SELECT WORKS OF H. H.WILSON, M.A., F.R.S., LATE BODEN PROFESSOR OF SANSKRIT IN THE UNIVERSITY OF OXFORD. VOL. I. LONDON: TRUBNER & CO. 60, PATERNOSTER ROW. 1861. ESSAYS AND LECTURES ON THE RELIGIONS OF THE HINDUS. BY H. H. WILSON, M.A., F.R.S., LATE BODEN PROFESSOR OF SANSKRIT IN TI1E UNIVERSITY OF OXFORD. COLLECTED ASD EDITED BY REINHOLD ROST, PH.D. IN TWO VOLUMES. YOL. I. SKETCH OF THE RELIGIOUS SECTS OF THE HINDUS. LONDON: TRUBNER & CO. 60, PATERNOSTER ROW. 1861. SKETCH ON THE RELIGIOUS SECTS OF THE HINDUS. BY H. H. WILSON, M.A., F.R.S., LATE BODEN PROFESSOH OF SANSKRIT IN THE UNIVERSITY OF OXFORD. A NEW EDITION, SUPERINTENDED REINHOLD ROST, PH.D. LONDON: TRUBNER & CO. 60, PATERNOSTER ROW. 1861. Annex 5017454 V, PREFACE. ABOVE forty - eight years have elapsed since Professor H. H. WILSON, then Assistant Surgeon in the service of the East India Company, published his translation of the Meghaduta, the first fruits of his literary labours in the mine of Sanskrit Literature. During the nineteen following years, while engaged in various official capacities, chiefly at Calcutta and Benares, and from the time of his return to England in 1832 till his death (on the 8 th of May 1860) he continued to pursue his studies and researches on the literature, history, antiquities and religious systems of the Hindus with indefatigable industry. Ever zeal- ously availing himself of the opportunities which were afforded him by his long residence in India and sub- sequently by his easy access to the rich stores of Manuscripts, accumulated both at the East India House and the Bodleian Library, for extending, deepening, and consolidating his investigations in Indian lore, he produced a large number of works of various extent, which for usefulness, depth of learning, and wide range of research show him to have been the worthy VIII PREFACE. successor of Sir W. JONES and H. T. COLEBROOKE. The just appreciation of his merits, contained in the sketches of his life, character and labours, in the "Annual Report" of the R. Asiat. Soc. for 1860, and in the "Rapport" of the Societe Asiatique for the same year, re-echoes but the meed of admiration and gratitude with which every student of Sanskrit acknowledges the obligations he owes to Professor WILSON'S works. D Many of these however, ranging as they do over a period of nearly half a century, were originally published in periodicals and transactions of oriental Societies not generally accessible, or have otherwise become scarce, while they still are the standard, and in some instances the only, authority on the various topics of which they treat. Every credit, therefore, is due to the publishers of the series of volumes, of which the present is the first instalment, for the spirit and zeal with which they formed, and at once took measures to carry out, the plan of reprinting a selection of his writings. Of the six divisions, in which these are to appear, the one containing Essays and Lectures on subjects connected with the religions of the Hindus was proposed to come out first, and at the publishers' request the undersigned undertook to carry it through the press. As it was found expedient to adhere in each division, as far as practicable, to the chrono- logical order in which the several essays intended for it were originally published, the commencement was PREFACE. IX made with the celebrated "Sketch of the Religious Sects of the Hindus", the first portion of which ap- peared in the Asiatic Researches for 1828, and the second (from p. 188 of the present edition) in the volume for 1832. The remaining eight Essays and Lectures selected for this division will form the second volume, which is in the press. On account of the variety of manuscript sources in Persian, Sanskrit, Bengali and different dialects of Hindi, from which the author gleaned the materials for his "Sketch of the Religious Sects of the Hindus", thorough consistency and uniformity in the translite- ration of Indian names would have been beyond what could be expected by anyone ever so slightly ac- quainted with the various graphical, and still more phonetical, changes to which Sanskrit words are liable when passing into the vernacular idioms of modern India. No improvement in this respect was aimed at in the reprint of this work which appeared at Calcutta in the year 1846 (pp. 238 in 8 VO ), and in which even the most obvious misprints of the original edition have been reproduced with scrupulous fidelity. Some care has, therefore, been bestowed in the present edition upon introducing such accuracy in the spelling of Indian words, both ancient and modern, as shall enable the student to trace without difficulty their original forms. In cases of slight, but unavoidable discrepancies, occasioned, it is feared, in not a few X PREFACE. instances by the want of ready communication between the editor and the printer, the reader is referred to the Index. However desirable, too, it would have been to verify the many quotations contained in the Notes, this has been found practicable only so far as some access to the printed literature of India enabled the editor to trace them. With regard to those of them which he has failed to verify he must plead as his excuse that he undertook and carried on the work of editing with but little time to spare from his other avocations. The verifications which he has succeeded in tracing, and the references and few other additions he has thought necessary to make, are enclosed in brackets []; and he hopes that the volume, in the attractive garb, which publishers and printer have combined to give it, may not be the less welcome both to the student of Hindu literature and antiquities, and to everyone to whom the improvement of the religious condition of the Hindus is at heart. St. Augustine's College, Canterbury; Oct. 18, 1861. R. R. TABLE OF CONTENTS. Page Preface vn Table of Contents xi Section I. Introductory Observations 1 Section II. State of the Hindu Religion anterior to its pre- sent condition 11 Section III. Present divisions of the Hindus, and of the Vaishiiavas in particular 30 Vaishiiavas. Sri Sampradayis, or Ramanujas 34 Ramanandis, or Rama vats 46 Kabir Panthis 68 Khakis 98 Maliik Dasis 100 Dadii Panthis . . 103 Rai Dasis 113 Sena Panthis 118 Rudra Sampradayis, or Vallabhacharis 119 Mira Bais 136 Brahma Sampradayis, or Madhwacharis 139 Sanakadi Sampradayis, or Nimavats 150 Vaishiiavas of Bengal 152 Radha Vallabhis 173 Sakhi Bhavas 177 Charaii Dasis 178 Harischandis, Sadhna Panthis, and Madhavis ... 181 Sannyasis, Vairagis &c 183 Nagas 187 Saivas 188 Dandis, and Dasnamis 191 Yogis, or Jogis 205 Jangamas 219 Paramahansas . 231 XII TABLE OF CONTENTS. Page Aghoris 233 Urddhabahus , Akas'mukhis, and Nakhis 234 Giidaras 235 Kukharas, Sukharas, and Ukharas 236 Kara Lingis 236 Sannyasis, Brahmacharis , Avadhutas 237 Nagas .;.''.' ';>. 238 Saktas 240 Dakshhias, or Bhaktas 250 Vamis, or Vamacharis .-... 254 Kanchuliyas 263 Kararis 264 Miscellaneous Sects 265 Saurapatas , or Sauras 266 Gariapatyas 266 Nanak Shahis 267 Udasis 267 Ganj Bakhshis 272 Ramrayis Suthra Shahis Govind Sinhis 273 Nirmalas 274 Nagas 275 Jains 276 Digambaras 339 Svetambaras Yatis 342 Sravakas 343 Babii Lalis 347 Praii Nathis 391 Sadhs 352 Satnamis 356 Siva Narayariis 358 Sunyavadis 359 Concluding Remarks 364 Index . 371-398 A SKETCH OF THE RELIGIOUS SECTS OF THE HINDUS. From the Asiatic Researches, Vols. XVI, Calc. 1828, p. 1-136, and XVII, Calc. 1832, p. 169-314. SECTION I. INTRODUCTORY OBSERVATIONS. 1 HE Hindu religion is a term, that has been hitherto employed in a collective sense, to designate a faith and worship of an almost endlessly diversified de- scription: to trace some of its varieties is the object of the present enquiry. An early division of the Hindu system, and one conformable to the genius of all Polytheism , separated the practical and popular belief, from the speculative or philosophical doctrines. Whilst the common people addressed their hopes and fears to stocks and stones, and multiplied by their credulity and superstition the grotesque objects of their veneration, some few, of deeper thought and wider contemplation , plunged into the mysteries of man and nature, and endeavoured assiduously, if not successfully, to obtain just notions of the cause , the character and consequence of exis- tence. This distinction prevails even in the Vedas, i 2 RELIGIOUS SECTS which have their Karma Kanda and Jndna Kdnda, or Ritual and Theology. The worship of the populace being addressed to different divinities, the followers of the several gods naturally separated into different associations, and the adorers of BRAHMA, VISHNU, and SIVA or other phantoms of their faith, became distinct and insulated bodies, in the general aggregate : the conflict of opinion on subjects, on which human reason has never yet agreed, led to similar differences in the philosophical class, and resolved itself into the several Darsanas, or schools of philosophy. It may be supposed , that some time elapsed before the practical worship of any deity was more than a simple preference, or involved the assertion of the supremacy of the object of its adoration, to the de- gradation or exclusion of the other gods 1 : in like manner also, the conflicting opinions were matters rather of curiosity than faith, and were neither re- garded as subversive of each other, nor as incom- patible with the public worship: and hence, notwith- standing the sources of difference that existed in the parts, the unity of the whole remained undisturbed: in this condition , indeed , the apparent mass of the 1 One division of some antiquity is the preferential appro- priation of the four chief divinities to the four original casts; thus SIVA is the Adideva of the Brahmans , VISHNU of the Kshattriyas , BRAHMA of the Vaisyas, and GANESA of the Siidras: OP THE HINDUS. O Brahmanical order at least, still continues: professing alike to recognise implicitly the authority of the Vedas, the worshippers of SIVA, or of VISHNU, and the main- tainers of the Sdnkhya or Nydya doctrines , consider themselves , and even each other , as orthodox mem- bers of the Hindu community. To the internal incongruities of the system , which did not affect its integral existence, others were, in time, superadded, that threatened to dissolve or de- stroy the whole: of this nature was the exclusive adoration of the old deities, or of new forms of them; and even it may be presumed , the introduction of new divinities. In all these respects, the Pur anas and Tantras were especially instrumental, and they not only taught their followers to assert the unapproach- able superiority of the gods they worshipped, but inspired them with feelings 1 of animosity towards those 1 Thus in the Bhagavat: Those who profess the worship of BHAVA , (Siva,) and those who follow their doctrines, are heretics and enemies of the sa- cred Sdstras, Again: Those desirous of final emancipation, abandoning the hideous gods of the devils , pursue their devotions , calm , blameless , and being parts of NARAYANA. The Padma Purdna is more personal towards VISHNU: 4 RELIGIOUS SECTS who presumed to dispute that supremacy: in this con- flict the worship of BRAHMA has disappeared 1 , as well as, indeed, that of the whole pantheon, except VISHNU, SIVA and SAKTI, or their modifications; with respect to the two former, in fact, the representatives have borne away the palm from the prototypes, and KRI- SHNA , RAMA , or the Lingo, , are almost the only forms From even looking at VISHNU, the wrath of SIVA is kindled, and from his wrath, we fall assuredly into a horrible hell; let not, therefore, the name of VISHNU ever be pronounced. The same work is, however, cited by the VAISHNAVAS, for a very opposite doctrine. He who abandons VASUDKVA and worships any other god, is like the fool, who being thirsty, sinks a well in the bank of the Ganges. The principle goes still further, and those who are inimical to the followers of a Deity, are stigmatised as his personal foes thus in the Adi Purdna, VISHNU says: it He to whom my votary is a friend, is my friend he who is opposed to him, is no friend of mine be assured, Dhananjaya, of this. 1 SIVA himself, in the form of KALA BHAIRAVA, tore off BRAHMA'S fifth head, for presuming to say, that he was BRAHMA, the eternal and omnipotent cause of the world, and even the creator of SIVA , notwithstanding the four VEDAS and the per- sonified Omkdra, had all given evidence, that this great, true and indescribable deity was SIVA himself. The whole story oc- curs in the Kdsi Khand [c. 31] of the Skanda Purdna, and its, real signification is sufficiently obvious. OF THE HINDUS. 