loro da spendere. S5gt. 2ftatotino iBofacctoni, Vite d'alcuni imperatori Ottomani, in anfo= toermo'8 ammlung, SluSga^c tion 1654, p. 345. 2) Relatione di 16X7 : Gioca di zagaglia con non poca maestria, cosi fieri colpi menando che alcuna volta lo scherzo tramutato in tragedia ha piu della battaglia che del gioco o dello spasso. S)ie 9Ja^rtcfeten bet ^antemir (OSman. ef^. I, 380) finb ortentalifd) aiigefd;mii(ft. 3) Relatione di 1637: Comprobando la mia opinione I'essere lui vissuto con assai placida et humana natura sin al 1632, havendo promosso et eccitato alia strage 1'arroganza et insoleuza delle sue IV. (il ner etoalt bermod;te er eg nidjt; fyeimlicfy liefj er bie 2lnfu&,rer beg 2lufruB,reg einen nacfc, bem anberen ertoiirgen ; oft fab, man beg DJforgeng ifyre Seicfyen auf bem 2Reere treiben. Unb fo entlebigte er ftd) ifyrer atterbingg; in ftd? felber aber entroidelte er bamit bie eibenfchaft be -IRorbeg. JBielleidjt irrt man nidjr, toenn man an= nimmt, bafj, nadjbem ifym btefe gefyeimen ^inric^tungen ben erften Wcfdimadf baran beigebrad)t , bie ertoacfyenbe 33egier, @rf)a^e ^u fammeln, bie fyier iijre ^Ra^rung fanb, ifyn babei feft^ielt; n?a getoa^rte i^m and) grc^eren SSortbeil, al bie ^inrid^tung eineg feiner rofeen: bfi ^ebfd^eb ^Safd^a geroann er aQein eine SKtttion fiir feinen @c^a ; -- bo4) fawn bebarf eg biefer Combination: bie berberblicfjften Seibenfc^aften ne^men bie menfcfjlicfye (Seele am rafdjeften in 23efi; genug : SRurab IV. ^eigte fid? ganj toon S3Iut= bitrft erfiiQt. d^on auf ber ^agb liefe fic^) bag erfennen. ^Rtd^t bag 23erfolgen beg SSilbeg tear fein 33ergnitgen : ton bielen taujenb DJJenfc^en lie^ er eg gufammentreiben : nur am riciirgen bes 3 U= fammengetriebenen i)atte er feine Suft. .^m ^afyu 1637 redjnete man, ba^ er binnen fitnf Qa^en 25,000 9}tenfcf)en, unb gtoar toiele mit eigener anb, fyingertdjtet ^abe. 9lun tear er fefyr entfe|lic^. 2tug feinem mit faftanienbraunem ^aare, mit langem 93art ^alb= bev^iiDten efid;t bro^eten h)ilbe fditoarje 2lugen, bod> nie gefdb,r= ltd;er, alg vuenn fid; jene ^Runjeln er^oben, bie i^m gtcifdien ben 2tugenbrauen lagen. SDa toarb bie <5id)erb,eit, bie er fid; mit 2Burf= f^ie^ unb Sogen ertoorben, unfcf)lbar tobtltd^). 2)fit 3i tter toarb er bebient s DJan fonnte feine tummen nid}t me^r bon ben an= beren flatten beg erai unterfdjeiben, benn Qebermann fprad; mit 3eid;on. 2Bd^renb bie ^eft in Gonftantinobel tciglid; bei anbert* fyalbtaufenb ^Jienfdjen toegraffte, lie^ er fid) bie grofeten Sedier aug $era bringen unb tranf, inbem er fein efd;u al^ufeuern befall, bie fyalbe s Jiad;t baraug a ). militie, quando con cosi poco rispetto et timore del Signore loro et disprezzo della legge propria volsero die nelle tnani gli desse vivi per stratiarli a lor modo il Visir grande, 1'Aga cle Giaunizzeri, un suo tavorito garzone, per il quale pianse nel darlo dirottamente, et il Gran Tesoriero del Divano o Camerlengo, che vogliamolo dire. in, Mercuric, libro I, p. 173, jCtgt ftc^ im anjen nur mtttelmdjjtg unterrtd)tet. 1) Relatione di 1637: Non passan due mesi che hot inteso per lettere da quelle parti, che discorrendo un giorno (Amurath) con un suo favorito della peste che alhora andava publicando i progress! suoi con ascendere a somma di mille et cinquecento et seicento il giorno, 62 OSmcmen. egen eingetouqelte Uebel !onnen fdjarfe SJitttel bon guter SBirfung fein. 2>od) in biefem 2Jienfdjen toar .>inrtd)tung fein SJJittel mefyr, fonbern SBergnitgen. >a<3 djtoert, ba3 ifym bte 3teid= tbiimer berf djaffte , beraubte ifyn ber banner, berjenigen -ftarnen, toelcfye bte Gbrtftenbeit fiirdjtete. Sfad&t auf folcfye SBeife fteUt man taaten fyer. ftur fo biel gelang 3Jiurab IV., ficfy felber unb feinen 33efe^Ien efyorfam ju ergtoingen. eine au^erfte trenge ba'nbigte h)entg= ften fiir ben SlugenblidE bie tutberfpenftigen SKilijen. SDlit ^affee unb SCabal berbot er ifynen jene 3 u f ammen ^ n f^ i in benen fte, bon bem fyalb aufregenben, alb betaubenben enuffe fefigefyaften, Sage long fa^en unb SSeretnigungen mad&ten x ). @r not^tgte bie tbafyi, i^re ^leibung nad^ feinem utbiin!en gu berd'ntern, unb reinigte bie trafjen toon i^rem ela'rm. @r f4>ieb bie Untiid^tigen toon ben ^anitfcfyaren aug unb jtoang bie Xauglid^en, tro i^rer SDiSbenjationen ing gelb gu ge^en. @r brad^te bie Simare in Drb= nung, bie bon bem erai au bergeben h?orben. -- 28ofyl ^at er nid^t bermod^t, bie alte Quifyt unb ^riegltiid^tigfeit unter feine Srupben jutudfjufu^ren. 2)ie ibafyt bermi^ten bie freigebige $anb friifyerer ultane, unb ba i^nen ifyr olb nic^t genugt^at, berlie^en fte oft olb unb SDienft miteinanber. SDie 3 an itfc aren fcgienen ben Slbenblanbern nur geeignet, burc^ SlnblicE unb efcfyrei, nic^t burd bie 2Baffen c^recfen einjuflo^en. 3Sor bem $etnbe geigten fie toeber Uebung nod? erj. 3ll einft i^r 2lga mit ber gefamm* ten 3Jiann[daft bon onftantinobel aufgebrocgen , brad^te er nur breitaufenb mit nad^) 2Uebo, atte anberen fatten fid^ untertr>eg* enifernt. 3)ie teUen im eere, bie man frii^er mit Seftecfjungen ' disse, che lasciasse che Dio nella stagione d'estate castigasse i cattivi , che poi nel verno sariano stati i buoni sovvenuti da lui, et per guardarsi da quel pericolo, che lui minacciava la malincolia, volendo scacciare da lui, fece portare una gran copia di vini, et con piu grandi bicchieri che in tutta Pera si potevano ritrovare diede principio ad un dilettevole giuoco. 1) Relatione di 1637: Li ha levato il modo di piu potersi unire a conspirare contro la sua persona con la prohibitione del tabacco, con pena di forca da essere irremissibilmente eseguita, et di tutti quelli ridotti dove si beveva il caffe, che e un'acqua nera che fanno d'una specie di zece che vien dal Cairo, molto giovevole al capo et allo stomaco , et cio perche non habbino occasione , come facevano prima, d'ivi fermarsi et 1'hore et i giorui intieri a discorrere et far radunanze. Me iibrige einjelne 9fotijen [tub ou8 fcer nantti^en delation. 2Kurab IV. 63 unb eifriger 33etmil)ung gefud)t, ttermieb man nun eben jo eifrig. SSon ben Ximarti, bie auf'3 5Reue ate ber $ern be3 eere er= fd)ienen, fonnten felbft bie.beften, -- bie, toeld)e an ben ungari= fd)en renjen lagen unb burd) bie fteten $riege in Uebung gefyal- ten hmrben nid)t ate grofje $riegleute gelten ; bie @b, riften freu= ten fid), baft @ott ben Xiirfen gum liirf ber laubigen nur toe* nig ^afyigteit gegeben x ). Stfan toerglid) ben 2lnblid tfyrer d)lad)t= orbnung mit bem 3lnblic!e eine tiers : brofyenb, fd^einbar gefa^r* ltd?, aber bet ^Berftanb unb etoanbtljett bon etner tueit geringeren Shaft gu iibertoinben. ennod; ^at -JRurab mit ber t^m eigenen getoaltfamen Slnftrengung , bie tmmer ba3 djtoerfte unterna^m, einen gro^en ^riegserfolg gu erlam^fen getou^t. @r jog au, um S3agbab tcteber gu erobern , bag toa^renb ber inneren Unrufyen in bie anbe ber ^)3er[er gefatten tar: fein 2Beg it>ar mit inrtd)tun= gen bejeidjmet; man fagt, er fyabe fliidjtige Solbaten in ben $ampf guriicfgetrieben ; er notb, igte feinen SSeftr gum turm unb biefer tft fedjtenb in bemfelben umgefommen. Slber fo erreid^te er feine 2lb= ftdjt; am 40ften SCage ber Selagerung ergab ftdj SBagbab bem al= ten Dber^errn. 2)ie raufamleiten, toeldje bie $er[er an ben unni begangen, tuurben ib,nen in gefteigertem SJiafee guriitfgegeben 2 ). 2Bie ftarl unb felbftanbig DJiurab aud? fdjeinen modjte, tear er bod) ton bem influffe feiner Umgebung nid)t frei. 3^ar fet= ner Gutter entjog er ba getoofynte Slnfe^en unb gtoet 9JiaI oertoieg et fie in ben alien $alaft. ie Jonnte nid)t tb, un , al etlua mit einem efdjenfe bem (Sinbrurfe etner feiner llebeltfyaten gu begegnen fud)en; al etiua arme, berfdjulbete Seute au3 bem efangniffe lo^laufen, um toon bem ^immel bafiir bie litrffeligfeit i^re o^= ne^ gu ertoerben. 2lber ben iinftlingen ioar er befto meljr erge= ben. 9Jian erja^tt fid) eine 2Kenge efdfjicfyten bon feiner 9^etgung ju bem trunfenen SDfuftafa. llnfere Stelationen gebenfen feine^ 1) Relatione di 1637: I piu pregiati sono i coufinauti di Buda nel regno d'Ungheria e i confinanti di Bossina col stato della rep. Veneta; havendogli gli essercitii frequenti nell' armeggiare con disca- pito loro coutinuo. Sono arditi alia zuffa poco meuo delli nostri, da quali giorualmente vanno apprendendo qualche'gesto nell'armi, assue- facendosi all'uso delli terzetti e pestoni d'arcione, senza pero pro- gressi considerabili per la poca attitudiue che gli vien permessa del cielo a pro dei fideli. 2) Sontariut: 1'imprese le piu difficili manco consigliate erano lui le piu abbracciate. 64 OSmcmen. , eine SBogniafen, ber feine ganje unft befafe. -Jfturab gab ifym eine eibtoad)e bon 3000 9}?ann $u eigenem unb boff= fommenem eijorfam, erfyofyte ityn fo, bafj er ben SDiban nidjt mefyr befucfyen toottte, toeil cr ben rofjtoefir anjuerfennen ju ftolj toarb, unb beftimtnte ifym feine Xocfyter. 2)er rofjfyerr fagte, ifym felbft fei berfelbe gang gleicfy. jn ber Sfyat, ioer ben errn befd^enfte, bebacfyte aud^ ben SDiener. @tn tear ofyne ba 3tnbere umfonft. 2!3ir toiffen, ba^ ber ^err felbft ba olD liebte. Wlan toer ftdert, ba toeber Sttte nocfy ^iirbttte, toeber efe^ nod^ 9te$t fo biel bei t^m oermocfyte tote ba olb, nad^ bem er einen SDutft jetgte , ber ntcfyt gu fttHen toar 1 ). giir i^n beburfte man nidjt prad^tiger toffe, loftbarer Slrbeiten, i^m toar attein an ber 3 a ^ ber S3eutel gelegen. )a toottte ein Q e ^cr armer fdjetnen, al^ er toar. 3Jian fcertmeb golbeneg unb filberne erdt^, tfyeure ^letber; man erbarg fein elb; man fiird^tete, bte betben Setbenfdjaften be ro^errn jugteid^ ju reijen, feine otbgier unb feinen Slut* burft. ludfltd^ertoeife be[a TOurab IV. noc anbere tgenfd^aften, burd^ bie er ftcfy, tote tm ^riege, fo aud^ in Se^ug auf bie innere 9tegieritng ein unberga'ngltcIjeS iKnbenfen gefiiftet. 2Bte bie alien $alifen, mifc^te er fid) berfleibet unter bieSRenge; auf ben $(a'|}en, in ben rfjenfen tooUte er bie offentlicfje timmung erfunben; er toiinfcfyte fic^ aud^> nod( auf anbere 2Beife gu unterricbten , al3 burd^ feine 9Beftre. 2>a3 SSolf eFjrte i^n, toeil er bie rojjen unb bie Sftili^en im 3 aume ? u ^alten toujjte 2 ). Sr ftarb tro ifyre3 2Bibertoiflen al ^abifdja^ auf feinem Sette. Sine bura^ unb burdj tiirfifd^e errf cljergeftalt , toilb unb blutig, aber nid^t ol?ne barbarifc^e rofjartigfeit. SRurab IV. toar fern toon ber ^rommigs feit bel Slam: er beobad^tete bte borgejd^riebenen $aften nid^t; er liebte toeber Ulema<3 nod^) ertoifd^e; er fii^lte fief? nur im 23e= toufetfein ber 2lutorttd't, bie er toieberl>ergeftellt fyatte. @r ^at ben ^eroftratifd^en SBunfdj geljegt, ber le^te ^abifd^a^ be oemanifd^en 9teic^e gu fein. eine Sofyne toaren Dor i^m geftorben; fein 33ru= ber fottte mit ifym fterben. ?iur burcl) atterlei Xd'ufd^ungen ift er ber^inbert toorben, anb an t^n (egen ju laffen. 3)iefer, feit ad^tunbjtoan^tg $afyren gefangenge^altene , jiingfie 1) Relatione di 1637: Fatto idropico piu che possiede, piu brama. 2) Sontartnt, Relatione del bailaggio di Constantinopoli dal 1636 sin tutto 1'anno 16 JO. Applicatissimo al governo, vago di sapere tutto anco nell'attioni minime de suoi sudditi frequentando con abito men- tito le piazze le botteghe. Aveve spie da per tutto. 65 @ob,n 2(ljmebg, ^bra^tm, toarb fein -ftacfyfolger unb ift ber @tamm= bater aHer fbdteren ultane getoorben. Sine Seitlang b,ielt ber 2Beftr SKurabS, ftara 3Ruftaffl, unter bem neuen rofjfyerrn, ben er mit bem altung unb beS $riegeS lagen ifyrn 06 ; in alien $)ingen gemdfetgt, berfta'nbig, unb Doll toon ftadjbrucf, bofljog er fte auf bag gludfltd^[ie. 28ie erftaunte er eine iage, al if)n ber rofjfyerr au bem 3)tban bor fic() rufen liefe, um tfyn tregen einer ^ad^Icifftgfeit, bte im 2)ienfte be Serai borgefommen nmr, ^ur 9tebe gu (tetten ! @r fprad^ feine 3Serh)unberung aug, ba^ ber Sultan bie toicfytigften efd^d'fte, too e bie (Bicfyerljett ber renjen, h)o eg bie 2lnliegen ber Untert^anen gelte, toegen einer geringfiigigen ^leinigfeit iiberE)au^t unterbrecfye. @r mu^te bie ^ret= miitfyigfeit biefeg SBorteg, o^ne ^^eifel au$ feine teHung mit bem Stobe bii^en. ^bratjim h)ar etn DJc'ann be arem. 0iiemal ^atte etn 2ln berer fo biele Gfyaffedft ultaninnen et^oben, nod) ifynen fo retd^e 5lu^(tattungen gugetoanbt : tb^re ^togfen n)aren mit gobel, ib^re 2Bagen unb SBarfen mit foftbaren Steinen gefc^miirft; ber ur.u in ^erlen unb $utoefen, ^teiberftoffen , SSo^Igeriid^en fannte feine renjen: e tear eth)a DrientaIifd^ = 9Jidrd>enb / afte in btefer aber fyatte ^bra^im aucb ; ben S^rgeij, einen grofjen f rieg gu unterne^men. 'JZicfyt o^ne runb geriet^ er in 2lufh)affung, al bie aleonen* ^lotte, bie aHe ^a^re b,in unb fyerfufyr, um bie ^tlger, bie nacfy 9Kecca toottten, nad^ gtybten, unb bie, toelc^e toon bort famen, nacb, Sonfiantinobel ^u bringen, bie jugleicfy mit reidjen djd'^en ijerfe^ene Sarabane ber See, in ber -ftafye ber Heinafiatifd^en ^iiften bon ben 3ftaltefern angegriffen, ubeitcdttigt unb beraubt tburbe. Unb 9iiemanb f>dtte i^m berargen fonnen, n>enn er nun feine SBaffen gegen SRalta getcenbet fycitte. Slber etn Unterneb^men gegen bie ^nfel bot an fid^) toentg Slu^fic^t bar, unb uroba fya'tte e ntd^t gebulbet. ^bra^im befdtjlofe, ta bie DJJaltefer berbrocb,en, an ben ^enejianern ju rddjen; mit einem ben DSmanen fonft un* geh>ob,nten eb, etmni l ) tuurben bie SSorbereitungen getroffen ; im 1) 3tu8 ben Negotiations de Munster II, 2, 100 fie{)t man, irte fe^ir bte SBelt barii6er erftaunte. t>. 5Rnfe' STOerle, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. @efamtnt'3lug. 5 66 OSmanen. $uni 1645 lanbetc em eer bon 50,000 -JRann auf bem fur ben 2lugenblic! boHig unborbereiteten (Sanbia 1 ). @o fcfytoadj, tote man meinte, toaren aber aucfy bie SSene^ianer nicfyt. Ztofy eintger 33er(ufte befyaubteten fie ficfy auf ber %nfel; bon Salmatien fyer bradjten fie bie cfyriftlicfyen SBebolferungen ber tiirlifcfyen ^robinjen in Setoegung; gur @ee fatten fie fefyr balb ein entfdn'ebeneS Uebergetoic^t: bie tiirfifdtjen aleeren flo^en bor t^nen ^>er 2 ). ^bra^im ^atte ertoartet, fcine 2tugen an bem Slnblidfe reiser SBeute gu toetben 3 ): ffatt beffen be!am er bon unerfcfytoinglidjen 5lrieg6fofien gu ^oren. 2)te jur SDerfung berfelben eingetriebenen teuern, burdj ielcf>e mand^erlei SSorred^te berle^t unb bie $robtn= gen au^gefogen tourben, o^ne ba^ fiir bie olbaten geforgt inorben tcdre, bie UnglucfSfa'He be ^riegeS, bie SSergeubungen be arem, bradten atte in a'ljjrung. @o gefd^a^ e, ba^ bie burd) SRurab unb ^ara SRuftafa nieberge^altenen lemente fid^ enblid^ gegen ba fc^tbad^e unb gugletc getoaltfame Regiment ^bra^img unb ben ba= maligen SBeftr er^oben. inige am Seben bebro^te Dberfien ber ^anitfdjaren riefen biefe 9)HIij jur mborung auf; fie fanben aber babei nocfj auf einer anberen eite eine Unterftii^ung bon gro^tem SBelang. efa^rcn ber 3lttein^errf^cft. 2Bie man bie ^^alifen mit bem cfytoert in ber einen, mit bem 23udje in ber anberen $anb abbilbet, fo ftanb aud ber !riege= rifd^en ^amilie, h)elde bie errfc^aft be (Stammer Dgman au= Breitete, eine enoffenfcaft ber Religion unb be efe|e jur eite. S5enn erft in ber 2lubreitung beg ^glam fanben bie $rieg* giige unb roberungen ^ed^tfertigung bei ben la'ubigen. 'Slit ber S3eft|na^me be SanbeS tear bon 2lnfang an bie riinbung bon 2Jiof$een unb @4ulen unb bie SBetoibmung berfelben mit anfe^n= lichen liegenben riinben berbunten; ein ultan fucfyte e barin bem anbern giibor^utfyun. S)te infimfte ber 2lja obfyia j. 33. 1) ^a^abo^ult, Memorie della guerra di Candia, Ms. 2) iftant, Storia Veneta II, 150. L'esercizio di quest' anno (1(527) fu per i Veneti il corso, per gli Ottoman! la fuga. 3) Sie Wani II, 178 Don etnem ber conte^mften Stnflifter beg ^rte= ge er^al^t: Divisava sacco delle terre, gloriandosi di voler penetrare a Venetia. efa^ren ber Meinerrfd&aft. 67 fyat man nictyt ettoa gefdjmalert, alS bie $ird;e $ur 9ftofd;ee gemad&t iDitrbe, bielmefyr ungemein bergrofeert; ber rofeljerr fyat Dem eUig= tfyume einen 3in begafylt, toeil ber runb unb SBoben, auf bem er fid; anbaute, bemfelben angefyorte. <5eb,r beborjugt toar ber tanb ber UlemaS, ber fid; bem SDienfte ber ered;tigfeit, be efetjeg unb ber Steligion tnibmete. 9Jlan fb'nnte i^n mit bem 2lbel ber 9tobe in gronfreic^ bergleid^en, tnfofern fid^ tiir!tf(^e efd^led^ter bilbeten, bte tfym bon eneration 311 eneratton ange^orten, unb ^egifter iiber ifyre ^erlunft fjtelten, aber an Sebeutung gingen bie Ulemag offenbar nod? boron, ba ifynen nid;t attein bte iurtbifd)en, fonbern aud^ bie religiofen efd;afte an^etmfielen. ^^re gtoar einfeitige unb befd;ranf te , aber bod; burd; langja'^rige tubien ertborbene unb i^nen augfd;Iie^enb eigene Silbung, if^re fid; aug ber namenlofen 2Renge .er^ebenbe er!unft, ifyre aHegeit tbiirbige, aud; burd; etne augegeid;nete Srad;t fierborge^obene @r|d;einung ; bie Unberle|lid;= feit, bie au<3 i^rem 53erufe entfbrang unb burdj ba erfommen ge^eiligt tourbe, gaben ifynen bon jeb.er eine grofje naturlid;e 5tu= toritat. ^n ben gluctuationen beS @taate bilbeten fie ein fefteS, auf fid; felbft berub,enbe Element 1 ). 2ln ber @bt|e btefer ^orberfd;aft ftanb feit oliman I. ber 9Jiufti bon Gonftantinobel : toie ber 2Befir in toeitlid;er Se^ie^ung, fo foflte cr ben rofjfyerrn in geiftlid;er aU ben ^mam bertreten. 3)ie^r nod; burd; ^erfommen, al burd; efetj 2 ), bermoge feiner unmittelbaren ?la'^e iibte er einen bortoaltenben influ^ iiber bie gan^e enoffenfd;aft in alien St^eilen be 9ietd;e. 3Son bem @b,ren= ft|e ber S^renfi^e, ben er inne fyatte, ging bie 8efet}img atter tetten ber eredjtigfeit unb be efe|e au; er leitete bie SSer= tualtung be grofeten St^eile^ ber geiftlid;en liter; ifym borne^mltd; tbar bie leijte (Sntfd;eibung aUer fd;n)ierigen ^affe unb $ragen burd) fein ^ettoa anbertraut. Son ben inridjtungen be ilamitifd;en eben ift e faft bie merftoiirbigfte , ibie ba efe| obne betbu^te Segiebung auf bie ftreitenben ^erfonlid;feiten jur 2lufub,rung ge= langt. (i ift bag @i;ftem be $mam ^anefi, h)eld;e nad; ben 1) Relations del serraglio del gran Turco, Ms. (au bem Stnfange be8 fiebje^nten 3a^)t^unbertS): Questo e quel ordine di soggetti che sono fra Tnrchi stimati piu nobili per essere Turchi natural! che stanno piu uniti. 2) Se bene assolutamente non comanda alii Mufti delli altri regui e provincie, uon di meno con la sua sopraintendenza opera col re quello che le pare conveniente. 5* 68 OStttanen. 2lugfyrud)en beg SJluftt bie $orfommenfyeiten beg Sebeng regeln faff. 9itd)t felten fyat fein 2Bort bie tmdjtigften ^ragen beg taateg ent- fcfyieben. 2)ag efe| gur eltung ju bringen unb iiber bie @rbe augjubreiten, gait eben alg bie roefentltcfyfte 23eftimmung beg SReidfyeg. gtoifdjen btefer madjtigen (Corporation unb ber taatggetoalt, trie fie conftituirt tear unb augeiibt tourbe, roar eg nun aber fcfyon feit einiger gelt 3 U mannidjfaltigem 9fti{jt>erftdnbnif5 gefommen. S3ig^er tear ber Sftufti getoed^felt, abcr nie getobtet tDorben. @g erf^ien alg eine ber grofjten etcaltfamfeiten ^Kurabg IV., bafj er einen SRufti fyinridjten Iie. tlnter 3|bra^im fam fyinju, ba bie geiftlid^en^iiter ni^)t unangetaftet blieben, audj bie Ulemag Uwrben ju ben neuen teuern fyerbetge^ogen. ^bral>tm berfaumte, ju bent ebete in ben 3J?ofd^een, an ben feftgefe^ten SCagen unb 3 f i^ n i" ber 2Ija op^ia gu erfdjeinen; eg gab 2lnfto, rote man fagt, bafe ,ber ebetgaugruf toon ben SDftnaretg burc^ ben titm beg erat, feme Srommeln, ^feifen unb g^mbeln iibertdubt n)erbe. 2llg je^t bie ma'd^ttgen ^anitfd^aren=?Igag f -- tJerleijt unb per- fSnlid; bebrofyt, auf eine neue rfyebung batten, fud^ten fte fid^ gund'cfyft ber 9Rith)irIung ber Ulemag, bie aucfy fd^on gegen Dg= man II. mit t^nen gemeinfd^aftlid^e @ad)e gemad^t fatten , ju ber= fid^ern. ie ^rage entfte^t, ob bag nicfjt gegen bag oberfte runbge* fe^ beg 9teid^eg tear ? 2Benn man in Setradjt jief>t, bafe ber <3ul- tan oberfter ^mam unb ^^alif ift, toon bem ein laubengartifel augfagt, er I>abe eine absolute 2lutoritdt, ^ebermann fei i^m unter= roorfen, Wemanb biirfe einen jhjeiten neben ifym erfennen 1 ); unb ein anberer, er brauc^e nid^t gered^t, nodlj tugenb^aft, nocf> fonft o^ne Xabel j^u fein 2 ) ; enblicfy ein britter , toeber burd) feine %'y* rannei, nod^) burd; anbere ^ler roerbe man berecfytigt, i^n abju=' fe|en 3 ); roie !ann i^m ^emanb toiberfte^en, o^ne roaljre ^Rebellion, bag ift, oF>ne 33erle|ung nid;t aflein ber ^erfon fonbern aud beg efe|eg 4 )? 1) SatedjtSmuS beg Omer 9fcfjdft), nebft ben (SrHarungen @abebbtn' Sttrtifel 33. 2) Omer 9?eff% SCrt. 36. 3) 2>erfet6e, 2trt. 37, bet Sfturabgea b'O^ffon, Tableau etc. I, p. 95. 4) SJhtrabgea : Du Scheik-ul Islam ou Mouphty, Tableau etc. II. p. 259 Relatione di 1637: Di poi che il Gransignore ha private di vita il precessore di questo (Mufti), conoscendo non voler la legge supei-iore alia sua volontk. deposta ogni autorevole forma di trattare si serve di sommissione. n bet Memerrfd?aft. 69 3)ian b,at bod) auc&, bei ben Dgmanen an bie 3JiogHcr}feit ciner gefe^licfyen SBefcfcranlung ber unbebingten Slutorttat gebacfyt unb bie eb,re aufgefteUt, bafj eg einen $reis gebe, leld)en btefelbe nid)t u'berfd)reiten biirfe. oUte ber rojjfyerr, fo lefyrte man, feine 2Bitt= fiir iiber benfelben augbefynen, ben Gultug unb bie Sefyre antaften, foUte fein 2kvb,alten feine ^rreligiofitat betoeifen, fo hriirbe babei bie iiltigleit feiner 33efeb,le nid^t befte^en fonnen 1 ). Unb tuaten nid^t audj ^(jalifen alter ,3eit auf ben S^rud^ ber efefcgdefyrten gefturjt n^orben ? 9Jian rief bie reigniffe ber orien= talifcfyen efc^ic^te iiber^au^t in eba'd^tni^, urn gtoar nid^t ben Stob, aber bod bie 2Ibfe^ung ber giirften gu red^tfertigen 2 ). Seid^t toar ber bamalige iRufti Slbberr^aman toon ben $antt= fd?arenfii^rern gemonnen. 2lm 8. 5(uguft 1648 berfammelten fid? bie Ulema3 unb 2Iga^ in ber SRofcfyee 2l^meb)a, bie toor furgem ju ben grofeen 3' u " ct ionen be^ StaateS unb ber Religion erric6,tet toorben tear, auf bem @c&,aupfa|} ber alten b^antintfc^en @m6= ruitgen. 2lud^ bie pa^i tourben ^erbeigejogen, toeil e^ ein gemein= fc^aftlid9e 2lnliegen ber 2)iener otte3 gelte. SDie nunmet;r boU= fornmen tiirftfc^ getoorbenen ^anitfd^aren unb bie pafyi iibten bie milttarifc^e, bie UlemaS bie juribifd^^religiofe Slutorita't in erblicfyer ucceffion au; gufammen befyaupteten fie bag olmanifd^e emein* iuefen aujunmd^en. @ie forberten ben ultan auf, ficfc, bor i^rem ericfyt gu ftetten, bag fie al bag @erid?t ottes be^eid^neten; alg biefer bag mtt Untoitten toertoarf, toarb in ber SSerfammlung bie $rage aufgetoorfen, lag ein 2Rann berbiene, ber fid^ toeigere, bor bem ericb^t otteg gu erfcfyeinen. 2lbberr^aman gab bag ^etioa, bag ein folder nic^t me^r alg glaubiger DJioglime betrad^tet toerben fonne: fei eg ein ^ribatmann, fo geb,6re i^m fein igentb,um nict met;r an; fei eg aber ein $urft, fo ge^e er feiner Slutorita't ber= luftig, fein 2SoIf fei beg ibeg ber Streue, ben eg i;m geleiftet ^>abe, entbunben. enug, er fbradj bie Sentenj ber 2(bfe^ung in alter gorm aug, unb bie 33orneb,mften marten fid^ nad^ bem erai auf f um fie in S3oII^ug gu fe^en. 2ln ber inneren $forte trafen fie bie alte 2BaIibe, Gutter s DJurabg unb 3brab,img, ber in biefem 21ugen= blicf aud^ i^re (Snfel, bie man toor bem 33ater nicfyt meb,r fid^er glaubte, anbertraut h>aren. 9Jian fennt biefe orientalifd;en gairftem 1) Set 2)?urabgea b'D^ffon I, 291. La politique des Oulema et de tous les docteurs medecins a soin d'entretenir cette opinion. 2) 2K. b'O^ffon IV, 600. 70 OSmanen. mutter fd)on aug bem SSorbilb ber igraelitifdjen efd)id)te. (Sine ber merftbiirbigften eftalten ift bie 2Balibe $b'fem, bie fd)on unter 2lb,meb I. alg bte -JRutter fitnftiger ultane einen grofsen influfj auggeubt, bte b,ronbefteigung 9fturabg IV. bermittelt, unter biefem felbft etne $eit lang gleid?fam bte 33ormunbfd)aft gefitfyrt, aber bann bon tfc,m, fo tote bon ^bra^im bjntangefetjt toorben tear. -ftod; tmmer etne fdjone grau, gugletd) bon feinen $wgen un frafttg bon 2litfe^en, nt^t ob,ne errjd;begier, aber tnit bem brudE beg 2ob,to>oHen3 unb beg iiberlegenen 23erftanbe. tyfyt trat fie, fd^toarj geftetbet, mit f4)h)ar^em Durban unb Dieter, in S3e= glettung etneg fcfytoargen Sflaben ben Slbgeorbneten ber berfammelten emeine entgegen, um [te toon bem @d)ritte, ben fie tfyun luoflten, abjumab^nen. Dber feien fie mcfc,t atte felbft efd)6tofe biefe ^>aufeg unb toon feiner nabe erboben? 2Ran moge ib,ren So^n nur fortan nidjt toie biS^er burd) aH^ugro^e 3)ienftbeeiferung toerberben ; man moge tb,n, toenn man roofle, unter bie SSormunbfd)aft ber lilemag unb 2lga fe^en; nur ute unb S3ernitnftige tt>erbe er fortan jur ^egterung ^erbetjie^en. SDie (Smtoorten anttoorteten tfyr: eben bie 33eften unb bie mam h)ar, in bem er aber nur ben tt>eltltd;en ^urften fa^, bottftanbig burd}, ofyne ba^ eg babet gu 1) Lettre di Ms. di Monconys, escrite di Constantinople, Journal de Monconys, Stn^aitg X. Ill, @. 49, tft bie nad^fte unb jutoertaffigjle Ouefle filr bie Senntnifj biefes (greigntffeS. 3n bem SEaqebud) felbft finb fie fumtnarifcf) fcerjeidmet. 2) Sag getta tft in brei berfdnebenett eftatten, bie abet auf baffetbe inau8 fommen, toorfyanben; eine aut^entifdje 3Jjitt^eitung n>are erftiinfdjt 3) ammev, D8m. efdj. V, 451, auS bem 9tetd?8^iftoriogra^en 9taima; etne Diotij entite^me id), nod; a:t8 25atiero uerra bi Sanbta. efaljren ber 2Ifletn&errfcaft. 71 Unrufyen in ber tabt gefommen toare, too man toon ben 33orfatten laum -ftotij nafym, unb umgiirtete ben fiebenjafyrigen 6ob,n bcffelben in ber 2Jiof$ee @jub mtt bent @d)toert, bai bte errfcb,aft bebeutet. <5o erlag ber Sfyron beS ultanS jum gtoeiten 2Jial ben ber= einigten orporationen; ^bra^im toarb fo toenig unter ben Sebenben gebulbet toie Da'nbe ber ^anitfc^aten fommen. @con gab el eine Region im 9tetd, in toelc^er fie e fo toeit gebrad^t fatten. %n Sllgier unb ^luni^ toitrben bte ^afd^as nur unter ber Sebingung jugelaffen, ba fie ntc^it nac eigenem @r^ meffen, fonbern natty bent SDafiirfyalten ber SRiligen regieren foHten. 2)ie Sertoaltung ber infiinfte toar in ifyren J^anben, aber fte mujj= ten bie 2luigaben bamit beftreiten, ober im efa'ngnifj bafiir bu^en. @0 toaren etoaltb^errfc^aften in ber $orm einer militarifd^en 9te* ^ublif. Die 2lga ber Sftili^en ^ingen toon beren SeifaE ab; i^r llnge^orfam reid^te ^in, urn fie jitr ^Ibbanfung gu notfyigen. Stuf d'^nlic^e 2Beife fdbienen fte nun ba gefammte 9^eid^ ein= ric^ten ,^u tootten. 5Ran nab,m an, ib.r Sinn geb,e bafyin, ba^ ber nur ber 53ertoa(ter unb c^a^meifter ber 9tegterung, feine fu^rung aber i^nen beranttoortlid) fein fotte 1 ). ber Xfyat fatten bie SlgaS gund'c^ft einen borb,errfcenben 33ei ifyren elagen tourben bie @efcd'fte betyrocfyen unb beftimmt. 2Sefir unb -Dcufti ^tngen auc^i beg^alb bon ib,nen ab, toeil fie gegen jebe anbertoeite efab,r toon i^nen gefcfyitttf tourben. 2>ie (S^ab^i, toeldbe iljre ^orberungen nic^t erlebigt fatten unb nur in bie 2lbfeijintg $&rafyim eingetotHigt fatten, nidgt in feine r= morbung, bie fie btelmefyr rd'c^en ju biirfen meinten, tourben fammt ben gb'glingen be $alafte, ben ^tfc^oglan, bie fic iljnen ange= fd^Ioffen, im offenen $ampfe befiegt unb getoaltig ju $aaren getrieben. DJfan erja^It, bie jiingere Sialibe, Gutter ^Jiu^ammebg IV. f eiferfiidgttg auf bie altere, toeld>e al bie onnerin ber s lga^ erfcfyien, 1) 2Bie c in ben 2dtfoetd)nuncjeu be engltjcf^en efanbten ^pd 6et ^nolleS t;eit: So that the Grd. Signior seemeth a Stewart only in- trusted with, a government, which his slaves exact account of (. 27)- 72 DSmanen. fyabe bie Stoafyi unb ^tfd^oglan gegen bie ^anitfd^aren aufgereiji. ftad) bem iege tourben biefe urn fo geroaltfamer unb b,errfcfud;t= tiger. Qin ebanfe ift bamalg unter ifynen aufgetaucfyt, beffen 2lugfiibrung fte ju Jperren bee ^teicfyeg gemacfjt haben roiirbe. ie fyaben berlangt, bafj bie 3oglinge beg erai, aus beren Stolen aHe roicfytigen tetten im Steid^e befe^t tourben, in beren Srjte^ung unb 3 UC ^ fify, n?ie berii^rt, am meiften bie alte trenge ber ur= fprungltd^en ^nftitutionen er^alten fyatte, nirf>t meb,r h)te bister aus Gfyrtftenfnaben, noc^ au anberen 2Ros(imen, fonbern au i^ren, ber $anitf$aren ^tinbern genommen toiirben x ). 2Jierftourbig auf immer bleibt ber 2tga Segtafd;, ber biefe gum $iel treffenbe g-or= fcerung gefteUt fyat. 2)te erblic getoorbene ^riegerfafte tocire baburd^) in ben 33e(i^ beg unmittelbaren 2)ienfte bei bem Sultan unb atter ber SSorredjte, bie fuJj baran fnii^ften, gefommen; fie toare bel erai ma'd^tig getoorben unb ^atte in fur^er 3 e ' t bie 3fiegierung in atter yorm bejeffen. ber entfcfyiebenfte Slnlauf, toeld^en bie l^anUfc^aren jur Untertoerfung beg ultanl iiber^au^t genommen b,aben. Xa ul- tanat tfyeilte bie efa^ren, iceld^e bie s lftonarcfyie in berfelben in ben meiften taaten 6uro^a' beftanben fyat. 2lber bal erai fyatte in feiner orientalifc^^barbarifcfjen nifatton eine getoiffe 3Biberftanbsfraft. Um ben $ijjlar=2lga, h?ela)er mit ber jiingeren SBalibe berbunben roar, bereinigten fid? bie fdEjtoar^en unb bie roeifjen SBerfd^nittenen ; ferner bie ga^(reide ^ugenb ber ^tfc^oglan. ^^r erfteg Dpfer roar ^ofem, ber man dulb gab, bafe fie im inberfta'nbnifj mit ben ^anitfd^aren it;ren a'lteren 6n!el bom ^b,ron fto^en unb einen ber jiingeren an feine (Stefle ^abe fe^en tooflen. (in tragtfd^er df^lu^ biefe^ in longer, guiueilen ber- lorener, bann roieber erroorbener ^errfc^aft unb in '-Bermittelung ber gegen einanber emborten Gtemente beg taateg gugebrad^ten Sebeng einer flabin, roeld^e ^aiferin geroorben roar, bafs fie je^t nad^ einem unter ifyren ^yrauen in efang unb Xan, berlebten Slbenb tolbtjlicfe, uberfatten unb entfe^lid^ b,ingeroiirgt rourbe -). 33er= fuc^ten bie Q an i t f ^ aren -^9 a ^ f le 3 1) 3c^ finbe bte in bed njo^tuntervtc^tetcn 9it)caut: History of the present state of the Ottoman empire I, che IV, S. 25, that whereas the children of dwas nations were yearly collected for the service of the Grand Signior (fiir ben >icnft im s $alaft) none should for the futur have admission there but the sons of Jauizariy. 2) 9Jani. Scoperta o pur finta, fagt er, una cougiure della ava. efa^ren ber 2Ittetnb,errfd)aft. 73 toar unter ifyrer Seitung nicfyt gludlidjer gegangen, al$ fritter. (So eben fyatte ber (Sapuban ^afcfya jtoifdjen $aroS unb -ftajofl eine grofee -ftieberlage toon ben SBenejianern erlitten. @ie fatten fdjlecfyteS elb fcfylagen laffen itnb ben SBerfud; gemacfyt, e mit etoalt in Umlauf ju feijen; e toar gu einem 2luflauf ber giinfte gefommen, ber bag affgemeine SDfijjoergniigen !unb gab 2113 jet bie ^eiltge ^a{;ne bom erai flog, fannnelte fid^) allcS 3]ol! ^u if;r. 25te 2lga3 fanben fetnen Setftanb bet ben Ulema3 ; i^re etgenen Scute trugen SBebenfen, gegen bie fyetlige gab,ne au^ujie^en, iuie bie aimer; bie 2lga fonnten fic^ nidjt me^r beb,au^ten, gefd^toeige i^re 2Kb* ficb, ten burc^[e^en ; man toieS i^nen teflen ait^erb, alb ber |>auj)tftabt an ; auf bem 2Bege tourben fie ermorbet J ). Oatte e fid; aber bergeftalt entfcfyieben, bafe bie ^riegerfafte ib,r Iete3 ftitl ntd;t erretd^en luiirbe, fo tear fie bod; bem toieber er= ftar!ten erai gegeniiber nod; iiberauS furd^tbar. 3^ad; einiger $dt er^oben fic() ^anitfd;aren unb <5ipab,t, toieber bereinigt, gegen bie itnftlinge, bie bon ba au ba 9teid; beb,errfcten , in einem s ^uf= lauf, in bem fie bie Dberfyanb be^ielten. S)er ultan erfcfyien in bem Sllaifofd^f, too er ben offentlicfyen 2Iufgiigen jujufe^en pflegte; biennial aber mu^te er eintoilligen , ba^ ein ^a))ier, auf bem bie mporten bie 3^amen berjenigen ber^eid^net fatten, bie bon ifynen jum ^obe beftimmt toaren, an einer cb,nur natf) bem genfter ^in= aufgejogen tourbe; e$ toaren feine bertrauteften IDiener unb 9tat^= geber, bie ^a'upter ber (unud;en; er fonnte if>re ^inrid^tung nid^t tsertpeigern, nocd berfcb, ieben ; ib,re ^o^fe tourben ben @m))6rten fyeruntvrgetoorfen ; inige berfuc^ten ju entfltefyen, aber aucf> fie iuurben ergriffen unb getobtet. @in graufenbe^ unb grote3fe3 Sd^aufpiel, tote bie Seicfyen unb ^ojjfe an einem nafyen Sl^ornbaume aufge^a'ngt toaren, beffen gtoeige ber 2Binb ^in unb tyer toarf. 2lber in btefem ftampfe beig Serai mit ben SDWijen, unter bem unauf^b'rlid^en 2Sec^)fel entporfommenber urib fogleid^) Ivieber ge= ftiirgter etoaltb.aber, fcb.ien ba^ Steicb, 311 riwbe gel;en ju miiffen. 1) jammers OSmanifc^e efcbic^te, SBb. V, 93ucf? 51. SiefeS 2Berf ift luenigcr cine efd;id;tc, al8 cine fyau^tfacfylid) au8 ben o8manifd;cn e= fd)id}tfd;i-ctbern biefe^ 3feid;e jufammcugeftcUte dfynmif, eld;e in i^rev 2lrt fcmm tl;ve8 leid;en ^at unb mannidtfalticie, fe^r criuiinfdjte ^unbe mttt^ettt. >a8 9Wd?fte ware nun, bie rjaljlungen biefev efd?id;tfd)reiber wenigftenS uber bie nnd;ttgften inneren Sveigniffe in treuer Ueberfetjung mttjut^eUen. S3efontet8, wo fie toon einanber abnmd;en r toerrai^t man bie jjejte. 74 DSuwnen. 2113 ber Gabuban4)3af$a ftd^ toieber iiber bie 9Jieerenge in bie offene (See fytnaultoagte , erlitt er eine 9iieberlage , tote feit jener bet e* panto feine erlitten toorben toar. $n bem ^nnern flammten aflent= fyalben Gsmbb'rungen auf. SSeftrat ber thrill @3 toar ein 2#ann im fyocfyften Sebenlalter, borgeriicfter teb* giger, ofyne bie getoofynlicfyfte Silbung, felbft gu lefen berftanb er ni$t abet ber in jeber Sage be Sebeng gefunbe llrt^ett unb i^atfraft betotefen, unb norf> eine unerfd^o^fte SebenSfraft be= fa^, 9Ko^ammeb ^oprtli, ber ba<8 fd^)h)ere 2Berf unterna^m, in biefen 3erriittungen Drbnung gu fd^affen. @r fonnte fi(^> babei nur an bie Stutoritat be (Serai anfcfyltefjen, burd^ bie er gum 2Beftr er^oben tourbe; aber toottte er nt$t bie Unfaffe feiner SBortoeftre itber fid^i ^ereingte^en, fo mitjjte er fid^ bon ben @ch)an!ungen berfelben frei mac^en. @^>e er fetn 2lntt antrat, Iie er fi$ toon ber (Sultantn SBaltbe, im 5^amen i^re o^neg, ntcfyt attein berfbre^en , fonbern bet ott bem 2ttter^odften be= fdjtooren, ba^ feiner feiner Slntrage ofyne iritlfa^rtge rlebigung bleiben, 33eloi>nung unb (Strafe, bie 33efe$ung ber Stetten aOejett in feiner anb fein, unb niemal einer Stnfd^toarjung gegen tfyn e^or gegeben irerben fofle. 33ei ber erften SSerjogerung ber @nt= fc^ieibung ift er mit bem iegel in ber anb erfd^ienen, um fetne ntlaffung gu forbern. |>ierauf braud^te er bie berfonltdfjen egen= toirlungen ber (Sunud^en unb beg ^arem ntc^t me^r gu fiirc^ten; ba erai hmr ber riinbung einer ftarfen 2lutoritd't in ben cin= ben be 2Beftr einmal toieber gu SDtenften. Slber aud; mit ben SRiligen lonnte fic^ ^obrilt nid^t in Jlambf fe|en. SDer borne^mfte $anttfdjarenaga tourbe betoogen, i^m gur 33etlegung ber Unruf)en ^iilfe gu leiften; gemeinfc^aftltd^ ^oben fie bie geftifyrlicfyften Slnfttfter terfelben au ben ofefci, ba^t unb ^anitfd^aren felbft aug unb jogen fie gur (Strafe. Um einer egentoirfung bon eiten beg 2Jiufti borgubeugen, lie^ er ficfy, nad^bem er feine 2lrt unb SBeife an ben Sag gelegt ^atte, bon bemfefben ein 3 e ua.mjj geben, ba^ feiner feiner (Scfyritte bem efe| gutotberlaufe. ^obrilt n>ar aul ber @d>ule 9Jhtrab3 IV., er Hefe nur bie 2Bafyl gtoifc^en unbebtng= tern efyorfam unb Sob. SBeber bie djihjlinge ber SBalibe, noa; bie bolflbeliebten @d^eid^e, nod^ ber ^atriard^ ber riecfjen, bet ftd^ SBeftrat bet ftltyrtlt. 75 auf berbrtefte 23orred)te berief - - aucfy nidt ber SJtufti unb ber Sjanitfcfyarenaga, bte anfangg mit ifym berbiinbet getoefen, entgingen feiner 3lacfye, fobalb fie ficfy ifym tiberfe|ten. $n ber Stfyat nidjt immer toaren eg Skrgefyungen , toag feine bhttigen Hfynbungen fyer= borrief. @r toacfyte mit iferfucfyt iiber atte bte, toeldfje ifym aefafyrltcfy toerben fonnten: bte fiegreiii)en ^eerfii^rer toaren iF>m am berbad3= tigften: er toufjte fie etft einjufc^Ia'fern, um fie bann mtt barbarifd^er interlift 511 berberben. ein 2lntli| erinnerte in foldjen 3Jtomenten an ben 2lnbliammeb IV. gait $obrtli fiir ein untrliglid^eg Drafel: h)enn er mit i^m gefbrod^en fyatte, ^)ielt er eg nic^t fiir notfytg, Slnbere ju ^oren. <5terbenb foil t^m ber 2trte folgenbe Siegeln ge= geben ^aben, bte toenigftenS gang feinem @inne entfbredjen : ben ^rauen be >arem fein e^or ju geben, bafiir ju forgen, ba^ er immer bei better Saffe fei, miifjte eg felbft mit S3ebrii(fung ber Untert^anen gefd^e^en bag $eer in unauf^orlic^er Setoegung ju er^alten, toeil babon beffen eborfam abi)ange. 3}?oammeb t'bbrtli ^atte feinen ofyn 2l^meb in ben djulen ber Ulemag ergie^en laffen, unb urfbriinglid^ nur ju einer fyofyen tette in ber 3Jiagiftratur beftimmt. o fe^r eg bem ogmantfcfyen ^erfommen entgegenlief, fo fanb ftdlj bod^ 9fiu^ammeb IV. auf ben 9tatl;> beg SSaterg betoogen, ben @ofyn bemfelben erft bei^uorbnen, unb fba'ter i^m nac^folgen ju laffen. $obrili be^nte fein Regiment, ft>ie Sfltd^elieu, big jenfeit feineg Sebeng aug. @r iar einer bon ben 3Jiiniftern, bte ein tyftem gtiinben x ). Son 2tf>meb $obrtli gtoeifelte man, ob er ein >eer an^ufii^ren berftel)en toiirbe; ab"er feine ^rieggerfolge ftettten bie feineg 33aterg in fatten. @r fyat ben langen ^artnadftgen ^ambf um Ganbia 1) 3uanne aRorofmt Relatione 1680. Resib dal Visir defuuto ap- poggiata alle direttioui di costui la gran mole del governo dell'imperio. 76 CSmanen. beenbigt. 33ierteb,alb Qafyre long, obtoofyl rofjtoefir, fyielt er fid; auf ber ^nfct auf unb n>id; nidjt, big er in ber eroberten aupt- flabt am 3lltare ber .>autotfird;e bie fyeilige g-afyne beg ^ielam au f- getoflanjt fyatte. %n ben ftriegen flegen ben $aifer unb gegen bie $olen erlitt er eintge fefyr empfinblid;e -ftadjtfyeile; aber jenen notfu'gte er bod;, -fteufydufel, biefe, in jtoei $riebengfd;luffen nac^ einanber, ^amtnief unb ^obolien abjutreten. s Dio!bau unb 2Balacfe,ei, toelc^e worker il>re ^reib^ett fyerguftetten offnung fatten, finb bamall toie= ber in boQe ^Ib^dngigfeit geratben. 3Jltt ber h)ieberb,ergefteflten $u3)t unb 2Bajfenferttgfeit bereinigten fid) unter 2lb,meb ^optili nod^ einmal bie alten religiofen 2lntriebe. ^n (Sanbia tourben bie gro^en ^ird^en o^ne &ugnab,me in s J)iofd;een bertoanbelt, aHe ^nftitute be 3^ am eingefii^rt; bie ieger fa^en fid) al bie ott ber^fdnbeten laubenefdm^en an. SSenn man ftdj ber ^ofafen gegen bie $olen annab,m, fo irarb ba3 burd^ ben alten runbfa^ gerecfytfertigt, aQe bie ^u be)d;u^en, bie fid; in ben fatten be3 liidfe^ be^ mdd^tigen ^abifd;ab, fliidjten; fc^on fci e taufenb ^Jafyre, bafe ber ^elan triump^ire, unb fo eben beginne ott fein 2Berf, bie 2Belt feinem ^ropfyeten gu untermerfen, auf neue. 2)ie 3 a ^ r ^ un ^ erte fatten in bem 23erfab,ren ber D^manen nid;t^ gemilbert. Die efangenen tourben mit h)tebererh)ad;ter 33ar= barei auf bie Sflabenmdrfte gefcfyleppt. 2lu^ eroberten polnijdien ebieten fyat man ganje Setoolferungen auf orientalifd;e 20eife nad; entfernten 9Jegionen toerpflanflt. 91ur bem S^ftem mu^ man bal ju)d;reiben, nid;t bem 2Befir, ber nid;t nad; 33lut biirftete, unb iiberb,aupt fid; ein guteS ebdd;t= ni geftiftet b,at. r tear freigebig unb unbefted;lid;, gered)t unb h>ob, Igefinnt ; burd; ^-eftigfeit unb 0ugb,eit blieb er ^eifter beg $alafte, ber ilRilijen unb be &Jdd;eg. Sein 3iad;folger ^ara "IWuftafa fann ben ^o^rili in fo fern beigefeflt n>erben, al er in ib,rem 2)tenfte em))orgefommen tear; er fyatte in ber 2lbtr>efenb,eit Sl^meb^ beffen tette in ber Dtd'be be^ ultang bertreten unb fonnte al^ fein natiirlidber 9^ad;fo(ger er= fd;einen. 2tber bie Gigenfdjaften berfelben toaren nid;t auf ib,n iibergegangen; er bejafe toeber bie Umfid;t unb ben ^ad^brutf beg erften, nod; bie SJ^dfeigung unb llneigennu^igfeit beg gnjeiten. Unb 1) aftorefmt: Unite le due regine (SOiutter unb cma^tin) uel solo pensier, d'opprimere con 1'arti loro 1'assoluta potenza del visir presente, all' incontro con le richezze e frequenza de doni all'ima et all'altra cerca studiosameute di gagnar tempo. ber SityrUi. 77 aucfy tfyre tettung roar nicfjt ganj bie feine: er fyatte roieber tnit bent tnfluffc ber ultaninnen gu fdmtofen 1 ). Urn fte burdj e= fcfyenfe geroinnen ju fonnen, rourbe er gelogterig unb rdubertfd;). llebrtgenS fiimmerte er ftcfy roeber urn bie geredjtefton 2lnfprud)e, bie ifym entgegentraten , nocfy urn bie offentlidje timme. $ n grojjen unb fletnen 2)ingen meinte er mit feinem inne burcfybringen ju fonnen. 2Ba3 foil man iiber^au^t Don biefem 3Jien[c^en fagen? (Sr liebte ben 9faufcfy beg SBrannttoein^. ffienn e3 etn 3Sort^etl btefeS 9ieide toar, ba [id^ t^atfrdftige ?Raturen au bem unterften @tanb jur 9tegtcrung gu er^eben bermod^ten, fo getoann bafu'r auc^ roE>e emein^ett tnfhijj auf biefetbe. 2Ran begretft e3, ba ein IRann rote $ara 3)?u[tafa !etne @t>m)3at^ie fiir ben gemeffenen, auf ur= a(tem ftrengem ^erfommen in ^trd^e unb taat beru^enben, an= fpru^botten unb ariftofratifcfyen of toon 2Bien fii^Ite. 2Benn er bie Sanbfarte bor jtcfy na^m bie ^ottdnber fatten \fy n mtt einem 2ltla befc^enft, fo frf)ien e iF>m unertrdglic^ , ba fe^e^n 3Dteilen Don ber ren^e beg jur 'JBelt^errfc^aft beftimmten Dgmanen= reid^)e etn bemfelben entgegengefe^teg ^aifert(?um mit gleidfren 2In* f^riic^en fetnen i^ fyabe. @d;on manner ^tad^folger oliman, 5. 33. s JRurab III., ^atte baran gebadjt, bie Unterneb^mung auf SBien, an roeld^er berfelbe gefd^eitert toar, noc^) einmal ju berfud^ien. $ara 2Ruftafa meinte baju beftimmt flu fein, biefe gro^e roberung ju bottbringen; er bac^te toof>I felbft in ber $aiferburg feinen <8i| gu nef>men, unb bie oSmanifcfye ^errfd^aft unb ben ^lam u'ber bie beutfc^en ren^en auejubreiten. 2Bir bernei>men, ba^ ber ange= fefyenfte ^rebiger ber 3 e ^/ ^ani, ben 2Beftr mit feuriger 33erebt= famfeit unterftii^te 1 1. 'SRtt t^em s ^efc^luffe beS ^riege toar aber nec etn anbereS 3Sorb^aben berbunben. ^roifrfjen ben 'SJiilijen unb ber 9?egierung gab e fortrodb^renb neue 9leibungen, rote e benn bie @bafyi feb^r iibel embfanben, bajj fte ib^re Solbe^ roegen nadj Sonftantinobel fontmen inu^ten. SDen ^anitfdjaren rourben bei ber Siufterung tbrer ^ammern d^roiertg* feiten roegen be^ (Srfa|eg gemac^t; man bemerfte bereit einen 1) 9Jforoftni ertra^nt ber frequenti prediche di Vani Effendi, scielto tra quelli della legge per direttore della suacoscienza(3Wu^ammebd IV.); er ftacfyele i^n jum ^rte^e flcgen bie Ungtaubigeu , spesso repetendo le promesse dell' empio profeta. ^Bant ge^crt gleic^fam $u ben So^rili : toon bem erften unb bem jtnetten war er beforbevt tuotben. 2)ia8cetltni bejeidjnet tf>n berettS at persona letteratissima, nelle prediche mirabile. OSmanen. 2Ranget an Dffijieren. 2Ru^ammeb IV. fonnte ifynen nidjt berge= ben, baft fie ib,n fyinberten, ben $anun beg Srubermorbeg gut 2lug= fiifyrung ju bringen : tote tbir toiffen, nidjt begfyalb, toeil fie menfd)= Iid)er getoefen toaren, fonbern toeil fie in ben SBriibern beg ultanS moglidje -ftadjfolger beffelben fafyen, beren fie fid) einmal bei etnem 2tufrub,r bebienen fonnten. Unb nidjt biel toeniger toibertoartig alg bie SJltltjen tear bem ultan unb bem 3Befir bie 6or|3oration ber Ulemag. SDie reid)en gamilien fatten eingefiifyrt, i^re Sefi^ungen ^u ben geiftlidjen ii= tern gu fd)Iagen, fie 5. 33. gerabe^u an bie Sftofdjeen ju bererben, bod; unter ber 33ebingung, ba bie infiinfte ben ^rtbatbefi^ern auSgeja^It toiirben : nur in ber 2lbfid)t, urn fie bor ben (Sintoirlungen ber <5taatgetoalt, ^aubtfa'dplid; bor ber Confiscation, bie auf geift= lidje liter feine 9lntoenbung fanb, ftd)er gu ftetten. SBa^renb bie beiben Saffen beg ro^errn, bie innere unb bie a'ufjere, t>on 33aar= fdjaften entblo^t tourben, fd)h)otten bie geift(id)en liter ta'glid) gu gro^erem Utnfange an; bei bem offentlid;en -JRangel tourben bie gro^en ^amilien immer reid)er. @d)on fam eg bor, ba^ anfe^nlid^e SSererbungen jener 2lrt erft bem 25efterbar iibergeben luurben, gur Unterfud;ung ber barauf fyaftenben SSerbfIid;)tungen. 5lber toie toenig toar bamit ju erreid)en ! )a3 S^ftem er?d)ien iiber^aubt alg ein Sftifjbraitd), bem man fteuern miiffe. Unb toaren nid;t bie lltemag mit ben emborten SRili^en faft in ber 9tegel berbiinbet getbefen? fatten fie nid)t an bem (Sreigniffe bon 1648 gleid;en 2tnt&,etl ge= ^>abt? 9Jiu^ammeb berga^ nid)t, it>a fie feinem 55ater angetfyan fatten: toie leidjt !onnten fte baffelbe aud; einmal gegen ifyn ber= fud^en! @r liebte Gonftantinotoel nid;t, nod) ben ^lufent^alt bafelbft. $nbem nun ^ara 3Jiuftafa bie Unternefymung gegen 2Bien einleitete, fo fyegte er, h)ie un eben fo funbige, alg befonnene e= toa^rgmanner berid^ten, bie ^offnung, burd) bie 3fiiidwirfung beg iege ben ultan gugleidj atter inneren Sd)toterigfeiten gu iiber= ^eben. @r fteflte bem ro^errn bor, ba^ er bie beiben $orber= fdjaften, beren 3Jiad)t ib,n befd^ran!e -- benn bie eine befi^e ein fyofyeg s J(nfe^en im Sol!e, bie anbere fiifyre bie SBaffen-- nur mittelft eineg ^rtegeg bemiit^igen lonne. SDa tberbe fid; bie 3a^)l ber ^nitfdjaren berminbern: man fonne bie rgdnjung berfelben berjogern; fd)on feien in Ungarn 40,000 ^Jiann geubte 2;rubben bor^anben, aug benen fid? leid)t eine regelma'^ige SJiilij bon unber= briid)lid)em eljorfam h)erbe btlben lajfen: man toerbe einen glor= reid^en grieben fd;liepcn unb algbann bie Ueberrefte ber ^anitfd;aren SBeftrat ber $ityritt. 79 boflenb jerftoren *). 9?a$ ber 33erttlgung ber emborerifdljen pen aber lonne man ber lllemaS ofyne -DKilje 3JZeifter roerben unb bie SReicljtljwmer ber Sftofdjeen fiir ba Skid) toieber nu$6ar madden. (3 roar ber ^3lan D3man II., aber nodi) auSgebefynter unb um= faffenber 2 ). gaft nodj toon grofjerem erotdjte al bie erfte erfcfyetnt ber= geftaft bie groeite 33elagerung i)on SBien, ba fio^ fo unerme|ttd^e 2lufic^ten ber 9liioctt)irfung auf ba ^nnere be o^mant|^en 'RetcfyeS on tyr elingen fnii^ften. Slber jum jtoeiten SRale brazen fid) bie ^lutfyen ber Sarbarei an biefen fatten. 5ffieber fottte 3)eutfd^)lanb einer neuen 3Ser= h>iiftung $ret gegeben, nod? ber ultan tmeber ju unbebingter err^aft in Gonfiantinopel er^oben toerben. 9Zad bem StRijjUngen ber Unterne^mung fonnte ftd^ bor aEem ba 2Befirat nid^t in ber eltung, bie e^ feit einem 23ierteljafyr= ^unbert eingenommen, befyaupten. ^ara 2Ruftafa h)arb be^ulbigt, burcfy itbelbered^nete SSergo* gerungen unb berfefyrten S^rgeij ba Ungliid: jelbft berfcfyitlbet ju ^aben: fo biel man toeifj, iuar e eine bon bem ^abia^fer bon 3^umili berfafjte, bon ber ultanin G^affeti befiirtoortete 33orftettung ^teriiber, h)a ben ultan bermod^te, ben Sefe^I gur inrtdtung be 2Befir gu geben 3 ). 2)er erfte feiner ^ad^folger, ber an ber $Pforte blieb, toarb bon bem $iIar Slgaffi, ber gtoeite, ber ba eer nicfyt gliidEHc^ fii^rte, ibarb bon ben ^anitfdjaren geftiirjt. unabn^enbbarer Gonfequenj toal^te ft4> aber ^ierauf bie @m= borung au bem $elbe gegen ben ultan felbft fyeran ; bie Ulema^ irugen !ein Sebenfen, bem eere beijutreten. $n einer SSerfamm= lung bon Slbgeorbneten beiber Gorborattonen, auf ein neue be SRuftt, trarb bie 2lbfe|ung 2Ru^ammeb IV. 1) 2Jli ^ie fo leb^aft unb frtegbrofyenb toaren tote jemal^ unb au$ SDeutfd^Ianb gerfe^ten, etn X^etl berfelben bennoc^ ^rd'fte genug befa^, urn ben $ampf mit ben Xiirlen r^9 r ^ gu fu^ren. ^n Ungarn fd^rttten bte beutfdjen unb faiferltcfyen ^eerfd^aaren Don etner roberung jur anbern fort, bt aud^ 33elgrab in i^re anb geriet^); in ben ^urftentfyiimern brangen bie $olen, am afotofd^en SD^eer bie 9luffen bor; bie 33ene= gianer naljmen 3J?orea in 33eft^. 2)fenfd^Iid^em Slnfe^en nad^ toaren bie ^itrfen toenigftenS in uropa, too ftd; bte cfyrtfilidjen ^o^ulationen allent^alben i^ren laubenSgenoffen anfd^Ioffen, berloren getoefen, ^atte nid^t Sub= toig XIV. ^auptfd'd^ltc^ besbalb auf^ neue 5trteg er^oben, toeil er ben 3 uh)a ^ an Sftacfyt fiirc^tete, toeld^en Defterreid burc bie ftieberlagen ber 2;iirfen o^ne 3^ e if e ^ baton tragen mufete. s Jiod^ einmal fyaben bann, auf biefen SHitcfljalt geftu|t, bie D^manen , jutoeilen unter einem iapfcren 9Befir , tote 2)iuftafa ^o^rtli, Sruber 2ll)mebg, einmal aud^) toieber unter einem friege= rifc^en ultan, 9??uftafa II., ben $amf mit @ifer unb 'ftacfybrucf aufgenommen; enblia^ aber erfannten fie, ba^ fie nid^t mefyr fd^ig feien, i^n gu beftefyen. ^ac^ ber c^Iacf)t t>on 3 en t fl f n toeld^er fteben 9to^fd}toetfe junb ba gro^errltd^e iegel felbft ben 3)eut- fd^en in bte dnbe fielen, toar ^ebermann toon ber -Kotfytoenbigfett be! rieben iiberjeugt. 2)ie U(ema faf>en in ben UnfdHen i^rer eere faft ein otteSurtfyetl; in einem Siban, melc^em toie ber 2)?ufti unb ber ^abialfer, fo au.3) ber ^anttf^aren= s 2Iga beitoofynten, toarb ber 33efd^Iu^ gefa^t, ben nad? fo m'elen Serluften getoaltig gefd^mdlerten 33efi^ftanb aU runblage beg $rteben anjuerfennen. tm Slnfange be ^a^r^ttnbert^ begonnen, aber bann un= toieber in faaQt geftetlt toorben toar, tourbe am @nbe beffelben bollfu^rt. ^n Garlotoitj ^orten bie Dmanen nid^t attetn auf, Don Xributen ju reben; fie untertoarfen fic^ etner regelmafjigen Unter^anblung, fie erfannten gum erften s 3Jial ein fiir 2lfle gleta)= )t an. n ber SBerfledjtimg ber du^eren unb inneren ^oltttf lag eS 81 aber, bafj bic beiben (Sorborationen fyierauf aucfy im $nnern bie Dbertyanb befyaubteten. egen SRuftafa II., ber fid) toie fein 23ater 9Wufyatnmeb IV. Don (Sonftantinobel fern fyielt, finb bie SDttlijen ber |>aubtftabt, burcfy etnen 2lugfbruc beg 2ftufti ba^u ermad&tigt, aber nid&t attein mit ben Ulemag , fonbern au4> mit ben 3iinften bereimgt, formlid^ gu $elbe gejogen. 2)ie 3;ruppen, twelve ber (Sultan unb ber SJBefir urn ficfy fammelten, bertoeigerten , mit ben iJeranrii cfenben, toelc^e gute 2RogIimen feien, 311 fcfylagen ; fie brann= ten i^re glinten ab, ofyne fie gelaben ju ^aben. SDurcfy lleberein= funft ber 3 an i^ a ^w unb ber UlemaS mu|te 3Jiuftafa feinem 83ruber 2l^meb ben SC^ron iiberlaffen, ber bann 27 ^a^re fyinburcfy nid^t o^ne 3tu^m regierte, bi aud er (1730) burd bie 2Jtact ge= ftiir^t tourbe, bie ityn er^oben ^atte 1 ). SDenn bag tear nun gleicfyfam bie behwfjte 33erfaffung be tur= fifden 9teic^e, ba^ bem ultan jur cite ein unabfya'ngiger, t^ron= fa'^iger proffe beg efc^Ied^teg er^alten toarb ; toenn ber regierenbe ^iirft ben beiben ^orperfcfyaften ntc^t me^r geniigte, loarb er bom 2:^ron getoorfen unb burc feinen nac^ften Sertoanbten erfe^t. ^n btefer SJionarc^ie, toelcfye alg bie abfolutefte bon alien erfcfyien, toar boc bie tyocfyfte eh)att nur auf 3 e ^t mit 23orbefyalt ber 3" r udf= na^me iibertragen. Unb aud^ in ber Seitung ber taatggefd^afte fatten bie rojjfyerren feinegiuegg freie anb. S3ei ber Unterfyanb* lung iiber ben $rieben toon 33e(grab ^aben bie ogmanifcfyen e= fanbten i^r ^eft^alten an ben einmal auggefbrod^enen Sebingungen bamit motibirt, ba| eg anberen giirften e^er freifte^e, einen d^ritt guriic! gu t^un, alg bem rof$errn, ber an bag 3)afiir^alten feiner SRat^gberfammlungen gebunben fei. in biefem ^uftanb aber finb bie Dgmanen noc^ lange 3eit ma'dtig geblieben. ^n 2lfien fyat i^nen felbft ber friegggetoaltige -ftabirfd&afy nid^tg abgetoonnen; bie funnitifc^=alibifd5e laubengform , bie er auffteUte, fyat e^er gu i^rer icer^eit beigetragen. 3|n uroba toiefen fie bie bartietten 2lngriffe i^rer 5Kacbarn 1) granceSco tttti, Relatione di Constantinopoli : Li giannizzeri con gli Ulema si riservorono la ragione di farsene render conto come d'un deposito sacro alle speranze ct alle occasioni dell'imperio. to. tfanle'S SBerfe, XXXV. XXXYI. 1. u. 2. Sefaimnt.'HuSg. 6 82 OSmanen. meiftentfyeilS juriicf: fie befyaubteten nid}t attein bie im Garlotoi|er $rieben feftgefe|ten renjen, fonbern fie ttwrben einiger fianbfd^aften roieber 3Dteifter, bie fte in bemfelben aufgegeben fatten. Ueber ein unermef5lid)e6 ebtet fyin, blteben fie in ber 2Ritte ber alien $efte gelagert. 2Ran bat ein bridjtoort , oafe ba fein ra toieber toacfyfe, toofyin ein o3mamfd?e3 ^ferb ben $uf} gefet; unb bie SSerobung ber fdjonften Sanber ber @rbe, bie fte einge= nommen, fcfyien eg fortlua^renb gu beftatigen. 2lucfy fid^> felbft aber ^>aben fie nidjt cultibiren mogen. @3 ift toafyr, ba^ SSiele bon ifynen Xugenben ^aben, bie ben SDtenfdjen ^teren; man rii^mt, ba fie ofyne ^alfc^, be^arrli^'milbt^dtig, gafifrei feien5 bod) gu einer freien nttoicfelung be^ eifte^ aben fte e3 nie gebrad^t, fte ftnb imnter Sarbaren geblieben. 2BiH man ifyren Unterfd^ieb toon ben eiiropaifc^en 9lationen im 5lIIgemeinften bejeid^nen, fo licgt er in ber unaba'nberlic^en Xren* nung ber ^errfc^enben Q3e!enner be ^glam toon ber unterh)orfenen djriftlidjen Sebolferung. IDie erften aber, toelcfye ben taat aul= mac^en, ftnb h)ieber burd^ i^re Religion toon aHer tua^ren X^eitna^me an bent fyiftorifdjm Seben be menfd^lid^en efcfylecte auggefd^loffen. 2)a ^ftem i^rer Religion lie^ i^nen bigger nod) immer bie bef(^rdn!te lleberlieferung i^rer cfyulen al bie toa^re SBiffenfdBaft erfcfyeinen; t^r eift ri^tete ftd^ mefyr auf ^^antome unb 2Ba^n, al auf bie rfenntni^ ber 2)inge, toie fie finb. 2Bie fo ganj un* guganglid^ ftnb fie fur bie tubien be claffifd^en 2lltert^um, toon benen im Slbenblanbe atte inbibibuette 2lu3bilbung augge^t! ^n ben Sfogionen ^errf^enb, too bie 5?unft entftorungen ift, fatten fte bie SZadjbilbitng ber menfd^lic^en eftalt fitr ein religiofeS Serbred^en. @ie iranbeln unter ben 3)enfmalen eineg ebleren 35afein, o^ne i^rer gu ad^ten. $n oumbfer unb ftoljer elbftgeniigiamfeit nefymen fte aud^ an ben teclmifcfyen unb materieHen ^ortfd^rttten uroba'g h>enig 2lntt)eiL ^ot^tcenbig ift barau erfolgt, bafj, al bie ^riege toieber an* gingen, i^re ^ad^barn ibnen iiberlegen toaren unb im ^nnern al= lent^alben mbb'rungen aubrad?en. @ie bermoc^ten toeber jenen ju tmberftefyen, nocf) biefe ju bcimbfen. 3ft re 9iettung ^aben fie nur ber eurotoaifdjen ^Botitif gu berbanfen, jener (Stferfudjt, mit ber jeber bon unferen taaten atte anberen betoadjt unb atte jeben eingelnen ; biefe ^at it;nen in ifyren gro^ten efaf)ren immer 33erbiinbete berfd^afft unb felbft, nadj einigem fiir ba an^e bod^ nidjt fe^r bebeutenben SSerluft, bie ^ntegritat if>re ebieteS er^alten. 83 (Sic felbft finb im ebrange ber Unfa'tte ju jener Reform ber gefd&rttten, toeldje fcfyon im fiebjefynten ^afyrfyunbert beab= fidjtigt toar. nblidj fyaben fid) bie UlemaS bem ultan beigefetft unb in bie SSernid^tung ber $anitf$aren getotHigt, toeil i^re 2Bibers fe|U^!eit gegen jebe SSerbefferung jum ^ac^t^eil ber Steligion ge= reidje. 3KiUtarif^e 9tcformen ftnb begonnen unb bi auf einen geiotffen rab burd^gefii^rt toorben. 3tiemanb aber h)irb fagcn, ba^ baburd^ eine feftbegriinbete , toiberftanb^fa^ige , ben iibrigen iaaten ber 2BeIt glei^arttge SRac^t 311 (Stanbe gefommen fei. 5Denn toorauf beru^t aUent^alben bie (SnttoidEelung ber 2fta$t, al auf ber ftyftematifdjen erangteung ber unteren 3SoI!IIaffen jum 2Baffenbienft ? Unter ben D^manen ift eine foldje burc Serfaffung unb Religion berboten. 5)em SSorbringen ber ^been ber n)eftltden SBelt fyaben fie noc immer einen unbefiegbaren 2Diberftanb ent= gegengefe^t. SDer SSiberftrett ber au ber 2;iefe ber $afyrtyunberte ^erborgegangenen nationaten unb reltgiofen egenfa^e im Driest unb ifyr SSer^altni^ jum Dccibent bilbet ba gro^te ^iftorif problem, bag em ^a^rje^nt bem anberen ungeloft iiberliefert. te fpanifdje attona unb Scmbftfjaften. i i ft 1 e i t ft ft 0. UiSir gefyen Don bem Drient in ben Dccibent; toir lommen bon einem tiirftfdjen ftabenretdj auf eine romamfc^ = germanifd^e iftonarcfyie. 2lugenblicflid; tritt un3 ber ganje (Segenfafc Dor bie Stugen: ber egenfatj jtoifdjen einem taat, beffen err unb unumfcfyranfter 23efier ber gurft ift, unb bem anberen, ber, auf ber gtei^eit ber l^ingelnen berufyenb, bem Dber^au)3te fo biel etoalt gibt, al er= forbert toirb, um eben jene ^rei^eit toiber innere unb au^ere ^einbe ju befcii|en. 2)er orientalise gurft ift Meinfyerr unter ^ned^iten, unb bafyin atte fid^ felbft bte altromifd?e 3Konarcie ijerloren; ber germanifc^e $iirft bagegen ift ber @d^u| ber gemeinen gtet^eit, ber r^alter ber perfi>n[id)en 9tec^te, ber c^irm be ^Batetlanbel. 3ft nun ber Unterfcfyieb nod^ je^t auffattenb unb an fid) Har, )o n)ar er bod) fritter unb bamal nod) biel grower, al in bem Drient ^iirften bon au^gegeid^neter ^5erfontidleit regierten, toelc^e i^re taaten in bofliger llntert^anigfeit unb (Sin^eit ju ifyrem SSitten fatten, all bagegen im Dccitent bie ^Jribilegien, bie auf ^ergament ubertragenen unb unberbrud&Hdjen S^ec^te ber 3 n ^i b i = buen unb ber untergeorbneten SSereinigungen bie $Rad^t beg Dber ^aubte banben unb fyemmten. ^n bem le^ten gatte n>ar aud; bie fbanifd^e SRonard&ie. @ie tear toeit entfernt, ein taat in unferem Sinne ju fein, ein taat bon organifcfyer Sin^eit, bon einem eingigen unb burd;ge^enb ^err= fc^enben 3|ntcreffe: fie toar nid^t bergeftalt bura) Groberung jufam^ mengebrad^t , bafe irgenb eine ^robtnj if>rer ein^eimifcf)en 88 2> berluftig gegangen toare, bafj ettoa ein |jaubtlanb gegriinbeten 2ln= fbrud tyatte erfyeben biirfen, bie anberen ju befyerrfcfyen; fonbern fie beftanb aug coorbinirten fyeilen, beren jeber fein eigeneg 3tecr;t fyatte: aug einer 3Jtenge eingelner anbfdaften beutfdjer, fran$6fi= fcfyer, italienifcer, caftilifcfyer, catalonifcfyer, bagfifcfjer 3unge, Sanb= fcfyaften berfcljiebenen ^erfommeng, abtoeicenber efe|e, tr>iberftre= benber 9?atur, jebodj gleic^artiger Sered^tigungen. 2GSenn toir fragen, h)a5 biefe Sanb|daften bereinigt tyatte unb toa fie ferner unter einanber berbanb: fo tear bag fein ifynen inh)of)nenbeg Qntereffe, fonbern @rbe ^atte fie bereinigt ; toenn felbft ein ^rieg, fein anberer, al ber ein rbredjt berfoc^t; unb ber giirft berbanb fie, bem fie jugefaHen toaren. SDal @rbe jebodf) begog fidj nict immer auf bie= felben Vlefytt , unb ber %m\i ^atte gu jebem Sanbe ein anbereS 33er^altni^. 2)er lange Sutel, beffen fid^ bie ^ringen bom aufe ^ablburg bebienten, ift nidjt eben eine ^3raleret, loofiir ifyn ber frangoftfo^e of erflarte, fonbern i^r ^ontgt^um ift in ber ein gang anbereS in Saftilien, all in icilien, al in Slragon; e ift tootyl angumerfen, bafe fte in $lanbern nic^t ftnb, al rafen, ba^ i^re etoalt in uibuScoa barauf beru^t, ba^ fie SBarone unb rb^erren biefeg Sanbeg finb, tud^renb i^nen bie amerifanifcfyen S3efi|ungen gu einer 2lrt >0ma'ne toerben; biefe . Serfd^ieben^eit i^>rer etoalt beutet i^r Xitel an. efyen tbir nun baran, biefe 3ftonarcfyie unb if;re nttoitfelung im SSerlaufe eine^ ^a^rf?unbertg ju betrad^ten, fo fteUen ftc un 5\r>ei gegen einanber toirfenbe ^rdfte bor bie 2lugen. Dbtoo^l ber ^urft attentfyalben befcbra'nft ift, fo tritt er bocfy um fo me^r ljer= bor, ba bie SSereinigung beg anjen fic letiglic^ an feine ^erfon fniibft; oE^ne it>n ttmre eg nid)t bor^anben. Oft h)irb er bie etn= gelnen Sanbe gu gemeinfd^aftlic^en llnterne^mungen anftrengen miiffen: er icirb fie bon einem attgemeinen efic^tsbunfte aug re* gieren. SCerben bann biefe fid in ' ifyrer Stbfonberung , bei ifyrem alten erfommen gu erfyalten bermogen? Dber h)irb ber giirft fie gu engerer 33ereinigung nb'tfyigen? S5irb er fie gtoingen, ifym gu leiften, ibag er tbitt? 6te treten i^>m in ifyrer 8efonber^ett gegeniiber. Siefer 3^iefbalt bilbet ben bornefymften egenftanb unferer nacfyften Unterfud^un'g. @ie ift nicgt beftimmt, bag 33er^dltni aug= gu erortern, in h)eld^em fief) bie SRonardjte ju bem iibrigen befanb; -- aud ^ierbon toirb bie 3^ebe fein miiffen, bocfy tft eg eine untergeorbnete 9tfielben fcfyilbert, gebenft fte audi) folder, bie erft eine lange ^ugenb fyinburd) untfyd'tig ju aufe fi$en, aber atebann, nacfjbem fie fi$ einmal erljoben, nie toieber rufyen, fonbern in unermiibltd^er greubigfeit t>on Unternetymung gu Unterneb,mung fortge^en. @rft bie gefammelte ^raft ftnbet bie 8aitf= baf^n, bie ib,r angemefjen ift. Bfatt toirb Sari V. 1 ) mit einer folc^en ;Katur bergfeid^ien lonnen. 33ereit in [einem fed^jeb,nten Qafyre tear er gur 3ftegie= rung berufen; bod^ feb,Ite tiel, bajj er in feiner (SntiDtifelung ba= I;in getoefen tocire, fte ju iibernefymen 2 ). Sange tear man fcerfucfyt, einen ^ottnamen, ben fein S3ater geb.abt, toeil er feinen ^Ratb.en attgubiel glaubte, aud^ auf iljn gu iibertragen. ein cfyilb fii^rte ba 2Bort: ,,%lo&) nifyt." @in 6roi leitete ib,n imb feinen taat boQIommen. Selbft toa'fyrenb feine eere ^t^n untertoarfen unb toieberfyolte Siege iiber bie tapferften ^einbe babontrugen, b.ielt man ifyn, ber inbe^ ru^ig in panien fa^, fiir untb,etlne^menb, fd^tuad^ unb ablja'ngig. s JJian b.ielt ib,n fo lange bafiir, bi er im ^afyre 1529, im brei^igften feine Sebens, in ^talien erfdgien 3 ). 1) Db er o^I in @amen ber @rfte ifi, bteifcen trtr boc^ 6et ber in bem iifmgen (Suro^a gebrait^U^en 33ejeid?nung. 2) Relatione di Marino Zorzi, 2Jiarj 1517. Parla poco, non 6 uom di molto ingegno. Mor di Chievres lo governa. 3) SJJtdjeft, Relatione d'Inghilterra: L'imperatore da ognuno o da la maggior parte era tenuto per stupido o per addormentato, et poi si puo dire che ad un tratto et inespettatamente si suegliasse et riusci cosi vivo, cosi ardito et cosi bravo come sa Vostra Signoria. (Sari V. 91 toiel anberS geigte er fid; ba, al man ertoartete! SBie guerft fo gang fein eigen unb tootttommen entfd;ieben! ein gefyeimer SHatfy fyatte md?t getooUt, bajj er nad; Qtalien ginge, fyatte ifyn Dor $ob,ann 2lnbrea 3)oria getoarnt unb tfym enua toerbd'd;tig gemad;t. 9ftan erftaunte, bafj er bennod; nad; ^talten ging, bafe er gerabe auf 2)oria fein 33ertrauen fetjte, ba er babei blieb, in enua anl Sanb fteigen 311 toollen. 60 tear er burdjauS. Wlan na^m fetnen iiberioiegenben @tnfluf$ eineg SJiinifterg ica^r; an ifym felber fanb man toeber Setbenfrfyaft nod; Uebereilung , fonbern aKe feine @nt= fd)Iuffe toaren gereift; e tear affel iiberlegt; fein erfteS SSort n>ar fein te^teS x ). jDteg bemerfte man ^uerft an ib,m; barauf, tote felbftt^atig, toie arbeitfam er toar. @ erforberte einige ebulb, bie langen SHeben ber ttatienifd;en efanbten an^u^oren; er bemiifyte fid;, bie bertoidelten 23erb,a'liniffe it)rer ^iirften unb SJJcidite genau ju faffen. 3)er bene^iantfd^ 33otfdjafter tounberte fid;, i^n um md;t toentge 3uganglid;er unb gef)3rdd;iger ju finben , aU er brei $ab,re jupor in @^anten getoefen toar 2 ). ^n 53ologna ijatte er aubrii(iHd; barum etne SBofynung genommen, au^ toeld;er er ben ^3aft unbemerft be= fud;en fonnte, um bie fo oft ju tfyun tote mogltd;, um atte ^Streit= ^unfte felbft aufl Sieine ju bringen. 3Son bem an begann er fetne Unter^anblungen perfonlid; ju leiten, fetne ^eere felber anjufitfyren; er fing an, toon Sanb gu Sanb unb immer ba^in u etlen , too ba Sebiirfnt^ unb bie Sage ber efdja'fte fetne egentoatt erforberten. 28ir fe^en i^n balb in fid; bei ben Garbina'Ien iiber bie unberfb'E)nUd;e ^etnbfd;aft I. beflagen, balb in 5J3art bie (Sunft ber (Sftam^e^ fud;en unb getoinnen 3 ), balb in 2)eutfd;lanb bem 9teid;tage borfi|en, um bie religiofe @nt3toetung beijulegen, balb in ben cafttlifd;en (Sorted bemitfyt, fid; bie ^tuflage be erbicio ftimmen u laffen. ;Dte^ finb frteblidje Semii^ungen; ofter aber ftefyt er an ber @^)i|e fetner ^eere. @r bringt iiber bie 2Ifyen in ^ranlretd; Dor unb iiber- fd;toemmt bie ^rotoence; er fe|t ^ari^ Don ber s 3Jiarne aug in @d;reden. 3)ann fefyrt er um nad; Dflen unb iiben. en @ie= geSlauf olimanS ^d'lt er ein an ber 9faab; er fud;t ben 1) Storia Fiorentina di Messer Benedetto Varcbi IX, 228. 233. Sigonius de vita Andreae Doriae, 243. 2) Soittartnt, Relazione di Bologna. Marzo 1530. 3) Zenocarus a Scauwenburgo : De republica et vita Caroli Maximi. Gandavi 1560 fol. p. 175. 92 2>ie ftanifc tnonb bet 2Ugier auf. )ag eer, bag ibm in Slfrtfa gebient, folgt ifym an bte @lbe, unb auf ber Sodjauer aibe bort man bag gefdjrei $ityania. 2)a ift Sari bag am meiften befd;aftigte ber SBelt. ar mandimal fdjifft er liter bag 2Rittelmeer, iiber ben Dcean. Sftbeffen ftnb feine eeleute Sntbecfer in fritter nie be- fafyrenen 2Jteeren, feine $rieger roberer Don fritter nie betretenen (Srben. $n fo toeiter $erne bteibt er ifyr 5Regierer unb ^err. <5ein SBa^I^rud): ,,9^6^; loeiter" ^at eine glorreidje (SrfiiQung. @o ift fein Seben, toenn tuir eg im anjen betradjten: nad; ungeh)5^nlid? langem 3Ru^en boUe 2;^atig!eit. '@g lafjt ftd; bemer- fen, ba bie na'mlid?e @rfd;einung, anfangg $Jtu^en, 2Barten, 3"= fe^en, f^a't bie S^at, aud; tod^renb feineg ben)egteften Sebeng in ben ein^etnen reigniffen immer toieberfe^rt. Dbh)o^I in ber attgemeinen SBittengridjtung boHig entfd;ieben, fa^te er, $atf f" r % a ^> bo ^ nur langfame @ntfd;Iuffe. S 21uf jeben SBortrag anttoortete er anfangg unbeftimmt, unb man mufjte ftd; Bitten, feine bielbeutigen Slugbriirfe fiir eine etoa'fyrung ju ne^men 1 ). 35ann berietfy er ftd; mit ftd; felbft. @r fd;rieb ftd; oft bie riinbe fiir unb n)iber auf; ba brad;te er SlUeg in fo guten 3 u f ammen= ^ang, bafj h?er i^m ben erften <5a jugab, i^m ben le^ten ^uju* geben getoi^ genotf)tgt tuar. $)en ^3apft befud;te er gu Sologna, einen $eitd in ber Ijanb, auf toeld^em er atte $unfte ber Unter ^anblung genau toergeidjnet ^atte 2 ). 5Kur ranbetta pflegte er jeben 33erid;t, jeben SSortrag mitjut^eilen ; biefen fanben bie $3otfd)after immer, big auf bie einjelnen 2Borte, tueldje fte gea'ufjert, unterrid)tet: gtoifd;en Seiben tourben atte Sefd^liiffe gefat. Sangfam gefd^a^ g: ^aufig ^ielt Sari ben Sourier nod; ein paav Stage longer auf. 2Bar eg aber einmal fo tr-ett, fo tear nidjtg auf ber 2BeIt ber= mb'genb, if>m eine anbere Sfteinung beijubringen. 3Jlan tcu^te bieg toofyl. 9)ian fagte, er toerbe efyer bie 2Belt unterge^en laffen, aU eine ergtoungene adje t^un 3 ). @g h)ar fein 33eif|)tel, bafj er jemalg 1) Rekzione del Cl. Monsignor Marino Cavallo: Parla molte volte ambiguo, quando importa : di modo che, se gli ambasciatori non sono ben cauti, puo S. Maestk et li consiglieri dire con quella dubieta parole che intendere possono a questo et a quell'altro modo. 2) Sontarint: II papa mi ha detto, che ragionando con lui (Carlo) portava un memoriale notato di sua mano di tutte le cose che haveva a negotiare. per non lasciarne qualch'uno. 3) Sabaflo: Lascierk piu tosto ruinare il mondo che fa cosa vio- lentata. Sari V. 9a burd) etoaft ober efatyr ju irgenb ettoag genotfyigt toorben. @r aufcerte fid; einft felbft mit einem naitoen eftanbnife fyieriiber. @r fagte ?u Gontarint: ,$% beftefye toon 3?atur ^artnaeftg auf mei= ncn 9einungen." ,,ire," entgegnete biefer, ,,auf gutcn Stteinungen beftefyen, ift nid;t artnacfigfeit, fonbern geftigfeit." art fiel ib,m ing SBort: ,,id; beftefye ptoeilen aud) auf fd&ledjten" 1 ). 3)er S3efd;lu| ift inbefj nod; lange nic^t bte SHugfu^rung. 6arl fjatte eine cfyeit, bte 2)inge an^ugreifen, aud; toenn er fe^r gut tou^te, toaS gu t^un toar. ^m ^afyre 1538 fagt 2;ie^olo 2 ) Don tym, er jogere fo lange, big feine @ad;en gefci^rbet, bi fie etn toentg im ^Ka^t^eile feien. @ben ba fii^Ite $a))ft ^uliuS III.; Sari rad;e fid; too&I, bod; miiffe er erft einige @toe fu^Ien, e^e er fid; erfyebe 3 ). Stud; fe^lte el bem $aifer oft an elb : bie ber= h)id"elte ^olitil gebot i^m taufenb 3^ud"fid;ten. Snbefe er nun Barren mu^te, befyielt er feine geinbe unaugge- fe$t im Sluge. @r beobad;tete fo genau, ba bte efanbten er= ftaunt tuaren, h)ie gut er ifyre 9legierungen fannte, h)ie treffenb er jum boraul beurt^eihe, toaS fte t^un tourben 4 ). nblid; lam bie elegenfyeit, bie giinftige ober bie bringenbe tunbe bod;. SDann tt>ar er auf, bann fitfyrte er aug, toag er bietteid;t feit jtoan^ig im inne ge^abt. ift bie ^olitif, bie feinen ^einben r>erabfd;euunggtDurbig unb interlift r feinen greunben ein SJhtfter toon ^(ug^eit fd;ien. 2Benigften barf man fie !aum alg ein SBerf ber 2Ba^t, ber 2BiH* litr betrad;ten. @o ru^en, fid; unterrid;ten , Barren, erft f^at fid; erfyeben unb fd;lagen, eben bag ift bie -ftatiir biefeg gitrftex. ^n n)ie biel anberen 3)ingen tear eg mit i^m nid;t anberS beftettt! @r beftrafte jroar, bod; Iie er fid; gubor m'el gefatten. @r belo^nte toob,!, aber freilid; nid;t fogleid;. Sftandjer mu^te ^a^re lang unbeja^It augfyarren, bann aber bebad;te er ifyn mit einem jener Se^en, mit einer jener. ^friinben, beren er fo toiele ^atte, ba^ er 1) Sontarint: Qualche fiate io son fermo in le cattive. 2) Relazione del convento di Nizza: Nelli pericoli delle cose sue proprie ritarda qualche volte tanto che patiscono prima qualche in- commodo. 3) Lettera Ms. del Papa a Giovambattista di Monte. 4) Sflbatlo 240: Conosce eccellentissimamente la natura di tutti li principi con chi lui negotia, et in questo spende gran tempo ad in- struirsene di avantaggio. Per6 quasi mai s'inganna de pronostici che fa di questa eccellentissima republica. 94 reid) madden fonnte, toen er toollte, unb ofyne felbft ettoaS geben. ierburdj bracfyte er anbere bafyin, in feinem SDienfte aHe JRiifyfeltgfeiten ber 2Belt ju erbulben. 2Benn man ib,m bie 2Baffen an^og, jo bemerfte man, bafj er itber unb iiber jitterte. (rft tocnn er geriiftet tear, bann toatb er mutfyig, fo mutfyig, bajj man glaubte, er troije barauf, bajj nie ein ^atjer erfrfioffen morben 1 ). @in folder SRenfd^, bott 9lu^e itnb 5IRaigung, leutfelig ge* rug, um ftcfy 3Serfd?iebenen ju bequemen, fcfyarf genug, um Siele ^ugletd^ in Untertoerfung ju fatten, fd^eint toofyl geeignet, me^reren 3Rationen jufammen borjufte^en. 5Ran lobt Sari, ba^ er burd^ erab(affung bie DZteberld'nber , burd? ^lug^eit bie ^taliener, burc^ SJBiirbe bie ^anier an fid^ gejogen ^abe. 2Ba befafe er aber, um ben Skutfcfyen ju gefaflen? eine ^Ratur toar nifyt fa'fyig, ftd^) ju jener treu^er^igen Dffen^eit ju enttoicfeln, tveldBe unfere -fta* tion an au^ge^eic^neten unb fyoctjgeftettten SRenfd^en ^u attererft an- erfennt, liebt unb bere^rt. Db er toofyl bie 3Jianier, tnie bie alten $aifer fic mit $iirften unb ^erren geb, alten, gern nadjab, mte ; ob er ftc^ too^l bemiifyte, beutjc^e ttten anjune^men unb fogar ben 33art in jDeut[d^Ianb nacfy beuifd^er 2Beife trug 2 ), fo erfcfyten er ben 3)eut[c()en boc immer aU ein ^rember. (Sin SSorfbanner bei bent efc^iil, ben er tyeftig antreibt, Id|t ifyn bie ^Beitfd^e fii^Ien; bor 9ttgier legt ein Sanbsfnec^t fogar auf i^n an 3 ) ; beibe, n>eil fte i^n fiir einen bonier ^alten. 33efonber feit bent fcfymalfalbifcfyen ^riege ^erfiel er mit ber SReinung ber Nation. 9Jian nannte feine beiben egner bie rojjmutb, igen ; er aber, Sari bon ent, toie man ifyn ^iefe, ^abe ^a'mifcf> gelacfyt, toie er ben guten $urfurften gefangen genommen ; mit tt)eld)er ^)interli[t ^abe er ftc in be Sanbgrafen bema'c^tigt! SBcifyrenb bie ^taliener feine fyeit briefen, tuenn er unter einent glanjenben unb reic^gefleibeten efolge felber in einent unfd^einbaren Mantel in ifyre tabte ein* titt 4 ), fanben bie SDeutfcfyen aud^i an fold&en SDingen eth)a 1) Zenocarus a Scauwenburgo. 2) SJerfelbe . 168. 3) e^iittoeba de rebus gestis Carol! V, lib. XI, pag. 19. 4) SJtpcunonte, Historia Mediolanensis ap. Graev. Verri Storia di Milano II, 321, eiungen nafymen atte feme SC^attgfeit ^)in, ofyne i^m 3fJu^m gu getoa^ren; ba tear feiner efunbl^ett nadjtfyetlig ; er fonnte bie oberbeutfc|e S^ra nic^t red^t ; bie Sftefyrgafyl ber Nation mi^berftanb ifyn unb tear i abgeneigt. ein SeBen fing f^cit an, felbftanbtg ju ioerben, unb gtng ifym ba^in. Sange tooffte er nidjt toad^fen, unb man toerfucfyte manege ^iid^e, urn tyn beffer gu forbern 2 ). eine (Snth)tc!elung blieb ungetoo^nlic^ guriicE, big man im $afyre 1521 bemerfte, bafe er einen &art befomme unb ma'nnlicfyer toerbe 3 ). eitbem blub^te er eine $dt lang in gefunber ^ugenb. @r fing an, bie SftSb gu lieben. ^n ben Stfyusarren, in ben tolebanifden ^jaiben berlor er fid^> meb^r al einmal fo n>eit, ba^ -ftiemanb fetn orn ^orte, ba^ ettoa etn 3Kortfe ib]m am 5lbenbe ben 2Beg toeifen mufete unb man in t>er tabt fcfjon Sifter in bie ^enfter geftettt i)atte unb bie locfen jog, urn ifyn ju fua)en 4 j. 3 U ^Pfe^be turnierte er balb in cf)ran!en, balb in offenem ^elbe; er berfuc^te ftc mit Stofyr unb ineta ; aucfy gu ^u^ blieb er nicfyt guriicf 5 ). 35en treit, ben er mit $ranj I. fyatte, burcf) einen 3h)eilam^f gu enbigen, tear toe= nigftenS bei ifym bofler (Srnft. 2Bir ^aben aus biefer fttit ein 93ilb toon iljm, mit noc^ gef^foffenem , ettoa! befe^I^abertfcem SJiunbe, grofeem unb feurigem S 2luge, gebrungenen 3"9 en l e ^ $ gange eftalt; er fafet einen ^agbfyunb am ^al^banbe. 2lber aff* ma'^Iic^ unb nur att^u balb enttmcfelte fid^ bie ^rennung gtoifcfyen ber oberen unb ber unteren ^a'lfte feine eficte, loela^e feine 1) S3art^olomai aftroiren ^erfommen, SebenSlauf u. f. to. i8b. n. 2) 2;^omaS Seobiug, de vita Friderici Palatini III, 10. 3) $etru8 SDZart^r, Epistolarum opus. Ep. 734. 4) @anboat, Vida y hechos del Emperador Carlos, XV, p. 811. 5) Gtdtoallo: Ha giostrato bene a lizza et a campo aperto. Ha combattuto alia sbarra. Ha giocato a canne et a caroselle et am- mazzato il tauro, et brevemente tutto quelle che alia ginnetta et alia brida si puo fare. 96 2 meiften 23tlber djaraftertfirt. SDie untere trttt fyerbor, ber 3Jtunb bleibt ojfen, bie 2IugenItber fenfen fid. @o tote er tooHfommen in ba tfyd'tige eben eintritt, ift er bereitS ni^t gefunb mefyr, unb mit einer fonberbaren 2lrt Don -fteib fiefyt er ben eif$unger an, mit bem ein eben toon ber 3teife gefommener efyeimfdfyreiber ben 23raten aufjefyrt, ben man ttym borgefe^t Ijat. $n feinem 36ften , ju 9featoel, gerabe a(3 er fidj fcfymiicfen toottte, urn ettoa , h)ie er geftefyt, ben SDamen ^u gefallen, bemerfte er bie erften aare an feinen d^Iafen. 5Rur bergebenS lie^ er fie toeg* nefymen: jte famen immer toieber r ). $m 40ften ^a^re fii^Ite er feine $raft fdon ^>alb gebroc^en. @3 mangelte i^m ba alte SSer= trauen gu fic^ felbft unb 311 feinem liirfe, unb e ift bemer!en= toiirbtg, bafe er fidj f einer Segegniffe bor biefem %af)i:e beffer ju erinnern irwfjte, alg ber naa^folgenben , obtoo^I biefelben fo biel neuer toaren 2 ). eitbem griff i^>n 6efonber bie icfyt an. (Sr mu^te meift in ber a'nfte reifen. 3 un)e ^ en brad^te er ^toar nod^ einen irfcjj, ein toilbe^ d^toein bon ber ^agb, bod^ geh)o^nlid5 mufjte er fic begnitgen, mit ber Siicfyfe in'g olj ju gefyen unb nac ^ra^en unb Soften ju f(^ie|en. 3ttemanb, toen er nid^t aubruc!Iitt) rufen laffen. Dft toar er unmut^ig, nur ju nter 1) Extrait de la relation du voyage de Mr 1'amiral de Chatillon vers 1'Empereur Charles, bet 9tt6ter unb ^titter ben Mdmoires Don 9Jtts buttn: Collect. Univers. XXXVIII, 483. 2) $ormatyr: ,,^u bureaus unbenu^ten ^apieren" im Slrc^to fiir eogra^ie, tftorie jc. 3a^rg. 1810, @. 8. 3) QEabaflo: II barone Monfalcohetto, suo maestro di casa, il quale in vero, per Pargutie et prontezze sue e per la libertk che si piglia di dire ogni cosa, e di giocondissima et dilettissima pratica al im- peratore. Wftft H. 97 fctyreiben. elbft einen Srief gu eroffnen, macfyte ifym cfymergen in ber >anb. 3 n einem fdjtoarg auSgefcfylagenen emadfj, ba mit fieben garfeln erfyettt tear, lag er ftunbenlang auf ben $nien. 2113 feine Gutter geftorben, glaubte er jutoeilen ityre tirnrne gu t>er= nefymen, bie ib,n rufe, nacfcjulommen l ). %n biefem 3 u ft a "b e ent[d^lo er fid^, ba Seben gu berlaffen, e^e er nocfy ftarb. 2. tli H 2Senn ein berftanbiger DJiann bie Sage ber bamaligen SBelt ertoog, U)a mu^te er too^l toon einem ofyne bie|e 33ater^ toiinfcfyen ? @ lag am Stage, bajj nur ein freifinniger giirft, geneigter, ftd^ an ber 2BeIt gu erfreuen unb fie ju genie^en, alg fie nad^ fei* nem inne eingurid^ten , fa^ig, aucfy Slnberen eine eigene (Sntiuitfe* lung 311 geftatten, im tanbe toar, bie ent^toeiten emiit^er ber SBoIIer tuenn nict ju berfo^inen, bocfy ju befanftigen unb bon einem 2lubrud;e i^rer Setbenfd^aft guriicfju^alten. @3 h)ar beutltd^, ba ber @rbe ber fbanifd^en 9??onard^ie, jum $urften iiber fo berfcieben= artige Sa'nber beftimmt, borne^mlid^ leutfeliger unb gutraitlicfjer itten, einer ^eiteren emiit^Sart beburfte, um einem ^eben na^e treten gu !onnen. 2Bar bie oljne Qtoetfel gu toiinfc^en, fo ttmr e bieHeid^t auc^ gu ertoarten. 9)ian fonnte benfen, ba^ ein $iirft, tm efit^l feiner grofeen 5Beftimmung erjogen, feine @eele gu ebleren Slnfic^ten ber Singe aufget^an ^aben toiirbe, aU h)elde bie Sefcfjra'nfung eines geringeren @tanbe ju getoa^ren toflegt. ^n ber 2fteinung, ba^ er ba aubt be 2lbel fei, aufgetoac^fen, fottte er ficb, nid^t ju einer munteren, leutfeligen fitter lid^feit, bie ber S u 9 en ^ fo ^o^t anfte^t, augubilben gefucfyt ^aben? 2ll ^^ilibb 3um erften 3Jiale )janien berlie^ unb man ifyn aud^ in anberen Sanbern awfic^ttg toarb, bemerfte man gunadSji bie gro^e 2lef)nltd^feit , bie er a'ujjerlicfy mit feinem SSater fyatte: ba= felbe me^r tttei^e al blaffe efid^t, baffelbe blonbe ->aar; ba nam= ; benfelben 2)?unb. ie h)aren S3eib nidfjt gro^; ^3^i= 1) Extrait. Zenocarus. orma^r. atus^t, Storia del Granducato di Toscana I, 2, 208. b. 9an!e' 28er!e, XXXV. XXXVI. l. u. 2. efamrot.=9tuSg. 7 98 nod) ettoaS !leiner, jierlid)er, fd)toad)er al3 fein 33ater x ). 33alb ging man in biefer 23ergleid)ung toeiter. 35ie efid)tguge be , fe^r entfernt, btefen in naturlidjer Seutfeltglett $\i itbertreffen, ^terin toielmefyr toon ii)m toeit iibertroffen toarb. 2Ba^renb ber SSater, toenn i^n 9ieid)gfurfien nac^> aufe begleiteten, umgufe^ren, ben ut abgunefymen, einem ^eben bie ^anb ju reid)en unb if>n mit freunb= lidjem Segeigen gu entlaffen pflegte, bemerlte man mit SRifefatten, bajj ber (Sobn, toenn fie ifym bag 3RamItd;e get^an, fid; mit feinem Sluge nad; i^nen umfa^, fonbern, ben Slid: gerabe toor fid) ^in, bie 2;re^e gu feinen emad)ern ^inanftieg 2 ). @r ^atte leine greube an 3 a 9b un ^ SSaffen; er fd;Iug felbft bie (Sinlabungen feine^ 3Sa= ierS auS ; er liebte, 311 $aufe u bleiben unb mit feinen (Mnftlmgen be ef^rad)e 311 toarten 3 ). ^taliener unb ^iieberla'nber tourben i^m nidjt toenig, bie 2)eutfd;en entfd)iebcn abgeneigt. 5tun fd)ten eg sn>ar, h)ie er Spanien im ^a^re 1554 gum jtoeiten SRale berlie, al3 bermetbe er jeneS ^errtfdje, guriidEge^ogene SGBefen, a(S fudje er aud) in a'ufjerlid^en SlJanieren feinem 23ater a'^nlid) gu toerben,' al fei er toon jener t^orid}ten inbilbung, bie man ifym @d;ulb gab, eineg $aifer3 (So^n, toie er, fei mefyr atg ber @o^)n eineg $onig, toie fein Skater, guriirfgef ommen ; er jeigte fid) befd;eibener unb leittfeliger, er gab gern 2lubienj unb geniigenbe Stntoorten 4 ). 2)od; in ber ifyat tear ba leine 2lenberung. @r na^m ftd; jufammen, toeil er ben nglanbern, beren $b'nig er ju fein toiinf^te, gefaHen toottte. 3)ic ftolje, einfame 3iufye, toeldje bie Bonier ofiego nennen, be^au^tete er bennod; 5 ); 1) Sfticbelt, Relatione d'Inghilterra: E il re Filippo la stessa imagine dell'imperatore suo patre, conformissimo di carne et di faccia et di lineament! , con quella bocca et labro pendente et con tutte 1'altre qualita dell'imperatore, ma di minore statura. 2) aftrotc I, 629. 3) Satoatto Rel. Ha piacere di starsi in camera co' suoi favoriti a raggionare di cose private, et se talhora 1'imperatore lo manda in visita, si scusa per godere la solita quiete. 4) 9JHd?eli: Ha il costume et maniere dell'imperatore, imitando per quanto puo le vie' et attioni sue di dignita et humanita, havendo del tutto lasciata quell'altierezza con la quale usci la prima volta di Spagna et riusci cosi odioso. 5) teolo Ms. : E di natura tardissimo , essendo flegmatico di n. 99 wnb Dffenfyeit toaren nid)t feme ugenben; felbft ber ^retgebigfeit fcefleifjtgte er fid) nicfyt; atter berfonlid)en Sijeilnafyme am $riege ^eigte er fid) abgeneigt. (Sett er nad) bem $rteben toon 1559 nad) banien jurii(fge= gangen, berltefe er bie ^albinfel nidjt toieber. elbft fyier bermteb er toon Drt ju Drt ju reifen, tote bie friifyeren $ontge unb fein SSater immer getfyan. @r rtd^tete bie Dlefibenj in bem <3cfyloffe gu 3Jiabrtb ein. @r berlie^ eg nur, urn jenen oben Seg ^in, too iein S3aum fatten unb fetn Sad^ SQJannic^faUigfeit getodbrte, nad? bem @curial gu fa^ren , ba er jtoifdjen nadrten, fteinen it-- geln in einem fteinigen ljale ^ieron^mitenmond^en ^um 2lufent^alt unb feinem 3Sater gum rabmal baueie; ober um im gril^ja^r nod 2lranjueg ju ge^en, too er in ber Sfyat bie ^agb in bie Serge beglettete unb ficb, gu 2llcalben unb 9Kontero fyerabltefe, bod^ oi>ne fie nad^ ettoaS ^nberem ^u fragen, al^ nadj t^rem 2lmte, unb o^ne jte con ettoa^ 2lnberem reben ju laffen, al bon i^rem efdjaft. ^in ^eber, fagt Sabrera, toarb natf) feinem tanbe toob,! ange- feb,en J ). 35ie @orge fur feine niemals fefte efunbb^eit madjte t^m bie grojjte 9tege(mci^igfett beg SebenS jur ^Bflid^t. @r afj bann unb toann mit feiner emafylin ober mtt feinen $inbern, aber in ber 9iegel dtlem, iiberauS ma^ig, immer bie namlid^en erbrobten beifen, immer in berfelben tunbe. 5lud^> in ^o^eren $ab/ren erfd^ien er too^Iertjal* ten ; e fiel auf, toie forgfaltig, mit toie borne^mem SlnPanb er ge= lleifcet toar. aufyalte, beffen Soften fic nidtjt fyod) belie- fen, unb. bie feiner tauten nad) unb fyat toofyl f teine $eljiier berfel= ben entberft. 33on feinem Sanbe ftwnfd)te er atteS ju toiffen. @r Ueranftaltete , baf; man 311 feinem ebraudje anb an eine aUge* meine tatiftif toon panten legte, toon toeld^er s Jlrbeit bie 33iblio= t^ef be @^curial- nod) fed^ S3anbe aufbeloa^rt 2 ). Slber aud^ bie in^elnen toottte er Eennen. $n jebem ^rengel fyatte er Sorre= f^onbenten, bie i^m beridteten, tote ftd^> bie eijHicfyen, bie ^n^aber ber ^Pfriinben auffiifyrten. 53ei ben Uniberfitaten ^atte er tmmer einen ^ralaten, ber ifym ^ad^rid^t gab, trie bie SCftitglieber ber oflegien in ben 2Biffenfdjaften betoanbert feien. ^Diejenigen, toelc^e fief) um ein 2lmt betoarben, fannte er, aure 3ufonimenfunfie, fonbern bag Sllter, bie eftalt, bie -Jiatur, bie Umgebung ber (Sinjelnen genau fannte, h)ie er fyieriiber, ftatt bon SRargaret^a unterric^tet ju h)er* ben, fie bielme^r $u unterrid^ten tou^te 4 ). 9^un tear e< biefelbe SBeife, in ber er feine SSerfya'ltniffe jum SluSlanbe leitete. 2ln atten lizze con molti particolari sendo quasi di non credere il tempo che spende in sottoscriver le lettere licentie patenti e simil cose di giustitia e gratia di che tal giorno ne segnerk fino a due mille, immer ipollte er erft t^ren ttefentUd>en Sn^alt n^iffen. 1) Sine SRedjmmg ^^Ui^^S in etnem S3rtefe an (Srafo, bei Sabrera 1166. 2) 9*e&fue8, @^anien nad; etgener Slnfitfyt, IV, @. 1348. 3) (ci6rera, p. 1064 unb an anbercn teflen. te SorteS bon 1552 nwnfcfyten, ba^ tngge^eim SSifttaboren nad; atteit ^ueblog gefdjtdt ttjiivben,. um bie Sebensraetfe ber JRegtboren, ertd;tS^erfonen unb Slitter ju unters fudjen. Peticion XXVIII. ' 4) @traba, ber fetfsft iifecr 100 53riefe tp^ili^^s an ^argaret^a de bello Belg. IV, p. 81. . 103 h)id)tigeri $ofen fyatte er ni$t attein offentlicfye efanbten, toeldlje ifym 9Mationen juf cfjicften , ober eigenS nacfy <5panien famen, urn ifym 33eridjt ju erftatten , fonbern aucfy gefyeime ^unbfcfyafter, beren 23riefe an feine ^erfon abreffirt toaren. (in iftoriler biirfte toofyl ben 2Bunfcfy fyegen, bie wnfaffenbe unb burcfybrtngenbe $enntnifj, bie bie[er $onig toon feiner geit fyatte, mit ifynt 311 tfyeilen. nun fajj unb Ia3 atte biefe 33ertcte unb fammelte atte biefe ric^ten gu fetnen fttoefan. @r ertoog fie fur ficfy. (Sd^ten e i^m gut, fo t^eilte er fie etnem ober bem anberen feiner bertrauteren 3)linifter mit; JDO nid^t, fo begrub er fie in ein etotgeg @tiHfd^h)ei= gen 1 ). <5o lebte er in bottfommener (Stnfamfeit unb bod^ mit ber ganjen 2BeIt gleid^fam perfonlid^ befannt; abgefcfyieben bon feinen ,3eitgenoffen unb bocfy if>r 9legierer; felber in etner beinaf^e betoe* gung^Iofen ^Ru^e, aber babei Uri)eber toon 33etoegungen, toeldtje bie SSelt umfaten. 2Bie er iiber feinen efc^dften ait unb grau unb miibe getoorben unb feine 2lugen bunfel, la^t er bocfy toon i^nen nid^t ab ; feine ^oc^ter , bie fidfy gang nac^i feinen Siinfd^en gebi(= bet, ber er toon Bergen juget^an ift, ber er audj> nod^j beg eine giinftige 3lad^ric^t mitgut^eilen ge^t, bie $nfanttn Dertoeitt brei bis bier Stunben bei i^>m; unb toenn er fie gleid nidt in aUe e^eimniffe eintoet^i, fo fyilft fte i^>m bod bie fd^riften, bie ingaben ber ^5rtbatleute lefen unb bie innere rung beforgen 2 j. 2Ba ift e nun, h)a er in etnem langen Seben fo unablaffig treibt? Qft e ba liicf ber 3?eid)e, beren Seitung i^m anber= traut toorben ? ba3 2Bo^Ibeftnben feiner Untert^anen ? 9ftan i^dtte e glauben mogen, fo lange er in ben erften getten fid^ bon ben Pd'nen unb ber Siu^mbegier feine S3ater fern ju ^alten unb nur feine eigenen Sd'nber im Sluge gu ^aben fd^ien. 35ocfj balb begann er auf bie aUgemetnen SSertoidEelungen leb^aft einjutoirlen. atte 1) (S.oi:tarint : Usa S. M. una squisitissima secretezza nelle cose sue, - ma e altro tanto desiderosa di scoprire i disegni et secreti degl'altri principi, nel che impiega ogni cura et diligentia, spendendo una infiuita quantitk d'oro in spie in tutte le parti del mondo et ap- presso a tutti i principi, et queste spie spesse volte hanno anco ordine d'indrizzare le lettere a S. M. , la quale non communica le cose im- portanti a persona alcuna et solamente quelle di Fiandra al duca di Parma. 2) Sontarmi: Ajutandogli ella a leggere queste tali scritture. 25gl. traba Tom. II, lib. VII, p. 216. 104 fe facmtfd er bann, toie bietteidjt ba3 SBermb'gen, fo audj bie 2Ibfid;t, bie 28un= ben ber bamaligen 2Belt ju fyeilen? 2Bir ftfnnen toeber bas (Sine, nod; ba Slnbere befyaupten. efjorfam unb fatfyolifd;e Religion gu aufe; fatl)olifd;e Religion unb Untertoerfung in ben anberen Sdnbern: ba ift e, toaS iljm am Bergen liegt, ba 3iet atter feiner 2lrbeit. (Sr felbft ift bem aujjeren ottegbtenfte ber !atfyo= lifd^en ^irc^e mit einer moncfyifdjen 2ln^dngli(^!eit guget^an. Hm rj^erjogen, bte tfyn befud^t ^aben, gu geigen, tote e^rtourbig ein 5)]riefter fei, fii^t er einem fold^en nacfy ber 2Weffe bte anb. @iner borne^men 2?ame, bie auf bie tufen be 2IItar irttt, fagt er: ,,5Da2 ift fetn $ia toeber fiir @itd^, nod^ cmcr; fiir mid;." 2Bie emftg, mit tote bieler orgfalt, tote bielen Soften bringt er au ben Sanbern, toeld^e-^roteftantifd; getoorben, bie Sfteltquten gufam= men , bamit btefe oE einer d'^nlid^en efinnung, toie ein ^taliener fagt, i^n nict lieben, nidjt bere^ren, fonbern anbeten, ba fie feine 3)efe^)Ie fiir fo ^eilig fallen, ba| man fie nidjt itbertreten fonne, ofyne ott ju berle^en 2 ) : fo toerben i^m gugleidj, burd; eine fonber= bare ^Uufion , toenn toir anberg mit 9ted;t anne^men , ba^ feine 2leufjerungen me^r Don einer inneren Sta'ufdjung augtngen f al^ auf eine a'ufd;ung 2lnberer bered)net toaren, eg toerben ifym bie gortfd;rttte feiner 9Jiad;t unb bie ^ortfd}ritte ber Religion ibentifi= cirt, unb in jenen fiebt er biefe. ierin beftarfen i^n bie ?Rieber= Icinber, bie ^ugleid} bon i^m unb bem SJ3atofte abfaUen. gretlid? befeelt ifyn im runbe !ein anberer (Sifer, alg ber @ifer (Sarlg be n unb 93?ajimilian I., ba burgunbifd;e, ba ^abgburgifd;e 311 erfyofyen, ber fid) fdon in Sari V. mit religiofen 3nten= tionen gebaart f^atte; in ifym ift biefe SSereinigung nur nod; biel ftar!er, unb toenn er Gsnglanb u erobern, toenn er bie rone bon ^ranfreid; an feinen -fteffen unb an feine Stouter gu bringen fud;t, fo itberrebet er fid;, er tfyue ba jum S3eften ber 2BeIt, ja jum : 1) SWtd&eK. SBotjiiglic^ Sabtera. 2) Relatione et sommario dell'historie antiche et moderne di Spagna im Tesoro politico I. QEontarmi: Questa opinions che di lui si ha, rende le sue leggi piu sacrosancte et inviolabili. II. 105 ber eelen. 2Benn ifyn nun auf ber einen 3toeierlei an= gumerfen. 3)a (Sine in in[id^t auf feine 2Jtinifter, bag 2tnbere in ^infic^t auf bie 9)?tttel, beren er fid) bebiente, urn ju feinen ^toerfen gu gelangen. @ei e, ba^ bie 5Kenge ber efdjafte i^n not^igte, ober aud;, ba^ i^n ein )3erfonlid;eg 3 utrauen ^ a 3 u &eh)og, er Iie feinen 3Jii= niftern eine gro^e ^reifyeit, einen offenen ^ielraum. @^)inofa fyiefj lange ber SJionard^ toon panien ! ) , 5llba E>atte in ben ;ftiet>er= lanben freie |Janb. 2Bir toerben ben SSedjfel feiner 2Rinifterien unb i^rer SteHung genauer ing Sluge faffen. Son mefyreren feiner toertrauteren ^Ra't^e fd;ien er abfytingig unb be^errfdjt ju fein. 2lud; h?ar eg nur bergebeng, toenn man fid) beflagte : feine erfte 2lnttoort war, er begiefye fid) auf feine 9ia'tfye, unb fo oft man aud) h)ieber= fam, fo oft man fid} iiber eben biefe Statue befd?h)erte, fo erfolgte bod; immer biefelbe 2lnttoort. SJian Hagte, bafj burd; bie Seiben= fdjaften biefer SRinifter nid;t attein bie ^ntereffen ber fremben 3Kad)te, fonbern bie eigenen beg $b'nigg berrat^en toiirben unb gu runbe gingen 2 ). SDa ift eg fef>r merfh)iirbig , trie er fid) iiber iijnen er= I^ielt. ^re beften rinnerungen fd)ien er nur mit fyalbem D^re anju^oren, unb eine geit long h)ar eg, alg fatten fie nid)tg gefagt ; am @nbe aber, gleid? alg fomme eg bon i^m, fe|te er fte blo^Iid; ing 2Berf. @r fagte, er ge^e barum nidpt in ben taatgrat^, ba= mit fid; bie Seibenfd)aften ber 3Jtttglieber beffelben um fo unge= fyinberter jeigen mod)ten; ^abe er nur einen getreuen 3fteferenten 1) gamtanug traba de bello Belgico I, lib. VI, p. 161. 2) teolo: II ritrovar poi S. M. per ottener piu di quello ha fatto il detto consiglio, e cosa in tutto superflua: per il che da se non risponde cosa alcuna, ma si rimette a quello e stato risoluto. II che causa senza dubio danno ai negotii. Spesso avviene che il giuditio di suoi ministri e corrutto o da interesse particolare o da alcuna passione. 106 2>ie ftxmtfdje 2Jtonard?ie. attes $8orge!ommenen, fo toerbe er am beften unterrid)tet x ). $ebod;> er ging nod) toeiter. @r Hit, bafc fid) entritfiete $einbe bi in fein Cabinet toerfolgten; er nafym bte cfyriften be3 einen gegen ben anberen an 2 ). 2Beil man ttwfcte, tote gefyeim er aHe ju tyalten pflegte , fo fyatte man feine djeu , itym audf) ba efyeimfte anju= toertrauen, <5a$en, bte man nie einem 2lnberen gefagt ^aben hriirbe. olc^e (Singaben fatten bieHetc^t nic^t aHe bte 2Bir!ung, tuelc^e fte beabficfytigten, aber etntge fatten fte bod), unb btejer ^iirft toar immer mtt 3Serbacf)t angefuHt. 9?un toarb e 9iiemanbem Ieidter, ba getoo^nte 33ertrauen guriicfgujte^en, bie alte unft 511 befdran= fen, al t^m. Sine Qeit lang berbarg er ioo^I feine ge^eime Un* gufrieben^ett. SSieEeid^t ^>atte ber -Jftinifter notf) toid^tige @aden in ben a'nben, bietteid^t h)ar feine 5)3erfb'nlicfeit not^toenbig, um ir* genb eine 2lbft$t burc^gufe^en. So lange ging er mit ifym IIug= lid) um, tote mit einer fremben 9)?ad)t. Dft toitt er ifym bann, toa^ er h)Unfd()t, toeber getoa^ren, noc^> berfagen. (Snblid^ aber er- folgt ber Slugbrud^ feineS UntoittenS mit einem 3JiaIe. Gabrera merft toon nid^t SSenigen an, bafj feine Ungnabe fie getobtet. 3!)aS mod)te e fagen tooHen, hjenn man am ofe ben @|>rud^ ^atte: ,,t>on f einem Sa'dfyeln fei nid^t tueit bi ju f einem 2)old^". 3)a gange emtttfy ber unftltnge t)ing an feinem 2Bo^Igefatten; o^ne biefeg fanJ tfyr 3)afetn in 9^id^t^. 2Bie nun mit ben Sftiniftern, fo toedjfelt er, immer feinen 3h)edf im Stuge, mit ben 3Ka^regeIn, bte biefen erreicfyen foDfen. 2Bie mand)e unb berfd^iebenartige SBege fd^Ia'gt er attein in ber f(anb= rifdfyen @ad^e ein 3 )! @^ ift ein $rrtfwm, toenn man glaubt, er fyabe nidt ju berfud;en getoitjjt, alg etwalt. 5ltlerbing lie^ er bte graufamen SJia^regeln 2tlba' $u, bod; nidt au raufam!eit r fonbern um bei @rfolge toitten, ben er erioartete. 211^ biefet ftc^ nidfjt ergab , fo n)at>lte er ben SRequefenS augbritdflid^ barum , roeil berfelbe ein gemafetgter -Btann it>ar, um mtlbere 3JiitteI ju ber= fuden 4 ). @r fcfyicfte ben Son ^o^ann, ber ben -ftieberlcinbern an= 1) Cartas de Antonio Perez. 2) 33etfpiete jcrftreut bei Sabreta. Sr ertra^nt ,,papeles que le davan emulos invidiosos y malos por odio y pasion." 3) c^on Sobrera nterft bie8 an, lib. XI, p. 869: El rey catolico haviendo usado para reduccion de los Flamencos del rigor, blandura: castigo, perdon: armas, paz: y sin fruto. 4) Sabrera gebenft be8 ,,medio de concierto y blandura que Su Magestad bavia mostrado querer provar tras los de las armas y rigor". II. 107 genefym tear, toeil er ifyr Sanbgmann fd)ien *), mit bem beftimmten Sluftrage, $rieben ju fdjliefjen. SDa eg avid? permit mijjgludite, fefyrte er gur etoalt juriitf. $ierin ift er mit feinem Urgrofjbater 2ftarjmilian $u berg(eid;en, ber, um ^u feinem ^icerfe 311 fommen, aud) immer neue unb intmer nrieber anbere SRittel ergriff. 37ur bafj 33tar.imilian balb im Segtnne abbrad), $fyilibb feine <2ad)e bt^ auf em 2leu^erfte trieb ; tiur bafj 9JiatmiIian immer fe^r aufge= regt erfcfyien, ^P^iH^ immer in boHfommener 5RuF)e ber^arrte. 9Rie= mal gab berfelbe einer emiit^betcegung 9^aum 2 ). @ !am feine ^lac^ric^t fo gut ober fo fd;Iec^t au "Jlanbern, ba^ fie feine 9Jiie= nen ju beranbern bermodjt fytitte. S3ei ber erften 9?ad;rid}t bon bem gro^ten iege, ben bie (Sfyriftenfyeit feit 300 ^a^ren erfod)ten ^atte, bon bem iege bet Sepanto, fagte er: ,,2)on $ofyann n?agte ftd? fe^r", unb toeiter nid?tl. Set bem gro^ten UnfaHe, ben er er= leiben fonnte, bei bem Untergange jener $Iotte, an ber er bie ftra'fte a ganj toiber rtoarten fam, ober toenn i^n irgenb ein 2Bort fefyr aufbradgte, toar bie na'mlid}e, bie man an ben ernftfyafteften 2lrabern Jra^rnimmt: er griff mit feiner anb nad^ bem 33arte. 2litdj bie ^taliener urt^eilten, ber $b'nig fei nid}t graufam, benn er fyabe niemalS Qemanb berfolgt, ber ifym nict noc^> ^a'tte f djaben fonnen ; Stebe unb a meffe er nadp bem SortfyeUe feiner ^rone ab 3 ). SSo ^ird)e unb Staat in $rage famen , fannte er fein rbarmen. $Da e^eimni, mit bem er feine ^edptlbflege um= gab, madjte fie bobbelt entfe^Iicfy. 6 gibt in biefem traurigen Seben einige borjiiglid; triibe tetten. 2Barum iwoHte 2)on (Sari, fein ofyn, fid} gegen tf^n em= boren ? @g ift nur allju getoift, ba| er eS t^un tootten. 2lHer= 1) ?t^omatio, Relatioue di Napoli. 2) Sontarint: E' gravissimo in tutte sue operationi, si che mm esce mai parola della bocca sua n& atto alcuno dalla sua persona che non sia molto bene ponderato et pesato. Modera felicissimamente tutti i suoi affetti. 3) ianfigliaj^i: L'amore e 1'odio e stato misurato da lui col bene della sua corona. 108 te fyantfdje bing3 ftanb ber $rin$ mit feinem 2Sater in entfcfyiebenem egen= faije. SDtefer, jumal im Slnfange, lauter SRufye unb griebltdjfeit, er bagegen bofl eineS brennenben ifers gu ben 2Baffen, ben <5ol- baten gugeifyan, toon einer $eftigfeit, bie e nidfjt ber -Jftulje toertfj tyielt, fyrgeij, raufamfeit ober eine anbere Seibenfcfjaft jit ber= bergen. $)er barfamleit beS $b'nig fe|te er eine gtdnjenbe $rei= gebigfeit entgegen 1 ). ^e me^r man ifyn nun befd^ranfte, befto ^ef= tiger tourben feine ^eigungen. r tear nodj fei;r Jung, al man babon rebete, i^m eine alterfdjaft anjubertrauen. 2)od^' un- terblteb bal. 3]on feiner bereit fti))ulirten 33erfyeiratfyung mod^te n eine grofeere ^elbftanbigfeit ^offen; bod^i ber SSater nafym bie i^m beftimmte ^rau fur ftdj. m bie 33eru^)igung ber -ftieberlanbe anbertraut tuiirbe; Sllba irarb ifym borge^ogen. o iuarb bte^ fyef= tige emiit^, inbem i^>m eine lebfyafie ^atigfett auf atten <2eiten ^bgefd^nitten War, in fid^) felbft getrieben, big jur SSerriidfung ge= fbannt. S)ann icoHte 6arl 2Uba tobten unb feinem SSater entfliefyen. 2^ann ^atte er toeber bet age, r\o n- 109 >er $atf be SDon @arlo fyatte auf bie fpatere $inbergudjt biefe $iirften ofyne groeifel einigen influjj. W.U er feinen $fyron= folger ^Pfyiltyp ungetob'fynlicfj lange unb mit unbienlider cfyarfe unter JBeibern aufergiefjen liefj, glaubte man, er fyabe ftdij beffelben erin= nert 1 ). @r fyiitete fid, ifytn einen ranben gum rgiefyer gu geben. (Sr liejj, toie man fagt, ntd^t etnmal gu, ba| fein o^n unb feine getreue Xod^ter ^fabeHa ofyne fein SSorh)iffen mtt etnanber tyradjen 2 ). SBa barau erfolgen mitjjte, erlebte er inbe aiid^ noc felber. S 2llg fein Seben ju @nbe gtng, fa^ er fein 9teicfy an 3Jienfd^en er= fdjopft, mit d^ulten belaben: feine geinbe unb ^ebeffen mad^tig, frifd^, jum 2lngriff geriiftet: - - einen 9tadjfo(ger aber, ber biefen fytitte iciberfte^en, jenem auf^elfen Jonnen, ben fal) er nid^t. ein otyn tear gang untiid^tig. 2Ran fagt, bte ^abe fein efii^I bocfy einmal iibermannt. einem d^toiegerfo^ne, 2Ilbrect toon Deftreid^, ber ftd gang nad i^m gebilbet, unb ^ifabeUen, bie er fe^r liebte, flagte er'3. ,,3u ber nabe, ifym ein fo gro^ 9leic^ gu geben, ^abe ott bie anbere, ifym einen 5lad9folger gu fcfyenfen, ber baffelbe ferner ju regieren bermocfyte, nicf)t ^injufiigen iooffen. $nen 33eiben em))fe^le er ba ^eicfy." 2)fit 2;f;ranen fagte bieg ber alte er, ber beim %obe feiner ^inber bie Stfjra'nen gef^>art 3 ). 3. yw\w III. 2)ie ^aniet ^aben iiber ^^>ilip)3 III. ein 33udfj, ba biefem giirften mannid^faltige ^ugenben gufc^reibt. $ne id) nidt, fo finb menfd^lic^e Xugenben toon giDeierlei 2lrt: fie gefyoren enttoeber einer nad au^en gericfyteten, fid^ fetbft augbreitenoen, ober einer nad innen getoanbten, ftd felbft befdran!enben X^atigleit an, unb toenn cineS retd>en 2Jtaterial8 auf btefetbe Slnft^t juriidgefommen. tdj |d6ft ber %*&& ilber 2)on Sarbs etne au8fii{)rtid)e Unterfu^ung geroibmet (SBiener 3a^rbilcf>er ber Sitevatur 1829, S3b. 46), bie yi meinem SBebauent ^Jregcott unbelannt gebtieben ift; er toiirbe fte fonft, mtt feinen ocumenten in ber >anb, einer neuen s ^rufung unterworfen fyafcen. 3nbem t(^ btefe 2lnmerfung au8 ber brttten Sluflage (1857) tuteberljote, fiige i^ ^inju, baft id; bte ertoa^nte Unterjut^ung unb etne ueue, barauf gegriinbete Sarftettung ber SBegebeu^etten in ben b,tftorifcb. ifd;>en tubten, bie ben 40. unb 41. SBanb meiner SBerle auSmacfyen, mittb,etie. 1) Script S^eenb,iaer8 toon 1621. Annal. Perdin. IX, 1270. 2) SSenbramin: L'e prohibito dal padre 1'entrata nelle stanze della principessa per rispetto delle dame. 3) Eel. della vita del re di Spagria Ms.: Gli disse, che egli ben sapeva il gran valore et le qualita dell'infauta, che erano tali che in essa et in suo marito haveva poste le sue speranze: gia che dio per 110 > bte einen me!)r ben fta'rleren, bie anberen mefyr ben fd)tod'd)eren ftaturen gulommen, fo bilben fie red)t bereinigt erft ben untabel= fyaften -IRenfdjen. $n biefer SBereinigung nun fd)reibt fie jeneS 33ud) bem $onige 311: eg finbet ibn tatofer, freigebig, flug; jugletd? finbet eg il)n milb, fromm unb leufd). SBarum furdjtete bann $B, tfibb II. bte -ftacfyfolge etne< fo tooblbegabten Sol)ne ? iJBatum badjte er ib,m obernatoren git fe|en? ^jBorefto, bet 33erfaffer jene^ 8uce, lajjt un ntc^t in 3^^f^^- 3)enn h>ag ift bte SCa^ferfett, bie er an ^fyttipp III. riifymt? belefyren gu laffen berfte^t, ba^ er fid) nad? frembem Urt^eil rtdjtet x ). Unb fo berfd}tt)tnben un feine tb,dttgen Xugenben. 2Bir fafyen garl^ V. s ^atur fo befdjaffen, ba fie ^iib.e ^attc, fid) u einer freieren St^atigfeit ju enttuideln; bod; gelang e ifyr; btefer ^iirft toar in $elb unb S^at^ utiermitbltd}. 2Bir fafyen fer- ner, toie ber -ftatur >|3b,ilibb^ II. bte etne alfte biefer X^d'tigfeit tmmer berfagt blieb; toie fe^r fid) biefer ^iirft bon atter leb^afteren $3etoegung, bon affer berfonlid;en Serii^rung mtt Slnberen entfernt b.ielt; aber in ber (infamfeit, in feinem Cabinet toar aud; er un> ermiibUd;. $l)iUbb III. ermannte fidb toeber ju ber einen nod) gu ber anberen biefer l)attgfeiten. @r tear toeit entfernt, fid; nad; einem betoegteten Sebets, fid) nad; gelb unb @d)Iad;t geliiften gu laffen; aber aucb bie Giefd)cifte im Cabinet ubertie^ er Slnberen. 2)on ^b,tlibb III. tear bon fleinem, too^tgebauten ^orber, bon einem runben, fletnen, angene^men, tbeife unb rotten efid^t; er ^atte bie Sibben feineg aufe. 3)ian atte tfyn gele^rt, eine ge= toiffe 2Biirbe ^u jeigen , njenn er emerging ; aber iibrigenS toar feine @rfd;einung burdjaug Better unb anfbrud)lo. (Seine ^ugenb f^atte er in l entfceiben 2 ). 3*^ bon biefen breien fiarben. 9Zac bem Xobe feine 2Sater nun, al<3 er felber ^onig toarb, iibergab er, ioie toir fe^>en toerben, am erften Xage aHe etoalt in bie ^a'nbe bel erjog toon Serma. 2tnbere ^iirften fyaben ettoag 2le^nlide get^an, jebod^ barum, um ftd^ i^ren 53ergniigungen bjn= jugeben. 33ei ^b^ilibb III. toar ba nic^t ber gaU. 3 fyatte einen 5Heij fiir ifyn ge^abt, gro^ere Sfteifen ju unternefymen ; gern tod're er naa) Jtalien gegangen , um fid be 33efi^eg ber fd^onen Sd'nber, bie ifym bort ge^orten, ^erfonlid^ ju erfreuen; aber ba i^n ] ) Relatione della vita del re di Spagna et delli privati. Pate tutta via una certa infermitk et la chiamano usagre. Don Francesco de Avila, marchese de Velada, fu quello a cui si raccomando et com- mise la custodia di questo principe: e Garzia de Loaisa, che morse arcivescovo di Toledo, fu maestro per insegnargli le scienze et virtu christiane et politiche che bisognano a cosi gran discepolo. Questi hebbero per scopo , poiche il padre era vecchio , infermo et molto vicino alia morte, di allevare S. M. in maniera che'l potessero reggere et maneggiare come loro tornava comniodo et quasi tiranneggiarlo. Questo scopo liebbe piu di ogn'altro il Loaisa. 2) 8$een&tKer, Annales Ferdinandei b. b. 3. 1598. 112 3>ie fyamfdje 2JJonardjte. bie $b'nigin, bie er nicfyt miffen mocfyte, fein unb ibr $of ju be= gleiten bflegten, fo madden feine Steifen fo betracJjtlicfje Soften, bajj er fid^ biefe enugtfyuung niemal fyat berfdjaffen fb'nnen 1 ). (* fanb efcfymac? an einem anmutbigen Sanbaufentfyalte , too bann $agb unb SBogelbeige geiibt tourben ; in 2ftabrib gefiel e ifym Satton 511 fdfylagen, ber $omb'bie beijutoofynen , bis in bie 5Kacbt binein Siirfel ju fpielen; a&er aud^ barin tuar feine 9Zeigung toenig ent= fc^ieben; am @nbe fa^> man bod^, ba^ er fpielte, um fic bie 3eit ju bertreiben, nid^t toeit e i^m SSergniigen mac^te 2 ). eine 2tubienjen ju geben berfaumte er nie; aber er toottte bamit nur feine ^flidt erfiitten ; an ben SDingen, bie man ifym bor* trug, iiber^aubt an ben efdja'ften ^eigte er !ein 3|nterefje. @o fd^ien er auf biefer 2Belt gu fein, ofyne an i^r S^eil gu nefymen, o^ne fid5> eine ^atigfeit abgetoinnen, o^ne fic^ gu einer Seibenfcfjaft rei^en ^u laffen. @r errotfyet unb Ifylaftt bie 2lugen nieber, iuenn i^n eine S)ame im ^Salafte leb^aft anfie^t. @r ber= fi(|ert, unb in ber Xfyat fann man's i^m glauben, er fefye eine fd^one ^rau nur au 3)anf gegen ott an, bajj er eine fo boH= Jommene reatur gefd^affen 3 ). 2)od^ nein! e3 ift ettoa , toa i^n juloeilen t^atig madt; eS lebt in i^m eine Don feinen SSatern auf i^n gefommene ober burc^ feine rjie^ung ifym eingebftan^ie , gan^ mit bem $erne feineS S)a= fein bertoobene, ftreng fat^olifd^e Sleligiofitat. 2Bie oft begleitet er ba acrament, bem er begegnet, bi unter ba armlid^fte SDac^I od^)ft ungern gefyt er bon S^aHaboIib, ibo^tn ber of berlegt toar, nad^i 2Jtabrib ^uriicf; bod? er ti)ut el, toeil ber 83etdtbater i^m fagt, e3 gefde^e gum S)ienfte oite. @r fniet bor einem armen 33ru= ber nieber, um ficfj bon i^m fegnen gu laffen, unb glaubt nac ge= fbrocfyenem egen bon feiner Unba^lid^feit erleicfytert ju fein. 5Rac bem Sobe feiner ema^Iin mu i^n ewe fyimmltfcfye timme tr6= ften, bie ifyn in ganj berne^mlid^em (SaftUianifd) anrebet; bod^ er ^>at fein 2lrg babei 4 ). 1) Sempre che cammina, epende 3 m sc. il giorno estraordinario, conducendo sempre la regina e tutto il palaazo reale. 2) Rel. della vita etc. : Dei gusti non si e potuto scoprir piii che il correre la posta, far viaggi, giocare a pillotta et a caccia, et in questa materia tirare piii che alii uccelli. Gioca ancora et molto bene a dadi buona parte della notte, et questo piu per spassarsi che per dilettarsi del gioco. 3) ^oreno: Dichos y hechos de Felipe III, c. IV, p. 299. 4) Satoila: Vida y hechos de Felipe III, p. 81 ff. HI. 113 2)iefe efinnung 'mactyt t^n gutoeilen tfyatig. 3 fd^etnt ifym eine ibi$tige $fli$t, ,,ba3 2Jtb,fterium ber unbeflecften mbfangnifj ber Sngelfonigin, ber fyeiligften 2ftaria" gu aftgemeiner 2tnerfennung gu bringen. $iefur unter^anbelt er mit feinen eletyrten; fyiefitr lajjt er feine (Srj&tfc^ofe unb 23ifcofe nadlj 9tom fd&reiben; bafiir felbft, toenn e notfyig ift, 311 ^u^e nadj 9tom toaE unb Jeine grofjere ^reube fonnen i^m [eine ^inber maden, al8 iuenn fte auffagen: ,,eilige SRaria, em^fangen o^>ne rbfiinbe": - ; ,at gefd^h)i|t, eine gange SSoIfe bon c^toei^; bie lodfe bon SSelitta ^at ange* fd^lagen; ba ift ber $onig ganj entfdljieben, ba gibt er feiner 2Sor= ftettung %^or. 2Bie nun 2ltte boHbrad^t ift, tbie bie batentinifcfjen tra^en mit Seid^en beberft, fo biele SRoriSfen unter i^ren ra'u* bertfd^en gii^rern im 2Keere umgefontmen ftnb, unb faum ein >ritt t^eit in 2lfrifa an Sanb gefet iborben, fo ge^t bie ^onigin ^in, ben runbftein ju ber ^ird^e jit legen, toeWje fte gelobt, unb ber 1) ^oreno c. XII ,,de su devotion" p. 330. to. ffianfe'g SSkiie, XXXV. XXXVI. l. u. 2. efaijrat.'tfuSg. 8 114 2 $b'nig itnternimmt feine $pila in im lebte, fo ioar fie au$ bag injige, h)al i^rn Seib brad^te. Urn ba 2Sie unb SSarum ganj ju ber* ftefyen, tniiffen toir bie Stegierung feiner unftlinge genauer inS 2luge faffen. ier ift genug, toenn fair toiffen, ba^ i^n jule^t be= biinfte, er ^abe fiinblid^ get^an, ba^ er biefen iinftlingen fo biel eh)alt berftattet; ba fein Sroftgrunb ftar! genug toar, ifyn ber jenfeitigen @elig!eit gu berfidfjern, fiir bie er bod^ fo rein unb feufcfj unb ber Sird^e ergeben gelebt; ba^ er in einer 2lrt SBerjtoeiflung bafyinging 2 ). ftnb bie brei $urften, beren ^Berroaltung h)ir nun toeiter betrad^ten toollen. 2ln fid^ ift bod^ fe^r bemerfenStoertfy , trie a^>n= lid^ unb berfd&ieben fie ftnb. 2)ie fbanifd^e 2inie beg ^aufe abburg ift baburdEj merf= hjiirbig, ba^ fie ficfy blo^ burd^> SSer^etrat^ungen in ifyrer eigenen gamilie berjungte. Sarte V. ema^Iin tear efd^ioifterJinb mit ifym; bon ben ema^Iinnen ^fyilibbS II. war biejenige, h)eld^e ifym ben S^ron* folger gebar, au bem aufe Deftreid^ ; bie emafylin ^^ilibb III. ftammte eben ba^er ; ^P^itibb IV. berma'(te fid^> mit feiner eigenen ttid&te, unb au biefer 6^e ftammte Sari II., ber lefcte broking ^absburg in banien. mag el fommen, bajj in Seibeggeftalt unb 1 ) ebbe8 : The history of the expulsion of the Moriscoes out of Spain, in Miscellaneous Tracts I, befonberS p. 106. Unbenutjt bon ifym p. 282, 291, unb 2$atnfo b. b. 3. 1610, aorau? unfeve 9iotiien. 2) ^^etoen^iaer b. b. 3. 1621, p. 1250. 115 bie $inber ben Item toofyl nie in einem anberen efdjledjte fo afynlid; getoefen finb, tote in biefem. 2Jiit ber 2tefynlidjfeit ber Seibelgeftalt tnag fid; aber gumal too rgiefyung, SSerfyaltniffe, 8ebentoeife bie namlid)en finb , bie 5|3^[iognomie aud) bet eele bererben, toie toir in taitfenb fatten atte Stage- fe^en ; e mogen 5Kajimen unb ebanfen betou^t ober unbetoup iiberge^en; aber erbt aitdj bie ^raft, bie intoenbige Snergie, bie ben t^atigen 3Dtenfc^en attein mad^t , bie i^m feinen S&ertfy gibt, feinen influ^ auf bie efettfc^aft, erbt auc^ bie fort? 9ftan !ennt bie SBeiffagung ber emafylin be S^>ilberic^ in ifjrer ^oc^jeitnac^t toon bem merotoingi[cen efcledjte, unb toie fie nur attgit toa^r toarb. S)a efd^Iec^'t ber ^Si^pine brod^te lange 3eit banner unb elben Berber, unb nod? Sari ber rofje toar bon trefflidjen So^nen umgeben: bie Nation ^atte nimmerme^r toon i^m abgulaffen ge[d)tooren: bod) feitbcm berfiel e toon eburt gu eburt bil gu djtoadjlingen , bie il)r Sebenlang SRiinbel blieben: brei ^ationen toaren genot^igt, bem @d)toure gum ro|e bon i^nen ju laffen. 3JJit ^ib^iniben unb SRerotoingen lafjt fid; aud) biefe fpanifd)e Sinie be aufeg ^ab^burg bergleidjen. 2Bir treten ^ier an bie efyeimniffe be Seben, too el au berborgenen , gutoeiten berfiegenben Cueften ftdj na^rt. 5Kur ba biirfen toir fagen, ba^ ber 2ftenfd) nid)t attein bow ber -ftatur ge* bilbet toirb. gapttef. bem 0fe unb ben 3Kiniftertu >aben toir Sinnegtoeife unb 2lrt unferer $iirften gefafct, fo ergibt ftd} toon felbft, in toeld?er Sage fid} ire SDftnifter befanben. G ergibt jtdj, bajj biefelben unter Garl V. ni$t eben aflgubiel be= beuten fonnten; ba^ i^nen 5p^ilt^)) II. tgenfdjaften eine freiere 2Bir!famfeit nacfy unten, eine bebeutenbere 9iucfn)ir!ung aitf i^n felbft moglid^ marten ; bap fie enblid^ unter $f?ilipp III. 2lHe ber* mogen mufeten. 2)ie gu toif[en ; geniigt inbefj noc^ nid^t. ( ift bielletcfyt not^toenbig, ftd? bte Hmgebung, bte nad^ften Drgane audj be felb= ftan.bigften giirften ju bergegentoartigen ; aber nodtj biel h)id?tiger ift e, bie fennen gu lernen, an benen toiel, biejentgen, an benen 2ttte lag. 2lud? bie S^Senoffen befanben ftd? in biefem %aU. Set 6arl befdjaftigen ftd? bie ^Relationen borjugtid^ mit ber aUge= meinen gorm feine ofe unb @taate; bei ^^ilibb II. fiifyren fie un fdgon tiefer in bai ^nnere ; bei SpfyiUbb III. enblid^ madjen fie bie 25arfteHung ber OJJinifterien gu ifyrer ^auptfad^e. 2)ie ge= brudften 2Ber!e fommen un in bem namltd?en 2)?ae gu iilfe. Ueber Garl V. bele^ren fie un nidjt aUju genau; ioeit etnbringen= ber toerben fte iiber ^3^ilibb II., bodEj ^alten fte nod? ettoa an ftdj; iiber ^ili^to III. enblid} madden fte !ein $efyl toeiter. SDie Sefceutung etner of toon bieler 2Bid)tig!eit. GJ roar ein bottfommen burgunbifcfyer of, ganj auf bie 2Beife $fyilibb beS QJuten unb @arl be ^iifynen eingerid)tet: (Sbeffeute bilbeten tfyn 1 ). en nad)ften SDienft urn ben ^rinjen fatten ^Serfonen ton ffi*j Iid)em ebliit 2 ); fie ftanben unter einem rolfammer^errn, toeldjer in ber hammer beffelben fd)Iief, h)eld)er itynen tagltd) 2;afel ^ielt. 2)a ait$ tuar bott geringerer beHeute. inige btenten gu 6e= toaffnetem efolge; einige fatten ben SDienft bet afel, bet S3rot wnb SBein : biele tourben bafelbft ergogen 3 ). S)iefe atte ftanben unter einem Dberfyofmetfter, einem 2)]at)or=bomo=maVor, bem patron, tcie man fid) augbriicfte, be ofe. Unb fo toaren bie SDienfte im aufe toerfefyen. SSertte^ ber ^iirft baffelbe, fo trat ber Dberftatt* tneifter in SStrlfamfeit. 3^id;t aflein, inbem ber gaitje ^ro bon ^erolben unb Srombetern, bon Satttern unb ^dtbetoafyrern fammt ber DJtenge ber $ferbe unb 9}?ault^iere unter fetner 2(uffid)t ftanb, fonbern borguglid), h)enn ber giirft fid; gu einem Xurnier anfd)itfte f fid; ju einer Scfylacfyt riiftete. S)ann legte er ifym bie SBaffen an, er embfing i^n, ioenn er toieberlam: er tear tfym in ben tunben ber lebenbigften berfonlid)en Setregung gur eite 4 ). 3^ biefen 3)reien gefellte ftd; ber S3eid)tbater 5 ). 2)ie beiben ^rebiger, bie Sabellane, bie 2ftitfifer ftanben unter i^m, jene 40 SEftufifer, tr>eld;e 1) Dlitoier be ta 2Jiarc^e, Memoires, Sln^ang. Collect, univers. Tom. IX. 2) Sabatlo: Ha S. M. 36 gentilhuomini della camera sua, alii quali non si da piu che un scudo il giorno di provisione, et questi per il piu sono principi et di parentado di principi. 3) Serfetbe: Li gentilhuomini della casa sono intorno a cento, tenuti a servire con armi et cavalli in ogn'occasione, come allo stato loro ci conviene: delli quali secondo i meriti suoi si eleggono quelli che si chiamano della bocca et sono intorno a 50 : oltre al servitio d'armi et cavalli servono al mangiar dell'imperatore. 4) Gafcatto : II gran scudiero, che e cavaliere dell'ordine del tosone, e tenuto armare di sua mano 1'imperatore. 5) 2)er[eI6e: Vi e 1'elemosiniero: vi sono cantori, al numero forse di quaranta, la piu compita et eccellente cappella della christi- anita, eletti da tutti i paesi bassi , che sono hoggidi il fonte della musica : sono poi inf eriori ministri : vi aono due predicatori, un Francesse, 1'altro Spagnuolo: et tutti questi sono sotto il confessore. 118 > fcie bottfommenfte Gabefle ber S&eft bilbeten unb ben 3lum ber tftieberlanbe erfyielten, fie feien bie Quette ber -Uluftf. UebrigenS fonnte er ftd? rii^men, bajj ber ^airft in ben ftillften, bielleicfyt ben nndjtigften SJJomenten unter feiner @intoir!ung ftanb. 2Bir fefyen, toeld)e bie bier aubter be ofe toaren, unb e ift ni$t gu laugnen, bafc fte anfangS einen grofcen influfj auf bie ie aug bem Slitter ber Gatoalier geioorben. SDen fitter mact eine ^a^fera leit, bie toon fyofyeren ^ntentionen geleitet toirb; gegen bag Dber= ait))t, bem er ficfy i)er^f(idtet ^at, unberbriic^(ide SCreue; in Se= gug auf bie $rauen eine uneigennii|ige rgeben^eit. 2)en Sattalier bilben toerfonlide 3]orjuge unb gertigleiten, beren er fic nad bem angenommenen Segriffe ber @I)re bebient; in infic^t auf feinen gu'rften unfcebingter e^orfam unb fyofifc^e efa'Uigleit; ininfidt auf bie rauen bie ett)anbtf>eit , i^re 3wneigung gu getoinnen. Sener fiifrt bag cfytoert, biefer ben Segen. 9}?id9 bu'nft, ba ofe, h)ie biefer burgunbifde unter 6arl V. n>ar unb unter feinen 9la$folgern ftc^ toeiter enttoicfelte, gu jener Umh)anblung nid^t toe* nig beigetragen. @g tourben an bemfelben immer gegen bierjtg ^agen er^ogen. 2Bag toar eg, toorin man fte untericieg? @g tear ber ganje ang moberner Uebungen ber Dorne^meren 3 u 9^"b. an$en unb SSoItigtren, 9teiten unb ^ed^ten; ton 2Biffenfc^aften toenig 1 ). 2Benn nun bie Doffnung , bon bem giirften nabenbejeigungen ju ertangen, gu einer untertourfigen ingebung gegen i^n antrieb, toenn bie taglic^e 23emiifyung in jenen Uebungen fte befonberg ^oc ju 1) Soballo: Ha S. M. da 30 in 40 paggi, figliuoli di conti et sig- nori BUG! vasalli et anco aleuni d'altra natione, per il vivere de quali S. M. paga un sesto di scudo (fie fatten namlic^ nad) bem ordine dells casa einen Governatore, ber fiir fte forgte unb fiir jeben be8 SJlonatS 5 @cubi befam) : di piu li veste ogn'anno, ma non molto sontuosamente : gli tiene maestri che gl'insegnano ballare et di giuoco di spada, cavalcare, volteggiare a cavallo et un poco di lettere. 120 ' e ftwiWe SWonordjie. fteflen notfyigte, fo gefetfte ft$ aud? balb, jumal bann, toenn ju= gleid) bie giirftin $of tyielt, eine getoiffe alanterie ^inju; in ben toaniern, benen bie fatfyolifcfye SHicfytung ifyrer 2#onarcie eine 2trt toon @c$toung gab, enttoitfelte fidf) jene efinnung, bie un3 @albe= ron gef<$ilbert at 2)er of toerlor nad) unb nacfy feinen auSfdjitiefjenb 6urgun=> bifd=nieberlanbif(^ien S^arafter; aud^ panier traten in benfelben ein; unb toenn ein SRann, ioie ber ^ergog Uon 2(l6a, bie tette eine Dbert)ofmeifter er^ielt, fo fonnte ba nidpt o^ne 9xiid!h)ir= !ung auf bie efrfjafte bleiben. (Sraf ^einrid^ bon 3Raffau, ber nacfy 6f)iebre^ Dberfammerfjerr tnurbe, jur Seloljnung ber S)ienftc bie er in ben toicfytigften unb fd^toierigften Unterfyanbhmgen geleiftet ^atte, tourbe immer ju 5Hate gejogen unb ^atte ben Sftuf, bafe er feine -JReinung o^ne SRiicEfid^t unb unumiuunben fage. ^Rad^ fei= nem ^obe tourbe biefe ieffe nid^t toieber befe|t; ber omigtier bu cor^S iibernafym i^re Dbliegen^eiten am $ofe; e3 tear be 9l^e; aucf) biefer ift gutoeilen mit ben ge^eimften unb bebenflid^ften Unterfyanblungen betraut toorben. 3Jiand^e anbere nieberla'nbifdtje erren, bie bem ofe angefyorten, ber gtoeite ^ammer= ^crr be $raet, Dor aHem raf Siiren, ber mit bem ^aifer erjogen tear unb all fein perfonlicfyer greunb gait, tourben ge^ort ober gebrauc^t. 5Denj Seid^tbater, i)on beffen 2lmt toir fa^en, ba^ eg ein h)ejentlice lieb biefeg offyalteS toar, !onnte fid^ Garl, tote ftd^ berfte^t, nid^t entjie^en. toaren fo biele geiftlid^e efdafte gu be^anbeln, fo tJtete, bie fidfj auf bie Soncilien, auf iir!en unb 3Jiori!en, auf neue Gfyriften unb l^roteftanten begogen, unb trie manege anbere, in benen er eine eh)iffenlrat^e gu bebiirfen fd^ien. 3 n atten biefen fyatte ber Seid^tbater mitjufbred^en. 2lber man merfte an, ba& cr feine acfyen mit offer S3efd;eiben^)eit fcortragen, mit fd^arfen riinben unterftu^en mufcte, toenn er ge^ort fein tooffte 1 ). 5Rur iiber fdh>ad(>ere 3Ratuten ^aben fid^ S3eictt?ater eine leitenbe 2lutorita't berfc^ajft. 1) Sabatto: Questo confessore entra in tutti li consigli dove si trattano cose pertinent! alia coscienza, et per questo viene amesso dove si parla di guerra et anco si parla di giustitia, et particolar- mente quando si consultano le denomination! de beneficii, d'usure et quasi di tutti le cose che faccia 1'imperatore. Bisogna che lui con destrezza non manchi di dire 1'opinion sua fondatamente et con buona ragione et veda di dirla con tanta modestia che sia accettata la verita : altrimenti fa poco frutto et diminuisce 1'autorita sua infini- tamente. (Saris V. of unb @taat. 121 2)ie umme ber efd&afte Garll V. toar in anberen unb immer in toenigen $anben. Sange 3eit tourben fie Don bem ropanjler atttnara ber= toaltet, einem SHedfjtSgelefyrten , geborenen ^iemontefen , ber feine d&ule in SDienften ber r^erjogin -Diargaret&a in ber SBertoaltung toon orf)burgunb gemacfyt fyatte. SStr fyaben 93riefe toon ifym, bie ^auptjacfylidj baburcfy auSge^eicfynet finb, bajj fie immer ben 3ftittel= punft ber ^oliti! gtutflid^ treffen 1 ), in benen ficfy aber aud^ etne eigentfyiimlidje eftnnung, felbft im egenfa^ mit bem ^iirften, unb bag lebfyaftefte S^rgefu^I auf^rid^t. $<$ iuiirbe nad) ben efe^en ber @^re le&en", fagt er, /( toenn mid^ auc ?iiemanb fa'^e, iuenn id^ aucfy mitten in einem SSalbe tootynte." Slffe einge^enbe d^reiben unb ingaben gelangten junad^ft an attinara; er gog i^ren ^n^alt in $ur$e unb mad^te ben nttourf ber 2lnttoort, ber bann toon bem $aifer unb beffen ubrigen Sta'tfyen in ber Stegel an genommen loarb 2 ). S)ie aush?arttgen Slngelegen^eiten, bie ad^en be ^riegeS unb bie erbeif$affung ber ju bemfelben not^igen 3Ritte( ^ingen bon il)m ab. (Seine ^atigfeit fe|te Qebermann in rftaunen; man fagte bon i^m f er fei bem ^aifer not^iger unb nii^id^er, at biefer i^m; nur urn ber affgemeinen Stngelegen^eiten felbft tottten fd^ien er 311 bienen. @r ^ielt feft an feinen Slnficfyten, unb in ber Unter^anblung erfd^ien er jutoeiten ^art ; aber iibrtgenS gait er fiir hjo^lgefinnt unb frtebliebenb , ber Unterbriidfung 2ln= berer abgeneigt; auci) in ben fc^toierigften Sagen be^ielt er immer attinara'^ 2^obe tourben bie efd^afte ^ifc^e unb ranbelTa getfyeilt, bie beibe unter i^>m gearbeitet fatten. 35er erfte, ein panier, an ben bie Slngelegen^eiten Bon panien unb toon ^talien gelangten, toirb toegen be 2Bo^In)offeng geriifymt, ba er einem ^eben betoie^, ber bi ju im burd^bringen fonnte; mufete er eth)a abfd^Iagen, fo berfaumte er nid^t, ftd^ mit guten riinben ju entfd^ulbigen; aud^ fein au3 toarb burd^ feine emafylin, eine 2Jienboja, angene^m; ben $aifer itute er ju be^anbeln, toie ber# felbe be^anbelt gu toerben h)unfd^te. ^od^ bebeutenber unb toirf= famer aber toar ber 2lnbere, bem bie beutfd^en unb burgunbifcfy* nieberlanbifd^en 2lngelegen^eiten, bie nunme^r bie atfgemeinen tour= 1) cine SBriefe an 3J?argaret^a, @tatt^oltenn ber Sfltebertanbe, in ben Lettres de Louys XII, 33b. IV. 2) Sontarint: Leze tutte le lettere lui, e nota le espeditioni e risposti di quelle e poi le mostra al re (imperatore) nel BUO consiglio. 122 k ftatttf ben, juftelen. Nicolas "^errenot be ranbetfa toarb, toie atti= nara, bon ber r^erjogin 2Jiargaretfya au bem ^artament ben od)burgunb , bem Sanb , bem er burd; eburt angefyorte , ju ben taatSgefdjaften abberufen. @r berfd)affte fid; in benfel&en fo biel 2lnfeen, bafj er unter alien lebenben -Iftenfdjen al3 berjenige be= trad;tet tourbe, ber fie am beften berfte^e. 2)ian leitete bie gttid= licfjen rfolge be ^aiferS nict toeniger bon feinen Siat^fd^Iagen, O.U bon ber 2lntoenbung unb bem Iticfe ber 2Baffen ^er. ran* betta bermieb ntd^t, efcen!e gu nefymen, unb bejonberS bie 35er= ^anblungen in SDeutfd^Ianb trugen i^m eine $itUe bon otb ein. biirfe eine ^aifer bon geringerer 2&affenfertig!eit , aber grb'fjerer SSeig^eit. SDer ^aifer nam ba ^in 2 ), benn er efyrte ben alteren 9)?ann toie feinen SSater. Senn ranbeffa eine ad?e fur gut ^ielt unb SBiberfbrud; bon bem ^aifer fiirc^tete, liefi er too^t ber= ne^men, er toerbe mit im bariiber ftreiten. $n ber ^eget tuaraft fie jebodj auc^i o^ne treit einberftanben. 2)er ^aifer t^eilte bem 3Jiinifter jebe ^"f 011 "^^ ^ a ^e Unter^anblungen mit ben fremben efanbten mit; unb atte 2lbenbe bflegte ranbetta bem $aifer ein SSiHet mit feinem utacfyten iiber bie efd^afte be3 folgenben 2a= geg jujufenben; ober e tourbe am SJiorgen bon bem $ammerbie* ner 2Keifter 2lbrian abge^olt, bem man aud; beSfyalb bertraute, toeil er toeber lefen, nod? fajreiben fonnte. SBenn @obo unb ranbeHa fo gro^en influfj augiibten, fo tbaren i^nen bod? bie efc^a'fte mit nidpten allein iiberlaffen. 2ange ,3eit beftanb eine Gonfulta, beren SKitglieber, ber rofccomtfyur Son arcia be ^abitla unb ber @r$bifa>f bon 8ari, abriet Torino, t^re 2)?einung iiber jebe 3-rage abjugeben fatten. t) Papiers d'etat du Cl. de Granvelle: Notice pr^liminaire, erren fajjen, in fbateren 3eiten , ber au berfcfyiebenen Steggenten fo ^>eien bie fyol^eren 5CRitgIieber ber 6ottegien -- einem bon i= cilien, einem bon 9ieabel, einem bon -JRailanb, einem bon Surgunb, einem bon ben -ftteberlanben , einem bon 2Iragon unb einem bon Gafttlten Befte^t, unb in bem uBerbieS jtoet ober brei octoren fi|en. 2>iefe Berat^ifd^Iagen atte toid^tigen (Sadden, bie ben ^aifer ober bie efammtfyeit ber taaten ange^en; ein $eber ^d'lt fid^f iiBer bie Slngelegen^eiten fetner eigenen ^3robinj unterric^tet unb re= ferirt iiBer btefelBen. %>fa ^rd'fibent ift ber Stfd^of bon SlrraS, ber jiingere ^ranbeHa" 1 ). 2Senn ein 9tat^) biefer 2lrt fd^on in einer 3Jionard^ie nuijltdlj fd^einen fonnte, toeld^e eine organise in^eit |at, h)ie biel mefyr mu|te er'g in einer fo(d)en fein, h>o etnjelne ifteid^e faft unaBfya'ngig neBen einanber ftanben! SDie SJiitglteber teffelBen fonnten jugleid^ a!3 Drgane ber Slegierung unb al 9ie= ^rafentanten i^rer J^eimat^ angefefyen ioerben. 2Benn fte auf ber einen cite ba ^nterefje ber einjelnen Sanbfd^aften gegen baS anje hja^rgune^men berbflid^itet n)aren, fo fonnte bo<$ auf ber an 1) Sabatfo : Li quali tutti insieme massime nelle cose d'importanza consultano et giudicano ogni cosa particolare pertinente all'imperatore o alii stati, et separatamente ogn'uno di loro della sua propria pro- vincia s'instruisce et riferisce a gli altri, sollecitando I'espeditione : capo de quali tutti e Monsignor d' Arras: et questi hanno di provi- fiione dall'imperatore da mille scudi sino in 1500 1'anno. 124 ^ beren ba SBebiirfnijj ber efatnmtfyeit ifynen nid;t berborgen bleiben ; fie !onnten fid) gegen baffelbe nicfyt ber^arten, unb bie $robin$en nuijjten bemjentgen leister ge^ord^en, toaS ein Statfy befd&lofj, in bem fie einen dingeborenen au ifyrer 2ftitte ft|en fafyen 1 ), al bem, toa bte absolute etoalt ofme atte ^udEfbrnd^e gebot. 2tuc^ fonnten. ^ier bie SSerfytittniffe ber ^robingen gegen einanber beffer abgetoogen toerben. 3)ie[er Statl? iuar inbe noc^ ntc^t geniigenb. 3 ur Ueberfict ber bertotrfelten elbgefcfyafte be -Reice be&urfte e ofyne 3 to eifel eine anberen bon ftrengerer infyett. 35er ^aifer ^atte einen gt= nanjrat^, mit h)elcem er ben 3 u f tan ^ feine infommen^ unb feiner Slulgaben, bie Slnlet^en, bie er madjen, bie 3i"f en ^ bit er betoidigen toottte, beriet^ 2 ). >a3 SSer^altni^ biefer beiben 9iat^e toirb, biinft mic^, getoefen fein, bafj ber eine forberte, lca ber an= bere nid^t o^ne SSiberftreben getoa^rte. S)ie ^anjleien, bon benen eine bie ba 9?eid^ betreffenben, bie anbere bie bom Sftetcf) unab^angigen italienifd^en , bie britte bie ftoanifcen acen beforgte, fertigten bie SSefe^Ie au, bie bann an bie 9tegierungen ber eingelnen Sanb[caften toeiteren 2Beg na^men. 2ftan jte^t, h)ie fe^r bie (Sinfyeit be angen in ber ^5erfon be ^aiferS lag. 3^^ befdra'nften i^n bie 33erfaffungen feiner Sanber, bie 5j3oliti! feiner 5Racbarn f bie oft mifjlicfye Sage ber e= fcafte ^unbertfaltig ; in feinen (Sntfcfyliiffen aber finben h?ir ifyn bis auf feine le^ten $afyre immer felbfta'nbig , in ber 2Iu3ii&ung ber ^bc^ften etoatt bon frembartigem Gtnflufj unab^angig. 2. ^ili^ni H. erftcg gjttniftertum. 2Bie (SartS 9tatur, in ftd ru^ig unb abgefdIoffen, 33en)eglidg= feit genug ^atte, ftc berfd^iebenen 9?ationen bequem ju jetgen, ft> leud^tete feine taatgbertoaltung bur$ bie llnabangig!eit, bie er felber bel^aubtete, unb burd? bie gleid&ma'tjtge 33eriic!ftd9tigung , bie er ben eingelnen Sanbfd^aften angeoei^en Iie|, ^erbor. 1) S5on bem nea^olitanif^cn SKttgttebe iannone, Storia di Napoli XXX, c. 2. 2>ie Sorted bon 2flabrib 1552, Petic. I, fagen, bag unmet jtcei aJiitglieber be8 3tat8 bon Saftilien bem faiferU^en $ofe fotgen muffen. 2) (Satoaflo: Sono vi poi a parte di tesoriere consultori, che sono ragionati (toieltetc^t ragionatori) , e con il consiglio d'alcuni di questi S. M. piglia a cambio. II. erfteS SWinifteriutn. 125 golgte i^m nun fein o^n, tote in bem 9te$t ber Sftegierung, fo audfy in ber 2lrt unb 2Beife berfelben nac? $n ber efcicfjte be aufe3 .Jabsburg toieberfyolt e ftdj, bajj e eine Nation immer burd? eine anbere be^toungen unb bie minber ergebene burd? $rembltnge ju regieren gefudjt fyat. Stubolf I. untertoarf bte Deftreicfyer burcfj cfytoaben, toon benen manner ju gujj mit ifytn jog unb in furjem ju 10,000 2Rar! infommen ge= langte, toiber beren fortbauernbe $errfdaft ftd^ Deftreid^ nur ber* gebenS em^orte 1 ). Urn fid? ber -ftieberlanbe ju bemeiftern, bebiente fid^ 2[Rar.imUian ber ^raft toon Deftreid^, jener (Scfjaaren, toeld^e i^m aubeng bon @m au t^roltfcen ^riegen jufiifyrte, unb beut= fc^er ^iilfe. SSieberum mit nieberlanbifd^ = beutfd^en Srubben ging $I)Uty& I. nac^ banien, unb anfangS toaren e ?iieberlanber, benen Garl bie ^egierung bon (Sbanien anbertraute. SDoc^ bebad^ite fid^i Garl, unb in feinen fbateren ^a^ren finben toir banier, ^iieberldnber unb 3taliener bon i^m mit gleic^er Otonft be^anbelt. Unter ^^ilibb II. jeigte ftc^ aber eine eigent^iimlic^e Reaction. @o toie fid bie Sbanier in ben italienifd^en unb beutfcen ^riegen alg bie roberer unb riinber ber 3Jionard^)ie, obtoo^t nur mit fyalbem 9^ec^t, betrac^ten lernten, fo toie i^>r tolj fid ben erften ^tang unter ben 9?ationen berfelben anma^te, mit fo gutem (Srfolg, ba| aud bie ofyne SarlS, ber ed^te, ^ilibb, unb ber unec^te, S)on ^o^ann, beibe fur nidtS anbere^ al fur toa^re banier gelten tooHten 2 ) , fo marten fie attmafjlidEj auf einen borguglid^en Slnt^eil an ber attgemeinen 9iegierung 2lnfbruc^. 5j3^ilibb erfannte benfelben an. SDie erfte 2Ibtoeid?ung bon bem bfteme Garl^ ift, ba ^P^ilibb Gaftilien al$ DaS aubt feiner SReidpe anfa^. 3undd>rt berfc^toinbet jener au Gingeborenen ber berfd^iebenen Sanbe bereinigte ie fpanifdje 2Jtortarcte. erfd&ienen fie bod) nid}t anberS , al in i^rem 33erfyaltni{j 1 ). 3)iefe atte ftanben in einem unmittelbaren 23ejuge 311 bem $onige. @r toolmte stoat ifyren 8eratfyungen niemals bet, aber er bflegte fidj toenigftenS in feinen erften $afyren ire S3efd)liiffe in einer-Sonjulta bortragen ju laffen 2 ). 3)a blieb nun atterbingS, bafj in biefen (Sotfegien einige (Singeborene fajjen; aber jene gemeinl^aftlid^en i^ungen unb 93erat^[d^Iagungen orten auf. 2)ie orge fiir bie efammt^eit lam ^au^tfa'd^tid^ an ben (StaatSratfy. Sar biefer bieEeid^t auS rlefenen ber berfd^iebenen Sanbf d&aften gufammengefe^t ? @ ift imtner merftoiirbig, toie $^ilibb II. (StaatSratI) gebil= bet toarb. 2118 er nocfy ^rinci^e iuar, befam er einen auf burgun= bif^e SBeife etngerid^teten, inbe^ faft bureaus au3 afttlianern gu= fammengefe^ten $of. Dberfyofmeifter toar ber ergog toon 2llba; Dberftattmeifter SDon Slntonio be SEolebo, mit jenem toon bemfelben efd&lecfyt; ^igueroa, raf t>on geria, ebenbemfelben na^e ber= ioanbt, befe^Ugte bie fbanifcfye Seibioad^e. llnter ben $ammerfyerren benn einen Dberftfammerer, ben ber SBater abgefd^afft, gab man au$ bem o^ne nid^t finben toir borgugltd^ on 3ffuty omej be @ilba, au einem >aufe, ba ^ugleid^ in Saftilien unb Portugal fe^r berbreitet tear, unb gtoar au beffen toortugtefifcfyer Sinie ge= biirtig, bura) bie entfd^iebene unft, bie er bei $fyilibto ertoirbt, ^er= borragen. )iefe ftnb e, toeld^e ben of be ^rinci^e toefentlid^ bilbeten 3 ). 2Bie fe^r mu^ e un3 erftaunen, h>enn toir fe^en, baj^ er, nad^bem er ^onig getoorben, obtoo^l er bie e[d^aftlfurung feineS SSaterg bor 2lugen ^atte, obtoofyl er nic^t fo jung toar, um ftdj einer jufa'IIigen Umgebung ^ingugeben, ba^ er bennod^ au eben biefen einen taat^rat^ guf ammenfe^t , ber bie gemeinfd^aftlid^en efd^afte ber ganjen 2Konard^ie gu leiften beauftragt toirb: Sllba, ftolebo, Stu^i omej, geria ftnb fa'mmtltd) barin. fttoti anbere 1) Sommario dell'ordine che se tiene alia corte di Spagna circa il governo delli stati -del re catolico Ms. fityrt bie 1 1 SRat^e fo auf : il consiglio delle Indie di Castilia, b. t. ber eridjtSljof ton Saftttien, d'Aragona d'inquisitione di camera, ein SE^ett jeneS ertt^tg- $ofe, dell'ordini di guerra, b. t. ber taatSrat^ mit eintgen ^riegS* Wrfianbigen erganjt, di hazienda di giustitia d'ltalia et di stato. 2) Sie^oto: Non si trova mai S. M. presente alle deliberationi nei consigli, ma deliberate chiama una delle tre consulte, secondo che il negotio gli aspetta: 1'una e di Spagna, 1'altra delle Indie et la terza d'ltalia, alia qual sempre si ritrova. 3) Sanbofcat, Vida y hechos del Emperador Carlos V II, p. 756. 3Kini|iertum. 127 Dernier, SJftanrique be Sara, Sftab. or*bomo=mab.or ber $onigin, unb ber erjog bon grancabiEa , toerbe i^nen jugefettt. 3)agegen finb toeber bie iege SmanuelS bon abotyen, no$ bie SBanbe be3 23lute3, bie ben $b'nig mit Dttabio $arnefe berfniibfen, toeber bie alten SDienfte $errante onjaga'S, nodEj bie tteuen unb aulgegeidf^ neten @gmont(S bermogenb, ifynen barin einen $Iaij ju berfdjaffen. elbft ber jiingere ranbetta, ber fid) bon $ugenb auf mit ber $olitif ber 2Jiottarc^ie befd^aftigt , fa^ jtd^ ttur nod^ in bringenben fatten, too man feiner unumganglid^ beburfte, jugejogen, ubrigenS aber au bem allgemeinen $Rat^ in ber at berbra'ngt x ). 3Wan begniigte ft$, ii^m eine atlerbingl toic^tige, bo$ mit feinen frii^eren SSer^attniffen nid&t gu bergleid^enbe tellung in ben S^ieberlanben ^u geben. ie Uebrigen f^ien man nur barum ju ad^ten, bamit fie fid^ feinem fremben ^lirften iiberliefern molten, bamit fie eini- germa^en bei gutem ^Bitten blieben 2 ). 2)ie toar bie erfte eftalt be @taatratl)e ^^ilip^ 11. r unb h>enn er ertoeitert toarb, fo gefd(>a e in bemfelben inne. SSir finben bie 5)]raftbenten ber eigentlid^ caftilif^en 3^at^e, be 5Kat^ ber ^nquifitton, ber Drben, ,be alien 9tatfye eingetreten; einen ^ra'fibenten bon Slragon finben h>ir nid^t barin; unb toenn ber ^rafibent toon $talien barin tylafy ^at, fo ift e jener 5ranca= btCfa, ber ifyn fd^on fritter befa, efye er nod^ biefem Siat^e borftano. S)urd^ biefe beiben SSeranberungen , bas> 33erfd^h)inben be att= gemeinen SRegierunglratfyeS unb bie Umgeftaltung be @taatlrat^e in eine boEig caftilianifdfye ^orm, toarb aftilien atterbingl gum >aubt biefer ^Reid^ie er^oben ; ben baniern tourbe ber grofjte @in= flu auf bie ubrigen Sanbfd^aften gu 2I^eiI. S)er $b'nig, fagt o^en ; borsitgltd? aber bie S3vtefe be6 2ln= tonio ^3erej , feineS 2?ertrauten , befonberS Carta a un gran privado, I, p. 75. 3) 2Uba' 2Borte : Reyes usan de hombres como de naranja, que la buscan por el zumo y en sacandosele la arrojau de la mauo. Perez Segundas Cartas p. 136. b. 5RanIe' 20erle. XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efammt-^ugg. 9 130 i foftittfd&e SWonardjie. Grr befann fid), bafj ber 2Jlarque nidjt eben fein $reunb tear. 6r fyatte bte tirn, bieS bent $onige felber ju fagen. Unb bennodj eroberte er Portugal. Unb bennod) toottte er bte $reib,eiten ber 2Iragonefen eingeebnet toiffen. )enncd} ging er, ^(anbern ju unter= jodjen 1 ). 3)enn er batte ben ariftofratifdjen >ang , ben >epoti= mu au8itben ju fyelfen, nur bajj er ib,n ntdjt felber erfii^re. SDer 2Biberftreit ber betben auj3ter fd^rteb ftri^ bafyer, ba^ 2tlba tm 3lnfnnge btefer 9^egterung ben Sln^rudg bur^bltcfen liefj, fie gu leiten, h)te ber Gonnetable 3Jiontmorenc^ bte frangofifd^e. @r fonnte ntd?t ertragen, ba^ etn 2lnberer ftd ib^rn gleid^ftettte; er toottte affe^ t^un, atte auSfiibjen 3 ). 