5 under which VISHNU and SIVA are now adored in most parts of India 1 . The varieties of opinion kept pace with those of practice, and six heretical schools of philosophy dis- puted the pre-eminence with their orthodox brethren: we have little or no knowledge of these systems, and even their names are not satisfactorily stated: they seem , however , to be the Saugata or Bauddha , Ar- hata, orJaina, and Vdrhaspatya, or Atheistical, with their several subdivisions 2 . Had the difference of doctrine taught in the heretical schools been confined to tenets of a merely speculative nature, they would, probably, have encountered little opposition , and excited little enmity among the Brah- 1 The great text-book of the Vaishnavas is the Bhdgavat, with which it may be supposed the present worship, in a great mea- sure , originated , although the Mahabharat and other older works had previously introduced this divinity. The worship of the Linga is, no doubt, very ancient, although it has received, within a few centuries, its present degree of popularity : the Kdsi Kliand was evidently written to enforce it, and at Benares, its worship entirely overshadows every other ritual. 2 In a work written by the celebrated Mddhava, describing the different sscts as they existed in his day, entitled the Sarva Darsana, the Vdrhaspatyas , Lokdyatas, and Chdrvdkas are iden- tified, and are really advocates of an atheistical doctrine, denying the existence of a God, or a future state, and referring creation to the aggregation of but four elements. The Bauddhas, according to the same authority , admit of four subdivisions , the Madhyd- mikas, Yogdchdras, Sautrdntikas and VaibhdsJiikas. The Jains or Arhats, as still one of the popular divisions, we shall have oc- casion to notice in the text. 6 RELIGIOUS SECTS ma i lira 1 class, of which latitude of opinion is a very common characteristic. The founder of the Atheis- tical school, however, VRIHASPATI, attacks both the Vedas and the Brahmans, and asserts that the whole of the Hindu system is a contrivance of the Priesthood, to secure a means of livelihood for themselves 1 , whilst the Bauddhas and Jamas, equally disregarding the Vedas and the Brahmans, the practice and opinions of the Hindus, invented a set of gods for themselves, and deposed the ancient pantheon: these aggressions provoked resentment: the writings of these sects are alluded to with every epithet of anger and contempt, and they are all anathematised as heretical and atheis- tical; more active measures than anathemas, it may be presumed, were had recourse to: the followers of 1 Vfihaspati has the following texts to this effect, [quoted in the Sarva Darsana , Calcutta edition , pp. 3 and 6 , and with a v. 1. Prabodhach. ed. Brockhaus, p. 30]: a "The Agnihotra, the three Vedas, the Tridarida, the smearing of ashes, are only the livelihood of those who have neither intellect nor spirit." After ridiculing the Sraddha, shrewdly enough, he says: n Hence it is evident, that it was a mere contrivance of the Brahmans to gain a livelihood, to ordain such ceremonies for the dead, and no other reason can be given for them. Of the Vedas, he says: ^t %^t ^pf!" *4 K T ^Jf- Reverence to thee , who art devoid of illusion , adoration of God, obedience to all saints, salutation to those who are pious. To God the first, and the last. He that knoweth not delusion is my God. 1. DADU hath said, in water there exists air, and in air water; yet are these elements distinct. Meditate, therefore, on the mysterious affinity between God and the soul. 2. Even as ye see your countenance reflected in a mirror, or your shadow in the still water, so behold RAM in your minds, because he is with all. 3. If ye look into a mirror, ye see yourselves as ye are, but he in whose mind there is no mirror cannot distinguish evil from good. 4. As the til plant contains oil, and the flower sweet odour, as butter is in milk, so is God in every thing. 5. He that formed the mind, made it as it were a temple for himself to dwell in; for God liveth in the mind, and none other but God. 6. Oh! my friend, recognize that being with whom thou art so intimately connected; think not that God is distant, but be- lieve that like thy own shadow, He is ever near thee. 7. The stalk of the lotus cometh from out of water, and yet the lotus separates itself from the water! For why? Because it loves the moon better. OF THE HINDUS. Ill 8. So let your meditations tend to one object, and believe that he who by nature is void of delusion, though not actually the mind, is in the mind of all. 9. To one that truly meditateth, there are millions, who, outwardly only, observe the forms of religion. The world in- deed is filled with the latter, but of the former there are very few. 10. The heart which possesseth contentment wanteth for nothing, but that which hath it not, knoweth not what happiness meaneth. 11. If ye would be happy, cast off delusion. Delusion is an evil which ye know to be great, but have not fortitude to abandon. 12. Receive that which is perfect into your hearts , to the ex- clusion of all besides; abandon all things for the love of God, for this DADU declares is the true devotion. 13. Cast off pride, and become acquainted with that which is devoid of sin. Attach yourselves to RAM, who is sinless, and suffer the thread of your meditations to be upon him. 14. All have it in their power to take away their own lives, but they cannot release their souls from punishment; for God alone is able to pardon the soul, though few deserve his mercy. 15. Listen to the admonitions of God, and you will care not for hunger nor for thirst; neither for heat, nor cold; ye will be absolved from the imperfections of the flesh. 16. Draw your mind forth, from within, and dedicate it to God; because if ye subdue the imperfections of your flesh, ye will think only of God. 17. If ye call upon God, ye will be able to subdue your imper- fections and the evil inclinations of your mind will depart from you ; but they will return to you again when ye cease to call upon him. 18. DADU loved RAM incessantly; he partook of his spiritual essence and constantly examined the mirror which was within him. 19. He subdued the imperfections of the flesh , and overcame all evil inclinations; he crushed every improper desire, where- fore the light of RAM will shine upon him. 20. He that giveth his body to the world, and rendereth up his soul to its Creator, shall be equally insensible to the sharpness of death, and the misery which is caused by pain. 112 RELIGIOUS SECTS 21. Sit with humility at the foot of God, and rid yourselves of the impurities of your bodies. Be fearless and let no mortal qualities pervade you. 22. From the impurities of the body there is much to fear, because all sins enter into it; therefore let your dwelling be with the fearless and conduct yourselves towards the light of God. 23. For there neither sword nor poison have power to de- stroy, and sin cannot enter. Ye will live even as God liveth, and the fire of death will be guarded, as it were with water. 24. He that meditateth will naturally be happy, because he is wise and suffereth not the passions to spread over his mind. He loveth but one God. 25. The greatest wisdom is to prevent your minds from being influenced by bad passions, and, in meditating upon the one God. Afford help also to the poor stranger. 26. If ye are humble ye will be unknown, because it is vanity which impelleth us to boast of our own merits, and which causeth us to exult, in being spoken of by others. Meditate on the words of the holy, that the fever of your body may depart from you. 27. For when ye comprehend the words of the holy, ye will be disentangled from all impurities, and be absorbed in God. If ye flatter yourselves, you will never comprehend. 28. When ye have learned the wisdom of the invisible one from the mouth of his priests, ye will be disentangled from all impurities; turn ye round therefore, and examine yourselves well in the mirror which crowneth the lotus. 29. Meditate on that particular wisdom, which alone is able to increase in you the love and worship of God. Purify your minds, retaining only that which is excellent. 30. Meditate on him by whom all things were made. Pandits and Qazis are fools: of what avail are the heaps of books which they have compiled? 31. What does it avail to compile a heap of books ? Let your minds freely meditate on the spirit of God, that they may be enlightened regarding the mystery of his divinity. Wear not away your lives, by studying the Vedas. 32. There is fire in water and water in fire, but the ignorant OP THE HINDUS. 113 know it not. He is wise that meditateth on God, the beginning and end of all things. 33. Pleasure cannot exist without pain , and pain is always accompanied with pleasure. Meditate on God, the beginning and end, and remember that hereafter there will be two rewards. 34. In sweet there is bitter, and in bitter there is sweet, although the ignorant know it not. DADU hath meditated on the qualities of God, the eternal. 35. Oh man! ponder well ere thou proceedest to act. Do nothing until thou hast thoroughly sifted thy intentions. 36. Reflect with deliberation on the nature of thy inclinations before thou allowest thyself to be guided by them ; acquaint thy- self thoroughly with the purity of thy wishes, so that thou mayest become absorbed in God. 37. He that reflecteth first, and afterwards proceedeth to act, is a great man, but he that first acteth, and then considereth is a fool whose countenance is as black as the face of the former is resplendent. 38. He that is guided by deliberation, will never experience sorrow or anxiety: on the contrary he will always be happy. 39. Oh ye who wander in the paths of delusion, turn your minds towards God , who is the beginning and end of all things ; endeavour to gain him, nor hesitate to restore your soul, when required, to that abode from whence it emanated.] RAI DA SIS. RAI DAS was another of RAMANAND'S disciples, who founded a sect, confined, however, it is said, to those of his own caste, the Chamdrs, or workers in hides and in leather, and amongst the very lowest of the Hindu mixed tribes: this circumstance renders it dif- ficult, if not impossible, to ascertain whether the sect still exists: the founder must once have enjoyed some celebrity, as some of his works are included in the Adi 8 114 RELIGIOUS SECTS Granth of the Sikhs; he is there named RAVI DASA, which is the Sanskrit form of his name : some of his compositions also form part of the collection of hymns and prayers used by that sect at Benares : there ap- pears to be but little known of him of any authentic character, and we must be contented with the au- thority of the Bhakta Mala, where he makes a rather important figure: the legend is as follows: One of RAMANAND'S pupils was a Brahmachdri, whose daily duty it was to provide the offering pre- sented to the deity: on one of these occasions, the offering consisted of grain, which the pupil had re- ceived as alms from a shop-keeper, who supplied chiefly the butchers with articles of food, and his donation was, consequently, impure: when RAMANAND, in the course of his devotions, attempted to fix his mind upon the divinity, he found the task impracti- cable, and suspecting that some defect in the offering occasioned such an erratic imagination, he enquired whence it had been obtained: on being informed, he exclaimed, Hd Chamdr, and the Brahmachdri soon afterwards dying was born again as RAI DAS, the son of a worker in hides and leather. The infant RAI DAS retained the impression left upon his mind by his old master's anger, and refused to take any nourishment: the parents, in great affliction, applied to RAMANAND, who, by order of the deity, visited the child, and recognising the person at once whispered into his ear the initiating Mantra: the effect was instantaneous: the child immediately accepted OF THE HINDUS. 115 the breast, and throve, and grew up a pious votary of RAMA. For some time the profits of his trade maintained RAI DAS, and left him something to divide amongst the devout; but a season of scarcity supervening re- duced him to great distress, when Bhayavdn, in the semblance of a Vaishnava, brought him a piece of the Philosopher's stone, and shewing him its virtue made him a present of it. RAI DAS paid little regard to the donation , replying to the effect of the following Pada, as since versified by Sur Das. Pada. "A great treasure is the name of HARI to his people : it multiplieth day by day, nor doth expenditure diminish it: it abideth securely in the mansion, and neither by night nor by day can any thief steal it. The Lord is the wealth of Sur Dds, what need hath he of a stone?" The miraculous stone was thrown aside, and when, thirteen months afterwards, Vishnu again visited his votary, he found no use had been made of it: as this expedient had failed , the deity scattered gold coin in places where RAI DAS could not avoid finding it: the discovery of this treasure filled the poor Currier with alarm, to pacify which Krishna appeared to him in a dream , and desired him to apply the money either to his own use or that of the deity, and thus authorised, RAI DAS erected a temple, of which he constituted himself the high priest, and acquired great celebrity in his new character. The reputation of RAI DAS was further extended by its attracting a persecution, purposely excited by 116 RELIGIOUS' SECTS Vishnu to do honour to his worshipper, the deity well knowing that the enmity of the malignant is the most effective instrument for setting open to the world the retired glory of the pious: he therefore inspired the Brahmans to complain thus to the king. Sloka (Sanskrit stanza). "Where things profane are reverenced, where sacred things are profanely admi- nistered, there three calamities will be felt, famine, death, and fear*." A Chamdr, oh king, ministers to the Salagram, and poisons the town with his Prasdd 1 ; men and women, every one will become an outcast; banish him to pre- serve the honour of your people. The king accordingly sent for the culprit, and or- dered him to resign the sacred stone. RAI DAS ex- pressed his readiness to do so, and only requested the Raja's presence at his delivery of it to the Brahmans, as, he said, if after being given to them it should re- turn to him, they would accuse him of stealing it. The Raja assenting, the Sdlagrdm was brought, and placed on a cushion in the assembly. The Brahmans were desired to remove it, but attempted to take it away in vain: they repeated hymns and charms, and **" ii See Panchatantra III, 202.] 1 The Prasdd is any article of food that has been consecrated by previous presentation to an idol , after which it is distributed amongst the worshippers on the spot, or sent to persons of con- sequence at their own houses. OF THE HINDUS. 117 read the Vedas, but the stone was immoveable. RAI DAS then addressed it with this Pada: Pada. "Lord of Lords, thou art my refuge, the root of Su- preme happiness art thou, to whom there is none equal: behold me at thy feet: in various wombs have I abided, and from the fear of death have I not been delivered. I have been plunged in the deceits of sense , of passion , and illusion ; but now let my trust in thy name dispel apprehension of the future, and teach me to place no reliance on what the world deems virtue. Ac- cept, oh God, the devotions of thy slave RAI DAS, and be thou glorified as the Purifier of the sinful." The saint had scarcely finished, when the Sdlagrdm and cushion flew into his arms, and the king, satisfied of his holy pretensions, commanded the Brahmans to desist from their opposition. Amongst the disciples of RAI DAS was JHALI, the Rani of Chitore: her adopting a Chamdr, as her spiritual preceptor, excited a general commotion amongst the Brahmans of her state, and, alarmed for her personal safety, she wrote to RAI DAS to request his counsel and aid. He re- paired to her, and desired her to invite the Brahmans to a solemn feast: they accepted the invitation, and sat down to the meal provided for them, when be- tween every two Brahmans there appeared a RAI DAS. This miraculous multiplication of himself had the desired effect, and from being his enemies and revilers they became his disciples. Such are the legends of the Bhakta Mala, and whatever we may think of their veracity, their te- nor, representing an individual of the most abject class , an absolute outcast in Hindu estimation , as 118 RELIGIOUS SECTS a teacher and a saint, is not without interest and in- struction. SENA PANTHIS. SENA, the barber, was the third of Rdmdnand's disciples, who established a separate schism; the name of which, and of its founder, is possibly all that now remains of it. SENA and his descendants were, for sometime, however, the family- Gurus of the Rajas of Bandhogarh, and thence enjoyed considerable au- thority and reputation : the origin of this connexion is the subject of a ludicrous legend in the Bhakta Mala. SENA, the barber of the Raja of Bandhogarh, was a devout worshipper of VISHNU, and a constant fre- quenter of the meetings of the pious: on one of these occasions, he suffered the time to pass unheeded, when he ought to have been officiating in his tonsorial ca- pacity, and VISHNU, who noticed the circumstance, and knew the cause, was alarmed for his votary's personal integrity. The god, therefore, charitably as- sumed the figure of SENA, and equipping himself sui- tably, waited on the Raja, and performed the functions of the barber, much to the Raja's satisfaction, and without detection, although the prince perceived an unusual fragrance about his barber's person, the am- brosial odour that indicated present deity, which he supposed to impregnate the oil used in lubricating his royal limbs. The pretended barber had scarcely de- parted, when the real one appeared, and stammered OF THE HINDUS. 119 out his excuses : his astonishment and the Raja's were alike, but the discernment of the latter was more acute, for he immediately comprehended the whole business, fell at his barber's feet, and elected for his spiritual guide an individual so pre-eminently distinguished by the favour and protection of the deity. RUDRA SAMPRADAYIS, or VALLABHACHARIS. The sects of Vaishhavas we have hitherto noticed are chiefly confined to professed ascetics, and to a few families originally from the south and west of India, or, as in the case of the Rdmdvats and Kabir Panthis, to such amongst the mass of society, as are of a bold and curious spirit; but the opulent and luxurious amongst the men, and by far the greater portion of the women, attach themselves to the worship of KRISHNA and his mistress RADHA, either singly, or con- jointly, as in the case of VISHNU and LAKSHMI, amongst the Rdmdnujas, and SIT A and RAM, amongst the Rdmd- vats. There is , however, another form, which is per- haps more popular still, although much interwoven with the others. This is the BALA GOP ALA, the infant KRISHNA, the worship of whom is very widely diffused amongst all ranks of Indian society, and which ori- ginated with the founder of the Rudra Sampraddyi sect, VALLABHA ACHARYA; it is perhaps better known, however, from the title of its teachers, as the religion of the Gokulastha Gosdins. The original teacher of the philosophical tenets of this sect is said to have been VISHNU SWAMI, a com- 120 RELIGIOUS SECTS mentator on the texts of the Vedas, who, however, admitted disciples from the Brahmanical cast only, and considered the state of the Sannydsi, or ascetic, as essential to the communication of his doctrines t He was succeeded by JNANA DEVA, who was followed by NAMA DEVA and TRILOCHANA , and they , although whether immediately or not does not appear, by VAL- LABHA SWAMI, the son of LiAKSHMANA BHATT , a Tai- ling a Brahman : this i Sannydsi taught early in the sixteenth century: he resided originally at Gokul, a village on the left bank of the Jamna, about three cos to the east of Mathura: after remaining here sometime, he travelled through India as a pilgrim, and amongst other places he visited, according to the Bhakta Mala, the court of KRISHNA DEVA, king of Vijayanagar, ap- parently the same as KRISHNA RAYALU , who reigned about the year 1520, where he overcame the Smdi'ta Brahmans in a controversy, and was elected by the Vaishhavas as their chief, with the title ofAchdrj: hence he travelled to U jay in, and took up his abode under a Pipal tree, on the banks of the Siprd, said to be still in existence, and designated as his Bai'thak, or station. Besides this, we find traces of him in other places. There is a Bai'thak of his amongst the Ghats of Muttra, and about two miles from the fort of Cha- ndr is a place called his well, Achdrj kudn, com- prising a temple and Math, in the court yard of which is the well in question; the saint is said to have re- sided here sometime. After this peregrination VAL- LABHA returned to Brinddvan, where, as a reward for OF THE HINDUS. 121 his fatigues and his faith , he was honoured by a visit from KRISHNA in person, who enjoined him to intro- duce the worship of Bdlagopdl, or Gopdl Ldl, and founded the faith which at present exists in so flourish- ing a condition. VALLABHA is supposed to have closed his career in a miracle: he had finally settled atJethan Ber, at Benares , near which a Math still subsists, but at length , having accomplished his mission, he is said to have entered the Ganges at Hanumdn Ghat, when, stooping into the water, he disappeared: a brilliant flame arose from the spot, and, in the presence of a host of spectators , he ascended to heaven , and was lost in the firmament. The worship of KRISHNA as one with VISHNU and the universe dates evidently from the Mahdbhdrat 1 , and his more juvenile forms are brought pre-eminently to notice in the account of his infancy, contained in the Bhdgavat 2 , but neither of these works discrimi- nates him from VISHNU, nor do they recommend his infantine or adolescent state to particular veneration. At the same time some hints may have been derived from them for the institution of this division of the 1 The well known passage in the Bhagavad Gitd [XI, 26-30.], in which ARJUNA sees the universe in the mouth of KRISHNA, establishes this identity. 2 Particularly in the tenth book, which is appropriated to the life of KRISHNA. The same subject occupies a considerable portion of the Hari Vans section of the Mahdbhdrat, of the Pdtdla section of the Padma Pur ana, the fifth section of the Vishnu Pur ana, and the whole of the Adi Upapurdna. 