9litt) omej fe^te fid) btefem entgegen unb b,atte babet bte Uebrtgen auf fetner ette. it bent ontge faffen bte SBorte 2ttba'< ntd)t iibel jufamnten, h)enn er tm S3orgentadj be^ ^6ntg gu fagen toagt: nidjt gerabe guten Stat^ git ertb,eilen toiffe fetn egner, aber bte ?aunen be ba brtnnen, bte i)erfteb,e er metfterltd) 3 ). @te gogen ben omej bom ^onige abgeanbert trorben. Stuty fe|t burd), ba^ ein 9Jienboja ju ber efanbtfd;aft nad) 9tom beftintmt toirb ; 2tlba betoirift, ba^ ber* felbe bod; nur aufjerorbentlid)er efanbter toerben !ann. >terauf bringt e 9tut> gu bent 93efd)Iuffe, ba bie teQe etneg orbentlidjen 1) Relaciones de Antonio Perez, p. 131. 2) faolo Xte^oto: di qua vengono le sue acerbe lamentation!, le superbe maniere di procedere. 3) 2lI6a'8 SSort ,,Gran maestro de lo de aqui dentro" 6et St. ?5erej. Cart. I, 75. 4) Lettera di Monsignore di Terracina nunzio di Pio IV fpvidjt Ijtebott: Come Sua Maesta e benigna e gratiosa c non puo denegare il suo favore a chi ne richiede. II. erfteS SKiniperium. 131 efonbten bem 23arga jufaflen foil; 2llba aber toeife ben ^toeifel rege 311 madden, 06 berfelbe aud) abelig genug fiir einen fo bofyen $often fei , unb ber $onig gefyt barauf ein *). SBottte nun ein $rember ettoa3 an biefem $ofe erlangen, fo h>ar er in lung, toenn er einerfettl fab, h)ie notfytoenbig e fet, beibe ju getoinnen, toeil fie 23eibe bet bem $onige 2lnfeben befajjen, an= bererfeits tote unmoglidEj, mit bem (Stnen gut ju ftefyen, o^ne bag SBo^ItooHen be Slnberen ju berlteren. @ ift trotyl borgefommen, bafe 33eh)ifltgungen , bte gu unften 5llba' ober fetner Sln^anger gefd^etyen toaren, unit>ir!fam blieben, toeil (Sraffo, ber bte efc$a'fte im ^tnanjrattye fiityrte unb ber $J3artei be^ ^iirften anting, bagegen toar. 2Ran banfte ott, toenn man fid^ fo tyielt, ba^ man ^einen entfd&ieben getoann, aber auc ^einen entfcfyteben gegen tyatte 2 ). -ftur ettoa einem romifc^en efanbten gelang e , SBetbe fiir ficfy ju getrinnen: n>ie foQte nidjt bem @inen fobiel h)ie bem 2lnberen an ber unft be ^3a^fte gelegen tyaben ? $ier fetyrte fic ityr trett um unb fie toetteiferten , fid) ergeben 311 getgen. Unb bod) tnufjte aud^ 3Jlonfignore bi erractna, pcibftlid;er 5Runttug in 2Ra= brib, fid; bequemen, in ber @ad;e jener rttterlid)en SSiirbe, um bie fie ftritten, SBeiben ben <5ieg ju berfbred;en : bem Stlba, ber nur 9?ed;t berlangte, ein unbarteitfdjeS, bem 9tu^ ber begiinfttgt 311 fein h>unfd;te, ein fiir ttyn gefiimmteS erid;t. 2)od; ftetyt man, tote bte Sage ber Singe toar. 3ftnf$ en ben beiben aubtern ttwrben bie nteiften Slngelegentyeiten ju einem omeg, eine anbere in egentoart blo^ be 2llba fatten lafjen, urn fid^ bann au beiberlei uta^ten ^u bele^ren 2 ). $n ber X^at ^ielt fid biefer giirft toeber toon bem men nodj bon bem Slnberen unabfyangig ; bennod^ bef>au^tete er iiber S3eibe eine geh)iffe uperioritat. 3rre icfy nic^t, fo tear in ifym eine ent* fc^iebene @mpfanglid?feit fiir fremben 3lntf) , ein entfc^iebene SBe* biirfnife beffelben; aber fcabei eine fo grofje 9^eigung jur eigenen Sfycitigfeit , gu eigener Seljanblung ber efd^afte, eine fo lebfyafte @iferfudt auf fein ^od^fte 2lnfefyen, ba^ er bem fremben (Sinfluffe gh)ar nict entging , f onbern ifyn Dietteic^t felbft unbetcu^t Ittt 3 ), aber fe^r too^I foerftanb, i^n nie gang beutlic^ fyerbortreten ju laffen. 3)ennod^ ift nict gu be^n)eifeln r ba^ Ruty aUmafylidj ba Uebergeiuic^t erlangte; fo berftanbig ging er mit fetnem 9)Zeifter um; fo fer ^atte er bie $unft inne, 2Sirfungen fyerbor^ubringen, o^ne fie getoa^r toerben ^u laffen; fo too^I unterftu^te ifyn fein 2lmt, ba 2lmt etne omiglier bu orbS, ba ifyn immer in ber 9lafye be ^iirften er^telt. Sllba immer ein entfdeibenbe! 2Bort ; aber 3^ut) gab ber felbft eine frieblid^e 9tid^tung: in jtoeifel^aften fatten toar er attemal fiir ben ^rieben; bie ^inanjen, bit Slngelegen^eiten ber inneren SBertoaltung toaren faft gan^ in feinen ^anben 4 ). 1) Cartas de Antonio Perez. 2) Xie^olo : Conoscendo che per gli odii che sono tra il duca d'Alva et Ruigomez, in cose di tanta importantia, quando havesse seguito senza altra consideratione li loro consigli, haveva potato divenir iu qualche disordine, pero a parte cousigliava in questa mattina (o^ne 3 we 'f e i materia) in absentia 1'un dell'altro, et poi de- liberava quel che piu credeva dovesse esserli utile. 3) oriano : L'imperatore si governava in tutte le cose per opinion sua: il re per quella d'altri. 4) II. erfteS 2JMmflertuttt. 133 $nbem nun SBeibe bergeftalt ftritten, inbem 2Uba, ber fid; bon einer gefcmeibigeren 5Katur, bie nicfjt gerabe ein au3ge$eicr;nete SBerbienft fo,atte, bon bem erften $lae berbrangt fab,, roafyrfdjeinticr) eben fyieburcf) mit jener SBitterfeit erfuHt toar, bie toir an i&m h)a^r= nefymen, fo ereignete ficb,, bafj ^roifdljen SBeiben ein SDritter gu einem aulge^etdjmeten SJnfefyen emborfam. gtmfdOen ben giirften unb ben Ijergog trat ein doctor. @ toar ber Sector SDiego binofa, ber auf bem 2Bege gerictlider 2temter bt jur tette eine 5]Srafibenten bon SafttUen geftiegen irar; ber barauf, al er biefe erlangt ^atte unb nun Ija'ufiger e= legen^eit fanb, fic^ bem ^onige ju ncifyern, burc^i bie 2Biirbe feiner @rfdetnung, bie mut^ige ^rifc^e feiner 3^atur, ben ^o^en eift, ber au i^m fbrac^i, ft^> bei bemfelben in ba grote ^(nfe^en fete x ). @r ioar ein bi gur @iferjuct auf 2lnbere unermiiblidjer 2lrbetter. S)ie efc^afte im 3ftatfye bon aftilien beforgte er faft attein unb Ite^ feinen SRa'tfyen fo toenig aU mogltd^) gu t^un. Slber bie? ge= niigte i^m nod? nic^t. @r iibernafym noc^ bag 2Imt eineg rofj* inquifitor; er brafibirte im -ftatfye bon ^talien; er arbeitete audj im @taatrai^e : in alien gleicfy feurig unb jur telle. Souriere, toelc^e mit ber D^adjric^t einer fo eben entftanbenen SSacanj bon ranaba nad^ SRabrib famen, fanben ityn fcon unterrid^tet ; fie fanben ba 2Imt, um beffen toiKen fie gefanbt toaren, burct) feine ^iirfbrade bereitg befe^t. 2U er enblic^ (Safbinal getuorben, al in barauf ber ^b'nig tote feineg leid^en beb,anbelte, i^m bor ber St^iire entgegenlam, ben $obf bor i^m entblo^te, i^m einen tufylgab^am er in fold^e 2hifeljen bei bemSSoIfe, ba^ man ifyn ben 3JJonarc^en bonSafti* lien nannte. SMele fanben, er fei ein 2Rann, geboren, ju regieren. binofa tear bon 3flur; omeg befbrbert 2 ), unb gutoeilen ^aben fie, tt>ie Cabrera berficert, gegen 2Hba gemetnfd^aftlice at^e ge* mad^t. 2lber im anjen tou^te ficg binofa bocb, bon ben err= fcftenben Seibenfc^aften frei gu ^alten ; gerabe feine llnbarteilicfyteit unb Uneigenniitjigfeit benn er bac^te nid^t baran, feine ^amilie gro| 311 madjen berfd^affte tym ba 33ertrauen be ^onigl. S 2lber atte 3inberen toaren burc fein gebietertfcfyeS, jutoeilen ftiir= mifde 2Befen berleft unb toiberftrebten i^m. 1) $ere$ toergtetc^t feine nabe mit einem SBUlj: Privo como relam- pago. Segundas Cartas n. 48 a Francisco Lercaro. aS Uebtige SaBrera, Felipe II, p. 700; Strada de bello Belg. Dec. I lib. VI, p. 161 edit. Ratisb. 1751 fol. 2) ijjigmonbo Sobatti: Fu posto inanti da Euy Gomez per dar autoritk nel consiglio ai suoi dependent!. 134 2)fc faamfd?e Wonavcfyie. i^a^re long toar bie bie Sage be3 fbanifcfyen 3h)ei ^actionen in einem immerrodfyrenben gefyeimen $riege: ber $6'nig gtoar ber einen jugetfyaner, bodEj bureaus ofyne bie anbere ir* genb fallen gu laffen : beibe in ber Sertoaltung ber efdjdfte tfydtig. 2Bir finben fie feit beg $onigg fyronbefteigung. SBom ^afyre 1558 beridjtet unS oriano, hrie beibe $arteien fiir liid unb tyre be ^onigg bemii^t feien, bod^) auf toerfcfyiebenem SSege; bom ^are 1560 f filbert 2Jt0nfignore bi ^erracina, it>ie biefe ^Barteiung ben of ntefyr al^ jemals be^errfc^e x ) bom ^afyre 1567 fagt Xie^olo, e fomme nic^tg Dor, icorin nicfyt Sllba unb 9?ut? berf^iebener DJiei* nung feien. eitbem aber fefyen h)ir ein au^t nad^) bem anberen abtreten. 3uerft Sllba. $n bem Sa^e 1567 fd^ien bie Sage ber nieberldnbifcfyen e= fcfyafte einen 33erfud^, fie auf immer beijulegen, burd^au^ not^toen* big gu madden: enttoeber in lite burd) bie 2lntoefen^eit be^ ^o= nigS ober mtt eioalt burd? ein eer. 9iu^ h)ar fiir bie iite, 2llba fiir bie etoalt. ^iir biefe entfd^ieb fid ber $omg, unb er iibertrug fie 2Uba felbft. @r gab bemfelben eine beina^e abfolute Sottmad^t, toie benn bie ^Urften biefeg $aufe eine fotd^e me^r al einmal einem erbrobten gelb^errn anbertraut, h)ie fie fru'^er @on= gal be Gorboba unb ^elcara, h)ie fie fbciter binola unb 3SaUen= ftein befeffen ^aben 2 ). ^iemit entliefj er i^n, unb bie fcfyien eine groe Segu'nftigung. SDod^ au$ ben egnern 2llba'l brad^te eS feinen 5Rad;>t^eiI. ie genoffen nun, ungeftort bon bem ber^afeten Sftebenbufyler , i^ren influfe auf bie offentlicfyen efdjdfte; fie lei* leten ben taat bon feinem SKittelbunfte au3. ^nbe bodgog Sllba in ben -Kieberlanben jene etoaltt^aten , bie ben $ludj ber 9Zad?* toelt iiber i^n gebrad^t ^aben ; bie i^m felber nid^t gefielen , benn in berfelben 3eit ^dtte er einen befferen 9tum gegen bie Xiir!en f nad^ toeldjem fein fat^olifd^eS ^erg biirftete, erfecfyten lonnen; bie i^n, ba fie auf bie 2et i^te 2lbfidt berfe^Iten, audji in ber unft feineg ^errn ni(^t forberten. 3um 3 to ^iten trat pinofa ab. @S tear leid^t, einem ent= 1) Ho cercato d'informarmi con diligenza degli umori di questa corte, et inteso primierarnente cbe regna piu che mai 1'intrinseca discordia cominciata molti arini sono tra il duca d'Alva et il principe d'Eboli: onde non solo il consiglio di stato, ma tutta questa corte e divisa in fattioni 2) Sie^oto: Si risolve S. M. mandarlo in Fiandra con absoluta podestk, cosi nel conceder gratia, distribuir gradi et honori etc. II. erfteS aWmifterium. 135 fcfyiebenen unb offenen egner, beffen <3cfyritte man beobacfyten lonnte, SBiberftanb 311 leiften; fcfytoer aber, ben getyeimen @influfte= rungen 311 begegnen, benen ba Dfyr $I)ttitoto3 II. atte$eit offen ftanb. erabe ber, toeld^er fid am toenigften fiircfyten ju miiffen fcfyien, binofa, erfufyr am erften, tote gefaljrlidfj fie feien. 2Bar e3 toiefleidjt bie unermiibltcfye X^atigfett nac alien eiten trin felbft, toa bem ^onige gule^t mifefiel, toaren e^ ^lagen ber ranben iiber tolj unb Unjugangltc^Ieit be neuen Sarbinal, ober toaren e3 anbere 2)inge, bie man nicfyt etfa^ren ^at lange ^flegte biefer ^onig gu fyoren unb toieber gu ^oren, unb lange toufjte er gu berbergen, bi er attma'^Iic^ ba 9ftaf} feine^ Qngrtmm^ gefiiHt unb ploljlidj bamit ^eraugbrad^; genug, pinofa trug bem einmal iiber eine flanbrifd^e @ad^e or, al biefer i^n l^ef= tig anfufyr unb feine Ungnabe mtt einem 9Jtale erllarte ^inofa, fo fraftig unb leb^aft er aud) fein tnod^te, toar eg bod^ nid^t ge= nugfam, um bie ju ertragen; er ftarb nad^) finder ^ranf^eit im September 1572 *). ottte ba nid^t audg ber alte iinftling, S'lu^ omej, fitrcf)= ten? ,,err Slntonio", fagte er gu ^erej, ,,glaubt mir, icf) entflo^e gern toon biefem ofe, toenn ic| nur lonnte" 2 ). @r beflagte fid? gutoeilen iiber ben $onig : ein iinftling empfinbe eine leid^te t>erle|ung fta'rfer, at^ ein SInberer eine 2Bunbe bi^ auf ten r fiirc^tete jene ge^eimen intoirfungen , benen ber $6nig nicfyt ju entgie^en toar. ^ie rufyte er in boiler ic^er^eit feiner unft. SSielme^r toar er immer auf ber ut: er fucfyte feine eg= ner burd^ naben, bie er i^inen berfd^affte , jugleid^ gu getoinnen unb gu iiberjeugen, toa^ er bermoge. Unb in ber at toar er fefyr gefc^irft in biefen SDingen. 2)a unbeugfame emiit^ be 2)on Sari, ber i^n ^a^te, ber ficfy beleibtgt fii^Ite, toenn man ifym nic^t mitt^eilen toollte, toaS man in^ge^eim mit bem i'onige ber^anbelt, felbft biei tougte er ju banbigen unb enblid^) fur ftd^ eingune^men 3 ). S)urd^ eine fo gefcfyicfte orgfalt, bie er immer in 2Intoenbung gelang e3 i^m, big an feinen ob in einem n?efentlid ten @influ ju bleiben. nige, nocb, toiete $ab,re bie= nen moge; aber befonbere nabe betoieg er iljm nid^t. SDen borneb,mften ^la| im SSertrauen be ^ontgg getoann ber rgbifcfyof Quiroga Don Xolebo, ber biefe teffe ber ebolitantfden $artei berbartfte. ?Rur mit ber grofjten Sorftd^t aber ging er gu SBerfe. utmiit^tg unb ge^radtg t>on SRatur, ^iitete er ftc^ bod ba, toaS er billigte, ^u forbern, h)enn er bie 2lbfid)t be ntc^t fannte. 3?iele S 2infe^en geno^ ber 9Jtarque3 be Io J?a^or=bomo=ma^or ber $onigin, toon bem ^P^ili^ fagte, er fei gang fein eigen, jo boEfommen h)ar bie perfonlicfye ^ingebung, bie er i^m betoieS ober auc bie Uebereinftimmung ifyrer 6^araf= tere. 3)er 3Jiarque toar fd^h)eigfam unb jurii^altenb ; er liebte e r at ein ann toon Deftreid^ fiir fie entfdtjeibenb getoorben. 2Son biefen ift e toenbig an gegentoa'rtiger tefle einigen SBeridt ju geben. 3. Stgreffton ttbcr 2)on 3o^ann tion @g la^t fidtj benfen, ba^ Sari V. feinen natiirlidjen Son ^ob,ann, um fo meb,r liebte, ba er bag &inb feineg 2llterg, bag $inb einer in bag tieffte eb,eimnifj ber^iittten Siebe tear. SDennocb, bebad^te er ib,n lueber bet feinem Seben, nod^ in feinem 1) iefiit bie Kelaciones itnb Cartas be8 2Intonto ^Serej auf often etten; unb Sabrera. Stgrefftott iifcer SDon Solemn toon Oeftreid). 137 Steftament; aber er fiigte bem fteftament nocfy ein Sobicitt in toelcfyem er feinem naturlid^en ofyn 1 ) / fur ben $att, bafj er nicfjt in ben geiftlidfjen @tanb treten tourbe, cine anfelmlidje 9tente auf bal ^onigretd) -fteapel antoieS: ber $aifer fpracfj ben 2Bunfd au, bafc berfelbe in einen Drben reformirter $loftergeiftlidfjcn aufgenom= men toitrbe; bocfy foHe bag nur gefcfyefyen, toenn er felbft e tooEe, unb ofyne 3^a"9- %>?* inbrucf, ben $P{?iIipp bet ber erften S3e= lanntfd^aft bon bem jungen Sftanne ent^fing, h)ar aber ntd^t, baft er fic^i ^u bem gei[tliden tanbe eigne ; ber ^onig h)ar [ogleid^ ent= fc^toffen, ifyn al^ fetnen natiirltc^en Sruber toor ber SBelt anjuer= fennen; er gab ifym felbft ben -ftamen toon ^uan b' s 2luftria. Si bafyin ^atte man ben ^naben $ierontymo genannt. 3Son ben erften i^afyren an ^eigte fid? ^o^ann lebljaft, munter unb geiftreic^; gu ben SBaffen aHerbing genetgter unb gef$ic!ter, at^ ju geifttid^en Uebungen; iibrigenS befdetben, liebengiourbig unb gut. 2Ba aber ^ili^ II. eigentlic getoann, iuar bie bottfommene rgeben^eit, bie ber funge 9JZenfc^ i^m jeigte. S" affen ben iibelen SBerfyaltniffen, in bie Son Sari, nur anbertfyalb ^a^re jlinger al %o= f)ann unb mit i^m aufgetoacfyfen, gu bem ^onige, feinem 33ater, gerie% beh)ie ^o^ann eine fo fid^ere, bon feiner Ueberrebung ju erfc^iitternbe Jreue 2 ), ba^ $^ilt^ fid) entfd&ieb, i^n in ^rieg unb offentlid^en efd^a'ften gu brauc^en. ic SBtomberge taugnen bie SSer= anbtfc^aft; bafj aber bie Gutter So^ann'8 Sarbara S3Iomberg^ b,ie^ f er- gtebt fid; au bem S3riefe 2ltba' an ^Htyp II. om 29. Sum 1569 in acfyarb'S Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays- Bas II @. 96 unb ben toon ddjarb Don Juan d'Autriche prem. etude @. 26 ff. (Extrait des Bulletins de 1'Acaddmie royale de Belgique torn. XXVI) angefUl^rten SlftenftMen. Snbrea S3aboero 1561 ^>at bie bejte unb einfad;fte 9?otij. Naque in Ratisbona di umil madre la quale era marzara ora maritata in Fiandra. 2) Urfunbe bet Slorente, Histoire de 1'Inquisition. ?i))^omano: Es- sendo ben giovanetto non volse acconsentire a gli trattati del principe Carlo: anzi con gran pericolo della sua vita gli scopri a S. M. 3) ^5erej betradjtet bie @attung ber Iontgu'd;en JRat^e iiber bie S3eiltm- mung Sob.annS ,,y los fines de cada vanda dellos" al ein befonberS tt>tcb,ttge3 eeimnt. Segundas Cartas 142. 138 2>i facmiftfye fiibnen gelbberrn, tote 3o&ann gu roerben offnung gab, eineS tyerrn bon foniglid&em ebliit? 2llfo fd?irfte man 2)on igofyann im erfa&rener $rieg3manner , unter ber 33egleitung eineS (Secretary bem man gang traute, ^itan^ be aar, roie er gu tfyun auf= brad^te, mtt einer geroiffen Slnmut^ bon ben @d?lafen riirfroa'rtS geftrid^en x ) , mtt ben angene^mften SJianieren unb boE freubiger SJiunterfeit, fann man benfen, ob er ifynen gefiel. 6r ritt am beften; im Slurnier, in ber $anbfyabung ber 2Baffen iibertraf i^n fein 2lnberer; man fa^> t^n na$ Sifd^e fiinf big [ed tunben 93att fd^Iagen unb ft^ ni$t fd^onen, benn aud? ^ierin rootlte er ber (Srfte fein. $)oon 3tfann toon Oefiretdj. 139 gufammen; toenn er friify mit ecretdren unb <3taairdtfyen ben (Sefd)dften obgelegen, gog er ftcfy fydufig beg ^JacfymittagS ju ben tubien guriic! J ). @r ertuarb fyierin ba Sob, nacfy bem er ftrebte : bocfy audj ba ftettte fein .>erg nicfyt gufrieben. eine gange eele, unerfiiHt bon bem, toa ibm taglid^ getodfyrt, unbegnugt mit bem, toaS ifym bereit^ gelungen tear, tracfytete biirftenb nad^) gro^erer (S^re. @r rebete bon nidt, al^ toon JtriegSttyaten unb iegen. @r befyauptete, er toiirbe fid^ au bem genfter ftiir^en, toenn er falje, ba^ ^emanb lebe, ben mefyr nad^ Siit^m berlange, al^ ifyn. ein prud^ tear: ,,2Ber nict bortoart^ ftrebt, ge^t guriitf." SBie enttoidEelt fic(> nun in ifym, ba^ er nic^t gufrieben ift, fei= nen 2lrm ju grojjcn Unterne^mungen ^ergugeben, fonbern ba^ er tounfcfyt -- unb biee i[t bie 3Seranberung , bie in ifym gum SBor= fc^eine fam -- felbftdnbig gu toerben, auc^ einen Sefilj gu ^aben unb ein giirft gu fein? e^ort bie mit gu ber @^re toor ben Stugen toon uro^a, bie er fucfyt? Dber fii^It er, bafj bie f^anifd^e ^olitif fein giinftigeg Element fiir in ift, unb ba^ er miinfdf)en miijj, felbft ettr>a gu bermogen? 33ieUetdljt brangten i^n bie @))a= nier felber bafyin. ^reigebigleit ge^orte gu ben furftltcfyen Xugen= ben, bie er fid^j gu eigen madden hjottte; fetne alten ^rieg^gefa^r= ten tounfdjite er gu belo^nen ; er berfc^enfte auf einer SSallfaljrt nad Soretto 10,000 3)ucaten. SDennocfy ^ielt i^n ber @taatlra4 feineS 93ruber fiir genugfam belo^nt, toenn er i^m beg ^a^reg 40,000 SDucaten getca^rte. Uebrigeng ft>ar er ein $aifer3fofyn. @r flagte oft, bafj i^m fein S3ater leine unabfyangige jifieng moglid^ gemod&t unb ifyn bod anerfannt l)abe 2 ). (Sine folcfye llnab^dngigleit bad^te er fitty felbft gu berf4)affen, unb fyauptfacfylicfy tear fein urbe! $^ili^ banlte bem ^3a^ft fiir bie $unei= gung, bie er gegen feinen Sruber ^eige; bod^ bie SBitte felbft fd^lug er ab 2 ). ^ n bet Ueberjeugung , nur $uan be oto erbenfe jp fii^ne Splane, ^ielt er fiir gut, ifjn ju entfernen: er gab tfym eine anbere tellung unb fc^itfte S^coDebo, feinem SBruber jur Seite ^u bleiben. s 2tHein in ^o^ann felbft tourjelte ber @rgeij, el biinfte tfym ein d^impf, fcon einunbjtoanjig ^afyiit gu ga^Ien unb nod^ leinen eigenen S3eft| ertttorben ^u fyaben. @r na^m (llcobebo an, Uejj aber auc^ @oto nic^t bon ftci^: h)ir finben i^n mit 23eiben arbeiten, unb balb tear fogar (Sgcobebo bon au^erorbentlid^en 2lbficfyten noc^ better, al^ @oto jemalS getoefen tear. 2Ba toottten fie aber tfyun? ottten fte einen $rieg beran= laffen, um eine elegenfyeit ^erbeijufii^ren, bie fie ofyne bie nict finben Jonnten ? !Don ^o^ann briidft fid fyieriiber fe^r eigent^um= lid^ au^. ,,2Benn Der Somite fagt: 2lbe Sftaria, fo fbred^ien bie SRatrofen: fte fei toiUfommen; fo h)iE aucfy id? t^un unb h)arten r unb bie elegenfyeit nid?t fuden" 3 ). Dber fottte er, ba innere Un= 1) iRagajjoni, Relat. di Sicilia: Don Giovanni na4 ben ^iieberlanben ju fen= ben. Untoertoetlt erflarte 5Don ^o^ann fic^ bereit, biefe (Sad^e ju iiberne^men. @r fc^icfte @cobebo an ben |jof, um i^m u ber= fcr)affen, toa jur D^etfe not^ig fei 2 ). ^atte er aber fein 2itigenmerf blo^ ctuf bie 5RteberIanbe ge= ttcr)tet? @^ iDd're o^ne 3 toe if^ ein fc^oner 9lu^m getuefen, abtriin= nige ^robin^en in ute tmeber ju getoinnen, erbitterte erjen au^u* f5^nen; aber einen folc^en 9htl)m gu fuc^en, mufe man lein $iing= ling fein. ein 3lbfe^en ging aiif anbere SDinge. @r tear in ^ ta ^ en m ^ $ a Pf* regor 3 ), er toar auc^ mit ben uifen befannt getoorben; unb biefe ricfyteten feine gan^e 2lufmerf= famleit auf bie englifc^ * fcfyottifdjen Ser^altniffe , auf jene fd^one SSeib im efangniffe, toeld)em bie kronen beiber Sanbe gu ge^o= ten f^ienen, unb toelcfjeS in beiben Sanben fo inele Stn^anger jaljlte. 2luf biefe $Ia'ne ging S)on ^o^>ann ein 4 ) ; fie fagten feinen rttterlidfien Sfietgungen, feiner lat^olifd^en eftnnung unb feinem SDitrft, ftd^ ein 9teicb ?u ertoerben, gugletc^ gu. ^ur mu^te tyfa li^b II. bafiir getoonnen toerben. 1) Jt^^omano: Sendo di madre Fiamengta et il nome suo celebre in quei paesi bassi. ^iltyp fagt augbriidlidj, er fenbe i^n: para ser governados, no como en los principios de la guerra. Sabrcra 845. 2) >erfelbe unb ^erej, 191. 3) 2lnjunter!en , ba^ (SScobebo 6et regor tuor: ,,A Santita Sua ho mandate a dir a bocca per lo secretario Escovedo." 4) @traba, de bello Belgico. aSorne^mtt^ I, c. VIII, 232. >igreffton ii&er Son 3o^ann toon Oeflret*. 143 3" bem (nbe toanbte man ftcb, an Stntonio $erej. 3 n tic* fern eb,eimmf}, berftd&ert, bafj er fcfytoeigen toiirbe, ging man ib,n an , fyiefiir feincn influfj ju bertoenben 1 ). efdjirft genug tear ber SRenfcb,, ben man getodfylt; todre er nur eben fo ^uberldffig ge= toefen ! 5jBerej ging augenblidflicft, unb tfyeilte bem $onige ba gan^c efyeimnifs mit. 2Cie feljr erfdtjral $b,ilibb! @r fab,, bafj and) gcobebo ben gufetabfen <5oto' folgte. 5?un fertigte er benfelben nic^t ab: er fc^idte bem SDon ^o^ann fein etb. 2l6er nod^ biel grower hjarb fein rftaunen unb fein 3Jii|be^agen, at S)on ^ol;ann, iuiber einen auSbritcf lichen 33efe^l, ber in unbergiiglid^ iiber bie 3llpen ge^en tyiefj, U)tber ba utac^ten be $uan ^biaquej, bennod^ felber na<^ banien fam, am 23ften 5tugu(t 1576 mtt brei aleeren auf ber SHIjebe bon Barcelona anlangte unb fofort ben 2Beg nac SRabrtb einfc^Iug 2 ). ^^ilibb tou^te nid^t, toie er bie i^m ^u getoa'fyrenben ^renbejeugungen flug genug abmeffen fonne, um i^m toeber SRi^ bergniigen gu erregen, nod^ feine fyodfiftrebenbe (Seele mit grofeerem (S^rgeij ju erfiillen. ottte er ib^m feme llnternefymung berfagen? SDann ioiirbe fein @ifer fiir bie nieberldnbifd^en 2)inge erfaltet fein. (SoUte er fte ib,m aber jugefte^en? @r traute ifym nic^t me^r: bie tear nocb, toeit gefd'b,rlid^er. ^eboc S)on ^obann ging eine fo ficfyeren d^ritte^, er trat mtt einer fo boflfommenen ^enntni^ biefeS unb feineS 33ruber auf, bajj berfelbe ib,m bie Unterneb^mung bod^ gugeftanb. 3JZtt ben fbantfd&en Srubben, bie man ob,nes tytn au ben Dlieberlanben gie^en muffe, moge er fie roagen. 2Rit elb berfe^en, bod gro^erer 2lbfid;ten unb offnungen, al jemal, mtt ben uifen burc^ neue S3erftd'nbniffe enger berbiin^ bet, !am $ob,ann in ben 3^ieberlanben an. tnge befonberS !unbig tear, nad) 2Rabrib ge^en : er beauftragte i^n, gletc bei feiner 2ln!unft ,,einen mut^igen ^ngriff" auf ben Honig ju madden : immer auf neue, mit unablafftgen 23riefen trieb er benfelben an. $n ber X^at geigte ber -ftuntiuS einen Sifer, ben 5lonig angufeuern, bie SJiinifter ju geh)innen, ber ein efdfyaft gum @nbe forbern ju muffen fc^ien, ba er al eine ade ntct ber 2Ba^)I f fonbern ber 9Zot^>= toenbigfett barfteHte. Senn ntmmerme^r laffe ficfy eine 33eru^)igung ber 5Riebertanbe ertoarten, toenn man nidt bie SSurgel be Uebel, iDeld^e in (Snglanb gu fud^en fei, aulrotte. 2tucf) Iie fi(^ ^^ilib^ gern babon fagen; er ^orte nd^eren SSerfyanblungen mit Slnt^eil gu; er lie!) fogar Icobebo auf neue fein Dfjr unb t^eilte bem= felben anbertoeite @driften mit, bie fid) fyierauf bejie^en liefeen. on 3oljann toon Deftretd). 145 tttotte man bie Unternetymung forbern, fo fotte man toenigftenl bel 3)on $ofyann nidjt gebenfen 1 ). Urn 2)on 3^ ann to ar & c g feitbem ton age ju Sage triiber. @l ift ber eele eigen, toofern iljr ifyre urtyriinglid)en 2lbfid)ten fe^Ifdjlagen, bajj fie fid) in einem unbeftimmten 2Biinfd)en unb @nt= toerfen gefattt; all tootte fie bem SOttjjgefdjid: mit fufynen Unter* ttefymungen ro bieten, giebt fie ftd^ nocfy biel gro^eren $Ianen ^in; boppelt fii^It fie bie juriirfgebrangte $raft: aber in i^rer in* tterften Siefe ift fte babei bod) Don bunflem 9Wi^mut^> gefeffelt. 3uerft babon tt>ar SDon Sfo^ann toott, ba& er in ben -ftteberlanben nid^t bleiben fonne. ier toerbe man eine 3tegierung in bem tnne be 33olfe einrid^ten miiffen, fiir toeld^e bie 5Jiac^giebigfeit einer beffer geeignet fei, all feine efinnung unb feine $ugenb: fei nic&t fiir ben 2ftiiffiggang einer fold^ien SSertoaltung. 2ludj man toon i^m ein attju bofeg SSermut^en 2 ). $8alb fefyen toir i^n boE einer qualboHen Ungebulb baS Sanb ju berlaffen. @r fagt: el fei fein @ntfdlu^, ben er nict efyer ne^men tooUe, all J^ier bleiben ; er toolle fort, el fei mit 9iec|t ober Unrest ; er h>olle el unb h>enn er fiirdgten miiffe, bil aufl S3lut gejiidgtigt ju toerben ; ^ier berliere er Seben unb 6^re, ja in ber JBerjtoeiflung laufe feine @eele efafyr 3 ). S^ur iibrigenl tear er nict fo entfdgieben. Sine fSBeile bacfyte er, bie englifc^e Unterne^mung auf eine anbere 2Beife ^u toagen ; bann bat er um bie @rlaubni , all ein freier 2lnfiifyrer tnit 6000 2ft ann $u %u% unb 2000 2ftann ju ^ferbe ftcg in fran= joftfdgen ^riegen berfud^en gu biirfen: balb biinfte i^m gerat^ener, nadj ^anien jurii^uge^en , too el ifym nid)t fd;toer fatten tuerbe, mit feinen gteunben fid; ber Seitung ber 2flonard}ie ju bemad;tigen *). Um biel gu berfte^en, miiffen tcir unl erinnern, ba^ 2)on ^o^ann Jbei ben ranben in ^o^em 2lnfe^en ftanb. 9?ad; bem Xobe be! 1) Relatione compendiosa 'della negotiatione di Mons^ Sega, ves- covo della Kipa et poi de Piacenza, nella corte del re catolico. ,,Si accresceva il sospetto per la mira che S. A. havesse al regno d'lng- hilterra." 2) Brieven van den Heere Don Jan aen den Heere Antonio Perez Tan den 7 April 1577. (Sin fiir unS fefcr ttrid)ttge8 @tiie be S3or felbft. 3) Carta del Senor Don Juan de primero de Mar^o de 77 a Antonio Perez, bet ^erej 195. 4) Carta de 3 de Hebrero de 77, fcei ^erej 196. to. 8tan!e'3 a03et!e, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. 65efommt'9tu5fl. 10 146 $)on @arlo toar man iiberjeugt, bajj, toenn bem $onige ettoaS 2ftenfd?Iid)e begegne, fein Slnberer al 2>on $ol)ann toon ben rofcen befb'rbert toerben hriirbe, ber fid) bann mit ber 5od)ter be $b'nig bermafylen fonne '). 2ltfe @nth>Urfe on Slo^anng jielen auf bie rtoerbung etner unabfyangigen teUung ober eine iibertriegenben 2lnfefyen, fei e in ngtanb, in granfreid; ober in panten; mit nid^ten fyarmfo erf4)ienen bie SSerbinbungen, bie man tfyn anfnii^fen fa^. 9Jlan toufjte, ba^ er genaue 3Serfta'nbnij'fe in Stilien unter= ^ielt; ber tyanif$e'efanbte in ^ranfreid^ bemerfte |ef>r toobl, h)ie oft feine efanbten bei ben uifen anlangten, tote bie (Sfuifen if>n bann h>o^l felbft in ben ^ieberlanben auffuc^ten 2 ). nblid^ fprad^en 2Bo^tunterri(^tete atteg @rnfte3 toon einem S3unbe, ben er mit ifynen jur r^altung beiber kronen, h?ie bie 2Borte lauteten, in ber i^at aber 311 einer Untertoerfung berfelben unter ifyre ^artei gefd^bffen 3 ). !I)enn h)ofyin fonft fonnte ein fold)er S3unb jielen? @ben bag, h>a bie uifen an einrid^ III. tabelten, etne faumige Sau^eit in acfyen ber fat^olifc^en Religion, Iie fid? bamalS mit einigem Sd)ein $fyi= Ii^ II. bortcerfen, ber ju feinem entfdjiebenen 2;iirfenfriege gu bringen tear, jit ber Unterne^mung gegen @Iifabet nut gejtoungen einftimmte unb mit ben ^ieberla'nbern ^rieben fcfylofj. ^lo^ann ^at i^n einmal an ba Seif^iel i^re Waters ertnnert, ber e an feiner 3J?ii^e nod? 2lnftrengung ^abe fe^Ien laffen, urn bie 9Konard;ie in ber ^iiffe i^rer 9Jiad)t ju er^alten; er moge nidjt bulben, bafj fie bei feinen 2^agen au 9?ad)Iaffigfeit Slbbrudj erleibe 4 ). ^iltyp nun toufete genug, um mit SSerbadjt erfiittt ju fetn, urn ba ju fiirdten, n)a0 ifym befannt, nod) me^r aber, toa i^m unbefannt tear. Surd) $ercj atte er ba 9Jiittel gefunben, im SSertrauen biefer Cartel gu bleiben. 9Jian ging fo toeit, ba^ ber SRinifter, um berfelben ganj ange^orig ju fd;etnen, unriifymlidfje 2)inge bom ^b'nige fd)reiben burfte; unb ber ^b'nig getoann iiber 1) SigiSnt. SatoUi 1569. I gvandi fariano ogui suo forzo per averlo lui per re. 2) Ragguaglio delle pratiche tenute con il re di Spagna dalli Signori di Guisa nella lega di Francia in tempo del re Henrico III. Inform. XVII, No. 11. 3) $erej exfytelt biefe 9Jac^ri^ten ^ribatim ton bent efanbten 3uon be SBargaS : f o bo eS etflarii^ ijl y trenn pe ftd? in ben 5ltc^tten' ton imanca? nicfjt finben. 4) 93ei adjarb : Correspondance de Guillaume le taciturne, Tome IV Introduction XXII. >tgrejfton iifcer Sen 3efyann ton Oeflreid). 147 fid), bie Gnttoiirfe gu biefen 23riefen gu lefen unb jte eigenfyanbtg ju foerbeffern 1 ). Giner fold^en >interlift beburfte e, urn ben guben ber Gnttourfe ni$t ju berlieren. 2Ba fottte nun ^ilttob benfen, al3 man itym fyinterbrad^te, dJgcobebo fyabe fatten laffen, toon an* ianber unb ber $efta be 9Jiogro au ttfnne man ficfy be gefammten GaftttunS bema'd^tigen , unb al3 berfelbe balb barauf ein @dreiben einreid?te, toorin er bat, bic ^Scfta ju befefttgen unb i^n jum Sk= fe^^^aber berfelben ju madden? Icobebo trieb atte feine ad^en mit einem fiir biefen bebad^ttgen ^iirften unettraglid^en @ifer: er berlangte ungeftiim, abgefertigt ju iuerben. S)on ^ofyann fdrieb ftet: ,,elb unb SScobebo unb me^r elb." Set bent Untoiffen, ben fie iiber bie SJer^inberung ber englifdjen Unterne^mung em* pfanben, ben fortgefe^ten SSerbinbungen , bie fie gegen ben SJBiffen be ^onigl, namentlid^ mit bem romifdjen ofe unter^ielten, fa^ e au, a( ob toon ifynen eine getoaltfame Unterne^mung , loeld^e bie 9tufye be 3fleic^e unb Suropa'l ftoren toiirbe, ju beforgen fei. 35a nun @gcoi)ebo bod^ft gefa'^rlid^ fc^ien, gefa^rlic^, tuenn er am >ofe blieb, nod? gefa^rlid^er, toenn. er ju 25on ^o^ann 3uriid:= ging: fo entf^o^ fid^ $$tfipp, i^n bet eite ju fdjaffen. 3fiad^ einer bamal i)erbreiteten unb biel bcfotgten Se^re h>arb eine ge= ridjtlidje ^rocebur nidji fiir unbebingt notfytoenbig ge^alten. 2)od5 ift eine 33crat^ung bariiber ge^flogen toorben. 2)er 3Jiarque be lol $ele3 ^at gefagt, ben Seib be ^errn im 9J?unbe (el War am runbonnerftag^ irerbe er fiir ben Xob Sscobcbo'l ftimmen. Slber ber ^onig triinfcte, ba^ bie anblung nidt i^>m, fonbern einem Stnberen gugefd^rieben tciirbe. ^erej gab fid? baju ^er, bafiir gu forgen, ba bag djladjito^fer nnr!lic umfam. 2lm Slbenb be DftermontagS 1578 ritt (S^cobcbo, on ein paar ?afaien, toeldje gadfeln trugen, unb einem ^>agen begleitet, nac ^aufe, al8 er an= gefatten unb erftoc^jen tourbe 2 ). $erej fyatte tie ^otber gebungen. 2)iei toar ber ^artefte 4)(ag fur 3)on ^o^ann. G3 ift faum moglic^, bafj er ben 3 u f ammen ^ a "9 biefer Xinge ntc^t ptte ein* fe^en, ben >a fetne ^Bruberl nic^t fya'tte fii^len foEen. S)ie nie= berla'nbifcfyen ad^en fatten eine SSenbung genommen, tueldje lang* toterigen ^rieg unb berfyafjte (Sdjtoierigfeiten o^ne Gnbe borauefefyen 1) 2tu8 ^Jerej Memorial. 2) taccio 35eneto 3. Sl^rtl. Fu ferito da imo, che la passo da una banda all'altra. Questo accidente da occasione a molti discorsi: in questo almeno convengono tutti cbe 11 Sr. D. Giovanni sia persen- tire in estremo la sua morte. 10* 148 ie fpantfc^e SDtonardjte. liejj, toelrfje man iiberbieS feinem Ungeftiim beimajj J ). 3)on ^c^ann atte 9tamur eingenommen ; iiberjeugt, bajj fid) ber -Karne be &onig unb bie fatfyoltfd)e Sfleltgion nur burd) bie SBaffen aufredjt tyalten laffe, toiinfd&te er nun nid)t mefyr, al ben $rieg fortju= fiifyren, fid) auf Seben unb ob mit ben $eijern unb 9tebetten ju fdjlagen. $ur biefen $ampf em^fa^I er feine eete in pfyantaftifcfyem @nt^uftamu feinem SSater unb $errn, bem ^aifer, tote einem eitigen, beffen ^erbienfte tm immel gurjpted^er fiir i^n jein foUten. Slber ^onig $^)ili^ unb fein taatlrat^ ioottten ju un= [ten eineS unaugfii^rbaren Unterne^men ioeber bie friebltcfyen SSer= in benen fte ju i^ren 3^ad^barn ftanben, bre^en, nod^ boHenbg erfcfyopfen; fte meinten ben grieben burd) S>er= mittelung be beutfd^en $aifer3 ^erjuftetten. 3)on ^o^ann ^atte bie 2lbftdt aufgeben miiffen, ettoa^ fiir fic felbft ju fein, eine feiner ^erlunft tniirbige teUung 311 ertoerben; je^t toarb i^m aud bie ^offnung abgefc^nitten , fiir bie fpanifcfye 2JZonard^ie ba^ ju tljitn, tua er fiir unbebingt notljtoenbtg ^telt. Gr traumte nur no$, in einem ^tofter bie 33efriebigung finben ^u fonnen, bie ifym bie 2BeIt berfagte. @r troftete ftd^ mit bem bitteren roft, ba^ er unter ben infteblern toon 2Ronferrate bem &ott bienen toolle, ber mc^r bermbge unb gndbiger fei, al fein Sruber ^P^ilipp 3 ). 2)od; aud bie tear i||m nidt bef^ieben. 2Bte jung er aud^ toar, fo tear bie ^raft feineS 8eben3 gebrod^en, al fei eS Don 2Uter gebeugt, unb 3]iele fitrdjteten, er F^abe ift. @r ftarb in feinem 33ften 3aF?re am erften October 1578. 3Kan fanb fein er$ au^geborrt unb feine aut h?ie tom Sranb geroftet. f^tir biefen elenben 9left feineS iDeltlid^en 2)afetn ^>atte er jule^t bei feinem S3ruber um eine tatte neben ben ebeinen tfyre S3aterS gebeten; bann feien feine Stenffe too^t beja^It 4 ). o aber ift biefe SBelt. te reijt ben 9Kenfcen ; aUe feine 1) Negotiatione di Mr. Sega: Kestando il re mal satisfatto dalla sua ritirata in Namurco, dal la quale pareva che fossero procedute le perdite di tante piazze et provincie intiere. 2) Transumpto de una carta que envio a S. M. el confesor del Senor D. Juan de Austria. De Anamur 3. Oct. 1578 tit ber Coleccion de documentos ineditos VII, 247. 2)o<$ fdjrieb ber SBeic^tcater 33iete8 nifyt, tea? im Son 3o^ann gefagt Ijatte, por no lastimar mas el corazon de V. Md. 3) etraba, de bello Belgico X. 4) Safcrera, Felipe segundo, lib. XII, cap. XI, p. 100S. Sttntonto eld^e ju iiberfefyen bod^ fa^rla'ffig fein luiirbe. Sine fol$e 2leu^erung iiber ben tyanifdjen of unb taat tritt un au bem ^a^re 1578, toon bem loir fyanbeln, entgegen. Sie ift bottig begtaubigt; ber faiferltdje Sotfd^after, raf ^^eben* fitter, ber bon fold^en 3)ingen fonft lieber fcfytoeigt, ^at fte iiber* Itefert; fte fd^retbt fid^ toon bem unterrid^tetften SJtanne, ber mitten in ben efdfja'ften lebte, bem 9l(mirante toon 6afti(ien ^er. Unb gtoar flagte biefer bem rafen, bie Sflegierung ^onig $^iltbb fei eine 3tegierung nid^t ber ered^ttgfeit , fonbern ber 3tadlje. S)ie $inber berjenigen, ireld^e im ^riege ber GommuneroS gegen ^onig (Sari unb gegen ben 2lbel geloefen , feien nunmebr am 9tuber, unb ifyr inn ge^e barauf, ficfy an i^ren egnern gu ration 1 ), offten in ber SE^at, fragen toir, tro^ fo gan? frembartiger unb neuer Sagen beg II. bem Gonbeftable, einem aupte bon ber ^artei be SlbelS unb ^^ilip)) I., eine fo gro^e unft betoeije, ba ba au Sllba'g ein au, toel^eS immer gegen bie[e $artei, fortluabjenb fiir ^erbinanb ben atb, oilmen unb ^a'uftg fiir bie ta'bte getoefen tuar in Slbnab.me fommen toerbe 3 ). Q n btm $aHe ber 2l(ba twaren bie 23obabtfla au bem ^aui Sabrera, toon benen ter raf G^in^on ftammt, telc^er aH= tna^Itd^ ^u einem grojjen @tnf(u| bei bem onige gelangie. 9tu^ omej be (Siltoa bagegen ^>atte feine ^reunbe unter ben egnern ber (Sommunerol. 2Bie fe^r toaren bie bie SDJenbo^a, aul beren ef^Ied^t bie ^iirftin felber ftammte! 2)ie ema^Iin be ^erej n>ar bon ben 6oetto, h>elce in jenem 2lufrul;r bie $artei beg Saiferl fo ftreng gefyalten, ba ib^nen bie 3a^ata ty* Sffio^nb,au gu 9Kabrib gerftBrt fatten 4 ). 3 U ^n 3 a ^^ a ^ ge^orte $ran^ raf bon 33a= raja, SRatyorbomo-matyor ber ^onigin; bon beffen ererbtem a leitet $ere^ bie geinbfeligfeiten ber, benen er auSgefe^t tear. @o biel la^t ftd^ mtt runb be^aubten, baf; in ben iibrigen 9Jiomenten ber affgemeinen egenfa^e aud^i biefe mitn)tr!te. 5)ie $arteien befambften einanber in ib,ren StecfytSfyanbeln, bet ben e= forberungen im 3)ienft, im Cabinet be $onig. SBenn bie ebolt= tanifd^e $artei bie Slufred^lb^altung ber pacification embfab,!, fo ^ielten 2llba unb beffen gteunbe bie eifrige 'ortfe|ung be $rtege fiir eine ^flid^t ber Religion fo gut h)ie S)on $ob,ann. 2)ie euro= 1) 9?abagero, Viaggio in Ispagna p. 354. 2) Cabrera 273. SDa^tn tnag cmd? bie Peticion XLVHI ber SorteS toon 1558 be^ogen h?erbcn, rcorin e8 ^etpt: ,,En los pueblos hay opiniones enojos y enemistades." 3) (Satoatto: Ha grande inclinatione al contestabile di Castiglia, di tnodo che questo fara anco che il duca d'Alva et la casa di Toledo non continuera in favore come e al presente. 4) 3Son ben ,,Grandes enemistades entre los padres y abuelos del Conde de Barajas y de Dona Joanna" $ere$, Relaciones 119. ^erej fiigt bet f^ateren 2lugaBen fetncS SDtemortalS p. 217 ^injn: ,.En verdad, algunos ministros de las persecuciones destas personas eran descen- dientes de los comuneros." 2tntonio ^etej. 151 aifde $olitif unb bie berfonlidjften 23erl)d(tniffe toaren $ugfeid) ein egenftanb ifyreS aber3 1 ). $utoeUen ^ atte i ene b&S Uebergetoicfyt : im $anuar 1579 toarb ber er 39 bon 2llba, ber feinen oljm ^atrique mit >intanfeung eine bon biefem friifyer einer 35ame bom ofe gegebenen 2Borte3 berljeiratfyet fyatte, auS Sftabrib ber= toiefen, unb e ift bemerfengtoertf), bafj bie ^-iirftin bon bolt nicfyt o^ne 2lnt^eil an ben gegen ben er$og gerid^teten 2Inf(agen toar 2 ). 2lber frfjon blieb aucfy fie felbft ben geinbfeligfeiten ber egner nid^t me^r unjugangti^ , nodj ber unft be $onig< fid^er. 2Bie ber ^Prafibent bon Gaftilten i^>r luieber^olt S^ort^eile bertoetgerte, h)elde i^r fonft gugeftanben toorben, iueld^e SInberen tmmer nod? getocifyrt tnurben, n^anbte fte fid mit bem bijarren elbftgefii^t, ba ifyr eigen ift, an ^3F)iIibb, al i^ren ^onig unb aU einen Slitter. ,,3)er $rafibent berufe ficfy auf i^n. Seien aber ba3 bie naben, h)etce fo lange SDienfte i^re ema^ ertoorben? 33erfc$Iagen$eit, mit triel aufjerer Religion cine riicffict3lofe Uerbanben. Gr toar gugteicfy cin taatSmann unb ein ofling; ba^ liicl eine iinftlingS toar'S, toonadfj er ftrebte. 35afiir ioagte er ba gefarK<$e piel, im SBertrauen jtoeier ^einbe ju fein unb ben einen gu betriigen; bafiir fafy er felbft einem SSerbredjen letf in 2tuge: ,,einer anberen geologic al ber fetnen, bie iljm ba geftatte, bebiirfe er nid^t 1 )"; er lebte fyieriiber fo fe^r in einer 2trt bon Slrglofigfeit, bo er un atte jene 3)inge o^ne SRiidE^aft unb r^ne @ntfdulbigung mitt^eitt. 2113 er bem Konige in einem fo bebenfliden ^aUe, trie ber SJZorb 63cot>eDo'3 toar, feine anb lie^, biinfte i^m ba otyne 3 toe if e l e ^ ne neue tfc ?u ber unft beffelben. 2tuc^ gab itym ^S^ili^ ba ^rotonotariat toon icilien, toelcfjeS 12000 3)ucaten embrocate; er trug i^m ba 2lmt eineg Secretaire im SRat^e bon ^talien an, ein 2lmt, toelcfjeS ben grofeten X^eit aud^ ber italientfc^en efd^afte unmittelbar in feine anb gebradjt hjiirbe. erfd^ten ftd^ felbft unb 2tnberen a.U ber SJZann, ber ba be^ foniglid^en 3)ienfte befifce unb fiir benfelben unent= fei; er f^ielte bamalfS eine gla'njenbe ^otte. (Sr Itebte, pra'cfytige aftma^ler ju geben unb mit aafylreicfyem efolge burd ba Sanb ju reifen ; er toollte ^au^rat^ fii^ren tote ber $ontg unb bebient fein toie ein ranbe. @r tear beftec^Iid^, aber freigebig, Don feinem }3erf6nliden SBerbienft eingenommen, aber ^uganglid^ unb angenefym, nod^ im enu^ junger 3 a ^ re > a ^er ^ra'fte be Seibef unb be3 eifte, mut^ig unb unterne^menb. ottten bie egner aber ifyn berj donen 2 ) ? 3)ie erfte SBertoitfelung fnityfte ftd an bie 2Bieberbefe^ung be erlebigten (Secretariat^ in bem 9tatfy Uon Stalien. ^erej toiinfc^te bie teffe mit ber feinen $u berbinben unb bie ade fyatte toon eiten be ^onig leine $hnerigfeit ; SSelej unb Ouiroga befiir* loorteten bie Hebertragung be ?Imte in bem ganjen Umfang, ben e^ ^atte, an $ereg. 3)ie umme ber italienifden ejd^afte toare in bie anb toon ^erej gefommen. S)agegen aber erflarte ftd raf 1 ) Copia de un villete de Antonio de Perez para S. M. respondido en la margen de su real mano: ber Sonig antortt: ,,Segun mi thco- logia yo entiendo lo mismo que VOB." Memorial p. 198. 2) Sontartni, Questi Antonio Perez fu intimo et confidentiseimo segretario di S. M. et maneggiava li piu important! et segreti negotii dello stato, onde dalla gran confidenza che in lui mostraVa il re, comincio ad assumersi maggiore autorit^i di quello che si conveniva. Antonio e bertoiei. ^ierburd; ermut^igt, griffen bie ^iirftin unb ^erej i^ren egner an; bie giirftin forberte ered;tigfeit toegen ber ifyr jugefiigten 1) Slnt. errera, Historia del mundo, III, 276. 25iirdj genera itei= ben fcie buntten teUen fce8 2JicmoxiaI3 ton ^crej 202 er|i er[tanblic^. 154 i e fonif SBeleibigung. $ber ber $5nig toottte audj SkSquej, ber att^u hridj* tige a<$en in ben anben tyabe, nid)t fatten laffen; er forberte bie SBerfofynung beg $erej unb ber $urftin mit 2Saquej. @ie gdben autoeicenbe unb felbft ansiiglid^e Slnttoorten, bie ben berlefcten. UeberbieS aber: man glaubte gu bemerfen, bafj fte unter ben rofjen eine Cartel $u madjen fud)ten , urn biejetbe quej unb beffen ebenfatt^ ma'c^tigen ^reunben entgegen^u^en J ) ; atte alien geinbfeligleiten regten ftd^ h)ieber: eine attgemeine $ar= tetung jc^ien urn biejer Slngelegen^eit toitten bebor^ufie^en ; fte nafym eine fe^r h)eitaufe^enbe eftalt an. ^>ierauf ging ber onig, ber ja felbft me^r, all bie SSelt iou^te, in bie ace berfloc^ten h>ar, auf baS ernftlic^fie mit ftc ^u 3tatfye ; er ^at gebeid^tet unb bag Sacrament genommen, e^e er feinen ntfc^iu^ fa^te. SBor furjem, al $erej nacb bem obe be 2Rarque toon SSele^ flagte, er h)erbe nun ben gan^en a ber egner toegen feiner engen reun bf$ a ft mit i^m ju tragen ^aben, l^atte $^itt^ benfelben mit ben 2Borten ju beru^igen gefud^t, er ber ^onig, toerbe i^m nia^t fe^Ien. ^e|t befcfylofj er, fotoo^l ^erej al^ bie ^iirftin gefangen fe|en gu laffen. (Siner ber ro^en be 9let$e, ber 2llmirante toon aftilien toarb beauftragt, bie ^iirfttn, beren ^erlunft 9tiicffict forberte, nac^ ber $efte $into ab^ufii^ren. @ie tear befturjt, ungebulbig, em)3ort' r niemal^ ^atte fie ertoartet, ba^ ber ^onig bie SMenfte unb bie tettung ifyreg emails fo fe^r bergeffen toiirbe, um i^r, ioa^renb fie auf enugtfyuung brang, eine dma4> anjutfyim ; fie roa^Ite abfic^tlic ba fc^led^tefte 3iin;er im (Sd^loffe gu i^rer SBo^nung; fte toottte fawn SebenSmittet ju ftd^ ne^men. SDer ^onig iiberlie^ fte t^rem rame. 3)agegen tu^te er nict, bi $erej, ber toon einem 2UcaIben beg ofe in feinem $aufe eingefc^Ioffen tourbe, ein 33erfpreden, fic gegen SBa= ergab, auf bie Sange ein gute S3er^altni^ befte^en ! SDer ^onig ^at bielleic^t feine anbere feiner anblungen fo fcfytoer bitten mu'ffen, h)ie biefe; fie ^at t^m fein Seben berbittert unb nad^ bem Xobe einen fd^Ied^ten 9iuf gemac^t. ^3erej fyatte au^ in ber 3 e it feiner Ungnabe nod^ 9J?omente getiabt, too er toieber ju einer grofjen teHung berufen ju fein fcfyien; er ift bann ber 23e: fted^lic^feit unb be 9Jiibraud^)eg be fb'niglid^en SSertrauenS ange= 1) iBermubej bt Saftro: Antonio Perez, Estudios historicos 1842, tt>eitte einige 9totijen au8 ben ^roce^acten mtt. 9tetdjer unb brau^barev: SKtgnet: Antoiue Perez et Philippe II. urben alS SSerlautnbungen fcetraditet (essendo, >xte ber toene^tantfdje Sotfc^after fagt, generalmente tenuta per honestissima e contiuentissima donna 12. Slug. 1579): lebte in einer gliicflicb,en, burc^ t'eine @ifer|uc^t getriibten (S^e; tte 2Iugfagen tauten feb,r beftimmt; unb tta8 ift nid^t alleg in ber SBett mogti^! 2luf btefen Sonfimen be8 bofen ?eumunbe8 unb be8 ertc^tg, ber SJotoefle unb ber ^tftorie, ixnrb man fetbft burcfy ^roce^acten , auf tt)et4)e ja SBerlaumbung Stnflii ^aben fonnte, nicfyt ot(!ommen iiberjeugt. $erej ^atte immcr gefiir^tet, er n^iirbe burd) falfd)e 3 u 9niffe geftiirjt n^erben. 3 u r SdtSbrettung jener eruc^te ^at er felbfl beim er rear rub.tnrebtg unb rourbe btet gefragt Slntafj gegeben. 2BaS au8 anberen Ueberlieferungen fcetgebracfyt ir-trb, flcpt nod? roeniger 3 utra uen ein. (Sg ftnb, trie 23ernmbe$ be (Saftro fagt, ^apiere, ^tvar burd) gabetn unb galfd^etten tierunftaltet, iueld)e aber tie ivenigen ^iftortfd)en Slctenftiicte , bie man fyat, burd) neue 2)ata erldutern disfigurados con fabulas alguuos, adulderada la verdad en otros , por malicia o por ignorancia illustrau con datos desconocidos las pocas piecas historicas, que ban quedado. 2Ber ba bie SBa^rI;eit unterfd)ciben ! 2)abei bleibt cS bod) fe^r ber b., 9JJignet ju tefen. 156 $k tyantjdje 3Jlonard?ie. flagt toorben; unauffyorlid) tyaben bie $inber Glcobebo'S bie 93Iut= fd)ulb an iljm fyeimgefudt ; er f?at fic bem f onigtidjen erid&te ent= gietyen tootten, aber bie erbarmungSlofe trenge beffelben nur um fo fdjtoerer gu embfinben befommen; e ift fiir un unmb'gltcty, ifyn in biefe bunften SRaume einer mit ber etoalt berbunbenen 3 u f% bie bon ber -Rac^toelt nneber Dor ericfyt gejogen inorben ift, 311 be= gleiten; in 2lragon toerben totr if^m nod^ einmal begegnen; bon ba ift er nacfy ^ranfretc^ entlommen. SDenftoiirbig bleibt e immer, h)te bie toon 3ugenb an if;m eingebflanjte rgeben^ett gegen ben $8nig aud^ burd^ bie Ungnabe nidt ganj ^u jerftoren ift, h)ie er aucf/ no<$ in bem franjoftfd^en @jil immer an ficfy ^alt, fein e= berrat^, leine unge^origen 23ef$ulbigungen borbringt, ub* nur ficfy bert^eibigt unb nic^tg ^artere^ fagt alg bie, ba^ er audfj me^r 311 fagen toiffe; toie er ferner nod^ gang unb gar in ber rinnerung an ben of unb an fein Hie! lebt, bi er jule^t fein efd^aft fein la^t, $rin$en unb iinftlingen 3tegern gu geben, 9tegeln in ber St^at boU tief greifenben i^rer nic|t be= bient; ettoa Sriefe ioie jener, in toeld&em er, obico^I ber am meiften !atfyoltfde ^iirft, bem broteftantifden ^Srin^en bon 33earn elb an= geboten ^aben follte, bamit er einridj III. angriffe, ein @creiben, icfyt ^atte fid^ bamal auf eine eigentfyihnlidje SBeife enttoicfelt. s 3Jian toitnfc^te, ba jtoet gro^e SJiad^te einanber jiemlid^ g(eid ge= toaltig gegeniiber fte^en molten, fo ba^ bie geringeren immer bei ber einen ober bei ber anberen @cu fa'nben 2 ). 2)ie 3crtriimme' rung biefeS Ieic^gen)ictg, h)elde3 ^^ilibb II. o^ne 3toeifcl anftrebte, fd^ien unmittelbar jur Uniberfalmonard?ie ^u fii^ren. @l gefcfyalj, ba^ er aHma^lid^ bon ganj (Suroba ge^a^t unb gefiirc^tet toarb, bon benen, bie er angriff, unb bon benen, bie feine rofje bon fern bebro^te. (Sin toefentlio^eS 2)2oment ber beranberten $olitif bilbete ber SBec^fel ber 2ftimfier. ^n bem ebrange ber fbanifd&en ^arteiungen, e^e nod ber (Sturm iiber ^erej unb bie ^iirftin aubrad, ^atte 5p^ilibb bereit (Sorge getragen, bie Siicfe au^ufiillen, bie baburd in feiner taat* bertoaltung entfte^en mu^te. @r ric^tete fein 2lugenmer! auf einen ^id^tfbanier , ben Giarbinal ranbeKa, ber im Slnfange ber 9legie= rung bor ber unft be3 9^u^ ome$ juriicfgetoidjen tuar unb feit 1) Discorso al Sr. Landi: ,,essendo questo regno pervenuto nel presente re di Spagna tanto amico et deaideroso della pace et par- ticolarmente d'ltalia." 2) $erej: Que se conserven en ygual peso para balan^asi, ea que los demas se ygualen y contrapesen para su conservacion. 158 i faanifdje SWonardjie. feiner Gntfernung au ben -ftiefcerlanben fid) in $om auffyielt. Dfyne mit irgenb $emanb baritber 311 beratfyen , lub ^Pfyilibb ben= fetben ein, ifym bie Saft ber efc|dfte tragen unb ifyrer Unorbnung fteuern gu fyelfen, tooju mittelmd'jjige eifter nidjt mefyr fal)ig feien. ranbeffa ^flgerte feinen Stugenblid 5 , bent 3^ufe ju folgen; er be= fanb fid) fdjon in rafibiitm be bon 3ta^ en ubertragen; im taat^ratbe erfd;ien er bei ber 2lb= ioefen^eit be er;$og bon 2llba aU bag d'ltefte 3Jiitglieb; in atten auliDdrtigen Slngelegenfyeiten fii^rte er ba entfd)eibenbe 9Bort; ber ^onig arbeitete barin mit feinem 2lnberen 2 ). ^n tbeldjem (Sinne ranbetta feinen influ^ auiibte, ergiebt fid) barauS, ba^ auf feinen 9totl) benn baffelbe fei bei ben gurften in $talien gebrd'ud;Ud) ein ^3rei auf ben $obf be ^rinjen bon Oranien gefe^t iuurbe. SSenn ^fyilibb II. frii^er nid)t tDeniger tiebte al bie '^Bldnc ber @uifen, tueid)e (Snglanb unb @d)ottfanb, $ran!reid) unb bie 3tieberlanbe gugleid) umfafjten, unb al jene SSerbinbung Son ^ofjannS mit i^nen, beren fair ge= bad;t, fo tt>ar e3 bodj eben biefe SSerbinbung, bie feme 2ftinifter nunme^r in feinem Xiamen aufna^men, unb auf eben biefe ^Sld'ne ging er nun felber ein 3 ). Slud) an bem Sefdjluffe, bie bortugie= fifdje (Srbfolgeftreitigfeit burd) bie SSaffen ju entfd)eiben, ^atte @ran= betta, fo biel man toeijj, gro^en 3lnteil; er blieb in 3ftabrib, alg fid) ^ilibb II. ba^in begab, unb bie efanbten, beren 33egleitung biefer ^onig nid;t tbiinfd;te, tourben, eben nid;t ju i^rem 33ergnugen, an in gelbiefen. t iiber ba ^a^r 1584 ^inaug gebauert. @r ^atte bamal betoitft, bajj bie SBiirbe be eneralate be 2ftar, bie ber Slbmiralftetle im SKittelmeere , nad^ bem Xobe arcia be 2:olebo'^ an 3o. Stnbrea Xoria iibertragen tourbe. 2luf bie fc fpamfd&e SUionar^ie. tud&t attein gebiityre, bafj bic ^tatiener jur fjeilnafyme an berfelben ^erbeigejogen unb baburcty enger an bag anje gefnitbft toerben fotften 1 ). @S bilbet ein foment in ber efd)id)te ber 3Jionard)ie, bafj biefer ebanfe fid!) fo toenig 93an bred&en fonnte unb 2)emon= ftrationen ber (Saftilianer, bie in biefem ^aUe nid)t unbegriinbet toaren, tyerborrief. 2>er $onig fd&eint e bem Garbmal iibel ge= nommen gu ^>aben, ba^ er burd^ feinen 9tat^ in SSerlegen^eit ge= ratten tear; biefer bemerfte balb eine 2tbna^me ber getoo^nten nabe. @r bermod^te anioio, ben bertrauten Hammerbiener, bem ^onige einmal babon 311 ftored^en. 2lnfangg anth>ortete ber $onig ntd^t; (Santoio lam barauf guriicf, ^^tlibb fagte nur, er fyabe ber= ftanben. ranbetta toarb bon ben efd^aften nid^t auSgefd&Ioffen, aber er geno nid;t mefyr ba boffe SSertrauert unb iibte ntc^t me^r ben big^erigen tnflujj au^. 9Jtan meinte feitbem, er bereue, 3Rom unb StQtien berlajfen ju ^aben. s c rmc i nn ju befriebtgen. 6r bermittette e too^I, toenn ber ^ontg toicfytige ^ragen ^o^eren 33eamten be taateS unb ofeS borlegen liefe unb biefe bann i^re utad^ten abgaben. 93et ber berfonlid^en 5Be= ^anbhing ber efd^afte getoa^rte fetn Slnberer bem ^onige fo gro^e eniigtfyuung , ioie ber ro^comt^ur bon @aftitten Son ^uan be 3uniga, ber na< ranbetta ba SReifte bermod;te. Um i^n ju unterftit|en, tourbe eine ^unta gebilbet, toeld^e bie ait ben ber* fd^iebenen 9fatfycoUegien einge^enben utad^ten mit i^m ju toriifen unb bem ^onig bariiber ju berid^ten ^atte. Sine $eit long tear 3Jiatteo SSa^quej ecretair biefer ^unta, tooburd^ er nodj mad^tiger tourbe, al er getoefen irar; aber aud^ feine unft fyielt nid^t bt ju @nbe aug. 3Kan bebaubtet, er tyabe in 5Rom SSerfud^e gemad^t, ftdlj ben GarbinalS^ut ju berfd^affen, ofyne ba er bem ^onig babon 3Jtit%iIung gegeben ^atte. 5p^ilibb II. ^ajjte nid(|tS me^r, al Unterfyanblungen feiner bertrauten Seamten ^inter feinem 9fttcfen; r toottte feitbem SSaSquej nid^t tbieber fe^en. 2)agegen blteb 1) SSergL fetn ^reiBen Sept. 15S1 bet roen toan sprinflerer: Archives T. VIII. p. 12. je me souviens avoir escript a S. M. plus d'une fois doi Italic, que les Castillans veullent tout et que je me doute, qu'a la fin ils perdront tout. II. jtoetteS 3Jiiniftetium. 161 ber rofecomtfyur bis $u feinem obe in bofler nabe ; $&ilibto II. embfanb benfelben auf ba tieffte; er liejj in ben $ir<$en beten, bafc ott ifym biefen SSerluft erfeijen moge. 3)ie ^unta blieb je= bodfj beftefyen: fie berfammelte fi$ meiftenS bei 9to$t unb im $a= la[t; benn fie fottte gefyeim bleiben unb ift e geblieben; tmmer me^r ber^iillie fid^ ber Urtyrung ber Gntfd^Iuffe, toeld^e bie 2Belt betoegten, in ge^eimni^boUe unM 1 ). SDtefe na^tli^e %$unta, tear bie Sinridjtung , burd^ toeld^e ^biaques unb 3Jioura gu iibertoiegenbem influ^ gelangten. >on ^uan Qbiaquej ^atte in feiner Qugenb in SDienften be^ 2)on Sarlol geftanben unb n>ar bann in ben italienifd&en e ; fc^aftm gebrau^t toorben; er lam mit ranbeHa, gegen ben SBitten toon $ere;j, nad^ |>anten jurucf. @in iuiirbiger 3)iann bon boH= enbeter e[(^aft!enntni^, ber burd^> leine Seibenf d^aft , nod? Steb* ^aberei geftort, ober gu Ueberfd^reitungen feiner ^flid^t beranlajjt iourbe. @r tear unbeftec^>lic , au bem ftotjen runbfa|, bafj e einem belmann, n>te er, nicfyt gejieme, feine unft gu berlaufen. 2)em onig fd^lofe er ficfy in du^erer SDfia^igung, langfamer 23e= bactfamleit, 33erfd?h)iegen^eit unb fatfyolifcfyem Sifer bottf ommen an ; er fd^ien ein Slbbilb bon im gu fein 2 ). (St)rift0t>al SDioura, frii^er in SDienften ber $5ntgin toon Portugal unb in i^rem Xeftamente bem ^onige e tourbe nad? unb nacfy, h)ie eine delation fagt, bie eele SBd^renb i^>n ^fyiltpb nidnt genug ^reifen fonnte: ,,er ^abe nie einen SJienfd^en gefunben, fo geeignet, i^m bie toicfytigften Sadden anjubertrauen, noc^ fo gefe^Iicfy gegen ott unb feinen $b'nig, noc^ fo entfernt toon fyrbegier unb eij" 3 ), betounberte i^n auc bie iibrige 2Belt, ba^ er biefen in ffcateren ^a^ren faft ungugangltd&en ^iirften bennoc^ burd^ 2)tenfte unb iKd^igung ftc^ fo ganj ju eigen gu macen gehmjjt i)abe 4 ). SSorne^mlicg mit JRouva unb $biaque$ ift bie Unterne^mung ber 2lrmaba berat^en ioorben. 9Zict iibet 1) errera, Historia del mundo II, 447 unb fcefonbcrS III, 138. SDie 5ftelationen geben feme beutlidje D^ottj. 2) ianfigttajjt: Merita somma laude dell' esser incorruttibilissimo essendo (questa) la principal vertu; fa professione di gentilhuomo nobile ; si dimostra molto cattolico , amatore degli huomini veridici e modesti. 3) 35te SSorte ^^Ui^8 bei onjalo Sabita: Felipe III, p. 13. 4) Sabrera 1045: Muchos servicios y su moderaciou le conservd siempre bien visto. o. SRanfe'g 2Berfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efammt-StuSg. 11 1(32 2> ftettte fte Gontarini tm ^a^re 1593 einanber gegeniiber. $*& quej", fagt er, ,,ber ficfy biel in ber SBelt umgefeljen, toeijj benen, bie mit ifym unterfyanbeln , fetyr too^l ju geniigen. 3CRoura, ein $ortugiefe, ber nie au ber albinfel gefomtnen, ift unjuganglid^er iinb Barter. $ e n er r ^ er fange ate <2>taatafecretair gearbeitet, ift unterricfyteter iiber bie auit>artigen Slngelegen^eiten : biefer, ber bei ber roberung toon Portugal bor^ugltd^e ^atigfeit gejetgt fiat, ift bent $onige angene^mer. $enen ent^fe^Ien langere 2>ienfte, gro^ere. Grfafyrung: btefem nii^t e, ba^ er in ber hammer (Seiner 2Ra= jeftdt angefteUt ift, ba^ er ftcfy ^aufig urn ben $onicj befinbet 1 ). S3eibe fommen barin iiberein, ba| jte ben ^5nig nur in bringenben fallen mit ettoaS 0ieuem be^ettigen, ba^ fie atfe efc^afte, atte h)i(^tigen :8efc^liiffe fo lange fyingiefyen at mogli(^. 3)aburdj aud^ gefatten fie einer -IRajeftat. @r belceift e i^nen nicfyt aOein, tnbem er fie reicfyltcfy bebenft, fonbern borjiigli^, inbem er ifynen ein aufd^Iie^enbe 33ertrauen hnbmet. 3)em @taatrat^e toerben nur en toon minberem Selang borgelegt unb er bermag nid^t. 3fIIe 2Bictige iuirb nur bon biefen Seiben in Serat^ung ge= nommen." 5. WH HI. unb Scrma. 2Jtit grower ^Befiimmernife ftarb $ilibb II. @r fa^) no3) f h)ie Jftoura bie d^Iiiffel feineg SlmteS an ben iinftling be^ ^rinjen auSfyanbtgte; ber le^te 33efe^I, ben er unfreitmHig gab, h)ar biefe 2lutinbigung ; man berfd^onte ben terbenben nid^t; er mu^te nod^ bie etoalt an benjenigen iiberge^en fefyen, beffen @influ^ er am meiften gefiircfytet 2 ). 1) Sontatint: L'uno, che 6 Don Giovanni, e Biscaino: 1'altro ^ Portoghese. Quello ha la cura delle cose d'ltalia: questo di Portu- gallo e delle Indie. Quello per essere stato per il raondo, da mag- giore satisfattione a i negotiant!: questo per non essere mai uscito di Spagna e piu austero e difficile. -- Quello per la lungliezza della servitu e piu stimato: questo per godere 1'officio della camera di S. M. ha piu spesso occasione di trovarsi (appresso 1 ): quello per le lunghe esperienze & piu adoperato. -- II ctmsiglio di stato et gli altri consigli di S. M. non hanno alcuna parte uelle cose important! che alia giornata occorrono, ma solamente li sono delegate alcune di poco momento. 2) Satifo : Felipe Iff, lib. II, p. 40. HI. iinb Serma. 163 @g gefybrt eine 2lrt ^efignation baju, bafj ein neu eintretenber Regent fi$ entfd&Iiefje, ganj ber 9?acfyfo(ger feineS $organgeron guter ^erfunft, gutem 3?uf, unb bod^ Seute, bie ni$t felbftdnbig toaren, ausfud^te, fielen feine Slugen aud auf einen ^b'fling, ber nid^t biet befajj unb bod^ feine Ia'u= biger git befriebigen x ) , feine djitoeftern iDoF?l ju ber^eirat^en unb ficfy felbft freigebig gu jeigen Voufete, auf ben rafen toon Senna. 2)en fteHte er unter ben llebrigen an; bod^> balb toarb berfelbe ben 2(nberen iiberlegen. 2)ie 3Jiard^efana bon S3aglio 2 ) unb ber $am= merjunfer Muriel , beibe aucfy in be ^rinjen unft , tcaren i^m gu S)ienften. @r toufete bem ^rinjen au feinen !Ieinen 33erlegen= !?eiten gu ^elfen; man f)at bemerft, toie er ben ^ofnarren, bem biefer ein neue ^leib berfprodjen unb e bann nid^t geben fonnte, ber nun mit ungeflumem unb bei^enbem Sc&er^ auf fein efcfyenf brang, h)ie er aucfy biefen ^u befriebigen nic^t berfaumte. 2)ie Jpaubtfad^ie aber tear, bajj er einen unmittelbaren 6influ ber $er= fon auf bie $erfon geltenb mad^te, ber teeiter nicfyt ju erfla'ren. 2)a f^alf e nic^t, ba ber ^onig Serma ju bem SSiret^nat bon Valencia entfernte: gerabe bie ntfernung, ber gefyeime Srieftoed^fel, gutbeilen ein artigeS efa^enf reijten ben ^rinjen nur mefyr; al Serma guriidffam, toar er ber erflarie iinftling beffelben. 2Bie 5]S^iIibb III. ben fyron beftieg, blieb fein 3 n)e if e ^ ii^ r ^ 3 U= !unft. (Seine etfte loniglic^e anblung tear, ba^ er ben cfynmr fierma'^ embfing; fein erfter Sefefyl, ein 93efe^>( ofyne leicben, fagte, ba^ Serma'S Unterfcfyrift fo gut fein unb fo biel gelten fottte, tcie be! ^b'nigl eigene; biefem galten bie erften naben, bie er er= ioie; an bem 2;obegtage be3 alten ^onigl jeigte fia^, bajj Serma in 2lHem bei bem neuen getoorben 3 ). 1) Seri^t ^etoen^tflerS toon 1606: 28ie Serma ,,pleito de accreditores" toermieben. Annales Ferdin. VI, 3040. 2) S3et Sljetoen^ifler : 3)te Marchesa della Valle ,,bie nit fteiti Urfad^ bag er in biefer ^rtoanj." 3) Relatione della vita etc. : Niuno si dubitava d'altro se non che 11 * 164 2> SDon $ranj ome$ be anbobal b. 9loia, erft raf, bonn ergog ju Serma, gefyorte ju jenen 3Jienf$en, toeld&e ju fc^einen roiffen. 2tuf fein SteujjereS, auf aar unb SBart, fonnte 3Ziemanb gr&fcere nid)t an. @r b>tte roenig roabre SBiffenf cfcaf t , bod) fd)ien er alle tubien t^eoretifd^ unb ^raltij<^ tnne gu ^aben. ^ene SEaftil ^od^gefteHter taatSma'nner , SlHe, ioeld^e bor fie fommen, mit enugt^uung $u entlafjen, berftanb er boUIommen, unb bie am meiften S3eleibtgten entliefe er am metften befrtebigt r ). (r er= fdien freigebig unb glanjenb; er ^atte etne foniglid^e 2Jianier, ju leben. etne eh)alt iiber ben Staat Beru^te au^tfad;Iic^ auf ber Gonfulta be ^5mg, auf jenem gefyetmfien 9tat^ , in toeld^em atle $Befa;Iuffe ber 23el?6rben ge^riift unb cnttoeber angenommen ober er= mafeigt ober bertoorfen hwrben, bon h)e(d^em bte ^nittatibe gur 2iut^eitung aller ranben au^ging. ier arbettete Serma mit bem $onige ; eben ^ter, h)o friifyer ber St^ ber foniglid^en, toar nun ber i^ ber minifterieHen Unumfc^ran^ett ; bie 33efd^Iiiffe fa'mmtlid fcfyrieben fic^ ftjefentlid^ bon Serma tyer. @o biel bermod()te ber berfonlicfye (Stnftufe, ben er iiber ben $onig getoonnen. 2J?it Unru^e, orge unb @tfer[uc^t toar er be- miib]t, benfelben au^fd^Iie^enb gu befyaiibten. (Sr fiird^tete balb bon ber oftreicfytfcfyen emab^Iin feine ^iirften, Balb bon ber alien $ai- ferin, ber c^toefter ^b^iltbbg II., toeldje nod^ ju 2Rabrib lebte unb nid^t eben feine greunbin ibar. (Sr tbottte nid^t, ba^ bie beiben SJhtfymen attetn ober beutjd? mit etnanber [brazen; er fott aud^ barum ben of nadlj 33aUaboIib berlegt b^aben, urn fie ju trennen. (Sr ging fo toeit, ber fonigin ernftlid^ gu gebieten, niemalg, felbft nid^t im 33ette, mit ib]rem emab^I bon efd&a'ften gu reben, fo ba^ biefe in ber Dual unertraglid^er 33efd^ran!ungen , auf aHen eiten ge^emmt, oft raiinfc^te, lieber ^lofterfrau gu raj gu fein, havesse da essere potentissimo , et cosi fu tanta la moltitudine della gente che concorse a visitarlo et a servirlo, che basto per isbigottire li altri preteusori. 1) Relatione della vita etc.: La piacevolezza del private e cosi grande che quel che Tito diceva , ,,neminem e conspectu suo tristem discedere", fa al proposito, che a chi con 1'opere uon si puo dar sodisfattione , si dia con le parole. bet>eniUer flidjt mitten in fein 2)eutfd) folflcnbe fj)antf(^e SBorte on t^m em: Serma fet suspechoso, codiciosissimo , y para sacar un gusto suyo no mirara cosa alcuna, p. 3041. SBtr glaiiben inbeg tfyetoentyifler uic^t ganj. $$tItW III. unb Serma. 165 bon too fte toar, al fyier ju Sanbe ^onigin 1 ). ne Ijofyere Slbftc^ten: er gebraud^te feine teHung immer ^u Serma'^ JBort^eit. 2(udj fonft toar ber ^onig ntit Seuten umgeben, bie Serma mefyr ange^orten, al i^m felber. 23i gum Unglaublicgen blieb er bem iinftlinge untert^an. 2)?an bemerfte etnma(, ba er i^m einen lleinen 2Biberftanb entgegengu* fe|en be[cf)Io^: bei bem erften SSerfud&e fa man iljn am ganjen Seibe Bittern, r fonnte i^m !ein efyeimnifj berfd^toeigen. 3Kan flagte Serma magifcfyer SKittel an 3 ). ^iir biefen U)ar bie rtoerbung ber fonigltdf;en unft ber 6r= iuerbung be 9teice felber gletd^. 2)er junge onig bot feine 3lu= btenjen bergebenS an : bergeben^ ftanb er oft an bie Stafel gelefynt, um Sittenbe gu ertoarten: bagegen tracfytete 5lttel, e^or bei bem bortoaltenben 2Jlinifter ju ^aben; er Iie donate long barauf toarten. Serma madgte fid^ jum eigentlid&en 2Rittelbun!te bei 9tei= de unb regierte e in feinem Stttereffe. 3unddft befe^te er bie totdjtigften tetten mit eigenen es fcfyobfen 4 ). ^atte Soaifa, rjbifd^of bon Xolebo unb Se^rmeifter 1) au^tfac^(tc^ ft&etoen&tller VI, 3040. Rel. della vita etc : Con 1'imperatrice, che sia in cielo, hebbe S. E. alcuni dispareri: -- ma sendo egli cosi gran potente et quella principessa lontana del mondo, li fu agevole il tutto vincere. 2) Relat. della vita etc.: Credesi per acquistare la gratia del duca sotto ombra et colore di santita fusae instrumento di persuadere al re cio che il duce desidera et vuole. 3) @rnftlid)e 2fteinung beg jilngeren ,t^een^iCer. 4) Relat. della vita etc.: Ha saputo il duca cosi ben fare i fatti suoi che ha mutato et ritornato da alto a basso tutti i creati del palazzo et ha posto intorno al re huomini che del tutto son sue fat- 166 SDie fpauifdje 2ttonarcf?le. beg $rinjen, bie 23errud)ttyeit getyabt, bie man tfym atte, benn er fd)ien eine 2Be(t toon ^leifd), SBermo^en, unb burd) bie ftrenge 23ertoaltung 3U unften ber fontgtid)en eredjtfame Stnfe^en aud) bet ^f)ili^ II. ertoorben: SJIiranba, au bem aufe 3wu9 a - 2)urd; eine 33er= ^eirat^ung ifyrer ^inber gog i^n Serma boHig in fetn ^ntereffe; 3Jiiranba liefc fid), toa fiir einen efyrliebenben SRann am fdjlt>er= ften fein ftrirb, (Singriffe in feinen efd)a'ft!ret toon im gefatten x ); h>arb er bod^ inbe| laglid) reidjer unb gelangte ta'glid) ju grojjerem lanj! Son t>en beiben 3Jliniftern, bie bilker ^au^tfaajlid) bie efdja'fte bertoaltet fatten, toarb ber eine, 9Jioura, jum 2Sice!onige Don Portugal ernannt unb baburd) entfernt; ber anbere, ^uan fanb fid? in ber 5Rot^h)enbigleit, eine geringere SRotte all ju tyielen.. 6r jetgte fid) ^uriitf^altenb , borfidjtig, fd;n)eig= fam; uber Singe, an benen ber 2JZinifter ein $ntereffe ne^>men fonnte, ioagte er faum ju reben: ^6d)ften mit einem 2td)fe^udien gab er feine SReinung ju erfennen; er fprad; biefe nur bann au, n)enn er auSbriicfUd) barum gefragt toarb; aud) fo aber berfd)affte i^m bie efdjaftgf enntni^ , bie er befafe, unb fein gefunbel UrtF)eiI 2lnfefyen unb 6influ|. 3^ad) einigen ^afyren Jam e bod) h)teber fo toeit, ba^ bie ganje Saft ber @efd)afte auf feinen <5d)ultern tare: et se qualchuno de creati vecchi, come Don Henrico Guzman, e rimasto di essere con S. M. famigliare, e molto certo che cerco prima et ottenne il favore del duca. 1) Relatione: Vero e che alcune et molte volte if duca s'intromette nelli negotii con poca dignita del conte. III. unb Setma. 167 rufyte. 2)er iJer^og bon Serma fd)ien ifyn ju lieben unb nidjt ent= befyren $u Jonnen, er naljm u;n auf bie Steifen be ofe mit. $biaquej toar ein taatgbeamter burdij unb bur$; in $ribatange= legenbeiten batte man nict bon ifym toeber ju fiitc^ten nodfj $u fyoffen: nitr bem $6'nig unb bem @taat ju bienen tear er be= fliffen. 2Sor alien 2lnberen ift er e getoefen, ber bie unter $I)i= tibb II. ber 2JJonarcfyie gegebene tnrid^tung aufrec^t erfyalten ^at 1 ). - ?yranj ^Jbiaquej, $uan 33ruber, ecretair im taatirat^e, mo$te nic^t fo nad^giebig fein: ober fd^ien fein 2lmt fo toicfytig, ba^ e^ nur einem toottig rgebenen gelaffen toerben burfte? Serma entfernte i^n. Unb inbem er fic nun nad einem flugen unb ent* fc|>Io[[enen SD?anne fiir biefen ^Soften umfa^, fo gefcfya^, ba^ gu= gleid ein getoiffer ^rand^e^a affe 9Ze^e ausfbannte, ifyn ju getoinnen ; ein DJienfcfy , ber burd^ bie inbi|den 5Reic^ti;umer feiner ema^Iin 2 ) bei ber iibrigen SBelt, burc^i bor^iiglidge X^atigfeit in ben arago= neftfcfyen unb catalonifc^en Sorted bei ben Sefyorben ber 9tegierung ein nicfyt geringei Slnfe^en erlangt ^atte, unb inbem er nun bet benfelben Serma'3 SSort^eil toa^rna^m, auc^ beffen SofyltooHen ba= bontrug. Serma gab ifym jene^ Secretariat; er fyatte an i^m einen jugleid^ unermubet t^a'tigen unb unberbriid^Iid ergebenen Serma unterna^m nia^t ettua, affe taat^angelegen^dten nad^ feinem utbiinfen 311 bertoalten: er iiberlie^ biefelben groent^eil bem taaterat^e 3 ) ; ober er fete fid^ eine $\mta, auf bie er 23er= trauen ^>atte, jur S3erat^ung jufammen. 2)ie Sadden ber nabe, bie 23efe$ung ber tellen, 2lCe f ioa berfonlid& ift, be^ielt er fid^ aufd(jlieenb felber bor. @r be^anbelte auc$ bie, h)elde er unier= 1) SBltonO; non fa cosa pur ninima per favori alcuno conosciuto per testa, che poco possi ad altri giova, che al re solo. @oranjo: questa a il peso di tutte le faccende che corrouo. 2) Relatione: Figliuola di un calzettaro di Alcala de Henares, che era tomato dall'Indie con molta robba. Le prime occasion! che hebbe di farsi conoscere furono del 1585 nella corte di Monzon, ove come piu vecchio protonotario di Aragona fu impiegato in quei negotii et mostrossi huomo da molto. Partissi poi (1599) il re di Valenza et andossene a Barcellona per tenervi i corti di Catalan!, et il duca di Lerma introdusse in quel uegotio il segretario Franchezza, come pratico che n'era et conosceva li humori di Catalani. Di tutto diede al duca buon conto et molta sodisfattione. 3) Soranjo 1610: Nelle cose di stato si rimette a quello vien con- sigliato dai consiglieri. 168 2>i foanifc briicfte, mit einer getoiffen rofjartigfeit; ev liefj itynen itel unb Ginfommen, aber cr unterbriitfte, er entfernte fte. SBor 2lflem er= fyob er fein efdledt. feinen Soljmen fing er a0mci^Ii^ an fyofye SBiirben ert^eilen gu laffen. 2)ie iric^= iigften 3lemter be 9teicfye toaren gleid^fam aU ein $amilienbefi an bie au toert^eilt 1 ). SBie ganj anber iourbe bann gar balb biefer of, al $fyi= Iitoto II. $of getoefen! (Sin tnit ber foniglid^en 5ERad^t beftetbeter iinftling : ein groe abelidjeS efd^Ied^t an ber inge r ber 3"*^ S u ^ em ^onige ben ranben eroffnet. 2Bir toerben fe^en, h)ie bie ranben ifyre elbftanbigfeit toer= loren, ifyren friegerifd^en ^ntenlionen untreu timrben unb fic^ ba= rauf befdjra'nften, tordd^tig ju leben. ^n biefer ^3rac^t toetteifernb, Jamen fte an ben of juriirf. Qa finben h)ir ^amilien^d'utoter, bie nict anberS aU mit Jtoangig Sarroffen, toon amen irerben toon i^rem taHmeifter, ber 311 $ferbe, unb toon alien betteuten i^re aufe begleitet s ). 25urd^ bie Sffied^felmirfung be $ofe unb ber ranben bilbet fid) eine fonberbare 9J?ifd^ung toon Geremoniel unb uju au, bie lange $t\t bag 2Befen bieler eurobaifc^en 6fe aulgemadt ^at, bie aber toorjuglic^ in toanien eine SlirfeS toert^ ift. Sie 1) Ottatoiano Sttotio, Kelatione del 1602. Apparentato con grandr per il matrimonio di tre sue figlie e di una sua nipote si po dire che habbi posta la radice di sua grandezza nei piu fertili terreni di tutta la Spagna. 2) SBaffomipterre Journal de ma vie, p. 536; toon Offuna. 3) Relatione di 1611: Le signore per servitio loro tengono le donne che vogliono: ma sempre hanno quattro o sei gentilhuomini, che non servono ad altro che ad accompagnarle fuori et assistono alle visite, non ostante che menano ancora seco tutti gli altri gentil- huomini officiali di casa, come maggiordome, mastro di stalla et gli altri. Tengono ancora per servitio loro due palafrenieri et almeno quattro paggi. Per uscir di casa tutti hanno sedie e cocchio. III. unb Serma. 169 unmittelbar mit ber tettung unb eftnnung ?erma'g ju= fammen. 2Ba3 tft eg fiir eine fonberbare Geremonie, mit ber jebe 2ftal bie 2lbreife beg ofeg angefiinbigt toirb! 3Tageg jubor erljebt fid) unter bem 33ortritte bon SErombetern fdfjon ein SEfyetl beffelben: bte 2Babben!onige , bie beutfdjen unb bie fbanifdjen 2Ba$en breden auf; biete Slnbere ju $ferbe unb 311 $ujj. @i^ begleiten bag !5* ^nfiegel. 37ad ben 2Babbenlonigen, unmtttelbar ^tnter ben etoafyrern unb bem rofefiegelbetoa^rer , folgen jtoei 2Raul= t^iere, bte unter einem 33albadjm, mit ben 2Babben Don Seen unb Gaftilien, ein mit griinem ^eud^ bebecfteg efteff tragen: barm eine Gaffe bon carmotfinem ammet, barin bag lontgltd^e tegel x ). 2>ier 9Jfa^ieren mit ifyren SRa^en folgen guna'c^ft, bann bte 2Bad?en. S)ie 3Sorne^mften bon bem eleit febren inbe| juriidf, um ntd^t minber bei ber 2Ibreife beg ^ontgs gegentoarttg ju fein. 2)te 2lrt unb $lBetfe beg $ofeg loirb nie auffaHenber , alg toenn ^onig ober $ontgin offentltd^ fbeifen. 2tn ber Stafel ber ^onigin fte^en brei 2)amen, bie erbiette jierlid? iiber bie djulter. 2Biff bie ^onigin nun trinfen, fo toinft fie ber erften btefer JDamen, biefe ber jtoei= ten, biefe ber britten unb biefe einem -IRatyorbomo. 2)er bomo toinlt einem $agen, ber-^Bage einem 2)iener im btefer fagt ^alblaut: ,,2)rauen", bann gefyen fie beibe inaug gu bem d^enfen. (Sinen bebedften boffen Seeder in ber 9tedten, ei= nen bergolbeten rebenjtetter in ber &in!en le^rt ber ^age bon ifym juriirf; bi an bie $fyur begleitet i^n ber SDiener, big an bie @tu= fen ber Sftar/orbomo : bie S)ame enblicfy big bor bte ^onigtn, too fie beibe nieberJnien. 2)ie 1)ame !oftet bag etranl, boi$ nur, in= bem fie ettrag babon in ben >ecfel fc^iittet unb fidfj in Slc^t nimmt, bafj fte benfetben nic^t ettoa mit bem 3Jiunbe berii^re; bann trtnft bte ^ontgin, bann fte^en bie Setben auf; bte Same gibt bem ^3a* gen Srebenjteffer unb Seder juriic!, unb er tragt fte toteber an Drt. 1) Relatione di 1611: Vanno dietro li 4 re d'armi con li loro habiti: seguitano le guardie del sigillo, con il guardiamaggioref et poi una cosa come una lettiera, che portano due muli, coperta di tela incerata verde, con baldachino foderato, con 1'arme di Castiglia et di Lione dipinte, che porta dentro una cassa di velluto cremesino con 1'inchiodature indorate, dentro la quale va detto sigillo reale: quale accompagnano ancora li 4 mazzieri con le loro insegne, et guardie d'Alemagni et di Spagnoli. 170 2> 2Bie fiinftlidj unb fireng aud) ber ttyl biefer SDinge toar, fo fatten fie bo$ aua) toieber eine beitere unb bequeme cite. ran= ben unb fitter ftanben angelebnt an einer (Seite be! 3i mmerg , bit $)amen ber $onigin toaren ^ugegcn: man trat an fie Ijeran-, man rgofcte fi$ mit munterem efpradtj; felbft bie 2)rei an ber afel toaren nid&t fo fe^r in ibren SDienft bertieft, bajj fie nid}t tyre 23er= ebrer fatten begriifjen fotten x ). SDie mad^te i^nen bie 9ieifen be ofeS anjie^enb; ber Gabalier begleitet feine S)ame na$ tyrem 2Sagen, bem bletbt er ju $ferbe jur Seite; er toeijj f;e ben 2Seg iiber ju unter^alten. 2)er Sujug, ben biefer of trieb, toar getotfj oft iibel ange= toanbt, aber er berbanb fid^ bod^ aucfy toieber mtt einer befferen a 9ti$tung auf Siteratur unb ^unft. SSenn (Serbante einmal SJ'iu^e genojj, fo berbanfte er btel Senna, unb einem ro|en Don biefem ^ofe ^at er ben SDon iQuisote geloibmet. SSorne^mlic^ aber tear wan leibenf^aftlia; fur ba Beater. S)er ^onig ^atte^ fiir fidfj unb feine ro^en ^toei efeEfa;aften, benen er fiir jebe SSorftellung 300 9tealen gab; man tfyeilte iua^renb be S^ieleg Grfrifci^ungen au; ^od^>ft ungern entbe^rte man bei Srauerf atten , toa^renb ber ^aften biefeS SSergnugen. S)a Salberon be la 33arca bie btlb= famften ^ U 9 en ^i a ^ re / bom I8ten bi 24ften, in benen fid^ bie 3^a' tur beS 9Jienfd^en ?u einer eigent^umlid^en 9fiia;tung ju enttoidfeln ^jflegt, feit 1619 an biefem ofe jugebrad&t, ba er in biefer Um* gebung fein fd6ne Xalent enttoidfelt, ba im ber of ofyne 3^^= fel nittjt allein 3 u fd? auer ' fonbern aud^) meift bie $erfonen unb pufig ben toff feiner tiidfe getoa^rt ^at, fo barf man tooljl fagen, bafe man biefem ofe unb gerabe feiner frifd^en 3 u f flmmens fe^ung einen jener toenigen SJic^ter berbanft, toeld^e europa'ifdlj ge= toorben finb. 2ln biefer 9Mgung na^m bie gan^e Nation ST^eil. ^reilic^ burfte leine efeflfd^aft o^>ne einen bom Itonige eigenfya'nbig unterjeid^neten S3efe^I f^ielen 2 ), unb man erlaubte e3 i^r nur, toeil toon jebem iulio @intrittgelb brei fyeile an bie (S^italer unb nur einer an bie unft be StaateS gemad^t, fo leitete er au<$ bie au^a'rtige einem neuen 3 n tereffe au^. 3" er ft 9ing faw 2lbfid^t, benn freilicty 9iot^ t^at, auf ben ftrieben. SSie ftarfen 2Btber= ftanb er aucfy erfuF)r: bon ben $rieftern, toeld^e ben englifd^en ^ro* tefianttgmua aulgerottet ju fe^en ioiinf d^ten a ) : bon atten benen, bie gleid^fam fiir fi$ einen SC^eil ber Dber^errlid^feit in 2lnfyrud(j na^men, bie bem $onige uber bie 9^ieberlanbe jufomme; bon jener feit fo bielen ^a^ren ^ergebrad^ten 6iferfu4>t auf bie $ranjofen: fo fe^te er feine 2lbficfyten bo(^> burd^: er f4>Io einen ^rieben mit nglanb; er erlannte bie Unabfya'ngtgfeit ber ^ieberlanber factif<$ an; er brad^te eine 2BecfyfeleiratI) jhjifd^en ben fbonifd^en ^nfanten unb ben ^inbern bon granfreid^i ju tanbe. amit aber ^ing nodfj ein anbere 9)?oment jufammen. >er oftreid^ifd^*^abburgifde fyamilienberbanb trat aUma'^Iid^ guriitf: Sbanien fd^ieb f einen 3Sor= t^eil bon bem gemeinfamen ^jntereffe beg ^aufeS: ber faiferlitt^e efanbte getoann ben @influ nid^t, auf ben er 2lnfbrud^ mad()te, ben er friifyer ge^abt: raf ^^eben^iHer gefyorte ju ben erabge= briidften unb Unjufriebenen. 3)iefelbe D^bofition, toeld^e Serma bem beutfd^ien Sinfluffe am $ofe entgegenftellte, be^aubtete er et si comporta che rappresentino nella corte et tutta Spagna per 1'utile che viene alii hospitali, perche ogn'uno che va a vedere le commedie da di limosina le tre parti di un giulio et la quarta parte alii commedianti. UebrigenS SSaffomjnerre Journal de ma vie, to. 3. 1621, I, 537. 1) 2>abila erjafylt bet 1603, tt>ie man, um ben grteben ju berljutbern, SSetcetfe etngab, bag bie Snglanber une^rerbietig gegen bie acvamente feten. ierfiir fann inbeg nicfyts bejetc^nenber fein, al8 bie ,,Breve relaciou de la vida y muerte y pios exercicios de Dona Luysa de Caravajal, que en estos dias (1605) murid en Inglaterra". 3iac^ bem SBeiftriel toon ^eibenbefe^reimnen ging fie natty bem !eerifc&en Sonbon. 2)ie Delation finbet ftc^ in ,,0racion panegirica es a saber exortativa y consolatoria de la muerte della illustr. Dona Isabel de Velasco y de Mendoza". 1616. 4. 172 k ftxmif in ber Spolitt!. @o genau fyangen btefe 3)inge gufammen : bte h?tdj= tigften 3)?omente ber eurobaifcen Setoegungen mit fo berfb'nlid&en Sftiicffid&ten. llnb fyier fonnen ton: un8 einer attgemeinen SBerfniibfung un= ferer SBafyrneljmungen nict entfyalten. Slntonio $erej erjafylt 1 ), er fenne benjenigen, ber je$t baS teuer beg ar er beS 33eid;tbatetg Sltttaga nid^t fo getoifj, toie Sorboba'^. 2lUiaga Iie gefcfyefyen, ba^ bem ^onige geiftlid^e $lagen ju D^ren lamen. ,,S)er elenbe 3uf ian *> be^ armen 33olfeg riifyre bod^ jule^t toon Serma fyer : h)te fonne e bem fatfyolifcfyen ^ontgreid^e too^Ierge^en , toenii man $eern grieben, Ke|ern, bie ^ebetten, bie ouberanetat getoa'^re!" erabe toon ber (Seite ber Steligion toar ber ^onig juga'nglid^. 2ln biefer grijfen i^n faaty $uan be Santa 9JJarta 9tecolete unb Sruber ieron^mu, ein Qefutt, an: ,,e^)e man aHju toeit, fo mitfje aud^ ba Samm gutoeiten einen Saut toon ftd^ geben." 2fttt ^ttiaga einberftanben , marten fie Csinbmcf auf ben ^onig. ie iiberjeugten i^n, ba^ er unrest tfyue, ba 9leid^ bem iinftling ju itberlaffen 2 ). Sobann gefd^a^, bafj au 2lnfbriid^en, toeld^e bie beiben Sinten bon ablburg auf immer trennen ju miiffen fa^ienen, fi$ eine neue 23ereinigung berfelben ergab. %li$)t$ ift fiir bie gefammte h)id^tiger, toie ioenig befannt e aud^) fei. ^^iltbp III. macfyte all ein @n!el 3JlaEtrniItan II. Slnfpriid^e auf Ungarn unb . 9tun. erfannte (Sr^ergog gerbinanb, nad^mal^ beutfd^er $atfer, bem man bieS rbe gubacfyte, biefelben freilid^ nid^t an; aber gang inSgefyeim, nur mit SSortoiffen feine bertrauteften iinfl= (Sggenberg unb fetneS danglers o, berftoracfy ^erbinanb eigene ^anbfd^rift, tbenn er gur 9legierung jener onigreicfye !omme, bie ijftreid^ifc^en Sorlanbe fofort an banien abtreten ju iuollen 3 ;. 2)ie Slbfid^ten ber banter auf SSalteEina, t^re Unter= 1) Del Mercuric overo historia de' correuti tempi di Vitoria Siri tomo terzo, i!^on 1652. @irt ertoaljmt biefer 2)tnge, ber ,,privanza del duca di Lerma combattuta dal figlio" bet elegen^eit be8 gaHeS t>on Otttoare'v p. 187. 2)o<$ finben totr nic^t, tno^er er feine adjen erfa^reu. 2) 2>ie ^au^tfa^eu fiir alleS bieS finben fid? in on^alo be (SeSpebeg D SDienefeg Historia del Key Felipe IV, einer efd;id;te, bie fd?on 1631 toerfagt tcurbe fcon einem 2JJanne, ber bie 2Baf>rIjett iffen fonnte unb fagen bitrfte. 3) ^^etent;tUcv, Annales Ferdin. VIII, 1099. 174 2> nefymungen auf bie vPfalj, bie Unterftu^ung, toelde fte $erbinanb II. gur 2Biebererobeutng bon SBofymen getodfyrten, atte 3)inge , bie fiir ben Stnfang be breifjigjdfyrigen $riege3 fo entfceibenb finb , jeigen ftcfy fyieburcfj erft in tfyrem redjten Sid^te : man fonnte fyoffen, ein ^ufammenfyangenbeS fbanifctyeS rblanb ju griinben, toelcfyeS SWailanb nut ben S^ieberlanben unmittelbar berfniipfen unb fyter= ben (S^aniern ein bottfommeneg Uebergetotd^t in ber euro= ;j3olitif getoci^ren mti^te. 3)ie3 tuaren ganj anbere ^Bldne, frteblid^e 2lbficten; fie fcfcloffen junddfjft bie 53erbin= bung jtoifcfyen Deftreid^) unb panien fo eng tote jemalS; fte er= fdienen auc^> al? ftreng !at^olifd^. Seiberlei (SintoirJungen h)id Serma. 2lm 4ten October 1618 berlief; er ben of. Qtoti Stunben lang, gang aUetn, f^rad er noc eirnnal mit bem ^onige. ^nbem er burdfy ben arten ging, erfd^ien ber ^ring, i^m ein freunblid()e3 Sebetco^l ju geben. Urn fiinf U^r ftieg ?erma in ben SBagen. (Sr fa^> nod^ einmat ^erau, nad(> ben ^enftern be 3' mmer ^ ^inauf, in h)eldem er fo eft mit bem ^onige getyroden unb gearbeitet; er mad&te bag 3 e ^ en ^ (SegnenS, benn er toar Garbinal, ba fytnan. (Sben Iduteten bie Xobtenglocfen be$ ^lofter^ $um ebd'dtni^ einer ber berftorbenen ^oniginnen a ). 6r entfernte ficfy, bodg, toie man fiefyt, nic^t in llngnabe. 3drtlice SBriefe, eine Senbung SSilbbret, bag ber $onig gejagt, ^olten i^n auf feiner 9leife ein. ^f>ilibb III. tear ifym fo ergeben, tote jemalS: man ^atte in ifym nur bie Ueberjeugung getoedft, er tfjue fiinblid^ baran, fic^ etnem itnftling ^injugeben. 3in ben $b'nig felber !am ^iemit ein gtoiefbalt, ber i^m ba ?eben, ber ttym befonber bie le^ten Stugenblicfe berbitterte. @r rief au: ) toer ntd^t regiert ^dtte!" unD bod^ h)ar er bel (an= jeg, ber 3Sere^rung, ber ^ftcfyften etoalt fo getoo^nt; man fyb'rte i^n fragen: SBo ift ber ^rinj? toai t^ut er? <5r toirb anfangen, bie efc^dfte gu beforgen; nun fte^e'id i^m nicfjt me^r im 2Bege." (Sr berbarg ntd^t gang, ibie ungern er bon ber fcfy etoo^n^eit, ber 2Rajeftdt ju genie^en, 2tbfdieb nafym. d'ngfttgte i^n bie urct, fiir fein 3^id^tregieren , fiir bie (Srfyebung ber iinftlinge etoige trafen leiben gu muffen. Unb bodp ibaren t^m btefe unftbejeigungen fo natiirlicfy, fo fe^r feine -fteigung. ^n bemfelben 2(ugenblide fanbte er, Serma gu fio^ t ^u berufen; 1) 2Hte8 ^aui>tfo^ft^ Se^ebeS. (StmgeS ^eten^Uer IX, p. 1245. III. unb crma. 175- U^eba, Serma'S ofyne, ber nac bemfel&en feine Slemter befteibet, getoa^rte er cine nabe, bie biefer fic nid^t getraute anjune^men 1 ). @fye Scrma !am, toar ^^Ui^ geftorben; in einer 2l6^angig= fett toon ben -IRenfcfyen, bie er fcerbammte unb ber er bod^ nid^t entge^en fontite; in einer $urci bor bem gottlid^en trafgerid^t, bie er be ernftlid^en SBitten^ h>ar ju bermeiben unb in bie er bitrcfj bie fallen jener faft untoittfurlic^en 2l&^angigfeit not^toenbig gertetfy: ein 2Wenfd^, ben bie -ftatur fiir feine tellung ^u gut ju fd^toad^ unb ju fromm gebtlbet. 1) ^ierton SSaffompierre; S^etoen^itter ; borne^mti^ 2)attla fcei 1621. priffes giapifcf. 3Jmt ben tanben unb ber SSertoaltung* $ur bte gefammte efdjictyte bon uroba, fiir ba SSerftanbmfj fce 2lugenblidv , fo tote ber julet bergangenen $afyrl)unberte ift leine grage toicfytiger, alS hne fid? ber romantfd^germanifdje taat be -Ultttetalters in ben neueren umgefe^t ^at, ber Bt in bte &\= ten ber 9iebolutton in itrotoa ^errfd^te. 2)?an Jann fie im 2lHge= nteinen fo faffen. 2Benn ber alte @taat auf etner grei^ett be ^nbibibuum^ unb ber (Sotborationen beru^te, bte jeben Gingriff ber centralen etoalt forgfaftig ab^utoe^ren fuc^te; h)enn eben biefe etoalt me^r @inh)trlungen erfu^r, al au^iibte, unb bermoge ber natiirlid^en (SnttutdEelung ber Singe fogar bon bod^e ju Sbod^e f^toad^er toarb; toenn enbli^ ber taat nocfy nid^t gefd^loffen toar, fonbern feme eiftlid^feit bon einem entfernten Dberljaitbte abi)an= gen, feinen Slbel unb feine tabte bergeftalt gefbalten fafy, ba^ e jeber X^eil tnefyr mit feinen tanbeggenoffen in anberen Sanbern, al mit feinen 50Jitbitrgern in bemfelben Sanbe ^>telt, h>ie gefd^a^ nun, bajj bte centrale etoalt in ben folgenben Qeiten bie i^r entgegenftebenben ^rei^eiten befc|ranfte ober umtoarf, ben toat nger fd^Io^ unb firi ju innerer tarle unb 2ftacfyt erob? SDieg fonnte toeber iiberaH auf gleide SSeife, nod^ irgenblbo o^ne leb^aften ^ambf gefde^en. 3n ber fbanifdjien SJionar^ie ift ber $ambf baburd bebeutenb, ba^ totr bie taat^getoalt auf etnmal mit fe^r berfd^iebenen 23er= faffungen in 28iberftreit erblidfen. 2)ie 2lragonefen, obtoofyl fte 93on bett tanben itnb ber SSerftaltung. 177 ftcfj rufymen, fie feien ifjrem $onige getreuer al3 trgenb ein anbereS 33ol!, fyaben fidj fo befonbere 9tecfjte toerfdjafft , bajj bie S^dtigfeit be $onig jtoar fydufig in 2Inf^ru4> genommen toirb, jebocfy nirgenb ine freie @inn>irfung ftnben fann; an dfynttcfyen $reifyeiten nimmt aucfy icilien 2;f?eil. -ifttcfyt fo ftreng gegen ifyren $errn abgefcfyloffen finb Gaftilien unb bie -ftieberlanbe. 2lber e^ ift nodj nid^t lange ^er, ba^ bort ^o^nn II. toon ben Saronen unb ^ier QJ'Jajimilian I. ton ben (Stabten gefangen ge^alten toorben. @g ift ben ^iirften nur toenig ^raft iibrig gelaffen, ifyren SBiden burd^jufe^en. SD^e^r geftottet bie Sage ber offentlidjen 2)inge bem ^onige in unb gu 3JiatIanb; aber bort finb eingemur^elte ^arteiungen, beren egenfa^ jeben 2lugenblid gefd^rlid^ tnerben fann; fyier gibt einen ftar!en $einb in ber ^a^e, ber ficfy jeber Unjufrieben^eit be SanbeS 311 Bebienen bro^t, um gu^ barin 311 faffen. ^nbem nun toon atten biefen Sd'nbern fein ein^igeS fe^r geneigt ift, bie foniglicfye 3Jiact anjuerfennen ober gu forbern, h)ie ift eS mogtid^, bajj fiir .atte gufammen eine bitrcfygreifenbe, nad innen unb au^en ftar!e taatlgetoalt erfc^affen h)erbe? Sari fafy fid^ Balb nac feiner Sfyronbefieigung in grower SSerlegen^eit. dragon madjte d^toierigf etten , i^n anguerfennen ; icilten tferjagte fetnen SSice* fonig; Gaftilien erfyob fid gu einem boflfid'nbigen Slufru^re. S)a* maU fch)anfte ^iea^et bereitS, unb e^ fiel f^d'ter gum grojjten 2i^eile Don im ab, al$ fid^ bie .^eere feineS ^einbeS an ben ren= gen geigten. SRatlanb mu^te er mit ben 2Baffen erobern unb mit ben SSaffen be^au^ten. 2Bie toenig bie 9iieberlanbe be^ e^orfam ^etoo^nt tnaren, geigte ber Slufru^r toon ent. SBelc^ie 9Jiittet er= greift er nun unb toelcfye ergreifen feine 5RadfoIger, um fid^ bor aufe Deftreio^ unmittelbar anjufd^lie^en. oHte nun biefe ^arteiung ru^en, ba gerbinanb (Saftilien. 179 ftarb ? 3Me Unmunbigfeit GarlS V., bie fallen SRa®eln feiner 2JHnifter betoirften, bafj btc alte Slbneigung ber table in einen offenen Siufrufyr aubra$. S)iefer Slufrufyr toarb entfd)eibenb. Sine $eit long fafyen ifym bie ranben $u, benn auc fie toaren burd) ben borfyerrfdenben (Binflufc ber Stieberlanber am ofe ein toenig beleibigt. 2U aber bie ttibte bie alien treityunfte fyertoorfudjten , al fie an eine guritdforberung ber 3)omanen ge= batten, fo griffen bie rojjen 311 ben SBaffen. enigften in ntfernung. ranben. bie Sage ber ranben in ber tya'teren fdjeibenb , ba^ eg innerfyalb aufe SKenboja nidjt mit einem ranben berma'F)Ien laffen tooflte, ireil ein folder burd? biefe SSerbinbung an bie ic ftcmijtye unb fear nid&t geneigt, itynen SBcrtrauen ju fd&enfen. @S toar cine ber 2Jtar.imen feiner 9legierung, nut olcfyen, beren SCreue iiber often 3toeifel, h>ie bem erjeg toon 2Uba, toidtige 2lemter angu= bertrauen, fonft Seinem 1 ). aufeS Deftreid^, ber (Sonbeftable SelaSco. (Sr brang barauf : bie Caften ju iragen, gieme in Saftilien bem 93auer; bem belmanne aber entrei^e bie geringfte Sluflage nicfyt alletn bie ^rei^eit, hjeld^e feine 33orfa^ren mit i^rem Slute ertoorben, fonbern bie (S^re felbft. (Sr fe|te burc^i, ba^ man Garl ben unbequemen unb faft beleibigenben 9tat^ gab, feine Umftanbe babitrdj ju berbeffern, bafe er 311 aufe bleibe unb ba^ er fid) ein= fdjranfe. ^atte Sari auf feinem SBiHen beftanben, fo toiirbe ein S 2tufru^r ju befiircfyten getoefen fein 2 ^. 3)a er fab,, bajj i^m feine gorberung berfagt toarb, fo befdjlo^ er toenigftenS, tote Sanbobal fagt, niemal^ toieber fo madgtige Seute gu berfammeln; bie toar bie le^te aHgemeine tanbeberfammlung, toeld)e berufen toorben ift. ^ieburcfc, gefca^, ba^, toenn ber Sonbeftable be^aubtet ^atte, nur mit ib.rer 5)Berfon, aber nic^t mit 2luflagen feien bie ro^en ju bienen berflidtet, fie nun toeber ba (Sine nod^ ba^ 2lnbere t^aten, fonbern, bon bem offentliden Seben getrennt, ju blo^en $nfaffen 1) Sontattni: I grand! sono dal re tenuti bassi, et non dk loro alcuno carico d'importanza in Spagna: et se li ne distribuisce alcuno fuori di questa provincia, sono brevi et spesso tramutati: onde non possono acquistare molta autoritk. Sono admessi rare volte alia pre- senza del re per non dar loro riputatione. 2) ortano, Relatione di Spagua : Tutti li signori non banuo altro obligo che servire il re alia guerra a sue spese per la difesa di Spagna solamente: et quando Carlo V ha voluto rompere li suoi privilegii, hebbe tutt'i graudi contrarii et il Velasco gran contestabile piu di tutti, se ben era affettionato a S. M. et quello che piu d'ogn' altro le fosse grato. Se nou si metteva silentio a questa novita, seguiva gran tumulto nel regno. SSergl. Oracion del condestable a la junta de Grandes. (ganbotal, II, 302. Safliften. 181 beg taateg tourben. <5te gingen nad) ityren Sanbftijen, nadj ifyren ettoag maurifdljen ^alaften, tie, faft ofyne genfter nad? ber trafje, im 33ieredfe urn einen toeiten, mit 23aumen befefcten $of gebaut toaren, urn ifyrer ^etcfytfyumer ju gentefjen 1 ). Qiinem, toie eg fd&eint, fefyr glaubtoiirbigen SBerjeicfymffe bon 1581 ^ufotge befafjen bamalg bie ciuter ber 2ftenbo$en unb nriquej, ber ^ad^ecoS unb iro= nen -- ba ift, bte ^er^oge Don 3|nfantabo unb 3Jiebina be feco, bon @3calona, bon Dffuna -- ein jeber 100,000, ber toon 3Jiebina ibonia, ein ujman, 130,000 25ucaten jafyrltdfjen infommeng 2 )] manner ^jatte 30,000 ^amilten Untert^anen. 2)tefe bebtenten fte ft(^ J u toniglid^em Sluftoanbe. @in ^eber etne 2lrt ^oft;alt, etnen 2Rae[tro Don fetnem $aiife r feinem (Saale, feiner hammer, feinem (Statte ; einen 3Jiatyorbomo ; 9ted^nungg= filler unb cfyreiber; etne 3Jienge $agen unb efolge. SBtele fatten |3rad^ttge Seibtoad^en bon 200 IRann; fie ^telten auf eine h)o^Ibefe|te Sa^eUe. Sontarini finbet fie unglaublid^ unb iiber aUe Sefd^retbung fiotj. SWit toeld^er $ra$t toarb bie 2)ame bom aufe bebient! ^^>re ^rauen leifteten fntenb i^re S)ienfte; ber ^age, ber ifyneri ^u irinlen reid^it, bleibt fnien, big fie auggetrun!en ; felbft ber fitter bom erften 2lbel, ber fte tyred^ien toiU unb ftenb trtfft, Ici^t fic^ bor ifynen auf ein ^nie nieber , fie gu begrii|en 3 ). $n ^iefer ^3rad^t tretteifern fte mitetnanber unb laffen bie friegerifd^en -iftei= gungen i^rer SSorfa^ren bet eite. 3)er trenge ber ered^tigleit toaren fte fo gut untertoorfen, tote atte 2lnberen ; i^re SBergefyungen tourben nid^t minber gejitdjitigt, alg bte ber gemeinen Seute 4 ). fatten fie einige 33orredte, toie benn ifyre 33efi^t^umer gro^ent^eilg in Lenten unb Slbgaben be ftanben, fo mufjten fie ftd;> bod? Bitten, biejelben auf eine briidfenbe 2Beife geltenb ju madden; fte tourben fonft ben aUgemeinen a^ ertoerft unb bie ered^ttgfeit felbft gegen ftdf) aufgerufen ^aben. gaffen toir nun, tote bie ranben beg $onigg Cartel unb t^m bon felbft ergeben toaren ; toie fie aHma^Iidj ftd;> ^unb ityre Unter= 1) 9?aogero: Viaggio fatto in Spagna, 350. 2) Nota di tutti li titoladi di Spagna con ,le loro casate et ren- dite che tengono, dove hanno li loro stati et habitationi, fatta nel 1581 alii 30 di Maggio in Madrid. Informationi Polit. Tom. XV n. 11. Ms. 3) Relatione delle cose etc.: Parlandosi con alcune signore, se si sta a sedere, li cavalieri, ancorche siano piu nobili, s'inginocchiano. 4) Castigando in loro li delitti come ne bassi. 182 tfyanen burc eine toottfommen frieblid)e 9fidtung ifyreS eben ent= toaffneten; toie fie bann, inbem fie ifyren C^rgeij auf ur.u unb ^radjit toanbten, ifyre Umftanbe jerriitteten unb in Sdfyulben gerie= ifo, en > toie fie, toon attem felbftanbigen (Sinfhtffe auf ben taat au3= gefcfyloffen , ber 2(utoritat ber offentlidfyen etoalt bielmetyr unier= toorfen gefyalten tourben 1 ): fo begreifen toir toobjt, tote fie ben $onig ju fiird&ten anfangen mu^ten, ftatt ba fie friifyeren ^onigen gurd^t eingefto^t fatten 2 ). 2)er 5lbel jtoeiten 9tange3 lonnte nun nid^t me^r in ifyrem 5Dienfte @^re unb 33eforberung ertoarten. Serbante^ gebenft etneg bamaliger 3^it: ,/-Ba^Ie ^ircge, 9Keer ober ba ou 93iele toon ben iba!goS, bie fritter unter ben $afy= nen ber ranben getoefen, begaben fid nun nac Snfe^n; anbere fingen an ^u ftubiren, urn ftd^y ju fircb,lid(jen Slemtern gefd^idft gu madden; anbere fucb,ten, fo lange e^ $rieg gab, be* ^bnig 2)ienft im gelbe, ober toenn man $rieben ^atte, ben 3)ienft im ^alafte; bann fonnten fie toon ib,m, aud^ fd^on barum, toeil er bie brei Stttterorben bertoaltete unb fo toiele ^friinben gu berleifyen ^atte, cine angemeffene tettung fiir i^ir iibrige^ 2eben ertoarten 3 ). 2Jtan ja^lte in ben brei SRitterorben 188 Sommenben, bie ge= gen 300,000 $uc. infiinfte trugen; bie Serleifyung biefer tellen, toelde (Sfyre unb SSort^eil getoa'^rten unb auc t>on ben jiingeren o^nen ber bornefymften ^aufer gefuct tourben, fnupfte biefe felbft an ben of, beffen unft fte nid^t entbefyren fonnten. ^nbem ^o= nig $b,ilitoto II. fie ftrenge in $flicfyt b,ielt, ^iitete er fid^ bod, fie in i^rem Stange unb ifyren ^Sra'rogatiben ju berle^en *). r ^atte bag nid;t tfyun biirfen, benn fte toaren in ber Sefyaubtung berfelben einmiit^ig; aber er tooUte e aud nidjt t^un: er begiinftigte fte Dielmefyr unb unterftu^te fte auc^ toieber in ib^rem Stnliegen. 2Bie bie ranben unter Serma toieber aafylreid&er am ofe erfc^etnen, 1) 2lnt. ^Jere^: los mas de los grandes y senores estan 'pobres y necessidados excluidos del gobierno y negocios. 2) Sontavtni: Se bene sono ricchissimi, hanno pero infiuiti debiti, che gli fanno perdere il credito. Temono S. M., dove quando si .governassero prudentemente, sariano da essa per le loro forze temuti. Sono superbi et altieri oltre ogni credenza, vivendo otiosamente. 3) 2>ie orte8 t>on 1560 Hagen, bag bie ranben aufpren ,,de tener y maatener en su casa parientes pobres y honrados" (Peticion 94). 4) Relatione sommaria 1587: II re cerca sempre et mantenerseli amorevoli. GafWten. 183 ftefyen bie (Sadden ganj anberg al fritter. 3ftr (Sfyrgeij geljt nid)t t>iel toeiter, al3 bafj fie ftc bor beS $onig $erfon ober in feiner Gazette bebecfen biirfen; bafj enter bon itynen eitoa bie affe 6e= !omme, au toeld)er ber $8nig getrunfen, ober eine ifyrer Samen ba $(eib, ba bie $onigin $u Dftern getragen. @ie adjten ben $onig fo erfya&en ii6er fta), ba^ i^nen ifyr 3tang iiber ber iibrigen Nation ^au^tfdd^Iid^ in ben gertngfiigtgen fyrenbejeigungen , bie er i^nen getoa^rt, in ben SDtenften, bie er ifynen erlaubt, ju 6e fte^en fdjeint J ). @ t a b t e. ing e3 nun fo mit ben iegern in bem oben bejeidjneten e, fo fragt ficfy, tool fic^ mit ben Seftegten, mit ben tabten ereignete. %n i^rem ^nnern toaren fte nid^t o^ne munici^ale ^rei^eiten. re SWagiftrate, in ben grojjeren 6tabten bie 3tegibo* re^, in ben Iteineren ifyr Sl^untamiento ; icenn bie meiften teUen an bie 9teid^eren unb bie $tbalgo3 famen, fo toaren bodij auc^ bie eringeren, bie $e$ero nid^t o^ne ered^tfame. ^eber 2^etl ^atte fetnen 2llcalben, unb in ben GorteS tourben bie einen ober bie anberen repra'fentirt. 2l6er an ber en ift. ftun ^)aben fd^on bie friityeren ^onige bie Sorted bon ft$ 06= ^d'ngig ju mac^en geftrebt. 2)er foniglid^e Gorregibor iibte Id'ngft bei ben SGSa^Ien einen gefefclidjen (Sinflu^ aug: ^einria; IV. mad&te einen SSerfud^/ bie Slbgeorbneten bon ebiffa gerabeju u ernennen 3 ) ; gerbinanb ber ^at^olifd^e brad^te auf, ba^ bie SorteS fdfjtooren fott* 1) Relatione delle cose etc.: In tutti gli officii maggiori della casa del re sogliono servire titolati, ancorche sia scopatore maggiore, acquator maggiore, et sono tenuti degni di qualsivoglia gran cavaliere. 2) ianfigtiajjt. 3) 2JJar'ma, Teoria de las cortes, Tom. I, 190. 184 2)' ten, 2lIIe gefyeim gu fallen, toaS man ifynen fagen toiirbe, unb in ber SBerfammlung toon 1505 fyatte fein Staatefecretair Sllmajan cine iibertoiegenbe etoalt. 2)od) eigentlidj burd)gefet unb feft beftimmt toar bis auf Garl V. nur nod) toenig. SBenn (Sari ge= gen feine 9tebeflen iibrigenS nabe ergefcen liefe, fo toar er bod) entfcfyloffen , ifjre gefelid)e -IRadjt 311 bredjen. ^iebei ging er ofyne aHen SRii^alt, oi|nc atte cfyeu ju 2Berfe; man finbet, 2ttte be= irad^tet, befonber^ bier entfd^eibenbc 9)2a^regeln, bie er antoanbte. 3Rad) jenem iege ber ranben, nacfy feiner Siiirffe^r, am 28ften 2Kai 1523, berief 6arl bie (Stable ju ben (Sorted ein. ,,2>a* mit aber", fagt er in fetnem Slug^reiben an ben Gorregibor Don 33urgo, ,,bie S3oHma^t biejer tabt bottftdnbtg unb nicf)t toon ben SBoflmacfytcn ber iibrigen Giubaben unb 33iUa ber[d^ieben fei, fo tyabt S^>r ju forgen, baft fte auf jeben ^aH bem @ntmurfe gleid^= laute, h)eld()er angefcfyloffen betliegt 1 )." enug, er unternimmt, ben tabten bie 33oUmad^ten borjufa^reiben , toeldje fie i^ren 3te= pra'fentanten gu geben ^aben. SSa ift e nun fiir eine 3SoUmad^t, h)elde er gefrattet? SBir fyaben eine iibrig, bie feinem ntnnirfe gema auggefertigt toorben. Sie erma'djtigt bie ^rocutaboren, ,,ba erbicio ju ftimmen, ju ber^anbeln, h)a 3(?re SKajeftat borlegen, gu l^un, toaS ^^re 9Kaj. befe^Ien tuerbe, toofern e ^um 2)ienfte otte unb 3. 3Jiaj. fei" 2 ). S)a ift bie erfte gflafereget, bie er ergreift. 9JJit leinen anberen 39x>ttma$ten , al^ unbef^ranlten, aU bon bem ^onige gebtHigten, fommen feitbem biefe ^Srocuraboren jufammen. 9Zun toar nur jene anbere Sted^t ber GorteS unbequem, iuel^ (|e fcfyon burd^> ben ^erfommlii^en efd^aft^gang, bafj erft bie S3e= fc^lberben erlebigt, barauf bie 2lbgaben gehja^rt tourben, aud^ bie unbefd^ranften SSottmad^ten befd;ranfte. (Sari berorbnete fdIecf)t^in, ba man erft betwUigen unb barnac bie 33efch)erben einbringen folle. Dbtoo^I bie SBerfammlung bon 1523 barauf brang, bafe er unmittetbar unb bor alien anberen 2)ingen auf bie 33orfteQungen, bie ba 9teic ifym mad^e, anttborten, unb fiir bag forgen folle, toaS ber 3uftanb be 3Reice erforbere; obn>ol>l fte fogar 9ftiene mad^te, 1) Convocatoria para las Cortes de Valladolid de 1523 dirigida a la ciudad de Burgos por el Rey Don Carlos. 2J?attna Teoria III, c. I, 177. 2) Carta de procuracion o de otorgamiento de poder que el ayu'n- tamiento de Bui-gos di6 a sus procuradores. 2Jiattna ibid. Saflttten. 185 tyre @i|ungen aufeulofen, fo be&arrte er bod) ftanbljaft auf feinem 93efd;Iuffe, nidjtl ju tyoren unb auf fetne 33orfteHung einjuge^en, efye ba erbicio behrittigt toorben; unb biefen fe$te er burd). 3)ie ift feine jtoette SKajjregel ; ber ebraud) , ben er einfiifyrt, totrb nun gum $erlommen; $er!ommen aber toirb attemal jum efee, fobalb ftd^ ber offentlid&e ^ufta"^ lar\Qt nifyt fcera'nbert. 6arl begniigte fid^, bariiber $u fatten, ba& auc^ auf bte SBef(^h)er= ben 3ftudEfic^t genommen toiirbe, jebod^ nid^t me^>r, tote btSfyer, bor ber Setrilligung ber ^ulfSgelber , fonbern nur bor bem cfylitffe ber Gorteg 1 ). 2)iefe Sntfernung aHe @influffe ber Seauftragenben fd^ien ifym nod^ nid^t ^tnreid^enb ; er bad^te barauf, aud^i bte S3eauf= tragten toerfonlid^ enttoeber in ^urd^it ober in (Srgeben^ett ju ^al= ten. 2)a$ (Sine erretd^te er, tnbem er !eine 33erat^fdIagung au|er in egentoart feine ^raftbenten tatt finben Ite^; baburd^ luarb jebe feinem $ntereffe entgegengefe^te 2leu^erung fitr ben SDebuttrten gefa^rli(f)er, all fitr ifyn 2 ). 5Da 3 toe te -^arb burcfj nabenbejeu= gungen erlangt, bie man enttoeber getoa^rte ober ^offen liefj, beren ber ^raftbent felbft !ein Sebenfen trug ju ertoa^nen. ,>icbur$ loarb e ein 3Sort^eil, in ben Sorted ju fi^en; unb toir finben fd^on 1534 einen )eputirten, ber bafiir bie itmme bon 14000 Sucaten geja^It Ijat 3 ). Unb btel finb nun bie bier -IRajjregeln , bie Sari ergriff, um bte SSerfammlungen gu untertoerfen , toie man fte^t, ungtoeibeuttg unb offenbar auf biefen 3 toe ^ bered^inet, ben er benn au$ bamit erreid^te. eit 1538 gibt e feme (Sorted, all biefe ber 2lbgeorb= neten bon ben tabten; fie berfammeln ftd^ bon brei gu brei ren; fie getoafyren immer, h)a man forbert 4 ). SarB ^ad^folger jogen bie 3"9 e ^ toeld^e er t^ren iiberlieferte , nod; ettoal ftrenga an. $m $al)ict 1573 Ilagten bte GorteS felbft, ba ^ofleute, Quftigbeainte unb anbere SBefolbete r. SJiajeftat getoa'fylt toiirben, ^erfonen, beren ^rei^eit gertng, beren Sffiirfung nur eine baltung unter ben 3"fawtwengelommenen felber fei. 3m $afyre 1598 beruft $I?iltbb III. bte ^Brocuraboren narf; 1) 93et&anbhingen fcet iKartna I, 300. 2) SWarina, Teoria I, 258 nota. 3) Son ^Sebro be olajar ^ 3JZenboja, bet SDfertna I, 213. 4) Ordine della casa: Le corti di Castiglia si fanno con molta sodisfattione di Sua Maesta. Ottiene ogni tre anni ogni volta cento mila ducati. 186 ie ftamfdje 2Kottard)ie. 2ftabrib, bamit fte, tbie er in feinem $Utfdreiben fagt, bernefymen unb bertyanbeln , einraumen unb getod'fyren, bamit fie befcfyliefeen mogen alleS 2)a3, n>a in biefen GorteS ju getod'fyren gut erfdjeinen toirb '). SDann ift man nur beforgt, bajj fte eine gefyeime 3nftruc= tion ifyrer Gommittenten mit ficfy fiifyren m5o^ten 2 ). ar bie erfte (tung. Sine giueite begann bamit, bajj man bie (Sntfernung ber !dnigticen c^reiber forberte, unb enbigte, inbem man biefelbe bom ftb'nige ju erbitten befc^Iofi. $n einer britten benn natiirlidj erfiiflte ber ^ontg jene Sitte nic^t beliberirte man benn aud& im Seifein ber (Sd^reiber unb gene^= migte ba erbicio. SDarauf ging man, bem 8nige bie etba^= rung beffelben ju melben, ber alibann gnd'btg toar unb einem $je* ben bie anb reic^te. Unb fo h>ar nia^t toeiter iibrig, all ba ein 2lu^[a^u^ bie attgemeinen, jebe tabt i^re befonberen, jeber $rocurabor feine berfonlic^en ^5etitionen einreid^te ; affe bie[e tourben bor ben foniglicfyen Sftat^ gebradt, gum X^eil getbd^rt, gum X^eit nid^t, bi ber $ra'fibent erf4>ien, im -ftamen beg ^onig^ fiir bag (Serbicio banfte, unb, bamit ben td'bten nid^t no4> me^>r Soften auftoufen mocfeten, bie 6orte fiir beenbigt erfld'rte 3 ). SSirfunggfreiS ber fbdteren GorteS. 3)ergeftalt touvben bie au jenem ^ambfe alg SBeftegte efcie benen in i^rer Untertoerfung gefyalten. 3)ie GorteS fatten i^re alte 1) Convocatoria a la ciudad de Toledo para las cortes de Madrid. III, 195. 2) Carta de los procuradores a su ayuntamiento 1599. SDiarma I, 236. 3) luffa^ ,,Como se hacen las cortes" feet 3JJarino, Apendice III, n. 35. Cafttftdf. 187 en cafttltfd&en Sorted toar freiltd^ lein Sfted^t itbrig geblteben, ati ba 9iedt ju ^etttionen, auf beren rfiiHung fte ntd&t brtngen burften; aber btefeS 9ted^t bebtenten fte fld auf etne SSeife, ba^ man fc^toerlid^ tdnbeber^anblungen au jenem ^la^unbert ftnben h)irb, in benen ftd^ tnefyr guter SBiHe, nte^r ^iirforge nadrj atten etten fyn toa^rne^men liejje, h)te an btefen. ^eineltoegg fdeuen fte, ben ^onig ?u erma&nen. 2Bte oft er= innern fte ityn baran, toa ba 2BoI)I be SanbeS erforbere, toeffen e3 ftd^ burc^ feine 3)tenfte toertfy gemad^t ^abe! 2Benn fie ifyn bitten, ben 2luftoanb fetneS $aufe3 unb feiner Safel ju majjigen, gebenfen fie be elbmanget^ , in bent man fidg befinbe x ). fc^riftUd^e S3erf^red?ungen auf, bie man tfynen ettoa bei frit^eren elbleiftungen getoci^rt ^at 2 ). 33ei ben SSeratifcerungen, ju benen er fdreitet, fii^* ten fte i^m bte $fltd(;>ten ju emiit^e, bie er al< ^onig unb err fyabe 3 ). @ie ertnnern i^n bei feinem loniglid^en etoiffen , feine 2lnberen, al Seute Don ebelen (Sigenfd^aften ju obernaboren unb (Sorregiboren anjuftetten, itber ba Setragen feiner Seamten nd'mlid rtc^ten fte i^r 2lugenmer! auf bie tung ber 23efyorben, auf bte eric^t^flege ber ^"fti^ofe. ie be= Hagen fid^, toenn bie ^Ra't^e in ben fyo^ften erid^ten enttoeber ju alt 5 ), ober mit frembartigen efc^dften belaben, ober unjuganglid^ 1) SorteS on 1560, Petic. III. Los gastos de vuestro real estado y mesa son muy crescidos, y entendemos que conviniera mucho al bien destos reynos que Vra M. los mandasse moderar asi para algun rimedio de sus necessidades como etc. 2) SorteS toon 1558, Petic. VI. Especialmente mande V. M. gu- ardar la cedula que la Magestad imperial dio en las cortes de Toledo. 3) Sorted ton 1560, Petic. V. Suplicamos a V. M. que conside- rando la obligacion que tiene como Rey y Seiior de todo etc. 4) Sorted toon 1560, Petic. XIII. Asi conviene al descargo y sosiegq de la real consciencia de V. M. 5) SorteS toon 1552, Petic. I. Las personas que residen en el vuestro consejo real, quando alii vienen, son ya viejos y enfermos, 188 2Me ftanifd?e SDJonardjte. ftnb; fte tragen <2orge, bajj ft$ ni$t ettoa $amtltentoerbtnbungen ber Stubiengten bema'd^ttgen , bafc nicfyt biefletc^t ein Dibor feinen o&n, feinen en unt> not^igen fid^ beflagen fotten. 2)te Gompetenjen berfd^iebenartiger iionen, balb ber getftltcfyen, balb ber militatrtfd^en mit ber biirger= lichen fmb jte befliffen 311 ^eben. SBoHett fie nun nicfyt bulben, ba^ ba toeltlic^e erid^t einc ^irdBe berle|e, fo fcringen fie fyn= hrieberitm barauf, ba^ jebtoebe geiftlid^e ber ^raemtnenj be SlonigS untertoorfen bleibe 3 ). 2lu^erbem ftnb e balb tngrtffe ber Iontgtid?en ^tnanjrai^e in ftanbifcfye 9ied^te, balb bie $aulfucfyungen ber ^5cicter foniglid^er alinen, balb (Srbreffungen , bie ftc 33e= amte ber 2Jiefia erlauben, totber bie fie fid) fe^en. 2tuf atte SBetfe fudgen fie ^w&eit unb ^erlommen gegen jeben (Singriff ber 2Bttt= fiir ju toerityeibigen. ^n ber X^at ^aben fie intmer ben gefammten 3"f^ n ^ btZ @taat, feme offenlltd^e 2Birt^fd^aft, feine affgemeine 28oI;Ifa^rt bor Slugen. @S entge^t i^nen ntd^t, tote toicfytig bie Ser^aftniffe ber gorften, ber SBeiben, be 2ldferlanbe ftnb. djetnt e i^nen iibel get^an, baft man ^aiben toegbrennt, urn beffere SBeibe ju ^aben 3 ), fo tooffen fie auc bie 23ertoanblung ber 2Biefen in etreibelanb nicfyt geftatten. = fenbe ST^euerung otter 2lrtifel toafyr. Ueber bie SSerfdjtoenbung ber rofjen unb ber |>ofleute in ^leibung unb eratfyfdaften, iiber bie (Sinfufyrung ber $utfcen unb Sanften 1 ), toeldfje ju fatten affein ein anfefynlidjeS 33ermogen erforbert toerbe, iiber ba Uniuefen ber Safaien, iiber ba fcielen mit Garten unb SSiirfeln, toelctyeg Seute fjertoorbringe , bie man mit golbenen $etten, in feibenen $(eibern einfyergefyen fefye, of>ne ba^ fie 23ermogen fatten, ein ?tmt beltei= beten ober ^[emanbem bienten, jeigen fie lebfyafteS 9Jii^bergnilgen : - fd^on irage fi$ ber anbtr>erfer fo gut, bafj er unertraglid^e ^3reife fe^e. <5te bagegen ric^ten ire orgfalt auf toafyrfyaftere 33ebiirf= niffe. @ie tooHen, ba^ in jeber (Stabt ein SSater fiir bie toilb Ijerumfaufenben SSatfenf tnber 2 ) , ein ^fleger fiir bie Slrmen, ber i^nen ju arbetten gebe, beftettt ioerbe ; fie toiinfc^en, ba^ nie^t min= ber in jeber tabt affe SBod^en jn)ei gute Scanner ben ^uftanb ber efangntffe unterfuc^en mogen 3 ); e entriiftet fie, ba^ man bertoatften 2Ra'bc^ien 2tufname unb @rjieung in ^onnenfloftern abfd^Iage. eifer unb bejfer eingeric^tete aft^ofe gu erleicfytern. $n biefer forgfd'Itigen eauffta)ttgung toon 2)ingen offer 2lrt entge^t ifynen ber uffcmieb nia)t, ber fiir ein Iei$te3 ^ufeifen, n>elde^ fd;Iecter ift, al ba alte, bag er befya'It, fic^ erbreiftet, 25 ober 25 ^ 9J?arabebi gu forbern, nodj> ber Sebiente, fiir ben fein $err bie (Srujaba bejafylt unb er lauft i^m alSbann babon, nod^ aud; bie junge jtoc^ter, ioeld^e bon i^rer Gutter au ^iirforge eingefc^tofjen gu aufe ge= laffen h)irb, aber inbefj fe^t fie fid^ ^in, ben 2lmabt gu lefen, unb erfiiHt fic^> mit etner berfe^rten SReigung gu ben feltfamen fatten, bie barin erja'fylt toerben 4 ). <3te freilid^ , al cerftanbige SRanner, 1) SBenbaf. Petic. CVIII. Para entretener o sostener un coche o una litera es menester una hazienda particular. 2) Sorted toon 1552, Petic. CXXII. Muchos mozos de estar mal vestidos y mal tratados ninguno se quiere servir dellos y se andan perdidos, porque no hay quien tenga cuydado dellos. @ie trtiinfc^cn una persona diputada que recoja los tales mozos y los haga yr a trabajar. 3) SorteS ton 15GO, Petic. OIL Cada semana o cada mes se nombren dos regidores, los quales se hallen a la visita de la carcel. 4) SorteS on 1558, Petic. CV1I. SSi^ttg and; fiir Son Cut^cte. Como los mancebos y las donzellas por su ociositad se principal- 190 2>ie faanif ftnb ber toafyren iftorte jugetfyaner, al erbicgteter. bafj befonberS bie Sapferfeit ber panier in ber gangen 2Belt be= fannt toerbe, bajj man bie fyeroifcfyen Sfyaten ibrer 23orfafyren gegen* toartigen unb fiinftigen efcfyledjtern gum 23eityiele oorftefle. 9Ue ift toofyl ein $iftorifer feinem giirften bringenber empfob.len h)or= ben, al t>on ifynen Dorian be Dcampo ^biltyp II 1 ). 2luc fann man nt(^t fagen, ba^ if?re rinnerungen in Den SBtnb gefd^Iagen ioorben. Dft entgegnet ifynen ber ^ontg: ,,2Bir fatten fiir gered^t, lua ^^>r berlangt", ober: ,,Unfer 5Rat^ fott el iiberlegen", ober: w 2Bir ^aben fcfyon ben 33efet>I gegeben, Sure S3itte in' Serf ju rid^ten." Dft toirb bie petition fogteid^ gu einem efe^e. ^n infidt auf anbel unb etoerbe ^at ifynen ^ili^ II. tt)aH^ e n ^^ nur a tfU oft golge geleiftet. 2)oc^ nidfyt in inftd^t auf. feine SSorrecfyte , auf feine tnfiinfte , auf bie @r= ^o^ung ber 2lbgaben. e^r oft anttoortete er ifyren 33itten: bal bor^anbene efe| fei geniigenb; e fei feine -fteuerung ftatt^aft. Unb fo la'fet ftc^ bie SSerfammlung ber 6orte3 a(S ein 9tat& Betrad^ten, toelcfyen bie (Stabte, in (Srinnerung an altere bebeutenbere 9ted?te, auf ifyre Soften atte brei ^a^re an ben $6nig fd^idfen, ba= mit er afti&bra'ucJje abftellen, 2tufftdt iiber bie S3eamten t)alten ^elfe, bamit er be erfommenl toa^rne^me unb SSorfd^Iage fiir ba aHgemeine 23efte mac^e. 6 ift bafiir geforgt, bafe biel ber ^od^ften etoalt leinen intrag t^ue ; bie ntfdjeibungen fatten bod^ attein bem Srmeffen be ^onig anf)etm. Seine 53eamten aber in 3"9 e l 3 U ^fllten, eine boQIommene etoalt iiber fte ju ten, h)irb er ^ieburd^ nid^t toenig unterftiifct. eiftlid^leit. SSir fe^ren ju bem ^erfyaTtnifc ber brei (Stanbe juriid:. me^r bermittelten bie GorteS, ba^ bie Nation bie Saji trug, bie mente ocupan en aquello (leer libros de mentiras y vanidades), des- vaneeense y afficionanse en cierta manera a los casos que leen en aquellos libros haver acontescido. ansi de amores como de armas y otras vani'dades: y afficionados, quando se offrece algun caso seme- jante, danse a el mas a rienda suelta que si no lo huviessen leydo. 1) SortcS toon 1558, Petic. CXXVIII. Movido de su natural in- clinacion ha escripto veynto y oche anos en la chronica de Espaiia. Con gran trabajo de su persona y espiritu las ha recopilado et te- niendo lugar las sacara a luz: de que a estos reyuos se seguira no- table beneficio. SajWien. 191 ber ftonig fur gut fanb iljr aufjubiirben. 3toei aubtftu$cn beS alien afein. ^n Xolebo fatten jte fo reid^e infiinfte, ba fie nidjt attein im Sefi^e ber fcfyonften $aufer, fonbern aud^ iibri= gen fo gut all bie ^erren ber <2tabt toaren ; fie lebten ifyre Xage auf bai bergnugtefte, unb 3Riemanb tabelte fie. SDen 3JJondf)en auf uabelup bracfyte i^r iDunbert^a'tigeg S3ilb ja'^rli4 bei 150,000 S)ucaten Sllmofen ein; ba fatten fie i^r ^(ofier mit fdjonen a'r= ten umgeben; fie fatten fic^ bie trefflid^ften SBeinfeHer , einige fiir irbene efa'^e, anbere fiir onnen graben laffen; ifjr 2lufent^alt tear mit Slttem berfefyen, toa ein angene^me Seben madt, unb fie beburften nid^tl toon aujjen. ^>orne^mlid^ erfreuten fic() bie tlofter ^a'uftg ber fc6nften Sage. Stfabagero ift iiber bie (Sart^aufe bon ebilta boH 3egeifterung. SSie fc^on liege fie ba, am ^ujje ber anmut^tgften -Oiigel boH Sitronenbflanjungen ; bor fid^ ben grofjen trom; mitten in arten bod ^omeranjengebiifd^e, bon be= nen ben ganxen ommer iiber ber fiifjefte 2)uft ju i^nen f)inein^ toek; ringum ba frud^tbarfte efilbe. ,,S)iefe Sriiber", fagt er, ,,fyaben eine gute tufe borau^ bon fyier nad^ bem ^arabiefe gu fteigen 1 )." Unab^angigfeit aber ober einen felbfta'nbigen @influ auf bie iRegierung ^atte biefer (Stanb barum nicfyt. S3ei ben Ser^a'Itniffen beffetben gum Staat fommt e gu aUererft barauf an, toer bie 23e= fe|ung ber tellen in ben anben ^at. ^erbinanb ber $atfyolijdOe bereitl ^at bei ben ^atoften burc^gefe^t, ba bie ^onige bon Jatoagero, Viaggio 353 359. 2) Sontarini: Ha il re la nominatione di tutti i beneficii di Spagna et li distribuisce a chi piu li aggrada, tramutando anco uno istesso da un vescovado a 1'altro a suo beneplacito. au^tfact)ltc^ bag @efc^ ^t)ilt^g II. fcon 1565: For derecho y antigua costumbre y justos titulos y concessiones apostolicas somos patron de todas las iglesias cathedrales de estos reynos, y nos pertenesce la presentacion de los 192 2>U fpanif^e 2Konar$te. frufyer bie Stegel toar, bajj bie &ol)en eiftlid)en, aug SJtitgliebern beg oen ober beg nieberen 2lbelg nad) bem 9ftajje be* (Sinfluffeg ber g-amttien getoablt, beren Gontoenienjen aud) in ifyrer 2lmtgfiify= rung beobad)teten ober tm efufyle Don perfonlidjer Unabfyangigfeit in bie Skrtoaltung brad)ten. 2)ag >Hed)t ber SBerfiigung iiber bie <5eiftlid)en ob er bie ^ertoor. SDer (Sine gab feiner 23er* toaltung 2tnfe^en bei bem SSoIJe, ber 2tnbere felbftanbige Snergie. Quiroga mad)te er jum erfien eiftlidjen beg Sieid^eg, gum (Sr^ bifdjof toon 2;olebo. Unb toie er nun biefe @ad)en ganj nad) eigenem utbiin!en bertoaltete, fo fafy er gern, toenn man bieg an rfannte, h)enn fid) bie eiftlicfyen nad) i^rer (Srnennung ettoa bei tym borfietten liefjen, um i^m gu banfen x ). 2)a fonnte eg nid)t anberg fein, alg ba^ @rjbifd)ofe, 93ifdjofe unb ber gange 6(erug bem anfyingen, bem fie i^r bigfyerigeg liid: Derbanften, toon bem ifyre 3 u ^ un f* ab^ing. tatt an 3tom, bag fie bor bem $onige nid)t fd;ii^en lonnte , fyielten fie fid) an ben $onig, ber fie bor 3^om ju fdjii^en madjtig genug unb geneigt tear. @ie toaren bie gefyorfamften Untert^anen t^reg errn : bereit* trugen fie ju ben Saften beg taateg bei. 3)ton urt^eilte, Arzobispados y Obispados y Prelacias y Abadias consistoriales de estos reynos, aunque vaquen en corte de Roma. Nueva recopilacion lib. I, tit. VI, ley I,p. 36. 1) (Sabrera lib. XI, cap. XI, p. 890. (Eoffflten. 193 bafj !ein Gtferug in ber 2Bclt belafteter fet , alg biefet *) ; im fieb= ^efynten gafyrfyunberte bered^nete man, bajj ein t>otfeg SDrtttfyeit ber geiftlicfyen infiinfte in bie anbe beg $onigg fomme, unb bajj ein einjiger ^ra'Iat bem $onige fo toiel einbringe, toie 2000 Sauern r>ber 400 @betteute. 9teuer taat. 2Bir fefjen audj bie britte @tiie ber alien Stutonomie gebro- 4en; fucfyen toir jeijt ju erfennen, toie e ben $6nigen gelingt, auf ben Xriimmern be bil^erigen @taale einen neuen gu griinben. 25er neue taat beru^t h)e[entlid? auf brei SDingen: bem fte^enben eere, ber $flege ber erecf)tigfeit unb ben Sluftagen. 2)a @rfte gibt ber centralen Staat^getoalt aUe 9Jiac^)t toiber ifyre SBiberfad^er toon innen unb aujjen; bag 3 toe ^e ^alt ba SSoII in etner unmer!lid>en Stb^a'ngtgfeit; burcfy ba S)rttte iirb ba ge= fammte ^ribatleben, jeber 33efi^ unb jeber (Srtoerb bem emein= toefen ober bem giirften bienftbar. 23on ben Sluflagen nun, toobet fete ganje Sertoattung unb ber Buftanb be SSolfeg gu berutfftd^tigen ift unb gur @|)rad?e fommt, hnrb ein eigener 2lbfdnitt folgen : fdjon burd^ bie 33etrad?tung iiber bie 6orte ift beuttic^, bajj ba SSolf fie ja^Ien mujjte. 2luf biefelben toar bag ftefyenbe eer gegriinbet. Dbioo^l biefe $onige in i^ren iibrigen Sanbfd^aften unb Eja'ufig im elbe fo bebeutenbe eere ^alten, ba^ fte burd? biefelben too^I fatt= fam gefidert toaren, fo ift bod aucfy Saftilien mit eigenen 2;ru^en angefiittt. 3 uer f f^ n ^ na( ^ ^ em SSorgange ^ranfreid^g, nad^ bem unmittelbaren 23eifpie(e beg burgunbifdgen aufeg ^ommeg b'armeg emgefu^rt. ^^re 22 Gom^agnien bilben mit ben 5000 -ilftann leister ^Heiterei 2 ), bie fie nad) i^rer eigent^iimlicen SSerfaffung nol^ig madden, bie arben toon afttlien, einen fitr fo loid^tig geaa^teten fen, ba man 33eben!en trug, bie 2lnfiifyrung beffelben 1) Sontarini: Tutti i prelati sono obedientissimi a. S. M. si per 10 debito della gratia come per la speranza delle future. Quando hanno bisogno di qualche ajuto, non ricorrono a Eoma, ma a S. M., et cosi anco fanno quando da Roma sono molestati di qualche cosa, che ricorrono subito al re, che gli protegge et favorisce: onde gli e facile di cavar buona somma de danari da tutti quei prelati. 2) Sontarint: 5000 cavalli obligati armati alia leggiera di lancia et targa, che ne per esperienza ne per la qualitk de cavalli (che per 11 piu sono debili et tristi) e di molta considerazione. to. 9tan?e' SDSerle, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efammt.-9lulg. 13 194 2> einem $ritoatmanne an^utoertrauen , baft biefer unfriegerifcfye $iirft, Spfyilibb II., ftcfy gutoeilen aufmadjte, ifyn ju muftern. @r faQt oft ben Drtfd&aften nidt toenig $ur Soft, bie eigene 23eifyulfen $u fei= nent <5olbe aufbringen ober ifym SBofynung bei fid) getoafyren tnuffen 1 ). Slufjerbem gibt e3 1600 belter mit Startfd^e unb SBurf* fbiefe, twelve forttoa'tyrenb bie $iiften beS 2RitteImeere burd&ftreifen, um jeber efa^r toon ben Gorfaren borjubeugen. ^uenterrabia unb $amp(ona, bie bier 33ergftabte am 3Jieere, Sabi^ 6artF>agena unb anbere S)3la'e ^aben i^re Sefa^ungen; ber $oaig Seibluad^en um feine ^erfon, eine beutfcfye unb eine fbanifd^e, bie brttte, h)ie feine 2l^n^erren, toon burgunbifd&em Slbel. 2)iefe 2Rad^t, toieHeicfyt nid^t ftar! genug, um einen auStoartigen ^einb abjun)e^ren -- U)ie benn oud^ ^^iltbb II. ju biefem 23e^uf iiber ba 2lIIe eine 3J?iIi3 toon 30,000 3Jiann einrid^tete tear bod^ fy tnrcicfyenb , um jeben im ^nnern ft$ regenben 2Biberftanb augenblidfltd? gu erftirfen. 3u ber inneren 9lue irug nun bie ^Bflege ber erecfyttgfeit nict toenig bet. 2)amal tear fie in leinem Sanbe ber SBelt beffer in Drbnung unb burcfygreifenber 2 ). 5)en ^remben gereidbte e jum rftaunen, ba^ ein einjiger secutor, feinen tab in ber anb, jebe efangenfe^ung auSfiifyren fonnte. 2luf feinen 9tuf !am ba 35olf i^m gu $iilfe. 25ie b^eilige ^ermanbab forgte ba= fiir, ba bie auf bem anbe begangenen 5Berbre4)en nidt unbeftraft bliefcen ; in jebem fleinen Drte ^atte fte i^re SSertrauten ; h)enn bie lodfe ber $ermanbab erfd^affte, toarb ber c^ulbige auf aHen eiten, auf ber Sanbftrafje, in ben ^Sa'ffen ber (Sebirge, berfolgt; ^iiemanb fonnte entrinnen. (Sine eigentfjiimlicfye ^urigbiction fatten bie SUcalben be ofe, fiinf SeguaS toeit um ben Drt, too cr ftdO auf^ielt. @ toaren immer bie ftc^erften unb ftrengften 2fta'nnei, bie man mit biefem Slmte betraute ; fie gingen aucfy bei 9^ari^t burd bie Strafjen toon SKabrib, um jeber beginnenben Unorbnung toorju= beugen, unb ielten itberfyaubt getoalttg Drbnung ; i^nen SBiberftanb ju leiften, toiirbe bai grb^te SSerbre^en getoefen unb unnacfyficfjtig gesud^tigt toorben fein. 2Han ^orte in banien toeniger toon 2ftorb= tb^aten unb 9Kt^brau^ ber Saffen, al anbertoa'rt^. 2(n ber toi^e ber 9?ec^tgtoflege ftanb ber 9iatf) toon (Saftilien. @r toar bie gro^e fur 2ttotoettationen , bie toon ben Gorregiboren an bie @an= 1) SSer^anbtungen ber SorteS on 1619 bei 2>atoUa Felipe III ad h. a. 2) tanfigliaj^i. ^Jaolo Xie^olo: In Spagna 'non si sentono tanti romori d'armi ni tante morti (come altrove). SafWien. 195 ceUerien, bon biefen, in ben beftimtnt borgefefjenen $affen, an ba Gonfejo felbft gingen. @r fyatte aber aud; feine eigenen 23efugniffe, bie in ba ebiet ber SSertoaltung unb felbft ba ber $olitif griffen, unb genofj bie grojjte 2lutoritat; ber ^rafibent toon Saftilien tear al ber erfte 2Kann be8 3teid)e nadj bem $b'nige betradjtet. $on fyotyem SBert^e fiir bie 2Ronar^ie toar e an fid^, ba^ bie $bee ber attgemeinen erec^tig!eit unier ifyrem @c|u^e jur 6r= fcfyeimmg !am. 3Jiit bem SBorte : ,,^c toetbe an ben ^iJntg ge^en" r lonnte fidj jeber cringe feiner Unterbriicfer ertoefyren. ?lber nid^t minber bemerfensn>ert^ ift, bafj baburc^ ber Siirgerftanb jit einer grojjen Sebeutung gelangte. 2lHe SRa'nner ber ^uftij unb ber 23ertoaltung toaren biirgerlicer erfunft. 3^ re tubien [tettten fie bem 2lbel gleid^ x ). er ^onig trug Sorge bafiir, ba fte aud? au^erlid; toiirbig erfd)ienen. @r gab ifynen eine fenatorifd)e 3^rad)t, tote bie, in ber bie SBotfdjafter toon SBenebig ein^ertraten 2 ). S)a^ ticfyterlidje ^nftitut aber, in toeld;em fidj ber S^aralter biefer SRonardjie am eigentfyiimlicfyften au^f^rad) , toar ba oberfte tribunal be Iauben. ^nquifition. 2Bir ^aben iiber bie fyanifdjie ^nquifition ein berii^mte 33udj bon Storente ; unb toenn id; mid; erfii^ne, nad; einem foldjen S3or= ganger ettoa^ ju fagen, toaS feiner 2)ieinung toiberftreitet, fo finbe bie barin eine ntfdjulbigung , baft biefer fo gut unterridjtete 2lutor in bem ^"^reffe ber 2lfrancefabo3 , ter jofeb^inifdjen 23er= toaltung fd)rieb. %n biefem ^ntmffe beftreitet er bie grei^eiten ter ba^fifdjen ^robingen, obtoo^l biefelben bod; fdjtoerlid; ju leugnen finb. 3 n bemfelben fie^t er aud; in ber $nqutfition eine Ufur toation ber geiftltd;en 5Rad;t iiber bie taatigetoalt. ^rre id; inbe nidjt gang, fo ergibt fid; au ben ^^atfad)en, bie er felber nnfiifyrt, ba^ bie ^nquifttion ein foniglid;er, nur ein mit geiftlidjen SBaffen auSgeriifteter erid;tf)of loar. @rften toaren bie ^nquifitoren foniglid)e Seamte. 3)ie ^o= 1) Sorenjo ^Srtult 1576. I consiglieri sono uomini di robbe lunga, dottori prelati , per il piu nati bassamente , prima perche S. M. vuole huomini tutti da lei dipendenti, second! i nobili non essendo allevati in studj. 2) SpfJocenigo, per stabilire 1'autorita et il decoro di questo consiglio. 13* 196 . 2)ie fpamfdje 2Konardjte. nige fatten ba Stedjt , fie eingufefcen unb $u entlaffen J ) ; bie $5= nige fatten unter ben iibrigen ffiatfyen, toelcfye an tfyrem ofe ar= Beiteten, aud& einen Statb, ber ^nquifitton; toie anbere 23eb,orben, fo unterlagen audfj bte ^nquifition^Bfe ben foniglidjen 23ifitatio= nen 2 ); bet benfelben icaren oft bte namlid&en banner SIffefforen, Voetd^e im fybdtften erid&te con Saftilten fafjen 3 ). SergebenS nafym ^tmeneS 2lnftanb, etnen toon gerbtnanb bent ^at^oltfc^en ernann* ten Saien in ben Rail) bet ^nquifition auf june^men : ,,2Btfet ^v nidt", fagt ber ^onig, ,,ba^, luenn biefer 5Jtat^ eine erid)t^bar* leit fyat, ber ^onig e^ ift, toon bent er fie Ijat 4 ) ?" 2Benn Storente toon einem SjBrocefife f^rid^t 5 ), ben man gegen (Sari V. unb tyfy-- Itpp II. felber berfuc^t ^>abe f fo tft au feiner eigenen (S benn er tft bod immer, ber un unterrtdtet gtoar ba^ ^Baul IV., bantalS in offenem ^riege mit $aifer unb begviffen, auf fo ettoaS angetragen ^at, bocfy ntd^t, ba man barauf etngegangen toare unb nur jemalS etnen a^nli^en S3erfud^ gemac^t fya'tte. 3n)etten fiel affer SBort^eil toon ben Gonfi3cationen btefe (Seriates bent $onige an^etm. 2Ran ging bet benfelben fefyr fd^o= nung^tog gu 2Serfe; fogar bie c^enfungen, toeldje bie bon ber ^nqutfitton 23erbammten frii^er^in gemadt, bte 3Jittgiften, bte fie ifyren ^od)tern getoa^rt fatten, na^nt man in 2tnfbru^ 6 ). SBenn bie ^ueroS bon 2lragon bem $onige berboten, bte uter feiner SSerurtfyetlten ein^ugie^en, fo glaubte er ficfy bet biefem erid^te ber efe^e uber^oben 7 ). 2Jian rec^nete tm 3a^re 1522, ba^ bie liter 2)erjenigen aHein, tbelde bte ^e|erei freitbiHtg befannt, berettg fo 2ln!unft jum 2;^rone, im iiber eine -Uiittion 1) ttftltnciSbuQe im HuSjitg 6ei Slorente: Histoire de 1'Inquisition I, 145. Dispaccio Veneto 1565. II sei-mo re (6) del tutto padrone di quel tribunale, dependente 1'inquisitione da lei essendo tutti beneficial! e posti da S. M. 2) Skiftriet bet 2a iftuja: Historias de Aragon II, p. 11. 3) 2)ie SorteS toon 1560 ftagen bariiber: ,,Y otros del dicho real consejo son assessores y consultores en el consejo de la santa inqui- sicion." Peticion VII. 4) SBorte be v^cnigS bet Slorente II, 498. 5) (Sbenbaf. II, 183. 6) Fragment d'un ouvrage espagnol: Del regimento de Principes, bet Slorente, 2ln^ang IV, 409. 7) Lettre de Jean de Lucena au roi Ferdinand. (Sbenb. 376. Saftilten. 197 3)ucaten etngetragen 1 ). SJian b,at fogar bon Slnfang an geglaubt unb gefagt, bafj ntefyr bie Segterbe nad) ben iitern, toeld)e man etngog, al3 ber SIntrieb ber $rommigfeit bie $onige betoogen b,abe, bteg teJerirfjt einjufe^en unb gu begiinftigen 2 ). &em $ontge toar gleid) bet ber erften (inrid)tung ein j>rittb,eil ber Confiscation be* toiHigt, toeil er ^ur 2luful)rung be geiftlid)en eridjte^ ben toelt^ li^en 2lrm barbiete. in jtoeiteS iJritt^eil tear urfpriinglicB, ben 2lnl(agern borbeb,alten : ba aber bie 5Un!(age al8 eine (SetoiffenS- ^flic^t beirad^tet tourbe, bon beren SBernacfylafftgung yjiemanb ab= foltoirt toerben fotlte, fo beburfte e^ beffen nidE>t; e fii^tte [id^i ein, bafj bie 2lnl(ager toenig ober nid^)t empfingen unb au^ bie ^Weite Sriit^eil ber Sertoaltung anfyeimfiel 3 ). 35er rtrag biefer Gonfi= cationen bilbete eine 2lrt toon regelma'feigem @in!ommen fiir bie foniglidje hammer. SDritten^ tuarb ^iebur^ erft ber taat ttollfommen abgefd^Ioffen ; ber gurft belam ein erid&t in bie a'nbe, toelc^em fid) fo toenig ein geift(id)er tote ein toeltlicfyer ro^er entgieb.en burfte. 2)ie tear ben Sluslanbern an bemfelben borjuglicb, auffaffenb : ,,bte ^n= quifttion", fagt egni, ,,ift bagu erfunben, ben 3fteidjen tb,ren 33e= fi^, ben 'JJJadjtigen ifyr 2tnfei)en gu rauben." 2Bie Garl fein an= bere 3Jiittel toeifj , bie Sifdjofe , toeldje an bem S 2(ufftanbe ber (Somunibaben X^eil genommen, ju getotffer irafe ju jte^en, toitt er, bajj bie ^nqutfition fie rid^te. S&ie-^itipp II. bergtoeifelt, ben 3(ntonio ^ereg ftrafen gu fonnen, nimmt er bie $nquifition gu ii[fe. 2)enn nid)t aUein iiber offene $eeret b,at biefelbe gu rid)= ten. t ^b'b.er al bil auf bie toterte encration* guriicfging 2 ). Ueberbieg aber b,at fidf) unter ben fteten maurifd^en ^timpfen, burd? ben egenfa^ toiber bie in biefen 3Retcb,en fo befonberS ja^Ireid^en ^uben, ber Slbeleftolj bergeftalt mit einem getoiffen Steligionlftolje berlnitpft, ba^ fie beibe nur einen einjigen augmad^en. 9lid^)t rein fatfyolifcfyen Iauben fein, fd?eint biefem 33ol!e eben fo gut etn ^efyler beg Sluteg toie ber efinnung. 35a^er fommt ber SSert^, ben fie auf bag reine 23lut, bie Simpie^a, legen; ba^er fd^veibt ftc^ bie Serad^tung, bie fte ib,rem affe gegen Unglaubige unb $eer beimifd^en; bab,er erlciutern ftcb, gugleic^ bie laftenartigen Unterfd^iebe, toelcfye fie in 2lmeri!a einfu^ren, unb bie Steltgtongfriege , toelc^en fie in (Suropa obliegen. ^nbem nun bie $nquifttion gleid^fam eine SBaffe beg reinen 33Iuteg toiber bag be= flecfte 33Iut, ber ^inber germanifder unb rontanifd^er 6b,riften toiber bie 2lbfommlinge toon ^uben unb Lauren toarb, fo fanb biefelbe in ben 9Jieinungen ber Nation ben grb'feten Slnb^alt. $Die b'bne ber SSerurt^eilten fatten auf fetne teUe in einem !cniglicb,en Statue, in bem ^Jlegimente einer Stabt 3lnf^ruc, felbft ib,re @n!el 1) SHepolo: L'inquisitione in quest! luoghi e il maggior mezzo di tutti li altri di contener quel regno in quiete, cosa eke conosciuta dal Signer re, per essa tende quanto piu puo non solo a couservar, ma ad ampliar quanto e possibile la giurisdittione di quel tribunale. 2) petition ber GorteS toon 1532 bet Satotto, Felipe III, 211. (Saftiltert. 199 nidjt ') 3> a f$ on Seber, ber bor ber $nqutfition angeflagt toorben toar, gait fur efyrloS; fein guter bonier ^atte feine Softer mit ifym bermafylt 2 ). Unfefylbar fyat bie bie infiifyrung , bie erfte SJBirffamfeit je= ne3 @erid&t3 getoalttg unterftu^t. SBetracfytet man after, $u toelcfyen 3Jiif$brauden bie Statute ber Stmbieja fiifyrten, ft)ie bie ^einbe einanber bor ericfjt burdfj falfdje ^eugniffe M er i^re Sorfa^ren angriffen, fo bafj abriel Gimbron fagt 3 ), e gebe feinen Slbel unb feine Sfteinfyeit in pa* nien tceiter, alS gute ^reunbe ober bo|e ^einbe ju ^aben; fo iuerben aud^ bie 2Jii^braud^e bet ber $nquifition erflarlia^er. ier I^atte man iiberbieS im ^Infange, al bie (dulbigen reide unb mad^tige Seute luaren, um i^re Slnflager bor SSerfoIgungen ju ftc^ern, eingefii^rt, bie -Jtamen ber 3 e "9en ?u toerfdfjtoeigen. 2)ie= jenigen nun, benen Stacfye unb befonber ge^etme 9tac^e gitr Se= friebigung gereid)te, fanben fyier bie bequemfte elegen^eit, fte nadj SBunfc^ auSjuiiben. 2Bie oft, toenn bie bermeintlic^ d^ulbigen la'ngft toerbammt, iiingeridgtet, loenn t^re ^inber ifyrer liter beraubt unb in 2lrmutfy berfe^t toaren , befannten bie 5lntlager auf bem Stobbette, bajj fie falfd^e 3e"9iffe abgelegt fatten! S)iirfte man nun ein folcfyeS ^nftitut loo^I in feiner Nation o^ne bie a'u^erfte efal^r aufricfyten , fo ift e bod^ getuifj ba am gefa'^rlic^ften, too bie efcfylecfyter mit einanber in einem alien, au^ unborbenfli4)en @ntjh)eiungen ftammenben ^aber liegen unb fein SRittel berfc^ma^en, einanber embfinblic^ h)e^)e ju tfyun. @o tttarb bie ^nquifition burc^ ba^ ge^eime SSerfa^ren, burcfj tie trenge i^rer 3)ia^regeln , bitrdj bie 3lube^nung i^rer Stecfyte iiber ^erfonen jeben ^Hange^ unb gafle bon gar manc^erlei 2lrt, burc^ ben religiofen ^3omb, mit bem fie ficfy umfletbete, unb burdj bie Segiinftigung , toelc^e fte ben gefya'fftgen ^eibenfc^aften fleiner 1) 25te SorteS toon 1552, Petic. LIII, beffagen ft(^, ba^ bie8 iibertreten tcerbe. ,,En lo qual", fagen fte, ,,la republica recibe gran detrimento, et es cosa rezia que tales personas tengan tales officios." 2) 3ufrett e n ^ fl tte etn Snquifttor nod) em anbereS 2Imt, unb e8 nete ftc^ \wfyl, bafj er in biefer Sigenfc^aft 3emanben feftne^men lieg. Sorted Hagen bariiber: ,,Ausi se iiifaman muchas personas." @c^o fc^ten eine 3nfamte. Sbenb. Petic. LIX. 3) Shrift be8 abrtd Simbron be 5lila, bei atotta 212. 200 2>ie fpanifc eelen getoafyrte, ein tribunal beg 8credfeng, bag bemjenigen, in beffen $anb eg tear, bie grojjte SKacfyt iiber bte Nation berliefy. $onig $ilibb II. toirb geriifymt, bajj er in Gaftilien eredj= itgfeit, Religion unb efyorfam befeftigt fyabe. 2Iufg engfte fyangen biefe 5Dinge gufamtnen. 2. Slragou. S)ie SBerfaffung bon 2lragon beru^t barauf, bafe bem $omge nur cine [e^r geringfiigige inhntfung auf ba 3 nner moglic^ ift. @r barf fetnen tettbertreter feiner SRad^it ernennen, al einen @in= gebornen; toenn er SotteS fyalten h)tff, fo ift e imerlajjlicfy , baf^ er .felber ober toenigftenS ein ^3rinj Don ebliit jugegen fet, urn bie S3er^>anblungen ju eriJffnen unb burd^ ben 2lct ber Sttyronfeter h)ieber gu fdjliefjen l ), 2)effenungead^tet ^at er in ben Sorted nur toenig gu fagen : nie !ann etner [einer 33orfd^Icige burd^ge^en, fobalb nur eine eingige timme baiotber ift 2 ). 35en ^ortfcf)ritt ber S3er= ^anblungen fonnen bie injelnen jeberjeit baburd^ ^emmen, ba^ fie ifyre Sefc^tuerben, reugeg genannt ein fur bie aragonifd^en giirften erfcfyrecfenbeS 2Bort, einreid^en, o^ne beren rlebtgung bie i^ungen nid^t gefcfyloffen toerben biirfen. ^aubtfac^Itc^ ift man beforgt geh>efen, bie ^uftig unabfyangig bom foniglidpen SBitten gu fyalten. 3 toar 8^t e foniglidge ertcfyte, unb noc ^3^ilibb II. Ijat einen neuen (Sriminal^of eingerid^tet ; aber fie finb anberen untergeorbnet. 3 uer f* ^ em 3 u f^ c ' a un ^ ^ en ugartenienten beffel* ben, bie auf bag SBort: ,,lvi ^uerga" einem $eben ju ^iilfe fommen miiffen, ber etoalt ftatt 3ftec^t ju erfafyren glaubt, bie einen SSerurt^eilten felbft bann nodj gu ^oren berbunben finb, h)enn if>m fcon ber (Strirf um ben al gelegt toorben: i^re ^)3flict ift, bag 23erfafyren beg frii^eren ert^tg^ofeg ju unterfud^en. (Sobann aber ift ber ^ufticia h)ieberum bier Unterfud^ern , toeldfje bie ^lage h>iber i^n fyoren, unb einem @ta'nbegerid&te aug iebgefyn berant= h)ortlid^ 3 ). efid^ert toirb bie ganje SSerfaffung burd^ bag aug= 1) 93tancoS: Modo de proceder en Cortes, c. III. Quien puede llamar Cortes. 2) erontymo SRartel: Forma de celebrar Cortes, c. II. Es nece- sario que concuerde la voluntad del Key con todos los que intervienen en Cortes, sin que falta un solo voto. 3) 23lcmca8. Rerum Aragoniearum commentarii, 6ei Sd^ott, Hi- spania illustrata I, 747. Dragon. 201 brucfltcfye efe, bafj fein frember olbat bag ?anb betreten biirfe a ). Sftie toare einem 2(ugh)artigen eine teUe gegeben toorben 2 ). @g tft bieg eine gefcfyloffene 9fobublif, an beren Spie ein ^b'nig ftefyt, aber ein $b'nig mit febr befcfyranfter ererfjtfame. 3)ie Slragonefen faben in ifyrer Serfaffung iljr grofjteg ut, ifyre grofjte nationale @bre. ^n jebem >aufe toaren bie 2?ud^er iiber bie S^e^ite ber aragoneftfd)cn GorieS 311 finben; bie ^inber lernten barin lefen: i^re ^tei^etten toaren ba erfte, toorin man fie tmterricfytete. fatten biefe aber nicfyt aud^> i^re 9fiad()t^eile? $$n Slragon fe^Ite eg nidE>t an ben Uebeln, toeld)e bie Uebermacijt ber 2lri(tofratie ju begleiten ^flegen. 3)ie gro^en ^erren meinten burd^> fein efe| gebunben gu fein, bag it?re 2BiQfiirlid)feiten befc^rdnfte; fie erfannten feine 2iutoritat jenfeit ber ifyren an. ber nafym ftc^ biefer arfjen ni4)t an; eg totire benn, h>ie man be^auptet, ba^ er bie Stibagorganer fogar aufgemuntert (;atte; aud^> fonnte er eg nid^t; bie 33erfaffung banb it^in bie |>anbe 4 ). 25te ^nquifition irar eingefii^rt, aber fie toar ^)ier cntfernt babon, burd)* gubringen. 2lud^ biefem erid^te, toie jebem anfceren fb'niglic^en, fonnte man fi$ entgie^en, inbem man fidb, irie ber 2lugbrucf Iau= iete, mamfeftirte , inbem man bie >iilfe beg ^"fiicia in 2lntyrucf) na^m. ern leiftete ber ^ufttcia biefelbe: ^utoeilen toieg er benen, 1) Fuero segundo: de generalibus privilegiis regni Aragonum. Perez Relat. 88. 2) SSaboero: II tutto e che al governo d'essi regni non possono esser altri che Aragonesi. 3) Dispaccio Veneto, 10. Slitgufl 1585. II Signore pretende di far di loro (suoi vasalli) tutto quello che li piace juste vel injuste eenza che possino reclamar a qualsisia giustitia: cosa durissima per li vasalli del che si lamentano sino al cielo. 