122 RELIGIOUS SECTS HINDU faith 1 . In claiming, however, supremacy for KRISHNA, the Brahma Vaivartta Pur ana is most de- cided, and this work places KRISHNA in a heaven, and society exclusively his own, and derives from him all the objects of existence *. According to this authority, the residence of KRISH- NA is denominated Goloka ; it is far above the three 1 Thus in the Vana Parva of the MaMbhdrat [v. 12895 ff.], MARKANDEYA MUNI, at the time of a minor destruction of the world, sees, "amidst the waters, an Indian Fig tree of vast size, on a principal branch of which was a bed ornamented with di- vine coverings, on which lay a child with a countenance like the moon." The saint, though acquainted with the past, present, and future, cannot recognise the child, who therefore appears of the hue , and with the symbols of KRISHNA , and desires the sage to rest within his substance from his weary wanderings over the submerged world. In the Bhdgavat [X, 3, 9. 10.] it is stated, that when first born, VASUDEVA beheld the child of the hue of a cloud, with four arms, dressed in a yellow garb, and bearing the weapons, the jewels and the diadem of VISHNU : II and the same work describes YASODA, his adoptive mother, as seeing the universe in the mouth of the child [X, 7, 36. 37. (30. 31. Calcutta edition): ^rrf'f f^H^-^ifa 11] [Journal of the As. Soc. of Bengal, Vol. I, p. 217-37.] OF THE HINDUS. 123 worlds, and has, at five hundred millions of Yojanas below it, the separate Lokas of VISHNU and SIVA, Vai- kuhtha, and Kailds. This region is indestructible, whilst all else is subject to annihilation, and in the centre of it abides KRISHNA, of the colour of a dark cloud, in the bloom of youth, clad in yellow raiment, splendidly adorned with celestial gems , and holding a flute. He is exempt from Maya , or delusion , and all qualities, eternal, alone, and the Paramdtmd, or su- preme soul of the world. KRISHNA being alone in the Goloka, and meditating on the waste of creation , gave origin to a being of a female form endowed with the three Gunas, and thence the primary agent in creation. This was Pra- kriti, or Maya, and the system so far corresponds with that of the other Vaishnavas, and of the Purarias ge- nerally speaking. They having adopted, in fact, the Sdnkhya system, interweaving with it their peculiar sectarial notions. Crude matter, and the five elements , are also made to issue from KRISHNA, and then all the divine beings. NARAYANA, or VISHNU, proceeds from his right side, MAHADEVA from his left, BRAHMA from his hand, DHARMA from his breath, SARASWATI from his mouth, LAKSHMI from his mind, DURGA from his understand- ing, RADHA from his left side. Three hundred millions of Gopis , or female companions of RADHA, exude from the pores of her skin, and a like number of Gopas, or companions of KRISHNA , from the pores of his skin : the very cows and their calves, properly the tenants 124 RELIGIOUS SECTS of Goloka, but destined to inhabit the Groves of Bfinddvan, are produced from the same exalted source. In this description of creation, however, the deity is still spoken of as a young man, and the Pur ana therefore affords only indirect authority in the marvels it narrates of his infancy for the worship of the child. Considering, however, that in this, or in any other capacity, the acts of the divinity are his Lild, or sport, there is no essential difference between those who worship him either as a boy or as a man , and any of his forms may be adored by this class of Vaishnavas, and all his principal shrines are to them equally ob- jects of pilgrimage. As the elements and chief agents of creation are thus said to proceed from the person of KRISHNA, it may be inferred that the followers of this creed adopt the principles of the Veddnta philo- sophy, and consider the material world as one in sub- stance, although in an illusory manner, with the su- preme. Life is also identified with spirit, according to the authority of a popular work 1 . None of the 1 According to the Vdrttd, VALLABHA advocated this doctrine with some reluctance, by the especial injunction of the juvenile Krishna : Wt % ^5fT I ^t ^T Wfa ^fit % i wt ^> o.>4 Oj_l-i x-xx^ xjLc> : : " i XJ ...Lhilw at, ... (_ "In the year 415 (Hijra) MAHMUI> determined to lead an army against Somndth, a city on the sea -shore, with a temple apper- taining to the followers of BRAHMA.; the temples contained many idols , the principal of which was named Somndth. It is related in some histories that this idol was carried from the Kaaba, upon 222 RELIGIOUS SECTS besides Somesvara, or Somandth, which was the name of the SIVA demolished by MAHMUD, were destroyed the coming of the Prophet, and transported to India. The Brah- manical records, however, refer it to the time of KRISHNA, or an antiquity of 4000 years. KRISHNA himself is said to have dis- appeared at this place." "When the Sultan arrived at Neherwdle/i (the capital of Gu- zerat), he found the city deserted, and carrying oft' such provisions as could be procured he advanced to Somndth : the inhabitants of this place shut their gates against him, but it was soon carried by the irresistible valour of his troops , and a terrible slaughter of its defenders ensued. The temple was levelled with the ground: the idol Somndth , which was of stone , was broken to pieces, and in commemoration of the victory a fragment was sent to Ghizni, where it was laid at the threshold of the principal mosque, and was there many years." [See also Journ. As. Soc. Bengal, VII, p. 883 ff., XII, p. 73 ff. Journal of the Bombay Branch R. A. S., II, 11-21. Asiatic Journal for 1843, May and Novbr.] These statements shew that the idol was nothing more than a block of stone of very moderate dimensions, like the common representation of the type of SIVA. FERISHTA, however, has converted it into something very different, or a colossal figure of the deity himself, and following Colonel Dow's version of that compiler, the historian of British India gives the following highly coloured account of a transaction which never took place. "Filled with indignation at sight of the gigantic idol, MAHMUD aimed a blow at its head with his iron mace. The nose was struck off from its face. In vehement trepidation the Brahmans crowded round and offered millions to spare the god. The Oinrdhs, dazzled with the ransom , ventured to counsel acceptance. MAHMUD, cry- ing out that he valued the title of breaker not seller of idols, gave orders to proceed with the work of destruction. At the next blow the belly of the idol burst open, and forth issued a vast treasure of diamonds, rubies and pearls, rewarding the holy perseverance of MAHMUD, and explaining the devout liberality of the Brahmansl" (Vol. I, 491.) OF THE HINDUS. 223 by the early Mohammedan conquerors 1 . Most, if not all of them, also are named in works, of which the 1 The twelve Lingas are particularised in the Keddra Kalpa, of the Nandi Upapurdna [See also Sivapurdna c. 44-61 ap. Auf- recht, Cat. Codd. MSS. Sanskr. Bibl. Bodl., I, p. 64; ib. p. 81, and Weber, Catal. p. 347, No. 1242.], where SIVA is made to say: "I am omnipresent, but I am especially in twelve forms and places." These he enumerates, and they are as follow: 1. SomandtJia, in Saurashira, i. e. Surat, in its most extensive sense, including part of Guzerat, where, indeed, Pattana Somndth, or the city of Somndth, is still situated. 2. Mallikdrjuna, or Sri Saila , described by Colonel MACKEN- ZIE, the late Surveyor General. Asiatic Researches, Vol. 5th. 3. Mahdkdla, in Ujjain. This deity of stone was carried to Dehli, and broken there upon the capture of Ujjain by ALTUMSH. A. D. 1231, Dow. According to the Tabakdti Akbari the shrine was then three hundred years old. 4. Omkdra is said to have been in Ujjain, but it is probably the shrine of MAHADEO at Omkdra Mandatta [MdndJidttdJ on the Narmadd. 5. Amaresvara is also placed in Ujjain: an ancient temple of MAHADEO on a hill near Ujjain is noticed by Dr. HUNTER, Asiatic Researches, Vol. 6th, but he does not give the name or form. 6. Vaidyandth, at Deogarh in Bengal; the temple is still in being, and is a celebrated place of pilgrimage. 7. Rdmesa, at Setubandha, the island of Ramisseram, between Ceylon and the Continent; this Lingam is fabled to have been set up by RAMA. The temple is still in tolerable repair, and is one of the most magnificent in India. The gateway is one hundred feet high. It has been repeatedly described, and is delineated in DANIEL'S Superb Plates of Indian Antiquities, from which it has been copied into LANGLES' Monuments de L'Hindoostan. 8. Bhimasankara , in Ddkini, which is in all probability the same with Bhimesvara, a Linga worshipped at Dracharam in the Rdjamahendri district, and there venerated as one of the principal twelve. 224 RELIGIOUS SECTS date cannot be much later than the eighth or ninth century, and it is therefore to be inferred with as much certainty as any thing short of positive testimony can afford, that the worship of SIVA, under this type, prevailed throughout India at least as early as the fifth or sixth century of the Christian era. Considered as one great branch of the universal public worship, its prevalence, no doubt, dates much earlier; but the particular modifications under which the several types received their local designations, and became entitled to special reverence , are not in every case of remote antiquity. One of the forms in which the Linga worship ap- pears is that of the Lingdyats, Lingavants, or Jan- gamas, the essential characteristic of which is wearing the emblem on some part of the dress or person. The type is of a small size, made of copper or silver, and is commonly worn suspended in a case round the neck, or sometimes tied in the turban. In common with the Saivas generally the Jangamas smear their foreheads with Vibhuti or ashes, and wear necklaces, and carry rosaries, made of the Rudraksha seed. The [9. Visvesvara, at Benares.'] 10. Tryambaka, on the banks of the Gomati; whether the temple still exists I have no knowledge. 11. Gautamesa is another of the twelve, whose original site and present fate are uncertain. 12. Keddresa, or Keddrandth, in the Himalaya, has been re- peatedly visited by late travellers. The deity is represented by a shapeless mass of rock. OF THE HINDUS. 225 clerical members of the sect usually stain their gar- ments with red ochre. They are not numerous in Upper India, and are rarely encountered except as mendicants leading about a bull, the living type of Nandi, the bull of SIVA, decorated with housings of various colours, and strings of Cowri shells: the con- ductor carries a bell in his hand, and thus accom- panied goes about from place to place, subsisting upon alms. In the South of India the Lingdyats are very numerous, and the officiating priests of the Saiva shrines are commonly of this sect 1 , when they bear the designations of Arddhya and Panddram 2 . The sect is also there known by the name of Vira Saiva. The following account of the restorer, if not the founder of the faith, as well as a specimen of the legends by which it is maintained, are derived from the Basava Purdna. According to the followers of this faith , which prevails very extensively in the Dekhan , Basva, Basava, Basvana, or Basvapa or Basavappa, different modes of writing his name , only restored this religion, and did not invent it. This pel-sou, it is said, was the son of Mddiga Edya, a Brahman, and Madevi, written also Madala arasu and Mahdmbd, inhabitants of Hingulesvar Parvati Agrahdrarn, on the west of Sri Saila, and both devout worshippers of SIVA. In recompense of their piety Nandi, the bull of SIVA, 1 They also officiate in this capacity at the temple of Kedd- randth, in Benares. 