4) SStflSco be la 9iuja, Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon desde 1556 hasta el 16)8, Tom. II lib. I cap. XX, cap. XXXVI. 202 2M* frcmtfdje SKonardjie. bie fcfyoniber ^nquifition berfatten fcijienen, bte gange tabt <5ara= goffa alg efd'ngnijj an, unb man fafy fie frei umt)ergefyen, atg fei iftnen nicfytg gefcfyefyen. 2)ann er.communicirte toofyl bie $nquifition ben tfugarteniente, ber ifyr ifyren 23erbre$er entjogen fyatte; aber bie 2lragonefen gaben baritm nicr)t na$; fte fcfyicften nacfy 3ftom, fie flatten 30,000 2)ucaten nict, urn eine SSernicfytung jeneg Sanne ju erlangen; toelc^' ein Strtumplj, n>enn fie biefelbe er= tuorben! 2Bie fe^r nun aucfy bie Slragonefen biefe Sage alS ein treff= lid^e^ 33er^a'Itnife gu intern ^onige rii^mten ; toie fe^r fie auf jene SBorte $eter III. 1 ) tro^ten: ,,ibt eg SSafatten i^rem ^errn ge= treu, fo feib ^^r'l; benn $fyr feib nic^t unter t^rannifcfier )err= fc^aft, fonbern mit bteten ^rei^eiten begabt; an anberen SSafaHen lann 109 @ud er!ennen", ein SBort, bon bent fie be^aubteten, e gelte no^> immer, fo toar boc eine bannung ^toifd^en iRecjierung unb tanben bor^anben, bie nut eine elegenfyett eriuartete, um in offenen treit au^ubreden 2 ). cfyon .^onigin ^fabeHa foff gefagt fyaben, fie iDiinfc^e nur, ba| bie Slragonefen ftc| emboren tnodpten, batnit man elegen^eit ^atte, fte mit ben 2Baffen anju= greifen unb ifyre SSerfaffung ^u anbern. SSon (Sari V. man^ er ^abe ben 5]Sabft erfudt, ifyn bon bem @ibe loggufb ben er auf bie SBerfaffung geleiftet fyatte. ^m ^a^re 1563 fyielt ^3^ilibb II. feine erften Gorteg ju ^on. @r toofynte felbft ben 3Ser^anbIungen bei; er fyat too^l big brei tunben nad^ 3Jtitternac^t bafelbft augge^alten 3 ) ; aber feine 2lntoefenfyeit forberte bie efc^a'fte inenig: bie d^toierigleiten jeig= ten fi$ unuberh)inblic. 2Bie ^dtte eg auc anberg fein lonnen? $fyilib}) ttJoHte einen auf SHed^t unb Religion, h)te in Saftilien, ge= griinbeten e^orfam. ^n Slragon forberte man nict attein eine $8efcra'n!ung ber ^nquifition, man ^)ie(t and) an ber etoofynfyeit feft, fi<$ burd9 eine elb^a^Iung auf eine getoiffe 3^it bor atter 1) 2Mum , fcet S3Ianca , Commentarii p. 763 , fdjetnt irrtg 2Jiartin ?u nennen. 2) ^om. Sontarint: Quando per avventura il re procurava mode" rare alcuna di quelle leggi (Sontorint gtbt bem aragoniid)en 2lbel ,,in- finiti sforzi" unb ,,cose monstruose" c^ulb), tutto il popolo et tutti li grand! si sollevano sotto protesto di voler defender la liberta loro. 3) Dispacci Veneti 1563. gintnal foil ber ftontg fogar ?ein Sett in bie Sorted ^aben brtngett laffen; benn er tcerbe ntc^t toon batmen ge^ien, 6t8 SltteS erfebigt fei: ico^t nur eine bie SOSa^r^eit iibertretbenbe age. Dragon. 203 SBerfoIgung ber 3>u\i\t ficfyer $u ftetten. ^Pfyilibb toiinfd&te attc 2anb= fc^aften ber Sftonard&ie in einem einjigen 3ntereffe ju bereinigen. 2)ie 2lragonefen toollten ib,r eigeneg 28efen fur ficb, felber fyaben, j. 93. ifyre eigenen augfcb;lieJ5lic fiir ifyre $uften beftimmten alee= ten ; ja fie marten 2Infbrucb,, an ber Sfogierung toon icilien unb 9?eabel !b,eU u nefymen, benn bag feien alte (Sroberungen toon 2lra= gon. 3 U einem formltd^en 33ru^> fam e bamal^ nt^t; aber etne grofje 2ln^a^( Don efci^aften blieb unerlebtgt. 2)er ^onig fd^teb in feb,r ungnabiger timmung; er meinte, er tooUe nofy einmal bem anmafjenben Unge^orfam bie tint bieten, unb ba fc^ien fo fritter nic^t gu fein. ,,3Sottte ber onig", fo ^orte man einft ben $er^og bon 2Ilba fagen - - ,,mir nur biertaufenb 9}?ann geben, biertaufenb toon benen, bie id^ felbft eingeiibt fyabe, h)ie balb toottte ify bie ^rei^etten Don 2tragon fd;Ieifen unb einebnen 1 )!" Seboc^) bauerte e nodi) 20 3 a ^ re ^ c^e e toieber ju einem ernftlid^en Sonfiict lam. SDer Honig ^atte feinen 2lntrieb, bie Sorted gu berufen; benn bie 33eh)iHigungen , bie er bon benfelben toietteici^t ertangen !onnte, itmrben burd^> bie Soften feiner 9teife unb^bur^i ben langen 2lufent^alt, toelcfyen bie reuge berurfac^ten, gleid^ hneber aufgejeb^rt 2 ). Sange ^eit unterlie^ e ^f|ilibb II., ib,rer ju fyalten; bie SIragonefen 3af>Iten fein erbicto; bann tear eg faft fo gut, al gd'be e feinen ^onig biefeg Sanbeg ; au$ o^ne i^n h)urben bie efe|e beg 9iet(^eg geb^anb^abt unb bie biirgerlicfyen (Sefi^afte blieben in ifyrem geirob^nten Sauf. (Srft im $a!?re 1 & 85 glaubte ber Sonig eine neue Serfammlung nic^t longer berfd^ieben gu fb'nnen, toeil er feinem <5ob,ne ben @ib alg Xfyronfolger leiften gu laffen toitn^te. ranbetta, ber bet ben Slbfid^ten ^fytlibbg ioibrige ^olgen borausfab^, le^nte eg ab, bag $rtifibium ber (Sorteg, bag i^m angeboten ttturbe, ju iiberne^men. Sefferen 2Rutb, ^atte ber raf b^inc^on; er glaubte, einige ber macfyttgften banner, bie rafen 2lranba unb ^iffa^ermofa getoonnen 311 b,aben, unb ja^Ite auf eine giinftige Gintoirfung berfelben. 2tber eg jeigte ftd? balb, ioie feb,r er fid^ geta'ufct b^atte. 2>er ^onig tourbe fd^on gar nicfyt mit ber getoo^nten G^rerbietung embfangen. 5IIg eg ju ben 23erb,anblungen fam, fd;ien eg faft eine (Sfyrenfaoge fiir einen , mit feinen $ribatbefcb,toerben b, erborjufommen , bor benen 1) (goviano, Relatione di Spagna 7. 2) Sotnmario dell' ordine. Sua maesta avanza poco, perche si danno 600,000 ducati, quali spende prima eke si parta, ne viaggi et perche convien stare molto tempo. 204 2)ie tyanifdje 2)Ionard;ie. aHe Stnbere guriidftreten mujjte. ^n einem blb'tjlid; auftoattenben 3orne3eifer iiber bie intanfeung ber iotdjtigften 2lngelegenfyeit f)at einmal einer ber aragonefifd;en ^ibalgo^ felbft fein dfytoert gejogen, unb benjenigen bebrofyt, ber eine neue Sefdjtoerbe borbrin* gen toiirbe: aber er jog bamit einen attgemeinen Sturm gegen fid; felbft fyerbei, bem er nur burd; bie ^ludjt entgefyen fonnte. Sine ber bornefymften 33efd;toerben betraf audj bieSmal bie tion, beren ingriffe in bie biirgerlid^e erid^t^bariEeit J ) affeS lib erf Britten. SDie Slragonefen legten eine ganje 9tei^e biefer Uebers griffe bar, unb forberten bie 23efdjra'n!ung be Xribunal^ auf bie eigentlid^en ad^en be eh)iffeng. 3)er ^onig antroortete, nic^t ^ier in ben Sorted einer 5j3rDbinj fonne biefe Stngelegen^eit, toeld^e eine aUgemeine fei, erlebigt toerben ; man mooje i^m Se^uttrte nad^ Gaftilien fd^icfen, um mit bem rofcinquifitor bariiber ju ber^an* beln. yiotf) mand^e anbere Hntracje, toelc^e fid) auf jene 23orre$te ber grofjen ^erren, ober bie ingrtffe be 9lomt|djen Stu^lel, ober ouf bie Sd&leifung angelegter 23efeftigungen begogen, toaren im ange. 3)er ^onig toiinfcfyte eine gemeinfd^aftlidje 33erat^ung aHer. @r ^offte, inbem er in ber einen ober ber anberen $rage nacfygebe, in ben anberen efyer gu feiner 2lbftd;t gu getangen. 5tber bie Sor= ie toidjen !einen dpritt breit, fie beftanben auf aUen gorberun= gen unb toottten nur iiber jebe einjeln unb fiir fid; ber{?anbeln. JJlonjon iar ein fiir eine foldje Serfammlung unb fiir ben |)of biel ju fleiner Drt ; man toofynte eng, lebte fd;(ed;t unb t^euer ; iiberbie bradjen ^ranl^eiten au, ber ^ontg felbft erfranlte, einige feiner ^ofleute ftarben. 2lufentfyalt unb efd)afte ioaren bem $6nige gleid; unange= ne^m; bielmal berlor er bie ebulb; er befdjlofj, bie Sorted ju berlaffen, oF>ne fie burd) bie S^ronfeier, toie getoo^nt, beenbigt ju fyaben. Sine 2)ebutation ber GorteS mad;te i^m 3SorfteIIungen ba= gegen; er unterbrad) i^re 9tet>e mit ber (Srfla'riing, feine S 2lbreife fei untoiberruflid; auf benfelben ^ag feftgefe^t ; er liefj fid; nid;t Ifinger juriirf^alten. 2)a $ilibb gunad;ft nadj (Satalonien gtng, fo eitten bie Slra* gonefen, benen ein 2(bbrudj ber SSer^anblungen , ibeil bie iiltigfeit i^rer efe^e baburdj in 3ftwfd geriet^, iiberaug unangene^m toar, h>enigften nod; ber ^orm nad; einen djlufj gu tanbe ju bringen. 1) Dispacci Veneti: Riducono le cose anche lontanissime al ter- mine della conscientia, di qui naacono le confiscation!, li essilii perpetui. 205 3)er @ib toarb bem ^rinjen toirnidj geleiftet. 2lber bamit toar ber $onig nocfy nicfyt berufyigt. 25er fonft berfcfyloffene unb fid^ felbft befyerrfcfyenbe $itrft fyatte bet !einer elegenfyeit ein fo offenbareg 3Jiibergniigen an ben Stag gelegt. @r toerfudjte batb barauf, ntit (Sintmfligung ber Slragonefen, ifynen einen Sicefonig, ber fein ingeborner fei, ju geben; aber bieg JBegefyres toarb fe^r iibel aufgenommen 1 ). 3ln biefe in better tifyrung begriffenen egenfa^e traf nun bie adje beg 2lntonio ^erej. 2H geborener 2lragone[e na^m 5perej, ber in Gaftilien feine Settling mefyr fur fid^> fa^ f feine guflucfyt nac^ dragon, too bie Unabfya'ngigfeit ber 3fied^tgen)o^n^eiten jebem SlngeHagten 511 tatten fam. ier reid^te er bag Memorial ein, toeld^eg bie 2ftitf$ulb ^^ilibbg JL an bem aftorbe gcobebo'g au|er .S^eifel fet; biefer ^yiirft blieb babet, bafj 5)3erej gro^ere Serge^ungen gegen ifyn be= gangen i^abe, al jemalS ein anberer SSafaff gegen feinen ^onig unb errn; er fianb jebod) babon ab, i^n toor bem toeltlid^en erid^t ju toerfolgen. tnige unbefonnene SSorte aber, toeldje ^3erej ^atte fatten laffen, gaben 2tnlafj, i^)n einer S3la^^emie anguflagen. 2)er ro^inquifitor cntfd^ieb, ba^ er toor ertd^t geftettt unb in ba efangni^ be 1). DffijiumS in aragoffa getoorfen loerben fotte. 3lebermann fa^ ^ierin einen jener ingriffe be mit bem $5= nigtljum berbiinbeten geiftlic^en eridt^ofe in bie Ijergebrac^ten grei^eiten, toelc^e eben ben bornefymften treitbunft jh)ifden ber SRegierung unb ber ^robinj bilbete. ytafy bem bil^erigen S3erfa^ren fonnte bie 2luanttttortung be ^ngeHagten nicfyt bcrineigert h)erben. SIber fo toie fie gefca, er^ob fid^i bag SSoIl, loeld^eg bamit feine $f(idt u berle^en glaubte, ba bag Sanb bie ^nquifition einft nur auf 100 ^aE^r angenommen abe, loeld^e nun berlaufen feien, gu offenem 2lufru^r. Ginige aragonefifd^e rojje, berfonlid^e greunbe beg frii^eren taatgfecretatrg , unb fur bie r^altung ifyrer alien greit)etten glii^enb, traten an bie toifce ber SKenge. gftmttwl ioarb $erej mit eiualt aug bem efdngni^ beg ^. Dffijiumg befreit (efatember 159 1 2 ). 2)em $6nige ^S^ilitob fagte man, ^erej ben!e in Stragon eine 1) >ervera: Historia del mundo III, 281. 2) StuSfoge be8 S)tego be Suftamente in ben Slcten ber 3nqutfttion Que Vandomo avia de venir a ser monarca de todo. (2fttgnet 116.) 206 >ie fpanifdje SRebublif ju erridjten, mit einer ariftolratifcfyen SSerfafjung, tbie fte SSenebig fyabe, unb fyoffe bann audf) eine analoge SBeroegung in @a= ftttien gu beranlaffen ; er tootte eine attgemeine SBeranberung fyer* borbringen, um ben eben in ^ranfreid^ emborfommenben $einridj IV. ^um |)errn toon uroba ju madden. 9lber aucfy ob.nebie finite er ftcfy in $olge be au^gebrod^enen 2Tufru^r befugt, mit aOer feiner gegen bie Stragonefen borjufd^reiten. 2Bar e aidjt eben ^onigin 3f a & e Eta einft gen)iinfd?t ^atte? ^erej fycitte feinen gro^eren 2)ienft ertoeifen fonnen. Sin caftilianifd?e^ fammelte fid^i unter Sllonfo be 23arga3 an ber aragonefifden renje, unb faumte nid^t, biefelbe gu uberfd^reiten. 5)a6 3Solf aber fidj fiir bered^tigt, ben SBaffen mit SSaffen ju toiberfte^en. einmat flog bie aragonefifd^e 5 a ^ ne ^ ^eiligen eorg im $lber toar e SJiongel an Uebung, ober ^eig^eit, ober 33errat^, biefer SBiberftanb ltar fo gut n)ie feiner 1 ). Seina^e unaufge^atten gogen bie (Saftitianer in aragoffa ein. $ercg unl> eine 2lnja^I [einer $reunbe entflo^en, Slnbere, bie bem (Sieger in bie a'nbe fielen, ftnb im efangni^ umge!ommen ober fyingericfytet ioorben, obluo^l SRanner bom alteften 3IbeI unb ^odften 9lang. 2)er ^ufticia SJiajor, au bem aufe Sanuja, bem man mefyr dh)ad5e, aU Slbfid^t ber (Smborung jur Saft legen fonnte, toarb o^ne rbarmen nod^ nabe entfyaubtet. 35er ^onig berief bie Sorted nad^ Xaragona, um im cfyrecfen ber SSaffen bie SSerfaffung umjugeftalten. bittler ^at gefagt, bie greifyetten bon Slragon [eien bamal^ unangetaftet geblieben, unb biele 2lnbere Ijaben e im, alg einem Sfteifter, nacge[agt. ^ebod^ fann btefe SReinung nid^t auf ber- fc^iebener 2lnfi$t beru^en, fonbern nur auf einem getoifjen 9fii^t= ^enntni|ne^men ; bie ifyatfadljen finb affju beutlid^. 1)ie 6orte3 fingen mit einer SSerle^ung ber efeije an. 2Beber ber Konig nod^ ^emanb bon !oniglid^em ebftite eroffnete fie, fon= bern baju ftettte fid^ ein (S^indjon bar, rgbifd^of bon aragoffa, beffen efc^lecfyt man mit 9ted^t gro^en 2lntfyeil an ben 2WaregeIn jufcrieb, bie ber $onig genommen. 3Jian tear befiegt, erfc^recft, gebeugt; man toagte nid^t, gu n>iberfbrecen. 2110 fei eg barauf 1) Sontarini: A pena furono a vista dell'inimico, cbe senza essere assaliti si voltarono tutti in fuga. Forse sariano anco restati superiori, se fossero stati cosi bravi nel defendersi come furono arditi nel ribellarsi. Hora S. M. ha seemata et ruinata la liberta loro, castigando tutti i loro capi con bandi, con prigionie perpetue, con torgli la vita. Slragon. 207 abgefetyen, ein Seifyiel be 93rud&e biefer efe$e $u geben, berfelbe mitten in feinen SSerfyanbhtngen , urn gu beftatigen, toa bi3 jet befd)Ioffen tear, eine Ijronfeier. 2ftan ging nod) toeiter. $n ^oeifetyaften fatten fcfyrieb man an ben ontg unb naf?m feine ntfcfyeibung an. ,,@ine nie ertyorte, eine nicfyt fiir mogftd) ge= tyaltene 8ad?e!" ruft Cartel aug - - ,,ber $onig tear nid}t atfein nict bei ben Sorted , fonbern nicfyt einmal im 3fteice." SBon bem ^ieron^mitenflofter Unferer grau toon ftretta in (Saftilien aul gab ber ^onig 33efc^>eibe, bie ben 33eamten be ^ufticia feierlid^ einge= fya'nbigt unb ju ben 2lcten genommen tourben x ). 2)a tear an bie SBefyauptung anberer ^rei^eiten nicfyt gu benfen; unb ber 21fte 2lr= ttfel ber Sortebefd)Iufje beftimmt augbTiicE(ic^ , ba^ e bem ^onige unb feinen 5Iiad^foIgern freifte^en foUe, SSicefonige ju ernennen r gleid^biel ob eingeboren ober fremb 2 ). 3um 3 tt)e i ten tourben jene efe^e umgetoorfen , toelc^e be^ ^onig influ^ auf bie Sorted felbft beeintractigt fatten. SDen Sefdtoerben toarb eine beftimmte 3eit gefe|t, nac^ toeld^er man feine mefyr anne^men tootte 3 ). giir bie meiften ^d'tte toarb ba Slnfe^en eineg toiberfprecenben 3Sotum aufgeloft unb bie iltigfeit ber timmenme^a^l angeorbnet. ,,2)ie SRe^rja^I jebeS @tanbe bilbe ben tanb; fetbft toenn ein ganjer tanb feline, fotte bie, Ipofern er nur ben e[e|en gema'^ einberufen toorben fei, auf ben ^ortgang ber Sorted leinen Stnflu^ E>aben 4 ). /y 3)ie3 ift um fo bebeutenber, ba ber Honig bet ben SSerufungen gefe^lic^ gro^e ^>atte. 23on bem ^errenftanbe fonnten nur ad^t betitelte Don bem geringeren 2(bel, toon ben ^)tba(go fein injiger auf einen 23efi toon (Si unb timme madden: ber ^ontg berief fie nadj utbiinfen 5 ). SBon ben Stabten fatten einige ein unbe= bingteS 9iec^t ; bod^ aud^) ju benen burfte ber ^onig nod) fyingufiigen, toeld^e er tooflte. riinbete fic^ nun ber atte ^fuero auf biefen e= braud^ -- benn ofyne benfelben todre e? finn(o! getoefen, boHige inftimmigfeit jur Sebingung einel S3efd;Iuffe ju madden, fo 1) Cartel, Forma de proceder en Cortes, c. VI. 2) 2a 9iuja, Historias p. 325, too cmd) einige Stnjdjrantungen. 3) Fuero: el tempo dentro el qual se ban de dar 16s greuges. iWattet, p. 56. 4) Fuero: que en las Cortes la mayor parte de cada bra^o haga brao. SDiartef c. II. 5) aJZartel: Los hidalgos no pueden alegar possession de aver de ser llamados etc. 208 2> ngibt fidj audj gugleidfj , tote bag ultigtoerben ber @ttmmenmeljr= fyeit eine 2lrt Sefefyl in ftdj fd)(o. Saturn blieb man audfy fur einige ^a'He babei, (Sinftimmigfeit ju forbern. 2)arauf ging man an bag eridjt. $>ie $ormen beffelben gtoar anberte $fyilipb nicfyt, er anberte aber bag SEkfen. 25te ^reifyett beg ericfytg berufyte barauf, bafe bte Sugartenienten be $ u fti c i a r btc fein 2lmt, ba er getoofynltdj ein ungele^rter (Sbelmann tear, tgentlicf) bertoalteten , bon ben GorteS gerabe^u ober bergeftalt er* nannt tourben, ba ber $6nig au ber 3 a ^ bet ifym SSorgefc^ilagenen bte einen git ttrirHtcfyer Serloaltung, bie anberen ju tytiterem tntritt bet etner entfte^enben SSacanj berief. 2lud^ je|t geftanb ben 6orte noc^ ferner ein getotfjeS tnfd^reiten bet btefer aber ein fold)eg, ba3 beina^e in ba Sac^erlic^e fa'Ilt. 6r ift e namlt^ felbft, ber 511 btefen teHen neun 2Bafylbare bor[dIa'gt; toon benen toafylen bie 6orte aHerbing^, aber fte toafylen act, fo ba^ fte einen injjigen guriicftueifen f5nnen; unb toon biefen tuieberum beftimmt ber 5?onig fiinf fiir ba 2lmt, brei fitr ben gaff einer SSacanj 1 ). ^n ber ^at toar bte um nicf)t beffer, aU tuenn er feine Seute gerabeju ernannt ^atte. o lie^ er benn aud? bte bier ttnterfucfyer unb bag erid^t ber ieb^efyn, obtDo^I in minberer 3a^I, beftefyen; er na^m fie aud^ abloecfyfelnb au ben bier @tan= ben, aber bie eigentlicfye rnennung ftanb toefentlic^ ganj bet t^m 2 ). $)ie Unab^a'ngigfeit ber eric^te toirb boUfommen bernid^tet; unb ba fte nun aEe foniglic^ finb, fo gut toie bie ^nquifition, fo gtbt eg gnjifd^en t^nen ferner nur toenige Sombeten^ftreitigfeiten ; fie ^aben fammtHd) ein einjtgeS ^ntereffe, bag beg $onigg. 3ur SSoffenbung biefer 2>inge baute ^^tlibb bei aragoffa bte Sllfajeria, too bie ^nquifttion ifyren ife ge^abt, gu einem djloffe aug, bag bie t man rect eigen btc 33ebeutung ber in biefem ^afyrfyunbert im ^ambf begriffenen egen= fa'^e. 2Iuf ber einen (Seite eine fta'nbifcfye SSerfaffung, bie jebe SBiflfiir ber ^oc^ften etoalt augfcf>Iie^t , unb bem Sanbe ein tyofyeg efu^I feiner brobincietten elbftanbigfeit gibt, bte aber 1) SDiartet p. 90: Nominacion de personas para lugartenientes del justicia de Aragon. 2) 2a 9Zuja, Historias p. 319. 3) (Sontorini: citadella che si edifica nel luogo dove era situate il palazzo della inquisitione , dal quale per essere in luogo eminente si dominerk tutta Siragossa. icttien. 209 bie erecfytigfeit nicfyt gur rfdfjeinung lommen lafjt, unb bie e= tt>altfamfeit ber toornefymen erren begiinftigt. 2luf ber anberen eite ein $onig, ber biefem tlnfug toefyren, bie $bee beg efammt= reiceg $ur $errfcaft bringen, bem SBegriffe ber 2lutoritat, toelde ber fyocfyften (Setoalt 3ufommt, SBafyn madden toitt. er <5treit ent= giinbet fic^ an ber ^rage iiber bie Qnqutfition, in ber man bent Sanbe o^ne 3 toe if e ^ ^ e $* geben mu. 2lber inbem e r felbft im c^ mit ben SanbeSbe^orben, gum Slufru^r fd^reitet, ^erfiort ben 3 au ^ er r ber BtSfyer ben getoaltigen DBer^errn in @cfyran!en , unb gie^t bie 23erntcfytung feiner ^rei^eiten iiber fic^ Ijerein. 3)er ^onig fcreitet allbann gu bem rutffi^tglofeften ingriff in bie alien aragonefifcfyen 3fiecte. 3)a ericfyt toirb i^m untertoorfen, bie Steicpberfaanmlung feinem @influ^ blo^geftettt, ba Sanb feinen (Solbaten geoffnet, ber 3nqui[itton toeiterer $Raum gemac^t; in bie gefcloffene Drbnung beg alien taatg finb grofee Siitfen geriffen. Sod? fann nic^t 2ltteg mit inem 2)iale gefd^e^en; noc^ finb toiele ^ritoitegien iibrig ; unb felbft jur Setoittigung neuer Sluflagen toirb bie alte (Sinftimmigfeit otter 3Jiitglieber ber Sorted erforbert; e ftefyt ben Slragonefen fitr f^a'tere 3^ n ^ einmal ein offener h)iber ben neuen @ta.at betoor. 3* iciltcn. 233ie fc(|h)er ein folder ^am^)f immer nod^ fitr bie foniglic^e etoalt blieb, jeigt bag Seif^iel t>on (Sicilien. ier ^atte ber.^onig britt^albtaufenb 2)?ann fpanifcfjer Xrup= ^en; ^ier h)ar bie ^nquifttion ; bie Seitung ber 3uftij lag meift in fbntglid^en a'nben; er tear mit^in um jtoei bebeutenbe iilfg= mittel ber abfoluten ^Jtad^t loeiter, alg bor ben le^ten reigniffen in Slragon; bod) toar er feb,r enifernt, biefelbe gan$ w befi^en; feine SSicefonige fatten nirgenbg einen fdjtoereren (Stanb. Dbh)o^I namltc^ bie neue 9iegierunggtoeife in icilien bereitg $(a^ gegriffen ^atte, fo n>ar bod^ ber feubale, ber alte taat bafelbft nod) in ungebroc^ner tcirle. 2)ie arb noc^ einem S^nbicat untertoorfen. JBoljlgeftnnte ingeborne hjunfd^ten nur, ba^ e<3 nie bon einem icilianer auggeiibt tourbe, fonbern tmmer bon einem banter unb jtbar bon einem folctyen, ber ju biefem SfttfcE neu ^eriiber gefd^idft tbiirbe. 2)enn bon ered^tig!eit tbar ber inn biefer $nfulaner ^im= meltoett entfernt. 2ln ben SBeamten, bie ber SSicefb'nig im Seamen be $ontgg anftettte, na^m man brei Uebelfta'nbe iba^>r, bie atte brei unb,eilbar fd^ienen. rfteng n>ar 6icilien, tbie ^talien unb banten, felbft bon einer SCRenge !(einer geinbfd^aften bitrd^ogen, luelc^e fid^ ^eim= Itd^ befefybeten ; geinbfd^aften, fo toeit berbreitet, ba| bie Stid^ter in einer bebeutenben a$e felten o^ne eigeneg ^"tereffe, o^ne befon* bere Slbfid^t blieben; unb fo ^artnadtg, bafj !eine itte unb leine eibalt fie beigulegen bermod^te 2 ). 3 toe teng lebten bie 23eift^er 1) Set vegorio, Considerationi sopra la storia di Sicilia IV, 53 erfdjeint bie 3^tt bet Smrtc^tung be SonfiftortuntS jtoetfel^aft. 97a<^ ben mevfftilrbtcjen Advertimenti be D. J. d'Amore ?ar e8 f^on 1563 in S^atigleit. 2) onano, Relatioue di Spagna. Partialita sono fra loro, le quali 213 ber eridf)te nidfrt bon e^alten, fonbern Don ben ebiityren ber $arteien. "Da man biefe $er^en nannte, fo fyatte man ben djerj, bajj naturlicfj ber ben ^Srocefc getoinnen miiffe, toer feinem 9ttcter bie meiften $er^en anjiinbe, bamit er bie SSafyrfyeit redt etgentlid finben fonne; eine fdBamlofe 83eftedjung griff urn fidfj. 2)ritten3 enblicfy h)aren bie beiben oberften ericfytgfyofe - - genannt ber grofce of unb ba fyeilige etoiffen -- mit ^uftigbeamien befeijt, bie nur auf gtoei Sa^re angefteQt U)urben, beren tiufierfteS Semii^en ba^in ging, bem tattfyalter gefaflig ju fein, urn aucfy in bon i^m gebraudjt ju toerben. 3)adjten bergeflalt atte biefe $Rid^ter me^r auf ifyren al auf ba Stecfct, fo toaren fie babet aucfj getwanbt genug, urn bie bem 3Sice!onige ju berbergen, i^n bie 2Ba^r^eit nid^t fe^en ju laffen, i^n mit ungered^iten (Sbriid^en ^u ^intergetien. 3)ie 33ien* nalen toanbten 2lttes an, urn fplc^e Seute gu fd^einen, ioie fie glaub= ten, ba er fie toiinfdje; fie t^aten-nic^t attein, toa ifym gefiel, fonbern iuobon fie traumten, ba^ e i^m gefaUen fonne ; fie fud^ten in feinem efidjte ben 2lusfbru4 ju tefen, ben fie gu geben fatten. 2Ba foUte aber erft bann gefcfyefyen, wenn fid^ jene gefa'^r(icen ^ntereffen felbft in ba au be 33ice!onig brangten? @ ift borgefommen, ba^ man, um bie unft eine ^od^geftettten Seamten ju getoinnen unb gu Ileinen gftKcfen gu benu|en, i^n burc^ aufjer= orbentlic^e 9^at^fd^la'ge mit Slbfid^ten gu erfiiffen n)u|te, bie t^m fdjmeidjelten, aber nidbtl at 33erlcirrung fyerborbradjten. @ gab grauen, beren Sefiijtfyiimer me^r in Stnfpriic^en, aU in abe be= ftanben, unb bie, um jene bur^ufe|en, ftcd mit einem 93eamten beg 3Sicefontg $u ber^eirat^en fud^ten. o ging e3 ben @tatt= pattern jutoeilen toie bem erjoge toon SKebina, ber jugleid^ fiinf ^Sroceffe in feinem aufe ^atte. ein hammerer lag mit einer ommune, fein bertrautefter iinftling, ^3etro 33ela^queg, mit einem erjoge in treit; fein Stubitor unb fein ecretair na^men jeber eine SBaronie, ber hammerer feineS o^>ne fogar eine raffd^aft in 2Infbrud. S)iefe 2lnfbruc^e liefen in ber SBerjroeigung ber attge= meinen ^einbfcfyaften h)iber einanber, unb fein au fd^ien eine se bene Don Ferrante Gonzaga et altri vicer^ hanno cercato di com- porre, non hanno pero potuto far tanto che basti, perche la discordia invecchiata 6 come una infermitk venenosa sparsa per tutt'il corpo. 1) SltteS au ci^to bi (Saflro, Avvertimenti: dell'artificio de gli ufficiali p. 371 ; dell'interesse de servitori p. 377. 214 ie faamfd?e Sftonardjie. Set btefer Sage ber $)inge toar bie jufttj ein ^nftitut fiir bic Ungerecfjtigfeit , ein $amtofbla| fiir gefyeime $eb,ben; e mufjten bie unbittigften briicfye erfolgen. 2Bag fonnte ber SiceBnig tb,un? SBoKte er bie Hrtfyeile ber^ogern, fo toarb er berfyafjt toie ber Grfdfjien er ntcfyt bet ben Stribunalen, fo gab man bie toelcfye begangen ftwrben, feiner 2lbtoefenb,eit cfjulb, man tabelte ib,n toegen ber SBernacfylaffigung feiner ^flicfyt. (Srf^ien er aber, fo fdjrieb man bie Urtb^eile feiner intotrfung gu. atte fetn ait aucfy nitr ein entfernte? 3 n t ere ff e an ^^ r ad^e, fo erfla'rte man aucfc, ben gered^teften S^rud^ bon ber ffielt fiir ein 28erl ber inen einjigen ^anbel^^toeig toon Sebeutung ^atte 8icilien x ), ben ^orn^anbel; noc immer afj man gu Valencia unb u QKalta, git enua unb ju Succa, unb feit bie SCiirfen ben SSenetianern @4h)ierigfeiten marten, audj in SSenebig rot Don ftciliantfdjem 2Beigen ; biefen ^atte bie 9tegierung ganj unter i^rer Stuffiest. 2Benn bie igent^itmer i^ren Ueberflufj nad^) ad^t ^Ia|en an ber ie biel man bem 2luIanbe iiber= laffen iuoUte, fonbern aud), um toelcgen ^]rei. 5?on jeber alma namlic^i !amen ber SHegierung etnige Sari gu ut. $ ivar nic^it ber leicfytefte ftfytii eine mit fo bielen @ch)tertg!etten berbunbenen 2lmte, btefe (Sadden ioo^I an^uorbnen. 3Jian mu^te etnen unge* fa'^ren Ueberfd^Iag iiber ben drtrag ber gefammten rnte fyaben, unb nur toa iiber 800,000 alme geiwonnen toorben, burfte man ber 2lu3fitb,r iiberlaffen. 2Bar eg bann ein grower 3Sort^eiI, ettoaS ^o^ere ^5reife gu madden, fo tear babei bod) aucfy bie forgfaltigfte SBorftd^t erforberttc. 5CRan fyatte gefe^en, ba^ eine @r^>o^ung bon bier ari auf bie alma bie ^aufer nacfj ber $rctoence ober nad Slleffanbria abgetoenbet. 2luf biefem anbel beru^te ber SBofylftanb ber Siirger: fobalb bie i!lufub,r ftodfte, fonnten fie h)eber tfyre c^ulben bom borigen ^ab,re beric^ttgen, nod^ eine SJorfe^rung fiir bag nad)fte treffen; e beritfyte barauf bie 9tu^e beg Sanbeg; ein geringer 2RangeI brad^te eine bamit in feinem 3]er^a'Itni| ftefyenbe J^euerung, unb ^ieburcf) b^unbert Uebelftanbe unb felbft efa^ren ^erbor. 1) 93on i'ucca unb enua erljtelt ictlien eibenieud^e, bon Satalomen unb ton glorenj Xucf): ba gro&erc Xuti) fiir bie grce 2ftenge marb in icitien felbft berettet, fo ie man aud^ in 2fteffma eibe terorbeitete. ictften. 215 ftur SBemii^ungen, bie auf ein angeS, ein 2lHgemeine3, ge= rid)tet finb, toermogen ben eift beg 9ftenfd;en emporjuljeben unb bie eele mit ebleren ebanlen ju erfiitten. $Ieine $ntereffen tyal= ten ^toar aud; in fyatigfeit; aber inbem fie beranlaffen, baft man mefyr ben befonberen 33ortl)eil unb bie einjelnen $erfflnlid;feiten im 2htge fyat, all ben runbfatj unb eine attgemeine toiirbige 8eben3intention , fd;toad;en fte ofyne gtoeifel bit 2Birfung bel mo* ralifd^en 2lntriebe. ^n i^>ren ^rrungen unb Sonfltcten bilbeten bie tcilianer fid^> mefyr gu etuanbt^eit , Sift unb mandjerlet 9ianfen, aU ju etftelftarfe unb toafyrer ^lug^eit au. (So lange man tfyren 83ort^etl beforbern fonnte, erfd^ienen [ie unterhjiirfig , ja frted^enb, fie fd^ienen ju Sclaben geboren; fobalb man i^ren 9fled;ten, ifyren ^Pribilegten gu na^e trat, ricfyteten fte fic^ auf, um mit a'ufjerfter ^eftig!eit bariiber gu fyalten l ). $u ben Unjufriebenen traten balb bie auf ebeneit angeftellten Seamten, bie, ganj ba egentfyeil ber .3ieiia^igen, immer Dbbofition toiber ben 23icefonig ^ielten, unb 2l2eg, h>aS er utel tat, tfyrem @in= fluffe, 2lHe, toa Sb'fe gefd^a^), ber Sernad^ld'ffigung t^re 9tatfye3 jufcijrieben. 3 U Seiben gefettten fidij bann biejenigen toon ben mticJjtigen Sanbftanben, toelc^e ettoa aud^ ju Hagen fatten, ^^r 2Biberftanb, ber niemalS luiber bie Sted^te unb ben ftonig, fonbern immer toiber bie 5Diibraud^e unb ben 33ice!onig u ge^ien fd^ten, fteUte ficfy all fe^r gered^tfertigt bar. Unb fo fefyen toir ^ier ba fonberbare @dauf))iel, ba^ ein (Stattfyalter ben ingeborenen mit Sift betgufommen fud^t, um elb toon ifynen ju erlangen, unb ^intuieberum bie ingeborenen bem (Statt^alter mit taufenb 9ia'nJen begegnen, toenn nic^t mit ber 2lb= fid^t, bod^ mit bem rfolge, ba^ fie ifyn loi h>erben. S)enn toaS lag bem ofe an bem ober jenem SSicefonige? 2T^an fennt biefen of, h)o fur einen $eben ein'^einb gefunben toarb ; too fid) bie SSerleumbung fidjere SBege jum D^re bel ftffnete; too fdjon ba 2)ii^trauen gum 33erberben tourbe. icilien t>er|)flan^te fid? ber ^am^f fd)nett nacfy SKabrib. 33eibe, ber SSicelonig unb feine egner, marten fid; im ^atfye toon %fo Hen eine ^artei. (Sine SBeite ftritten fie; balb aber pflegten bie SBefdjtoerbefiifyrenben, junml toenn fie i^re 23efd;toerben mit efd;en= len unterftii^ten, bie Dberfyanb ju be^au^ten; bann erfolgten erft= lid; $8ertoeife, barauf llnterfud;ungen, genannt inbicationen; enb= 1) Avvertirnenti : della uatura de Siciliaui 346. 216 2tte fyanif($e 2Konatcf)te. lic benn bie inbicatoren berfufyren nadtj be onig Stiffen, ber nunme^r fcfyon ben ftlagen efytfr gegeben SSerurtfyettungen : e tear fein SRittel; ber SCicefonig entfernte fidfj enttoeber, ober toenn er blieb, fo gefd(jalj'3 mit cfyimbf unb djanbe. S&ofyl toar e3 aucfy in icilien ber egenfa$ gtoifdljen ber 15= nigliden etoalt unb ben 9led&ten ber tanbe, toa bag Sanb in S3etoegung fe^te. S)er gange a^ aber, toeld^en bie !3n[el in fo fortgefe^tem trette auf ben $omg ^atte tuerfen fonnen, trarb perfdnlicfj unb fiel auf feinen tattfyalter. SDann Iie ber ^ontg ben tattfyalter fatten unb ber alte ^amj)f begann auf'g neue. Unb fo gefd^afy, ba^ feiner toon biefen 33icefontgen feine 2auf= bafyn mit @ren befdlo^ x ). $uan be Sanuja o^ferte bergeblid? feinen eigenen o^n ber eted^tigfeit ; $erbinanb ber fagte, fein SBirety t^ue bie X^aten eine SHomeril, aber au ^eit, unb fe^te i^n ab. 2)on Ugo be 3)Ioncaba roarb toon ben icilianern im 5lufrur berjagt. Dbtoofyl ber ^ergog toon 9Jionte= leone alt unb fdjtoad? tar, nwfjte er bod^, urn fid^ ju red^tfertigen, fid^ nad ))anien entfernen. >on ^errante onjaga loarb fd^ledfjter SSertoaltung ber infiinfte bom etreibe angellagt unb erlitt eine fyeftige (Sinbication. ^uan be SSega, ber burd) feinen d^toieger* bater in bie inneren >a'nbel ber icilianer bertoitfett tbarb, erfu^r feine milbere. SDer erjog bon 3Jiebina mujjte jene SSertrauten, ioeld^e fein au in SSertotrrung gebrad^t, beftrafen fefyen unb bann felber n)eiden. Son arcia be o(ebo toarb burcfy feine am ofe geftiirjt. 3Sergeben getgte fic9 ber -Jftarcljefe bon bon jebem ^ntereffe f ern ; fein bertrautefter 9Jiinifter erlaubte fid^ bie ingriffe, bie er felber bermieb; auf ftarfe Sertoeife itjitrbe un= fe^Ibar feine 2lbfeimg erfolgt fein, tuare er ifyr nidpt burd^i ben Sob entjjogen luorben. Dbtoo^I SJiarc Antonio olonna, bem aHe biefe gatte einbringlidj borgefteUt tcorben, fid^ nad^ biefer 2Barnung befonberg gufammenna^m unb fid& im anjen fe^r too^I fyielt, fo fanb bod5> auc^ h)iber i^n SSerbad^t bei bem $onige 3fiaum. 2Tuf ben runb einiger, in bem ^nbentar eine getauften $uben ju 30teffina gefunbenen Sriefe toarb 3}iarc Slntonio guriidfberufen unb fein Slnllager jum ^rafibenten be ^onigreid^S er^oben 2 ). (So ftanb el in icilien. ^n biefem treit ber beiben e= toalten !am eg nie ju boUiger ntfd^eibung. 2)ie fbanifc^en ^o* 1) Sabrera: Sicilia fatal a sus Virreyes. 2) iBuonfiglio (Softanjo, Historia di Sicilia p. 658. 217 nige mufcten fid) felbft bequemen, bie $ribilegien ber ^nquifttton $u bef<$ranfen, unb al fte biefelben totebertyergeftettt, ben ftnqutft- toren eine gemajjigte 2lmtgfitrung jur $flid;t madden 1 ). 4, 2Boren tabte unb 23arone bon ictlien au$ baburdfj felb* ftanbiger getoorben, baj? fie ft$ 23erbtenfte urn ba loniglicfye au ertoorben fatten, fo fonnte man ftcfy ^ierin in -fteapet mit i^nen bergleic^en. !Dreimal ^atte bafelbft bie aragonefifc^e faction ber Sarone ben teg fur ifyre ^onige babongetragen unb bafiir eine ouggejeid^nete tettung em))fangen. rftltcfy bet ber Slnfunft 211* fonfo'S V. unb in ben mit tfyr gufammenFiangenben ^ambfen ^errante be 2tlten tciber feine 9tebeUen. gtodtenS ^ei ber @r= oberung be ^Heid^eS burc^ ^erbinanb ben $atfyolif$en : ba t^eilte onfatbo be Gorboba nid^t toenig 53efit^iimer ber beftegten eg* ner an bie aubtleute feine ^eereg au. SDritten3 bei ber 3Ser* t^eibigung bon 3fieabel, bie (5arl V. itriber ^ranj I. gelang: toenn bamate bon ben borne^mften erren eilf an ifyrem SBefi^e unb anbere fed?3 jugleid^ an i^rem 33eftij unb i^rem Seben geftraft tourben, tcenn biele ertngere in bie SJii^gefd^idE berflod^ten tuaren, fo hwrben atte t^re liter an bie (Sieger itbertragen. 3)er ^rinj bon Dranien h)ar mit benfelben faft attju freigebig. 2ln alien biefen $a'mbfen nun fatten bie 93iirger bon 5Reabel in bem namUd^en @inne leb^aft X^eil genommen. $n ben gro^ten efa^ren ^errante be ^llten unb gerrantino'g maren fte bie aubtftiie berfelben. ie eroffneten onfalbo be Sorboba, mit bem fie lange in SSerfta'nbnifj getoefen, bei feinem erften @m= borfommen i^>re tabt. ^n ber Selagerung bon 1528 jeigten fte eine au3fyarrenbe unb fiir ben $rieg entfc^eibenbe Xreue. SDeffen* ungead^tet toar ^ier an feine elbftanbigfeit, toeber beg Stbelg noc^ ber ta'bte, gu benfen: ^>ier trar ber SSicefonig fret bon jenen fici= Itanifden efa^ren; ber 3 u f ian ^ bon ^Keabel erregte bie SSertbun* berung ber $olitifer nod^ me^>r, al ber bon Saftilien ; man fafy bie 9ie= 1) Stcrente II, 125, bef^ranft bur^ Sctyio bt Saflro' SSorte, p. 371: Li padri inquisitori, i quali hanno potuto conoscere che alia maestk del re catolico e stato piu grato colui il quale nel suo procedere ha usato maggior modestia, doveranno guardarsi da rottura. 218 3 gierung gebieterifcfo,, bie SRegierten ftolj; jene berbafjt, biefe jut @m= porung geneigt ; unb bennod) jene feft imb biefe geljorfam *), 2lbel unb burger. 2)a3 toirffamfte foment bafiir lag, tote in Gaftilien, in un= nacfyfidjtiger 3lugiibung ber erecfytigfett gegen bie $orneb,mften nicfyt minber, al$ gegen bie eringften. 2U $ietro be 5olebo bon bem $ofe beg $aiferg gu Siegeng* burg toeggeritten, um bie 23ertoaltung bon 9teabel ju iiberneb,men, alg er fid^i nun auf bem 2Bege ben 3 u f^ n ^/ bie Unorbnungen bie= fe ^onigteic^eS uberlegte, fo entfd^Io^ er fid^ $u einer rutffidtlo ftrengen 2luiibung ber erecfytigfeit : biefer 9Jiann, ber ber 6tabt eine neue eftalt gegeben, gab fie auc^ bem taat. @r begann bamit, ein paar ro^e d^ulbige, bie burd) i^re ^erfonlic^en ^Ber= binbungen ber giicljtigung entgangen toaren, toie fie berbienten, mit bem Xobe ju beftrafen. S3igb,er toaren bie 2Bac6,en, bie 33e= amten ber eredjttgfeit , infultirt, bie c^ulbigen iljren anben entriffen toorben: bie grofjen ^erren fatten in ben $orb,6fen i^rer ^alafte 33erbreden geb,egt; etoaltfamfeiten unb 2J?orbt6,aten toaren an ber SageSorbnung. ^ietro be Solebo fteEte bag in $ur$e ab. @r gab ben Xribunalen ein Setoufetfein ib,rer ^Pflid^t unb bie 3JiogIicf eit , biefelbe aujuiiben, ^uriidf. @r fagte, bie ered^iigfeit miiffe immer bie SBage in ber Itnfen |>anb, ba (Sd^toert in ber SRecfo, ten tragen. Unter i^m fab, man ^ftarcfe. efen , ^er^oge , $urften um ib,rer @culben toitten ing efdngni^ fii^ren ; Dor S3eamten biirgerlicer erfunft ftanben fie gu erid^t; fie tourben in Grimi= nalunterfud^ungen nic^t mit . ber Gorba berfc^ont ; man beftrafte fie felbft am Men 2 ). 1) Al Sr. Ljindi: In vero, consideratosi il governatore et il go- vernato, quello imperioso et altiero, questo superbo et indomito, quello odiato per la repentina grandezza et per la natura insopportabile da molti, questo inclinato alle rivolte et percio atto a poter essere sol- levato et favorite da diversi interessati, essendosi quello talmente stabilito nel possesso et nel reggimento che questo non possa cosi facilmente ne scuotersi ue ricalcitrare, si deve ammirare et stupire di cosi fatto suecesso. 2) Stppomano: In Napoli, massime nelle cause che si trattano innanzi al vicere, veramente si fa giustitia, et non si permette che huomo per grande che sia opprima le persone basse, perche si pro- cede contra di loro, benche siano marchesi, duchi et principi. 219 SDer Slbel beflagte fid), unb nid;t attein ber neabolitanifdje. 2lud; bie benetianifdjen Sftobili, bon benen unfere Stelationen ftam= tnen, ftnb fyiemit unjufrieben. $abe nid)t iftatur unb liicf $toifd;en beiben tanben eine unbertilgbare 33erfd;ieben|;>eit gegru'nbet 1 )? DJiiffe man tfyun, toie bie Xiitfen, benen 2Ufe3 gleid; clabe fei? UeberbieS ber^toeifle ber 21bel, toenn er ftc^ erniebrigt fefye, unb ber 93iirger tcerbe ubermiitfytg, toenn man i^n be^anble rote ben Slbel. SIber toeber auf Sari V. nod) auf $l)tlty)> II. marten btefe SBorfteflungen inbrutf. tc gro^ere trenge ber S^id^ter ertwarb bet i^nen nur itm fo grofeere 2lnfpriid^e auf Seforberung unb 3:itel. (Sottte e $emanb toagen - - fo ^ei^t e in ber $nftruction an ben SSicefonig Cicala, -- ber ered;tigfeit ju toiberftreben , fo berorbnen nnr unb befe^Ien @urf} r h)ie mticfytig unb reid) aud; immer SDer fein moge r ber fid} bergeftalt bergefyt, eine ftrenge unb er.em* ^larifdje 3 u ^^0 un 9 u ^ er $ n 3 U ber^a'ngen; benn nur baburd; toirb ber e^orfam er{)alten, ber bag gunbament ber Stegicrung tft. 5^od; famen mand;erlet @igenmad;ttgfeiten ber erren in i^ren errfd)aften unb Sefitjungen bor: nod; jtoangen fie ifyre SSafaUen too^I, i^nen onatibe ju ja^len. 3)er SBicefb'nig toirb angetoiefen, ba unter feinen Umftanben longer gu bulben. @o gefdjafy ei, ba^ bie mad)tige SIrtflofratie eine etoalt iiber fid; embfanb, h)eld)e bie ^been be 9ted;te, n)ie beg taateg geltenb mad;te. Stud; nod; einige anbere 9ftomente, burd; toeld;e ber Slbel in efyorfam unb Slb^angigfeit ge^atten toorben fei, geben bie 3fJeIa= tionen an. @ ioar lein 23aron fo !lein, ba^ i^n md)t nad; bem Xiamen eine rafen, eine erjog berlangt ^atte; aud; ben Xitel -eine ^iirften, ben man fritter immer jurudfge^alten , getoafyrten bie ^o= nige toon banien. 9?un Inubfte bie bie 33egnabigten nid;t attein an ben Segnabiger: bie Hugen 5politi!er jener 3eit bemerlten babon nod) ganj anbere (Srfolge. 2)ie SSorne^men be SanbeS famen aEe nad; 3ReabeI; fyier, too ba na^e 33eifammenfein ben natiir= Iid;en S^etteifer fteigerte, fud;te Stner ben 2lnberen an Ian; ju iiberbieten unb ein 3^ber ttenigften feinem9tange gemafs gu leben. 5Da aber nur bie Xitel, nid;t bie infiinfte geftiegen, fo toar 1) Xie^clo: ,,Una diversita che non si puo mutare cbi non inuta la natura et li costumi di tutt'il inondo." 220 2)ie foanif<$e SDiottarcfrie. md)t immer moglid;, unb bie 2JMften ricfyteten fid; babei ju runbe x ). 5lu bem SSofylftanbe , ber baju gefyort Ijatte, urn fie in 2lnfe^en unb Sebeutung ju erfyalten, gerietben fie in @d)ulben, Sttrmutfy unb in jene bebrangte Sage, toelcfye fie innerlid), tote man fid) auS= gebriidft bat, mortificirte. ingen fte alSbann ettoa nad) aufe guriid, urn i^re adjen berjitftetten , fo beburften fie aufs 9?eue ber 5lad;fid;t be $ontg3. @r Iie i^nen in ifyren Sefi^ungen freie $anb; er trat ifyren Slnmafeungen gegen bie eiftlidjen nid)t, toie er gefonnt fya'tte, in ben 2Beg; ioie oft feljte biefer Slbei arm= fetige ^riefter ein, bie firf; mit einem geringen 2lntfyetle an ber ''Pfrunbe begniigen mupten, bamit ba Uebrige bem 5|3atrone ju ute fame! Dft genug fallen ^ierin bie !onigtid)en Stribunale burd) bie finger. ^Jiod; ^)errfd)ten ferner bie alien $arteiungen in bem Slbel. 2Bie oft aud; bie aragonefifd;e faction err getoorben, fo fyatte bod; bie angioinifd;e nie unterbrudt loerben fonnen; eine gemein= fd)aftlid)e Unterne^mung gegen bie 9legierung toarb i^m ^ieburd) faft unmoglid;. $n ben eggt ju 9^ea)3e( lam ber Slbel gufammen, unb er iibte ^ier einige, aud; auf bag 2lflgemeine 6egiiglid;e 9ted;te au; ru^ig fonnte man fie ifym iiberlaffen; bie burd; bie ergebene $artei beh)irlte 9}?ajoritat toar fo ftarf unb fo ^uberlaffig , bafj ^oma (Sam^aneffa bem $b'nige rat^), eine a^nlid;e @inrid)tung A al3 ein ftd;ere^ SBerfjeug jum efyorfam, aud; in feinen iibrigen taaten eingufii^ren 2 ). D^ne augbriidUd;e rlaubni^ be ^onig fonnte ^Riemanb biefen <5ien beigefettt toerben 3 ). 3)amtt fyier nie= malg @intrad;t tatt finben fonnte, fo tterlie^ berfelbe bie erlebig* ten Se^en an $BurgerIid)e ober ^rembe, ettoa an genuefifd;e ^auf= leute, bie nun aud; atte 2lnfj)rud;e ber Uebrigen madjten, aber na- 1) Alia Santita di Paolo V c. 2. Come quelli che si pascono assai di fumo et belle apparenze, cominciarono a pretendere diversi titoli, intanto che ogni minimo barone si procur6 titolo di duca, principe, marchese et conte: il che facihnente essendoli state conce- duto dal re , che setnpre hebbe mira di tenerseli grati , et per mantenimento di essi titoli essendoli stato necessario spendere larga- mente, mentre hanno voluto far residentia in Napoli, et conseguente- mente essendosi indebitati, sono stati forzati a ritirarsi nelli loro stati, dove si cominciarono a dare in preda tutto. 2) ScmtyaneQa, Monarchia Hispanica c. XIV. 3) 93eaumont: tatifli! toon 9iea^el unb tcilicu cap. VI ,,bon ben fedjs @i^en ber @tabt Sieapet." 221 iiirlicfy bie $ranfung erfufyren, bafj biefe fte nicfyt al ifyreg leicfyen anerlannten. Xlnb fein Btoeifet if* baran, bag bie ftrenge erectig?eitgbflege aud? fyier, tote in Gaftilien, ben britten unb ben brtngenben SEBunfc^ be 93icefonig ^olebo, bajj ^aifer Sari bon bem nttourfe ber in= fii^rung ber ^nquifition abftanb. 2)er Sicefonig trug bann nur orge, bie Union, in ber er eine efafyr fiir bie fbanifd^e err= fd^aft fafy, nid^t 2BurgeI fd^Iagen ju laffen. 6r berief ben alien @(etto be %$olU, SDomenico SCerracina, bie Sonfultoren, bie aubt= leute ber $la'e ju ftd nad ^3it$uolo. ter fteEte er il)nen bor, ba^ er eg fei, ber bie 33urger unb ben 2lbel gleic^ gemac^t: je|t tootle er ifynen ettoai getoa^ren, toag er bem Slbel fotoo^I fritter, fo lange er aHein, alg aucfy jule^t, ba er mit ifynen bereinigt ge= toefen, nidt jugeftanben; ben Siirgern aber tooffe er'3 getoa^ren, 222 2>te ftxmt unb 3toar i^nen attein. @r gab ifynen eine fd&riftlid&e 33erficerung, bafj toeber bon ber ^nqutfttion, nodtj bon irgenb einem ^roceffe, ber toegen biefer )inge angcfangen toorben, fitnfttg jemalg bie SRebe fein foUe x ). @o bringenb fcfyien eg bem grofjten 33icefonige r 9teabel ge^abt Ijat, jene gtwetradjt gu er^alten. dftlic^fett. ift aber ein britter tanb iibrig, ber geiftlicfye, unb bie= fer ift bur$ bie eigent^iimli^e tettung beg ^onigrei^S in 3Rea^)el trid^tiger, al irgenbtoo fonft. 9)ian toei^, bafj bie ^3a^fte nie auf ein anbereS Sanb fo ernft= fyafte 2lnf^rud^e, fo gliidEIid^e 3Serfud^e boflfommener Dber^errlid^!eit gemac^t ^aben; bie 23efeung ber meiften ^friinben blieb fyier un= mittelbar in i^rer >anb; unb toaren nic^t atle eifttidjen an fid^ be ^3ab[teg natiirlic^e ^Berbiinbete? $n ber Zfyat fe|te ber nta* toolitanifde Slerug bon ben tribentinifc^en 53efdIiiffen auc^ bie=- jenigen, bie ber ^onig bertoarf, bie fid^ ettoa auf bie $uribictton ber ^irce iiber bie Saien be^ogen, augenbltcflic^ in SBirffamfeit. berufene 33uUe ,,In coena Domini", eine Sutte, h)elde ba ber ^iirften, i^ren Untertfyanen Slbgaben aufjulegen, 5u be= fdjra'nfen unternimmt, fanb ben ganjen SeifaH beffelben. ber 23icelonig ifyre SSerbreitung ftar! berbonte, trugen bodE; S3ifdofe unb ein fCsrjbifcfyof bon 3^eabel fein 33ebenfen, biejenigen mit bem 33anne ju bebrofyen, tt)elce 2luflagen eintreiben tbiirben 2 ). 2tuf jeben ^att ibar bie enge SSerbinbung ber eiftliden mit fur ben gefammten taat bon grower efa^r. ^nbeffen fam ben SSicefonigen ^u ute, bajj ber ^o^ere ber fat^olifd^en ^irc^e ein bobbelteg $jntereffe fyat: @in fiir bie bottlommene geiftlicfye etbalt unb, infofern biefelbe tmber bie ?aien gerid^tet ift, aEerbingg tbiber ben Sort^eil beg a tribenttnifc^e (5onct= Hum b^atte bie Slnlegung bon eminarien jur gorberung unber= mogenber junger Seute berorbnet, unb biefelben juerft burd(> S3ei= trage ber eiftlic^en, bann burcfy SSereinigung fletnerer Seneftcten 1) Relatione alia Santita di Nro. Signore Papa Paolo V : Per aviditk di guadagnare 1'emolumenti delle espeditioni bolle hanno conferito detti beneficii indifferentemente, non havendo riguardo se sono affetti o riservati alia sede apostolica. Et in caso che sono riservati, pongono in campo che siano de juspatronato, et operano che li figurati pretendenti del juspatronato riccorrono in Napoli. 224 3) au^uftatten befofolen. -ftun trteben bie neajjolitanifcijen anfangS Seitrage ein ; barm bereinten fie bie $friinben ; aber tote biel fie beren aucfy jufammenfd&Iugen, fo liejjen fte bte 33ettra'ge ba= rum bodj nicfyt auffyoren *) ; rote btel fie audfj au3 beiben geroannen, fo nafymen fie in bie eminarten bod; nur Seitte auf, roeldfje be= gotten fonnten. tteber biefe unb anbere iDtnge roaren fie mit ber toatoftlidfjen hammer, mit ben -ftuntien unb SBifitatoren ber (Surie in etner fteten @))annung. 2Ka roar fur fie mefyr gu fiird^ten, al3 eine ftrenge Dberauffid^t, rote fie 9tom beabfid^tigte? 2Bar nun audj bie erfte Intention ber eiftlid)f eit , bte roir bemerften, tfyre ^urtgbtction im herein mit bent $apfte itber bie Saten au^ube^nen, ber Siegierung unbequem, ja eine efa^r, roelcfye biefe burd^ ir)re polittf^en $erfya'ltniffe unb neue 3Sertrage immer abguroenben route, fo roarb t^r ba gegen biefe groette 5Rt^)tung ber etftlici)!eit rotber bie Dber^errlid= feit be^ apoftolifcfyen @tu^Ie au^erorbenttid^ nu|Itd^. 2)enn an toen fonnte ftd^ ber 6teru roenben? @r mute immer jur 9le= gierung feine 3 u P U( i)t nefymen; er mu^te beren ^ntereffe, ber geift= lid^en ^uribictton d^ranfen gu fe^en, ba er fonft felber befa'mpfte, nunme^r ju iilfe rufen. o ubergab ber nea^olitanifd^e GleruS unter anbern bie 3Ser= roaltung fetner emtnarien an Saien, unb roenn ber $a))ft biefe unterfucfyen rooUte, mad^te er bet ber 9?egierung geltenb, ba^ etnem papftlicljen Sommiffar feinerlet eroalt itber bie Saten gu geftatten fei; er beroirfte, ba ben ^a^ftlid^en $nftructionen baZ Exequatur Derfagt roarb 2 ). 2Bie letd^t roarb e ferner, bie Slnfpruclje jener 5)Sratenbenten eine $atronat bei ber fonigltd^en hammer bur^u= fed^ten ! @^ roar beutltd^, ba^ ein ^atronat, fo lange e in Saten= ^anben blieb, be.rmoge ber befonberen Drbnungen be3 1) Alia Santitk di Paolo V: Molti vicarii hanno uniti beneficii semplici piii di quello che saria bisognato al vitto et sostentamento di detti seminarii, et molti altri n'hanno uniti in buona parte, et non- dimeno seguitano d'esigere tutta detta tassa, quale incorporano con 1'entrata degli ordinarii. 2) Alia Santita di Paolo V: II commissario , Carlo Belkuoino, ancorche molto tempo facesse instanza per havere 1'Exequatur regio, raai pote ottenerlo, poiche li vicarii secfetamente fecero intendere a li regii off'iciali che non lo dovessero concedere , asserendo che saria stato interesse alia giurisdittione di Sua Maesta, essendo che Padmi- nistratori di detti seminarii erano tutti laici et non dovevano essere astretti a render conto a giudici ecclesiastici. 225 in einiger $eit toofyl aud(? an ben onig surudfatfen lonnte, bagegen niemalS, fobalb e al3 geiftlidl) anerfannt toorben. 2)a3 hneber= ^>olte fi<$ in gar mandjem anberen $affe. ,3nnfd;ien ber Stegierung unb bem geiftlid^en tanbe toarb ein Sunb gefd? loffen ; ein Sunb, 3una'd?[t gegen bie Singriffe toon SRom, burcfy ben aber bte toeltlicfye 2ftacfyt fceS Gleru notfytoenbiger SBeife befcfyranft, bie Slutoritat ber foniglid^en etoalt iiber benfelben ^od^Iidj geforbert toerben mu^te. 2ftan befam^ft einanber ^ier, h)ie in icilien, mit ^iinften, bic nicfyt eBen ju biKigen finb; in icilien erfolgt, ba^ ber 33ice= fonig o^nma^tig unb fein Slnfe^en fd^toanfenb, ^ier erfolgt, bafj bie Stegierung ftar!, ja unumfcfyra'nft loirb. @ie bebient fid^ be ^rgei^e^ ber ^Barone, be^ 2lbelb,affe ber 33iirgerlid?en , ber 33e= gierbe ber eiftliden nad^ 9teid^tb,um unb emtjj, urn fie alle aui= einanber unb in Slb^angtgfeit gu u bem ^Papfte. 33leiben toir nod^ 6ei bem fo eben berii^rten ^un!te ftefyen, ber id^erung be^ SanbeS gegen bie (Sintoirfungen be ber fyier aU Se^eni^err bo^^elten Slnf^rud^ auf einen gef influ^ mad^te. 3)a ^aupiffeinob be 9ieide, ber toafyre 2)amm gegen atte pctyftlicfyen ingriffe toar bag foniglid^e exequatur. 2)ie fat^olifd^en ^onige toon panien toaren ntd^t fo fat^olifc^, fid bte entreifeen gu la^en. ^erbinanb befa^t mit eftigfeit, einen Courier be^ $a^fte, ber mit einem 23rebe o^ne ba %equatur in 3fieid^ gefommen, gu ergreifen unb aufeufya'ngen x ). arl V. fcfya'rfte ein , feine 2tbfidt unb fein 2Btfte ge^e ba^in , bafj f eine SSerorbnung o^ne feine Gsrlaubnifj im 9teide befannt toerbe 2 ) ; 5Rie= 1) Ferdinand au Viceroi de Naples, SurgoS 22. 2ftat 1508. @^a- nifdj unb fransijftf^, in ben Lettres du roi Louys XII, I, p. 109, barauf toon ban <58en, Silntg, Slorente jum 2)rucf befbrbert. 2) SBefe^l SarlS V. bom 30. 2tyrtt 1540, nte e fd^etnt, tannone un= fcefannt, in ber delation ,,alla Santita etc." : Perche sono le regie prag- matiche nel regno, clie qualsivoglia provisione che venghi fuori del regno non si puo esseguire senza nostra scienza e liceuza, le quali sono in viridi observantia, per questo ordiniamo che cosi le debbiate esseguire et fare esseguire: e se si facesse il contrario, con li notarii et altri laici vi assecurarete delle persone loro, et se fossero clerici , gli ordinarete che ne venghino a dare informatioiie , perche si possa da noi procedere come si conviene. b. 5Ranfc' SScrfc, XXXV. XXXVI. 1. it. 2. efammt.'SIuSg. 15 226 ic fpanifd ntanb foHe fyiegegen fefylen, toem feine nabe unb fein SDienft liefr fet. $fyilibb II. gebot, $eben 311 jiidfjtigen, toer bie >reiftigfeit fyabe, irgenb ein Secret oljne feme SBittigung im 9letd^e befannt 311 madjen *); $ieran fyielten btefe $onige feft , toie lebfyaft auct) bie Spabfte befyaubteten, e laufe toiber bie Staufeln ifyrer ^nbefti= tur. 9?ur um gu entfd^eiben, 06 ein Secret rein geiftlicfyen fei, ober ob e fid^> auf ba^ SBeltlicfje be^ie^e, in tueld^em einer neuen ^riifung unterlag, fyatye man einen a^effano 3)iag= giore angeftettt, bon bem inbefe bie $papftlirfien flagten, feine an= geblicfye Unab^angigfeit fei nur fd^ieinbar, itnb bie (Sntfc^eibung, bie er erlaffe, luerbe jebe 9Jial toon ben foniglicfyen Statin bef^Ioffen. 3)iefe tettung ber ^onige fonnte aber um fo leister be^au^tet toerben, ba atte brei tanbe, nid^t blojj ber geiftlid^e, bon bem toir f)3ra^)en, fonbern aucr) bie beiben anberen, an ber ntfernung be babftlic^en @influffe groe ^ntereffe fatten. ie beHeute, it>elce toa^renb ber Unrufyen, bie biefeg ^onigreic^ ununterbrocfyen erlitlen, toon ben rjbifc^ofen unb 33ifc6fen gar mand^e^ !ird^lide igentfyum bietteic^t anfangg in ^)Sact, ober al8 $fanb, ober gum @dfju er^alten unb ^ernad^ al ein @igent(;um be^aubtet fatten, mu|ten Dor Slffem ben ^?abft fiird^ten, ber ftetS bie erbeibringung ber entfrembeten $ir$engiiter im 5D?unbe fii^rte. (S tear i^r liicf, ba^ in ben Hnrufyen aud^ tie ^Babiere berloren gegangen h)aren, burd^ toelcfye ber fru^ere S3efi| ber $ir$e ^atte betoiefen ioerben fonnen; aber tmmer fd^itbebten eine 2Jienge ^roceffe iiber biefe aden , unb unauffyorlicfj beburfte ber 2Ibet be n italieni= fd^en aucfy fiinf f^antfc^e ^ia't^e bartn fajjen: eg fc^ten i^nen, al toiirben nun ^Betbe, bie Sinen frei toon ben im ^^lanbe fyerrfcfyenben ^arteiungen, bie Slnberen mit genugfamer ^enntni ber ^er^altniffe auSgeriiftet, ju boHfommener 3fie4)tl|)flege befto beffer jufammen= toirfen 1 ). 3lIIe ofe beg 3ieice , gunac^ft ber of ber SSicaria unb bie fieben anberen 6fe ber tabt, toaren mit i^ren 21^}bella= tionen an benfelben getotefen. Gr ^atte ein um fo gro^erel 2ln= fefyen, ba bie Sftatb^e, it>a bet feinem anberen ber $att toar, ent= h)eber gar nic^t ober nur mit au^erorbentlicfjer @c^n)ierigfeit abge= je|t toerben fonnten. 3JJan toufjte too^I, ba& ber ^3ra'fibent feinen greunben nil^ltc^er fein fonne, al manner ^rinj; man merfte an, bafc aud ber ^onig, ber ib;n boc fe^te, ifjm ben ite gab. liefer of ift mit bem gro^en Sfatfye toon Gaftitien gu bergleicfyen 2 ). 9i'ur biejentgen (Sadden aber gefyorten bor benfelben, bte ftdj 1) Lettera scritta al Cardl. Borgia. Gli uni, spogliati come stra- nieri dell'afFetto del sangue et dell'atnore et dell'odio che nell'istessa patria sogliono alterare li animi nostri, vengono a far contrapeso alii altri colleghi talvolta ingannati da queste passioni; gli altri, come pratichi nel paese delle inclination! , fini et interessi della gente, dan molto lume alia discussione delle cause. (Sr ^atte nac^ Si^^omano fcfyon 1575 15 2Ritgtieber: eine acfye, bie 6et a^ia Jus regni Neapolitan! ex constitutt. etc., 9lea^el 605, p. 146 unbeutttd^ bleibt 3m 3a^re 1600 trarb bte 3 a 2) Si^^omano: L'ufficio del consiglio detto, nel quale si riducono quasi tutte cause d'importanza concernenti la roba et la vita degli huomini, e di grande autorila. Gl'ordini stabiliti ct le leggi di quel regno in questi officii sono mirabili, causati forse dalli disordini delli ufficiali et della malitia delle genti. 15* 228 2>ie fpantjc nid;t auf ba loniglid;e ^atrimonium bejogen; affe, bie biefeS be= trafen, tourben bor ber ommaria beHa Gamera berfyanbelt. %lotf) Befafjen bie )abalo3 ba 3lmt ber ropammerer, bod) mujjten fie ftd; begniigen, bei feierlid)en 2lufeiigen bie $rone bor^utragen; aud; ber <3d)ein tfjreS gufammenljangeS wit ber Hammer toarb aufge= ^oben, al biefe au ifyrem ^alafte berlegt toarb. S)a tfyr teuer* h>e|en unb e^enfad)en untergeorbnet toaren, fo la^t fie ftd; ettoa mit bem ginanjrat^e t>on Saftilien gufammenfteUen. Ueber beiben beftanb ein 3Rat^i jur eite be 3Stcefonig, ge* ttannt (Sonfeglio collaterale, feine eigent(id)e Gonfulta, au $toei fbanifdjen unb einem neabolitanifdjen Steggenten jufammengefe^t, ber fid; atte Sage im ^alafte beg SSicefonig berfammelte, iiber aUe nod; gtt>eifel^aften $aHe bie enblid;en @ntfd;eibungen fafete, bem aud) ber Gatoettano SJtaggtore referirte; Stto^omano nennt i^n ba ^abfttfyum ber octoren: er ioar ber 3Jiittetyunft atter @efd;afte. 58on biefen SBe^orben ging nun bie ganje ierard)ie ber 33e= amten au. S)ie gorm ber rnennungen toar, ba^ jebe Gottegium brei ober bier S&afyler borfd)Iug unb ber Sicefontg @inen bon bie= fen ernannte. 9^ie erlaubte ftd; ber 3Jiabrtber of, ^emanb gegen ben 2Bitten be 93icefonig ju beforbern: er lie^ i^m ^ier bb'Hig freie anb. 3^ur bariiber ijielt er, ba^ bie ben baniern juge* fattenen teflen, U)eld;eg bie n>id;tigften unb beften tuaren, biefen borbefyalten blteben; benn mad;tig trage ba3 jur (Sr^altung ber errfd?aft in bem Sanbe bei 1 ). )en nad;ften Slnfbrud; nad) ben (Sbaniern fatten biejenigen, h)eld;e au^ ber 3Sermifd)ung fbanifd;en unb neabolitantfd;en 33Iute ^erborgegangen unb h?eld;e bon i^ren SKi^gonnern ^anitfd;aren genannt tourben. S)ie beiben Glaffen bilbeten gleid;fam eine $ur errfd)aft augefanbte Golonie; fie fyiel* ten auf ba engfte jufammen; fie toaren meift gleid; ftolj, ^eftig, ^art unb un^uganglid; ; bor aUem 2lnberen Ipibmeten fte fid; ber (Srtoeiterung ber loniglid)en unb ftatt^alterlid;en 3Kad;t 2 ). SDiefer @d;aar ber Seamten gur ette ifjre 33efe^Ie gu bott= ftrerfen, jeben SSiberftanb im ntfte^en $u erftirfen, bereit unb be= ftimmt - - loar ein ftefyenbeS ^eer, meift au baniern, borfyanben. Sen SSicefonig begleiteten in $rieg unb in ^rieben 100 Gbelleute, 1) 2tu8 ber 3nnructton toon Cicala. 2) Sito^omano: al Signer Laudi; al Cardinale Borgia; an mefyveren tetten. mit bor^iigtidj fdjonen ^ferben unb SBaffen berfetyen, bie $orttoalj= renben genannt , eine auSertefene cfyaar, balb Sbanier, -balb $ta= liener. 2lufjer ifynen gab e 16 Gombagnien uomini b'armi, 5 fbanifcfye, 11 italienifd&e, immer unter Slnfiifyrern bon ifyrer 3la= tion; unb 450 leid)te better. 3)er Sefyenibienft ber SBarone tear, obtoofol nod) immer gefeijlid), toenig mefyr in Uebung x ). )ie aubt= fta'r!e be eere bilbeten 4000 banter gu ^u^, bie mitten im fbntgrei^e lagcn, unb 1600 anbere, toelcfye atte bie' djloffer unb ^^iirme, bie man bon ^e^cara bi^ ^eggio, bon ^eggio bi aeta in einer gufammenfyangenben 3Rei^e aufgefii^rt ^atte, ju betoadjen beftimmt toaren. 2)iefe Xrubben ftanben fammtlid^ unter bem 3Sice= lonige, beffen botttifc^e SWac^t burd) ben SBeifaij ber militarifc^en, nid^t toenig berme^rt ipurbe. (Sinft toar ber Sonnetable bie erfte ^erfon im 9teice unb er fa| bem Konige jur 3lecten; je^t fyatte er nidt me^r ju bebeuten: ein 2ftaeftro bel Sambo fiifyrte unter bem SBicefonige ben Cberbefefyl. 5lud^ fiir eine attgcmeine 23e* iuaffnung ^atte man ^)ier, hne in Saftilien, unb nod^ fritter alS bort, @orge getragen: bon je 100 eerben tourben 5 2Jiann ge a ftellt, bienfibftic^tig auf 5 $afyre, unb man recfynete 24,078 5[Rann folder ^rubben. 33on 3 e t ?u 3 e ^ tourben fte gemuftert, unb bie 6abitaine burften bie Untaitfllidjen ^urudrtbeifen 2 ). 2ltte bieS nun, bie 53eamten, ba eer, bie ^eftungen, bte^ 3infen ber alien d^ulben, bie Sebiirfniffe ber SRonard^ie, marten bebeutenbe Huflagen nottyig. SSiefleidjt ^at !ein anbereg Sanb jemalg me^r bon finan^ieUen 3ftafjregeln gelitten al 5KeabeI. 2Jian fennt bie ^arte @taat= toeil^eit $aifer griebrid^g II.. @o fer ifyn bie 2tnjou ^a^ten, fo folgten fie bod? tyierin feinen buren: fo fer fie ^inibteberum bon ben 2lragonefen ge^a^t n>urben, fo tourben fie bocg in in= fict auf i^re rbreffungen bon ebenbenfelben nadjgeafymt. @g ift 1) ipomano : Ne altra cavalleria si trova nel regno. E ben vero che li baroni sono obligati a servire in tempo di guerra a difesa con le proprie persone. Questi , per quanto che ho inteso per nota cavata della summaria, erano 1'anno 1564 da 600, et hora il numero e poco alterato. 2) Al Signer Landi: Questi sono nominati dagli eletti di cias- cuna terra, pero se non piacciono a i capitani, bisogna trovare degli altri : questi sono armati sufficientemente et atti piu al patire che al guerreggiare, et e chiamata questa gente la fanteria del battaglione. Et questi se ben non sono pagati se non servono, i capitani pero et gli altri ufficiali hanno le provisioni loro ordinarie. 230 2> ttidt attein 2Iufub,r unb infufyr, e tft ntd;t aflein ber innere 23erfeb,r Httb 23erbraucfe, befteuert, fo fefyr, bajj audj bie toon ben SBergen tm SJBinter JUT Sbene Don Styulten treibenben |jirten ber Sftautb, Don ^oggia ju einer ftarfen 2lbgabe toertoftidljtet finb; bag eigentlid? Unterfdjeibenbe ber neatoolitanifdjen SBertoaltung Itegt ba= rin, ba^ feit ben oHecten ber ^ormannen unb grtebrtd^ II. etne btrecte Steuer auf bte geuer^erbe gelegt toar, bte ben 2lrmen 6e= fonberS be|4)a)erltc^ fiel. 2lu bem Sinen unb bem 2tnberen jog ^errante ber 2l(te 800,000 S)uc. : etne fur bie $dt unge^eure (Summe, bie er nur baburd^ jufammenbrad^te , ba e faft fc^ten, ate woHte er ber etnjige anbellmann in feinem Sleid^e fein. 9Jian berec^inete, ba^ i^m gegen etne Ijalbe SRittion SDucaten gu fretem ebraud; in ben ^a'nben geblteben fei. Unter 6arl V. b,at fify ba regelma^ige infommen nicfyt urn Biele bergro^ert; e tmrb tm ^a^re 1546 auf ungefa'fyr biefelbe urnme angegeben 1 ); aber ber Unterjcfyieb tear, ba^ nic^t^ babon in ben anben ber 9tegte= rung blteb. 2)od^ finb bem $aifer gu feinen ^rtegen nidjt unbebeutenbe S)onatibe betoittigt luorben. S)ie 3Stcefonige toaren aHejeit ange feb.en genug, i^re ^orberungen burd^^uje^en. Unter $&,Uibb II. ftieg ba neabolitanifcfye tnfommen toon ^a^r gu $ab,r. S 1 ^ 1558 fd^Iagt eg Soriano auf 1,770,000 3)ucaten an. te= bemerft, ba e fid im ^a^re 1567 auf 2 ^Jiiflionen be= laufen. @ tft nur fteben ^afyre footer, bajj Si^omano 2,335,000 SDucaten nad^n)eift; unb tm ^ab,re 1579 rennet man brittefyalb iD^iHtonen. 3 n biefem Sftafje ge^en bie r^o^ungen fort. 3)te 33ice!onige totinfd^ten al Serbefferer ber fontglidjen in!iinfte gu ^elten ; fte bermefyrten bie filcaltfcen 2luflagen unb bie anbel^= abgaben ; bie aUgemeinen ^3arlamente, bie iibrigenS nur ein bunf (e SDafetn frtfteten, betoifligten bte SDonatibe, tceld^e berlangt h)urben. ^m Qab,re 1620 finben toir bie in!unfte bon 9ZeabeI auf 5 2JiiaU onen 35ucaten an^etoac^fen 2 ). Db,ne ba ber 2Bob,lftant> juge* nommen, ob,ne bajj etn ^u^breit 2anbe ^u bem ^eicfye gugefommen 1t)are, finben h)ir ba^ (Sinfommen binnen 60 unb 70 3 a ^ ren au f bal enn er fie aucfj toiber bag 2anb mi^braud^te. SGBofern er bieg nur nidgt toiber ben ^b'nig t^at! 5. Mlanb, ie Sombarbei ift fiir bie gefammte efdjidjte aud^ baburd? nndtig, h)eil in i^ren benen fo mandjer ^ambf bon attgemein euroba'ifcfyer Sebeutung auggefod^ten toorben ift. 9Jian barf be^ ^aubten, ba^ Gart ber ro^e fein ubremat iiber bie germanifd^en 9iattonen ^)ier ertoorben. ier ^>aben bie beutfd^en $aifer, fo biel bon bemfelben an fie fommen fottte, geluonnen, unb toag Dtto I. auf biefem SBoben erobert, ^at ^riebrid^ II. eben ba berloren. 3)er alte treit ber ^idufer 53urgunb unb 23aloig, in ben ganj iiroba berftod^ten toar, ift ^ier entfcfyieben n>orben. elbft bie franjofifdge 9tebolution ^at ein boflfommeneg Uebergen)ic^t iiber uropa guerft in biefem Sanbe erfod^ten. ie focmif^e 2Rcnar$ie. fampft, alg in ber erften atfte beg 16ten ^afyrljunbertg. 2Bie oft trafen fid) fyier italienifcfye unb frembe, fcfytoeijerifctye unb beutfd&e, fran$5fifde unb fpanifcfje SOBaffen ! 2Bie oft ift bag Sanb genommen, toerloren, toieber genommen toorben! 2Bie manege 23ertrage at man barum gefcfyloffen unb gebroden! SSie manrf;e blutige gelb= fcfyladjt bariiber getoagt! 2Ug bie Banter nun enblicfy 3Jiailanb inne fatten, fa^en jte toofyl tin, h)ie h)id^ttg eg ifynen h)ar ; h)ie Qtalien, toon tfyrer SRai^t nunme^r erft in bie SDiitte genommen, borjiigltd^ toon fyier aug im 3aum gefyalten iourbe; h)ie i^r 33erl;a(tnife gu 3)eutfd^Ianb unb ber d^toeij fid) etft bitrd) biefen S3eft^ befeftigte : tote ort^eilt;aft ber= felbe fitr etne 33erbinbung ber ubrigen 2)tonar(^ie mit ben 9iieber= lanben tear; tote ^emmenb fitr ben @fyrgeig t^rer 5Kebenbu^Ier, ber ^nbeffen burften fie fid) nid^t fogletd^ gang ft^er fitfylen. S3on ben frangofifd^en ^onigen toar nie etne ernfte SSergic^tletftung ju ertoarten. s Jite toar ben -ftacfy&arn gan ju trauen 2 ). fiircfytete man aHein Don ben Slnfdjla'gen ^ierluigt'g ^arnefe! in ber jtoeiten ^a'lfte beg 16ten $afyrfyunbertg toottte man bie @d)toeijer im alb mit ^afcnbiid^fen ber[efyen, bie man ^ielt, na^m man $taliener auf. r gut 511 lernen, unb in gefaljrlidljen fatten fanbte man bie 23erfu$teften in ben ftanbrifd^en ^rieg 3 ). 3ft bemnacfy 2RaiIanb borjuglic^ al ein militairifd^er ^Soften ju betrad^iten, gleidE) h)o^t gelegen, gu bert^eibigen unb gu bebro^en, fo toarb e aud^ borjuglic^ in bem inne berlbaltet, um fo biel ju leiften, al ber forttba^renbe $rieg3ftanb erforberte. 1) Voyage du due de Rohan fait en Italic etc. en 1'an 1600; in ben Memoires beffdben, ^Pari8 1665, tome II. 2) Seont, Relatione di Milano e suo stato fatto nel 1589, macfyt einige fiir bamaltge gefiutiflSbaufunft ntc^t utucicfyttge S3emerfuugen iiber bie 2Jlauev: Ha molti e spessi bastion! o piatteforme , le quali se si fos- sero andate convertendo in alcuni piu rari baloardi, saria forse mag- gior fortezza et minore spesa. Resta la muraglia imperfetta per li parapetti et per qualche altra cosa che le mauca. Non ha di fuora quelle spianate che haver sogliono le buone fortezze al meno d'un miglio intorno. Ma ha ben provisto per dentro alia sua sicurita con larghe e spatiose piazze, nelle quali, quando anco la muraglia venisse a perdersi, haverebbono li defensori grande agio a bastionarsi. 3) Seoni: Sogliono anco a tempi convenienti farsi le scelte de piu veteran! di tutti li soldati de presidii per mandare in migliori occasion! o in Fiandra o altrove. 234 2>tc fjxmtf^e $n biefetn inne tear ber 2lnfti$rer ber Srubben an bie @bi|e audj ber biirgerlid;en 33erft>altung geftefft. SDenn aUerbingS tnujj man fagen, bafe bie 2Jtad;t beS obernator in biefem erjog= tfyume toon militairifd;er etoalt auigegangen, bafj er bor alien SDingen eneralcabitain ber bafelbft liegenben $riegmad;t h)ar. (Seine SBiirbe ift feine anbere, alg bie SBiirbe eineg ^elbau)3t= mannS/ toelcfye Sari V. bereitg ber SSertoaltung be (e^ten forja an bie Seite gefe^t ^atte. 2ll barauf bie forgen auSgeftorben, al^ beibe eicalten, bie biirgerlic^e unb militarise, an ben ^onig ton panien gefommen, toarb irob^I ber SJBerfud) gemad^t, biefelben ^u trennen unb eine Don bem Sefe^)I^aber ber ^ruppen unab= |angige Sanbesbertoaltung $u griinben; stueimal roarb er gemact: 6er ba fd^Iec^te 33erftanbni^ beiber D6erfya'uter jetgte balb, h)ic imauefiifyrbar er [ei. enug, an ben $elbaiiptmann fam aud? bie & iirgerlicfye 3^egierung x ). ^b^m nun fteUte ftd^ leine eifttic^feit entgegen, bie einen tanb aulgemad)t ^a'tte; e gab b^ier f einen ober fo gut h)ie f einen Slbel: er f>atte mit feinen 6orteg ju famj)fen. offte e nid;t fcfyeinen, al tuiirbe ber eneral, an ber @pie einer ftattlic^en 5rupenmenge , burd) leine tanbe eingefdjrtinft, ein boHfommen n)illfurlid}e 9legiment aufrirfjten fonnen? ^ gab feine SRagnaten, jebod; tuar ein enat mit augegeid}= neten 3ied;ten borb^anben; einen bereinigten tanb ber eiftlid;en fannte man nidfyt, aber um fo bringenber tourben bie 2lnfbriid;e be r^bi[d;ofg , ber bie gange getftlid;e etoalt in feiner S)3erfon barftettte unb geltenb mad}te; it>enn fd;on bie ta'bte nid;t ju eigent* Iid;en Sanbtagen jufammentraten, fo nab] men fie bod; jebe fur fid; unb aUe in^gemein ib^re 9ted;te lt>a^r. 6^ fanb ein anberen taaten analogeg, bod; nad; ber gefd;id;tlid)en @nth)idfelung biefe^ SanbeS eigent^iimlid; gebilbeteS 33erb]dltni tatt. 2lnfang fatten bie @rjbifd;ofe gro^e etoalt geb^abt: barauf fatten fid; bie (Sta'bte ^u unabb^angigen emeinioefen geftaltet; enblid} tear eine fiirftlid;e 33ertoaltung eingerid;tet trorben. 3Sa toon biefen brei @ntimdfe= lungen elbftdnbigeS guruofgcblieben tear, fteUte fid; nunmeb^r ber militanfd;en ^Bertualtung ber banier entgegen. 3)er obernator fam gu jeber in ein befonbereS 1) 9ttpamente, Historia urbis Mediolani lib. X. SEftaUcmb. 235 @enat. 2U Subtoig XII. Sftailanb eroberte, tourbe bie tyodtfte etoalt burcfy $ft>ei fyer^cglid&e Siatfye, einen ge^eimen unb einen $ufti$ratl;>, alb ^iitete fid) Sari T. bor d^nlidjen Sceintrddjtigungen. SBereit im ^afyre 1527 Iie er burd? ben Sonnetable Sourbon bie 9tecfyte be (Senate erneuern 2 ). 2lHerbing ^atte er firf; burdb bie Osrnennung ber 3)Jitglieber beffelben, bitrcfy bie Sefe^ung bon brei tetten mit baniern einen gewiffen influjj borbe^alten 3 ) ; borf; fafjen bie 2JiitgIieber auf 8eben5eit, fo ba bie nid^t entfd^eibenb toar; fie fatten bie augbrMUrfje 23erbfU$tung , nid^tg ju bead^ten, al e* fe^e unb SBernunft. 3)ie Strtifel bon 2Borm, ein runbgefe biefe @taate, tcelceg Sari V. gab, fd^a'rfen bent (Senat ein, fei= nerlei 9tudffict ju nefymen, fid^) burd^ fein !oniglid^e (Sbict, felbft nifyt, tbenn e ben $icu3 betreffe, biel Weniger aber burcfy einen Sefe^l be obernator, in ber Seobad^tung ber efe|e ftoren ju laffen 4 ). Sent ie foanif< cin Ueberreft 23igcontt=@for3ifd}er SSertoaltung, fogar mit einem ge* toiffen 2lnfbrucfj auf Unabfyangigfeit 1 ). SDa inbefc in ber Sftegel ein Senator ben 2JJitgIiebern ber 2ftagiftrate bergeftalt beigefeflt tourbe, bafj er aUein fo biel bebeutete, toie biefe gufammen, fo tft beutlicfy, tote fefyr ba Uebergetoidfjt bet bem enat blieb. 2luf biefen unb fein 23erf)altnijj jum obernator fommt e an. atte nun ber obernator ba JRed^t, affe 3temter ju befetjen, bie auf gtoet Qa^re bergeben tourben, afle Steffcn ber $obefta, SBicare, Sabttant, affe unteren ^icfyterfteffen , affe Gommiffartate, S^eferenbarien unb $tcalate: fo ^atte bagegen ber <5enat ba^ 5Red^t, ntd^t affein bie (Srtoa^Iten not^tgenfaffg ju bertoerfen, fonbern bor= jiiglt^, nac^ geenbigter 2lmtfitfyrung bie ftrengfte Unterfud^ung burdj ein inbicat iiber fie git berfya'ngen. 3 tD ar burfte ber ot>er= nator bie SSefc^Iitffe be3 Senate ermafeigen unb felbft 33erurt^eilte begnabigen: aber e ftanb bet bem eftiger SSortourfe tuiber i^n iibrig. @r jie^e @aden bor fein gorum, iiber bie gu rtd^ten, i^m nicfyt jufomme; er berle|e SSerorbnungen unb Sonftitutionen ; er erfenne !ein efe^, al feine SSiUfiir; er beftrafe Heine 2Serbreden mit $a'rte unb ber^ei^e bie groen; attju langfam fei feine 3 u f^S- W^W entfdIo^ fid, bie 9ied^te be. @enat ju befd^ranfen. @r toerbot i^m jenen offenen (Sinf^rudj gegen 23egnabigungen beg obernator: benn baburd^ tuerbe bie 2lutoritat lb'nig(icer 2ftinifter attju fer ^erabgebrac^t. @r macfyte bie 9Kagiftrate bom enat unablja'ngiger ; jebe Sefd^toerbe gegen jene foUte unmittelbar an ben (Sobernator ge^en. @r berbot ben enatoren, bei 23erfyeiratfyung reiser rbinnen einflucjreifen ; berbiene ein folder $att 33erii(ffid5tigung , fo fomme biefelbe nur bem obernator gu. ,,35ie", fdfjliejb er, ,,fotte fein ein unber= briid^Ii^eg efe^, ebot unb Secret; bafiir gebe er% bafiir foffe e genommen, ge^alten unb auSgefiiljrt toerben 1 )." Unb fo entfd^ieb ^fyilibb in jenem ^ambfe fiir ben obernator, obtoofyl nid^t bergeftalt, bajj bie 9Kad^t beffelben unumfd^ranft ge= luorben tuare. SSiiHiirtid^e SDecrete, unmittelbare (Sintoirfungen auf ba erid^t, toitrben i^m nic&t geftattet ; bie SJiailanber f u^ren fort, unter bem d^u|e ber efe^e unb i^re3 enats ru^>ig gu rjbifd^of. aber, bafe fidfj neben biefen beiben etoalten eine britte erfyob, bie S3eiben in ben SBeg trat, loiber toelcfye fie gemein= fd^aftlid?e ad?e marten, ber toon Oranien ba SDItfegefc^icf onjaga'8 in feiner , r 23eranttt?oorbin,q" bent 9ieibe ranbeHa'8 ju[cf>reibt. 1) Ordhri dati nuovamente di Sua Maesta Catolica al Senate Ec- cellentissimo di Milano, toom 17. 2fyrtt 1581. 3taltenifcf>: Ordines, p. 109. 238 2>ie ft>anif<$e SRonor^te. fennt bie CJr^bifd&ofe toon 2Jiailanb, toelcfye in ben aH= gemeinen Goncilien auf ben erften S)3la jur SRecfyten beg ^atofteg 2lnftorud(j marten A ), toelcfye in ibrer atte, ein Seftreben, bas feine eele burdfybrungen , toenn er bieg bafytn augbe^nte, auc^ bie Saien ber $ir$e unb feiner erid^tgbatfeit untertoiirfig ju madden? SBetrad^ten toir, bafj etnem fold^en influffe nid^tg fo gut ent= gegentreten fonnte, alg bie fbanifd^e ^nquifition, eben barum, toeil fie bemfelben gleid^artig toar unb babei bod^ fo gang toon bem $6= nige abfying; bajj aber ^P^ilitoto gerabe in biefen 3 e ^ en ' ^ m S a ^ re 1563, ben 23erfud(j mad^te, fte einjufiifyren , fo biirfen toir tooE^I fragen, ob er fi$ berfelben gugleid^ toiber bie erjbifd^oflid^e 3lutori= tat bebienen toottte. 1) 2lntoniu8 @aj;iu, Archiepiscoporum Mediolanensium series, p. 423. 2) 2eom: Si puo dire che dalli arcivescovi cominciasse la gran- dezza del dominio. 3) Seoni bon t^m : Paragonando la pieta Christiana alia grandezza temporale, si puo dire che non minor riputatione -habbia conseguito questa sede archiepiscopale dalla volontaria poverta, di qnesta devota memoria del Cardinale di S. Prassede, che da quauti la resero mai con li maggiori titoli di potenza et d'autoritk secolare. 2Roanb. 239 2)er 23erfud) mifclang jebocfy. 2)te Sftailanber fab,en barin nicfyt fotoolji dne tolitifcfye efafyr, aU etnen ftrdjlicfyen Scfyimbf. S)enn ein fo ftrengeS tribunal toerbe nicfyt eingefiifyrt, ofyne toenigftenS etnen SSerbadjt be SerbrecfyenS , gegen ba e3 gertcfytet fei; aber 2ftatlanb fei faft bie altefte cfyriftlidje tabt, bie reicfyfte an 9fta'r= ttyrern, too feit ^a^unberten auc^t nicfyt einmal eine 5lnflage toegen &eeret borgefommen: ein gefunber ^or^er bebutfe leine ^ebicin 1 ). SBte ber ^erjog Don en S3eamten flaglen, man bringe ifyre Sefeb.Ie in 3Serad= lung; fte liefeen too^I 3)iener be rgbifd^ofS ergreifen unb mit ber Gorbe beftrafen, ben erjbifcfyoflidjen ^alaft mit 6olbaten umjingetn - T 33orromeo bagegen fcfjritt mit 33ann unb ^lud; ju 2Berfe 4 ). $n biefem trette trug 23orromeo ben berflctcb.tid; <2ai-iu8 1047. 240 2 bafj man ntcfyt auf bie ?et in feinetn etoiffen gefyeime Sebenfen fiifyle. $>er bamalige obernator, erjog toon 2Hbuquerque, atte ine folde $raft nidfyt: er toarb fo toeit gebracfyt, ^atoft SpiuS V. urn 2lbfolution bitten ju muffen. Csr erfyielt biefelbe nur, inbem er eine rflarung auiftellte, iiber bie er roeber feinen gefyeimen nocfy ben <3enat befragen, bie er nicfyt in bem offentliden nieberlegen mod^te, eine rlla'rung, bie ben geiftlid^en ^eamten ge# nugt^at unb ben loniglid^en bie ^d'nbe banb x ). yimn toar freilid ^iemit nod^ nidt 2lHe3 becnbigt. 3)ie neuen obernatoren begannen ben treit aufg neue; gutoeilen loarb er bon panien au angeregt: ^abft unb ^onig toecfyfelten unfreunb= Iide 33riefe. 2lber in einer efinnitng , n?elde toafyrfyaft in ber eele gegriinbet ift* liegt eine etoalt, bie bie geinbe ntdt allein befiegt, fonbern fogar beru^igt. 2Ran fanb bocf), ba^ [id; Sorromeo alS ein toafyrer 5Btfdof gan^ [einer geiftlicfyen $[Iict toibmete ; man fafy i^)n toa^renb ber $eft Stag unb -ftacfyt auf ber trajje, in ben au[ern ben SDitrftigen jugleid^ mit Ieiblider unb geiftiger iilfe beifte^en, fein au auSleeren, fein Sett ^ingeben 2 ); man finite, ba^ er auc^ iibrigen leine toeltlidjen 2lbfid^ten ^atte, fonbern nur feine $irdf)e ^erfteHen, feine gerftreute eerbe fammeln iooHte. einen egnern betoieS er ftet ein bdterlid^eS 2Bo^Imeinen ; mitten im treite erfiittte er fie mit @fyrfurdt. ^)ieburd famen bie @aden fdon unter i^m in ein getoiffeS leid^getoid^t, unb unter fetnem fftacfyfolger, albar SStlconti, fd^ien aller (Streit befeitigt. griebric^ 33orromeo aber, nad SSi^conti @rjbifdof, ber fid gu arl ber^alten gu ^aben fcfyeint trie ein ^ad^a^mer ^u feinem Dri* ginal, me^r auf ba Sleufeere gerid^tet, ^artndcfiger , befd^rd'nfter, 1) Stefen tDtc^ttgften SWoment, tcel^en bte Stnberen, auc^ Satcna, Vita di Pio V p. 144, b'em er fonft gebtent ^aben nnirbe, nt^t fennen, ^ebt 2)on 3uan SSelaSco : al Key nuesto senor, aCetn ^erauS. Sr erja^lt, te t>a 93oll auf ben $erjog, beffen SSornante abriel, unb gtoei feiner 5Rat^e, benen e8 bte c^itlb beiaemeffen, abriet GEafato unb ^errera. ben @)>ott= toerS gefungen ^abe: Du'garbui ed un error Faran perd el stad al nost signer. 2) Set etgentUc&e Orunb feiner ^ettigfprec^ung. 2)a8 Votum Smi D. N. D. Pauli V in bem Ms.: Vota seu suffragia Illmorum et Revmorum DD. S. R. E. Cardinalium Patriarcharum Archiepiscoporum super canonisatione Beati Carol! Cardinalis Borromei olim Archiepiscopi Mediolanensis celebrata Romae in Basilica S. Petri prima Nov. 1610 nrnjt toot 2Wetn barauf ^in. SKoilanb. 241 al3 biefer, unb ofyne bie berfb'fynenbe 3Jiilbe be entu, toecfte iljn toieber auf. r fanb ^itan 33elaco alS obernator, einen Banter, ftolj auf ben -ftamen eineg dfjrifilid&en GabalierS, auf feinc erfunft toon ben erften ranben toon gafiilien , auf feine $onig3 SDienft ; toie er bte benn felbft auf fefyr bejeicfynenbe 2Beife auSgebriicft fyat : ,,3}iirdj otte3 nabe", fagt er, ,,ftamme idij, toon toem icfy ftamme, unb bin erjogen, too id er^ogen bin, unb biene, toem id btene. ^n toie biel 2Berlen ber ottefurct , toie biel Segabungen bon eil tyatte, t^>at ben ^rafibenten SJiano: quio, felbft einen unbef gotten en rei, in S3ann. 93orromeo felbft ric^tete fic toiber ben obernator. @r berorbnete ein ebet, toie 1) Don Juan de Velasco al Rey nuestro Segnor. SefonberS ba (Sdjaiifytd ift er auefii^rtic^. Por bandos particulares ban dado a los farsantes los Governadores convenientes ordenes respecto de los vestidos, subjectos, palabras y movimientos, mandando que en las quaresmas, viernes y pasquas del afio no si represente. b. iRonfe'i SSBerlc, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. @efamtnt..uSg. 16 242 2>te tyam'fcfye 9Konard;ie. eg toafyrenb ber SSerfolgungen 2)iocletian ge^alten toorben: unb ber ^farrer einer $ircfye, in toelder 33elaco erfd^ien, begab ftcfy in beffen -iftafye unb fang e mit befonberS t>ernefymlid?er timme. SBorromeo berief ferner feme tynobe unb liefj fte 23efcliiffe toiber ben obernator faffen; er liejj ifym brofyenbe 23orftettungen madjen, >od() bei 2)iefem toar 2ltte3 bergeblicfy. 33ergeben3 gingen Xag unb S^la^t 3Jiond^e jtoifd^en ben ^Salaften ber betben Dber^att^ter ^>in unb fyer, urn fie ju berfofynen. nblid^ eine 9Jiorgen erfd^ie= nen an ben trajjenecfen unb in ben $irdjen bie IRonitorien be rjbifi^of^, Ireld^e ben obernator mtt nafyem 33ann bebro^ten. ^ieriiber gerietfy ba ganje Sanb in SBetoegung. 2tuf ben ^Pla^en, in SSerfammlungen, in offentlid^en 0ia(^rid)ten toar toon ni$t Slnberem bie Stebe. 33eIaSco rii^mt, iDeld^e Xreue ^ailanb, ,,eine tabt, bem ^onige fo ergeben tuie bie, toeld^e am meiften in ber ganjen 2)?onarc^ie", audj ^ier betoiefen 1 ); too e fur rotyaltftifdj gait, ba (Sarnebal gla'ngenb ju bege^en, tear ^iebei in ber Sfyat leine gro^e 23erfucfyung gu iiberminben. Slber fo bebeutenb tuar bie 2lufregung, ba^ einige alte egner ber f^anifd^en errfcfyaft fc^on auf eine Sera'nberung be offentlid^en ,3 u f tan ^ eg ^offten unb in granfretdj SSerbinbungen anfnii))ften. ottte e auo^ nid^t bebenf= lid^ fcfyeinen, bafe bie eiftlid^en bie 23ilber be ^rtnct^e unb ber Snfantin bon etnigen Drten toegfd^afften, toeil fie gu profan feien? Sltte bem mad^te ber @obernator ploijlicfy etn ^nbe. 2lud^ er nxmbte fic, tote Albuquerque, an ben s $apft; bod^ toar bie fein V., unb 6r toar toeit entfernt, um Slbfolution ju bitten, ^atte fid fein $b'ntg fitr i^n bertoanbt. SSelaSco fagt, bei bem gnabigen efyor, ba Glemeng VIII. unb beffen 9?effc 2ttbo= branbino fetnen 2lbgeorbneten getoa^rt, bei ber Unterftii^ung be erjog^ toon effa, bamal^ ju 9tom, ^aubtfac^Ii^ aber in 5haft ber SBa^eit, toeld^e biefelben bert^etbigt, fei e i^>nen gelungen, bie -ftebel gu gerftreuen unb bie georbnete Sinrid^tungen, fonbern burd^ ben SBiberftreit ber oberen etoalten befd^irmt toirb. ^nbeffen fatten aud^ bie Gommunen, toeld^e ben eigentlidjen ^orber btefe @taate bitbeten, nod^ einen 9teft ber ^ret^eiten, urn bie fie einft fo biel Slut bergoffen. 9lod? bi auf ben Slnfang ber fbanifd^en 9legierung ioaren bie (Sommunen fo unab^angig bon einanber, bajj in feinem ebiete liegenbe riinbe oon bem ^Burger einer anberen ertoorben tberben lonnten 2 ). ^n biefem ebiete, in i^retn ^nnem fatten fie nod^ einen grofjen Slnt^ieil an ericf)t unb 33ertoaltung. 2(u ben beiben EoHegien eingeborener 3)octoren unb Sauftbici, bon toelcfyen ^u Gomo um ba $afyr 155 ^ ag er f^ e S^olf, ba anbere SRitglteber jci^Ite, tourben afle ^albja^re bier onfuln ber tigfeit burd^ ba Soo beftimmt, toelc^e in i^rer oga affe nad? bem tribunal im ^Balafte gingen, um bafelbft gu erid^t gu fi^en 3 ). 2Iuf ba e^ei^ feiner ommune rei[t aBfe %($* im 3Jfai ein 3ttdjter bon ben tra^en bur$ bal ebiet, um bie 2)or= fer unb Drtfdaften, benen ba ju!ommt, gur Sefferung ber 2Bege, SSriicfen unb Samme anju^alten. @ i(t ben td'bten iiberlaffen, ba3 SERenfuale auf bie 2Beife aufjubringen , bie ifynen bie ange= 1) Concordia jurisdictionalis inter forum ecclesiasticum et forum seculare c. X. Ordines Sen. Med. 214. 2) SRofcettt, Storia di Como III c. II 15, cw8 enter 95erorbnung toon 1539. 3) erfeI6e ebenbaf. Ill c. II 66. 227, au ben Ordinazioni feiner @tabt. Son ben Sonfudt ber erecfytigfeit ^u SWaUanb, jweteit au8 bem Collegium ber Soctoren, bierett au bem SoUegium ber 9iotare Statute Mediolani cap. 55. ier fc^tugen bie SoKegien or: ber giirft evnannte. 16* 244 2tt faantfdje SKonardjte. meffenfte fd^eint. 3)em anjen gegeniiber fatten fie an ber @in= fyeit einer gefcfytoffenen emeine feft. @ie finb nidt ^ufrieben, fo oft el tfyre 2lngelegenljeiten forbern, $emanb au ifyrer 2Kitte nacfy 9ftailanb 311 fenben; fie tyaben bafelbft ifyre beftimmten 33er= treter, Dratori, toeld^en fur ein efyalt, ba fie bejieljen, bie $flid)t obliegt, Slbtoocaten, ^Brocuratoren unb ollicitatoren i^rer at biefe Gongegration nur eine unter= georbnete teffung, boc h>o^nt i^r immer ein geimffeS 2tnfe^en bei: 5. 33. toarb im ^a^re 1548 ba SJlenfuale nic^t e^er aulge= fdjrieben, Q.U bi fie toon ber -ftotfytoenbigfeit beffelben iiberjeugt h)orben toar. 5Rid^t felten aber fe^ten audj einjelne tdbte bem ot>eiator fyartna'cfigen 2Siberftanb entgegen: befonber? Cremona. ie Gremonefen fa^en nie auf ba Seifptel einer anberen tabt; fie beftanben immer auf ifyren $opf ; toon bem obernator, toon ben etngelagerten toaniern lie^en fie ficfy nid;t gefatten. 3 m S a !? re 1585 u?ar ber ergog toon SEerranuotoa mit ben ubrigen ta'bten itber ein tieueS SDonatito giemlic^ einig getoorben, aber bie Gremo= nefen fonnte er nict getoinnen. ,,ie feien bie getreueften SBafatfen i^re ^iirften ; fie feien gu beffen 2)ienfte mit ut unb S3Iut bereit ; bocfy ber SJJeinung feien fie nidjt, ba& ber otoernator mit ifyrem SBerluft unb o^ne ba man e i^nen anred^ne, fid;* be ^onig nabe erioerben fotte." <5ie toufeten ba SDonatito riicigangig 311 madden, fie toerfd^afften fic^ ein foldj>e<3 3lnfe^en, ba^ bie iibrtgen tabte bei jeber elegen^eit barauf fafyen, it>a Sremona t^un toiirbe x ). ^ft nun ^ier, toie nidt ju laugnen, ein SReft municipaler elbftanbigfeit iua^rjune^men, fo fragt ficfj, toer eigentlid^ biejenigen toaren, benen fte beitoo^nte. yiofy oft ^oren n>ir jenen bemofra= tifd^en lament (Sonfeglio generate; ift biefer allgemeine 9tat^ aud^i noc^ ber alte? 2Bir miiffen gefte^en: er ift e nid^t; an bem 23eiftoiele toon SRaitanb geigt e fic. 2Sir fe^en ^ier in einem aufjerorbentlicfj 1) ?eont: II popolo di Cremona di bravura tra ogni altro dello stato Milanese pare che tenga il primo vanto. E constantissimo nelle sue risoluzioni le quali pretende et si sforza di fare maturamente, et pero e quello che nell'occasioni, o particolari della citta o publiche dello stato, fa sempre testa nfc si lascia tirare dall'autorita ne di Mi- lano rie d'altro luogo. 245 rafdien $ortfd;ritte bag nod? immer eitoag bemolratifd;e @(ement einer collig ariftolratifdjen Gmrid)tung $la madden. 2H0 fi<$ im $afjre 1512 auf einem griinen ^latje ^toifdfyen bem ftaufmarfte unb bem neuen Stfyore ber aHgemeine SRatfy berfammelte, beftanb er jtoar alierbingg nid;t au einer grojjen 23otfgmenge, aber er jafylte nod; 900 Sftitglieber. <5djon ba freilidj jeigte ftcfy, bajj ber 93e= fdjlufj, ben man fajjte, mer nad^> bem iitbiinfen SBeniger, aid nafy ber affgemetnen DJJeinung auSfiel 1 ). 2lber irer foUte ertoar* ten, biefen 3iatfy fd;on bier ^a^re banadj 6i3 auf ben fed;ten 2:^eit gefdjmolgen ju fefjen? ^m ^a^re 1516 toafylte man bie 3Kitglieber be attgemeinen 3tatfye3; man n)a^Ite fiir jebe^ toon ben fed 2:^oren 25, im anjen 150 2JJiigIieber. Unb bennodj fasten aud) biefer 3^at^ ben $ranjofen affgu ga^lreid;. 2lm Iften $uli 1518 ernannte Sautrec, ouberneur ^rang I. ju 2J?aiIanb, fedjgig 2lbelid;e, bie ba^ affgemeine Gonfeglio auSmadjen fottten 2 ). 2luf biefe ging atte 3Jiad}t uber, toeldje ber Sommune ange^orte. GttoaS SteljnlidjeS gefd)aE> nun aud; in anberen ta'bten. 2(ud; in Gomo finben toir einen affgemeinen 3iat^. @r berfammelt fid; icenigfteng alle -SRontag unb re ^ a 9 unter ^ em 33orft$e eineS ^Sobefta: jebe SKitglieb, ber SReifye nad;, fann feine 3fteinung unb gtcar jtoei 3Jial fagen ; bie timmen toerben mit Uerfd;iebenfarbigen ^ugeln gefammeft : bie ^etyrfyett ent[d;eibet 3 ). Stud; in @omo aber erfolgte, ba^ ber attgemeine 3Rat^ auf eine immer geringere 3(n# ja^I juriirfgebradjt irarb. ^m 2lnfange be fed;^e^nten $afyrfyun= lDeri beftanben f>unbert orbentlidje, funfeig iiber^a'^Iige 2)ecurionen. S)iefe ^unbertfunfjtg berminberte man im ^a^re 1534 bi auf fiinf unb fiebjig, im %afyi;t 1583 bi auf fed)jig, im ^a^re 1614 big auf funfjig, im ^a^re 1638 enblidj big auf bier^ig *). 2)ie tmdjtigeren efd;(ifte beforgte ein 2tufd;u bon 3^^)^ unter bent 33orfi^ eineS abeligen 2)octorg. Ueberbieg bemerfte man, bajj. bag 2)ecurionat ganj in bie |mnbe ber efd;Ied;ter fam. ^n ben ,3eugnifjen, bie man nidjt felten toegen beg 2lbelg augfertigte, irarb 1) Sfrtuni, de bello Veneto V 204. 3n ben Statutis Mediolanen- sibus P. II cap. Ill unter ber 2luffd?rtft : de consilio noningentorum virorum communis Mediolani, befannt gemacfyt im Sa^re 1502, finbet ftdj, baft bie 9feun^unbert toom giirften ,,de melioribus et utilioribus" ge a^lt njorben. 2) ^Berri, Storia di Milano aug Mss. II 170. 171. 3) SRotelli au8 ben Ordinazioni ton 1567 III c. II 75. 76. 4) SJerfdfce III c. I 472. II 109. 153. 181. 246 2>ie bie 3JiitgIiebfd;aft in bem attgemeinen Statue ate ein 23etoei fiir benfelben angefiifjrt 1 ). ( toar bal urn fo unbermeiblid;er , ba biefer Statfy fid; felbft erganjte. 2Ba3 nun in Sftailanb , toa teren meiftentb,eilS bom $iirften ernannt; oljne beffen rlaubnifj burften fte toeber einen IBefeb,! bon 9tom annefymen, nocfy irgenbtoo ein neue (Sigentfyum ertoerben J ). 2)er Slbel fyatie liber feine Un= terfajfen nur befcfyra'nfte SRedfyte, befcfyranftere al ber $iirft unmittel* Bar 2 ) ; biefem biente er im $eere unb im taate, toie b, atte er un abfyangig fein fotten? Osnblicfo, mufj man gefte^en, ba^ ber giir[t aud^ auf bte innere SerlDaltung ber table tnflu^ auSubte. 2lnt= loerben, hjeld^eS feb,r frei 311 fein beb.auptete, burfte bennodj feine (Sd^io^en nia^it felbft ernennen; ein bor^iigli^ au ben SUtfcfyoptoen befte^enber 3flat^> fc^fug bet ber ja'fyrltdjen rneuerung ^u jeber (Stette ^h)ei bor; aber ffiab,! itnb rnennung lie man bent ^ur= ften; auc^ bte Siirgermetfter ernannie man nad^ be ^iirftcn 9Jki= nitng. Ueberlegen totr nun, bafj toon btefen Siirgermeiftern unb cfyoptoen bie 2Ba{)l ber Sorfte^er ber 2Bife bottfommen, bie 2Ba^)l ber 54 SSorftefyer ber tlben toenigften3 bergeftalt abb, ing, bafe fie au brei 23orgefc^lagenen @inen beftimmten, fo feb^en icir, h)ie lief fyinab bie Sffiirlung ber 3flegierung gefyen fonnte 3 ). Q n S3riiffel er= nannte ber of ja^rltd; bie fteben c^obben au fieben efcfylecb,^ iern; in ben meiften tabten befianben alte aftat^^coHegten, brcebe Sfoabe, ^Broetfdabben genannt, tueld^e gu jeber (SteHe etncS ber= iraltenben djobben jlbet ib,rer SRitglieber in SBorfcfylag bracten : bem ofe fam bie (Srnennung gu. ^n SRotterbatn b,atte berfelbe aitc^ auf bie 9iatb / 3cou'egien @influ|; er lie^ ficb, gu jeber erlebigten tette brei borfcfylagen, um @inen auS ifynen gu lua^Ien 4 ). ^n ent lam e burd^ ben 2)(ufrub.r bon 1539 bob, in, ba& ber $of aUe Sa^re am lOten 2Rai in bie tellen ber 26 cfyobben ber= orbnete, iuen er toottte 5 ). o btel td^ fefye, b.aiie nur nod^ ein einjiger Drt, 33alencienne^ , eine aUgemeine Serfammlung, bod) tc^ finbe ntc^t, bajj fte bid ju bebeuten geb,abt b,abe. -- 2lu biefen nun ttmrben bie tanbe gebilbet : au eiftlicb, en , bie bon bem itrften ernannt, au Slbeligen , bie in feinem SDtenft , auS 33iirger= meiftetn, bie betnafye nie o^ne feinen influjj geioa^lt toaren. 1) liicctavbini, Descriptio Belgii generalis, Slmfterbam 1660, p. 85, unb Compendia degli stati et governi di Fiandra, Informatt. I p. 95. 2) 2)erfelk: Descriptio Belgii pavticularis p. 256. 3) 2>erfel6e: Descriptio Belgii particulars p. 171. 4) Se ?aet, Belgii confoederati llespublica Hollandia cap. VI p. 83. 88. BII bergleid^en nttt ^ili^^ a 3tfen, Leo Belgicus p. 148. 5) Additamentum ad Guicciard. descriptionem p. 343. 249 ieriiber fatten fidfj e lonnte ni$t anberS fein bie (Stnricfytungen beg neuen taateS in biefem Sanbe 23aljn gebrocen. 3)ie fyodtjfte etoalt tyatte fo gut in ben unteren toie in ben obereti teHen nictyt foenig influfj auf ba erictytStoefen. SDte djobben ber tabte, bie bafelbft ricfyteten, ernannte fie; ben @dulti)eiJ5en ober 23atflif neben benfelben, roelcfjer bie fitrftlicfjen Stedjte unb e= fee toafyrnafym , bie Slnflage ber cfyulbigen , bie 2lufu^rung ber Uriel beforgte, fe^te fie nadj eigenem rmeffen ein unb ab a ). S)ie ?PrDbinciaIf)ofe, nne ber 9tat^ toon ^tanbern, bie $anjtei t>on 53ra= bant, ber of bon ^offanb, nic^t attein Sl^effationlgertdBte, fonbern gugleid^ mit einem 2^eile ber 33ertoaltung beauftragt, empfingen toon i^r i^re Seifi^er unb ifyren e^alt. ie unb ba tear e i^r fogar erlaubt, $rembe in biefelben gu berufen, ju bent brabantifdgen eric^tl^ofe toenigftenS gtoei, ju bem frie^Ianbifc^en, aujjer bier ein= geborenen, aKe anberen 3JiitgIieber 2 ). Ueber biefe affe eine fyodjfte ^nftanj ^atte Sari ber ^iifyne in bem gro^en ofe 311 Sftedjeln erfdgaffen, toelc^en er ein ^arlament nannte; bor bemfelben ftefften ftd^ bie fitter. be golbenen 23liefje ju erid^t; aud; er tying ganj toon bem ^iirften ab. 2Selce tyeftige treitigfeiten ertyebt man anbergtoo, ob bie tyocf)ften ericfyte bon ben tanben ober Don bem $iirften gu befe^en feien. >ier iibte ber ^iirft biefe<8 ^Rectyt otyne 2Biberfbrud; au. 2(u$ tyatte er tyier ein ftefyenbeS eer. @inige eintyeimifd^e ^u^bolf bflegte man immer gutyalten; art V. toanbte uberbteg 180,000 3)ucaten beg ^afyreS auf 600 ?anjen, jebe gu fiinf ^ferben 3 ). ^nbem burdj biefen ^eertyaufen ber 2lbel ju be= fc^aftigen unb in einem getoiffen bom giirften abtyangigen fyrgeij gu ertyalten war, traf 6arl bie @inrictung, ba er ifyn in ungleid^ie ombagnien, bon breifctg, biergig, funf3ig, ityeilte; tooburd^ er bet jeber rlebigung einer teUe elegentyeit ju Seforberungen unb naben fanb, bie ilmt nidt fofteten, eine tnrid^tung , iweldSe 2Rarino Gabatfo befonber^ nad^atymung^iburbig finbet 4 ). nbltdj embfing 6arl bebeutenbe ^tbgaben. oriano bered^net bie infiinfte 1) Sin (SjcurS ^ieriiber in bem Addit. ad Guicc. Descr. p. 429. 2) Ub&o SmmiuS bei 2)e ^aet, Belgii confoederati Respublica Frisia c. 8. 3) SatoaUo, Kelatione. Computati li suoi condottieri et official! a ducati 140 per huomo d'ai'me et 120 per leggierie. 4) Sabatto: Con la vacanza senza accrescimento alcuno di nuova spesa s'accresce dignita o utile a tre o a quattro condottieri: il che saria benissimo fare la Serenita Vostra. 250 >ie foanifd toeniger $al?re auf 24 2ftittionen, 2Bttfc,eIm bon Dranien bie 23ei= trage 311 einem einjigen $riege auf 40 Sftitfionen iDucaten 1 ). ^robinjialredjte. SJBenn nun bie tanbe in bel $urften $fiic&,t finb, toenn fte bie 3 u f*i3 in feinen anben laffen, ib,m Stuflagen jaljlen unb Strubben ernd'fyren, toorin befteljt bie greiljeit, beren fie fidlj rub, men ? gtoar ^at bie ^o^fte @taatgewalt attent^alben influ^; bod& 4ttent^aI6en fet fid^ i^r ba locale $ntereffe entgegen. 2BaIt ber giirft bie djb'ppen ber table, fo fcfyrei&t jebe tabt, ettoa @ent nacfy bem ^lufru^r au^genommen, i^m bennodj bor, au h?em cr fie toa'fylen foil; auf bem often be^eicfyneten 3ftat^cottegium f ob= too^l baffel&e nic^t biet me^r ^u tfwn ^at, aB bei ben 2Bafylen i^a'tig gu fein, ^aftet bod) in ber ^legel bie eigentli^e 3ftegierung; 4U btefem miiffen bie etoti'fylten fein; 9iatl;lmannen mit bem 2luftrage, bie ortlid^en 9le(^te ju be^aubten, fteUen fid^ iiberbie an bielen Drten ben (Sdfjb'bben 5ur eite 2 ). 3n 3i er ^fce gibt e gioet Siirgermeifier , einen fiir bie ^errfd^aftli^en , ben anberen fur bie fta'btifcfyen ered^tfame; jener ift au ben d^obben, biefer au3 bem iibrigen $latf) gen)a'^It 3 ). SSenn ferner ber ^iirft an bem erid&te Slnt^eil ^at, fo fann er bodfj bie efeije nid^t anbern; unb jebe ^robinj ^alt eiferfiid^tig an ben ifyren feft; bie 3fiorb= ^otta'nber an i^rem 2lfingifd^en (Srbred^t; bie roninger an iren @d^ulbengefe|en; bie elberer an i^ren befonberen etten. Sermag er enblid^ auf bie innere S3ertoal= lung ber ^robinjen ju toirfen, fo fieHt fid? i^m boc^ attent^alben ba $ribilegium entgegen. glanbern rii^mt ftd^), bie freiefte err= fd^aft ber 9BeIt ju fein. Srabant at fteben unfd^a^bare ^ribitegien bon benen ba Ie|te ift, tuenn ber giirft bie 9ted^te be^ Sanbe breeze unb auf beffen SSorftellungen nic&,t ^ore, ba e aBbann be8 , ben e i^m geleiftet, erlebigt fein foHe 1 ). 9)iea^eln ift bon 1) @oriano: L'imperatore ha potuto cavare in 24 million! d'oro in pochi anni. Verantwoording des Princen van Oranje bet S3or. 2) Decretum ordinum Hollandiae et Westfrisiae de antiquo jure reipublicae Batavicac in bem SSitdje: Respublica Hollandiae et urbes, Lugd. 1630, p. 148. 3) Additam. ad Guiccard. Tom. Ill p. 171. 4) Unter Slnberen tet 3)teteren: S'iieberi. ^tftorie, Tom. I p. 68. SRieberfanbe. 251 jeber ubftbten * 2lnlage auf liegenbe riinbe feiner 23urger fret. $ottanb unb (Seelanb troen auf ben grojjen $reibrtef, ben ifynen arl be $iifynen Xocfyter getod'fyrt fyat. erabe gegen bte 2J?itte beS fedfj^efynten $afyrfyunbert3 neijmen bie ^robin^en ifyrer $)3ribUe= iffe @inn)ir!ung au^; jutoetlen aber mu^ er boc^i eine neue grei^eit geh)a'^ren; juloeilen mujj er fogar feine ^ntlbiirfe fafyren Iaffen 2 ). I e i d; g e h> i cfy t. 3luf biefem 2Biberftreit ber centralen unb ber localen S3e^or= ^>en, ber fi<^ fcergeftalt au^gebilbet ^at, bafe ni*t aHein bie SteHen mit ben ^robinjialfyofen, fonbern and; bufe mit ben ben ber tabte, biefe, jumal ber fiirftlic^e $ultljetfe, mit ben 1) SSagenaar: Stflg. ef^ic^te ber 2?eveinigten Sitebevtanbe, Tom. I p. 548. 2) 2lu ben SBettyidett tev tanbeter^anblungen bci SOBagenaav. uio ctarbini, Descr. gener. ugo vottuS, de antiquitate reipublicae Batavae p. 62. Soriano: Si tratta prima con li principal! delle cittk et degli 252 3)k ftamfd grb'feeren Stattyen, unb bie Statue enbli$ mit ben Uben unb ben emeinen, toenn nidfjt immer in treit, bod) in einer 2lrt h>c$fel*= feitiger (Siferfudfjt begriffen ftnb tooqugtid) auf bent natiirlidjen egenfa ber taatSgetoalt unb ber ^robtnjialred^te berufyt ba Ieid)gehnd)t ber SSerfaffung. SDer gatrft befommt in ber 3^egel bie elber, bie er forbert, bodj ^at er 2ftul)e barum; er fann ficfy nidjt ber^e^Ien, ba^ man fie ifym audg bertoeigern lonnte. Sari V. fagte tooljl, er toofle feinen Sanbfdgaften ^rei^eiten getoa^ren, bodj ^anbeln fotte man nidt mit ifym. SDann entgegnete bie Sanbfdjaft ettna: fie tooEe if>n reid)lidj unterftii^en, aber mit gutem Sitten;. nur toinfurlide Saften fotte er ifyr nidt aufbiirben. ie fyaben Seibe 9ted9te r ber ?yiirft bie feinen, bag Sanb aud^ bie feinen; bie ulbigung ift, bajj fie biefelben einanber befd^hjoren. SDer ^iirft fd^hjott, ,,atte tatuten, ^ribilegien, Sriefe, @emtionen unb ^mmuni= td'ten, atte ered^tigfeiten unb ^errlid?feiten, tabtredjte, Sanbred?te r jDeid^rec^te, aHe etoo^n^eiten ber ^robinj, alte unb neue, treulicfy unb im uten ju beobacfyten" ; bie @inito^ner fd^tcoren, ,,ifym ba= fiir gute unb gefeli$e llntert^anen ju fein, fetnem (Sdjiaben ju lue^ren, fiir feinen 23ortfjeil ju forgen, unb feine errfdaft ju be= tra^ren 1 )." @ie fdtjtooren (Siner be Slnberen ^ed^it unb 2lntyrudj; bod toenn man bem giirften jtoet 2;itel 'gibt: fouberainer ^3rinj unb natiirlider err, fo gefd'ttt jener me^r bem ^iirften, toeil er eine abfolutere 9Jta<$t, biefer me^r bem Solfe, toeil er etne 33e- fdgrd'nfung auf etoofyn^eit unb ^erlommlid;e 3Redte einjufdIie|en fd(ieint. elbft bie fleineren fyotta'nbifcfyen @tabte fdglie^en eine SBittfd^rift mit ben SBorten : ,,2)iefe ifyuenb toirb @ure ^aif. too&l t^un 2 )." unter ^n einem foldgen Ietd9geh)idt erfytelt ftd bie SSertoaltung ber 9tieberlanbe gu 6arl V. 3eiten. @3 begegnete, ba fid^ ^f)ilib^ II. entfdljlofj, ber fiirftliden 3Jiadt ba3 Uebergetoidgt ju geben. stati, et poiche questi sono persuasi, chi con parole, chi con promesse et altri con premii, son seguitati. Cosi sono stati aggravati da'sus- sidii li paesi bassi. 1) (EibeSformeln Set ber gwtfcigung ^S^t(i^8 ;u 2tnter^en, git 3Satm=- cienne? r bet uicctarbini. Eed gedaen en Groningeu, im Byvoegsel van autentyke Stukken, amBor: Nederlandsche Oorlogen, Slugg. toon 1679. 2) Set SBageitaar II, 537. giieberfanbe. 253 SBenn ^fyilibb II. urn fid) fyer fafy, fo fanb er feine etoalt in feinen iibrigen Sanben fyaubtfd'cfylidfy auf einen ftarfen Bufaij fbanifdjer ober bielmetyr caftilianifd^er $rdfte gu ber fyerfommlicfyen atte e^ebem an ^ilibbS ofe fo biel ju bebeuten, tote ^eria: fie befepgten 33eibe feine ^eibtoad^e, jener bie cfyii^en', biefer bie Sbanier x ). 9?un aber faen Sllba unb $eria in be ^6nig taatlratl) ; oorn unb gmont bebeuteten toenig. ^n Sarll 5)ienften toaren banier unb 9^ieberldnber einanber gtetcfy unb auf einanber eiferfiia)tig ; je^t getba^rte man ben baniern ein iiberir>iegenbe 5lnfe^en 2 ). 3)o$ nid^t bie^ aHetn toar e; fie faen fid; nia^t attein bon ben affgemeinen efa^aften auSgefcfyloffen ; fie fa^en i^r eigeneS Saterlanb bon einer auflanbifdjen 9legierung bebro^t. Ul 3Kon= tignt; fbater nad^ panien gefenbet toarb, fyat er nid^t ber^e^It, lba ber nieberla'nbifdje 5tbel am meiften befiircfytete. ^nbem ber= felbe getoa^r toarb, ba^ bie Sarone in ben italienifd;en ^robin^en fo biel tbie nidjt^ meijr 311 fagen fatten, fiird^tete er, bie bonier molten aud; i^n unter ben $ufj bringen; unb ba^u fa^ er aHe Slnftalten bon bem $6nige gemad;t: ba^er, be!ennt 9Jiontign^, fei tolica Maestk haveva ottenuto da Pio IV. un breve col quale voleva mettere la inquisitione in quei stati per ridurli in quella stretta obe- dienza che le sono Spagnuoli. Da che venivano essi a perdere total- mente 1'autorita et la libertk solita et gli antiquissimi privilegii suoi 1) anbotoal, Carlos V lib. XXX p. 657. 2) ortano : I popoli mal contenti per assidue gravezze et perche il governo d'ogni cosa che soleva essere in mano sua e tutto in mano de Spagnuoli. 9HeberIanbe. 255 bag ganje Sftijjtoergniigen beg Slbelg gefommen 1 ). $ier erfyob ficfy jene auf locale 2lbgef$loffenfyeit bringenbe efinmmg ber 9?ieber= lanber. (So tt>ie jebe einjelne ^Brobinj immer ben 2(ntyrud;> madjte, nur bon ifyren (Singeborenen regiert 311 roerben, einen Slnfprucfy,. ben man ^toar juroeilen bernacfylaffigte, aber nur gutoeilen, fo ioottte man aud) bet ber attgemeinen 9iegierung ber gefammten ^robinjen feinen Sluslanber, feinen <5panier bulben. 2ftan brang ^ierauf fo- ^eftig, ba^ ber ^onig, hne man fagt, au^rief: ,,$3) bin audj ein S^anier: tooffen fie aucfy mid^i berjagen?" Unb aUerbtng'h>ar i^r inn, auc^ i^m felber gegeniiber, auf eine rhjeiterung i^rer elbftanbigfeit gerid;tet. 2)te Diieberlanbe toaren in bem Ie|ten ^riege gegen granfreid) erft ju botlem 33e= hwfjtfetn i^rer ^raft gefommen. D^ne, hne in frii^eren ^riegen, toon nglanb ober toon SDeutfc^lanb ^>er unterfiii^t ju fein, fatten fie benfelben attetn au^ge^atten. Son aUen Sanbfdjaften beg ^5= nigg ja^Iten fie an ficfy bie meiften teuern (fc^ion toaren S3erbrau<^= fteuern bei ifynen eingefiitjrtj, aber iiberbieS fatten fie 3;a^r fiir Sai>r fe^r anfef?nli^e Setoidigungen gemad^t, burd^) toefcfye eg benn ic^ moglid^ tourbe, ba^ man ben ^ranjofen bie (Spitje bot, Serbienft, ba fie fid^ baburc^ urn bie 3J?onarcie iiber^au^t ertoarben, berbop^elte ifyr elbftgefii^I: fie toottten fetnen fremben bei fid^ bulben. 2U3 man i^nen anmut^ete, bie Unter* etner 2ln^abl toon atnifonen gu iiberne^men, entgegneten fie, bie geforberte <3umme fei i^nen recfyt ; aber nur fiir ein^eimifce Sru^^en biirfe fie bertoenbet toerben. 5Rad; ber ?(breife be $b'nig trafen fie 33orfe^rungen, ba^ nid&t bag toon iljnen geja^Ite elb gu anberen, alg gu ben beftimmten 3^f^n angetoenbet toiirbe; fte toottten eg nidjt me^r ber 23ertoaltung ber foniglic^en 9)iinifter iiberlaffen 2 ). 3u ber h>acfenben ntgtoeiung ioirften unfe^Ibar aud^ ^er= f online 93erdltniffe mil, befonberg bie beg ^rinjen Don Dranien. 1) cper, Recueil et Memorial des troubles des Pays bas du Roy, chap. Ill, 8, bemerft bte gtetrf) im Hnfange ber Unrutyen. 2JJontign^ r bet 0^^er III, chap. 3 100, nenttt e8 la vraye ou au moins la prin- cipale cause de ces maux et alterations. 2) $aoto Ste^oto 1562: dopo la partita del re per rimediar che li danari da loro sborsati non si dispensino piu in altro che uelle spese necessarie non hanno voluto consentir che vadino come inanzi sole- vano in man de ministri del re, ma essi med mi li amministrano. @ranctta ftagt etuntal eben barilber. 256 2> ,2ll man juetft iiberlegte, toem bie 33ertoaltung ber 9lieberlanfce an= ^ubertrauen fei, h)iinfd)te fte ber W^t an Sfyrifttna , er^ogin bon Sottyringen, -Jttd&te be berftorbenen $aifer3, eine -ftacfybarin, bie an bertoanbte anbefttten getoofynt tear', iibertragen ;;u fefyen. @r fyoffte, ifyre Xod&ter ju feiner emafylin ju madden : bann toare ifym foer grofjte tnflu^ auf bie 9tegierung getoijj getoefen. Slber eben bte modjten 2lnbere fiird^ten. ranbetla unb 2llba tcaren fiir bie natiirlid^e Stouter fce ^ai[er, SJiargaret^a, bie iiber 20 Qa^re in 3italien gelebt fyatte, bie man fiir beffer fbanif^ gefinnt ^)ielt. SDiefe Cartel fe^te i^re SReinung burc^; fie betoirhe, ba DJJarga* ret^a tattfyalterin , ba bem ^rin^en felbft jene Serma'^lung ter= fagt ttmrb, um bie er tuarb 1 ). cf?on bie brad^te ranbella unb Dranien in ein offeneS 3Jit^ber^d[tni^. $ierauf fii^rte aber ber ^Srinj eine toroteftanttfdje ^rinjeffin au bemfelben |>aufe (Sad^fen ^eim, ba be^ StaiferS ludf gerftort I;atte, unb man fyorte feitbem am Sriiffeler ofe eine locfe gu lut^crtfd^em otteSbienfte Iciuten 2 ). 5Kid)t aUein baburdj ftieg nun ba fd^Ied;te SBerftdnbnifj, ba^ ran* bella, al^ ein 33ifd)of, atte ftreng fat^olifdfien -iDiajjregeln gut ^ie^, fonbern autf) baburcfy, ba^ bie 5)3rinjeffin bie @n!elin beg Sanbgrafen tear, beffen $amilie fl tte Unbitt, bie i^>r aupt erfa^ren, ben @ran= beHa'^ jufdjrteb unb fie bafur bon erjen ^a^te. 2)a mu^te e freilidj bofeg Slut madden, toenn ranbetta fatten Iie, bie auge= geicfynete Stettung be ^rtnjen in 23rabant bertrage fid nid^t mit bent foniglic^en 2(nfe^en 3 ). SoHte e nun ber ^rinj fo fyinnefymen, ba| atte etoalt, auf bie er al ein eingeborener giirft Slnfbrud^ ^u ^aben gtaubte, an ben ^rembling, feinen ^einb, iiberging? ba^ er neben bemfelben mit einem Sitel c^ne h)irflid^e etoalt abge= funben toar? Slnberg I)atte (Sari V. geurt^eilt, ber bem ^rin^en 35ertrauen betoiefen, al bem 33ifd^ofe. befyaubtet, er toiffe bon ben flanbrifcfyen Unru^en bie eigentliden Urfad^en fo genau aufjugeigen, h)ie man nur bie un= Duetten eineS ^uffeS angeben fonne 4 ). -JRir ift nidt , ba^ er biefe unb d'^nlid?e toerfonlid^e Skrfya'Itniffe meint. 1) Sentitoogtto, Relatione delle provincie unite di Fiandra lib. II. Relation! del cardinale Bentivoglio, Venetia 1667, p. 21. 2) Sabrera, Don Felipe segundo, p. 284. 3) Vita Viglii ab Aytta Zuichemi, in o^n? 'ban ^aenbrecf>t, Analect. Belg. I n. LXX. 4) Perez a un cavallero amigo. Segundas cartas n. 115, p. 143. ftteberfanbe. 257 $affen totr bieg jufammen, fo finben toir juborberft, bafj bie 2Ibfidjten beg $6nigg ifyn mit feinem Sanbe in etnen offenen (SJegenfatj brad)ten. @r tooffte eg fo untertfyanig, tote feine ubrigen ^robin^en: bag Sanb tooffte bie ^rei^eit beljaubten, beren eg jene brraubt fafy. @r tooffte geiftHdje unb toeltlidje SRegierung burd) 33e* fyb'rben, bie ifym aHein ergeben toaren, burd^ neue Sifdjofe in ba elei eine boflfommeneren e^orfam leiten: ba Sanb tooUte Banner, bie ein ein^eimif^eg ^ntereffe fatten, an ber @^i|e ber efdjtifte fet)en, unb fanb bie altc ^ird^enbetfaffung bequemer. 5Der 5nig tooffte ftembe olbaten in ben Stabten juriid laffen : bag 5Solf toar embort, nod^t im grieben ifyre 2Baffen ju erblidfen. n aber $ur Slugfu^rung beffelben betoegen? Sange nacfybem ber Vermin bor= iiber toar, ben er felber beftimmt fyatte, nafym er bie ^lug^eit ber (Statifyalterin nod) einmal in 2lnfbrud), bie SSerjogenmg gu befd)o= nigen 1 ). 2^an toar entfdjloffen, ifyn ju not^igen. 3)ie eeta'nber brofyeten, e^er bie 2)amme berfaffen, efyer bag 9)leer in bag Sanb ju laffen, alg bie banier barin gu leiben. 5)ie Sanbfd)aften toeiger* ten fid), ubfibien $u leiften; fie berfagten, bag elb guriirf^uja^len, bag in i^rem -ftamen aufgenommen toar; ja fie toofften ben @olb i^rer eigenen Srubben nid)t aufbringen, e(;e bie Sbanier ^intoeg 1) traba, de bello Belgico III, p. 49, au bem Srtefe be D. 9fonfe' SSerle, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efammt-SIugg. 17 258 3M famine 2ttottard)ie. feien x ). 2Bte nun ber 9htin ber ginanjen, ber offene SBiberftanb ber (gta'bte unb etn s ,Uufrub,r ber einfyeimtfcfyen Strubben ju beforgen tear, fo gab ber $onig nadb, ; ungern, fbat, ge^toungen rief er bie rubben ab. $n biefem 2lugenblid"e aber (1561) jetgten fid; anbere bringenbe efafyren. 2)amalS fab, man atte SBorftettungen, bie man beim $o* nige, atte Shwftgrtffe, bie man betm ^abfte berfud;te, urn bie @in= fiifyrung neuer 33igtbiimer, tbeld;e fte beabftd;tigten , 311 toerbinbern, o^ne rfolg bleiben. (Sdjon an ficb, tear bie3 fiir bie 2anbegfrei= b,eit, fur bie alte SBerfaffung gefdb,rlid; : -- einer ber brei Sttinbe, ber geiftlidje, iuarb in feinen SBefitjtfyumern ber[e^t: benn au bie= fen toottte man bie neuen Sifdjofe botiren; atte brei aber tourben bebrof)t, ba fid; ter neue @lerurai$, ^o^er, Recueil chap. 3, . 8. SBigtiuS nennt biefelbc ,,nubecula in serenitate." Vita n. 77. 3) Disp. di Paolo Tiepolo, 6. 3ttar^ 1562. Si disegnava d'aggi- unger a ciascun vescovo tre dottori, col consiglio di'quali havesse a provedere tutte quelle cose che appartengono alia religione. 4) 24e})oto : Si accrebbe il sospetto che il Re non havesse inten- tione di soggiogarli a fatto , vedendo esser del tutto escluso il con- siglio loro nelle cose di stato et non esser messo in alcuna considera- tione di Madama, la quale si adheriva a quello del cardinale Granvella SNieberlanbe. 259 $e grower bag lurf tear, bag man ranbetta beftimmt Ijatte, befto grower mufcte ber SBiberftanb fein, $u bem eg feine egner aufrief. Dranien unb gmont, bie friiljer nid;t fefyr eng $ufammen= gefyalten, eilten, fid; bietbieber ^u berbinben; oorn fd;lo fid; ifynen an. Unb juerft berfud;ten fie, toag ifyr bereinigteg 2(nfeben bet bem $imige bermogen toiirbe. @ie erflarten ifym, bie efdjafte fonnten nid;t nad; iffiunfd; gefyen, fo [ange ranbetta bie umme berfelben in feinen ^cinben fyabe; er [et aflju ber^a^t, fein Seben nidjt jur rbauung be< SBolfeg; bag 5anb luerbe unter ifym ber= berben. 35orf; biefe 9iemonftranjen, i^re Sorftettungen bei ber @tatt= ^alterin tnaren.nur bergebeng x ). <3te entfd}loffen fid;, Ibeiter ju gefyen. 2Bag fd;on Slnbere angebeutet, befta'tigt 3:iebolo ausbriidlid; unb mit genauerer f unbe. 3""^^^ Dranien, gmont, 5Ronttgnty, $oorn, 33ergen unb 3JJegen bereinigten fid?, faft auf bie SBeife beutfdjer aubter, in einen engen 33unb ju gemeinfd;aftlid;er SSer= tfyeibigung gegen ^ebtreben, ber einen bon iljnen angreifen toiirbe, in einen 23unb, ju bem fie aud; Slnbere na^men, ben fie feierlid) befd;tboren !! ). a erfiiffte fid; bag anb mit itnru^igem era'ufd;. 3Jian Vboffte toiffen, ranbetta fyabe be^aubtet, eg fei feine 9tufye in ben ^robinjen gu Ijoffen, tcenn nid;t erft eintge $obfe gefatten: - ber 5l6nig moge fommen, aber mit einem ftarfen eere unb im 53oraug entfdjloffen, bem SSoIfe mit etbalt ben ^aden ju beu* gen 3 ). 2Ran ergd'^Ite fid;, ranbeOa ftefye bem 5j5rin^en ernftlid; nad; et voleva anco che fosse con molta severitk esseguito, con che si conveniva distruggere la autorita sua. 1) S)icfer S3rtef, lettre par diverses fois reforme'e, et corrige'e, tt>ie er enbttti) aii^gefertigt n>orben, 6et o^er, chap. IV n. 10. er 3(uS5ug "bet Sen- titoglio, Historia della guerra di Fiandra I c. 1, p. 48 ift nur mtfjlid?. 2) tepofo: Si strinsero insieme il principe d'Oranges, li conti d'Egmont et Horn, il marchese di Berges morto, Monsignor di Mon- tigni et il conte di Mega, conseguiti da molti altri grandi per 1'au- toritk et dipendentie grandissiiiie che havevano quelli siguori, et conclusero una lega contra'l cardinal predetto a difesa commune contra chi volessero offendere alcun di loro, la qual con- fermarono con solennissimo giuramento: ne si curarono che se non li particolari fossero secreti per allhora, ma publicarono questa loro unione et questa unione fatta contra il cardinale. 'iJdicf? o^pcr, chap. VII n. 19, erttm^nt bie confederation avecq serment tres estroict. SBagenaar fagt, ber Snfjalt btefeS iBunbeis werbe nirgenbs gentelbct: III, 40. 3) @an$ ric^tig ift biefe SSoraufe^ung nid?t geirefen. ranwella f;at bietme^r gemafjigte 9iat^fd)tcige gegebcn. 3n bet- fofgenben Sib^anblung id) atle biefe SBer&altmffe nod; na^er erb'rtert. 17* 260 bem Seben. 2BaS gaben bie -ftarrenfabben , bie $fei(bunbe[ auf ben Sibreen ju reben! 2Bie biel (Satiren taf, toie biel Garicaturen fal) man! 2U3 nun nidjt attein jene 2)rei ben taatsratl) meiben jit miiffen erfla'rten, fo lange ranbeHa barm fi^e; all aud) bie tanbe fid) toeigerten, iljre s -8erfyanblungen ju beginnen, toenn ran* befla ben SBortrag fyabe 1 ) ; all bergeftalt fidf) eine f b'rmlidje 2Biber fe|lid^feit gegen ben o&erften 5Diinifter organifirt ^aite, fo bebacfyte fi<^ aud^ SRargaret^a, unb gab bem SRifsgefiifyl 3taum, gleid^fam itnter einem Slnberen [te^en ^u miiffen; fo lujj ftd;> benn juletjt aud? ber ^onig gefaUen, bajj ber (Sarbinat unter anberem SSortoanb, - benn ^Rtemanb foflte erfa^ren, ba^ er barum h)iffe fid) h)egbe= begab. (So toar ben nieberla'nbifdjen errn i^re crfte unb ifyre Recite 2lbfic()t gclun^en. 6ie fatten bie ^Irubben, bie tfyrer ^rei^eit ge- fa'^rlic^ toaten, gliidflid;) entfetnt; fie ioaren ben ^rembltng lo, ter fie jugleid^> be^errfd^t unb bebro^t, ben fie geljajst unb gefiird;tet fatten. 2Ba ift ba Wliitd, h>oburd) e i^nen gelungen? s ]Dian bemerfe toofyl. ie bitten barum, fie mad)en 3SorfteQungen beg^alb : ba gefdjiefyt e nid)t. 2Benn fie fid; aber ju ioiberfe^en anfangen, toenn ber 5lonig ben 2(ufru^r fiirdjten mu, bann gefd;iebt e. 2t( fid) ranbeffa entfernt ^atte, famen bie perron in fcen taatSratf) ^uru'cf. @ie na^men fid) ber efd)afte auf bal ifrigfte an; fie arbeiteten toon friil) bis 2Ibenb; inbem fie 9JJargareta ju unterrid;ten fud)ten , gelang e i(;nen aud; , fie ju geloinnen ; mit ben (Stanben, mit bem 33olfe im beften 58ernef)men, ^offten fie, bie Sanbeeregierung be fbanifd^en influffe^ boflig ju entlebigen unb fie nad) eigenem rmeffen bern^alten ju fonnen 2 ). ^nbeffen fanben fie fofort neue djloierigfeiten. ffia^renb fie mit ranbeffa geftritten, toaren ah nid)t toenigen Drten bie neuen S3ifd;ofe eingefiifyrt unb mit ber getftlid)en etoalt, fo bebeutenb in biefen Qeiten, bon ber fie felbft leidjt bebro^t toerben fonnten, be= Ifeibet h)orben. Slieb nid)t ranbetta aud) in ber ^erne @rjbifd)of unb ^rtmasJ biefer ^ird;e? <2obann toarb bal eridjt bon bem gefyeimen 9lat^e ferner in bem @inne bertcaltet, ben fid; berfelbe unter ranbetta'3 influ^ angeeignet. X>ie SRegierung i^)re ^einbe^ ^atte fta'rfere 2BurjeIn gefdjlagen, at^ ba fogleid; mit ber (Sntfer= nung beg Dberl)autote aud) ber influ^ beffelben bernidjtet geioefen 1) Vita Viglii n. 82. 2) ^>o^^er, Partie seconde, ch. 1 n. 20. ftieberlanbe. 231 toare. 2BoKten bie $erren fid) beg (Sieged bebienen, ben fte er= fodjten, fo mufjten fie biefe tntoirfungen befeitigen. fie fucfyten bieg balb gerabe^u, balb auf mancfyerlei ttmtoegen burd^ufe^en. <5te betoirften, bafj ber ^rafibent beg gefyeimen Stotfyg nicfyt mefyr unmittelbaren 23ortrag bet ber 9iegentin fyatte, fonbern nur im (taatgratl)e frortrug, ein $unftgriff, burdj toeldjen notfy-- toenbig eine gan$ neue ^fyeUnafyme an ben ef^iaften be erften in ifjre anb fam. 9Jian bef>auptet, ba^ fie bie infiifyimng ber neuen SBifd^ofe gei>tnbert, too fie nocfy nic^t gefc^eE)en toar; bafe fte jebe 2Btberfe|H(f)feit gegen bag ^oritm ber etftlic^en itnb beg ge* ^etmen Stat^g begiinftigt; bie Vernier nad^ utbiinfen, ja urn elb befe^t; bag Slnfe^en ber ^egentin mit 2BiHen bem i^ren unterge= orbnet J ). 2BeId)er SRittel fie fid^> aber audj bebienen molten, fo fonnten biefelben fie ntemalg boflig jum Qiel forbern. @ie entfc^Ioffen fid, ben $b'nig felber an^uge^en. Sfienn bie 3Wigtongebtcte gemilbert, bie trafbefeljle infyibirt tourben, fo toar i^nen feine geiftlidje 3J?ai^t toeber furdjtbar nod) aucfy ^inberlid?. 3 uer ft um ^ e f e 5^ilberung befc^Ioffen fie ju bitten: bie gafyl ber ^eugla'ubtgen fei fo grojj, ba eg unmoglid? toerbe, bie trafen 311 bottjiefyen, o^ne einen 2lufftanb gu erregen. 3 um 3* e ^ en ^agten fie, bie paltung ber efd^afte in unabfyangige 3Rat^e ^emme nur ben ^ortgang berfelben @g toerbe gut fein, ,bie iibrigen 9tatf)e bem Otaatlratfy formtid^ unter= guorbnen 2 ). -Kit biefen ^Bitten fanbten fie ben rafen (Sgmont unbertoeilt jum $onig. Dft ^atte dgmont attein bei bemfelben Slubieng: ^f)ili^ ertoieg ifytn befonbcre g^renbegeugungen : in ber Slnttoort, bie er if>m mitgab, Ite er i^n Seibeg ^offen 3 ). SDieg ift jebod^) eine bo^el^itngige 9iegierung unb if>r 2Ba^>I= f^rud^ ift: ,,2Jug ber gerne." 2ln bem na'mlicfyen ^age, an toel= di?em bie 3 n f iruct ' n f ur gmont ausgefertigt toarb 4 ), fcfjrieb ber 1) S3on btefen 2l6fic^ten unb ilnternebmungen $ouij>t i |$$tt$ S5tgliu felbft, in Vita n. S7. 2(ud; o^^er unb (Sabvera, Don Felipe segundo lib. VI c. 17, p. 335. 2) 33onte6,mltdj o^er, P. II ch. 3 n 126. 2)a 2ete avb bem (Sgmont at ein beforibereS SSerferedjen torgetrorfen. Tenor sententiae capitalis in Egmondanum. iBet @d)dvbiu8 Rer. Germ. Tom. IV, p. 83. 85. 3) Instructio earum rerum quas tu princeps Gaurae etc. exponere meo nomine debes sorori meae; im SluSjug bet >2traba, lib. IV. 88. 4) 2luS bem SBriefe be ScntgS om 8. Vbpni 1565. traba ebcnbaf. 262 2) $5ntg an 2Kargaretb,a, ib,m biinfe nidfyt gut, bie -JRacfyt be bie anbere jener bitten. 2)er geb^eime 9kt^ fanb feine Sejd^Iuffe toeife unb ^>et(ig. -SRan liinbigte aUent^alben bie SDecrete beS ^Tribentiner onciliums ab: man fanbte bie neuen 23e= fe^Ie be ^onig in afle $robin3en: man forberte bie 2Ragiftrate auf, ben ^inquijttoren ^utfe ju letften. $n h;eld^e glammen, fagt o^er, bracfy fjierauf bal geuer au^, ba bieb, er unter ber 2lfd^e geglimmt ! - - 3)te rofjen glaub= ten \i gu ftc^ern? 2Bir finben, bafe ^ierauf ber Slbel ^toeiten 9tange ju bem beriiljmten 6ombromi jufammentrat. 6 ift $toar an bem , ba bie borneb, mften Doubter nic^t mit in bem 33itnbe traren ; aber ib,re 33riiber , ib, re na'dt)ften ^reunbe, bie Sln^anger i^rer ^aufer ge^otten baju; toer tooUte tm Grnft leu^nen, bafj fie felber barum geit>u|t 3 )? 2Ste nun ^ieburd^ ba Sanb in offenbare a'^rung gefommen, h)ie man ben 23urger= frieg fd^on entftanben ju fe^en meinte, toie alle ftreitenben temente fify regten; ba fd^idften fie nod^mal an ben $i5nig um etoa^rung jener beiben SBitten. ottte er nic^t, im 5lnblicf fo grower efa^r aud() gum britten SRale nad^geben^ icie jum erften unb gioeiten SDlale. ie erKarten: toerbe er bie $nqutfition auf^eben, bie ^3(a 1) L'apostille mise en marge de 1'Ecrit des Evesques, fcei n. 64. 2) o^er, Partie III, ch. 1 n. 88. 3) Sie^olo: Se bene li piu principal! cercavano di dissimular, pero avenne che quattro nobili, non pero di molta consideratione, ma dolla lega, si scoprirono per capi a popoli, cbe altro uon aspettarono cbe questo. (Sr meint uufe^lbar 58reberobe uub bie rafen 9Jaffau, S3erg^e unb Siiknburg, toon benen |>o^er n. 92 fagt: ,,Tous amis et de la ligue des diets seigneurs." 2Rtd) biinft, eS ivixb ob,l; er berfbradj ifynen jetjt tmrflid) 2luff)e6ung ber au^erorbentlid^en ^nquifition, 2Ra^tgung ber placate unb SSerjetfyung 1 ). 211^ er bie ifyat, it>ar baburc^i fd^on nici^tg tnefyr jju erretd^en. S)er ungebulbtge berbiinbete 2lbcl ^telt betDaffnete Serfammlungen ; ber Silberfturm burd^jog biefe 2anbe toon nbe ju @nbe; ber offene 3Iufru^>r tuar ba. SDie $erren fatten, Icie 2:ie^olo fngt, nur eine $urd;t bor bent 2lufrub,r geiuotlt unb nid;t biefen felbft. 2lber e ging i^nen toie einem 3)Janne, ber toon etnem ^luffe einen anal ableitet, urn fein Sanb gu betociffein; jebodj bem ,3 u 9 e folgt ber ^aubtftrom nadr> unb iiberfcfytoemmt i^m bas eftlbc. 2)er SBilberfturm fbaltete bie 33erbiinbeten felbft in jtoei ^3ar= teien; er gab ber (Stattljalterin unb ber fatfyolifcb, gefinnten ^artei bie SBaffen in bie ^anbe; er entrijj ben bie^erigen ^a'ubtern bie .Qitgel biefer 2)inge. S)a gefc^a^ juerft, ba^ ber ^onig bie bott- fommene eiualt in ber Stfyat erlangte. @r fanbte etn fbanifdj= italienifc^eg $eer, unb ?iiemanb toar, ber t^m gu lutberfte^en ge* iragt ^a'tte; er fe^te einen tattfyalter, ben eneral feine $eereS mil einer beina^e unumfd;rdnften s D?a$t; er liefe einen S^atb, ein= riditen, ber jcbe 3 n( l u if^o n %>*& itbertraf; unb bamit bie^ 2lQe^ unberd'nberlic^ bliebe, lie^ er in ben >cwfctfia'bten @d;loffer erbauen, bon benen biefelben be^errfc^t iDurben. liicflicfyer SSeife ^atte e jeboc^ fyiebei nid^t fein 93etoenben. 211^ bie (Sadden auf bem ^ocften $unfte toaren, fd=)(ugen fte urn. 3^0$ einmal tnad^te ftc ba^ locale $ntereffe gegen aUe ingriffe oberfyerrlicfyer etralt geltenb. 2)ie 3ftebolution ber 9iieberlanbe befte^t barin, ba$ bie ben ieg babon trd'gt. to.rannei ^>atte ein* mal ?yrei^eit jur au? ow>er, 6efonber8 n. 113. Sierfes gapifef. ben Stnflagen unb ben 1. nntcr (arl V. erjafylt Don einem fonberbaren (Setyrd'd) Garl3 Y. mit etnem tolebanifd)en SBauer. 3 m ^^ e au f ^ er 3 a 0b terirrt, traf er ityn, fant mit ifym in gtoietyradje, unb toie ber Waiter fallen liefs, er fyabe fdjon fiinf $onige erlebt, fragte 6art, immer unerlannt, toer benn Don biefen ber befte unb toelcfyer ber fd^led^tefie geiuefen. 5Da mute er freilid^ ^oren, toag er nid^t toiinfdjen mocf)te. ,,$)er befte", berfe|te ber Sauer, ,,ba h)ar on gernanbo, ber mit 9te$t ber Sat^olifc^e I?ie; ber fcfylimmfte aber nun id? benfe, ber ift fdjlimm genug, ben h)ir je^o ^aben." ,,2Barum?" fiel Sari ein. 2)er S3auer tabelte, ba^ ber ^onig 2Beib unb ^inb berlaffe, ba^ er balb nad) 3)eutfd}Ianb, balb nadj ^talien, balb nad) glanbctii gefye ; ba^ er 2lffe, U>a3 er toon feinen 9lenten befomme, bie er ^onige ^atte bet toeitem nid^t fo biel gimicfertoorben , al^ fie getoiinf^t fyatte, unb auc^i bie h)ar burdj ^3^ilt^ I. unb ^erbinanb ben $atMtjcfyen, bie aufg neue in ben $aH famen, urn bie unft ber ro^en bu^ilen ju miiffen, h)teber berrtngert toorben. 2lucfy in ^Reapel mute ^er= binanb ber ^at^olifd^e bie franpfif tgg beg 3Ko^ren f affe toon ^er^ogUd^en SBefi^t^iimern : h)ie toiel fonnte btetben a )? 9^on ben -ftteberlanben be^au^tet man, ba^ bie alten liter ber ^erjoge unb rafen fid^ rofjtentfyeilg berau^ert gefunben. l^atte aud^ ber ^ur[t nodE) ganj anbere (Stnfiinfte, alg toon unmittelbarem Se[i|tF)um. @g twaren 2(uflagen auf inneren unb a'ufjeren 9Serfe^>r, e toaren 3^^ e bortjanben, unb man fyatte 9iegalien geltenb gemadgt. ^n Gaftilien beftanb jene 2Ibgabenfbftem, ba fid? bafelbft bt in neuere Qeiten er^alten ^at, ttienigftene in feinen runb^itgen. uerft toar ba Sanb ringSum bon 3ott(inien eingefd^loffen. 23i3; ca^a , SIfturien , alicien toaren nid^t in btnfelben begriffen 2 ). 2Ba in Si^ca^a unb utbutfcoa, h)a in ben bier S3ergfta'bten am 3Jteere, Sarebo, antanber, Saftro Urbialeg, an Sincente, gelanbet toarb unb bon ba ben 2Beg nad^ aftilien na^>m, mufjte in ^Bittoria, Drbufta unb SBatmofeba ben 3 e ^ nte ^ be 2JJeere gotten. 2Ba au Slfiurien !am, gafylte i^n in Dbiebo, tbag au aticien, in anabria unb 33ittafranca. 3Son ()ier au erftredEten ficfy im SBeften unb Dften , bort an ben bortugieftfd^en , fyier an ben ran^en bon Stragon, 9?abarra unb Valencia entlang', bie fo* genannten trodfenen >a'fen, toeld^e jene ^Reid^e eben fo gut bon (Safttlien fd;ieben , nacfybem fie mit bemfelben bereinigt tborben, alg border. 9^ur im iiben ging (Eaftilien in >inftcfyt auf ben 3^ big an bie ee; fym ^atte man feine neuen Slbfonberungen gemad)t, 1) iBent, Storia di Milano II 121. 2) aUcien tuenigfleng nicfyt feit 1558. SorteS to. 155S, Pet. 47. 266 i e tycmifdje fonbern bie 2lltnojarifajgen ber 2Jtauren in ben Jpafen beibefyalten. %$n ebiffa befanb fid; neben bem aflgetneinen gottamte (2Umo-- r.arifa$go matyor) nod; ein befonbereS fiir ben amerifanifd;en 3Ser= minber al ber austoartige ^anbel toar ber innere ber Stegierung gtnspflid;tig. $ier beftanb bie 2Ucatoala. 2)ie teuer, toelcfye jeben SBerfaufer t>erflid;tete, bon jefyn -DtarabebiS be3 $auf* breifeS bem $onige einen gu jja^Ien unb fid) auf ben Xaufd; er* ftredte, toon h)eld;er nadj bem efe| fetne tabt nod; 3Ma, fein !onigHd;er ober geiftlid^er ober ^errfd;aft[td}er Drt, fein fitter nod; cfyilbfnabb , fein $Rid;ter nod; Seamier frei tear 2 ) , unb toon ber in ber Stfyat nur toenig Eemtionen tatt fanben, Ueferte unter atten 2lbgaben ben bebeutenbften (Srtrag, gumal fettbem bie Stercia, ein ber 9tegterung gugeftanbener Slnl^eil an bem gefynten ber etft= Iid}feit, ba^u gefd;Iagen morben. 3^ eg ^emmenben, ja gerftorenben mflufjeg ertoe^rte man ftd; einigerma^en baburd;, ba^ ifflmn= baben, tabte unb SSiHaS fid; mit ber Sftegterung iiber einen be= ftimmten Slnfd;lag, genannt ncabejamiento , bereinigt fatten unb biefen unter fid; aufbrad;ten 3 ). 2lud; ba neue ncabe^amiento, ba3 unter ber Serloaltung be 3imene3 ^u tanbe gefommen, belief fid; ftatt auf ben gefynten, nod; nid;t auf ben ^^^iQf^" 4 )- @3 iuarb toon Qtit ju $eit prorogirt. SBaren bie beftimrrtten S a ^ r ^ um, fo ging bie erfte SMtte ber 6orte, bie fie am bringenbften borlegten , auf eine neue prorogation 5 ). 2)od; toar bie Sllcabala nid;t bie einjige Selaftung ber inneren 33etrtebfamfeit. 33on ber granabinifd;en eibe hmrben ju ranaba, 9JiaIaga unb 2Umerta 1) ebrudfte SBerjetc^niffe ber tycmt[d?en 3Iuftagen btefer 3eit in ?aet, Hispania, Lugd. Bat. 1629, p. 387. 9?e^fue @^anien, S3b. IV, p. 1246, unb Les estats, empires et royaumes du monde, 1616, p. 322. Q\vd aty&abettfdj georbnete SSerjeie^niffe ber alten unb neucn teuern ent^alt Slorente: Provincias vascongadas, 33b. II. 2) S)rei efelje iiber bie Sltcabata in ber Recopilacion toon 1545, 23b. II, p. 617 . 623; aUe brei toon gerbtnanb unb SfabeUa, 3a^r 1491. 3) rtoogen in Ulloa Restablecimiento de las fabricas y commercio Espanol, p. 20. 4) Origen, progresos y estado de las rentas de-la corona de Es- pana oor Don Francisco Gallardo Fernandez, Madrid 1805. Tom. I lib. II. artic. II, p. 164. 5) GorteS toon 1558, Petic. V: De dar el dicho encabezamiento perpetuamente en el precio en que estava , a lo menos prorogacion por otros veynte anos. ginanjen unter Sari V. 267 eigentfyumlidje 2lbgaben eingejogen. 2Benn bie eerben nad) (Sftre: tnabura toanberten, fafjen bie ^a'd;ter beg fb'mglid)en erbicio ty 3Konta?go in ben $affen beg Sanbeg, ja^lten rubb bet Srubto, unb forberten bon jebem unbert ober aufenb, toaS ifynen an elb ober SSiel) jufam *). 2Bir beriifyrten fdjon, bafj aud^ bte Sonfigcattonen ber $nqui- fttion unter ben efdtten be ^onigg er^einen. 6^araftertfttfc^ fitr Sbanten ftnb bte geiftltc^en 2tuflagen iiberfyautot. SDer ^3abft beh)iHtgte bem $omg ben (Srtrag bon ^nbulgenjen, toelcfye alle brei ^a^re unter bem Seamen (Srujaba ber!itnbtgt tt)ur= ben. cm$ ein lbla, tote er fett ben fteiten ber $reu^iige fur ben ^ambf mit ben Unglaubtgen ert^eilt tourbe; noc^ hxtrb er unter berfelben 33orauefe|ung ertfyetlt. ^iir jebe ber brei ^afyre toaren befonbere Slbta^ettel, mit befonberen S3eftimmungen unb Sergiinftigungen, gebrudft. Unter StrompetenfcfyaU mit geiftltd^er ^ro= cejfion toarb bie rujaba in ben ^farrfirdjen angefiinbtgt; bie ?j]re= biger embfaF)len fie, unb ^ebermann erfaufte fie fiir bie feftgefe^te umme, fdjon barum, urn nicfct bei feinen ^Jadjbarn al^ ein fdj(ed;= ter Gfyrift gu gelten, h>ag nid^t affein unangene^m, fonbern ge= fa^rlid; tt>ar. SDie umme biefer @tn!iinfte finbe id) ju Sarll V. getten auf 920,000 Xucaten bered)net 2 ;; bod) mb'gen fie, nad; toenig fbdteren Slngaben ju urt^eilen, too^l auf eine SRiflion geftiegen fein. 2Rit aHe bem, h)a in icttien, too bie 2lufu^r be etreibe, in SRailanb, too bal al^monobol bie befte $iilfgqueHe bilbete, in Seated unb ben SfJieberlanben in bie foniglid;en ^affen flofe, mag bal regelma^ige infommen 6arl^ V. fid; auf 4 SKiHionen belau= fen ^aben. 5Der eigentltd}e 2Inftorud) feiner Untert^anen ging ba^in, er foUe bamit ausfommen. S)ie ttibte bon afttlien berfid^erten im 3afyre 1520 3 ), bon jenen regelmd'feigen (Sinnafymen lomme eine fo gro^e TOenge unb Summe 3Jiarabebig jufammen, bafj bamit, felbft of^ne neue 53eifteuer, oi>ne, tote fie fagen, eine 33elaftung beg !ontg= Iid;en etoiffeng, bte 9teid;e ber ^rone treffUdj er^alten unb ber= mel)rt toerben lonnten. 1) Nueva Eecopilacion lib. IX tit. 27 ley VI. 2) 2ftarino Sanatlo: De datii et altre entrate ordinarie di Spagna 800,000: dalli gran mastri, che tutti sono nella persona dell'impera- tore, 120,000 ducati. 3) Capitulos del reyno, Tordesillas, 20. Oct. 1520, bei anbobdl 1316. 268 2>ie fpanifc @ie tneinen unfefylbar: algbann toenn ber $urft ftcfy nacfy feinem infommen einricfyte. @ie beflagen ftd) iibet bie Csinfiifyrung beg burgunbifcfyen ^offyalteg; fte beredjnen, bafj Garl, obtoofyl unber* fyeiratfyet, fur feinen $of gtoolf 2ftal mefyr braucfye, alg feme ro{j= eltern mit bem ^Bringen unb fo bielen ertt>ad;fenen Xod^tern aufge= h^enbet, biefe 12,000, er 150,000 5Karabebi ben Slag 1 ): fie for* bern (Srfparniffe. 2)a aber an bie 2Iuifuf)rung btofe^ 9tatfye nic^t gebad^t lourbe, fonbern bie regelmafjigen STuggaben ^ja^r fur $afyr antoud^fen, fo jetgen ft<^ orbentlidje unb aufeerorbentli^e Seifteuern ber ^Srobinjen unentbe^rlid^. Slud^ ift feine, in ber toir biefelbe nid^t fanben. Gaftilien gelca^rte aHe bret 3> a ^ re e ^ n erbicto bon 300 SuentoS (^unbert (Suentog fur jebe ^afyr madden 267,300 SDuc.) , ungefa'fyr fo biel, al^ ber 2lufatt an ber tnna^me betrug, unb fiigte fbater nod^ 50 Guentol ^in^u. icilien getoa^rte ein 2)onatib bon 75,000 cubi 2 ). 9leabel, obtooljl fd^on an ftd^ mit einer birecten Stuflage belaftet, tbarb bod? fetneft>eg beg S)onatib iiberF>oben: toenn man Bered^net, ba^ e in ben ftebjeljn 3 a ^n bon 1535 bi 1552 5,185,000 SDucaten gejafylt 3 ), fo ift biefe^ SDonatib ja'fyrlicfy auf eth)a me^ir a(l 300,000 $>uc. geftiegen. @ttt)a eben fo biet bracfyte aud^ 9KaiIanb auf. )ie table ga^lten atte 3ftonat 25,000 2)ucaten. @ie nannten ifyr efd^en! ba 5CRenfuale. @g ift bag -ftamlicfye , h)ag man in ben ^ieberlanben bag @d;tlb= jiafylen bte; f>ier trug biefe <2teuer 500,000 SDuc. ein. SDag bringenbe S3eburfnifj brad^te aud;) bie aragonifd;en ^o'nigreid^e ju einer 23ei^iilfe; fie betftanben fid? ^u ja^rltdp 200,000 SDuc. , ob- too^I fie bie 5Nittel tou^ten, bennodt) fo biel h)ie ntd^tg ju ga^ten. SDiefe 33efteuerung ift fiir bie SBerfaffung in einer bobbelten ^infidgt bebeutenb. rftlid^i er^a'U fie bie tanbeberfammlungen in (Saftilien, icilien, ben 9JieberIanben ; fie credit felbft in -fteabel eine benfelben ibenn gleidj nur bon fern d^nlid^e @inrid)tung; unb bieg gettdl)ren ober berfagen ^onnen betbirft, ba^ aud? bie mai= Idnbifd^en tdbte i^rer alien elbftdnbigleit nid^t bergeffen. Stoei-- teng fcbltefet fid^) ber S 2lbel meifteng bon ber 2Ibgabe aug. 3" *> e r 9?egel n)trb biefelbe auf bie emeinen bertl^eilt, unb biefe mitffen bie beh)iHtgte umme aug ifyrem (Sinfommen, aug i^ren iitern ober 1) 9?orfteliungen bev SorteS Bet Marina, Teovia II 426. 2) JRaga^out: Angaria antica et ordinaria, di 75,000 scudi, insti- tuita per la spesa della persona del re, et si chiama donative ordinario. 3) Canine, Teatro de' Vicere I 156. gtnonjen unter (Sart V. 269 au0 33eitragen ber (Smjefnen aufbringen. -Jlur inbem ettoa aud) bie SSafatten ber (SJrojjen angeftrengt toerben 1 ), fyaben aud) fte etn 2Bort bei ber 23eu)iHtgung ju fagen. 35te Sanbfdjaften erfdjeinen fn'ebei eine jebe in ifyrem eigenen Gfyarafter. 2)te brei aragonifdjen 9Jeid)e fatten fid; gang abgefon* bert unb beinafye ofyne Sfyetlnaljme. <5icilien toiberftrebt ; bodj ge= toci^rt e, fo biel unumganglic^ not^tuenbig. 3Jie^r aflerbing^ gibt JKailanb; bod^ tueife e iiberlriebenen ^orberungen gu toiberfte^en. 9?ur in dafiilten bermag ber ^onig, in- ^Rea^el ber SSicefontg bieU leicfyt me^r, al bem Sanbe gut ift; fyier gelco^nt man fid) atttncil)= l\&) , me^r ba Sebiitfni^ be giirften al bie ^rafte ber 2anb= fd?Qften $u beriidfftc^tigen. Xie 9^ieberlanbe ^aben itnter Sari V. bie h)urbig(te te ftcmifdje 2ftonar<$ie. biefer 33erlegenfyeiten erinnert man fidf) gleid) all einer ertounfdjten Ittugfyulfe ber tnbifdjen SReicfytfyitmer, ber djiaije ber $nca, jener toeitla'ufigften , tiefften, retcfyften d)ad)te ber 2BeIt ju ^>otofi unb uanajuato, bie batnalS im 33efi| ber Banter unb tfyre3 $iirften toaren. Sange fyat man nicfyt genug ju fagen geftwfjt, tt>ie grofje infiinfte fdjon Sari V. toon ba ^ugeftromt feien. @6 gibt 2lutoren beg fiefyefynten ^a^r^unbtrtl, Irela^e bie umme be jtoifc^en 1519 unb 1617 jur infui;r nad) @)3anten regiftrirten elbe auf 1536, 2lnbere, toeld^e ten 93etrag toon 2lttem, h)a in ben erften 103 nad^> ber Sntbecfung ^eriibergefommen, auf 2000 SRidionen bere^nen 1 ): fo ba ber bem ^onig ge^orige Quinto, bei aflem Unterf^iletfe , geh)i im jDurcfyfcfynitt 3 9KtHionen beg ^a^re auSgemadjt ^aben twurbe; unb ^atere fyaben biefe Sered^nung noa^ fe^r ma'jjig gefunben. 2Bie g(uc!Uc^ toa're bieS fiir 6ar( getoefenl @s ift aber, tote juerft etn SDeutfdjer, ber erfte h)tffenfd^aftUc^e tenner toon ubamerifa 2 ), nadgeh)iefen ^at, um s -8iele iibertrieben. Unfere S'ielationen toiffen nur toon einem fe^r mtifjtgen @tn!ommen be ^aiferS au 3lmerifa. Qm ^a^r 1525 bered)net e a^par Sontarini auf nid^t mefyr a( 100,000 cubi. SDie Slngaben eine iDt^begtertgen Steifenben toetd^er furj nad(j^er in ebitta iiber bie 3)inge ber neuen SBelt (Srfunbigung ein^ocj 3 ), ent^alten bie^elbe umme. Wotf) im ^a^r 1533 bemerlt -fticolo Stiepolo, bag amertfanifd^e infommen fyat in @tnem Qa^>r 150,000, in einem anberen aber nur 50,000 2)iic. betragen. 2ll balb barauf bie erfte perutnanifdje S3eute, unermefj= Iic, n>ie man fagte, ode riuartung iiberfieigenb , nad^ panien fam, betrug ber fonigUdjie Dutnto, nac genauen Serid^ten, nic^t me^r al3 155,300 ^efol olb, 5400 SftarE ilber, unb bemnad^ (benn ber $efo ^at 13V 2 9tealen, ber cubo 12, ber SDucaten 11, bie 9Jlarf iiber 67 Stealen) nod^i faum britt^alb^unberttaufenb 2)ucaten. 1) Uflarij, Teorica y practica de comercio, c. III. 2) umbolbt, Essai politiquesur le royaume de Nouvelle EspagnelV. 3) Lettere di Navagero a. M. G. Rannusio. Opera Navagerii 315: ,,Ci e qui in Seviglia la casa della contrattazione delle Indie, dove convengono venire tutte le cose che vengono da quelle parti: nel tempo che arrivano le navi si porta a detta casa molto oro (6t8 1525 fam betnafye nic^itS al otb au8 2lmert!a: umbolbt IV, 260) del quale si battono molti doppioni ogn'anno , ed il quinto e del re , che suol essere quasi sempre intorno a cento mila ducati." unter Sari V. 271 eitbem ftnb in $eru anfel)nUd)e anbe ber loniglid)en 33eamten gelangt. s jad) einer >urd)fd)nittgred)nung aug ben erften funfjefyn ^afyren mogen fie jal)rlid) 400,000 SDuc. betragen fyaben. SlOein toie bieleg fyiebon h)arb bon ben Sicelonigen berbraud)t, toie biel berfd)(angen bie inneren ^riege! $ m $al)r 1548 gibt 9ft*cenigo bie infiinfte, bie ju $eiten fyofyer geftiegen toaren, auf ettoa biertel)albl)unberttaufenb SDuc. an. $iinf ^abre nac^) ber (Sntbedfung ber 58erglt>erfe bon ^3otofi, in bem $afyre 1550, berec^nete man bie gefammten amerilanifd^en infunfte nod) auf nicfyt me^r aU 400,000 )ucaten. 2ld}t Sa^re ierauf toaren fie bieffeidjt getrac^fen, jebod) nicfyt biel. Soriano, ber feine delation im ^a^re 1558 berfa^te, ertnnert, ba^ man jirar bon 2Kittionen ^efo rebe, in ber Sfyat aber be!omme ber ^onig nidjt me^r a(6 jtoifd;en 400,000 unb 500,000 Scubi. 9Rod) im ^afyre 1561 be= red)net Stnbrea 33aboero bie amerifanifdgen (Sinfiinfte auf ungefa'fyr eine f;albe Million. 2)er 53etrag ber au S 2lmerifa nad) uroba iibergefii^rten eblen 9KetaHe tuar nad) ben 3ugniffen ber lei^eitigen, fo fe^>r fie aud) iiber biefelben erftaunten, bod) nur mci^ig. $m ^afyrt 1552 fc^rieb amara: ,,^n 60 Qa^ren ^aben bie Sbanier bie Sanb entbetft, erobert, burd)toanbert ; bag (Solb unb $fyilitob II. fbater^in ganj anbere ummen au8 Qnbien anlangen. (Sari V. inbefj t;at fid? mit jenen begniigen miiffen. @r tnar mit feiner taatsbertoaltung bei toeitem mefyr auf bie 9liebertanbe angett)iefen. 2Benn biefe i^m mand^eg ^a^r 5 2Rifltonen ulben, b. i. brittfyalb 3}(iHionen SD'uc fteuerten, ir>ie fel)r traten bagegen bie 400,000 aug 2lmerifa juru'cf! Sort, fagt oriano, in ben ^Rieberlanben finb jene cfyd'lje, 33ergn)erfe, ^n= bien, bie bem $aifer feine ^riege mogltd) gemad)t, bie i^m taat, 2Biirbe, 5tnfeen aufred)t er{?alten t;aben. Slber toie gefagt, affe regelmafiigen unb aufjercrbentlid)en 6teuern, bie i^m gejafylt ibur= ben, genugten feinem in bem fortbauernben ^riege gefteigerten 53e= biirfni^ nidjt. @r mu^te tmmer aufg neue ^u Slnlei^en greifen. 2lnleif;en ju mad)en, ^atte aber in jenen $dt en eine botobelte e fte nodj eingelaufen; biefe na^men ba^ (Sinfommen ber !iinfttgen ^a^re in 5Infpruc^. SBenn man mit biefem Styftem nid^t mit grower gjia^igung berfufyr, fo toar beutlid;), ba^ e< ben ganjen @taat gu runbe ric^ten 6arl fii^Ite bic h)op. 2Bie oft er^ebt er fyieritber laute ,,Um ben $rieg bon fetnen ^Reic^en entfernt gu ^alten, um ben ihfen ju toiberfte^en, um ba Seburfnijj ber 6^riftenF)eit h)a^rgunemen , |abe er 2lugaben mac^en miiffen, ju benen toeber bie foniglid^en Lenten, nocfj bie <2erbicio, bie nur geringfiigig, nod^ h)a ber ^atoft auS geiftlid^en (Sinfiinften gen>a^rt, ^tngureid^en toermod&t, fonbern er ^abe toon feinen Stenten, tton feinem ^atri* monium grofje ummen berfaufen miiffen, fo bajj burd^ biefe fein fonigtidijeS $au unb fein ^of^alt bei toeitem nid?t er^alten fterben fonne; er ^abe iiberbte^ fo iriel auf $\n\tn aufgenommen, ba^ e3 1) Sie tfl ber 3m$fug, ben bie SorteS bttttgen: 1552, Peticion CXF. 2) Sataflo: E gran cosa, nelle guerre passate hanno pigliato da X fino a XX et XXX per cento 1'anno, ne mai ha voluto 1'impera- tore mancare alii mercanti della parola sua, di modo clie se ber.e ha sentito qualche incommodo , ha peio conservato talmente il credito che per guerra grande che potesse havere li mercanti non mancheri- ano mai a lui. gincm$en imter Sari V. 273 unmoglicfy fei, mit bem 9ieft ber loniglicfyen (Sintunfte au$ nut biefe 311 beden, gefcfytoeige bie Gabitalien juriidfjujafylen J ).'' 2Benn er nun feine 2lnleifyen fyaubtfacp<| um ber $riege toiCTen macfyte, ft>eld)e er fiifyren mujjte, fo fatten biefe ben benf* toiirbigen Gsrfolg, baft fte, molten fie nun gliidflidj gefyen ober nid&t, cine Sermtnberung ber fdniglid)en (Einfiinfte, einen 33erluft an ben bisfyertgen Lenten notfytoenbig Derborbracfyten. $ein $rteg 6arl ^atte einen fo iiberrafcfyenben, fo boffftanbig giinftigen 2(u^* gang .al ber fdjmalfalbifcfye. 1)enno<^ iiberlegten bte getnbe beS aufe Defierrei^, um trie biel er bte Umftdnbe bcffelben toer* 9Jian barf fyter too^I bte morgenlanbifd^e unb bte abenbld'n= bifd^e ^rtegfii^rung biefer $eit bergleid^en. Um ein eer gu {|aben, iibergab oliman feine liter unb (Sinfiinfte 2lnberen, iibergab au$ 6arl fie ^Inberen. ^ener iibergab fie (Solbaten, bie nun fort= an ir Seben lang unter itym ftritten unb ta^fere SefyenSleute toaren. 3)iefer iibergab fie $aufleuten, toeld^ie i^m elb bafiir gafylten ; jeborf) nur einmal, f o ba er gtoar ^ru^^en toerben f onnte, aber nur auf eine fefyr befd^rd'nfte 3 e ^- 3)ie 23erpflicfytung ber @tnen ift perfonlid^, immertotifyrenb , unbebtngt; bie ber 2lnberen mu^ in jebem foment burcfy Seja^Iung bermittett, ^)on 9Jlonat ju SWonat erneuert ioerben, unb getoafirt bem errn nte eine boffe icfyerfyeit. 2)ie ^olgen be ergriffenen StyftemS lagen ^ebermann bor 2Iugen. Gabatto berecf)net, ba tm ^a^re 1550 bon ben 920,000 2)ucaten regelma'jjiger infiinfte in Safiilien 800,000, bon 800,000 neabolitamfcfy - ftcilianifcf?en 700,000, bte mailanbtfd^en 400,000 ganj, unb bon ben flanbrifcfyen ein grofjer 2^eif berbfcinbet ge= toefen. 2Benn man tm ^a^re 1567 bie @umme, fiir h)eld^e fo biele Sefi|t^umer ^P^ilibb II. berbfanbet toaren, auf 35 3Kiaionen 5Ducaten berec^net, fo fafft babon bei toeitem ber grofete ^eil auf (Sarl'S 3ftecfynung 3 ). rinnert man fid^ aber berjenigen 2Inleifyen, toetd^e nid^t auf SBerfcfa'nbungen funbirt tuaren, fo ift beutHcfy, ba^ bai regelmd^tge infommen faum ^inreid^te, bie 3i"fcn ber or# legen liefj. ^^r jufolge belief fid ber $eft ber regelma^igen @in= liinfte (Earlg aug ben ^Kieberlanben im ^afyre 1551 auf 327,960 ulben; boc^ tear aud^ biefer im ^afyre 1557 bergeftalt berau^ert, bafj ft<^ ein 2Beniger toon 18,000 (Mben fanb. 2Benn bemnad^ 9tuty omej be ilba gefagt fyaben fott, ber runb, toe^^alb ber $aifer fein ^eid^i nieberlege, fei fe^r einfad;); er irtffe e nict longer 511 berh)alten, fo ift bie jloar eine Ueber= Ireibung, jebod^ liegt berfelben eine gettnffe SSa^r^eit gu runbe. GarlS aJlittel toaren erfd^o^ft. @g ift leid&t tnoglid^, ba biefe @r* fdopfung ju feinem ntfd^Iuffe beigetragen fyat. 2. lluter ^^iii^j H. Ieidt h)irb ein $iirft feinen ^^ron unter SSer^altniffen beftiegen ^aben, all ^ili^. $nbem fid^ ju feinen iibrigen geinben ein neuer gefettt, ben er am meiften h)iinfd^t nicf)t gu ^aben, ein ^Pa^ft, toeld^er fid geboren gtaubt, bie f^anifc^e 2fta$t gu bernic^ten; inbem i^m jugleid^ an ben nieberlanbifd^en , mai= lanbifcfjen unb neabolitanifd^en rangen gefd^rlid^e $riege broken, finbet er affe ^utflmittel erfd6bft, bie Oueffen ber regehnafjigen infiinfte aufgeje^rt, bie Sanbe mit @culben belaben, bie 3ifen briicfenb, ben (Srebit fd^toad^ 2 ). SGBenn jemall, fo finb bei einem 9?egierunggantritte burcgrei= fenbe SJlajjregeln ju entfd^ulbigen. Um ftd^ aul fo toeinlid^en elb= bebrangniffen 511 retten, fann man ofyne 3^^ nur S u einem toon biefen brei 3JiitteIn greifen. (Sntoeber man fud&t feine etgene 1) Satoatto: Di sette millioni di ducati (fo ^oc^i telnet SatoaQo bie Smfiinfte im anjen; bie etnjdnen Slngaben ma^en nur eVg 2JttI(. Su= eaten; au^ rennet oriano tm 3a^re 1558 nur ,,6 millioni e piu" regel* nta^ige SluSgabe unb (Stnna^me) 1'imperatore non avanza, quando siano pagate tutte le obligation! d'assignamento, 500 o 600 mila ducati 1'anno. 2) 9hnjotnej fagte ju@ortano: ber Sonig fei ,,senza prattica, senza soldati, senza danari." miter yt)\l\W II. 275 Ba^ungSfa'fyigfeit auf eine entfdjeibenbe SSetfe ju toermefyren, tote bie benn manner taat burd) ben SBerlauf ber offentlid&en liter getfyan; ober man bemiifyt ficfy, bie 2lnfbruoe ber laubiger 511 be= feitigen, toa nur burcfy einen offenen Sanferutt, burcfy eine erflarte 3afy(ung be $onig $ilitob toon biefen SJiitteln ein nad^ bem anbern in 3Sorfclag bradgten. 3uer[t ben Serfauf toon ^Retoartimientog in Slmerifa. Um bie ^nbianer toor ben graufamen Sebriicfungen ber eingetoanberten Stoanier ju fid^ern, gugleid^ tun bie leijteren in etner fteten 216= f;angigleit toon ber $rone gu fallen, ^atte man ifynen i^re uner= me^Iid^en Se^en meift nur auf Se&ensgett gugeftanben ; foniglic^e Sommiffarien forgten, ba^ fie nur einen beftimmten 2;ribut, nur beftimmte 2lrbeiten toon ben inge&orenen forbern burften. 2BeId;> ein 2>ortt)eil fur biefe toanier, ioenn man ifyre Se^en fiir @igen= tfyum erllarte! @in grower Xfytil be amerifanifd^en olbeg n>ar in ifyren ^anben: fd^on Sari fatten fie 8 SftiHionen SDucaten an= getragen ; fie erboten ftc, ein foWjeS 3 u S e f^ n ^ n ^ m & u'berau an= 3 a ^ un S en 3 U ertoiebern. ^nbeffen :J}ienfdBIidfeit unb fprac^en gleicfy ftar! bagegen; jene r benn toa<8 tooffte au5 ben 3nfeiflri^ rn hjerben, trenn man fie al Seibeigene anfe^en burfte ? 2lber aud) biefe: benn elbftanbigleit unb ntfernung fatten att= gufeb^r jum StbfaE gereigt. 25er alte ^aifer toanbte aUen @influ an, ber ifym nac feiner 2lbban!ung geblieben, urn einen foldtjen ntfd^Iu^ gu fyintertreiben J ). 2)a toereinigte 3ntereffe ber $rone unb ber Qnbianer toerfyinberte, baft man ib^n ergriff. ^ierauf fatten einige Statue ben Wlutf), i^rem $errn gerabeju einen 33anferutt borjnfd^ilagen. @ie fteHten ib;m gtoeierlei toor: erft= lid^, er fei ni$t toertoflid^tet, feine^ 33ater djulben an^uerfennen ; , bie la'ubtger feien bitrcfj bie uberma^igen 3i"fc" fattfam ie toottten, ^^ilibto foEte toeber bie Sabitalien 5uriidf= geben, nod) fernere ginfen erlegen. 23ei retflicer Ueberlegung aber 1) Soriano: Benche molti delli principal! per il bisogno grande che si havea de danari per la guerra, lodassero questo partito, S. M. Cesarea non ha mai voluto accettarlo, per non far torto all'Indiani di sottometterli a tanti tiranni et per non mettersi in pericolo d'una rebellione universale. Questa e una delle cose (forse sola) che sia stata regolata secondo il parere d'imperatore dappoi che questo re e al governo. 18* 276 toiberrietfy bie 23orfi$t aucfy bieg. 2Bag foHte aug bem offentlid^en Srebit toerben? 2Baren bie cfyulben ettoa perfonlid) ? 2Baren fte nicfyt dfyulben beg taatg? Unb tote tooUte man in bet 33er= toirrung, bie ein fotdjer Sefcfylufe fyerborbringen mufjte, bie 33ebiirf= niffe beg 9lugenbli nid^t im geuer au^^alte. @ fet im ganjen @rnft bie 9fcbe babon ge= h>e[en, bie ruppen mit fotd^em ilber ju begafylen; unb nur in- bem bie ta'nbe eg erfa^ren unb ficfy bagegen gefe|t, ,,benn letd^t mfldjte man iiber bem fc^led^ten elbe ba gute unb ad^te toerlieren", ^abe man e3 aufgegeben, jebocfy nid^t o^ne ben rftnber reidfrlidj ju beloljnen 2 ). 93on btefen 9;KaregeIn , bie enttoeber fo gefa^rlid^ ober fo abenteuerlid^ toaren, fam man jutiicf. ^nbem $&ilipp fid^ entfc|lD, eben n)ie jein 33atet, bie Soft, mit ber er ficfy belaben fanb, ferner 5U tragen, bad^te er nur barauf, Dag 33ebiirfnife beg Slugenblicfeg ju becfen, bie junad^ft notfjtoenbige SSert^eibigung ing 2Berf ju fteHen. 5Rad^> Saftilien fc^idfte er 2>on 5Hu^i omej be tlba mit uoHer etualt, ntd^t affein ju berpfanben, fonbern aud^ gu berfaufen, tr>ag ftd^> ber^fanben, tt>a6 ficr; berfaufen laffe; mit bem Sluftrag, 1) (Safcrera, Don Felipe II, p. 41. 2) oriano: Oltre queste vie n'e un'altra straordinaria, la quale, perche e poco honorevole, e tenuta secreta. Questa e uu'industria che e principiata gia 2 anni et piu con titolo della zecca, ben conosciuta d'alcuni in questa citta, ma non fu continuata, essendo occorsi certi dispareri fra lui et il confessore, per la cui mano passava tutta questa pratica. Si trovo poi uu Tedesco a Ma- lines, che la raise in opera et con un oncia di certo suo polvere et 16 d'argeuto vivo fa 16 oncie d'argento, che sta al tocco et al mar- tello, ma non al foco. Et fu qualche opinione di valersi di quella sorte d'argento in pagar 1'esercito, ma li stati non hanno voluto ac- eonsentir. 25er 5Rac^fol.qer @oriano', 2Kuta, toerfit^ert, ein ecretair toon 5Rut) omej fyabe bie @at^e bermtttelt. 2)er omg ^abe ^erfonttd; baton S'iotij genommen. M. S. ha veduta la prova del polvere con argento vivo e fattone buon argento. SSenn ein ueiterer <2cbriftftelter ben Ur* ^eber 3Katen nennt, fo ift ba ein tt>a^rf^einticb au8 bem Dlatnen beS CvteS entfpnmgeneS ginattjen unter ^Utyt> II. 277 jebel Sftittel, toeld^el el aud) fein moge, (Mb jufammenguBrmgcn x ). 3>te ^rinjeffin $uana mujjte fid? bequemen, bie jefyn Guentol @in* fiinfte, toeld&e ifyr all eine jafyrlidje Stente aitf bie 2Ucabata ange= toiefen toaren, ju berfaufen; man nfitljigte toofylfyabenbe $ribat= leute, auf Sreu unb lauben $u leifyen; man bat ben ^onig toon Portugal urn inbifc^e SSaaren, bie man bann in ^lanbern ju elbe madden h)oHte; man nafym enbtid^ 300,000 S)ucaten auf ber -JRefje ju SSiQalon ^u tou^ierifrfjen 3i n f e " au f- 2t u ^> bit iib= rigen 2anber tourben ^erbeigejogen ; bal 3Jieifte, tote bemerft, leifteten nod) immer bie 9iteberlanbe. jDitr$ biefe 2lnftrengungcn aHer ^rcifte gefcfyafy, ba| man jene eere toerben !onnte, bie bet St. Ouentin unb rabelingen gefiegt, bie nadj fo fatten 53ebrang= niffen ber ftoanifd?en 9Konard^ie ben ganj toortl)eUfyaften ^rieben bon 6^ateau (Sambrefil toerfdjafft ^aben. 5Kad? bem ^ricben aber toar nidjts not^tuenbiger , al biefer toertoorrenen unb entfraftenben @taattoirt^d5aft, bie fid? bom Saifer ^er toererbt, toenn irgenb moglic^, ein @nbe ju madden. 9)?an ^at eine ^lufjeicfynung toon s $^ilibb eigener anb, toorin er ftd? bie ungefyeure 3)ifferenj feiner ina^men unb Slulgaben mit fdjioerem bergegentoartigt. 2Iber bietteid^it Iie fid? offen, in rufyigen , bei befferer toarfamfeit, burd^ auSreidjienbe SBenu^ung ber , bie fo biele reicfye unb blii^enbe ^robingen befa^en, bag Uebel ju ^eilen. 3Kan mufj gefte^en, ba^ ^^ilibb biefem 3ft>eige feine Slmteg eine befonbere 2lufmerffam!eit toibmete. @ie trug inbe fefyr bie ^arbe feiner 3^it. 9?ocfy gab el eijentUd^ leine 2Btffenfdjaft ber @taath)irt^>fd5aft ; e^ fe^Iten felbft bie ^enntniffe, bie $ertigfeiten , toeld^e eine um= faffente 33ertt)attung ber ginanjen erforbert: el tfyaten fid^ me^r fyerbor, toeld^e bie rgebnijfe i^rel 9iad?benfen! all ein betrad^teten unb nur fiir befonbere Selo^nung mittfyeilen icottten; gleid^fam Slbenteurer unb SSerlorene, bie fid? ben ja^I= reicfyen @d?aaren cameraliftifd^er SKeifter unb ^linger auf gut tiid; boraultoagten. @l toaren ^aubtfad^nd^ glorenttner. (Sin gehriffer 1) 2Rief)eIi, Relatione d'Inghilterra f. 79: Havendo detto Ruigomez eommissione ampliseima, non solo ad impegnare, ma a vender et alienare officii et entrate et di concluder ogni sorte de partiti, per metter insieme quella maggior somma di danari che potra. 2)(jan re^nete auf ,,il partito dell'Indie, i danari dell'ultime flotte intertenuti in Seviglia, 1'imprestito del clero, gli ajuti particolari." $ier$u So- riano; Sabrera. 278 2 Senebento, ber fid? fcfyon ber ignorta toon 33enebig angebotm, ,,otyne bag SSolf ^u befcfytoeren, otyne eine Sfteuerung bon SBebeutung tootfe er ityre (Sinfiinfte betracr}tlicr} in bie 6fye bringen ; er f orbere nicfytg alg 5 ^recent bon ben SBortfyeilen, bte er berfdj>affe", roar borjiiglicfy angefefyen; $aifer ^erbinanb berief tfyn an feinen $of ; er erfcfyten audt) bei ^Biltbb. SDiefem gab er h)trflid einen bort^>eil= fyaften 2lnf4lag. 2luf fetnen 9tat^ faufte ^^tltbb in eelanb bag $J3ribtIegium ber al^bereitung bon ben S^^bern beffelben guriicf: ^ierauf, o^ne ben al$>ret< 311 er^o^en, o^ne $emanb ju na^e gu treten, bertoadjtete er ben 33ertrieb beffelben an ba3 genuefifd^e au 9legro be 9?egri. SDte 200,000 SDucaten, bte baffelbe ga^Ite, fd?te= nen fein geringer ^ort^eil 1 ). Unb auc^ anbertnart berfuc^t man ^ierauf ettoa 2lefynli$e. 2)er 6arafter btefer erften 2lnfa'nge einer neuen @taatn>irt^fd^aft n>ar, bafj man bte tnfunfte be gitrften burc^i irgenb einen 33erfud^ an einem etngelnen 3^ige auf fiinftlicfye 2Seife embor^ubringen fud^te; bod^ toie toeit fonnte bag fii^ren, toie triigerifdj ertote fid ba SBerfbred^en , bajs bag 93olf baburd^ nidijt fta'rfer belaftet toerben folle! 3)aju loaren toeber bie 3etten, nod? bie SJlenfd^en unb t^re SBiffenfdljaft, ober i^>r guter SEBille angetfyan, um etn neueg @^?ftem auf rattoneHer runblage augjubilben. 5)]^ilibb II. mujjte feine taatgbertoaltung nad^ ber Sage feiner Sietdpe einrtd^ten. Son ber ^rone dragon aber !onnte er bor bem ^rtege bon 1592 bureaus nid^tg erlangen. (Sicilien tear fo eng gegen ben $onig jufammenge= fd^Ioffen, ba^ e ftd? fein erbicio ettoa auf 200,000 ober 250,000 SDucaten er^Styen, aber fonft nid^tg abjtoingen Itefj. 3)te mailan; bifd^en rer Sitte eniige: er fam nad) ^anien; er nafym 5iBo^nung ju SKabrib; er erfla'rte Saftilien fiir ba aut feiner ^robinjen 3 ). ^ing nun biefe 5fteuerung auf manege anbere 2Betfe, ioie h)ir fa^en, mit ber Sage biefeS ^iirften gufammen, fo glaubte man bod aucty, er fei ba= 1 ) 9ioeflt, Storia di Como III c. II 111, fetyr aut^entifdj, bo<^ o^ne genauere 2luemanberfe^ung. 2) ^aolo Ste^olo 1562: Quello che si estrazze in Milano non basta, nel reame di Napoli non aranza, in Sicilia mauca, in Spagna non abonda. 3) Representacion al Emperador Carlos, para que no dejasse salir de Espana al principe D. Felipe. S3et 2JJarina, Teoria de las cortes III 183. 2)ie Sorted toon 1558 bitten s $f)ittp^, in feine f^amftfjen 9tetc^e juriicf jufe^ren : ,,Pues esta entendido, que residiendo en ellos puede V. M. conquistar y ganar los agenos y defender y conservar los suyos." 280 2> rum in Saftilien toerblieben, urn aul ben ^eidjtfyiimern beffelben beffere -Jiufcung gu giefyen, ate fein SBater 1 /. 3ln ber fyat toar fein SBemiifyen gunad;ft, fein Sinfommen ju toerbeffern. iegu Ijatte im 9tuty omeg einen $inangratfy einge= rid;tet, in bem unter anberen auSgegeidimeten SRatfyen borgiiglid; $vang @rafo arbettete. ieju umgaben ben ^ontg, tcie Sabrera fagt, jene 3Kdnner toon ^(ug^eit unb SSitlfur, jene gefd^icften ^anfefcfymiebe, bie immer neue ^luflagen erfannen. @ ift c^abe, ba^ Siepolo fiird^tete, etne ftrengere anberfe^ung ber ein^elnen 3D?a|regeIn ^]^ili)3^ toerbe feine langtoeilen ; bajj er e borgog, iejenigen in fein aul einjulaben, toeid^e fid? genauer unterridjten iuottten. @r glaubte nid)t, ba auti) fo tyat 9iad)tebenbe einmol au feinen 33erid)ten eth)a gu lernen fud)en toiirben. ^ieburd^ not^tgt er un, gerftreuten 3^otigen nad;= juge^en. Unter Slnberem finben tttir, ba^ ber 3tatfy, ben S3en.ebento fi^r bie -iftieberlanbe gegeben ^atte, in aftilien in luSfiifyrung ge= fe^t tourbe. 3)ie 3tegierung bradjte bie alinen, bie im $rtfc>at= befi^ befinblidj toaren, an ftd^; bie bi^^erigen igentljiimer iwurben be^ infommeng, ba fie bister baraug gegogen fatten, toerfidjert ; bie 5Regierung berlaufte ba ^ bon ben tngeborenen , toenn fie f^)anifd;e 2BoIIe nad; ^lanbern au^fii^rten, einen, toenn nad) ^ranfreidj ober ^|ta= lien, gtoei, bon ^remben aber im erften $afle gh)ei, im anberen bier 35ucaten fiir bie ie fie mit ^Icatoala unb 2llmoarifaggen , mit fo mandjerlei efd'llen fiir Sanb unb 3Jleer, mit ben erbiciol befd;toert genug feien : fie brad)ten bor, ba^ nid)t ber ^aufmann bie teuer trage, fonbern ber 33efi|er ber ^eerbe r bem jener nun toeniger ga^Ie; fte beriefen fid; auf efe|e im ^o= 1) Siepolo. 2) igtSmonb 3) La princesa governad. en Valladolid 30 Abril 1558. Nueva Recopilacion libro IX tit. 32 ley I. Pragmatica I. gincmjen unter ^iu> II. 281 nigreidEje, bie bietoiber, efefce, toeld)e ber ftflnig beobad)ten miiffe x ). $fyitttop anttoortete ifynen: ityn jtoinge feine -ftotty bennocfy fyieju. @r tyatte ben 3Jhitfy ju einem nodj getoaltfameren (Singriff gegen erfommen, efeij unb 9ted)t. 211$ bie toerfyafjtefte 3ftajjregel tyat man in Gaftilien immer bie SBeraufjerungen unmittelbarer Drtfdl?af= ten jur 3JtitteIbarfeit angefefyen. Spfyilibp toar banter genug, urn baS ju n>i[fen, er liejj fi^ beffenungead^tet ba^u beftimmen. @$on im ^[a^re 1558 flagen bie Sorted, er ^abe gledfen unb >orf= fd^aften, 3Sa[atten unb ^urilbictionen, au^> man^erlei emetngiiter bera'u|ert unb toon ben tcibten getrennt, ju benen fie bi je^t ge= ^ort. @ie ne^men nic^t 2lnftanb, i^n an bie 3 u f^9 en f <*n bie f^rtftlid^en SSerfpre^ungen , felbft an bie ibfd^toure ju erinnern, bie tfym entgegen feien; aber toie fe^r fie aud^i in ityn bringen, h>ie angelegentlid^ [ie an ben troftlofen 3"ftanb berer erinnern, bie nun unter bie anb Don ^rtbatperfonen gerat^en feien, fo erlangen fie ntc^tg aU 3Serftd^erungen fiir bie 3ufwft. Snbefj h)ar $^i= fd^on toeiter ge^angen. Gabrera flagt, ber $onig ^abe (5om= menben unb 2lbel3recfyte , tetten toon 3ftegiboren, 2Ucalben unb c^reibern, atte eigentlid^ 23elofynungen ber ^lugenb, nunme^r toer= fauft. 2Bir finben, ba^ er Sommenben toon 18,000 S)ucaten @tn!ommen toeggab, urn feine la'ubiger ju befriebigen 2 ) ; bajj er balb barauf ben $atojt urn @rtaubni bat, aucfy fold^e uter ju toer!aufen, auf toelcfye geiftlid^e tnfiinfte angetoiefen feien; er toerbe ben Slerul aug jetnen ^uro^ entfd^dbigen 8 ). Unfefylbar aber bag ^artefte, ein toafyrer ingriff in ba ^Sritoateigent^um toar e, ba ber ^onig bai elb, toeld^eio ^aufleute unb 9teifenbe bon $n= bien mitbrad^ten, fiir ftd) in Sefd^Iag ne^men (iejj, unb benfelben 3in^antteifungen auf feine 9tenten bafiir gab. 9?id^t attein bie, benen ba elb genommen tourbe, emtofanben ben Serluft: faft 1) Cortes de Valladolid del ano de 1558, Petic. IX: Lo qual es novedad y cosa no acostumbrada j en gran dano y perjuyzio de estos reynos y de los subditos y naturales dellos y del estado de los cavalleros hijosdalgo dellos y otras personas esentas y contra BUS libertades. 2)ann ertco^nen fte bte impusiciones prohibidas por leyes y pragmaticas, las quales de justicia } honestidad deven gnardar los Reyes et mas V. M que todos. 2) (SorteS toon 1558, Petic. VI. oviano: L'anno passato consegn6 al centurione una commenda in Spagna di 18,000 sc. d'entrata 1'anno a conto de suoi crediti, et questo anno ha venduto il secretariate di Nupoli per ducati 12,000. 3) Lettera di Mula amb. Venet. Roma alii 28 di Giugno 1560. 282 2>ie faanifdje SDtonardjie. nocfy mefyr, toie natiirlici), biejenigen, toeldfje babon fatten bejafylt toerben fotten: SBiele molten Sanlerutt; e fam ein tocfen in ben ganjen >anbel. Wlit rftaunen nefymen loir toatyr, bafj fid) bieS bon 1555 bis 1560 faft regelmafjig toieber&olt *). @rft 1560 gibt ber $onig SBefefyt, e fotte nicfyt mebr gefd&efyen. 2Benn er nun aujjerbem bie SDouanen gft>ifd)en 6aftilien unb Portugal fd^arfte; toenn er bte eiftltcfyen ju ftarleren ubfibien notfyigte ; aenn er eine SJlenge lleiner ^Reuerungen mad^te : fo ift e3 nid^t not^ig, otter 311 gebenfen; fie bottftanbig aufguja^Ien, ift mir iiberbte nid^t mogftc: n)ir ^alten ung nur an bie totd^tigften 9Komente. 2113 ein folder erfd^einen bie 3oQer^o^ungen be ^re 1566. leitet fie ein, inbem er !lagt, bajj i^n bie ^flid^t, bie unb bie Religion gu bert^eibtgen, feine 9lei4e unb (Staaten in Stufye unb ic^er^eit ju ertyalten, auf neue 9JiitteI gu benfen gtotnge, tote er feine 9tenten er^o^en fonne. @r fiigt fytngu, nad^bem er mit fetnen 2#iniftern ^Rat^ ge)3flogen, ^abe er gefunben, bajj bie burd^) eine SSergrojjerung ber Sotte auf (Sinfu^r unb 2lu= fu^r am unbebenflid^ften gefcfyefyen toerbe. eifel ^ r flanbrifdje $rieg, ben bereiten gebenft: barum ertoafynt er feine @orge fiir eligion unb 9tutye, inbem er biefe 2tuflagen auf ben ^anbel legt, bod^ baju ge= nilgten fie i^m nicfyt. 3;ie))olo be^au^tet, ba^ ^P^tli^ in biefer eit ton bem fiir $pritatleute angefommenen inbifd^en elbe ja^rlid? 800,000 cubi jurucfbe^alten unb ifynen mit fiinf ^rocent berjinft fyabe 2 j. @r lam ^u bev ungeredjteften feiner frit^eren 2RaferegeIn juriicf. StUma^Iid;! fii^Iten bie Saftilianer, toaS bie rfiiEung i^rer S3itte, bafe ber ^onig bet t^nen bfeiben moge, i^nen fiir trug. 2lEe Saften, toeld^e bie attgemeine 9legierung ber ^P^ili^g, toeldje neu ^erbortretenbe ga'He not^ig madjten, aUe bie S3ebiirfniffe , benen frii^er bie ^ieberlanbe ab^u^elfen gebflegt, attc Soften, bie ber ^rieg mit biefen erforberte, fielen nun auf fie. ie fatten ben Stroft, ba^ fie bafiir aud5 ba ^>aubt feiner SRet^ie ttnb, h)ie fie biinlte, atter ^onigreidje ber SBelt h>aren. elde ^aubt= fiir SebenSmittel , h)ie ^^icbacf , 22ein, ^a'fe f bie fie bom 1571 big gum 9Zobember 1573 auf bie glotte gIiefert, 1,300,000 2)ucaten auSgegeben fatten 3 ); ober bie Soften ber 1) Nueva Recopilacion IX, 32, pragmatica III. IX tit. 22 lei I. IX tit. 26 lei H. 2) Stefcolo: E ben vero che ne riceve commodita (da India), perche si serve ogn'anno di 800,000 scudi de particolari con pagarli cinque per cento. 3) JRagajjoni, Relatione della Sicilia, fiigt ^inju: Di maniera che non havendo supplite 1'entrate ordinarie, haimo convenuto quelli miuistri vendere a diversi quello che hanno da scuodere da qui a un anno et piu con interesse di 14 o 16 !per cento 1'anno : onde il re in quel regno si trova molt'esausto de' danari. 284 > flanbrifcfyen Unternetymungen ; ober bie unertraglicfye 33ef$toerbe ber h)ucerifdi)en ,3infen; ^ er to ^ f n ft genug, fair fefyen iljm in fo bringenben SBerlegenfyeiten , baft er ju jeber Slu^ulfe ju greifen fcereit ift; bafj er je|t felbft jenen entfcfyeibenben -JRajjregeln nafyer tritt, benen er 2tnfang3 au3getoicen. ^m 3a^r 1564 tear man erfcfyrorfen, al bie cfyulben beS ^ontgg auf 23 3Jiittionen bered^net iourben; im $afyre 1574 n>aren fie aufi neite um 12 SRiflionen geftiegen. 6 lag am Stage, bafc bie bafiir angetotefenen o^en 3i n fen bie -JRittel be @taataul= ^alt bei toeitem iiberfteigen unb immer neue 23erhnrrungen t>eran= laffen mu|ten. Unter biefen Umfta'nben taud^te ber 55orfd^(ag auf, bafj bie Sorted bie cfyulben be ^onigi felbft iiberne^men fottten, ber i^nen bafiir jufagen toiirbe, in einer beftimmten 9tei^e Don leine toeitere elbforberung an fie $u ftetten. $n ben toiirbe baburc^ toieber eine grofjere id^er^eit ge* fommen fein, bie ftanbifd^e SBericattung ber @dulb bietteicfyt fe^>r eilfame ^Rudftoirfungen aulgeiibt fyaben. ^nbeffen ift man boc^ nicfyt ju biefer 2lui8funft gefa^ritten. 2)a in ben Sorted nur bie ta'bte re^ra'fentirt toaren, biefe aber ^ur (SrfiiUung ber ^u iiber= ne^menben 33er|)flic^tung fein anbereS Sfttttel befa^en, aU bie r^ Ijofyung ber efa'He auf ben SSerfauf ber ebenmitte( , alfo ber ailcabala, ielde o^ne^in all bem $omg ^uge^orig betraa^tet tourbe r fo toar nid^t fotoo^l Don einer 53en)iUigung , ati toon einer 3Ser= einigung iiber bag ,3^cfmaigfte bie 9iebe: man bereinigte fid^ ba= ^in, ba^ bie teuer, ofyne an ber 2Beife i^rer injiefyung ju an= bern, fo toeit er^b'^t toerben foHte, um bie SDecfung ber c^ulben moglic^ gu madden. S)ie @rt>6^>ung tcarb urtyriingUcfy auf ben 83etrag con brtttefyalb SJiittionen berednet. @ jeigte fi<$ balb f bafe fte fo nidt burd^jufii^ren tear: eine affgemdne Sa'fymung be h)iirbe eingetreten fein; icfy finbe, ba^ man auf eine jurudEfam, unb fcfyon in biefem SRa^e har bie teigun& ben tabten fe^r befd6h>erlic. 2)ie Slullanber be^etgen i^re 33er= tounberung iiber bie ^ingebung ber Saftilianer fiir i^ren ^onig: leine Nation ber SBelt trage eine folce 2tuflage 1 ). 9^un aber brangen bie ta'bte auc auf entgegenfommenbe anbertoeite @rleicterungen ber taatlcaffe. ie Bradten aufl neue 1) Dispaccio Veneto 16. Son. 1575. Grandissima certo e stata questa dimostratione amorevole di questi popoli. 2)iefe t^acci fint ^terfiir unfere borne^mfte OueCe. giuanjen itnter Wfyi\w II. 285 bie 33erauj$erung fo bieler Lenten itnb SBefifctfyitmer be Ittten bie enuefen , bie einen grofjen %fyt\l ifjreS 23ermb'gen in bie $anbe be3 $onig toon (Sbanien gegeben; bie iiberbieS bamalS in bem Slufrufyre ber minberen efd&lecfyter toiber bie grofjeren ifyre eigenen $rafte aufjefyrten: bon ifynen erft ging bie efafyr ber iibrigen au3. Unb bod) betrafen bie erften 33erfiigungen nur ben infyalt ber 3infen ; toaS fottte gefd&efyen, h)enn aud^i bie Gapitalien gef^malert, tcenn jeneg 9led^t, toelcfyeS bon bem (Sbicte auggefbroc^en itwrbe, ba^ jebeS ^au mit ben elbern, bie e felber fcfyulbig fei, eben fo berfa^ren moge, toie ber ^onig mit feinen d^ulben, toenn bieS geltenb gemadjt h)arb?! 9tid^t ungegriinbet ift, toa bie taatigldubiger bem ^onig eintoanbten. at nidjit gefommen. S)er ^onig bequemte fic, bie abitalien fd^einbar unangetaftet ju laffen; bie ^aufteute mufeten fief) bagegen eine fefyr bebeutenbe rmtifjigung ber 3* n f en gefallen laffen: 2^u= anu fagt, bon 7| auf 4|. SDiirfte man ^ier einen lleinen ^rr t^um bermut^en unb 7|, 4^ anne^men, fo ioiirbe ft^ ba 3Ser= ^d'ltni^ bafyin ^erauSftetten, ba^, toenn man friifyer fiir 1000 2)u= eaten jd'Drlid&er . Lenten 14,000 SDucaten (Sabital ^afylte, tbeldgeS in ber 2i^at ba eib6^nlide ibar, man nun 24,000 bafiir ja^Ien mu|te 2 ). SDie r^o^ung ber Sllcabala, toeld^e bie 2RitteI ber @taatg= caffe bermefyrte, unb bie ^erabfe^ung ber 3* n f^ n ; ioelc{;e i^>re ^flid= ten berringerten', toirften gufammen, um einen einigermajjen georb= neten Staat^^au^^alt ^>erborjubringen. Sen ranben tourbe tro^ jener >emonftrationen fein befon= 1) Memorial e al re catolico. 2) Hufjer Sabrera bie ouSfu^tU^e 2)arfteUunfl be Ijitanu8, auc^ Bci ?aet, De principibus Italiae p. 139. gtnanjen unter i'&,Uty II. 287 berer 9}aditfyeU jugefiigt. ^fyilibb begniigte ftd, toegen einiger ab= gelotnmener fallen, bie ber Jhone unmittelbar anjuge^oren toiinfd[j= ten, ben ^roceffen ifyren Sauf ju laffen. SDagegen toaren bie getftlidjen infiinfte im teigen begriffen. $iug IV. fyatte bent $onig nid^t attein eirnnal bon ben $rud}ten ber ^irdjenguter bie $alfte a ) , er fyatte ifym barauf aucfy fiir bie aleeren, bie er gegen bie Stiirfen ^alten foUte, forttod^renbe 3 U= f^iiffe betoiHigt. 9Zad? langem Siberftreben ^atte i^m ^Biul V. bodj @cufabo einen 3 e ^ nten toon ^ e " iitern beg Slerug unb (Srugaba erneuert 2 ). Qm $afyre 1578 toarb ba geifttid^e @in= tommen Don ^d^ftlic^en 9?untien auf anbertfyalb 9Jiittionen bered;- net 3 ). Xocfy aud^ bamit n>ar $^ili^)3 nicfyt jufrieben. @r forberte ^loftern bie ifynen t)on feinen Sorfa^ren iibertoiefenen SSafaffen ab, urn anbertoeit iiber [ie jit cerfiigen. @r toottte, ba i|m bag @cu fabo, ba bil je^t 250,000 cubi trug, big auf bie @umme, toeld^e bie aleerengelber augmac^ten , big 420,000 (Scubi berme^rt tcttrbe. 2Bie grofee d-itoierigfeiten auc^ jebe fernere rfybljung e, fo fanb fi<$ regor XIII. bod^ betoogen, i^m eine neue geift= 2(uflage bon 170,000 cubi auf brei $afy alg eine ubfibie fiir ben ftanbrifd^en ^rieg ju getoa'fyren 4 ). iner unferer Sene^ianer meint, ber $onig fet in biefen fi* nanjieHen SBejieijungen nidjt alg err, fonbern me^r alg ein mit innafyme unb 2luggabe betrauter Seamier ju betradten 5 ). 2)urd^ eine 33erbinbung ober^errlic^er Slutorita't unb fleifjiger finangietter efd^aftgbertoaltung gelang eg bent $onig, nid^t aUein bag leid&= getoid^t ^erjuftetten, fonbern fid? einigermajjen freie anb ju ber= fd&affen. Soren^o ^riult bered^net, ba^ bag angen)tefene (^inlontmen bon banien fief) auf brittefyalb 9Jiittionen, bag nid^t angetoiefene auf feo^gte^alb ^inionen belaufe; bon biefen feien bie laufenben 2luggaben gu beftreiten, bod^ bleibe eine gute ber ^onig ju troften tou^te, fo b.atte bag Urfade, untroftlid gu fein. ogleicb, namlid^ in bem ^ierauf fotgenben $ab,re, im Qa^re 1589, fab, ftcf) ^^ilibb genotb,tgt, bie fcfytoerfte toon atten feinen Sluflagen, bie SRittionen ju forbern, eine 2lbgabe, bie, infofern fie auf ben beftimmten rtrag bon ad^t SRiflionen 2)ucaten in 6 ^jab^ren laittete, bem Serbtcio gletd^, in fofern fie aber auf bie unentbeb,r= licfyften SBebiirfniffe , SBein, Del, $letfc unb a^nlicle 2)tnge gelegt toarb, eine bottfommene Recife toar 3 ). Sange ftanben bie ortel an; man mufjte, um fie ju iiberreben, felbft ben fatferlid^en 23ot- fcfyafter, rafen H^ebenb^ttter, in 53etoegung fetjen; enblid^ 1) SSorfteaungen ber SorteS 6ci 3Karina, Teoria_I 304, II 394. 2) 9Scr$eid)nt ber SHeferungen in ber (Shrift: Dell'apparato dell a guerra quest'anno 1588, abgebrudt im Tesoro politico I, 67. 3) aflarbo gernanbeg, Origen de la Comision de los serricios de paillones in Origin etc. de laa reutas 47. gtnanjen imter Wu'W II. 289 ten fie 1 ). $nbefj eg tear , atg todre nidjitg gefd&efyen. $m $afyre 1590 finben toir ben $onig mtt brei neuen auerorbentltcr}en SOfttteln 6efd(?dftigt. @r forbert ein SDonatib etn; er eroffnet eine 2lnleifye; er lt)ttt bie Sftifltonen bereitg anticibtren. 2)ag SDonatib getodr)ren ifjm bte ranben: bon ben meiften Ungludfgfdtten toenig beriifyrt, toie fie finb, fonnen fie bet biertefyalb SftiQionen 2)ucaten aufbringen. SDie 2InIetf)e mbgen meift bte fremben ^janbelsfyciufer geletftet ^aben ; biefelbe getod^rte bei neunte^alb^unberttaufenb 3)ucaten. 2)od^ bie tdbte, obtrof)! fo fefyr berett, gu btenen, obtoofyt bte umme, bie fie nidjt fogleic^ ja^ten, bennod^ febr balb etnjultefern ber^flid^tet, biefe lonnen ntcfyt t)tel iiber britte^alb^ttnberttaufenb 2)ucaten anti* ctpirter Sluflage etnbrtngen 2 ). 3)a tear eg etn litcf, ba^ au 2tmertfa retd^ere gotten an= langten. $otofi alletn lieferte fett 1575 ttnmer anfe^nUd^ere @r= trage, fett 1585, gtoangtg ^abre long, etnen. Qutnto toon tnefyr all tner itnb etner balben ^itHton ^Sefo^ 3 ). 9J?an ^atte bafelbft ntd^t lange border bte 3Serqui(fung beg @rgeg mtt Duecffilber ein= gefii^rt 4 ), unb btefer SSerbefferung unje^Ibar tear ber fyofyere rtrag beg SBergtoerfg gu banfen. ^m SInfange beg ftebgebnten 3 a ^ r ^" 1 i= bertg brad^te bte ^lotte au^erorbentltd^e 9fteicti>umer; 1613 unb 1615 iiber jetyn, 1608, 1612, 1614, 1616 iiber eilf, 1620 unb 1624 fogar iiber triergefyn SRitttonen S)ucaten; ^iebet fiir ben $ontg tmmer iiber anbertljalb, meift ^unfdjen jtoei unb brei, etnmal bier 9)iiHionen 5 ). egen bag @nbe beg fedpg^ef>nten ^a^r^unbertg fann bie 'Slugbeute nid^t biel geringer getoefen fein. Sontartni bered^net 1593 bag amerifanifdbe inlommen ^f>ilibbg II. auf ^toei 9Jiifli= onen cubi. 9?ur toar bie elbmirt^fd^aft beg $onigg, ja felbft 1) tljctoen^itter, Annales Ferdin. Tom. Ill, p. 772. 2) fi^etoen^ttter, Tom. Ill, p. 870. 3) Wad) etner offictellen 9ted)nung iiber ben (Srtrag ber SBergtoerfe toon Ipotofi, bie fief) in ber Coleccion de doc. ined. Vol. V. finbet, ^atte ber lijnigl. Ottinto 1556 ettvaS iiber 450,000 s ; ; efo8 feetragett. Stuf biefer l^e erfjtelt er fi<$ jiemltd) bis jum Satyre 1575, boct; fan! er &. 33. 1572 auf noc^ nt^t 217,000 $efo. ^ierauf aber begann er ftd) ^u ^eben. 3m 3af>re 1578 fttecj er iiber 800,000, 1579 iiber 1 Million, 1585 auf ntefjr at l 1 /* 3Kifl. ^SefoS. o ungcfa^r blicb er bi8 IfiO". (Sr fan! bann bis unter 1 2J?ia. 1629, bis auf toeniger at 700,000, 1660; auf tvemger al x / a arjin. 1697. 4) UCoa, Entretenimientos. 2)eutfcf; II, 40, mit @cb,neiber$ ?(nmer fungen 226. 5) 2?eqet m ^ benen er bclaben. @r greift auf neue gu ben DJtitteln bon 1575. @r beftimmt, ba^ bie Serbfatibeten 9fan= ten, 3ted^te unb Sefi^t^umer, jene ben taatSglaubigern iibergebenen 2lnh)eifungen , ifynen entgogen unb in foniglidje 23erh)aftung ge= nommen, ba au i^rem ^rtrage btttigere 3' n f en 9^a^t toerben foflen. ^iemit erneut fid^) ber alte erfaufe bon 2lemtern unb ,,anberen noc^ ju erbenfenben" (Sin* 1) Davila: Vida y hechos del Key Felipe III, p. 35. 2) ahijjt, Istoria del Granducato di Toscana Tom. Ill, p. 285. Lettres du cardinal d'Ossat n. 82. it unter 'fi,tnp:p II. 291 fiinften juru'd'erfyalten foften. Sie fyaben bann im angen auf bier ^afyre ben mcifjigen SortfyeU Don jeljn ^recent; aber man fiefyt bod;, h)ie bie limubtetnnafymen ber fbateren ^afyu burdj biefe Slnletlje gum SorauS fyintoeggenommen unb ber^efyrt toerben J ). $n ber Sfyat riditet jebe boraufgefyenbe 3a^r ba folgenbe gu runbe. 3>m Qafyre 1598 mujjte ber $b'nig ein neueS $Dona= tib , irelc^eg SDabtla gerabe^u ein 2ttmofen nennt , bon Sf>iire 311 X^iire etnforbern laffen. SDtefer ^(^riffteHer fe^t fytn;$u, h?a man an ^ebutation berloren, ^>aBe me^r bebeutet, al^ toa man an elb jufammengebrad^t. Unb fo fe^en toir ^ter ben merfttmrbtgen %aft, ba^ ein onig fein Sanb auf ba 2leu^erfte erfc^obft unb bo^ tntmer leere Gaffe fyat; ba aUe olb unb ilber, rt)eld^)e bie borfyanbene DJiaffe in uroba berme^rt, in feine a'nbe fommt unb feinen 2(ugenbliinretd^enb 2 ). o bertoaltete ^fyilipp II. bag offentltd^e 5Sermogen in Saftilien, unb in feinem 3tei<$e. aflilien Ia't fid^ mit einem See toergleicfyen, aug bem man gu mand^erlet 2Ber!en me^r 2Baffer em^orjoge unb ableitcte, alg bie inneren Duetten ju erfe^en bermb'cfyten: bann toitrbe attma'^Ud^ fein runb ficfytbar: man luoflte i^m einen neuen 3uflu gufii^ren; jebod^i el)e berfelbe nod^) angefommen, bcrbraud^te man audf) i^n. Untcr WKW HI. (Eaftilien erfd^o^ft fid^ an ^Renfd^en, urn bie 9^ieberlanbe f^a nifdtj, ^talien in ftawn unb efyorfant, ben fati/olifd^en lauben in 2tufnafyme ^u er^alten. @ben barum erfcfyopft eg fid^) an @elb: bie $ m ftm not^igen ben laufenben ^afyren ben Sluftoanb ber friiJ)eren auf; man gibt ^penfionen, urn etne Cartel gu be^au^ten; bie $rtegl= foflen bauern fort. @g ift fyier fetne SSerfc^ittenbung im $nnern, 1) Memorial del reyno en principle de las cortes a<> 1594. Apendice 189. 2) Le gravezze sono cosi esorbitanti che hauno consumato e tutta via vauuo consumando quei popoli et specialmeute quei di Spagna, onde in breve tempo non corrispouderanno quella eccessiva somma de danari che al presente coiitribuiscono. lu tutto che 1'impositioni siano eccessive, di gran lunga non suppliscono alia graudezza del bisoguo. ginanjen unter $Utyp III. 293 bon berfonlidjen igenfdjaften abfyangenb, tote unter ^einrid) III. in granfreid) ; bie auetoartigen ^erfyaltniffe, toie fie ficfy im Saufe ber fteit enttoicfelt fyaben, gefyren bie $rafte be! Sanbel auf. o fyatte Serma eine faft nocfy fdfytoerere 2lufgabe, all uflty. Bonnie er bie .gtnfen einb, alien? 2ftan fab, an bem SBeifbiele be$ alien $tmtgl, toal biel frudjtete. Dber bie ^lafyrgelber abfteHen? @te toaren in ber 6, at fe^r betra'(^tlt4>; um 5. S. ben ^erjog bon Urbino git getoinnen, ber bocb, ntd;t gerabe biel bebeuiete, fyatte ib.m ytyUty$ II. 12,000 cubi fitr feinen 2Tif(^, unb Scfolbungcn fiir 4 Dberften, 20 ^au^tleute, 100 f^toere, 200 leic|te SReiter unb 2 Som^agnien ju gufj betciHtgt 1 ). j)a ftd^ aber bie panier allent= ^alben ^>a^ unb egner ertoecft fatten, ba ^ranlrei^ eben ma'4)tig genug toarb, biefe fammtlid) um fic^> ju bereintgen, fo toare el attgu biel getragt getoefen, au^> bie gteunbe bur<^ bie Sntjie^ung ber getoobjtten ^litlflgelber gu entfremben. ^m jab,re 1600 unter^ielt panien im $ircfyenftaate nicf)t alletn ben ^>erjog t>on Urbino, fon= betn fo biel Sarone all irgenb moglt^) 2 ), Drfinen , Sefarinen, aetanen, unb iiberbteS nid^t toenig Garbinale. <3arbi be^aubtet 1609, e fei feine tabt in Qtalten, too ntcfyt banien 2ln^a'nger befolbe 3 ). ,^n ber cfytoeij, in Seutfc^Ianb, in Snglanb erljielt e fid^ eine faction burc? biefelben 2)tittel. @in aber t^at Serma, toa atterbtngl toon -ftotfyen toar: er gab ber Sftonarcln'e na^ unb nafy ben ^rteben. ^ebod^ inbem er bie t^at, begann er an bem ofe ju berfd^toenben , toas $&,Uitob II. auf ben ^rieg getoanbt; er fiil)rte eine innere Serfcfyleuberung ein. 2Bte retd9 toarb er felbft bon offentlid^em ut! @r ^at bet ber Serma^Iung bel ^onigl 300,000, bei ber 2littoecfrjelung ber SDIabame resale bon granfreicb, unb ber ^nfantin bon banien 400,000 Sucaten; er ^at, nacb/ ben 3^ec()nungen feinel aufe, allein fitr fromme tiftungen 1,152,283 SDucaten aufgutoenben bermoc^t. ^n biefer torticfytigen 9Kanier lebten feine SBertoanbten, feine Slnfyanger: SKtranba fammelte etnen cfyatj bon bclfteinen: 6alberon toarb itnglaublicfy retd^. 3)ie exalte ber Jofbeamten beliefen fid^ in ^urjem auf ein ^Drttt^eil ^ob/er, all unter ^S^iltb^ II. 1) Lettre du cardinal Bellay bi 9ttbier, Memoires et lettres d'estat II, 760. 2) 2>dfino, Relatlone di Roma: Quanti piu possono, non solo valendosi di colonelli dependenti, ma di molti altri. 3) Litterae Sarpii ad Leschasserium. ?e SBret Magaz. I, 501. 294 te ftcmifd?e SWonarcfyte. 2lber tote biel erforberten iiberbieg bie fyaufigen %tftt, bag fyofye toiel, bie 23erlegung ber SHefibenj, bie SHeifen, bie nabenbejeu- gungen fur bie an ben |jof guriitfgefommenen ranben. )em $dnige foftete feine IJBerma'Ijhtng 950,000 2)ucaten, ettoa fo met, ftrie ^erbinanb bem $atb, olifcfyen bie roberung Don Dteabel r . 2llfo !am man troij beg ^riebeng nur in fcfytoerere 33ebrdng= ni|: man griff $u nod) aufcerorbentlicfyeren 2Jtitteln, al ^ili^ II. Qm ^a^ire 1600 evlief; ber $onig etn Sbict: ,,obenan unter ben Ur|ad)en ber offentlid^en ^Rot^ finbe er bie Serarbeitung be il= berg ju tagli($em ebraud^. 2Bie m'el befjer, ioenn e im Umlauf ioare! llm etnem fo grofeen Uebel ju fteuern, toiinfcfye er bie ju !ennen, itjelcfye bor^anben fei, fotoo^I h>ei al bergolbet. gebiete er eine 2tufjeidmung be gefammten (Silbergerat^ , binnen jefyn 3^agen, er, ber ^onig/' -- 2Ba fonnte man permit beab= fic^tigen? 3BoHte man ^ribatleuten ib,r ilber rauben? Dber ber $apft, h)ie be^auptet toarb, bie alfte be in ben ^ird;en ^anbenen bem ^onige berliefyen? 2)ie eiftlic^en toiberfe^ten bie SRondjie ^rebigten bah)iber; aud^ ber SBetcfytbater be ioar bagegen; itnb fo mu^te man ftcfo, am @nbe begniigen, al nadj bem 33ortritt ber 33i[c^ofe Don Sattabolib unb 3 amorc i einige S3i= fd^5fe, ^atb;ebralen unb Stetro^olen freiftnflige Seitrage leifteten 2 ). 2lber bie neue 9tegierung l)atte ge^eigt, toie getoaltfamer SJfayregeln fie fa^ig fei; fogleicfy jeigte fie ba nodj me^r. ^m ^a^re 1603 fcfylugen jluet foniglidpe 3fta't^e, toon bem Statfye ber ^inanjen unb bem Statfye toon Saftilien, eine 93eranberung be 3Jiunjlt)ert^e bor. 2Ran toar in fo grower 33ebrangni^ , bafj man bieg uner^orte 2)ciitel ,,aU eine P III. 295 fern mujjte. $)ie $auf(eute ber fyalben 2BeIt eilten ifyr $ubfer nad) Gaftilien gu fitfyren, too bie 9ftetaH fo fyodj ftanb. 2Iud} bie caftU lianifdjen fatten bei biefem Xaufdje einen SSortfyeU: in Sabig, an Sucar, Puerto be Santa s Dlaria, Malaga, @an Sebaftian, ?arebo b^trteb man ifyn mit retjjenber (tle. $n $urgem tear ba3 Hber fo felten getoorben, bajj man am ^ofe bis 40 ^recent 2tufgelb ba= fiir bejafylte, ba^ bie gemetnen Seute fetbft bie gtoei 9tealen, toelcfye bie (SrujababuIIe loftete, nic^t mefyr in ilber aufbringen fonnten. $upfer bagegen tooUte man fiir 128 9Jitfftonen 2)ucaten in (Sa* fttlten rcd^nen. 2Beld^' ein 3"(^nb! Sltte ^a^re bringt bie glotte geljn, e(f, gioolf SRtUionen ilber unb im ganjen Sanbe belommt man feinen ilberreal gu je^en x ). (Sin ^au^tgrunb be 2)?angelg lag in ben elbgefdja'ften mit ben enuefen. 3)er ^onig toar ifynen bamalS auf neue 12 3JliI- lionen olbel fd^iulbig geirorben, tuobon fie 16 ^3c. jogen, toelcfye auf bag mit ben ^lotten bom Orient unb Dccibent eingefyenbe olb unb Stlber angeh)tefen toaren. @in fo grower 2lufafl, bafj bamit 2tffe in 3>ern)irrung gerietfy. 2Jian entfd)(ofe fid^ enblid^ furj unb gut, bie 3^ n K" &0n 16 ^ u f 5 ^c. berabjufeijen, bie man nid^t toon ber Ginfufyr ber ^lotten, fonbern Don anberen burd) erabfeung anberer 3i"f en getconnenen Ueberfd)iiffen ne^men tooEte. 3)ie e= nuefen flagten unb fcfytouren, niemall toieber mit ber $rone in elbber^a'Itniffe gu treten. 2lber fie fatten einen fo grojjen 3ufI"B bon Lenten unb infiinften , bie fie anbertoeit nid)t gu bertoert^en tou^ten, ba fie bennodj bei ber erften ^-orberung ber $rone i^r iuieber gu SMenften ftanben. 33alb barauf tt)urben abermalS bie neuen Slntei^en abgefdjloffen. 3)a nun foldje SJia^regeln auf einen 2lugenblicf ^alfen, aber auf immer fdjabeten; ba ^anbelgauflagen, toie ioenn man beim au^njdrti^en 93er!e^r breifcig bom ^unbert forberte, inbem fie btefen felber faft gu ritnbe rid;teten ober ben rud?e mac^t , iiu^fer bafiir. Cagioni che con- dussero S. Santita a levare la nuntiatura al Moiisignor di Saugi-o. 296 wan greifen? 9)Jan mufjte immer tweber gu ben SBetoilligungen ber @orte juriicKefyren. Urn baS @leid)gettnd)t BergufteUen , fyat man borgefajilagen, aucfy ben ilbertoertfy gu erbbfyen. 2lttein ba fanb <5d)tmerig!eiten in ben 23er&,aliniffen gu ben genuefifdjen 2Bed)slern unb man mad)te and) nod? eine anbere tntoenbung bagegen. @l fd)ien ben abgu^elfen, bafe man ben 23er!efyr mit biefem SJfetaH 30 Signal iceit toon bet renje berbot. 2Benn bie 2Ibgeorbneten lamen, ertnieg i^nen ber Ijer^og bon Serma fo biet @b,re, unb jebem ein^elnen toon tljmen fo biel gute SDienfte, er getoafyrte i^nen Silled, toa^ fie toiinfcfyen lonnten; ber= fbnlid^ gefefjelt, fatten fie bann ni^t mei?r ben 9Jiut^) gu ernftlid^em 2Biberftreben, nad^briicElitt^em 33erfagen. 2111 man im jafyre 1600, nad;bem friifyere SBen)ifligungen ab= gelaufen, bie Stuflage ber 9JJiIIionen forberte, auf 6 3 a ^ e r erfen? 9Jian fafy fi(f> in ^urjem genoti;igt, bie @a|e ber auf SBein unb Del gelegten e* fa'He noa; toeiter ju er^6t)en; urn ben Unterfcfyleif gu ^intertreiben, errio^tete man breierlei (Seridjtsfybfe , einen erften in jeber tabt, einen gtoeiten in jebem ^aubtorte eines 33ejtrfe, einen britten au einer $imta ber ftimmfiii^renben (Stabte, bon benen ber obere immer ben unteren gu beauffid;tigen ^atte. rreid^te man nun fyierburdj feinen 3 toe< ^? ^ on ^ er 2l"Pase, bie am Iften Qanuar 1607 boHig 1) oranjo 1610: Stimorono, che cio potesse apportar poco ripu- tatione a S. M., abbassando in tempo suo il valor (ben inneren 2Bertfy), della moneta, ch'oggidi corre et e ricevuta per tutto il mondo, il che da quella elatissima e gonfiattissima natione e tenuto in gran crido. 2) Relatione della vita etc., fytefiir baS SBefte: Avenga che molti et gravi inconvenienti se preseutassero , il papa Clemente concede un breve, acciocche per qnesto tribute contribuisse tanto il stato ecclesi- astico quanto il secolare. ierau3 etlautert fic^ eine eta unbeutlicfye tette in n. 274 ber Sriefe beS Sorb. Offat. unter ^Utyp III. 297 tyatte be^afytt fetn fotten, mujjte man nocfy im Safyre 1608 einen guten Sfyeil meberfdjlagen 1 ). 3ftan tyatte glauben biirfen, fyieburdj belefyrt, toiirbe bie 9te* gierung in ifyren gorberungen, bie SBerfammlung ber @orte in ifyren SetotEigungen eingefyalten fyaben. 3 e b0d? mit nidjten. 2lm 22ften 9iobember 1608 gclca^rten bie Sorted neue acfytjefyntefyalb 2Rittionen, in fieben ^a^ren gu galjlen. Unb toenn fie fyiemit al= lerbingS bie 2lnforberungen an bie 2lccife um eine ^albe SRtttion be3 S a ^ re ^ berminberten, fo fagten fie bafiir in bemfelben ^ja^re gu, eine 2lnlei^e toon 12 SRiUionen auf bie @in!iinfte ber Sommunen aufne^men ju tooHen, um be ^onig^ @d;ulben burd^ i^re eigenen ttlgen gu ^elfen 2 ). @o t^aten fie bamalg unb ferner. $m ^a^re 1619 getoa'fyrten fie auf^ neue ai^tge^n SRiflionen. ^r guter 28tUe ift mit bem 3 u fi fln ^ e ^ SSoIfel in fdjneibenbem ^3iberf|)ruc^. @o unfa^ig bie3 ift, gu gab^Ien, fo bereit finb fie, ju beloiUigen. 3Ka foUen fie aud) t^un? @3 berbirgt fic^> S^iemanb, tote e fte^t. SDer 3f{at^ toon Gaftilien iiberfc^Iug 1619 mit rftaunen unb djrecfen, ba^ biefem ^onige feit 1598 an ber neuen 2luf(age attein 53 J /2 2Riflionen getoa^rt toorben; ba^ er anbere 100 2)Mionen au feinem 9teic^e gejogen fyatte, unb ba^ bod^ 2lHe berpfanbet tear, atte 3 e ^ nten ^ 2Keeret iibrig toar, al jene unmittelbaren g^hmgen, bie man !aum me^r leiften f-onnte. 2lud9 ber 5lonig bellagte mit d^merjen, bafe ba aupt feiner ^onigreid^e, bie Gutter fo bieler erlaud;ten o^ne, bie in ^rieg unb grieben geleuc^tet, neue SJBelten erobert unb barbarifc^e -ftattonen be^toungen, ba| aftilien fo gang fyerabge!ommen 3 ). ^nbe^ man fonnte fid^ bon bem getoo^nten SSerfafyren, bon ber innegtoeife, bie ifym gu runbe lag, ntc^t loSreifcen. SDer ^onig entfcf>lo^ fid^ DOCT), in eben btefem 2(ugen= Hid: neue teuern gu forbern, bie bal @tenb, toeld^eg er bellagte, nur bermefyren mu^ten; aud^f in biefem Slugenbltd ber Sebrangni^ Iiejj ber 9lat^ bon Saftilien bon bem ebanlen etner Dber^errfd^aft itber bie 2Belt nid^t ab. ^nbem er bem ^onige fagte, mit bem elbe, ba er eingenommen, fya'tte er err ber 2BeIt toerben fon= 1) allarbo gentanbej, Origen etc., I 49. 2) t^ecen^ifler, Annales Ferdin. VII, 117. 3) @^riften be ^tontgS unb beS Gran consejo de Castilla, bei 2)a= ba, Felipe III, p. 218. 298 2ne fyantfcfye 2Jtonarc(?te. nen, fiigte er in$u, nodj fei baju nidjt atte offnung berloren : er befannte, bafj er e nod) toiinfdije. Unb in ber %fyat na^m bie f^antfc^e ^olitif eben bie alien Iriegerifd^en ^Rid^tungen toieber Ie- benbiger auf . - - %l\3)t 33Iinb^eit ift e , nidit Untoifjen^eit , toa bie iDfenfcfyen unb bie (Staaten berbir&t. %l'\3)t lange bleibt ifjnen fcerborgen, too^in bie eingefd^Iagene S3a^n fie fiifyren toirb. 2lber e ifl in i^nen ein SCrieb, toon ifyrer 9Zatur begiinftigt, toon ber e= h)o^nf>eit berftarft, bem fie nicfyt toiberfte^en, ber fie toeiter bortoartg reifet, fo lange fie nodf) einen 9ieft toon $raft ^aben. ottltd^ ift ber, toelcfyer fic^ felber bejtoingt. SDte SReiften fe^en i^ren 9iuin bor 2tugen, aber fie ge^ien ^inein. 95on bem fiffentlidjen 1. (Safttlien. !ennen toir erft Sine (Seite ber cafiiltanifdjien Singe: ift erft i>on bem influffe ber SKegierung bie 3tebe getoefen. |>cingt aber bie offentlicfye SBofylfafyrt attein toon ber SSerioaU tung a6? $n ber fbanifcfyen SKonar^ie i(t biefe nur eine einjige, fie F>egt iiberatt biefelben 2lbfid^ten, fie nimmt iiberatt bertoanbte 9Jla^regeIn : iinb bocfy at fte in ben berfcfyiebenen Sanbfd^aften einen fe^r Uerfcbiebenen rfolg. (Sin giirft fann nur beforbern: er fann nic^t i)ert)orbringen; er fann toc^l ^emmen: bod? er attein toirb nimmerme^r gerftoren. ^n 6aftilien eigt fid^ eine eigentfyiimlid&e SSec^feltoirlung ^toifd^en bem Sfyarafter ber Siegierung iinb ber Nation. 3Ran ^at fic^ gUtoeilen iiberrebet, biefe Sanb fei im 2Infange beg 16ten ^a^r^unbert fe^r bliifyenb, bebolfert unb getoerbl^atig getoefen. 2)od) lafet fid^ bieg nict betoeifen. ^m %al)u 1526, too S)3eru noc nic^t nad^ 2lmerifa lodte, too nod^ nid^t bie angeblicf) fo berberblic^en 2Birfungen ber $errfd)aft ber burgunbi)c^=ofterreici= fcen ^b'ntge urn ficfy gegriffen ^aben lonnten, fcgilbert unS bie Sieifebefc^retbung beg SBenetianerS ^abagero baffelbe bottig bem $11= ftanbe gemafe, in bem fair eg fpa'terfyin antreffen. elbft Gatalo nien Don SRenfc^en entblot unb arm an 'ilcferbau; Slragon, fo toeit ei nic^t ettoa bon ^liiffen belebt h)irb, obe unb toenig bebaut ; aud um bet)5Iferte tabte ^>er, h)te bei Xolebo, bie atten 2Baffer= teitungen, o^ne bie fic^ nidt gut leben liefj, in SSerfaH; in bem 300 2> JVanifc^e SDfonarcfyte. iibrigen Gaftilien mefyr al einmal lange trecfen einer SBiifte, in ber man ntd;t antraf, al gutoeilen eine SSenta, getoofynlid; unbe* toofynt unb mefyr einem Garabanferat al einem aftfyofe afynlid;. ftur gu SkHabolib, $u Sebitta, gu ranaba bliifyete eintgeS e= toerbe J ). 2lud; in ben anbel0bud;ern beg 9ftittelalter fud>t man caftilianifdje ?pla|e faft toergebenS; toenn in ben 3>creten ber ^o= ntge toon 2lufufyr bie 9tebe ift, fo finb e nur toffe, ^orn unb <5eibe, ^elle unb 2BoHe, @ifen unb tai^l, beren gebad^t toirb: toenn aber toon (Sinfu^r, fo toerben frembe 2lrbeiten erh)a)nt 2 ). SDieS ift nid^t ein 33erfaE ber Nation; e^ ift bielme^r ifyr natiirtid^er 3 u f tan ^l eg f)angt mit i^ren eigenften ^nftttuten gu= fammen. $n ber ^at ift fefyr bemerfen^toert^ , ba^ jener Unterfd;teb f ber fid; bei ber SJBiebereinnafyme be Sanbe gn?ifd;en ben ^3efretern unb ben 23efreiten bilbete, gtotfdjen benen, toeldje mit ben 2Baffen in ber anb bon ben Skrgen f'amen, unb benen, toeld;e ba Sanb bauenb gefunben h)urben, fid; fo lange fort erb, alien fyat; el ift ber Unterfd;ieb jnnfdjen ^ijosbalgo unb 5]Bed;ero. SDie .gujoSbalgo ber= banfen ib,re 9ted;te ben SJBaffen, bie fie ju fub,ren berufen finb: ,,9Jian mu^ fie begunftigen'', fagen ^erbinanb unb ^fabella, ,,benn mit i^nen mad;en toir unfere roberungen" 3 ). 5Der ^ibalgo fyatte bag 3fted;t, ba i^m um feiner @d;ulben toillen toeber fetn ^>au f nod; fein ^Bferb, nod; fein SRaultb, ier , nod; feine Setoaffnung ge* nommen, nod; btel toentger feine grei^eit befd;ran!t toerben lonnte ; er toar fret bon ber 5ortur 4 ). SSor^uglid; aber fyatte er ba ^ed;^ unb bte toarb fiir i^n unterfd;eibenb , ba^ er feine 2lbgaben ju ga^Ien braud;te. S)ie ^3ed;ero8 bagegen ^a^Iten i^re Stbgaben: h>ie ben ijobalgo bie 2Baffen, fo fielen i^nen etoerbe unb 2lderbau ani?eim. 2l(Ierbing fatten fie aud; i^re @^re unb ber $imig nannte fie gute 3Jianner; aud; befyaubteten fie i^r 3fled}t, bie 2lbgabe, bie fie attein ja^lten, ob/ne ben ftutiitt eine tbalgo unter fid; 311 1) 9?abagero, Viaggio 346, 349, 350, 370. 2) Sdpmanty, Memorias sobre la marina, comercio y artes III, I. Ill, capitulo 2 : Si la industria y las artes de Espana ban igualado en alcun tempo a las estrangeras. 3) Don Fernando y Donna Isabella in Toledo anno 1480. Nueva Recopilacion Tom. II, p. 10. 4) efetj >ett 2llonfo' toon 1386, toortu'cf? beftatigt ton s f>UiW II. 1593. Ibid, ley 13, p. 12. Ceffentlicfccr Suftanb. (Safttlien. 301 tfyeilen J ), unb in ben $ueblo fatten fie oft bie meiften offentlidjen tetlen 2 ). $n ber Stfyat aber - - unb roie tyatte bteS anber fein !onnen ! - - tourben bie ijobalgo al3 ber eigentlidje $ern ber Nation angefefyen: bie @taat3a'mter tourben ifynen iibertragen; bie Stable embfanben e iibel, toerin irgenb ein etoerbtreibenber bei ifynen Gorregibor getoorben 3 ); bie @orte toon 2lragon fatten 9tte= manb unter fid) gebulbet, ber fid) je mit 2?erlauf befajjt b,atte; genug, bie unft ber offentli^en 9)?einung tear bent tcmbe ber ^ijoSbalgo ^ugemenbet. ^ebermann triinfc^te, tote fie, fein Seben in b.b'^erer @f>re unb ob,ne mub.feltge Arbeit gu fiifyren. Unga^tige marten toabre ober erbid;tete 2lnf^rud^e auf bie 5Borre^te ber ^i= balguia ; f fd)tt>ebten bariiber fo biele anbel, bajj in jebem e= rid^tg^ofe immer ber onnabenb fur biefelben augefet toar, an= getoanbt tourbe unb bod) fyaufig nid;t 3ureid;te 4 ). -ftatitrlidj bilbete fid; benn im 2lttgemeinen eine getoiffe Slbneigung gegen anbtt>erf unb ^aufmannfd;aft, gegen etoerbe unb mfigfett aug. ^jft e^ benn audj ettt)a fo unbebingt Strefflid)e unb Sobenltt)ert^e, feine Xage 53efd;a - ftigungen gu toibmen, bie, an fid) unbebeutenb, bod) ba gan^e Seben bafyin ne^men, bamit man elb toon 2lnberen ertoerbe? 2Benn man fid) nur fonft ebel unb toob,! befd)aftigt! 2Benn nur jene D^eigung unb ilbnetgung nid;t in ba3 Ungereimte unb 2(ufd;iDeifenbe berfaHen! 3Sor 3lttem miiffen fie fid; fo fcerfyatten, ba ber SBobJftanb ber Nation nid;t gefd^rbet toerbe. 9todj unter Sari fdjeint fid) ein leid)gett>id;t erb/alten ju b,a= ben. 2ltterbing getoa^rte er ber friegerifd)en 9iid;tung ber Nation bie reidjiidtfte SJa^rung. uroba i^ren ^elbgugen eroffnet; S 2lften gerabe mit ifyr im feinbfeligftcn egenfa^; bie afrifanifd)en ^u'ften oft mit ib,ren Z?affen erfu'Ctt; iiberbteg eine neue 2Belt ju erobern, ju bebolfern. $anb man nun ba ^olf friegerifcfy gefinnt, fo fanb man e aud) niid)tern unb ma'^ig. $>te ob^ne ge^ord^ten lange i^ren 93atern: lange fa^en bie Stod)ter bei tfyren SD'iuttern unb ar= beiteten fiir ifyre Slugfteuer. 2Ran b,eiratl)ete jba't, bie banner nid;t 1) 3)te SortcS bon 1552, Petic. LXXXVIII, ftnb ^iettjicber: auc^ ein efet?: bennoc^i gefc^ie^t e8. 2) SorteS toon 1552, Petic. LXXXVI: Como son mas los pecheros que los hidalgos, quedan (los hidalgos) excluidos de officios. @te finb bamit unjufrteben. te fotbern, n?o fec^ tjobatgo tro^nen, foUen biefe bie Q'dliit ber Slemter ^aben. 3) 5llagen in ben SorteS bet Marina, Teoria II, 417. 4) Sorted toon 1555, Petic. CXVL 302 bor bem breijjigften , bie ^rauen nicfyt bor bem fiinfunb^toanjigften $ab,re. SDer ur,ul toar nod) in djranfen. huge folgten bem Sftufyme ber SBaffen: 2lnbere lebten bon anbbefi unb eerben: 2(nbere genoffen bie 3tnfen ^ er SHeicfytb, timer , toeld^ie ifynen $nbien mitgetljeilt *). SDie falfd^en 3Rid)tungen toaren bietteidjt borfyanben, bocfy Uwrben fie bon bem altbaterifcfyen SOBefen nod^ in 3 aum 9 e= fatten. 2lui^ ba etoerbe ^atte burcf) bie neuen (Jretgniffe einen dfjtoung 6e!ommen; bie neuen SBeltberbinbungen , in bie banien unter Sari V. trat, fatten auc ber Xfyatigfeit ber ^ed^ero ben gro^ten bielraum erijffnet. SDem 9teije ber SSaffen iinb abeliger 33orjuge fommt ber Stet^ be Sfiei^t^umg unb beg rtoerbeS o^ne 3h)eifel bet. 33or 2lttem blii^ete ber inbifc^e anbel gu ebttta. ,,ott fci 25anf!" fagt 6arl im Qa^rc 1543, ,,er ift immer ge= toadjfen unb h)M;ft nod^ taglid^. SDer 2Baaren atterlei 2Irt, ber ebenmittel, bie man ba^in fii^rt, bie man bon ba nacfy unferen ^Reid^en bringt, ift eine fo gro^e 5Renge, bap bie Staufleute ben gro|ten SSort^eil babon fyaben" 2 ). ^n ranaba toar jener 33erfaH beg eibtnbaueg , ben 5Rabagero bon ber boHigen (Sinfii^rung ber $nquifttion brob^ejeite, bennoc^ nid^t eingetreten. $m S a ^ re l5 * 6 erflart bie 9iegierung, ba^ ber ^erfeb^r mit ber eibe immer geiuac^fen unb nodj iaglic^ n)ad;fe: man iuebe, arbeite unb berfaufe eibengeude, bie man fritter nic^t getcebt, nocfy berfauft, nod^ au bem Sanbe gefii^rt 3 ). 9J?an trug bort orge, ba^ ber einb,eimifd;e SJiaulbeerbaum nid^t au bem Sanbe, felbft ntcfyt nad^ Valencia berbflangt twiirbe. Slber aud? in Saleneia unb Stolebo btiib,te bie etoerbe. @g toirb fctoerltc^ einen SSerfatt ber udmacfyereten antigen, toenn man bemerft, bafj ju biel feineg Stud^ gemadfjt toerbe 4 ). 3lo(f) unter $b,Uij3b II. geniigten biefe DJJanufacturen fiir panien unb gro^ent^eilg fiir $nbien 5 ). enug, toenn man gleicJ? nicfjt fagen fann, ba^ Ijier etne au|erorbentlic^e ^nbuftrie ge^errfd^t, fo mufc man bod9 befennen, bafj einigeg e= tuerbe beftanb unb bliifyete. 1) Sabrera, Don Felipe segundo I c. IX, p. 43. 2) Pragmatica etc. Nueva Recop. II, 678. 3) Nueva Arancel etc. Nueva Recop. II, 702. 4) El Emperador Don Carlos en Bruselas. Ibid. 283. 5) tanfigtiajji : In Castilla si fa quantita grandissima di lane et oltre al lavorarvisene tanti panni che bastano a tutta Spagna et all' Indie in gran parte, se ne navigano ancora in Italia. Oeffentlidjer Buftcmb. Saftitten. 303 $u eigentlidjem 2tuf^n>ung aber gebiefy e ntemate. 2}or= neljmltd; marten fid; unter ben $ed)ero3 jtoei falfd}e 9?eigungen $ta : bie eine, fiir abelig 3U gelten, bie anbere, im ttlofter 311 leben ; beibe barin iibereinftimmenb , bafj fie bon ber Stfydtigfeit, bie ba biirgerlidjie Seben forbert, entfernten unb auf ben enufc guter Xage im TOditgtfyun gietten : beibe ttwrben bon ber Stegterung, toietoo^l ofyne eine fo(d)e 2lbfid)t, auf eine etgentfyiimlidje 2Betfe unterftu|t. inen nidbt geringen influ^ namlid^ fyatte e, ba^ bie {onig= lidjen Lenten, bie unter 6arl V. fyaubtfdd^id) an augtd'nbif(|e taatSgld'ubtger bercmjjert toorben, attmdf>It<^ an bte ingeborenen famen. 2Benn toir bie grofje efaf)r beriidf fid^tigen , toel^e befon* ber 1575 unb 1596 atte Gatoitaliften bebrof)te, fo bilrfen h)tr un ni^it bertounbern, ba^ fie fid) jener Lenten unb 9ied^)te gern enttebigten. S)arau erfolgte nun erftenS, bafe ber rtrag ber fo= ntglic^en infiinfte fe^r bon |Janb in ^anb ging. 2lu einem faufmdnnifd)en Saffenbud^e x ) bon 1590 erfiefyt man mit einer ge* tmffen SScrtuunberung , tote 2lntonio be 2Jtenboja, anbellmann ju ebitta, unter anberen 2lrtifeln balb bon bem @tnen, balb bon bem Anberen feiner SJittbiirger Lenten an fid; bringt, bie biefe bom fb'nigltdjen SUmoEarifa^go ju ebitla bejie^en. @r jafylt ben ^retl, ben aud) Sonna Quana im ^a^re 1555 emtofing, 14 fiir 1, 14,000 Sitcaten Sabttat fiir 1000 9tente, fo bafj er im runfce fein elb fiir T 1 /? ^recent auleil)t. @^ ergab fid; aber nod; ein gtoeiter (Srfolg bon grb'fjerer 2Bid;tigfeit. Segierig griffen bie <3ba= nier nac^ ber e(egen^eit, fid; fefte Lenten auf foniglid;e inftinfte ^u fid)ern. Dft genug gefd;afy bann, ba^ ein ^aufmann, ein |>anbs toerfer, fobalb er e nur bi ju einer 9iente bon 500 SDucaten gebrad;t atte, tooju er ettba 7000 beburft fyaben toirb, biefelbe fiir feinen ofyn al^ ein 9Jia]orat unabloSlid; feft mad;te. ^ieburd; glaubte fid; biefer unmittelbar in 2(belftanb erfyoben gu fe^en. 2tud) feine 33riiber, at Sriiber ben einem 3Jiajorat, fingen an, fid; ber niebrigen 33efd)dftigungen, bon benen if>r HeineS ^Bermbgen ftammte, ju fd;dmen : fie toottten atte 3)on fyeijjen : fie berfd)md^)ten bie 2lr= beit 2 ). 23ietteid)t ^atte ba blb't}lid;e liirf fbanifd;er otbaten in 1) Manual del libro de caxa de mi, Antonio Mendo^a, commen- gado en esta ciudad de Sevilla en primero de Setiembre de 1589 anos, que sea para servicio de Dios y de su bendita madre Amen. 2Jkbrib 1590. 2) 9iatoarrete, Conservation de monarquias bet Sapmant) 363. 304 3>te faanifcfie , bie, toie $aft $aul IV. fagte, aug ^nedfjten tm tatte $erren beg Sanbeg getoorben, ober bag nodj rafcbere @mor!ommen inbianifcb/r 2lbenteurer auf fciefe ntuntfelung (Stnflujj. enug, bte Qafyl berjenigen, toelcfye ficb, bon ii)ren Lenten ein rufyigeg Seben einrtcfyteten, bie ^afyl i e " er Bitter, tote fie im Sa^ariHo erfcfjeincn, bie meb,r bon ifyren ^^antaften, alg toon t^ren 9letcfytfyumern lebten, touc^g uber bte 9J?aten an; itnb man barf tool?! fagen, ba 2Ser= fasten unb (Etgentfyumlicfyfeit ber ^Regterung ^tertn ben nattonalcn 9ietgungen gu ^iilfe fam. ftodj auf etne anbere 2Beife gefdjafy bag. 2Bte feltfame e= ftalten nimmt bo4> ber menfd^Itc^e fyrgetj an ! 2Beil ^ontg ^fyiltyp mtt fo grower ^Brac^t bag (3curtal griinbete, ba^ man tfyn ben gtoetten alomo nannte, fyielten auc^i bte ranben, bte ja audj taaten unb Safatten, of unb Untert^anen fatten, tote ber $omg, fiir angemeffen , md)t minber ^lofter ju griinben x ). 3tuc^ !?terauf toarf ftd^ U;r S^rgetj, t^r 2Bettetfer. (te fytelten eg fiir etnen tfyrer Sefi^tbumer, ^(ofter barin ju fyaben. Sitter Drten man neue entftefyen unb ntrgenb fefjtte eg tfynen an 9Jionc^en. etn rufytgeg Seben, o^ne affe Sorge unb bod^ fetneStoegeg o^ne 33ebeutung, boten bie ^lofter bar! 2Bte feb,r retgten ^ierju bte grammattfdjen '3culen, bte man in ben fleinften Drtfdgaften an* gelegt, unb bie benn bie fa'fyigeren $ityfe mtt ber 9leigung, toenn nidjt ju ^5f>eren 2)ingen, bod^ jum getftlid^en (Stanbe erfiiflten! 2)ie ^amilten ^telten eg fiir eine 2lrt 9ietc()t^um, aug i^rer 9)iitte audfj ein 3JJitgUeb in bem Softer ju fiaben, unb in ber STfyat bracbte i^nen ein fold^eg etnige jemtionen ju 2Bege. @o ftifteten ber ^ontg unb feine ranben c^ulen ber Unt^d'ttgfeit ^IjiliVP III. unb feine emafylin nod^ biel me^rere, alg ^fytlipp II., unb bag Sol!, borjiigltcfy bagjentge, toelcfeeg auf fetnerlei Slbel b^offen lonnte, toetteiferte, einjutretcn ; erft in biefer 2lugbeb, nung toarb bag ^iofter* leben berberblicf) 2 ). SJtit ben materieffen $ntereffen ber^alt eg fid, toie mit anberen menfdbltc^en X)ingen. 2Bag nicfyt in bem etft etner Nation Ieben= big 2Burgel fcglagt, fann ntdjt gu toa^rer Sliit^e emporfommen. 3)ie Sbanier lebten unb toebten in ben ^been beg fatfyoltfdfyen Sultug, unb ber ^ierard^iif(f)en SSeltanfdjauung ; biefe fo toeit toie mb'gltd) augjubeuten, b^ieltcn fie fiir ifyren 33eruf; i^r tolj toar, 1) ute 5Iueinanberfe^ung feel 2)atotla, Felipe III, c. 85. 2) tego be Slrellano, Consejo. OeffentU($er Suftanb. (SafttHen. 305 bie tetfung fefoufyalten, bie fie bagu fafyig madjte ; iibrigenS fudjten fie bag Seben in beiteren Xagen, ofyne 2Jiiifye, ju geniefjen. ftuic bie mfigleit fleifjigen rtoerbeg fatten fie feinen inn. 2ln bent junefymenben $erfaH beffelben fjatte bie SRegierung biefleid;t mefyr burd; ba Uebermafj, aU burd) ben 2RangeI toon orgfalt einen Slnifyeil. 3 noem fa bem S&erfefyre burdj 5>erorb= nungen unb efee gu iilfe gu !ommen fud^te, balb bie infuljr, balb bie 2lusfu^r befdjranfte , gefd^a^), ba^ fie i^m fcfyabete. (Sie ^atte ein efe toiber bie (Stnfit^rung ber 2Baaren ber Serberei gegeben: ba man inbefj bie ^ciute, ben Sorbuan, bie 35roguerien bon ba ni(i)t entbefyren modte, fo erfolgte, ba^ frembe (df?iffe bieS bafelbft Iitben, nacfy erbe berlie^en, i^re SJBerffta'tten fc^Ioffen: man tear bereit im Qafyre 1558 genot^igt, bie &erbot toenigftenS fiir bie anbftrice an t>er bortugiefifd^en renje toieber aufjufyeben 2 ). SBorguglid:) finb e biefe 2lu3fufyrberbote, bur4) toeld^e fid) bie fbanifde anbelgefe|gebung au^eid;net. 3)ie ^aubtrucffidfjt babei ift, bie3Baa= ten im Sanbe tt>of>lfeil gu er^alten. 2)ie ^onige Uerorbnen, ba^ bei 33er(uft atter liter 5Riemanb toagen fotte, etreibe unb 33ie, h)eber groe nod; fleineiS, au bem Sanbe ju fii^ren, benn bamit ioerbe ifjnen iibel gebient unb erfolge :fyeuerung fiir if^re Unter= tfyanen unt> tngefeffenen 3 ). Sa'ngft ift bie 2lufufyr bon Seber berboten: Die Sorted bringen barauf ,ba^ ba^u aitd) nie eine befonbere rlaubnife ertfyeilt toerbe, benn f^on je|t fei d^u^toerl fo t^euer unb %itrer, al fonft bie ^leibung. @ie flagen, ba 3)iault^iere unb (Sfel, fo bid bas Sanb aiicty ^erborbringe , im ^reife bobbelt fo fyod; geftiegen, al frii^er, unb forbern etne @d;arfung ber 2lu= fu^rberbote. 3a fie ge^en fo n)eit, auf bie @rlaubni ber 1) SorteS toon 1552, Petic. CXIV. 2) Suspension de la pragmatica sobre el passar panos en Portu- gal, auf einem befonberen Sogcn mit anberen uS^enfionen gebrudt, 1559, erfta[;nt bie ,,Carta firmada y sellada, que no se saquen destos reynos panos ni frisas ni sayales ni xerguas ni cosa hilada de laua ni car- dada ni peynada ni tenida para labrarlos"; boc^ ouct) i^ren Srfolg: ,,Han dexado mucbas personas, que baziau los dicbos panos, de los hazer." 3) Nueva Recop. VI tit. 18 lei 27. SBon einvid; IV. unb Satfer Sari- b. 5Ran!e' 20erle, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efatnmt.-2lug. 20 306 ie fyanifd)e 9J?cnarcf)te. rung frember imb jugleidj auf ba 23erbot ber 2Iu3fufyr ber ein= fyeimifd)en eibe an^utragen, benn bann toerbe fie toofylfeil toerben unb ber 23ortfyeU grojj fein J ). $n biefer eigentfyumlidjen orgfalt, toofylfeile SBaare ju fyaben, enttoicfelt bie 9tegterung ein befonbereg SBeftreben , aud) im $nnern be^ Sanbeg ben $anbel mit rofyen ^robucten 311 befd)rd'nfen. @g ift ein efet}, bafj s Jiiemanb ^orn faufen foHe, urn e lineber gu berfaufen. (^in anberel berbietet ben |mnbel mit lebenbigen %fyie= ren, ein anberel ben S 2lnfauf toon un^ubereiteten getlen, raenn man fie toieber unjubereitet berdu^ern tooUe. 2lQe3 bie finben bie Gortel too^i toorgefefyen unb bort^etl^aft *). aften in SSertoal= tung ( }U ne(?men, fal> man fie balb gu anberen efd)aften ii6ergel)en. trieben bag Duedfilber in banien fo in bie ->ofye, 1) SorteS toon 1560, Petic. XXVIII; toon 1552, Petic. LXXXfl unb LXXXIV: Vuestra Magestad sea servido mandai- que libremente se puedan meter en estos reynos seda en madeja y de qualquier manera que sea, para que aya mas abundancia, y que la seda destos reynos no saiga fuera dellos, pues con esto abaratara y sera graude el provecho. 2) reife 3 ). SD^an mad^te S 73orf djla'ge, bem ab^u^elfen, SSorfd^Iage, toelc^e unga'fyltge SRale h)ieber^ott toorben unb immer bergebeng getoefen finb. 3?ielme^r ftieg bag Uebel burc ben Cujitg, ber nur an fremben eri v orbringungen 33ergniigen fanb, immer ^o^er. 3ftan trug englifd^ie furje Siocfe, lombarbifcfye ^abtoen, beutfc^e @dube, ^elje bon aona. Cbtoc^I bag efbinnft ber 2Burmer bom fd^tDargen 9J?aulbeerbaume, ben man in ranaba unb Sftiircia fcflegte, jebeg anbere ireit iibertraf, fo gog man i^m bennocfy italie= nifde unb cinefifde eibe bor. 9J?an Hetbete fic in ^oUa'nbifd^e Seinicanb, unb felbft bie ticferei ber ^algfragen toarb gu einem Supgartilet, auf ben ber SHatfy bon Saftilien 9?urffid^t nafym; man afe auf einfad^en ober gebliimten, ^a'ufig bamaftenen 5Cifdvtudern bon 2lntn)erben; man fc^miidfte bie 3^ mmer m ^ Sriiffefer Xabeten; man arbeitete an @dreibtifcen , bie bon ^lanbern gefommen. SBolIte man fid gut fleiben, fo ^atte man florentinifd^en Srofat; toottte man beten, fo nafym man ierlide ^ofenfranje bon $ranf= reid^. 9J?an fd^Iief fyinter augld'nbif(^en Settge^a'ngen 4 ). 1) SorteS on 1552, Petic. CXXIX. 2) Pragmatica, bercn bie SorteS on 1555, Petic. LXXXIIf, ge* benfen; bie man afcfdjaffte, C e unmogtic^ fei, fte auSjufii^ren. 3) SortcS toon 15(iO, Petic. LXXXIII. 4) 2ut8 $erra',a: bet Sa^mant). utcciarbtni , Descriptio Belgii. Consejo, ton Slrellono. 20* 308 2)a beredjnete man in ben 9tteberlanben nut ^reuben, tote biel man toon biefem $8er!eb,r Sortfyeil Babe; man ga'bjte bie ifyre SBaare ^atte. ,,@eien fie benn ^nbianer, ba^ man ib,nen foldje @ad;eld}en bringe? 9Jiiiffe man in fo un= nii^en 3)ingen ba olb bergeuben, ba man mit fo toiel efa^r unb aftitye au $rti>itn ge^olt b,abe 2 )?" fttdjt aHein ba eigent(id;e etoerbe, nid;t allein ber ^anbel, befonber mit ben entbefyrlidjen Seburfniffen be ur.tt, toar in ben anben ber gremben: fie fatten audj rojjmeiftertfyiimer unb (Sommenben, fie fatten SBiStfyumer unb errfd;aften ber ranben gepadjtet; i^re ^nbuftrie erftredte fid; auf etreibe unb eben= mittel 3 ). <5elbft fiir ben ^rieg toar man bon i^nen ab^angig. ,,SBottt ifyr ioiffen", fagt 23ittalobo, ,,toa man nur gum efd;ii braud^t? Sine glotte mu^ bon glanbern fommen, urn olj unb ^Sulber, eine anbere bon $talien, urn 9)?etaH unb 2trbeiter, fo gum ufj fllS fiir bie Safetten, mitgubringen 4 )." @rft nad; bem Serlufte ber italienifd;en Sanbfdjaften ^at banien eigene $anonengiejjereien angelegt. ^nbem bie nun fo ftanb, inbem bie ieritber flagten bie GorteS born ^al;re 1594 1 ). ,,2Bie foHe man anbel treiben, toenn man toon taufenb SDucaten Gabital 300 Sucaten Slbgabe jo^len miiffe? $n brei ^al)ren fei bag @a= bital aufgegefyrt. 2Botte $emanb nod) taufmann fein, fo miiffe er attc $reife bergeftalt fteigern, ba^ er feinem ^ribatberlufte mtt offent= Ud?em dBaben betfomme; er ricfjte fid) unb feme ^a'ufer ju runbe. !Dod> ioenige feien baju geneigt. 2Ran gie^e fid) tieber juriid:, um mtt bem, rca man nod) fyabe, toenngleid) auf bie eingejdjra'nftefte 2Betfe, fo lange au 311 ^alten, al e nod) gefyen tootte. 9Bie niebrtg aucfy bie ^3ad)t fte^e, fo fonne fid) bod) fein ^cidjter batten: er berlaffe enttoeber auS unb of unb flie^e au^ biefem ^b'nig= reid), ober er nefyme feinen fteten 2lufent^alt im eftingmjj. 2Bo man fonft 30,000 Slrroben 2Sotte berarbeitet, berbraud)e man beren jc|t faum 6000. ^ieburd; unb burd? bie 2luf(age auf bie SBotte gefd)e^e, ba aud) bie $afyl ber ^ecrben abne^me. <2o liege 2lder= bau unb Sie^udbt, eg liege 2lrbeit unb 33erfe^r banieber; fd^on fei fein Drt im ^ontgreid)e, bem e nid)t an intuo^nern mangete; man fe^e Diele aufer berfd;Ioffen unb unbetoofynt; ba 9teid) ge^e ju runbe." @i gefd)a^> gtoeitenS burd) bie 2BiHfiirltd)fett ber Seamten. (Sontartni berfid)ert, ^f>ilibb II. toerbe auf ba treutofefte bebient; 9Ziemanb fiird)te fid), toeil ber Sonig fotdje SSerge^en bod) nid)t am Seben ftrafe; unb roiirbe er' t^un, fo hmrbe fid) fein 9Jienfd) jur SSertoaltung feiner infunfte ^ergeben tootten 2 ). 3)ie (Sorted flagten, bie ebung3foften feien juiueiten bem ganjen Setrage ber 2luflage gteid^. SDer 3)egbotilmu, ber bon oben auSgtng, toarb in feinen unteren anblungen nur immer ftarrer unb ftrenger. SSie blagte man ben armen Sauer, bem man eine ae madgte, inie er ba 5lorn feiner (Srnte berfaufen fotte, ben man oft, tod'fyrenb bft3.e* treibe auf ber enne lag , um feiner unberfdjulbeten Seiben tuilfen 1) Memorial de las cortes de 1594 feet Sftavina Apendice. 2) (Sontarini: Tutte queste entrate sono maneggiate da persone macchiate d'infedelta et che hanno mira piu all'interesse proprio che al beneficio comune, et se S. M. volesse venire al castigo universale di tutti, non troveria poi cbi volesse prenderne 1'assuuto sopra di se, et se alcuna volta ne castiga qualch'uno, la pena non si estende mai alia vita, ma si ferma nel bando et confiscatione de beni. 310 3 mit (Execution qualte, ben man bom @rtrage feiner ?lrbeiten in= toeg in' efangni abfiifyrte ^ ! 2)a ^eigte fid? baS Uebel be8 2lemterberfauf3. Btoar ritfymte ^fyilibb HI., in feinen gludUd)en geiten blitfye bie erecfytigfeit 2 ) , tote fte nur jemal<3 gebUtfyet; aber ^fyebenfyiUer berfidjert, fie fei in ber %fyat feil getoefen, unb ;^eber= mann fyabe feine ad)e mit elb burcfyfeijen miiffen 3 ). $aum lie^ fi<^ eth)a Slnberel erroarten, ba man am ofe an ^rancfye^a unb Salberone ba fc^Ied^tefte 33eifpiel [a^ unb ba bie SteHen, bi^ auf bie SBierunb^toanjiger unb 3^egiboren, toeld^e bie table bevtoalteten, gelauft tcurben 4 J ? 2Ran fd^uf jun)eilen neue tellen , urn [ie ju berfaufen. tatt jiingerer Seute, itne man fie friif)er bon ben e= ric^tg^ofen gefenbet, bie fid? burdj gejeprf;e SSer^alten ju empfefy= len fud^ten, fd^tdfte man fett 1613 ^>unbert urn elb ernannte 9^ece^)= toren au: 9?^enfcen ofyne 2lufid^t auf Seforberung , ofyne einen anberen S^rgeig, a,U gu ben Lenten i^re ^aufpreifeS gu gelangen : toeldje nun burdj ge^aufte ^roceffe unb ungebu^rltd^e porteln bem 33olfe gur Saft fielen 1 "'). 2)iefe Uebel burd?brang ben gangen taat. @g gefd^a^ enblic^ burd^ ben of^alt $^ili^ III., ber atte ranben nad^ 5Hiabrib berfammelte. 2)iefe ro^en fatten toa^renb ber leijten Slegierung itjre 3tetd^t^umer in ben Sanbftrtd;en ber3el;rt, bon benen biefelben famen; babuvd^ ^atte ficfy bort iuenigfteng etne getoiffe 23etoegung be inneren Serfe^r^ er^alten, ber ficfy an i^ren Jleinen offyalt anfd^tofe; nunme^r aber blieb ben ^robingen nid9t iibrig, al8 ifyr inlommen nad^i s IRabrib gu fd^irf'en, too e in einem fur ba anb unnii^en Su^uS bergeubet ivarb. SBie biele 2lnbere entfagten bem 33eft bon Sa'nbereien, auf toeld;en bie 2tuf(agen lafteten, unb gogen eg bor, bon ifyren Slenten in ber -gaubtftabt ju leben! 9li^t lange, fo fitylten bieg bie borne^mften Drte in jeber probing 6 ). 1) Consejo. Stntomo ^evej: para cobrar un real de tribute, se pierden y gastan ciento en los cobradores. 2) Proposicion que S. M. hizo 1611, fret iOtovtua. 3) Script VI, 3035. 4) Eelatione della vita. I ministri sono cosi interessati et ingordi che non se ne ha mai espeditione se non se li ongono molto bene le mani: et questo e caso di molta importanza, perche chi compra, vende; et di qui nascono molti iucouvenieuti contra il servicio di dio et del regno. 5) Consejo bei Sautta, uub Satoita i"ct6[t 6ei 1619. 6) afctla fcei 1601, p. 81. SSgt Conservacion de mouarquias y Oeffent(td>er guftanb. (Eaftilien. 311 SDergeftalt 309 ber $of, balb burd; ben naturlid;en (Srfofg feiner ^ufammenfdjung > ^ a ^ ^ ur( ^ bi e ra'uberifdjen 23eamten, bie er auSfanbte, balb burd) bte 2lbgaben, bte er er^toang, bte $rafte be 2anbe3 an fid;; ba er nun feine 33ebitrfniffe bom 2lulanbe erfyielt, ba er feme $riege im 3(uglanbe fiifyrte, ba feine |>aubt= glaubiger Sluglanber toaren, fo fefyrten fie gu bem Sanbe nidjt toieber gurild, fonbern bieg toarb 3>al)r fitr 3 a ^ r me ^ r erfd^o^ft. 2Ran fiebt nidgt-ein, tuie e ofyne bte inbifd^cn 3f<^uffe ^atte gefjen SuoHen. Unter ^3^ilt^ III. toar bie Sage ber Singe -fttemanb berbor= gen. s IRan fa^ Spanien iiberfiiHt mit eiftlicen. 9JJan ga'fylte 988 5^onnen![ofter, affe tool?tbefet ; SDabUa rerf;net aflein 32,000 2)ominicaner unb $ranji3caner ; bie ^lerifer nur in ben beiben 35tt^umern ^antytona unb Sata^orra gibt er ^u 20,000 an 1 ). ^ebermann faf^ es; man Kagte, ge^e bie fo fort, fo toerbe bie eiftltdjfett burd) c^en?ungen unb ^auf nod) ba^ ganje ^6nig= reid; an fid; bringen 2 ); 5Rtemanb tou^te ein Sftittel. 'Sie metften Ubriijen panier fa^> man mii^ig ge^en: bte Sinen unter bem 9ia= men toon Slbeligen, bie 2lnberen unter ber ^appe toon 33ettlern. SSorjiiglid} 9Kabrib, aber aud; SSaHabolib, ebitta, ranaba toaren mit Settlern erfu'Kt: man fab, tote man fid} auebriiclt, 58afatlen mit au^ unb gamilie aufbvec^en unb fid^ ber Settelei ergeben. Slffe Slrbctt fam an bte ^yremben. 3Kan ^a'fylte im ^a^re 1610 aEein in ben Sdnbern ber ^caftilianifd}en $rone 10,000 enuefen unb itber^atipt 160,000 grembe, bie fid; be anbe(3, bie fid; aud) ber fletnen Slrbeiten, toeld^e bon ben Spaniern berac^tet tourben, 6emad)ttgt fatten. ,,$)iefe", fagt 3Koncaba im ^a^re 1619, ,,fyaben bie panier ganj oom etoerbe berbrangt, inbem i^re Slrbett ent- toeber bem efd^matf angemeffener ober too^Ifeiler ift, al bte ber ingebormen ; toir fonnen ung ofyne fie nt4>t fleiben, benn hnr ^aben toeber Seintoanb nod^> SCud^; toir fonnen o^ne fie nid;t fd;rei= discursos, Disc. XIV. Los lugares particulares se van despoblando de los vecines ricos y poderosos. 1) 2)atoUa, Felipe III, auSiiifyrttclj c. 85. 2) Sorfteaungen ber SorteS bet SeS^ebeS, Felipe IV, 5S3. iefe ^(agen ftnb fe^r alt. @d)on bie Sorted cn 1552 fteflen ben Uebetpanb toor. ,,Por experiencia se vee que las baziendas estan todas en poder de yglesias, colegios, monasteries y hospitales.'.' Sie ntaditen S?or* fd;lage baijegen. 2)od? man anttvortete i^nen mit bet leibtgen gorr.iel: Xo convieue que sobre esto se baga novedad. Petic. LV. 312 2> ben, benn toir baben fein $abier ofyne fie." ,,aften ficb, berloren ^a* ben ibiirbe 4 ). 2Iefmlid(j ift eg faft iiberaE. >te @inje(nen flagen: man reife burcfy frud^tbare eftlbe, unb fe^e fie mit ornen unb ?leffetn uberbedt, tbeil 3^iemanb fei, ber fie baue. @3 trauert ber 9tatb, bon Saftilien: ,,bie ^a'ufer fallen", fagt er, ,,unb 9liemanb baut fte auf, bie inroofyner fliefyen, bie Drtfd^aften ftnb obe, bie gelber iuufte, bie ^ird^en finb leer." SDa fiird^ten bie 6orte einen bottigen 9tuin. ,,e^e bag fo fort, fo tberbe eg balb gar feine n fur bie Drtfcfyaften , feine 33auern fur bie gelber, feine 1) Satnian be OUtoarej, ant^o be 2ttoncaba, Restauracion politica de Espafia, ki Sa^mant;. 2) 9ia^ric^t ^5e^^S', @ecretair8 ber Stbmiratitat, 6et Stnberfon ef<$tdjte be8 ^anbelS IV, 235. 2tu ben Lettres du cardinal d'Ossat, n. LXX, ergiebt fxc^, ftelcfye offnitngen bie getnbe *p^ili^8 auf ben SJJangd an in armlofe infalt be fat^olifd^en Iauben, in ber bie (Spanier leben. ie ernennen, ,,um ber bejonberen ^Begiinftigungen toitten, bie fie burd^ eine fola^e giirbitte bon ott ju crlangen ^offen , bie glorreic^ie unb erlaucfyte ^ungfrau , Sancta Xerefa be $5efu, jur ^atrontn ifyrer Sfieid^e." 9^id^t StHen inbe ift e rec^t. inige fiird^ten, ,,fie molten i^rem glorreid^ften big^erigen patron im immel, @. ^aso, unter beffen d^iu^ fie bie 2Be(t gu i^ren giiBen unb ba Sanb mit 2Biffenfd^aften unb Stugenb erleud^tet gefe^en, bem molten fie elegenfyeit geben, i^rer gu bergeffen 2 )." 2, (atalonien. SSon ben brei ^aubtlanbern ber aragonifd^en ^rone tuar jebe einen befonberen 23orjug au^gejeia^net. Sag eigentlid^e 2lra= gon burd^ feine SSerfaffung; Valencia bur$ einen Sanbelanbau, h)e!dE)er bie gelber bafelbft bor atten anberen eurobaifd&en ju einem arten mad;te; Gatalonien burd(> eine fo leb^afte X^atigfeit jur ee, ba^ bon einer Stabt, toie Barcelona, bie roeber einen afen, nod^i einen gan$ fid^ieren 2ln!erbta^ ^at, bag eered^t aHer 9Zationen augge^en fonnen. Siefe 33orguge beru^eten fa'mmtlid^ auf bem $riege, ben man einft mit ben Sftauren gefii^rt ^atte. Samalg 1) Cortes primeras de Felipe IV, fcei SeS^ebeS, p. 105. 2) SSexfyanbluttgen ber Sovte bet te faatu'fdfye 2Jtonard)te. toarb oft ein aragonifdjer ontg toon feinen Solbaten angegangen: ,,er moge ifynen erlauben, fid) Scinben gum ro| gerabe unter ib,ren 2lugen eine Stabt ju bauen"; bod) mufjte er ifynen, urn fie bet gutem $tutb, $u erfyalten, baju bie ^ribilegien einer beinabe botffommenen $reib,eit geftatten. 25a balencianifd)e Sanb frarb nodj im Slnfange beg 17ten ^afyrfyunbertS toon 22,000 tnaurifd)en gamilien angebaut. 2lHe Sc^ifffa^rt ber Satatonier ging toon ben ftampfen au^, toeld^e einft bie rafen toon ^lm^uria toiber jnra= cenifcfye anbe(3 buvd) bie ntberfungen ber ^ortugiefen biel ge= fd)abet. 2Bir finben nod; $al)r fiir ^a^r SarabeHen unb 33a(oneren bet Gatalanen au ^(ejanbria in Barcelona einlaufen; ftrir finben nod) 1522, bafj fid) bie tabt unb bie enerafbetoutation beg San* be fiir aHe biejenigen, toeld)e in ben agb.ptifd)en Sanben efd)afte treiben, Slbfolution beim $pabfte auSjutoirfen bemiifyt 1 ), - eine <2ad)e, toie man fid) auSbriidft, bie ba$ SBo^t bieler Siirger betreffe; h)ir finben enb(id) ncd) im 5 a ^ r ^ 1525 bie catalanifd)en $aufleute fid) im ^auf^aufe ju $airo berfammeln unb einen Gonfut toa'fylen 2 ). 33i ungefa'E)r in biefelbe 3eit begleitet man ben anbe( ber 33arcelo= nefen mit -ftfyobuS, mit 9tagufa, mit ben ^iiften Don 2lfrifa, toeld)e bon ben Sroberungen ber Saftilianer neu eroffnet tourben; toenig= ften bi^ gegen ba @nbe te 15ten ^afyrfyunberts finbet man ca* tatoni|d)e Gonfuln in Sonftantino^el, unb nod) 1499 ftofjen i^re ^Raubfdjiffe im i^afen t>on 3Jiobon ju ben 33enejianern, um ben D^manen einen gemeinfd)aftlid)en 9Sit>erflanb gu leiften. Satalonten riifymte fid), nod) 6arl V. fyabe gefagt, i^m fei e toidjtiger, raf t>on Barcelona u fein, aU romifd)er ^aifer 3 ). 3Son btefer $e\t an aber fe^en fair biefe 9legfamfeit, biefe Seben abnefymen. S)ie le^te glotte au ben -fteften ber catalonifd)en <2eemad)t errid)tete 6arl V. im %. 1529; im $al)re 1534 finben toir ben Ie|ten Gonful in Stunil, im ^a^re 1539 ben leljten in 2llej:anbrien ; an (Sonftantino^el unb bie entfernteren $la'e im jftittelmeere ift balb ntdjt me^r ju ben!en ; toenn je ber Sonful in S3riigge einige Sebeutung ^aite, fo ^orte ba mmmefyr auf. 3 toar fann bie alte Sleigung gu d^ifffa^rt unb eeberfefyr nid)t gan^ unterbriicft toerben; bod) fya'lt fie fid) in engen renjen, unb fie ^at iiber toenig ^rcifte 5u gebieten. llm bier afeeren gegen bie eerauber au3uriiften, mu bie eneralbebutation gegen ba @nbe be ^a^r^unbert eine ^luflage aufd)reiben. 9Benn nun, toie tcir fa^en, bie allgemeine SBenbung be an= bels, obgleidf) bietteid)t auf eine getotffe 2Beife, bod) nid)t unmitte[= bar, nid>t ent|d)eibenb eingetoirft ^at, fo fragt e3 fid), h)0^er benn fonft biefe SSera'nberung gefommen. 3>on atten Urfad)en, bie man ^iebon angefii^rt ^at, finbe id) 1) Representacion hecha por la ciudad de Barcelloua, bei Sap- tnani; T. II. Coll. Diplom., p. 344. 2) Carta al Baxa de Egypto. Ibid 346. 3) 3[ie bod) nur jtoei eigentlid) toirffam. Unb gtoar guerft bie 33ereinigung beg Sanbeg mit Gaftilien, burdj toeld)e gefd)al;>, bafj aHer 23erfeb,r aiif bem atlantifdjen 9Jteere, toeld?en bie albtnfe( iiberfyaubt mit $lanbern unb bem -ftorboften fyatte, boHig an bie ntifyer gelegenen Sprobingen, befonberg an SiScatya lam; burd) toeld)e fyerbeigefiifyrt roarb, bafj ber eigentljumlidje eeraub, ben bie Gatalonier getrieben, mmmefyr, ba fie an ba ^ntcreffe einer groen s JDionarc^te gebunben tuaren, auf^oren mufete; toeld^e enblic ben Xiamen biefer (Seeleute unter bem aUgemeinen ber Banter berfd^trinben macfyte. 6aJ)= man^) rii^mt 1 ), ba fid? feine SanbSleute in ber @d)Iad)t bon e= banto fe^r fyerborgetfyan ; ba^ ^3ebro Sloig bie SBimbel be tiirlifdjen ^aubtfc^iffeg aU iege^eidjen mit nad) aufe genommen; toer iou^te eg aber, ate feine Saterftabt, bie 33itta San $elio be uijole, h)o er jene 3eid)en aufgeftettt? 5Run n>ar aber ber gall, ba^ biefe 23ereinigung bod) lange nid)t boHftanbig tear unb ben Gatalanen 6ei toeitem nidjt bie 9ted)te ber Gaftttiamr berfd^affte. ^n mandjen caftilianifd)en dfen tt)oUte man bie Untert^anen ber aragonifd)en ^rone roegen i^rer grofjen ^rei^eiten nid)t fiir boU= fommene S3afatten be ^onig gelten laffen 2 ). 33on atten ameri!a= nifdjen llnterne^mungen aber toaren fie burd) bag efe| auge= fd)Ioffen ; obfd)on i^re natiirlid)e Setriebfamfeit bier bie grofjten Sienfte ^atte leiften fonnen. giigen tbir ^inju, ba| mand)e ungunftige 3Ser^a'Itni| unmittel= bar bon Saftilien ^eriibertoirfte ; ba^ ber $onig ettoa bie 2lulfu^r be Gsifendj berbot unb ber 33icefonig bennod) bie Srlaubni^ gu berfelben gab, nur aber um elb, nur an feine $reunbe i> 2to = ner, tooburdj ber Sort^eit beg (Sinjelnen ber aUgemeine Sd)aben toarb; ba^ jene Unterneb,mungen im elbberfefyr f toeld)e bie Stit ^b,ilibbg III. auggeid)neten , ifyre unglud!(id;)en SBirfungen fofort auf ben 2Rarft bon Barcelona au^ern mu^ten ; ba^ bie enuefen, alte SRebenbu^Ier ber Satalanen, nunmeb^r im ^ntereffe ber 2Jto= nard)ie feb,r begiinftigt tourben: fo miiffen h)ir gefte^en, ba^ bie 33ereinigung ber aragonifdjen unb caftttifdjen ^rone, bie riinbung ber fbanifdjen SRonardjie fur Satalonien meb,r nadjtfyeilig alg bor* tb^eil^aft getbefen ift. 1) Memorias I. c. I, 182. Pedro Roig y Jalpi im Resumen histo- rical de Gerona bet i^m. 2) 3n Soflttten felbp ftagen bie SortcS toon 1552, Petic. LXXX, bariiber^Los alcaldes de sacas proceden contra los que compran mercaderias de Aragoneses y Valencianos. Deffenrttdjer guftanb. gatalonten. 317 @igentlid;> entfdjieibenb tear inbefj fur ben 23erfaH beg catala= nifd^en .Ipanbelg erft bag Uebergetoitfyt ber tiirfifdjen eemadjt auf bem SRittelmeere. IDurcfy bie SSortfyetle, toelcfye 33ar6aroffa unb feine 3:iirfen iiber bie fbanifdj -- benesianifdje glotte in ben ionifcfyen e- toaffern 1538 babontrugen, burdj ben 23unb grang I. mit uleiman, toelcfyer bie tiirfifcfyen 6eerauber in bie entfernteften Sudeten beg iMttelmeereg fiifyrie, enblicfy burd) bie SBefeftigung ber S3ar6areg= fen auf ber afrifanifctyen ^iifte toarb bie3 Uebergetoid^t begriinbet. a lonnte fetn einjelnei 6diff bon biefer SRacfjt, bie mit ben 5lurlen in ftetem 5hiege lag, feinem 33er!el?r int Often be SReereS nadjgetyen. @eit 1537 na^men afle Sabungen auffaffenb a6. 3SieI= mef;r mujste man feine gan^e orgfatt nur barauf ric^ten, bie eigenen ^iiften ju bert^eibigen. c^on im ^afyte 1& 27 jeigten ftd^ bie iirfen an ber 3R^ebe bon Barcelona, aber feit 1538 erfcienen fie fyaufiger, oft big gu 20, tnancfymal ju 100 egel ftarf. 2)a bauete man ^biirme an ben SBorgebirgen , 2;^iirme an ben 2lug= fliiffen beg Sbro unb beg Slobregat; eine tabt gab ber anberen 9Zad5rict, tbofern fie in ber gerne tiirfifcfye 0^9S^ n getoa^r tbarb 1 ). $n ber Xb^at fatten fie ju fiird^ten. iubabetta auf Minorca tbarb im $afyre 1558 genommen, erobert unb berbrannt. SDergeftatt bon ber grofjen 2Jionard)ie befc^rdnft, bon ben $iir= fen auf fic^ felber juriidfgetrteben : burd^) jene bon bem SBeften, burc^> biefe bon bem Dften auggefd^Ioffen , mu^te Satalonien fid^ an feinem 93erfef>r mit tcilien unb 9ZeabeI begniigen ; ben iibrigen ^anbel ^erjufteflen , mad^te eg bann unb ibann nur frucfytlofe iBerfud^e. @o toie aber @tege iiber bie Slraber, iiber Sftufyamebaner bie catalanifc^e (Seemad^it gegriinbet, fo miiffen n>ir bemerfen, bafe fyin toieberum anbere 3)^u^amebaner, ba^ bie gortfcfyrttte ber ogmanifc^en 2:iirfen ben SBerfaH berfelben ^erbeigefiib^rt ^aben. 3. 2Mlanb, Sine neue ntfaltung beg nationalen eifteg geigte bagegen Jftailanb. $n ber @ntibid:elung beg ftcibtifdjen ^ebeng finb bie Sombarben immer alien anberen unferer SBb'Iferfcfyaften borange= gangen, ben Sombarben aber bie SRailanber. ^ft nun gleid^ bag 1) SDte ^otijcn unb Urfunbeu fammttt^ jerftreut bet Sa^man^, I c. II 239. Ill 250. IV 327. Ill c. II 220. 318 35k fpanifcfye 2)?onard?ie. , ttmg fie je|t fyerborbringen, in innerem cfyatt unb grofj= artigen rfolgen tnit bent, toag fie fritter getfyan itnb geteiftet, nid}t 511 bergleidjen, fo bteibt eg nod; immer ber 23etrad)tung toertfy. 28ir faffen erft ben Slbel, bann bie 23iirger in'g 2luge. SDer -Jttaildnber 2lbel aber mad;te fid) burcfy feinen 9ieid)tl;um bemerfbar. Sftidjt bafe eg gerabe biele ^amilien toon einem aufeer= orbentlidjen infommen gegeben fyd'tte. s }Jian ga^lte nur etiua fiinf, toeld^ie jtoifdjen jefyn unb brei^ig taufenb $Ducaten (Sinfi'mfte fatten. 3)ian red;neie urn bag Qafyr 1600 bie 3Kebici Don 3Jiartgnano, bic for^en bon (Sarabaggto auf 12,000, bie Sotromeen auf 15,000, bie Xribuljen auf 20,000, bie Serbettoni auf 30,000 2)ucaten Lenten. old;er Confer bagegen, bie jtoifdjen jiuei unb bier tau* fenb 2)ucaten infiinfte fatten , gab eg eine ungemeine 2Renge x ). 2)iefer 2llel nun, ber ficfy bon aHem etoerbe entfernt fytelt, ber in feinem offentlirf;en Seben iBefrf;a'fligung fanb , fud;te feine 2Bobl- ftanbeg bet guter Xafel, in t>etterem Seben ju geniefjen. @v f>atte nid;t ben titelfucfytigen S^rgeig ber ?{eabolitaner: er liebte eg, ftd^ in SRailanb toofyl fein gu laffen. 3)a fat) man atle ^age biefe belleute in gro^en Strubbg auf bent trettrofj, ober bent fliic^tigen innetto, ober bent 3??ault^ier, bag man mit ammet gefd)miirft r auf ben trajjen. SDie 2Bagen, mit olb berjiert unb reid; bebedft r Hieben fiir bie SDamen. Sfiid^tg toar brad;tiger, alg bag 3JiaiIdn= ber Garnebal. 2lber aud; fonft, it>ie fd;one rcid;e ^leiber, h)ie gldnjenbe 2Baffen, h?ie irefftid^e ^pferbe, toie ^d'uftge ^efte! @igen= t^iimltd;en 9iet$ unb innere Setoegung embfing bie efedfd;aft, toie eg benn nidjt anberg ift, bon bent SerfycUtnifj ber beiben e= fd;Ied;ter 2 ). ^icran fnubft fid; nun, bafj jene ^iinfte, bie auf ritterlid;e Seibesiibung, bie auf efelligfeit 33ejug ^aben, in 9)JaiIanb mit bor= 1) tefe 2)etaitS fiub au8 etner Eektione di tutti li stati, signori et pvincipi d'ltalia. SBei ciner fleinen 3lbn?eic^ung ftimmt Seoni im anjen mit ifyr iiberein. ,,E ripiena (la cittk)", fagt ev, ,,di molta nobiltk, con- servata tutta via da quei cavalieri con splendore et magniHcenza. E ricchissima, ma di riccbezze piu tosto communicate in molti che rac- colte in pochi, perche non sono sopra tre o quattro quelle famiglie che giungono alii 25 o 30,000 scudi d'entrate et pochissime quelle da X mila. Nondimeno di due, di tre et quattro mila scudi di rendita ve ne sono infinite." 2) Sfofftfc^ fyieriifcer ift eine 9toefle SBanbefio'8: il secondo volume novella quarta. 93eftatigt bon ber SReifebefdjreibung beS 2)uc be JRo^an, 229, OeffentUcfyer Bujknb. 2flaUant>. 319 3ugttd)er $ertigfeit getrieben ftwrben. >te $ed(jtfunft toar bereit in aHen ihren mobernen $anbgriffen, in ifyrer ganjen aftif auge= bitbet. 9tirgenbl bliihete bie -Sanjfunft mefyr. SRicfyt aUctn erlnar= ben ficfy Sinjelne, tote jcner ^ombeo SMobono, ber iiberbiel ben ftamen etne boflfommen fd;onen 9Ranne fyatte, unter ben an= gern eine 2Irt SRufym: eg iuerben un iiber {>unbert Sabaliere unb iiber ^unbert SDamen nam^aft gemacfyt, toelc^e btefer ^unft bott- lommen mad^tig getDefen. 2Iu^ betben enttoicfelten bie 3)iaildnber ben funftltd^en SJBaffentcnty ^n biefer auf ^Bergniigen unb enu^ gerid^teten efinnung tear benn aud^ ein giinftiger 33oben fiir bie (Sd^au^iele. Sereitg 1590 macfyte fid^ in ben ^nterme^og bie >per geltenb, h)ie unnatiirlic^ man e auc^ anfang^ finben tooflte, ba dn s ^tuto fang. 2Bte biel ba ber gute S3orromeo aulgertdjtet, ift fdfjtoer gu fagen. d^ion aber, toenn man bie bamatg gebrd'uc^= lid^ten 3Ramen anfiefyt, unter fo bielen (Srfilten, Slurelien, 33iolanten, bie nadp ber $abel ober bem Slltert^um benannt toaren, nur S^tnivje, beren 9camen an ^eiUge unb cgrifttid^e 3^ugcnben erinnerten, fottte man nic^t gfauben, bajj e fe^r biel getoefen V). SKatlanb nun getoann (;ieburcf) einen getotffen @influ auf bie 2SMt. 2ln ben $ofen toon granfretd) unb panien, toon ringen unb fobor/en, felbft an bem laiferlic^en finben n>tr lanber al^ SReifter jener llebungen, iuelc^e bie abaltere trieben. 2RaiIanb toirb alg ein aKtttdbunft fiir bie a'ujjere SUbung be eu= robtiifdjen 2tbe[ anjufe^en fetn. ytofy einen anberen Ginfhifj atte e burdj bie rftnbungen unb getoerblid;en ^u'nfte, bie bon ^)ier aul in aHe SBett gingen. Siefer ift ben 33iirgern jugufc^reiben 2 ). 5)ie med^anifdien ^iinfte h)urben gu 5RaiIanb mit einer au|erorbentlid^en 3)ieifterfdaft ge* trieben. 2Ber fd^one ^)arnifde unb SBaffen, tber fiinftlidBe tidferei fuc^te, gtng nid^t tceiter, tbenn er'S nic^t in 9}?ai(anb fanb. 2)er enat fuc^te ba^ eioerbe forgfcUtig an bie @tabt gu fniibfen. 1) 9^ottjen. bnvc^ ^ilber berbeutftd^t, borjiigtic^ au8 bem S3uc^e etneS Sanjte^rerS, yit$n: ,,le grazie d'amore", bet S>errt, Storia di Milano II, 336. 2) Seont: Le ricchezze delli cittadini non nobili nascono per li traffichi, di chc quella citta e copiosa. Ha infinifa copia di artefici, si che nominar si puo seminario delle arti tnanuali. Et si puo dire inventrice delle pompe et dell'uso del vestire, il che fa con tanta et ricchezza et bellezza et attillatura che tutte queste cose pare che 1'altre citta 1'apprendano solamente da lei. 320 te fpanif^e 63 finbet fid) ein Secret, ba -fttemanb, ber in SBotte arbeite, be= fonberS -ftiemanb, ber mit @cfyar(acfy ju fd'rben berftefye, toeber 9Jleifter , nod; efeK, nod) aucfy 33urfd)e, bie Stabt ofyne aubrucf= lid)e (Srlaubnijj berlaffen, bafj 9tiemanb fie baju berfiifyren biirfe, bet trafe be3 33erlufte3 feiner liter 1 ). 2lud) in @omo bliifyete ba etoerbe. ^rn ^a^re 1580 fiifyrte man bafelbft jtoei taufenb S3aHen SBoHe ein, jtoei 3)rittel f^anifc^e, ein SDrittel beutfd^e; man mac^te baraug fo biel 2udj, ba^ man 250,000 cubi mit bem= felben eriuarb. ^m $al)re 1554 berfud^te ^agano s JRartno @eiben= arbeiten bafelbft, bie barauf einen fcfyonen ^ortgang nab,men. Unb bod) tear 6omo lange nid^t bie bliifyenbfte biefer td'bte. 9b(^ im ^a^re 1555 finben toir fie bitten, bafj man ir in ^jtnfidjt auf 2trbeit unb 33crleb,r aud^ bie ^ret^eit geftatten moge, beren 2ftailanb fammt anberen Drten bereit genie^e 2 ). 2)a it>ar eine aUgemeine 3ftegfamfeit in bem Sanbe. SDurcfy ben gortgang bel etoerbe famen bie gotte e mbor: burd) bie an= toad;fenbe SJienge be baaren elbe fielen bie 3i"f^n. 9Jian baute (Sanale unb tra^en; man faufte bera'ufjerte Slemter guriicE; man forgte fiir bie Airmen. 2>te Somald;en bauten fatten urn ifyren etreibemarlt unb rid^teten 2lebilen ein. @ie gaben elb ^um SDrud eine Sud;e iiber i^ren einfyetmifdjen 2lbel ; "man ging ba* mit urn, aHe 2Sod}en brei 3JM 33orlefungen iiber bie $nftitutionen fatten ^u laffen. 6omo tbar um bag $a.fy 1600 bebolferter, al e jemaU rcieber getoorben ift 3 ). aubtfdd)lid) aber blii^ete bie- (Stabt 2ftailanb. 2Senn man ben Umfang i^rer 3)iauern, bie SRenge ifyrer aufer betrad)tet, fagt Seoni, foUte man nid)t glauben, ba^ fid) bafiir (Stntbo^ner genug finben toiirben. at man aber elegenl) eit , bie unja'fynge 2Henge 23olf3 einmal ju iiberfe^en, fo foHte man nid;t meinen, ba fie alle SBo^nungen b^aben lonnten. -JRan ^ielt bie tabt nad;ft 9?eabel fiir bie bolfreid;fte bon Qtalien 4 ). 1) Crida, che gli artefici di lana et tiutoria con grana et cre- mosino non escano dallo stato, 6 Maggio 1554. Ordines Senatus Me- diolan., p. 49. 2) ftotoeGt, Storia di Como III, c. 2, 109; 43. Stttfcfcrift ber So= maSc^en 47 n. 6. 3) Avvertimenti ct^io'g bi (Saftvo unb 9iobefli. 4) S)ie 3d^t ber (Stunjo^ner ift bei Seoni unteferltc^. ?tu 350,000 ^at man 250,000 corrigtrt. lleber ben Buftanb ber tabt beftattgenb Seanber 2tt6ertt' Descriptio Italiae 681. @r gebentt eines ^rti^worteS bamaltger Oeff emitter 3ujJcmb. jHeapd- 321 4. 3ft nun lein 3toeifel, baft bie nttoidfelung eine3 eigent&um= lidjen SebenS in 2Jtatlanb, loie bie r&altung be getoofynien Qu- ftanbe in ictlien, beren toir oben gebadfyten, mit ber elbftanbig- feit gufammenljtng, in ber fid; bie Sanbfdjaften befyaubteten, fo toar fd)on biefe 23ebtngung in -fteabel nidjt borfyanben. 2)a toar bie Summe ber gefammten taatSbertoaltung bie abfolute 2ftad}t be3 2Sice!onig; fie burdjbrang ben gangen taat bon oben bi ^>inab. Um bie Sage ber 35inge toa^rgune^men , totrb e gut fein, toenn man ficfy einen Slugenblic! toon ber SBetradjtung allgemeiner ^ufta'nbe lo^mad^t unb einigen biefer SStcelonige fd^a'rfer in'i? Stuge fie^t. 2Rit einer geloiffen 2luful?rlicfyfeit gebcnfen unfere Stelattonen nur gtoeier, 3Konbejar'g (1575 bi^ 1579) unb Dffuna'S (1616 bi 1620). $ener, ber bereitg an fiebjig $afyre fityte, fydt ?$ fiir feine toornefymfte ^pflid^t, feine ^amilie ju berforgen. @inem erften jeiner <5ofyne gab er eine (Sombagnie ju ^ferb, einem gtoeiten etne anbere 311 $uk , einem britten ftattlicfye Stbteien ; eine retdje (Srbin lie^ er mit getoaffneter anb au bem ^lofter nefymen , um fie in fein au gu ber^eirat^en ; aud; feiner ema^Iin ioufete er ein regelma'jsigeS (Stnfommen toon 7000 SDucaten gu berfd^affen. Uebri= geng fyatte er fo fe^r ba fbanifd;e ofiego, bafe man ftatt eine SStcefonigS ben ^onig in ifym ju erblicten meinte, ba^ er bie nea= bolitanifdjen giirften unbebecft bor fid} fte^en Ite^ 1 ). S)a SSol! ^ielt er in einer boHigen Untertoerfung. etoaltt^aten, bie eg fonft gur Rebellion gebrad^t fyaben toiirben, tt>enn er etlDa in bie 9ted;te ber eggi gu s JJeabeI eingrijf, loenn er bet bem 23erfauf ber Seben^= mittel -fteuerungen borna^m, brad;ten nur 2?ern)irrung unb d^mer^ Berber. 2Ran jafylte nad; feinem utbiinfen neue Huflagen ; inbem man SDonatibe getoa'fyrte, fonnte man nid;t einmal burdjfe$en, fie burd; eigene Slbgeorbnete an ben $onig fd;iden ju biirfen. Siete 3ett: ,,Qui Italiam reficere totam velit, eum destruere Mediolanum deb ere." 1) Si^cmano, lielatione di Napoli fyat bic 2((Ie. 2)ocf? fiigt cr i)inju : E desideroso d'honore con tutto che viva piu da private mar- chese che da vicere, conoscendo benissimo lui et la viceregina ogni suo avantaggio familiare. E ben vero che ha causa di sparmiare. b. SRonfe'S 2flerfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. e?anuttt=2lu3g. 21 322 faantfcbe glaubten, btefer fonne, tbenn er tootte, felbft bte $nqutfttion etn= fiifyren J j. 2Benn bag 2llter -Blonbejar in 'fetnen etoalttljatigfetten un= btegfam, ftarr unb langfam macfyte, fo trieb Dffuna erne Ird'ftige Sugenb 311 SDroij, Uebermutb uub au3fd}toeifenben $Idnen an. (Sine foldje 9tatur toar geeignet , fid? greunbe unb getnbe- ju madjeu. 3)te ^reunbe fonnen i^n indgt genug loben: ,,er ^abe bte 3Ser= toaltung ber loniglid^en 3Jitntftet gepriift; er fyabe bie fd^ablid^en SItentelen ber SDoctoren aufge^oben; er felbft fyabe bie efdngniffe befuci^t, bie (Sdjulbigen ber^ort; burd^ feine (Strenge fei ben td'g= lichen 9J?orbt^aten (Sinfyalt ge[d^e^en unb ber aarne ber Member bernid^tet 2 )." Seine einbe toiffen ibn nidgt genug ju tabeln. ,,@r ^abe fatfd^e ^cugntfje auf gebradjt , urn btejentgen in djiredEen ju fe|en, toon benen er elb fyaben tooCen : bie SDonattonen in 6r= brejfungen umgeftaltet; bie grojjten Serbred^en urn elb berjie&en; mit ^ulfe ber DJtarcfyefana i)on am^tfatar, feiner offenthdjen ; feine aSoOuft ^abe !ein Softer, leine ^trd^e berfiont 3 )." 3Jian fonnte berfud^t fein, Sob unb Xabel fur gleid) toa^r ju bal= ten. Son Uebermut unb igenmadbt tft er nimmerme^r fret ?u fbred?en. 5lud5 bie meiften ubrtgen ftnb e nid?t. 2EeId^' em fonber* barer-6^rgetj tft ber, toeldjer btelen bon t^nen etgen ift r bte Serfe i^rer 25orga'nger gu bernid?ten; fie fdjeuen fid? ntdjt, ^ e f tun S en r toelde btefe ju bauen angefangen , liegen gu laffen , um anber^too etgene ju beginnen. Stntge Gotten retd9 toerben, anbere einen 2(n= ang, anbere bie unft bei ofe ertoerben. S5od? ftnb bas nic^t bte ^ntereffen, in benen ^5nigretd?e regtert toerben fotten. SBon ben SStcefontgen gtng Setfbiel unb 33eranlaffung ju ber 2trt unb 2Betfe ber gefammten Sanbelbertoaltung au. 3)a fie bie Srnennungen ^u ben <3tetten fatten, unb ben. EoUegten nur ber 1) Al Sr. Landi: E opinione di molti, che se adesso il re volesse mettervi 1'inquisitione , tanto aborrita da costoro, che non haveria molto contrasto. 2) Kelatione dell' armata di mare uscita da Napoli per il golfo adriatico et del seguito di essa. Inform. IX: Con ingegnose et rigo- rose praginatiche togliendo via le risse , cpstioni (questioni) et assas- sinamenti che giornalmente abondavano per tutto questo regno. 3) Memorial y capitulos que dio a su Magestad el reyno de Na- poles contra el duque de Ossuna. Slbgebrucft in SDavu'8 Histoire de Venise VIII, 178. )effentlu$er Suftanb. Weasel. 323 SSorfdjIag toon brei ober bier ju jeber iiberlaffen blieb, fo benu^ten fie biel nidb,t, urn aul ben $orgefd)Iagenen bie SBiirbigften augu= fucfyen, fonbern fie erlaubten ifynen, einanber mit efd;en!en u iiberbieten. 28ar nun 3 eman ^ m ^ grojjem 2luftoanb ju ber teffe eineg ^atfyeS, eine 9teggente gelangt, fo erfolgte, baft er auf aHe SBeife auf feine Soften ju fommen fudjte; er nafym feinerfeifcl aud efd^enle. SCie 9iate fatten 600 SDucaten e^alt; babet fa^> man fie 9}eid?tb,umer auf^aufen. Unb Don ifynen ging bann bie (Styftem auf bie unteren tetten iiber : bie @4ireiber ber SBicarie na^men elb toon ben 3Serbred^ern, toeld^e fie beftrafen fottten. (& Derbreitete fic^ bi auf bie le$te (Slaffe ber S)iener: etyor bei einem 3f{at^e mu^te man toon beffen 2:b,urfte^er mit Ilingenber SRu'nje er= faufen. SDiefe burdjgefyenbe d^Ied^tigleit h)ar in atten (Slaffen mit tolj, arte, eftigfeit fcergefetffcfyaftet 1 ). X'ie Seamten betrad^teten ifyte SSiirbe aU einen i^nen belegir= ten S^eil ber b,od^ften etoalt, ben unter ben Xiamen be 9ted^te unb be efe^eg, bod) in ber fyat ju eigenem SSortfyeil gu benu^en i^nen uberlaffen bleibe. @o fa^ man fie gleidjfam ^rieben^fc^luffe mit benen eingefyen, h)e[d)e gu beftrafen, gu beaufftdjtigen fie beftimmt toaren. 2Jian befdjulbigt bie obernatoren in ben ^robinjen grobe 33erbred;en, felbft SDiorbt^aten um elb geftattet ju b.aben 2 ). SDie aubt(eute in ben ta'bten fottten ben 2lnmafeungen ber letten, biefe imeberum ben ingriffen ber ot>ernatoren iuiberfte^en : n)ie ^aufig berftanben fid) SBeibe unb ridjteten bereint bie ta'bte u runbe! S)ie 2luffeb,er in ben beffen fottten 2Jtafj unb etoid)t toriifen: fie naljmen elb toon ben S[5erfaufern unb liejj fie t^un, h)ie fie toottten. 3)er ^rotomebico fd)icfte Gommiffare aui: enn fie nur elb fa^en, fagt man, fo fiimmerte e fie nid)t me^r, ob bie eilmittel, toeld)e berfauft ftwrben, adjt ober berfalfd)t feien. 2Jlan berfbrad) tbo^l ben tabten, fie ber (Sinquartierung ju ent= lebtgen, tbenn fie @elb jab^Ien hnirben, unb bie^ ioar in ber b,at ungefe|Iid) genug; bod) toie ift ba ju nennen, bafj man, nadjbem man bie wnrnen embfangen, nad)bem man bie olbaten toegge= nommen, in bierje^n Stagen eine anbere (Sombagnie fd^irfte? betradjtete bie Vernier alg liter, bie man nid)t aUein 1) Lettera al Cardinal Borgia: E cosa grande il considerate le smisurate ricchezze che molti di essi sono stati soliti di accumulare in brevissimo tempo. 2) Lettera: I governatori accordati con chi si sia, -- si uccide poi 1'inimico impune, facendosi apparire colpevole il morto. 21* 324 te ftanifdje SKonardjtc. tnit bem grofeten SBort^eil, fpnbern aucfy mit bem minbeften 2luf= toanb betoirtbjcfyaften miiffe. 3>ie SBefeDIgfyaber in ben geftungen fyielten jtoei Srittel olbaten toeniger, al man ifynen befolbete. 3)ie $uomini b'Slrmi, beren ganger >ienft $u Stofj, mietfyeien $ferbe jur SJlufterung ; iibrigeng fyielten fie feme. 2)ie $aubtleute, beren aleeren gegen einen blolid)en UeberfaH bienen foflten, bermiet^eten tytt aleerenfclaben ju 3)tenften nad^) ber a8 ba Sanb fyerborbrac&te, auf, unb berfdfjloffen if)ren tlntertfyanen ben SBeg beg Jpanbel^. 2Bir toiffen bereitg, ba bie eiftlicfyen bie namlid^en @runb= fd^e befolgten, ba^ fie bie eminarien ben Unbegiiterten unjuga'ng* lid& marten , bajj fie bie ^ogbitciler unb Set^d'ufer , bie ben 2)iirftigen u @ute fommen foUten, auf treulofe 2Beife bertt)al= 1) Af Signer Landi: La ciurma vien noleggiata da capitani a mercanti nobili per scaricare navi. per altri servitii domestici. 2) A Landi: cose monstmosamente scandalose. Stlte Seriate film* men iibeccin. 3) Lettera: prendere uu passaporto sotto colore di assicurarsi da i furti con la nota del nome et cognome di quelli che gli hanno ven- duti o cornpvati, c ne esigono cosa esorbitante per ogni capo di bestiame. Oeffentu'^er Suftanb. 2Hailanb.' 325 teten, bajj fte fiir jeben 2lct, fur jebeg Xecret unertaubte borteln nafymen. 3ft eg nidjt, alg todren atte biefe Seamten, biefer 2lbel, biefe eiftlid)leit $einbe, bie bag Sanb erobert, mit bem Siedjt, eg fort= todfyrenb aulgufaugen? Siljre etoaltfamfeit unb drte liejjen fie jtoar einer ben an* beren fiifylen, bocfy fyaubtfddjlid; mufjte bag arme 3SoII babon leiben, ba iiberbie mit jenen iibermd'^igen 3luflagen befd^toert tear. 9Jiit h)el^er djdrfe berfolgte man bte 3a^ungg^fli(^tigen ! SSie oft, h?enn ein armer aftenfdj mit feiner ^arfe ben Xag iiber anbert^alb 3flealen berbient tyatte unb fie beg Stbenbg mit 2Beib unb ^inb gu geniefcen bac^te, fam i^m bann ein olbat ing $aug, ben er nur mit bem tuenigen ilber befriebigen fonnte. |>atte er audj> bag nic^t, fo berfaufte man ifym ben ^rug aug bem $aufe. SDie arme aSittioe, bie ntdjtg ^atte, alg bag Sett, toarb biefeg 33etteg beraubt. Unb fanb man benn gar nid&tg mefyr, fo bedfte man ba 2)ad^ ab, urn bie 2Katerialien ^u berfaufen x ). 2)a bergtoeifelte ber 3>fenf(^ unb berlie^ feine armfelige iitte. SSiele gogen aug ifyren Drtfc^aften unb begaben ficfy in bie Serge. J^ier in Gsmborung gegen eine SSerfaffung ber menfd&Iicfyen efeH= fd^aft, toeld^e jebem Sfteti berfelben ^o^n fbrad^, fingen fie einen ^rieg mit ifyr gu fii^ren an, ber bag Sanb mit 9?aub unb 3Jiorb* t^aten erfiittte. $Htot\kn'tyQi#n fie fidj gufammen, unb man fennt jenen 5D?arco Serarbi bon Sofenja 2 ), ber bie einjelnen Sanben ju einer cfyaar bon 1500 s IRann bereinigte, ftd^ ^onig SD^arcone nannte, bie erften (Sbanier, bie man roiber i^n fc^icfte, aug bem $elbe jagte unb nur burdg eine 2Irt ^rieggjug befiegt h)erben !onnte. 2Jleift h^aren fie ein^eln. 3)er S'iame eineg Stuggetretenen , eineg 33erjagten, Sanbito, iuarb mit bem -ftamen eineg 9KeifceImorberg gleid?. Dbtoo^I man in -fteabel me^r fold^e Scute auf bie aleeren fcfjidfte, alg in bem iibrigen ^alteit unb banien 5ufammengenom= men, fo blieb boc bag Sanb bon ifynen erfiittt. SDie (Stdbte ber= 1) Tiepolo. A Landi. Lippomano: Fanno scoprire i tetti delle case et vendere coppi per pagarsi delle imposition! regie, cosa vera- mente crudele et che induce gli huomini disperatanriente mettersi alia campagna a rubare, dove ne nasce che sia tutto . il paese pieno di ladri et d'assassini. 2) ^arrtno, Teatro de'Vicere II, 255. S^uanuS, Hist. XXXVI, p. 719. auptftelte bet Slbriani: Storia de suoi tempi, 709. 326 fielen: bliifyenbe Certer, tote iobenagjo, fafy man faft unbetoofynt 1 ): .Galabrien fonnte man nur in Sarabanen burcfyreifen. 2Benn nun bie egentoirfung gegen abfolute etoalt in U cilien bietteidjt bie offentlid)e SJioralitat gefafyrbete, aber bai Sanb in feinem fyerfommlid;en 3 u f* an k e elicit, in 2Jiailanb toofyl nid)t afle 2Bittfiir berfyinberte, aber eine getoiffe ftabtifce Sliit^e moglidj mad^te, fo gefda^ in Sfteabel, ba^ bie ^errfc^aft berfelben abfoluten etoalt, in ber tgenmac^t ifyrer ^anb^aber ^erbortretenb , gu= gleic^ bie bffentlictye SKoratitat gerftbrte unb ba Sanb ju runbe ric^tete. 3m Sntereffe be ^onig fd^ien biefe etoalt auSgeiibt ju tt>er= ben: tote fya'tte aber ba ^ntereffe be ^onig auf biefe 3Seife be= forbert toerben fonnen! >er ^bnig toottte ba Sanb etntra'glid) : biefe rduberifd^e 33er= faffung aber ^^tte mit bem ^ei^unger beg 93erfc^toenber i^ren eigenen 9taub auf. 35er ^onig tooflte ba ,?anb fidget bor bem $einbe: aber ba ftanben feine $eften, unboHenbet, ^alb befe^t, ge= fd^idfter , ben ^einb einjulaben, al3 if>n abjutoe^ren ; - - am 9J?oIo lagen feine aleeren, jebod^ o^ne 9luberer unb 0tuber, o^ne bei jebem leic^ten S3rot= mangel aufrii^rerifc^ ; bie 2lngioinen unter biefem 2lbel be^au^teten noc immer bie Silien in i^ren 2Babben, erinnerten fid? ber 33er= Iufte f bie fie *rlitten, ber S3eleibigungen , bie fie erfafyren 2 ). ertoarteten atte nur einen 2lufru^r jur m^orung. @o jerftort ber 3)elboii8mu burd) feine 3IiitteI feine ten. in ^ledgter Sroft fur bie 9ftenf$beit! 2)ie SBirfung be 2)ebotimu , bie 3 er f^ run S ^ er Sugenb unb ber biefe bleibt. 1) 2tycmano : perche le terre non dishabitino, come ne sono alcwne et tra Paltre Giovenazzo in Puglia. 2) Relatione di tutti li stati d'ltalia: Tutti odiano mortalmente gli Spagnoli e perche desiderano novita e perche hanno de strapazzi e sono fatti molto soggetti a huomini di robba lunga e li loro sudditi contra i signori favoriti. >effentli$er Sujtcmb. Stteberionbe. 327 5. So lange bie DRieberlanbe ben Siuftoanb bet ffcanifcfjen 9Ko= nard^ie gum grcfcten b,eile trugen, toar Gaftilien einer fold)en Saft iiberfyoben: jene bliifyeten bennocfc,, bie erb,ielt fid; in leiblid)em SBofylftanb. Sett aber bie 9iieberlanbe ficb, embijrt fatten, fiel bie gange aft ber -IRonarcfyie auf (Saftilien; jene tourben erfcfyiittert, toon ben $negjugen erf^o^ft, bod^) balb er^oben fie fi$ ?u neuer Sluice: bie bagegen toarb %u runbe geridtet. 2)iefe beiben Sanber, beiben -ftationen, bie eine ,3cit lang fo enge berbunben toaren, ftanben aber aud) an unb fiir fi$ nod^ in manc^em anberen tieferen egenfat}. 3et ben @)3aniern toie bei ben ^Keabolitanern finben toir eine enti"(f)iebene ?Rtctung ju offentlidjem ^erbortreten , gu gla'ngenber (Jrfceinung. @ie tooHen fitter fein: fie tooffen SBiirben beflei= ben : fie fcfyeuen nid^t, eine getotffe ^radjt auf ber Strafe mit 2Ir= mutb; unb ntbe^rung gu aufe gu erfaufen. (So toie fie eine 33eleibigung gu unauSlofd^Iidgen Jpa antretbt , fo toerbinbet fie eine 28ob,ltfo,at gu bartetifc^er Grgebenfyett. 2)ie iRieberlanber finb ba= gegen ganj einem be^agltd^en 55ribatleben gugetoenbet. 3 uer f* mu fe ba ,au, ba fie betoof>nen, ico^I gefufft, e mu mit reinlic^em ^auf>alt jeber 2(rt ausgeftattet fein. 3)ann befteiben fie ioo^l em 6ffenthde 2lmt, boc^i ift bie einmal gefcfjefyen, fo finb fie ju= frieben unb treten aurf) toieber guru'cf. ^n 53ejug auf ben Staat toiinfc^en fie ^aubtfdf?Iic^ burc^i feine Unorbnung unb etoalt|am= feit in ifyren 33efi|t^umern geftort gu toerben: gu berfontic^en $ar= teiungen finb fie toemger aufgetegt r ). ^fene ftnb friegerifd^er, biefe frieblider; jene iufyne 2(ngreifer, biefe b^erg^afte SBertfyetbiger ; me^>r auf etoinn, biefe meb^r auf rtoerb bebacfyt. SSeld^' ein Untetfc^ieb ift gtoifcfyen bem SSergniigen be an bem tier, ben ber ^titter mit ber ange entgegenreitenb erlegt, 1) 33ejc^ret6itn9 in ber Kelatione de costumi, ricchezze etc. Gli huomini et donne di corpo grande, di' carnagione bianca, di fatezze delicate, di membri ben proportionati et composti. Sono grandissimi mercanti, laboriosi, diligenti, ingegnosi, moderati nell' una et nell' altra fortuna, temperati nello sdegno, nell'amore di donne et nel desiderio d'haver piacere, finalmente humani nel conversare. 2)er 5lutor tobelt nur ifyre i'eid^tgldut'tgfeit unb ^artncirfigfeit. SSergt. uicciarbim p. 57. 328 ober ben man toon [teilem $3erg einen engen 2Beg nadj bem fyerabjagt, mo er erfauft 1 ), unb jenen geftlicfyfeiten , toeldje ficfy eth)a bie r&etorifdjen ilben nieberlanbifcfyer ta'bte gaben, h)enn fie, irgenb etnen brudj ober eine berftanblidje SJBaljrljeit mit finn- bilblicfyer ^racfyt barfteUenb, in ammet unb eibe berfleibet, auf altfrantHfcfyen , reicfygefcfymiicften bieltoagen ju einanber einjogen! SDie Suft ber -ftieberlanber tear, toenn ber gan^ gebratene Ddjfe auf bem SRarft gu fe^en ioar, h)enn ber 2Bein burc^ bie 3Rofyre f^rang , toenn bie 9J?anner fyofy an ben aJiaftbaumen IHeitfobe er= Hetterten, tt>enn bie $rauen nad^ fern aufgeftecften ^reifen um bie SSette liefen, toenn bann -"RadjtS am ^o^en St^urm ju Slnttoer^en Diet ^unbert Saternen ^reube brannten 2 ). 2Benn nun bie tyanier 2lmcrifa fanben , eroberten unb fein ilber erbeuteten, fo fam bodj ber h)a^re SBortfyeil, ber in Seben unb 9tegfam!eit, etoerbe unb SReid^t^um befianb, ben -ftiebertanben ju ute: im 23eginn be fec^^e^nten ^a^r^unbert borjuglic^ ber @tabt 2lnth)er)3en. Unfere 9lelationen mer!en an, ba lein Sanb 311 attgemeinem iBerle^r giinfliger gelegen fei. 3 ur ^ ee fonne man in einem ag Don nglanb, in breien bon @d?ottlanb, in fiinfen Don 3)anemarf, in je^en bon banien unb Portugal ba^in gelangen; granfreic^ unb SDeutfd^lanb gren^e unmittelbar an. 2ltte biefe Sort^eile famen 2lnth)erben gu gut. @g tuaren bafelbft um ba 3 a ^ r 1566 bti taufenb frembe anbel^a'ufer ; eine 3Kenge banier, bie ^)ier befferen eioinn fatten, al in ifyrem SSaterlanb; eine 237enge Seutfdje. 9)ian fagte, ju 2lnth)erben madfje man in einem 3)lonat mefyr e= fc^dfte, al ^u SBenebig, ba bod? immer einer ber erften ^Id'^e blieb, in ^toei ^a^ren. %fy tuarb traurtg, fbricfyt 3Jiarino Sabatto, alS id) 2lnttoerben fa^: benn id) fa^> $enebig iibertroffen 3 ). 35er geringe ^ott, obtoofyl man jugleid? einen brabantifd^en unb feeld'n= bifd^ien er^ob, unterftii^te, - bie neuen Sefeftigungen , toelcfye ber $lati) borgenommen, ftd^erten ben SSerfefyr. Sabatto nennt bie tabt bie OueUe be 1) Snbefj ift anjumerfen, bag fdjon bie Sorted bon 1555 (Petic. 75) bie tiergefedjte mtpitttgen. 2) 2tteteren: Siieberianbtf^e tftorten, Sinfang. 3) Satoatto: Anversa fa tante faccende di cambi reali et socchi, che loro chiamano finanzi ift bte8 ber llrf^rung biefeS SSorteS? - et d'ogn'altra sorte di raercantie, che in vero mi sono attristato vedendole, pensando certissimo che superi questa citta. Oeffentltdjer Buftanb. 9tieberlmtbe. 329 (g ift nidjt biefeg Drteg, in bag @injelne fojeritber einjugefyen. >ie unterridjtenbe unb fur bie SBerfyaltniffe beg gefammten (Suroba nnd)tige S)arfteHung , bte Suigi uicciarbini fyiebon tyinterlaffen, ift in mandfjeg anbere fattfam ^uganglidje 33ud) aufgenommen toor* ben 1 ). 2lug ber S3ergleic|ung jeneg Slutorg mit unferen |mnb= fcfyriften ergibt fid) inbefj eine 53emer!ung, roeld;e bietteidfjt 93erucf= fid&tigung toerbtent. Dbgleid^ ndmlic^ (SabaHo, ber ben SSene^tanern Sftat^fc^Iage, bte fic^ auf feine 8eobadtungen beg nieberlanbifd^en |>anbel3 griin= ben, anne^mlic^ gu madjen fuc^t 2 ), biefen o^ne ^^f 6 ^ f genau al moglid^ unterfud^t ^atte, obgletc^ uicciarbini f ber anfangg aflein iiber 2lntn>er^en fc^reiben toottte, burd? ba 2)etail feiner 3)arfteHung jetgt, tote gut er bie SSer^dltntffe biefer tabt fannte - bem 9tatb,e berfelben ^atte er fein S3ud) getoibmet , fo bafj gegen bag 3 eu n ife h)eber beg (inen nod) be Slnberen an ft<$ eth>ag eingutoenben ift, fo ftnb bod; t^re 2lngaben feljr berfd^icben. 2)ieg ift nur bafyer ju erflaren, ba^ jener 1550, biefer 1566 fdjrieb. erabe jtoifdjen biefe i^a^re fattt bte grofete Sliit^e, bie ber 2lnt= toerbner ^anbel iiberf)aubt erlebt ^at. <5oHte felbft eine ober bie anbere 2lngabe unferer 2lutoren nid^t ganj genau fein, fo ift bod leic^t ^u ermeffen, toie toicfytig eine 33ergletcung jtoifc^en beiben ift, urn ben gortgang beg Serfefyrg einigernta^en ju faffen. 2)ann erfcfyeint ber gortfd;ritt in ber Sfyat betounberngtourbig. 33on Portugal famen itn ^re 1550 fitr 300,000 SDucaten @bel= fteine, etbiir^e, 3 u ^ er '? & er 3Serbraud^) ber Soloniattoaaren na^m fo ju, ba^ man im $ a '? re 1 & 66 3 u ^ er unur^ attein fiir 1,600,000 35ucaten bon Siffabon einfiib,rte. Son ^talien 6rad;te man 1550 fiir eine SHiHion, fedjggefyn ^a^re fba'ter fiir brei SftiHio* nen S)ucaten rol>e unb berarbeitete eibe, Gamelot unb olbftoff. 3)ie gefammte ofterlanbifd;e (Sinfu^r, bie fid; auf $orn, 2ein, olj erftrecfte, betrug 1550 britte^al^unberttaufenb S)ucaten; 1566 an $orn attein iiber anbertfyalb ^Jiiflionen. 2Benn man im $afye 1550 ben 2Bert^ jugleid^ ber franjdfifcfjen unb ber beutfc^en @in- fu^r auf 800,000 2)ucaten anfcfylug, fo bered^nete man 1566 bie 1) utcciarbini: Descriptio Belgii : 128245. Slnberfon, ef^te be anbet8, 83b. IV, @. 61. Su^ S3or r Nederl. Oorlogen, ^at feme ,,Be- schryvinge der Stad van Antwerpen", trie et fagt, ,,uit de Beschry- vinge van Ludewijk Guicciardin Edelmann van Florencen", p. 67. 2) Safcdflo : ,,crederei che il medesimo potesse fare la Serenita Vostra con grand utile suo et de suoi sudditi." 330 ^ e foanifdje 3Jlonardne. franjtffifd&en 2Beine aflein auf etne SJliflion @cu, bie 9tl)eintoeine attein auf anbertb,alb SJtittionen 2)ucaten. -Wad) Sriigge !am 1550 fur 350,000 SDucaten, 1566 fur 600,000 SDucaten ftoanifd&e SBotte. 2Im meiften tear aber ofyne 3toeifel ber engine anbel in @rf>hwng gefommen 1 ). SabaHo rerfjnete ju feiner 3eit bie gefammte englifdfje @infubr, 3inn, SOBofle unb uc, auf 300,000 SDucaten; uicciarbim fcfylug bagegen bie 28ofle auf etnen 2Bert^ toon britte^>alb^unbert= taufenb, udj unb 3 eu ^l e a ^ er u ' toer ftttc e^ glauben, ba man fid^ iiberrebet ^at, bie $unft, Xua^ ju bereiten, fei erft mit nieber- Icinbifc^en $Iudtltngen nad^> nglanb iibergetoanbert 2 ) ! auf mefyr al fiinf SJittttonen 35ucaten an. ienad^ mu^ fidj ber f^antf(f)e SSerfe^r mit ben 9tteberlanben in biefer 3 e * beinafye berbop^elt, ber ^)ortugtefifde , franjoftfd&e, beutfd^e getoi berbreifad^t ^aben; ber engine h)irb, toag !aum glaublicfy fd^einen fottte, auf bae gtoangigfacfye geftiegen fein. greilid^ fatten fid) audf) binnen biergig ^a^>ren bie nieberlanbifcfyen anbelleute ju Sonbon toon ib,ren 53u= ben mit Stopfen unb Siirften ju ben pracfyttgften 2BaarenIagern mit atten d^ci^en ber 2Belt er^oben- 3 ). SBenn abatto bie feibenen geud&e, bie ^ejereien unb toa man fonft 1550 nac^i nglanb fii^rte, auf eine fyalbe aJJiHton anfe^t, fo berednet uicciarbini 1566 ben efammtberfefyr beiber -Sa'nber auf jtoolf ^Jiittionen. ^ier jeigt fic, toarum lifabetb, bor bem 2lufrul)r mit $pb,iltbb, nac bem 3tufru^r mit ben ^robm^en gute ^reunbfc^aft ju fyalten gen5tigt toar. 2)oa^ nid^t aHein 2lnth>erben bliib,ete. Sabatto rub,mt am metften, ba^ ba^ etuerbe iiber ba ganje Sanb berbreitet fet: in 1) 3n ben SMeberlanben Beftagte man [id^ nuv, bafe ber grijpte 3Jor= t^eit ben Snglanbern jitfatle. II y a longtemps que ces Pais-Bas sont les Indes d'Angleterre, et, tant qu'ilz les auront, ilz n'en ont besoin d'autres. Les Fran^ais tachent souvent usurper et surprendre nos villes et forteresses du pais; mais les Anglois font la guerre aux bourses et richesses du peuple, et entre eulx il n'y a d'auttre diff^- renze. Slffontoifle an ranbetta, S3rilffel, ben 20. ^obember 1565, bet adjarb, Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays- Bas I 382. 2) SBerettg in 93orau8ft$t ber Snqutfition fecgann bie StuSiDanberung ber ^anberfer. @t^on im 3a^re 1566 fann man 30,000 2lugeanberte ia^Ien, beren toorne^mfter Si^ 91ornjic^ roar. Saaren, bie 6t^er na* Sng= tanb gefii^rf, wurben ie^t toon (Snglanb gebrac^t. Slffontoitle an (Sranbetta, 15. 3atmar 1566. act>arb, Correspondance de Philippe II sur les af- faires des Pays-Bas I @. 395. 3) SS^eeler bet 3tnberfon IV, 68. DeffentH^et Suftanb. Weberlanbe. 331 (Sourtraij, Xournar;, SiHe macfje man fyaubtfacfylicr} ud); Samelot ju SBalencienneS; in 3)ouab. Xifdjtucfyer *) ; in Sriiffel roirle man bie fcfyonen atoeten. oflanb liefere nicr)t attein ben rtrag feiner Siefcjudjit, fonbern aucfy bie Seinroanb : eelanb gebe roenigfteng ge* falgene ^tfdEje. Son atte bem fteige ber reine eroinn jafyrlidf) auf eine 3Jhflion 2)ucaten. 3)ab,er fomme eg, baft bag ganje &mb mit 2krlefyr unb elb erfiifft, ba^ 9iiemanb fo niebrig, fo unfa^ig fei, ber fid) nid^t nad^ feinem tanb bod^ too^Ibefinbe 2 ) . 2Benn nun ber anbel bag etoerbe , bag ^anbtoer! ffirberte, fo beriifyrte bieg in feiner Stugbilbung unmittelbar bie eigentlid^e ^unftiibung. 5Jlicbtg benninbert Soriano me^r, alg jene 3aeten. ier jeigt fid^ f fagt er, h)ag bie efd^irfli(f)feit bermag: tote bie 3fteifter r bie in -JRofaif arbeiten, mit fteinen teind^en Slbbilber ber 2)inge ^erborbringen , fo berfteljt man ^)ier mit tooffenen unb fei= benen ^aben ber Slrbeit nid^t aHein f^arben, fonbern fogar unb fatten ^u geben, unb bie ^iguren fo gut fyeraugtreten laffen, toie nur bie beften SJialer bermogen 3 ). 5ERan berui>rte je bie $unft nid^t aHein: man befafc fie in ber X^at^ etn n)ei eg. 2Bie fliid^tig ift inbe^ bag menfc^Iidie (iidE! @g erfolgten bie biirgerlidjen ^riege, fttlfye bag i'anb bertoiifteten unb ^liinberung iiber bie tcibte brac^ten. Sluci^ iiber 2lnth)erben. 2Bie uicci= arbint im ^aE>re 1580 fein 93ud^ jum jh)eiten -JRal ^erauggab, fiigt er ^ingu: bie gegentoa'rtige 3 e 'l ber^alte fid> ju ber frii^eren, bie er befdjrieben, tote bie ^ac^t gum 2ag. ^lierauf, nac^) ber Sroberung burcfy ben s }>rinen bon ^5arma, fyat biefer Drt nie toieber $u ber alien 53Iiit^e gelangen fonnen. ^m 2lnfange beg ftebje^nten $afyr* fjunbertg roar er bon getoijj anbert^)albb;unberttaufenb intvo^nern big auf etroa bie a'ffte ^erabgelommen 4 ). SBaren bieg bie rfolge eineg ^riegeg, roeldgen bag ^anb fo 1) Saoatto: ,,li mantili et tovaglie a Benoani",: in ctnetn anbcren (Sjemplar Duoas, o^ne 3i ce if c i 2>ouaj. 2) Sabatlo : In ogni luogo corrono tanto i danari et tanto il spacciamento d'ogni cosa, che non vi e huomo, per basso et iuerte che sia, che per il suo grado non sia ricco. Soriano: Traffichi et industria porta continuamente in quelli paesi le ricchezze dell'altre parti del mondo. 3) oriano: mostrando i rilevi delle figure con quella misura in- sieme che sanno fare i piu eccelenti pittori. 4) Sontortnt mount an 170,000 unb 86,000. 332 toiel 3tecfyt, fo biel bringenbe (Sriinbe gefyabt fyatte gu unter- nefymen? @g ift toafyr : nid&t aUe rfolge beffelben finb gliicHtd;) getoefen. $ene (Sntjtoeiung gtoifdjen fo nafy berbunbenen SanbfdEjaften , bie nod? in biefem Slugenbltcf in Religion, itte, fcradje fid)tbar ift, toarb ofyne gtoeifel burdj* benfelben fyerbeigefiifyrt. Snbejj $anW. $leifj, etoerbe unb regfameg Seben gingen nid^t burd? ifyn unter: fie fanben eine 3ufiud?t in ottanb. 2tmfterbam trat an bie teUe Don 2lntitet^en. g'ragen toir, tote bie gefd^a^, fo muffeh toir un erinnern, bag ber $rin$ Don $arma jtoar runb unb 53oben, aber nidfjt bie 9Jienfden eroberte. 3)iefe, enttoeber fur ire Religion ober fiir ben 5Heft ibrer Sefi^t^iimer beforgt, ober toon 2Rangel bebro^t, ftofyen toot i^m ^er x ). @3 ioar ^au^)tfdd(|Itd bie Ueberfiebelung ber t(>a= tigen Slaffen, iueld^e ben SSerfefyr berpflanjte, itjeld^e bem fdon an fid]) in 2lnn)ad9 begriffenen ^anbel toon Slmfierbam einen fo ge= toattigen rafc^en d^tDimg gab, bafj er ber erfte bon uro^a toarb. 3^unme^r mad^te oHanb bie ^robucte ber 2BeIt fid) ginbar. @^ Sjermittelte guerft bie 23ebiirfniffe ber oftlid)en unb ber toeftlidjen ^iiftenlanber an ben benacparten 2)?eeren. 2)a ^olj unb ba3 ^orn, toeld^e^ jene, bag alj unb benSSein, h)eld^eg biefe gaben, taufdjte e gegen einanber auS 2 ). @ fenbete feine djiffe jum gang beg ^eringg nadj ben norblic^en etnaffern : toon ba fiifyrte e benfelben an affe iDJiinbungen ber au ben fublicfyeren Sanben lommenben gliiffe, toon ber 2Beicfyfel big jur eine. S^ein, 9J?aag unb delbe ^inauf bradjte eg i^n felber 3 ). 2Ran fcfytffte big nad^ , um 2Bofle, big nac 9?eapel, urn eibe ju ^olen 4 ); ba 1) ugo rottuS, Historia, p. 85. Stefc SBirlung toon Sean be SZBtt in ben 2ftaj:tmen toon ^oCanb bejeitgt. 2) 2(ufu^rlic^er auffajj SBatter SloUtg^S' fiber ben ^anbet SngtanbS utit oQanb feet Slnberfon, p. 361. Discorso intorno la guerra di Fiandra in Tesoro politico III, p. 323 jafytt bie b'ftlicfcen ^anbetSarttfel auf: formento, cenere, mele, cera, tele, funi, pece, legno, ferro; unb bie fpam[djen: sali, lane, zuccari et le drogherie dell'Indie (oor ber ^oUanbtfdjen @<$tfffa$rt nad^ 3nbien). 3) Sontartni nter!t an: De danari cavati da questo pesce (aringa si servono a lor bisogni et a mantener le guerre. 4) Sontarini : A Cipro et Soria fecero bene et sono andati molti per lane et cottoni sperando trarne grand utile. Deffentttcber Suftanb. ftieberlanbe. 333 f mujjten bie $iiften ber alten ^b'nicier einem fo roeit entfernten beutfdjen $olf, ju beffen iiBofynfi^en fie felber fcfyroerliclj gebrungen finb, jinSbar tberben. $on ben berfcr/iebenen egenftanben beS |>anbelg fammelten ficfy nun bei ben >oEanbern bie grojjten 33or* ratfye an. $n ifyren beicfyern fanb (Sontarini im ^afyre 1610 100,000 d'cfe guten 2Beigen unb eben fo biel orn; unb 9ialeig^ berfi^ert, ba| fie immer mit 700,000 Quarter $orn berfe^en ge= toefen feten, fo bafe fie aud^i i^ren ^acfybarn in fatten eine bringen- ben S3ebiirfniffe gu ^iilfe fommen fonnten: naturlicr) nid^t o^ne gro^en SortfyeH ; ein ^a^r beg 9Hitoad^fe gait ifynen fitr fteben gute. Unb feineStoegS begniigten fie fid^, ba ro^e 5|3robuct h>ieber gu toertreiben: felbft ber fremben Slrbeit fiigten fie gcrn ettoa? ^>in= $u. ie fii^rten bei 80,000 tiic! 3Tud;> beg Qa^re aug @nglanb, aber ungefarbt; fie erft bereiteten eg gum ta'glic^en cbrauc^e, unb fatten bann bon bem sBerlaufe ben grofeeren etoinn. 2Benn fie bergeftatt einen fo gro^en 2;&,etl bei eurobaifd^en berettg in ifyrer anb fatten, fo tear bocfy ber gla'ngenbfte il, fo toie ber eigentHc^e 3^u^m ifyrer eefa^rten an Cflinbten gefniibft. 3Son alien getnbfeligfeiten , bie fie gegen Sbanien au= geubt, U)ar bie Unternefymung auf ^nbien biejenige, toelde ben ^onig unb bie Nation am meiften erfc^redvte, am fycirteften traf, unb ber 2;^atig!eit ber ^oHa'nber felbft ben mad^tigften cfymung gab. (Sontarini betounbert bie Drbnung, mit irelc^er fie urn 1610 jd^rlic^ je^n big bierge^n djtffe ba^in fenbeten; er gibt bag Sa= pital ber efeflfd^aft auf 6,600,000 itlben an. 2>iefe grofjartige, toeltumfaffenbe Setoegung fiif)rte fie bann immer toeiter; aud) auf unbelannte Sanber fd^iifften fie aug. ^fyre Semii^ungen, eine norb= Iid?e Surcfyfafyrt ju finben, bie 3tcifen ifyrer ^eemgferfe berbunfelten boHenbg ben eerufym anberer S^ationen 1 ). 2)a fab, man benn alle a'fen, Sudeten, SReerbufen bon ottanb mit Stiffen bebolfert: aEe Sanale beg inneren Sanbeg mit %oty*> geugen bebedEt. iD'Jan ^atte bag bejeic^nenbe 2Bort, eben fo Siele feien bort auf bem 2Baffer iro^n^aft, toie auf bem Sanbe. 3JJan recfynete 200 gro^ere, 3000 mittlere cfyiffe, bie %e bornei?mfte 1) SSentiboglio : Eelatioue delle provincie unite di Fiandra: ju 33etlin ftanbfdjrifttt^ , iebod? fd;ou 1631 ton (SrtctuS ^uteanuS jum Svucf befcrbert in ben Relationi del cardinal Bentivoglio. 2(u8g. ton 1667, p. 17. 334 2) (Station bet imfterbam fatten. art an bie tabt fttejj ber bidjte bunfle 2Balb ifyrer 3)iaftbdume. 2lmfterbam nafym unter biefen Umftanben ungemein 311. Sinnen 30 igatyren toarb' e jtoet 3Jlal bebeutenb ertoeitert: man erjafylt, bafe im S a ^> re 1604 bafelbft 600 neue ^aufer gebaut toorben 1 ). ^ur einen guf; brett Soben, fagt ontarmi, gab man etnen cubo 2 ). @r rennet im ^a^re 1610 50,000 (gintoofyner. S)a blii^eten bie etoerbe : bie 2lrbeitm tuaren bortreffli^. $>ie 9tei(^)en blteben mafeig unb fparfam, ioie benn 3)Janc^er, ber bag feinfte ud) berfaufte, fid^ felbft in gtobe Ileibete ; bie krmen fatten i^r Slugfommen ; ba SRu^igge^en toarb beftraft. 2)a toarb e eine getoo^nlic^e acfye, nad^ ^nbien ju fc^iffen; man lernte mit jebem 2Binbe fegefn. ^ebe^ ^auS ioarb eine djifffafyrtfdjule; eg tear lein o^ne eine eefarte. fatten fie einem geinbe ioeic^en fotten, ba fie bie (See fo ganj bejtoungen? 35ie ^ottd'nbifcen @ciffe fatten ben Sftufym, fid^ e^er 311 berbtennen, al ^u ergeben. 1) 3faal i)3ontanu8 bet Saet : Belgium confoederatum, p. 63. 2) Sontartni: II terreno por il concorso e prezzato assai e pagato di quanto si puo coprire con un piede un scudo. Slu8 btefem unb SSentboglto aiic^ ba golgcnbe. 3Sergt. bie ettuag tyateren 33emerlungeit SBtCiam Sem^le'S: Remarques sur 1'dtat des provinces unies, p. 217. Jtoeife on 2RatIanb in atten 2lnge= legenfyeiten ^li^nS unb feinen ,3toi(tig!eiten gefptelt. SDie ^onige Don banien bergafjen nie, ba^ fie jugleic^ r^erjoge toon Cefter= reicg toaren; unter biefem efict^unfte fa^en fie bie beutfcfyen rblanbe unb Ungarn, audj SBo^men an; i^r ^er^ialtnif! gu $olen, "Jtu^Ianb unb felbft -$ur StiirM ^ing babon ab. )iefe mannig= faltigen Se^ie^ungen u often gurften^a'ufern unb 9Jiac^ten bon uroba unb bie barauS re[u(tirenbe SBeltftettung ber fbanifc^en ^onige au ber ofterreidjifdjen jDV na (^ e berbienen nod) eine nafyere ^iftorifdje 33etrad;tung. 2lbge[e^en F^iebon ^atte aber bie fbanifdje 3Jtonard)ie , toie fie urfbriinglid) feit ber S3erbinbung bon aftilien unb Slragon ange= legt tear, il?ren eigentfyiimtidjen ^rei bolitifd^er ^enben^en unb @intoirfungen. 2Bie oft unb ernftlid) tear fdjon bamall bon einer Reunion mit Portugal bie 9^ebe getoefen. ie @rh)erbung bon D^teabel, ba bann toieber mit icilien 3ufammenfd;lofj , auf ben runb ber alten 2lnfbrud)e ber ^rone 2tragon, gab biefer eine grojjartige tettung auf bem 9)Zittelmeer ( bie burd) i^r mentreffen mit ben DSmanm einen h)eit^iftorifd)en Gfyarafter embfing. Ueberbiefe aber tbar bon Gaftitien aug eine neue $emi= b. 5Ranle'8 iffierfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efammt.'MuSg. 22 338 2>ie focmifd?e 2Jlonard>te. ftofyare entbecft unb in ben $rei ber bag 'SDtenfd&engefcfyled&t umfaffen= ben SSerbinbungen gejogen toorben. Slffe biefe 9li(^tungen tourben nun bon ben 5lonigen au bent aufe Defterretd^ aufgenommen unb nad^ ben toerfdjtebenen etten ^in toeitergefu^rt ; fte bilben, toenn totr fo fagen biirfen, ben funbamentalen ^arafter ber tyanifctyen 2Ronar(^ie unb bebingen i^re e^id^te. Sir faffen junad^ft ba bieHeid^t toid^tigfte 3Jioment bon alien, ba S3er^attni ju 2lmerifa ing 2tuge. gapifef. 2)te amerifflirifdiCH Goloittcn. ie attgemeinfte 23erf$teben^eit ghrifd^en ben 23eb5l!erurtgen ber anberen emifbfyare, toelcfye bie Banter betnerften, beftanb barin, bafj bte einen ftaatenafynlic^e inrtdjtungen fatten; bte anberen in bottfommener -JBtlbljeit lebten. 2)te $rage, tote bte erften gu tanbe gefommen finb, ift fiir ben gufammenljiang ber alien efdjiicfyte un enbtid^ tmc^ttg, aber faum gu lofen ; ba^ fte beftanben, toar fiir ba menf4li<^e efd^Ied^t, felbft fiir etne neue nttoidEIung beffelben Don 33ebeutung. fatten aud^ in bem fiibltcfyen unb mittleren Slmerifa blojj totlbe 9?attonen gelebt, fo toiirben bte Banter ftd^ ioa^rfc^einli^ tootyl be^ait^tet, getot^ ntd^t fo rafcfy unb glan^enb au^gebrettet ^aben, al3 e gefd^a^. SJa^u ge^orte, bajj e taaten toon eintgermafeen borgefcfyrtttener (Sultur unter mdd^ttgen Dber^ciubtern gab, toelc^e i^nen 2Btberftanb entgegenfe^en fonnten; aber burd^ bie in banten gebilbeten treitfrafte beftegt tourben. 2)er e^orfam, ben bie ein^eimifd^en ^iirften gefitnben, bie Drbnung, bie fie eingerid^tet fatten, ba^nte ber $errfdjaft beg ^5nigS bon (Sbanien ben 2Beg. 2Bie fo getoalttg tyatte bie 33ere^rung, twelve bte $nfa genoffen, ber 2lutoritat, bie ber grofje ^onig erlangte, corgearbeitet. 35te religiofe unb bolitifd^e etoatt toar in 5j3eru nod^ enger bereinigt, al in banien felbft. S5ie ^te!en in 3Weji!o lebten unter fetyr augebi(beten, toenn flleid^ nidfjt gefd^riebenen efe^en, au benen fbatere banier ein tu= bium gemad&t ^aben; einer bon biefen ftettte bie eriddt^berfaffung bon ^ejcuco ben fbanifcfyen ?tubiencia^ jur eite 1 ). (Sin anberer, ein eiftlid^er berglid^ bie SBeratfyfd^lagungen, bie ber gitrft ber in ber ^robinj SBera=^aj feinen Sefd^lu^na^men borauSge^en 1) Stabtgero storia del Messico II, 506. 22* 340 2>i foomfdje SKonavdjie. mit ben Seratfyungen, 511 toeld&en bie $8nige in banien GonfejoS unb fad()berftanbige 3Jlanner fyerbeijogen x ). @3 toar nur ein Ieid)ter Uebergang toon ber errfdl)aft ber einanber coorbinirten Dberfyaubter in lacala $u ber Sftegierung be $b'nig3: benn ber obernabor ging nacfy einer getoiffen $olge au jenen $amilien Berber, unb ^toar nadfj 2Bafyl. 2Jton !ennt bie Slnfbriidje, twelve ber 2:lagcalteli[^e Slbel attest auf feine erfunft griinbete. (So beftanb aucfy bet ben 3Jiojfa in Bogota eine fe^r auSgebilbete Stutoritat be ^iirften. S)ie (Sajifen genoffen, obtoo^l fie ein (Srbrecfyt beja^en, bod^ erft al^bann ein boUeS 3lnfe^en, toenn fie bon bemfelben be* ftatigt toorben toaren 2 ). 2)ie <5banier ^telten fur gut, bie nadj^ua^men. UeberaH traten fie an teffe ber fybcfyften etoalten, tueld^e fie niebertuarfen ; auf ben runblagen ber ojfentlt$en Drbnung, bie fie borgefunben, bauten aud? fie i^re Stutoritat. >ie burd^greifenbfte Seranberung, njeld^e fie bornafymen, lag in ber infii^fung beS S^riftent^umS ; fie !onnen ni$t genug rii^men, n)ie bereit unb gern bie ingeborenen bie Sefyre anna^men, 6eremonien au^iibten, h)eld^e SBerefyrung fie ben ^rieftern lt)ibmeten. >arin fe^ten bie (Sonquiftabore^ i^r bornefytnfteS bienft, ba fie ben b'ijenbienft ftur^ten, ben faft iiberatt ra'uel bon 9Jienf(^enobfern (bon bem felbft ber 3)ienft ber onne in ^eru nid^t frei h)ar) unb be s IRenfd^enfd^la^ten r ber 3Jlenfd^ien= frefferei ein @nbe mad&ten, bie d^amlofigleit ber unnatiirlid^en Softer, bie im cljtoange gingen, burcfy 3"^^9 un 9 un ^ ebot bertilgten 3 ). 2lber fie brac^ten aud^ anbere Sebingungen be cibilifirten eben fyiniiber. SDurd^ bie (Sinfu^rung ber euroba'ifdljen etreibearten toarb ber 2IdEerbau erft eigentlid^) moglid^ ; bie bag Sanb mit i^rem fatten beberfenbe ^alme toid^ bor eurobatfd^en ^ru^tba'umen ; bie S^iere, bie bem Sftenfdjen am nii^Iid^ften finb, tcurben erft fyiniibergebracfyt, unb balb (ernten aud) bie ingeborenen fid^ i^rer bebienen. S)aju gefefften fidb bie anbtoerfe unb etoerbe, bie fiir ba biirgerlidbe Seben not^toenbig finb. ie ^nbio bebienten ftc^> ber 2Serfgeuge, bie i^nen geboten tourben, mit bieler efd^idfli(^!eit; mit rftaunen fafyen nod^ bie Sonquiftaboren Staler unter ilmen, beren 2Berfe fie mit bem S3eften gleid^ftellten, toa lie in uropa gefe^en 1) orquemaba Monarchia Indiana IF, 343. 2) ^iebrafytta Historia general de las conquistas del nuevo reyno de Granada 28. 3) 2>en!nnirbigfeiten be8 Sernat iaj bel SaftiKo ii6evfet ten IV, 262. te amertfamfdjen Sofonien. 341 fatten. SSor Mem toanbten fidEj bie ingeborenen ben getefyrten tubten mit @ifer ju; bie b'fyne auS ben bornefymften tern befucfjten bie fyofyen bie geierlic^feiten ber Unifcerfitaten in Stma mit nid^it mtnberer SBiirbe bottjogen, a( in Salamanca. S)ie ingeborenen ftubirten ba tyanifcfye 3iec^t, h)elc^e fid^ je|t neben unb iiber i^ren etoo^n^eiten erfyob. 3JZan erftaunte, mit toelc^em Osifer bie inbU anifcen S 2llcalben unb Stegiboren i^re Slemter bertoalteten ; mit toelcfyer 2Biirbe, n>enn emeinberat^ gefyalten iuurbe, bie 3)iener ber erecfytigfeit mit golbenen (Stciben Uor ifynen ftanben. 2)ie 6ii)il= gerictgbar!eit tear ifynen gro^ent^eil^ iiberlaffen. SDarin Itegt ofyne ^toeifel ber borne^mfte itniberjal^iftorifde 2)io= ment, ba bie lateimfdje ultur, lt)ie fie einfl toon 9lom nac ^i^anien iibertragen h)orben toar, unb fid^ im $ampfe mit mannigfaltigen entgegengefe^ten lementen, bie fie abtoefyrte ober iibermaltigte, er= ^alten l^atte, etnen neuen cfyauplaij ber ntioidfelung jenfeit be 2Celtmeere N getrann. Unbent in ^Iein = 5lften ber griecfyifcfye 5Rame ber tabte i)or ben tiirfifcen Se^eid^nungen toic^, trugen bie panier bie Iatei= nifdjen 9?amen ber i^ren auf ben Continent bon 2tmerifa iiber. JReriba in gjufatan empfing ba^er feinen -ftamen, toeil bie ^anier burcfy bie SDenfmaler, bie fie bafelbft fanben, an bie SJZonumente fcer alien Slugufta merita erinnert tourben. Unb tear nid^t bie ier= archie bie eigenfte 5)3robu!tion be fpateren, an ba alte an* fnityfenben 9tom ? S)iefe amerifanifdje riinbung toar eine a)Ji|'cung romamfcfyen unb inbianifc^en 2Befen, in toelcljem ba le^tere in einen engen 3 u f< lmme ^^ an 9 m & ^tv (Sulturtoelt trat unb tfyr bienftbar tourbe. 