2 This word seems to be properly Pdnduranga, (\\\ pale complexioned, from their smearing themselves with ashes. It is so used in Hemachandra's history of Mahdvira, when speak- ing of the Saiva Brahmans. 15 226 RELIGIOUS SECTS was born on earth as their son, becoming incarnate by command of SIVA, on his learning from NARADA the decline of the Saiva faith and prevalence of other less orthodox S}6tems of religion. The child was denominated after the Basva or Basava, the bull of the deity. On his arriving at the age of investiture he refused to assume the thread ordinarily worn by Brahmans, or to ac- knowledge any Guru except ISVARA or SIVA. He then departed to the town of Kalydn, the capital of Bijala or Vijala Rdya, and obtained in marriage Gangdmbd, the daughter of the Dandanayak, or minister of police. From thence he repaired to Sangamesvara, where he received from Sangamesvara Svdmi initiation in the tenets of the Vira Saiva faith. He was invited back from this place to succeed his father-in-law upon his decease in the office he had held. After his return to Kalydn, his sister, who was one of his first disciples, was delivered of a son, Chenna Basava, who is not unfrequently confounded with his uncle, and regarded, per- haps more correctly, as the founder of the sect. After recording these events the work enumerates various marvellous actions performed by Basava and several of his dis- ciples, such as converting grains of corn to pearls discovering hidden treasures feeding multitudes - healing the sick, and restoring the dead to life. The following are some of the anec- dotes narrated in the Purdna. Basava having made himself remarkable for the profuse boun- ties he bestowed upon the Jangamas, helping himself from the Royal Treasury for that purpose, the other ministers reported his conduct to Bijala, who called upon him to account for the money in his charge. Basava smiled , and giving the keys of the Treasury to the king, requested him to examine it, which being done, the amount was found wholly undiminished. Bijala thereupon caused it to be proclaimed, that whoever calumniated Basava should have his tongue cut out. A Jangama , who cohabited with a dancing girl, sent a slave for his allowance of rice to the house of Basava, where the messenger saw the wife of the latter, and on his return reported to the dancing girl the magnificence of her attire. The mistress OF THE HINDUS. 227 of the Jangama was filled with a longing for a similiar dress, and the Jangama having no other means of gratifying her repaired to Basava, to beg of him his wife's garment. Basava immediately stripped Gangdmbd , his wife, and other dresses springing from her body, he gave them all to the Jangama. A person of the name of Kanapa, who regularly worshipped the image of EKAMRES'VARA, imagining the eyes of the deity were affected, plucked out his own, and placed them in the sockets of the figure. SIVA, pleased with his devotion, restored his worshipper his eyes. A devout Saiva named Mahddevala Machdya, who engaged to wash for all the Jangamas, having killed a child, the Raja ordered Basava to have him secured and punished; but Basava declined undertaking the duty, as it would be unavailing to offer any harm to the worshippers of SIVA. Bijala persisting sent his servants to seize and tie him to the legs of an elephant, but Machdya caught the elephant by the trunk, and dashed him and his atten- dants to pieces. He then proceeded to attack the Raja, who being alarmed applied to Basava, and by his advice humbled himself before the offended Jangama. Basava also deprecated his wrath, and Machdya being appeased forgave the king and restored the elephant and the guards to life. A poor Jangama having solicited alms of Kinnardyu, one of Basava's chief disciples , the latter touched the stones about them with his staff, and converting them into gold told the Jangama to help himself. The work is also in many places addressed to the Jamas in the shape of a dialogue between some of the Jangama saints and the members of that faith, in which the former narrate to the latter instances of the superiority of the Saiva religion , and the falsehood of the Jain faith, which appears to have been that of Bijala Rdya, and the great part of the population of Kalydna. In order to convert them Ekdnta Ramdya, one of Basava's dis- ciples, cut off his head in their presence, and then marched five days in solemn procession through and round the city, and on the fifth day replaced his head upon his shoulders. The Jain Pagodas were thereupon, it is said, destroyed by the Jangamas. 15* 228 RELIGIOUS SECTS It does not appear, however, that the king was made a convert, or that he approved of the principles and conduct of his minister. He seems , on the contrary, to have incurred his death by attempt- ing to repress the extension of the Vira Saiva belief. Different authorities, although they disagree as to the manner in which Bijala was destroyed, concur in stating the fact: the following account of the transaction is from the present work. "In the city of Kalydna were two devout worshippers of SIVA, named Allaya and Madhuvaya. They fixed their faith firmly on the divinity they adored, and assiduously reverenced their spiritual preceptor, attending upon Basava whithersoever he went. The king , Bijala, well knew their merits , but closed his eyes to their superiority, and listening to the calumnious accusations of their enemies commanded the eyes of Allaya and Madhuvaya to be plucked out. The disciples of Basava, as well as himself, were highly indignant at the cruel treatment of these holy men, and leaving to Jagaddeva the task of putting Bijala to death, and denouncing imprecations upon the city, they departed from Kalydna. Basava fixed his residence at Sangamesvara. Machdya, Bommidevaya, Kinnara, Kannatha, Bommadeva, Kakaya, Masanaya, Kolakila Bommadeva, Kesirajaya, Mathirajaya, and others , announced to the people that the fortunes of Bijala had passed away, as indicated by portentous signs; and accor- dingly the crows crowed in the night, jackals howled by day; the sun was eclipsed, storms of wind and rain came on, the earth shook, and darkness overspread the havens. The inhabitants of Kalydna were filled with terror. When Jagaddeva repaired home, his mother met him, and told him that when any injury had been done to a disciple of the Saiva faith his fellow should avenge him or die. When Daksha treated SIVA with contumely, PARVATI threw herself into the flames , and so , under the wrong offered to the saints , he should not sit down contented: thus saying, she gave him food at the door of his mansion. Thither also came Mallaya and Bommaya, two others of the saints, and they partook of Jagad- deva^ meal. Then smearing their bodies with holy ashes, they took up the spear, and sword, and shield, and marched together OF THE HINDUS. 229 against Bijala. On their way a bull appeared, whom they knew to be a form of Basava come to their aid, and the bull went first even to the court of the king, goring any one that came in their way, and opening a clear path for them. Thus they reached the court, and put Bijala to death in the midst of all his courtiers, and then they danced, and proclaimed the cause why they had put the king to death. Jagaddeva on his way back recalling the words of his mother stabbed himself. Then arose dissension in the city, and the people fought amongst themselves, and horses with horses, and elephants with elephants, until, agreeably to the curse denounced upon it by Basava and his disciples, Kalydna was utterly destroyed. Basava continued to reside at Sangamesvara , conversing with his disciples, and communing with the divine Essence, and he expostulated with SIVA, saying: 'By thy command have I, and thy attendant train, come upon earth, and thou hast promised to recall us to thy presence when our task was accomplished.' Then SIVA and PARVATI came forth from the Sangamesvara Ling am , and were visible to Basava, who fell on the ground be- fore them. They raised him, and led him to the sanctuary, and all three disappeared in the presence of the disciples, and they praised their master, and flowers fell from the sky, and then the disciples spread themselves abroad, and made known the absorp- tion of Basava into the emblem of SIVA." MACKENZIE Collect., Vol. 2nd. Halakanara MSS. [pp. 3-12.] The date of the events here recorded is not parti- cularised, but from various authorities they may be placed with confidence in the early part of the eleventh century l . 1 Colonel WILKS gives the same date (Mysore, I, 506), but terms the founder DJien Bas Ishwar , intending clearly Chenna (little) Basava, the nephew of Basava, or Basavesvara. BUCHANAN has the name Basvana (Mysore, I, 240), but agrees nearly in the date , placing him about seven hundred years ago. 230 RELIGIOUS SECTS The MACKENZIE Collection, from which the above is taken, contains a number of works 1 of a similar description in the ancient Kanara dialect. There are also several works of the same nature in Telugu, as the Basavesvara Pur ana, Pahditdrddhya Charitra, and others. Although the language of these compo- sitions may now have become obscure or obsolete, it is not invariably so, and at any rate was once familiar. This circumstance, and the marvellous character of the legends they relate, specimens of which have been given in the above account of the founder of the sect, adapted them to the comprehension and taste of the people at large, and no doubt therefore exercised a proportionate influence. Accordingly WILKS, BUCHA- NAN, and DUBOIS represent the Lingavants as very numerous in the Dekhan, especially in Mysore, or those countries constituting ancient Kanara, and they are also common in Telingana. In Upper India there are no popular works current, and the only authority is a learned Bhdshya, or Comment, by NILKANTHA, on the Sutras of VYASA , a work not often met with, and, being in Sanskrit, unintelligible to the multitude 2 . 1 As the Basvana Purdna, Chenna Basava Purdna, Prabhu- linga Lild, Saranu Lildmrita, Viraktaru Kdvyam, and others, containing legends of a vast number of Jangama Saints and Teachers. MACKENZIE Collection, Vol. 2, [pp. 12-32. See also Madras Journal, Vol. XI, p. 143 ff. and GRAUL, Reise nach Indien , Vol. V, p. 185 and 360.] 2 Besides the Jangama priests of Keddrandth, an opulent establishment of them exists at Benares: its wealth arises from OF THE HINDUS. 231 PARAMAHANSAS. According to the introduction to theDwddasaMahd- vdkya, by a Dandi author, VAIKUNTHA PURI, the Sannydsi is of four kinds, the Ku'tichara, Bahudaka, Hansa, and Paramahansa: the difference between whom, however, is only the graduated intensity of their self- mortification and profound abstraction. The Paramahansa 1 is the most eminent of these grada- a number of houses occupying a considerable space , called the Jangam Bdri: the title to the property is said to be a grant to the Jangamas, regularly executed by MAN SINK, and preserved on a copper plate: the story with which the vulgar are deluded is , that it was granted by one of the Emperors of Hindustan in consequence of a miracle performed by a Jangama devotee. In proof of the veracity of his doctrine he proposed to fly : the Em- peror promised to give him as much ground as he could traverse in that manner: not quite satisfied of the impossibility of the feat, he had a check string tied to the ascetic's legs, and held by one of the attendants: the Jangama mounted, and when he reached the limits of the present Jangama Bdri, the Emperor thinking that extent of ground sufficiently liberal had him con- strained to fly back again. 