2>ie groe 2lufgabe ber fpanifden 3tegierung tear e, in bem etummel ber etoaltfamfeiten , mit benen bie roberungen boft= gogen unb bie erften inridjtungen getroffen tourben, bie population nict unterge^en ju unterlaffen. 3)ie Sonquiftabore^ , toeld^e gtoar im eljorfam ber ^ontge, auf ben runb be^ benfelben burc ben pctyfrlicfyen tu^l ert^eilten 2lnred)t, aber bod; mit eigenem @ntfd;Iu unb eigenem 2luftoanb bie Unterne^mungen auSgefiifyrt fatten, erioarteten burc grofee 2lu= ffattungen an Sanb unb Seuten bafu'r belo^nt ju toerten: benn 342 2) fo fei eg toon 2llterg tyer in ben fbanifdljen $onigteiden gefyalten toorben; fo fjabe einft ^atyme toon 2Jragon feinen efyitlfen in ben maurifdijen $riegen feine rfenntlicfyfeit betoiefen; auf biefe 2Beife fei ber grofete S^eil beg 2lbelg jn feinen S3efittyumern , feinen djloffern, feinen 2Babtoenfd(jiIben getangt. Siner ber tatoferften (Sabitane, ber an ber roberung toon 9teu = Seamen borgiiglid^en 2lntfyeil nafym, 2)on Vernal S)iaj v ^at gemeint, ba eingenom= mene ebiet foEte in gtoei alften gefonbert; bie eine sum 2)ienft beg $5nigg unb ber $ir$e beftimmt, bie anbere unter bie roberer bertf)eilt loerben; er fanb eg unbittig, bo| bie oberften ^nfii^rer aUe naben unb Selo^nungen emj3fangen fotlten, unb toar mit bem, toag (Sorteg fur feine efafyrten t^>at , nidjt jufrieben. Seffer forgte ^ranjigco ^ijarro in ^eru fiir bie einigen ; er f^rad^ i^nen SRepartimientog bon gro^tem Umfange ju, toon benen eineg, h)ie man mit SSeriounberung bemerfte, bem rjbigt^um toon Stolebo gleid^i fam. einem $albbruber onjato ^igarro ift einmal ber SBorfcfylag gemac^t toorben, bag eroberte ebtet noc^ riid^atttofer ju bertfyeilen unb bura) eine feubale inricfytung nac^ bem 3Jiufter Don panien atte feine ^rieggleute in 5]Seru ju unbebingter s j(n^dnglic^feit gu berpflidjten. 2)iefe ^enbenjen braud^ten nid^t fo attggetyrodjen ^erborjutreten , um erfannt ju luerben; unb fotoo^t religiofen alg bolitifd^en SSiberftanb ^erborjurufen. i)a bie @in= geborenen, t?on beren Seiftungen ber ganje (Srtrag ber ben injelnen juert^eilten S3efi|ungen abl;ing , ber 2Bifl!ur ber roberer toreigge= geben bleiben fottten, toar ber eiftlicfyfeit , bie in ifyrem 93e= le^irunggtoerl geftort iourbe, unb ber $rone, bie in ben Uebertounbenen i^re Untert^anen erblidfte, gleid unertraglic^. ^rone unb 5lirce nalmten ftd^ ber natiirliden 9Jienfdenred^te an. $raty Vicente be S3al= toerbe, toelder an ber roberung felbft fe^r loefentlid^en Slnt^eil na^m, bemerfte bod) 6arl V.: bie roberer feien burd bie SSort^etle, bie ifynen gugefaUen, inreidenb belo^nt; ber $ontg brauc^e fte nic^t baburc ^u beja^Ien, ba^ er feine Untertfyanen ju Haben berfelben toerben laffe ] ). SBer fennt nidt ben ifer, mit iceld^em S3ar= tolomaug Sag Safag fid^> ber $nbiog anna^m, 1)eren llntergang ifym beborjufte^en fcien, toenn i^rer fd^Iedten Se^anblung nid^t tn= ^alt getfyan toiirbe. ^Rod^ ^aifer 6arl V. beftimmte, bafe bie Qn* bio unter feinem SSortcanb irgenb toelder 2lrt u flaben ge= 1) 2tu ben SIften toon SSalencta Set ^teScott History of {he con- quest of Peru III, 149. Xte amertfamfdjien (Eolonien. 343 macfyt toerben foHten; fie foHten bielmetyr alg foniglidje Untertfyanen ber $rone (Saftilien befyanbelt toerben; er befcfyranfte bie 3ftebarti= mientog, unb fyob ityre rblidjfeit auf 1 ). ierauf brad) eine @m= toorung in $eru aug. ie (Sonquiftaboreg mujjten mit etoalt gegtoungen ioerben, biefe SSerorbnung jur 2lugfiifyrung' bringen gu laffen.- Dft tyaben fie auc^ f^dter bem $aifer unb feinem 3^at|= folger angeboten, bie rblid^feit ber 9?e^artimiento burd? bie an= fe^ntid^ften 3 a ^""9en ju erfaufen. 2)er ^aifer toar principiett bagegen 2 ) ; eine griMwct fdeint ^P^ili^ II. gefc^toanft gu ^aben: benn in feinen finonjietten 33e= brangniffen loaren i^m biefe Seitrage auf ba ertounfd^tefte ju flatten gefommen; aber jule^t hne er bod? SlfleS bon ft<$. SSie fatten aud^ ciefe gurften, h)eld^e in aUen i^ren europa'ifdjen Santern bie elbftftanbigfeit ber grofjen 33afatten gu bred^en ober ju be= fc^ranfen ftrebten, fic^i jenfeit beg Dcean neue Slutonomien griinben fotten, toelc^e bei biefer ntfernung i^rem 2tnfe^en um biete gefa^rlid^er toerben fonnten. ^n SJiejilo trug man anfang Sebenfen, bie neuen efeije monar^ifd^er Crbnung aujufii^ren: $aifer ^art V. ^>atte in 9tegen3= burg beim 2(ubruc be beiitfd)en ^riegeS 3temonftrationen bariiber embfangen. 2U aber bie Unru^en in $eru 'befeitigt toaren, fc^ritt ber SSicefonig bon 9^eufbanien, S)on Sui be SSelaSco, auc bort gum 2Ber!e ; er ^>at auf einmal 130,000 @ingeborene f atteS banner, bie all Efaben in ben 33ergtoerfen arbeiteten, fiir fret erllart; auclj fonft tDottte er nic^t bitlben, ba| bie banier, ioie er fagte, bon ben ^nbio toie 5?onige bebient toiirben unb fie al 3:^ran= nen be^anbelten. inmal ift aud^ ^ier eine entgegengefeijte 9tidtung ju ^age gefommen. Sen :ftacpommen ber Sonquiftaboreg tburbe ber $lan juge= fd^rieben, ben SftarqueS be la SSatte 2Don Martin Sortej, jum ^6= nige aujurufen unb fid^ atter berer, bie fidj bem toiberfe^en tourben, mit etoatt ju entlebigen. ine SJnja^I junger Seute aug ben bornefymften gamilien, toeldje an biefem SSor^aben X^eil genommen ^aben fottten, iburbe gur ^aft gebrad^t. nic^t, ob nur unbefonnene 2Borte ober ob in ber 1) 20 bet SSerorbnung bei |>emra Historia general de los hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra fierme del mar Oceano. VI, VII, 143. 2) 2Jgl. . 275. 344 2Me foamidje SKonarcfyie. hnrllicfye 23orbereitungen ifynen djulb gegeben toerben fonnten ; getoijj aber tbiirben fie babei auf ungefyeure d&toierigfeiten geftofjen fein. SDag aUgemeine 23erfyattnijj ergiebt fidf) aug einem Serial an ^fyilibp II. 1 ), toorin bie Stugfitfyrung biefeg $Ianeg alg un= mb'glid? bejeicijinet toirb: benn bie $nbiog feien bem $omg ganj ergeben unb ftar! gemtg, urn bag Sanb gegen atte Banter ju fo^ii^en. 2)a f^anijde ^ontgt^um trat in unmitielbaren Gontaft mit ber ^o^ulation ber ingeborenen ; i^re ^ret^eiten loaren etn ioid^tiger foment fiir N bie r^altung beg e^or[am in ber 9Jto^ SDie ^>oc^fte 2lutoritat loarb h)ie in burc^ bie grofjen eric^tSbofe bertreten, bie aucfj ben SJicefonigen gegeniiber, unb jutoeilen mit i^nen im am^)f eine felbftftanbige eh>alt auubten; man fteKte barin nur fold^e an, toeldje bie eftnnung unb 2lbfic^)t ber SRegierung t^eilten. SOBaren aber bie SinbioS toon ^)er[onlider ^nec^tfc^aft unter ben roberern frei erflart, fo iourben fie boc^, unb jtoar unter ber Slujtoritat ber Sftegterung, ju ^arten Slrbeiten angetjalten, namentlid? ju bem SDtenfte, tooran iiberfyaupt am meiften lag, in ben Serg= toerfen. in Seif^iel ift bie (Sinricfytung, bie ju ^otofi getroffen iuurbc, urn bie SBergtoerfe in ang gu er^alten. Slffe S a ^ r ^ iourben baju Uierje^nte^albtaufenb ^nbiog aus ben benac^barten 33e^irfen auSgetyoben.. SDie Sagifen nid^t allein fonbern auc^ bie Sorregiboren ber SBe^irfe toaren ber^flid^tet, fiir bie (Sinftettung ber einem jeben ^uert^eilten 2tn$afyl gu forgen. 2)er Sorregibor toon $otofi ^atte burc^i fonigtic^e 2lutorifation bie ^flid^t unb ba Sfocfyt, jte baju angu^alten; er fonnte bie dumigen mit borlaufiger ie amerifanifcfyen Sotonien. 345 2>enn tote e bon SInfang an getoefen, fo blieb eg : ba 2luf= fud)en ber 2MaHe toar bee bornefymfte SIntrieb ber toeiteren 2Iubreitung unb Stnfiebelung. - $n $otoft fdjieb man ba ilber toon ben Seimifdijungen an= berer @rje anfangS burd) $euer. Set 6000 bod^ an 4000 (S^anier bafelbfl; bie |joffnung auf etoinn, fo oft fie aucfy ge= td'ufd^t tourbe, fyielt fie feft, h)ie ben pieler bie San!. 5Reben ^otoft beftanben aud^ nod^ anbere Sergit>er!e f bie gu anfe^ntid^en Slnfiebefungen fit^rten, toie im Safyw 1590 ber SSice= fonig SKenboja eine fold;e beranlafcte. 3)er bon i^m beauftragte riinber 3)on ^3ietro bon orboba begab ftcfy in bie 3^ae bon neu aufgefunbenen ilberabern ; er erfafy ein h)o^)lgelegeneg, mit Gaffer berfe^eneS ebiet, boffjog bie getoofynlicfyen Seremonien, ber= t^etlte bann bie Saubla^e unb ernannte bie 9J?agiftratlberfonen ; fo toarb 6aftro SStre^na am 9)tagbafenentage 1591 gegrunbet. ^^ilibb II. getoa'fyrte bem Drte auf einige $afyre SBefreiung bon ber aud^ nad^ 2lmerifa berbflanjten Slbgabe ber 2Ucabata; in ^ur* 1) llazon certificada que envid a Carlos III. Don Lambert de Sierra. Coleccion de Documentos ineditos para la Historia de Espana V, 137. 346 2Me tyanifdje 2Kcnarcfyte. jem !am ber Drt gu einer getoiffen Sluice. S3alb barauf entftanb $oruro. SSon $otofi au forgte man nur bafttr, baft nicfyt audj fiir anbere SBergtoerfe Csinrid&tungen in Segug auf ben SDtenft ber (Singeborenen getroffen tourben, bie benjemgen, auf benen. bie bortige berutyte, fatten nad&tfyeilig toerben lonnen. $aum toar baS nottyig;' bie peruanifcfyen $ n bi g tourben toon einem aljnlicfyen eifte ergriffen, toie bie ^ineroS felbft; aud^ ofyne gegtoungen ju [ein, ftettten fie fid? in fytnreidjenber 2lnja^I gu ben rubenarbeiten ein. 2)ie untertoorfenen ^erubianifd^en ingeborenen f(^(offen fid^ iiber^aupt gern unb DoHfommen an; bie Sa^ifen Itebten f^antfd^e ^amen gu tragen. 2(uf ber Untberfttdt 311 2ima toottte man bemerfen, bafj ber fiibamerifanifd^e immel eigent^iimlid^e unb feltene alente ^erborbringe. 5Wad^ unb nadj iuurbe ein ber Se^rerftetten mit ingeborenen befe^t. ^n 6ujfo ^atte neben ben paniern, toeld^e bafelbft befonber ga^Ireic^ ten, eine Sebolferung toon -JRefii^en gebilbet, bie fiir befonberS ta^fere Seute galten unb bur$ 5reue gegen ben ^onig gla'ngten. 2Bo bagegen bie fritter nocfy feinem e^orfam untertoorfenen ^nbio ju bem 3)ienft in bm 33ergtoer!en ^erangegogen tcerben fottten, leifteten fie SEBiberftanb. (Sben bie tear ber 2lnlafj gu ben Unfatten ber panier in g^ili. 511S 23alburia bet 20,000 ^nbiol ju= fammengetrieben, um unter feinen 9Jttnero3 in ben olbbergtoerfen ju arbeiten, bie in ber S'la'fye t>on once^cton gefunben toorben toaren, brad^ eine @mp6rung au r in ber bie feften |ja'iifer ber (2))anier eine na<$ bem anbern in bie a'nbe ber ^nbio fiel , unb 23albiina felbft mit ber gefammten 2Jtannf cfyaf t , bie mit i^m toar, erfc^tagen tourbe x ). eitbem toaren bie (Singeborenen ber 2lnbe - - e finb bie Slraufaner niemal toieber gu befiegen. 3)ie abe SBunber get^an, 5. S3. nad) longer SDiirre 3Regen berfd;afft; aber eine 2lnna^erung toarb ba= burd; nid;t erretd)t; bie 23erel)rer be ^reuge toarfen fid) mit ntdjt minberer geinbfeligfett auf bie d)riftltd)en 2Inftebe(ungen, al ifyre ^Jiadjbarn unb 3Sern>anbten. Unauf^ortid) tourben biefe toon ben 3)ienfd;en ber SSUbnijs umfd)toarmt, au f einem anberen runbe, al au SBergnitgen an SSerberben unb @d)aben; bie pacificirten 3nbto , bie bienftbaren 9teger, bie 6^anier felbft tourben getobtet, bis alle gu runbe gerid)tet h>ar. x 2Bie biele 23erfud)e, in ba ebirge ober in bie Urtoa'lber etnjubringen, ftnb toieber rtirfgdngig getoorben. 3tirgenb geigten fid; bie ingeborenen ftreitbarer, gefa^rlid)er , al< in ben ebteten Don ^eu'Sranaba. ^m ^a^re 1572 lam e3 ju einem aUgemeinen 2lufftanbe ber ^nbioS ^ijao, toobei bie i>or ^urjem gegriinbeten 3Silien @an SSicente, be *$&% unb be Io3 SlngeleS 1 ) toieber jerftort tourben; tnbetn fte in i^rer urf^riinglidjen SBilbfyeit be^arrten, lernten fie ben ebraud) ber europa'ifd)en SOBaffen. Slnbere bebienten fid) bergifteter ^fetle, h)ie bie $nbto 2Rufo; e gefang tfynen, bie olonie ^lubela ju runbe 311 rid)ten. @o jerftorten bie ^nbioS 6^oque, n)eld)e auf ben I)5d)ften SSergfpi^en i^ren SBo^nfi^ aufeufd)Iagen ^flegten unb mit i^ren $feilen toon ^almen^olx toeit fd)offen unb trafen, bie tabt JCoro. 3)ie bonier ^flegten i^re Slnftebelungen mit ^almblattern ju beden; bte^lnbioS tou^ten fte in 33ranb gu fe^en; toenn ba mit einer etngeln liegenben ge= lungen tear, fo toar ba ffir bie ^iadjbarn ba 3 e ^en ju allge= metnen $etnbf eligletten 5 fie fatten, toie gefagt, greube an ber 3^=* ft5rung. 1) ^iebra^tta Historia general de las Conquistas del nuevo reyno de Granada 598. 348 2> Urn fo grower tear ber 9tufym, toenn eine neue riinbung toirllicfy gelang. @g ift bietteicfyt ber 3ftufje toertfy , be gort- gangeS biefer Unternefymungen in aHer $urje ju gebenfen. 9?ad mefyreren toergeblicfyen $erfuden, in bie SHegionen be 3Jlagbatenen= ftromS unb feiner -ftebenfliiffe, beren olbreictytfyum man tannte, bor= jubringen, fe^ten bie enblid; ^uan ^erej abalibo unb Slnbraba mit etnigen efa^rten toon anta ge, ^nbio unb -ftegern bur^; an einem Pa^e, ber i^nen fiir eine Solonie am geeignetften fc^ien, griinbeten fie an $ranctco. 3]on affen etten bi au Sartagena unb @ta. Sftarta ^er famen^ie reid^ften unb unternefymenbften ?eute i, e gab folcfye unter i^>nen, bie toietteidjt I;unbert claben um an bem.en>inn, ben bie ergiebigen 33ergtt>erfe Ue= fetten, 2:eil ju nefymen. ^uan $erej it)irb a!3 ein jtoeiter ^er= !ule an Shaft unb Sa)3ferfeit gerii^mt. 2tm meiften toarb ben ^l^ioig in ben frucfytbaren Sanbftric^en abgetoonnen, toetcfye ^eutsutage ba ebiet Don 23ene$uela btlben. @rft unter ?p^ili^^ IJ. um bag ^a^r 1567 toar (Saraca^ gegriinbet. ine ^eroifd^e unb patriard(jalijd?e eftatt erfc^eint im Seginn biejer ^Pflan^ungen , ber Banter ^3ebro Sllonfo aleaS, ber bornefymfte Ueberit)tnber be Ie|ten ber auffta'nbifcfyen onqutftaboren ; er erjog mei>rere- auSgegeidjwete o^ne, bie in [eine ^ujjtapfen traten; er felbft at ein 2Uter toon 115^a^ren erreid^t 1 ). S3on 6araca au, ba6 fe^r balb gur blii^enbften tabt ber Sanbfcfyaft fid^ er^ob, lourben bie benacfybarten 3inbio be!am^)ft unb untertoorfen. 3)iego Segama unb |ein o^n 3)on 2>uan fii^rten eine Solonie nadfj ben Slanog unb griinbeten an ebaftian im ^a^re 1585. Son fn'er au toarb bag altere . X^omag an ben Ufern be Orinoco begriinbet. 2)ie europa'ifd&e 33ie^ud^t, bie fie in bem fladfjen 2Beibe= lanb einfii^rten, gab alsbalb einen unge^euren rtrag. Sftan fate 3Kut^, noc^ tt>eiter in bie Urtoa'lber borjubringen. 2)iego Sejama brac^te eine Slnja^I bon greunben jufammen, bie fic^ mit Mem, jur riinbung toon (Solonien ge^orte, nafy u^ana auf ben 1) El Capitan Pedro Alonso Galeas fue en tode valeroso, y ayudd a conquistar aquellas provincias; fu^ principal poblador de Caracas; caso cou Dona Ynes de Mendocja, hermana del Mariscal Gutierre Lo- pez de la Pena, de quien tuvo valerosos hijos, el qual despues de aver echo muchas hazanas con que dexd eterni;ada su fama y honra a SUB hijos, murid el ano de 1595 de edad de 115 anos, aviendo te= nido oficios honrosos en la republica. Arrieta Compendio y descrip- cion de las Indias occidentales la. p. 66. 2>ie amerifcmifdjen Sctonien. 349, 2Beg marten. 2lttein bag Unternefymen tuar ungtiirflicfy; man fyorte nicfytg toieber bon itynen. )agegen gelang eg einem intoofyner bon Garacag, ber fdjon an ber runbung Don an ebaftian fyeil genommen fyatte, $uan arcia (Sarragco, an $uan be la Saguna ' be Ucfyire $u griinben (1599). (Seine Sriiber unb feine ofyne unb beren 2lnljwnger bilbeten ben tamm ber neuen 93eb6lferung. r fieUte felbft ^Priefter an, bie bie alramente Uertoalteten unb bie benad^barten ^nbiog befe^rten. 2)ie ^nbioS Ud^ireg toaren bon Saracag aug befambft unb iibertoa'Itigt tcorben. (Saragco tou^te bie unbeftegten ^nbtog in gurcfyt gu ^alten; fiir bie @r= ben ^5a^ bon Unare ju benu|en, legte er ifynen nod^ einen fleinen ^ribut auf. SBag in biefen ^Hegionen ben gortfdjritt ber S3eft|ergreifung erleid^terte, tear baffet&e, toag fd^on ben erften Gonquiftaboren ju tatten gefommen toar, ein egen[a| jtoifd^en ben ftarfen unb ge= icaltfamen gu ben fd&toadien unb je|t befefyrten (Sta'mmen ber @in= geborenen : bie le^teren fud^ten ben cfyufj ber bonier nad^ unb fdjlofjen fic^ bann i^rem taate an; fie bele^rten fid^ gur cfyrift= lid^ien Religion. @o in ben fiiblicfyen ^robin^en; toenben toir nod) einen 93(icf auf bie nb'rbUdOen , urn aud^ ^ier bem gortfcfyritt ber Solonifation nad^juge^en. Unter bem rjbigtfyum yfltziU ja^Ite man brittefyalbfyunbert inbianifc^e Drtfd^iaften (^ueblog), manege barunter fefyr anfe^nlid(>en Umfangg , mefyr alg 6000 tationen (Sftanciag) ju Sldferbau unb Slnbflanjungen , iiber eine fyalbe 9Jiittion jingbarer ^nbiog, unter benen bie 2Ron$e bon ifyren 06ftern unb (Sonbenten aug bag (Sfyriftentfyum augbreiteten : benn biefe ^nftitute ber 2(gcefe, ber Religion unb jugleicvi ber Sanbegcultur n)aren jenfeiig beg 2Belt= meereg toieber gu i^rer bollen Sebeutung gelangt. Slud^i ^ter fniibfte *\\3) bie rtoeiterung beg ebieteg unb ber 2lnfiebelung an bie aubtorte. 3 acateca / ^ unter Sari V. angelegt tbar, bil= bete eine ein^ige grofse, nad^) ber 2Beife bon 2Mcala mit ^ird^en unb ^lofiern brangenbe tra^e, bie fid eine Segua iweit ^injog. !^ n ben fba'teren ^eiten ^jS^ilibb'g II. tt>arb bag mei?anifd()e ^otoft gegriinbet. SDag grofjte 58erbtenft babei ^atte ein tabferer SJieftije ^3ebro Galbera, mit bem ficfy einige Sabitane ^u biefem 3n>edfe ber- einigten. 3Kan bebaute juerft ben 33erg an ^3ebro, ber ben beru= bianifc^en 9Jamen ^otofi cmbfing, tocil cr in cer $orm bem bortigen Serge glid? ; ^ier fanb man nicfyt aHein ilber, fonbew aud? 350 2>ie foam[<$e SDionarc^ie. unb man red&nete barauf, toenn biefe oe erfcfyityft fei, in einem anberen Serge (>e lag 2lnima) gleid) ergiebige Slbern 311 entberfen. ,3tmf<$en ben beiben $otyen entftanb ein SKarlt; anbelgleute fteHten ifyre 23uben auf ; er toar ni$t ofyne eine $irdfje, urn in jebem Stugenblicf bie acramente empfangen $u fflnnen. SDie eigentlicfye 2lnfiebelung tear mit einer ipfarrfirdje mit mefyr alg 30 $lertfern toerje^en; fie ga^Ite in ^urjem 500 f^anifd^e (Sintoo^ner, bie fid> mit bem Sergbau bejcfyaftigten. Slnbere toibmeten i^re ben efdja'ften be biirgerti^en Seben. 3n 3ieu ' alijien , bag feinen -ftarnen bem ^a^quej toon (Soronabo berban!t, -- benn er ftammte au alijien, unb leitete feine ^erfunft au einem ber alteften bortigen ejc|led^ter ^er, ba$ an bag foniglid^e ^aug bon gran!reid^ anlnii^fte, bilbeten fi$ f^anifde Drtfd^aften bei ber (Sierra be $ifto, 3fleal be log Sftamog, anta ^Barbara im Xfyale Don (San Sartolome: benn eben mit ben inricfytungen beg Sergtoefeng tear S)on SSa^queg befonberg betraut getoefen. 2lber aud^ ^ier toar man in un= auf^brlid^em $ampf mit ben benad^barten 3 n ^i g f befonberg ben Gfyidfjimecag, bie i^re Slngriffe gegen bie 93ergtoerfe ric^teten. S)er SSicefonig 3Jiartin nriquej fud^te 3 acateca ^ Ur 4> Sefeftigungen ju fid^ern ; bod^ fc|ajfte bieg loeliig 9tuen. benfo geringen rfolg ^atte eg, toenn man in i^r ebiet einbrang; fie toid^en in roilbe SinSben juriic!. 3)ie ^anier fyielten eg fc^on fiir einen grojjen SSort^eil, toenn fie nur bie toeggefd&leppten f|)anifden ^rauen ioieber fluriicfbradljten. 9Jian ^at fo biel iiber bie SSermifd^ung ber S^acen geflagt, aug ber bo^ nur berberbte 3J?if^Iinge ^erborgegangen feien; bod^i fyatte biefelbe aud^ gutoeilen fe^r gute golgen; f fti^rte ju SSer= binbungen frieblid^er 9latur. ^uan Salbera, felbft ber o^n einer rau aug ben tngeborenen, getcann influjj bei ben efd^Ied^tern, benen fte angefyorte; ber gange tamm trat gum Sfyriftenttyum iiber; er fetbft forberte bie Satife. ierauf tourben bie tammeg= genoffen in ben egenben angefiebelt, bie fie bigger burd^ i^re ^Haubereien unfid^er gemad^t fatten; bie Stegierung gab i^nen fiir ben 2lnfang 0eiber unb Sebengmittel. llm i^nen ben Uebergang ^um biirgerlid^en Seben gu erletdfjtern, ^ielt fte fiir gut, $nbiog bon alterer 6ultur, namentlid^ Xlagcaltefen unter i^nen % ju geben. 2Bie im iiben, fo emporten ftd^ aud^ im 3fiorben bie @in= geborenen gegen bie Slrbeiten in ben Sergtoerlen. ^|n ben raitfyen Sergen bon ^o^Jta unb 9teu=(Mi3ien ftie^en bie S)b'rfer ber 2>te amerif'amfcfyen Sotonten. 351 befetyrten mit ben Sefyaufungen ber nocfc, Ijeibnifd) gebliebenen 2lca= r.ee unmittelbar jufammen. $m i^a^re 1601 bereinigten biefe fidj fyodjft unertoartet gu einem 2lngrtff auf bie banier in ben be= nadjbarten egenben, in ber 2lbficb,t, fie fcimmtlidj nieberjumadjen ; fie toottten, toie ein fbanifdijer Slutor fagt, in ifyrer greifyeit lieber bor unger fterben, al grieben unb 2Bob,lftanb in ber SDienftbarfeit ber nen gemeinfcfyaftlicfye @ad()e ju madden. S3efonber burcfo, ba 2lnfe^en be ^i|dof Sllonfo be (a 3Kota, ber felbft in bie 9taB,e fam, unb fein SSort berbfanbete, ba^ fie beffer be^anbelt tberben fottten, tourben bie 2lcajee beru^igt; fie bauten bie ^erftSrten ^ird^en toieber auf. Slber nid^t attein ^iilfe leifteten bie geiftlidjen ^Beftre= bungen ; fie folgten einem fetbftanbigen $mbul. 2Bie ber Sabitan nacl) neuen roberungen, ^eid^t^um unb etbinn, fo trad&teten bie ^Briefter nad^> neuen SBefefyrungen. 3 uiu ^ e ^ 0*^S en f^ e jufammen; jutoeilen b^at fi4> ibo^l audtj ein 9Jiond^ affein in bie unbelannten 3ftegionen getoagt. @tn folder tear eg, ber juerft bon 9leu*9JieEi!o 3^ad^rid^ten brad^te, too er mit SBerefyrung aufgenommen toorben. n>ar, unb 9Jiand^e bon gro^eren unb reicfyeren 3fiationen, bie man ibeiter im Sanbe treffen toerbe, gefyort ^atte. Sluf biefe ^unbe unternafym SBajque^ be (Soronabo einen $ug in biefe egenben; er foU bei tau* fenb 2egua toeit gefommen fein, aber er fanb nur ein untoirtfylicfyeS unb arme Sanb ; bie SSiberf e^Iid^feit f einer Seute not^igte ib, n, um= jufefyren (1538). @g bauerte fobann metyr al bierjig 3 a ^e, eb^e man bie 2lufmerffam!eit bon 3^euem auf biefe egenben rid&tete ; bann n>ar e toieber ein $ranji3faner, ber fid^, bon ben ^ad^rid^ten benad^barter $5nbiog aufgemuntert, mit ein baar geiftlidjen efab,rten unb einigen olbaten ju einer 9teife bafytn aufmad^te. S3ei ben erften Unf alien feb,rten bie olbaten um. 2luf ib,re Seriate unb, urn bie eift= lichen, bie fie guriicfgelaffen fatten, aufjufud^en, erb,ob fid^, einber* ftanben mit bent Sllfalben bon 9leu=$Bi3cab.a, einer ber angefeb.enften unb reicbjten Siirger bon 9Keifo, 2lntonio be @bejo ju einem neuen (SntbecfungSberfucfye. 2Kit einer anfe^nlid^en Segleitung, in ber e an grancicanerbriibern ntd^t feb^lte, bra^i er im -ftobember 1582 au bem Sfyale @an Sartolomeo auf 1 ); bie Sln^l bon ^ferben 1) 25er originate 23ertdjt on SS^ejo ift gebrucft in ber Coleccion de Documentos iudditos relatives al descubrimiento, conquista y organi- 352 SDte faam'f^e SWonardjie. Stoeite Slbt^etutng. unb 6aumtl)ieren , bie er mit fi$ fiityrte, fcfyien fo bemer!entoertfy, bajj man fie ber^eic^net fyat; e toaren tyunbertunbfunfje^n. o gelangte er in bie ebiete ber @onctyo, $afaguateg unb Stobofoi, h>o man meiftenS auf borgefcfyrittene Gultur unb einige buren be @fyriften= tfyumS ftiefj ; jene eiftlicen aber toaren getobtet roorben *). 33on (JSbejo befatn man bie erften beftimmten S^a^nd^ten iiber 9^eu* 2KeEtfo, burd^ toeldpe Spfcttifl) II. ^ermod^t h?arb, um ba 3a^r 1596 eine (Sy^ebition jur Sefi^na^me biefe Sanbe au^jufenben. SDer gute ^(ang be ?Ramen 6etotv!te, ba fid^ um bie tanbarte, toeld^e ber ^ierju ernannte SDon ^uan be Dfiate in 3ftei!o auf|>flanjte, eine ja^Ireic^e ^annjd^aft [ammelte. pueblo an a= briel am SHio bel ^orte toar bie erfte -ftieberlaffung Dftate'3; ^)ier ergriff er Sefi| bon bern Sanbe, ba er ftd^ nun ju unterh)erfen fudte. S)ie eiftlid^en hmren [e^>r un^ufrieben bamtt, ba^ aucfy ^)ier bie geh)o^>nten etoaltfamfeiten nict bermieben h>urben; ba aber ba Sanb ntdt ^atte, h>a bie (Singebrungenen ^atte feffetn ober Stnbere angie^en !onnen, fo blieb bie Steilifation beffelben bod^ ben 9teligtofen iiberlaffen. ie madfte aud? beSfyalb ^ortfd^ritte, hseil bie tamrne, auf bie e guncic^ft anfam, in ben unauffyorltcfjen unb gefa^rlicen $riegen, in benen fte mit anberen nod) toilben, ben 2lbaden, begriffen icaren;, nur an banien einen 9tticfi)alt fanben. @in a^nlid^eg SBerfya'ltnifj beftanb in ^loriba. SDie banier fatten bon bem Sanbe erft bann ernftlid^ S3efi^ ergriffen, al fte bie ^ranjofen, bie ftd6 bafelbft anfiebeln Ibottten, berjagten, mit ber= bobbelter raufam!eit, toett biefe gugleid^ ^ugenotten toaren. $mmer aber blieben fie toenig ja^lreid^. ^^ilibb II. fd^idfte eine Sfoja&l 9J?ond)e, um bie 5Rebuction burd^ Se^re unb 53e!e^rung ju bolfyefyen ; aber o^ne ben SRttdtyalt ber beloaffneten SJiad^t toar ba bod? fe^r sazion de las antiguas posessiones espanoles en America y Oceania sacados de los Archives del Reino por Luis Torres de Mendoza. XV, 163, l).35tefe unb mandje anbere l^ier t>eravbeitete 9?a(^ric^t ftamnuu aug cuter 23efdjretbung on ilbamerifa au8 ber SUMtte be 17. Sa^unberts : Cornpendion y descripcion de las Indias occidentales, ein SBerl, Uott bem man nid^t [agen fann, ob e8 gebrurft ober tyanbfdjrtftlid) ift, eigentlt^ Beibe. 3Bo ber Srud ^1<5K^ abbrt^t, beginnt ba 2Jlanufcrt^t. @o fanb t^ e8 in ber Bibliotheca Barberina jit 9tom. S)ei'5lutor, ie e8 f^etnt, grancisco Slvrteta, jeigt ftc^ itberauS itoljt untevric^tet. Sine anbere @^rtft, beren it) tntc^ totelfa^ bebient $abe, ift bie Relacion de las Indias por Antonio Vasquez de Espinosa a consultor del sto officio et confessore de la excma condese de Olivarez, in berfelOen 2>ie amerifantfdjen Solonten. 353 gefdr(id. gutoetten erfyoben ficfy bie fc^on befetyrten agifen, un= gebulbig tiber bie ittenftrenge , toelcfye bie SRiffiond're forberten, namentlicfy in 23e$ug auf bie @fye. SDic Wlonfy tourben ni$t ber= jagt, fonbern umgebradt. 2B\r feljen bie grojjen Sirecttonen, in benen ber fbanifd&e taat in 2lmerifa ficfy betoegt; tone biefeS burd? 2>ermifd}ung ber eingebo= renen unb euro^dif^en Sultur gegtiinbete eigentfyiimlidje Seben nad(> atten Seiten fortfcfjreitet unb mit ber urf))runglid^en SMbfjett in un= ermep^er 3lube^nung in politifcfyem unb geiftlic^em ^am^fe liegt: tie umfaffen bie augebe^ntefien 3ftarfen ber ulturtoelt. ^u^> bie maritimen @ntbedungen, toon benen 2lUe aulgegangen h)ar, tourben unter biefen ^mpulfen fortgefe^t. 33on einem Sluguftiner , 2lnbre be Urbaneta, ber fd^on an ber 9?eife bon 2RageI^aen3, fo er^df)It man toenigftenS, unb tya'ter ttod^ an einer anberen in biefer Slid^itung 2;^eil genommen ^atte, unter= rid^tet unb angetrieben, liefj ber SSicefonig toon -:fteu=<3j)amen, 2)on Sui be 3SeIaco, ein eigenS gu biefem 3 we ^ augeriiftete ar eine gro^e 3MrotooIe, too fic^> in nac^fter an 1000 Sbanier anfiebetten. SDie St^atigfett ber SeJe^rer toanbte iidj mit bem gro^ten (Sifer bafyin; jeber Settelorben ^atte feinen befonberen Siftrict 2 ). 5Kidt @eringe fc^ien e bann, ba man bon ba in unmittelbaren Contact mit @ina unb ^aban !am; bie etnen fniibften baran unbegrenjte ^offnungen fiir bie errfcf)aft iiber ben 28elti?anbel, bie anberen fiir bie 2Iubreitung be laubenS. Urn mit 3SeIa0co gu toetteifern unb bie (Sntberfungen fortjufe|en, riiftete ber 5prd[ibent ber 3Iubiencia ju Sirna, ber bamatg ^eru bertoaltete, S)on arcia be Gaftro ebenfallg jtoei dgiffe im afen bon (Sattao au^, bie unter feinem -fteffen Sllbarej be -JRenbafta be 3)Jenboja im 9tobember 1567 in See gingen. 9ta$bem 2llbarea 1800 eemeilen guriirfgelegt unb an mancfyen fleinen ^nfeln bor= 1) Sorquemaba Monarchia Indiana I, 608. 2) errero historia del mundo en el reynado del rey Don Phe- lipe II. I, 349. t>. SRanle'i 28etfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. e?atnmt=2lug. 23 354 S)ic fyattijdje 2Jlonard?te. 3eite Sibil? etlung. itbergefdjifft tear, lanbete er am Q.gebruar 1568 an einer grofjeren, bie er nadl) bem -ftamen feiner emafylin Qfabetta nannte, unb er- griff $8efi| toon ib,r. 3Jtit einigen >auptlingen toarb greunbfcfyaft gefcbjoffen, unb fie fyulbigten bem $onig toon aftilien 1 ). 9?ocfc, eine 9Renge toon $nfeln fab, man, aUe betoofynt toon bartigen SRenfcften bon guter eftalt unb efdjidlicfyfeit ; man bejeid^nete fie mit bem SRamen alomonginfeln in ber -jJleinung, baft alomo au biefen Stegionen feine Steid^t^umer ge^olt fyabe. 3)em ^onifl fd^ien bie 9lacb,ricfyt h)id9tig genug, um aud bafyin eine Solonie gu fdid:en ; e gefda^ jebod^ na<^ getDob.nter f|)anifcer SBeife erft biel fpa'ter. $m ^a^re 1594 ruftete ber SBtcefonig arcia be ^Jienbo^a eine @pebition ba^in au. ^r $itb,rer h)ar abermall SRenbafta. @ bilbete eine abtoeit^enbe igent^iimlid^feit , ba er babei toon f einer emaljlin, SDonna Sfabetta begleitet tear: benn auf bie riin= bung einer fbrmlid^en Golonie h)at e abgefeb^en. @ie fanben bie 2RarquefalinfeIn ; e fc^eint, al feien fie big 9ieu=uinea gelangt. SDie olonie fam auci^ bamaB nidgt gu tanbe ; ber ob 9J{enbafta madte atte riicfga'ngig. Sod? tear biefer SSerfud^ feinestoegs ber= loren. 2lt ber -ftacfyfolger 9Kenbafta mag gernanbej be QuiroS angefe^en toerben, ber unter ^^ilip)3 III. ben gro^en 2lrd9ipel toon an (bpiritu entbecfte unb ofyne 3 toe if e t ^ucp ^eu^oUanb berii^rt fyat; er ^at eigentUd^ Sluftralien aufgefdjloffen. 2Rit ben toid^tigften geograj)^ifcen ^roblemen blieben bie )3a= nier forttoa'fyrenb befc^aftigt. SDie 9)Jeerenge 3JiageIt>aen fyaben fie erft bamalg Don ber ubfeite b^er erfunbet unb befcfyrieben. ^onig ^^ili^ fa^te ben ebanfen, fie burd^ eine olonie boHfom= men in SBefi| ju neb, men. SDie ^ebition, toeld^e er auSriiftete, toar nict feb,r gliicflic^; bod^ b,at armiento ben SSerfud^ einer riinbung gemact, bie er an $eiipe nannte, bie aber in bem untoirtb,baren ?anbe feb,r balb gu runbe gegangen ift. 25 ie 9^ad^= ric^t i)on einer norbtoeftlicfyen SDurd^fa^rt, toeld^e fd^on gefrf;eb,en fein foKte, unb bag Sebiirfnijj einer genauen ^enntnt^ ber $a'fen fiir bie eefab^rt nad5 (Sfyina bracte bie 3ftegterung ^^ili^jj'g III. unb beg SSicefonigS toon Sfteu-Spanien, Sonbe be SKontere^ bab,in, unter ebaftian SSilca^no, ber fc^on meb,r al einmargalifornien 1) errera historia del mundo I, 391. 2)!cm fie^t barauS, ba man Stttoarej be aJtenbaiia bon Slltoarej be 2Jienboja ni&t gu unterf4)etbeti fyat. 2Renbana !^ieg be 2Jienboja. 3fabeQa SBatetto ift eben beffen SSttwe getoefen, tca be SBroffeS histoire des navigations aux terres australes I, 173. 250, burd) jenen S>oWetnamett getauf^t, 2)te amerifantfdjen Sotonieu. 355 fcefudjt fyatte, eine jbebition jur @rforfd;ung be6 -iftorbenS auju= riiften; fie fyat ben 9?amen be3 23icefb'nig3, unter bem fie gefd;a, unb be GabitanS, ber fie aulfiifyrte, an ben toeftlidjen eftaben bon -ftorbamerifa unfterbttd; gemad;t. Sftan umfufyr Gabo 9#en= bocino, ba3 biSfyer all ein feme! fabelfyafteS Q\d erfdjienen toar, unb gelangte am 15. Qanuar 1603 bis ju Sabo 53Ianco, too bie ^iifte eine anbere ^Hid^tung nimmt. S)on 2llbare5 SJiartin be 2lguilar, beffen 9iamen biefer geograp^tfd^e ^unlt bergei^net, iar ber $iil)rer ber gregatte, bie bei btefer ^ebition am iceiteften borbrang 1 ). @g icaltet ein uniberfeHer ^ufammen^ang in biefen Unter= nefymungen toon jenem an gelibe an ber -JReerenge 2RageI^aen^, h)o bie Untoirtfylidjfeit be^ Sanbel jebe Slnfieblung ^emmie, bis gu jenem afen bon SRontere^ unb ber infafyrt bon 2(guilar, bon ben ^]fyilitobinen gu ber (^inefifd^en ^itfte unb bem ^rd^ibel bon 3)?alalla, ber trafje bon Torres, beren Sluffinbung ber %be= bition bon Ouiro ange^ort. 2)ie gro^en 5}]robleme ber norbtoeftlicfyen SDurd;fai>rt unb be 2luftralmeere ^aben felbft bag fbanifc^e Cabinet befd;aftigt. 9Jiit i^rem SJiutterlanbe ftanben bie Golonien allejeit in ber engften 35erbtnbung. 5Kur felten hwrben in. 2lmeri!a Xitel unb SSabben erittorben; aber urn fo fya'ufiger ^Rei^t^iimer , unb aud; biefe berfdjafften ben ^uriidfommenben Stnfe^en, bornef)me 23erbin= bungen unb iiberfjaubt eine anbere fociale (SteUung; biefe Um= fta'nbe aber riefen bann einen fefyr leb^aften 3^9 ^^ r 2lulh)anbe= rung Berber; alle 3 a ^> re fu^ren funfeig, fed;gig d;iffe ^iniiber, ibeldje bie SBebiirfniffe be Seben ^inuberfii^rten , fie fatten aber aud; aflegeit biele 2Iuh)anberer an Sorb. 9Jian ^at tbo^I gefagt, bie SJie^rja^I ber aftilianer toiirbe nad; 5lmerila ge^ogen fein, ^a^e nid;t bi? Slegierung fid; borbe^alten, burd; eine fd;riftlid;e rlaub= ni^ ju biefer 9teife gu ermad}tigen 2 ). 3)ie bortigen 5HieberIaffungen marten fd;on gur @r^>altung i^re urfbriinglid;en 6^aracter unb ber 33erJefyrberija'Itniffe ja^Ireid;en 3ulbad; unau3gefet erforberlid). Slmerifa embfing 2Renfd;en unb gab bagegen 9Ketatte. 3)ie 2lu= beute ber beruanifd^en ^3ergtber!e toarb bon attao, h)o ftd; eine @d;ifffa^rt bilbete, nad; $anama gefd;afft, too fie bon 1) Xorquentaba I, 719. 2) 2ftccentgo (1548): se non fusse la proibizioiie fatta da Cesare de sei o sette anni in qua, che alcuno non vi possi andare senza licenza in scrittura di P. Ma. si sariano gia partiti la maggior parti delli habitanti di Spagna. 23* ' 356 )k fpanifc&e 2ftonar$te. 3ettc ben 2lrriero in tnpfang genommen tourbe, bie fie auf ifyren 2JtauItfyieren auf ber trajje, bie ftd? burcfy ba ebirge toanbte, nadj ^ortobetto fitfyrten. Cber fie nafymen ben 9lio be GljagreS ju $ulfe, too man 23arlen fanb, toeld^e bie Sabung nacfy ber 2){unbung biefeS ^Iuffe unb bann toeiter nad^i ^ortobetto bradjten, bal burd^ gtoei ^eftungen mtt gutem ef^ii^ unb ^inreid^enber SBefaijung t>er= t^eibigt toar. 2)en 2)ienft im afen, h)te auf bem $lufj berfaf> eine ^ier feit longer &\t angefiebette Sebollerung toon -ftegern, toelc^e eine getoiffe gteifyeit genojfen unb im c^iffgbau efd)i(flicfy= feit ertoarben. %n 5?eu=@^anien toar bal gro^e m^orium ju SBeracrug , .too 2lHe^, toa bon (Suro^a fam ober ba^in ging, ein= unb au^gefd^ifft tourbe. 8o 2lngele^, in ber 3Jiitte jtoifdjen ^Ica^ulco unb Seracruj gelegen, gelangte burd) ben jtoiefac^en 35erfe^r beiber SBelten ju einer ^o^en 23liitfye. 5Die beiben efc^toaber, toelc^e ftcfy in biefen a'fen bilbeten, pf(egten ftd^ in ber abanna^ $u bereinigen, urn fo i^ren 3tiieifes gapifef. $rtege gcgen btc )0manen unb bte (Stye aber baran gebad&t toerben tonnte, biefe ftolje $rotolje= getung gu erfiitten, mufjte toanien feine europaif$e SBeltftettung gegen einen anbern $einb befyaubten, inbem eg bie romanifd^e gultur iiber ben Dcean ^iniibertrug, mitfjte e i^ren S3eftanb in ifyrer ur^riinglid^en eimat^ an bem 3Jiittelmeere gegen bie Stiirlen bert^eibtgen. erftaunt, toenn man in bem epifcfyen ebid^te, bag ber SSer= be? ^am^feg ber panier gegen bie tngeborenen ber cfyilenifdjen 2lnbe geit)ibmet i(t, in ber Slraucana auf eine augfii^rltd^e djilberung ber ^lad^t toon Se^anto ftojjt; aber biefe ^riege in ben entfernteften SBeltregionen ge^oren in bem efii^I ber Banter jener geit jufammen ; fie toerben beibe gegen bie Unglaubigen gefii^rt unb betoeifen bie lleberlegen^eit i^reg 33aterlanbe in ben SBaffen, toie ber eine 311 Sanbe, fo ber anbere jur ee 1 ); jufammen erft geben fie ein botteS 33ilb ber Iriegerifd^en Unterne^mungen ber fpanifcfyen 2}?Dnar^ie in ben erften $afyren $^ili^' II. 3u unbered^enbarem SSortfyeile gereid^ite ben Dgmanen i^r 33unb mit ben gran^ofen gegen ben $aifer in bem ^riege bon 1552: baburd^) eigentlid^ it>aren fie 2fteifier au^> in bem toeftlic^en aJlittelmeer getoorben. uleiman lonnte mefyr alg 100 aleeren o^ne 2ftiU)e no^> 2luftoanb in bie @ee f^idfen, ^arl V. me^r, alS fe^ig. 2lfe nun ^^ili^b II. feinen grieben mit $ranfreidlj toar i^m gera%n, Scanner, bie au Gonftantinobel famen, fiettten i^m bag alg leic^t augfii^rbar bor , audf) mit ben Dgmanen fc^Iie^en ; er le^nte eg iebodji ab ; er tooUte aud^ gegen fte y escribiras las cosas de la guerra Asi de mar tambien como de tierra (conto 23). 358 2Me faamftfye 2Jtonar$ie. 3ettc Slbtfyettung. unb gur ee berfud&en, ob fein lurf nid&t beffer fein toerbe, ate bag feineS'SBaterg; er bradfjte in 2lnf$lag, toie auSgebreitet bie eftabe feien, iiber bie er fyerrfcfye, unb h)ie geeignet bie 33etoof)ner berfelben gum 2)ienft gur ee. >er $abft madjte reid&e SBetoittigungen, mit beren iilfe man in banien attein 60 aleeren auSguriiften in tanb gefeijt tourbe. icilien fottte 16, arbinien 4, 3^ea^el 17 fteUen; bie burc bie tiirfifd^en eerciuber in SSerluft gerat^enen gro^en anbel^au|er in ebitta boten nod^ befonber einige ^aljrjeitge an ; in ben ^otyannitern ? u ^olta. ^atte ber $6nig einen !riegbereiten 3Serbunbeten ; er gebot iiber bie (Seemadjit ber enuefen. ^m grte= ben mit ben ^ranjofen burfte er tyoffen, ben SCiirfen burd^ 2ln= ftrengung aUer maritimen .treitlrdfte feiner 2ftonarcie bie err= fd^aft auf bem 3ftittetmeer toieber gu entreifjen. 2lber gleid^ ber 2lnfang be ^am^fe twar fe^r ungtucflid^. 9JJan ^egte bie ^offnung, Xri^olig, ba jule|t berloren ge= gangen tear, mit $iilfe be ^iirften bon ^irtoan, ber fid^ immer auf ber eite ber (S^rifteh gefyalten unb toon ben ^iirfen foeben ange= griff en iuurbe, biefen toieber ju entrei|en J ). 25er Sicefonig toon icilien, $uan be la Gerba, er^og bon 9Jiebina, eingelaben toon bem roftmeifter bon 2RaIta, bracfyte eine ^lotte gufammen, bie baju ^inreid^enb erfd^ien, unb mit ber er fi$ in ben ber ^Infel SDfd^erbe fe|te. 2tud^> ba toaren bie Serbern im mit ben SCurfen. SDer d^eid^ ber ^nfel, beffeft SBater bon Storg^ub ermorbet toorben nmr, berftanb! ftd^ ju einer 6abitu= lation, burd^ bie er ficfy gum ^ribut gegen ben $onig bon banien berbflic^tete; eine SSefte auf ber 3;nfel tcarb befe^t (^arj 1560). 2)er 2lngriff auf ribcli h)ar ju einer neuen Unterne^mung ber= jd^oben. @ben tootften bie aleeren, um fid^> gu einer fcld^en beffer in tanb gu fe^en, i^re 3flildfa^rt antreten, al bie tiirfif^ie ^lotte unter ^iali 33affa in unge^eurer Ueberlegen^eit erfd^ien. S)er blo|e 2ln6Ii(f berfelben bermod^te ba d^riftlic^e efd^toaber 311 einer flutlta'Ijnli^en Setoegung ; burd^) bie Unorbnung, toeld^e bie^ ber= urfacfyte, unb bon giinftigem 2Bmbe unterftii|t, tnar $iali i^rer boHfommen 3Jieifter unb brad^te i^nen eine 9tteber(age bei, bie an 3Sernid^tung granite. S3efonber icilien, ba bem 33icefonig gu 1) SKambrino 9tofeo be ^aBrtano in ber gortfe^iing ber Historia del mondo on iotocmni Sarcagnota. V. 14. (1. VIII.) II duca par!6 lungo co'l re del Carvano promettendogli ch'il re cattalico lo haurebbe ajutato et gli haurebbe fatto rihaver possessione di tutte le provincie di che lo haveva Dragut spogliato. Sriege gegen bte Demcuten iinb bte 2Jlortfo. 359 efatten fid) am meiften angeftrengt fyatte, ftmrbe bon bem mate= rieffen 23erlufte auf bag embfinbltdjfte betroffen. SSon alien dfen biefer $iifie lann fid) leiner mit bem $ortu3 9ftagnug ber Corner, ber Saubon 2Jia;$alquibir bergltd;en; ben baniern tear ber 33efi| beffelben, ben fie bem (Sarbinal Ximemej berbanften, um E fo unentbertid)er , je getoaltiger je|t bon ber anberen eite bte tiirfifd;e 3Jtad;t ^eranflutfjete. ^m ^a^re 1563 toereiriigten fid) mit ^org^ub unb affan ^afd)a toon Itgier aud) bie umh)oF>nenben maurifd^en ^iirften Don SEelemfen unb SJiaroflo: etne ^lotte bon 40 egeln unb ein Sanbfyeer, bag man auf 100,000 3ftann angiebt, urn biefe toid)tige Station unb Cran tuieber an bie 2RoIemtm ju bringen. llnter ben f|3anifd)en ^elben jener geit barf 9Jiartin bon (5or= boba nid^t bergeffen luerben, ber ^fta^alquibir gegen biefe tamme be^au^tete unb feine Seute troij be 2KangeI, ben fie litten, bei gittem 3)Iut^e gu er^alten tou^te x ), big enblid; eine au italtenifdjen unb fpanifd)en ^a^rjeugen gufammengefe|te $lotte auf ber 3ft^ebe erf d)ien , bie nun ifyrerfeits h)ieber ben iir!en augenfdjeinlid; uber= legen toar. i^ierauf fasten aud^ bie Spanier toieber 3Kut^, mit ben bereinigten ur= ben, ju einem Unternefymen gu fd)reiten, ba ber gangen Station am Bergen fag. SDer ^efton be 3Sefe^, ein in ba 9Jieer ^ineinragen= ber $elfen, bamatl befelligt unb mit einem Sanal berfe^en, toeld;er ^ugleid) a( afen bienen fonnte, tear in bie ^)d'nbe ber moSlemis fd)en eerduber gefaflen, h>e{d;e ben benad^barten fj)anifdpen ^iiften befd}tDerlid^ fielen 2 ). 2)on arcia bon Xotebo, ber aufjer ben <2^)a* niern unb icilianern aud) ein ^aar taufenb jDeiitfdje an Sorb ^atte, iiberrafdjte unb eroberte ben $elfen. SDer $onig ^at fpdter, al^ er in ben ^att !am, feine 3Ser= bienfte um ba 5Reid) aufgujd'fylen , bie inna^me beg ^efton al3 eine ber erften begeid^net. @ ioar gleid;fam eine SSoHenbung biefe llnterne^meng , ba^ balb barauf Son 2Ubaro be 33a^an bie 3Kiinbung be ^luffeg bei bie ebenfadg ben eerdubern gum 3 u f^ u ^^ Drte biente, 1) Diziendo coritinuamente, que para dexar memoria convenia que los hombres hiziessen obras heroycas. errera historia del mundo I, 133. 2) 2Jiambtino 9tofeo a. a: >. 62 : non si poteva da mercanti na- vigare e crescevano ogni bora piu i lament! de popoli di Spagna. 360 & fpanifdje SKcnarcbie. 3ette burcfy 2krfenfung einiger mit teinen belabenen 33rigantinen ungu= ganglicfy macfyte *). S)a bie Banter [id? nod in oletta bei 2Ugier befyaupteten, fo fatten fie toieber eine ettuag geficfyerte tettung ; bocfy toiirben fie fic berfelben toenig erfreut fyaben , toare eg or attem ba 93erbienft be Drben unb feinei @ro^- meifter Sabalette. S)ie fitter rectfertigten je|t bie ^olitif @arl V, ber i^nen ba Csilanb anbertraut ^atte, unb beh)a^rten unter gan^Iic^ beran= berten Umftanben ifyre urf^runglic^e Qnftitutton ; fie toaren ba 93oII= h>er! unb bie SSormauer aller umliegenben eftabe. SDocfy trugen auc bie f|3anifc9 = italienifcfyen @treit!rafte ^u biefem rfolge bei. o madtig fie dud? erfd^iienen unb Son arcia t>on Xotebo, ber je|t SSicefonig Don icilien getoorben toar r fammelte me^r alg 90 aleeren; fo fonnten fie ftcfy bod^> ben osmanifcfyen nic^t ge= toac^fen acfyten : erft nad^ langem Skbenfen auf ben ausbriidflid^en Sefep $fyify>p II., ben Drben nid^t gu runbe ge^>en gu laffen, ging ber eneral in @ee; bie Umfidjt unb @nergie, mit toeld;er er bann auf= trat, tear ein n>ic^tige SJtoment filr bie le|te ntfc^eibung. @r fe^te ber tiirfrfcfyen ^lotte big nad^ erigo nad&. ^ur bag innere en religiofen famen bie natio= nalen efiifyle. S)ie Stegierung toollte ben -JftoriSfoS tyre radt, ifyre Saber , tyre 33ergniigungen , ben 23eftij tyrer ftytoarjen Ha* toen nid^t me^r geftatten; fie berlangte bie rjie^ung i^rer $inber in d^riftlirien d^ulen. Unb unauffyorlicfjess 2Siberftreben erregte bie trenge ber cafttlifdjen ^uftij, toelc^e oft ben altererbten anb= ber 23ornefymen gefa^rbete, Sonfi^cationen ber^a'ngte, leine bulben fottte. Um fic^i ben eboten ber ^nquifition unb ber (SanciHerien 511 entjie^en, toicen bie 3Jiittfyigften toon t^nen in ba ebirge; ber otoernabor aber, ber eine britte Se^orbe augmad^te, fyatte nid^t SBaffen unb Seute genug, urn fie ju uberioaltigen. SHefe 2lugetretenen man nannte fie 2Jtonfi3 fyielten, toenn fie ja^treic^ n?urben, ba gange Sanb in Slufregung. $m ^a^re 15^8 marten fie einen nttourf, ranaba einjune^men; i^rer fyunbertunbfiinfeig erft^ienen mit SBaffen in ber tabt. 2Bie er= fd^ra! ber SSicefonig, 3Jiarqueg toon SRonbejar, al er bie toertoonte maurifd^e -SRufif toieber in ben tra^en toernafym. @in liicf, ba loeber bie Setoofyner be mostemitifd^en tabi= tfjeile^, be 2llbaijin, nod) bie 2Rorii!og ber Sanbfd^aft ^inreic^enb borbereitet toaren, um fic ben ingebrungenen anjufctylie^en. @ra= naba n>ar fo fdplec^t betoaffnet, ba e fonft one 3 toe ^ e ^ toerloren geroefen toare; bie 2)ionfi toid^en in bie 2Utoujarra. 3)od? fatten fie, i>ierin im (Sintoerftanbnijj mit ben Uebrtgen, ficfy toieber einen nationalen giirften getoaljlt. @ toar ein ranabiner, ben bitrcfy bie efangenfe^ung feine SaterS unb einem d^imtof, ben er felbft toon ber ftoanifden SSertoaltung in ranaba erfa^ren ^atte, inbem man ifym ben S)old^, ben er Jiifyrte, toegna^m, ^ur Stacfye gereijt toorben h)ar: benn einem -JJtanne toon fo ^ot|er 2lbfunft biirfe man nid^t auf biefe SJBeife begegnen. @r leitete ne{)mHd(j fein efd^Ied^t toon ben Dmmajaben ^er; eben barum tuarb er toon ben mtob'rern, bie ifyn al ben erbberec^tigten erren toon Sorbotoa unb Slnbalufien betrad^teten , gu i^rem ^iirften erloren unb mit ber farbigen iara, n>ie bie alien $6nige toon ranaba, gefdfjmiidvt. @r fud^te beren 3lrt unb 2Beife, fobiel man fid^ ifyrer erin* nerte, gu erneuern unb fanb einen a^nlid^en e^orfam. Jpernanbo be SSalor, fo fytefc ber te^te Dmmajabe , bat fpa'ter gefagt: e-g fei ifym nur auf ^ad;e angefommen. @o h)ar aud^ ber $rieg in bem 362 Ste focmifdje 2ftonardfrie. 3treite . e&irge ein rieg ber Sfadfje. 3)ie Sfyriften ttwrben unter grajj= Udjen 9ftartern getobtet, Wanner unb grauen, eiftUd^e unb Saien. S&ie toeit bie 9lade ging, fiefyt man barauS, bajj ber neue $urft enblicij befofylen fyat, $inber unter gefyn $aren gu fcfyonen. S)ie au3 ber ^ftad^barfcfyaft aufgebotenen caftilianifcfyen 2;ru|3^en brangen unter bem -JRarqueS toon 9)lonbeiar in bie SlfyujarraS bor unb na^men einige ber na'cfyften unb totd^tigften ^la^e, au3 benen fie mit 33eute belaben unb mit ga^lreid^en e= fangenen ^uriid fe^rten ; aber inbem fie einen Sanbftridg unterinarfen, er^ob ficfj ein anberer. S)ie raufamleit ber ieger, bie tceber bie efangenen, nod bie JBerbad^tigen fd^onte, entflammte bie @m= ^orung. @in 23efefyl, ba^ bie 9)iorig!og au ranaba aultuanbern unb nad^ anberen caftilianifd^en 5pla|en bert^eilt tcerben foHten, toarb bo (Signal gu einer attgemeinen ^Iuct in ba ebirge. . 2)er ^ontg Iie f^anifd^e Struppen au D^ea^et ^eriiberfu^ren ; er fdjicfte feinen Sruber all Dberbefe^IS^aber nacfy ranaba, unb begab fid felbft, urn burcfy feine 2lutoritat ben $rieg gu befd^leunigen , nad^ Gorboba, h>o er bie (Sorted tyielt. 2lber man lam mit aflebem ntc^t jum Qide. ^er 2ftori3fenJonig ^atte etn= mal 7000 (Singeborene , 500 Xiirfen in feinem |Jeer; nic^t felten fatten feine Seute bag Uebergetoid^t. 9Zur bag gelang i^m ntc^t, toorauf er toon Slnfang an fein Slugenmer! ge, ric^tet ^atte ; er lonnte toeber Sllmeria, nod) einen an= beren (Seebla^ getoinnen. @r fdjtcfte efanbte nad) Sllgier, %?$ unb Gonftantinopel ; ba fie aber feinen afen anbieten fonnten, fo fanben i^re 33orftettungen feinen ingang. $n ber 3Ketnung, ba^ e bie 2lbfict ber SRolIimen fei, Cartagena einjune^men, eitte il be Slnbraba ^erbei, um bie $iifte mit feinen aleeren ?u ficfyern. SSon bem 3Jieere auggefd)Ioffen , auf ba ebirge befc^ra'nft, fonnten fic bie (Sm^orten auf bie Sa'nge nic^t be^aubten. Unter ifynen felbft brazen nt^toeiungen au^. SDer bermeinte Dmmajabe toarb ^ingerid^tet ; fein -ftarfjfolger fiet unter bem Sotcfye eine 2Reu= celmorberg, ber ben $otof beffelben nad^> ranaba brad^te ; einer ber oberften Slnfit^rer ma6te bann feinen 3Sertrag mit ben bantern. S)ie bornefymfte Sebingung toar attgemeine Slmneftte unb bie @rlaub= ni^ fur bie fremben -JRoSlemin, bie felbft nicfytS SeffereS iDimfd^ten, benn audl) fie toaren biefer Slriege miibe, nad^ ^aufe gu gefyen. jDamit toaren jebcd^ nid^t atte jufrieben. 2Benn e nid^t SBenige gegen bie OSmanen unb bie SHortSfos. 363 gab, bie bem nid;t beitraten unb ib,re berf5nlid)en $einbfeligleiten fortfeijten ; fo toarb man aHma'blid) aud; beren 9Jleifter. 2113 ber Iete aubtling, beffen man fid) mit Sift bemadjtigt f)atte (9Jtai 1571), nad; ranaba gefiifyrt toerben foHte, erfab, er fid) in ber @nge be< ebirgeS eine gelfenfbiije , Don ber er fid) ju $ferbe, tbie er tear, in ben Slbgrunb ftiirjte. @o toarb ber Sftaurenfrieg geenbtgt, h)eld)er feit bem ad)ten $afyrl)unbert bie albinfel agitirte. @o toeit bie SBaffen ju er* greifen, finb bie ^orillog niemalS toieber gefommen. Slber biefe Seru^igung a bie benad^barten ^nfe(n unb eftabe mit panien berbanb , fonbern bie 3flotf)h)en* bigfeit einer gemeinfd)aftlid)en Sert^eibigung gegen eine unauffyorlid? um fid) greifenbe, Jeinen SSertrag ad;tenbe feinbfelige etoalt, ber fie einjetn fatten unterltegen miiffen: toaren fie bod) aud) aHe ju= fammen, mit i^ren beretnigten $ra'ften bei toeitem nod; nid;t ftarl gemtg, bem geinb in offener See gu begegnen. ^n ben $afyren 1566 un ^ 1567 toar bon einer (Sonfoberation jtoifdjen ^-ranfreid) unb ben beiben bfterretd)ifd)en ofen gegen bie ^itrfen bie 5Rebe. at ein nttourf baju borgelegen ; unb auf eifrigfte brang ber $aft barauf. 2)ian ^atte bie 2lbfid)t, aud; bie beutfd;en tanbe ^erbeiju= ^ie^en. 2)ie @d)n)terigleit lag aber barin/ ba^ bie ^ranjofen ^or* berungen mad)ten, toeld;e ^fyilitob nid;t getoa^ren tnoUte ; unb fo= bann barin, ba^ bon ben beutfd;en 9teid;fta'nben feine $iilfe bei einem Unterne^men, an bem ber $abft felbft bet^eiligt toar, 5U ertoarten flanb; fie meinten baburd; jule^t felbft bebro^t ju toerben 1 ). 3)a gefd;a^ e , bafe elim II. one einen anberen runb al feinen SSiUen bie SSenetianer in S^bern angriff unb biefe, bie ^nfel ju be^aubten , entfd)Ioffen , bie iilfe ber d;rifttid)en 9Jiad)te nad)= fud;ten. aubtfad;Iid) tear i^re offnitng auf einem 33unb mit (Sbanien gerid;tet. 3)a borne^mfte Argument, burd; h)eld)e $^ilibb tro mand)er 3 toc ifI an **>** 8**^^^** *> e enblid; betbogen tourbe, barauf ein^ugeb, en , beftanb in ber 33e* trad;tung, bie ber abft(id;e Segat an bie anb gab , bafj bie beiben 1) 95ergtet<$e tetric^ftem'S S8eti*t toom 10. 2ftaq 1567 feet OueUen jur eWt^te taifer 5!Kajimitian II. S. 167. 364 ie faanifcfye 3Konarc)ie. giveite lotfyet taaten, jeber attein unfafyig, bie titrlif$e 2ftacfyt gu beftefyen, burd? ifyre 23ereinigung baju in ben tanb fommen toiirben ; eine djmad; toiirbe e fein, toenn man bie SBenetianer, bie jet jum $riege gegen bie urfen entfd^loffen feien, in bemfelben aUein liefee unb eg ifynen alsbann gelange, fie $u befiegen. %m SDegember 1570 fud^te ^onig $fyili}ty bie SSenetianer iifeer i^re bisfyertgen Serlufte gu Iroften; er toertyracfy , in bem nad;ften ommer 2lHeg ju tl>un, um ba 33erlorene iuieber 311 getoinnen. 21m 19. -JRai 1571 tourbe bie Siga abge^loffen. d^ion toar jebod? 6^ ern berloren, ^amagufta mte -fticofta. 2)ie rauel, mit benen bie 2airfenfriege berfniipft u fein pflegen, fatten fid^ ^um @ntfe|en btr 2BeIt erneuert. S)er olf be3 abriatifc^en 2Reere toar angegtiffen; 23enebig felbft fit^ite fi^ bebro^t, al enblic^ bie treitfrafte ber 33erbiin* beten fi^ in 3Jieffina toemnigten, S0?an fa^> 208 aleeren, 6 alea^en unb eine entf^red^enbe 2lngafyl Keiner ga^rjeuge bei= fammen unb gegen 21,000 3ftann ju giijj, au ben brei ^ationen ber (Spanier, ^taltener unb SDeutfd^en; bie tiirfifdje ^lotte ja^Ite 240 aleeren, 40 alea^en unb 20 Heine ga^euge. fatten ber SRunfinfabe Slli unb ber in begleitenbe 2Befir getoujjt, toie na^e an ie Senetianer, beren ace eg gait, trieben ba$u born)art. ^n benfelben 9iegionen, in benen einft jtoifcfyen Dctabius unb 2lntoniug, toon benen ber eine bie occibentaltfdjen , ber anbere bie orientalifctyen $ra'fte be romifd^en Stetd^eg um fid^ berfammelt ^atte, entfcf)ieben tourbe; in ber 3Jlitte ber eftabe ber oftUd&en unb toeftlia^en 2BeIt bei ben Gur^olaren !am e aitf neue ju einer unii)erfal = ^iftorifa^en (Sntfcfyeibung. @g tear ein ^am^)f jtoifdtjen ber Sebante, tt)ie fte nunmefyr ioar, unb ber iueftlid^en 2Belt. tiirlifd^e 2lbmiralf(^tff forberte ba3 f^anifd^e gleidfam jum tyerau; jtoifdjen biefen unb ben ^a^eugen, bit i^nen ftriege gegen bie OSmanen uub bte 2ftorisfo8. 365 bon ber einen unb ber anberen @eite $u iilfe famen, tourbe ber $ambf auggefod)ten. 2)ie Banter rii^men an ifyrem 2Ubaro be Sajan, Sftarqueg toon anta (ru, baj? er fn'erbet bic 2lnorbnungen , bte im Soraug getroffen toaren, iiberfcfyreitenb, bag SBefte geleiftet tyabe; aber fte laffen audi) ber sijieilnafyme ber batoftlid^en unb bene^tantfcfyen Sabttdne @ered)tigfeit toiber* fafyren. 2Jtel)r alS einmal iiberftieg man ben ^>o^en 33orb be* tiir!if^en 2lbmiralf^iffe unb toarb juriicfgetrieben ; enbtid^ aber fiel ber ^a^uban*^afo^a, [ein au^)t toarb al iege^eic^en auf eine $i!e aufgefierft, an ber teUe ber tiirftfcfyen tanbarte bag Sructfir erfyofyt. 33on grower SBirfung toaren bte benejianifcfyen aleajjen , bet benen vrtan 5h)ifd^en ben 9tuberbanlen felbft bte e= fc^u|e bergeftalt gefteUt ^atte, ba^ fie nac alien etten fyin U)trFen fonnten 1 ). Slttent^alben geigte fid^ bag abenblanbtfdje ef^ii^ bem titrfifdf)en itberlegen. SDtefen h)ar eg nad^t^etlig , bafc bte 9leig, benen bte @djiffe ge^orten unb beren ganjen 9tetc^t^um fie aul= marten, S3ebact nafymen, fie in bem 9)ioment ber efatyr ju retten. 2luf bielen em^orten fic^ bie d)rtftltcen claben, h)a^= renb auf ben abenbldnbtfcfjen Stiffen bie aleerenfclaben felbft, toenn man i^nen SSaffen gab, fte auf ba Xa^ferfte braud^ten. S)te 9iieberlage ber Xitrfen toar boKftanbtg ; bon atten il^ren @aleeren retteten fid^ nur btergig, bte itbrtgen tt>urben berbrannt ober ftelen ben SSerbunbeten in bte d'nbe 2 ). 2Ba man nod^ fyofjer anfd^lug, alg ben 9]erluft ber cfyiffe, tear bag 53erberben r bafj bie eemannfc^aften getroffen ^atte, an benen bie Dgmanen o^ne^in SRangel litten. 2)ie 2lbenb= Id'nber toaren h)ieber einmal 2Reifter ber (See. $n 6onftanti= no^el, too man fid) nod) toefyrlofer fit^Ite, alg bte ieger tou^ten, ^at man einen unmittelbaren 2tngrtff berfelben beforgt. 1) Straba de bello belg. II, 308. 2) Ueber bte Sin^elfyetten btffertreu bie bev[c^iebenen iBeridjte, ton benen bie Coleccion de Documentos in^ditos para la Historia de Espana cine ganje 9tei^e ent^alt; ber wicfetigfte burfte fein Relacion de la batalla de Lepanto (III, 216 ff.); berfetfce fttmmt bt auf eintge @ae tnit bem ton iKtnutoIt (2Itte8 unb 9?eueS auS ^anten @. 141 ff.) ntitget^eitten ii6eretn. 3iur mu man, um btefen ju terfte^en, auf baS f^antfc^e Original ju- riidgvetfen. >So fyifyt e8 j. S3. bet aiiinutoU ie faanifc&e 2Honar$te. 3ette $onig $fyilitot) II. too&nte ber $eet in ber GatoeHe feineS $alafte bet, al ber fcenejianifcfje efanbte ifym fagen liefi, er Ijabe ifym etn>a SBidjtigeS 311 melben. $n bem 2lugenblidf, at3 bie Gabefte bag 3Kagnificat intonirte, trat ber efanbte mit ben 5Borten : ,,Vit- toria, vittoria!" ein. 3)er $onig ftanb unter fetnem S3albacfn'n, beffen 23or^ange gugejogen toaren; er ^atte bie 3uriicE^aItung, na^i= bem er in toemgen 2Borten ben grojjen rfolg bernommen, bem reli= giofen 2llte 6i^ git nbe beigutooljnen; bann aber lie^ er fidj bort in ber a^eCte bie Seriate borlejen, bie guerft bei ber S3otf^aft eingegangen toaren. @tn Jebeum tourbe angeftimmt. 2)er Eonig gelobte, biefen ^rifttic^en ^rieg mit after -Jftadjt fort^ufelen. @0 toar einer ber groten Slugenblirfe jeineS Seben, ba ber teg, ben er erfocfyten, fiir ba gefammte Slbenblanb ^eilbringenb toar unb in ber 9^ot^h)enbig!eit ber SDtnge lag. @inen fold^en ^atte fein 33ater gu erfed^ten geiuiinfc^t; i^m felbft ^atte er borgej^toebt, al er jtoolf ^a^e frii^er mit ben Xiirfen fid) gu bertragen ablefynte. 3Bo^)I fatten fid^ nun nod) grofeere rfolge ertoarten lafjen. 3m September 1572 trafen beibe $riegflotten bei 3fiat>arin gufammen unb 2)on Qo^ann gab bereitl ba^ Signal jur c^Iad^t. jDie^iirfen fatten 'mit moglidfter 2lnftrengung eine grofce Sln^a^l toon aleeren in -@ee gebract; eine d^Iac^t an^itnefymen , toagten fie nic^t. @3 tar ib^nen genug, ba^ fie fid mit einem geringen 3Ser= luft guriicfju^e^en i>ermodten. SDamit aber hmren bie orientalifc^en Sefi^ungen ber SBenegianer feine^toeg^ gefidert; im na'cfyften S fl ^ re fa^en fie fid) bocfy genot^igt, auf ertraglid^e Sebingungen ifyren ^rie= ben ju [cIieen. Unb aftein n>aren benn auc bie panier ben 5ur!en nid^t iiberlegen, ja nic^t einmal rec^t getoacfyfen. ^m 1573 gelang e S)on ^o^ann Xunig gu erobern. 2tber im 1574 erfcfyienen bie ^iir!en mit unbeftreitbarer Uebermad^t; fie nab]men SCuniS ioieber unb fc^Ieiften oletta, ba fie erft jefct eroberten. ^n ^anien finite man fic nidt ftar! genug, e i^nen h)ie= ber gu entreien; man begniigte fic -Htajalquitotr unb 2J?elifta in guten SSertb^eibigung^guftanb gu fe^en, bie Sefeftigungen bon 6ar= tagena ju boftenben, Slber bie Siirfen beabfid^tigten feinen 2ln= griff auf biefe ^lale^; ifyre treitlrafte na^men bamalg i^re 9tidtung gegen ^erfien, fotote ^onig $fyUtbto nunme^r in bie abenblanbtfc^en tnne*ren ^riege berflod^ten tourbe. prittes (Sopifef. iu bcu 2Benn man btefe bototoelte Action ber ftoamfcfyen auf ber einen Seite 2lubreitung ber Gitoilifatton in ber $orm be $atfyolicimu itber bte neue 2Mt, auf ber anbern bie SSertfyei; bigung beg !attyolifcfyen unb djriftlidjen urotoa gegen bie 2tnfatte ber Stiirfen jufammenfa^t ; fo ftefct man tootyl, bafe bie fbanifdfje $rone me^>r, al irgenb etne anbere, an ben S3egriff ber !at^oli= fc^en ^ir^e gefeffelt toar. 2tn unb fiir ftd^i h>urbe fie auf ba Sieffte babon betroffen, ba^ 'in ben r0mantfd&=germanifcfyen Siationen eine neue, bem fatfyolifcfyen ^ftern entgegengefe|te faubenSform emporfam. 2Bo^l ^atte fid^ benlen lafjen, toenn iiber^au^t bie >inge , bie nit^t gefc^e^en ftnb , im .gufammen^ange ber iftorie gebac^t ju ioerben berbtenen , bajj bie 3Konarc^)ie ifyre ^rafte nur in ben beiben angebeuteten 9itdtungen, bte einen f o , umfaff enben barboten, entoiifelt ^atte. 2)a aber tear fd^on barum toeil bie (S^rtften^eit eine in^eit fcilbete : eine ^jbee, bie jenen Unterne^mungen felbft ire ibeelle runblage gab, unb bie fbanifc^e -Nation fta'rfer ergrtffen atte, al jemal3 eine anbere; fie fii^Ite fid) al3 SSorfedjterin beS ^a))ftt^um. Ueberbiejj aber: bie neue laubenSform toar in bie ^Rieberlanbe eingebrungen , toeldje feit bem Slnfatt ber $rone an ba au SBurgunb eine ber h)ic= tigften SBeftanbtfyetle ber 2Ronardie au^madten ; unmoglicfy !onnte ein burgunbifd^er ^rin^, ber auf ben fbanifd^en ^ron gelommen, toon ben ^robinjen abfe^en, Don benen fein au au^gegangen toar. @ ift be Unterfd^iebeS gebac&t toorben, ber jtoifd^en ^aifer ber 2lnfang banien im (Sinne ber nieberldnbifd^en ro^en regieren rcotten, unb bem ^onig $f>ilitoto beftanb, ber ba gunbament 368 3>ie ftcmifcfye 3Jlonar$te. Svelte l&tljeifung. feiner 2Jtad6t lebtglidj in banien fafy. 3)ie -ftatur her 2)inge e mit jtdfj, bafj er fte in bem inne, ber ftcfy in ifym felbft au= gebilbet fyatte, regieren unb ifyre $ra'fte bem aftgemeinen gtoecfe bienft= bar madden toottte. @3 tyatte ein innerer -ffiiberfbrudj barin gelegen, bafj ber $itrft, ber bie lateinifcfye ierar$ie auf ba fiiblicJje Stmerifa iibertrug, in uropa in gro^en ^robinjen, bie ifyn al it>ren @ou* berdn anerfannten, einen SlbfaE Don berfelben fyatte geftatten toollen. 3u einem fold^en aber fd^ien eS bo<^ bitrd) ben natiirli^en Sauf ber 3)inge lommen ^u muffen : benn immer getoaltiger brangen bie neuen 2fteinungen bor. Unb bie grojjen erren, bie mad^tigen tcibte, toaren ioeit entfernt, fid^ ber tyanifctyen ^bee unterorbnen unb i^re rafte an ben fat^olifd^en Segriff feffcln gu tooHen. ^n bie^em SSerfyaltnifj lag, toenn h)ir fo fagen biirfen, ba toelt^iftonfd^e problem fur bie atoeite ^alfte be 16. 3afyrf)imbert. tarl V. ^atte gemeint, bie religiofen egenfci|e burd^y 2BieberbeIebung ber fird^Iid^en 2lutorttat beg $aifertfyum, toon ber felbft ba $apfttljitm gebeugt unb bie ^roteftantifd^en SJlbtoeid^ungen auf ein geringeg 9Jla^ guriic!ge= fii^rt ioerben follten, toenn nicfyt au^ugleid^en , fo bod(> nieber?u= fatten. $^ili^ fonnte biefen 2lnf)>rudb nicfyt madden; er erfannte ba $apfttl^um in ber giitte feiner 2)iad^t an unb entfd^lo^ fid^, bie entftefyenben 9?euerungen in feinem SReicJje, fobiel el nur immer mogtid!) fei, ju erftiden. S33ie toeit i^m ba gelingen toerbe, batoon ^)ing ba @c|i(ffal ber fpanifcfyen aJlonarc^ie iiber^au^t ab. ^aben too^I bie ^flid^t, bie h>efentlid)ften 3Jiomente be barjutegen. SDer ^unft, bon bem 3ltte auSging, i[t ber folgenbe: @o ftreng fatfyolifdlj unb gugleid^ monard^ifd^ bie efinnung arl V. aud^ getoefen toar, fo ^atte er bocfy h>eber bie alt^er= gebrad^ten greifyeiten ber nieberlanbifd^en ^robinjen ju unterbriicfen, nod^ aud^ bie ^nquifition burd^ufiifyren unternommen. Seine d^toefter 3Jiaria tyatte i^n bei einem SBefud^ in 2lugburg SSorftettungen ber 9?ad^eile, bie er burd^ (Sinfii^rung ber fttion befonberg iiber bie toornefymften anbellftabte toiirbe, babon guriidEgebrad^t. 2lber feine geiftlid^en 2lnorbnungen, bie unter bem 3^amen ^?lafate be!annt finb, iraren bod^ aud^ an fid^ fo eingreifenb, bafj fte bei bem gortgang ber broteftantifd^en SBe= loegung nid^it auSgefii^rt tourben: benn nid^t ganj unbebingt toar bie Slutoritat beg ^urften im Sanbe; fie tbar burcfy bie alt^er= fommlid^en ^rei^eiten in ben $robin$en, unb ba 2lnfefyen ber borne^men erren, n)el(^e attentfyalben bie ejefutibe unb mili= tarifd&e etoalt in ben anben fatten, fe^r hjefentlie^ befc^ranft. 2Ufca in ben ^tebertanben. 3)iefe toaren ni$t ber SJieinung, bie unmittel&are intoirfung be3 $onig3 bur$ bie 2lufiifyrung feiner geiftlid^en 2lnorbnungen unb bie .ganbfyabung ber trafebifte gu berftarfen; ifyre eigene Slutoritdt tying mit eirtem getoiffen rab Don 2(utonomie ber $robin$en felbft gufammen. SDagegen fafete $imig ^fyttibb ben ebanfen bie geift- lid = toeltlicfje 33erfaffung nadfj bem 2Jiufter feiner iibrigen $robin= jen, namentlicfy Gaftilienl, in ben 3RieberIanben einjufiiren. Slber feine 2lnftalten Bracken ba ganje Sanb in eine Unru^e, bei ber ftd^ bie geiftlidjen unb tt)eltli(^en SWotibe mit einanber bermifd^ten. 3)er' niebere 2lbel trat in ein 33iinbni, ba3 eine na^e mborung an= fiinbigte. ^m Slbrit 1566 ^at bie tattfyalterin , bie ouberneure ber ^robinjen, bie fid^i in SBritffel berfammelten , an i^ren @ib, fiir ben S)iehft otteS unb be ^onig^ fterben ju tootten, erinnert; fie anttoorteten : fie toiirben ficfy nic^t fc^Iagen fur ^nquifition unb bie $la!ate , tbo^I aber fiir bie r^altung be SanbeS ; 5|3rinj 9Sil= ^elm bon Dranien berlangte gugleid^ eine (Sonbofatton bon eneral= ftanben 1 ). 3)ie grofee 83ittf(|rift be nieberen 2lbel folgte, burc njeld^e bie tatt^alterin betoogen tburbe na^ugeben ; fie erfuc^te ben $imig, fte in einem <2djrei6en, ba fid^ borjeigen laffe, gur e= toa^rung ber geforberten brei $unfte ju ermad^tigen ; biefe toaren : 2(bfdaffung ber ^nquifttion, rma^igung ber ^plafate, aHgemeine 2lmneftie, unter ber Sebingung jebo^, ba bie Serbinbungen ber (Sbelleute bollfommen unb auf immer aufge^oben toiirben. 3)ie borne^men erren toaren nid^t in bem 33unbe be 5IbeI, aber bei einem grofjen SBanfett erfc^ienen Dranien unb bie rafen (Sgmont unb orn unb ftimmten in ba Sebefyocf) auf bie eufen , toelder 2lubrutf ^ier juerft auffam, ofyne ba^ man feine 93ebeutung redt fannte 2 ), leb^aft mit ein. SDie nieberlcinbif^e a nun aber ^onig $fyilibb biefe 6onberfteUung anerfennen fallen, Ue fid? bon i^m nid^t ertoarten; er jogerte, tro| ber bringenbften Slntrdge, bie i^m gefd&atyen, obgleid^ auc (Sar= 1) @$rafcen ber @tattatterin bom 3. Styrtt 1566 fcei ad^arb, Cor- respondance de Philippe II. sur les affaires des Pays-bas I. . 405. 2) Que es un apellido que ay entre ellos, y no se sabe aun lo que quiere significar, mas de que gelz es propriamente picano. 'e^retben bev tatt^attertn bom 13. 2tyrtt 1566, adiarb, Correspondance, I. @. 409. b. SRanfe'S SBetfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. OSef atntnt 9lug. 24 370 $ie foanif<$e 2)ionar$te. 3eite btnal ranbetta 2Rilbe unb nabe anrietfy l ) , feine SBeiftimmung 311 ertfyeilen. 33ei ten fortbaiternben Unruljien im Sanbe fragte bie $ergogm nodjmalg bet ben erren an, ob fie auf ityre Unterftiifcung bei ber 2lugfiifyrung ber efe$e recfynen tonne; inige anttoorteten bejafyenb, 2lnbere ablefynenb; ber $rin$ toon Dranien bemerfte: bie Religion fei eine acfye beg emitting unb ber mbfinbung, iiber bie man nid)t gebieten fonne ; bie bon tym befe^ligten Xru^en toiir= 'ben gro^ent^eile toeber gegen bie eftirer bienen, noc ba $re= btgen be^inbern 2 ): eine rflarung, bie ba gerabe egent^etl toon bem entfytelt, h)a in ber Slbfid^t be ^onig lag. $^ili|)p ^at nun fid^ einmal bereit erllart, in ben brei ^3unlten nacfygugeben unb ber @tatt^>alterin f unbget^an a ) , in einer $orm jebo^, burdj bie er felbft nic^t gebunben ju ioerben meinte; er be^ielt "fid^ in einigen StrttJeln babei bte intoiHigung beg $a|)[te, in anberen fein 3fiec$t, bie cfjulbigen gu jiic^tigen , inige^eim unb feterlidj bor. Slber tote bie @r!la'rung ber 3"9eftanbniffe nad^ ben 5Rteber= lanben getangte, (o genitgte i^re ^affung nid^t, h)ieh)o^l man toon ber infcfyra'nfung berfelben feine 2tfynung ^atte; man fagte laut: o^ne eine Serufung ber eneralftanbe !onne bie 9tu^e in ben ^Jiieberlanben nid^t ^ergeftettt toerben 4 ). Sine foldfje 33erufung aber toare nun tooHenbS gegen ben inn be ^ontgg getoefen; fie ^a'tte unter ben bamaligen Umftanben gu einer Umtoanblung ber taat^getualt fit^ren !onnen. ^P^ili^ berbot ber tatt^alterin, auf biefe $orberimg etn^uge^en; unb fcfytrfte i^r, um fie bagu in ben tanb gu fe|en , eine re eignen Slnftrengungen bie llnru^en fo gut tote gebchnpft toorben; fottte jet ein "5lnberer !ommen, um bie gritcfjte i^>rer Slrbeit ju geniejjen? bag fei nid^t geted^t x ). 2lber bie 2l6fidpt bel $6nig itar nid^t attein auf er* ftettung ber momentanen 3ftu^e gericfytet, fonbern er ^iett bafiir, bafj eine anbere, ftreng monardifd^e, ftreng fat^olijd^e Drbnung ber SDtnge in ben -ftieberlanben eingerid^tet toerben mitffe. SDafiir aber ^atte er ben er$og t>on Sltba auSerfe^en. SDer ergog toon Sllba, ber toon alter 3 e ^ ^ er ^ borne^mften milita'rtfd^en iufeg unter ben toaniern genof;, aber bann aud in poltttfdijen 2lngelegen^eiten confultirt tourbe, atte eine leb^afte ^n* bignatton iiber bie 5Betoegungen in ben -ftieberlanben lunb gegeben ; er fd^rieb fie bem ^rget^ unb ber llnbotma'jjigfeit ber borne^mften rofeen beS 2anbe ju, U)ie benn iiber^autot feine SJietnung tear, ba^ man jut SDa'mpfung ber llnru^en toolitifd^er ober rettgtofer Slrt bor Slttem bie obbonirenben gro|en ^erren jur trafe jie^en miiffe ; jener ^roteftatton, burdp n)ld^e ber $ontg fic^ bie Seftrafung berer, bie burdf) rregung bon Unru^en ober SBegiinfttgung berfelben fic gegen iljn bergangen, borbe^telt, too^nte 3llba bei. @ er^ettt nid^t, ob ber &onig biefe aibftdpten au eigener Setoegung gefafet ^>at, ober ob er barin mefyr bem 3Sorfclage be betoa^rten unb bertrauten ^elb^aubtmanneS gefolgt ift; aber fie bereinigten ftd? beibe in biefem ebanfen. ^n einer ferneren 3"f<*wwen!unft tourben benn bie runbfa^e bereinbart,, bie ber er$og ^u befotgen abe. r foEte, fo refumirt Sllba felbft bie ^nftru!tion, bie er embfangen ^atte, bie borne^mften (Sc^ulbigen ober auc^ bie 2Ser= bad^tigen ber^aften unb egemblarifd^ beftrafen laffen ; er foffe ferner S3eba<$t ne^men, bie not^igen ^inanjmittel auS bem Sanbe 1) djretben ber tatt^alterin an ben SiJnig om 3. gebruar 1567 bei ac^arb, Correspondance, @. 505. V 24* 372 2>u ftanif^e 2Ronarcb,te. bringen; bann, toenn bag gefdjefyen fei, bie table beftrafen *). 2)ajj babet aud) eine Unterbriirfung bet abtoeidjenben laubeng= meinungen beabfidjtigt toar, ergiebt fid), aug ben beftimmteften @r* Harungen beg $onigg an ben $abft 2 ). -iftur Ijielten beibe, bef $imig unb ber erjog in alien ifyren 33erfyanb(ungen mit 9fa>m baran feft, bafj babon junadjft nidjt bie 3tebe fein fonne: benn bamit ibiirbe man bie Dbbofition after ^roteftantifc^ * Iciubigen in SDeut[dlanb unb nglanb, felbft in ?Jranfreid9 aufregen ; fte tourben fid? ber erftettitng ber Slutoritat be ^6nig toiberfe^en. @^ ift be= merlen^toert^ bajj ber ^onig bon bem ^3a^ft aufgeforbert toorben ift, bei bem 2$oniicEen feiner ^ru^en au3 $talien W ^ er tabt enf gu bema'djtigen unb biefen $au^)tft| beg toefteuropaifcfyen ^ro= teftantigmu un[tablt^ 311 madjen 3 ). 35er ^5nig le^nte bag ab, toeit abo^en bagegen fein toiirbe. Slber uber^auj)t mu^te afleS bermieben toerben, toa bie religiofe unb ^olitifdje 2tufregung in ber 2Bett borjeitig ertoetfen fonnte; bie Slbfidjt be ^onigl ging bor attem auf bie 9?iebern)erfung unb gucfytismtS ber boliti= fdjen Dbbofition im Sanbe felbft. SBon bem Weberla'nber $obberu, toeldjer bem $onig ^3^iltbb in biefen efdjaften jur eite ftanb, ift ein utad)ten bor^anben, in h)eld)em au^ nod) auf bie religiflfe 9?ebreffion ber grofjte brud 5 gelegt, bie Qjinfiifyrung ber S3efd)liiffe beg SCribentiner unb ber 33ifd)ofe, fonne bie SBiberrufung aHer feit bem $al)re 1565 erlaffenen 3JZanbate f alfo aud) jener bermeinten Gonceffionen em* pfofylen it)irb. 3)ie ^aubtfad)e ift aud) ba, ba ben <2d)ul= bigen ber 5|3roce^ gemad;t toerben mitffe. SDod) fommt babei eine n)id)tige ^eftriftion gur (Storage : ' bie bornefymften erren toaren 3JiitgIieber beg Drbeng bom golbenen SSIiefe, h)ag i^nen infofern ju ^o^em 2lnfe^en gereid)te, alg fie barin in einer 2lrt bon SSer= btitberung mit ben gurften erfd)ienen. 3Jian ^atte erlebt, bajj 1) 9iac^ bem @t^ret6en 2H6a'8 bom 9. 3unt 1568, war feme 3n- flxuftton: de prender los hombres principales culpados d sospechosos, para castigarlos ejemplarmente, y asi mismo alguna de la gente de poca cualidad mas culpada, y luego tratar lo de la hacienda y pro- curar de sacarla, y acabado lo de la hacienda venir al castigo de las villas y la justicia que se ha de hacer en ellas. Coleccion de Documentos indditos para la histdria de Espaiia IV, 497. 2) el$e SJtitglieber beffelben feien, berutt^eilt toerben fottten 2 ). 1) Les chevaliers de 1'Ordre ne peuvent estre jugez, si non par aucun de la mesme qualite. Memorial touchant le redressement des affaires des Paysrbas bet a^iavb, Correspondance, @. 528. 2) 93ei 9leiffenkrg Histoire de 1'ordre de la Toison d'or fuc^t man bie tatuten beS OrbenS bevgeblic^. 3n einer ammtung Les Ordonnan- ces de 1'ordre de la Toison d'or (s. 1. et a.) auf ber fonigtid;en S3iHio= tfyef jit iBerlin, bie wa^rfd^einlicfi au bent S'lac^Ia^ eineS fitters Ijerrii^rt, fanben n)ir auc^ ba6 ini Safyre 1531 toon Sari V. gegebene ^ritoitegium (chapitre XI. des additions et alterations faictes aux articles des statuts du tresnoble ordre de la Toison d'or puis 1'institution d'iceluy @. 70). 2)ie bejeic^nenben SSorte Tauten: Seigneur Roy Don Charles par la Divine clemence Empereur de Rome, le cinquiesme de ce nom, Chef et Souverain de 1'Ordre de sa plainiere et absolute puissance ordonna par Statut et Edict perpetuel, irrevocable et non muable, que lui seul en son temps, et apres luy ses successeurs Chefs et Souverains dudict Ordre et nuls aultres; par 1'advis des Chevaliers d'iceluy, ou de la plus part d'eux, assemblez en Chapitre, cognoistront en toute souverainite des personnes des Chevaliers, et des quatre Officiers de leu* Ordre, et des faultes ou mesuz, qu'ils, ou aucun d'eux pourroyent commettre. Unb bann n?irb in S3ejug auf bie ntogtic^e Ser^aftung beftimmt: que le diet Seigneur en son temps, et apres lui ses successeurs Chefs et Souve- rains dudict ordre ou leurs cominis, Chevaliers d'iceluy ordre, par leur expresse Ordonnance pourroyent, et pourront proceder centre ceux des Chevaliers et les officiers dudict ordre, qui auroyent commis aucun mauvais cas, si avant que les diets cas fussent notoires, ou que par deue precedente information leur en seroit apparu, par prinse, arrest, et detention de leurs personnes, de 1'advis toutesfois de six des chevaliers Confreres dudict Ordre et autrement non. En mettant les diets chevaliers promptement qu'ila seroient prins en la garde du College et amiable Compagnie dudict Ordre pour en cog- noistre par le Chef et Souverain, sil est present, et en son absence par son Commiz, Chevalier dudict Ordre, et les Chevaliers ses con- freres en toute souverainite. 3n ber Orbonnance tion 1531 nrirb barauf Sejug genommen, bajj etne SBer^aftung, n?ie fte 2>on 3ean SKanuel im 3a$re 1513 erfa^iren ^atte, baburc^ in Suftmft ter^inbert ioerben foflte. 2>iefer gaU aber berub, te ebenfattg auf ber Stallage eineS ^olitif^en Skrbrecfr, en8 ; e 374 >k ftcmif^e 3ftonardjie. Stttite Slbt^ettung. bor ber Slbreife 2ttba'3 ift 33eratfyung bariiber getoftogen toorben, ob ba ^ribilcgium aucij in einem $aEe, tote ber toorliegenbe, beobacfytet icerben tmiffe: benn eben auf bie 33eftrafung ber 33or= netymften unter ben Sftittern be DrbenS toar bie 2lbficfyt gerictytet. 2JZan fyat befyautotet, im $aE einer 2J}ajeftat3beIeibigung !onne ba ^ribilegium nidt gelten. @3 Itegt toofyl am age, ba| e eben au$ fiir ben ^all einer foldjen Slnflage gegeben tear; trne fottten bie fitter be -DrbenS an fic nic^t befugt fein, ju entfc^etben, ob ein 33erbredjen biefer 2trt begangen toorben fei ober nic^t? 2)a ganje Sorfyaben aber beru^te barauf, ba^ auf ba3 ^ribilegium feine 3ftiicffict genommen ioerben fottte. 3J?an fennt je|t bie toon bent ^5nig fiir biefen $afl bent ^erjog ertljeilte @rmadtigung ; fie ift in 2lranjuej ant 15. St^ril 1567 auSgeftettt toorben; e ^>ett barin: ber ^onig ^abe ^u feinem gro^ten (Sd^mer^ erfa^ren, ba^ einige bon ben SJlitgliebern bel DrbenS, feinen Sommilitonen an ben in ben 9?ieberlanben borgefaHenen Unru^en unb tntoorungen bet^eiligt feien ; inbem er nun ben erjog toon 2Uba nac ben Sfaeberlanben fd^irfe, ntit ben Sluftrag, iiber affe babet begangenen 33erge^ungen unb 33erbreden in letter 3> n ft fln 3 8 U brocebiren unb ju rid^ten, fo fonnte bie ^jrage entfte^en, ob in 33e^ug auf bie SKitglieber beg Drben bie ^ormen, bie in einer toon Sari V. ben tatuten be Drben fyingugefiigte 9^oi)effe borgefc^rteben worben, je^t audj ju beobadten feien; - - nacfy reiflid^er (Srtoagung unb Serat^ung er!lare er, ber ^'onig, bajj bie ^ribilegien in @acen ber beleibig= ten gottlic^en unb ntenfcfyliden SJiajeftat leine Slucffic^t finben biirften; er fbric^t au fiir jeijt unb fiir affe 3 u f n ft/ ^ fl l f le ' n fatten biefer Slrt al unftatt^aft unb aufge^oben betracfytet toerben foUen x ). betraf bie @uccefftcn8red)te be batnattgen @rj^erjog8 $arl in ben ber $rone Slrragon. 1) Quum , quod ad confratres et commilitones ordinis Aurei Vel- leris attinet, in aliquibus ipsius ordinis regula constitutionibus et capitulis, praecipue in undecimo novellarum Constitutionum Invictissimi Caroli Quinti, Patris ac Domini mei inclitae memoriae, certus modus praescriptus, certaque formula data sit contra eos procedendi in qui- busvis delictis, in dubium forsan verti posset, an dictus modus an dicta formula observanda sit in his criminibus, in quibns divina et humana majestas laesa, praefatique commilitones atque confratres suis privilegiis dictaque constitutione aut aliis innixi dictum judicium recusare et praedicti Ducis Capitanei Generalis nostri jurisdictionem declinare, suumque appellantes tribunal de suis causis et criminibus in ben 9?ieberlanben. 375 2lm 22. Shiguft 1567 langte 2Uba mil fetnem fbamfd^italient= fdfren eerfyaufen, ber in bie tabt berlegt toerben foflte, in $8ritffel an. $Da erfte efyrticfy, ba er mit ber ^er^ogtn fyatte, betraf eben biefe SSerlegung; fie toiirbe SBriiffel gern bamit berfcfyont ge^fyen fyaben. 2lber 2Uba fagte ibr unumtounben, bajj fte babei nidfyt mit ju reben fyabe; er tfyeifte ifyr feme 33ottmad&t al eneralfabitan mit, au ber fie erfafy, ba bie ^od^fte etoalt au ifyren ^dnben in bie feinen iibergegangen trar. @ie fii^Ite fid^ tief geMnlt; fie fteUte bem omge bor, ba fie feit neun ^afyren ^9 n^ ^a^t * uf fetne X>ienfte bebac^t getuefen fei ; i^re efunbl>eit babei jiigefe^t unb fid^ mit i^rem ema^I entjtoeit ^abe 1 ). Sluf aHeg ba aber h)urke feine SRudffid^t genommen, ba eben bie 2lbfict toar, ba bi^^erige ^ftent mit entfd^ieben^eit ^u berlaffen. 2Bie ba8 gefd^eljen foEte, fteUte fic^ gtetc^ in ben na'cfjften SCagen ^erau. 2lm 9. Sebtember toarb eine i|ung be @taatrat^ ge^alten, toeld^e milita'rtfdtje Stngelegen^eitenbetraf; bie rafen gmont, orn, unb SKangfelb, aHe brei fitter be^ Drben, na^men baran S^eil. Seint ^erau^treten forberte ber aubtmann ber Seibtoac^e Elba's bem rafen @gmont, ber bann burc^ fetn befiurjte? (Srftaunen ju er= fennen gab, tote toenig er ba ertoartet ^atte, feinen SDegen ab. SSon Dranien toeife man, bafc er etn getoaltfame 5Berfa^>ren la'ngft boraug fa^ unb fiti^ bel^alb entfernt ^ielt. 2(ber ^orn, ber ftd^ an @g- ex praescriptis modo et formula procedendum esse contendant; Nos, Statuum dominus, praefati ordinis et fratrum Aurei Velleris caput, tenore praesentium declaramus , instituimus atque ordinamus, contra eos omnes fratres et commilitones ipsius ordinis, qui in dietis criminis laesae ac humanae majestatis conspirationibus, tumultibus rei auctores complices et participes quomodolibet reperti fuerint, per praefatum Ducem Albae Capitaneum nostrum Generalem, virtute ac vigore com- missionis a nobis datae et concessae procedere posse et debere nulla habita distinctione gradus, qualitatis aut praerogative per- sonarum; neque ad servandam dictam formulam, nee modum pre- scriptum in dietis regulis et constitutionibus ordinis Aurei Velleris ullo modo teneri, sed tamen in principle quam in progressu et fine et in omni parte processus contra eos libere procedere posse et proceden- dum esse, declarantes talia crimina in praefatis capitulis, regulis et constitutionibus dicti ordinis non comprehendi neque comprehensa in- tellegi debere. Cedula de Felipe II. concediendo facultad al Duque de Alba para proceder contra los caballeros del Toison de Oro, Coleccion de Documentos ineditos IV, 344. 1) @d>retben ber tatt^alterin bet ac&arb , Correspondanee de Phi- lippe II. Vol. I. . 523. 376 2>ie foanifae SDionatc^te. Btteite Slbt&eilung. mont anjufcfyliefeen bflegie, tuar gefommen; man atte feme Slnfunft augbriicflid) abgetoartet: audj er toarb berfyaftet. 2)iefe efangen* fe|ung toirfte toie eitt SDonnerfdjlag , ber ein nafyenbeg Ungetoitter berfunbet. 2Hba bemerfte mit enugtfyuung, bajj ^ebermann fidtj ftittfyielt. 3)ag tear aber eben bag 3eid)en beg rftauneng unb d^recJeng. 2Uba rid&tete ben Statfy ber Unrufyen ein, beffen aJiitglieber er al bie gele^rteften unb unbefd^oltenften banner bejeid^net, bie er ^abe finben fbnnen; er be^ielt fid^i al i^r ?)3rafibent ba entfc^eibenbe Urtfyeil bor. 3)ag gro^te 2(uffeen madjte e8 nun, ba^ ein ge= tub^nlid^er erid^t^of iiber bie fitter be Drbeng gu eric^t ften follte. 3m ^Kamen ber rafin Don gmont h)urbe Stlba aufgefor= bert, ben gefangenen rafen toor ba im Sanbe befinblid^e eridjt beg Drbeni ju fteffen. @in Slntoatt iuar beftettt ioorben, urn ben rafen bor feinen combetenten ^ti^tern, b. ^. bent $onig ober bem aug ben bittern beg Drbeng be[tettten tettbertreter beg $5= nigg unb ben ubrigen bittern beg Drbeng ju toertfyetbigen. begreift bie Sebeutung biefer ?yrage. ^n gen>ifjem inne bie felbftanbtge 23erfaffung beg Sanbeg auf ben s -j]ribt(egien beg Drbeng: benn bie ouberneure, toeld^e fiir befjen 9le^)te eintra= ten, hwrben baburd^ einer ^o^eren rid^terlid^en ^nftanj iiber^oben; ein 9ied^tg(brud^ gegen fie fonnte nur unter i^rer eigenen @inh)il= ligung erfolgen; fie berloren nid^t affein biefe gro^e teffung, fon= bern bie elbftanbigfeit ber ^robinj iourbe in ^o^em rabe ge= fd^malert, h)enn ein anberer erid^tg^of im ^amen beg $onigg iiber i^re ^anblungen einen Urt^eilgfbruc^i erge^en laffen burfte. 2llbag 2lnfbrud!) toar nun , ba^ er bieg gu t^un befugt fei : benn ber ^bee beg ju 9ied^t befte^enben ^rtbilegiumg trat bie %bte ber fd^ran!enlofen ouberanitat beg ^onigg entgegen. 2tlba anttoortete : er ^abe bon bem ouberan beg Sanbeg, bem $onig, ben Sefe^I, in Slngelegen^eiten , hrie biefe, one Sa^tDifd^enJunft beg Drbeng gu berfa^ren; ber ^onig fyanbte atg fouberaner ^u'rft, nid^t alg Dber^aubt beg Drbeng 1 ). 3)ie 3Jlitglteber beg Drbeng regten ftdl) gegen bieg SSerfa^ren ; fte fatten bie 2lbftdt eine gufanmK nf unft ju 1) Son Excellence diet et declare qu'elle a cognu et cognoist de ceste cause par commission de Sa Maj., comme son souverain seigner de ce pays, et non comme chief de 1'Ordre de la Thoyson d'Or. Re- queste et apostille Bet 9ieiffenberg^ Histoire de 1'ordre de la toison d'or, 508 ft., IDO aitd) bie 9tequete be ^rocuteuv anba8 im 2(u8jug mit get^ettt ifl. in ben 9iiebertanbcn. . 377 fyalten, btettei$t ein Gabitel urn bariiber SBefcfylufj ju faffen. 2lber 2Uba fagte tfynen: $eber f5nne ftcfy fiir feine $erfon an ben ftonig toenben; eine SBerfammlung SJiefyrerer ju biefem 3toerf aber toerbe er ni$t bulben 1 ); et erfucfyte ben $onig, fid) in ber befcfylof= fenen SSeife aug^ufbrectyen, toag biefer benn ju ifyun nid^t ber= feblte 2 ). 2Uba rtifymt nid^t gerabe bte SBittf a^rigfeit , bie er 6et bem 9iat^e ber Unrufyen gefunben ^abe 3 ) ; unb jelbft bon bem !6ntgltd^en ofe erfa^rt man, bag fetn 2krfab,ren SBiberrebe bafelbft ertoedfte; aber olwe d^ioanfen fd^rttt er auf ber einmal eingefd^Iagenen Sa^n ba= fyer. 3Son unnai^fid^tiger 3iid^tigung fd^ten i^m atte^ abju^angen, bie er(tettung be eorfam, ber Religion unb felbft ber $tnan= jen: benn unier bem dfjredfen be bro^enben (ScfytoerteS h>erbe ^iiemanb ben gorberungen gu h)iber^red^en n)agen, bie er madljie. 2lm 2l|d^ermitttood^ 1568 lie^ er auf einmal 500 2Jianner berfyaften, bie ficfj am 3ftaub ber tird^enguter bet^eiligt ^aben fottten. Unb toer mod^te u'ber aUe bie @r.efutionen, bte er augfu'^ren (iefe, Berid^ten. S)te Unrut;en, toeld^e bariiber entftanben , ber inbrud^ beutfcfjer ^rieg= bolfer juunften Dranien berantafjten t^n nur, ben d^recfen ju ber= bo^eln. %m 3lnfang be ^uni tourbe eine gro|e 2ln$ab,l toon efangenen attent^alben ^ingerid^tet; baju ge^orte e benn, ba eben am ^Sfingftabenb 1568 aud^ bie beiben gefangenen rafen auf bem -Utarftylal} ju 33riifjel ent^au^tet tourben. SRtemanb fonnte bariiber 3 toe if e ^ !??8 en > ^ a & *% me ^ r ^in 2BerI ber ^oliti!, al ber erecfytigfett toar. ^Befonber^ in 2)eutfc^>Ianb toarb burd^ ben ^rin^en Don Dra= nien in rinnerung gebrad^t, tote grofje 3)ienfte bte beiben rafen, unb gerabe gmont einft bem $aifer unb je|t bem $6nige geleiftet fatten; nur barauf fei eg abgefefyen, bie blii^enben nieberlanbi= fd^en ^robin^en, bte fid^ tmmer bag 33erbienft ertoorben, bag gunb gegen atte $einbe ^u bert^eibigen, burd^ eine gra'fjlic^e ju beroben. @r fyob befonberg gtoei $unfte Berber: ben einen, bajj aUe jtoifd^en ben ^robinjen unb bem ^onige errid^teten SBertrage mit 1) Yo respondi que yo no habia de sufrir juntas, y que si sabia que algunos los hiciesen, los castigaria como se fuesen para levantar el pueblo, cfywben 2lf&a8 an ben SiJntg om 18. September 1567. Coleccion de Documentos IV, 446. 2) d>retben be SonigS an 2Hba bom 31. 2)larj 1568 bet @a$arb, Con-espondance II. 18. 3) @d?retbett 2llba8 an ben flimtg tootn 13. St^rit 1568 bet afuente Historia general de Espana S8b. 13, @. 224. 378 > @tnem (Serfage bernicfytet toiirben ; ben anberen, bajj man ben @in= toofynern nicfyt geftatlen tootte, ifyren ott ber tyeiligen djrift gemd'jj ju berefyren. ^n bem lefcten fag ber entftfyeibenbe foment; $onig $fytlibb erllarte auf'3 9^eue, er toerbe fic in feinen jum eil ber !atl)olifden $trd)e genommenen @ntfdliiffen nicfyt irre madden laffen ; er fagte: audj bann nidt, toenn ber immel iiber itym einftiir^en foffte. 3n 3tom iourben bte retgniffe mit ^Projeffionen gefeiert. Sine ganj anbere efinnung gab ^aifer SJlaEtmtlian II. funb ; er erf la'rte ftc^ lefe^aft bagegen : benn ifym felbft made man bereits in S)eutftIanb gum SBerBrec^en, bafj er bte 9iieberlanbe ju rimbe ric^ten laffe, bte bod^ etn St^eil be Sletd^eg feien. $n bem Sfleic^e'toar bie Slufregung eine attgemetne: benn nod^ ^>errfcten in 2?eut[cIanb bie efinnungen, au benen ber 3teligion= friebe ^erborgegangen h)ar. >ie fed^^ ^urfiirften, bie geiftlid^en foloo^l tote bie n)eltltden, marten bem $atfer eine fe^r energifc^e 33or= ftellung iiber ba blutige SSerfa^ren in ben S^teberlanben jur Unterbritcfung be 35olfe, toie be 2lbel, h)elc^e bem Steligiong* frieben, ber aucf) bte ^lieberlanbe begreife, entgegenlaufe , fotoie ben 9iecten unb ^Sribilegien ber Sanbfd^aften felbft. $m e^= tember 1568 finb fie fotoeit gegangen, bem ^aifer bie |>ulfe an^itbieten: bie $rafte i^rer Sanbfc^aft, i^re eigenen unb felbft i^r Seben , um bie alte SBofylfafyrt ber 3Rie= berlanbe ^erguftetten unb fie toon ber 2tyrannei tier fremben ))en ju befreien J ). SBd're ba beutfd^e 3teid) unter ber be itaiferS gu einem Unterne^men biefer 2trt borgefd^ritten, fo h)irbe ber offene ^rieg jtoifd^en SDeutfc^Ianb unb ber ftoanifcfyen ^rone au^gebroden fein. 9J?an erinnerte bie banier an bie letjten reigniffe unter Garl V., beffen litcf unb 9Jladt burdj bte r^ebung eine ein^tgen ^urfiirften jerftort luorben fei. 3lber toie bie 2)inge bamalS lagen, fo fonnte eS bod^ ju einem fo grojjarttgen 1) Les Electeurs disaient que 1'inquisition avait ete mis en viqueur, ainsi que le concile de Trente, de maniere que les Pays-has se trou- vaient prive's du be"nefice de la paix publique et de la religion etablie en Allemagne , quoiqu' ils en dussent jouir, a cause de leur incorpo- ration a 1'Empire. Ils mettaient entre les mains de S. M. J. leurs Etats, leurs fortunes et leurs vies, prets a les sacrifier, pour que ces provinces fussent remises en leur ancienne prosperite, d^livre'es des soldats Strangers, et ne fussent plus tyrannisees, contrairement a la paix de religion, a leurs privileges, droits et immunite's. Sommaire de tout ce que les six Electeurs firent proposer verbalement a 1'Empereur le 22 septembre 1568 bei @a$art> Correspondance II. @. 38. in ben itieberfanben. 379 Unternefymen nid)t fommen. $n feinen eftnnungen, feiner Ueber= jeugung ftimmte $aifer ^aEimilian mit ben Slntragen be SReidtjeS iiberein; aber bie gUfyrung eineS fold^en $riege ju iiberneljmen, toar er bod} burd) bag btynaftifcfye SBerfyaltmfj abgefyalten; e toar gleicfyfam ju totel Don tfym berlangt, bajj er feinem Setter, bent er etnft bie Sfodjfolge im SReid^e abgetoonnen, nun audj in ben 3Rieber lanben offenen 2Biberftanb entgegenfeijen fotte. 9iod^ befanb fidj fein <5o^n 3tubolf in panien, bent ber ^onig nacfy bem be S)on @arlo3 bie ucceffion in (S^anien jubad^te; er i^n mit feiner alteften 5Cod^ter berma^Ien ; unb ob v bie ^urften einmiit^tg an ityrem ^aifer ge^alten f^aben toiirben, toenn er ben ^rieg unternomtnen ^aben tciirbe, lie^ fid^ fefyr be^toeifeln; ber ^urfiirft Don rter toenigfteng, ber bie SRac^t ber (Spanier am meiften ju furctyten ^atte, ftanb in fteten Serfyanblungen mit Sllba. 2)er ^aifer fytett fur geniigenb, h)enn er bem tonig ernftlid^e 3Sor* ftettungen macfje, tt>oju er fetnen SBruber Sari nacfy <2^anien fc^icfte. 2lud^ fyaben beffen rflarungen ben tngaben ber 9teid3fta'nbe fnt* fpro^en; er fyat bem ^bnig in rinnerung gebradt, er toerbe bie ^lieberlanbe nid)t regieren lonnen, lute etne italienifdje ?anbfcaft. Slber ^B^ili^ II. leugnete, ba^ feine 3^ieberlanbe, obtoo^I fte gu einem ^reife be 3^eid)e3 erflart n>orben, ben S3efcIiiffen ber 3teid)tage untertoorfen feien a ) ; er beftanb auf feinem 9ted?t, feine patrimonial* Staaten in feinem eigenen tnne ju regieren. 35ie Stnbeutung, ba er ftd^> mit bem $rin,}en i)on Dranien toerfofynen fotte, le^nte er mit ^nbignation ab : benn ba ber ^Srinj, fein SSafatt, t^m in ba Sanb gefaflen, fo hnirbe eg ^eig^ett berrat^en unb tfym d^anbe madden; er erflarte gerabegu, ba^ er feine f^anifden Stritppen fo tange in ben Jliefcerlanben laffen icerbe, al^ i^m felbft beliebe; al eg nament= ltd!) jur 2lufrecter^altung ber fat^olifd^en Religion, bie er fic& ^ur 9tidtfd)nur gemad^t, erforberlid^ fei; ben rjljerjog entlie^ er mit einem anfefynlicfyen efd^enf. @r erfudte jugleid^ bie $aifenn, if>ren gegen bie abtoeicfyenben ienbenjen be ^aiferl ein= 1) Le Roi ne peut admettre qu'il en vertu des traites qui ont erige les Pays-has en cercle de 1'Eoipire, il soit oblig^ k observer les lois, ordonnances et recez des dietes impe'riales. L'union des Pays-bas avec 1'Empire n'a eu lieu que pour les effets qui ont e'te' exprim^s dans la transaction de Augsbourg, et que, hors de ceux-ci, la souverainete du Roi est entiere et sauve, sans qu'il soit soumis k d'autres lois, ni conditions, ni aux recez des dietes. Re'ponse du Roi a ce que 1'archiduc lui a propos^, 20 Janvier 1569. adsorb Cor- respondance II. . 56. 59. 380 i fyanif&e 2)?onavcbie. 3cite gufe$en unb ein gute Sernefymen jtoifdjen ben beiben aufern ju er^alten; fie fyabe felbft ein $ntereffe 'babei, toeil ifyre .ofyne einmal jur rbfolge in banien berufen toerben frmnten *). Ueber= bieS aber toar nad) bem Xobe ber fran$ofifd;en emafylin bon einer SBermafylung beffelben mit bet namlid)en alteften o$ter be ^aifer, bie einft bem $rinjen SDon (Sarlo be= ftimmt getoefen toar, bie 9lebe; e ift bie @^>e, au ber bie fpa= teren ^onige ber ofterreicfyifcfyen ^naftie in Seamen enttyroffen fin'b. 2ln einen Slngriff be 9teid^e auf bie bon Sttba in ben 9tieber* lan^en eingertdjtete ^egierungStoeife nxxr unter folden Umftanben nic^t ju benlen ; bodj fanb biefe aud9 feine " @tu|e in bem 5Reid9e. SDer e ^g Don 2llba ^atte ni$t me^r gen)iinfd?t, al in ben SanbSberger Sitnb aufgenommen gu toerben, eine 2)efenfib= 2lttianj, bie bann aud^ bie 9iieberlanbe in fi$ begriffen ^aben h)iirbe; ber $aifer erflarte ftdj aber ftanb^aft bagegen. 5lud^ bie !at^olifd^en ^iirften tooflten barauf nid^t einge^en: benn e8 toiirbe nur ^ur ^olge Ijaben, ba^ bag Steid^ fid? entjtoeien unb unter ben ^roteftanten neue SSerbtnbungen gefd^toffen tuiirben. (Siner egen- irirfung ber ^roteftantifd^en treitlrafte blieb alfo 2Uba aud5> fortan augefe|t; er ^at eine fold^e tmmer . beforgt unb fogar ge= fiirdjtet, namentlicfy toenn fte bon anberer eite ^er Unter* ftii^ung finbe. SDiefe ^iidEfid^t h)ar einer ber bornefymften ritnbe, aug h^eld^en er feinem $onig auf ba nad^brudflid^fte hnberrietfy, ben ^er^og bon ^orfoll, ber fid? gegen bie $omgtn Glifabetfy ju er= ^eben unb mit 3Raria tuart ju berma^Ien gebadjte, ju unter= ftii|en. ^p^ilibto II. tbar ioegen ber iueltumfaffenben 2lufi4t, ioeld^e ba Unterne^men ^RorfoIJl, toenn e gelinge, barbot, immer bafiir; 2llba immer bagegen, in rtoa'gung ber efa^r, bie fiir bie -ftieber* lanbe ba^er entfbringen toerbe, n>enn e mi^linge a ). SSenben toir nun unfere Slugen auf ben gortgang ber Unter= ne^mungen be ^erjog bon 2llba in ben -ftieberlanben : fo ^atte er fid? bor aEen S)ingen borgefeijt, in ben 5probinjen eine fold^e Drbnung auf^urid^ten , ba^ fie fid? gegen atte 3fZad?barn ber* tfyeibtgen fdnnten; er red^nete barauf, burdj bie infii^rung einer 1) Script be8 ^a^ftUc^en 9Junttu8 au8 SUtabrib, bet a^avb, les biblio= th&ques de Madrid et de 1'Escurial, p. 117. 2) Le Koi doit consid^rer que, s'il se mele dans ce fait, il se fera des ennemis declares de la reine d'Angleterre, du roi de France, de tous les protestants d'Allemagne et de tous ceux qui jalousent sa grandeur. 3Ufca in ben 9?ieber(anben. 381 neuen 2luffoge e batyin ju bringen, bafj man in ben 3fteberlanben ni^it aftein feiner toeiteren ^ufcfjuffe *>on banien bebiirfe, fon= bern audfj bie getoafjrten jurucfyubejafylen im tanbe fei *); 3u= gleidf; tocir feine 2lbficfyt ber f5mglid}en etoalt baburdf) eine feftere 23egriinbung ju fdjaffen, bafj biefe 9tuf(age eine immertoa&renbe fein fottte : benn itrie unanftanbig fei eg fur ben $5nig , mit ben iirbe; er t>erfdo6 bie @r= fldrung einer aUgemeinen Slmneftie, toon ber biel bie 9tebe h>ar unb ju h)elder ber $b'nig fe^r geneigt ju fein fcfyien, auf bie 3eit r ba^ ber gefammte 3"ftanb ein gefic^ierter toa're. 2Ba bilker nod^ immer bermieben toorben, bie eneralftanbe ju berufen, ba^u fd^ritt nun ber >erjog bon 3l(ba nad einigen 23ebenfen im ^rii^= fa^r 1569; er felbft tear mit bem rfolge, ben er babei erjielte, fyocfylidfj jufrieben; er fagt: bon ben Snconbenienjen, bie man ^a'tte fiirdfjten fonnen, fei feine eingetreten; eg fei fo gut, at toenn bie SSerfammlung in einer fbanifdjen ^aubtftabt, ettba in SJaffabolib ftattgefunben fya'tte 2 ) *, er fyat immer be^aubtet, bie brei 2tuf(agen 1) Yo espero en Dios sacar a V. Md. brevemente deste trabajo y poner esto de maniera que no sea necesario sacar dinero de Espana para sustentarlo, y que se pueda rembolsar un gran parte de lo gastado. Carta del Duque de Alba a Su Md. a* II de mars 1569, in bev Coleccion de Documentos ineditos. XXXVIII, 6. 2) L'assemble'e des e'tats ge'neraux a eu lieu sans aucun des in- convenients que Ton pouvait redouter; et maintenant on n'a pas a craindre de les re"unir, plus qu'on ne 1'aurait a Valladolid. an !$iCiW II. torn 10. 5Kat 1569. a^arb II. @. 89. 382 2)ic frcmifdjie 2Jlonardjie. feien ifym bon ben tanben betoifligt toorben. Unb fobiel barf man too^I annefymen, bajj e, obtoofyl man mit ben einjelnen ^robmjiat fta'nben berfyanbeln muf?te, bodj ju feiner entfd&iebenen SBeigerung gefommen tft: Ueberrebung, SBerfbredljungen, >rofyungen tmrften gufammen, ein ^eber fitrdjtete fur feine etgene @r.tften j; an Sintoen= bungen tyat e jebocf; ntcfyt gefefylt. egen ben unbertften erinnerte man, ba^ in ben Slieberlanben 3^iemanb getoo^nt, nod^ geneigt fei, fein S3ermogen angugeben ; gegen ben gtocm^aften, ba^ bte Selaftung ber runbftiidfe bei bem 23erfaufe, toenn berfelbe fic in einigen Safyren toieber^ole, fe^r befd^toerlidj fatten miiffe; gegen ben 3^ nten a ^r, ba^ ber 5Rerb be SBo^lftanbeS, ber anbel babiird^ betroffen toerbe, 5. 33. tDiirbe man in ^oUanb, h)elde bte au bem Often !ommen= ben liter angufaitfen ^flege, nid^t me^r im tanbe fein, fte toeiter gu bertreiben ; ber $rei ber einfyeimifdjen 2)?anufalturn)aaren ioerbe urn ein 3 e l) nte * fteigen, foba^ fein 2luIanber fie faufen h)Urbe; ber gefammte anbel h)erbe baburd^ berfatten: benn bte 5ftieber= lanbe feien fein gefd()loffene Sanb h)te banien, fonbern im eng= ften .S^fammen^ang mit atten 9^ad^barn unb in ftetem 3Serfe^>r mit i^nen. 2Bien)o^l man nun an mefyreren Drten jur tnfii^rung ber teuern fd^ritt, fo ioar bod^> bte S3etr>egung, bie ficfy bagegen er^ob, fo ftarf, ba^ man auc ^ter jit bem 9)tittel fcritt, ba in banten unter arbtnal XimeneS ergriffen toorben tear : man bered= nete ben rtrag 5u einer befttmmten umme, bie man bort @nca= besamiento nannte. 2)er $er$og toittigte in ber St^at einmal ein, ein folce anjune^men ; ber efammtertrag tourbe auf stoei 2)Jittionen utben feftgefe^t. 2lber aud^ baran na^m Sllba in feinem monar= cifd5en inne Slnfto^; er meinte, ben Untertfonen miifeten bie ummen gar ntdjt befannt fetn, bte ber ^Urft bon ifynen jie^e; er n>ottte ein bb'tttg abfolute Stonigt^um einfu^ren. abei fanb er nun in ben berfd&tebenen 9iat^berfammlungen, bie ber Stegierung $ur ette ftanben, SBiberftanb. 2)er ^rafibent be taatgrat^eS, 33igtiug, einer ber bornefymften 33eamten be Sanbe, ber biSfyer nie an ber Dbbofttton gegen ben ^onig X^eil genommen, loiberfe^te ftd^ biemal. er erjog bebro^te i^n mit einer $lage iiber feine 2Biberfepdfeit bei bem $onig; SSigliuS ertoiberte: ber Sfrmig toerbe too^I ein D^r fiir i^n fret be^alten, unb tt>enn nidt, an feinem grauen $obfe fei i^m felbft nid^t fobiel gelegen. 2)er SBtberftanb tear auclj bei ben nieberen S3eamten attgemetn. 3)er erjog bro^te, banter unb ^taliener gur r^ebung ber Sluflagen fommen ju laffen ; er h)urbe felbft ba^in gebradt, auf eintge 9)?obiftfationen einge^en ju 2(1 6a in t>en Ditebetfanben. 333 er fanb aber aud) baju ben SBeiftanb ber 9totsberfamm= htngen nid)t mebr; er bebielt fid) bann bor, bariiber aiif eigene anb $u berfiigen. Sent omg toteberljolte 2llba, bafj er nid)t nadjgeben bitrfe, toenn er anberS err in ben 9tteberlanben toerben tootfe 1 ) : auf bie Giniuenbungen , bie je|t bon alien eiten etnltefen, in benen bie iiltig!eit ber gemadljten SetoiHigungen bejtoeifelt irwrbe, biirfe man feine Studffid^t ne^men: benn niemall fei eine 33etoiHigung freier unb unbebingter getuefen. 2)a| au ben neuen @inri$timgen iflatf)* t^eile fiir bie -ftiebertanbe entfbringen biirften, ftettte er nicfyt ge= rabegu in Ibrebe ; aber er fagte bent $5mg : toenn er nacfy @ba= nien lomme, h)erbe er bie Sftittel angeben, toie fidtj ba 2So^I be SanbeS mtt ber Sllcabala bereinigen laffe 2 ). giir'g @rfie aber ivottte er ben augefbrod&enen SSitten unnac^fi^tig burd^fii^ren; eS tear ber enn er anberiioo SBiberftanb fanb, fo ^toeifelte er nic^t, einen fold^en unterfcriiden gu fonnen; er bat ben ^onig, feine 33e= ftrebungen ^u unterftii^en, fo lange bi ber 3 e ^ n ^ eingefiifyrt fei; h)iirbe bie nic^t gefdjel^en, fo ioiirbe ber ^onig leinen 0iu^en bon bem fianbe tyaben; e toerbe eben fo gut fein, toie toenn er bie 9iieber= lanbe einem anbern giirften iiberlie^e, unter ber Sebingung, fie gegen $ran!reicfy gu bert^eibtgen 3 ). 2luf ba 3 u f ammento ^ en ^ er 9^teberlanbe mtt ber efammtfyeit ber 3Jionard^ie !am aber 2ltte^ an. 2Benn nun bie ta'nbe einiger ^robtngen bie 2lbfi$t funb gaben, SDebutationen an ben $imig gu fenben, fo toar Sllba anfang^ bagegen; ba man aber iiberaE fagte, er gefye o^ne aubrudE(id^en Sefe^l be ^b'nig ju SSerfe, n>a eine toefentlicfye (Sd^toierigfeit in bem Sanbe btlbe, fo ielt er fiir beffer, bie @a$e bor ftdfj ge^en 1) Si hallan blandura en V. M. ; el negocio va perdido. Y no piense V. M. jamas volverle a entablar como agora esti , y sin ello V. M. no piense ser senor destos Estados. 2ltba an $^U4)^ II., 4. 9^0= member 1571. a$arb Vol. II. @. 210' 2) Lorsqu'il sera arrivd en Espagne, il dira au Roi lea moyens par lesquels on pourra tirer un bon parti de I'alcabala, tout en donnant satisfaction aux Etats. 2llba an ben $imtg, 23. Sejember 1571, acfxnb II. 213. 3) ^reifcen Sltba'S an WitiW II., 15. Sanitar 1572, 6et ad^arb II. @. 224. 384 2>te fpanif^e Sftonardjie. S^ite 2(bt6,eHung. gu laffen, otyne fein auSbrucftidjeS utfyeifcen *); er bat ben tfcntg ben SDeputationen , toenn fie bor ifyn fommen toitrben, fein fatten iiber bie enbung auSgufprectyen unb bor 3lffem mit brutf gu erflaren, bajj er mit ber (Sinfitfyrung be gefynten $fennig3 bottfommen einberftanben fei; toenn ber $onig feinen SBitten au3= tyred&e, unb bann audj ber fur ityn beftimmte -Radjfolger in bem oubernement in 2lttem ebenfo ^anbele, toie er, unb toenn man elb fcfyirfe, urn bie Xru^en gu fcejafylen, fo ioiirbe bie ac^e gefii^rt n>erben. II. toar nid^t me^r gang ber 2ftemung 5ll6a'g; er h)are tootyl mit jenem grofeen (Sncabegamiento bon jn)et 3Jiittionen gufrieben geh)efen 2 ); er fiircfytete, bie intreibung be 3 e ^ nten tnerbe ba SSot!, n>elc|e f$on bet anberen, tt)ieh)o^l gerecljten 2lnforbe= rungen fd^toierig fei, bi gum Sleufjerften treiben. Slber al^ bie Seputirten anfamen, be^anbette er fie bodfj gang, toie Sllba e ge= h)iinf(^t ^atte; er macfyte i^nen einen SSortourf au ber ofyne bie (Sinioittigung feine eneral = Sa^itan^ unternommenen 3teife nac @))anien ; fonft fe^e er -ftieberla'nber gern bet ftd^ , aber nidjt in ber fta'nbifdjen ^orm unb in biefer erjog an ben SUntg am 11. SDMrj 1572, fcet ac^arb II. @. 231. 2) c^retben be $i5ntg an SllBa toom IS.^ebxuar 1572, bet a^arb II. . 227. 3) Relation de ce qui c'est passe depuis 1'arrivee des depute's a Madrid jusqu'au 20 avril 1572. adjarb II. @. 241. 4) Srtef bee SontgS an 2tt6a bom 20. 2fyrtt 1572. Set adjarb II. 240. ^cr ^Unig ^atte bie 3)e^tttirten em^fangen, con alguna demonstracion de disgusto. 8I6a in ben ftieberlanben. 385 aufmerffam gemacfyt, bag bie GJmigrirten ftcfy ju ben $e|ern toenben tuiirben jum <$aben ifyrer @ee(en. >ie SBifdtjofe bon 2)toern, ent unb Sriigge reidten ein efucfy gegen bie Sluflage, toelcfye ba3 Ungliic! be SanbeS bottenben toerbe, ein; fie fagen: toenn ba3 33olf fid& toeigere, ein @efe an^unefymen, felbft ein geredte3, h)ie biel mefyr ein jtoeifelfyafteS, fo fei ein guter gurft ge^alten, babon abju= fel^en J ) : ba fei bie Se^re ber ^eologen. 2Iber nod^i fc^toanfte ber ^onig mit 9luc!fi(^t auf feinen eneralfa^iton. 3)a gefd^a^> nun, ica biefer felbft am SBenigften ertoartet ^atte. )ie auigetoanberten Sln^anger be ^rinjen toon Dranien, bie mit beffen Gaper&rtefen berfe^en bie @ee be^au^teten, e ftnb bie SSaffergeufen fytelten nid^t longer fiir anfta'nbtg, al eerciuber ju leben: auf ben 3ffatl? eine 2lmfterbamer SiirgerS, ettnag ^acl^altigeg ju unterne^men, toarfen fie fid^ auf Stiel, ba8 o^neS3efa|ung bar, luorauf bie S3iirger bon53Iie|ingen i^re tt)affonifde Sefa|ung toertrie&en unb ftd^ h)eigerten, eine tyanifcfye aufjune^men. 3)er ergog J5gerte, bem $i>nig 9^a(^rtdt ^ierbon ju geben ; er tuoUte erft SStiefjingenS n)ieber 3Keifter gelDorben fetn. SlUein biefe tabt er^ielt inbe^ SSerftarfung Don Sriel ^er ; aud) in i^rer ^iac6arfd9aft regie ftdtj bie mborung. 2lm 26. Slbril 1572 mu^te ber bem $onig Don bem in eelanb auggebrod^enen Slufftanbe t)ung madden 2 ). @ la'^t fic faum benfen, ba man nid^t fdon border in 9J?abrib ^unbe babon ertyatten ^atte; bon Xage gu Sage hmrben bie 9?acrid^ten 6eben!Iid^er; fie tibten auf bie gu faffenben Sefd^liiffe ben gro^ten @influ| au. 2Im ^o^anniltage fam bie Sa$e im fbanifd^en (Staatlrat^e gur pradfye. 3luf ben bon >obberu tourbe ber SSefd^Iu^ gefa^t, mit ber @rfye&ung ten inneju^alten unb bie 3 a ^ un 9 ^ er $*i SJttflion ne^men. enn nur bie bar eigentlid^ bie ^ ra 9 e: unmittel&are r^ebung be 3 e ^"ten burd? bie Slegterung ober 3 a ^ un 9 ctner 2lbftanbfumme burd^ bie berfd^iebenen ^robinjen. Sim 29. $uni 1572 tuurbe Sttba in biefem inne inftruirt; ber $ontg bemerlte: bie 1) Quando el pueblo no quiere recibir una ley, aunque sea justa, y ^1 no tenga razon, quanto mas siendo dubdosa, y teniendo el pueblo alguna razon, un buen priucipe es obligado en conciencia de no per- sistir en su pretension, cfyreifcen ber 93ifd)6fe bon ?)pern, ent unb 53rUgge an ben Sonig am 24. SfHcirj 1572 fcei ac^arb Correspondance II. 256. 2) acfyarb, Correspondance II. . 245. fc. 5Ron!e'i SBerle, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. @efatnmt'$(u9. ' 25 386 3)ic faam'fdje 2)}onar$ie. grceite Slfctfyeiiung. &lugb,eit gebiete, gefafcte Sefdjliiffe ju anbern, toenn bie Sad;* lage fid? geanbert b, abe J ) : bag allgemeine -JRifjtoergnugen, toeld)e ber 3eb,nte u e rurfad;e, bie mborung, bie baraus etfolgt fei, beftimme ifyn bagu. 3n^>emfelben inne hwrben bie Seputirten ber fitnf ^>ro- ben namlidjen Stag in einer abermaligen 2lubienj befdjieben. $onig gab aufg Sfteue ben 2Bunfdj ju erfennen, nac^ ben Kieberlanben ju fommen ; bie 3)eutirten fprad^en ifym mil Qenug- tfyiiung i^ren 2)anl fiir feine -ftac^giebigfait aus. SOStr feb, en toob, I, toa 2lHe bartn lag : bie Ibfidjt, toelc^e ba neue ^ftem ber Stegierung in ben -ftteberlanben bollenben foHte, h)ar nicfyt erreid^t; ber ^5nig felbft gab fie auf. Unb ioenn 2Uba anfangS gemeint b,atte, mit ber @ad)e ju Gnbe ju fommen, toenn nur fein grember fid) einmifd^e, fo tear eben btef berett^ gefdieben. S3ei ber ulfe, bie 23Iieingen Don Sriel befam, bemerlte man Gng- lanber; eine 23etoegung, bie im ennegau auSbrad;, tuurbe Don ben ^ranjofen unterftu^t, unb ber 5prinj Don Dranien mad)te fid; in 5)eutfd;Ianb $u einent neuen inbrud) fertig. SSoIIte man nun ein llrt^eil iiber 2IIba fatten, fo erfdjien er aud? in ben ^Rieberlanben al6 ber ta)3fere ^elb^ au|3tmann , ber er ftmr; er geigte in ben auStoa'rtigen efd;a'ften infid)t unb gute >altung, aber fiir bie inneren 2lngelegenb,eiten toeber 33erftanbniJ5, nod) eigent!id;eS talent. 2)en Segriff ber 2ftonard)ie , ben er aue Spanien mitgebrad)t 6,atte, iuottie er in ben SRieberlanben mit einer etoaltfamleit burdjfiib^ren, burd; bie er ben Srfolg im Sanbe felbft unmoglidj madjte. urd) bie ntfd^toffen^ett unb Gb,arafterftarfe 2llba' ift ^P^ilip)) II. toeiter fortgeriffen iuorben, aU er ofyne bics gegangen toare. Sllba ift al8 ber Dorneb^mfte Urfyeber ber gro^en euro^aifd;en Sragobie ju betradjten , bie fid; nun bottjog ; ben re= ligiofen ^m^ulfen fiigte er bie politifdjien unb militarifdjen fjinju, bie tfynen erft ib,ren 6b,arafter gaben; gang in bent inne 9Jiad;iabetti, ber in feinem $rincibe bie 33ernid)tung ber feinblid;en Dber^aubter unb getoaltfame ^erftettung beg eb,orfamg, toorauf bann bie nabe folgen moge, embfobjen E/atte. b,e aber bie ber nabe gefommen h)ar, tourbe bag @^ftem burd; ein ioirfen inneren SBiberftanbeg unb aufeerer intvirfungen gebrodien. SSon feinem 9kd;folger 9tequefeng ertoartete man in ben 3RieberIanben gro^ere 9Ki(be unb Siurffidbt; er fd;ien einen anberen 1) Que la prudencia 1103 muestra ser couvenieute y uecessario mudar las deliberaciones quando se mudan las cosas. S^retten bcc- 011138 29. Suit 1572. ac^arb II. . 264. 2ttfca in ben ftteberfanben. 387 2Beg einfcfylagen gu tootten ; balb aber jeigte fid), bafj er bod; in ben metften nig toanbten unb um [eine SlBBerufung baten 1 ). 2U nun SRequefenS tin SJla'rj 1576 einer toefiartigen ^ranf^eit ^Ib|Ii(^ unterlag, fo getoannen bie ftd'nbifd^en lemente ba Uebergetoid^t. ntfe^lid^e ^anblungen, toet^e bie unbotmd'^igen banier begingen, toeranlafeten eine SSerbinbung ber ^Srobin^en, in benen fidj bie fat^olifd^e Religion be^au^tete, mit ben en, in toelc^en ber ^roteftanti^mui jum Uebergetoid^t gefommen n)ar; ber ^acifi* cation, bie jtrifc^en t^nen berabrebet tear, mujjte aud^ ber neu eintretenbe tattfyalier SDon ^o^ann, obtoo^I toiberfttebenb, fi$ unter* toerfen. Unb luenn biefer bann toieber ju einer felbfta'nbtgen ^altung gu gelangen fud^te, fo h)ar e jtoeifel^aft, ob ber $onig mit t^r einberftanben fei. SDie 2lbficten 2>on ^o^ann'ig toaren jugleid^ gegen nglanb gerid^tet, unb jiuar im 3 u f amwe "^ an m ^ & er ^oliti? ber uifen in $ranfrei$. llnmoglic aber lonnte ^>^ili^b II. mit ber einen ober ber anbern biefer 3Jiddte in offenen $rieg gera= t^en tootten. @r tear fo eben in einer neuen Unternefymung begriffen, bie erft ju Gnbe gefii^rt toerben mufjte, e^e er etfie entfc^iebene ^olitif in ben nieberldnbifd^en unb toefteurotoaifcen 2lngelegen^eiten iiber= ^au^)t einfd^Iagen lonnte: affe feine ebanfen toaren auf Portugal geridtet. 1) M^moires des chosea passdes au Pays-Bas depuis l'an'1576 jusques le premier de may 1580, bet ad)arb, La bibliothSque nationale a Paris, 136 ff. 25* Clerics gctpifef. (Srtoer&uttg toon Portugal. bertoanbten lementen gufammengefe^t, unter _ber @in= tmrlung berfelben SBeltberfyaltniffe enthritfelt tnie Gaftilien, fyatte Portugal afynli<$e guftanbe mit bemfelben. 2tu$ fyier toaren bie geiftlid&en SRitterorben unter bem ^atronat be 5tonig toon grower SBebeutung; aucfy fyier bergab berfelbe bie geiftlicen teflen; bie ^n* quifition f^ien felbft nod) notfytoenbiger, urn bie Slegungen ber neuen unb gtoeifel^aften 6^>riften, toeldje ^)ier ter^a(tni|maig nod^ lofyl- retcfyer toaren , nieterju^alten. S)urd^ ben $rteg mit ben Lauren inaren aud^ bie ^Bortugiefen auf bie afrtfanifcfye ^iifte gefii^rt iuorben, itnb fatten ba^elbft befeftigte ?)3tae tnne; inetteifernb mit ben 6afti= lianern, unb bod^> i^ren eigenen SBeg berfolgenb , fatten fie bon bort au an ben ntbedfungen ben grofeten 2lnt^eil ge^abt ; fte fatten bie geograb^if^en SSer^altniffe ber alten rb^alfte gur 3(nfd5auung ge= brad^t, toa^renb bie Saftilianer bie neue $emifto!)are auffanben. 2lud bie $ortugiefen fatten ^ier einige 'ipflanjungen berfud^t, benen eine gro^ere 3"^"^ beborftanb; bamall aber beru^te i^re Sebeu* tung in ber SSelt auf ben Slnfiebelungen in Dftinbien, bie, nur auf eingelne $1% an ber iifte befdgranft, boc in ber gerne alg ein 9idd erfd^ienen ; unb in ber $orm eine folc|en bertoaltet tourben. 2)ie ^ortugiefen be^aubteten, ba{j fein giirft ber SSelt einem Unter= t^an eine fo grojje Slutoritat anbertraue unb berlei^e, toie i^r ^onig bem 3Jianne, ben er ate SSicelonig nac Dftinbien fd^icfe : benn ein folder bel;errfde bie unerme^tic^en eftabe bom Gab ber guten offnung, bii nad^ 3tangbo unb i foanifae SDttnarcfyte. barauf ft>ar ir)re ^olitif gerid)tet; fie fonnte bann bie $reife nad) ifyrem utbiinfen beftimmen. S n ^ e fe to<** ^ er rtrag nid&t fo grofj, tote man fya'tte meinen fonnen. ie 9legierung fcr)lt>an!te jtoifcfjen 23eradtung unb 33ertoa(tung burcfy ifyre $a!toren. ttnter ben $ad^ tern toar in jener $eit ein 3)eutfd)er, (Sonrab Sftotfy 1 ), ber bor* nefymfte; er jafylte ber Stegteritng gegen eine fyalbe SJliUion cubi. 2lffein bie Soften toaren nidf?t geringer. $n bielem toaren bie 3Sice= fcnige auf i^re eigenen $iUf3quetten angetoiefen ; bie ^onige tour= ben ni(|t reid^ bei biefen efd^fiften. @ liegt am ag, unb bie ^3ortugiefen fagten e laut, ba^ i^>re ^rafte toiel ju f(|n)ad^ toaren, urn ben 33er!efyr jtuifd^en bem Dften unb bem SBeften ber 2BeIt auf eine nad&fyattige unb getoiun= bringenbe 2Beife ju Dermitteln; fte freuten fic be lanje^, ber baburcfy auf fie gefaffen toar, aber fiir ba Sanb, meinten fie, toa're e beffer getoefen, toenn e feine ^ra'fte auf ben 9Kauren!am))f an ber africanifd^en $iifte geloenbet ^atte; e^ toiirbe bort, beim ^atte ber ^Benemerinen fidij eine neue ^robinj ^aben erobern fonnen. $tf) ioei^ nid^t, ob ber junge^onig bon Portugal, 5Donebaftian, berfelben Ofteinung h>ar, aber aH fein innen unb ^rac^ten tear nadjj Stfrica gerid^tet. Xai ^ortugiefifd^e $onigfyau tear burd^ tt)ieber^olte 3Serma^ lungen auf ba engfte mit bem fpamfd&en beremigt. ^b'nig 2)?a= nuel, ber tammbater einer neuen $amilie, tt>ar erft mit einer cilteren, bann mit einer jiingeren o$ter gerbinanbg be fd^en bermafylt: au ber jtoeiten ^ie entfprang i^m eine menfd^aft bon fed^S o^nen unb gtoei SEodfjtern. 2)ie altefte bermd^Ite er mit $aifer Garl V., ben alteften o^in, feinen folger, ^o^annlll. mit ber Defter beffelben, S)onna 6at^arina. .o eng bie SBertoanbtfd^aft aud^ fd^on it>ar f fo toa'fylten 3fo^ann unb ^at^arina bocfy bie 5od^ter be ^ai)er jur emab^Iin i^rei o^ne unb (Men, bef ^nfanten ^o^ann: eine @fje, in n)eld^er, jebod^ erft 1) SOtatteo 3 ane: II re Sebastiano per valersi prontamente de' danari, appalto questo commercio de peveri ad un Tedesco, detto Conrado Rot ma in capo de due anni il medesimo ruppe 1'appalto e ritorno a far le mercantie per la corona; hora il re Eurico presente ha ritornato il medesimo appalto con 1'istesso Conrad. Ste delation SKatteo 3ane* iP &om 4. SWars 1581, iifeer Sontg $etnrii>, an ben ber efanbte gefc^idt war, unb bie portugieftfc&ett 3uftanbe ilber^aitvt fe^ir ttntcrricitenb. Stnbere Snformattonen f^c^fte id) au8 ber delation SWoro- fini'8 iiber 8anien unb einiger anberer benejiamfc^er efanbten au8 9?om, immer in engfter 93erbmbung mit Portugal ftanb. son Portugal. 391 nadf> bent obe bes$ater, ber in fritter $ugenb ftarb, !Don ebafiian, geboren hwrbe. @r tear erft brei $afyr alt, al er bei bem obe feineS rofjbater ;$um $6nig bon Portugal auSgerufen hmrbe(1557). 2)ie ^Regierung fiifyrte fein rojjofyetm, ber fiinfte toon ben ofjnen 2)on 3ftanuel benn afle bie anbern toaren friifyer geftorben ber Earbinal 3)on einrtcfy unb feine rofttante, 2)onna Gatfyarina, bie f$on tmmer bielen influ^ auSgeubt ^atte, unb bon i^rem etnaljl mit ber S3ormunbfd^aft beauftragt toorben ir>ar. 3)enn ba toar bie ^olitif ber beiben ofe, bed portugiefifdjen meiftent^eil^ , be? tya= nif^en .aHejett, gufammen^u^alten , urn feinen fremben influ^ auf ber ptyrenaifdjen albinfel urn fid^> greifen 311 laffen: inigleit fottte bie (Sinfyett erfe^en. 2tber in ben ^ortugtefen lebte, bem mad^tigen Steii^ gegeniiber, ba^ fie in fatten ftellte, unb |ie einmal ju berfcfylingen bro^te, ein Iebenbtge atte man in bie SSaffen lennen gelefyrt. 2)on (Se= bafttan at^mete ungefa'fyr toie Garl TX. bon $ranfreic, ni6t al 2Saffent^aten unb ^riegSenttoiirfe. 5Rur forgten bie ^efuiten in Portugal bafitr, ba^ t^r ^gKng in leine groben ge^Ier berfiel, ba^ er unnii|e @^)iel, iibermtifeigen 2lufiranb bermieb; feine @r= fyolung beftanb barin, atte Xage nad) Stifd^ in ben (Sonbent ber ^efuiten ju ge^en, ber an ben arten be ^SalafteS ftiefe; too bann aber bie 9tegierungangelegenfyeiten, unb felbft bie ^rieg= enthjurfe befproc^en iourben. Xer ^onig toottte fein Sanb milita* rild^ organtfiren unb feine ^rafte im ^riege gegen 3J?auren unb berfudjen. 392 . ie facuufdje 3)tonarcf)ie. gmeite Stbtfjettung. $jn biefer fyocfyft embfanglicen timmung trafen 2Iuff orberungen bet bem $onig ein, in eine in bem 9tei$e ber d^erifi Don 2Rarof!c au3gebro$ene X^ronftreitigfeit ein^ugreifen. >er Slnlafj toar folgen= ber. 23on ben beiben Sriibern, bie baffelbe ettoa bor funfjig $afyren gegriinbet fatten, toar feftgefe|jt toorben, bajj cud) fortan bei (SrlebU gung be3 2^rone bie 23riiber ben SSorjug bor ben Sb'fynen fyaben fofften. 2lber gleic^ ber nacfyfte biefer g-urften, 2lbbatta^ ber mit gro^em Slnfe^en tegierte, fa^> fyiebon ab unb toanbte bie rbfdjaft feinem So^ne 2Ro^ameb ju. S)em toiberfe^te fi<^ aber ber erb bered^ttgte Sruber 3JiuIe^ 9JioIul; urn fein 3tec^t gu ^anb^aben, hwnbte er [i( an bie SEiirfen. @r na^m S^eil an ber arb ultan elirn II. betoogen, i^m bie iUfe 511 geh)aren, bie er berlangte. 3Jiit etnem eere ben 7000 2ftann f Xurfen unb 3Jtauren, brang er in 3)iaroffo ein; &au|>tfa'dj= Ii^) burd^ bie beffere ^rieg^ubun^ unb 2^abferfeit ber Xiirfen itber- h>anb er feinen -JReffen in bret @cIacten nac^ einanber unb ent= fe^te i^n. ^n banien fii^Ite man jtoar bie Ijierin liegenbe @e= fa|r ; aber man beru^igte ftc babet, ba man erfu^r, 2)iule^ fuck ftd^ ber 5Ciir!en h)ieber gu entlebigen 1 ). 3Dod ba toar nic^t ber eftcgtsbunft ber ^ortugiefen unb i^re ^onig. inmat jog man bort in ^8etract, bajj ber betjagte c^erif noc^ Stnfyanger im Sanbe ^atte, iiber einige ta'mme im ebirge berfiigte, unb, toenn er toieber auf ben Sfyron guriicfgefu^rt n)erbe r bem cfyrtftlidjen lauben in biefem 2anbe 3laum berfc^affen tourbc. 3Jian ^ielt ben egner beffelben fitr ab^dngig bon ben iirfen. Q^nen [4ien e, al^ fei ^>ier ein $ambf gh>tfcen S^rtftent^um unb ^lam aui^ufec^ten. 3Jlan befitrd^tete, ba^ bie tirfen [tc^ in 33e= m bon Saradje fe^en r bon too fie la'ngS ber oceanifc^en ^itfte ber albtnfel eben fo gefa^rlic^ toerben toitrben, roie je^t in bem HJitttelmeere. Son ebafttan fagte, man foUe nid^t bermaleinft in ben S^ronifen fcreiben, ba^ bei feinen fiebjeiten ein fo Ungliicf eingetreten fei. 2Bte manner Slnbere, fo erinnerte i^n $6ntg ^^tltbb , toenn er bie Unterne^mung iuagen tootte , ntd^t toerfb'nlid^ baran 5teil $u ne^men, fonbern erft ftd ju ber= ma^len, um bie ucceffion in feinem 3teide feft^uftetten. 2(ber ebaftian anttbortete : fodte bie elegenfyeit nia;t boritberge^en , fo 1) Muley Moluc era hombre prudente y aborrecia los Turcos, e bet toon Portugal. 393 Ijabe er feine Beit ju faumen, unb fofle bie @ad;e gelingen, fo miiffe er felbft babet fein; er fenne bie $ortugiefen ; unter einer anbern ^aijine al ber ifyreS $6'nig3 tourben fie nid;t au3rid;ten. on Slrcifla nad; Sllcacer. 3JiuIe^> Sftoluf ^atte bem $6nig anne^mbare 33ebingungen borgefd;tagen : toir finben fogar er abe i^m angeboten, ben J)ortugiefifd;en ^refibio auf africani= fdjem 33oben ein angemeffeneS fanbgebiet, beffen fie entbe^rten, gu= jugefte^en. 2l( Slllel Uergeblid; toar, ^atte audj er ftd; mit a'ujjerfter Slnftrengung geriiftet, unb ein Deer jufammengebrad^t, ba bem per* tugiefifd;en too^I um ba 3)reifad;e iibcrlegen h)ar. 2luf bem SJiarfdj nad; Sllcaccr griff er baffelbe an. @3 tear eine @d;lad;i, toie fo mand;e anbere, too bie unbefonnene 9iitterUd;!eii ber Slbenblanber ben iiber= legenen 2Jiaffen bet )rientalen naturgema^ unterlag. 9)ian fagt, bon bem ^ortugieftfd;en ^eere feien nur 300 3JJann bem @d}toerte ober ber efangenfd;aft entronnen. 2U3 ber Junge ^onig fid; iibermannt fa^ brang man in iljm, fid; gefangen ju geben, um fein Seben $u retien; er anttoortete: ein ^onig berliert mit ber $rei= ^eit jugleid; bag Seben; e fdien i^m gletd;fam eine 5)3flid;t feiner SBiirbe, in biefer Sage ben Stob bem Seben borjujie^en. Slber fein ob ^atte nod; eine anbere, al$ eine ^erfonlid;e Sebeutung; toie mit bem Ungarfonig Subh)ig, ber bei 2Ro^aq um= Jam, fo ging mit Sebaftian eine SD^naftie gu runbe, an beren 33efte^en fid; bie Unabfyangigfeit eine^ 9leid;eg fniibfte. 9?od; tear jtoar mit bem obe ebaftianS (2tuguft 1578) nid;t bag ganje efd;led;t 2)on 2Jtanuel3 erlofd;en ; noc^ lebte jener @oi;n beffelben, ber mit bem 9lange eine ^nfanten gugleid; bie UBiirbe etneg Sarbinalg berbanb, ^enrique, ber je^t ben ^ron beftieg ; toon bem jiingften <2ofyne 2JianueIg, buarb, njar eine od;ter iibrig, bie fid; mit bem er$og bon Sragan^a berma^It tyatte, toon einem 2RittIeren, Sui, ein naturlid;er o^n, ber ^prior 2lntonio bon Grato. Slffein ber erfte ja'fylte fd;on fiebenunbfed;3ig ^a^re: er fafjte ben ebanfen fid; babftlid;e 2)isbenfation ju erh)irfen, unb ftd; nod; gu bermd^Ien; roer aber feine ^a^re unb feine 394 ie tyanif$e 2ftonar$te. 3ctte fattigfeit in 23etra$t gog, lad&elte iiber feine $offnungen. Sebermann fab,, bafj fein 9teid unb Men nur bon furger 2)auer fein toiirbe. $>er $rior betyaubteie Don feinem 33ater legitimirt toorben ju fein, aber er fonnte ben 23etoei3 biefer 33eb,auptung nidfjt erbringen. 28ob,I toar e nun eine fefyr berbreitete 2lnfi^t, ba^ bag 2fnre$t an ben ^ron atif bie ergoge bon 33raganja iibergegangen fet. 2lber bie erjoge toaren ^afallen, unb h)enn einmat bie ^rauen, toie in biefem $aHe, al erbbered^tigt angefe^en tuerben fofften, fo gab e aud^ fouberane ^aufer, bie ein a^nli^eS, ja ein beffereS 5tnred^t gu ^aben bermeinten. Sben ber madfitige Sfacfybar bon Portugal, ^onig ^S^itibb II. be^aubtete ein fold^e gu befi^en: benn er fei ber otyn nid^t einer Snfelin, fonbern einer SEocfyter beg tammbater, bon iuelcfyem aHe .2lnfbriide ftd^ ^erleiten. Son (Seiten ber ^er^ogin bon SBragan^a brad?te man ba bon Satnego, nad^ toelc^em bie $rone nur ^ortugiefen ju h>erben fb'nne, in rinner'ung; ^P^ilibb II. entgegnete, ba^ er eben= falls bon bortugiefifd&em 23Iut ftamme x ) ; fein 2lnred^t !onne nidjit baburd bernic^tet toerben, ba^ er jufattig nitwit in Siffabon geboren toorben fei. @r lie^ bie $rage bon S^eologen unb 9ftect!geleb,rten unterfud^en, bie tann auf attgemeine 9^edtnormen ftd^> ftii^enb, ben 2lufbrud;> abgaben, ba^ bie rone bon Portugal unbebingt bent ^onig ^Sb,ilibb ge^ore, ber bon alien rbberecfytigten ber 9Zac^fte, eigentlid^ al ber erftgeborne ofyn 5)on ^>enrique an= gefe^en unb bon biefem felbft al unjtoeifel^after @rbe anerfannt luerben miiffe. . 2Bie oft tear fdon in frit^eren 3^ten eine SSerbinbitng ?poriugal mit (Saftilien in 2lu0fid()t genommen tborben! ^e|t fyatte fte me^r al jemalS ju bebeuten, ba barin eine Skreinigung ber gefammten b^rendifd^en ^albinfel lag. SDie ^rage ibar, ob bie abgefonberte tammeSeninMrfelung bon Portugal ftarf genug fein toerbe, urn biefer 2?erbinbung, bie i^r berberblic^ toerben mu^te, u totber- ftreben. 3)er ^8nig-(5arbinal fiib^lte ftd^ in ber grojjten SSerlegenb.eit. 6r felber toar fiir bie erjogin bon 23raganga f aber tbeber ber 2(bel noc bal SSol! bon Portugal fcfyienen bamall fe^r geneigt, beren 2lnfbriicfe,e ju unterftii^en. 53ei bem 3IbeI toar ^o^ann, ergog bon 1) Teniendo tanta sangre di Portugal y mucho mas que de otra ninguua parte. Carta de Felipe II. al Duque de Osuna 24 de agosto 1579. Documentos ine'ditos VI, 659. (grtvertmng ton ^ortugaf. 395 33ragan$a, berfonlicfj unbeliebt, ja berfyajjt; ba 2Mf nafym Cartel fitr ben $rior 2)on Slntonio, ber in ber jafylreidjen on enrique ben 33orfdjlag , toon ben beiben b'fynen, bie bom $onig toon @ba= nien lebten , ben jungern al 6rben bon Portugal anjuerfennen. StKein ^ilibb II. X in toelcfyem ber bbnaftifd^e ebanfe bor bem bo= litifc^en uritdftrat, anthjortete: bamit iuiirbe nur ein unauf^orlt^eS 2ftt}t>erfttinbmf3 gh)ifden Den^ beiben Sritbern unb i^ren 9tad()fommen entfte^en, unb ber groe gtoetf berfe^It toerben; biefer liege in ber 33ereinigung ber beiben ?tinber; fie feien bie ein^igen in ber SBelt, bie bon SDftfjglauben unb ^erei nid^t berii^rt toorben; getrennt feien fie manc^erlei Unbilben augefe|t; bereinigt h)iirben fte ber $eijerei SBiberftanb leiften, bie Sorfaren ju ^Saaren treiben, ber ^tyrannei ber ^iir!en rengen fe|en fonnen. SDiefe Setrad^tung toiirbe in etoidjt fatten, tbenn fein 9?ec^t aucfy nid^t fo gut toare, toie e fei : aber e fei iiber afle 3 toe ^ erfyaben. 3)urd^ beibe^, bie ered^tig!eit ber enrique in feinem e= toiffen berbflictet ju beranftalten, ba^ i^m, bem $onig bon banien, in Portugal fcon im SSorauS ber @ib ber ^reue geleiftet tberbe l ). fatten bod^ bie fbanifcen I)eoIogen, in @rn)agung biefer Um= fttinbe, e i^m felbft jur @eh>iffenbfUct gemad^t, fein 9iedt auf bie bortugiefifd^e Urone jur StuSfii^rung 311 bringen 2 ) ; er tooffte feine 2lnfbriid^e feinem erid^t untertoerfen, aud^ nid^t bem beg $abfte3. 2tber baju erflarte er ftcfy bereit, ben ^ortugiefen, toenn fie ftd? i^m untertcerfen tbiirben, 3 u 8 e fi an ^ n iff e / in ber ^at bon nid)t geringem belong, u madden. cfyon bor langen Sfl^en, al in $olge ber erften S3ermci^= lung 2)on 9KanueI bie SSerbinbung beiber SHeicfye in 2lulfidt ftanb, fatten bie 5)3ortugiefen einige 33ebingungen fiir biefelbe aufgeftettt; borne^mlid^ ba ber foniglic^e of^alt in Siffabon beftefyen bleiben unb ba| bie Stetten ber SSertoaltung unb ^uftij aud fortan ben 1) Carta de Felipe II. al duque de Osuna y a Don Crostoval de Moura 30. junio 1579, Coleccion de Documentos ineditos VI, 520. 2) a personas muy graves teologos, y cuasi a la mayor parte del Consejo parescio primero ser bastante la causa que esti dicha para tomar yo los armas. Carta de Felipe II. d D. Cristoval de Moura y al Duque de Osuna 11. de junio 1579. Documentos VI, 441. 396 2>ie ftanifae 2flonar<$ie. 3eitc (Singeborenen auefdjliefjenb jufaflen fottten. $fyilibb II. nafym nid)t aflein ofyne @infd)ranfung an, toa, itrie er fagte, fein rofjbater ber= fbrod)en fyabe' 1 ), fonbern er fiigte fur bie berfd)iebenen tanbe nod) befonbere SBegiinftigungen {jin^u. 3 U unften be gemeinen 2Jtanne tootfte er bie trorfenen afen, b. D. bie 3ollftatten , gtoifdjen Sa= ftilien unb Portugal auf beiben etten eroffnen, unb bie 3fff% an .bet SDouane bon Siffabon urn bie alfte berringern, namentlid^ bie infii^rung ber erften Sebenebebiirfniffe toon Gaftilien ^>er er= leic^tern; gu unften beg 2lbel bie ucceffion in ben Sefyen aud^ auf bie grauen auibe^nen; i^m an feinem unb feiner emafylin ^of SDienfte anbertrauen ; enbtid^ berfbrac^ er bem getftli^en @tanbe, bom babftlid^en tufyle niemalg rmad^tigungen au^ubringen, bie bemfelben befd&toerlicfy faEen lonnten; bielme^r ben bortugieft= fd^jen SIeru aud^ gu Seneficien in ben ubrigen ^Heidjen ju bef b'rbern ; er toottte ben $ortugie[en ntd^t attein gum cfyuij i^rer rengen in Africa unb i^rer golonien ju u'lfe fommen, fonbern fie aud^ an mit bem fbanifctyen ^nbien St^eil ne^men laffen. 2&elcfj etn t^eil toiirbe bag fur bie bortugtefifd&e Station fein ; toeld^en 2luffd;toung ioiirbe ber afen bon Siffabon bermb'ge feiner natiirlid;en 2age nod} ne^men. @in $rrtfyum unb 2Ba^n fei e iiberfyaubt, ^ortugiefen unb Saftilianer einanber entgegen^ufeijen, @o toenig Unterfd)ieb in @brad}e unb itte befie^e 3h)ifd)en ifynen, biele cafiilianifd)e ^aufer feien bon bortugieftfd)er ^erfunft; ber 2lbel ber beiben Sa'nber burd) mannid}faltige 23ertoanbtfd)aft berbunben; ^ortugiefen unb aftiltaner feien gleid)ertt>etfe Sbanier. efd)e^e bie Sereinigung, fo toerbe banien bon alien anbern 9Jationen al bie mad)tigfte unb glucflidjfte probing ber (Sfyriftenfyeit anerfannt toerben 2 ). 3Jian fyat fid} fbater oft getounbert, bafc bie ^ortugtefen biefe rbietungen bod) nidjt anna^men; aber biel gu ftarf tear ba e* fiifyl ber burd) fo mannid)falttge Gsrfolge ber eefa^rten begrun= beten elbfta'nbigfeit ber Nation, al bafs ber @arbinal=$6nig, ber oi)ne^in, iuie beriifyrt, feiner 9^id)te, ber ^ergogin bon Sraganja, ju= neigte, fte fya'tte anne^men mogen. 3lber aud) ben f onig bon banien tnit feinen Slntra'gen unbebtngt guru'djutoeifen, trug er 23ebenfen, n>eU 1) Coufirmacion del Rey D. Felipe de los capitulos que el Senor Rey de Manuel concedid al reino de Portugal el ano de 1499. Hecha esta confirmacion en 24 de mayo de 1579. Document-OS indditos VI. 377. 2) Carta de Felipe II, al Duque de Osuna. San Larenzo 24. di agosto 1579 Docum. ine'd. VI, 649. (grwerbung toon ^ortugot. 397 er bann einen 2lngriff bon beffen bei toeitem u'berlegener Ijatte befiirc^ten miiffen ; er fyielt fur ba Slngemeffenfte, bie GorteS be SReicfyeS gufammen^urufen. 3Me brei tanbe, bie no$ abge= fonbert beliberirten , fo jebo$, bafj ber SDtajorttat jtoeier Stanbe ber britte ft<$ fiigen mufete, brad&ten nun eintge fiir ben ang ber enn er aber mit obe abge^e, iiber bie gro^e felbftanbig 311 befinben. SDie tanbe traten bamtt ben fionen ^ili^^'3 II., ber ein tootteS (Srbred^t in 2lnfpru<$ na^m, entgegen. 5lber ^ugleidj h)urbe bod^ auf ber tefle bemerft, ba^ bie getroffene 2lu!imft fiir bie elbftanbigfeit be 2anbe na^t^eitig fei: benn bei bem eingefcfylagenen 5Hcd^tlberfaren fei bo^i bie 3Soraufe|ung, ba| aud^ ^rauen unb -ftacpommen ber ^rauen fa^tg feien, ben SC^ron ju befteigen, fobaf; bie Nation ba^ 3ted^t aufgebe, ft<^ einen ^onig ju fallen, ^iir ben ^att, bafe ein Interregnum etntrete, tourben Uon bem $6ntg fiinf obernaboren tiu ben bon ben tanben baju borgef^lagenen, beren 3^^ elf betrug, ernannt, um fur bie icfyerfyett be ^Rei^eg fo lange gu forgen, bi ein neuer ^bnig anerfannt fei. SDie Sorted t>erpfli<|teten ficfy, burd^ einen 6ibfc|h)ur iiber biefe Stnorbnungen ju fatten unb fid? mit ben SBaffen in ber anb ju toiberfe^en, U)enn $emanb bie Slu^fu^rung berfelben ju bertyinbern unterne^me. 9Sie man borauggefe^en atte, ^onig einrid^ ftarb, e^e er einen 2lufbrucfy get^an (31. ^ebruar 1580). 3)en 93ef<^(iiffen ber Sorted gema^ be^ielten ftd^ bie ^ortugiefen nod^> immer eine nationale GsntfdEjeibung burd rid^* terKd^en 2lufbrud^ bor unb erfta'rten, fur biefctbe fterben ju icoKen; felbft bie $el$e unb ^eiligen efafee h)iirben ju ben Soften eineg fold^en $riegeS berh?enbet toerDen. 2lber bartn lagen gerabe bie ^rdtenfionen ^ilt^b'0 II., bajj er leinen rid^terlid^en 2luftoru$ anerfennen toollte; fein @rbrecf)t fd)ien i^m unb ben (Sbaniern iiberfyautot uber atten 3^fif e ^ er^aben. @r ^>at toir!Iid^ nod^ einmat bon ben Xfyeologen ber Uniberfitat 2Ucala ein utad^ten geforbert, ob er, ber feinel 9ie(|teS getoi^ fei, ftcfy einer fold^en 2lufforberung fiigen fottte ober nidjt. SJreifeig S)octo= ren ^aben bariiber in berfcfyiebenen @i|ungen formlid^ berat^fd^lagt. Sie urt^eitten: alS unab^ngiger ^urft fei er baju nid^t ber= 398 2>ie foantfdte 2flonar$ie. 3eite Ifct^ettung. pflicfytet; toeber ber $patoft no<$ ber $aifer toiirben fyier 311 ent fdjeiben fyaben, nod) aud) Portugal: benn feitbem bie ^ortugiefen juerft einen $5nig auSgerufen, feien fie aurf) alien feinen 9krf}= folgern efyorfam frf)ulbig; toenn &onig $b.ilttob fie ju biefem e= fyorfam notfyige, fo liege barin feine Ungered;tigfeit , fonbern biel* mefyr eine SSert^eibigung ber im gebiifyrenben ^rone 1 ). d^on ^atte $Ui^ II. in 33oraufin an^uer!ennen , bebor ba erid^t jtd^ fiir i^n au^gef^rod^en fyabe. 2)arin lag nun bie grofee grage ber $tit. 2lud^ ber $apft loar fiir bie (Sntfd&etbung burd^ ein eric^t unb unterftii^te eigentlid^ bie Sluffaffung ber ^ortugiefen. 33on gran!reid^ aug ^at man ben $ortugiefen ange= boten, ifynen iuenigften erfa^rene ^riegca^)itane ^uguf^icfen. SDafj bie nglanber bie ^errjd^aft in beiben 3 n &m nic^t in biefelbe anb looHten gerat^en laffen, berftefyt fid^ bon felbft. S)a tear e nun toon gro|tem etoid&t, ba^ ber Slbel unb ber britte tanb toon Portugal !einelt>eg3 (Sine inneg h)aren. ^ n ben $rocura= boren ber tabte regte ficfy ein leb^after SSiberftanb gegen bie o* bernaboren, beren fcljtoacfye 93or!e^rungen attgemeinen SSerbad^t einer $inneigung ju ^onig ^P^ili^ ertoedften. jDagegen trat bie neigung ber 33et>6lferung ju SDon 2lntonio afle STage ftarfer bor; er tear gtoar uned^t, aber fd&on in frii^eren 3 a ioaren uned&te gitrften auf ben St^ron geftiegen; ber riinber ber 1) SoneftaggiuS de Portugalliae conjunctione cum regno Castillae (granffurt 1602), V, 250. SBerlg. Eecopilocion del derecho del rey nuestro sefior al reino de Portugal. Los mas insignes prelados y otras muy graves personas, t^ologos y juristas de nuestros reinos nos ban aconsejado y certificado que podemos entrar y apprehender la dicha posession per nuestra propria autoridad y poder, sin esperar otro judicio no sentencia por pertenerccrnos los dichos reinos por natural y legitima sucesion y ser como somos libres y que no reco- noscimos superior en lo temporal. Documentos indditos XXXX, 277. ou Portugal. 399 35to,naftie toar $ob,ann ber llnecb,te guten 2lnbenfeni. >te emeinen faben bariiber fyintoeg, bajj on Slntonio burcfy feine Gutter be= fonberS mit ben neubefetyrten @b,rifien toerbunben toar; aucfy bie @on= nerjonen, in bte er felbft getreten toar er ja^lte bamals bereits ftinfjifl 3<*b,r - - gefyb'rten betfelben Piaffe an 1 ). )iefem ber SBetoolferung ljautotfacIt($ tear ber $anbel unb 23er!eb,r ber git-fen 511 ute gefommen; fie befajj bte &e[ten J)ecuntaren pitlf= quetten 2 ). 33efonber auffattenb tft, ba^ aucfy bie etftlic^feit gegen ^^ili^jj ^Sartet na^m: benn [o gut auc bie SSerf))recungen, bie er gab, lauten mocten, fo toar man bodj iibergeitgt, er toerbe ben portugiefifc^en ^lerit^ ebenfo ab^angtg toon ber rone maden x iuie el ber caftilianifde berett^ getoorben (ei. 2litc bie ^to[tergetftltd= feit erlla'rte ftc leb^aft gegen ben .ftonig toon toanten; fie ^atte, toie in jenen Sanbern aUentb^alben , ein befonberel ^obula'reS @te= ment: bem 9litb,me ber Sfle^tgldubigfeit ^^ili^b'S II. trug fie feine 9ied)nung. 2luc& ber fritter fo angefeb^ene SSerfec^ter ber ^efuiten, SRartin onfale^ bi Samara, toarb eb^er al ein egncr ^^ili^to'S II. betrac^tet, toietooljl er fid& sunac^ft an bie otoernaboren b.ielt. S5)ie= felbe (Stimmung be^errfd^te bie Unitoerftta't Soimbra, too eine itber= au jab^Ireic^e nationalgefinnte ^"8^ beifammen toar, bie gebigfeit. @3 tear ein tumultuarifd^er 21ft be berfammelten bolfs, bet auf ber (SteUe auf bie aubtftabt juriicf toirfte ; toietooljl nidjt mit attgememer ^uftimmung tourbe 3)on 2lntonio aucfy in Siffabon at $onig broflamirt. 2>agegen natym aber ber grofjte Sfieil be 2lbel im anbe ^artei, bem niemanb berfyajjter tear, al3 eben SDon Slntonto. (Si fam ^u enter 2lrt Surgerfrieg, in treld^em bie o= bernaboren ftd^ genot^igt fafyen, nad^ @))anien gu flii^ten, too fte nun, ba bon einem ricfyterlicfyen Slulfbrud^ nid^t me^>r bie 9tebe fein fonnte, ^Spibb II. alS ^onig toon Portugal anerlannten. S)em toar bie (Jr^ebung Hntonio'S in fo fern nid^t unangenefym, alS fein nunme^r um fo leister bon ben $ortugiefen ber anbern el anerfannt toerben fonnte. @ein eer riirfte bor unb na^m bon ben benad^barten tabten, in benen eine fbamfd&geftnnte Cartel ertuad^te, o^ne bielen SSiberftanb 33efi. 93on biefer affmd^Iid^en 23eft$ergreifung foUte jebod^ ber Slulgang ber @acfye nid^t ab^dngig bleiben. 3Da entfd^eibenbe 9JZoment fiir benfelbert tear, bajj e ben baniern gelang, bon ber eefeite ^er auf bem rerfjten Ufer be ajo bet 6a^cae eine Sanbung ^u beiuerfftettigen. SDie 9Kei= nung ber 3 e ^a eno ff en ^ bafy biefelbe toofyl ^d'tte ber^inbert wer^ ben fb'nnen, toenn bie ^3ortugiefen beffer gefiityrt toorben tbdren 1 ). S)er 33efe^l^aber bon SaScaeS, ben bie ^aubtfd^ulb ber 2j>erfaum= ni^ traf, tuurbe bon bem erjog bon Sllba al S3errd't^er an feinent ^onig, bem er nod nid^t ge^ulbigt atte, fd^imbflid^ rid^tet: benn beffen (Styftem, bie Dber^aubter, bie in feine fieten, mit bem obe ju beftrafen, um bie Uebrigen, gu fd^redfen, ^atte ier beffere Srfolge, all in ben -Kieberlanben. ^iir bie ^ortugiefen ftmr e bietteid^t un^eilboll, ba fte bie enbung frangoftfd^er ^aubtleute abgelefynt fatten. 2Iud^ Slntonio befa^ nid^t bie aben, bie ba^u gefyb'rt ^aben toiirben, um unter fo fd&tt)iertrene 2Uba anfii^irte, nid^t h)iber= fte^en. 2)en befinitiben (Srfolg fd^reibt man befonberS ben ^ta lienern unter $rofbero Golonna ju, tneld^e fid^ @f?re ertoerben toottten 2 ). 1) Sabrera, ber fo flut icie erma (historia de Portugal y Con- quista de las Islas de los Azores en los annos de 1582 y 1583) au8 bem (S^riftugflofter in Somar; ^icr in bem geraumigen ^orfyof ber= fammelten fid^ bann bie tanbe; umgeben bon ben bret 6r^ bifc^ofen beg yitifyZ jd^tour $^)ilibb II. bte ebrdud;e unb efee, h)ie bte toon feinen 23orfafyren gegebenen ^ribilegien beobad^ten 311 tooflen. 3)uro^ ein aulfit^rlid^eg ^kibilegium tourbe bem ^onigreid^ Portugal feine abmtmftratitoe elbftdnbigfett geftd^ert; auc^> ber 33ice= fbnig foUte immer ein ^ortugtefe fein,auggenommen tuenn etne^Serfon auS bem !onigltc^en aufe bajit ernannt toerbe ; an bem ftoanifcijen of foHte ein au Singebornen beg Sanbe gufammengefe|ter 3iat^ bon Portugal feinen 6i| ^aben, unb bie efcfya'fte berfe^en. 35em 2lbel luurben feine ^ergebrad^ten erec^tfame, bie - SQiarabiag, auf bie er grofjen SBertfy legte, gugeftanben. 2lud^ bie Stitterorben fottten un= bera'nbert befte^en bleiben. 2(tte 2lemter, gro^e unb fleine, fotlten nur ben ?anbeeingeborenen ju 3^eil tberben. 2)en 3 e itgenoffen fiel bag 3Jia^ bon elbftd'nbigfeit auf, bag ben ^ortugiefen gugeftanben hmrbe. 2)od^ ift biefe nid^t fo toeit gegangen, ba^ ber $onig bag SGBiberftanbgred^t ber (Std'nbe, bag er in 2lragon befambfte, in Portugal jugeftanben 1) SDafj er nttt ben 5portitgtefen einen formti^en S5ertrag eingegangen, t^nen fogar ba 9ted)t be8 2Biberftanbe eingeraumt ^atte, ift etne S3e^au|)tung ber fpatern ^ortugtefen, bon ber man ftd) nur i)unbcrn mu^, bafj fte Iau6en gefitnben ^at. S3ei ben cafttttanif^en Slutoren ftnbet fid) babon md;tg. ie ganje SRetfye ber toon Sirago (historia di Portugallo 67) aufgefii^rten Slrttfet be ^rtbtlegtumS ift ntcit8 anbereS, als eine SBtber- ^otung ber $Bertyred)ungen , n?elc^e s ^^tli^to bet bem SCuSbrud; be ^rtege ben otoernaboren fyatte mae^en laffen, jdjon fe^r berfdjteben toon benen, bie er nod) Bet Jefyetten be ^8ntg8 eintid; angeboten ^atte , aber .feb. v um* faffenb. 93et oneftaggiit6 (216) finben fte ftd; tooflftanbig, ausgenonunen ben te^ten 'ifunft, tceldpen Sirago t>m^ufiigt. 9^ad; 3tntouto be ottfa be 2)?acebo (Lusitania liberata II. 3) ttottrben bte toon bem b'ntg ge- marten 3uf a 9 en - - & ftnb eben bie le^ten -- toorgetegt. SRacebo toer* fidjert, ba benfelben urftoritngttdj bie Sfaujet ^tn^tgefitgt irorben fet : wenn biefe 45ebmgun gen nicbt ge^atten n>erben foCten, fo fotle e ben ^ortugiefen freifteb.en, bent' ^outg ben efyorfam ju cerfagen. @r eqa^tt, bie iibrigen b. 5ftanfe'g 20et!e, XXXV. XXXVI. 1. it. 2. efammt=9lii3. 26 402 2>ie fpcmtfdje 2)Jonarcb,ie- 3eite Slbtbeilung. )ie ^ortugiefen fatten eine attgemeine 2lmneftie ertoartet; ^fyilijty nafym babon SIntonio unb feine bornefymften Stn^cinger au, namentlicb, aud) bie eiftlidjen, welc^e ben lirrf)licb,en,ar, aber fid^ tofy immer ber Siebe be 23ol!eS erfreute, eine ergebene ^artei, bie iiber ba elb be anbe berfiigte, conferbirt ^aben. s DJan 6, at ange= nommen, bafe er barauf redjnete, mit ber $t\t in ben neuen Gfyrifien ein egengenricfyt gegen bie SRac^t ber ranben in Portugal ;u erlangen x ). yiofy immer n)ar Antonio fefyr gefatjrlid^ ; e gelang ifym, eine. ftattlid^e franjofifd^e ^rieggflotte fiir ficfe, in Setoegung ju feen, toeld?e toenigfteng Xercera, ba fiir bie SSerbinbung ber ^V^ndif^en &albinfel mit ben oftlic^en unb toeftlid^en (Sotonien unentbe^rlid^ luar, in bent befonberen Qjntereffe ber Slonigin ftatfyartna 3)iebict fiir ib^n be^au^n fottte. '@in Sieg in 2;ercera toiirbe ben 2luf= rub,r in Portugal entgiinbet ^aben. SJian bei;au^tete, $5nig tyfo lifti, ber fic in Siffabon befanb, ^abe Slnftalt getroffeu, um bei ber erften 3fiacric^t Don einem folc^en Unfatt fliefyen ju fonnen. 2lber unter @ta. (Sruj befafeen bie bonier nod? bie Ueber= - legen^eit in biefem 3Keere; fie iiberhjanben bie $ranjofen unb untertoarfen aud; biefe ^nfeln. ^onig ^^ilibb. blieb fo lange in Siffabon, bi fein jitngerer ob^n ^ilibb benn ber altere h>ar SSebtnguugen ^abe s ^f>Ui^ in Somot unterf^vieben, bie leljte aber ju untev j^reiben fid) gerceigert ; er be^au^tet nun, ^b,iti^ ^abe ju biefer 2Betgerung lein 9ted?t ge^abt, nad;bem einmal fein efanbter fie jugeftanben ^abe. (Philip- pus tamen post occupatum regnum manu propria signans et firmans relates articulos noluit signare ultirnam clausulara ; quam iam renuere non poterat, tarn quia concessa ab eius legato ac procuratore obli- gabat mandantem, quam quia [si non per vim, ut est certius] virtute eius clausulae aduiissus fuerat in regno, et ita, causa vel re secuta non poterat poenitere; quod si vellet poenitere, deberet negotium in integrum reponere.) $on ber 95erfammtung ber @tanbe in i'tffabon tm 3. 1583 toerft^crt SoneftaggiuS (488), bafj barin bie 2luebefc,nmtg be8 enerat^arbonS jar in S3ovfd;lag gebrad^t worben fet, aber ber Simig tceber in biefer, nod? in anberen @adjen tretteve 3ugeftanbntffe gemacbt babe. 1) delation toon 3Tiatteo 3ane iiber panien, bet SUberi, a. a. >. XIII, p. 342. (Srtoerbung t>ott Portugal. 403 in biefem 2(ugenblic! geftorben ate fern -ftarfjfolger in Portugal anerfannt tourbe. 35ic Sftegierung be3 anbe iibertrug er feinem ^effen, bem @r^er$og 2tt&re$t; er felbft begab fid) nad) Sajltlien ein unermeItdjeie toefteuroatf3>ett Srtege ^UtW II. 405 toar nun ber gatt in ber fbanifcfyen 2ftonar$ie jener boctye. berfcfyaffte tfyr SBunbeSgenoffen in bem benac$bar= ten SReicfye, mit bem fie in einem bolitifd^en 2Bettftreit begriffen toar, gab aber cud!) ber entgegengefe^ten Cartel einen bobbelten $mbul3 gegen ben $onig bon banien. 2Bir tyaben bag fcfyon bet @rorte= rung be UrfbrungS ber nieberlanbifd^en treitigfeiten toafyrge= nommen; bie (Srricfytung etnei fomba!ten nieberldnbifd^ = tyanif c^en 9teid^e toare atten ^acfybarn unertraglid^ getoorben; fte mitten fify ein, efye btefelbe nod^ bottenbet tourbe. ^n $)eut^Ianb roirften barauf bie religtofen ^m^at^ieen an unb fur fi$ ein, in ngtanb bie maritimen unb commercieHen 23eftrebungen, in ^ranfreid^ bie alte iferfucfyt gegen bie auflommenbe Uebermad^t @panien. 9^od^ ireniger aber ali biSfyer fonnten (Snglanb unb granlreid^ bie 5Rie= berlanbe tuteber in ben eborfam ber Banter bringen laffen, nad^)= bem ^P^ili^ II. Portugal fetnen iibrtgen 33efi|ungen t)tngugefugt fyatte. 3)arau erit>ud^ bann eine SSerfled^tung aKer Slngelegen^eiten be toeftlid^en (Suropa, toeld^e ben (S^arafter ber pocfye bilbet. 9)?an mu^ fie fid) jtoar nid^t in i^rem toottem ^n^alt ober in i^ren (Sin^elljeiten, aber in i^ren runbjiigen bergegentoartigen, toenn man bie Sontinuita't ber ftoanifdljen efd;id^)te feft^alten iottt. ^n $olge ber oben ertoa^nten reigniffe fatten fid^ in ben 9^ie* berlanben bret ^arteien auegebilbet: eine fcroteftantifd^e , bie gum 9tebublifanimu neigte, in ben norblid^en ^robingen, in ben fiib= lichen eine fatfyolifcfye unter bem @tnflu eifrtger 33if$ofe benn bort Ibar bie Drganifation, ibeld^e ^P^ilibb II. fitr bie gefammten Sanbfc^aften im inne atte, ioirfltd^ getungen . unb be ^efuitencoHegium^ gu )0itaty; man ibiberfe^te fid^ bem inbringen ber abtoeid^enben 3Jieinungen all bem grofeten Unveil; unb eine mittlere, toelc^e bie Sieligionen ^u bereimgen, unb ba ffanbifd^e ^rinjib unter ber 2lutoritat ber eneralftaaten aufrecfyt gu er^alten bad^te. o tote nun bie erfte fi(| um ben $rin$en bon Dranien tyer grutobirte, fo na'^erte ft(| bie jtoette bem eneralJabttan be &ontg. SDie toaUonifd^en ^robinjen befiird^iteten bie elbfttinbigfeit, bie fie gegen ben $onig gerettet fatten, ben eneralftanben gegenuber gu berlieren; fte fafyen fid^) in ben intergrunb gebrangt unb felbft bebro^t. Um ben inbrudij einer rabifalen ^aftion unb frember ^riegStrubben ju ber^tnbern, unb ben ^atfyolictlmuS ju be^aubten fudjten fie fd^on 3Serbinbung mit SDon ^o^ann; mit beffen 3^ad= folger StleEanber garnefe fd^Ioffen fie eine fold^e ab. 2tlejanber 406 2)i ftanifctye 2Ronar$ie. 3eite' ^arnefe tear ber @nfcl 3uglei<$ $abft $aul III. unb aifer &arl V. ; er toar in toanien ergogen unb toon ben ftreng = latljolifcfjen eftnnungen, bie bort tyerrfd^ten, burcfybrungen; audfj toon bem 2lnflug ber tofyantaftifdtjen eiligen= unb Gutter = otte = SSere^rung ber bortigen Steligiofttat toar er nicfyt fret ; er beradljtete unb fyajjte bie dbtoeid&enben laubenSmeimmgen fo entfdljieben toie afte 2ln= beren, biefleicfyt nid^t minber entfd^ieben, al 3tI6a. SBenn aBer fein 3leufiere al baS eineg geborenen @^anier auffiel, fo toar er bocty aud^ Hug unb felbft Derfd^lagen, toie ein ^taliener. 3J?an ^at i^n ntii einem ^ed^ter tserglid^en, ber gro^e for^erlid^e tarle mit fd^langena^nlid^er etoanbtljeit berbinbe; er na^m ^udffi^t auf bie -ftatur be egner unb bie Umfia'nbe. ;Der toattonifd^e 2lbel toar immer juerft ju $ferbe geftiegen, toenn ein ^rieg mit $ranfredj au^brad^ ; er fud^te eine @re barin, je|t ber erfte git fein, ber ftdfj mit bem ^onige i>erf5^nte. 3uerft toarb toenigften feftge^alten, ba^ bie panier fid^ au ben -Jtieberlanben entfernen mii^ten; im ^a^re 1582 aber, al fid^ ennegau unb 2lrtoi toon ben ^ranjofen unter bem ^er^og bon 2lnjou bebrofyt fa^en, tourbe aud^ biefe Sebingung aufgegeiBen. 2)ie eiftlid^en unb bie tabte toaren o^ne^in bafiir. >er Slbel, toeld^er nod^y immer fur feinen 2lbfaU geftraft gu toerben fiird^tete, toarb t>on 2lleranber toon $|3arma biefer 33eforgni^ entlebigt; bie toid^tigften ^ii^irer faumte er nid&t , ^erfdnlid^ gu getoinnen 1 ). @S toar ber ^rium^ fetner ^oliti! unb ^ii^rung, ba bie tanbe ber toattonifd^en ^robinjen felbft auf bie SRiidEfefyr ber ftoamfd&en Xrubtoen in i^re rengen antrugen unb bem $5nig an^eimgaben, beren gafyl g u beftimmen. S)ie Slutoritat ber 3Jlonard^te toarb i^nen ni$t me^r tote ein Btoang auferlegt, fonbern bon t^nen felbft fyerbeigerufen. SBei attebem toar nun ba S3er^altni^ mit ^ran!reid^ bon eintoirfenber S3ebeutung. SSir berne^men, ba^ no$ in biefen ^a^ren in toanien babon bie Stebe getoefen tft, ftd^i ber nieber= lanbifd^en ^3robtngen iiber^aubt ju entau^ern. Wlan berecfynete bie unge^euern ummen, toel^e ber $rieg in ben 9iieberlanben gefoftet ^abe , f otoie bie , toeld^e er nod^ f often toerbe ; man fagte : (Stoanien toerbe baburd^ erfd^obft; bie gefammte 3Jlonard^ie biirfe nid^t bariiber ju runbe ge^en, ba^ man ntd&t eine ober bie anbere ^robinj bon berfelben abfommen laffen tootle. Sinen a'^nltd^en ebanfen ^atte einft audj ber J^ergog bon 2Uba geaufeert. 6r ^>atte ju einer 1) traba: auS ben SEIriefen 2eyanber6 II, IV, 124. 3Me rreffeuropatf^en Sriegc ^tti^'S II. 407 onberung ber ^ntereffen ber -JDtonarcfyie nacfy ifyren berfdiebenen territorialen 33e$iefyungen, bie toir oben berii^rten, gefiityrt. 2lber bie grojjen eurobdifdfjen SBerfydltniffe marten biefen ebanfen, toie fcfjion 2llba bemerlt I)at, unaulfufyrbar. SJBtr miiffen un erinnern, bajj im 14. unb 15. $afyrfyunbert bie beiben grofjen 9tei^e gtanfreicfy unb @ng(anb fotoofyt auf bie Stieberianbe toie auf bie bto.rendifd)e >albinfel einen bel)errfcenben (Sinflu^ auSgeiibt fatten. 3 to ^ en i^ nen toar * m Saufe beg 16. 3(a^unbert bie fyanifcfye 3Jionar(|ie em^orgef ommen , beren ^rinjip e tear, ben Sinf{u^ ber beiben 9lad)barn foh)of)I toon ben Stoeberlanben , h)ie uon ber ptyrenaifcfyen ^albinfel auggufc^Iie^en unb jug(ei^ eine felb= ftdnbige SJtad^t au biefen erjuftetten. ie h)ar je|t ben $ran= jofcn auf bem SRittelmeere iiberlegen; burc^ bie @ro6erung bon ^ortugat unb bie ^Berbinbung mit ben 9tteberlanben ^atte i^re eemacfyt guglei^ in bem Ocean eine nttoirfelung getoonnen, toie nod; nie border. ^nbem bie 5 ran 3f en ben 23erfudj marten, bie 2(joren gegen ben $onig toon banien gu be= {;aubten, ^at ein frangoftfdjer ^3rinj, ^rangoi, erjog toon 5tnjou, fid^ jum SKeifter bon Gambraty gemad^t; er toarb al^ er^og bon ^Brabant, raf bon $lanbern anerfannt. 2Senn, ibie Ibir bemerf= ten, ein glii(flider rfolg auf ben Sljoren Portugal jum StbfaE betbogen ^dtte, fo rief bie <3teflung, bie ber bon 2(njou in 2tnttoerben nafym, aud) barum gro^e 33eforgni^ fyerbor, toeil er gugleid bie ^offnung ^egen burfte, fid^ mit ber ^b'nigin bon nglanb ju bermd'fylen, foba^ fid) Gnglanb unb $ran!reid) gegen banien berbunben ^aben ibiirben. 3)a toar e nun ein grofceS 6reigni, ba| ba Unternetymen auf ^ercera fc^eiterte, unb jugteicf) ber ^rinj bon Slnjou, gegen toelcfyen fid^i Slle^anber ^arnefe befyaubtete, fid felbft in ben 9iieberlanben un* mogtid mac^te. 3n)ifd;en ben $ldmingen unb granjofen, bem efyrgetjigen ^rinjen unb ben eiferfiid^tigen Std'nben, .tear eS bod^ nie ju einem aufrid^tigen SBerftdnbnift gefommen. 2U3 ber erjog fic fid^er ju fteHen unb einiger feften $Iae unb gro^eren tdbte ju bemei* ftern fud^te, brad ein $aber au^ f ber einem burgerlicen $rieg gletd9 fam. ^onig ^^ilibb II. fafy barin eine gottlidge cfyirfung fiir feine ace unb befdlofj, atte feine ^rdfte jur 2lu3fiirung feiner alten bolitifd9=religiofen 2lbfidten aufgubieten , toomit bann gleid^fam ein neueS tabium biefer 33egeben^eiten eintrat. 3fiac^ ber (Sroberung bon 1ercera ^aite er freie ^dnbe; er fenbete ein 408 te jpcmtjcfye 2Jtonar$te. gfteite jeer nacb, ben -ftieberlanben , tote ba getoefen tear, ber ergog bon s ^& a bafyin gefitfyrt fyatte, au (Stoaniern unb $talienern gufammengefefct ; eine 2lnja^I italiemfcfyer erren au ijornetymen ^d'ufern Spetooli, forga, 23aglioni gefetlte fid; freianttig b,in$u. @in eer bon unbebingt fatb,olifcb,er 3lebutation toarb gebiliDet, bem fi(^> eine cfyaar fat^olifd^er (Snglanber, bte bister unter ben granjofen gefod^ten fatten, eben beSfyalb anfd^Io^. ^nbem biefe probinjidle, religiofe unb militarise Sonfolibation ficb, in ben toattonifc^en ^robin^en bottjog, toar bte Combination, bie man in Brabant unb ^lanbern, itberfyaubt ben bermittetnben ^robtngen berjud^t fyatte, gefd^eitert. 21B ^arnefe bte $la'e angriff, beren fid bie granjofen bema'd^tigt fatten, fanb er geringen ZBifcerftanb ; er na^>m 2)unfira;en unb DZieuport unb gogerte nicfyt, bie ^a'fen, bie fiir ben >anbel beftimmt tbaren, unb bte er fur $teib,afen erfldrte, bod; ^ugletcty ^um ^riege gu benu^en; er Ite^ ^rtegsfd^iffe bafelbft bauen. Stud) eine 9tetl)e fefter Pa'e im inneren Sanbe .fielen in feme anb; er bellagte nur, bafe er nid;t ftarf genug fei, urn fic atter feiner 3Sor= t^eile ju bebienen, unb forberte $onig ^^tlibb auf, tljn ba^u in ben a'b.renb bie eneralftaaten fid in einer unjuretcfyenben SDefenfibe gegen feine 2lngriffe ^telten, big bann auc^ bte reidje anbelsftabt , twelve burd^ geiftige 83ett>egung unb commercieUe ^rafte ben 2lufrul?r ^aubtfa'd^lid^ gend'^rt unb erfyalten ^atte, bie 1) 3lu8jiige au8 ber Sorrefponbenj bet traba II, V, 146. ie teefteurojjfitfaen Sriege ' II. 409 tabt Slnttoertoen, bie grofje 93urg beg riege, angegriffen unb in bem $ambf, in lce(d;em fid) bie religiofen 2lntriebe mit ben mannigfaltigften lementen be 2lngriffe unb be 2Biberftanbe bereintgten , nad; ben dufjerften Stnftrengungen beiber Sfyeile erobert toarb (17. 2luguft 1585). SDer ^rin^ fdjrieb feinen teg bet 3ung= frau 9Karia 311, unter beren (Singebung er bie entfdjeibenben Unternefymungen burd;gefii&rt ^>abe. 2)er ^onig unb fein gelb= fyerr ia^en bie ad)e unter bem religiofen eftdjtSpunft an. ^^ili^ II. toerliefe ba^ bilker befolgte tyftem ber 2Rci|tgung ; er berorbnete, ba^ 9^iemanb, ber nid;t fatfyoltfd) fet, in biefen anb= fd;aften #1 tuo^nen fidj ^offnung mad;en biirfe: bann tuiirben aud; anbere gliidlid^e rfolge bie unmittelbare mlfe otte betoeifen. 2)er tabt tourben 3 u f a 9 en gentad;t, fiir ben ^aH, ba^ man aud} ber iibrigen nod; toiberftrebenben 5)3robin^en 3Jieifter toerbe, h)a man mit 33e[timmt^eit ertoartete. 2Bar bod; fd;on border ber bornefymfte Ur^eber unb Senfer ber gefammten nieberla'nbifd^en 33etoegung f SBil^elm toon Dranien, unter beffen giifyrung bie norbltd;en ^robin^en fid; gu einem un= ab^a'ngigen taate ^u geftalten begonnen fatten, bem 2Reud;el^ morb erlegen (10. Suit 1584). SDer ^pretg, ber nad; bem Statlj ranbellag auf ben tobf be ^rtnjen gefe^t toorben ioar, unb bie dtnhnrfungen eineS ^riefters fatten biefen (^rfolg ^erborgebrad;t. 2Bie tooflten bie norbltd;en ^teberlanbe, o^ne btefe geiftema'd;tige git^rung, fid; be^aubten? ftur burd; frembe ^ilfe fonnte bie gefd;e^en, unb fein fttoti- fel toar, ba^ i^nen etne fold)e bon bem einen ober bem anbern ber ma'd;ttgen 9^ad;barn geleiftet toerben ioiirbe. ^^iltbto II. fiifylte fid; ftar! genug, ben offenen ^ambf mit i^nen aufjune^men. 2>a ^einrid; III. bie rebeHtfd)en 97ieberlanber , oblbo^l er ben 2ln= trag i^r ^itrft unb err ju fein, nid;t anna^m, bod; nid;t gerabe bon fid; toiel, fo ^telt eg ^^tlibb II. fiir gered;tfertigt, mit einer gaftion in SSerbtnbung gu treten, h)eld;e bem $omg bon granfreid; energifd; hnberftrebte. @iS iDaren bie uifen, bie giifyrer ber eifrigen ft'at^olifen, toeld;e ben ^roteftantt^mu^ in ^ranfreid; nid;t bulben looHten. 2Ba i^n mit benfelben am meiften berfniibfte, tbar ju= gleid; ein barti!ulareg fbanifd;e3 ^ntereffe. 3)enn bei bem 2lufter= ben be 2Saleftfd;en &ot\Q t t3> ber Sabettnger, lt>eld;e fid;tltd; be* borftanb, fonnte bem fatifd)en @efe| gema'fL 3^iemanb auf bem franjofifd;en l;rone folgen, al ber t^atfrdftige junge $omg IV. bon 9kbarra, ber fd)on al etne ber bornefymften 410 2>ie fyanifcfye 3Konarc&ie. 3eite Dbertydutoter ber SjBroteftanten in offer Sffielt betradljtet tourbe. $n ifyrn ober lebten bie SRecfyte ber olten nabarrefifd(jen $onige fort, bie einft toon $erbinanb bem $atolifd)en ifyrer 23efi$tfyiimer jenfeit ber ^tyrenden beraubt toorben toaren. @in franjofifcler $onig, &u= gleicfy $b'nig bon 9tabarra unb Dberfyaubt ber ^roteftanten, tear fitr ^Bfyttibp II. unertraglidj : er toitrbe, einen fallen -ftacfybar gur <2eite, nicfyt affein ntd^t ju feinen anberen 3tt>er an= fe^nlid^en Seiljilfe an^eifd^ig. SDafiir foffte tfym aud^ ber Ueberreft be $6nigreidj3 3tabarra abgetreten unb ben eerd'ubereien ber ^ranjojen, bie ben marititnen ^rieg in beiben ^nbien fortfejjten, ein @nbe gemad^t icerben. 3)amit trat bie gro^e SSern)ic!eIung ein, toeld^e ^ranfreid^ ein ^la^r^e^nt fn'nburdE? mit 2lgitationen unb 93lutbergieen erfuffte unb eg gundd^ift unfct^ig mad&te, jeine nad^ Slu^en gu bertoenben. SDie granjofen fonnten nic^tg bagegen t^un, ba^ ber rabelingen eroberte; er mad^te fid^ jum 2Reifter ber SKaag unb beg 9tl)eineg ; felbft lubg fiel in feint $anb. Dttdljt bon ^ranfreid^ lamen bie ^inberniffe, bie er babei fanb, fonbern bon nglanb, fo ba^ nun felbft jur SSottenbung ber SBiebereroberung ber lanbe ein Unternefymen gegen (Sngtanb not^iuenbig erfd^ien. fann mit bem 3Ser^d'Itni^ $tyUibtog H- 3 U ^ en uifen bie 2lnre= gungen ^u einer religiofen Rebellion gegen ^b'nigin lifabet^ bon (Snglanb, bie bon ben ^fwten^oglingen gu SDouai berfud^t n>ur= ben, jufammenfleffen. SGBcire eg gelungen, 3)iaria tuart aug i^rem efd'ngni^ gu befreien unb fie an bie ptije ber ^at^olifen beg $nfelrei$eg gu ftellen, fo toiirbe cine egentoirfung gegen bie ^onigin bon (Snglanb entftanben fein, toeld^e ber rfyebung ber uifen in $ranfreicfy bie ^anb geboten ^d'tte unb $6nig tyfa libb gu $ulfe gefommen tod're. 2lber biefe Seftrebungen fii^r= ten eben ju bem obe bon 3Jiaria tuart; bie ^einbfeligfeit ber ^onigin (Ilifabet^ erfd&ien um fo me^>r alg bie toirffamfte unb gefd^rlid^fte, toeld^e ber $atfyolictgmug uber^aubt ju befte^en Ijatte. 3Jiit ber tlebergeugung ^b'nig $tytlibbg, ba^ er in ben 9tieber= lanben nie gum $\tk fommen rterbe, fo lange ^b'nigin lifabetlj 2)ie aejiewopaifdjen rtege ^^tli^'8 II. 411 in Gnglanb aufrec^t ftc^e, trafen bie 2luffprberungen ber toon begier entflammten !atfyotifcen 2Belt gufammen, etit>a gegen fie 311 tfyun. 2lucfy biefe adje aber fyatte, tote bie fran$oftfdl)e, eine bte 28eltfteHung ber banter unmittelbar beriifyrenbe cite. Q toar nid?t fo fcfytoer getoefen, Portugal jit erobern; aber bie 33ergrdfeerung Her marittmen 2$adljt, tbelcfye bem $6nige toon S^anien bamtt gufiel, ertoedfte 'bte (Siferfuc^t ber feefa^renben Golfer, befonber ber ngldnber. 2)urd^ tljre geograjj^tfce Sage unb tt?re SSergangen^eit tt>urben fie gegen eine Sttadjt, toeld^e bie ^uften gtueier SJBelten be^errfc^te, ju etner egentoirfung gereijt, bie befonber burcf) ^orfaren, toeldjie in affen dfen geritftet tourfcen, unb gtcar burc^ ^tibatleute, nicfyt auf Sefeb^l ber ^onigin, aber unter i^rer Sonnibeng, au^geiibt tourbe unb eine nationale ^etnb= feligleit erborrief. 9Jian biirfte fagen, bafc bie Umtriebe ber ^efuiten in bem gnncren b ^n nglanb gu unflen be ^onigg ^b^ili^ burcfy bie 2lngriffe ber ^orfaren auf bie $itften unb ^a'fen toon ^anien ertoibert tourben. 3)ie englifcfyen eefab^rer griffen nidt affein bie fpanifdjen ^iiften an; fie erfd[>ienen bereitS in 2Beftinbien, fie unterbrac^en attentfyalben ben 3ufammen^ang ber groen 2Ronarc^ie. 2)ie angelfa'cfifce 9iace n^oUte bie neuentbecfte ^emif^cire ben (EafttUanern , unter beren $aljnen fte faft gufd'ttig juerft gefunben toorben toar , nid^t uberlaffen. 3Benn nun ^iltW II. nac langem 3ogern ba^u fd^ritt, ben 3lnmut^)ungen ber fatfyolifcfjen 9SeIt gegen bie $onigin toon ngtanb eb^or ju geben, fo tear babei ba Sftotito, bie eemad^t, h)ie bie Golonien ju beb^au^ien, ba itic= tigfte. 3 ur 3Soffenbung ber maritimen 2tta$t geb^orte e r ba^ bie glotten ber Sflieberlanbe unb ber ptyrend'ifcen ^albinfel ju= fammentoirften. @i ift immer ein gro^artiger STnbltcf, bafj ber 3Jionarc^ be uben, unterfiiiijt bon ioen fat^olifd^en @t) mba ^ en - bie ^errfdfjaft toon ^ranfreic^ unb nglanb, bie erfte tnbireft, bte jn)eite ganj unmittelbar in bie d'nbe gu bef ommen trad^tete ; er liejj fid^ toon bem romtfd^en (Stu^Ie bie ^ad^fofge in nglanb aubriidf= lid^ getod'^rleiften. 2Bo iDiirben bie >ftieberlanbe geblieben fein, toenn $onig $^ilibb (Englanb erobert b^citte. 2lber ba Unterneb^ = men n>urbe burcfy Umftanbe, bie man nid^t bered^net b^atte, bieEetc^t aucb n\tf)t beredjnen lonnte, unauSfiib^rbar. 3)ie ^onigin toon (Snglanb fottte sugletc^ toon Sbanten b^er burd^ bie 2lrmaba, bie man aU bie uniiberlt>inblide be$eicnete, unb toon ben 3RieberIanben fyer angegriffen unb bernic^tet trerben. 2lber biefer 2tngriff fottte ein bereinigter fein : baran ift er gejctyeitert. 412 2>ie facmtfdije SDtonarcfyte. Svelte 2l&t$eilung. SDie ngld'nber unb >oHa'nber liefjen bie nieberldnbifcfyen au3 ifyren $afen nicfyt auSlaufen. Qnbem bie Banter bie Unter= ftii^ung beS $rinjen bon farina toon border ertoarteten, tourben au(| fte Don ben ngld'nbern angegriffen mit ^afyrjeugen, bie biefen etodjfern bet toeitem angemeffener toaren, al3 bie fbamfdjen (Meonen. S)ie ftolje Strmaba erjag , efye fie nur einen ernftUcfyen 2Ingriff berfudfjt ^atte; ouf toeiteftem Umtoeg, ^aI6 in Sriimmern, fe^rte fie nad te rcefteuropatfcben flrtege ^tft^'e II. 413 einem (Snglanber entgegen, her, mit ber ^afrne in ber $anb, bie 33ref$e erftieg unb tobtete ifyn mit iforer pfe 1 ). 2luf bem 2Bege nad) Siffabon, benn unberjuglic^ fdf)ifften fte$ bie Csngtanber toieber ein , ftiefj raf ffer, ju ifynen, ber bor (Stfer brannte, bie unft, in ber er bei ber $onigin ftanb, burd? glan^enbe Sfyaten gu red)tfertigen. 2lm 26. 3Jiai 1589 lanbeten bie (Snglanber, ungefa^r 12,000 3Rann bei ^jBenidje unter 2lntonio felbft, 4000 9Kann na^men unter SDrafe GalcaeS ein. Dfyne tlufent^alt brang SDon 2ln= tonio nac^ Siffabon bor; er fcfyhtg feinen erju= fteUen. 2lber nur toenige armfelige Seute niebrigen tanbeS unb bon bettel^aftem 3lufe^ien toagten i^m ein Sebe^od^) gujurufen. 2lHe ^Inberen ifturben burd^ bie grojje ^uffteHung unb trenge ber panier im Qaume ge^alten. 35er onig ^atte atte SSerbadjtigen befonberg ber fyoljeren (Stanbe narf) 3)kbrib befcfyieben, unb in ?iffabon [elbft eine ftarfe 2ttann= fdgaft, unter bem rafen ^uente, anriidten laffen. 3Jian riet^ bem obernabor, r^er^og SUbrecfyt, fid^ nac^ bem GafteH juriicf^iefyen : aber er h)ie bag bon ber anb; h)ir toerben berfid^ert, ba| feine 2lnh)efen^ett borne^mlid9 baju beigetragen fyabe, bie 9iu^e ber tabt gu er^alten 2 ). SDon Sltoaro be S3ajan be^au^tete ben $afen. (Sin ^aar Sompagnien ^ortugiefifdjier $nfanterie, toetd^e bamalS au^ge^oben toorben ttmren, tFiaten il?re ^flid^t bollftdnbig. Unb nocfy n>ar ber 3lbel !eineft>ege3 fiir ben SlbfaU bon toanien ge= hjonnen. 3li 2)on Antonio berna^m, ba^ ber ^erjo^ bon S3ra= gan^a felbft fid^ gegen ifyn in Setoegung fe|te, gab er feine offnung auf; unb SIttel eilte fid^ einjufd?iffen. mnger unb ^ranl^eiten marten aud? bie iiRudfafyrt ber (Sypebition un^eilbott. 2Ran fann bie englifd^e Gjbebition * nadij panien nid^t mit ber ftoanifcfyen gegen nglanb bergletdben, toeber an Slbbarat, nod an lanj, nod^ an aUgemeiner Intention; tna're fie aber gelungen, fo toiirbe fie ein unermepid?e0 3fiefultat fiir bie folgenben 3afyr= ^unberte gefyabt ^aben. i)ie 2IuffteIIung einer banien feinb= 1) @o totel ergiebt ftc^ auS ber 9idation feet >errera, ivetc^er bie (affigfte 9cac^vic^t ent^alt. 2) @^nif(^e fetation bet ben tenejianifc^en e^efd;en. La cava del principe ha tenido todos buen seso. 414 feligen 3tegierung in Portugal toiirbe bie attgemeine Sage ber 9ftonardjie fofort geanbert fyaben. guY (Stfte bebaubtete ftdj jebodg banien, tote e einmal getoorben toar. SDie 33erfudj>e, toeldje bie (Snglanber junacfyft gegen bie Sljoren ober gegen bie lanarifdjen $nfeln marten, mifjlangen. 3)ie fba= nifxfye ftiifte tourbe burcfy eine furdjtbare $lotte bon 50 ateonen, einer Slnja^l aleeren unb aleajjen unter Sllbaro be 23agan in d^u^ genommen, unb jutoetten ^at biefer Slbmiral bem $onig aue^ toieber eine Dffenfib = Setoegung angerat^en. 2ln eine folcfye toar jebod^ junaclft nidjt ju benfen. nglanb nam eine fefte unb unangreifbare ^ofition panien gegeniiber ein. 2)agegen fd^ien e, al^ ob bie inmifd^ungen beS f onig in granlreid^ gu einem grofjen 3fiefultat fiir i^>n felbft unb fein aus fu^ren fottten. 5Die Don ^onig ^^ili|)^ II. eingeleitete r^ebung ber uifen in ^atte bort einen aUgemeinen Umfturg ^erborgerufen. ^einrid? III. toar toon feiner $auptftabt au3gefctoffen , unb al3 er, einberftanben mit feinem legitimen ^ad^folger, bem $omg t>on 3^abarra, in btefelbe guriidfe^ren tooHte, Don einem morber gravid; umgebradjt toorben. SDen ^onig toon e ift ^einridj IV. toon granfreid? bon $arig, ba er belagerte, juriid;gutreiben, toar nun aber eine Slngelegen^eit Don ber grb'jjten 2Bid|)tigfeit fiir bie [banifd^e 3Konard^ie, fotoie fiir bie uifen. SDer ^onig Iie feinen nieberlanbifd^en eerfutyrer Sllejanber garnefe in biefer Slbftdjt nadj ^ranfreidj borriidfen. 2Benn garnefe fd?on bei ber Unterne^mung gegen Gsnglanb fidj nidjt bollig einberftan* ben gejeigt, fie toenigfteng beffer borbereitet ju fe^en getoiinfdjt fyatte, al bieS gefd^a^) ; fo toar er nocfy entfdjiebener gegen bie fran^ofifdje : benn er toerbe baburd^ abge^alten, ^ottanb unb eelanb, tooju er o^)ne neue <2torung bie beften 2lu^fid?ten fyabe, ^u betoa'Itigen. Stflein biefe fcartiellen Stiidfidjten traten bor ben attgemeinen ^Betrad^tungen, bem ^ntereffe ber efammtmonardjie guriid;. ^m Sluguft 1590 iiberfdjritt garnefe bie fran^ofifd^e renje f toa benn bie SCBirfung ^atte, baft bie 53elagerung bon $ari aufge^oben tourbe. I)aburd) gejdja^) benn aber toieber, ba bie eifrigen ^atfyolifen atter tcinbe, bie ouberneure ber $robin$en, bie borne^mften eiftlid^en unb bie oen djulen, bie 2Ragiftrate unb intoo^ner ber tabte in bem bon <5banien ifyren 6d)u^errn erblirften. SDie 2Bieberer^ebung 1V V ber bann 1592 ju ber Selagerung bon 9touen fdjritt, tourbe burd^ ein jtoeite SSorrutfen ^arnefe'g ritdfgangig gemadjt ; ber 2>ie Mftevn$&tf$en Srtege urfe gemac^t iborben, bie auf einer SSerbinbung ber geifttid^en 23orrecte mit fta'nbifc^en @in= ric^tungen, bie einen beina^e bemo!ratifd^en Sbarafter trugen, be= ru^en. ^|m egenfa^ gegen ben 2lbet, ber fid? an einri<$ IV. an= fcIof(, toiirben bie tabte eine gro^e 9toHe gefbielt unb ba fat^o= lifdfye ^ranlreic^ con[iituirt b^aben. 35ie nthmrfe ^aben eine getoiffe Sebeutung fur bie efdfjidte ber S3erfaffungen iiberfyaubt. 2)em 3SoIf tourbe ba Sftecfyt binbicirt, bie 53erft>altung be^ ^urften ju unterfucen, benfelben jur 9?ed&,enfc&,aft ju jieb,en, unb toenn er fyaI fonft bem SSerberben entgegengefiib^rt feb,e, bertb.eibigte, unb bem 3Jlorber einridg III., (Element, fogar einen Sobfbruc^ gelbibmet fyat. gafttfc ^angt ba aEe^ fefyr genau jufammen: benn eben bie @r= morbung einrtc^ III. ^atte ber Uguiftifd^en ^artei unb bem $bnig bon banien ben 28eg geba^nt. ^n ber (Sta'nbeberfammlung ju $ari, an toelc^e ^^ilibb II. feine Slbgeorbneten fc^iifte, lourbe nun bie $rage ber S3efe|ung be3 S^roneg ertoogen. @^ erregte fein Sebenfen, ba bie ^od^ter $b,ilibb3 n. au einer franj6fifd?en @b,e, ^fabetta ben franjofifd^en X^ron befteigen 416 K f foUte. $ur $fabeHa toar nod) ein anbereg Stecfyt merftoiirbigfter 2lrt in (Srinnerung gebradjt. <5ie befyaubtete bie (Srbin toon 33re= tagne ju fein: benn fte fei bie nfelin einrid;)3 II, auf toeldjen burcfj feine Gutter Glaitbe bieS 3tedjt bererbt fei. SDurdEj ifyre @r= fyebung auf ben SHjron fcfyien e auf gefeijlicfyem SBege mit ber fran^fifcfyen $rone, toenn biefe auf ein anbereS ef(|Iect iiber= ge^e, berbunben ju toerben. "3)te entfc^eibenbe ^rage tear benn, toen ber ^onig gu i^rem ema^I beftimme. 2(uf ben (Sr^ergog Srnft, ben er juerft nannte, beftanb er bod^ nidt; ba fid^ gegen biefen Stamen ein fefyr leb^after Siberftanb erfyob, fo nannten feine SBeboHmac^tigten $att toon uife, @on einrid^g, ben ber ^onig an gioeiter teffe begeic()net ^atte. 2tuf ltguiftifder @ette geigte man fid^ geneigt, benfelben anjune^men, obtoo^l ean 2Btberf^ruc^ ntcfyt fe^Ite. Um biefen gu erbriicfen, fdidfte ft4> 2llejanber garnefe an, einen britten $elbug nad^ granfreid? gu unterne^men; er toiirbe, fo fd^eint eS, gelungen fein, trie bie beiben erften. $n tern 2lugen= blicfe, ba 2lffeg bottenbet toerben foUte, ift Sllejanber $arnefe un* erioartet geftorben (3. e$ember 1592). S)ie egner ber fpantfcfyen (Combination , bie e unter ben Siguiften gab, befamen bann freie anb. 2)ie auj)lface aber toar: bie einjige legate Sefyorbe, bie nod^ in ranfreid^ beftanb, bag ^arlament f)jrad^ fid^) fur ba falifd;e efe^ unb ben bourbonifcfyen ^onig au. (Sine fo enge Serbtnbung jh)i= fd^en panien unb granfreic^, tote fie bon ber Stgue beabfid^tigt tourbe, toare mit ber s J?atur unb inneren 33efttmmung ber euro= ^a'ifd^en 2fta'cte an fid^ unbereinbar getoefen; fie tya'tte bem geift= lichen @lement, toon bem aud bie tanbe be^errfd^t tourben, ein fur $ranfreicfy unbienlid^eg unb fiir uroba gefa'fyrlicfyeS Uebergetoid^t gegeben. 3Jiit ben iitern ber ^e|er toottte man bie entfrembeten SDomanen guriidtfaufen ; ber grofie ^finig follte neue $reu^iige unterne^men, nid^t attein gegen bie DSmanen, fonbern aud^ gegen bie bom fatfyolifcfyen lauben abgetoid^encn SSoIfer unb @taaten be S 2lbenblanbe ; ein Ungtaube gait bem anbern gleic^. S8eld^ eine 2lufid^it fiir bie 2BeIt. ''ilber e toar bafur geforgt. baf; fie ftc^ nicfyt realifirte. S)er fbanif^en SJiac^t toar bitrrf) (Sng= lanb jur @ee @in^alt gefc^e^en; auf bem Continent tourben if>r burd^ bie Segriinbung einer unab^angigen SD^naftie in $ranfreid!j c^ranlen gejogen. 3 U 9^^ aber fam bie 9tebub(if ber 9Zieber(anbe ju einer getoiffen Gonfiftenj, toa^ gerabe baburcfy beforbert tourbe, baf; J?onig ^^ilibb feine treitfrdfte in ben &ertoirfelungen mit gran!reidr> bertoanbte. 2lud^ bie nulitdrifd^e SSertoaltung Sllejanber Ste tcefleuroatfcf;en ftrtege <(tyUtW8 II. 417 $arnefe, auf ben hrir nodjntalg gururffommen miiffen, gab baju 9Jtan mad)te i^im toon jel)er einen 33ortourf baraug, bafc er ben ^talienern, unb jtoar aud) benen, bie nid;t Untertfjanm beg $b'nigg feien, eine barteiifd;e $orliebe betoeife unb toid)tige $ofitionen cm= bertraue. @in lauteg efdjrei erfyob fta), ate eben ein foldjer fid) bon ;Jftori bon Dranten tauten unb SBreba _berloren ge^en Iie. 2Bie oft riefen bie panier ein Sebe^oc^ i^rem 3?5nig unb Untergang ber 3fiegierung in ben -ftieberlanben. ^^ cilteftcS Regiment, beffen ga^nen Don onfalbo be Gorboba ^erftomm= ten, geriet^ in tooHen Slufru^r; eg ift nocfy bon Slle^anber bon ^3arma aufgeloft toorben. 2)er Untoitte loarb bur$ immer tbie= berfe^renben elbmangef, ber ebenfaflS a( 9te ^olge ber bei ber llnternefymung ber 2lrmaba iiber ebii^r angeftrengten finan= jiefien ^rcifte erfc^eint, unauf^orlic^ auf'S neue angeregt. 2Burben bann bie Sbanier beja^lt, fo ^>ie(ten ei bie ^taliener fiir eine 53e- (eibigung i^rer nattonalen GBre, benfelben nac^gefe^t ju hjerben. 2Be^e ben abitanen, bie ftc^ bie gefallen liefjen ; fte h)urben bon ben ^rubben nic^t mer anerfannt, bie fid) biclmefyr unter fid) felber i{>re S3efe^Ig^aber ertoa^tten. Sinft f)aben fid) bie ^riegl* bolfer alter anberen Sftationalita'ten, bie im SDienfte beg tb'nigl toaren, 2)eut[d)e, SBatfonen, ^rlanber, ben ^talienern ange)d)Ioffen. 3Ran fann erad^ten, h)eld;e etbaltfamfeiten bie embb'rte, fid) felbft iiber= laffene unb unbeja^tte Srubbe in ben Drten unb Sanbfd)aften beriibte, bie fie inne Ijatte, unb n>eld)e Reaction bieg ^)inh)ieber ^erborrief. 2Ba'I)renb bag fbanifd)e eer, bag unter bem ^er^og bon ;]Barma in $ranfreid) borbrang, ben inbrurf eineg bortrefflid; ge= orbneten unb gufammentoirfenben anjen mad)te - - benn baj)in toanbte fid) bie gefammte militarifd)e 2{nftrengung, bie eine einjige fiir ^igciblin unb ^rieg ift, unb bafelbft entfd)eibenbe Sfyaten aug= fii^rte, befanb fid) bie in gtanbern guriirfgebliebene, ber 2lntoefenfyeit beg Cberanfu^rerg entbe^renbe, unb bod) einem tabfern unb gefd)itften geinbe ge^eniiberfte^enbe olbategfa in einer 2lrt bon ^tuflofung, bie fie fambfunfa'fyig mad}te. Sben in biefer $t\t tbar eg nun, bafe bie bereinigten ^robinjen, bie fd)on beinafye berloren fd)ienen, toieber ju einer getoiffen geo= grab^ifd)en idjer^eit gelangten. ^rin^ 2Rori bon Dranien nal)m bor Slttem bie ^la|e toieber, toeld)e ben geinben bie mittleven unb inneren ^robinjen erbffneten, bie <2d)anjen bon B^^en, biefen U. Sanfe'i 20er(e, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efommt=StuSg. 27 418 felbft unb SDebenter; burcfy bie 93efinatyme toon ulft, er* truibenberg unb 9tymn>egen ficfyerte er bie fiiblid&en renjen; burcfy bie (Sroberung bon tentofo,!, $oeberben unb enblid) toon roningen tourbe ber 23efi$ unb bie ,3ugefyorigfeit ber nb'rblicfyen Sanbfctyaften erneuert. 2Sie bie 2lnfdnge bet befonberen taatSbibung ber bereinigten 9lieberlanbe in ber toolitifd^en Gonftettation bon 1572 Iiegen r namentlid? in ben bamal^ gufammenn)irfenben geinbfeltgfeiten Don (Snglanb unb ^an!reid^ gegen "S^anien, fo tear i^re Sefefiigung nad^i mannid^faltigen 2Be(^feIfdtten unb efal)ren eine Slutftotrfung bei ^urudEgetoiefenen 2lngriff ber f^ant[d^en 9Jlat^t jur <2ee auf (Snglanb unb ju Sanbe auf ^ranfreic^. 2)ie toereinigten* 9tieberlanbe fonnten nun i^re eigenen <3trett= Irafte ber ^riegSmad^t ber beiben 9teicfye in biefem ^amjjfe bei= gejeffen. 2)er 3Serfuc^> ber (Spanier, bie Dber^errfd^aft in bem toeftlid)en uro^a an fid^ ju *bringen, enbigte bamit, ba^ fid^) ifynen brei unab^angige 5!Jiadte entgegenftettten. @ bilbete ben ein^igen Sort^eil, ber au bem langen ^am^fe fiir bie ^anier ^erborging, ba^ ein STfyeil ber nieberlanbifd^en ^robin^en jum e^orfam gegen ben ^onig unb jutjt e^flufiben Selenntni ber alien ^ircfye 5uriitf= gebrad^t itarb. 2Ba ba fiir bie 3Konard^ie unb beren bolitifd^e efammtftettung ju bebeuten fyatte, fiellte fid^ gleid^ im $afyre 1596 ^erau. 2lt ein jugleicfy gegen aHe brei geinbe in etoid^t fal= (enbe Gsreignifj mu| e betrad^itet h)erben, bafj rj^erjog Sllbred^t, ber foeben au ^anien ju^^iegierung ber toieber $um e^otfam gebrad^ten ^robtnjen ^eriibergefommen, toa'fyrenb einrid^ IV. mit ber Selagerung bon Sa gere befd^aftigt n>ar, Calais angriff unb lur^em ^ambfe in feine etoatt bradfjte. 33ei ber erften bon biefer efa^ir tuar bie englifdfje ^lotte in @ee gegangen, um biefelbe ab^utoenben; attein al fte anlangte, toe^ten bie fbanifd^en gafynen bereitg auf ben SBa'Hen. SDie nad^fte SBirlung babon ibar, bafj SDiinfird^en toie anbere fbamfd^=nieberla'nbifd^en eetola'ije baburd^> gefid^ert tourben. (Sine grofee maritime 2RetroboIe fonnte 6alai nidOt toerben, ba eg einen gu Keinen afen ^at, aber fiir bie benadjbarten Sanbfd^aften bot einen er^eblid^en commercieUen SSort^eil bar. @3 toarb, at^ (Somte b'Dtye, al ba bierte Heb bon gtanbern ju biefer $ro* binj gefd^Iagen; h)ie ^ier fd^on oft mit ber errf$aft bie 23ebol= ferung unb bie (Storage getoed&felt fatten, fo fottte fortan nur flamifd^ in 6alaig gerebet, bie Sted^tlbflege in biefer brad^e boEjogen toerben. S)ie toefteuropaifdjen Srtege $iti'8 n. 419 Unb ba eben bamate bie -ftadjridjt einlief, baft ein neue Unierne^men ber nglanber auf bie Sanbenge toon $anama burd; ben 2Bibertanb, ber ifynen bort in ben SBalbern unb in ben $affen geleiftet tourbe, gefdtjeitert tear, e ift bie @bebition , bet toeld;er bie grofjen eefafyrer $ato!in unb S)rafe ifyren Sob fan* ben, - - fo erfyoben fid) in ben 8baniern nod; einmat bie ftol^efien Csnttoiirfe ; fie meinten, ber (Srjfyer^og tmiffe nict aHein Calais be= feftigen, um beffen fid;er $u bleiben, fonbern unberioeilt Boulogne angreifen, toeld;e nid;t beffer toiberfte^en toerbe, h)ie 2lrbre, ba man fo eben eingenommen ^atte ; toenn man gugleid) ben S^urm befeije, ber ben ^afen be^errfd^e, fo toerbe bie feinblid;e Marine auf SDieppe angetoiefen fetn, h)a ju feme liege, um alaig 311 gefa^r= ben ; fei man bann ber $iifie fid;er, fo laffe fid) bafelbft ein $eer fammeln, um eine neue Unterne^tmmg auf nglanb gu berfud;en; e< bebiirfe nid;t me^r, al einer 2Irmee bon 20,000 3J?ann ju ^ufe unb 3000 gu $ferbe um @nglanb gu erobern: benn bie bor= tige Sanbmtlij toerbe bem f|)anifd;en ^riegbol!, toeld;e ftarfer fei al einft bie macebonifdje ^alanj, nimmerme^ir n)iberftel;en fonnen; bie 23ertfyeibtgimg ber toieber eroberten nieberlanbifd)en $robin$en fonne man inbeffen h)attonifd;en unb beutfdjen 9iegimentern iiberlaffen; nid;t ettoa nadj. ^rlanb mo'ge ber $onig feine (Streitfra'fte rid)ten, fonbern attein nad; 6a(ai8, unb toeiter nadj nglanb. ^n ben gufammentreffenben , glurfltdjen reigniffen fa^ man ein gottlid)e ^fterium, um ben $onig jur SBefreiung ber englifd;en $atfyoltfen unb gur UnterbriidEung ber ^e^erei an^ufeuern J ). Slttein lute balb fottte fid; jeigen, ba^ bie maritimen ra'fte ber ^einbe benen ber fpanifd;en 9)?onard;ie bei toeitem iiberlegen toaren. 3m %m\ 1596 erfd;ien eine ^ottanbifd; = englifd;e glotte, anbertfyalbfyunbert egel ftarl ^od;ft unertoartet in ber 33ai bon Gabij; fte gerftorte bie ^riegSflotte unb pliinberte bie tabt; bie anbelflotte toarb toon ben paniern felbft im afen berbrannt. 3fm Sa^re 1597 hmrben ^a^al, rajiofa, Iore, bie ju ben 2l$oren ge^oren, toon ffer. unb SSalter 9taleig^> eingenommen; nur h)ie burd; etn Z&unber entgingen bie aleonen aud; bie= mal i^rer SBerfolgung. ^mmer nad; ben ^aubtbla|en be amerifanifd;en $anbel, ent= toeber ben gro^en (Smborien bon (Suroba ober ben @rfrifd;ungbld'^en 1) De lo que se discurria que por parte del Rey Catolico ee devia de hazer despues de la conquista de Gales. errera, Historia general del mundo, III. 615. 27* 420 3> fiir bie langtoierigen SReifen ober aud) ben toidjtigeren toeftinbU fd)en ^nfeln ridjteten fid) bie 2lngriffe ber Gnglanber; in bem 5Ratfye ber $onigin berlor man bie alien ntttwrfe einer Santung auf Manama feinen 2lugenblid au bem eftdjt. banifdjer (Setts fyatte man ben $Ian, eine Sonjunction ber beninfularen <5eemad)t mit $Ianbern ju tanbe gu bringen, tbieber aufgencmmen; e3 toar eigentltd? ber eban!e, in toeld^em bie maritime ^olitif ber f^anifa^en 9J?onar^ie culminirte. gtoei SD^al finb bie gotten, toelcfye gu biefem Stotfa auSliefen, burdj tiirme jerftreut tuorben; unb aud) an ftd^ toaren bie ^einbe gur @ee 311 toadfam unb ju tDofytgeriiftet , um eine folcfye onjunftion gefc^e^en gu laffen. itioti) eineS anberen @rfolge erfreute fid^ r^ergog 5llbred^t. bie Ueberrafdjung bon SImienS brac^te er ben bour&onifdjen in bie gtbfjte SBerlegen^eit ; aber gu einem toefentltdjen biente i^m bie bod) nid;t. ^einrid; IV. belagerte 2lmien um e toieber 311 erobern, unb inbem ber (Srjfyerjog alle ^ra'fte gum (Sntfa^ beffelben fammelte, beranlafete er nur, bafj inbe^ 3Jiori^ bon Dranien freie anb be^ielt, feine roberungen au^ube^nen ; er hwjjte in biefer $eit bie raf|d)aften 3^^en unb Cber*3)ffel bollenb bon fbani[d;en S3efa|ungen ju reintgen ; an bem 9tteberrfyein unb ber @m geiuann er fefte unb fid)ere ^Softtion. $)te 33erlufte 5t)aren um fo bebetttenber, ba fie bie @etb= ftanbigleit berftarften , bie man bred)en to(Ite ; ' ber etoinn iuar bon jtoeifel^aftem 3Sert ; man fa^ ba^ er fid; nid;t toerbe be^aub= ten laffen. diner einigermafeen ru^igen 33etrad)tung mufjte einleud;ten, ba^ bie $Iane, bie man biSfyer ge^egt ^atte, nimmermefyr ju erreid;en toaren . @ bejeid;net bie le^ten Stage ^fn'libtoS II. (et ^rubente), ba^ er ju biefer Ueberjeugung gelangt unb in biefem efteuro*>atf3>en firtege ^UW8 II. 42! nur baran gefdjeitert, bafj fi$ raf @ffer., bom onig toon rei$ getoonnen , bem 23orfd}Iag entgegengefettf fyabe *) ; bafiir tyabe er fbater, als feine reulofig!ett an ben Stag gefommen, mit bem Seben biifjen miiffen. 2U biefer Pan aufgegeben tourbe, trat ber entgegengefettfe tyerbor, gtanfreia) in ben $rieg mit nglanb f ortgureifjen ; ben aber lefynte |>einricfj IV. mit aHer @ntf$iebcnfyeit ab; feine tiationen n>aren jo gliirftid^, ba^ ber gan^e 25ort^eil be i^m aflein 511 ute fam. ^onig $f?UtW> ^atte bie Slbfi^t gefa^t, bie 9iebuction ber abgefaHenen ^robtnjen, bie er niemal3 aufgab, baburd^ gu erleid^* tern, ba| er ba Sted^t auf btefelben fammt ber >errfcfyaft uber bie toieber gum efyorfam gebrad^ten, an feine Socfyter ^fabella ab trat, gu. beren emafyl er ben rg^ergog 2(lbrect befttmmte, toon bem er fagte, er ^abe i^n ,,an feiner 23ruft gena^rt" unb ber burd) feine Derftanbige ^altung in Portugal unb feine Iriegerifc^en rfolge etne grofee Slnerlennung ertcorben ^atte. ^iltyp toottte aber nid^t allein feine Sodjter berforgen ; gtoei polttifdje riinbe ioirlten baju mit, il)n gu beftimmen. @r meinte, bie 2lntoefeneit beg an* geborenen gtirftenftammeS toerbe nic^t aHein in ben untertoorfenen $ro= bingen ben efyorfam er^alten, fonbern aud^ in ben anbern ein efii^t fiir bie alte S)^naftie erneuern, unb fie gum (Sefyorfam unb gugleid? gum ^at^olicilmug guriiGvfu^ren ; unb fobann : man toerbe nic^t immer toon bem Ijrgeig @^anien unb feiner fiir atte anbern gefd^rliden Uebermad^t reben !onnen, ba bie nieberlcinbifd^e 3fa= gierung fortan eine abgefonberte, trie bie be ^aufeS S3urgunb in ben alien geiten fein toiirbe. 2Bir berne^men, ba| man toeber auf ber einen noc^ auf ber anbern cite fyiemit bottfommen gufrieben h)ar. S)ie ^robingen befyaubteten, man ^d'tte fie border fragen fotten: benn eine abfo= lute SSerfiigung iiber gefe|lice unb redf)tma'fjige Untert^anen fte^e bem giirften nicfyt gu. S)ie banier toanbten ein, bie Sanbfctjaften feien mit fo grower Slnftrengung ^erbeigebract, fo biel 53Iut bar= iiber bergoffen, fo biel elb barauf getoenbet toorben, ba| i^nen ein geibiffeS ^ed^t baran gufte^e. 2lber ber 2Bitte be^ 1) genera 754. fu& atropellado por culpa de ministros infieles, de loqual no falio despues sentimiento a la reyna de Inglaterra y al- giino de los culpados quiso Dios que lo pagasse cou la cabe^a. @. 762 nennt er Sffej a!8 ben 422 $ie famine 2Konar$ie. 3ite Slb^etUtng. gefctyafy tyier tote in anbern SDingen. 2fttt ber inrtdOtung ber neuen 9legierung fotfte jugletdlj bie rneuerung after alten $ribi= legien, bie ^erfteHung etner frieblidfjen SanbeSberfaffung ftatt beS $riegftanbe, ber btetyer borgetoaltet ^atte, berbunben fein. SDer 216= fci^Iu^ be frang5[ifc^en $rieben toarb juglei^ bem rj^erjog alS feine eigene at^e iifcerlaffen. 3)ie @umme ber 2lb!unft toar, bafj ber ^bnig toon ^ranfreid^ bie ifym entrtffenen ebiete unb $Ia|e toteber embfing unb bagegen barauf 3Serji^t leiftete, nglanb unb bie 9lieber= lanbe ju unterflu^en. 25en 0iieberlanben, bie toieber gum efyorfam gurii(fge&rac^t toorben toaren, fonnte nun eine fefte $orm gegeben toerben. gaft al ba^ borne^mfte rge&nifj be langen ^ambfe^ ift bie runbung etner abgejonberten S^egierung in ben toeftltdjen unb fiibli^n -ftiebertanben , ju betrad^ten; fie fyat eine 5Bbeutung fur afle Beiten ge^>a6t, unb entfbrad^ ber -iftatur ber 2)inge; fte ift bie runblage beg ^eutigen 33elgien. lleberbiejj aber tear e bem $onig gelungen, im herein mit bem romifcfyen ^atofte bem ^at^oli= ciSmuS auf bem fitblid^en unb toeftlicfyen Continent eine fefte 6on= ftfteng ju berfd^affen. ^n ben -ftieberlanben toar ber 5]3roteftanti= mu2 auf bie n5rbltden unb 5ftlid^en ^robtnjen befd^ranlt toorben; in granlreid^ toar er bon ber ^od^ften etoalt au^gefc^Ioffen unb ju etner untergeorbneten Eiftenj ^erabgebriidft toorben. 3)te bel* gifd^en 9?ieberlanbe toaren gletd^fam ein SHufjentoer! biefer um= faffenben rettgiofen 9leftauration, bie bereits bamalS aucfy auf S)eutfd^= tanb eine grojje SBirfung auUbte unb nod^ ju einer grfifeeren be= ftimmt toar. ^olitif ber Setten WW$ in. Unter ben SRatfyfd&Iagen, toel^e bent ofyn $fyinp}} II. beim 2lntritt feiner ^egierung (13. September 1598) gegeben tourben, finbet ftd) einer, ber fd)on burd) ben Sftamen feineS Slutorg befon= bere 2(ufmerffam?eit erregt 1 ). SDer toerjagte, gead?tete, in feinem @r.il bod) immer burdj unb burcfy ein center Banter gebliebene Slntonio $ere&, ber einft in ber 9legierung $^ili^ II. eine fo tyofye teffung eingenommen, trug barin feine ^been iiber bie bamalige Sage, ijor 2lHem auc^> iiber ben fortbauernben ^rieg gegen (Snglanb unb ^ottanb t>or. @r ^atte in nglanb gute Slufna^me unb einige Unterftu^ung gefunben, aber ba ielt ifyn nict ab, bem neuen $b'nig bie ^ortfe^ung be ^riege mit ber lfcigmattfcen ^rau , ber ^onigin @Ii[abet^, anjurat^en: nac fo bielen erfa^renen Seleibi= gungen toiirbe e toeber e^renboU , no$ bort^eiU;aft' fein , o^ne beffere enugt^uung, al toelc^e man ertoarten fonne, ^riebe mit. berfelben gu fc^Iiefeen: aber ein folder fei aucfy ntd^t not^toenbig: benn nur auf (Seeraub [ei ba (Smporfommm ber cnglifd^en 9Jiadt gegriinbet ; atte f omme barauf an , biefem ^jEeinen toeiteren pielraum ju lafjen; bafiir aber miiffe ftc Spanien ju einer umfaffenben eeriiftung entfd^Iie^en. 3)er ^onig moge auf'3 neue ftebjig aleeren ritften, nict um einen abennaligen 2ln= griff auf nglanb ju macen, fonbern um atte 2Reere im Often unb 2Ceften toon englifc^en unb nieberlanbifc^en eerdubern gu faubern ; er moge fed^g efd^toabet: in See bringen, toon benen ein 1) Discurso del estado que tienen sus reynos y seiiorios y los de amigos y enemigos, cou algunas advertencias sobre il modo de proceder y gobernarsc con los unos y los otros. 2lu8 ber SSetbdnnung am 28. Oftobet 1598 an fliSnig ^^Ut^^ HI. Qtffydt. 2Hanufcrtyt bet 33i* 1 2Bten. 424 2)te ftxmifdje 2)tonarcf?ie. eg iibernefyme, bie Sfteerenge bon (Gibraltar ju betoad^en. Ueber= fyaubt aber jotlte ber $onig feinen Untertfyanen unb SSafatten er= lauben, Gorfaren in er bag 3Jteer be^errfd^e, fei SKeifter au$ be8 feften Sanbeg ; burc jebe moglic|e Stnftrengung muffe ficfc, ber ^onig bie eeb.errf^aft berf^affen. @g liegt jebod^ am Stage, irie toenig bie unge^eure 2ln= ftrengung, bie ^ierju erforberlidg getoefen toa're, bon ber neuen 5Regie= rung eineg jungen unb bon -ftatur fdtbac^en giirften gu ertoarten iuar; toie fe^ir felbft bag autonome Sorfarentoefen unb boUenbe eine religiofe Sonceffton jenfeit feiner 3JiitteI unb SBege lag. 2)ie ^oliti! beg fbanifc^en ofeg blieb bocfe, immer bie alte, ben g-einbfeligfeiten ber ^onigin @li|abet^) burd^ eine Xiberfton in (Snglanb ober in $rlanb ^u begegnen. 9?od^ etnmal ift eine grb'feere jbebition auggeriiftet toorben, unb in Qrlanb gelanbet: in ber off= nung, auf ber ^nfel, bie bereitg in Stufftanb tear, eine bortoaltenbe 2lutoritat ju gelbinnen, unb bon ba fogar na<$ Snglanb bor^ubrin= politil ber ^eiten ^tU^'8 III. 425 gen, unter on Quan b'Slgljilar; aber er tyatte ntcfyt atte fetne Seute bet ficfy, toibrige 28inbe fyielten bie cfyiffe gutiitf, bie ifyn bott= fomnten ftreitfertig gemacfyt tyaben toiirben; er mufjte ficfy gliidlid^ fcfyatjen, einer iiberfegenen engtifcfyen riegSmad)t gegenitber fic| freien 2lb^ug auSbebingen ju fonnen; aud^ bte Banter, toeld^e bor ifym gelanbet toaren, na^m er mit ftdlj juriic!; bie ^Bnigin biieb au$ bteSmal tegertn. Mtte nun ben ^rieg gegen bte fpanifdlje SRonard^ie gern in grojjem @t^l erneuert; tote oft fyat fie ben bon ^ranfreidj aufgeforbert, mit i^r auf'^ neue gemeinfcfyaft= @ad^e gu madden; fo lange fie lebte, hmr an feinen ^rieben ju ben!en. in ganj anbere Stnfe^en getoannen aber bie Singe bei ber Sfyronbefteigung ^b'nig S^obS I. @in f^anifd^er efanbter erfd^ien fd)on int October 1603 bei bemfetben, um i^m bie rtoartung au= ^uftorecfyen, ba er al ^b'nig bon ngtanb biefelbe greunbfd^aft gegen (Sbanien an ben Xag legen toerbe, bie er in re itbrigen 33eft|ungen bem englifd^en anbel erb'ffneten, bie beiben Snbien aber babon augfd^toffen. ^onig ^acob ^)ielt baran feft, ba| bie frete cfytfffabrt feiner Untert^anen nid^t ber^inbert toerben fonne, in toiefern nur nic^t bie bon ben baniern unb ^ortugiefen eingenommenen Sanbfd^aften babon beriifyrt h)iirben. Stro| ber gtoeifel^aften $affung ber Ueber* einfunft J ) tr>ar bod^) ber g-riebe ein unfd^a^barer SBort^eil fiir bie 1) Tractatus pacis inter Philippum III. et Jacobum I. conclusus Londini 12 20. Aug. 1604 in Duinont, Supplement jum Corps universel IV. vol. 2, p. 25. 426 2>ie fyattifdje 2J}onard?ie. bonier. 3)ie $onigin tear ityre entfdjiebene geinbin getoefen; $b'nig Qacob berfidEjerte , bajj er niemal geinbfetigfeiten gegen fie auSiiben toerbe. Unb merftourbig tft, bafj gleicfy bei biefer erften Slnna^erung toon einer 33erbinbung jtm'fcfyen bem bamaligen ^rinjen toon 2Bale unb einer ^nfantin bie iKebe getoefen ift. 3Me ben trang. Unb ber SBittfy ber Otad^e bei bem Slngriff entfbrad> bie >artnticfig* feit ber SSert^eibigung. 5III ficfy ^Reinier ^(aalfo^n bon (Seelanb am (Sab @t. Vincent bon ben fpanifd&en aleeren iibermannt, fein urben. ^m ^a^re 1605 ttmren fie 2Reifter toon 2lmboina unb be^errfd}ten bie 5RoIuffen. 2Bie eine oftinbifdje, fo n)ar ifyre 2lbfid)t aud) eine toeft* inbifd)e efettfdjaft ju griinben, um bie gerftreuten f^)anifd)en ?ln= ^flanjungen anjugreifen, bie eingeborenen Slmerifaner gegen fte in bie SBaffen gu rufen, biefen unja^baren iBoIferfta'mmen bie toafyre ^)roteftantifd)e ^Religion ftatt ber fatfyolifdjen ^rrt^iimer ju le^ren. enug, aufgejogen burd) bie englifd) = fran5ofifd)e ^einbfeligfeit gegen panien, toaren bie bereinigten -ftieberlanbe nunme^r ju einer felbftftdnbigen 2ftad}t, bie fid) 5(nfe^en unb Sebeutung in ber SSelt ertcarb, getocrben. SDa e8 fid) unmoglid) jeigte, fie mit ett>a(t ju iibertocUtigen, fo geriet^en bie banter auf ben ebanfen, bem ^ontg bon ^ran!= reidj burd) eine $amUienberbinbimg mit bem f^anifd) * ofterreidjifdjen aufe eine feiner od)ter fottte fidj mit einem ^nfanten berma^= len, unb biefem $aare bie toieberbereinigten ^robinjen jufatten Sntereffe gegen bie S^ieberlanbe einjuffofcen. Unb e fdjeint, aU ob ^einridj IV. bafiir nid)t ganj unjuganglid) geh)efen tbd're: er fyoffte auf biefe SBeife audj bie fatfyolifdjen 3^ieberlanbe auf immer t>on te foamfdje 2ttonar$ie. 3rceite 2lfctf)eUuttg. )er fbanifden Sftegierung blieb ni$t3 iibrig, als eine birccte 2(bfunft mit ben ^robin^en $u berfucfyen. entfcfyeibenbe 2lrgument bafiir tear, bajj ber rteg feine mefyr barbot, unb unerfcfytoingltcfye Soften berurfad)te. Unb tote gefafyrlid? toar bie $ortbauer ber geinbfeligfeiten fiir ee= fafyrt unb (Solonien. otoett toaren bie banier aud; je$t nid)t ^u bringen, ba^ fie einen grieben auf immer eingegangen ioaren: e fd^ien genug, junad^ft einen tillftanb auf gh)5lf ^afyre S u fd^Iiefeen. Unb inbem fie fyiebei bie ^robinjen al einen unabfya'ngtgen (staat anerfannten, bebienten fie fidj bod(> einer ^ormel, toeldjie eine S3efdranlung biefer 2lnerfennung fur bie folgenbe g>t\t moglid; erfdeinen lie^. S)ie bor= ne^mfte $rage betraf bie @difffa^rt nad^i SnMnt. ^ n ^ em bit banter fic einberftanben jeigten, ba^ ber alte $anbelberfefyr junfcen beiben 2:^etlen toteber^ergefteHt toerben fottte, batten fie bod^ benfelben auf i^>re eurobaifc^en Sanbe 311 befdjranfen. 9JJit i^ren Golonien toottten fie nac^ toie bor, fiir ficfy felbft auSft^Iie^Ud^ i^ren |>anbel treiben. o brad^te e^ bie innere Drbnung iBre taate mit fid ; iteber nglanb nod? ^ranfreid^ fatten ettoa bagegen erreid^en tonnen; aud^> bie ^oUa'nber bermod^ten e nict. 2(ber i^re tran' attentive, ^aubtfac^Hcf) i^re oftinbifd^e eefa^rt fonnten aud bie nid^t aufgeben, ba ber $anbel ein fo toefentlicfyeS Element taate^ getoorben tear, al er jemal in trgenb einem anbern gebtlbet ^atte. ^fyilibb III. erflarte aubru'rflic f ba^ er ben S3erfetyr ber ^oUanber mit anbern unabfytingigen taaten nict ftoren toerbe ; er bermieb aucfy bieSmal ba 9Sort ^nbien, aber bie ^affung bie* feS unb be folgenben 3lrti!ete lie^ feinen 3^ e if e t w^8f bafy er ben >anbel ber ollanber aud nad^ beiben ^nbien ^>tn gejlattete 1 ). h>ar nun ber rfolg be ^ambfe, ber faft ein fyalbeS erfiiflte, ba^ bie norboftlidjen Sanbfd^aften ein freie @enteintrefen bilbeten, h>elcfye ber fbanifd^en 3)ionardie felbftanbig gur eite ftanb. S)a^ ba aber auf immer gefc^e^en fein foUte, tear bod^ bie 2Jieinung ber banter letneStoegg, unb bietteidjit felbft nidt bie aHer Sftieberla'nber. 3Rad^ einiger fttit tft e boc fo loeit gelommen, bajj bie bor= it)altenben Dber^aubter ber 9tebubltf ntd^t aUein geriid^ttoeife unb in d&ma'fyfdjriften, fonbern bon ma'cfytigen 3Kannern, freilid? i^ren 1) Traitd de treve entre Philippe III. et lea Etats des Provinces unies fait ^ Anvers le 9. avril 1609. Dumont, corps universel T. V. p. II. p. 99. art. 4 u. 6. itif bet Setten '3 III. 429 $einben, bie e aber toiffen fonnten, befcfyulbtgt toorben finb , Coffer mit golbenen ^Siftoten in Gmbfang genontmen ju fyaben; e gebe eine vjkrtei, toeld^e nadj ebanien guriid: tootte x ). 2lud) abgefetyen Don einer foldjen (Sbentualitat fatten bie banier bei ber gefdjloffenen 2lbfunft ben grojjen Sorttyeil, bajj fie bie $rafte i^rer 9ftonarcfcie nicfyt mefyr in einem $ambfe ju toer= it>enben brauc^ten, ber boc^ feine 2lufid^t auf rfolg barbot. @ie ^aben in biefer $e\t fid^ nod^ einer anberen geinbfeligfeit entlebigt, bie ifynen bet ber erften r[d^iitterung ber attgemeinen 3]er^ciltniffe fe^r gefa^rtic^ fyatte toerben fonnen. 2)uvd^ bie 2Ka|regeIn unb etoaltfamfeiten $^i(i^ IE. toaren bie 9J?orilo !eineioeg ju better Untertoerfung gebrad^t. ie trenge ber ^nquifition ftie^ in ben 2Rorilfo mit einer un= . bertilgbaren ^tngebung fiir i^re Religion unb itie jufammcn. S5er f^anifd^e taat toar nun einmal nic^t me^r baju anget^an, fic^ mit religiofen egnern in ein. ertraglic^eS 3Ser^altni ju fe|en. Q^rerfettg glaubten bie 2Jtorifo burd5 bie SCaufe, bie man ifynen aufgegtoungen ^abe, nidt berpflidjtet, no<^ bem ^onig, ber bie i|nen gemac^ten 3u[agen breeze, efyorfam fd^ulbig ju fein. ^m 2lnfange be ftebje^nten ^a^rf>unbert8 f(^ien e, al ittiirbe ber olte 9Jiaurenlrteg , ber bie fj)anifce e|d^ic^te beinal>e fd^on ein ^a^rtaufenb erfiittte, nod) einmal in boKen $lammen auSbred^en. Se|t aber rec^neten bie 9ftortfo auf ben bolitifd^en egenfa gegen bie fbanifc^e 9)lonardie, ber in urofoa obtttaltete unb ber nun toieber in ^einrid^ IV. bon granfreic^ tro be grie= beng x ju bem er fid) fcerftanben ^atte, einen t^atfraftigen SRebrafen* tanten fanb ; aufgemuntert burd) eine ^rob^ejeiung, bie fie in ifyren alien Sud^ern lafen, bajj fie ne^mlid() burd^ einen franjofifc^en iilfe erfangen toiirben, toanbten fie ftd^ bereitS im ^afyre an ^onig einrid IV. @ie feien, fagten fie ifym, im tanbe, 60,000 2J?ann in'3 gelb ju fteUen, i^re SBriiber bon 2trctgon 40,000; in ifyren Sejirfen feien fie bie SJteifter, nur ioenige Sbanier fatten fi$ in if>rer URitte an^efiebelt; fiinf feien it>re Stamme, jeber fyabe brei Dber^aubter, mit biefen moge ftd^> ber ^onig berftanbigen ; er braud^e i^nen nur eine geringe iilfe ju fd?idfen, bie mit atter ic^er^eit in SDenia lanben fonne; bie Sbanier h)ilrben fcfyon bet bem ^Inbliov if)rer djiffe fUe^en, au 1) So, ferfit^ert ftuttenburg, ^at ft^ ber ^vtnj fcon Oranten 1618 iiber Ctbenbatneoetb geaufjert. 3Sagenaar IV, 353. 430 2>ie faftnifdje 2Jtonavc(?ie. 3n>ette Seforgnifj bor etnem 2lufftanb; Valencia toerbe fid& ergeben, ofyne SfiHberftanb gu toagen; ^einrtcfy IV. toerbe fte in ben SBaffen finben unb 2Jieifter beg $riegruf fein x ). 9l\fyt >einrid& IV. fyat fie; fie fyaben >einrid!) IV. gefudjt: aber afferbingS finb nun grangofen nad; banien gegangen, um ifyre .guftanbe un ^ ^ en gg er ^ ^ rer sjfritrage ^riifen gu !onnen; biefe fyaben ,3ufattit"enfunfte mit i^nen ge^alten, unb mefyrere ^a^re ^tnburd^ finb SBerfyanblungen mit i^nen ge^)f(ogen toorben, bie ben er= fdafften, unb toollte toiffen, ifyr ^lan fei 9Jiat>rib, eben toa^renb ber ^eier be SlZ^fteriumS ber @ucariftie am grunen S)onnettag ju iiberfatten unb ben ^onig um^ubringen, ber bafelbft nur eine ge* ringe Seibtoad^e um fic^> l^abe : benn auf ba SSerberben offer @ba= nier fei ifyr 2lbfe^en gertctet; ba Del, ba man toon i^nen be= gielje, fei bergiftet. Wlan fii^rte plopdje Xobefa'ffe otd^ier an, bie batoon genoffen fatten. SDiefe 93eforgniffe , bie fidj toon etnem SJioment gum anbern fteigerten, bereinigten fid^ mit bem religiofen SSibertoiffen, um $imig ^P^ilib^ III. gu bem 33efd[)lufj gu bermogen, fo gefa^rlic^e intoo^ner au bem 9ieic^ gu entfernen. 3Jian tou|te fe^ir too^I, toie biel man an i^ren SDienftcn berltere ; fe^>r ungern entbefyrten i^rer bie erren unb Slitter, beren ttntertfyanen fie toaren: aber ben 3^ftanb, toie r toar, meinte man o^ne bie grofjten Seforgnifje nidt bulben gu lonnen. ^m ebtember 1609 erging bag entfdjeibenbe @bict. 2)er nad^fte (Srfolg beffelben toar ein 2tufrur, aber e tear nid^t fd^toer ityn gu befiegen. SBei 500,000 finb in biefe'm unb in ben folgen* ben ^a^ren au bem anbe toeggefc^afft toorben: boc toaren aud beren, h)elGe guriidEblteben, m$t fo SSenige, toie man gefagt ^at 2 ). 1) M^moire adress^ a Henri IV. par les Morisques 1602. Me- moires de Monsieur de la Force I. 321. 2) Drtij ty @cmj Compendio cronologico de la historia de la Espana (primera edicion). VI. 313. Si se registran los libros baptis- males de las iglesias en aquellos aSos, como yo he registrado algu- nos, se hallara no fueran tan pocos. jpolitif ber Beiten <|tyUtW III. 431 fyangt permit gufammen, bajj man aud; mit Sftauren unb gur (See in bollem ftriege toar. 2)ie gertoiirfniffe in 2Jtaroffo gaben "2lnlaJ3 , bajj panien, begiinfttgt bon benen , bie feine Unterftitijung beburften , im 3afyre 1609 fidj beg >afen Saradje bemeifterte; eine roberung Don bielem 2Bertl?, ba biefer afen bamals gum ammeltolaij ber (See= rauber au alien -ftationen biente, bie nun aus ber 9la'^)e ber 3Jieerenge entfernt ioerben lonnten. 2)er ^erjog fcon Serma red;nete fid; ba elingen biefer Unterne^mung ju gro^ent Stufyme an. 3^iad; einiger $t\t fu'gte 2)on Suig ^ajarbo, ber mit einem e* fd;toaber Don 90 egeln ben ^afen toon Sabir. berltefe, 9)?aniana ^inju. 3 n biefem $riege mit aJiaroflo finb bie arabifdjen 2)ianu= fcri))te erbeutet u>orben, iffe man im gcurial aufbetoafyrt. @g tear nid;t ber fdjtt)a'd;fte 3Jioment ber f^anifd;en SRad;!, in toeldjem ^einric^ IV. fid; anfd;id;te, bie 3Jionard;te mit aUer Sftadjt anjugreifen; fie ^>atte ^rieben mit ben ;ftieberlanben, ein ertrag* ItdjeS 3Serftanbnt mit nglanb unb bon ein^>eimifd;en unb benad;= barten SRauren Rid;t8 ju fiird;ten. Slber ^einrid; IV. red;nete auf bie 2lnttpatfyie, h?eld;e ba Uebergett)id;t ber panter in ^fllien unb .burd; bie religiofe Sludioirfung in SDeutfd;lanb fyerborrief, fotoie auf i^re militarifd;e ^nferioritat. 3Kan riiftete fid; in panien mit ungetoonlid;er Slnftrengung, bem Stngriff gu begegnen. SDie Sanb= milij , Don ber feit lange bie 9tebe geloefen h)ar, fottte in Seben treten ; bie Sefi^er JDer 6ommenben f ottten jur Seiftung i^re SSBaffen- bienfteg mit einer Ijinreidjenben Slnga^I t>on 3Jtannfd;afien ange^alten toerben. @in grower $rieg, toon fii^nem Unterne^mungggeift unb mittfyigem 2Biberftanb erfiittt / fd;ien beborgufte^en. Slber in bem s IRomente, % in toeld;em ^einrid; IV. bie 2Baffen ergreifen tooUte, an ber @d;ttelle feiner Unternefymungen, burd; bie uro^ta umgeftaltet toer= ben foUte, ift er umgelommeu, tnie SSil^elm toon Dranien unb ^einrid; III., fein SSorganger ; bem ganati^mug, bem jene erlegen, ift audj er ^um Dpfer gefatten. S)ie Banter aben baran, fo biel man fie^t , leinen 2lntfyeil ge^abt, aber ber $anatimu bef or= berte i^re $olitif; ber SSort^eil, ber i^nen barauS ertoud;^ war ein unerme^lid;er. 28ie in nglanb nad; bem SEobe ber ^onigin lifabet^, fo trat aud; in granfreid; nad; bem obe einrtd; IV. eine Sftegierung bon gang anberem 6^ara!ter in Seben. Unter ber 0tegentfd;aft ber $onigin=3)}utter ; 2Bitttoe etnrid; IV. toarb eine gamilienberbinbung beiber a'ufer gefd;Ioffen, toeld;e md;t attein atte aufjere Seforg= 432 25ie focmtfdje nifj befeitigte, fonbern ben fpanifdljen efidjtSpunlten toieber @tn= flufj auf granfreidl) berfd&affte. o gelangte bie -JRonarcfyie nad) bem gigantifd&en Slampfe, ben fie iiber ficfy fyereingejogen, attmci^lid^ toieber ju bem efiifyle einer grofjen idtjergeit unb 3tufye. 3Jian ermifjt ben Unterfcfyieb ber 3eiten: lifabetlj unb einricfy IV., mit benen ^iltyp II. auf Seben unb ob gerungen, toaren nid^t me^r. 2tn i^re tette ttaten ^[acob I. unb 3ftaria ^IJiebtct, 5Regierungen, beren innere ^olitit fie ju ^rieben unb $reunbfdljaft mit @j)anien antrieb. S 2lttem egungen tear ein @nbe gemad^t. 2lud^ in ijjren Segie^ungen ju bem Often fatten bie ^anier ^rieben unb ba Uebergetoid^t. 3m ^a^re 1612 fcfylugen fie mit *'ben 33arbarefen , beren $iirften bie ^iiften unfid^er marten; im ^iafyre 1613 fud^te ein neapolitanifcJHpanifdM efd^toaber bie Xi!en bei 6fyto auf unb fd^Iug fte; im ^a^re 1616 toagte ber Gapita'n grancilco bon S^ibera mit 5 aleeren unb einem fleinen $riegfafyrjeuge fia) an bie ^iiften toon Garamanien; in brei berfd^iebenen efecfyten blieb er 3Jieifter ; bie panier toiffen fetne 2;a)3ferleit unb feine @r* folge nid^t genug ju rii^men; im ^a^re 1618 toerfolgte ber Sa^ita'n imon Sofia bie tiirfifcfjen eerauber bi nad^ ben 2)arbaneKen, er erfd^ien im 2lngefidt toon Sonftantino^el. 2Bie im SSeften bie ^oUdnbifd^en unb englifd^en, fo toaren bie ^anier bemii^t, im Often bie maurifd^en unb tiir!ifd^en eerauber bon i^ren Mften, ju benen aud^ bie nea^olitanifd;=ftcilianifd^en ge= ^orten, entfernt gu ^alten : unb nidljt o^ne rfolg nocfy 9lu^m aben fie bieS boHjogen. S5on feiner eite bebro^t unb gefa'fyrbet, fonnten fie i^re <5tetfitng ju^talien/ bie im Zsafyt 1610 fefyr. gef%bet toorben toar, nid^t nur be^au^ten, fonbern berftd'rlen. SoStana fid^ in ben $ampfen ber Sigue me^r an $ranfrei$ ge^alten : fud^te e bie unft be f^anifd^en $ofe3 toieber ju ge= toinnen. SDiefer aber lie ^3ortolongone ^au^tfa'd^Iid^ beSfyalb be= feftigen, um Xo^fana baburd^ forttod'^renb im 3ume u fyalten x ) ; ^anien tear ni$t geneigt ba ro^erjegt^um nod^ ftarfer h)erben ju 1) La fabbrica di Portolongone non ha avuto origine da altro che dal voler metter freni a'suoi pensieri per mortificatione del quali tengono vive le pretension! lasciate a S. Ma. contra di lui dal Sgr. Don Pietro. grcmSceSco \priuU (1608) in ben Relazioni degli stati europei lette al senate dagli ambasciatori Veneti raccolte da Barozzi e Berchet, I, 1. @. 393. ^olitif ber 3eiten ijJ^ti^'8 III. 433 laffen. 2>ie Stebubli! Succa, bon glorenj tyer in fieter 33eforgnife ge&alten, fanb ifyren einjigen d}u$ an banien unb fcfylofj fid} biefem eben beSfyalb mil unbebingter |jingebung an. o fyingen audj $arma, llrbino unb nad) bem |>eimfall $errara an ben romifdjen StuEjI audj ba ^er^ogt^um 9ftobena bem fbantfdjen Sntereffe an. >te -gerjoge felbft embfingen Sefolbungen toon ber $rone. Unb tie fo ganj h)ar enua an panien gefeffelt. 35te enuefen gogen ifyre beften infitnfte au ben fyanifdjen i'anbfd^aftm; burd^ i^re elbgefd^dfte toaren fte mit tau^enb Sanben an bie Sftonardjie ge!nii^ft: in ifyrem afen lag meiften= eine fpanifcfye ^lotte. Son je^er toaren bie 5Doria ^e ^artetfyd'upter unb f^anifd^e Slbmirale. Son bietem tuar e^, ba^ aucfy 9J?cinner, bie ber entgegengefe|ten faction ange= ^orten, tote binola, ber $rone ebenfaU^ SDtenfte leifteten unb burcfj bie rb'^e berfelben iljr no<^ nd'^er berbunben tourben. $n feinen h)eftlicen Unterne^mungen bollauf befdja'ftigt , Ijatte ^^ilib)) II. tmmer orge getragen, Qtalien in grieben ju ^alien. Unter ^^ilibb III. befn'elt man bie[e ^iicvfic^t nicfyt me^r fo angftlic^ tm 2luge. 3)er raf ^itenteg nat?m ^i 11 ^^/ ^ a ft fi"^ ^aufe, ber fdjon frii^er ge[d^Ioffen toar f Monaco, (Sorreggio, oncino in Seft; er erfiob le^ns^errfd^aftlid^e 2ln[briid^e, 3. 33. auf bie uter ber ^Dta- lafbina, n)a, ba bag ^rincij) toetter aulgebe^nt h)erben fonnte, einen attgemeinen dBrerfen berbreitete. 2lHe 2;age fiircfytete man fiirabio= netta unb Saftiglione 1 ). 3)a^ in bem $rieg 3h)ifden granfretd^ unb abo^en ber erjog gegen bie Serlufte, bie er fidi) an ber fran= gOfifd^en renge gef alien lie^, alu^o be^ielt, rcar jugleid^ ein Sort^etl fiir banien, ba bie gran^ofen, baburd? bon bem ttalieni* fcfyen Soben auggefo^Ioffen, um fo toeniger baran benfen lonnten, felbft eingugreifen. 9Kan urt^eitie, ba^ bie ben (Stolg unb bie 5ln= 1) Han fatto gli Spagnuoli recentemente acquisto del Finale e di Monaco , Stati mportantissimi nella riviera di Geneva, ban posto pre- sidj in Correggio, si sono impadroniti di Soncino e di altri feudi e fortezze di considerazione, ed hanuo ora 1'occhio e la mira a Sabbioneda e Castiglione e gran ventura sarh che a loro scappino di mano. Pre- tendono di essere arbitri e superior! in questa provincia, ed in tal prerogativa si vanno avanzando quanto possono mai, percbe oltre al dominio di tanti stati che vi posseggono, tengono pagati, dipendenti e quasi suggetti gran parte dei principi; i duchi di Parma, Urbino e Modena sono stipendiati. irolamo ovan^o (1611) bet S3arejji unb S3erd)et a. a. >. @. 450. U. tRnnfc'g SBSerle, XXXV. XXXVI. 1. it. 2. @efommt-9lug. 2S 434 Sic fyanifdje 2Konard?ie. Svelte Slbtfyeilung. mafeungen ber fbanifd)en obernatoren in 9ftattanb unb 9?eabel getoaltig bermefyre. 9iod) gab eg jebod) in Igtalien tfwi 9Jiad^te, toeldje eiferfiidjtig barauf ioaren, ityre elbftftanbigfeit unb Slutonomie ungefdjmalert ju befyaubten, ber er$og bon abotyen unb bie 9lebublif SBenebig. SDer $er$og bon abotyen fyatte fid; bem SBorfyaben einrid;g IV. angefd)loffen : im $afyre 1613 fudjte er fid; 9Jiontf errata gu bemad^tigen. 3)ie banier notfyigten i^n, bie eingenommenen ^Sta|e tyerau^ugeben : e toarb ein 33ertrag gefd^Ioffen, bet beffen 2lu= fiifyrung aber neue d^ibierigleiten entftanben unb ein gennffer 2ln= fbrud^i ber banier auf bie Dbertyotyett in $talten ju 2:age fam, ben man ifynen nid^t burd^ge^en laffen toottte. Unter anberen fteflte ber obernator bon SRaitanb, SDon ^ietro be Stolebo, bie gorberung auf, baft ber eqog ben $onig urn SSer^ung bitten fottte 1 ). 2)iefe^ SBort emborte ben ftol^en ^er^og; er bemerfte, bafj fein ^au ein altered fiirftlid^eg au fei al ba fifterrei^if^e ; er finite nid^it attein feine bolitifd^e, fonbern feine btynaftifcfye @^re gefranlt. 33enebig atte ftd^> getbeigert, an bem Unternefymen ^einrid^S IV. ju nefymen, unb n>ar anfang gegen bie Slnfbriid^e be bon abo^en. 2ll bie SDinge aber bie beriifyrte SBenbung na^men, unb bie banier bie cfyulb beg jtoeiten ^riebenisbru(^e ^u tragen fd^tenen, leifteten fie bem er$og einige Unterftii^ung. ^ d^on Vbaren aud^ fie felbft in mand&erlei treitigfetten mit ben betben ^aufern Defterreid^ bern>idfelt. $nbem fie bie U!od^ien, bie ben abriatifd^en olf burd^ i^re eeraubereien beunru^igten , in bem ebiet bel r^er^ogg gerbinanb, h?o^in fid) biefe guriicfyogen, auf= fud)ten unb giidjttgten, geriet^en fie mit i^m felbft in aber unb ftrieg. SKit 33ergniigen fteHten fidj bie banier bon Sfteabel ^er auf feine eite. S)er SSicefonig Dffuna fd)idfte ein efd;h)aber in ben abriatifdjen olf, beffen @rfd)einen bie Us!od)en gur @r= neuerung ifyrer eerauberei rei^te; bon beiben eiten tourben d)iffe genommen unb berloren. Unb ba nun SSenebig, bamals reid) unb ito^l beribaltet, Xrubben in feine 2)ienfte na^>m, fo bafj fid; ber am ber d)elbe unb be 9teineg beenbigte $rieg an bie 3Jiiin= bung be $o berfe^en gu tooflen fdjien, fo h)enbete fid; bie boffe Slntibat^ie ber banier gegen biefe 3ftebubli!. l) Wait be8 in btefen anbern befd^Sftigten efanbten ju einev Se^efc^c toon 9ttc^elieu, Crrespondance et Papiers d'etat du Cl. de Eichelieu par Avenel I, 207. poltttt bet Seiten $&UtW III. 435 SDie -Kegierung be3 er^og Serma liejj fid) immer fefyr frieblidj bernefymen ; in 3ftabrib roarb mit attem CJrnft ein 2tutrag iiber bie biemontefifcfyen fotoofyl, tote bie maritimen $rrungen berfudjt; abet Serma tear ber grofjen obernatoren ni$t mqctig, bie in ben ifynen anbertrauten Sanbfcfyaften gleidjfam an bie tette ber alien ergoge unb $onige getreten gu fein meinten. -ftid&t al< 06 fie bom fba= nifc^ien ^nterejfe a&getoicfyen tod'ren, fie fud^ten e bielme^r auf bag (Sifrigfte gu berfec^ten, aber nad^> i^rer ^uffaffung unb toolittfd&en SJioral. 2)te le^ten ^riege, ber franjofif^e unb ber nieberla'nbifdje, tbaren biel mit Ueberrafd^ungen fefter ^la'^e, S3erfii^rung bon Se* fefyteljabern unb Strubben, Sreulofigfeit aUer 2(rt gefii^rt toorben; ben obernatoren fcfyien e ertaubt, berraterif^)e Slnfc^Ia'ge berfelben 2lrt aud^ auf anbere unbequem toerbenbe SStr^altniffe, toenn gleic^ fie nod) nidjit boHfommen feinbfelig toaren, gu iibertragen. @o ^atte audj feinerfeitS ber ^er^og bon abotyen unertbartete 5lnfaIIe auf enf gerid)tet; fo ^)atte furj border $ietro be balb einen, balb ben anberen franjofifd^en ro^en gur bon ie fyantfd&e 3Konarcf>ie. 3eite Stbtljettung. gtanfreicfc, toarb aufg neue toon $eit ju $eit burcb, innere $riege beunrufyigt; $onig Qiacob toon nglanb, bon -ftatur nid;t geeignet, eine grojje 9toHe gu fbielen, toag ib,m gelingen fonnte, loenn er ficb, ettoa an bie bi|e ber $roteftanten gefelst b, atte ; bag $aifertb,um fd&toacb, unb toon banien abfyangig; ber gan^e 3Rorben in treitigfeiten befangen, au3 benen man feinen Slulgang fab,; bie $iirfei in [id^) felbft erfdjiittert unb toon tren afiati[d)en Sflad^barn befd^aftigt: unter atten biefen 9Jiad?ten nab^m ber fatb^o= lifdje ^onig, in beffen ^Rei^e bie onne nidgt unterging, eineS toofl^ fommenen e^orfami getot^ bie erfte <5teHe etn. 2)arf man fid; lounbern, toenn bie S^anier nod? einmal ben ebanfen fasten, tb,re SRadjt jugleid^ gu befefiigen unb ju ertoeitern: benn ba (5me b,ing mit bem Slnberen auf ba enauefte gufammen. 5Den na'rf;ften 2(nla boten tb,nen bie SSerUnrfehmgen be aufe Defier= reid? in IDeutfcbJanb. 3)ie Sieftauration beg ^atb.olicilmul in 5Deutfdjtanb, intcietueit fie in ben le^ten 2)ecennien be 16. 3 a ^ un ^ ertg burd^gefu'^rt iourbe, fann nicb,t bon bem f))anifc^en influ^ fyergeleitet toerben; fie b^atte ib,re 2Bur$el bei toeitem meb^r in ber 2tutoritat be romifc^en tu^leg, bie in $olge ib^rer Serbinbung mit bem $aifertb,um unb ben geiftlidjen ^iirften in SDeutfd^Ianb nod; immer fe^r mad^ti^ etngriff; aber bie panier fatten bod) auf bie le^te grofee (5nt= fd;eibung eine nid;t geringe @inh)ir!ung au^geiibt. 9ftan toei^, toie biel baoon abfying, ob e bem ^urfiirften ebb,arb Xruc^fe toon (Soln hjirflicb, gelingen toiirbe, bie 3lu^Iegung beg SSorbefyalteS in bem ^eligionlfrieben , toehfye bie ^roteftanten annab,men, in bem (Srjjfttft burd^jufu^ren ober nid)t. 3)a ba mi|Iang, tear nod; eine ber bornefymften 3Riid!h)irfungen ber 33ortb,ette, h)eld;e ^lle^anber garnefe in ben -ftteberlanben babontrug. 2)a n>ar aber toieber be= ftimmenb fiir anbere 33ifcb,6fe, bie bem 33eifbiel ebb, arb gefolgt lua'ren, luenn e jum $id gefub,rt b,atte. 3)ie fdjon begonnene fatfyolifd&e 5Jte= ftauration getoann baburd;, ba fte in bem rjftift bie Dberb,anb beb,ie(t, eine fefte Sonfiftenj. 2luf alle bie Sertotcfliingen, bie bem folgten, b,atte bag 33erb,altnifj banien gu ^ranfreid; g. S3. in ber $rage iiber ba Siltb,um tra^burg, bor 2tflem aber in ben treitigfeiten u'ber Qulid; = 6tebe einen ttiefent(id;en influ^. $n ben le^ten fam e fotoett, ba^ bie Sl'rubben beg Shrj^rjog 2tlbrec^t, ber bie fatb,olifd^en -ftieberlanbe bertoattete, auf ber einen Seite unb auf ber anbern ^rieggbolfer ber nieberla'nbifd^en 9tebubli! Sefi ergriffen ; bie erften tbaren fiir bie Slnfbriidje beg ^aiferg, bie an= ittf ber ^etten ^iltWS III. 437 brn fur bie erbberecfytigten gurften. SDie 2)urdjfuljrung ber laifer= ltdjen 2lnfbrud)e toiirbe ben fatfyolifcfyen -ftieberlanben einen neuen 9tiidf^alt gegeben fyaben. 9?odj> bet toettem mefyr aber fyatte e $u bebeuten, bafe bie Banter burcfy anbre eigne rbanftorudje in bie beutfcfyen Slngelegenfyeiten toertoicfelt tourbcn. 23ei bent Sorbringen be (Sr^erjogS Seotoolb ntit bem foge= nannten ^affauer SSoIf nad) $rag fonnte man eine fatfyoltfd;e 9te= action crioarten, bie bamall jugleid^ gegen ben rj^ergog 2ftattfyta gerid^tet getoefen toare. 1)ie befannten, ber ^ird^e nid^t eben ge= ne^men eftnnungen be @r^erjog 2Ratt^ia Ite^en nict anbere ertoarten, al ba^ ber f^anifd^e efanbte fitr ben ^aifer itnb ben (Srgfyerjog Seo^olb ^artei ne^men h^erbe; ba gefd^a^ jeboc^ nict. 2Barum aber nidjt? 2)er runb ift folgenber: ber bamalige f|)a^ nifd^e efanbte 3wni9fl fiircfytete, in bem getftwrfnifj jh)ifden ben (Sr^erjogen toiirberi fid^ bie bo^mifd^en ta'nbe i^re 2Bal)Irecfyte crinnern unb baran ben!en , baffetbe o^>ne 9tit(f fid^t auf bie. betben ^ra'tenbenten au bem aufe Defterreic^ auSjuuben; baburc^ aber toitrben bie ^Rec^te, n)e(d?e bie tyamfd&e Sinie in ^olge i^rer Slbftammung toon einer ^oc^ter $aifer Sftajimilianl II. auf Un= garn unb 33b'fymen geltenb mac()te, bernicfytet tcorben fein. 3)er efanbte fyiet be^^alb fiir beffer , bie Srbfotge be ^onig DJktt^ia^ in Ungarn, ber bereitg mit ben ta'nben in 3Serbin= bung getreten toar, ^u unterftii^en, unb 2Itte gu t^un, um i^n auf ben S^ron bon So^men ^u bringen: benn bann bHeb ba ftoa= nifce rbred^t borbe^alten unb intaft. 2lul biefem runbe fpratf) er fid^ fiir 9JJatt^)ta au, ber bann im egenfa^ mit bem regie= renben ^onig^^aifer SRubolf bie ^rone toon SSo^men erlangte. 3uniga benu^te Fjierbei gugleic^ feinen alten @influ auf bie fatfyo= Itfd^en ^ronbeamten, um biefe acfye burd^gufelen. Wan begreift eg, roenn ^aifer Siubolf l)ierauf geneigt toar, fid^ an bie ^3roteftan= ten anaufdjliejjen. 9tubolf ftarb in (Sntru'ftung u'ber bie banter, bei benen er feine ^ugenb gugebrad^t fyatte. 9Jiatt^ia geriet^ nun unter ber Seitung ^^lefl'^ auf 2Bege, bie gur 33ermittlung fii^ren foUten, aber toeber bie eine, nod^) bie anbere ^Bartet befriebigten. SJa^u fam, bafj fid bei ber june^menben cttad^e be ^aiferg nac^ einiger 3eit boc^) ifieber bie 5 ra 9 e er^ob, h)ie bie ucceffton in Defterreid) unb bem beutfc^en 3teidE?e ^u orb= nen fei. r^erjog SRajimilian bon.^irol fe^te 5lde baran, bie eine unb bie anbere auf feinen Setter fterbinanb Don teiermarf ^u bringen. Sin fid? fatten bie banier, bie ja felbft 2lnfbrud^e auf 438 te ftcmifdje bie $rone SBofymen marten, fiir twelve bev $Bnig Don panien ber nab,er Seredjtigte tear, ifyren Seiftanb berfagen tniiffen. Itlein bie Spolitif ber Banter lonnte unmoglidj bafyin gefyen, 23ob,men an fid; ju brtngen; fie fasten einen anbern, fiir bie efammt= ftettung ifyrer -JRonardjie b,od;ft bebeutfamen ebanfen. 3)er bigfyerige 2lmbaffabeur in 3lom, Dfiate, mad^te fid) felbft nad) ra^ auf, um ben (Sr^erjog gerbinanb ju einem territorialen ,3 u 9 e [ta' n km& t>on toeitauSfe^enDer Sebeutung ju bermogen. (Sr geh)ann i^m eine s8erj>flid)tung ab J ), auf beren runb am 30. 9tta'r3 1617 gu $rag ein 33ertrag abgefd;Ioffen lourbe, Iraft beffen bie ucceffton ^erbi= nanb bon ben ^aniern unterftu^t toerben fottte; btefer aber fid) fcerpfltd;tete, bie Sanbgraffd)aft 6Ifa^, bie Sanbbogtei ^agenau, bie raffd)aft Drtenburg ben paniern abgutrtten; iiberbieS follie er fie in $talien mit bem Sfteid^lefyen finale bele^nen. 3Rod) in einem an= bern na^en 23erb,altniffe ftanben bie ^anier ju @r$er$og ^erbinanb ; fie unterftii^ten i^)n in feinem ^rieg mit ber 9tepublif SSenebig: benn e lag ifynen baran eine toon ben SSenetianern ungeftorte Som= munifatton $hnfd}en 9^.ea)3el unb ^rieft ein^urid;ten. SDte 33erbin= bung Dftatei mit ben (Sr^ergogen tourbe bem S)ireltor ber faifer= lidjen efd)afte, bem Garbinal pefl ^bdjft unangene^m; er beauftragte ben jungen ^ranj 6^rifto^^ ^etoenfyiiller , bem er bie faiferlidje Sotfdjaft in S^anien anbertraute, bie 2lbberufung Cftate in Slntrag ju bringen. $n SBien aber toar ber efanbte flarfer, al ber erfte SJiinifter. 2Il bie bofymifdjen tlnru^en aubrad)en, unb ^fefl abermalS eine SSermitthtng gu tanbe $u bringen fud;te, um bem $riege au5uh)eid;en , erregte er bamit ben fyeftigften Qorn ber beiben r^erjoge, n)eld)e bie $t\t ^u bem fcollen ebraud; ber SSaffen gelommen eradjteten; fie bema'djtigten fid; mit etoali ber ^5erfon ^^lefl'g unb nafymen in in etoa^rfam. Dnate ^>atte baran ben gro^ten 2lntb,eil unb geioann auf bie neue Sfagierung, bie fid) nunme^r bilbete, mafjgebenben inftufe 2 ). ^[uf bie bofymifd^en S rrun 9en felbft ^atte bie Stran8aftion mit ^erbinanb infofern eine berberblid)e SSirfung, al bie nafymen, juriid;; toag barm ben rfolg fyatte, ben man bon 2lnfang an ertoartete, bafj fie namlic!) ifyre $rone einem 2lnbe= ten, bent $urfiirften bon ber $falj, ^u iibertragen ba 3Recf>t gu ^aben be^)au)3teten. 3)a ge^orte aber gur ^Bolitif ber Banter: benn, h)enn ^erbinanb burdj 2Ba^I auf ben b5^mifd^en 2^ron lam, fo fatten fie fein Sted^t, bie ^CbiretMngen 311 forbetn, bie er t^nen Be= S)iefe Som^lifation ^at bann ^um 2tu^brud^ be brei= nid^t trenig beigetragen. @ ift fe^r ioa^r, ba| bie rfjebung ^etbinanbS auf ben boljmifdjen ^ron fiir bie er= fteHung beg ^at^olicigmu unenblid^) h)id^tig getoorben ift. Doc^ tear ba nicfyt bie ^au^tabfic^t ber Bonier, bie in 2)eutfd= lanb bor attem 3Inbern bie ^olitifd^e 9J?act ifyrer SJlonardjie im Sluge bef)ielten. @ie unterftii|ten i^>n mit toattonifd^en ;ruppen; er ^atte bod eigentlid? fdjon bag Uebergen)idt , alS e jum tage in granffurt fam. ^onig ^acob I. toon (Snglanb, bater ^riebrid() V. Don ber $falj, ber nod? immer an 33ermittlung fur feinen Sertoanbten bad^te, unb bel^alb einen efanbten nad? SDeutfd^lanb fd?td!te, betonte bag 9ted?t ber tanbe; Dftate ern)tberte, ba^ ^erbinanb nad^y ber $ugeinanberfe|jung mit (S^anien ein legate^ rbredjt ^abe 1 ). 3ltte 33erfud^e, bie barauf gegriinbeten 2lnfbrude gu tmberlegen, tcaren bergeblid?. 2lud? in $ranffurt trug man bergebeng barauf an, bie 9teutt>afyi big gu bem 2lugtrag ber bo= mifden $rrungen ju berfdjieben. 2)er fbanifd^e efanbte, ber je|t ein gro^eg 2lnfeen geno^, tear bagegen; unb bag mborfommen ber atbiniften bei ben Sofymen betbirfte, ba^ beren 9ladjbarn bie ^artei beg @rbred)tg borgogen unb bie ^aifertoa^l geftatteten. o tourben bie Sanbe jn)ifd)en ben beiben Sanbern beg J^aufeg Defter= reid) toieber gefniibft. ^erbinanb begriinbete feine ^nfbriidje auf ein bon bem ^onig bon banten auf ifyn iibertrageneg ^ed^t; ber fbanifc^e efanbte beforberte i^n jum kaifert^um, o^ne beffen 33efi audj bag (Srbredjt nidjt atte burd^gefii^rt toerben lonnen. 3n banien toar nicfyt jebermann bamit einberftanben. 2)ie bamalg madjtigften 9JlitgIieber ber Stegierung, ber ergog bon Ugeba unb ber 23eicfytbater Sltiaga tnaren eigentlid^ bagegen; fte fatten leine 9leigung, fid) ber ^ntereffen ^erbinanbg mit befonberem @ifer an= 1) . SB. VII, 256. 440 >te fpanifd^e 9)Zonard)ie. 3^ette 2lfctljetlung. gunetymen; fie beforgten, bie ganje Saft beg Shiegeg iiber bie mifcfye $rone toerbe auf banien fatten. gtoifcfyen fc bater unb bem 33otf$after ift eg gu ben fyeftigften cenen gefonu men. $ljebenfyuller mufete einft im Sorgimmer ber SDienftboien unb jungen Seitte hearten;' er ergtoang fid) enblid) ben intritt, inbem er fid? auf bag SRedjt bertef, ba feinem errn in getoiffen fallen auf ben fpanifcfyen ^ron jufteE^e. ^n toeld^e jrtreme moglid^er (Sbentualiidten bettor fid^ al3* bann ir QtoitQttyicatf). 2)er 93otfd;after bro^te, ba^ Deftreid^ 336^men unb Ungarn fa^ren laffen, unb jicfy mit feinen bis^erigen ^einben gegen banien bereinigen iberbe; mit abotyen, um 9}?ai= lanb , mit SSenebig, um S^eabel ju nefymen ; ben lat^oltfc^en 9^ieber= lanben toerbe ein beutfd^eS Regiment gutraglidjer fein al bag fbantfd^e ; man toerbe bie 2Ronard^ie toteber auf i^ren 2Sin!eI in ber 2BeIt ^)tn* ter bie $b,rena'en guriicftreiben. SDie Qbee tbar x ba bie roe ber fbanifd^en Sinie be ^au[eg Defterreid^ bcd^ eben in Serbtnbung berfelben mit ber beutfdfjen befte^e. 2)ie beutfc^e fonnte i^re 2lb= fid^ten ntd^t ofyne bie fbantfd^e erreid^en, ba ift getbijr, aber aud^ bie fbanifd^e lonnte beg 9lii(if>altg, ben tfyr bie beutfd^e Sinie in ifyren rblanben unb bem beutfd^en Sfteicfye berfd^affte, nid^t entbe^ ren. $n biefer Combination beruijte ba @cfyic![al bon uroba. 3)on SBalt^afar 3 u ft'8 a / ^ er iiber^aubt alg ber SBermittler Stuifc^en Defterreid^ unb banien gait, unb 2)on $ebro be olebo finb eg ^au^tfad^lid* geraefen, U>ela)e bie alte 23erbinbung ber betber- feitigen ^ntereffen gur eltung brad^ten. 2)ann fd^idte ^urfiirft ^ajtmilian , ber nun eine fo tyerborragenbe StoUe fiir bie ^rieg* fiifyrung iibernommen ^atte, einen 2tgenten, ber bie 9?otfytoenbigfeit unb gro^e Slugficfyt einer St^eilna^me banieng begreifen macfyte; aud^ er fanb an bem 33ei$tbater, ber bon ben beuifcfyen Slngele^en^ beiten ntd^tg h)u|te, nod) ^oren mod^ite, SStberftanb unb erfreute ficfy ber Unterftii^ung 3)on Salt^afarg be ^uftiga. ^m Stbrit 1620 ergingen bie 33efefyle , twelve bie fbanifd;en Xrubben, feit Garl V. tuieber gum erften 9RaI, aug ben ^ieberlanben nad^ bem oberen SDeutf^lanb fii^rten. ^m Sluguft erfd^ien binola in ber $falj unb na^m fte faft ofyne d^lt)ertfd()Iag in 33efi. S)a| er bie faiferlid&e Slutoritat fiir fid;) tyatte, mad^te bie Unirten, bie mit fcerfelben nid^t offen brecfyen toottten, unb of)ne^)in fd^hjanlten, bottenbg unt^atig. 2)iefer infatt tear ber erfte foment beg gro^en iegeg ber lat^oltfd^en 2Baffen. Slud^ an ber d^lad^t bei ^rag, bie benfelben JJou'tif ber ^eiten ^Utyp'S III. 441 entfcfyieb, fatten ftoanifdHttflienifcfye Srubben unter Son onfalbo be Gorboba 2lntb,eil. SBeldj ein 33ortb,eil aber toar eg fiir bie fbanifdfye SCRadfjtftetfung iiberfyaubt, einige fefte ^unfte am SJttttelrfyein gu befetjen. Qnbeffen loarb in bem SJBiberftreit jtoeier einanber mit fana* tifdjter 2But^> be!ambfenben $arteien bie errfcb,aft ber Bonier bon Sftailanb fyer ttber Saltellm auggebefynr. 2&ir bernefymen, bafe e nid^it fo fe^r ber Sefefyl be $ofe geioefen fei, al ba 53e= treiben bel obernatorg Scrta, ber toon einem $arteib,aubt be San= beg baju aufgeforbert h)ar. 2lUe bte gefdja^i unter ^fytlibto III. unb eigentlid^ gegen ben 2Biffen unb 2Bun[d^ be Seic^)tbater unb be er^og toon Ujeba, ber bie 9iegierung leitete. ?In jebem ^3unlt iiberf^ritt btefe 3Jiad^it i^re bisi)erigen rengen unb trat nun in bie Iveitaulfefyenbften Unterne^mungen. 2lud^ aus biefem rnnbe aber lonnte fid^ bie bamalige 5Regie= rung nii^t balten; bie rfyebung 3tliga'g lag in ber Sftatur ber , ba bie grofee iColitif, auf bie man einging, fcfjon bilker al fein SBerf angefeben h)erben fonnte. aber fam erft bie fcfjtoerfte ?yrage jur SSerfjanblung. SSor- langft r)atte man iiberlegt, ob nidt)t betm Slblauf beg gtoolfjafyrtjjen tidftanbeg ber ^rieg mit ^ollanb toieber ju erneuern fei, unb tote benn ber 2lbfie ^od^ft unangene^m tear eg, fie burd^ mititdrifd^e eroalt in 3^u m b,alten gu miiffen; bei toettem beffer, man entfd)Iiee ficfy ba^u, bie 2Baffen toiler in bie anb ?u nef^men, ba man ein guteg baju b,abe, gegen Xreulofigfeit unb 2tbfaH; ein grower Sor* fterbe eg immer fein, ein fcfylagferttgeg eer bort im gelbe ju b,aben, um gegen jebe 33eroegung in granfreid) ober in 3)eutfd6Ianb geriiftet gu fein. 5iao^ bem Slugbrud^e beg beutfd^en ^riegeg, toeldjer fo biele ^raftanftrengnng erforberte, tear eg jebocfc, jtoeifel^aft , ob man eg nocb, toagen foHte , eine neue geinbfeligfett auf ftd; ^u ne^men. ^n ben 23eratbfcfo,lagungen tuurbe bie finanjieHe @r= 442 2>te tyanifc&e 3D?onar$te. 3tt>eite fdobfung leb^aft genug fyerborgetyoben, jumal ber rjfyer^og Gilbert in Sriiffel ungemein ftarfe $orberungen macfyte. @g fdjien faft, alg toiirben biefe in 23riiffel abficfytlidj fo fyodfj fyinaufgetrieben, urn ben SBrudj beg tittftanbeg $u bermeiben. 2lber bagegen ftettte man bor, bafj ottanb jet bon leiner (Seite $iilfe ^abe, namentltd^ jener Unterftu^ung bon nglanb unb granJreid^ entbe^re, burdj bie eg grofe geioorben toar. SDer rjbifd^of bon ^3i|a macfyte aufmerlfam, h)ie gliidlid^ fo eben ber $onig bon ^ran!reid^ in bent $ambfe mit ben ugenotten, feinen 9tebetten, fei; in ^fyilibb III. vegte fid) gleid^fam ein 2Betteifer mit feinem d^iuager ; er tbieberfyolte, toa^ oft gefagt tuorben, aud^ je|t nodj eine 2Ba^r^ett ^atte, toenn nict ba einjige 2Jiotib tear, ba^ man fur bie ^ird^e auc ba (Scfytoerfte unb ba an ftc^ Sebenfticfyfte unterne^men mujfe: n>enn ber $onig bie ace otteg fii^re, fo toerbe ott bie (Sac^e be ^ontg fii^ren. Unb tbar nicfyt ber beutfd^e ^rieg fo eben iiber atte rtoartung gliicflid^ gegangen. @3 ioar nid^t fo fefyr ein eftt^I bon lleberlegen^eit, al ba 3Sertrauen auf bie Sortfyeil ber^eifeenbe bolitifd^e Combination unb auf ba ben fat^olifd^en SBaffen bamalS giinftige liidf, toag biefen $rieg toieber ^u erneuern betoog. Slber gugletc^ barf man annel?men, bafj e fdon feit ^a^ren barauf abgefefyen tear. 3)enn toenn man bie Unternefymung auf SSaltettin, bie 2ln= fbtiide auf 2;irol unb bag (Slfafj, bie geftfe^ung in ber Unterbfalg mit ber rneuerung beg niebertanbifc^ien ^rtegg gufammenfa^t , in toeldfjem bie erfte milita'rifd;e anblung ein ^tngriff auf %ul\3) toar, ber gur roberung biefeS ^la^eg fu^irte, fo erfc^eint in ber ge= fammten ^?olitif eine tiefe, nadlji etnem gro^en $id ^inftrebenbe D^ne Slucf^alt tbarb babon gefbrod^en, ba^ (Sbanien bie Un= terbfalj forbern unb befyalten miiffe; ber babftlide 9Runtiug bemer!te, er ^abe ni(|tg bagegen 1 ); er fei iiber jeugt, ba^ ftdj 5Riemanb bem entgegenfe^en n>erbe. @3 fd^eint fein 3^ifel ^u fein, ba^ Dfiate bariiber unter^anbelt fyat, iba^renb binola berfid^ierte, eg fei ni$t bie 3Jieinung beg $Snigg. ' 2)enn eben ^ier trot nun ber -JSiberftreit an ben ag, in toelcen bie fbanifc^e ^olitif mit fid| felbft gerietfy. Um ^ottanb ju ifoliren toar i^r gan^eg Seftreben ba^in ge= gangen, fic mit nglanb $u berftanbigen. 2Bie lange unb ernftltcty 1) Epistola nuntii papalis 20. Dftober 1621. Sommenbone Epist. 113. if bet Seiten ^ittw'8 III. 443 tear itber bte 23ermafylung einer tyanifcfyen $nfantin tnit bem ^rinjen toon 2Bale unterfyanbelt toorben. SDie 8 e f"iten, twelve ben ebanfen guerft gefafjt gu fyaben fcfyeinen, fyofften, bafj ber $rinj ftcfy jum $atl)oltcilmu befefyren loerbe. o bid hjarb bet ber Unter^anblung nid)t erreid^t, aber e fd^ien bocfy aud^ toon S3e= beiitung, bajj bie ^nfantin iiber bie r^efyurtg i^rer ^inber Der= fiigen, unb bie 5Rad^foIge im englifd^en ^eidfje aud^ einem !at^o= It^ - gldubigen ^iirften gufaUen foflte. Unter biefer Sebingung betoidigte ber romifcfye tu^t bie fird^lid^e 2)ipenfation ; e3 fat; au, al^ fte^e ber SSottjie^ung biefer nttuiirfe nid^t toetter tm 233ege. Unb iueld^ ein 23ortf)eil fiir ben nieberlanbifd^en $rteg, twenn nglanb nid;t aEein' ni$t h)iber S^anien, fonbern fiir baffelbe tear. 2Bie einft in Sari V. $eiten ba Uebergetrid^t .am linfen S^einufer unb bie Slusfid^t auf bie 9tad^fo(ge feineg (SofyneS auf ben englifd^en ^^ron gufammengetroffen , fo fd^ien fid} ejne a'fynlidfye ombinalion normals ju erneuern : baburcfy tucite bag Uebergetoi^t Don panien auf atte 3 e '^ en ^ n u^o^a ^ergefteUt toorben. 3Run fyatte aber ber ^aifer ^etbinanb bet feiner SJBafyl bem er^og -JRajimtlian toon Saiern bag SBort gegeben, bie ^uriniirbe bc abtriinnig geh)orbenen ^faljgrafen auf i^>n ju iibertragen. SDie 6^anier tuaren bamit nicfyt einberftanben ; fie fitrd^teten, bafj ftd^> fcaran ber 2lubrud^ einel ernftlid^en Sfteligiongfriegeg in Seutfd^Ianb fniipfen biirfe; um fie bafitr gu getoinnen, h?arb t^nen ber $rei betrittigt, bie ^Pfalg felbft gu beft^en. 3J{u^ten fie fid^ aber nid&t mit bem ^onig bon nglanb nun nod^i me^r unb fyeftiger berfetnben ? te6enfes (fiajrifef. 2>te crftcu ftinfjeljn 3al>re bcr 9?egtermig ^iliW* IV. leicfyfam unab^angig bon bem fyocfyften 2BtUen regten ficfy bie bem fbanifcfyen taatStoefen toon -ftatur innetoofynenben ober burd? bie 33erfyaftniffe eingebflanjten ebanfen ber Slufred^t^altung ber fatfyolifd^en Religion, ityrer 2lubreitung iiber bie abgetoid;enen ober abgefaHenen ebiete unb eine bominirenben @infhiffe in uro^a. ie traten in religiog^olitif^en glugfd^riften fyertoor, bie einen urn fo grojjeren inbruc! mad;ten, toeil fie sugteid) unleugbare Mangel an ba Sidjt ^ogen. @ie tourben nid;t felten in ben ^rebigten ber= fiinbigt benn bie ^an^eln bienten in biefem Sanbe nid^t felten jur D^^ofttionStribiine ; fie gaben ben obernaboren, bie fid? einer getoiffen elbftdnbigfeit erfreuten, i^ren $mpulg unb erfiifften atte emiit^er. ttnter bem rafen Serma, ber ein frieblicfyeS @Vf tem t- guleiten unb ^u entit)id:eln ftrebte, gelangten fie ifym gum 5tro| ju einer getoiffen eltung; bon aUen Sortourfen, bie man i^m mad^te, toar ber fd^ioerfte, ba^ er mit Sftebetten, bie gugleid^) ^e^er feien, einen SSertrag gefd^Ioffen ^abe; fie toaren e^ eigenttid?, tor benen er im $afyre 1618 }ttrftcfari$. ein c^n Ujeba, ber an feine tette trat, unb ber mit bemfelben einberftanbene SBeid^tbater be ^onig, Slliaga, gab biefen Stenben^en bei tweitem me^r Slaum, ofyne ba^ man jebod^ bamit eine attgemeine rneuerung ber alien ^olitif in beftimmte 2lufid?t gefa^t fya'tte. 2Ba ba^in ^u fii^ren fdiien, iuurbe i^nen gleid^fam abgerungen; unb nodO immer iuar nidjt aufgegeben, ben rafen Serma felbft, ber eine burdlj umfaffenbe gamilienberbinbungen gebilbete $artei fur fid^ ^atte, hneber an ba Dtuber gelangen $u fe^cn, al ^ilibb III. ftarb (31. $ 1621). Serma h)ar bei bem -ftacfyfolger ^3^)ilibb IV. niemalS in Ungnabe geioefen; feine $reunbe forberten i^n auf, bie bereits angetretene 3>ie erften fiinfteljn 3ore bet 9iegierung ^&UiW8 IV. 445 9teife nadj $ofe fortjufe^en. 2Jtad;tige banner, unter anberen bet toon Dffuna, berftorad;en ifym ifyre Unterftittjung. SDie erfte be3 neu eintretenben $onig$ toar, bafe er attebem eiit (nbe mad;te; jtoar nid;t Cerma, aber Ujeba fyatte ftdj bei ifym ber* fimlid) ber^ajjt gemadjt, unb fein SBiberroiffe gait ber ganjen ^artei. Serma erfyielt ben Sefe^I, nid;t an ben of gu fommen. 2tte U^eba mtt bem ^ortefeuiEfe ber laufenben efd)aft[ad)en bei bem jungen $onig erfd;ien r mad^te e bag grbfjte 2(uffe^)en, ba^ biefer ifjn nidjt fog(eid) em^fing. 2ll bie, nid;t o^ne ba^ ein !Borth)ed}fel jtoifdjen t^m unb bem inbe^ ebenfaUl ^erbeigefommenen rafeu )Iit>arej in bem Sor^immer ftattgefunben ^atte, ijefd^a^ tote ber ^onig ben ^erjog mit toiirbtgem (Srnfte an, ba^ ^SortefeuiHe auf feinen (Sdjreibtifdj gu tegen. S3ei ber erften Slubienj, bie er bann bem berfammelten ofe gab, rief er SDon S3altafar be 3 u fti0 a ^ eran unb ubergab i^m bie $a^)tere. 3)artn lag ber Uebergang ber e= fdja'fte bon bem @inen auf ben Stnberen x ). Slnbertoeit erfa^rt man, baft bie auf ben*9tat eine 3fteligiofen, h)e(d)er gegen Sertna gefcfyrieben atte, be ^ra^) %mn be Santa 9ftarta gefdje^en ift 2 ). 3 u fttga ^atte immer mit bem beutfdjen aufe Defterreid) in ^Serbinbung geftanben, unb bie le^ten d^ritte ber 3tegierung gu unften beffelbeh toermittelt. 3)er Seid^tbater ^lliaga tourbe auf 20 3fteilen toon bem ofe berbannt; audj Ujeba tourbe ber= toiefen, unb ift fbater gur 3ftedjenfd;aft gejogen toorben. Dffen unb unbebingt toar bie errfd;aft ber iinftlinge feineeh)eg geioefen. er @taatratfy unb bie anberen 9tat^lberfamm= (ungen fatten immer bie n)id;tigften efdja'fte borbereitet unb in ^cinben gefyabt. ^n atten gro^en (Staatlamtern tourben nun aber bie Stn^anger ber Cartel Serma befeitigt, foioie bie, toeldje auf i^re unft unb Seforberung gered^net fatten, ^arafteriftifd; ift bie ^efyanblung, bie ber erjog toon Dffuna erfu^r. @r erfud;te ben ^onig, i^n nad; 3teabel guriirfge^en ju laffen, bon too er bor 1) 2)er in ber Coleccion de Documentos in^ditos LXI, @. 344 gebvucfte Sertc^t ^iat ba8 3ntereffe etner unmitteI6aren bed) tvav ber SSerfaffer bcffe(6en ftet e au^ fein mag, benn e ifl ftreitig, ob ct toon SJibanfo, bem er jugefdjrtelkn irixb, errii^rt ober ou einem anberen Wijuha. be Samera, 3Katta be ?Joi)oa, ein etflartcr egner ton Olttarej. 2) onjalej be (Se^ebeS \.) 2JJene[e, p. 240, Historia de Don Felipe IV. Rey de las Espanas, jebod? mit bem ben rafen toon ^imentet torgefdjfagen ^atte. 446 abberufen toorben toar. SDa ifym ber $5nig ba bertoeigerte, fo lief; er toofyl fcernefymen: toenn (Seine Sttajeftat feiner SDienfte ntdjt bebiirfe, fo gebe e3 anbere $urften, bie fid; feiner gem be= bienen toiirben. 2luf biefe anmajjenbe unb beleibigenbe 2leufeerung toanbte ifym $fyilty IV. ben SRitden. Dffuna, in 2lUem trotjig unb riid[id^tglo, ^at bann toofyl gefagt: ber ^onig fei nod? ein $inb. 3Jiit ber au8gefyrod;enen SSeigerung^ h)entgften ^>atte ber $6nig ba nid)t betoiefen. Dffuna nwrbe bann fammt feinem elretar toerfyaftet. ^n bie oberften tetten am ofe gelangten Scanner, toeldje ftd) ber unft ber Serma nid)t ju erfreuen ge= ^abt fatten; ber ergog Don Qinfantabo tourbe jum oberften tattmeifter , ber raf toon SBenebente 3itm Dber^ofmeifter ber ^b'nigin ernannt. SBor SlHem aber hwrbe raf Dlibarej I>erbor= gejogen, ber in ^od^ften naben ftanb unb fdjon immer al ber na'cfyfte 3Jiad;tf)aber betrad;tet toorben toar. 2)on ae^ar be ujmann, raf Don Dtibareg, tear in 9lom geboren (1587), iuo fein SSater bie fd)n>ierige lufgabe boffjog, bie 2Biirbe eine f^anifd)en ^onigS bem $a|)ft @itu V. gegeniiber ju toertreten. 2)on a^)jar tear 2lnfang ju einer geiftltdjen 2aufba^n beftimmt getoefen, toie er benn aud) in alamanca ftubirte: aber ber SEob feineg atteren 53ruberg, nad) tweld^em ba 3JJajorat ber $amilie jufiel, betoog i^n, im toeltlid)en tanbe gu ber^arren, too fid) ifym balb eine gro^e 2tufidjt eroffnete.' 33ei ben toedjfel feitigen SSerma'fylungen ber franjofifd)en unb 'fpanifd;en ^Brin^effinnen begleitete er ^onig $fyiliW> III. mit einem geiuiffen lanje unb lourbe bafur jum ^ammerfyerrn be ^3rincij)e ernannt. ^n beffen Umgebung regie fidj frii^ ber natiirltdje egenfa be^ Si>ronfolger gegen bie befte^enbe Sflegierung. Serma toufete jebod) mit bem ^rinjen felbft ein guteS SSerftanbnift gu erfyalten; ben Sammer^errn beleibigte er baburdp, ba^ er t^m bie @^re ber ranbeja nid)t suicanbte. Sei ben Sjfequien $^i(i)))) III. fyatte nun ber ^efuitenpater ^(orencia bie Seid)enrebe ge^alten, in ber er unter anbern bie $flid)t ber giirften betonte, toerbiente ^Bafaffen $n belol)nen. 3tl ber ^onig fyierauf gur ^afel ging, fagte er. ,,2Bir h)otten bem ^ater $lorencia folgen: bebedft @udj, raf Dlttm^." 2)a^> ^>eit: er ert^eilte ifym bie (^ranbe^a. ^P^iti^ IV. unterfd)ieb fid) toon feinem Skater burdj gro^ere Seb^aftigfeit. @r jeigte fidj liebenetourbig ; aber jutreilen fu^r er auf unb liefj jornige djelttoorte Derne^men, n?a bem Sater nie begegnete. 3>a er oon ^ugenb auf einen geiciffen ^rgeij blicfen SDie erften fihtfjefw 3are ber SKegterung ^Utpp's IV. 447 liefj, fo hwrbe audlj an bem ofe feine 33ater fein SBerfyalten mit eiferfiicfytiger 2BacbJamfett beobad&tet. etne nadtften Um- gebungen tourben gutoeilen Don ib,m entfernt; nicb,t jebod} raf Dlitoarej, ber eS toofyl iiber fidj getoann, bie Slnmutfyungen , tie bem ^ringen gefdEjafyen , ficfc, ber -ftegierung entgegengufe$en , bem $onig felbft mitjutfyeilen. )arum tear nun aber ber ^rinj leine= n>eg einberftanben mit bie[er 9tegterung. 2tUe SWfingel, bie fie ^atte ober bie man ifyr jur Saft legte, tourben i^m ^>interbract. 2)er ebanlenlrei^ ber D^ofitton iuar eben ber, in toelcfyem ber junge $iirft aufh)ud5. @r bac^te eg beffer gu madden, alg fein SSater. SDer ^nfantin = Sarfiifjerin, bie i^m fagte, er moge fetnem Skater in feinem tfebenStoanbel unb feinem ro^bater in ber StegierungStoeife nac^a^men, anttoortetc er: er benfe fid? auc ben Itrgro&bater , ^ati V., beffen $riegtb,aten noc gla'njenb tor ber $fyantafie ftanben, jum 3Jiufter ju nefymen. SSon ?iac= ab,mung 'luar aber bocfy in ber St^at nicfyt bie 5Rebe; bie 2lrt unb SBeife 5)S^iU^))8 IV. erfd?eint, toie feine Sage, burdau eigent^iimUd^. $arl V. tuar nod^ ein burgunbifd^er $ring ge* twefen, ^^ili^p II. tear jtoar ein (S^anier, unb tooHte e fein, toeniger jebocfy burd? 9^aiur, al lueil er aftilien gum 3Jiittel* ^unft einer grofjen SJionarc^ie ju erb,eben gebadjite, fein inn ftanb immer nacft, fremben kronen; $^ili^ III. toar ein frommer 3)eboter; ^P^ili|)p IV. bagegen ein tooflfommener ^anier feiner 3eit, U)ie fie bet ope be 53ega ober--aud in bem il 33la, toelc^er f^anifd^en UrtyrungS ift unb in jene ,3ett guriirfreic^t, ge= jeidgnet tcerben. 9Jiit SSergniigen er[cien $^ili^|) bei ben grojjen ^o^ularen ^eftltd^leiten unb ftettte beren felbft in feinen $alaften- an. @r ioar, h)ie bie meiften $rin$en biefeg flufe ; ni$t gro^ toon 2Bud;S, bon fcfj toadljem unb jartem ^or^erbau, aber getoanbt in jeber I6r))erlid^en Uebung ; er na^m ftd gut ju ^ferbe aug unb ritt bortrefflidfj. ern |)flegte er ber >agb, auc bei ftiirmifc^em SSetter, unb ertrug atte bie 2lnftrengungen, mit benen bie 'Sergniigungen be ofe tterJnii^ft gu fein pftegen, ofyne SJiii^e. SDem 5t^eater, trelc^eS bamal in ^>ob,er Sliit^e ftanb, unb einen nationalen Sb.aralter trug, toibmete er eine ^eilna^me, bie bemfelben fefyr gu tatten fam. )a ^atte aber aud? nod^ eine anbere eite. SSon Stnfang erregte e 2ln* fto|, ba^ ber junge $onig mit bem rafen Dlibareg ben ^Balaft gu ungetoofynten tunben berliefe; man beforgte, feine Sebfyaftigfeit lt>erbe in innlid^feit auSarten. SDem dgauf^iel toob.nte er nicfyt felten incognito bet, aud bie fcenifcfyen ^rauen gogen ib,n an; bie 448 2> Gutter feineg natiirlicfyen o^neS, >on ^o^ann, beffen toir toiel toerben 311 gebenfen fyaben, tear eine Gomobiantin. SDagegen fyielt ^tttyp IV. bariiber, offentlid^) mit ber ranbeja bel $onig- tfyronS gu erfcfyeinen. 23ei ben 2lubtenjen trat er ttnirbig auf, Ijorte ben 23ortrag mit greunblicfyfeit unb |>erablaffung, anttoortete aber furj, toobei man jebocfy bemerfte, bafe er e liebte, an feinen 9}?ei= nungen feftaufyalten. @r toar geiootint, feine @ntfd)luffe nid^t gu offenbaren. 2ltte age toibmete er me^rere tunben ben 3iegierung3= gefd^aften, befonberl ben 2lu3fertigungen , fiir tuetd^e feine Unter= fdjrtft not^toenbig tt>ar. (Sr fyielt bie ju ^erfonlic^en 2tubienjen be= ftimmten fteittn inne. 3)ie ageorbnung, bie unter feinem 33ater Stag in Stad&t ber!e^rie ; fo bafe man um 2RitternadE>t ba 2)ttttag3= effen einna^m, rid^tete er toieber ben 23ebiirfnifjen bel tdglid^en eben angemeffener ein. @r be^ielt 3d* gu lefen, unb bie $taliener be^au^ten, ba^ er fid^ biel mit ben italienifd^en ^iftorifern befd^aftigt ^abe. Wad) unb nad bermieb er bie 2lufd5n)eifungen feiner $ugenb , unb too^nte ben religiofen Uebungen ftei|ig bei ; er hwfjte auc im @^tel an fid^ gu fatten. 2ll er 36 ^afyr alt luar, betounberte man ebenfo fe^r feine tuiirbige rfcfyeinung r al bie naturltc^en ga'^tgfeiten, bie er an ben Stag legte. 3)ie ^Direction, bie er ben efcfya'ften gab, entf^rad? im Slttgemetnen ber @inne'= ioeife, bie er fyegte. 3)a^u aber, mit ber perfonlicfyen SSertoaltung be taate^ au<$ iiber baS ^ormeHe ^inau (Srnft gu madden, h?ie ba feine ur= f^riinglid^e Slbftc^t getoefen tear, reicfyte bod^ feine 2BiIIengfraft unb (Snergie nid^it au. ^n ben toicfytigeren taatSgefd^a'ften folgte er ben Statfyfcfyfa'gen feiner 3Jiinifter; nifyt fotoof)! i^m ali3 ben 9Jii= niftern, bie an feiner Seite ftanben, finb bie ^anblungen jugu= fcfyreiben, unb mit biefen aud^ bie @reigniffe, bie feine Stegierung begeid^nen. Dlibareg ertoarb eine unbebingte Slutoritdt iiber ben ^onig ; er ttereinigte eine 3eitlang ben SDienft eine erften ^ammer= ^errn mit ben efd^d'ften eine erften 2)ttnifterS, bie nad; bem Xobe 3uftiga i^m im botten Umfang jufielen. 211^ umidier be cor^g fyatte er ben 33or^ang i)or bem 33ette hjeggujie^en, in te(4)em ber $onig fc^Iief; er offnete bie $enfier be^ 3i mmer ^/ fnieete bor bem 23ette nieber unb fpracfy mit i^m iiber bie Crbnung be Xage, bie ein* gefyalten icerben fottte. Sor bem cfylafengefyen beg lonigg erfd^ien er toieber, um i^m iiber bie eingegangenen acfyen 53erid^t gu vt- ftatten. SDie SZeigungen ^^ili^^g IV. ttyeilte er, feinen efc^maci' an 3Jia(erei, Seftiire unb ber ic erften fiinf^e^n 3are ber SRegierung $$UiW IV. 449 3jm Saufe beg age3 fafy er ifyn toenigfteng eintnal, meiftenS nad; bem ^rii^fliirf. @3 gefyovte ju feinem 2lmt, bie fleinen SDinge beg ,>auefyalteg, bie (Stunbe ber %QQt> , be d;aufbiete, felbft bie ^leifrung feineg $iirften gu befttmmen. retber bei fid). 2ftan nab,m an ifcm aDejeit eine leid;te unb gliicllidje 2lrt fid; augjubriirfen toa^r, fotoofyl fc^riftlid) h)ie miinblid;, aber gugleid? bie 2lbfid;t, aHe felbft in bie $anb gu ne^men unb burd^ufiifyren. 3)er ^onig geit>of>nte fid) fetnen 9ftat^fd;ld'gm ju 'fotgen. 2)er 33etd;tbater ^^tli)3pg IV., ein ominifaner, bereitS ein beja^rter Wann, ber ber Srlebigung ber e= fcfycifte juroeilen bein)ob,nte, ^atie bod) f einen Slnttjeil an berSeftimmung baruber; er fyimi toon Dltbarej ab. ^n bem taatSratfy ^flegte ber^i; nifter nad> einujer ,$eit al^ baa ciltefte IRitglieb beffelben feine SJieinung .guerft gu fagen unb f^ielt fyartntidig baran feft. 2Ber ifym tmberfprad;, h)urbe beg^alb enifernt, toenn er tfym aud; iibrigeng na^e ftanb. o litt er aud; f einen ^rcifibenten im 9lat^e J)on Gaftilien, ber fidi ifym nidjt unbebingt angefcfyloffen b,atte. 5Kid)t o^ne eine ge= h)iffe SBiirbe ift bie 2lrt unb SBeife, h)ie er 3. 33. ^rancelco be (Son* treraS ^u biefer teUe beforberte; er fagte ib,m, toeil er nad) feiner tefle ftrebe, fyabe ber ^onig erfannt, ba er bag Dornefymfte 2lmt in ber 5Ronard)ie berbtene. Dlibare^ fovgte bafiir, ba^ i^m Don ben ^Srd'fibenten ber Stat^gcoHegien feine Dp^ofition gemadjt tourbe. 3)feifteng n>ute er banner an bie ))i^e ju bringen, twelve ent= toeber burd; perfonlidje 3Ser^fIid;tungen , ober burd; cfytoa'cfye be 6t;aralterg toon ib,m abfyingen. ^ n ^ m S^at^e toon ^talien toar ber er 3fl bon 9J?ebina be lag ^orreg, ein junger SJlann, ber nod) bie (^enu'ffe beg Sebeng fud;te; im SRatfye bon 2lragon ber natiir= lid;? on %nt>ien ber raf be la ^uebla, ber fein ganjeg mporfommen ber ^iirforge bon Dlibarej berbanfte unb ficfy feinen 3fleigungen boHfommen con= formirte. 3)er ^rd'ftbent bon glanbern toofynte in bem ^Salaft unb ftanb mefyr alg ein anberer in unauffyorlidjer 3Serbinbung mit Dli= barej. 2)en ibiber f bred;enben 3)ieinungen, bie fid; tro| allebem in . Sortie's SBerfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. aS er bornafym, gu erb,alten. @r bermieb ^emanb in einer auer= orbentlicfyen 2lubien^ gu embfangen, o^>ne bem $5nig im 23orau gegeben gu b,aben. toar ein fyocfygetoacfyfener 9JZann, bon ftarfem &nocb,en* bau unb netgte mit toacbjenben $afy ren gur ^orbulenj : er fcfe, ritt mit gebeugten cfyitltern etnb,er. Seute, bie ftc auf ^3^^S nom i en %u berfteb,en meinten, er!larten, bafe er tief, ftolj, unbanfbar fein ntufje; fein 33IidE fyatte ettoas 2BtIbe unb ^od^fa^renbe^. SDafyin ging feine itelfeit ntd^t, fur reicfe, gu gelten ober in a'ufcerem (^lan^ gu fdgtoelgen; er fudfyte bielme(;r ben 9ieib.ju bermeiben unb Icbte int anjen tabelloS. @r roar feb,r md'feig; !aum tranf er SBetn. S)er bene^tamfcfye Sotfd^after berftd^ert, er i)a6e fein etgeneS 3Ser* mogen b,ergegeben, urn ben Sebiirfniffen be ^riege ju geniigen 1 ). 2)er ^Salaft, ben er erricfytete, 33uen Stetiro, unb ben er mit bra'd? tigem ^ierratb, ju fdgmiicfen Itebte, biente bocb, me^r ben 3?ergniigungen beg $6nig al ben feinen. ein inn roar ein^ig unb au^fd^Iie^enb auf bie 3tegierung ber s D?onar4)ie gericfytet ; er trac^tete nad^j bem Sftufym be^ gro^ten taatgmanneg bon uroba, nad^ ber Seitung ber aflgemeinen efdtiafte ber 2BeIt 2 ). (Sr bilbete fid^ ein, bie 1) E attento senza alcun riguardo a raccoglier danaro, tutto per supplire alii dispendi della guerra, nella quale consuma anche i pro* pri capital!. 21u ber delation iufttnianiS (1638). 2) SeS^ebeS fdjrei&t t^m una celeste inteligencia ju. Slnbere be- werften: tt)te 3 u "'9 a nur au f fleba^nten SBegen einb,ergefc,en woCe, fo tiebe Dtitarej, ftdj jrcifc^eii 9lbgriinben ju betoegen; jener ^abe o^tsmen toerab; fdjeut, btefer liebe fte; er glan e meb,r but(^ fcbavfe ?ogif, als burd? !luge litif; tte jeuer milb, fo fei biefer raub,. 5>te erften fiinfje6,n Safjre ber SRegterung $$iUW IV. 451 umfaffenbfte 2Biffenfd)aft ju beft|en, cine Xfyeorie fiir bie 9tegie* rung ber gefammten SBelt, bie er im Sauf ber efd;dfte in 93ra|ig toertoanbele ; aber im (Sefprdd; tooUte man bod) bemerEen, bajj feme Sfteinungen mefyr fdfyarffinnig alg treffenb, mefyr abfonberlid; alg bem 2Befen ber 35inge entfpredjenb feien. 3)ie Sebfyaftigfeit feineg eifteg rife ifyn fort, bag dfytoere fiir teid;t, bag Unmb'glid;e fiir ju fyalten. 3Son anbern ^aniern unterfd^ieb er ficfy ba= ^, ba^ er mil feinen 3fteinungen bei toeitem toentger juriic!^ielt; er Ite^ feinen Slffect unb feine i^ntentionen bemerfen. Son ben religtofen ^been, toeldje panien be^errfc^ten, geigte auc er ftd? boQfommen burc^brungen. 2Ba man Don Sari V. er^a'^t fyat, h)irb toon i^m, unb gtoar nor a(g bie ^tto^alitdt ; er toiffe rec^t tuo^t, in toeld^i ein gefa'fyrlicfyeg Unternef)men , gumal bet bem fcfylecfyten tanbe feiner ginangen er ficfy einlaffe; aber er toiffe cud), bafe, inbem er mit SBaffen fiir bie ad^e otteg ftreite, ott aud^ fiir i^>n ftreiten toerbe. benfo ^>atte fid; $^ili^^) II. immer auggebriirft; aber eg la'&t fic^ too^I begtoeifeln, ob er unter Umftd'nben, h)ie bie bamaligen, toieber ^um ^riege gefdjrtttten fein toiirbe : benn gu feiner 3eit concentrirte fid; ber fatfyolifdlje ebanfe in ber f^)anifd;en 9D?onara)ie; ber ^aifer tear o^ne eigne -IRadjt; bie Sigue, tie fid; unbebingt an panien ^ielt, betyerrfd;te ^ranfreid;. ^S^ilipp II. traute fid; niemalg ju, ber ^lieterlanbe im egenfatj gegen ^ranfreid;, nglanb unb ba beutfd;e Sfteid;, 9Jleifter gu toerben. ^e^t aber fam eg in fo loeit, bafj ber ^aifer mdd;tig genug hmrbe unb in ben lam, feinen eignen ^ntereffen unab^d'ngig bon toanien in 2)eutfd;= 1) Slufter ben toenetianifc^en 9telationen ^abe idj ^teBei (Mi) bie ftoten tinifdjett unb eine toot furjem pubtictrte mantuantfc^e benufet. 2)ie 3taliener toetteijerteu bamal in 2lufjcid;niingen biefer 2lrt. 29* 452 2>k fyantf^e SWonardjte. j&mtitt lanb 9taum gu madden; er trat mit $uvfurft 3)tar.imi(ian bon 33aiern in eine $erbinbung, toelcfye bie ^olitt! ber Spanter burd)= Ireujte. 5)enn biefe tear auf eine v $ereinigung mtt (Snglanb ange= toiefen, bag nun abet burcb, Uebertragung ber bfatjtfdtjen $ur auf 23aierri gugleicfe, bem Waiter unb bent >aufe Deftretd entfrembet tourbe. $ene ^&ee, bie bet ber i)ronbeftei;]ung $acob I. in @ng= lanb gefafet tDorben toar, bafc ftc^ einmal eine b^naftifc^e 2 bung jtuifdjen bem aufe Defttrreicb,=@panien unb bem tuart in nglanb merbe fd^ltefeen laffen , fyatte ^inburc^ auf bie s $olttif ber beiben Sa'nber eingetcirft. h)ar bie $eit eingetreten, too fie realifirt toerben gu foQen fc^iim. 3)er ^Efyronerbe toon nglanb tear nad^ 3Jtat>rib gefommen, um eine fpanifd^e $nfantin, c^mefter ^B^ilip^ IV., ^eim^ufii^ren. 35ie religiofe 2)ifferenj btlbete fein uniiberfteiglicfyeS (^rfenntnife; man loar in ben Jrxwptpunften einberftanben. 3)ag broteftantifdfte (Snglanb gitterte bereit^ toor ben efafyren, bie au^ biefer ^ereinbarung fur baS ejfluftbc Sefenntnife berborgef^en tourben. SDa trat nun aber bie tofa'l^ifcfye 2lngelegenb,eit in it?ren (SulminattonSbunft. 3)er faiferlid^e of beleb,nte ben ^ergog bon 53aiern mtt ber $ur unb tt)ie^ jeben ^nfbrucfy be^ jungen s ^fal^grafen auf bie|e iBiirbe guriid. 3)er aber toar ber 6c^rt)ager be "^rin^en bon 2BaleS, ber unter biefen 23orau3fe|ungen bie @t>e mit ber $nfantin einjuge^en nic^t iiber fid^ getoinnen fonnte. $m fbanifc^en taatsratb, ift fyierauf bie ^rage ertoogen toorben, ob man bie 5Berbinbung mtt ben (ng= lanbern ober bie mtt bem $aifer borjteb.en fofle, 5Kadp ben Wot- gcingen, beren fair gebacfyten, unb ber nunmebj etngefc^Iagenen Sttc^tung, entfrf)loffen ficb, bie banter, ba3 Sunbni^ mtt bem $aifer jebem anberen bor^ujteben. (Seltfatnertoeife tDitrben eben jene ^ugeftcinbniffe, um berentttnUen bie banier benjogen toorben toaren, ben (Sr^erjog 5 ert) inanb bon teiermarf jum ^atfer unb $6ntg bon ^Bb^men ^u beforbern, nefymltcb, bie ^crfteHung einer unmittel= baren ^erbinbung jrotfd^en "Diailanb unb ben -ftieberlanben, ju bem 3roe(f, bie 9iteberlanbe gu ubertToa'ltigen , nun aud^ h)ieber ber V 2(n= lafe, um ein folcfyeg Unterneb,men unenblid; ^u erfcfytoeren : benn bie faiferlidje ^Solitt! i)atte bie olge , bafj fid^) banten ntd^t mit (Snglanb berftdnbigen fonnte, n)oburd bann bie borne^mfte d^toieriglett, mit ber einft ^b,ilibb II. gerungen Ijatte, toenn er bie ^lieberlanbe ju unterroerfen fuc^te, ttieber in^ Seben trat. 2)er ^Srinj bon 2Baltg berlief; banien. S3alb barauf beftieg er ben 3>ie erften fanftefa 3are ber SRegtetung $&Uiw>' IV. 453 Sb,ron unb nafym bann bet toeitem energifcfjer fiir ben $roteftantis* mu3 Cartel, al fein Sater. @tn nid?t geringer 23ortb,eil fcfyten $toar barin $u ttegen, bafj bie nglnnber mit ben ^ranjofen ftd) entgtoeiten, in benen bie fa= tb,olifd?e direction bortoaltcte. @3 ift bann toirHicb, gutoeilen toieber bon etnem gemeinfcfyaftltdjen 2lngriff ber banter unb ^ranjofen auf bag fe^prifc^e nglanb bte 9tebe getoefen; unb e3 toiirbe fid^ an etne llnternefymung biefer betben 9)iad^te gegen ngtanb unb bte 5RteberIa,nbe ^aben benfen laffen. 3 e ^od ber in ^ranfreidj bomtntrenbe @taatmann, ber bon ben nglcinbern ntd^t^ ju fiird^ten fyatte, [id) aber bon ben <5bamern auf atten Setten eingeengt fufylte, U)d're ntmmerme^r bab,in ^u brtngen getuefen ; er bebtente fidj [einer (Snt^Voeiung mtt nglanb nur baju, toogu er auC9 beffen ^reunbfrfjaft gebraud^t ^atte, bie broteftantifcfyen lemente in ^ranfretc^ gur tlntermerfung ju not^tgen. 3Jiit ben beretnigten SRieberlanben ftanb er immer in SSerbtnbung. 3)ie borneb,mfie SBer= anberung ' ben friib, cren 3 e ' ten gegenitber beftanb aber in ber al= tung , toddle bie beretnigten Stieberlanbe, me^r auf i^ren eigenen g-ujjen fte(;enb, nun einnat)men. 3)te Stebublif tbar ein eurobaifd&er (taat getoorben, ber in ben umfaffenbften 33eibtnbungen ftanb, unb ^ugletd^ etne im frifdjen Sluffc^roung begrtffene eemadgt befa^. 2luf biefer ie ben erften nacfyfyaltigen )8erluft. 93et ber gebiiicften Sage ber fbanifo^en ^inan^en, toelce bie S3ef)aubtung ber ergnffenen SBeltfteflung o^ne^in frf)h>ierig ntad^te, tear eg ein reignifj bon allgemeiner SBebeutung, ba^ im @ebtem= ber beS ^ab,reg 1628 bie ffiottt, bie bon 9Jueba fbafia mit reidjer Sabung auSfub^r, in bte dnbe ber ^oUd'nber gerietb,. 2)ie ol= la'nber fatten fdon aUe bie ^afyre ba^er itbamertfa, namentlid^ SSrafilien, too fie feften ^u^ ju faffen gebacfjten, angegriffen ; notb,= tnenbig rtd)tete ftd^ ib,r 3lugenmerf auf bie fbantfd^e ^lotte, toeldje ba^ Uber au bem neuen banien nadb bent alten fyeriiberfufyrte, too e bann jur Unterftii|ung ber bolittfc^^mtlttdrifd^en Unter= nei>mungen be ^ofeg biente. S m S a ^ re 1628 ^ atte bit fba= nifcfje -Jtegterung berabfdumt, bie (i)aleonen f toeld^e bie ^lotte, bie bag aug ^eru nad^ 3flueba fbafta gebracl)te ilber juerft nad^ ber unb bann nadj banien fii^rte, gu begleiten unb gu beftimmt toarcn, ^ur red;ten Qeit abgefyen ju laffen. 2)ie toeftinbtfdje glotte .ber ^oflanber unter bem 2lbmtral ^Peter ein traf bie fbantfc^en ilberfdjiffe ob,ne biefe Segleitung unfern bon $0= 454 te faanifcfye 2Jionarcbte. 3tcette Ibttjeilung. bannafy, erobette fie gum grb'fjten b,eil, trieb bie iibrigen in bag $ort ^ftatansa unb mad)te babet eine reidje 23eute. -Bfon beredjnete biefelbe auf 7 -JRiQionen ulben. (d)on oft tear bie aleo= nenflotte in ber grofeten efafyr geroefen; man nannte fie bie eele >iobg, roeil ott fie berfudien, aber nicfyt 311 runbe gel)en laffe. 3)iegmal aber tear fie ju runbe gegangen. Unb fogleid? trat bie Stiicfhnrfung babon ^erbor. SBill|er fatten bie Stoanier in bent Sanbfriege bie Dberfyanb ge^abt; ber eintretenbe elbmangel abet mad^te i^re Solbner berbroffen unb Ici^mte i^re.^raft. ^m $a|j)re 1629 entfd)Iofe fid? ^rinj- ^riebrid) |)einrid bon Dranien jur JBelagerung bon ^erjogenbufd^. @ roitt bod) ettoaS fagen, bafe bie 3tebublif in einem ^a^re 120,000 3Jtonn in'g gelb fti'Hen unb ofyne au^erorbentlid^e 2IufIagen er^ialten fonnte. $etn 3^eifel, ba ^aubtfa'djlid; bie roberung ber ilberflotte ib,r baju bie 3Rittel gab. D^ne bie borangegangenen |>anbelgbort^eile tcurben bie freitoiHigen inleifyen, burd; bie man bie SRittel ju ber llnter= ne^mung b,erbeifd;affte, niemal^ ju tanbe gefommen fein. 3$ergegentocirtigt man fidj biefe Sage ber Dtnge , fo tear bon bem gro^en Unterne^men ber Sbanier fd;on bamal nitt)t meljir biel ju befiirdjten. @nglanb, ^ranfreid), bie 3Rieber(anbe fe^ten, obh)o^I in gtoeifelfyaften 3Serb,dltniffen unter einanber, ifyren llnter= net)mungen einen uniiberibinblid;en SKiberftanb entgegen. 2)agegen ^atte jene SBerbinbung gtoifd^en ben beiben IHnien be3 aufe Oefterreid) ju ben grofcten rfolgen gefub,rt. 2)er ^aifer roar Dteifter in 2)eutfd;Ianb gett)orben; bie Sfteftauration beg ^at^o* Iicigmu ging in grofjem tl;Ie borrodrt^; fie erreid^te bereit^ ben 9iorben. $n atter 2Belt fa^ man barin gugletd? einen 2Sortt)eiI fiir bie panier. ^ene Sinte militarifd)er Sefatjungen, bie fid^ bon Dberitalien nad) bem 3Rieberrb,ein erftredte, roar nod? in il)ren ^cinben unb fdjlofj bie inroirlungen gran!reidj auf >eutfd)Ianb au. Sitalien ge^ord;te i^>nen ober ftanb jum anberen Xb^eil nad? roie bor unter i^rem (influ, ben bie legalen Seredptigungen beg beut= fdjen ^aifert^umg nod? berfta'rften. Unter biefen Umftanben gefdja^> e nun, ba^ arbinal 9tid)etteu bie alte $olitif bon ^ranfreid;, roeldje bie balepfdjen ^onige unb >etn= rid) IV. befolgt fatten, erneuerte unb eg unternafym, bem Uebergcroidpt, bag bie fbanifd?e s JJ?ad)t nod) befyaubtete, auf immer ein (Snbe ju mad)en. SBoflte man 9lid>elieu mit Dlibare^ bergleidjen, fo roar jener gebiegener, in ben geiftlidfyen unb roeltlid;en jDingen erfab.rener, liefer unb geeigneter, neue SBege ein^ufdjlagen, neue Gombinationen 2)te erfien fiinfje^n 3a$re ber SRegtenmg e ^olitif bon ben beiben a'nberri, auf bie e3 influ| ge^abt ^atte, 3 ta ^ en un ^ 2)eutfc^Ianb abgefd^nitten icurbe, fo toar e ber S^rgeij 9ticelteu, biefe (Sc^ranfen gu burd^>= bred()en, unb bie 2lutoritat toieber ju getotnnen, toelc^e bie ber Silien auf bem (Continent bon Alters ^>er beftffcn f;atte. toanbte, nad^bem er bie ^olitifd^e 3Jiact ber franjofifc^en ^roteftanten untertoorfen Ijatte, ol;ne fic^ mit bem SBerfucfy aufju^alten, fte toott* lommen gu bernid^ten, bie fiegreidgen franjiJftfdgen SSaffen nadg ^talien. SDen 2lnla gab ifym bie (Srbfolge in 3Jiantua unb 2J?ont= ferrat, bie bem an ftcfy bered^tigten @rben ongaga=^eber^ toon ben baniem ftreitig gemacfyt tourbe, toeil berfelbe gugleid? S3afaH toon ^anfreid^ lr>ar. @ben beSfyalb unterna^m 3fiidelieu, fein @rbrect burdgufiifyren ; er b^atte babei bie gefyeimen ober offenen S^mbatb^ien ber $taliener unb felbft beg $abfte$ Urban VIII. fiir ftc?. S)ie ^Biemontefen toaren gegen ib^n, aber SBiberftanb lonnten fie ben grangofen nid^t letften; bie bonier tpurben genotbjgt, fid^ bonSafale, bag fie eben be= lagerten, guriicf^ujie^en. -Rad^bem aber fyierauf ber ^aifer alg ftc^i ber mantuanifcfien ac^e angenommen unb ba mit feinen Strubben befe^t b^atte, erneuerten bie @ba= nier unter gii^rung ifyreg beften eneralg, Slmbrofio binola, aud biefe 33elagerung tbieber. Slbermalg, itn ^ a ^> re 1630, iibetftieg Garbinal SRictjelieu bie Sllben, iibertoanb bie $iemontefen unb ^toang bie bonier in bem 2lugenblic!, bafe fiafale in aujjerfter Sebrangni^ tear, ju einem tiflftanbe. er ^erjog bon abotyen tburbe bon ben ^ran^ofen getoonnen unb burd^ eine geb^eime S 2lbfunft bermod^t, gegen 6afale, bag ifym iiberlaffen toarb, bem Jlonig bon ^ranfreic ^Bignerolo einjurdumen, toeldfjeg gleicbjam bie ^forten bon ^talien ben $ran$ofen erojfnete. @g leud^tet ein Ymb 3(ebermann em= bfanb, bafe ^teburd^ bag 2BeItberl;altni^ iiberb^aubt bera'nbert tourbe. ^talien, beffen Untertocrfung einen fo ibefentlidjen 2beil ber fba= nifd^en SKadpt bilbete, atb^mete feit langen ^a^ren gum erftenmal Ibieber freier auf ' ber franjofifdcje influ^ trot bem fbanif^en allent= in ben SBeg. 456 3>te tyantf^e 2onat<$te. 3wette Slbt^eitung. $3) fiifyle, bafj icfy fiber biefe reigniffe, bie icfj anbertoartS er= fyabe, fyier faft $u furj roerbe. Um fo leister toirb man mir ge* flatten, einer berfonlidjen SliicfrDirfung ju gebenfen, toeldje ber uner= toartete Umfcfyroung ber ^erfyaltniffe , bie man fiir fidjer fyielt, auf einen ber bebeutenbften unb tfya'ttgften $eitgenoffen auSiibte. Slmbrofio binola lonnte bamalS alS ber grofete eneral, toelc^er lebte, be= tradbtet toerben ; er ^atte am Slnfang btefe^ 3*a{)r^unbert bem nte= berlcmbifcfym ^riege eine fiir bie Spanier glMIid^e SSenbung ge= geben unb aUcfy befjen SBieberrrneuerung mit iegen be^eidjnet; er h)ar bafiir beriifymt, bafe er fefte ^td|e, toie burc^ lleberrafc^ung, fo burd^ lange Selagerung jii erobern berfte^e. o ^atte er fid^ aud^i SHecfynung barauf gemac^t, Safale eingune^men unb eine be= ftimmte 3it fc fl f" r feftgefe|t. 2)ie 3 ta ^ e " e r toarfen tfym bor, ba er ben fbanifcfyen SRiniftern nifyt genug SBtberftanb entgegengefe^t, bie italtenifc^e 3JiiIig fogar, urn bie 6 banter gu getotnnen, e^er l?er= abgebriicft ^abe. 3)af? er nun bennod^ Rafale in bem 2lugenblianbe nid^t meljr, ober er fbrad),^ gleid^ al fya'tte er ben ^onig bon banien ober ben rafen Dltbareg bor fidfy, benen er bie SDienfte borfteUte, bie er jn)eiunbbreiig $al;re fang biefer ^rone geleiftet fyatte. eutfcfclanb burdfj bie 33erfled6,tung ber norbifden 2(ngelegenb,eiten in bie aUgemeinen angebafynt. Db,ne jfyoetftl ftanben bie toanier mit igigmunb III. aug bent aufe 2Bafa, ber bamalg ^olen befyerrfcfyte itnb 2lnfbrucfj auf cfytoeben macfyte, in einer getotffen emeinfcfyaft ber $ntereffen, bie burcb, ben of toon 2Bien bermittelt tourbe. ^aiferlicfye 9tegimenter famen ben $olen gegen ben $onig bon @4)toeben ju iilfe. $n biefer 33ern)icfelung unb bem SBorbringen ber mit ber fpanifd^en fo enge berbunbenen ofterreid^ifc^en SKad^t an bie Dftfee lag ba3 tior= ne^mfie 3JJo{ib, burd^ iDeld^e^ $6nig uftab Slbolf bon c^toeben betoogen hJitrbe, ben s Jlufforberungen feiner beutfcfyen Iaubenge= nojfcn unb ber berjagten beulfd>en ^iirften e^or gu geben unb mit ^ranfreid^, ba^ ib,n baju einlub, gemein[c^aftlic^e ad^e gegen bag Uebergetcic^t be^ aufe^ Defterreicfy in 2)eutfcf>lanb ju madden. SDie bonier toaren boc^ nidbt emflu^reid^ genug, urn bte ^ntfer= nung 2BaHenftein', h)etc^e bie bur4> fein gert>altfame ebab,ren inbignirten ^urfiirften forberten, gu bet^inbern. Ueber ba? $eer ber beutfc^en Siga aber, toeldjeS nun aflein blieb, trug uftab Slbolf, nad^bem er ftd^ mit ben broteftanttfcfyen 5turfurften ber= etnigt ^atte, groe unb entfc^eibenbe iege babon. @ toar aud ein toeltfytftortfdfjer SJJoment^ ba^ er im ^December 1631 an bcm 9i^ein anlangte. -iftie toirb man jener lleinen Slbtbeilung beg gelben ^Regimenteg , bie unter 9frel3 33ra^e fluerft iiber ben Sl^ein fe^te unb in bem SSerfyau, ben fie anlegte, fid? fo lange fnelt, big fie ^iilfe befommen lonnte unb befam, bergeffen biirfen. b'cfyft au^er= orbentlic| ift bod^i, bajj banter unb c^toeben am s IRittelrb,ein auf etnanber trafen, um bte beutfcfyen efd^icfe ju entfd^eiben. 3)ie jugleid^ bolitifdge unb religib'fe $bee ^ er fbanifd^en 3D^onard^ie ^atte ein fbanifcfyeg eer an ben Stfyetn gefub,rt; ber in feiner Ie|ten ^reiftatt eben unter ib,rer (tntoirfung aufgefd^redfte norbifd^e ^ro= teftantiltnug , bitrdfj bie tbeltumfaffenbe (Combination etneS grofeen 5)Bolitiferg ^erbeigejogen, foc^t im 23unbe mit biefem ben $ambf iiber tyre 2Belt^errfc^aft au. SDie bonier mu^ten ben 3}iittelrf)ein berlaffen. %n ^urjem nab,men alle 33er^altniffe in 5)eutfc^(anb eine bottfommen anbere eftalt an. 3)ie 4>toeben etfcfyienen auc^ an bem ^Jlteberrb, ein ; ib,re blofee rfd^einung !am ber Slebublif $ottanb madfitig gu ^iilfe. ^m ^jafyre 1632 eroberten bte oQa'nber Dtaftricfyt , bag grofee SoUloerf ber fbanifdjen S^ieberlanbe nad^ biefer ette^toie fritter SSenlo, fo ergab fic^ jet Simburg unter ertra'glicen Sebingungen unb bag ganje Sanb jenfeit ber 3Jtaag. 458 ie foanifc& 9iad) unb nadj berloren bie (Sbanier bie $ofitionen, burdj toeldje fie 2Kailanb unb bie -ftieberlanbe ju berbinben, baS mittlere (uroba ju befyerrfdfyen gebacfot fatten. Kur burd) einen Slngriff auf $ranfreid) felbft glaubte Dlibarej bie fbanifd)e s IRonard}ie befyaubten gu fonnen. 2Jiit bem $er= 309 toon otb,ringen, ber $artei ber $6nigin = -JRutter , bie au $ranfretc$ berjagt toorben tear, intern @ot)ne afton Don Orleans unb beffen 2lnfyangern, ben Ueberreften ber ^ugenotten, bor aHem auc ben mifebergniigten rofjen trat er in iBiinbni^. SlUein aud^i in bie^em Conflict tear ifytn 9licelieu burc^ nie ju ermiibenbe ^citigfeit, nie ju taufcfyenbe SBac^famfeit iiberlegen. SDer Ie|te JRontmorencty mu^te feinen @mborunggberfuc mit bem Seben biifeen. 2)er ^ergog Don otfo,ringen toarb in toenigen Xagen ber ^eftungen beraubt, auf bie fid) feine Unab^angigfeit griinbete. >te ganje Cartel ber ^5nigin=2)?utter hmrbe niebergetoorfen, afton i^r felber entjogen unb gur Untertuerfung gebradjt: eine fernere inhnrfung auf biefem SSege lie^ fidj nicfjt benfen. DUbarefl begann in biefen 3^iten ftd) gemdigter au^ubriicfen al frii^er. -Btan bemerfte aber, ba er nur bei toibrigem 2Binbe labire unb toon feinen Slbficfyten nidjt^ aufgegeben fyatte 1 ). 3)iffe gingen gunadjft bafyin, bie 33erbinbun^ mit SRatlanb unb toon ba mit SBien auf ber einen, mit ben $ieberlanben auf ber anbern Seite ^u be^aubten, fo ba^ bie (Sommuntfation, bie bei bem Smbor= fommen ber f)ollanbifd)en Seemad)t unb ber geinbfeligfeit ber f^ran= gofen im Dcean immer fdjtoieriger tourbe, iiber ^talien unb Xeutfd)= lanb ununterbrodjen erfjalten toiirbe. ^n biefer Segiefyung toar e eine efa^r fur bie SRonarcfyte, ba^ bie djtoeben unb ^ranjofen im @lfa^ einbrangen unb 33reifad}, h)eld)eg ben 3JiitteIbunft jeneg ganjen 3Serbinbungn)ege bilbete, bebrofyten. Dlibarej befdjlo^, ba^ unter atten Umftdnben ju ber^inbern; er redjnete barauf , ba^ fidj ba? Hid: bodj tbieber ^erfteUen laffen tberbe; foUte banien unb ^talien feine fyieju ^inreid^enbe 2lngat>I auffteUen, fo fonne man in 1)eutfd;Ianb immer ^rubben finben, toenn man nur (Mb ^abc. 2luf'g ^ieue mufeten bie fbanifd^en ^tnanjen in 2lnfbrudj genommen toerben. @g ge{>5rt gu ben 33erbienfien be 6onbe= 25uque, bap er 'bie elbtoitt^fdjaft in banien, bie in fo tiefem SJerfaU lag, einigermafjen ^erftellte. 2Btr berne^men um baS 1) Credo che vada navigando come fanno li vascilli sulle volte, quando il vento e contrario, Relazione di Spagna di Francesco Cor- nero 1635. 2)ie erflett fUnfje^n-3a^re bet SRegterung $bttiW8 IV. 459 3ab,r 1634, bafj Don ben 18 Wl tflionen , toekbe bie bamaligen (Sinfunfte betragen molten, bodfj nicfyt mefyr alg 1 alienirt toaren. SDatnalg itwrbe nicfytg toetter bertofanfeet. 2ftan braucfyte nicbt mefyr bie infunfte ber fontmenben $abre auf, fonbern lebte toon bem, toag jebeg Qabr embrace 1 ). 2lug Qjnbien 9 in 9 en "$ jabjlicb, 1 l f % 2Jtt'Hionen ein. 2)ie 6orteg Don Gaftilien fatten aufg 9Zeue bier 9JiiI= lionen auerorbentUd^e teuer auf bag 3af)r betoiHigt. lleberbieg roar ber aljbreig erb,Dt>t unb toon ben taatlbeamten bet jeber 33ef8r* berung 3Serjicf)tIetftung auf bie alfte etneg ^atjrge^alteg geforbert toorben. Unauffyorlicfy iuaren neue ^rojecte im ang unb ben (Sbaniern fonnie man anmutfyen, fi<^> ben fc^toerften Soften $u untertoerfen ; ben eiftltd^en , ba man il>nen unauffyorlid? fagte, ba bie Religion in efab,r fei, ben 2BeItlic^en f toeil fie in bem Stnfe^en ifyreS ^ontgg i^r eigeneg fa^en, ifo,n fiir ben gro^ten 9Tio= narcfyen ber SBelt ^ielten unb efyer entbe^ren al i^re eil man ib/m ein reicfyeS (Sinfommen toerfc^affen tooHte, ^um (Srsbifdjof toon beforbert unb aucfc, 3um (Sarbinal er^oben h)orben toar, jeigte toon ^ugenb auf 3fieigung ju hjeltlid^em Seben unb felbft milita'ri= fd^en jercitien. @eb,r iuo^I toufete er fid) in bie @igenb,eiten beg 6onbe=3)uque ju finben 3 ). 21I man bei ber $nfantin 3f afte ^ a ' e cfytoacfyen beg 2llterg toa^rna^m unb bie -ftieberlanbe Unru^en unb Slbfatt ertoarten lie^en, fa^te man. ben ebanfen, ben 6arbinal=^n= fanten, ber fc^on immer biefen 2Bunfc6 ju erfennen gegeben b,atte, 1) Sorner fagt 1634 toon Dlitoarej: ha accresciuto molto 1'intrate, e piuttoato disimpegnato che impegnato maggiormente la corona bet SBaro^t unb Serdjet I, 1, 6. 2) Desiderano la grandezza del suo Sig re , lo tengono per il mag- gior monarca del mondo, si nodriscono cosi dal vasto concetto della lor natione che si levano facilmente 1'alimento del corpo per nodrire quello della fama. Relazione di Spagna di Francesco Cornero, toergl. SBaxojjl unb Serdiet a. a. >. @. 19. 3) Questo gode vita piu libera, ha casa separata, con artificio prudente si governa con il Conte Duca per guadagnar i suoi fini. Non gli dispiacerebbe 1'andata in Fiandra. Ama li suoi servitori, e procura di beneficarli. Suo piu coufidente e D. Antonio Muscoso, figlio del Conte di Miranda, il quale serve a S. A. secondo il suo genio, che non e di taut a misura, di tanta ritiratezza. Relazione di Spagna di Mocenigo, 1630, bet Sarojjt unb 33erdjet I., 1, 658. 460 2>ie foanif nadj glanbern gu fcfyitfen unb gtoar iiber ^talien. ^m -Dtai 1633 langte ber @arbinaD$nfant in ^talien an. $ur bag Qafyrfyunbert unb bie Nation ift el djarafteriftifcfy , bafj ein $rieggunterneb,men mit einer -fteuerung in 33e$ug auf bie Stitulatur begonnen ttwrbe. JRan tooflte ben ^nfanten al etnen fonigltcfyen ^rin^en toon ben fleinen ^iirften unterfcb, eiben , audj toon bem er^og toon abob.cn, ber felbft iiber bie anberen erfyaben ju fein glaubte. SBet ben SJer= ^anblungen iiber ta$ Gtremoniel toarb nun burd^ 2)on 3Jiartino be 5lf^e, ber baju ijeriibergefd^tdt toorben tnar, feflgefe^t, bafe ber ^er^og ben Stitel ^ofyeit, ber ^nfant ben XHd fbniglidje ^ob,eit em^fangen fottte. 2ln feinem $ofe liebte ^b,ili^^ IV. biefen 2;itel nid^t; bie Qnfanten muten fid) bort bi^er mit ber Slnrebe $of>eit begnugen. (SttoaS anbere^ aber ft>ar e gegeniiber fremben unb auSlcmbifcfc, en ^iirften, ba Ite^ er ben neuen 5titel gu x ). lleber^au^t h)arb ber ^nfant mit alien moglidtjen ^ren em))fangen. 6r legte einen treit gtoifc^en enua unb abo^en o^ne SJiiifje bei. S)ie ^ru^ben, bie er fammelte, bie Slutoritdt, bie er genofj, ertocrfien bereitl in ben italienifcfyen giirften eine geh)i[fe JBeforgnife fur ifyr eigenel S3efteE;en felbft. $n ber Xb,at aber loar bie Slbfid^t bod^ nur auf 2)eutfcb,lanb unb bie Siiebe^Ianbe geria^tet. 2)a aber ^eigten fio) bie grofeten d^mierigfeiten in 23e^ug auf ba S3or= ^aben, ben ^rieg jet ^aubtfdd^hd5 mit beutfc^en Strutoben 311 fiifyren. SWan beburf^e baju bocfy etn?ag me^>r, aU elb. er faifertid^e eneraliffimug Saflenftein, er^og bon g-neblanb, ber ein md'd^tifle^ unb frieggeiibte3 J^eer unter feinem 33efefyl b,atte, berfolgte bie 3lbfic^t, ftdfj felbft bie Selo^nungen fur feme )ienfte ju ber= fc^affm, bie ibm berfbroc^en tbaren. 3Iuf bie Capitulation fic ftii^enb, bie ifym ju Qeilen ber yiotfy betotUigt tborben toar, nal^m er unter ben friegfub,renben ^Diaa^ten ber bamaligen SBelt eine felbftanbige tettung ein. SSenig !iimmerten i^n bie elfafftfdjen ^ntereffen ber fbanifa)en SKonarc^ie. 3)er ^>erjog bon ^eria, ber, um bem ^nfanten ben 9Beg ju ba^nen, juerft an ben beutfcfyen rengen erfd^ien, fonnte bod, obtoofyl nidjt ungliic!(tc^ in etn= $elnen efed^ten, feine entfc^eibenben gortfc^ritte madjen, ba bie c^meben bie SOleifter bel ^rieget^eatcr^ toaren unb cama(, un= ge^inbert bon 2Ballenftein, 9tegeneburg eroberten. 3lHe egenfd'^e bon uropa unb bie ^tbifd^en i^nen liegenben bermittelnben 33e= ftrebungen ftie|en im |>aubtquartter SBattenftein'g auf einanber; er 1) iri, memorie recond. VII, 718. SHe erften fiinf^e^n 3ctf;re ber SRegieruttg ^ili^'8 IV. 461 tear aber niefyt bcr 9)?ann, urn fie gu bemetftern. SDie erften @on= flicie gogen ben ob iiber ifyn fyerein. 2)a eer jog ben $ai- fer feinem eneraliffimuS bor. 2)ic 2Ballenfteinfd)en Slcgimenter bilbeten bie runblage bet faiferlidjen 2lrmee; an beren (bie ftellte fief) ein (Sratjeqog, footer $aifer $erbtnanb III. SDie beiben ^Srtnjen be aufe3 Defterreicf;, ber beutfc^e unb ber f^anif^ie, ber= eintgten ftdj unb fatten babei einen grofjen unertoarteten rfolg ; fte fcfylugen bie d^lreben unb bie mit ifynen berbiinbeten broteftanttfd^en fviirfien in ber cfylacfyt bet ^orbltngen auf3 ^autot. ^terauf naf;m 2tHe3 eine anbere eftalt an. @g tear nicfyt me^r ba^ ligiftifrf)e, fonbern Dor aUem ba faiferii^e $ntereffe, n)eld)e ben er getoefen icdre, al^ einen ^rieben mit ben bereinigten -ftteberlanben ju jc^liefeen, bie baju fef;r geneigt gu fein fcf)ienen. 3n Ciefem 2(ugenblic!e entfcf;fo^ ftcf) bie frangb'fifcfje Siegierung, ben offenen $rieg gegen Sbanien ju erffaren: benn fonft hmre eg unmogltcf) getoefen, mit ben bereinigten 9JieberIanben ben Straftat mit bem man umging, 511 tanbe xu bringen. 2)ie 2lbficf)t be^ felben h)ar auf eine 9tebublifanifirung unb ebentueUe b,eilung ber fbanifef) fatf;olifcf)en ^Kieberfanbe gericf;tet; biefe aber fiibjten ftcf) bamaU toieber aU integrirenben f;eU ber fbanifd;en 9JJonarcf;ie. ^ranfreicf) unb ^ottanb fanben feine Seiftimmung fiir bie @infiib,= rung rebublifanifdjer ^ormen, bie fie anboten, unb f)eftigen 2Biber= fbrud(), at ein 2Bort Don ber ebentueden SfyeUung bie fte berab= rebet fatten, berlautete. ierauf f;ielt fid; ber Garbinal * ^nfant ftarl genug, urn 462 3>te ftcmifdje felbft $u etnem Slngriff ju fdjreiten. @r fteflte brei >eere bon benen ba eine bie belgifcfjen $iiften gegen etroaige 2lnfd'tte bertfyeibigen foHte, ein fltoeiteS, urn fta) bem $ringen bon Dranien entgegenjufe^en , ba britte, rt>elcb,e au 18,000 9ftann ju gufe unb 18,000 3ftann gu $ferbe befte^en follte, au baniern, 3ta= Itenerti, 2Battonen unb Seittfcfyen gufammengefe|t x ) , urn gerabe^u gegen ^ranfreid^ borgubrtngen. Xie ^ifarbie geigte ftd^ fe^r toenig befeftigt, bie feften ^Ici^e fielen in bie |janbe ber Sbanier. tnal^ erreid^te ter d^recfen ber fbamfcft/beutfcfyen SSaffen bie ftabt bon ran!reid^. 2Iud^ bon ber fbanifdjen eite tourben 2ln griff e gegen $ranfreicfy borbereitet. SDa im Sftonat S 21uguft fic^ere Wafyrify bon bem inriidfen ber !atbolifd;en 3;rubben in granlreicfy unb bon itjren ru^mtDiirbigen gortfcbjitten in ber ?)3ifarbie eingetroffen tear, jo ^at bie ^unta ber execution, h>clc6e ba^u eingerid^tet ift, urn ,,bem Honig unferem erren bor^ufc^Iagen, h)a fie gur JBertfyeibtgung biefer Steid^e unb 2lugfii^rung feiner Slbftrfjten fiir notb,h)cnbig ^dlt, einer SRajeftat borgeftettt, ba^ man aucb, bon banien I?er ettwag unternefy- men miiffe, um ben $6nig bon ^ranfreid^ in ben angrenjenben ^robin= gen gu befdt>aftigen, unb bie treitfrdfte gu fdfjlDdd^en, bie er mit ben gein= ben ber ^irdje bereinigt i;abe, um ben Slufym unb Xiamen be burrf)= laudptigften ^aufe^ Defterreid^ unb biefe 2)Jonard^ie gu berbunfeln." 2Rit biefen 2Borten fiinbigt eine glugfcfyrift bom ^a^re 163b 2 ) bie llnternefymungen an, gu benen bie Xrubben bon 97abarra, ui= bujcoa unb anberen renjld'nbern gegen ^ranfreidj borfcfyritten. SBemerfenetoertb, ift iiber^aubt, mit toelcfjem @ifer unb uccefe bie banter fid? nod) ein baar Q a ^ re fc^lugen. 2Beber in ben s Jtie* bertanben, nod^) am 9t^ein, nocfy in Qtalien fonnten bie gran^ofen ettoa^ 5Ram^afte au^rid^ten. @3 war toie ein 3 n)e ^ am ) 3 f ^ cr &ei= ben SRonarc^ien unb i^rer 33erbiinbeten , ber beiben einanber ge= genuberfteb,enben SKinifter unb ber bolittfc^en tyfteme, bie fie reprd'= fentirten. 9Kan ptte (ange nid^it fagen fb'nnen, auf toeld^e eite ftd^ bag Uebergeftricfyt neigen roiirbe. 1) Sucesos y vitorias de las catolicas armas en Francia. En Barcelona, 1636. 4. 2) La disposicion y forma, que ban tenido las armas de Sa Ma- gestad Catolica. En Barcelona, 1636. 