1 MOOR , in his Hindu Pantheon (page 352) , asserts , upon, as he says, authentic information, that the Paramahansas eat human flesh, and that individuals of this sect are not very unusually seen about Benares, floating down the river, and feeding upon a corpse : it is scarcely necessary to add that he is wholly wrong: the passage he cites from the Researches is quite correct, when it describes the Paramahansa as an ascetic of the orthodox sects, in the last stage of exaltation; and the practice he describes, al- though far from usual, is sometimes heard of as a filthy exhibition displayed for profit by individuals of a very different sect, those who occupy the ensuing portion of the present text the Aghoris. 232 RELIGIOUS SECTS tions, and is the ascetic who is solely occupied with the investigation of BRAHMA, or spirit, and who is equally indifferent to pleasure or pain, insensible of heat or cold, and incapable of satiety or want*. Agreeably to this definition, individuals are some- times met with who pretend to have attained such a degree of perfection: in proof of it they go naked in all weathers , never speak , and never indicate any natural want: what is brought to them as alms or food, by any person, is received by the attendants, whom their supposed sanctity or a confederation of interest attaches to them, and by these attendants they are fed and served on all occasions, as if they were as helpless as infants. It may be supposed that, not un- frequently, there is much knavery in this helplessness, but there are many Hindus whose simple enthusiasm induces them honestly to practice such self-denial, and there is little risk in the attempt , as the credulity of their countrymen , or rather countrywomen , will in most places take care that their wants are amply sup- plied. These devotees are usually included amongst the Saiva ascetics; but it may be doubted whether the classification is correct. Jivanmukti- viveka (Weber, Catal. p. 195) quoted in the Sabdakalpadruma s. v. Paramahansah. See also Weber, Ind. Stud. II, 77. 78. 173-6.] OF THE HINDUS. 233 AGHORIS. The pretended insensibility of the Paramahansa being of a passive nature is at least inoffensive, and even where it is mere pretence the retired nature of the practice renders the deception little conspicuous or revolting. The same profession of worldly indif- ference characterises the Affhori, or Aghorapanthi\ but he seeks occasions for its display, and demands alms as a reward for its exhibition. The original Aghori worship seems to have been that of Devi in some of her terrific forms, and to have required even human victims for its performance l . In imitation of the formidable aspect under which the goddess was worshipped, the appearance of her votary was rendered as hideous as possible, and his wand and water -pot were a staff set with bones and the upper half of a skull: the practices were of a similar nature, and flesh and spirituous liquors constituted, at will, the diet of the adept. The regular worship of this sect has long since been suppressed, and the only traces of it now left are pre- 1 It may be credulity or calumny, but the Bhils, and other hill tribes, are constantly accused by Sanskrit writers of the eleventh and twelfth centuries as addicted to this sanguinary worship. The Vrihat Kathd is full of stories to this effect, the scene of which is chiefly in the VindJiyd range. Its covert exis- tence in cities is inferable from the very dramatic situation in Bhavabfiuti's Drama, Mdlati and Mddhava, where Mddhava res- cues his mistress from the Aghora Ghanta, who is about to sa- crifice Mdlati at the shrine of Chdmundd [Act V, p. 83]. 234 RELIGIOUS SECTS sented by a few disgusting wretches, who, whilst they profess to have adopted its tenets, make them a mere plea for extorting alms. In proof of their indifference to worldly objects, they eat and drink whatever is given to them , even ordure and carrion. They smear their bodies also with excrement, and carry it about with them in a wooden cup, or skull, either to swallow it, if by so doing they can get a few pice; or to throw it upon the persons, or into the houses of those who refuse to comply with their demands. They also for the same purpose inflict gashes on their limbs, that the crime of blood may rest upon the head of the re- cusants ; and they have a variety of similar disgusting devices to extort money from the timid and credulous Hindu. They are fortunately not numerous, and are universally detested and feared. IRDDHABAHUS, AKAS MUKHIS, and NAKHlS. Personal privation and torture being of great effi- cacy in the creed of the Hindus, various individuals, some influenced by credulity , and some by knavery, have adopted modes of distorting their limbs, and forcing them out of their natural position, until they can no longer resume their ordinary direction. The Urddhabdhus 1 extend one or both arms above their heads, till they remain of themselves thus ele- vated. They also close the fist, and the nails being necessarily suffered to grow make their way between 1 Urddha, above, and Baku, the arm. OF THE HINDUS. 235 the metacarpal bones, and completely perforate the hand. The Urddhabdhus are solitary mendicants, as are all of this description , and never have any fixed abode: they subsist upon alms; many of them go na- ked, but some wear a wrapper stained with ochre; they usually assume the Saiva marks, and twist their hair so as to project from the forehead, in imitation of the Jala of SIVA. The Akdsmukhis 1 hold up their faces to the sky, till the muscles of the back of the neck become con- tracted, and retain it in that position: they wear the Jatd, and allow the beard and whiskers to grow, smearing the body with ashes: some wear coloured garments: they subsist upon alms. The Nakhis are of a similar description with the two preceding, but their personal characteristic is of a less extravagant nature , being confined to the length of their finger nails, which they never cut: they also live by begging, and wear the Saiva marks. GUDARAS. The Gudaras are so named from a pan of metal which they carry about with them, and in which they have a small fire, for the purpose of burning scented woods at the houses of the persons from whom they receive alms. These alms they do not solicit further than by repeating the word Alakh'*, expressive of the 1 Akds, the sky, and Mukha, the face. 2 A, the negative prefix, and Lakshma, a mark, a distinction. 236 RELIGIOUS SECTS indescribable nature of the deity. They have a pecu- liar garb, wearing a large round cap, and a long frock or coat stained with ochery clay. Some also wear ear-rings, like the Kdnphd'td Jogis , or a cylinder of wood passed through the lobe of the ear , which they term the Khechari Mudrd, the seal or symbol of the deity, of him who moves in the heavens. RUKHARAS, SUKHARAS, and UKHARAS. / The Sukharas are Saiva mendicants, distinguished by carrying a stick three spans in length: they dress in a cap and sort of petticoat stained with ochery earth, smear their bodies with ashes, and wear ear-rings of the Rudrdksha seed. They also wear over the left shoulder a narrow piece of cloth dyed with ochre, and twisted , in place of the Zanndr. The Rukharas are of similar habits and appearance, but they do not carry the stick, nor wear the Ru- drdksha ear-rings, but in their place metallic ones: these two classes agree with the preceding in the watchword, exclaiming Alakh, as they pass along; the term is, however, used by other classes of mendicants. The Ukharas are said to be members of either of the preceding classes, who drink spirituous liquors, and eat meat : they appear to be the refuse of the three preceding mendicant classes, who, in general, are said to be of mild and inoffensive manners. KARA LINGIS. These are vagabonds of little credit; except some- OP THE HINDUS. 237 times amongst the most ignorant portions of the com- munity, they are not often met with: they go naked, and to mark their triumph over sensual desires , affix an iron ring and chain on the male organ 1 : they are professedly worshippers of SIVA. SANNYASIS, BRAHMACHARIS, and AVADHUTAS. Although the terms Sannydsi and Vairdgi are, in a great measure, restricted amongst the Vaishnavas to peculiar classes, the same limit can scarcely be adopted with regard to the Saivas. All the sects, ex- cept the Samyogi At its, are so far Sannydsi, or ex- cluded from the world, as not to admit of married teachers, a circumstance far from uncommon, as we have seen amongst the more refined followers of VISHNU. Most of the Saiva sects, indeed, are of a very inferior description to those of the Vaishnavas. Besides the individuals who adopt the Danda Gra- hana, and are unconnected with the Dasndmis, there is a set of devotees who remain through life members of the condition of the Brahmachdri, or student 2 : 1 These ascetics were the persons who attracted the notice of the earlier travellers, especially BERNIER and TAVERNIER. They were more numerous then, probably, than they are at present, and this appears to be the case with most of the men- dicants who practiced on the superstitious admiration of the vulgar. 2 The Dirghakdla Brahmacharyam , or protracted period of studentship, is however amongst the acts enumerated in various authorities of indisputable character, as those which are prohibited in the Kali age. 238 RELIGIOUS SECTS these are also regarded as Sannydsis, and where the term is used in a definite sense, these twelve kinds, the Dandis, BrahmachdriSj and ten Dasndmi orders are implied. In general, however, the term, as well as Avadhuta, or Avdhauta, and Alakkndmi, express all the Saiva classes of mendicants, except perhaps the Jogis. NAGAS. The Saiva Sannydsis who go naked are distin- guished by this term. They smear their bodies with ashes, allow their hair, beards, and whiskers to grow, and wear the projecting braid of hair, called the Jala; like the Vairagi Ndgas, they carry arms, and wander about in troops, soliciting alms, or levying contri- butions. The Saiva Ndgas are chiefly the refuse of the Dandi and Atit orders, or men who have no in- clination for a life of study or business : when weary of the vagrant and violent habits of the Nag a , they re-enter the better disposed classes, which they had first quitted. The Saiva Ndgas are very numerous in many parts of India, though less so in the Com- pany's provinces than in any other: they were for- merly in great numbers in Bundelkhand 1 , and HIMMET 1 A party of them attacked Colonel GODDARD'S troops in their march between Doraval and Herapur, the assailants were no more than four or five hundred, but about two thousand hovered about the rear of the army: they are called Panddrams in the narrative, but were evidently Saiva Ndgas. PENNANT'S Hindustan, 2, 192. The Vindicator of the Hindus, speaking of OF THE HINDUS. 239 BAHADUR was a pupil of one of their Mahants , RA- JENDRA GIR, one of the lapsed Dasndmi ascetics. These Ndgas are the particular opponents of the Vai- rdgiNdgas., and were, no doubt, the leading actors in the bloody fray at Haridwdr 1 , which had excluded the Vaishnavas from the great fair there, from 1760, till the British acquired the country. The leader of the Saiva party was called DHOKAL GIR, and he, as well as the spiritual guide of HIMMET BAHADUR , was consequently of the Dasndmi order, which would thus seem to be addicted to violent and war -like ha- bits. With respect to the sanguinary affray at Ha- ridwdr , in which we are told eighteen thousand Vai- rdgis were left dead on the field, there is a different legend current of the origin of the conflict from that given in the Researches , but neither of them is satis- factory, nor indeed is any particular cause necessary, as the opposite objects of worship, and the pride of them, observes, that they often engage in the rival contests of the Indian Chiefs, and, on a critical occasion some years ago, six thousand of them joined the forces of the Mahratta Chief SINDIAH, and enabled him, with an equal number of his own troops , to discomfit an army of thirty thousand men , headed by one of his rebellious subjects. 