4. gapitef. Jjiitere Beta $$ttity)8 IV. Ueberlegt man aber bie 9tatur ber <5adje, fo fann man bodfj nidjt in Slbrebe ftetten, bajj ber franjofifdjen Sftonardjie bag Ueber= geroidjt gufatfen mujjte; ber eniug beg franjbftfdjen 3Kinifterg befyerrfcfyte bet toeitem meb,r bte toefentlidjen SBerfyaltniffe ber euro* toatfdfyen taaten; bie Sta^ferleit ber 5Jerbiinbeten !am ber 5]SoUttf 9tt4)e[ieug an berfcfytebenen ^5unften ju ^ulfe. 2Senn tmr h>a^r= na^men, tote btelen SBkrtb, bte Banter auf bte gommunifatton jtotfc^en SRailanb unb ben -ftteberlanben, ben 3ftb,etn entlang legten, fo fiel e fiir ib,re efammtlage ing etoid^t, ba^ biefelbe befinittto burd^broc^en tourbe. @g h)ar em un^eilbotteg @reigni fur bte 5Ronardie , ba^ ergog Sern^arb bon 2Beimar Sretfad^ eroberte (3)e^ember 1638): benn 23retfad;> tear ber SRtttelbunft fiir jene ommunifation ; burd^ ben SSerluft biefeg Drieg tourbe fie fiir ben 2lugenbltcf gefbrengt unfc fiir bie 3 u ^ un ft unmoglid? gemadt. $n i^rer 9JJitte ftettte ficb, ein jd'^ftfdger erjog auf, toeWjer bte fetnen SBorfa^ren bom $atfer ^arl gugefiigte Unbttt ju radjen entfdIoffen ioar, unb in ber 6, at ^ierburd^ auf bag emtofinblicbjte rd'a)te; er burd^bradg bie ftoamfc&,en tettungen, bte auf ein uniberfaleg Ueber* getoie^t abjielten, eben an ib,rem embfinblid^ften ^Sunfte. Unb ein liicf h)d're eg nod gen>efen, tya'tte ^er^og S3ernb,arb nur felbft biefe 2anbf4>aft beb^aubtet : benn ein beutfcfyer ^iirft ^citte ein anber* mal au^ eine anbere $olitif ergreifen fonnen. Slber er erlag einem friifyen ^obe; ben ^rangofen gelang eg, feine Strubben an fia) ju jie^en unb fid? biefeg ^)Blaeg fiir immer $u berftcbern. yiofy einmal toar bie Ibficfyt gefafet toorben, ter (Sommunifation ju 2anbe eine maritime jur eite gu ftellen. (Sine $fotte, bie man an 3ab,l ber cfjiffe ber uniibertbinblid^en 2trmaba bergleidjt, na^m aber= malg ib,ren Sauf burd9 ben Sanal. 2)ag elb, bag fte fiifyrte, fonnte fie gliicfticfo, nad^ SDiinfirdjen fd^affen. SDagegen begegnete ber 464 2>te foanifd)e 2ttonardjie. 3cite SlbtljeUung. fyoffanbifdje Slbmiral romb bem grofjten b,eile ifyrer galjrjeuge auf ben 3)iinen toon (Bnglanb, griff fie bafelbft an unter ber ber= ftecften, aber unjtoeifelfyaften (Sonnibenj $onig @arlg I. toon Snglanb, unb ricfytete fie beinafye ganjlicf; 311 runbe. Sir toiffen, toie fefyr ben fbanifdljen $5iwgen bie $erbinbung ber 9?ieberlanbe mit bem $orber ber Sftonarcfyie alg bag giel tfyrer Seftrebungen borgefc^h)ebt ^atte; fte tear jetjt befinitib fotoo^l jur See, al^ ^u Sanbe unterbrocben. 2)abei tritt aber jugletct; ber bornefymfte 9Jioment ^erbor, burc^ tnelcfyen bie fpantfc^e 2Ronarcf)ie in -ftacfyifyeU gegen bie franjofifc^e geriett; : bem Garbinal 3^id^elteu gelang e, nicfjt jn>ar bie T'ifferen^en gtotfdjen ben berfd^iebenen ^Srobinjen bon ^ranfretct;, bie bag ^onigreid^ au?mact;= ten, boHfommen ju bernicfjten, aber bocfy eine b.bdifte etoalt ju fdbaf= fen, toeld(ie bie ^raft berfelben ficr) im SlQgemetnen bienflbar macfyte. 2Benn man fttr; bergegenh)a'rtigt, aul toelcfyen r;eterogenen @Ie= menten bie fbanifctje 9}?onarcr;ie gufammengefe|t tear, fo erfdfjeint e fc^ion an fid^ al eine gro|e Slufgabe, fie gufammengufyalten. Unb mit S3eftimmtr;eit lie^e ficr; nid^t fagen, ba bag erfolgt fein roiirbe, aucr; n>enn bie 2Ronarcr)ie eine friebfertige altung gegen bie iibrige 2BeIt angenommen fatter benn in einetn blog frieb= Iiden SBe^arren bflegen fid^ bie Staaten nic^t gu entroicfeln. Sine aUgemeine ^atigfeit mu^te ben berfcfyiebenen ^3robinen bag efii^t tf?rer emeinfcfyaft einfloen ober fie bod^) babei feftfyalten. Xie ro^e ber augtoa'rtigen Unterner)mungen fonnte auc^ roieber ein getoifjeg emeingefii^I ertoerfen. S)ie frub,eren ucc ffe, bie 2BeltfteQung iiberE)aubt fatten ba^u beigetragen. 2Benn nun aber bag Uebergetr>icr;t , auf toeldjem ber Staat berub,te, gebrodtjen tourbe, fo gerietb^ 2lUeg in Sertoirrung. 3 ur SDffenfibe roar bie 2JZonarcfyte burc ben 3BiQen ber $6nige unb bie (Snttoidtung ber aQgemeinen taatggetoalt ftar! genug getoefen; jur 3)ffenftbe toaren bie ^5ro= binjen, einjeln angegriffen, ju fc^toad^. 33ig ju biefem ^jBunfte war bie emeinfct)aft niri^t gebie^en. 3)em Garbinal 9iicelieu toar eg gelungen, auf bem Wittelmeer eine ^lotte in ee gu bringen, fo bafj nun aucr; bie 6ommuni!ation jttnfcfyen ber br;rena'ifd^en ^albinfet unb ^tafon fd^toierig unb unfic^er tourbe. 2Ug bie ^anjofen im 3 a ^ re 164 in Dberitalien einbrangen, erfoc^ten fte, gumal ba fte ^3iemont'g boflig fic^er getoorben, bie gro^ten iBortfyeile. ^arcourt getrann bie boflfommene Ueber* legen^eit iiber Scganej. @ben bamalg fiel bie aubtftabt bon 2lrtoig, bag fefte 2lrrag, unb bamit bag ?anb felbft in bie a'nbe beg Sar* binalg 9licf)elieu. potere Bciten $tyu>p'8 IV. 455 o toar in bent entfernten SBeften Sraftlien gum grojjen in bie dnbe ber $oHdnber geratljen. ^ofyann 3)iori| Don -ftaffau fyatte bie 9J?ori|ftabt erricfytet; eine fbanifcfye $lotte, toeld&e au uropa fyeriibergefcfytrft toorben tear, um ficij bent gortgang biefer 33efi|na^me gu hriberfeijen, toarb im $anuar 1640 gefcijlagen unb fo gut toie berntcfytet. 3jm entfernten Dften toaren bie ottdnber nict minber beg .panbelS Sftetfter getoorben. 2Bie ein benegianifd?er efanbter fagt, foioo^I Dft= al<3 SSeft= ^nbien toaren burd^) bie (Singeborenen unb burd^i i^re ^acfybarn erfd^iittert, ba 2JJeer fo toenig fic^er, ba bie glotten nur mit grofjer @d)lDierigfeit gingen unb famen. @in ernftlic^er 2lngriff in Siiropa fd^ten ber SJZonarcfjie unauSbleiblid:) bag Serberben gugie^en gu miiffen. SBitrben fid^ nglanber unb grangofen gegen bie ^renaifde albtnfe( berbinben, fo toiirbe biefe berloren fein; Vciirben ftc^ ^rangofen unb ^ollanber gegen glanbern berbiinben, fo toiirbe bie Sage bergh)eifelt toerben. toanien ^abe feine feften ?pld^e, feine UBaffen; bie alte $u e ^ f e ^ e an -&eer= fii^rern, an elb, an S3erbiinbeten. ^n btefer Sage boli bon 3SerIu(t unb efafyr fa^te nun raf DItbareg ben ebanfen, bie 3Jtonard^ie gu einer getoiffen ^in^eit gu erfyeben, um t^r ben 2Biberftanb ntoglid gu mad;en. @g ift ber -Dlufye Juert^, ftd? feine 2lbftcr)ten ^u bergegentbdrtigen. (Sr ftettte ben runbfa auf, bie 2Ronar(r;ie fei ein anje; jebe^ ein= gelne lieb beg ^ortoerg miiffe an bent S^eil ne^nten, toag bag ange betreffe. 511(0 bie $riege fid^) guerft gefd^rlic^ anlie^en, erfannte Dlibareg, bafe fie bei ber ^ortbauer ber bie^erigen Serfaffung ber 2Ronarcie nic^t gu befte^en fein toiirben. (Sin utac^ten ift bon il)m iibrig, in toelcem er gegen bie 2lngriffe, gu benen ftcb, bie berfd^iebenen geinbe be Stetd^eg berbunben, eine enge SSereinigung ber bigger getrennten ?anbfc^aften forbert : benn fte feien @iner Religion, ^ineg gleidjen ^ntereffe, @ine3 errn aflein, ber fie red&tmafjig unb erblid^ beft|e; berjenige toiirbe gegen bie gbttlic^en ebote fiin= bigen, ber nidf)t in^eiten ber 5Rotfy auf SSert^eibigung ben!e. 2lfleg lra lebe, bringe bie eigene SSertfyeibigung mit auf bie 28elt. Slnbere taaten, toetd^e ftd^ mit ber -Dtad&t ber fbanifd^en 3Jiotiarcb,ie niri^t bergleid^ten laffen, bega^Ien ifyr ^riegbol! unb ^alten gute t>. 3Jan!e' 2erfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. OSefamint2lug. 30 466 , t ; jeber SC^eil fetje feine ^articularintereffen fyintan, ofyne erft ju fragen, ob bie angefonnenen SJtittel ftriber feine ^Jribifegien laufen. 3n ber fbanifcfyen 3Jionard^)te fei ba egen= tfyeil ber $aH : jebe probing fefye in ber anbern beinafye einen $einb. 2lber bie 2Jlonard^ie muffe bent SBeifbiel ifyrer egner fofgen; e tniiffe aud^ ^ier ba^in lommen, bafj, toer eine toon ben fpa* nifd^en ^robinjen angreife, fie atte angretfe. 2Ran muffe eine Union ftiften, burc trtelc^e Saftttien mit Slragon", beibe mit ber $rone Portugal, unb biefe fpanifd^en 9teid:>e mit ^nbien, ^talien unb ben Sftteberlanben in gegenfeitige enoffenfd^aft treten : bann toiirbe bie biSfyerige ^altfinniglett unb ntfrembung ber emitter auff;6ren. 2Benn aHe fiir @inen 3Rann fte^en unb einer Don bem anbern ulfe erlcarten fftnne, fo loerbe ber gegenfeitige a^ ber Sebolferungen aufb, oren ; man toerbe in er^ unb @in ^ntereffe ^aben, (Sine 3Ser= tfyeibigung unb (Sinen S3eutel. eine Sfteinung tear, eine Union atter Sanbfcfyaften ju tanbe ju bringen, bergeftalt, ba man, oF>ne eingelnen ^rooinjen befonber befdtoerlid5 gu fatten, 140,000 5ftann aufftetten lonne; eine nod? nie toon einer 2ftonarc&,ie ober SRepublif aufgeftettte 2Radt, aber unentbe^rlic^ fiir bie fpanifd^e 2Jionard^ie felbft! aburd^ toiirbe afle^ 5KoIf in be< ^onigg etoalt bleiben; bie Stru^en toiirben 3ugleid etfeln fein, atte berfciebenen ?dnber in 3 aum ge^>a(ten toerben; man h)iirbe albeit eine betoaffnete 9}?ad^t in be ^einbe Sanb fdic!en Bnnen; man toiirbe nid^t mer;r toon ber 2lnfunft ber ^lotte ober anberen ungetoiffen @in* fiinften abb.angen x ). Unter anbern Sorfd^Icigen, bie DHtoarej mad^te, tear aud^ ber, baft bier ^anbel= unb enn barauf fam 2ltte an, bie Ileinen taatengebilbe, aul benen fid& 1) 2Kotitte be SntwurfeS ii&erfefct kt ^etoen^iltter , Slntiaten, X, . 1038 ff. 2) Se8^ebe, @. 550. ?tufftanb toon Satalonien. 467 bie grofjen 9tei$e jufammenfelen, gu ciner efammtmact ju toer* einigen. S5ie 2lrt unb 2Beife, intoiefern bag berfud&t unb tnefyr ober minber burcfygefiifyrt hntrbe, fyat bie gegenfeitige teHung ber 9#d$te in Jebem SJiomente beftimmt; bag 23erfyaltnijj ber (Std'nbe, bie Stutoritat ber 9tegierungen fyangt babon ab. dben nun ber fbanifcfyen Sftonarcfyie eine folcfye Sorm ju geben, fyatte cine betnafye ultubertcinblt^e @(^U)ierigfeit: benn U)a bie toerfdjte= benen Sanbfcf?aften beretntgte, toar bod^> eigentlid^ nur bie 2)tyna= ftie unb ba' gutoeilen [elbft gtoeifel^afte, in jebem ^att befdjrdnfte 9tedt)t be 5lonigs. .Qebe Sanbfdjaft iuurbe burd^ ein befonbere Gonfejo, ba^ an bem of lager be3 ^onigg tterfammelt toar, ber= treten. 3)ie 2anbfrf;aften fatten nid^t aflein an fid^ bie berfd^ieben= artigften $ntereffen , fonbern fie toaren burd^) ba^ 3JZittelmeer unb ben Dcean toon einanber getrennt. 2Betd(? eine Slutoritd't baju gefyort , atte ^rcifte ju concentriren unb au einem punfte gu leiten. 9Ba bie ^Srobinjen jufammenfnii^fte , tear ber ebanfe ber Religion unb ba Uebergetoidjt bon aftilien. 2tber ber SSerfud^, biefe ^princi^ien, toenn ttir fie fo nennen biirfen, geltenb ju madden , ^atte bem $onig ^P^ilt^ 11. bie ^tebetlanbe gefoftet; ba f^atte ftd^ benn in ben norblicfyen ^Srobinjen au ben fta'nbifdjen inric^tungen felbft ber republifanifdje ebanle er^oben, ber eben nur ben ^bfatt bon ber grofjen SJionarcfyie befiegelte. Unb toenn in jener 3d* ba ^etoaltige mporfommen be $roteftantil= mug ben 9teligion3etfer bergeftalt belebt ^atte, ba| anbere 3Uion einer efa^r fitr ben ^atfyoliciSmuS nid^t me^r bie 9iebe. ^iefe lauben^form ^dtte in ^ranfreid^, SDeutfc^anb, $oten, Ungarn fia) unerfd^iitterlid^ feftgefe^t unb ba Uebergetoic^t befommen; fur einen propaganbifttfcfyen (Stfer h)ar in panien unb feinen fiiblid^en -fteben* Id'nbern fein ^B(a me^r. 28a fie bereinigen unb jufammen^alten lonnte, tuar nur bie aitte umfaffenbe Stutoritd't beg ^onigg, bie in ber Sfyat in ftetem gortfdjritt begriffen h)ar. 2)em aber traten bie barttfulariftifcfyen inneigungen ber ^robinjen entgegen, nirgenb ftd'rfer, alg in Satalonien, in toel^em e in ben geiten, in benen toir fte^en, ju ben ibeitauife^enbften Serfua^en ber (Smborung fam. ^iir Satalonien roaren au ber engen SSerbinbung mit lien, mit ber ^ftonarcfyte iiber^aubt, me^r 3tad^t^eile a( ertbad^fen. @4>on in ben erften igafyren ber 3f{egierung ^ilibb3 IV. gab bie ^3robinj fteigenbeS 3Jiifebergniigen funb, fo ba| ber $b'nig, al er im ^afyre !626 ben Sorted SSorfd^Iage in bem <3inne beg 30* 468* 2>i ftanif^e 3Jionar^ie. Qtotitt Sttbtljettung. Uttnifterg mad)te, bamit toenig eb,or fanb. (Start fitr bie 2ftonard)ie ftreiten 311 tooHen, begriifjten bie atalanen bielmefyr bie gegen biefelbe auggebrodjenen ^einbfeligfeiten mit greuben, toeil ber onig baburd? geb, tnbert toerbe, fie felbft gu ftrengem eb, orfam gu nb'tfy igen ; ber ^er^og bon Sarbona, ter ben 2luftrag b,atte , mit ifmen gu unterb, anbeln, fudjte fie ju iiberreben, ba^ ein folder rfolg toon ben au^toartigen 23erh)i(flungen nidjt gu ertoarten fei; ber franjofifdje- efanbte felbft b,abe gefagt, Subicig XIII. tuerbe ba ^eerj, bas fo eben Sangueboc ib.m untertoorfen ^abe, not^tgenfaUg nad? Satalonien fd&itfen, urn bie Sorted jum efyorfam ge^en ^^ili^^> IV. ju notfyt* gen. @ tear in ben $dten, aU ber SSertrag toon Barcelona ge= fd(>Ioffen tourbe, burcb, hjeld^en bie beiben ^JJlonarc^ien ficfy auf bag ngfte bereinigten. 2lber toelc ein 3 u f ian ^ toar ^ ag bereits, ba^ man eine ber toornetymften ^3robtnjen mit frember iilfe bebrob,en gu miiffen in ben $aH ^ am - 2)ie Gatalanen blieben babei, ba^ man ib,nen erft 9tecb,nung iiber bie ummen, toelcfye fie ber Slegierutig gelieb,en fatten, ab# legen miiffe, bebor fie auf anbertoeite Sorfd^Idge eingeb,en fonnten. 2Begen jener iBebro^ungen fam eg gu ge^a'^tgen 9Jianifeftationen, bie ben $onig felbji beranla^ten Barcelona ju berlaffen unb auf bie 3ufawi^enfeung feiner Sftegierung totrlten, fo bafj ber Sllmtrante, ber ftd^ bem rafen Dlibarej entgegenfe|te , bom ofe bertoiefen tburbe. 2Benn eg in bem fbanifcfyen (Staate gtoei berfdjiebene $rin= cibien gab, ein efammtintereffe, bag bur4> bie auglcarttgen $rtege, in bie man bertoirfelt toar, genab,rt tburbe, unb bag anbere, bag ber ^robtnjieHen 2lbjonberung, fo fyatte bag Ie|te in ben $robin$en bie Dber&anb. 2>ie 9tetc6,e ber aragonefifd^en ^rone toollten nadj i^ren ^uerog regiert fein; ifyre 33erfaffung, namentlidj bie ber (Satalonier, fd?ien nod; ettoag 9^ebublifanifd)eg gu b,aben. @ie ioaren fe^r eiferfiid^tig , t^re ^ribtlegien unb ^reib/eiten fy ^ m ertngften fd^malern ju laffen. s }?ur burd; ^artnarfige fteftfyaltung berfelben meinten fie bem djidlfal, bag fotoo^l Valencia- alg 2lragon felbft betroffen b, atte, entge^en ju !6nnen x ). 1)1 Catalan! fra gli altri conservano maggior libertk, essendo il loro governo quasi di reppublica; non ammettono cosa, che possi de- rogar punto i loro privilegi e franchigie; gli altri o per remissions della- loro costanza e troppo facilita come i Valenziani, o per impru- denti modi tenuti, como gli Aragonesi, se non e stata la violenza del Re Filippo II , sono afFatto si puo dir soggetti e si lasciano por- Slufftanb on Satatontett. 469 entftanben neue ^i^eHtg!eiten , befonberS toeil ben Gatafanen getoiffe aufjere SBorredjjte , auf bie jte 2ln= fbrudj marten, berfagt tourben. ^td^t etnmat bie alttyerfommlidjen 33etoiffigungen tourben Don itynen getoafyrt, gefd^toeige, bafc ,fte an= beren Slnmutbungen Staum gegeben fatten, $ n etn neue ta= bium toon bragnantem (Sljarafter traten biefe 3e*rourfniffe, al3 (Sata- lonien felbft toon bent frangoftfcfye'n Striege erreid^t h)utbe. >te ^ran= ^ofen fatten @alce erobert. @ trarb i^nen burd^y erne lebfyafte ^tobinctale patrtotifc^e ^eilna^me ber Gatalanen toieber entriffen; nun aber fctyten eg, aB h)oHe DKbareg atatonien gum borne^mften Saffen^la^ gegen granfreidfj madden. Safttlianifd^e 5ru^en blieben in ber $rotoinj, na^men bie ren^en berfelben toeit unb breit ein. SDie 6inn)o^ner h)urben mit inquattierungen belaftigt, tote bie um e^orfam juriieifel ber befte. 470 Sic ftonifdje 2Jhmar$ie. 3toeite Sifcttyertmtg. Iid;en etoofynfyeit; toer nid;t geljordjen tooflie, toarf fid; in bie ebirge. SDagegen tourben bie (Sintoofyner, namentlid; bte 23auern, bte fid? nicfyt fiigen tooflten, toon ben olbaten alg mborer be= Ijanbelt. 3um tooHen 2lugbrud; beg aber3 unb ber ^toietradjt beburfte eg nttr eineg 2lnlaffeg. (Sin folder lag barin, bajj bte 3eit ber rnbte fyerannafyte , toeld)e burcfy egaborel, grofeent^eilg geborene granjofen, bie baju ^erbeifamen, bolljogen toirb. (Stner ber ^ii^rer ber Seiregung, ein SRitglteb ber enerattanbebe^)Utation granceSfo be amartt, nal|m fie fritter unb in grofjerer'Slnjafyl, al gen)oE?nlic^, in bie Stabt auf. SDer Sicelonig to. oloma fe|te fid^ bagegen ; ber SD^agiftrat erfla'rte, man fonne bann ^oc^fteng eine Siirgertoefyr unter ben inh)o^nern bilben, urn ade llnorbnungen 311 ber^iiten; aber aud) o^ne bie toiirben fie toiffen, bte 3)Jenge im 3 a " me 3 U ^alten. 2lm 7. $uni 1640, am 3"ro^nleid;namtag , gogen bie ega bore, 3000 2ftann ftar!, in Barcelona ein. @S loaren meifteng 33anbotieren unb SBanbiten. 3)?an fat) fie ^I6|lid^ bie offentlidjen ^3la|e erfitHen. 2)a nun aud) biele aftilianer, Dffijiere unb ol= baten ber 2lrmee in ber tabt n>aren, fo nxir ein 3 u f ammen f tD fe faum ju toermeiben. Sei bem 3Serfudj, einen ber gefa'fyrlid;ften ber (Segaboreg, ber al3 ein alter S3Iutbergiefeer befannt tear, feftjunefymen, lam eg jum Xumult. in d^ujs gefd^a^ ; bte egaboreg berfud^ten bie 3;i>ore beg tricefoniglid&en ^alafteg ju fbrengen; man ftellte bem SSicelonig bor, er toerbe am beften t^un fid; gu entfernen, h)ie bieg einft 3Jioncaba bei einem a^nlid;en Xumulte in ^alermo get^an ta. (Eoloma Ibeigerte fid; anfangg; er tooUte audo in biefem turme bag $uber in .^anben befyalten; alg er ftd; enblid^ entfdjlofj, ben ^Sataft ju berlaffen, tbar eg fd;on gu fpat; er toarb in benfelben guriidfgetrieben. Sllg er eg ^um glbeiten -"Dial berfudjte, ift er ermorbet toorben. ierauf erfiiflte ftd; bie tabt mit SJiorb unb 9taub. 3Jian brang in bie ^ala'fte ber foniglidjen 2Rinifter, tobtete it;re 2)iener, jerftdrte i^re loftbarfte ^abe unb fd;(ebbte i^re Berber burd; bie trajjen. 2tud; bie ^lofter boten lein Mtyl me^r bor. ^ad; 2Rabrib itarb gemelbet, ba^ ber 33tcetonig, ber anfangg bie nottyigen SJiittel nid;t i>abe antoenben tooflen, baburd; afl bag Unveil felbft beranla^t i^abe. 3)ie 9tegterung befd;Io{j, bte ju untertoerfen unb ju 1) Origine des premiers mouvements de rebellion en la princi- pautd de Catalogue, par le Sieur Cosmophile (a. d.) 12. 2)ie8 Heine Slufftanb tocn Satalonien. 471 S 28ir finben <5d)reiben ber eneraUSebutatton toon (Sataloniett an $abft Urban VIII., toorin fte bie bor.^efaHenen Unorbnungen aU eine rfyebung ber burct) bie Sinlagerung aufgebradjiten 25eb6l= ferung gegen bie bie grojjen ^Beltber^altnifje ^>er= borgerufen h)ar, entgegenfe|te. S)ie Satalanen fagten, ber eborjam fei an Sebingungen gebunben, nefymlidj an bie Seobad^tung ib,rer ^mmunitaten ; toenn man ib,re ^uero^ bredje, fo fte^e e in ifyrer anb r fi^ einen anberen errn gu fucen. 9Jian ^>at immer gefagt, jener SDebutirte Samarit fyabe mit Stid^elieu in 33erbinbung geftan= ben, unb e bebarf !einer 2lu^fub,rung, n)ie feb;r biefe Setoegung ber frangofifden 9tegierung 311 tatten fam. Slber bie ai^e fjatte notf) eine anbere, auf bas> ^nnere bon uque ; fte ergingen fid) in ben fyeftigften 2lngriffen gegen ifyn. 9Jian na^m an, Dlibarej tootte bie gefammte 5IZonard)ie ben in Saftilien ^erfommlid^en 3luflagen untertoerfen: benn bie 2Ronard;ie fei angegriffen, nid)t aflein Saftilien 2 ). 2lber biefer ebanfe rief bie attgemeine 2lniibatb,te ber ^robingen Berber. 2lUent^alben ent^ialt manges SBic^ttge, tt?a man in bem augfiifyrltdjen 2JZantfeft ber Satalanen Lamento catolico bergeblt^ fudjt. 1) Memoriale de' Catalani al Papa in Nicoletti Vita di Urbano. MS. 2) E certissimo, che il Conte ha avuto per massima di render ugualmente soggetti alle contribution! et alle gravezze tutti li Regni di Spagna, come di presente si ritrova la Castiglia , dicendo che il Corpo della Monarchia essendo offeso, devono le parti sofferire pro- portionatamente li aggravj, e non la sola Castiglia supplischi al bi- sogno dell' altre Provincie della medisima Spagna. Relazione di Spagna di Aloise Contarini, 1641. 33aroj5t unb SBerdjet I, 2 f 96. 472 Sic fpamfdje 2ttonar<$te. ^weitc 2l6tetlung. tourben jur cigenen SBertfyeibigung Sftannfcfyaften , bie toon ben (Sta'nben, nidfjt bon bent $onige abfyingen, aufgeftettt. SDer $ontg toottte fte mil nadj (Satalonien fiifyren; fte feten ficfc, gegen biefe Slnmutfyung jur 2Beb,r. 2Benn afyrungen btefer 2lrt ftd) in alien nicfyt caftilifcfyen ^robin^en regten, tote fottte bag nic6,t in Portugal bobbelt unb breifad) ber $aH fein. 2)enn ^>ieT, too man einen felb[tanbigen taat toon bebeutenbem 2lnfeb,en in ber 2BeIt befeffen fyatte,. toar bie Slnti^at^ie nidt fotoofyl ^robin^ieffet, at nationaler 2lrt. 3)ie Untertoerfung untet S^anien toar unter anberem aucfy baburd^ moti= birt toorben, ba^ Portugal an ftcb, ^u flein fei, urn feiner 2BeItfteffung ju geniigen , man fyatte auf fbanifa^e JQiitfe jur Slusbe^nung ber bor= tugieftfd^en 3J?ad^t geja'^It. anj bag egentb.eil erfolgte. 35ie @ba= nier unterna^men jene $riege gur rtoerbung ber oberften 3luti'rita't bon @uroba, toeld^e ifynen ^einbfeligfeiten auf alien eiten jujogen. 35abon tourbe aber bor aHen SDingen Portugal betroffen. 2Bir beriibrten, bafe SDon 3lntonio an ber jbebition ber ^onigin Ufa* betb, unter X>rafe unb ^orrt $l)eil nab,m. Xamal toar baS ob,ne 2Birfung. 3lber je longer bie $riege bauerten, utn fo meb,r be= fc^toerten ftd) bie $ortugiefen, ba^ fie, unter ib,ren etgenen ^onigen allent^alben geel;rt unb madjtbebeutenb , je^t unter ber fbanifcfyen 3legierung nid^t^ al^ SSerlufte ju erleiben fatten, lleber bag frieb= lid^e Stegiment Cerma'g fatten fie fidj> nic|t eigentlic^ ju beflagen. )er onfejo bon Portugal beftanb au lauter ^ortugiefen; fte ftieg'en ebenfaHS ju ben ^>6d^ften teHen auf : bod^) ^aben fte immer bel)aubtet, bafe i^nen jtoar @l>re ju 'Zfyil toerbe, 3)iad^t unb 3Ruen aber ben Gaftilianern. 11^ nun ber ^rieg toieber ausbrac^ unb i^>re olonien in Srafilien, bie eben in ben 5 r i e ^ en ^i a ^ ren ' n S3[utb,e gefommen toaren, angegriffen unb gro^ent^etlg erobert tour= ben, toud i^r Unmut^). Son jenen Union =!3been, bie Dltbare^ fyegte, toaren fte toeit entfernt; fie tooQtcn ^Sortugiefen unter fbanifa^em Sdf>u|e fein , nic^t aber bie $bee ^^ r fbanifc^en 3Jion= arcfyie mit i^rem Slute bertfieibigen. lleberbieS toirfte bie trenge unb gebietertfd&e ^altung be rafen Dlibarej aucfc, auf ben 2lbel bon Portugal aufrei^enb juriicf. 2lber eg gab nocb, einen anberen foment , ber in ber Sertoaltung ber geiftlicfyen Slngelegen^eiten lag. 2luf bie ge= fammte SeboIIerung marten bie treitigleiten, bie jtoifd^en bent s Jhmiiug unb ber 9tegierung immer toieber auftaua)ten, gro^en tnbrud. 35er ^Runttug toottte ber eiftlid^feit ein unbefdt)ranf= 2l&fatt on Portugal. 473 te @rtoerbung3rect liegenber riinbe ftcfyern; er berief jt$ babei auf bte aubriicflid)en m(te gorberung ber Sfcgterung toar bie $af)lun$ einer fyalben 9}?itlton Srugabo ja'i)rlid^ f bie nictyt bon*ben bortugie= ftfd^en Sorted betoiHigt ioorben ft)ar; eine unmittelbar toon 3Jia= brib ab^angtge ^unta. ttwrbe beauftragt, fte in aHen SomuntbabaS ein= gutreiben. 2)en (Sbeffeuten tourbe angemut^et, t^re 33efi|t^iimer anju= geben, um bie Quote i^rer aje auf einen jeben umjulegen 2 ). ^teriiber brad^ im ^af)re 1637 in bora ein 5Ittfftanb auS|- ber ftd uber gang 2Uemtejo berbreitete; bann aber ol;ne biel SRitfye, o^ne tnfd^reiten ber cafttliantfrfien Jrubben beigelegt tourbe. 2lffgemein befyaubtete man, bie Siegierung trerbe biefen 2lnlafj ergreifen, um Portugal boftenbS feiner befonberen ered^tfame u berauben. (Sine SKngafyl bortugieftfc^er belleute hwrbe nad^ SHabrib befd^ieben. SJian berficfyert: Dlibareg ^abe i^nen erf [art, ber $bnig fei burd^ feine Styeologen ermdrfjtigt toorben, jebe 33eranberung, bie tm not(>tt)enbig fdeine, in Portugal borgune^men 3 ). 1) S3irago, Historia della disunione del Reyno di Portogallo e della Corona di Castiglia 124 f. 2) Erano resoluti di non ammettere einquecento mila ducati sitnati sopra li beni stabili et a non dare inventarj , che si diman- davano delli mobili per fare la tassa sopra ciascheduno. Virago 138. 3) ^tanbano, Historia delle guerre di Portogallo succedute per 1'occasione della separatione di quel Reyuo dalla corona Cattolica. p. 38. 474 tc fpantfd)e 2Ronar$te. Beetle 2l6Ujetlung. 2)ie >aubtfa$e ift, bafj ber 2tbel toon ben 9ieuerungen eben= falls betroffen ober mit fallen bebrofyt tourbe. SDie Sefyngleiftungen ber belleute fottten berftarft toerben; eg tear ifynen unangenefym, bajj fie nacfy 3ftabrib berufen tourben , too fie 3luftoanb madjen mujjten unb nidjt nad) ifyrem 2Bunfd) befyanbelt ttwrben. Dlibareg berftanb nicfyt ober fyielt eg ni$t ber SJttifye toert^, ben 2lbel ber untertoorfenen ^robinjen gu fc^onen. 3)a brad? nun ber catalonifce Slufrufyr aui. Dlittareg I^egte f eine eigentlicfye Seforgni^ ioegen -poriugalg ; er forberte bielmel?r bie ^ortugiefen auf, gur Untertoerfung ber @m)3orung mitguhnrlen unb trug !ein SBebenfen, bie caftilianifdjen ^tru|)ben jum gro^ten '2Ijeil au* ben ^ortugiefifd^en geftungen abgurufen. (Sd^on langft irar ben ^ortugiefen ber f^anifc^e 3)ienft ber= ^aftt getoefen ; fie fatten immer gefagt, mit 33ergniigen tciirben fte fiir i^re eigenen Sonquiftag ftreiten, nicfyt aber in ben iljnen fremben ^riegen ber Gaftilianer. SBeit entfernt, ba^ bie catalanifd^e @r= ^ebung bie ^Bortugkfen jur 33efa'mpfung (5atalonien6 ^a'tte be* Voegen fotten, rief fie in i^>nen totelmefyr eine analoge timmung Berber. @3 leibet feinen Qtottftl, ba^ Garbinal 9iicelieu, bie eine unb bie anbere 33eiregung ^erbor^urufen, ma'c^itig beigetragen tiat x ) ; bie ^3ortugiefen ^)at er einmal erinnert, bafj ber ^erjog bon 33ra* ganja bon ben alien ^iJnigen au frangofifd^iem 33tute ftamme 2 ). 3Son bent Umfifylage, ben bag liidf ber fbamfdjen 9Jionarcie iiberf)aubt erfu^r, toaren bie ^ortugiefen mitbetroffen. ^n ber JBebrangnifj, in bie fie gerietljien, h)urben fie fd^on ofter aufgeforbert, fic felber gu ^elfen unb toar burcg Sr^ebung beg ^airften aus bem Stamme ber alten ^eimifd^en ^onige, ber no4 unter if>nen lebte, gum Xi)rone bon Portugal. @l tear ber ^erjog ^o^ann bon Sraganga, ber (Snfel jener ^ergogin ^at^arina bon Sraganja, beren Slnred^t auf ben ^ron ber ^onig, 25on ^enftque, felbft, toie man tou^te, jebem anberen borgejogen ^atte, - - ein 9ftann im fra'ftigften Seben^alter unb bon foldjen igenfd^aften , ioelc^e $otoularittit gu berfdjajfen bflegen. Unter biefen llmftanben bilbete fid^ nun eine SSerbinbung bon (Sbelleuten unb fyofyen eiftlid^en. 2)ie allgemeine @rgai)lung ift, bafj in beren Xiamen bem ^erjoge eine SrSffnung iiber bie 1) Bergl. granjofifc^e ef^tcfjte, II. . SB. VIII. 374376. 2) O Duque de Bragan^a e um Principe do sangue de Franca de quern os ultimos Reis di Portugal erao descendentes. ?lu8 ber 3n=- ftruftion fiir @aint=$e bom 15. 2luguft 1638 bet antarem: Quadro Ele- mentar das Rela^oes Politicas de Portugal T. IV. p. I. p. CXCI1I. bon ^ortugal. 475 gefafjten 2lbfid)ten gemadt tourbe; bo er babei blieb, 5Rein ju fagen, fo erflarten ifym bie $ortugiefen runbfyerauS, fie toiirben ficfy bann ofyne. i&n fret madden unb eine 9lepublif errtdpten, hm3 ifym fein ^er^ogt^um foften fonne. 3)er Gsr^bijdiof toon Stjfabon fprad; fid jebod) gegen biefe 9lufunft au: .benn bcr $rieg tourbe nidjt geredjt fein, ioenn man fid jur 9te^u* bli! erflare; ber ^erjog fei ber toa^re @rbe beS 9teideg; er miiffe eg annefymen, bamit man mit gutem runbe bie SBaffen er* greifen fonne. o bie STrabition, toelde bie attgemeine . getoorben ift unb ficfy toafyrfcfyeinltcfy auf Virago guriicffii^ren la'^t, einen gletcfyjeitigcn efd;i4)tfd^reiber toon SSerbienft, in bem nod bie alte Stber ber italienifd^en ^iftoriogra^ie gu erfennen ift. 33ei loettem gro^arttger lautet bie (Srgafylung bei bem ^ortugiefen ouja be 9)Jacebo x ), einem ber beftunterricfyteten ^ciiG 6 " ^"^ ^ei bem jebocfy feine fird^Iidje unb boftrinare 2lnfdauung bortoaltet. SDur^* brungen toon ber $bee be ^onigt^um, bie er mit bieler ele^rfam* feit erfirtert, be^auj)tet SJiacebo bennod^ , baft ein ftonig, ber nid^t felbft regim, nid^t tua^r^aft ^onig fei ; toDrneI)mlid9 bringt er bann jur pracfie, ba^ bae ^Regiment ber ^onige Don ^anien, bie ficfy bie fat^olifd^en nenncn, bem $atfyolicigmu in Portugal fdtoeren ;JfacfytfyeiI gugefiigt i)abe burc^) ben 23erlauf bifd^oflic^er teflen, bie 33ertoenbung ber ju bem ^eile ber eelen beftimmten tiflungen filr 3h>ecce be! te fyamfd)e SWonatdjte. 3n?eite Stbt^eitung. ber ^er^og toon SBraganja bie Slufforberung, ftd? an ifyre toilje $u ftellen, ablefyne. $)en fyielten fie fiir ben redjten (Srben beg SReicfyeg. SBor jebem toeiteren dfjritt tooHten fte fid) ber 9ted}tmafjigfett ifyrer Unternefymung berfid)ern. idtigften 2Jiomente ber Setoegung lag o^ne Btueifel barin, bafj bie ibalgo^ nad) 3Kabrib berufen unb mit tyarten trafen bebrofyt toorben luaren, toenn fie nicfyt lamen. 2)ian ^at einen angeblicfyen 33rief toon uarej in Umlaitf gefe^t, toeldger fiir bie, bie fommen toiirben, ben Xob, unb fiir bie, bie nidjt fommen tourben, 55eftrafung an ut unb Iut in 2lufic^t ftettte 1 ). 2ll ber ^erjog Don Sragan^a ebenfatte nad 2Rabrib etngelaben tourbe, fyat feine ema^Iin i^m gefagt : mein Sruber, benn fo ^flegte fie i^n angureben , e^ ift beffer ^u au^ ju fterben alg augtoa'rts. ie ioaren alfo entfd^Ioffen nid)t ju ge^en. Slber aud^ ben 53e= ftrafungen toottten fie ftcfy nidt au^fe|en, bie 33agconceEog an ifynen ju boflftredfen alterbingg br 3Jiann toar. SDergeftalt, mu'be ben Gafttlianern ju bienen unb Don ifynen bebro^t , jugleid^ bon ber rinnerung an bal alte unabfya'ngige Portugal angefeuert unb bon ber giinftigen Sage ber eurotoa'ifcfyen 2lngelegen^ttten eingetaben, be= fc^Ioffen fie $ur X^at gu fdgreiten, bie fidj toie ein (eid^teg 2lben* teuer au^na^m. 2tm 2lbenb be 30. 3fiobember fa^ man bie (SbeHeute unge tob^nlid ja^lreid^ in Stffabon berfe^ren; fte gaben bor, e^ toerbe am anbern Stage gu einem grofeen 3)uett jtoifcfjen jtoei ber bor* ne^mften ^erfb'nlicfyfeiten nm ober im foniglid^en ^alafte fommen. bant pericula, ipse quoque pro patria ac pro illis volebat experiri eandem fortunam; signareiit diem, qua Ulyssipone proclamaretur li- bertas, ut.ipse simul in oppidis sibi devotis proclamare faceret. 1) Questi cornuti hidalghi per quelli che verranno qua un pater noster per 1'anima Joro, e quelli che non vorranno venire roba e vita per il Re. Slug ber luformazione di Portogallo (Bibl. Chigi), mit luel- djer ein discorso sopra li affari di Portogailo in SSerbinbung fte^t, tt?et* djer befonberg auf bie 25er^a(tniffe jum romif^en $ofe fid; 478 Sie tyanifcfje 2ftonarcfyie. 3tveite SlbtfyetUmg. SDen anbern 2Rorgen fberrten 9leiter unb 2Bagen bie gugange 3" bent $alaft, unb bie 23erfd;roorenen, beren jebod; nidjt mefyr al3 bierjig geroefen ju fein fd;einen, begaben fid; in fleinen rubb3 toon 5 ober 6 ^erfonen, jebe Don einigen SDienern begteitet, in ba3 3nnere beffelben. 3uerft fd;ritten fie auf ben <5aal ju, too bie beutfdje eibtoad;e ftanb, unb iiberrafdjten biefe; tnbem bie 3)eutfd)en nac^ i^ren eHebarben, bie an ber 2Banb lefynten, greifen niottten, tourben biefe Son ben 2)ienern ober ben erren felbft toeggetiffen. 2)urc^) bie (Sntltmffnung ber 2Bad^e be^ 5)3olaftes s Uteifter, begaben fie fief) nad^) ben 3iwroern be SSalconcetto, ber au ber ttefften (Sicfjer^eit auf* gefcfyrecft, fid^ ju betbergen eilte. in Sttgua^il, ber fid; tern 3Sor= bringen ber mborer tt)iberfe|en toollte, iDitrbe niebetgemad^t, 3^al= conceDfo^ gefunben, gravid; bertounbet, aber nod; lebenb au^ bent ^enfter auf bie tra^e getborfen. 3)a ^at bie Seid;e taufenbfdltig gemii>anbelt bi^ }iun nad;ften s JJiittag gelegen; bann fyat man fie in eine ^ferbebede gelwidelt unb auf bie 2Beife begraben, h)ie bie 5flegerff(aben begraben ju h>erben bflegten: - - benn ein beffereS Segrabnife gebii^re tym nid;t, tbeil er ein (Sjcommunicirter fei. S 2lud; feine (Scribturen, 9Jiobilien, bie ^oftbarfeiten, mit benen er fid; um= geben fyatte, n>urben auf bie erren unb ber Slbel toaren bo.* mal fiir ^B^ilibb II.: jet aber luaren bie toeltlicfyen erren bei* na^e aHe, unb bie geiftlicfyen gro^en%i( fiir bie SSerdnberung. S)er erjog bon Sraganja ^atte bie Setbegung ntd^t beranlafjt, aber begiinftigt. 2)ie bd'bfili^ien Sebottma'cfytigten (egen tbo^l nid^t mit Unrest SBertl; barauf, ba^ bie treten, bafj fie obne aHe 2JZiifye nod; 2lnftrengung umgeftiirjt ftwrbe. 2fn bem Sage ber Diebolutton ftnb nid?t mebr at bier ^erfonen getBbtet toorben. 3)en anbern Sag, onntagS, ergab fid) ba Gaftett, nidjt aHetn, toeil man ber ^rinjeffin 9Jiarqareta einen 53e= fefyl bagu abgenotbigt fyatte, fonbern toeil ber 9ttaeftre be cambo, auf ben e3 tyaubtfadjltd} antam, in bem 2lugenbliurbe. 2luerbem gab eS nod^> etnige Sefeftigungen ben $lu$ fyinab bi jum 3Jieere in ben $a'nben ber (Saftilianer. @ine nad) ber anbern ergab ftd^, julefct aud^ an ^uliao, h)eld^e^ toon ber grofcten 2Bia^tig!eit tear; bie S3efaijung ^atte nur etnige cfyiiffe abgetonrtet. ^n bem Slugenblide erfcfytenen ein ^aar f^anifc^e d^tffe toon Sabi^; fd^on tear e jebod) ju f^at. %n SSiafta bat ber ouberneur um 24 tunben SBebenf^eit, aber man fd^lug fie tfym ab, toetl man meinte, er fonne bann ^iilfe bon 6orufia be!ommen; fo ergab ftcfy auc^ biefe Sefte, fo bafj ganj Portugal bon fcen caftiliamfdjen S3efa|ungen h)ie mit einem djlage befreit tt>ar. ^nbefe boHjog fid? bie 33era'nberung o^>ne iueiteren 2Biberftanb in ber ^autotftabt. 2lm 15. December embfing ber ^onig bie $ul^ bigung in Siffabon. 5)aS 58olf jeigte i^m unbebingte ^ingebung. (Sine alte gifdjberfauferin erfdjien, um ben $ufc ^ ^5nig^ ju fiiffen unb bradjte i^m 200 2>ub(onen bar. 9Jiein @o^n, fagte fie, biefeS elb f|abe id? in ber ^tfdjerfyiitte , bie eud) ge^ort, ertoorben unb fur eud; aufge^oben. Unter ben ^enftern be^ ^alafteg erfd^ott ber $htruf: ber ^onig moge nur befefylen; man fei bereit, 2ltte^ toaS er forbere gu leiften 1 ). Unb in ber S^at fyaben audj forttoa^renb bie ^Bortugiefen feinen geringen (Sifer fiir bie SSertfyeibigung ti>rer llnab^angigfeit be* ioiefen. SUlerftourbig ift bie Sanbebert^eibigung f bie fie einrtdjteten, unb Drbonan^aS. 2)ie erfteren tuaren aug ben 1) II Giudice del popolo disse al Re che non li oflFeriva cosa al- cuna, poiche tutto il Regno stava disposto dargli quanto avevano, e che non avendo altro, averiano venduti gli manti delle proprie mogli. A tutti il Re rispose con buonissimo modo, dicendo che prima ha da spendere tutto il suo, e poi accettera 1'ofFerta, poiche so li fa con tant' amore. Tutti ad alta voce esclamavano, che le Gabelle gia im- poste non le voglia levare, perche stanno disposti a voleiie pagare r ed il Re veduta ed udite tal volonta, diede al popolo parola reale, che gia che loro crano tapto grati e liberal!, ed essendovi quiete, non solamente gli sgraverebbe dalle Gabelle modei'ne ma anche da molte antiche. luformazione di Portogallo. toon Portugal. 481 jxingeren, aber entbeb.rlid)en, bte Ieteren aug ben reiferen SRannern jufammengefeijt. 3lfle 3Jtanner toon bem 15. big jum 70. ^aljre toaren ba$u eingefdjrieben. $ie bortugiefif4>en e(c^e bie s D?ogItc^!eit ifyrer (Jr^>ebung unb bie |)erfteflung i^rer ^rone ^er= beigefiit>rt fyat. @3 toar nic^t bag (Srbred^t affein, toorauf fte fid^ ftii^ten; fie befyaupteten , Don intern . bem $imig toon ^anien geleifteten @ib* fc^tour baburd? befreit ju fein, bafe beffen 9tegierung nur auf ben eigenen, nidpt auf ben gemeinen ^Sort^eil gejielt b,abe; ein foldjer ^iitft berbiene nafy bem 2lufprucfe, ber 2)octoren nic^t ju regieren: benn h)ieh)D^I bag iBoIf ben ^onigen feine 2lutoritat iiberliefert unb an fie abgebanft b,abe, fo fei bag nur unter bem SSorbefyalt gefcfieFjen, gered^t unb nicfyt tt^rannifc^ regiert gu toerben 1 ). 3)ie 2b,eorie ifi in biefem ^aUe eine (Sonfequenj unb Stedjtfertigung ber 2f> atfac^en ; bodf) ift e immer Don grower Sebeutung, bajj fte em= porfam unb bie jifteng eineg ganjen iHeid^eg ifyr ur 33egriinbung biente. Ueber^aubt aber n>ar ber 2lbfaH ein eurototiifdjeg (Sreigni^ bon ber aflergro^ten UBidjtigfeit. 3 ene (Sombinationen toaren jer= fbrcngt, auf n)elrf)e ^b,ilibb II. bie $bw feiner ^elt^errfd^aft ge= griinbet f>atte. 5)ie (Sr^ebung ber ^Sortugiefen lonnte aber nur barum beftefyen, tueil fie ben foment traf, in h>el(^em jeneg lleber= getoicfyt iiberb,aupt ju runbe ging. 3)amalg fdtjien eg, alg ob audj SCnbaluften bon einer d^nlid?en ergriffen h>erben toiirbe. llnmittelbar nadj ber (^mb^rung bon Portugal tourbe bem bon 3Jiebtna >ibonia, S i5ater ber neuen Stbnigin, ber 2tn= trag gemadjt, fic^) tb. r anjjufdjlie^en ; er biirfe feine $ertoanbten nid^t berberben laffen; bie Qeit fei ba, in toeldper er feine 33efi|ungen ftd;ern, unb fid) bon bem 2>rudr ber ^legierung, ben er erfa^ren, emanct= 1) Conformement au Droit n^turel et humain, quoique ces Royau- mes aient transftre en la personne des Rois , tout leur pouvoir et autorite, pour etre gouvernes c'a 4t^ sous une tacite condition , que lesdits Rois gouverner aient et commanderaient avec justice et sans tyrannic. Declaration des trois e'tats des royaumes de .Portugal, faites le 24 Janvier 1641, XXVIII, feet >umont VI, J, 205. b. Sanfe'g SBerfe. XXIV. XXXVI. 1. u. 2. erjog ber 9?or= fcblag gemactyt, fid) felbft jum $onig Don 2lnba(ufien aufgutoerf en ; er moge nur guerft $Bottmad)t fcfyidfen, um fic^ mit Portugal unb anbern 5)iac^)ten, bie biefem beiftefyen toiirben, gu berbiinben l ) ; tie @inn)ob,ner ber ^robinj fotte er baburc^ getoinnen, ba^ er ibnen ^rei^eit bon Sluflagen berfbrec^e. SDer ^]Ian toar: mit ber itlfe ber ^ortugiefen ebitta, mit $ulfe ber ^yranjofen unb ^ottanber einjuneF)men ; ba^ ilber ber aleonen fotte jtoifd^en g-ranf- ^, |offanb unb Portugal unb bem $onig bon 2lnbalufien ge= i^etlt toerben; ju ber 3 e ^/ ^* e man beftimmen irerbe, fottten bie ^ortugiefen an atten ifyren rengen in (Saftilien borbrtngen, n?o fte ebenfatt^ auf Siegungen ber Csmbiming treffen unb mit benfelben fic^ in ^Serbinbung fe|en fonnten. SDer ^er^og bon SJiebina (Sibonia na^m bie nidEjt fofort an; aber er fytelt ben 2lugenblid; fiir giinftig, um eine anbere grofje iBera'nberung ^erborjubringen ; er fcfyrieb bem ^onig, er moge ben rafen Dlibarej, bon beffen -fteuerungen atte Unru^e entfbringe, bon feiner Oeite entfernen unb ben Slbel raieber al^ tanb in bie @orte einfii^ren, tm'e bie^ bor alien 3 e ^ en geioefen fei -). ' SBenn man bon atte ben fyodjfliegenben ^5Ianen abfie^t, bie faft me^r auf einen turj ber ^Jionard^ie, al eine 2lbfonberung bon ber= felben jielten, fo liegt tuo^I in bem leijten 23erlangen ber ^ern ber acfye ; benn ba^in tear eg mit ber 33erfaffung bon panien gef om= men, ba bie rofjen unb ber 2lbel jtoar berfonltdjeS 2(nfe^en, aber feine ^rafentation ber $rone gegeniiber, alfo feinen regelma'fjigen (iin- flu^ auf bie SSerroaltung fatten, ^nbem ber erjog bon 3Kebina ibonia bie alien SKecfyte fiir ben 2lbel unb bie ranben ^uruclforberte, fo gefettte er ftcfo, ben ^rincibien bei, bie in ben iibrigen $robinjen bortoalteten unb attentbalben bie Dbbofition fyerborriefen. 2lud> in Gaftilien toiberfbrad^ man ber <3taatgetoalt , toeld^e einfeitig bitrcr; bie Winifter augeiibt tburbe. 2lu biefem 9?erlangen iuar 1) El fraile y el duque de Bragauza me persuadian con aprieto que me llamasse rey de Andaluzia. 2) Que apartase de si al conde duque que a sido inventor dellos tambien en que bolviese a introduzir el brazo de la nobleza en las cortes como solia ser antiguamente. bon Portugal. 483 liberal bie 2ft ee einer retoubli!anifc6,en SBerfaffung, b. b. einer bon bet ftrone unabfyangigen ^robinjialbertoaltung fyerborgegangen. Sttur in (Eaftttien eigentlicfo, toar eg, bafj bie minifteriette etoalt ib,r Ueber^ getoicfyt befyaubtete. 2Benn eg b,ier gefbrengt tourbe, toar eg allent- fyalben berloren. 2lber ber ^erjog bon 9ftebina ibonia fanb bei feinen tanbeggenoffen bocb, nicfyt ben 33eiftanb, ben er ertoartete. 2luf bie erfte ^unbe bon ben obfcfytoebenben 9Kad(>inationen ttef Dlibatc^ ib,n, h)ie Sl^amonte on ben of. 6te bejc^Ioffen junadjft nidt 311 gefyen, fonbern bielmebr fid^ auf bie ^lotte gurudfgugie^en. SRe^rere Sriefe, au<^ fiir ben neuen ftonig bon Portugal, hjurben ^)in unb er getragen. 5lber ^ugletd^ fyielt e^ ber ^erjog bon -Iftebina ibonia boc^ fiir notb,ig, auf ben 3ftatb, eine ber alien ^yreunbe unb S3ertrauten feine aufe, fic^ mtt anbern ranben in 33erbinbung ju fe|en, eg toaren bie ^erjoge bon 2lrco3, ^nfantabo, 3^aguera, um ftcb, iiber bag 3Ser= fab, ren beg $6nigg ju beflagen, ber ib, n nad ofe berufe unb ib, n baburd^ feiner Slutoritat beraube. ^nfantabo anttoortete nid;>t; bie 2(nbern rietb^en ib^m bielmeb;r, bem 9tufe beg ^onigg ^olge $u leiften. er ^erjog bon 9?aguera fagte: bie (Sdulb fet bor allem bie ber ranben felbft, toeil einer fein 33ergniigen an bem -Wad?* tbeil beg anbern fyabe; UJiirben fie jufammenb, alten , fo toiirbe eg nicfyt gefd^e^en. @o berid^tet ber erjog bon SJiebina ibonia felbft in einer ingabe an ben $onig. 3J?an entnimmt baraug, n)ie toeit in bem erften Slugenblidi bie 2lbficten beg ^onigg bon Portugal reid^ten. ein d^toager ift auf feine 2lntrage einen Slugenblicf eingegangen ; attein er b,atte ni$t n>ie biefer, ein SSoII, bag ib,n unterftii^t b,a'tte, ju feinem ebot, unb fii^Ite fta^) aHjufefyr an bie ^rone gebunben; er fcfytoanfte nod^ jtoifd^en 2lbfatt unb bem SSerfucfye, ber (Selbfta'n* bigleit ber ranbeg unb beg 2lbelg eine gro^ere 9lebrafentation gu berfd&affen, alg bie 9tatb,fdIa'ge, bie er embfing, bon borneb, men 2J?annern eineggletdfjen unb ben Sln^a'ngern feineg aufeg i^n ber= mocb,ten, ftd bem $o'nig ju $u$tn gu toerfen. 3Jian irrt toob^t nic^t, toenn man in bem geftb, alten ber ranbeg an ber biBb.erigen 9tegie^ runggtoeife ein bolitifa^eg foment fiir bag S5efteb;en berfelben erbltcft. 3&ob,in fatten fie geratb,en miiffen, toenn eg ju einem Umfturj ber= felben gejommen toare. 3Im 21. ebtember 1641 tburbe ber er* jog bon SJZefcina (Sibonia bon bem rafen Dlibarej in bag emad& beg ^onigg geleitet. ier fiel er bemfelben ju 5"fe cn un ^ bat um nabe. SDer ^onig legte bie anbe auf feine <5dultern 31* 484 2Hc fpantfdb,e SWonard&ie. 3e 2lbtb,eUmtg. unb Ijiejj ityn ft( er^cben. >er >er3og, tmmer auf ben &nteen, ubemid)te i^m fcin Sefenntnife. ,,erjog", fagte ber &6nig, ,,je grower euer ^rrttyum ^ar , befto mc^r i>abt if;r mir elegen^eit gegeben, mcine nabe ju betoeifcn. 3)a tl|r eucr Scben unb eure (S^re ntir ju gii^en legt, fo tocrgebe ic euc^" J j. 1) Papel que did a Su Magestad el Duque de Medina Sidonia a 12. (21.) Septembre 1641 y lo que Su Mag. respondio. SBiener sytbliot^ef Ortij 1) >Sanj Compendia cronologico de la historia de Espana T. VI. p. 438 439, erfte 2tugabe, fiibrt irortlic^ ben djlut? biefeg 3(ftenftiicfe iiber tie SBegnabtgung SWcbina ibonia'S an, mit ber SBittjcbrift um nabe, incite ber ^erjoa etnreidbte. 2lud> fannte er unfer S 2i!tenftiid, ba^ er al relacion de todo el hecho, circumstancias, interventores etc. bqeidjnet, tl?eUt e abet ni*t reciter mit. Sn ber britten 2fu8gabe be SBerfeS (Historia general de Espana VII, 118) fcermtfjt man bie bjeraitf be= 9?ote. tun GonDc Sutjue Cliuarq. (vtntritt bed 'Son be $aro. ge#e 3eiten Wty|>8 IV. $nmitten after btefer $etnbfeligfeiten beljaubtete Dlibarej feinen bag (Srbieten beg romifdjen ofeg in ber <5adje ber @ata= lanen gu bermitteln, bie fid) an ifyn getoanbt fatten, hrieg er bon ber anb; er liefc 2)roE>ungen berlauten, h>enn man e in 9iom toagen fottte, ben itynimutt bon Portugal, n>ie er ben neuen nannte, an^uerf ennen ; er erflarte, ba je|t bie aiifeerfte ftrengung t>on 9tt>tfyen fei; baft ber ^onig ba3 9ted^t ^ab bon fetnen llntertfyanen 511 forbern. ^m ^a^re 1641 brad^te er ein eer bon 24,000 SJiann in gelb, njeld^e^ unter betn 3)tarque be Io3 3SeIe in Satalonien einrucfte, Tarragona eroberte, big nad^ ^Barcelona borbrang. 3 u S^i^ erfd^ien eine anfefynlictye glotte an ben ^iiften; attein ber (Seemac^t fe^te fic bie $lotte be^ @r^= bifd^ofg bon SorbeauE entgegen, bie in eben biefen etoa'ffern freu^te, unb gu Sanbe leifteten bie (Satalanen, auf ben jRiidf^alt, ben i^nen Sticfyelieu gelba^rte, gele^nt, ben frdftigften SBiberftanb, fo ba^ bie Slrmee fid) juriicfyugietyen genot^igt roar, ^m ^aljre 1642 tbarb aufg S^eue eine $Iotte au^geruftet unb bon abij nod; ben ^iiften bon Valencia unb Satatonien gefd^irft, bie aber eben fo toenig augridjtete. $ertoignan fiel im Sluguft biefeg $afyre3 in bie |>anbe ber granjjofen, bie ^ierauf 9touffitton in 33efi na^men. Der tonig 5)SiIibb IV. felbft fyatte fid; aufgemad^t, um bie ^robin^en ju erobern ; fein Unternefymen toar aber ofyne alien rfolg, el tuare benn ber, bafe Dlibareg bie unft beg ^onigg ^tebei berlor. Ueberljaubt tbar bie 3{egierung beg rafen big an einen tyuntt gelangt, too fie nid^t toeiter fortgefe^t toerben fonnte; er ^atte bie SBege feiner SBorga'nger abfid;tlid; berlaffen unb ben ^Jlan gefapt, 486 2>ie tyanifdje 2flonar$te. 3eite fr eine bortoaltenbe SteHung in (Suroba ju befyaubten unb bie efammtmonardljie alg combacte @inbeit aufjufiellen. $n biefen ebanfen ^>atte er bag elbftgefiibl feineg ftimigg genabrt unb feiner SKad^t ficfy bebient, aber beibeg toar boflfommen mifilungen. S)ie ungefyeuren Slnftrengungen fatten gu -ftieberlagen gu Sanb unb See unb bie 2lnmutfyungen gu anbern gu m^orungen unb naf?e^)in gu einem attgemeinen SSerfatt gefii^rt. boc| 2lHe ber 2lrt unb 3Beife, h)ie fie toon Dlibarej ge^anb^abt luurbe. Q fam nur barauf an, ben $6nig, ber ein engeg berfonlid^eS 23er{?a'ltniJ3 gu bem alten iinftttng feftfyielt, toon ber ^ot^toenbigfeit, bafe er ifyn fatten laffen miiffe, gu iibergeugen. 2lffe ^iad^rid^ten, bie ein gennffeS Sertrauen berbtenen, ftimmen barin iiberein, bafe bie ^onigin ^fabeUe, 6c^tbefter Subtoigg XIII., bie bi^er guriidfgegogen unb o^ne 2lnt^eil an ben (Sefcfya'ften ge= lebt fyatte, ^>ierauf einen grofeen influfe auSgeiibt ^at 1 ). @ie irar ica^renb ber 2(btoefenfyeit be ^6nig mit ber $iifyrung ber Stegie* rung betraut tocrben unb ^atte ftc^ babet ein getoiffeg Slnfe^en berfc^afft. $$r guna'd^ft tcurben, n)enn fte burdi) 9Jiabrib fu^r, ano= nt^me @driften eingei)a'nbtgt, in tceld^en man bie 33ertoaltung beg rafen mit bielem (Sd^ein unb grower eftigfeit angriff. 3^ ber attgemeinen Slufregung ber $aubtftabt mag eg beigetragen fyaben, bafe Dlibareg, ber nad bem SEobe feiner 2octer fein $aug in feinem natiirlic^en o^ne fortgubflan^en fud^te, biefen gur 3Siirbe eineg ranben er^ob, tcag ben alten 2lbel berftimmte. @in 1) La regina e stata quella cbe ha condotta a fine questa opera con infinita prudenza e quando ha conusciuto il Re volto a mutar governo. 2lu^ ber delation be8 florentmifdjen efanbten goU fccn C'tiaartj. 487 X foment lag barin, bajj and) ber fatferlicfye efanbie 2ttarc$efe bi rana fief? bem rafen Clitoareg abgeneigt ertoieg. 2>ag enge $er* tyattnife, bag einft giirft ggenberg gtoifdjen ^erbinanb II. unb OU toareg toermittelt fyatte, toarb unter gerbinanb III. mit nicfyten auf= red?t ertyalten. Srautmanngborff , toelcfyer bie beutfcfyen efidjtg: tounfte gegen bie ^ntereffen beg efammtfjaufeg fyerborfyob, war mit Clitoareg fcinegroegS einberftanben. 2)ie Unfatte be Ie|ten ^elbjuge^, loeld^e man ben fcfylecfyten 9Sor!e^rungen be Gonbe*$)uque bi \n Sinjelnfte gufc^rieb , hwrben aud^ toon biefer eite ^er gegen i^n geltenb gemadjt. 2tlg nun ber ^onig, ber bon biefen 2>iugen iua'^renb feineS ^ufentftalteg im gelbe felbft beriibjt tuorben loar, auf bie bitten ber ^onigin juriicffam, ^at biefe getoagt i^m borjuftetten : bie s !Ronarcfyie ge^e unauf^altfam ib^rem 9?uin entgegen; burc^ )etn eluiffen unb feine @fyre fei er ber^flic^tet, fte nicfyt mebr einer fremben Settling gu iiberlaffen, fonbern if)r felbft bie ^anb gu reic^en, itm fie aufred^t gu ^alten. @te tb]eilte ib^m einige jener (Sdjriften mit, bie it>r iiberreic^t toorben toaren. 3Son einem alien Setter beg ^onigg, ber nod tmmer ba SSertrauen beffelben genofe, lief ein Sdjreiben ein, in toelcfyem grabegu gefagt toorben ift: $b]ilipp IV. fei nur bem Stamen nac^ ^onig, bag Scepter fei in ben |ja'nben beg rafen Dlibareg, ber bag 9teia^ unb bie 3SafaHen unter f einem ^jodje b^alte, bag 33erbienft unter= briicfe unb bie ranbega erniebrige ; bie Safatten tviirben u)r Seben o^fern, fobalb fie Don ber |>errfdjaft beg aufgebrungenen Styran* nen frei toaren. ^ierauf fanb Olibareg ben ^onig ftitter, melancfrolifdjer, alg er je getoefen tear, tooH bon d^merg unb perfonlicer @m))finbung iiber aHe bie erlittenen Unfd'He; er fcien fie gtoar nid^t ber Un= fal)igfeit ober bem bofen 2Bitten, toob^I aber bem llnftern beg 3Jii= nifterg gugufd^reiben *). DUbareg forberte feinen 2lbfd&ieb ; ber 5?6nig pgerte, ib^m benfelben gu geben. 3ftan bemerfte, ba^ bie ^ergogin bon 3Jiantua, fritter @tattl?a(terin toon Portugal, bigger meift ent fernt ge^alten , gutceilen mit DUbareg , gutoeilen mit bem ^onig llmerrebungen toon einiger !lDauer ^atte, bie nicfyt gu unften beg ^Diinifterg gemeint fein fonnten, ba fie feiner unjeitigen trenge ben 2lbfatt beg ^b'nigreid^eg gufc^rieb. Dtibareg bat noc^ einmal um feinen 2lbfd?ieb. Snblic^, eg irar am 15. ^anuar 1643, entfd^b^ fid^ ber $5= 1) Trovato molte volte il Re sospeso e pensativo sopra il mali succesi della sua Corona, non gih attribuiti da S. M. a tradizioni del Conte; ma a diffetto di sua mala fortuna. 2lu8 fcer deletion 488 2>ie foamfae 2Konard?ie. 3eite nig, ib,m benfelben ju ertljeilen. ,,raf", bei&t e3 in bem 33iflet, ,,$b,r fennt ben (Sdjaben, ben meine SRonardjie in ben 3 a &, ren r &<* 3b r fte regiert, erlitten b,at. SDiefe Urfadje toerpftidjtet mid), ben (Sntfrfjlufc gu faffen, fte fortan attein ju regieren" x ). 2Jlan er^ablt, bie .Sontgin fyabe bem $dnig bie ^eber in bie anb gegeben, urn bieg SBiflet ju fdjreiben. Dlitoarej fprad? nod? einmal mit bem ftonig unb banfte ib,m fur feine ntlaffung; ber 5lonig fagte ifc,m, er b,alte ib,n fiir feinen guten SDiener, blieb aber bei bem gefafeten ntfd^Iufe, obne ben SDanf anjuneb,men. 25ie (Sntfernung be^ rafen fottte nid^it al ein turg beffelben, fonbern nur al eine freunblid^e ntlaffung erfdjetnen; er beb,ielt $eit, feine $apiere gu Derbrennen. Seine ema^Iin, bie eben abtoefenb tear, eilte an ben of unb erinnerte ben $bnig unb bie ^onigin an bie SDienfte, h>eld;e ib,r emabl grt)eiunb^n)an^ig ^a^re b,inburd; mit leibenfcfyaftlicfyem @ifer geleiftet b.abe; er fei ber untoergleicbjid} treue 9Kann. 2)ie ^onigin fagte i^>r, bag (Sreignife fei bie 2Birfung ber ungliicflicfyen Umftanbe beg 50Sed)feI ber menfd)lid)en efdpidfe 2 ) ; ib^r felbft toarb erlaubt f am ^of $u bleiben. ^ur i^ren emab,! fonnte eine Unpafelidtifeit, bie ib,n befiel, bocb, feinen SBer^ug in ber 2Betfung , fid; toon bem $ofe ju entfernen, b,erborbringen. $ierauf berlie^ ber 6onbe=Xuque ben ^alaft-, er nab,m feinen 2Beg burd? ein ^or, bag er fonft nie geh)ab,It batte; ber ?Bagen, in tueldjem er abfub.r, geborte nidht ib,m felbft, fonbern bem erften taUmeifter beg ^onigg. Seine 1) Conde sabeys los anos que a que goverueis mi raonarchia con el danno che agora se me ha manifestado, cuja causa me obliga resolverme a gubernarla yo solo y aai os mando que mientras yo dispongo otra cosa, parvais luego para Loeches con el capitau de mi guardia. 2>iefe8 StUet entne^me i^ au ben 2RittfyeUitngen beS ^apftlic^en 9iuntiu8. 33ei i'afuente XVI, 315 finbet ftcf) ebenfaU ein SiUet, aber in bet SSettem f e^wad^eren SluSbriiden. @$ tautet : Muchas veces me habiais pedido licencia para retiraros, y no he venido en darosla y ahora os la doy para que lo hayais luego a donde os pareciere, para que mireis por vuestra salud y por vuestro sosiego. Unfere Baffling icirb bure^ ben ?luffa eineS unterrid^teten 3tgenoffen, ber tm Seminario erudito III. @. 49 abgebrucft ift unb bem nnr aud^ nocfa einige anbere 3"8 e wt* na^men, tm ttefentltd^en beftattgt: el Key, scribendo de su mano al Conde-Duque un papel, que parecia villete, y era orden. la qual le mandaba no se entremetiese mas en el Gobierno y que se retirasse luego a Loeches, hasta que otra cosa se dispuese. 2) Essere uu effetto di tempi travagliosi e delle huamane vicende. SBevtdjt be8 papftlidjen afl bott Otttjarcj. 489 folgte in einigen anbcrn ftaroffen, bie man al3 bie feinen erfannte unb mit teinhntrfen berfolgte. 3)a$ 2$olf geigte iiberb,au&t unberfyolen g-reube iiber bie ^ataftrotofye. 2lm ofe britdte man fidj mit lebfyafter Sljetlnafyme au3. 2)ie offentlidje 3)ieinung tear: bie lange SSormunbfcfyaft, roelcfye Dlitoarej iiber ben $onig auSgeiibt tyabe, fyore nun auf, aber er laffe feinen SJiiinbel tyulfloS unb entbldfet, ob, ne eere, $lotte f clb unb ^reunbe. Sefonber^ erfreut jeigte fic^ bet |)a>ftlic^e 9}untiu x ) ; toenn ber 2tyfel reif fei, fagte er, fo bebiirfe e^ nur einer fleinen 6rfd?utterung r bamit er fafle; er fu'gte ^inju: in ber SebenSgefdjicfyte 9tid^elieu'g biirfe man einmal nidjrt bergeffen ju bemerfen, ba^ feine ebete fra'ftig genug getoefen feien, ba^ fic^ Dlibarej fo lange in ber unft be^ $6nig toon Seamen ^abe er= fatten fonnen, al^ er lebte, gleidj al fei bie 23erta(tung be^ 6onbe= S)uque gum Sftufym unb &IM feineS egner unentbefyrlidj getoefen ; sic transit gloria mundi; je^t toerbe man aucfy feine ^yreunbe fatten fef>en. 2lUe SRi^ber^dltniffe, bie jule^t jtoifc^en bem romifcfyen @tut>l unb ber fpanifdjen 9tegierung au^gebrod^en tuaren, fd^neb ber -ftuntmS bem rafen Dlibareg perfonlicf) ju; er ^)at bariiber bem ftonig einen langen 3Sortrag gefcalten, ber i^n an^brte, ol>ne mit ben 2Bimpern ju juden. 2lud? ber faiferlidje efanbte ber- i>eb,Ite feine 3"fwben^eit, mit bem hm gefd;et)en loar, nid^t; er metnte, ba^ ber borne^mfte influfe tfym gufatten toerbe. 2)er ^onig begann mit einer $unta gu regieren. 2Benn jemal^ ein 9)?inifterh)ed^fe(, fo toar ber <3turg be^ rafen Dlitoareg eine Serdnberung beg tyftemS. S)ie aggreffioe <2tettung ^anien^, bie ben &ern feiner ^olitif gebilbet batte, mufete auf= gegeben toerben. SDaran fonnte man nicbt metyr benfen, bie ^ol- la'nber, bie er ^ugleid^ al^ ^e^er unb al3 9iebenbufler ber ee= macfyt befd'm^ft ^atte, gu iibertodltigen. Me eban!en mufeten bar= auf gericfytet ttjerben, bie nd'^eren m^orungen ber im $atfyolictSmu3 toetteifernben ^robinjen 311 bejluingen , bie 9)ionard^ie iiberbautot aufrec^t ^u er^atten. 25amit fn'ng jufammen, ba auc^ ba SSerfafyren, in bte inne= ren $erb,d'ltniffe mit eroalt einjugreifen , nidgt fortgefe^t tuerben fonnte. S)ie toon Dlibarej beleibigten ranben famen an ben Jpof juriicf. Q n ^ em b er ^onig bie iltegierung felbft ju fii^ren ubernab, m, 1) Ueber^aupt ftammen tie ^ter mitget^eitten 9iad>rtcbten au8 ben ^a^ftttc^en unb ben ftorenttmfcbett 2)e^ef(feen. 2Ba bariiber in ba gro^e ^ubtifum tarn, ift me^r roeittauftg al8 treffenb. 490 2 fonnte er nid^t anberg, alg bag Styftem feineg iBaterg befolgen, ben mdcfytigften s UMnnern beg Sanbeg einen grofeeren influfe gu getodfyren. Die minifterieUe eitmlt, ofyne toeldje aud? biefeg ftem nicfyt beftefyen fonnte, gelangte in bie dnbe eineg Dteffen beg efiurgten, be^ rafen uig be Jparo. 2>on Suig be aro fc^ten toon ber 3tatur ei?er jum ^ammer^ertn al gum erften ^Jiintfter einer grofeen 2Jionarc^ie beftimmt ju fein; eben baburd> geit>ann er ben $bnig, ba er fic^ ifym bottf ommen conformtrte. ^n fetnem 2krfefyr mit ben efanbten trat ^riebfertigfeit, ^oflic^e ^reunbltc^f eit Berber. |aro ber= mieb bie rau^en ^onnen beg (Srafen Dltbare^ ; er nafym fic^ bielme^r Senna, befjen 2lrt unb 2Beife gerabe burd^ bie fcfylecfyten rfolge beg Sonbe=2)uque tmeber in lebenbige (Srinnerung gebrarf^t toorben, gum 3Jiufter. (Sr mar femegtoegg o^ne G^rgeij, aber er Derbarg benfel= ben ; er fyorte mit 9iu^>e an unb tear empfa'nglid) fiir bag, toag man fagte; attetn er f^rac^ fid? in ber tftegei nid;t befinitib aug; benn in jebem gafl mufete er Studuc^t auf ben Staatgratfy ne^men, in melc^em bamalg raf 3)ionterei bie erfle 9Me fpielte. itud) 'JJionterei jeigte fid^ fe^r befd;etben, aber er n>ar toeber oi;ne tolj noc^ ofyne eigneg ^ntereffe; er gait felbft fiir geioaltfam; in ben e= f4)aften legte er jebob^ einen grojsen d^arffinn an ben Xag. 33or= neb,mlid; auf SJionterei ftii^te fid; Suig be ^aro, toa'fyrenb er in feinem eigenem Dfyeim, rafen Saftritto, ber in aflen 3)ingen riicfftc^tglog gu berfa{;ren liebte, einen Sfebenbufyler fanb, ber fogar ben Serfuc^ maa)te, i^n gu -ftiirjen. 2>on Suig be aro toereinigte bie 3fteid;= t^umer unb iiter beg ^aufeg Dlibareg mit ben eigenen feiner ^amilie (Earpio, aber er ioollte nid;t alg iinftling betrad;tet fein unb &ermieb ben Sdjein eineg entfd;eibenben influffeg iiberfyau^t. 3)ie grofete ^Beranberung in ber innern 23ern)altung mod;te barm liegen, bajj er bie ^unta ber ^jefution, h)eld;e ber toirlfamfte ber gefammten Staatgbeitoattung getoorben war, in bie einiger ber toornefymften tSbelleute beg Sanbeg fallen liejj. g toaren bie 3Jiitgtieber beg taatgrat^eg , ber ertoa'ljmte raf toon 2)ionterei, mit bem er felbft in bag engfte trat; ber SJiarqueg be $eHaba, frii^er obernabor toon in jueld;em fic^ am meiften bie alte Unabb^dngigfeit, roelo^ie fpanifdje 3)Jtutfter fritter befeffen fatten, barfteflte; er h>ar freimiit^ig, oi;ne ^ntereffe unb ^a^te bie ^c^meid^elei ; unb fpater bor allem ber raf bon -^efiaranba. Unter aro befamen bte toerfdjiebenen Sonfejog , toeld^e bie gatt ton Olteatq. 491 (Sefd&dfte unter einanber tfyeilten, eine bet tueitem grijfjere Unab= b,d'ngigfeit, al3 fie biSfyer gefyabt fatten. Sfyre (SonfultaS gingen burcB, Jparo an ben $onig; bod) hwrben fte meiftens abobtirt, befonberS icenn fte negattber 9tatur toaren; jebe @aa;e toar berloren, gegen toelaje bie (SonfuItaS fid} erflarten. en gremben fid befonbers bie 2lutoritat auf, bie ber Ofatb, bon Gaftilien in geiftlicfyen ?lngelegen= fjeiten aueiibte; er entfdjieb felbft bie Sadden ber eiftlid?en unter einanber, unb fyielt bie cfe^e beg Steid^eg gegen jebe flerifale 2lb= tueic^ung aufrecfjt 1 ). ^ur banien tear nid^t berberblicfyer al ber im ^nnern ber nid^t o^n'e ben Ginflufj bon granfreid^) au^gebrod^ene ber $rieg gegen (Satalonien erforberte ben fd^toerften auftoanb; bie fur bie ebenmittel unb SBetoaffnung be! erforberlid^e elbfumme tourbe auf 800,000 u!aten j%lid^ be= rennet. -Der olb betrug 200,000, ob,ne bie 53efefiigungen anju= fcfylagen. s Uian be^eid^nete in ^urjem ben 8rieg gegen (Satalonien alg ba ift, lbeld?e bie eingetoeibe be S 5teid?e berje^re. ^id^t fo foftfbielig waren bie ^elbguge gegen Portugal, toeil bie Xrupben bon ber ^eraubung beg Sanbeg lebten , in ba fie einfielen, unb ben (Sinfa'Uen ber ^3ortugiefen fe$te man felbft einen fiegreicgen 9Biber= ftanb entgegen; a( fie bie uabiana iiberfd^ritten, tourben fie mit embfinbiidjen 9^ad^t^eilen surutfgefd^Iagen. 2Benn man aber burcb, ben inneren $rieg bottauf befd^iaftigt tear; fo erfitfyr man in bem dueren bie fcfytoerften 33erlufte. ^n ben Sftieberlanben erlitten bie alten fbanifa;en $riegfcb,aaren 1643 ^ie 9ZieberIage bei 3tocroi, bie i^nen tro ber unbergleidjlidjen Xabferfeit, bie fie betoiefen, ober bielmefyr eben barum, beinab,e $ur ^ernid^tung gereid^te. 'Die jiftenj ber fbanifd^en 9iieberlanbe ipurbe gefab.rbet, al$ gleic^) barauf S^ionbiUe unb nad einiger 3eit burcf) etn 3u)~atnmentirfen bit oHd'nbifd^en eemad^t mit ber fran^ofifdjen Sanbmad^t 2>iinfird?en in feinblid;e ^cinbe gerietb,. 1) Questo Consiglio real di Castiglia giudica e conosce, sotto ti- tolo che chiamano della forza, cause non solo tra secolari ed ecclesi- astic! ma tra ecclesiastici ed ecclesiastic! ancora. Questo e un genere d'appellazione introdotto sino al tempo di Philippo II, alia qnale ri- corrono come alia protezione> del principe naturale quelli che si chia- mano offesi dal giudice ecclesiastico , in particolar dal tribunal del uuntio, dal quale pretendono sia fatta violenza. Relazione di Spagna di Girolamo Giustiniani (1649) bei 33arojji unb 33erd?et I. 2, 145. 492 $ g-iir bie fyanifd^e 2Nad?t in ^talien hwrbe cine nidjt ju er= meffenbe efal?r baburd? berbeigefitljrt, bafe ber -ftadjfolger SRidjelieu'S, (Sarbinal 2Jia$arin, burd? fein perfdnlid?e3 ^ntereffe toon panien entfrembet unb burd? feine >erfunft befonberS auf bie italienifd?en 2lngelegenb,eiten angetoiefen, mit cotter Kraft auf biefelben etnjutoirfen t>erfud?te. ^m September 1646 marten fid? bte ^ranjofen jum 3Jlei* fter toon ^ortolongone unb @lba, toorauf bie fran^ofifdje gaftion aflentb.alben bie Dberfyanb getuann. SJia^arin fa^te bie 9?ea^et unb 3JZaitanb ju erobern, tt>te er benn aucb, afle gemeint tear, bie fpanifd)en 3^iebetlanbe unb bie freie raffdjaft mit granfreidji ju toereinigen. ^m ^ab,re 1647 befanb ficfa bie fpamfd?e 3Jionardjie in einem feb,r bebrdngten ^uftanb. S 3)iit 9Jtobena toereinigt brangen bie ^rangofen in.3)?ailanb oor. 2)ie to^fanifdjen ^3refibio tourben eingenommen; in 9Zea)3eI brad? etn fybdjft gefd'b,rlid:)er % 2tufftanb au^; in ictlien regte fid) ein d'bn= lidjer; Gatalonien tourbe bereit^ al eine franjofifdje ^robinj be^ trad?tet r ) ; Dftinbien tear fo gut toie berloren, SSeftinbien burdb fortmd^renbe 2tngriffe beunru^>igt; bie gro^e 3)ionard?ie fd?ien eine Q3eute jjranfreid? unb feiner Serbimbeten toerben gu miiffen. llnb toenn bie friegerifd;en Unterne^mungen ber erften Sabje ^bili^l IV. barauf berufyt fatten, bap bie fpanifdje Sinie beg ^aufe^ Defterreid) mit ber beutfdjen in bie engfte enoffenfd?aft getreten ioar, fo tt>ar bod? bie SSer^dltnife, loenn nid?t gerabe^u aufgetoft, fo bod? gelodfert. ^aifer ^ferbinanb III. Iie ftd? im 34" 1648 nid?t abb.alten, ob,ne 9tud!fid?t auf bie panier feinen ^frieben mit ^ranfreid? gu fd?Iie^en; fte ^aben e^ ib,m nie bergeben. 3fiod?mal trat btr 2Bibet= ftreit jU)ifd?en panien unb ^ranfreid? in ben 33orbergrunb ber euro* d'ifd?en 2lngelegen^eiten. SBir fomtnen babei auf eine fd?on oben borgelegte attgemeine 33etrad?tung juriirf. 2)er gro|e egenfa^ jnjifd?en ben beiben 2)onard?ien betraf nid?t aflein bie d'u&ere 5Diad?t, ben 58eft| ober $erluft an ebiet, bie europd'ifd?e tettung unb Ueberlegen^eit, fonbern jugleid? bie innere SSerfaffung. @ fam barauf -an, ob ber ebanfe be Staates, feiner in^eit unb 3Jiad;t fid? in einem unbefdjrd'nft regierenben ^onige unb einem ol?ne SKiberfprud? bortoaltenben 3)iinifter bar= fteflen, ober unauf^brlid? burd? bie entgegengefe^ten JBeftrebungen war man iibetjeugt unb 9lam iuieberbolt e8 J648, ba bie ^Jortugtefen, roenn fie mebr (Srnft braudben tcollten, Saftitien jatfcben i^rem $eere unb bent catalottifdjen jo etttengen fimntett, bap bev Jpof in 2)tabrtb niit me^r fte^er fetn tuiirbe. Sefcte Seiten P$tw>' IV. 493 ariftofratifdjer 2Iutonomie in feiner Slction geljemmi tcerben foHte. 25ie ^bee ber infyeit bereinigte fid) nun mil ben 9tfotljh)enbigfetten ber $riegfub,rung. $)enft man fid) in beiben 5Ronard)ien ein arifto- fratifdjeS Regiment bortoaltenb, fo ibiirbe ber $uftanb *>*$ a' te " uroba unb ber $riebe eifyalten toorben fein. Nod) augefbrod)ener al3 -J^ilibb IV. unb Dlibare^ in banien fyatte in enn nod) War bie b,errfd?enbe S 2lutorita't in ^ranfreid; nid;t fo toeit entlbidfelt, Dafetie afler (Slemente be^ ^taat^IebenS mddjtig geteefen ibdre. @in ^rember, rt?ie 3Jiagarin tear, mufete an ben franjofifd)en rofjen aud? 2Biber ftanb finben. Itnb nod) ein anbere^ aUgemeine^ SSerfyaltnii? fommt tn ber 9tegel bet ben $dmbfen jtoeier grower ^otenjen gu 3)age. ^n ber einfeitigen Uebermadit Itegt ein 3)?oiib be3 2Biberftanbe^ aller anberen; ber fbanifd)=5fterreid)tfd)en 2)iad)t. Ibie fte fid) unter $erbinanb II. unb in ben erften ^afyren ^^iltbbg IV. entftricfelte, n>ar eben ein emetngefii^l tfyrer Unerttdgtidjfeit entgegengetreten. oflte ein fold)e3 fid; nidit mit ber eit aud) gegen ^ranfreid) unb beffen bereitg briidfenb toerbenbe Uebermadjt regen'? Die teflung, ^ranfreid) im 3 fl b, re 1646 einnalmt, feine fortbauernben belbirften Ibieber, bafe man an ber fbanifd)en 50?onard)te einen Stttrfbalt gcgen biefelbe ^u finben metnte. rabe bei benen, ineldje Clibareg f)atte unterbriirfen tbollen, ben bereinigten 9tieber= lanben, fanb raf ^aro, alg er eine folrfje 3lbfid)t aufgab, feinerfeitg ibieber Unterftii|ung. @^ tear eine fiir banien unbermeiblid^e ober bielleidjt reltenbe anbltmg, ba fid) SDon ui be ^>aro ent= fd)lofe, mit ben bereinigten -Jlteberlanben grteben ju fdjliefeen. s luf ben S3rud) be ^roolfjafyrigen 'Stiflftanbe^ tbar eine aflgemeine $erh>irflung, mit ben mannigfad)ften Unfdflen begleitet, gefolgt. 494 25ie faanifdje 2ftonar<$ie. @db,on lang unterfyanbelte raf $J3eftaranba in 2#iinfter Uber etnen $rieben, bet tm Qanuar 1648 ju @tanbe !am. 2)te Wieberlanbe tourben al3 em freier unb unabbangiger <2taat anerfannt; ibre renjen tourben nacb, bem bamaligen $uftanbe, a & er ^ oc ^ b,aubt= facbjicb, , h>ie fie felbft e3 ferlangten, feftgefeijt ; fiir ib, ren anbel nacb, beiben Qnbien ^urben ibnen 3 u 9 e f^nbntffe gemadjt, toeld^e ib.re ^teib^eit toenig befdjranften, toofern nur bie f^anifc^ien 53efi|ungen felbft gefid^ett blieben. SDabei ift toeniger bie grage, n?ag Die tyanifcfye 9Konavcf>ie bermo^te, btefe SBebtngungen ju betoilligen, al h)obur<^ bie ^olldnber felbft beraogen toorben finb, auf bie S3er= ^anblung eingttgefyen ; eg gefd^a^ in offenbarem 2Biberf)>rii^ mit ben friib.eren SSertrtigen , bie fie mit gtanfreidf) gefd^Ioffen fatten. 2tber bie S3eforgntg bor granfreid^ toar eben aiic&, ib,r DJiotib bajii; fie bjelten e, h)ie ib,r SluSbrucE ift, fiir uncfyriftlicr), einen ^rieg fortju= fe^en, ber i^nen nid^t toeniger gefd^rlid^ fei, aU bcnen, bie man befambfe. 2tud() in ^talien fam ben Sbaniern ber fidf? regente egenfa^ gegen bie granjofen ju Statten. 3n 9?eabel fyatte aJiajartn getoiinfd^t, 2lbel unb 93olf jugleid; fiir ficb ju getoinnen unb gum 2lbfal anjureijen. @3 toar aber nur ba&^olf, toelcb,e3 fid^ emborte, unb ba e biebei jugleid^ einen 2lnlauf gegen bie elb befi^enben (Slaffen unb befonberS ben 3lbel nabm, fo erfotgte, ba^ biefe ftd^ toieber ber alien Siegierung ndber= ten unb bie ^erfteHung berfelben mflglicb, madftten. 9){e^r al atte 2(nbere aber lam ben baniern eine inncre S3etoegung in ^ran!= reicfy iu ^iilfe. SDie ^obe 2trifto!ratie toiberfe^te fid^> nod^ einmal ber ^tufrid^tung ber monarcfjifcb = minifterietten etoalt , toie fie Siidfyelieu unb ^Diajarin angeftrebt fatten. Surer) bie Unruben ber ^ronbe, toeldje nun auSbrac^en, tourben bie ^ranjofen nicb,t allein in fid^> felbft befcf) d'ftigt, fonbern e btlbete ficb, eine ^artei, toelcr/e bon ben baniern unterftu^t ju toerben tbiinfd^te, unb bie i^nen ba= gegen einen gletd^ma^igen unb geredjten grieben ju berfd^affen bers fbradfy, foba^ fie b,offen burften, bie 2Jtacb,t ber 9Jionard^ie toieber^ IjergefteUt ju fe^en. Unter biefen ilmftdnben nab^men fie bie toa= fanifcfyen ^refibioi unb @atalonten fo gut tote 9?eabel toieber ein. 3jn ben toiebergetoonnenen ^anbfc^aften jeigte ftcb, in 9tudEtoir!ung gegen bie berfucb ; te ^errfd^iaft bon ^anfreicb, ein fra'ftigerel, Ieben= bigere 3 u ^ mme "^ a ^n unb 2lnfcb,lieJ3en an bie 1) >ie Satalonter tm^fanbcn e8, bag, nad?bem fte bie (Smtagerung etneS faamfcfywt $eete eineti einjtgen SBtnter Ijinburcl? nid&t fatten bulben Sefcte 3eiten p&iliw'a IV. 495 Sffidre ba beutfd;e Steidj ben baniern ju iilfe gefommen, unb nid;t befonber burd; bie 9iucfftd^t auf d;h)eben gefeffelt ge= toefen, fo toiirbe fid; nod; bie SBieberberftetfung ber friiberen SBerfydltniffe baben ertoarten laffen. 2lber nut eine furje &it bauerte bie fermentation, toeld;e bie ft-ronbe in ^ranlreid; lj>erbor= rief. 3ln ber franjoftfd^en ,>aubtftabt tear man ber etbaltfam- feiten etneg ungeorbneten 3uftanbe3 gar balb miibe getyotben. Xer S3erbunbete ber panier, ber grofje 6onbe mufete ^J3aril berlaffen, 3)kjarin jog toieber bafelbft ein: ber junge Subtoig XIV. tourbe attmalig err in feinem Steic^e. SDamit ftellte fid? jebod^ ba frii^ere llebergeioicbt ^ranfreicfysS iiber S^anien noc^) nid^>t toieber ^er. $ fam ju jenem ^am^f ber ^rieg^funft unb be Iiidfe, ber burd^i bie Seamen 'Jurenne unb (ionb6 unfterblid^ getoorben ift. Sonbe fii^irte bie tyanifcfyen ^)eere ; in bent inne ber alten freien 3Safattennta<^t toar er gu bem egner feineS ^onigs iibergegangen. SCurenne ftettte fidj al ber SSorfed^ter ber fimiglidjen 2lutoritd't nacr; ^nnen unb nad? 2lu^en auf. Qm 3 a ^ re !654 belagerte 6onb6 mit ben (Bpaniern 2trra, aber bergeblidj. ein bornebmfter 9lu^m toar, bafe er fein >eer o^ne gro^en 33erluft guriirfgog. ^m ^abre 1656 griffen bie grranjofen unter Surenne Valenciennes an. Son $o"?ann, ^ er natiirlidje otm ^i>ilibb^ IV. unb ber $rinj toon Sonbe an ber bi|e i^rer Serbiinbeten entfe^ten ben $Ia|j. 2)ie beiben 3Jionard)ien bielten einanber in offenem ^am^fe norf) einmal ba teid)getrid;t. 2lud^ auf bie grofeen auStodrtigen Verbdltniffe toirfte bieS ju= riid. 3> n SDeutfdblanb 3. 33. fatten bie banier 2tnifyeil baran, ba| ^aifer 2eobolb I. auf ben Sferon ftieg, alien egentrir!ungen ber gtanjofen gum Xro|; bagegen bradjte 2Jiagarin einen 53imb beutfd^er giirften ju tanbe, um e bem ^aifer unmbgltd) ju mactjen, ben baniern ju ulfe gu fommen; tote benn iiberfyaubt in biefen ^o^ten nod; ein merftourbtge3 leidjgeibid^t jh)i)d;en aH ben $raften ^errfdpte, au roeldjen fid; ba ^ftern ber euro= todtfdjen taaten jufammenfe^te. SBober ift nun bie @ntfd?eibung gefommen? 5)ie ^Inttoort auf biefe ^rage ift: bon nglanb. SSon ben beiben toefteurobdifd;en 3Jidd;ten, bor beten 33er=* binbung einft ^Sbtlibb II. ^atte juriicftoeid&en miiffen, tbar bie jtbett= mdd;ttgfte, nglanb, nod; nid;t tbieber ernftlid; in ben allgemeinen otten, fte minmefc bie Snfolenj ber franjoftft^en 3KtUjen Sa^r filr mufeten (3lom, 1648). 496 >ie foontfae 2Wonat$ie. 3ette ftamtof eingetreten. $ie ^Solitif beg erfien tuart roar immer auf $reunbf<$aft mit toanien geridjtet geroefen. 2Benn bet jtoeite bann unb roann babon abroidj, fo roar boa) feine ^etnbfeligfeit nirfjt often an ben Stag getreten. ^fyrerfeitg fatten bie Banter ifym jebodj niemalg bergeben, bafe er bem 5tuin ber $lotte Dquenbog rubig ^ugefefyen fyatte; fie roibmeten feinem ungliidflicfyen rfjirffal leinerlei $b;eilnab,me. 3)er englifc^en Dle^ublif, bie bann etntrat, gegeniiber bejeic^neten fie e ate t^re alte 3)iaEime, bie aitd? je^t befolgt luetben miiffe, mit (Snglanb in gutem 3JerneIjmen gu fte^en l ). @ie fasten fogar bie ^offnung, ba bamalige republifanifcfye n$* lanb tt>evbe in ifyrem ^rtege gegen ^tan!reid> noc^ mit ttynen ge= meinfd^aftli^e e marfjen. @ine (Srtoartung, tuelc^e ber momen= tone 3 u ft fln b unb 5Bec^feI ber politifcfyen Se^ie^ungen ^erborrief. ie jerfiel aber in ?Ric^tg, al in (Snglanb ein iDiann an bie @bi|e trat, toeld^er bie grojjen Slnltegen ber Nation mit (Snergie ing 3luge fafete. 2)abur^, bafe SromtoeH gur etoalt in (Snglanb ge= Iangte r tt>urben bie Serfyaltniffe banteng gu (Snglanb in ein an= bereg tabium juriicfgetoorfen ; in behwjjtem egenfa^ gegen bie tuartg nab^m 6romh)eH bie ^Solitil ber &6nigin @Iifabett> toieber auf. 3?er (SJegenftanb beg treiteg gh)if<^en (Snglanb unb <5panien betraf bie eefyerrfdjaft , einmal bie ^Jtedjt auf ber ee felbft, iiberbieg aber ben 5ttntb,eil, ben bie (Sngla'nber bereitg unter ber $omgin an ben 2lnfieblungen auf ber anbern Jpemiftofya're na^men. %lod) immer toollten bie banter, toie fie bie Slnfieblungen in SSirginten bernicfytet fatten, feine englifd^e Seft^na^me in 2&eft= ^nbien bulben; fie bracken bie ejcluftben Soncefftonen, bie ifynen bon ben ^cibften berlie^en Iborben, aurf) ben iSngla'nbern gegeniiber in Gsrinnerung. erabe biefe rinnerung aber mufete beitragen, bag proteftantifcf)e elbftgefiityl , bag bamalg in bottem c^lbunge n>ar, gu entflammen. GrommeK ^>ielt ftc^ fiir berecf)tigt, bie in jenen ^tegionen an ben nglanbern bottgogenen etbaltfamletten bura) emen iJtngriff auf bag fbanifc^e SBeftinbien ju ratteen. ftola, tborauf er guna'd^ft feine Slbficfyt gerid^tet f>atte f aber toeing gu etner engltfcen 2lnfieblung nod) beffer geetgnet roar, bracbte er in feine anb; er begritnbete bie s ^rdbonberanj ber englifd^en SJiarine langg ben amerifanifden ^uften ; er erfullte bamit 1) Credeva la Spagna d'essersi strattamente con il parlamento d'Inghilterra, per aver anticipate ogni altro, ricouoscer la sovranita dell' usurpato dominio. Relazione di Spagna di Pietro Barsadonna (1653), bet Sarojjt unb SBex^et. I, 2, 216. 3ten WtiW* IV. 497 cine grofce fyiftorifoje 2Hiffion: benn erft ^ierburcfj tourben bie eng= lifcfyen 2lnfieblungen in 9Zorb=2tmerifa, bie einmal cine SBeltmacfyt erften Ganges toerben foHten, moglid gemad&t. SDaburcfy aber gerietty er mit ben baniern in einen Sonflift, ber ifyn jur Sfyeilnaljme an bem fran$oftfdHpanifd?en $riege, ber in ben 9lie= berlanben augefocten hwrbe, antrieb. (Sin 2ftoment bafiir tear, bajj granfreicfy ben $roteftanten Sftilberungen in S3egug auf bie religiofe altung getoafyrte, toetd^e ^anien berfagte. Sarbinal Sagarin Iie felbft frangofifd^en ^roteftanten , an beren a<^>e bie (^nglanber poptila'ren 3tnt^eil na^men, Srleid^terungen unb ben un* geftSrten Seftanb ber ifynen getoa^rten 3tei^eiten juftc^ern. @ toar bie erfie nac^^altige intoirlung ber proteftanttfcfyen 2BeIt auf bie fattyolifcfye, toelc^e fic|> in GromtoeH repra'f entirte , alg er ficfy gegen erigen 3)ienftleiftungen unb bie Unmog= lic^feit, btefelben fort^ufe^en, erortert toirb: nac^bem ber Srebit be! $onig erfd^iobft getoefen, fei man auf ben Grebit ber ^]Sro= binjialfta'nbe guritcfgefommen ; nac^bem auc^ biefer erfcfjobft toor= ben, ^>abe man ben Grebit ber ^aubtftabte, ber Heinen 6om= mumtd'ten unb 2)6rfer, ber SJifcfyofe unb h)eltlid^en Seamten, ber ^ribatberjonen in 2lnfbrud genommen; 2ltte3 bieg ^abe nod nic^t geniigt; man fei bann ju S^nticibationen auf liinftige ^a^re ge= fcfyritten, man ^abe bie SJlagagine unb ^robifionen ber geftungen fiir ba eer im gelb angetoenbet unb 2lHe ba ^abe fid^ nun afferbingS fe^r forberlid() ertoiefen, aber fei nidjt toeiter au^u= fatten; ben ^erbortretenben 9JZdngeIn ^abe man mit bem grojjten Sifer abgefydfen ; je^t aber fe^Ie e^ in bem gangen Berber unb in jebem @Iieb an ben not^igen ulf3mitteln. 5Ran bergleic^t bie taattt)irt^fc^aft einem anbel3fyaufe, ba nod^i immer ein anfefyn= 6. 5Ronfe'8 SBetfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. Sefamntt-SluSa- 32 498 2He ftxmtfcbe 2Konar4>te. 3ette Slbtfcitung. licfyeS Sleufjere betoafyrt fyabe, bet einem unborr/ergefefyenen djlage aber auf einmal unb boffftanbig ju runbe gefye 1 ). (Sin folder cfylag erfolgte nun fiir banien unb bie s )?ie= betlanbe in ber cfyladjt an ben SMinen. 2(n bte fbanifcbe @treit= madjt fatten ficfr jugleid? bte egner Gromtoefl'e unb 5)?a?arin'g angefdfyloffen ; fte unterlagen bem bereinigten eere ber franjofifcben unb englifcfyen Stegterungen. 2)unfir(^en gertetf) in bie anbe ber nglfinber: bie ganje flanbrifd^e ^iifte ging berloren. Unb h)ie e^ gu gefd^e^en ^flegt, btefe gro^e ntfcfyetbung ^atte anbere Unfciffe ju ^otge. @in Unterner)men gegen Portugal, an toelcr/em S5on be aro felbft 2lntF>eiI na^m (es roar auf bte (Srobemng bon abgefe^en), mifelang boUfommen, unb berurfac^te bte Gnt= blo^ung bon Orftremabura. 3)on Sui tuare beinafe felbff gefangen tborben. @^ leud^tete etn, ba^ bte (Sbanier ben botobelten ^rteg auf ber b^rena'ifc^en ^albtnfel unb in ben 5tteberlanben nicfyt etnen 5lugenbltcf longer fii^ren fonnten, oi>ne fid^ etnem attgememen 9ium bie (Sinliinfte in banien felbft toaren auf biele im 33orau aufgeje^rt. 2luc6 in ^talien getoannen bte roieber Slnfe^en unb fc\ienen bereit gu fein, ftch auf^ auf -Jieabel ju ftiirjen. Unter biefen Umftdnben entfa^Io^ ftrf S)on Suil be $ato, bie borner)ntfte Sebingung ein^uge^en, an trelc^e bie ^ranjofen ibre @in= tctfligung jum gtieben, ben er borfd^tug, fnubften : bie SSermablung ber alteften &ccr;ter be Sl6nig ntit bem $onig bon 5 ran ^ re ^- efen. 2)ie bonier fatten nid^t barauf eingefyen fonnen, fo lange bie a'ltefte Sroa^ter be^ ^onig jugleid^ feine Srbin roar. 5(I nun aber aul ber jtoeiten @^e ^fyilitobS IV. ein Sor;n entfbrungen n>ar, bem bie Succeffion gulam, trat biefe (Scfytbierigfeit juriicf. 2)od^ f/ielt man fiir not{?= toenbig, bafj bie ^nfantin auf i^re 2lnfbrua)e auf bie @rbfolge in banien iiber^aubt S3erjia)t leiftete; bafe bie bie ebentuellen 9tea^)te i^rer 9tacfommen nid^t auf immer bernia^ten toiirbe, ba= ritber taufd^te man ftcr; ioo^l nia^t : attein ba lag in toeiter ^erne. Unb juna'cfyft beburfte man bor 2lflem ben ^rieben. S)iefer fiel bocr) nid?t fo nad^t^>eilig au, tote man fya'tte befitra?ten mitffen. SDie 6^e ber ^S^renaen n?urbe al3 bie ren^eibe ber beiben SReidje anerfannt; Satalonien febrte, tbietoo^I nidbt obne 1) Parafos de una traduciou de la Consulta de Estado para S. A. de 18 de abril 1654 (cms bem SBriiffeter 3eitm WdW* IV. 499 rung, unter bie errf$aft toon banien juriicf. $n ^tatien be= tyielten ftc bie ^ranjofen $inerolo bor. UebrigenS tourben bie alien SSer^d'ltnifje toieber fyergefteHt. -ftur in ben -iftieberlanben mufjten fidfj bie banier betrddfytlicfje SBefdfyrd'nfungen ityreS e= bietg gefaHen laffen; jener 1J?Ian einer $erbinbung jtoifcfyen 2)iai= lanb unb ben 9fteberlanben ^atte feine @tue metyr in ber 2Belt; er gefyorte ben S^ een b>n 2Beltfyerrf<$aft an, bie nun UoQfommen gefcfyeitert tuaren. @ine Sebingung jebod^ tourbe ben paniern betoiHigt, an bie fte ifyren G^rgeig unb ifyre offnung fiir bie ^^""ft fniipften: fie betraf Portugal, ^ranfreic^ leiftete SBerjicfyt barauf, bie|e Sanb ju unterftii^en, unb bie Banter metnten, nad^ anbern (Seiten bin un= beldftigt bom ^rieg unb mit einer 2lnftrengung atter ^ra'fte tyier nod) gu i^rem $\ele gu gelangen. Slber bie ^ranjofen fiifylten ftc^ bur4) ben Sertrag nicfjt boflfommen gebunben; toae bie 9tegierung offijiett bermieb f iuurbe einem eheral berftattet, ber e auf eigene anb unternabm, aber in^ge^eim unterfiu^t tuurbe. 2RarfdnH (Scfjomberg leitete ben SBiberftanb, ben bie ^ortugiefen ben ber= ftd'rften ^rd'ften ber Sbanier entgegenfe^ten. @tne enge amilien= berbinbung be aufel Sragan3a mit ben er bent natuvlid^en 3o^ne $^ilib|)il IV., >on ^o^ann, ber bereits Sbora genommen, im ^afjre 1663 bie grofje Dtieberlage bei 3l(mejial beibracbte. 3 toe i S a ^ r barauf n>arb auc^ ber 9Jiarque be aracena unter berfelben (Combination, al^ er 2^ifla 93i^ofa be= lagerte, bei 9^ontelclaro boUlommen gcfd^Iagen. lo'nig -}3^ilibb IV. meinte in ber -ftieberlage ben 2Biflen otteg ju erfennen. Slnbers toar eg nic^t, al^ ba^ Portugal, bon banien getrennt, eine 9Jtod'ltni(fe ^urucf, in benen fie bor ber roberung bon Portugal geftanben ^atte, atler= btng^ aud^ in biefe niogt o^ne Serlufte. ^^)ilibb IV., fcfyon in ben Ie|ten ^afyren !b'rberli4 ^erabgefommen, nod; immer nicfyt o^ne bie ciu^ere X^d'ttgfeit einel 9tegenten, aber bod^ o^>ne innere @ner= gie, berftarb 17. September 1665. @r tear ber 3ftann ber od)= fliegenben (Snttyiirfe unb fortbauernber SKifeerfoIge; man fagt, er tear Ieben3miibe. 2)ennod) tcarb er auf ba$ d^merslid^ftc ber= mifet; ber ju feinem DJad^foIger beftimmte ^nabe ^d'blte erft bier Sabre. _ __^___ 32* bet immer bilbete bic ftjanifdfje SRonardjte ein iiber atte rbtljette auSgebreitet unb in @uropa im einer grofcen tettung, ba fte bte fatfyolifdljen Sftieberlanbe unb fetyr anfefynlidfje italienifc^e ebiete mit ben alien tyanifdjen Sanb* f dfyaften bereinigte , atte Sa nber erfutft Don alter (Sultur , - feine3toeg<3 o^ne ^iilfgqueUen ber IJftadljt, toenn fie nur gu einer 9tegierung gelangen fonnte, toeldlje fd^ig getoefen toare, i^ren 33eruf gu erfiiUen. 2lber ber grojjen 9Jionar(^ie fefilte ber 2Ro* nard). Unb unmtttelbar nad^ bem obe ^S^ili^^ IV. nam man toafyr, tote fe^r fie eine folcfyen beburft ^atte. Subtotg XIV. bagegen, ber in biefer S^oc^e al bag ^beal eine 3Jionard^en betradjtet tourbe, jeigte gleic^ bei bem ^obe fetne @c^tDieger= bater^, bafc er burc^i bie in bem ptyrentiifd&en 5 r i e ^ en gemad^ten SBerf^rec^ungen ftd& nidt gebunben fii^Ite. 3^idpt al$ ^a'tte er Don Stnfang an gebad&t, ben ^naben auf bem Sfyron, feinen (Sd^toager jit iibertoa'ltigen unb an beffen SteUe gu treten; er berfolgte fiir'g erfte nur ben feiner tellung enttyredljenben ebanfen, ben SiKa^arin ge^egt fyatte, ftrantuid) fo ftar! gu macfyen, ba^ e burd^ einen 2lngriff nid^t gefa^rbet toerben fonne. 2Benn er ein ^artiettei rbred^t feiner emafylin, fo gtoeifel^aft e audj fein mod^te, gur eltung gu bringen fud^te unb unter btefem s8orn)anbe in ben 9ZieberIanben einriicfte, fo tear bod^ feine 2lb= fid^t nid^it eben bie, $Iti|je fid) anjuetgnen, auf toeld^e er 2ln= 1>rud9 madden lonnte, fonbern biejenigen, toelc^e i^m ju fetnem 3toe(Je am not^loenbigften loaren. SDie Banter fatten feine Sl^nung toon feinem Sor^aben; fie toaren eben mit ber cfyleifutig ber renjpla'^e befdaftigt , bie fie fiir unnotfyig ^ielten: fo fitter bauten fie auf bie ^reunbfd^aft Subtoigl, al biefer fte angriff unb 9*egentf$aft ber SBnigut Gutter, ^atet 9iit^arb. 501 bie $ldi$e in 33efi$ nafym. SDabei ^eigte ficfc, nun fogleidlj bie grofje 2Benbung ber Singe. 3)ie fbanifdje 2Jtonardjie h>ar fo toenig geeig^ net, biefen $ambf ju beftefyen, bajj anbere SJtdcfyte es iibernefymen mufjten, ire acfye $u fiifyren. ^tbifcfyen $otfanb, Osnglanb unb d&toeben lam jene XribelaHianj $u <5tanbe, toeld^e bem Umfidj= greifen eine^ @ro&erer in ber 3Jlitte bon (Suropa ju fteuern ben Sorfa^ fajjte. $n i^rer 2lbfic^)t lag e nic^t, aUe bon Subtoig XIV. eingenommenen ^la^e bemfelben luieber $u entrei^en; aber fie fe|te feft, ba^ t^m SKiberftanb geleiftet toerben fotte, n>enn er nod^ einen cfyritt toeiter 511 gef?en uniernefyme. 2Benn man fritter bie faanifdje 9Jionarc^ie gefiircfctet ^atte, fo toar je|t i^re rftaltung ein= ^olitifcfjes Sebiirfni^ fiir (^uro^a; fie fyatte bie ^flid^t, baju mitt gutoirfen. Slber aud^ baju gefyorte eine in fid^> felbft feft begriinbete S^egierung. 'Db eine foldje gebilbet toerben fonnte, toar aber nidjt au^er 3^^^- ^^ e inneren d^rungen, bie ^ieriiber in (S eintraten, toiirben bie 5tufmer!famfeit eine Sremben unb ber toelt nidt feffeln, h)enn biefelben nirfjt mit ben grofeen 2lngelegen= fyeiten bon (Suro|3a berflod^ten toa'ren. 3)0$ bieten fie aucf> an ficfe infofern ein gen)iffe ^ntereffe bar, al fie mit bem biB;erigen ange ber 3)inge auf bai engfte gufammen^d'ngen. @ ift bie efdjidJte einer ^^naftie, toelc^e, nacfybem fie me^r, al^ ein ^afyrfyunbert ^inburc^, faft bie gro^te Slofle gefpielt ^at, attmd'^Iig ju @nbe geb,t. ^b^iti^ IV. b^atte in feinem Steftament feiner ema^Iin 2Jiaria 2lnna Don Defterreid^ bie DtegierungSautoritd't ^interlaffen. 2)er ^ u nta be obierno, bie er ib,r jur cite fefete, ^atte er nur ein confultatibeS SSotum beh)ittigt r aber ber SHegentin angerat^en, fi$ i^rer Statbjdfjld'ge befonber in ben au^tucirtigen 2lngelegenfyeiten ju bebienen; er ^>atte bie ^nljaber ber grofeen tetten ju 3)^itgliebern berfelben beftimmt. 2lnfangg fcfyien bie ^unta nur toenig ju bebeuten. 2Bie frii^er bei bem $onig, fo erfd^ien je|t bei ber ^onigin ber ecrctar bel 3)e^ado uniberfal unb legte ib,r bie 33efc|Iuffe ber berfd^iebenen 6onjejo3 bor. 3)ie meiften na^m fie ob,ne 2Beitere an, einige tt>te fie jur Segutadtung an bie ^unta. @ tie|e fi$ benfen, bap bie ^Regierung auf biefe 2Beife in bem getbo^nten ttyl be!o fbanifd^en ^6nigtb,um tbeiter fortgegangen toa're, ^dtte bie ^onigin nur eine ^erfonlidjfeit bon JBebeutung unb etoicfyt neben fi$ ge^abt, um fie ju unterftii^en: benn am 3:age lag, bafe fie fo aHein ben 3te= gierunglgefdgdften nicfyt getoad^fen fei. 2)er einjige -Bfann, ju bem fie SSertrauen tyatte, ibar nun aber ib,r S3eia)tbater, 502 2)i franiftfce aftonortyie. 3n?eite (S&ertyarb SRitfyarb toar aug ietyermarf gebiirtig unb e tft immer befyauptet toorben, baj? feine Sltern ^rotefianten getoefen feien; er felbft fei in biefem lauben aufgetoacr)fen f fyabe bann bie 2Baffen getragen, unb erft tyierauf fci er in ben 3 e faiten=Drben getreten. Sftad) einigen Sefyrjafyren erfd^ten er mit SeifaH auf bem ^atfyeber jefuitifcfyer GoUegien. $n ^ etn 2$ertyciltntf$, in bag ifyn bann ber $aifer 511 feiner ^oc^ter fe^te, getoann er beren unbebingteg ^Bertrauen; er fiiljrte il>re Sorrefponbenj mil bem $atfer unb ben beutfc^en $furften, unb betrug ftd^, aU toenn er ju bem ^>auJ)aIt gefyore. Wan faf? if>n in ben emdc|ern ber ^onigin feine $apfee auf bem ^o^jf; er afc unb iranf bafelbft. 3IIIe Stage bor ber 9Heffe f)atte er jeijt ebor bei feiner ebieterin, unb eg jeigte ftc^ fofort, ba^ er ben gro^ten (Sinflufj auf bie efd^d'fte ausiiben toiirbe. ytifyt burdb eigene SBorliebe ber ^Regentin aber, fonbem au= bruc!lt<$ auf ben ^Hat^ be $ra'fibenten toon 6afti(ien gcfc^a^> e, bafe ^it^arb ju bem in panien unenblid^ ictd^tigen 2lmte beg rofjinquifitorS gelangte. Unb fein 9?euling in ben (Staatlgefcfa'ften tear ^Sater 3fatb>rb; er ^atte f^on unter ^Ijilipp IV. an ber Slbminifiration ber ^inan^en ^^eil genommen; bie rricfytimg einer ^unta jur rleic^terung ber Untertftanen mu^ ii>m feiner eigenen (Jrgafylung gu ^olge jugefc^rieben toerben, fo n>ie ber $tan, bie tterfcfyiebenen ^m^often burcr) eine einjige 2luflage ju erfefeen 1 ). 2lucr; auf @rf|jarniffe in ben 2tuSgaben naf>m er tooHte bie Sefolbungen ber ^eamten beg foniglicfyen bie naben unb ntfdjtibigungen , bie ben 9Dttniftern unb f>of)eren taat^beamten gu r)eil tourben, ermd'^igen, unb toiberfe^te ficfy ber SBefd^lagna^me beg aug 2&eftinHen fcmmenben, "^ribatleuten ange= b^ortgen olbeg, toeil ber J^anbel mit anberen 9lationen baburc unb in bem $nneren bie ubfiftenj einer grofcen 2tnjal)l toon 5Dfenfc^en, bie toon bem Umlauf biefeg elbeg abfya'ngen, erfc^toert toerben toiirbe. 3)iefe -Kafjregeln fonnten il>n nid^t beliebt madden. Unb bie 1) Manifeste du Pre Nitard, in ber Relation des differents arrivez en Espagne, entre D. Jean d'Austriche et le Cardinal Nitard. I. p. 231. 3n bem Seminario erudito IV, 5S finfcet ft^ bag Slftenftiirf unter ber S3ejei4nung : Copia de una consulta que hizo el sefior Inquisitor gene- ral Confessor de la Reyna nuestra senora respondiendo a una carta que escribio a S. M. el Sefior Don Juan de Austria desde Consuegra, en 21 Octobre de este ano, satisfaciendo a los cargos, que le hace en ella. SRegentfcfaft bet Scntgin SMutter. $ater 9Jit$arb. 503 cjrdjjte -fteuerung lag bod? barin, bafe ber 3ftann, ber bie 9tegierung3= getoalt ber fbanifdfyen IJftonardjie in bie >anb nafym, unb bag talent fyatte, fie geltenb ju madden, ein $rember tear. <3etn 33erb,dlt= nijj ju ber ftb'nigtn toar ein dfynlidjeg, h)ie Serma, Dlibarej, Jparo unter ibjen 2$orgdngern gefyabt fatten ; aber e luurbe baburd; nod) umfaffenber, nod; abfoluter, bafc ^ater 3Zii^arb gugleid? bie SteUe eineg SBeidjtbaterg befleibete. 2Ran miijjte fid^i bertounbern, toenn fid^ fyteriiber feine 2tntt^)at^ien geregt fatten: benn toenn aro iotDD^I, 'rt)te Serma i^>re 2lutoritd't nur baburc^ befyauptet fatten, ba^ |ie mit ben ranbeS unb ber ^ierarc^ie ber 2lbmi= nifiratton in enger 33erbinbung ftanben, fo bafe fie ficfe, auf biefelben ftiigen fonnten , fo fefylte biefer Sturf^alt bem s $ater 5Rttb,arb boll= fommen; er toar bet iceitem ifplirter, al Dlibarej, mit bem man ifyn iiber^au|)t ntcf)t bergleic^en fonnte, getoefen tear. 3 U feen s ^fe = ber^niigten ge^ orten einige ranben , bie e nid)t fatten erlangen fonnen, in bie $unta aufgenommen gu toerben, namentlid^ bie -Spergoge bon SRebina unb 9)fontaltD. 2lber bie Dbbofition er^ielt erft baburcfy i^ren 6i>arafter, bafe ber natiirlice So^n ^^ilibbs IV., 2)on ^ofyann an tyw @bie trat; er fyatte nad) ^ob^en 2lmtern, be= fonber^ bem eine^ ^Srdfibenten ber ginanjen getra^tet, aber e^ nidjt erlangt; audj besb^alb nidjt, toeil man nid)t toiinfdjte, ba^ er bie $onigtn ^u oft fefyen moc^te. ^E>re ^reunbe fiird^teten eine boie Otacfyrebe f>iebon. 2ie felbft at ib,m Don jeb.er Slbneigung be= toiefen. ein ber)onlid)eg 23erb,alten gab uberb.aubt biel ju reben ; gu allgemeinem 2tergernife erfdjten er auf ben gro|en 23erfammlung3= bidden be^ Jpofeg unb ber vtabt in Segleitung berb^eirat^eter "Damen in ftolgeftem ^ufjuge. (Sr gait fiir fyabfiidfytig unb au= fdjtoeifenb. 2iIIe ba aber b,inberte nidjt, baft er nidjt Hnb/dnger in SRenge gefunben b.atte, aB er fid; bem $ater ^it^arb often gu tviberfe^en unterna^m; er berbot ib,m, 2Bob,nung in ber tabt ju neb,men. 5)on ^o^ann fagte, e fonne tb,n nid)t befriebigen, bajj er 3JiitgIieb be taateratljeS geicorben fei: benn ba miiffe er neben -^pater ^itf^arb fien, ben er alg feinen $einb ju betrad?= ten alien runb f^abe, unb ber nur baran benfe, ib^n au banien ju entfernen. 3tifd;en Seiben fam eg git 9ieibungen, bie attmdl>lig gu offvnen ^einbfeligleiten anftiegen. 2)on ^ofyann be^aubtete: unb man glaubte e i^m, ^itb^arb tradjte ib,m nad) bem Seben. ^^ m gab -ftitfyarb d^nlidje 33e)d)ulbigungen juriid. biefe Umftdnbe toirb e erfldrlid;, ba bie Sbanier bem 504 3tte focmtfdje 2Jtonardjie. 3roeite Stbtbetlung. frangofifdjen 2lngrtff auf bie 9tieberlanbe !einen SBiberftanb ent- gegenfe^ten. 2)on 3fa nn fyotte fid? getoeigert, bie 2lnfitfyrung ber Stubben, bie man ifym antrug, ju iibernefymen ; bie brofyenbe al* tung bon Portugal, ba bon gtanfreid) unb balb barauf audf) bon (Snglanb unterftii$t rourbe, fufyrte ebenfatts nur bobbin, bafc man auf einen befinitiben gtieben m ^ b e f er 3ftatfyt bac^te, beren Un= ab^angigfeit je|t eben fo gitt anerfannt tourbe, tote einft bie Un= ablja'ngigfeit ber ^ieberlanbe. @o biel man toetfj, toaren toeber bie $onigin noc^ ^3ater S^it^arb fiir ben $rieben3Wufe m ^ ^ Dr= tugal ober ben fjrieben Don Slacken 1 ). SlQein bie ranben loaren bafiir: benn bie ^riege mu^ten eine Serftatfiing ber taatlgetoalt ^erbeifii^ren , bie ifynen nict angene^m fetn fonnte. 2lber inbem bie ^onigin unb tfyr 33eic^>tbater nad^gaben, getoannen fie bod? bie timmung ber banter nicfjt fiir ficfy. Slud^ baburdt) mad^te fid^ btefe 9tegterung berfyafjt , bafe fie einige inridtungen , beren runb man nict einfafy, ber^d'ngte. 2111 35on 3 D ^> ann bernafym , ba^ ber 53ruber feine ecreta'rS ein- ge^ogen toorben fei, unb man aud^) i^in in Gonfuegra aufjub^eben gebenle, fo biHtgte e 3cbermann, ba er fid) au bem unmittel^ baren Sereidj btefer etoalt nad; Gatalonien juritdfjog. Di)ne 3toeifel ^atte er ju fiirdjten ge^abt. 2tuf bie $onigin ^at e @in= brucf gemadjt, ba i^r ba oroffob SDon ^o^ann'l ju Ranben ge= fommen toar, bem ju ^olge ifym feb^r toeitretd;enbe 2lbfid;ten bei= gemeffen tburben; man na^>m an, er fudje fid; ber ^bdjften e= toalt felbft ju bemadjtigen. S)er franjofifd;e efanbte finbet eg gered)tfertigt, ba^ ^ater ^Rit^arb i^n entfernt gu b^alten fud;e, toeil er bem $omg gefa^rlid) merben fflnne. ^n bem ^ambfe, ber fid; nun entfbann, tourben gunad^ft fyeftige treitf d^riften , bott bon gegenfeitigen 2ln!Iagen r getoed;felt 2 ). 9JJan tyat einen 33rief 5Don ^o^ann an bie $6nigin, in ber er auf bie (Sntfernung be giftigen 23afilifen an t^rer @eite bringt 3 ). 2lber ber treit 1) Quoique ces deux traites ne fussent point selon son coeur, ainsi que v. M. 1'avouait elle-meme. Relation des difFereuds arrives. @. 395. 2) Molte scritture e stampe diaboliche giustificavano la ragiou delle parti e denigravano la dignita del governo. Relazione di Spagna di Catterino Bellegno (1670) bet SBarojji unb SBerc&et I, 2, 363. 3) Carta que dexd escrita en Consuegra el senor Don Juan d'Austria 21 de Octobre 166S. Seminario erudito IV, 27, in ftfd?er Uebertrogung in ber Relation des differents arrivez I, 66. bet SSmgtn- Gutter. S 4>ater 9ttt$arb. 505 relate toeit iiber perfonKdje 2Jlifjberfyaltniffe fyinauS; er betraf bie Unabfyd'ngigfeit ber oberften Stegterung, bte fid) in etnem ^remben jur 6eite einer 9tegenttn nod; ftarfer f>ert>orl;ob , alS friifyer unter bem $onig unb etnem ber Nation angefyorigen iinftling. 9?itl;arb fd)eint gefyofft gu fyaben, ba& bte onfejo, befonberS ber 9tatf> toon Gafttlten, fid; fur ifyn erftaren hwrben. Slttetn aud; in biefen griff bie nationale 2lbneigung gegen ben gremben, ber 2lfle^ regieren tootte, urn fid;. @ie riet^en guerft ber f onigtn, fid; mit 2)on SD^" 3" berftanbtgen , unb in ber Stfyat lie^ fie ben= felben totffen, ba^ er fid; ju btefem ftftede bem |jofe na^ern moge. SDon ^jotyann meinte, er biirfe bie ntd)t toagen, o^ne etn ftarfe betoaffneteS elette, fo lange ^iit^arb nod; in ber ^ia^e ber $oni* gin fei, unb Ieid)t toarb e ifym, in ben ^]robingen ber ^rone 2lra= gon , too fid; bie efitfyle ber alten elbftanbigfeit feiner i6 tyanifdje 2Jtonardjie. iiu fjielt ifyn jebod? aug 23eforgnifj, ba$ ifym untertoegg etoalt gefdjefyen biirfe, juriidf; aua) ber ^rafibent toon (Saftilien erfd&ien nicfyt in bcr i$ung ber $unta. @in* ungefyeure SRaffe SSoIfeS berfantmelte ftcfy, um gu bernefymen, toelcfyeg ber 33ef(lufj ber $unta fein hriirbe. )er ergog bon i^nfantabo unb nod^ ein anberer rofjer fteCten ben anioefenben 3JZttgIiebern ber ^unta bie %lofy= ioenbigleit toor, bent attgemeinen 2Bunfd^)e nad^gugeben. $)tefe fa^te ben ^ef^Iu^, ba^ bie fofortige (Sntfernung beg ^ater -Kitfyarb fiir bie S8o^lfa^rt unb Stitfye bed 9tetd^el not^toenbig fet : benn aud^ in i^rem coe regie ficfy 2lbneigung unb tferfucfyt gegen i^n. @in Secret toarb abgefa^t, U>elc^e^ bent ^efuiten feine Sntlaffung in milben ^ornten, aber auf ta beftimmte[te anfiinbigte ; ber ecretdr ber aflgemetnen 2lufertigungen legte eg ber Otegentin jur gen)o^n= ten tunbe nad^ ifyrem SJiittaggeffen bor; fie unterfc^rteb e mit bieler ^altung: benn, fo fagte fie, fie toiinfd^e $u t^>un, toag betn taate niiijlicfy fei, unb nid;tg Slnbereg. SSenn bie Sonfejog biefe Jpaltung nafymen, nac^ unb nad^ afle, jule^t felbft bie ^unta be obierno, im egenfa^ gegen bie toofyl* befannte 9Ketnung ber ^ontgin, fo Itegt barin ein bebeutenber fyifto= rifcfyer 3Jioment in bent ange ber fbanifc^en Stngelegen^eiten. ^^ilib^) IV. fyatte feiner ema^Iin bie abfolute ettalt ju i?inter- laffen gemetnt, unb felbft ber 9tegierung=^unta nur eine berat^enbe timme eingerdumt; jeljt aber toarb bie ^onigin erinnert: eg fet in banien nid)t ^erf ommlid^ , ba^ ein ^iirft bie timme ber 3tatlcottegien bernad^Iafftge. yta.3) ber ntfernung 9Zit^arbg fatten bie 3 unta un ^ ^ er taatgrat^ toieber unbebingte 2lutoritat. 3)ian bemerlte, bafe bie DJ^itgUeber berfelben feinen)egg imnter einerlei 3Jleinung toaren. 2)ie ^b'nigin neigte ftd^ balb gu bent einen, balb gu bent anbern. Sen getbofynlic^en efd^a'ften gefeUte fi$ gar balb ein au^erorbentlid^er egenftanb ber ^Deliberation bin^u, al^ Subitng XIV. bie jRebublil ^ottanb, ber er bie $olitif beg SBiberftanbeg , bie ben grieben bon Slacken ^erbeigefii^rt ^atte, nid^t bergeben fonnte unb fie mit einem $rieg iibergog, toelder ber SRebitbltf beinal?e ein @nbe mad^te. Sfretnanb bejtoeifelte , bafe bag Ungliiarfen. 2)iefe aber fatten |e|t noc^ me^r, alg fritter, bie offentlid^e 3Jiet= nimg fiir fidj, unb eg gelang i^nen, bie alte SlUian^ mit $aifer unb 9tei(^, bie eine 3dt lang unterbrod^en getuefen, tbieber^erju= ftellen. 2luc^) einige^ elb bradjten fie auf in olge ber geiftlid&en naben, bie i^nen ber $abfi betoiHigte, fobaf[ fie ubfibien jafylen fonnten. 2)er ^urfiirft bon Sranbenburg felbft, ber mit ben -ftieber* lanben in Sunb trat, mu^te fic^) in feinem Sager bie Gontrotte ber banter, toeldje, berbiinbet mit ^oHanb, i^m ubfibien ^afylten, gefaden laffen. S)em $6nig bon granfreid^ rourbe toirflid^ in fetnen Unterneijmungen in^alt get^an; nur ben baniern felbft ertoud^^ baraud fein SSort^eil. Subtbig XIV. nafym bie freie raf= fd^aft ein, bie fie burc bie 33eobadtung ber ^ribilegien an fid^ ge= feffelt fatten, unb griff fie in icilien an, too ifyn ba 2Ri|bergniigen ber tabt SReffina unterftii^te. @ fe^Ite ben baniern an ben 'DJtitteln, bie bagu erforberltd^ gelrefen h)dren, biefen Slufftanb ^u er= fticfen. 3)ie g-rangofen befiegten felbft bie fbanifc^=^oHdnbif(^e $lotte unb tourben SReifter be^ 3JlitteImeer. 3)on ^o^ann, bamale in ^aragoffa, Iel;nte e^ ab, ba eneralbicariat bon ^talien, bag man ifym jubad^te, ju iiberne^men: benn er fyielt an ber 2lugftct feft, in banien felbft jur etoalt ^u gelangen. ^m Saufe ber Ie|ten ^a^re ^atte fid; ein alter Sertrauter beg s ^ater -Jiitfyarb, on ^ernanbo be 33alenjuela burdlj 3Jugenb f talent unb 5tbblication embfofylen, in ben Seft| ber nabe ber ^onigin gefe|t unb toar burc^ bie 3Sermitttung ber taatlgefd&afte jh)ifc^cn ben 33e^orben unb ber $b'nigin u einem (Sinflu^ gelangt, ber i^n all 2^eifter unb errn ber 9iegierung erfc^einen Ue{j. 3m 508 Sic focmif^e 2ftonatd>te. gtDette 2Ibt$eUung. 1676 tear er am ofe attmad)tig; er tear sum Don SBitfafierra ernannt toorben : SBalenguela betoofynte bie bem Qn# fanten getyortgen emadjer unb be[ud)te ben $b'ntg, beffen nabe er ebenfattg befafj, jtoeimal beg agg, ofyne biel Geremonte ; man meinte, bafj er fo met ju fagen fyabe, toie einft Suig be |>aro; er fdjten felbft nod) mefyr Grebit $u baben, all btefer; aHe naben fytngen bon i^m ab J ). eine geinbe , 311 benen 2)on ^uan unb raf 2)tonterety ge5rten, tourben entfernt. 2)ie fremben ejanbten fud^)= ten ityn in feiner 2Bo^nung r ja toenn er bon Unba^lid^fett befallen ober fold^e nur borgebenb, um Geremonien ju bermetben, auf feinem 23ette liegen blieb, aud^i ba auf. aum fann man eg bet ber foltben unb frommen efinnung ber Uonigin fie gait attgemein fiir toetfe unb erfabren -- be* greifen, baft fie eine folcfje etoalt in iljrer unmittelbarften 9M^e ftd^ bilben liejj; fie erh>eite bamtt aufg 9ieue ben 2Bibertoitten ber ranben, ber ftcfy nic^t attein gegen ben iinftltng, fonbern gegen fie felber rid&tete. ^m ommer 1676 h>anbten fid^i eine 2lnga^l bon @ran= ben an 3)on ^o^ann, bod) lonnten fie fidj nid^t ganj mit i^m berfta'nbigen , toeil fie jebe 3Jianifeftation bermieben, bie ifynen al emborerifd; ^atte au^gelegt ioerben lonnen. 2Ittein SBalen^uela irar mit feiner tettung nod; nid;t jufrieben ; nad;bem er fo mand&e nabe fiir anbere au^getoirft, fo faftte er aud; fiir fid) felber eine foldje ing 2luge, burdj bie er in ben fyod)ften 9tang, ben man in toanien lannte, ein^utreten tounfd^te. 2ftan fagt, feine borfid;tige ema^ltn, eine friifyere ^ammerfrau ber ^onigin fyabe i^n ge= toarnt, aber bergeblid). in 3f fl tt fam fetnen 2Biinfcfyen ju ^iilfe. (Sinft auf ber $agb ftreifte i^n eine $ugel beg ^onigg burd; beffen llnadjtfamfeit ; bie 3Serle|ung tear fefyr leidjt; aber ^ar I II. ^ielt eg b'od) fiir feine $flid;t, i^n in feinen emad;ern auf^ufud^en. eine nabe fiir ben iinftling h>ud)g, ba er i^n jufallig berle^t fyatte. llnter ber SluftoaEung biefer efiifyle tourben alle Siudffidjten bet eite gefe|t, bie bon einer toeiteren (Sr^ebung SSalenjuela'g fatten ab^alten ftfnnen; ben Sag barauf tourbe 3)on gemanbo be SSalen= 1) Don Fernando de Valenzuela est le seul tout-juissant a la cour, personne ne partage son autorite et pouvoir despotique; le conseil d'Etat est entierement subordonne a ses volont^s portant seul et privativement celle du Roi. @d)ret6en be? 93aron8 Sergetic! an ben $er$og SSiHa ^erntofa. > 3M>nb ben 22. 2)esember 1676 bet a<$arb Les bibliotheques de Madrid et d'Escurial @. 352. ber SBntgin - aflutter. SBalenauela. 509 juela bie @fyre ber ranbega juer!annt f unb tuenige Xage barauf in ben gimmern ^ ^onigg bie Geremonie biefer r^ebung bofl= jogen 1 ). elbft bie fyo'djften er= funft burdfy leine au3gegei$netem SBerbienfte fyatte bergeffen mad)en, nicfyt in i^ren 9fang aufnefymen. S)ie ranben beinafye fammtlicf? unb eine 2lngafyl anberer bornet)mer Sbelleute tie^en eine mit i^ren Unterfcfyriften berfe^ene 2lufforberung an 2)on i^ofyann gelangen, nur in bie ^a'fye bon SJiabrib gu fommen 2 ); fyier toilrbe er bon i^nen emtofangen unb in bie (Stabt geleitet toerben. @ie fd^irften ifym eine umme elbeg, urn fid^ mit bemaffnetem efolge nac^ 3J?abrib in Setoegung gu fe^en. 3)ie Ueberlieferung ift, fd^on burd^ ba eriid^t unb bie in beffen $olge auigebro^ene Setoegung i-n 33Iabrib fei bie $6nigin betoogen toorben, audlj i^rerfeitg bie Serufung be^ on ^o^ann u biHigen. Sine anbere 3fteinung h>ar bamalg, bie fei nod^ nid^t bie 2lbftc^t ber $omgin geirefen; fte ^abe Xrubben gufammen* ^ubringen unb fid^ unter beren eleit nad^ egobia juriidfjujie^en unb bafelbft ju bebautoten gebacfyt; h)o^)I ^abe fid^ SSalenjuela nacfy bem gcurial entfernt, aber in ber >offnung , ba^ btefe ent= gegengefe^te Combination gelingen unb ifym bie SRoglid^leit ber* fdfyaffen luiirbe, toteber guriidE guf e^ren : benn fonft toiirbe er leid^t entflie^en unb ficfy ^abe rettten fb'nnen 3 ). Slllein btefe Gombina- 1) djreifceu beS 33aton8 toon SSerge^cf an ben $er&og toon 33it(a er= mofa. aJJabrib 4. 9Zotoember 1676 Set acfyarb: Les bibliotheques de Madrid et de 1'Escurial . 352. 2) Mignet negociations relatives a la succession d'Espagne IV. p. 635. ,,L'ambassadeur de Danemark annoneait de plus que le concert aveo Don Juan avait e"te signe par presque tous les grands et une quantite considerable de seigneurs". 3) Gli indugi frapposti da D. Giovanni al proprio avanzamento verso Madrid, la furtiva segregations di S. Ma. dalla Madre, la con- nivenza alia prigionia del Valenzuola, la momentanea marcia del Reggimento della Chiamberga si devono creder frutti di questa semente. Si rendeva fra tanto osservabile la lunga dimora di questo nell* Escuriale, senza tentar con segreta fuga la propria sal- vezza, e se ne attribuisce la causa alle ferme intenzioni, che gli erano dal Conte di Miranda vicere di Galizia, e da quello di Montico Generale delle Coste d'Andaluzia suggerite d'avvicinarsi con le Regie truppe all' assistenza delle persone Reali nel passaggio che s'era me- 510 2>te fpomfdje 2ftonarcfcte. 3t SlbtbeUmtg. tionen mifclangen; bet 2lbfaH toar aflgemeiner, alg man ber* mutfyet fyatte ; felbft bie ^reunbe ber onigin hriinfdfjten eine 3Serdnberung. 28ir toerben fogleicb, ber Gonbention gebenfen, bie gtbifc&en ben ranben ju betft 3toecf gefd&loffen tear, bie $onigin- 2Jtutter toon bem $onig jju trennen unb 2)on $of>ann ifym an bie cite gu ftellen. SBortlid^ fo gefcfyafy e. 3)on ^ot>ann lie^ erft einige Sru:|ty3 feiner olbaten einjeln nad^ 3Jiabrib ge^en; feinem (inguge fe|te ftd^ ^ierauf nicfjt^ mefyr entgegen; er toarb mit attgemeiner greubenbejeugung em- |)fangen. 3Son bem ^ontge, ber al^ fein onner erfd^ien, begleitet, befud^te er bie ^irctye Unjerer grau toon 2ltoc^a. Salenjuela niurbe im (S^curtal ergriffen, bor ein (Serid^t geftettt, ba iJ)m f^citer feine Xitel abtyracfy unb i^n nad ben ^^ili^inen bertoieS. 2)on ^o^ann toarb bamalS gum erften 9Winifter unb $raftbenten atter Sonfejo ernannt. 2)ie bcrnefymften SBeamten ber ^rone unb bie auShwrtigen 2Rinifter begeugten i^m ifyre JBere^rung. 3)er ^i?= nigin=3) l iutter tottrbe freigeftettt, bie , ben ^alaft ju berlaffen unb i^n aud^ nur mit Suen Sletiro gu bertaufd^en. Snblic^ entfc^Iofe fie fid^>, Xofebo gu tua^Ien, too ber SHcagar fiir fte eingeric^tet hturbe. Sftan fagt, fte ^abe't^ir Ungliidf tief gefiifylt; unter i^ren g^eunben fyabe fie ftd^> fiir bie itngliirem turg, ber bod^) eigentlid^ nur burcr) eine innere Setoegung beran- lafjt h)urbe, eine groe sBebeutung fiir bie austod'rtigen ^er^d'ltniffe ; bag $8iinbniJ3 mit Defterreid^, auf toeldijem bie bamalige 6eru^te r tourbe auf tieffte erfd^uttert. ditato d'intraprendere verso il Castello di Segovia ; ma 1'Almirante nel quale s'era collocata la confidenza d'uua simile direzione cercava piii d'adorare il sole sull' Orieute, che quello vicino all' occaso. Relazione di Spagna di Girolamo Zeno 1678. tci Savoj^t unb Sevdjet I, 2, 410. 9tegentfd?aft ber ftonigin - 2Kutter. Sklertjuela. 511 till bon ber Gntfernung ber ftonigin juerft bie 9tebe tear, fcatte ber faiferlicfye efanbte einem ber borne^mften ranben, bem >erjog Don 2llba gefagt, fie toerbe bem ^atfer Seo^olb mifjfatten. 2II6a anttuortete mit 93e|^h?erben iiber bie 5j3olitif be ^aiferg, ben panien, fo fagte er, gum $aifer gemad^t ^>abe, unb ber bagegen toentg 3)anlbarfeit betoeife; ber taifer fud^e ba beutfd^e 9teidj ju regieren; fo feien fie gemeint, bie 9iegierung ber tyanifcfyen DKo nard^ie ju fii^ren. gapifef. U. unb feine 9JKnifter. )ie 9legierung ber 3Jionarc&, ie , toie fte unter $b,ilibp II. em* gericfytet roorben, fefcte eine ftarfe unb felbftbeftwfjte fyocfyfte etoalt borauS: nur in bent $omg rebrafentirte ftcfy ba< jftedjt unb bie (Sinfyeit ber taatggetoalt. -JBenn nun aber bie $5nige nidfjt attejeit fa^tg fein fonnten, nod) aucfy loaren, bie 3tegierung felbft= ^errfd^enb ju fii^ren , fo lag atte an ber Silbung eine 2Rint= fteriumS toon attgemeiner 2lutorita't ju i^rer eite ; e beburfie ba^u eine 2ftanne, ber gugleic^ iinftling bei $onig unb erfter 9Jiini= fter tear; feine ehklt mufete fid^ mit ber be3 ^onigg gleid^fam ibentificiren. (Sine foldje teffung, bie man mit bem 2Borte SBalimiento bejeicfynete, ^>atte ber erjog toon Serma inne ge^abt, nad i^>m Dlibare^ nad^ biefem SuiS be >aro ; in eigentlid^ monars d^)ifcem inne ^atte fie Dlibarej jur eltung gebract, bie beiben anbern mefyr in ariftofrattfd^em. 35te Stegierung ber ^onigin=3Jiutter bilbet baburd^ fiir enn ^emanb ber gefd^loffenen ^erbtnbung toegen angegriffen luerbe, fo toollen fie bag al3 i^ncn aflen iniSgemetn gefdjefyn betrad^ten unb bem, ber angegriffen toirb, mit bereinten ^raften gu ^iilfe fom= men x ). $en borauSgegangen tear; unb and) anbertod'rt^ bei flrojjen artftofratifd;en unb aud; toobu= laren r^ebungm borgefommen ift. Stud; bie fbanifdjen ranben unterfd)eiben ba, toa im ^amen be $6nig augefbrod)en toirb, bon feinem realen toirflid)en 2BiIIen. @ie ne^men etn 9led)t be SBtberftanbeS un^toeifel^aft in Slnfbrud) ; fie mad;en felbft eine gegen= feitige ^flidjt barauS. @d;on unter ^^ilibb II. ift ate eine efafyr fiir bie Wlo- nard;ie bejeid;net toorben , ba|j eine SJiinberja^rigfeit eintreten fonne, ^aubtfdd;lid; toegen ber Stibalitd't, bie unter ben ranben fyerrfdje 2 ). 2lber ntd;t attein i^re Stibalitdt, fonbern aud; i^re Uebereinftimmung toar unb felbft nod; mefyr in einem fold;en ^atte ju fiird;ten, toie fid; jet ^eraugftellte. @^ toar bod; eine 3Serdn= iDerung bon grofjter SCragtoeite, ba^ nid;t bie ^b'nige felbft, fonbern bie ranben, mefyr ober minber bereinigt, iiber bag 3Jitntfterium berfiigten. SlUeg griff fyier in einanber. 2)er 9ierb ber 3Jionard;ie 1) Que el mayor servicio que se puede hacer a S. M., y en que mas lucird la verdadera fidelidad, es separar totalemente y para si- empre de la cercania de S. M. a la reina su madre, aprisionar a don Fernando Valenzuela, y establecer y conservar la persona del sefior don Juan al lado de S. M., ..... que si se intentare 6 ejecu- tare algun agravio, ofensa 6 vejacion contra cualquivera de nosotros la tendremos por hecha d todos en comun, y unidamende saldremos 4 la indemnidad y defensa del ofeudido. S)te llrfunbe toom 15. 2)ejem= ber 1676 bei i'afuente XVII., ie etngeh)irft. 5)te euro^aifd^e tettung @)3anieng tourbe batoon unberjiiglid^ berii^rt; benn bei bem Uebergetoidjt , h>eld^e ^ranfreid^ auSjitiiben begann, lag aHeg baran, ob ^)anien bie aud^ je^t toieber er griffene ^ottttf, ftc^ bemfelben ^u totberfe^en, bef?au^ten ober auf= geben toerbe. d^on lange ober toar man bort btefer $oltti! miibe; fte erforberte gro^e (Mbfummen, bie aber boa) ju bem 3h>erf nid&t ^tnreic^ten, unb fiifyrte nur 9iac^t^eile filr @^janien felbft fyerbei. 2Bte fid; in ber 9tegierung ber ^onigin= s D?utter bie alte 3krbinbung ber beiben Sinien beg |)aufe3 Defterreid) barftetlte, fo !am nun in ber bon ben ranben fyerbeigefiifyrten 2lutorita't be 2)on ^o^ann etne 2lbh)eia)ung toon biefer amilien*2llltanj gu 2;age. 2)ie $onigtn ^atte bie SBermal^Iung i^re^ oljmeS mil einer (Sr^erjogin in aUer ^orm eingelettet; eine foldje toar bereitS ben fremben ^ofen ange liinbigt. 2)on ^o^ann trug !ein Sebenfen, biefen ^)Sact 311 jer* reifeen unb ben ebanfen aufjunefymen, ber im Saufe be $rtege3 guerft in oQanb gea'ufeert toorben tear, ben ber Serma'^Iung be3 ^6nig toon @)?anien mit einer franjofifcfyen ^rin^effin; er burfte, toie einleud)tet, bem ofterreia)ifd)en (Sinflufe, ber feine geinbe begiin= ftigte, nidfyt tneiter 9^aum geftatten. 3 U grojjem S5ort^eil gereta)te t^m jeboei^ biefe Serbinbung nic^t. Sei ber ^riebensunterfyanblung toon ^mtoegen fa^> er fid? fdjon barum, toeil er bie SBaffen nia)t toeiter fiif)ren fonnte, genot^igt, in bie Sebingungen ju toiHigen, toelc^e Subtoig XIV. aufftellte, fo embfinblic^) aud^ bie 33erlufte aren ; loeld^e bie 5Wonard)te babet litt. (Sbanien mufete auf ber einen eite bag alte burgunbifcfye rblanb, auf ber anbern affe bie S3oflh)er!e, burc roeld)e bie -Jlieberlanbe nod; gegen granfreic^ t>er= t^eibigt toorben toaren, aufgeben. 3)iefer ^rtebe toar eg, ber banien beg 9tangeg, ben eg big bafyin be^aubtete, eigentltd; be* raubt fyat. on ^o^ann ^>atte fid; mit ber offnung gefd;meic|elt, Subttrig XIV. toerbe fid^ jur erauggabe eintger bon feinen roberungen alg 3Jiitgift ber ^rinjeffin berfte^en. 2Bie feme lag bag aber biefem $urften, ber bei bem grieben eine Sefefti* gung feineg 9teid;eg auf immer ju betoerlftettigen beabfid)tigte, It. unb feint 2imfter. 515 unb nodj toeitere ebietSauSbetynungen bamit begritnbet gu l?a= ben meinte. SBenn ber erfte 25on $ofyann, ber "Sieger toon Sepanto, fi< mit ber ^Jbee ber -Dtonardjie burcfybrungen Ijatte, fo fyat ber gtoeite, tneld^er toeber in ^lantern, nod? audlj in $talien ben grangofen entgegentreten toottte, toefentlid) bagu beigetragen, bafj fie nicfyt feftgefyalten roerben fonnte. 3ftan mujj ifym bie erecfytigfeit toiberfa^ren laffen, etnen ge= toifjen (Sifer fiir bag offentlidfje 2Bo^)I in i^m an^uerfennen. S5rei- ge^n 6tunben beS age3 toar er bet ber Slrbeit. SSon 9latur fret* gebig, jetgte er firi^ in ber SBertoaltung bes offenilid^en 33ermogen^ f^arfam. 3Jlancfyerlet 9leformen nai)m er bor ', unter anberem fa^te er ben ebanfen, bie in ben 23eft<3 toon ^ribatleuten iibergegongenen ^rongiiter gurucfguforbern , jtoar nid^t o^ne eine ntfcfya'bigung ber 93efi|er, bie aber bem SSerluft, ben fie unfe^lbar erlttten fatten, nid)t toon feme gleid? fam. 2Ba^ bie ^ontge immer bermieben fatten, ben ^ranl^eiten be <2taatel mit ftarlen unb fcfymer^aften ^eiloberattonen git begegnen , fcfjien er unterne^men git tooflen ] ). ein @i)rgeig h)ar, ^temanbeg 9ktfy git bebiirfen, ftd^ toon jebetn tnflufs frei gu fallen, ben taat nac^ fetnem ittbiinlen gu ber= toalten. SDitr^) atteg bie erloerfte er fic eine Ungafyl toon ^ein= ben, bie, burcfy bie @4>toaci>e feiner teflitng beranlafjt, nic|t goger= ten, it)re efinnung funb git geben. @r begegnete ifynen mit 2lb= fe^ungen unb SBerbannungen, aber baburd^) be!am feine SSertoaltung ben (S^arafter beg ^actiofen unb ber etoaltfam!eit. ^ontg $arl II., ben er mit etnem ^of umgeben ^>atte, beffen 2ftitglieber i^m ergeben ioaren, tear bocfy nid^t fo genau gu betoacfyen , ba^ nic^t bie egner influ^ auf if^n getoonnen fatten ; er tie^ ftd^> bafyin bringen, etnen ober ben anbern Don ben SSerbannten toteber juritcfgurufen , tt)a 2)on ^o^ann nicfyt alletn mit 3Serbru^ erfuUte, fonbern feine @tel= lung un^altbar madjte. 2luc mit bem ^d'^ftli^en Stitl)l gertet^ er in golge eine traf becretl , toelc^eg ber ^rd'ftbent toon 6aftt= lien gegen ben 3Runtiu^ erlaffen ^atte, in unenttoirrbare 3Sertoicfe= lungen. @r toar feinem turg bereitg na^e, alS er tm September 1679 unertoartet ftarb. @r befa^ toeber bteSiebe bie Slt^tung be Soiled 2 ). 1) Li Re pietosi e dementi quasi chirurghi che ritardano il taglio ed il fuoco hanno lasciato incancherire la piaga. Re- lazione di Girolamo Zeno 1678. 93arojjt unb SSerc^et I, 2, 433. 2) 9Bie toiel man toon 2>on 3o^ann ewartet ^atte. ergtebt fi^ unter anbetn au8 ber delation SomenicoS Sontarini'8 ilber granfreid? (1680). 33* 516 2)te faamf&e 3Konarcb,ie. 2Ber fottte nun aber nadj feinem obe ba SRuber ergreifen? Sine geitlang toarb bie SRegierung nad) bem utad)ten ber SonfejoS toon bem $6nige nur mit bem 93eiftanbe eineS ecretarS gcleitet; man toar gtoeifelfyaf t , ob man eine $unta etnricfyten ober einen erften SJiinifter aufftellen fottte. SDa aber bie $reunbe ber $6nigin=2ft utter toon ber ^unta n '<^t fatten auSgefdjloffen tt>er= ben tonnen, toaS fiir bie 2lnb,a'nger beS 3)on getoefen toare, fo entfd^ieb man ftcfy unter bem (Sinflufe SefretarS, h>el(^er ju benfitben geb,6rte, fiir bag anbere. 3|m ^e= bruar 1680 tourbe ber $erjog Don 2)febina elt, ber felbft an ber (grfo,ebung on ^o^annS etnigen 2lnt^eil gef)abt b,atte, jum erften Sttmtfter erllart. 5Don ^uan $ranciSco betta 6erba nrique;; be SRibera 2)uca be 9Jiebina 6eli fonnte al3 ber sBorne^mfte offer ranben gelten x ). @r leitete fein efdjledjt Don ben alien caftiliantfcfyen ^onigen ab, unb bereintgte fit-ben ranbenfteflen ; in moralifc^er 23egiefyung gait er fiir ben beften, ben man b,atte finben fb'nncn; toon ber itelfeit unb fltub, mrebigfeit , bie man bamalS ben (Spantern jum S8orlturf macfyte, ^telt er ftd^ frei; er war fleijjig, ^b'fltc^, Ieut= felig, eifrig fiir ben 3)ienft, toofyltooHenb fiir afle Slber man bermifcte an i^m anbere aben, bie tb,n fa^ig gemad^t fatten, fein 2Imt nad^ ber ^ e , bie man babon fyatte, gu bertoalten; man flagte, er fei langfam, einen @ntfd^(u ju faffen, bott bon 2Rife= trauen gegen ficfe, felbft; er b,8re ganj im egenfa mit feinem SBorgdnger biel auf Slnbere, aber ba mad^e ib,n e^er bertbtrrt; man bemerfte, bafj fie^ bie Slegierung bon ben (Sonfultag, bie ib,r eingegeben tourben, nur roenig entferne. 2)ie 5)ire!tion ber auetod'rtigen 2lngelegenl)eiten iiberltefj SJiebina bem taatSratb,, ber mefyr 2lutoriiat befa^, at jemal^ 2 ). Sine immer toaci^fenbe <2d^roierigfeit bilbete bereit^ bie @uc= cefftonsfrage , ba ber $onig tro^ feiner SSermtifylung lommen blieb. SSon ber burc^ ^b,ilib)3 IV. fiir einen fold^en La Spagna non pote in pochi moment! della Reggenza di D. Gio- vanni ricevere opportuni rimedj ad un male inveterato, e rimettere in vigore col mezzo de' suoi consigli un abbattuta e consumata com- plessione accorrendo in piu parti divise da' proprii Stati all' urgeuze necessitose di una guerra lontana con un prepotente inimico. iBarojji unb SerAet II, 3. 31 1. 1) 3d) folge befonberg bev delation be gebertgo Sornaro. 2) Negli aftari de principi esteri, lascia 1'intera direzione al Con- siglio di Stato che gode in questo governo tutta 1'autoritk. 2lu8 ber delation be 5 e b er i Sornaro bet Sarojji unb Serdbet a. a. O. @. 451. II. unb feine SWimjler. 517 borgejeid;neten Stnie ift man guerft nid^t in banien, fonbern in Defterretd; abgeroidjen. 25er $aifer fatjte ben ebanfen, feine S^od;* ter, bie (Sr^erjogin 2lntonia, toeldje nacfy bem Steftament $b,t= libb'3 IV. ben nad;ften 2lnfbrudj auf bie ucceffion in banien befafj, auf biefeg ifyr 3ted)t SBer^djt leiften gu laffen, ju unften beg ^anngftammeg feineg aufeg; ber ^urfiirft toon Saiern, roeU d;er fid; mit ber rb,er$ogin bormd^Ite, foElte burd^ ba oubetne* ment ber -ftteberlanbe entfdga'bigt h>erben. Sltteg lag iE?m baran, ba biefe S 21uefunft aufy bon bem f^anifcgen $of anerlannt toiirbe. ^n 3Jiabrib ift bariiber eine ^unta gufammengetreten , um bor aHem bie ^rage iiber bie "ifntie^mbarfeit biefer 33ergic^tleiftung gu ertoa'gen 1 ). SDrei 3Jiitglieber berfelben iraren bafiir, brei anbere bagegen; ber erfte 3Jiinifter gab enbltd) eine rfldrung bon ftc^, toeldje bag s -Borb,aben !einen)egg biOigte, aber aucfe, nidgt mit ftaren SBorten beriuarf, fo ba^ man am faiferltcfyen ^ofe bann bod^ 1 barauf beb,arrte, ben 'JjSIan burrf)gufu^ren. (Sbenfo fd^n)ad n>ar ba^ Serfa^ren Sftebina (5eli'^ ben getoalt* famen Sfteunionen gegeniiber, toeld^e Subhjtg XIV. in ben -Jlieberlanben bornab,m 2 ). 2)er 2)iinifter tcu^te too^l, ba^ banien ben ^rieg ntc^t fii^ren fonnte; ba aber ber taat^rat^ benielben al^ eine (Sb,renfad^e befc^lo, fo fy atte er nid;t ben Wutfy %u toiberftreben. 9JJit bieler 9Jlitb,e toarb eine umme elbe3 aufgebrac^t unb nacf) ben Stieberlanben ge= \d)ir ungeniiqenb. 9J?an bet;aubtet, bie 2lbfid;t feiner egner bei ^affurig beg 33efrf>luffe fei ebenbab,in gegangen, bie Unjultinglidjfeit ^IJiebina'g bollfommen ju Xage ju bringen. djon fingen bie $rebiger auf ben ^anjeln an, fid; gegen ib,n auejufbredjen unb bcm ^ontg einen Cortourf barau^ ju madden, ba| er bag 2lmt, in raeld;eg ifjn ott gefeijt b.abe, ber Serroaltung eineg anberen uberlaffe, unter bem 2lHeg 3u runbe ge^e. ^m gru^jab,r 1685 tear SJJebina (Seli'g teHung bereit feb,r fd^teierig gemorben. Dbh)ob,l bon Siatur milb unb bermtttelnb, gog er fid; bod; in bem etoirre ber ^amilien= 1) delation on ebaftiano 58cartnt bet SBaroj^t unb Sert^et I, 2, 511. 25te neueften in bem SBtener Slrc^io anfleftettten gorjdjun^en ((SaeDefe, S)ie ^Jolittf Cefterreic^S iu ber ftamfcfyen Srbfotgeiragej ^aben ju fetnem @rgeb= niffe gefiib,rt. 2) 9Kan fdjvieb bie gc^utb bem unbefttmmten 2lu8brude ju, aelc^e 83alajeg nac^gegeben b,atte: mentre non si spicgo in quant o doveano consistere le dipendenze cedute. S)iefer arf bte 5djulb auf etnen Siteberlanber, Sriftin fttammingo , nja^rfc^cinUc^ jetnen ecretar. Piero Venier Relazione di Prancia 1696. SBaro^i unb S3evct)et, II, 3, 496. 518 >ie foantfae 2ftonar$te. 3ti>eite Stbtbeiuntg. intereffen ber ranben fyefttge ^einbfdfjaften gu. @tn geborner grower $err, ber llnrufye beg 9Jlinifteriumg miibe, fyatte cr fdon Sfterg ficfy guriirfgugtefyen gebacfyt; alg er aufg -fteue um feine (Sntfaffung bat, er&ielt er pe (2ttai 1685). (Sinen Stugenblicf macfyte ber 5nig felbft ben 33erfudj>, bie 3Ser= toattung gu fiifyren, roeit er meinte, fid? bamit bei feinem 33olfe mefyr rgeben^ett ju berfdjaffen ; aUein er fanb fefyr balb, ba^ bie 2aft 311 farmer fei. 9^a^ bem $aH 3J?ebinag iiberlieft er bie $ufyrung ber @taataufe SCoIebo berfc^tocigert fyatte, unb Slnfbriic^e an Portugal befafj. (r tear ein aulge^eic^neter 3Jiann bon ^ennt= niffen unb Silbung, biel Secture, leid)tem 33erftanbni unb gliicf-- lic^em 2lubrudf. 2)er benetianifdje efanbte ^o^carini fbrid^t bie Slnftcfyt au, er fei gu bielfa'Iti^ gebtlbet, um fur bie erfte Otette gu baffen; an biefe gefyore nid^t eine mit forgfamem |^lei au^gearbei- tetc Statue, fonbern eine fold^e, bie burd) ifyre ftarfen 3"0 e unb ungenjo^nltd^e rb'fje am meiften in bie 2lugen faHe; Dropefa, burd^i feinen eift unb feine Sebeneart, feine $unft, ben S^rgeij, ber i^n erfMe, gu berfterfen, iiber^aubt ettoal anbereS ju f4)ei= nen, alg er fei, fei mefyr gu einem i>ofmann ^ol>en 9tangeg al^ ju einem erften SKinifter beg grofjen ^teic^eg geeignet; eg fe^Ie ifym an bem freien unb fecfen eift, ber bagu ge^ore, um bie efcfytifte rafc^ gu entfcfyeiben , bie elegen^eit nidjt 3b'gerungen gu berfaumen. Cropefa, berfc^loffen gegen mann, ^atte toenig greunbe unb glaubte, feiner gu bebiirfen; tbie er fein liirf blog bon (einem ^Berbienft ^erleitete, fo meinte er feine tettung burcfy fid^ felber gu be^aubten. SDeS foniglidpen II. unb fetne 9Rinifier. 519 tear er ficfyer. (Sine grofje 9Me fbielte ber ecretario bel Segbacb, o uniberfal , manuel be ira , ber frufyer in ben ftteberlanben geftanben tyatte, biel ebb,aftig!eit beg @eifteg unb feineg SBerftd'nbnifj, aber aucfy grofjeg, beinafye infolenteg elbftgefiifyl berrietfy; er gefy&rte ju ben 2lnb,d'ngern beg aufeg Defterreidjj. tteberfyaubt fam im egenfa mit ben 2lbtoeicungen >on $ofyann'g unb ben @rf)manfungen 3ftebtna Seli'g unter ber Certoaltung Dro= pefa'g toieber ein gute Serftanbnijj ber beiben Stnten be^ aufe3 Deflerreicb, ju tanbe. einmal na^m at an ben @ntfcfyluffen 2Btlf>elm III. 2ln= tfjeil ge{jabt. SDie engfte 3?erbinbung ^tbtfd^en ber alten 3Jionard()ie unb bem neuen ^b'nigt^ron tourbe eingetettet, tbag bann tbieber beranla^te, bafj Sublbig XIV. ben baniern ben $rieg erfld'rte. ^iir Drobefa bradjte jebod^ auc^ biefe djilber^ebung fo toentg liirf, tote bie frufyeren fiir fetne ^Borganger. granfreid^ f -ba^ burdj ben grofeen Sunb ^atte gebemittfyigt tber- ben fallen, be^auptete in ben erften Qab,ren be^ $riege, tbenigften auf bem Continent, baS bode Uebergeibid^t. ^m ^a^re 1691 eroberten bie ^rangofen Urgel gu Sanb unb na^men ^Barcelona bon ber ee fyer ein. 2)a fonnte benn Drobefa, ber al ber Urb,eber biefeg ^riegeS betracf)tet itwrbe, fid^ nirf)t be^aubten. 3)ie ranbeS fteflten an ben ^onig gerabeju bie ^orberung, Drobefa ^u entlaffen. @iner berfelben flagte tyn burdj eine 3)enffct)rift an; Drobefa anttoortete mit einer 5Bertb,eibigung^fc{)rift. 2)a ber fonig fief) ^ierbei beru^igen ju ibollen fd;ien, ift bem ^onig im Seamen ber ranben gefagt tborben : toenn er md?t gegen ben erften 9J{inifter tfyun tbofle,. fo iberbe bag $onigretcfy ftcf) felber ^elfen miiffen. $ierauf toarb Drobefa entlaffen. > 5Kan fonnte leinen bon biefen 9J?iniftern ber llnfa^igfeit an= flagen ; 3)on ^o^ann tbar unterne^menb, SRebina Seli conctaliato= rifc^, Drobefa fyocfyftrebenb unb getftbott; aber bie Sage ber efcfya'fte ioar fo fd)h)ierig unb itjre eigene teflung fo unfidjer, ba^ fia) feiner bon tfynen be^aubten fonnte. ct)on friifyer ^atte ein bene= tianifder efanbter gefagt: eg fei ein ^rrtfyum, tbenn man glaube, bag aug Defterreic^ regiere nod^) in panien; ber ^onig fei fc^ioac^ unb obne 2Baffen, er trage nur ben a'ufjfren 2lbbarat ber 9ftajefttit ; bie ^lutoritdt unb bie @ett>alt felbft liege in ben Ranben ber ranben, 520 toeld^e toeniger bag 33efie ber &rone im Sluge fyaben, ate befonbere SSetfydltniffe, in bie ber (Sine mit bent Slnbern burcb, SSermanbfdjaft unb ^ritoatintereffen toerflocfytfn fei. 2)ie SJtinifter toaren afle mefyr gleicfyfam Qommiffarien ber ranbeS, alS -Seamte be $6nig ; ber JRonig fyatte feinen eigenen S&ittm; unter ben ranbeS regten ftdj bodfy toieber Unetnigleiten; fobalb fafyiw begangen tourben, ober Ungludtlfd'IIe eintraten, ober bie Unb,altbarfeit be aQgemeinen 3 U= ftanbe befonberg ang fiicfyt fam, hjurben bie Qn^aber ber SRacfyt toon i^ren egnern geftiirjt. 2)ie 3Sene3taner toieber^olen, ber $6ntg fei nid^t mei?r abfoluter $iirft; ^ SSerfaffung toon panien fei arifto!ratifo&,. 2)aju famen bie dintoirfimgcn ber europdtfdgen ^arteiungen; bie $ontgin'3legentin tear b'fterreid(?ifc^, 2)on ^ob,ann frangofifdj gefinnt; Dro^efa fd^[o ftd^ toieber bem |aufe Defter= uid) an. SDie iege ber ^ranjofen betoirften, bafe bie ranben fetnen turg ^rrbeifu^rten. 2LUe fyat ftc^ nun $ontg ^arl II. gu affebem berljalten? fiir fd^erj^afte Unterfyaltung empfd'ngltif) unb lie^, obn^o^l fonft feb,r beifch)tegen, boc^) einen ge= toiffen ^rgeij burc^iblicfen. Sein inn tear, fobalb er einen Sofyn fyabe, unb bie Stbfolge in bem foniglidtjen ^aufe feftgefe^t fei, bie afrifanifcfyen fiarbaren anjugreifen, um bie in ben 9Zieberlanben erltt= tenen SSerlufte bort gu erfefcen. ^Jiocb, fe^>r jung Voarb er bermdb,lt; aber feine @^e toar ftine gliidf Itdf)e ; fte tourbe befonberS baburc^ ge= fi5rt, ba^ feine emafylin s JJiarie Suife aug bem |>aufe Drlean^ ejclu= fio franjofifcfye efinnungen funb gab. Sie fonnte ficfy nie an bie (Sinfamfeit, bie 2leuerlta)feiten bc 3ftange^, bie Geremonit-n, bie langen 3fteligionubungen in Sbanien getobb.nen ; ib,re tbanfen tonren immer nad ^ontainebleau unb <8t. 6loub geric^tet. SDurc^ einige grauen in i^rer llmgebung, bie man il)r liefe, tourbe fie in biefer innegroetfe beftdrft. 2)afj fte feinen (Srben jur 2Belt brad^te, h?a man ib,r felbft am tneiften Scb.ulb gab, macfyte fie ben paniern toibertodrtig. SDer ^6nig, ber fte ju lieben fofcicn, tourbe boc^ burd^ ifyre franjofifc^en Jpinneigungen ju um fo ftdrferer Segiinftigung ber igentfyumlicfajetten toon panien geretjt. (r fprac^ ben bringenben 2Bunfcfy au, ba^ ben ebred^en ber ^Jionardgie abge^olfen h>erbe, unb trieb feine Sfttnifter baju an. Slber er felbft legte nur toenig 9?eigung gu ben efcfyaften an II. uttb feine 2KinifUr. 521 ben Sag; bie unangenefymften tunben toaren ifym bie, too et giirft fein foHte. ^n bag botte 2ftannegalter getrcten , mad&te er au$, toenn er bie bem 9tegenten eigenen gunftionen berfa^, einen toiirbigen (Stnbrurf. @r jetgte ficfy ftreng, nicfyt ganj offen, unter Umftanben toofyljur raufamfeit geneigt, aber afle fyd'tig!eit ermiibete ifyn. ein eift entmicfelte feinerlei entfdfn'ebene $inneigung, toeber gum SSergniigen, nocfy ^u einer Seibe^iibung, no<^ 311 etner beftimmten 2lrt toon Sefcfyafttgung. 35ie Umgebung, in ber er jtcfy befanb, tear fo factt5, bafe er in bem, h>a3 man i^m fagte, SBa^eit unb Siige nic^t unterfd^eiben fonnte; 311 fdjtoadj, um bie entgegenge= fe^ten intoirlungen toon fi^> au^juftofeen, gab er ifynen 9laum. Wad) bem $aQe DroJ)e[a'J iiberna^m er burdj ^rliebe unb bag efii^I ber ^flidjt, ba^ i^m toon ott iibertragene 2lmt auSjuiiben, betoogen, bie SRegterung felbft. Signer ^atte er in feinem erotffen fitter ju [ein geglaubt, iDeil er bag, toaS ein 2lnberer untoeiglid^ tE;ue, nifyt ju berantmotten ^abe. 2)iefen 33etradjtungen atterer 33eic()tbater fe^ten aber bie bamaligen, namentlid^ 3Jiarida, eine anbere ent= gegen; er fteUte ifym bor, ba& e gum $eile feiner eele beffer tod're, $efyler gu bege^en, at bie Stegierung, ju ber i^n ott ge= fe|t ^abe, gu berfd'umen ; er fud&te feinen ^leif; burcfy too^ltDottenbeg Sob gu erregen. -ftacfy einiger 3^it fc^ien e in ber ljat, alg ftdrfe bie grojjere St^etlna^me an ben efcfya'ftm ben eift be ^5nigS unb belebe bie in feiner eele begrabenen ^dfyigfeiten ; er hwfjte ba8 a^n)terige in ben ifcfyd'ften ju faff en unb jeigte toeniger 2lbnei= gung gegen biefelben. 2JJan bemerfte an i^m ein guteS eba4>tni| unb eble moralifa)e (Sigenfcfyaften ; nur ^atte er ba Ungliicf, nie- malg gu einem entfcfyeibenben @ntfd^(u ju gelangen. gmifd&en entgegengefe|ten efii^Ien unb S3eira4>tungen gerietfy er in 3Ser= toirrung; feinen eift berglicfy man mit einem bon berfc^iebenen trbmungen ergriffenen olf. SRi^trauifd^ gegen ^ebermann jeigtc er felbft im SBerfefyr mit feinen SJiiniftern eine llnjuberlaffigfeit, bie eg iiberaug fcf)ter maa^te, bie efdd'fte mit i^m gu fiit;ren. 2lu3genommen bei ben ftrc^Iiden Seremonien tbar er aud forberlid^ in einer unauffyorlicfyen unru^igen Seioegung; man fagte bon ttjm, er fei aUentfyalben unb nirgenbg. SRad^ bem friifyen Xobe feiner erften ema^Iin, ben man in ber SBelt nic|t einmal fiir naturlid ^alten tooUte, berma^Ite ftd^ Kail II. nocfymafg mit 3JJarie 2lnna bon ^faIj=3Reuburg. Slber aud^ aug biefcr @fye entfbrang leine 3Rac^fommenfa)aft, foba^ bie groe iiber bie ucceffton mit berbobbeltem eroid^t in ben 522 fe faanifdje Sftonardjte. &todtt Sfljtfyetfang. SBorbergrunb trat unb bie ^>olitif ber SBelt bef<$aftigte. Sin unb fiir ficfy lag e in ber -ftatur bet Sad^e, bafj bom fbanifcfyen ofe bie 3tnfpriid^e bon Defterreic^ ben fran^ijfifcfyen borgejogen tourben. 2lber toir beriifyrten fcfyon ben ^tbifcfyenfaH , ber baburdj eintrat, bajj bie au ber (Sfye be ^aiferS mit einer fpanifcfyen ^nfantin entfbrungene Stouter, al fie ftcfy mit 2Jiar. (Smanuel toon SBaiern berma^Ite, ebenfaffS gu einer SSerjt^tleiftung beranla^t tourbe: benn ntcfyt an bag $au SOBtttellbad^ foUte bie gro^e rbfc^aft iiberge^en ; ber ^aifer tounfd^te fie bem (Srj^aug u er()alten. 2118 nun batoon bie 9tebe ioar, bajj ber ^utfiirft bon Satern mit ber SRegierung ber 3fiteberlanbe betraut toerben fottte, meinte man 311 be= merfen, ba| ber 2Biener of au<^ bie ungern fefye : benn man fiird^te, ber ^urfiirft itterbe enttueber felbft auf bie -Iftonarcfyie Slnfbrud^ madden, ober er toerbe, auf bie -ftieberlanbe be^ranft, ju fd^tDad^ fein, um ftcfy gegen granfreid^ ^u befyaubten A ). Slber 3J?aj manuel fyatte eine ^iirfbred^erin bon ^Bebeutung an bem $ofe; e toar bie Gutter be ^i>nig, bie je$t au i^rem jit juriidfgefommen n>ar unb nod^ im= mer nicfyt tbenige Sln^anger ga^Ite. ^^r tabellofeS SSer^alten in ben fd^ibierigften SSerfya'ttniffen berfc^affte i^r ein gro^eg berf5n= Itd^eS Slnfe^en. ie tbar an ficfy fur bal au Defterreid^); tbenn aber bie 2Ba^I ^tbifdjen ben o^nen be ^aiferl unb feinem @nfel, bem ^urbringen, ber jugteid^ ber llrenfel ber $onigtn=5Rutter h)ar, getroffen tuerben follte, fo tbar fie au fe^r erfltirltcfyen efii^Ien fiir ben Se^teren. $n biefem eld)em aue^ fiir fie felbft orge getragen tourbe. ^ m 9iobember 1698 erflarte ^arl II. feierlidf) ben ^urbrin^en bon S3aiern ju feinem rben. Slber im folgenben $ebruar ftarb bereit biefer $rtng, unb bie gro|e ^rage, ob bie ucceffton bem aufe Defterreicfy ober bem Sourbon ju ST^etl toerben ibitrbe, trat nodj bringenber al 1) 2;agebuc^ be rafen gerbinanb 53onooentvtra toon arradj gegeben toon 21. (Saebefe int 2lrcf)tto fiir ofterrei^ifc^e efrfridjte. 33b. XL VIII. @. 248. II. unb feme SRintfter. 523 Bi3b,er Berber. 2ftit aflem (Sifer nafym ftcfj bann bie $onigin ber 5ln= fbriid^e ber r^ergbge, roelcfye ib,re 9leffen roaren, an. $fyr roar e je|t gelungen, einen ifyrer 23ertrauten, ben SHmirante, gum erften 9Kini= fter gu beforbern , unb ber alte $reunb be $aufe Defierreidj Drobefa roar roieber tyerbeige^ogen roorben; auf ba eifrigfte rourbe mit bem !aiferliden efanbten iiber bie rbfolge etneg berbanbelt; fie foQte burd^) mtlitarifd^ie ^iilfe toon 2)eutjcfy[anb unterftii|t Juerben. 3Jian bacfyte etne ^unta in btefem inne errid^ten, ^u beren SSorftefjer Dro)3efa beftimmt roar J ). iDer fd^ien bamit ganj einberftanben gu fetn; man ^>6rte ifyn fagen: bie ac^e fetne DfyeimS fei bie feinige, foioie feine ad^e bie feineg D^eim. 2tttein rote roenig roar borf? auf $arl II. ju gci^len! @r jeigte fic bod roieber un^ufrieben mit feinem SRinifterium ; bie $6nigtn rourbe juroeilen mit emborenber ^cirte be^anbelt. 2Bie oft fab, man fie mit berroetnten Slugen erfc^einen. 3feber 2lugenblic! i^rer ntfernung bon bem .^onig rourbe benii^t, um i^r bei bem $onig ju fd^aben. $m 2lngefid()t aQe beffen, roa borb,ergegangen roar, fann man ficfy nic^t ber^e^len, ba& bie berfonlic^e Combination, auf roeldje fic^ Defterreic^i ftii|te, in banien felbft un^altbar roar. @ gefyorte nur ein geringer 2tnla, ein SSolf^auflauf ba^u, um bie ganje 33erroaltung gu fbrengen a ). 3)amit aber befam eine anbere Combination bie Dberfyanb, bei roeld^er bie frangofifdjen Slnfpriic^e ba Uebergeroidt erlangten : ein a'fynlidjer ^att, rote bei ber erften (Sntfernung ber $omgin=2Rutter unb bem erften tur^e DrobefaS ; e roar abermal eine Reaction ber ranben gegen ein friegerifcfy gefinnte unb aud^ fonft mijjliebigeS SJiinifterium. 3)er alte ftolje Unterne^mungggeift, ber fein '2lbfe^en auf eine 2lrt bon SBelteroberung ricfytete, roar langft berfd^rounben, foroo^I in ben roj?en, roie in bem 53olfe. 2Jian bemerfte, ba^ e auri^ in ben 2Biffenfd^aften unb $iinften an emborftrebenben roirflid^en SCalenten ?u mangeln beginne. 2ltte^ neigte ficfe, meb,r ju -einem friebticfyen Seb,arren ^in. @ roar ntdjt attein eine ^rage -uber ba (Srbredpt, roelc^e ^ter borlag, fonbern eine bolitifdje bon ber fyodjften 33ebeutung: benn toenn bie ofterreidjifcfye 3)^naftie jur @rbfolge in toanien gelangte, fo rourbe bag friifyere ^[tem, in toelc^en fic^) bie betben Stnien, bie beutfd^e unb bie fpanifcfye, gegen ^ranfreid^ bereinigt 1) Sagefcud) be rafen arrad> a. a. O. @. 227. 2) S8erid)t be rafen ?out8 arra^ torn 8. %$ril 1699, bet 21. ae- befe 2>ie ^Joltttf Oefterteid^S in ber ftamftfyen (Srbfoigefrage Sb. II. llrfun ben . 108. 524 2>te foantf^e Eftonardjte. 3n?ette SIbt&eifang. fatten, fortgefefct unb berjiingt toorben fern; burdj bie Serbinbung berfetben mit nglanb, oHanb unb ben md'djtigeren beutfcb,en giirften tourbe bann biefe $artei bag Uebergetoidtf in (Suroba babon getragen fyaben. 2Benn bagegen bie franjoftfd&e $rone 311 ber @rbfd)aft gelangte: fo tourbe ib,r attgemeineg Uebergetoid^t unb ityre Slttion auf bag fiibltcfye uroba unenblicfy berftd'rft; <2banien gab bann bie SRofle auf, bie gu feiner roe beigetragen l>atte. 5lber eben biefer 3toIIe toaren bie banter, tote beriifyrt, bereit^ iiberbriiffig getoorben. @ie- b,atte nidt aQein ju be[4)toerltd?en 2lnftrengungen genot^igt, fonbern iiberbiejj ^u SlUianjen gefii^rt, toelcb,e bent alt=fat^olifc^en inn ber Nation nid^t entfbrad^en; bitfer bagegcn tourbe gerettet, toenn bie franjoftfd^en Slnfbriidje burd[)brangen. 33ereit gu 3 e 'ten ber berftorbenen onigin 3J?aria Suife toaren 3ufagen Subtoig^ XIV. berlautbart, toelde im Sunbe mit granf^ reidg ein ru^igeg Sefte^en in ben getoob,nten ^ormen ^offen lie^en. 2)er jur 9lad^folge befttmmte bourbontfce $rinj fcllte in ba Sanb fommen, urn mit ben Sbaniern leben ju fonnen; er follte bie ^ribilegten unb etoo^nb,eiten bon toanien beobad9= ten. ^n ^olge biefer 3 u f fl 9 en fasten bie ranfcen ba3 3Jer= trauen, ba unter ter bourboniid^en 9iegierung aQe i^re 23or= recite, molten fie begrtinbet fein ober nic^t, aufredfjt er^alten toer= ben tourben J ). 