1 As. Res. II, 455. It may be observed, that a very accurate account is given in the same place of the general appearance and habits of the Saiva Sannydsis and Jogis, the Vaishnava Vai- rdgis, and Uddsis of Ndnakshdh. The term Gosdin, as correlative to Sannydsi , is agreeable to common usage, but, as has been elsewhere observed, is more strictly applicable to very different characters. 240 RELIGIOUS SECTS strength and numbers, and consequent struggle for pre-eminence are quite sufficient to account for the dispute 1 . SAKTAS. The worshippers of the SAKTE , the power or energy of the divine nature in action, are exceedingly nume- rous amongst all classes of Hindus 2 . This active energy is, agreeably to the spirit of the mythological system, personified, and the form with which it is invested, considered as the especial object of veneration, de- 1 The irregular practices of these and other mendicants have attracted the lash of KABIR in the following Ramaini: RAMAINI 69. *rrt i ,, &c. "I never beheld such a Jogi, oh brother! forgetting his doctrine he roves about in negligence. He follows professedly the faith of MAHADEVA, and calls himself an eminent teacher; the scene of his abstraction is the fair or market. MAYA is the mistress of the false saint. When did DATTATREYA demolish a dwelling? when did SUKADEVA collect an armed host? when did NARADA mount a matchlock? when did VYASADEVA blow a trumpet? In making war, the creed is violated. Is he an Atit, who is armed with a quiver? Is he a Virakta, who is filled with covetousness ? His garb is put to shame by his gold ornaments; he has assembled horses and mares, is possessed of villages, is called a man of wealth; a beautiful woman was not amongst the embellishments of Sanaka and his brethren; he who carries with him a vessel of ink, cannot avoid soiling his raiment." 9 It has been computed, that of the Hindus of Bengal at least three-fourths are of this sect: of the remaining fourth three parts are Vaishnavas, and one Saivas, &c. OF THE HINDUS. 241 pends upon the bias entertained by the individuals towards the adoration of VISHNU or SIVA. In the former case the personified Sakti is termed LAKSHMI, or MAHA LAKSHMI, and in the latter, PAR v ATI, BHA- VANI, or DURGA. Even SARASVATI enjoys some portion of homage, much more than her lord, BRAHMA, whilst a vast variety of inferior beings of malevolent charac- ter and formidable aspect receive the worship of the multitude. The bride of SIVA however, in one or other of her many and varied forms , is by far the most po- pular emblem in Bengal and along the Ganges. The worship of the female principle, as distinct from the divinity, appears to have originated in the literal interpretation of the metaphorical language of the Vedas, in which the will or purpose to create the universe is represented as originating from the creator , and co - existent with him as his bride , and part of himself. Thus in the Rig Veda it is said "That divine spirit breathed without afflation, single with (Svadhd) her who is sustained within him; other than him nothing existed. First desire was formed in his mind, and that became the original productive seed" 1 , and the Sdma Veda, speaking of the divine cause of creation, says, "He felt not delight, being alone. He wished another, and instantly became such. He caused his own self to fall in twain , and thus became husband 1 As. Res. VIII, 393 [Colebrooke's Essays. London: 1858, p. 17. Muller's History of Anc. Sansk. Lit., p. 560 ff. Rig Veda X, 129]. 16 242 RELIGIOUS SECTS and wife. He approached her, and thus were human beings produced" 1 . In these passages it is not un- likely that reference is made to the primitive tradition of the origin of mankind, but there is aluo a figurative representation of the first indication of wish or will in the Supreme Being. Being devoid of all qualities whatever, he was alone, until he permitted the wish to be multiplied, to be generated within himself. This wish being put into action, it is said, became united with its parent, and then created beings were pro- duced. Thus this first manifestation of divine power is termed Ichchhdrupa, personified desire, and the creator is designated as Svechchhdmaya~, united with his own will, whilst in the Veddnta philosophy, and the popular sects, such as that of KABIR, and others, in which all created things are held to be illusory, the Sakti, or active will of the deity, is always designated 1 As. Res. VIII, 420 [Colebrooke's Essays, p. 37. Bfihad Arany. Up. I, 4, 3]. 3 Thus, in the Brahma Vaivartta Parana, which has a whole section dedicated to the manifestations of the female principle, or a Prakriti K hand a : "The Lord was alone invested with the Supreme form , and beheld the whole world, with the sky and regions of space, a void. Having contemplated all things in his mind, he, without any assistant, began with the will to create all things, He. the Lord, endowed with the wish for creation." OF THE HINDUS. 243 and spoken of as Maya or Mahdmdyd, original deceit or illusion 1 . Another set of notions of some antiquity which contributed to form the character of the tiaktt, whether general or particular, were derived from the Sankhya philosophy. In this system nature, Prakriti, or Mula Prakriti, is defined to be of eternal existence and in- dependent origin, distinct from the supreme spirit, productive though no production, and the plastic origin of all things, including even the gods. Hence Pra- kriti has come to be regarded as the mother of gods and men, whilst as one with matter, the source of error, it is again identified with Maya, or delusion, and as co- existent with the supreme as his Sakti, his personified energy, or his bride 2 . 1 So also in the authority last quoted: f^rarr "She (Prakriti} one with Brahma is Mdyd , eternal, ever- lasting;" and in the Kdlikd Pur ana *rr Prakriti is termed "Inherent Mdyd, because she beguiles all beings." 2 In the Gitd [VII, 4] Prakriti is identified with all the ele- mentary predicates of matter: "This, my Prakriti, is inherently eight -fold, or earth, water, fire, air, ether, mind, intellect, individuality." So also the Kurma Purdna (Chapter 12): *ii*n c n yvft-rt*!: u 16 244 RELIGIOUS SECTS These mythological fancies have been principally disseminated by the Pur anas, in all which Prakriti, or Maya, bears a prominent part. The aggregate of the whole is given in the Brahma Vaivartta Parana, one section of which, the Prakriti Khanda, is devoted to the subject, and in which the legends relating to the principal modifications of the female principle are narrated. According to this authority, BRAHMA, or the su- preme being, having determined to create the universe by his super-human power, became twofold, the right half becoming a male, the left half a female, which was Prakriti. She was of one nature with BRAHMA. She was illusion, eternal and without end: as is the soul, so is its active energy; as the faculty of burning is in fire 1 . In another passage it is said, that KRISHNA, who is in this work identified with the Supreme, being alone invested with the divine nature, beheld all one universal blank, and contemplating creation with his rer "His Energy, being the universal form of all the world, is called Maya, for so does the Lord the best of males and endowed will illusion cause it to revolve. That Sakti, of which the es- sence is illusion, is omniform and eternal, and constantly dis- plays the universal shape of Mahesa." wafer: ^prr n "He, by the power of YOGA, became himself in the act of creation two -fold; the right half was the male, the left was called Prakriti." [1, 9. See Aufrecht, Catal. I, p. 23, a.] OF THE HINDUS. 245 mental vision , he began to create all things by his own will, being united with his will, which became mani- fest as MULA PRAKRrri 1 . The original PRAKRITI first assumed five forms 2 DURGA the bride, Sakti, and Maya, of SIVA, LAKSHMI the bride, Sakti and Maya of VISHNU, SARASWATI the same of BRAHMA, or in the Brahma Vaivartta Pur ana, of HARI, whilst the next, SAVITRI is the bride of BRAHMA. The fifth division of the original Prakriti, was RADHA, the favourite of the youthful KRISHNA, and unquestionably a modern in- truder into the Hindu Pantheon. Besides these more important manifestations of the female principle, the whole body of goddesses and nymphs of every order are said to have sprung from the same source, and indeed every creature, whether human or brutal , of the female sex , is referred to the same principle, whilst the origin of males is ascribed to the primitive Purusha, or male. In every creation of the universe it is said the MULA PRAKRITI assumes the different gradations of Ansarupini, Kaldrupihi, Kalansarupini* , or manifest herself in portions, parts, "From the wish which was the creative impulse of Sri Krishna, endowed with his will, she, Mula Prakriti, the Supreme, be- came manifest." [ibid. si. 12.] "And she (the Mula Prakriti,) became in the act of creation five-fold by the will of the Supreme." [si. 13.] 246 RELIGIOUS SECTS and portions of parts, and further subdivisions. The chief Ansas are, besides the five already enumerated, GANG A, TULASI, MAN ASA, SHASHTHI, or DEVASENA, MANGALACHANDIKA , and KALI*; the principal Kalds are SWAHA, SWADHA, DAKSHINA, SWASTI, PUSHTI, TUSHTT, and others, most of which are allegorical per- sonifications, as Dhriti, Fortitude, Pratishthd, Fame, and Adharma, Wickedness, the bride of Mrityu, or Death. ADITI, the mother of the Gods, and Dm, the mother of the Demons, are also Kalds of PRAKRITI. The list includes all the secondary goddesses. The Kaldnsas and Ansdnsas, or sub-divisions of the more important manifestations, are all womankind, who are distinguished as good , middling , or bad , according as they derive their being from the parts of their great original in which the Satya, Rajas, and Tamo Guna, or property of goodness, passion, and vice predomi- nates. At the same time as manifestations of the great cause of all they are entitled to respect, and even to veneration: whoever, says the Brahma Vaivartta Pu- rdna, offends or insults a female, incurs the wrath of PRAKRITI , whilst he who propitiates a female, particu- larly the youthful daughter of a Brahman, with clothes, ornaments and perfumes, offers worship to PRAKRITI herself. It is in the spirit of this last doctrine "In every creation of the universe the Devi, through divine Yoga, assumes different forms, and becomes Ansarupd, Kaldrupd, and Kaldnsarupd, or Ansdnsarupd" * [and VASUNDHARA. See Aufrecht, 1. 1., p. 23, b.] OF THE HINDUS. 