2)er franpfifcfye 33otfc^after ^arcourt fanb bet ben erften 33erfud>en, fid^ iiber bie efinnung ber Sbanier gu unterrtdjten, bafe bie emiit^er fiir bie frangofifcfyen ^Id'ne feb,r empfdng= licfy toaren. Garbinal ^ortocarrero , rjbifcfyof bon ^olebo, gtng auf ben ebanfen ber franjoftfd^en ucceffion mit greuben ein; ber eben toar eg, toeldEjer gum turj beg le^ten 3J}iniftenumg bag 3Jieifte beigetragen b,atte , unb gewiffermafeen bie bei ben fba* nifc^en rofeen bortoaltenben ^ntentionen rebrafentirte. Xie ftreng religib'fe ^>altung beg frangoftfc^en ofeg trug unenblic^ ba^u bei, tb,n bobular ^u madden, g toar nidjt etne Untertoerfung banieng unter ^ranfreicb,, toag man beabftd^tigte ; man tooflte bie ?Iationa= 1) delation toon Sarlo 9litjjtnt (1695): Si suscitarino in Madrid, e forse istigate, voci universal!, che volevan dir intavolate le offerte di dar alia Spagna un secondogenito del delfino, ma solo e spogliato d'ogni autoritk della corte paterna, per esser educate fra i costumi della Spagna; promettendosi in ricompensa larghe restituzione di ci6 che in varii tempi di guerra fu rapito alia corona, et alcune speranze di restituir alia soggezione i piu vicini ribelli, e lusinghe ai grandi di conservarli al possesso non men dei loro privilegi, che della loro abusiva autoritk. SBarojji unb Ser^et a. a. D. @. 565. II. unb feine 3Rintfter. 525 litat unb felbft bie Dberfyerrfdjaft itber bie Sftebenlanbe befyaubten, nur auf ben SRiicffyalt toon $ranfreidj gelefynt. Subhng XIV. fyatte bamalS einen jhjeiten fyeilung3bertrag mit (Snglanb unb $oHanb gefcfyloffen ; aber nicfytS tear ber if)m bo$ nod} tiefct liegenben $bee, ben Xfyron an feinen Gsnfel ju bringen, in banten f orberlidfjer , al$ bie SBeforgnifj, bafj biefe Stfyeilung toirfltd) boH^ogen toerben toiirbe; gegen bie StfyeilungSblane , bie Subtoig XIV. mit anbern euro^aif^en 9J?ci(^ten berabrebete, fuc^te man <5d^u| bei tfym felber. 3)ie le^ten A'riege waren eben barum gefiit>rt h)orben, urn bie tyantfdje SJionarc^ie bor 5 ran ^ re ^ 3 U ftc^cr ju ftetlen. 2)te ^olge btefer SSermidttungen, etnc fefyr uner= toartete, aber bod^) fefyr natiirlic^e, tear, ba^ banien jeijt felbft feine ic^er^eit in einer btynafttfdjen 33erbinbung mit ftranheify fucfyte. Unb ba aud^ ba^ altfbanifcfye (Stbred^t biefe Setbinbung rec^tfer* tigte; fo rt>urbe ^onig ^arl II. unter ber (Sintoirfung be 6ar= binal ^Bortocarrero betoogen, ben @nfel ^ubh)igg XIV. e ift $fytlitoto V. - - $u feinem 6rben ju ernennen. $ur einen 2lbfaH Don ber eigenen <5ad)e biirfte man ba nicfyt erfldren; e icar bag eigenfte 5)3robuft ber bamaligen fbanifc^en $bee. ^ an meinte, unter einer neum 3)^naftie bie STerritorialmac^t ju conferbiren, bie man unter ber friifyeren , bie ebenfadS burc bie toetbltdje (Srbfolge begriinbet toorben toar, ertoorben ^atte. 3n Subh)ig XIV. tourben bie bolitifd^en Stiicf ficfyten , bie i^)R bon ber 2lnnafyme bel Xeftament fatten abfyalten fonnen, burc^ bie b^naftifa;en unb religiofen ^ntereffen iibertbogen; er fyatte feine 2l^nung babon, in toelcfye d^tbierigfetten er fidd baburd^ ber= totdfeln toerbe. 35tefe ftnb einige ^afyre fba'ter felbft fo toeit ge gangen, ba^ er feinem @nfel gerat^en ^at, auf ben fbanifcfyen 2;^ron iuteber Serji(^t gu letften. 2lUetn tbie eg bei ben baniern bo4> feine Untertoerfung unter ben SSiHen be^ ma'cfytigen ^lad^bario gelDefen tear, h)a fie ^ur Serufung feineg @nfel^ auf ifyren St^ron beranla^t ^atte; fo erfannten fie in bemfelben ifyr naturli<^e Dber= ^aubt unb fyielten an if;m feft , auc aU bie fran^Dfifde Wlafyt tief fjerabgebracfyt tear. @tne 9?ieberlage in banien toar ber erfte be= beutenbe SSerluft, itel4>en bie Serbiinbeten in bem fbanifajen 6rb= folgefriege erlitten. $n bem ^ambfe fur ben bourbonifd)en ^onig traten bie bonier fraftiger auf, aU in ben le^ten ^rtegen ju ben 3eiten ber ofterreid^ifdgen !D^naftie. SSenn Saftilten fc^on immer bie erfte Stotte unter ben fba= nifd^en anbfdaften gefbielt E^atte, fo ift eg babei aucfy im Saufe be 526 ie foamftfe 2Ronar<$ie. gnwte acb,t$eb,nten $ab,rb,unbert( geblieben. 2)ab,in fam e3 bocfe,, man fyatte bermeiben tootten, bajj bie 9iebenlanbe , bie bet ber riinbung ber gefammten SJlonarcfyie mit banien berbunben mor= ben toaren, toon bemfelben getrennt ftwrben. 2)ie -Kteberlanbe unb 3RatIanb toaren ber ^reiS, fiir toeld^en bie beutfrf>e Sinie be^ fe Defterreid^ tyre 2lnfbrii<$e auf bie fbanifdje rbfolge fatten lie^. Sine fteit lang fam fie fogar in ben 33eft| beiber icilien; aber biefe entfernten 2anbjcaften fonnte fie nicfyt be= ^aubten. @ie gingen an einen .Stoeig ber bourbonifcfyen 2)^naftie, bie in banien regierte, iiber, boc^ nid^t an toanien felbft. banien blieb auf fein ebiet auf ber bVrenaifdgen albinfel unb bie fubamerifanifd^en olonien befcfyrcinft. 3)ie olonien tour* ben fiir ba 3JiutterIanb felbft bebeutenber, al3 frii^er, ba i^re rtrcige nicfyt meb^r, roie bi^^er in ber Siegel, ju toeitau^fe^enben bolitifc^en Gombfnationen bertbenbet ju toerben brauc^ten. $m ^3eft| ber amertfanifc|en Golonien unb in nafyer ^ung gu bem fublic^en ^talien b,at banien jur eite bon reicb, boc^ immer eine eigent^iimlic^e teHung eingenommen; bie gro^en ^riege beS ad^tje^nten ^a^r^unbert-S ftnb befonber^ burcb, bie maritimen ^ntereffen bon banien (nglanb gegenuber ^erbor= gerufen tborben. Unter attem SSec^fel ber 9tegierungen unb ber bolttifd^en SSer^altniffe befyaubtete ftd^ bie Sfiattonalitat, Ibie fie au ben friib,eren ^a^rb^unberten ftammte unb fbater enttoicfelt h)orben toar; fie erfiiflte in i^rer 3Jerbinbung mit ber Religion afle emiitfyer. ie b,at im neunje^nten $ab,rb,unbert oc^ einmal eine grofee 3Jiiffton erfuttt. 2ll au granfreid^ eine neue etoalt ^er= borbrac^ , toeld^e allem befonberen nationalen Seben auf bem eurobaif4)en Continent ein @nbe ^u madden bro^te, ift bie fbanifdje 9^ationalitcit bie erfte gelbefen, tbelc^e, blo|li<^ tbteber auf* flammenb, berfelben nad^^altigen 2Siberftanb geletftet ^at. 5tnalectetu >ie uorne^mfte runblage fooI ber erften, ime ber jaeiten lung biefeS S03erfe8 bilben bte enejianifd>en 9?elationen. 2>ie 25orrebe, aeldje in ifyrem urtyriingttdjen SSortlaut oben h>ieberb,olt ift, b,at baju ge= btent, bte 2tufmerffam!eit auf bie SKelationen ber benejiantfdjen efanbteu liber Ijattyt jit rtdjten. Ste rcaren bamal8 ungebrudt; feitbent ftnb fie fa ft ofjne 2lu8nab.me gebr.udt ftorben. (8 n>are iiberfUifftg , on benfelben au8= iii^vli^en i'ertd)t ^u geben, ba fie ft* in 3ebermannS anben beftnben. J-teilid} tverben bie Originate burc ben 2)rucf ntd)t tooflfommen erfefct, be= fonberg nicbt in benen, bie au3 bent 16. 3a6.rb,unbert ftantmen. S8 n)ar nttr fefjr evwunfdit unb forberltd?, bte Originate felbft in bent cencjianifdjen V 2lrd)w ethgefe^en unb benut3t ju b,abcn. 3l6cr ben ^erauggebern ift bag eine ober ba -anbere terborgen gebtieben ober abftd)tlidj on i^nen iibergangen rcorben , n)te eS mil einer ^Relation iiber "^crtngal ber gatl tfi, in jretdier bie let^ten 3eiten ber Setbftanbigfeit biefe tonigreid;e8 bor ber Sroberung i'tyilippc'' gefdjilbert rcerben; id) tf;eile au berfelben einen auSfiifyrltdjen "^118= jug mit, ntit-unt fo groerent S5ergniigen, ba fte tel 9?eue8 ent|Stt unb baburd) nteine eigene (Erja^ung, bie nur feb,r furj fein fonnte, ttefentltd? crganjt >rtrb. 1. Relazione del 01. M. Matteo Zaue dell' ainbasceria di Portogallo presentata 4 Marzo 1581 per 1). Gio Paolo Dardani , die fii segretario di S. Eccellenza. ^e war nadj ber Sataftropfje be8 tonig @ebaflian jitr S3e= grii^ung be Aonigg 2)on Snrique nad? Portugal gefd?trft n>orben; er tear im 3a^re 1579 in Stffabon unb bejud?te Satb, arena on Sraganja, bie t)on alien ^oitugiefen al 3llte5^a beb,anbett n?urbe; er B,te(t ftd; nur furje3eit in $or tugat auf, n?ute fid) aber feb,r gute 3nforntationen p berfd)aff en , au8 benen fein S3erid)t ^ufammengefe^t ift: Le cose che diro, sia certa V. Serenitk e le SS. VV. EE. , che savanno fondate sopra incontri di certe e fideli informazioni. onde se le potra prestar piena credenza. 3ane fdjilbert ben llntergang be Sontgg ^ebafttan, bie 3upattbc unter feinent 9fad)f0lger, ba8 I'anb unb bte Solonien mit befonberer 9?ejie^uttg auf ben besorftetjenben .^rieg mit ^anien, ben man mit en.nJ3b,eit )>or= ausfaf), auf feb,r eingeb,enbe unb unterrictytenbe SBeife. Sie delation rcurbe nidjt gelefen, fonbern nur eingereid)t, ba Hftatteo 3<^e als efanbter in V^nien blieb; au8 einer tetle be ^erteS ergiebt ftd), ba fte fd)on gegen Snbe be8 Sab,re8 1579 gefd)rieben njorben ift. II Re Sebastiano e stato sestodecimo Re di Portogallo , nacque del 54 et cotnincio a regnare del 68, et fin a quell' etk stette lui serapre soggetto a Padri Giesuiti detti generalmente in quel Regno to. tRonle'S 2Ser!e, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. @efajnmt2lug. 34 530 Matteo Zane. con questo nome d'appostoli, et per alquanti anni dopo ancora le port6 sempre molto rispetto, et obsequio, ma incomincib lui fomentato pur da alcuni Giesuiti ad alzar poi il pensiero a imprese grand! et magnanime a imitation de' suoi maggiori, et alia grandezza dell' animo respondevano molto ben le forze del corpo, essendo molto disposto della persona, et se fosse lui stato accompagnato d' altrettanta buona fortuna quanto e stato da rea et contraria, haveva resi li sud- diti felicissimi siccome per il contrario sono cascati in miseria, et in calamita grande : ne ha il Re persa occasione , che li si a offerta di mandar ad effetto questo suo pensiero d' incominciar ad operare a beneficio della Christianita, ed ad ampliatione della sua fama, et del suo Dominio, anzi le ha egli procurate tutte, in tanto che si puo dire c'habbi violentata la sua fortuna, et che la sua perdita sia stata destine, o cosa fatale. L'Anno del 75, il Re Mifley Hamet Scerifo fu cacciato de stato dal Molucco suo zio con 1'ajuto et favor de' Turchi, come sa la Serenita Vostra, et il Re cacciato ricorse dai Portughesi, et fu ri- cevuto in protettione dal Re Sebastiano, et il consiglio ch'esso domando al Re Cattolico, al Duca di Savoja, et ad altri intorno a questo fu piut- tosto per haver ajuto che consiglio, essendo egli determinate intraprender una guerra grande contra Principe potente, et assalirlo in casa sua con gran disparitk di forza, et d'esperienza : et tutte le difficulta che possono attraversar una impresa et 1'esecutione d'una deliberatione fatta tutte incontrario al Re Sebastiano, ma esso volse superarle, et incomincib dalla provvisione del danaro del quale se ne trovava spogliato affatto, ne haveva modo di cavarne estraordinariamente dalli sudditi, ne credito per trovarne da forestieri, et prima ricorse al Sommo Pontefice, come quello che doveva andare a far impresa contra infedeli, et ottenne da S. Sta. tre gratie per cavarne danari ; la prima fu 150 m. ducati sopra il Clero di Portogallo ricco d'un milione jd'oro d'entrata all'anno, et dalla contributione furono eccettuati li Frati, et monache mendicanti, i Cardinali, et la Religion di Malta; la seconda gratia, e stata la bolla della cruciata per doi anni a imi- tatione di quella che si concede al Re Cattolico, et se n'e cavato 150m. Ducati; la terza e di poter alienare in perpetuo alcuui beni feudali che si solevano alienar a tempo, ma il Pontefice dopo concessa questa gratia pose tante difficulta intorno 1'esecutione che parti il Re senza poterne cavar utile alcuno. Si voltb poi Sua Maesta al stato secular dal quale cavo danari in quanti modi puote, et prima impose una gravezza nuova sopra il sal che il primo anno fu affittata 60 m. Ducati, et in progresso di poco tempo si sarebbe augumentata molto, ma con gran mala soddisfazione de' sudditi. Cavo 250 m. Ducati dalli Christiani nuovi con farle un privileggio che per dieci anui essi non potessero esser molestati nella robba dal Santo offizio dell' in- quisitione, ma nejle persone solamente; levb 300 m. Ducati dal monte della pietk di Lisbona, et all' incontro vi fece certi assegnamenti : impose uno per cento sopra il capital dei beni de tutti eccetto che della nobiltk, preso entrate de' pupilli et danari ad imprestito de' mercanti quasi violentemente. Vende zogie, et finalmente cavo danari Relazione di Portogallo. 531 quanti puote et pose insieme piu di due million! d'oro che tanto le costo in danari quella guerra eccetto 600 m. ducati che restorno su 1'armata, et ritornorno in Portogallo. Con quali forze andasse il Re Sebastiano in Affrica diro brevemente. Haveva Sua Maesta 14 m. fanti Portughesi tutta gente bassa, et inesperta, 2500, Cavalli tutti buoni, 400 et piu fidalghi cioe nobili Portughesi d'ogni eta, et conditione, gran quantita di gente bassa da servitio come negri, et altri, gran quantita de' caui, animali, et altre cose necessarie per la guerra. De forestieri haveva 5 m. fanti Alemani che le costavano assaissimo ma piu costo ai poveri Alemani perche tutti v'han lassato la vita, 600 fanti Italiani, et erano quelli che il Pontefice mandava in Inghilterra sotto un Capo Inglese per provar col mezzo d'essi di sollevar li Catto- lici, che restano in quel regno, et disturbar la quiete di quella regina : et 2 m. Spa^nuoli, la maggior parte venturieri perche il Re Cattolico nego di poterle prestar ajuto essendo all' hora occupato nella guerra di Fiandra. Con queste forze imbarco il Re Sebastiano sopra molte navi, et navilii la Festa de San Giovanni di Jugno dell' anno passato, ma prima elesse lui alquanti governatori del regno mentre che stesse absente, tra quali il Cardinal suo zio hora Re non volse esser con- numerato, come quello che non assenti mai a questa impresa. L'in- tentione con la quale imbarco il Re Sebastiano fu d'andar a prender il posto et la fortezza di Laracchie in Affrica del Molucco, et con questo dar occasione alii Mori suddetti d'esso Molucco d'alzarsi contra di lui in favore del Re Moro suo confederate, che cosi esso R& Moro si persuadeva, et si dava ad intendere, ma volse la sorte che prima che Sebastiano partisse li venne nuova come la fortezza de Arzilla in Affrica s'era resa a Portughesi per intelligentia c'haveva il capitanio, che la teneva a nome del Molucco col Re Moro confederate d'essi Por- tughesi, dache, et dalla prospera navigatione prese egli maggior animo, et fu causa che cambiasse consiglio, et andasse ad Arzilla ad abboc- carsi col Re Moro, dalle interessate rason del quale et dalle sue pro- messe di restarle feudatario, mostrandole Pimpresa facile, si lascio per- suadere di sbarcar 1'esercito. et andare contra il Molucco, che si trovava in campagna con graudissime forze, tra le quali confidava molto in 15 m. Mori tutti archibusieri eletti che li anni passati havevano fatta la guerra in Granata al Re Cattolico, et si persuadeva il Re Moro, che 1'esercito del Molucco si dovesse rivoltare in suo favore, il che non avvenne. Con questa disparita di forze venne a battaglia il Re Sebastiano, et il Molucco che all' hora si trovava gravemente infermo si fece portare in una lettica nel mezzo del suo esercito, et nel bel principio della giornata egli si mori o fusse di malattia, o d'altro; et suo fratello che ora regna conforme alia constituzione del padre, fece cosi accortamente che dissimulo la morte et la tenne nascosta sin all' ultimo della giornata di modo che si puo dire, ch'un Re doppo morto habbi vinti due Re combattenti con tanto numero di gente. Tale e stato il fine del Re Sebastiano in eta de 25 anni, et si tien per fermo che 1'anima sua candidissima sia in cielo a goder il frutto della* vita innocentissima che esso ha passato, et come tutti affermano 34* * 532 Matteo Zane. incontaminata da peccato d'impudicitia, et per aver arditamente esposta- la sua persona a certa morte per zelo di religione, et desiderio dt gloria , eeben 1'esito infelice le rende noto al mondo di troppo volon- teroso, et d'haver havuto poco bon consiglio. II suo corpo s'artrova in certa fortezza de' Portughesi in Affrica donato dal Scerifo presente al Re Cattolico, benvhfe vanamente la plebe bassa di Por- tughallo neghi che il corpo sia d'esao, dicendo che il suo Re e vivo, et s'attrova nelle montagne di Barbaria, tenuta parte d'esse dal suocero del Re Moro confederate de' Portughesi a nome (come dicono) del Nepote Muley Xeque che s'attrova in Portogallo. Adunque mori Sebastiano senza figliuoli anzi senza mai haver hauta moglie perche quelle che gli sono state proferte esso le ricuso, et altre che mostrava di desiderare non le ha potute havere, et dicono, che nell' ultimo ab- boccamento che Sebastiano fece col Re Cattolico a Guadalu[>pe desse lui intentione a Sua Maesta di prendere la sua seconda figliuola ch'e ancora giovanetta, ma quei Signori principal! di Portogallo m'han affer- mato che s'el Re ritornava d'Affrica con vita non 1'haverebbe altri- mente presa perche si trovava in due modi grandemente offeso dal Re Cattolico, che non le habbi S. Maesta voluto prestar ajuto per la guerra d'Affrica, anzi ristrettosi sempre maggiormente in amicitia col Molucco non s'appagando dell' iscusa d'esser S. Maesta occupata nella guerra di Fiandra, 1'altra che abbi negato di dar la sua figliuola pri- mogenita destinata per moglie, come dicono, all' Imperatore. Ma co- me se sia mori Sebastiano senza descendant! , et a lui e successo il Cardinal Enrico suo zio, cioe fratello di suo avo con quel consfiiso, et applause universale ch'e noto a V. Serenita, et a VV. S.S. EE. II Re Enrico presente e decimo settimo Re di Portogallo, et nacque del 12 nel mese di Febbraro di modo che finira presto 68 anni, et oltre la sua eta si trova egli gravemente indisposto et molto debole, et li anni in sua Maesta sono tanto piu considerabili quanto che niuu altro Re di Portogallo passb mai 1'eta di 60 anni. E Principe lite- rato massime per la vocatione a che fu chiamato sin da primi anni da Dio, che fu d'haver cura d'anime, e di buon ingegno, di gran vivacita, ma tenuto per huomo di prima impressione, et e di poco audito: e di vita innocentissima, et quasi santa, et con il suo buon esempio ha fatto frutto mirabile in Portogallo. Disse la sua prima messa in eta de 25 anni et in diversi tempi ha havuti nella sua persona tutti tre li Arcivescovati di Portogallo, uno dopo 1'altro, Evora, Braga. et Lisbona, tutti tre ricchissimi; et del 45, fu promosso al Cardinalato con titolo di Santiquattro et hebbe la medesima beretta del Cardinal Alfonso suo Fratello maggiore, che mori all' hora in tempo del Pon- tificate di Paulo terzo Farnese, che confer! molti altri beneficii, et gratie alia corona di Portogallo. Et se si verificasse nei Principi quello che si suol dei particolari che con occasione si mostrano grati del beneficii ricevuti si potrebbe sperar che il Re presente fusse in un certo modo per prender honestamente la protettiune delle ragioni pretese del Principe Ranutio di Parma alia successione di quella corona, ma perche li Principi grandi stimano di non esser soggetti a Relazione di Portogallo. 533 1 Re che molto piu si deve a lui la dispensa che non si dovea al frate ne alia monaca professa perch' esso non ha voto di gran longa simile al loro: et che 1'esser stato Arcivescovo, et 1'esser hora Cardinale sono deguita che non 1'obbligano a niente piu che s'egli fosse sem- plice Cappellano oltre che dice che si tratta della pace, et quiete della Christianitk et della perpetuations d'una corona tanto bene- merita della sede Appostolica che si puo dir che la cosa di Porto- gallo sia fondata et cresciuta nell' augumento della vera Religion Cattolica. Et perche venia detto al Re da parte di Sua Santitk che ogni volta ch'essa concedesse questa dispensa daria occasione alii he- retici di gran scandolo, a questo risponde Sua Maesta che avveneria tutto in contrario perche li heretici sono quei che negano principal- mente 1'autoritk del Pontefice, et con questo mezzo Sua Santitk le mostrarebbe che li Pontefici passati hanno potuto dispensar, et hanno fatto bene a dispensare, et ch'essa lo puo fare medesimamente mas- sime in questo caso. Con si fatte ragioni, et esempii, et altri ancora dovevano andar li ambasciatori a Roma, ma perche il Re, se ben non e mai stato a Roma ne uscito del proprio Regno di Portogallo , sa molto ben che quell' aria in tempo d'estate alii forestieri che vi vanno 6 pericolosa della vita, ha havuto Sua Maesta per bene che ritardino la loro partenza, dopo e sopravenuta 1'infermitk maggiore et s'e intro- dotto il negotio in termine di giustizia dei pretensori alia successione di quella corona, onde potria esser che li ambasciatori restassero es- contrarii combatte gente nuova et inesperta in casa propria. De Cavalli n'hanno havuto sempre maucamento, et hora molto piu che nella guerra d' Affrica n'hanno perso 2500 ; tuttavia dicono di poter metter insieme forse 2 m. Cavalli de Feudatarii, et una quantita de ronzini, et Cavalli come 4, ovver 5 m. per far Archi- buseria a Cavallo, che suol esser in tempo di guerra molto utile come sa la Serenita Vostra, ma io crederei, et questa, et maggior provvisione, quando havessi veduto qualchuno che vi applicasse 1'animo, o vi atten- desse, ma non pur non ho veduto alcuno, che abbi la sopraintendenza di questo, ma ho saputo per cosa certa che sempre che il Re tratta della difesa di quel Regno contra le forze di Spagna s'accende di tanta colera che le nuoce grandemente alia sanita, et pero li Ministri 540 Matteo Zane. ne trattano molto di raro con Sua Maesta. De capitani particolari da guerra ne ha pochissimi perche si sono persi in Africa, et li Por- tughesi sariano mal atti a obedir a forestieri. II medesimo decolonelli; et de soggetti atti al generalato non vi saria altri del sangue che Don Antonio il naturale che e pero nudo d'esperieuza, perche se ben s'e trovato in questa ultima guerra d'Affriea e stato mal priucipio il suo incominciar a imparar a perder. De soggetti particolari vi saria Don Giovanni Mascareno, huomo, come ho detto, vecchio, et di valore, et questo fu uno delli Governatori lasciati in Portogallo dal Re Sebastiano quando passo in Affrica, et bora e, medesimamente nominato dal Re per uno delli Cinque Governatori nell' interreguo. Di galee non ne hanno Portughesi piu che 12 delle quali tre sole sono armate, et mal armate, le altre difficilmente s'armariano perche li Negri nou sono atti al remo, et per la non s'usa armar di buona voglia, ne a modulo. De navi, et altri vascelli grossi ne potriano haver quante volessero per la gran copia che ne capita quasi da tutte le parti del mondo nei suoi posti. Et nella difesa di quest! legni consisteria la sicurtk del porto di Lisbona concatenandole insieme su la bocca del porto, et facendo con esse resistenza all'armata sottil et grossa del Re Cattolico che le volesse far violenza , essendo che J'ortogallo da quella parte puo esser immediate et principalmente offeso, massime in tempo d'estate perche d'altra stagione 1'armata sottile senza la qual difficil- mente potrebbe riuscir 1'impresa correrebbe manifesto pericolo d'andar a traverse in quelli mari fuori del stretto, ma fa per Portughepi pregar Dio di non haver guerra con Spagna per la gran disparita di forze, et di consiglio. Et 1'altre volte han guerreggiato del pari e stato in tempo che loro havevano un Re proprio, valoroso, et fortunato che li commandava, et a chi eesi obedivano ; et li Re di Castiglia non erano di gran longa potenti, ne possedevano tanto Dominio come % hora il Re Cattolico. Et venendo finalmente Portughesi all' armi nanno a metier quanto tempo di mezzo potranno per apparecchiarsi meglio alia difesa , et procurare d'honestar. la sua causa con protesti quanto piu ragionevoli per indur piu facilmente altri a moversi in suo ajuto, non essendo da loro bastanti a sostener la guerra contra Spagna. E il Re gran Maestro di tre Religioni de Cavalieri, et con le com- mende che distribuisce ha occasion di gratificarsi molti sudditti, et renderseli doppiamente obbligati. La Religion di Christo da forse 400 commende, de circa 800. ducati Tuna, et questa Religione fu augumentata molto dal Poutefice Leon Xmo ; perche vi uui molti bene- fizii semplici, et ne fece commende, smembro 1'entrate delle Chiese parocchiali piu ricche di Portogallo, et le convert! in commende, et uni a questa Religione le commende de' Cavalieri Theutonici ch' erano in quel Regno, dimodoche rese questa Religion grande, et ricca come si attrova. L'altra e di San Giacomo che puo havere 40. commende, de 2 m. ducati . 1'una ; la terza e d'Avis, et e il medesimo che dir Alcantara in Spagna che puo haver 60. commende, de mille ducati 1'una. La maggior parte di queste commende sono conferite dal Re, Relazione di Portogallo. 541 et con questo mezzo si vien ad obbligar maggiormente li Cavallieri, li quali sono tenuti a servir particolarmente in guerra. Quanto all' entrate pubhliche ho detto che nell' Indie ha il Re un million d'oro d'entrata, et che tutta se ne va nelle spese ordinarie per difesa, et conservatione di quel Dominio, pero di queste non replicarb altro. Del proprio Regno di Portogallo cava S. M. un altro million d'oro all' anno, et il principal membro & il datio dell' entrata di tutte le robbe forestiere, eccetto che dell' India, et s'affitta 350 m. clucati, li altri membri sono diversi che non sto a contarli, ma diro questo solamente che dal clero non ha utile alcuno. Fuori del Regno ha poi 1'Isole che rendono piu tosto d'industria che d'entrata regale 200 m. ducati; il Brasil 50 m., 1'appalto de' peveri 480 m. ancora ch' in effetto non siano tanti ; vi sono poi le mercantie certe ct sicure, li appalti d'altre spetiarie, et droghe che ascendono queste summe ad un' altro million, et saranno due millioni senza 1'Indie, et queste entrate sono tutte in stato di molto augumento. All' incontro vi sono le speae, et bisogna dir che queste non solamente siano equi- valenti, ma avanzeno 1'entrate perche se e visto per il passato tutti li Re di Portogallo poveri, et il Re presente non pur ha bisogno di molto come li altri Re, ma di poco ancora. E introdotto in Porto- gallo da molto tempo in qua che ogniuno che serve alia Corona in qual si voglia.grado dopo finito il suo servitio vuol ricompensa dal Re d'entrate certe et sicure o su la vita, o perpetue, et ogni volta che le fussero negate, li parrerebbe d'haver deservito alia Corona, o deraeritato con essa, et de riportarne nota, et li Re passati hanno sempre fatto professione d'avvanzar, et li Re di Franza, et di Spagna in liberalita et munificenza verso li suoi sudditi senza haver riguardo alle f'orze proprie : et mi e stato affermato per cosa> vera che oggidi il Re di Portogallo si trova d'haver dispensati in gratification de diversi tutti li of'ficii di qualche utilita cosi di Portogallo come del resto del suo Dominio per 20 anni a venire sotto nome d'espettative una dopo 1'altra; in tanto grande abuso sono ridotte le cose di quel Regno. S'attrovano alcuna quantita di zoglie, et mostrano una sella, et guarnimento da cavallo d'oro con sottillissimo lavoro fatto in India et coperto di zoglie non molto grandi, ma in gran numero. Quanto a provvisione de' danari per la guerra al mio esser in Portogallo non trattavano cosa alcuna perche il negotio de pretensori alia successione di quella corona fu posto in termine di giustizia, ma dicevano che per difesa del loro Regno, esporebhono le vite et le faculta loro, et quando quelle non bastassero vi porrebbono le calici, et le cose sacre, ma di quanto sara successo dapoi la Serenita Vostra et le SS. VV. EE. , ne saranno state avvisate dalle lettere del Clarissimo Sigr. Ambasciator Morosini, dal qual le si possono prometter di saper con vero et certo f'ondamento non solamente li pensieri et consigli del Re Cattolico, ma anco quei dei Portughesi ; tanto e il studio, et la diligentia che usa S. Signoria Clarissima nel servitio della Serenita Vostra. Et perche io son stato con esso Clarissimo Signer Ambasciator, et nel andar, et di ritorno di Portogallo son in obbligo di riferir a questo 542 Matteo Zane. Eccmo Senate com' esso sostenta con grande honor, et splendidezza il luoco della Serenitk Vostra a quella corte. La virtu, et il valore di S. S. Clar. , e tale che le sue attioni sdno ammirate da tutti a quella Corte, et il Serenmo Re 1'ama, et lo stima grandemente. Le Corti (del 1579) furono convocate in Lisbona per ordine del Re, et licentiate al mio arrive in quella Cittk, et constavano di tre Ordini di persone, del clero, a nome del quale erano ridotti alquanti Prelati, de Nobili, 30; de quali facevano per tutti, et de populari che havevano eletti due Procurator! per luoco, che ascen- devano a molto numero . Questi tre ordini di persone si riduce- vano separatamente, et trattavano aparte le materie che dovevan esser proposte in commune, et di tre voti quando due erano conformi il terzo non haveva luoco; tre ordinationi furono fatte da queste corti, la prima fu d'elegger Ambasciatori a Roma per causa della dispensa del matrimonio del Re si come ho detto da principio, et la voce correva che dissegnassero d'haver la Regina Vedova di Franza fu moglie del Re Carlo , ma la veritk e che Donna Catherina ducchessa di Braganza li proferiva lei la sua prima figliuola, che e ben giova- netta forse con pensiero ch' il matrimonio non si effettuasse, et con questo mezzo venir lei ad acquistare compitamente la buona gratia del Re suo zio. La seconda di confermar nella persona del Re 1'au- toritk di conoscere per giustizia la causa de pretensori alia successione di quella corona, ogni volta ch'essa non havesse havuti figliuoli, et perche potrebbe avvenire che il Re mancasse, senza diffinire questa causa, hanno eletti 24, de' quali il Re ne ha scelti XI, che vivendo S. M. , le servino de consulted in questa importantissima materia, et quando morisse prima che dechiarire la sua volontk, questi XI. siano li veri diffinitorl per giustizia di questa causa. Intorno a ciascuno capo di questa seconda ordinatione, pare a molti che Portughesi habbino grandemente pregiudicato alia loro libertk perche con 1'haver posta la causa in termini di giustizia vengono ad haver dechiarito che Donne et descendenti da Donne sono habili alia successione, et vengono ad essersi privi di poter far elettioue, oltra che gli interessati potranno levarla il giudizio di mano et portarlo altrove, dimodoche e opinion de molti che quanto male sia per avvenir a Portughesi habbi da depen- der da questa seconda ordinatione se Nro Signore non vi pone la mano: ma all' incontro dicevano loro Portughesi che non si poteva honestar meglio la sua causa, et suspender le armi del Re Cattolico, che appi- gliarsi a questo pretesto di giustizia, la quale si doveva conoscere nel suo Regno, et non altrove perche li altri Regni di Spagna proprii di S. Maesta Cattolica han usato cosi mille volte che dove sono nate le difficultk, la si sono decise in termine di ragione. La terza ordinatione delle corti e stata di proveder alia sicu- rezza del Regno mentre durasse 1'interregno, et a quest' effetto han eletti XL dei quali il Re ne ha scelti cinque, che abbino da servire per Governatori del Regno fin tanto che si elegga successore, et questi eletti sono Don Giovanni Mascareno, Francesco de Saa, 1'arcivescovo de Lisbona, il Governator de Lisbona et Don Giovanni Teles de Meneses Relazione di Portogallo. 543 che fu Ambasciator a Roma in tempo della lega, et e pressidente d'uno di quei suoi consigli di giustizia. Fatte queste tre ordinationi le Corti che erano convocate per ordine del Re, si licentiorno anco per- ordine di Sua Maesta, ma prima essa volse che ciascuno dei stati separatamente, et poi tutti insieme giurassero I'osservanza delle cose ordinate, et d'opporsi con 1'armi a quei che volessero contravenir all' esecuzione di esse. II medesimo giuramento volse Sua M. che fusse fatto dal Signor Don Antonio suo nepote, et dal Duca di Braganza per nome di Sua moglie Donna Catterina nepote di Sua Maesta come suoi Sudditi, et pretensori amendue alia successione della Corona. Pretensori alia Corona. Donna Catterina di Braganza, e restata sola figliuola del gia Infante Don Duarte figliuolo .del Re Manuele, et dice ella di rappresen- tar la persona di suo padre che deve esser preferita a quella della Regina, et Imperatrice Isabella rappresentata dal Re Cattolico; ma Sua Maesta nega in questo caso vagli rappresentation d'altre persone che delle loro proprie come vale nelle facultk particolari che sono divisibili, il che non casca ne i Regni, et quando anco le fusse admessa la rappresentatione non potria pretender altro che le ragioni che le lascio suo Padre morendo che non ne haveva alcuna perche restorno in vita dopo di lui altri piu prossimi, et che erano in miglior ragione di lui; ma la principal speranza di Donna Catterina e fondata nel favor del Re Cardinal suo zio che trovi rnodo d'unir ii Regno a suo favore ch'e cosa molto difficile tnassime per opponersi li Ambasciatori Cat- tolici. E opinion de molti che il Re nel suo testamento habbi a lasciar Donna Catterina Regina, et dechiarita succeditrice alia Corona, il che non s'attenti S. M. di far in yita per dubbio di non esser bastante a sostenerla contra 1'armi del Re Cattolico, ma questa e pura con- gettura, V. Serenita la mettera in quella consideration che le parera. II Principe Ranutio di Parma hasce di Maria sorella maggior di Donna Catterina, et risponde lui alle ragioni del Re Cattolico con le medesime di sua zia, ma pretende poi d'essere in tanta miglior ragione di lei quanto che esso e maschio, et primogenito, et che le ragioni della sua primogenitura non le possono esser levate da alcuno, et e fama in Portogallo, che il Collegio de dottori di Padoa habbi consultato a favor di questa causa, et con tutto cio non e alcuno che lo metti in consideratione, in tanto poco conto sono tenuti per la li forestieri. Don Antonio fu figliuolo dell' Infante Don Luise fratello di Sua Maesta, e d'eta di 50 anni, di natura piacevole et humana, con che s'e guadagnato la volontk di tutto il.popolo; e Cavalier di Malta, et gode un Priorato in Portogallo de 20 m. Ducati d'entrata che era goduto anco dall' infante Don Luise suo Padre, ma con questa diffe- renza che lui porta la croce, et suo Padre non la Iev6 mai dache vogliono ch' egli fusse habile a maritarsi, et che prendesse D. Violante Madre di Don Antonio il che intendeva lui di provare per 4 testimonii 544 Matteo Zane. de vista che per esser di piu bassa conditione che non meritava per ventura una materia cosi grave et di |tanta importanza percio non se ne aspettava altro fine che quello di esclusione che V. Serenitk ha inteso, et quando questo fusse stato approvato per legittimo cessavano tutte 1'altre pretensioni , perche essendo lui maschio , et descen- dendo per dritta linea da maschio concorrevano in esso tutti i requi- siti necessarii alia successione; hora se pur sark a tempo, doverk pretendere Don Antonio dopo 1'approvatioue della corte di Roma, ch'il Regno sia in stato di elettion di Re, et che donne ne descendenti da Donne siano atti alia successione, et in questo caso lui haverebbe a sua devotione tutta la fattion populare., sicome li Nobili le sariano tutti contrarii non tanto per esser naturale, quanto per descender da Christiani nuovi per parte di Donna, et haver figli natural! con quelle della medesima stirpe, et tener con tutti loro pratica, et corrispondenza, di che non puo esser altra cosa dalla nobiltk maggiormente abborrita. Commercio. Vi soleva esser il commercio assai grande tra questa Cittk, et quella di Lisbona perche vi andavano le galeazze per mercantia, et molte navi : le Galeazze furono dismesse per la multiplicita delle navi, et queste si sono poi andate sempre scemando di numero per causa delle guerre, et per altri accident! in tanto che hora vi vanno a pena una , o due navi all' anno , et pur contiuua tuttavia il com- mertio grandissimo in quelle parti delle droghe, et spetiarie, et mas- sime de' peveri, dei quali peveri ne diro alcuna cosa alia Serenitk Vostra et alle SS. VV. EE. Li Re passati solevano far la mer- cautia a nome della corona perche mandavano suoi fattori in India, et compravano il pevere dai patron! di esso per ducati cinque il cantaro, et lo facevan caricar sopra navi della corona, o de par- ticolari nolizzate da loro fattori, et condotto a Lisbona si vendeva al corso della piazza secondo la condition dei tempi, ma il Re Se- bastiano per valersi prontamente de danari appaltb questo com- mertio dei peveri ad' un Tedesco detto Corrado Rot, ma in capo a due anni il medesimo Re ruppe 1'appalto, et ritornb a far la mer- cantia per la corona: hora il Re Enrico presente ha ritornato il mede- simo appalto con 1'istesso Corrado Rot, pur per valersi prontamente de danari, o per avvedersi che i principi discadevano nelle mercantie, et 1'ha obbligato a condur ogni anno 30 m. cantara de peveri, la meta de quali netta da ogni spesa e del Re, et il medesimo appaltator e obbligato a levar questa meta per 480 m. ducati , et li carattadori sono Tedeschi, Portughesi et Italian!, et d'ogniuna di queste nationi v'erano caratti da vendere al i#io esser a Lisbona, il che dava inditio che la mercantia non facesse bene: ne precede questo tanto dalle turbolenze present! del Regno, quanto che il Re tiene intaccati gran-, demente gli interessati de danari anticipati che le torna a grave pre- giudizio; Et per questo niuno consiglierk hoggidi alcun mercante Venetiano, ne d'altra natione ad intromettersi nei caratti di quell' Relazione di Portogallo. 545 appalto. Ma perche si stima che questo contratto non possi durare, siccome non duro il primo, all' bora quando la mercantia si ritorni a far per la corona, non saria forse mal consiglio se li Clarissimi Signori Provveditori sopra la mercantia procuraranno di metier insieme una compagnia di questi Signori della piazza, che con il farle V. S. qualche agevolezza, vadino a contrattar col He di prendere non in India, come fa hora Con-ado Rot, ma in Lisbona quella quantita de peveri che si basti a poter smaltire per qua, et si potra sperar d'ha- verli a honesta conditione. Et siccome al presente non si pu6 condor di Portogallo a Venezia alcun cargo de peveri che qui vagli raanco de ducati cento in circa a guadagnarne poco, o star in capitale, el pevere commune, et della piu bassa sorte che sia, che tal e quello di Portogallo perche caricandose in nave a refuse come fanno in India, spesso acquista anco qualche mal odore: cosi quando la mercantia si facesse per la coronn, si potria sperar d'haverlo a miglior conditione, et conseguentemente sentirne maggior utile. Et perche hora 1'appalto corre per particolari, et ogni volta che il Regno di Portogallo cam- biasse commando sarrebbe dubbio, che anco le cose dell' Indie pren- dessero alteratione, et che per un tempo le spetierie ritornassero al suo antico corso d' Alessandria, et di Soria, pcrcio non gli ne dir6 altro, siccome farei. quando le cose s'attrovassero in altri termini. 2)iefer delation fiige tdj cine 97ottj au8 etner anberen tytnut, bic cBen= faflS'um bog Satyr 1579 gefdjrtebcn ift unb ben 3uftonb toor bet (Srofcerung butd> bte panier barftettt: Ritratto del regno di Portogallo. 3$ fanb fte In ber SM<ot&ef Sltbani 311 9?ont. @ic getjt ^au^tfa^li^ bon m?rfan= tilen eftc^tS^unftcn au8 ; ntc^t oljne SBert^ erf^einen mir bte Semetfungen ilbct ben bamaligen Ritratto del regno di Portogallo. Prima di arrivare nl Capo di buona speranza si trova una piccola isola di circuito di quattro leghe solamente senza nessuno abitatore, abbondantissima d'acqua, frutti et came in qualitk tanta che le navi che vengono d'India che sanno trovarla, e quando il tempo consente toccarvi, pigliano rifresco grandissimo, chiamasi S. Elena. Nella medesima entrata di quel mare e un isola che chiumano Socoto (Socotora) di negri Christian! antichi e se ben li Portoghesi non vi hanno giuridizione, e loro permesso di mercatantarvi. L'altro primo luogo dove Portoghesi trattano e all' entrata del seno Persico in terra lerma nel luogo di Calbayata, dove il Re ha il suo fattore, e quivi appresso e 1' isola di Ormus. Possiede il Re di Porto- gallo tutta questa provincia, che e chiamata San Croce, e volgarmente il Brasil, la quale e 500 leghe di costa, e fra terra confina coll' Ame- rica, ma non penetra molto a dentro, e ripartita questa provincia in b. Slanfe'8 SBerle. XXXV. XXXVI. 1. u. 2. eefammt-muSg. 35 546 SfoT-entintfdje delation- otto Capitanie, le sei delle quali sono di SSi. Particolari che le conqui- storno, e per questa causa il Re di Portogallo, che allora regnava diede loro la fendita di ease, e certa parte della giurisdizione risalvando a se la superiorita e certa qualita di rendita, le altre due Capitanie sono del Re, che si fehiamano Rio di Genero (Rio Janeiro), e la Baja di tutti Santi, e le altre sei, che sono di SSi. si chiamano Tamaraca, Pernambuckj Ilheos, lo Spirito Santo, Porto seguro, e San Vincenzo, dall'una all' altra la distantia e disuguale perche la prima, partendo di Portogallo, e Tamaraca, da essa alia seconda, che e Pernambuck. vi sono cinque leghe, e da> essa fino alia Baja di tutti Santi, che e la terza, vi sono cento leghe, e da essa sino alia quarta, che e los Ilheos, trenta, da questa sino alia sesta, che e Porto Seguro, vi sono 70. leghe, e di Ik alia settima del Rio di Genero, ottanta e da questa sino all' ottava e ultima, che e S. Vincenzo, ve ise sono 100. Tutti SS. di queste Capitanie non hanno la giurisdizione eguale percbe alcune d' essi hauno il mero e misto Imperio risalvato alia superiorita al Re, e al suo Governatore di quella Provincia, e altri hanno solamente la giurisdizione delle cause civili sino alia somma di 50. due., delle appellazioni delle quali si vk al Governatore di quella Provincia, il quale con tutti gl' altri ufiziali reali risiede di ordinario nella Baja di tutti Santi in nessuna di queste Capitanie. Non e fortezza ajcunaj'sono popolate da Porto- ghesi e molti schiavi loro di che usano servizi assai per li loro ingegni da zuccheri, la maggior parte de quali sono negri di Guinea, e alcani naturali della terra, e in tutto vi saranno cinque mila habi- tanti Portoghesi. In questaProvincia sono molti ingegni di zuccheri. II. ii&er @jmtttm tintet tyfyiliW n. uttb n. att Jloren ttnb Succa. Sic benegtantfdjen SRetattonen, bte gunt Sfyeit affgemem befannt rcurben, edten nit^t attetn 2faftertfatnf eit , jonbern au^ Ka^a^muhg. Sen ro^erjogen toon StoSfana itmrbe e br(^ i|re teflung jur ^Pfltd)t, ft^ uBer ^anten> bte ^po'tttt! ber ^6ntge unb ben 3u(tanb be SanbeS unter= ridjtet ju fatten. @ine SRetation, bte ben benejtantf^en ebenMrttg gut cite fteijt, ift toon ianftgltajgt an ben rojftergog grang toon SoScana erftattet Relazione del Cavaliere Bongianni Gianfigliazzi della Corte di Spagna fatta di Febrajo 1587. (Bibl. Riccard. in 3d>'t$ette bte tetlen, trelc^e ftc^ auf bte ^otittf ^.^Ut^^S II. be= gie^en, in ben 3etten, al8 fte no^ fe^r frlebfertig evfc^ten, b. . or ber IV. auurti( nttt. ii6er ^anieu miter ^Ut^ II. 547 Fu questo lie (Filippo secondo) da giovane molto nelle guerre con Francia, e si trovo in persona alia vittoria di. S. Quintiuo, ma cio gli avvenue piu per eredita del Padre, che per propria inclinazione, perche come potette conchiuse la pace, ne poi s' e condotto a guerreg- giare se non forzato, il che si vidde chiaro nell' impresa di Portogallo, nel qual Regno , come che avesse gagliarde pretensioni , e gli stesse cosi bene un tale acquisto, adopero tutti i mezzi possibili per non avere a venire a combattere. Nelle cose di Fiandra e stato costretto a tener sempre 1' armi in mano, e la voglia che ebbe a tempo di Don Gio. d'. Austria di lasciarle , e forse in buona parte cagione che ancora ve 1' abbia. Con Inghilterra non ha infino a qui saputo risolversi con tante occasion! che gliene sono state date, e massimameute da due anni in qua di far guerra scoperta, e come che 1' abbia forse ritenuto la malagevolezza dell' impresa e altre con- siderazioni, non dimeno non si puo negare, che la sua natura inimica del sottoporsi alia fortuna delle battaglie non ci abbia la maggior parte, e la condizione di questi tempi s' e confonnata con la sua . inclinazione, pero che a Principi Italiani e paruto assai che un Re cosi potente gli lasciasse godere il loro pacificamente. I Pontefici che bene spesso sogliono essere autori di cose nuove parte per aver poco seguito, e per conseguenza animo moderate, parte per essere stati da suoi medesimi disajutati, parte per la brevita della vita si sono dimostrati content! dello stato presente delle cose. I Franzesi che solevano essere il contrappeso dt questa potenza gia del tutto cacciati d' Italia, e poi laceri dall' intestine discordie, non hanno avuto ne animo ne comodita di pensare a travagliare con 1* armi i regni altrui. E '1 Turco delle cui forze si potea temer con ragione, im- pegnato nella guerra co' Persian!, a dato agio alia cristianita di respirare, e consequentemente tolto al Re di Spagna la briga del pensare a resistergli. Essendo adunque tale la sua natura ha procu- rato di mantenersi gli stati con due arti principalmente, 1' una delle quali a usato con gli stranieri, 1' altra co' sudditi. Con gli stranieri ha proceduto diversamente. Ha cercato di tenere i Principi Italiani in fede non si mostrando scopertamente parziale di nessuno', e fac- cendo ogiii opera di sopire le prime faville che apparissero di discordia, e avendo per fine la pace, non 1' ha volute pigliare per materia d' accen- der nuovi fuochi, onde nelle rivolutioni di Geneva opero di quietarle, e venne fatto come quasi sempre gli e riuscito essendo rimasto solo arbitro d' Italia. Le dichiarazioni che potessero tornare in pregiudizio d' alcuno, sono state fuggite da lui, anzi per lo contrario ha studiato in guadagnarsi di questi Principi con provvisioni e speranze. Co* Franzesi e opinione quasi certa che abbia tenuto diversa strada, pero- che conoscendo come sien grand! le lor forze unite, ha cercato di mautener vivi i semi delle discordie ajutando di mano in mano la parte piu vicina al rimanere abbattuta, onde sempre ha tenuto prov- visionato Monsignore d' Anvilla Governatore di Linguadoca, e fautore del Re di Navarra. Dall' altra banda secoudo la comune credenza fece ultimamente pigliar 1' arme a Guisi sowenendogli di 35* 548 Sfotentinifdje fetation grossa somma di danari, acciocche non potesse mai per tempo nessuno essere in quel Reguo uuione aggiugnendosi alia dissensione de Catto- lici con gli Ugonotti, quella de Cattolici fra di loro, e questo arti- fizio a giovato tanto, che con tutte le occasion! che i Franzesi ne anno avute della guerra, e di Fiandra, e di Portogallo, non mai si son mossi. Co' sudditi ha proceduto in questo modo, che conoscendo il fondamento della sua potenza essere i regni di Castiglia, in essi a f atto la sua residenza, d' onde e nato che quella Provincia avvezza ad avere i Re piu tosto per compagni, che per assoluti Signori, a chi- nato il collo, e gli e divenuta veramente soggetta e fedele: il che non aweniva prima, quando un Contestabile di Castiglia aveva ardire d' opporsi a Carlo Imperatore. Ma quel che non potette egli per 1' occu- pazione delle guerre, 1' ha fatto il figliolo levando a poco a poco 1' autoritk a grandi col sottoporgli del tutto alle medesime leggi degli altri gastigando in loro i delitti come ne bassi, tal che quelli d 1 animo piu feroce, abbattuti da questi colpi, e dal non essere adoperati in cose d' importanza, non aveano ne pensiero ne autoritk da far solle- vazione di moinento, e la presenza del Re accompagnata dalle forze di tanti altri Regni non faceva luogo ne anche all' immaginazione di pensare a nuove cose. Senza che e' trovo gia annesse alia corona le tre Religioni di Santiago, Alcantara, e Calatrava, che gia sommi- nistravano la materia degli scandali, e a lui anno dato commoditk di beneficare i servidori. E quelli Arcivescovi cosi ricchi che prima ar- (livano conpetere col Re, oggi nominati da lui, e scelti non de piu nobili e potenti, ma de piu litterati, e quieti, e confident! son quelli che amano, e procurano sopra tutti gli altri la sua grandezza. E stato qualcuno che ha creduto il Re, conoscendo la prodigalitk de Castigliani, e de grandi particolarmente , aver messo loro innanzi occasion! da spendere, onde poi indebitati o non avesser modo da trattenersi i partigiani, o si dessero ad aggravare i sudditi, e cosi in cambio di benevolenza, e seguito venissero ad acquistare odio o disprezzo. Ma quale in cio sia stato 1' intenzione del Re, ben si vede che i piu di loro si trovano oggi in questo essere. A suoi ministri a dato secondo il grado di ciascuno somma autoritk; il che ha fatto rispettar loro, ma molto piu il suo governo e la sua persona, essi quasi sempre serviti da Castigliani ne maneggi di piu inportanza, il che maggiormente gli ha renduta quella Provincia aftezionata, dalla quale cavando il nervo de soldati , eh' egli adopera nella guerra , e nelle guardie, e i denari in maggior quantitk per conprendersi con la Castiglia 1' Indie Occidentali, a ragione si puo credere che dal tenere in fede questa Provincia sia nata in gran parte la quiete dell' altre, nelle quali a proporzione ha osservate le medesime regole. E questo Re poco soggetto alle passioni, venga cio o per inclinazione naturale,. o per costume; e quasi non appariscono in lui i primi movimenti ne dell 1 allegrezza, ne del dolore, ne dell" ira ancora, onde non si trova che per qualsivoglia caso dicesse giammai una torta parola a niuno de suoi servidori; sempre apparisce d' un volto e d' una temperatura mede- sima, la qual cosa a chi ha considerate gli accidenti che gli sono iifcer @tyanten unter $fy(iw n. 549 occorsi, delle morti de figliuoli e delle mogli, ha fatto credere che fusse crudele, ma chi per altra parte a veduto che non ha perseguitato con quella acerbita d' odio, che sogliono i cosi fatti, le'ngiurie, se non di chi arebbe potuto nuocerli di nuovo, reputa che quel mostrarsi superiore alle disgrazie fusse segno d' animo moderate, perche nel vero 1' amore e 1* odio, delle cose gravi parlando, e stato da lui inisurato col bene della sua corona. E amico di risoluzioni mature e non precipitose, e parendoli che insino a qui 1' andar con tardita, e piu tosto senza risolvere, che farlo con pericolo, gli abbia per lo piu giovato, non si muterebbe cosi agevolmente di opinione. Nella quale I ora piu che inai non avendo nessun ministro che ardisca solleci- tarlo, parte per non aver seco tanta autorita, parte per esser della me- desima natura. El Cardinale Granvela che era ardente e animoso, e risoluto e aperto in quest' ultimo non era in tanta grazia del Re; come che avesse servito si gran tempo e fusse da lui conosciuto per uomo fedele e prudentissimo, che per avventura non ha avuto quelia corona un ministro da parecchi anni in qua con tante parti. Ma questi di che ora si serve paiono tagliati alia sua misura, avendo avuto tempo di scerli, o piu tosto di allevarli a suo modo. E oso dire, che del Consiglio di stato e il piu vecchio di tutti. Con tutto ci6 e amicissimo d' udire nelle cose d' importanza i pareri di piu persone, e non de suoi solamente, ma ne fa anche domandare a degli altri come io posso per esperienza esser testimonio. E nel negoziare assiduo non 1' interrompendo mai se non per malattia, e ne viaggi e nel tempo che sta fuori di Madrid, v' attende nel medesimo modo, anzi molte volte piu per esser meno infastidito dalP audienze. Scrive assai di sua mano. e da alcuni pochi de suoi ministri iufuori non tratta con gli altri se non per iscritto. E molto considerate e intendente delle faccende, il che si vede per le postille che fa bene spesso a Memorial! e Con- suite, che legge per se stesso; ancorche ora non possa tanto scrivere come faceva gia. Nelle sue deliberazioni e costante, e chi comincia a seryirlo, puo tener per certa la rimunerazione , se il difetto non vien da lui; perchfe d' altra parte e severo inimico di persone corruttibili, e macchiate di vizi, sebbene non precede lor centre per suo capriccio, ma per giustizia ordinaria, faccendo formare i lor processi, e per cio usa ogni tanto far loro' rivedere i conti la qual cosa e' dicoho visitare, deputando per ci6 giudici particolari che veggano 1'accuse date loro e sentenzino, la qual cosa tien tutti in freno; poi che i suoi favoriti, non meno che gli altri son sottoposti alle medesime leggi, non volendo che niuno col caldo, o della propria potenza, o del suo favore, faccia ingiuria a chi puo manco. E questa giustizia cbe tiene con ogniuno le bilance del pari, fe cagione della tanta quiete che si gode in Madrid, poi che in luogo non serrate di mura, e pieno d' abitatori di diverse nazioni, non si sentono ne quistioni, ne zuffe ue ammazzamenti, come che il portar 1' arme ciascheduno e il trattenimento delle donne, delle quali n' e la copia grandissima, ne somministrino la materia. II che da chi sa la maraviglia che si tecero gli scrittori della concordia dell' esercito d' Anibale, non sarebbe forse passato senza considera- 550 torentitttfcf>e fetation zione. In gioventu fu tenuto liberale, e de suoi servitori si vedeano molti in graude stato, ora in qualcuno e diversa opinione, e ne pub esser cagione in buona parte 1' eta, o la necessita trovandosi molto sopraffatto dalle spese, o pure la troppa ingordigia di chi serve. Ma quel che pare piu strano, e la difficoltk di molti nel riscuotere il loro se non anno mezzi straordinarii, o modo di venire a qualche accordo, come per lo piu fanno i Genovesi. E di questi creditori di varie sorti e in Madrid gran numero, i quali bene spesso non son pagati, delle spese che fanuo per riscuotere, e sentendosi per tutto di simili querele, ne viene qualche tnfamia a questa Corte, come che di si fatto disor- dine si possa incolpare non la mente del Re, ma il non poter piu, e 1' avere a pensare a troppe cose. Quasi ogni mattina sull' ora del desinare da audienza, quando non e inpedito da malattia, non usa gik risolver le cose in volo rimettendosi o a memoriali, o a Don Gio. de Idiachez, o altro de suoi Ministri, ma sempre da benignissime risposte mandandone so- disfatto ognuno. Oltre alia lingua Spagnuola che e sua naturale, intende benis- simo 1' Italiana, la Franzese, e la Latina, si diletta della Geografia, e volentieri vede li disegni delle Fortezze, e altre opere di suoi in- gegnieri;. nelle fabbriche-, e altre cose che e' fa, e esquisito e diligente, e dove si mette, pare che peusi a ogni minuzia e sappia il tutto. Dimostrasi assai zelante della Religione ritirandosi nelle maggiori solennita, e intervenendo a divini ufizii, senza mostrar della lunghezza impazienzia o tedio. Con la medesioaa moderazioue precede in tutte le altre cose, come nel vestire e in ogni apparenza di fuori, dove ancora sostiene la Maesta dell' Imperio non faccendo atto , ne movi- mento nessuno che non abbia del grave. E piccolo di statura ma ben fatto con faccia allegra, e di color bianco, di complessione deli- cata, ma 1' esser regolato gli ha per avventura fatto passare gli anni de suoi progenitori; gli danno noia le gotte, ma per ancora non e rimasto di nessun membro impedito. Del Principe per la sua tenera etk non si pub parlare con fondamento ma si giudica per coniettura che sara in gran parte simile al padre; si per natura come per essere allevato cqnforme in tutto all' umor suo. Dimostra vivacita, onde forse potrebbe riuscire piu del Padre volto alle' cose della milizia. E di complession gentile e infino a qui si e dubitato assai della sua vita, ma ora pare che abbia in parte superata 1' indisposizione , e quanto alia statura, e all' altre qualita del corpo? e al padre simi- lissimo. Venendo a ministri parlero prima di quelli che piu sono in favore senza altra distinzione di lor degnitk, sebbene essendo i principali del Consiglio di Stato, seguitero di ragionar degli altri del medesimo Consiglio. De quali e d' ogni altro, quanto al favore del Re, e superiore Don Gio. de Idiachez Biscaino di nazione, e da piccolo per esser figliuolo d' un ministro del Re, introdotto al servizio della Casa Reale, fu paggio del Principe Don Carlo, dipoi ritiratosi a San Sebastiano sua patria e preso moglie, e insieme rimasto vedovo fu ii6er @j>anien unter $P$UiW> II. 551 dal Re mandate ambasciatore in Genova dove stette parecchi anui. e quelli particolarmente dell' ultima rivolta, fu anche a Vinezia ma per poco tempo, ed' era destinato in Francia, ma dal Re, che di lui era sodisfattissimo , fu ricbiamato in Corte nel tempo che Antonio Perez Segretario di Stato, e ministro favoritissimo, comincio ad avere delle difficolta, che poi interamente lo privarono della grazia del Re, eon la quale occasione gli fu dato quel carico, sebbene a lui non fu mai a grado il nome di Segretario, non di rneno si porto di maniera che e stato fatto del Consiglio di Stato, e data la Segreteria di quel Consiglio a due suoi cugini restando non di ineno a lui il peso delle faccende, poi che tratta in voce col Re, ed e quelli che ha seco piu confidenza che qualsivoglia altro, la principal cagione di ci6 si puo assegnare alia somiglianza della lor natura, poi che e uella mo- derazione e nella flemma, e nell' affabilita e un suo ritratto, quanto all' altre qualita non manca Don Gio. di averne delle laudabili assai, per che oltre alia lingua biscaina sua natia parla benissimo La Casti- gliana che or gli e propria, e 1' Italiana, la Franzese, e la Latina intende, e parla ancora. A che ha congiunta una piu che mezzana cognizione di storie, e di altre belle lettere, non pare di spirito molto svegliato e sottile, non dimeno e capace delle cose, e sa per avventura piu di quel che mostra, e nelle faccende assiduo non avendo nessuna sorte di passatempi, che da quelle lo divij; per che egli non giuoca mai , ed e opinione comune che doppo la morte della moglie non .abbia conosciuto donna nessuna, e segreto e di poche parole, le quali usa dar buone ad ognuno, ma quando si ristrigne a particolari se gli puo prestare intera fede; pare irresoluto, e come che la natura sua con- giunta a quella del paese si a forse tale, vi ha anche colpa 1' avere a dipendere le risoluzioni dal Re, nel quale sebbene pu6 piu d' ogni altro, non per cio v' ha quell' autorita che per la spedizione delle cose sarebbe necessaria, onde di queste lunghezze non merita il biasimo, che gli danno molti: merita bene somma laude dell' essere incorrutti- biliesimo, essendo la principal' virtu, che possa avere un si fatto ministro, avvenga che con essa rade volte alberghino le parzialita e le passion! che sono la peste de governi. In che Don Gio. e rettis- simo, non si trovando, che sotto qualsivoglia colore abbia preso da nessuno cosa grande o piccola; onde in vano si cerca d' acquistarsi con questo mezzo la sua grazia, si per la sua bonta. come per tenersi ricco , e beneficato abbastanza avendo avuto dal Re una commenda di Santiago!di 10m. scudi d' entrata, e per parergli bassezza, faccendo egli professione di gentiluomo nobile il far mercanzia de suoi favori, talche essendo di condizione pocco sottoposto alle passioui, e per usanza lion si lasciando vincere dall' interesse, non si piglia per 1' ordinario i negozij appetto, e quindi avviene ch' egli apparisce forse piu lungo, e freddo, che non 5 in effetto. Si dimostra molto Cattolico e inclinato al bene e amatore degli uomini veridici e modesti ; e li troppo loquaci, 6 scandalosi, e subiti, come che da lui sieno comport ati, non pero eono amati, perche piu agevolmente celera la mala sodisfazione che abbia di chi che sia, che non mostrera 1' amore, essendo maggior- 552 SRetatiomn au8 gtotenj unb Succa mente atto a uaucondere, che a palesare le sue passioni. di elk di forse 45. anni, e di complessione delicata. Appresso lui e Don Cristo- foro di Mora di nazion Portuguese, il quale fu Cavallerizzo di Gio- vanna sorella del Re e Madre di Don Sebastiano Re di Portogallo, con la quale essendo restata vedova se ne veune in Castiglia, e alia sua morte esercitava il carico di Cavallerizzo maggiore senza averne il titolo. Fu da lei amato assai, e nel suo testamento raccoinandato al Re, il quale allora sene comincio a servire, e venendo 1' occasione della guerra di Portogallo tratto per le sue mani tutte le cose di tnnggiore inportanza e lo fece suo Cameriere, e per ultimo del Consiglio di Stato. Essendo del continuo appresso alia persona del Re per il suo ufficio puo non poco in tutte le cose, e il tutto in quelle di Portogallo, del cui Consiglio e il principale. E di ragionevole ingegno e giudicio, ma non tanto pratico quanto Don Gio. al quale si va in parte rassomigliando , sebbene non e cosi voto di passioni, e all' usanza de Portoghesi sta piu sul grande; tuttavia ancora egli secon- dando 1' umor del Re si dimostra benigno, religiose, e flemmatico siccome fanno la maggior parte degli altri Ministri da piccoli a grandi. In questi due e ristretto al presente il Consiglio del Re; per che gli altri che si conteranno appresso, come che sieno Consiglieri di Stato ancora essi, non per6 trattano in voce col Re; e di certa sorte cose, o non si da lor parte, o doppoche elle son risolute, non dimeno sono stimati assai, e col tempo potrebbono valere assaissimo. E sono il Cardinale di Toledo, il Conte di Baragias, il Marchese d' Almazan, el Priore Don Ernando di Toledo. Damiaiio Bernardini. Relazione di Spagna di 2. di tten- naro 1602. (Bibl. Vallicelliana in Mom.) 2to8 bem Snljalt etgtbt ftdj, bafj bie delation fur bie 9teublU 2ucca gemadjt njorben tft: unb wit fcetnetymen, ba(j bev SRatlj toon Succa fo gut, rate bet tocneitantfdje, fid) toon feinen SReftbenten fd;ttftHd)e SRelattonen ein- teicb.en Ue^. S3ernarbino teat 10 3a^te in panten gemefen. 2)a8 i'anb mac^te ttn ben tnbrurf toon ^raft unb SofyTftanb, an 9Itc^tS gebte^e e* itym nnb anberen taaten fomme e8 jn ittfe. Somministra molta lana, molto vino, molto olio, produce cavalli eccellentissimi, si esercitano tutte le arti, piu che mediocremente belle, ma quella di panni e della seta in perfettione. (t betftdjert, bag man in gotbenen unb ftlbetnen Oefa'foen me^t al 30 ERiflionen beftfce, (Sbelfteine in unfc^a'ljbatet Summe. SRod) ^^Ut^ II. ^atte etlaubt, bafj man ftc^ toon bem a.efttfljnU^en Stenftc ju ^fetbe in SJnbaluften toSfaufe. 2)agegen irat bie ffiiiftung ju gu& urn fo nadjbtiidlidjet eingefu^tt wotben, befonbetS fett ben auf Sabif gefe^e^eneti Slngtifjen. @o at au<^ Portugal \\i bebeutenben Seiftungen et^flid;tet; auf je 5 etbe fottte 1 olbat ju gufe gefteDt wetben; JBernatbini fa* bauptet, baft bie adje ju f einet 3ett in 2luf iibtung gebrad)t n>ovben fei ; er fcetfidjett , fein anbetet ttaltentf d^et ie fetation eineS glorentinerg; er riib,mt befonberg bie flihtigtn at* erne 25ame bon guter Sinftd)t ( ir SBeidjtbater fei SRidjarb $uber, cm beutfdjet Sefuit, ob,ne beffen SRatf? fie fetnen @d;ritt tb,ue, er fei ein braber, uneigen* nilijtger 2ftann, ob,ne 9tiidftd?t itnb bott (Sifer. Unitamente trattano, pro- pongono quelle cose che riguardano la grandezza e lo stabilimento di quella Casa. 2>te djulben $^ili^^ III. tyatte 6ereit 40 SKiUionen in ben flanbrtfcfyen ^riegen aufgereenbet. Unge^eure ei unb be^atte fi^> bie Ratification ber gefafjten Sefd^liiffe or. Relazione della Spagna. (Bibl. Magliab. in 3?er f(orenttnif(^e llrf^rung biefer delation ergiebt ftd) aug bem 95er* gleitfc ber f^antfcden beaten mit ben fforentinifcfjen crazie, ber barin oc lommt; fte befc^afttgt ftc^ nte^r mit bem aflgemeinen 3uftanb, al8 ber ipolitif. 3<^ njiU nur eintge 3"S e ^erauS^eben. iBet ber <2>d>Uberung be ^anbeS gebenft ber SSerfaffer ber Ueberrefte ber atten SBaff erleitungen , bie no^ tmmer ib.ren Sienft leiflen; n?o fie rutnirt ftnb, fil^rt man ba8 SBaffer auf Sfetn ^erbei. @eb,r umfaffenb war natty t^m ber 25ertrieb ber f^anifd^en SSeine, befonberS aucb, nad> Oftinbten; n>enn bie glotte auebteibe. !<5nne man bort nie etne 2Reffe am onntag fatten. (Sine getDtffe S3eactytung berbient bie SSemerfung be SSerfafferS, ba na'mttd) bie Drientakn in Sleg^toten, Srabien eine ftctyere tlntermeifung, eine 2lrt toon Orafet, tt)ie er fidj auSbriidt, unb juglei^ SDiat^ematif lieben; bie toanier bagegen fid) mit a^rfd;etnlid?en 3Jieinungen unb R^etorif begnilgen. @r t>at bier 3a^re in SSattaboltb, bier 3ab.re in 2Habrtb jugebrad^t unb mugte gbanien ttobjt fennen. 9iur bur^ bie 3>nquifttion , berfidjert er, tourben bie banier bon ber ^Sotbgamie abgeb.atten. d?on bemerfte man ben Umfd)aung beg anbel, ber aug bera Orient feinen 2Beg nad) oflanb nab,m, unb fiird;tete ben 93erluft bon Drmujb, o bie ^or= tugiefen alle mi6bergniigt ibaren. er 9lutor ift berunbert iiber bie armttdje 554 SBeridjte itber iibamerifa. toarfamfctt, mit ber bie nen; bie iDianner feien anntut^tg in i^veu iBewegitttflen, bie gtauen im ef^riic^; man tnttp ftc^. Bitten, toon t^ren Slugen toerfii^vt ju aerben. 2Ceii fein (Singeborener niebrige Sienfte leiften rootte, fo fei baS 2anb toott aeifeer unb f^iDarjer tlatoen. 3n ben grofeen ^anfern tootle feiner etoaS t^inn, al8 a8 ifynt befiintmt gufomme. ?a!aien feien meift acogner. anbert ^ebe ben $bel nic^t auf; ein ibatgo, ber ein fold?e aufigeiibt ^iat unb bann toieber reic(> toirb, tann feine o^ne at8 (Sbetteute betradjten laffen. Sefonber* fatten bem 2lutor bie ja^lreic^en SomiJbtanten auf , roeldje in atten tabten baS ganje 3a^t ^inburd^ ftoielen; et bemerft, ba i^re Somcbten me$r garcen ju nennen feien, rcett Stter, Sb'nige unb giirften barin auftreten. III. iiber ^iibamertfa. Compendio y descripcion de las Indias occidentales. La primera parte que pertenece al distritto de la secretaria de Nneva Espana. La segnnda parte que pertenece al distritto de la secretaria del Peru e tierra firme. (Bibl. Barberina.) 3d? bemerfte bereits, bap ber 2)ruct btefes SSerleS fd^on begonnen war, aber unterbrodjen toorben ip. 3n bem borliegenben jemtolar toedjfetn 2)nt(J unb anbfc&.rift. Son bem erften 33ud;e ftnb 80 eiten in 5 33ogen, toon bem anberen 32 eiten auf 2 S3ogen gebrudt. SDann folgen toon bem SDianufcribt beS erften i8ud>e 70, toon bem be jtoeiten SBud^eS 178 SSla'tter. Winter bem aSerjetdjnig ber Sotoitel be jtoeiten S3ud?e8 finbet fid) ber 9iame granceSco bi Slrrieta, toa^rfdjeinlid; ber 9lame be8 2(utor8. 2)a jemtolar tft anf bem (Sinbanb mit bem SSatotoen be8 Sarbttjal ^ranj 53arberini bejeid^net, bem e$ toon bem Slutor in bem jttottter^aften Buftfln^e, in bem e8 ftd; beftnbet, iiber* reid^t fein toirb. SDian ftebt bafb, bag ba8 SBerf um 1640 gefdjrieben fein mufe, toetl bie toorrugieftfd;en Seft^ungen in Oftinbten nod? ju ben ftoanifdjen gered)net toerben. Seiter etngebenb finbet man in bem erften S3ud;e ba8 3abr 1629, in bem jtoeiten an toerfdn'ebenen Steflen bie 3a^re 1625, 29 unb 30 aI8 bie laufenben 3a^>re bejeid^net. ie Searbeitung toiirbe bemnad? in ba 3ab.r 1630 fallen; bie 2JiateriaUen nmrben aber on bem 2lutor fdjon eine , Seriate iiber iibamertfa. 555 son 3a$ren fritter gefammelt. 3)er SSerfaffer ftmdjt toon feinem Sfafentfyalte in SSeftinbien unb iibamerifa iiberfyau^t im Sabre 1614, n?o er in Nicaragua ben (Singeborenen 2fleffe gelefen at, benn er n?ar ein ^rtefter, in bent 3ab.re 1617 n?ar er in bem Siftrift CEbltca bet Slrequipa; unb oft bemerft ex, bag er ba Sanb mit etgenen 2lugen gefefyen b.abe. @r fyatte bie Slbfidn, eine efd)icbte ber Sriege unb (Sreigniffe in it>ia8 mit ben 2lraucano8 ein. 3)iefe @d> ilberung ton S^Hi, on ber nantltcfyen anb gefd)rteben, aber anber vflit , f^eint einen befonberen S^eil ber efammtbarfteUung ge- bitbet ju ^aben. 2)a8 erfle S3uc^ l^anbelt del origen y descendencias de los Indies, er ift fetyr aitfii^rU(^ iiber bie 2ftannigfalttg!ett ber @^rac^en ber Singeborenen unb nntt biefe toon ben 3fraeltten ^erteiten, bie @a(= ntanaffar in8 Sfil abfii^rte. 2lrrieta bemerft, bag man ba (Snbe be8 SanbeS Sabrabor unb ebenfoaentg bie Sierra bel guego ^inreic^enb erforfcfyt ^afee. 3m itcetten 53u^e folgt bie c^ttberung ber audiencia de la isla Hispanola, teoju and? bie 3ufeln SSenejueta, fotcie gtortba auf ber einen @eite, ge^iJren, an weld^em Orte er audj S5trgintcn8 unb ber bortigen englifd?en Slnfteblungen gebenft; er nennt ben alten 9Jamen be8 Sanbes Saguaca. 3m britten SBudje jdjitbert ber SSerf offer .bie audiencia de Mexico; in bem bterten de la nueva Galicia; in bem filnften Guatemala; in bem fedjften bie audiencia de las Filippinas-, in bem jfteiten S^eite 1. Panama, 2. Santa Fd de Bogota, 3. Quito, 4. Peru, Lima, 5. Charcas, toofcet Tucuman, Para- guay unb Buenos Ayres, 6. Chili, toomit ber SSerfaffer fdjliefjt. @8 tciirbe ber gorberung ber @adje nid;t genug gefd^e^en , ttenn ^ter etne 9?ei^e bon @5cer)3ten wieber^ott nj^rben, bie fd?on tor langen 3a^ren au bem Original gemadjt tcorben ftnb unb bet bem erften Sautter ber jtoetten 2lbtb,etlung ju runbe getegt h)urben. 2)ie Slrbeit toerbient etne genaue 25urcb.forfcb,ung unb auSfii^rlidje 3JZtttb,ei(ung ber 5RefuItate. 2Btr tb^etten bie tellen, bie ftd; auf bie Slntiquitaten attefier %tii bejie^en, toegen ber 3JZer!= tourbigfeit biefer Ueberrefte mit. 5Rutnen toon Soban 1 ). Cinco leguas de esta ciudad, junto al pueblo de Coban ay unos soberbios edificios de tiempos immemorables , que de muchas edades se a perdido la memoria y noticia de los que los hizieron y fabricaion por su grande antigualla: entre las ruinas de ellos ay cosas pro- digiosas y de admiracion, entre las quales ay una hermosa sala, en medio de la qual esta una mesa muy grande y bien acabada de piedra como de alabastra y al rededor de ella sentadas muchas figuras de culto bien acabadas con buenos rostros y barbas largas , armadas con sus petos y espaldares, morriones y espadas en cinta, y con ellos otra figura vestida de Pontifical con mitra en la cave^a, obra y trage muy peregrine y en todo diferente de los de aquellas regiones: y 1) Skrgletdje iiber bie 9intnen tton unb Sfdjubi (SBten 1851), . 279 foflte man fdjliefjen, bag unfer 2lutor bie 2>enfmale nt>$ beffer erb,alten unb toott- ftanbiger 8efeb.cn b,at, al8 fte jefet ftnb. Seriate iiber @ttbamerifa. 557 mas famosos de los Gentiles, como entre nosotros Roma e Jerusalen, a donde venian los Indies a offrecer, y hazer sus sacrificios, por que el demonio en este lugar les declaraba muchos oraculos, y assi acudian de todo el reyno; ay de basso de tierra grandes salas, y aposentos, tanto que ay cierta noticia que pasan por de bajo del rio, que pasa r junto a la Guaca, o Santuario antiguo. Tienen noticia que en ella ay gran riqueza, y tesoro de oro, y plata, y otras piedras preciosas, y aunque muchos an intentado buscar este tesoro por justos servicios de Dios, no an dado con el, por ser grandissima la maquina del edi- ficio, y sus ruinas, y las muchas puertas que tiene, y grande laberinto de vajo de tierra, si bien dicen que la puerta verdadera y cierta hazia donde dicen esta el tesoro, cae sobre el rio al oriente, dissimu- lada la puerta con una loza o pena, y hasta oy no lo an podido descubrir. fliutnen bet Snamanca. El valle de Vinaque, donde ay grandes ruinas de soberbios y antiquissimos edificios de que tenian los Indios tradicion que eran desde antes de los Ingas los quales decian avian edificados gentes blancas , y barbadas , y aun dicen algunos que se hallo loza en la qual estaban esculpidas muchas letras 1 ); de estos edificios degnos de eterna memoria a avido muchos en aquellos reynos y en los de la nueva Espana como son los que se hallaron en la provincia de Yucatan donde se fundo la ciudad de Herida por cuia se le did este nombre, y los de Gracias a Dios en el distrito de Honduras los quales se sabe con cuidencia , no son edificios de Indios , aunque en tiempo de los Ingas en el Piru, y de los Motesumas en Mexico, se hizieron muy suntuosos, y otros que ay en los reynos de Peru, que dan muclio que considerar, en que tiempos se podieron edificar. 3n berfelben 93ibUotb.et fanb id) folgenbe delation : Relacion de las Indias hecha por el padre maestro Fr, Antonio Yasqnez de Espinosa, consul tor del santo Oflcio, confesor de la excelentisima condesa de Olivares. 25er SSerfaffet crjablt toot SItlettt feine SRetfe, auf welder er jnerft nadj ben Snfeln Sefeaba (3)eflraba), 2)otnentca unb itabeloutoe getangt, toon n?o bie fttotte, bie nad? Sierra firtne unb . imfylaucljt barjufteHen (a preseutarmi ai piedi di V. Sta.), nad?bem id? am tatb, olif cfyen >ofe toier 3ab,re geroefen bin ; um ntdjt ben 33er8 wafyr ju madjen: mansisse foras vacuumque redisse. 2tm nxiljrfdjemttdjften ijt mtr, bap bte fetation ju ben lucdjefifcb,en gefytfrt. 3>n einer anberen delation eineS efanbten biefer Sle^ublif, be8 9tamen8 Antonio 3KtnutoU f fommen tetten fcor, icelc^e mit bev unfcren faft gleidj lauten unb etne $3enuljung berfeKen tooraugfe^en laffen; g. 33. ber auffattenbe 5lu8brud gran machine di sensi profondi, ma poco sinceri, bei 2JiinutoU ift au8 ben SBovten ber erften delation: gran machine di sensi profondi e non sinceri entfyrungen. @8 tr-iirbe ficb njo^t ber 2Rii^e toerto^nen, ben luc^ertfc^ett 9?elotionen in ben 5Hr$ttoen biefer 9ie^ubti! nxtter na^^uforfd&en. Don Gaspar de Guzman , Conte d' Olivares , e homo di statura grande, anzi che n6; di rilevata ossatura, che lo rende grosso di corpo; e carico, e incurvato di spalle, di faccia larga, di pelo negro, sollevato di mento, alquanto incavato nella bocca, e negli occhi-, di narici ordinarie, di testa schiacciata dalla parte d' avanti, e dalla deretana alta ; e d' ampio giro, di fronte spatiosa, se bene la capigliara posticcia, che porta 1' impiccolisce. II colore del volto e frk il ter- riccio, e il cedrino, la guardatura ha del torbido, e dello sforzato onde e fisionomisti facendogli i conti adosso, dicono che egli e arrichito di gran macchine, ma di sensi profondi, e non sinceri, di natura superba , poco grato a benefit) , e vanissimo nelle presunsioni. Egli stesso cont'essa d' esser stato non mediocremente vano nella sua gio- ventu, ma che il Re lo sano miracolosamente di quella infermitk nel punto che lo fece coprire, la superbia, e 1'ingratitudine si sco- priranno meglio nelle attioni, che fecc da poi. II suo ingegno e elevato e perspicace ma per haver dello strava- gante, uon s' appaga, se non nolle singolaritk de suoi pareri. Gode il privilegio d' una facondia naturale in voce, ed un' eloquenza accom- pagnata da dottissimi artificij in scritto; e tinto di tutte le scienze dalla generalitk delle quali professa d' aver contralto un habito theorico, il quale con la lunghezza de' maneggi ha convertito in un prattico di tanta eccellenza, che si pregia in virtu d' una sola idea d' haver alia mano le regole infallibili de' governi della guerra e della pace di tutto il mondo. Nel negotio e facilissimo nell' appareuza, ma tanto dissimulate nella sustanza, che qualunque resta deluso nelle speranze, e ingan- nato nelle promesse, rare volte lui s' attribuisce la colpa. Di complessione e sanissimo, la ^ua mensa e frugale, d' ordiuario beve acqua, e del vino solo si serve per medicina della debbolezza iiber Oltoatej %<&. 559 dello stomaco; nelle fatiche de' dispacci, e nella frequenza dell* udienze, e patientissimo: si leva da letto un hora avanti giorno, e tanto d' inverno, quanto d' estate & lume di candela cominciano 1' udienze nel BUO quarto; spende un hora in oratione; ascolta la Messa ogni giorno, e in quella doppo la morte delta Marchesa sua figlia, ogni mattina si confessa e si comunica. Nell' assistenza de servigi perso- nali del Re e si puntuale, geloso e diligente, che sua Maestk non si pone habito che egli non 1' ordini, e non lo rivegga; non veste ca- micia, che non passi per le sue mani; non esce a caccia, ch' egli di persona non habbia fatto le preventioni. Tre volte il giorno eostuma di veder il Re, la prima, avanti che S. Mta. si levi, vk ad aprir le finestre ; e posto ginocchione avanti il letto , si trattiene in discorsi di quello, che s' hk da operare in giorno. Dopo pranzo va a trattener S. .Ma. con piacevolezze, ( e la notte, avanti che si vada a dormire, da conto a Sua Mta. de' dispacci, e ne riceve gl' ordini. Impretrb al Marchese del Carpio suo cognato, e a D. Luigi di Haro suo nipote, la cbiave d' oro perche con 1' occasione di servigi domestici, o 1' uno, o 1' altro stessero sempre alia presenza di sua Mta. ascoltando, vedendo, e osservando tutto quello, che nella Camera passava. Domando la mercede del Marchese per giustizia, per esser la sua Casa senza il premio di quei molti servitj , che aveva prestati alia Corona, e che fin allora restavano senza guiderdone. La Chiave di Don Luigi fu ottenuta per gratia, e di questa ne faceva pompa il Conte, perche conoscendo il valore straordinario di questo Cavalliere, protesto di voler aggiungere alia parentela le obligation!, e soleva dire, che, los beneficios estan siempre vivificando la sangre. Impetro al Conte di Monterrey pur suo cognato, il Grandato, e 1' impiego ne' consigli supremi. Diede per ragione del coprire, 1' esser il Conte di Monterrey restate herede, non solo delle facultk del Conte di Fuentes, ma anco delle pretensioni de' suoi servigj , i quali erano conosciuti per tanto grandi, che ben pareva non si potessero ricompensare, che col grandato. Mostrb dopo esser proportionati gl' impieghi del me- desimo Conte, ne consigli, per la finezza del suo giudizio, e per la capacitk di tutti i maneggi; si chiamarono al medesimo effetto D. Jaime Emanuel da Brano, nel cui governo suppliva, in assenza del Duca di Maqueda suo tratello, e da Portogallo rivoco D. Manrique de Silva fratello del Conte di Portalegre, ambidue suoi parenti, e gli fece giurare per Gentilhomini della Camera del Re , e per ripar- tire qualcuna delle gratie fuori del parentado, fece elegger per Caval- lerizzo maggiore il Duca dell' Infantado, e non si scordo di dar luogo all' Almirante di Castiglia, il quale, se bene era genero del Duca d' Uzeda, non dimeno la grandezza della sua casa 1' obligava a scordarsi delle passioni de' suoi. Tanto segui k proportione nell' em- pimento di tutt' i carichi dentro e fuori di Palazzo, e particolarmente del Presidentato di Castiglia che e il supremo Magistrate, come si dirk a suo luogo, dal quale con sentimento comune rimosse D. Fer- nando d' Azeuedo , che alia limpidezza delle mani e integrita della 560 3taUenif$e Seriate vita, accompagno sempre la sodezza della dottrina e la brevita de dispacci, non con altro motive, che per aversi a trattare nel consiglio le cause del Duca di Lerma, e d' Uzeda col fiscale, e dava per in- con veniente, che un ministro beneficiato d 1 ambe due, havesse tanta parte nella terminatione di pratica cosi gelosa, e importante. In suo luogo, k dispositione del Conte, entrb D. Francesco de Con- treras, che era stato del Consiglio Iteale, e stance de rumori della Corte, ma molto piu intimorito del poco gusto, che della sua persona tenevano i Duchi di Lerma, e di Uzeda s' era volontariamente ritirato a goder la quiete privata della sua Casa. Questo fu 1' argumento di cotal' eletione, la quale perche restasse maggiormente accreditata, il giorno che 1' accetto, e ne bacio le mani al Re, disse il Conte a Don Francesco: S. Mtk. ha honorado a V. S. con el primer oficio de Su Monarquia, porque k no pretender ninguno de ellos, ha conocido, quo los merece todos. Olivares insinuava tutte le present! ealamita: 1. Che la Francia, patrocinava gl' intenti di quelli che pretendevano la costitutione della Valtellina 'al suo primiero stato, occupata, pochi anni avanti, dal Duca di Feria Governatore di Milano, ad istanza de Cittadini di quella valle. 2. L' Ambiascatore di Francia appo i Grisoni pre- parava all' Isole d' Olanda due reggimenti, pagati k 50 m. scudi il inese, perche mancavano solamente cinque mesi al complimento della tregua, che del 1609. s' era stabilita per 12 anni con quei stati ri- belli. 3. In Italia i Venetiani, Savoja, e i Grisoni tessevano la tela, della quale si vesti da poi la guerra del 25. 4. II Regno di Napoli era in rivolta, e litigaudo col governo, tenevano nella Corte Depu- tati , che rappresentavano aggravj , e poverta. 5. In Sicilia erano situate a different! crediti le rendite Reali, senz' haver, di che valersi nella tanto necessaria difesa di quel Regno. 6. L' Armata dell' Oceano, nervo principale della guardia della Corte, e freno de nimici, non era composta piu che di sette navi. 7. Le galere di Spagna erano in cosi poco numero, e cosi male provedute, che non ardivano uscir dal porto. 8. Le cose del Imperio erano intensamente tra- vagliate da Protestant!, che uniti favorivano con forze formidabili la parte del Conte Palatine. 9. Quelle d' Inghilterra stavano piu quiete, che sicure, mediante la pratica del casamento, del quale si discorrerk k suo tempo. 10. Tutta la Reale hazenda era di gi& consegnata a gli assenti antecedent! per tutto 1' anno 1623. Quella morte, che uccise la figlia, ammazzo tutte le mondane vanitk del Padre, per che da quel punto non si lascib mai vedere il Conte per la sua elettione in publico, eccetto nell' occasion! delle asaistenze necessarie alia Persona Reale. Comincib a confessarsi, e comunicarsi ogni giorno con rimostranze di religiosissima divotiope, e egli soleva dire (non si sk, se per artifitio, o per debbolezza) ch* egli era giunto all' ultimo de' mali natural!, che e non morire e non poter' esser' ascritto nel numero de' vivi. iiber Dltoarej gatt. 561 Per non esser il primo di contravenir a quella legge, che di sopra dissi haver persuaso al Re, risolvette di ricever tutte quelle mercedi, che gli offeriva la tnunificenza Reale, ma non per6 di quelle che toccano il Patrimonio della Monarchia. Accetto quella di Caval- lerizzo maggiore, di Somigliero di Corpo, di Generale della Caval- leria di Spagna e di gran Cancelliere dell' Indie. Di piu gli uffitij di Cameriera maggiore della Regina, e d' Aja degli Infanli quali providde nella Contessa sua moglie portano seco i gaggi di 40 m. scudi. Hebbe di piu la concessioue del Papa, di tener 24 m. scudi di rendita di diverse incomende, che a poco a poco segli son proveduti con 40 anni di sopravivenza. Perpetuo di avvantaggio in se stesso e nei suoi heredi, 1' Alcaldia degli Alcalzari di Siviglia, e la vara d' Alguazil maggiore della Casa, della contrattione della medesima Citta, con preheminenze di gran- dissimo rilievo col frutto delle quali ha comparato molti territori , e luoghi insigni, fra quali quello di S. Giovanni d' Alfaraz, dove or- dino la fabrica sontuosa della Chiesa, e Convento, nel quale si ha fatto erigere con ornamenti religiosi la sua sepoltura. Compro parimeute la parte, che gli mancava di Castigliera della Cuerta, e di piu S. Lucar, per la maggior della quale, il Re gli diede il titolo e 1' Investitura di Duca. Inclinava il Re al cavalcare, alia caccie, alia pittura, al disignare, alia cognitione delle lingue, alia lettura delle historic, alle rappresen- tationi di balli, di tornei, e di comedie, e a tutti gli altri tratteni- menti, che sono I'arena proportionata agP ardori della gioventu. All' adempimento della multitudine di tanti gusti, cooperava con si gran premura il Conte, che trasformandosi ne medesimi affetti ostentava conformita, ove era maggiore il compiacimento , e conni- venza ove temeva pregiuditio nella cooperatione e esquisita dissimu- latione, ove conosceva piu necessario il coprire il cuojo del lupo con la pelle dell' agnello. II Conte non si presentava mai avanti il Re, mentre gl' affetti di Sua Mta. fra le tenerezze si nutrivano, che in forma tanto spavante- vole, che a somiglianza di spauracchi, che per ispaventar gl' uccelli nel tempo di seminati, da villani nelle campagne si piantauo. Era il Conte addimaudato dalla Corte, n el espantajo de los Reyes"; si faceva vedere a S. Mta. col cappello circondato da memoriali , che distintamente riponeva tra la fascia e il feltro co' quali pareva gia coronarsi Re de' Papelli ; dal petto, e dalla cintura peudevano innu- merabili scritture, che lo figuravano il Monarca de Notari. Nel cocchio, quando usciva al campo, e al passegyio portava libracci e iasci di quademe, e dettando a piu segretarj il registro de' negotj, e introducendo consiglieri, e ascoltando imbascadori sembrava 1' atfat- ticata inomagine del tempo, che su il corro dell' esperienza, guidato dalla sollecitudine, e dalla vigilanza, spargeva da per tutto scartafacci de' casi seguiti, per ammaestrarne le genti. Levavasi avanti giorno, e cominciava a dar 1' udienze al lume di to. Xante's 28erfe, XXXV. XXXVI. 1. u. 2. efcmunt = 9luSg. 36 562 candele, per farsi conoscere un Erebo tanto disamato dalla notte sua moglie, che privandola delle delicie delle sue tenebre, richiamava antecipatamente il giorno a farsi beffe de suoi errori. Questi erano i bruttissimi sembianti, co' quali il Conte di continue rappresentava al Re novello 1' austeritk delle fatiche, il rigore, e la perpetuitk delle applicationi , e la necessitk delle vigilie, che porta seco il governo. Con questo mezzo pose in abominatione del Re il travaglio del Governo, e il dominio aasoluto k se stesso ridusse, non lasciando altra briga al Re, che di scrivere sotto i dispacci, yo el Rey; e per levar anco quell' imperio alia mano, che haveva levato all 1 arbitrio Reale, inventb la stampiglia, con la quale da chi k lui piaceva, s' im- primevano tante volte, yo el Rey quante appunto egli disponeva, e gli tornava conto. Laseio per tanto il nome, e 1' apparenza de' consigli, e con tal destrezza diStrusse la loro autoritk, e debilito il credito, che parve rubbare, senza accorgimeuto, 1' originale e ingannevolmente lasciarvi la copia. Questo gli venne fatto con 1' introdurre frk 1'antichitk de con- siglt, la novitk delle Giunte, le quali formando in guisa che non havessero altra dipendenza occulta, che del suo voto solo, diventarono le tignuole, che corrosero i fortissimi legni delle sedi autorevoli di quei sacri Tribunal! . Non sono le Giunte tanto different! da Consigli, che de' consigli stessi non si componghino ; pose gl' occhj il Conte sopra tutti i con- sigli, e scernendo in loro que' voti, che o per timore, o per interesse s' erano di gi& consacrati alia sua volonta, formo con essi tante giunte, quante li parvero necessarie per divertire in molti rivi la piena della potestk de consigli, perche in fine terminasse k stagnar ne' mari imaginari de suoi arbitri. La prima Giunta, che fra tutte e la principale per la dignitk, e la piu stimata per 1' autoritk, e quella, che si chiama d' esecutione della quale era Segretario D. Fernando de Contreras, in questa si tratta tutto quello, che appartiene alle provisioni degli eserciti, e di piu tutto quello che tocca il bene universale della Monarchia, essa tiene tanta preminenza k tutti i consigli, e Tribunali, che i suoi decreti non dipendono da altra giurisdizione , che dalla sua propria, e per questo porta il nome d' Esecutione, perche quanto determina immediatamente con la sola participatione del Re, che non mai le contradice, si ese- guisce; e perche in questa giunta effettivamente si trattano, e si conclu- dono tutte le materie di Stato, tanto per la guerra, quanto per la pace, f u necessario ripartirne il peso ad altre due giunte, perche ad una sola riusciva iusopportabile. Dell' una di queste, fu Segretario D. Garcia de Avila Munoz, e della 2a. Pedro Colonaa. I ministri di questa erano 30; cavati ad elettione del Conte da tutt' i Tribunali. Queste tre giunte parevano emulare il piu sublime ministero della nostra fede perche erano una in sustanza, e tre in Persone. Non si esercitarono U&er Ofttoarej gaQ. 563 mai, se non nel quarto del Conte, che era il primo mobile di questi Cieli, a 1 quali, oltre il movimento naturale, dava anco lo sforzato. Comando, che fattasi qualsivoglia proposta nelle giunte, e ne Consigli, niuno dicesse in voce il suo parere, ma lo scrivesse in un biglietto, che sigillato col proprio sigillo di ciascuno si presentasse al Segretario, il quale poi havesse pensiero di darli tutti uniti al Protono- tario, come a Segretario delle Risulte, cioe di tutte quelle materie, che si decretavano dal Re, in virtu delle Consulte. II Protonotario poi portava a S. Mtk. i biglietti, perche gli aprisse, li leggesse, e deeretasse. Con questa inventione, diceva il Conte, che non si poteva pre- tendere, che i voti non fossero totalmente liberi, perche non s' udi- vano ; e che il segreto non fosse religiosamente guardato perche 1' uno non sapeva, quale fosse il voto dell' altro, e tutto il consiglio insieme rimaneva all' oscuro delle risolutioni, fintanto che al popolo istesso non erano comunicate. Queste erano le mascare speciose, con le quali copriva i difetti del volto ed una mala intentione. Con questo artifitio acquisto il Conte la lode di zelantissimo ministro , e nell' istesso tempo si fe padrone, non solo de' voti de' Con- siglj ma anco dell' arbitrio del Re medesimo, in questa forma. Erano molte le giunte, e li Consigli, che ogni giorno si raduna- vano, e in conseguenza riuscivano numerosissimi i biglietti sigillati, che contenevano i voti. Questi portati ogni notte dal Pronotario nel gabinetto del Re, e rovesciati sopra un tavolino con la loro molti- tudine intimando k S. Mta. vigilie e fatiche; iucontenente per sottrar- sene, li rimandava al Conte, perche vedesse e riferisse. Capitati i biglietti (e questo era il suo disegno) senza ne anco aprirgli, 6 leggerli, faceva quella relazione al Re, che piu gli pareva, senza che niuno se ne potesse offendere, perche non sapendo 1' uno quello, che aveva votato 1' altro, quando vedeva succedere la pratica contraria al suo senso, s' imaginava, che la maggior parte havesse altrimente consultato. Cosi restavano delusi i Consigli., e ingannato il Re. Che pero la prima attione che fece il Re, dopo haver levata la Privanza al Conte, forse avvertito della fallacia, fu, il prohibire questa maniera di vuotare in scritto. Dove il Zuniga era soave , il Conte era aspro : dove quegli non sapeva camminare, se non per le strade battute, e piane, questi si portava per dirupi, e baize; e dove quegli abborriva 1' acutezza, e i sofismi nelle materie di Stato , questi sommamente amava di silogiz- zare piu con sottigliezze da Logico , che di argumentare con le sodezze da Politico : onde discorreva la corte , che il Zuniga osser- vava le regole della Republica Venetiana, la quale con la sodezza s' indura per mantenersi, e il Conte si confermava con gl' aforismi della Repubblica Fiorentina, la quale con le speculazioni tanto s' asso- tiglio, che si ruppe. 36* 564 3talienifd)e Andrea Nicoletti Delia vita di Papa Urbane Till, e historia del suo pontificate. Ueber bag Serf Sfttcotetti'S babe id) hit Stnljange ju ber efd?td)te bet . 2B. 39, @. 1 56 au8fu&,rlic&.en SSericb. t erftattet. 2IuS btefer rctd^en gunbgrube b.abe id? ben bier orliegenben 93erid)t entttemmen. @r ift liber* b,aupt jutoerlafftg , geicinnt obcr nod) befonberS Sntereffe burd) 2Jttttb,etlung eineS 5ftun5taturberid)te8 an granj 33arberint om 18. Sanuar 1543. Uditasi in Spagna la morte di Richelieu fu incredibile 1' alle- grezza che ne raostrarono i popoli desiderosi della pace , ma in- comparabile quella del Conte Duca, figurandosi e questi, e quegli, che quando anche la privanza del Christianissiuno fosse caduta in persona inclinata alia guerra, perche la stimasse proficua alia Fran- cia ad ogni modo prima che si stabilisse 1'autorita, e si potessero abbassare gli emoli, e prendere gagliarde risoluzioni contro al Duca di Orleans, o altri, che si mostravano disgustati, poteva correre qualche tempo se non sereno per la Spagna, almeno non tanto torbido, per non dire infausto. Ma tosto si riseppe, che al Cardinale Mazzarino come allievo di Richelieu, e bene istrutto nella sua scuola haveva il Re conferito il primo posto, ed il favore, e consegnati i dispacci del defonto; e benche gli Spagnoli lo stimassero di grande habilita, tut- tavia non giudicavano la sua autorita durabile, parendo loro, che a lungo andare la Francia non volesse essere governata da un estero e specialmente se proseguendosi la guerra sarebbe forza di contiuuare gli apgravi imposti a popoli. Ma il Conte Duca giudicando facile tutto cio, che poteva cooperare al rnanteminento del suo posto, benche stabilisse di non chiuder 1'orechio ai trattati di pace, ed alia con- clusione della tregua in Fiandra, tuttavia applicossi alle massime di prepararsi alia guerra, credendo che questo mezzo fosse anche pro- fittevole a fare une pace vantaggiosa ; e percio scelse alcuni Consig- lieri nel Consiglio Reale ordinati agli affari delle armi, e della fazienda per fare nuove levate di soldati, ed unire denari. Ma la divina Provvidenza rese fallaci tutti questi disegni del Conte Duca con una catastrofe memorabile da servire per esempio alia posteritk; mentre egli dall' apice supremo della grazia reale pre- cipito dopo pochi giorni dalla morte di Richelieu, in obbrobriosa ca- duta, con essere fatto esule dalla Corte, e costretto ad una vita privata nella quale in breve termino i suoi giorni piu di puro cordoglio r che di altro. Varie furono le cagioni, che allhora passarono. per le bocche de' piu saggi intorno alia sua caduta, e noi pretermettendo la primaria del poco rispetto, che per tanti armi e in tante occasioni haveva portato alia Sede Apostolica, ed alia persona medesima di lirbano, n'anderemo toccando alcune, delle quali Iddio servissi per abbattere la sua alterigia divenuta insopportabile non meno ai popoli, che a tutta la Nobilth, ed ai Grandi di Spagna. Nella pros- sima passata campagna coutro i Catalani essendosi il Re trasferito a abet Otibarej gad. 565 Saragozza dopo havere votato 1'erario Regio d'argento e d'oro, ed aggravati i popoli a smisurata intolleranza, cadde la piazza di Perpi- gnano in mano de' Francesi. Perdita di cosi grande importanza, che all' avviso di essa ne piansero amaramente in Madrid , la Regina ed il Principe di Spagna, attribuendo cio alia inala direzione del Conte Duca, che con tanta lentezza trascuro il soccorso, e quello che mag- giormente trasfisse il cuore della Regina e del Principe fu, che il medesimo Conte Duca usando de' suoi soliti artifici subitamente di- volgo, che la perdita di Perpignano prima del soccorso era stata una delle grazie piii segnalate , che Iddio in quei frangenti havesse potuta fare alia monarchia di Spagna, perche se si fosse sostenuta la piazza, perdevasi per la sua difesa tutto il fiore della gente Spaguuola, della quale potevasi fare maggiore capitale contro i Catalani, come appunto non vi fossero morti tantc migliaja di soldati per mera ne- cessita di viveri per lo male provvedimento non ostante tanta pro- fusione di denaro. Anzi il medesimo Conte Duca opero, che tuttti gli Officiali di guerra passassero seco officio di congratulazione per la caduta di Perpignano, come di beneficio inestimabile concesso dalla divina Providenza alia Corona di Spagna, il che maggiormente esa- cerbo gli animi de' Grandi, e molto piu della Regina, che per altro chiamavasi di lui in varie forme gravemente offesa, e tanto piu. cresceva 1' indignazione, quanto che la voce era pubblica, che il medesimo Conte Duca fosse stato 1' uuica cagione delle ribellioni di Catalogna e di Portogallo. Si aggiunse a cio che havendo egli in quei tempi cosi calamitosi dichiarato suo figliuolo naturale un tale D. Eurico di Guzman facevalo trattare alia grande, il cbe provoco a maggiore sdegno tutta la nobilta Spagnuola, la quale quasi aftatto allontanossi dalla Corte, ne manco secondo le congiunture chi andava susurando all' orecchio del Re, che i danni e la ruina della Mo- narchia haveva solo origine dal Conte Duca; sicche tornato il Re a Madrid dalla sopradetta campagna incomincio a rattenere verso di lui 1'aftetto solito, e la Regina scorgendo la disposizione vi ando cooper- ando ogni di piu; e perche questa nell' assenza del marito hebbe mano in tutti gli affari piu gravi, e condusseli mediante la sua sa- gacita e destrezza ad ottimo fine, acquistossi grande opinione appresso al Re, sicche un gioruo svelatamente gli disse, che mentre vedeva senza ritegno perdersi la monarchia, per conscienza, e per honore del mondo era obbligata a sollevarla porgendole la mano propria, e non permettere piu lungo tempo, che precipitasse affatto per 1'altrui. Questi consigli, si disae, che fossero accalorati dalla Principessa Infanta Margherita di Savoja, la quale dopo la sollevazione di Por- togallo fu impedita dal Conte Duca, che non giungesse alia Corte, facendola trattenere in Ocagna co 1 patimenti eziandio necessarj per alimentarsi, ma poi permeseole 1'ingresso a Madrid fu necessitata di ritirarsi privatamente in una Casa contigua al monasterio delle monache dell' Incarnazione. Viveva dunque la Principessa gravemente offesa dal Conte Duca, e da suoi mali trattameuti. Onde in tale oc- cassione fu fama per comprovare le doglienze della Regina, che ca- 566 Otaltenifte vasse fuori le lettere, che ella da Lisbona scrisse al Conte Duca, e le risposte di lui intorno alle cose di quel Regno, le quali lettere non furono mai communicate al Re, e con esse avvisava 1'angustie, nelle quali trovavansi quei popoli per volere il Conte Duca forzosamente cavare denari, ed armi per la ricuperazione di Catalogna, oltre molti altri trattamenti di aspro e crudele governo da lui esercitato, le quali cose insieme unite havevano fatto assolutamente perdere Portogallo ^ soggiungendo la medes'ma Principessa che uno de' modi piu age- voli, che potevano facilitare a Sua Maesta la ricuperazione fosse di Tevare il governo dalle mani violent! di tal ministro. A quest! officj coopero parimenti 1'Imperatore, e con lettere di proprio pugno, e con la voce viva del Marchese di Grana suo am- basciatore, e fra 1'altre querele annoveravasi , che nella menzionata campagna il Conte Duca si fosse voluto incaricare di tutti gli affari, benche non havesse perizia della guerra ed eleggere egli medesimo tutte le persone lasciando le piu habili, e pratiche da un lato per valersi di chi piu venivali in capriccio; e che con ragione dovevasi attribuire a lui la colpa totale e della caduta di Perpignano, di ha- vere fatto morire di fame a vista del nemico un esercito fioritissimo, e numeroso, riducendolo a maugiare pelli di animal! scorticati con due oncie sole di pane il giorno, mentre potevasi tentare con essa ogni grande impresa e sperarne la vittoria. Tutti questi officj cospirarono a rompere per cosi dire quel fa- scino, che per tanti anni tenne allacciato 1'aft'etto del Re col Conte Duca, onde sazio di tante querele, stanco non meno delle spese, che afflitto dai disastri , o piu tosto disingannato dalle speranze, che giornalmente davali il Conte Duca, delibero il Re di levarselo dal lato. Vero si e che tale risoluzione si tenne per qualche tempo celata, e comincio a propalarsi coll' occassione, che essendosi tenuto un Con- siglio di guerra, ed una Giunta di esecuzione per vedere se conveniva fare piu tosto la guerra in Portogallo, che in Catalogna, il Conte Duca fece risolvere, che si movessero 1'armi in Portogallo, e man- dando egli medesimo tale consulta alRe, acciocche la sottoscrivesse; il Re rescrisse, che si tenesse jsopra tal punto il Consiglio di Stato avanti di se, ed essendosi ragunato, risolvette il Re, che in ogni maniera .si differisse contro Portogallo, e si proseguisse contro Cata- logna; la quale deliberazione fece grandemente insospettire il Conte Duca, mentre egli haveva fatto risolvere il contrario. Si accorse parimenti , che essendosi egli opposto , che per niun conto si facesse la sorte al Principe di Spagna, aliegando, che non vi erano deiiari, e facendo aperta contradizione a quauti soggetti si pro- ponevano di mettere in camera, sempre stette saldo il Re nel dire che non era conveniente di tenere il Principe piu lungo tempo fra le donne, quanto nell' elezione de' sogetti da lui fatta, dove prima Sua Maesta gia mai noil opponevasi a cosa alcuna, che fare volesse ezian- dio nel governo domestico. Ando anche un giorno il medesimo Conte Duca per entrare dal Re, ed un ajutante di Camera disseli di tener ordine da Sua Maesta, che niuno entrasse ; e perche 1'Olivares disse r liber OUtarej gatt. 557 che cio non intendevasi della sua persona, 1' ajutantc pregollo a lasciar che prima ne facesse motto a Sua Maesta, come segui sponen- dole la richiesta del Conte Duca, rispose il Re, che 1'ordine era per tutti. A queste novita aggiungevasi che il Re prima di soltoscrivere le consulte, leggeva attentamente tutte le scritture, il che era pari- mente insolito. II vedere, che stava continuamente con la Regina, e che fra di loro passavano discorsi piu lunghi di prima, erauo tutti contrasegni, che travagliavano I'animo insospettito del Conte Duca. Tuttavia non essendo egli ignaro degli artificj della dissimulazione mostro di non fare conto alcuno delle cose accennate; anzi stimo bene della Giunta numerosissima dell' esecuzione (inventata da lui per distruggere gli altri consigli, e specialmente quello di Stato) di fame tre , chiamandole una di governo , 1'altra di presidj , e la terza delle levate; ed in tutte procure che ogni giorno si prendessero infinite risoluzioni, le quali poi mandando al Re in gran uumero da sottoscri- vere, voleva con tale artificio dargli a vedere gran machina delle cose del goveruo per fargli couoscere, che il maneggio era superiore alle sue spalle Reali, ne da commettersi, o fidarsi a chi non havesse governato lungo tempo la Monarchia. Fatto questo apparato addi- mando al Re con buona occasione una delle solite licenze, la quale non fulli subito concessa, ma rispose in maniera, che venne aperta la strada; e perche il conte Duca calco vie piu la mano confidato troppo di se medesimo, e dell' esperienza passata, alia fine il Re li 18. Gennaro scrisseli uu biglietto. ,,Che la Maesta Sua erasi risoluta di non havere piu favorito alcuno, ma di govcruare da se, e che percio le consegnasse tutte le scritture appartenenti al maneggio, ed egli quanto prima si ritirasse fuori di Madrid; ed alcuni dissero, che gli limitasse il tempo della partita a quattro giorni." Ma veramente il biglietto del Re pervenutoci ultimamente alle mani ful de seguente tenore. ,,Conde, sabeys los annos que a que governeis mi monarquia con el danno que agora se me ha manifestado , cuia causa me obbliga resolverme a gubernarla yo solo, y assi os mando que mientras yo disponga otra cosa, partais luego para Lueche con el Capitan de mi guardia." Ricevuto il biglietto, che fulli un colpo mortale, abboc- cossi incontineate col Re , e mostrando di restare molto sodisfatto della licenza, ringraziollo con termini di molta sommessione, ne il Re rifiuto il ringraziamento senza punto miitarsi di volere. Nel che gli amici del Conte Duca lo tacciarono non poco, parendo loro che troppo confidato nel favore, da se medesimo si precipitasse. Ridotta la cosa a questo stato trovandosi la contessa sua moglie in Loecces terra del marito distante da Madrid non piu di quattro leghe , fu mandata immantinenti a chiamare con triplicati messi per medicare la piaga, godendo quella il favore del Re, e giunta alia corte, ando a prostarseli ai piedi con molte lagrime, rammentandoli 1'assistenza, con la quale il marito per lo spazio di venti due anni haveva invigilato al suo Reale servigio; e se i success! erano stati infausti, doversi attribuire alia fortuna, mentre per altro 1'intenzione e la volonta era stata in lui cosi appassionata del servigio della 568 Maesta Sua, che poteva dirsi incomparabilmente fedele, con altre simili espressioni. Ascoltolla il Re, ma senza rimuoversi della riso- luzione gia presa; e perche ella addimando di seguire il marito, fulle risposto, che restasse in Palazzo esercitando il suo solito ufficio. Presentossi dapoi al piedi della Regina deplorando con essolei il suo cordoglio, ma questa rispose essere un' eflfetto de' tempi travagliosi, e delle humane vicende. Ed in vero nell' opinione comune la Regina da niun' altro era stata si malamente trattata, che dalla delta Con- tessa.. Non manco il conte Duca di usare ogni industria per rimettersi in posto, o almeno di affettare di non essere caduto, supplicando il Re, che mentre la Maesta Sua erasi a cio risoluta, almeno si degnasse che la partenza fosse in maniera, che non dinotasse essere con poca grazia di Sua Maesta, e sopra tutto si divolgasse, che egli haveva chiesta licenza; onde parve, che la tempesta si riducesse in qualche calma, non lasciando egli di trovarsi all' udienza parlare delle ma- terie del governo, fare i dispacci come prima, tenere neile sue stanzc Giunte, e congressi, inviare segretarj a segnare, ed in somma con- tinuare nel possesso della privanza, come appunto non fosse succe- duta alcuna no vita, bench6 il Re presupponesse sempre la sua par- tenza per indubitata. Scorsi che furon li quattro giorni accennati tornando il Re dalle caccie, il Conte Duca lontano da Madrid una lega mandogli un biglietto per mezzo del suo barbiere, che era anche del Re, con supplicarlo, che trovandosi attualmente travagliato da un dolore solito nella schiena, volesse degnarsi di dargli maggiore dilazione. II Re nel leggere il foglio die.de segno 1 di poca approvazione. Replico il Conte Duca la medesima istanza nel di seguente delle 23. in cui si tenne Cappella di Sant' Idelfonso, e vedendo di non trovare alcun riscontro di conforto, finalmente 'nel medesimo giorno un hora dopo il mezzo di quando la gente non era ancor fuori per tema di qualche insulto popolare, da una scala segreta sali in cocchio, ed inviossi alia sua terra di Loecces con incredibile letizia di tutta la corte, ed in questa forma, mentre egli credeva, che per la man- canza del Cardinale di Richelieu dovesse molto piu stabilirsi la sua privanza, alia morte naturale di quello successe la civile di se mede- simo. Onde in tale proposito riferiremo cio, che scrisse il Nunzio Panciroli al Cardinale Barberino in questi termini. (18 Gennaro 1643.) ,,11 Conte Duca si e partito in una carrozza del Conte di primo Cavallerizzo del He, ed hebbe per bene di uscire da una porta del Palazzo, di dove non era mai solito di uscire. La sua famiglia entro in alcune altre carrozze, e quando fu a Leganitos una mano di ragazzi incominciarono a tirare de' sassi alle carrozze, e special- mcnte alia prima, ove pensavano che fosse il Conte Duca; a segno tale che per liberarsi da quell' obbrobrio, chi era dentfo la carrozza apri le bandinelle, acciocche si vedesse, che non vi era il -Coute Duca e cosi cesso la sassaiuola, et sic transit gloria mundi. Gran forza do- vevano havere 1'orazioni, che il Cardinale di Richelieu faceva, accioc- iiber Otttoarej gatt. 569 he il Conte Duca si mantenesse nel favore per la ruina di Spagna, mentre habbiamo veduto, che cessate 1'orazioni per la di lui morte il Conte Duca e immantinente caduto, e mi persuado, che quello, a cui sara data la cura di scrivere la vita del Cardinale, non lasciera di registrarvi questo, che e tanto siugolare. Che dice Va Eccellenza di questo portento? A me tuttavia pare impossible, ma in effetto quando il porno e mature, basta ogni picciol crollo a fare, che cada. Ora si vedranno le cadute de' confidenti del medesimo Conte Duca. Non potria v a Ecclnza mai credere, ne persuadersi abbastauza il giubilo della gente per vedere abbassata Palterigia, e 1'insolenza di questo D. Enrigo, e certo questa dichiarazione di filiuolo fatta a una simile persona ne' tempi correnti, e con le circonstanze, che 1'accompagna- vano, e stata la piii dannevole azione del Conte Duca, per la quale ha ricevuto da tutti grandissimo biasimo. Non e dubbio ancora che la cagione di tutte le male sodisfazioni, che tanto ingiustameiite ha date questa corona al nostro Signore e stato questo Conte Duca, e i Ministri Regj in Italia , intanto hanno procurato di dare disgusti, in quanto volevano lusingare questo Signore, dal quale gli Ambascia- tori dicevano di non ricevere gia mai risposte, quando scrivevano bene delle azioni di Papa Urbano. Aggiungo, che per opinione co- mune Sua Santita, e Va Eminenza non havevano il piii fiero nemico di costui a segno, che intanto risolvevasi di striugere amicizia con alcuno, o servirsi di lui, in quanto lo conosceva avverso a Sua Bea- titudine, ed a Vostra Eminenza, e fra questi fidavasi di quelli piii degli altri, che credeva in qualche maniera si chiamassero off'esi." Fin qui il Nunzio. Dopo la sopradetta caduta dell' Olivares ad un tratto mutossi la scena del Palazzo Reale, e tutti i Grandi, e Signori qualificati torna- rono a frequentare la Corte, ed a servire al Re, ed accarezzare, ed ossequiare il Nunzio, ed in somma a testificargli ad una voce, che per tutto il tempo, che il Conte Duca haveva governata la Monarchia haveva sempre procurato d'imprimere nella mente del Re, e de' po- poli, che Papa Urbano fosse avverso alia felicita della Spagna, anzi, che non solo havesse desiderati, ma procurati infortunj, ma che Dio giusto giudice haveva fatto vedere a Sua Santitk la Sua vendetta nella caduta di chi tanto pregiulicava alia sua fama; e piii di uno con le medesime parole disselo al Re. che non mostrossene in- credulo II Nunzio Panciroli, che era huomo di molta accortezza, a richiesta anche della Regina, che mandolli un Grande, e ricordolli che era cosa pubblica e certa che il Papa, e la Casa Harberiua non havevano giammai havuto il maggior nemico del Conte Duca, servissi dell' occasione e voile nella prima udienza dopo la partita del medesimo Conte Duca fare al Re un sensato discorso, sperando, che dovesse giungerli caro, come *segui in questi termini. Che con grandissimo suo rammarico haveva udito, dopo che egli era in Ispagna, che alcuni Ministri havevano procurato di persuadere alia Maesth Sua, che Papa Urbano le fosse poco bene affetto, il che non haveva mai voluto scri- 570 3talicnif<$e 2Berid?te vere alia Santita Sua, sapendo, che n' havrebbe seiitito particolare dispiacere, potendo assicurarla, che Sua Beatitudine amavala tenera- mente. Che se i Ministri di Sua Maestk havessero fatto quel capi- tale, che dovevano, degli affettuosi e sinceri consigli di Sua Santita, al sicuro la Monarchia di Spagna goderebbe attualmeiite la tran- quillita ed il riposo. Che Sua Beatitudine fondata sempre nella pro- tezione divina, e nella schiettezza delle sue operazioni haveva sempre sperato, che con molta confusione de' malevoli dovesse couo- scere la Maesta Sua 1'amore sviscerato, che havevale sempre portato, e portavale. Che fin dal principio del Pontificate alcuni per loro particolare interesse e passione havendo incominciato a seminare zizzanie, e si potevano individuare anche i soggetti : havere poi procurato di imprimere le loro chimere col successo della Valtellina, nel quale Papa Urbano cammino con tanta limpidezza, e faudore come pote dimostrare la levata di sei mila fanti, e sei cento cavalli per la rieuperazione de' forti, nella quale spese un millione e mezzo; e che quando la Maestk Sua voleva ancora di tale successo essere informata havrebbe conosciuto quanto malamente allhora fosse stata servita da suoi Ministri a Milano ed in Madrid con quanta poca fedeltk e veritk le fosse rappressentato il fatto. Che nelle mosse delle armi , che i Ministri di Sua Maesta fecero contro Casale e Man* tova non lascio il Papa di predire loro gl'infortunj , che tuttavia la Corona pativa, ma in vece di essere udito, e ringraziato de' buoni e saggi consigli incominciarono a dire, che Papa Urbano non gustava, che si facessero nuovi acquisti dall' armi Cattoliche. Che venuti i Frances! in Italia, Sua Santitk fu importunata ad unirsi ad* essi con prommesse larghissime di Stati, ma ella non voile giammai acconsentire a tali allettamenti, pregando solo il Be di Francia a ritirarsi e a conchiudere una buona pace; e certo fu che nella sua ritirata da Susa, come esso Nunzio poteva testificare, vi hebbero grandissima parte gli ufficj ferventissimi di Sua Beati- tudine. Havere i Ministri Spagnuoli aggravatola che fosse stata tenace in condiscendere alle petizioni de' sussidj da darsi dagli Ecclesias- tici, e pure dovevano riferire alia Maesta Sua che solo ne' primi cinque anni del suo Pontificate era Papa Urbano condisceso a piu concessioni, che non fecero Clemente Ottavo in tredici e Paolo in sedici, si come esso [Nunzio ne die nota al Conte Duca infin da quando ando a Madrid con la berretta Cardinalizia di Albornozzi. E quelle concessioni, che Sua Santita haveva creduto di potere fare con buona coscienza havevale fatte con molta liberalitk senza pattegiare la ricompensa, ancorche i Ministri della Maesta Sua gliela proporiessero , dicendo Urbano, che col Re Cattolico non voleva mer- cantare, ma procedere magnanimamente. Havere in tutto il tempo delle guerre inviati Nunzj piu volte straordinarj, ed in Colonia il Legato con eccessive spese, procurando sempre, e disponeudo gli animi alia pace. Nel tumulto de' Catalani essersi portata Sua Santita con gran- dissima finezza d'amore; a segno tale, che se i Ministri di Sua Maestk si fossero lasciati persuadere, non sarebbero da poi stati ne- iifcex OUcarej gatt. 571 cessitati a procurare i medicamenti a si crudele, ed incurabil piaga. Havere i medisimi Ministri ad esso Nunzio notificato piu volte di volere pagare a Sua Santita li 180 m. scudi spesi nella Valtelina da Sua Beatitudine per le spedizioni de' soldati e pel mantenimento di presidj, acciocche Sua Santitk pigliasse uno stato nel Regno di Napoli con pagare il sopra piii che importava, ne mai erano venuti alia conchiusione, anzi 1'bavevano sfuggita. Essersi da poi offerte altre cose piu per giustizia, che per mera grazia, e nell' istesso pro- porle erano tutte svanite. Segno manifesto, che non havevano gradito cio, che la Santita Sua haveva incessantemente operate per la Corona. Stava il Re a questi racconti senza battere palpebra, e Panciroli voleva piu dire , e specialmente sopra la provvista del Cardinale Bor- gia, ma 1'interruppe il segno dell' bora, nella quale il Re usciva per andare alia cappel'a; disse bensi, che per tale cagio'ne egli lasciava di proseguire il discorso. Allhora il Re con sembiante amorevole rispose, che gradiva sommamente tutto cio, che havevali esposto, e che per 1'avvenire confidaria nell' affetto, ed amore di Sua Santita con pro- curare sempre di meritarlo, come si sarebbe veduto in tutte 1'oc- casioni. Fu pero certo, che il Nunzio tralascio di rappresentare i punti piu principali, imperciocche era a tutti palese, che il Conte Duca per havere una causa universale, alia quale potesse attribuire cio, che di contrario per sua cagione avveniva alia Spagna, incolponne sempre Papa Urbano ; e pure ben sapevasi il poco rispetto , che egli mostro verso Sua Santita nella pace di Monzone, accordandosi in cio col Car- dinale di Richeliu, col quale anche trattando per le cose d'lnghil- terra , furono d'accordo , che non se ne desse parte al Pontefice , la sostentazione che voile fare di monsignore Nunzio de Masssimi. Le confessioni degli stessi ambasciatori, che quando scrivevano bene di Sua Santitk non havevano mai risposte. L'havere tollerati tanti libelli e manifest! stampati. Anzi 1'istesse Istorie di Spagna, che contenevano pasquinate e cose mai riflettenti verso la persona di Sua Santita, altri libri stampati in Milano, altri in Venezia, che scan- dalizzarono tutto il mondo, havevano origine dal medesimo fonte del Conte Duca. Inoltre in un manifesto promulgate in Biscaglia. non potendosi in altra maniera intaccare Urbano, fu tacciato di negligente, perche nou haveva spedito un Legato a trattare la pace, e pure erasi veduto quanto tempo se n'era trattenuto un ozioso in Colonia, non senza biasimo del medesimo Conte Duca, che cercava ogni occassione per tirarsi in dietro dalla conchiusione della pace. La protesta scandalosa del Cardinale Borgia non fu fatta per dare disgusto al Conte Duca, ed egli non se lo prese, anzi si rise dell' azione, e di chi havevala operata e contro di chi era stata reci- tata. II male esempio del Conte di Ognat in tenere in Roma guardie armate , e la poca cura in tenere sodisfatto il Cardinale Antonio, erano ruscelli, che derivavano dal medesimo fonte dell Olivares. Lo scaccia- mento del collettore di Portogallo, lo sbassamento del Nunzio Facchi- netti , il portare ed armare sempre quelli , che si professavano piii 572 3tofiemf($e 23eric&te eontrarj a Papa Urbano, eziandio che fossero Cardinal! ed altre persone ecclesiastiche ed ultimaaiente il chiamare il Duca di Modena con titulo di suo figliuolo sapendo che erasi collegato con Parma contro Sua Beatitudine e mille infinite altre espressioni del suo mal talento mostrarono sempre qual fosse il suo cuore verso la Santita Sua. Or sebbene il Conte Duca ritiratosi a Loecces attend eva ad una vita cosi solitaria , che convenivali solaraente di trattare, e contra- stare con gli agricoltori de' campi quello , che per tanti anni haveva eon autoritk dominante governato una Monarchia si grande, tuttavia per qualche tempo nodr\ la speranza di dovere essere riposto nella primiera grazia del Re, e sapendo, che sua Maesta soleva sovente tras- ferirsi al Pardo per divertire con le caccie dall' occupazioni de' negozj fecesi animo di farle arrivare all orecchio, che volesse deguarsi dargli licenza , che un giorno potesse anche egli trasferirsi cola a baciar le mani, ma il re non consentillo, rispondendo sensatamente, che non si movesse da Loecces. Riuscitoli vano il tentative si diede il Conte Duca a compilare un lungo manifesto intitolato il Nicandro, e promulgollo anche con le stampe. Haveva il trattato per iscopo la difesa delle sue azioni , ma tacciava il Re, ed offendeva molti Signori in esso nominati, e per quanto ne corse la fama haveva havuti per compagni nella compilazione di esso il Rioja suo Bibliotecario col Martinez Ripalda della compagnia di Giesii suo Confessore. Questa scrit- tura cagiono tal commozione nella corte di Spagna, che il Re pro- euro con ogni diligenza, che se ne raccogliessero tutte le impression! gia sparse, fece imprigionare D. Giovanni d'Humada 1 ) destinato Maestro di Giovanni d' Austria, che glielo presento con dichiararse egli autore per diseolpare il Conte Duca, e fece spedire un Commissario a Loecces a pigliare la deposizione del medesimo Olivares; imperciocche la maggior parte de' Grandi, che erano stati maltrattati nel libro, stando del continue all' orecchi del Re facevano querele, e chiedevano esem- plare risentimento ; onde tanto maggiormente crebbe contro di lui 1'indig- nazione della corte, e se ne videro gli effetti corrispondenti, poiche fu scacciata anche dalla Corte la Contessa sua moglie con D. Enrigo suo figliuolo naturale, e la consorte di questo, li quali tutti si ridussero a vivere privatamente con esso lui. Ed in vero il Conte Duca non poteya con azione piu sensibile dare a se stesso il traccollo, che con la promulgazione della detta Scrittura, con la quale irritossi contro di se tutti gli ordini incredibilmente, e dall' altro lato la nobilta- gusto, che con la medesima scrittura fosse finito di rovinarsi, pouendo il Re in necessita non solo di non potersi mai piu valere di lui, ma di allontanarlo vie piu da Madrid, confmandolo a Toro, ove annojato da maggiore cordoglio non scorse lungo tempo, che termino di mestizia i suoi giorni. E perche nell' ultima disposizione lascio che 1) Unjiteitig bcrfelbe, tt>etc&er onbertoartS itnter bem 9iamen toon aumaba ats Serfafjer be 9lifanber borfommt itnb at8 metfter beg Son >enrtquej fcqeidjnet roirb. llnfere 9Ja^ric^ten f^einen ben terbienen. UBet Dlitoarej gatf. 57$ il suo corpo trasportato da Tore a Loecces fosse seppellito nella chiesa delle mouache Douienicane riformate, da lui fabricate, accadde che mentre facevasi la trasportazione del cadavere, nell' avvicinarsi alle mura di Madrid, ove conveniva di fare il transito, turbossi in si fatta maniera 1'aere, che soffiando venti vehementissimi, grandino in forma si insolita, che tutto il popolo riempissi di spavento e di hor- rore, stimando il succeaso per cosa assai notabile, e portentosa. Alia caduta del Conte Duca (a cui dopo qualche tempo succe- dette nella privanza del Re, D. Luigi di Haro, nipote di quello, ma di sensi e d'animo a lui totalmeute contrario), perdelte tutte le spe- ranze anche il Marchese de los Velez. V. tnc delation fratt^ofifc&m Urtyntngg it&er &ie fcer tonight SJlaria Slmta. Relazione della corle di Spagna 1'anno 1667, di Mon- signore 1'Arcivescovo d'Ambruno, ambasciadre straordi- nario della M ta del re di Francia (Bibl. Barberin. 311 9?om). yiafy bem totyrenaifdKn $rianien an Subroig XIV. erfiattete, tft ganj in ber 9lrt unb SSeife ber uenetianifcfaen; barin U)irb jiterft toon ben fcntgtidjen ^perfonen, b. fy. ber ^Bntgtn- gutter, bie nad? bem obe H5!^Ui^S IV. bie SKegierung iibernommen b^tte, unb ben 2ftiniftern, ferner t>on ben taatSfvaften, enblid) aud) oon ben 2lb(id)ten ber panier gebanbelt. 2)ocb tft fie nid?t jo objectio, tete bie tenettanijd?en ; fte befdjaftigt fid) iet mit ben laufenben 2lngelegenb,eiten unb tft in biefer inftd)t feb,r mertourbig. 2)er 3mVnmft ib,rer 2lbfaffung ergiebt ftd) namentltd) barauS, bafs ber ^riebenSunterbanblungen jmtjdjen panien unb ^ovtugjt, unb be8 3 nt ereffe8 n)eld)e gratifreid) b.abe, biefelben ju unterbred^en, gebadjt n>irb. Saftel=3JJelb,on erfdjeint al3 ber gaoortt be8 ^onigg.. ie mu alfo or bem Oftober 1667 abgefafjt fein. (8 ift auffaflenb, bafj em fvanj6fijd)cr efanbter feinem ftSnige etne delation in ttaUcntfdjer )>ra*e eingcreidjt b,aben foil. SS h)iirbe ju ernjarten fein, bafj ein franjb'fifdjes Original toorb,anben nsare. Stber ber 3nl;alt ber SReiatiou bemcift aud? ob.ne bte i^re 2led;t^eit; fie jeugt toon mtt ben enben$en ber franjb'fifd^en 9?egierung, fur tt>eld)C ber 574 gran$Sftf($e delation (Srjbifdjof tnandjerlet Sftatljfd&lage etnflidjt, unb gutet funbe bet bornjaltenben a8 toerbrettetjie unb ein wel gebraucbteS 3Bud) liber bie efdjtcb.te arl II.; bei Suntop (Memoirs of Spain during the reigns of Philip IV. and Charles II.) nnrb eS auf alien eiten cittrt. @eb.r austiib.rlid? ift e befonberS uber bie Slnfunft ber jungen Atonigin 2Karte i'ouife, ^trsocjin on Orleans, in panten, unb bie 33etyanblung, bie fie erfub,r. Sarin iiefl man unter 3lnberen ^olgenbeS: auf bem 2Bege on 53urgo8 nacb, 2Jiabrib b. abe bie Oberb. ofmeifterin , $erjogtn on Xerianuota , ben SSnig bejonberg on ber 9{otb,n3enbigteit unter()alten, bag bie junge Sonigin in ber fiir bie grauen in ^anien erforberlid?en 3uriicfgejogen^eit leben miiffe, unb ba- wtt beffcn Seifatt gefunben. 9iacb. ber rja^lung toon SUiabame b'&utnoty begriifete bie ft b'nigin = Sautter bie Slnfommenbe al SJlajefiat; unb biefe gab ben SBunfc^ ju erfennen, Xot^ter genannt ju rcerben. 2lm 2. ecember 1679 langt man in 3ftabriD an unb begibt fid) nad> S3uen SRettro. 2)ie ^erjogin on Serranuoba erflart ber itonigin, ba^ fte s Jiiemanb feb,en biirfe, eb,e fte ibjen offentlic^en @injug geb.aUen ^abe; e8 irtrb erja^It: bteilontgin b,abe nidjt einmal ib.re Dimmer ccrlaffen bihfen: nur tange unb langreeiltge fpanifdje Somobien b.abe man ib.r 311 feb.en cerftattet; on ber fura^tbaren (Samerera fet fie beb,anbeU toorben , tt)ie ein ^inb on etner oucernante ; nur fur ben franab'ftfcb,en efanbten be S3tUar8 ^abe bte ^bnigtn on bem iienig bie Srlaubmjj erb, alien, ib,n de secreto }eb,en ju biirfen; ber 2)iar= quife be 33illar fet bie (Srlaubnijj, ib.ren ema^l ju begleiten, on ber Samerera abgefc^lagen ; bte ftonigtn b.abe ben SSBunjt^ geaufjert, biefelbe ju fet>en, aber barauf eine abfdjlagige Slntiuort er^alten: bte $ontgin = Gutter b^abe an ber^Snigtn einen 3fl ton aKelancbolte beraerft, ftcb an ben iiber bie iWemoiren ber 9Jitebame b % 2Iulnot?. 577 gettanbt unb ber SDiarquife auf biefe Sffieife bic (Srtaubnifj erfd?afft, bie ftihtigin yi begriifjen ; bie 2Karqutfe l?abe bjerauf ben tSnig unb bie betben timiginnen jufammengefunben ; mit ber jungen tonight fei fie enbttd? allein geblieben unb biefe babe ibr mit branen baS traurige Seben, ba fie flib.ren miiffe, gefd?Ubert. Sfaemanb nrirb bejweifeln rootten, Daft ba8 Seremonieu' be ftoanifcben pofeS etner jungen 2)ame, bie auS granfreid? fam, ber od?ter jener er^ogin ton Orleans, n>etd?e often Brcaug toerfd?mabte, febr befd?tt>erttd> gefaflen tft. _o(^ mirb man 511 erfabren teiinfcben, ob bie (Srja^tung nicftt etwa burt^ erfonlicb.e8 2Ri6toergnijgen getriibt ivorben ift; unb ob fid) iiberbaupt bie ad?e fo terbielt, nsie fte bargeftettt wirb. 3)a trifft e fid) nun gut, bafj bie sBrtefe ber 2Jiarquife be 3Sittar6 ebenfatt gebrutft fmb: Lettres de Madame la Marquise de Villars ambassadrice en Espagne. a Amster- dam 1759 ; fte fyaben etoaS sjon bent Haf fifteen SSriefft^l ber SKabante be Sebigne, ju beren efeflfdjaft aJJabame be 25i(IarS ge^orte: fte reidjen bom 2. 9toember 1679 big jum 15. 2Kai 1681, ftammen atfo au berfelben 3eit, iiber eldje S^abame b'SttuInoty referirt. SOBenn man nun aber bie betben SBeriAte bergleidjt, fo tritt bod? eine grofjere Sifferenj jrt>ifd;en i^nen ^evor, al8 man ertoarten foUte, namenttid; iiber ba eigene SSerbattnife ber 2Rabame be SMflarg. 25ie SKarquife traf mit ber Samerera fdjon in 33urgo jufam= men unb fanb fie getftoott unb toon gutem 93etragen, nidjt fo alt, at8 fte fid? toorgeftellt ^atte. 3n 3JJabrib fii^rte bie 3Warquife, tt>ie fte fagt, ba an- geneb,mfte Seben; i^r emabl erfd;ien gegen @nbe 9ioember. @ie erja^U: eiu iljeU ber SSegleitung ber jungen tonigin fei mit reidjen efdjenfen on SBurgoS nad; grantreid? juriidgefe^rt; nur toier franji5ftfd;e amen ^abe bie ftonigin bei fid; be^alten. Sim 14. Sejember ertoabnt audj bie SWatqutfe'bei- Sdjtoierigfeiten, h^eldje bie Samerera gernadjt babe, tint ib,re 2lubienj bei ber ftb'nigin jujutaffen; bie Srlaubnifj !am toon ber Sonigin=3Jlutter. <>ierauf n>trb bie 2Jiarquife toon ber (Jamerera mit atter mb'gltd)en i>flicb,fett emtofan- sen; biefe fd;eint ib,r aber einige @b,renbejeugungen jugemutb,et ju ^aben, rreldje fie ju toofljie^en leine red;te Suft ^atte. 3>te Sontoerfation irt baubtfacbtid) burd; einen flamtanbtfcb.en B^^S toermtttelt. 2)ie 2lbeid?ung ber beiben SSeridpte toon einanber, bie irir ^)ter bemerfen, fteigert fid? nod) in bem golgenben, too toon bent ,3"ftattte ber tonight bie 9tebe ift; bie .2ttarquife finbet benfelben nid?t etnja nur toottlommen ertraglidj, fonbern glan^enb. SBon att' ben Sntriguen fiir ober gegen bie (Sr^ebitng be er- jog toon SKebina Sett, mit teld?er bie (Srjabtung ber 2Nabame b'Jlutno^ toerroebt ift, tbeilt bie 2Karquife aHttarS 9iid)t mit, tta bod? febr auffaUt, ba fie af8 bie @emab.tin be8 efanbten bod? bie befte elegenb.eit batte, bacon (Sth>a8 ju erfabren. 2lm 12. Sanuar 1680 metbet fie,ba fie aufgeforbert toorben fei, bie Atb'maui oft ^u fe^en, le Roy, la Reine-mere, et la Camerera-mayor font paroitre qui sont tres aises que je soys souvent avec elle. @ie tt)irb nur baburd? abgebalten b'fter ju fommen, bafe fte nid?t wei^, ob man e an bem tranjbftfd?en ofe gerne febe. @ie mufe ber Sb'nigtn, rcenn fte mit ibv Slb'fter befudjt, efeCfdjaft leifien, unb finbet, ba& fte bto beStoegen, eil fie eine Sanbsmannin berfelben ift, febr bod? gebalten reerbe. . 9tan!e'S aSBerle, XXXV. XXXVf. l. u. 2. efnmrat^uig. 37 578 Stalienifdje Seriate 2lm 9. gebruar toerftd)ert bie 3Karquife, baft e nicb, t tr>afc,r fei, teas mem in granfreid; fage, baft bie ftb'nigin fid; fortoerlidj fd;Ied;t beftnbe; fie tr-erbe totetmeB,r toofler xtnb runber; fte betrage fid; toortreffUd;; fie gefatte aflen amen. 9Ste gans anberS lautet bieg, al8 bag, a man bei 2ftabame b'Slulnpty lieft: in totalem SBiberftorud; fteb,en bie beiben Stamen jebodj nid;t mit einanber. 2lud; bie 3Jtorqnife be SBiflarg tr-itl nicfyt fagen, bafj bag i'eben ber Souigin angene^m fei; man erfab,rt aucb burd^> fte, ba bie tiergefedjte unb dittos bie junge ^iintgtn me^r evfc^vecft, a!8 t6,r jum SSergniigen geretit ^aben. Sfftobame b'SluIno^ ^at einige 3iigc babon, bie man ntc^t let^tbin auSftrett^cn biirfte. 3 u *eiten ftimmen bie 33erirf)te in einjelnen SBorten 511= fammen. ie SDlarquife be SSiltarS fagt (p. 20): J' entrai par 1'appartement de la Camerera-mayor, qui me vint recevoir avec toutes sortes d'hon- netet^s ; elle me conduisit par de petits passages dans une galerie cm je croyois ne trouver que la Reine , mais je fus bien dtonnde quand je me vis avec toute la Famille Royale; le Roi etoit assis dans un grand fauteuil, et les Reines sur des carreaux. 2)te s D?abame b'Slutno^ (I. p. 143) : La Marquise fut introduite dans son appartement par celui de la Duchesse de Terra-nova, qui lui sembla moins sauvage et un peu plus honnete , qu'elle n'avoit accou- tumd de 1'etre. Le Roi, selon la coutume d'Espagne, ^toit assis dans un fauteuil et les deux Reines sur des carreaux, on lui en donna un aussi. SDion ftinnte ben SBericfyt ber 2ttarquife filr ba Originat fatten, tel(^e^ toon 3Wafcame b'2lutno^ iiberarbeitet n>orben toare. SSergtetcben tuir nod) bie beiben 93eri$te iiber bie ntlaffung ber Oberfi, ofmeifterin : tnbem fie etn= anber bevii^ten, ge^en fie bod) ttneber febt anSetnanbev. 2Kabame b'2tiifuoi> beridjtet, bafe bie SBnigin, mifjfcergniigt iiber bie Stnma^ungen ber Samerera, um bie Sntlaffung berfetben gebeten fytibe. 2)er ^Snig fofl gefagt b.aben, bag fei beif^tettog ; er reiQigte jebod? ^uteljt ein, mit ber SBemerfung, er n>erbe niemalg eine a^ntid^e 3Seranbetung . nne biefe nttafjung, toorne^men: bie $6nigtn=2JZutter ^abe bann ber jungen $onigin, bie tb.r 9iad)rid;t babon gab, tt>emg 3ufriebenb.eit bejeugt; bie emafylin beS franjofifdien efanbten babe fie ^teriiber getrojiet, tteit bie ^iJnigin=.2Jiuttcr tca^rfd^einlid; nur bie 5Rad)fotgerin fiirdjte. 2)ie ajJarquife be 93it(ar gebenft ebenfaflg ber aSeranberung ber Samerera, ju h>eid;er @teffe bie ^er^ogin toon 2llbuj querque gelangt roar; toon bem, ag toorangegangen nar, ertua^nt fte nid;tg; fit, bie 2J?arquife, fei bariiber roeber erfrettt, nod; betriibt; eg fomme barauf an, tt)ie fid; bie ^b'nigtn befinben werbe. 3n ber 6,at rcurbe btc S3e^anblung ber $b'nigin bei toeitem beffer; fte befant bie @rtaubni au*= jureiten, tcenn fte tDoIIte, unb braud)te ntdjt meb,r fo frii^ ju Sett $u geben. 2Ba8 bie 2ftarquife on fid; fetber fagt, ift mit bem, twg 3Kabame b'Slulnot; berid;tet, nidjt ju toeveinigen. SBir woQen 2Kabame b'JKuIno^ nid;t burdjauS toerwerfen. Offenbar liegt bet ben 9?ad;rtd;ten, bie fte gibt, ein ed;te3 Sage- bud) jn runbe. 25on toorn^erein fd;eint fie bie Relation des difterends arrivez en Espagne entre D. Jean d'Autriche et le Cardinal Nitard. (k Paris 1677) benuljt ju b.aben. S)ie Urfadje ber SBerfd;ieben^ett ber betten Seriate mb'd;te bartn Uegen, bag 2Jtabame be SJittarg, nne fie felbft i'tber bit aMemoiren bcr 3)tabame b'^utnop. 579 erjdfylt, gut beb.anbdt tcorben (traitee fort-honnetement); abet bie gran= jofinnen, bie man ber $iJnigin gelaffen b,atte, bic 2lntiatb,ten empflnben mujjten, ielc^e ftc^ an ben ofen bem @tntritt unb (Sinflujj auSlanbijcbct ^crfcnltc^Ietten gett)Bb,nti^ entgegenfe^en. SDtabame be SSiflarS fagt einmal: e8 tuare befjer gen>efen , man B. atte ber jungen Sonigin iibertymtyt feme ^ran= jofinnen jut @ette gelaffen. SDtan !ann ntc^t bejwetfetn, ba gerabe t^re Inwefen^ieit baju Mtriig, ben egenfa^ be8 fyamfdjen SSefenS gegen ba8 franjSftfc^e bo^eft ^extoovjurufen 83ei bev Secture ber SJZemotren ber 2Jiabame b'9litlno^ tt)irb man toer* brieIi(^, ba man ba (St^te unb Unee^te nur fdjtter ober beina^e gar nidjt unterfc^eiben fann. 3lu(^ in anbern SBerfen ^at bie Serfaffertn fiction unb it ju toerbtnben geltebt. 403! A 000 671 694 8