247 that one of the principal rites of the Sd/ctas is the actual worship of the daughter or wife of a Brahman, and leads with one branch of the sect at least to the introduction of gross impurities. But besides this de- rivation of PRAKRITI, or SAKTI, from the Supreme, and the secondary origin of all female nature from her, those who adopt her as their especial divinity employ the language invariably addressed towards the pre- ferential object of worship in every sect, and contem- plate her as comprising all existence in her essence. Thus she is not only declared to be one with the male deity, of whose energy some one of her manifestations is the type, as DEVI with SIVA, and LAKSHMI with VISHNU; but it is said, that she is equally in all things, and that all things are in her, and that besides her there is nothing 1 . Although the adoration of PRAKRITI or SAKTI is , to a certain extent, authorised by the Pur anas, particu- 1 Thus in the Kdsi Khanda: fartrsr "Thou art predicated in every prayer Brahma and the rest are all born from thee. Thou art one with the four objects of life, and from thee they come to fruit. From thee this whole universe proceeds, and in thee, asylum of the world, all is, whether visible or invisible, gross or subtle in its nature: what is , thou art in the Sakti form , and except thee nothing has ever been." 248 RELIGIOUS SECTS larly the Brahma Vaivartta, the Skanda, and the Kd- likd, yet the principal rites and formulae are derived from an independent series of works known by the collective term of Tantras. These are infinitely nu- merous, and in some instances of great extent: they always assume the form of a dialogue between SIVA and his bride, in one of her many forms, but mostly as UMA and PARVATI, in which the goddess questions the god as to the mode of performing various ceremo- nies, and the prayers and incantations to be used in them. These he explains at length, and under solemn cautions that they involve a great mystery on no ac- count whatever to be divulged to the profane. The followers of the Tantras profess to consider them as a fifth Veda, and attribute to them equal an- tiquity and superior authority 1 . The observances they prescribe have, indeed, in Bengal almost superseded the original ritual. The question of their date is in- 1 Thus, in the Siva Tantra, SIVA is made to say: u [See Aufrecht, Catal. I, p. 91.] "The five Scriptures issued from my five mouths, and were the east, west, south, north, and upper. These five are known as the paths to final liberation. There are many Scriptures, but none are equal to the Upper Scripture." Kulluka Bhaita, com- menting on the first verse of the second chapter of Manu , says : the Sruti is two-fold Vaidika and Tdntrika: u OF THE HINDUS. 249 volved in considerable obscurity. From the practices described in some of the Purdhas, particularly that of the Dikshd or rite of initiation, in the Agni Pur ana, from the specification of formulae comprising the mys- tical monosyllables of the Tdntras in that and other similar compilations, and from the citation of some of them by name in different Paurdhic works 1 , we must conclude that some of the Tantras are prior to those authorities. But the date of the Purdhas themselves is far from determined , and whilst some parts of them may be of considerable antiquity, other portions of most , if not of all , are undoubtedly subsequent to the tenth century of the Christian era. It is not unlikely, however, that several of the Tantras are of earlier composition , especially as we find the system they in- culcate included by ANANDAGIEI, in his life of SAN- KAEACHARYA, amongst the heterodoxies which that Legislator succeeded in confuting. On the other hand there appears no indication of Tdntrika notions in the 1 As in the Kurma Pur ana the Kapdla, Bhairava, Vdma and Ydmala, and the Pdnchardtra in the Vardha: we have also a number mentioned in the Sankara Vijaya, of both Anandagiri and Mddhava, as the Siva Gitd, Siva Sanhitd, Eudra Ydmala, and Siva Rahasya. It is also said in Anandagiri' & work, that the Brdhmanas were cursed by Gdyatri, to become Tdntrikas in the Kali age: II "She being angry said to them: in the Kali age, after aban- doning the Veda ritual, become followers of the Tdntrika obser- vances." 250 RELIGIOUS SECTS Mahdbhdrat, and the name of Tantra, in the sense of a religious text book, does not occur in the vocabu- lary of AAIARA SINHA. It may therefore be inferred, that the system originated at some period in the early centuries of Christianity, being founded on the pre- vious worship of the female principle, and the prac- tices of the Yoga with the Mantras, or mystical for- mulae of the Vedas. It is equally certain that the observances of the Tantras have been carried to more exceptionable extremes in comparatively modern times ; and that many of the works themselves are of recent composition. They appear also to have been written chiefly in Bengal and the Eastern districts, many of them being unknown in the West and South of India, and the rites they teach having there failed to set aside the ceremonies of the Vedas , although they are not without an important influence upon the belief and the practices of the people. The Tantras are too numerous to admit in this place of their specification , but the principal are the Sydmd Rahasya, Rudra Ydmala, Mantra Mahodadhi, Sdradd Tilaka, and Kdlikd Tantra, whilst the Kula- chuddmani, Kuldrnava, and similar works, are the chief authorities of one portion of the Sdktas, the sect being divided into two leading branches, the Dak- shindchdris and Vdmdchdris, or followers of the right hand and left hand ritual. DAKSHINAS, or BHAKTAS. When the worship of any goddess is performed in OF THE HINDUS. 251 a public manner, and agreeably to the Vaidik or Pau- rdhic ritual 1 , it does not comprehend the impure prac- tices which are attributed to a different division of the adorers of SAKTI, and which are particularly pre- scribed to the followers of this system. In this form it is termed the Dakshina, or right hand form of wor- ship 2 . The only observance that can be supposed to form an exception to the general character of this mode is the Bali, an offering of blood, in which rite a number of helpless animals, usually kids, are annu- ally decapitated. In some cases life is offered without shedding blood, when the more barbarous practice is adopted of pummelling with the fists the poor animal to death: at other times blood only is offered without injury to life. These practices, however, are not con- sidered as orthodox , and approach rather to the ritual 1 The peculiarities of this sect are described in the Dakshind- chdra Tantra Raja, a modern summary of the system, by Kdsindth : according to this authority: "The ritual declared in the Tantras of the Dakshindchdras is pure and conformable to the Vedas." || T *T= ^T^T II "The Vdma ritual, although declared by me, was intended for Sudras only. A Brahman, from receiving spirituous liquor, forfeits his Brahmanical character let it not be done let it not ever be done. Goddess, it is brutality, never let it be practiced." 252 RELIGIOUS SECTS of the Vdmachdris 1 , the more pure Bali consisting of edible grain, with milk and sugar. Animal victims are also offered to DEVI, in her terrific forms only, as KALI or DURGA. The worship is almost confined to a few districts; and, perhaps, is carried to no great extent. Although any of the goddesses may be objects of the Sdkta worship, and the term Sakti comprehends them all, yet the homage of the Sdktas is almost re- stricted to the wife of SIVA , and to SIVA himself as identified with his consort 2 . The sect is in fact a ra- M .AcfoatYanand Agama 281. 152. 154-6. 167. 190. Aghoraghanid 233. 264. AghorapantM 233. 185. 231. 233. 18. 368. Agnibhuti 298. 300. Agnihotra 6. 18. Agnihotra brdhmana 194. Agnipurdna 12. 249. Agnivaisya 299. Agradds 60. 61. 64. Agradvipa 173. Agrahdyana 18. Ahdrika 309. Ahalyabdi 188. Ahobilam 37. Ajitasdntistava 283. 4/foa 306. 307. 4/wM'r 18. 104. Akalanka 334. Akampita 299. 301. Akdsa 26. Akdsdstikdya 308. Akdsmukhi 32. 234. 235. ^Atfar 61. 62. 100. 103. 137. 221. 330. 338. Akhdcid 49. Akfitdrtha 20. Akshayatritiyd 321. 24* 372 INDEX. Aid addin 215. Alakh 235. 236. Alakhndmi 238. Alankdra 148. Alef ndmah 77. Alemgir 178. Allama 124. ^Waya 228. Alpabahutva 314. ^wara 203. 250. Amaresvara 223. Amarusataka 200. Ambikd 173. Amoghavarsha 279. 332. Amritdshtamitapas 283. Anahilla pattern 304. Ananda 214. Ananda rdma sdgara 76. Ananda tirtha 139. 149. Anandasrdvakasandhi 283. Anandagiri 14. 19-19. 21. 22. 24. 50. 198. 203. 249. 264. Anantdnand 56. Anantesvara 140. 149. .Aw asm/a 205. ,4fla'yaram 40. Anchalika 338. ^Ln^a 281. 284. 285. 296. 340. Anhalvdfa paiian 338. Aniruddha 45. 147. urnd 204. isa 154. 160. 246. Ansdnsa 160. 246. Ansdnsarupd 246. Ansarupd 246. iini 245. Antakriddasd 285. Antalild 153. Antara 80. 314. Antardtmd 45. Antardya 310. 317. Antarydmi 45. Anubhdga 313. Anuttara 320. Anuttaropapdtikadasd 285. Anuveddntarasaprakarana 141. ^InMva^anMnayrtmtJarajia 141. Apdpapuri 296. 303. 322. Arddhanaprakdra 283. Arddhya 225. ^Irc^a 45. Arddhamdgadhi 289. ^Ir^ai 288. 292. 318. 344. Arhata 5. ^4r>/ta 121. 140. 164. Arjunmal 274. mahdgiri suri 336. suhasti suri 336. susthita suri 336. Asdnand 55. 59. 61. 98. 100. Asdntastava 283. Asrama 192. 202. 203. Asvagriva 292. Asvamedha 18. Asahyanavidhi 283. Asana 212. Asanjni 307. ,4sfaa cA^ap 132. Ashiddasalildkhand 167. Ashidhnikamahotsava 283. Ashtdhnikavydkhydna 283. Ashidngadandavat 40. Ashiami 129. INDEX. 373 Asrava 310. Astikdya 308. Astipravdda 285. Asthal 49. Asura 320. Atisaya 289. 4tff 68. 204. 238. Atmapravdda 286. Atmdrdma 214. .AZn 13. 205. Aurengzeb 100. 215. 267. Avadhijndni 303. Avadhuta 55. 56. 185. 238. .4uarana 40. 310. Avasarpini 28.8. Avasyakavrihadvritta 286. Avatdra 45. 160. 166. Avdhauta s. J.wata 310. Avritta 148. Ayodhyd 102. Ayushka 317. a'&a Z/aJ 33. 70. 347-51. 73. 37. 200. Badarindth 39. Baghela 26. Baherana 103. Bahudaka 231. Bahustandvali 167. Baithak 120. Bakhtdvar 360. .BaZa gopa/a 119. 121. Bdlagor 157. Balakh ki ramaini 76. .Ba/a krishna 135. Balardma 45. 154. Bdlavibodha 282. aft 252. Balian 182. Balsande 359. Balvant sink 97. Bandr 74. Bandha 300. 312. Bandho 96. Bandhogarh 118. Bar ah mdsa 77. Bar ah vrata 282. Basava 225-9. 365. Basavapurdna 225. 226. 230. Basavesvara 229. Basavesvarapurdna 230. Batukandth 28. Bauddha 5-7. 12. 22-4. 29. 213. 277. 280. 287. 290. 298. 315. 324-9. 331. 332. 334. 360. Belligoia 305. 332. 333. Bhadrabdhu suri 336. .BAa^a 314. Bhagavadgitd 15. 101. 121. 140. 153. 180. 200. 243. Bhagavadgitdbhdshya 43. 141. Bhagavdn 56. 115. 153. Bhdgavatalildrahasya 131. Bhdgavatdmrita 167. Bhdgavatapurdna 3. 5. 12. 15. 16. 38. 41. 43. 94. 121. 122. 131. 151. 153. 161. 162. 166. 167. 174. 180. 205. 328. Bhdgavatasandarpa 167. Bhdgavatatdtparya 141. Bhagavatyanga 281. 284. Bhagavatyangavritti 281. 286. 374 INDEX. Bhagodds 79. 95. Bhairava 21. 25. 28. 1%. 214. 217. 218. 255. 257. 258. 263. 321. Bhairavatantra 249. Bhairavi 257. 258. 321. Bhairavitantra 262. Bhajana 147. Bhajandmrita 165. 168. Bhakta 56. 68. Bhdkta 7. 15. 17. 131. 250-4. Bhaktdmara 283. 319. Bhaktamdld 9. 10. 34. 41. 47. 56_8. 60-3. 70. 72. 73. 98. 100. 105. 114. 117. 120. 132. 137. 158. 182. 190. Bhaktamayastotra 283. Bhakti 160. 161. 163. 164. 268. Bhaktisiddhdnta 167. Bhdluki 214. BhdUaveya upanishad 145. Bharadvdja 13. 299. Bharata 176. 292. 293. Bhdratatdtparyanirnaya 141. Bhdrati 202. 203. Bhdrati krishna dchdrya 201. Bhartrihari 216. 218. Bhartrihari 218. Bhdrgava 12. Bhdrgava upapurdna 35. Bhdskara 23. Bhdskara dchdrya 150. Bhasmagunthana 6. Bhava 3. Bhdva 114. Bhavabhuti 210. 233. Bhdvand 312. Bhavdnand 56. Bhavdni 20. 79. 241. 356. Bhavishyapurdna 12. Ana 140. 163. Bhimasankara 223. Bhimesvara 223. Bhishanapanthi 342. 127. 330. Bhojadeva 206. Bhumi 145. Bhumidevi 36. Mta 26. 257. 320. Bhuvanapati 320. Bhuvanesvara 159. ^zj'aA; 77. 78. 80. 82. 83. 95. 213. Bijala rdya 226-9. ift Ma'n 74. 162. 214. Birbhdn 353. 356. 74. * 341. 342. Bommadeva 228. Bommidevaya 228. Brahma 4. 23. 124. 160. 175. 178. 232. 243. 244. 360. Brahma 2. 4. 13. 18. 19. 27. 43. 50. 79. 80. 85. 92. 123. 140. 143. 145. 147. 160. 175. 205. 219. 220. 241. 245. 247. 320. 360. BrahmacMri 99. 114. 237. 238. Brahmaloka 291. Brahmdndapurdna 12. 220. Brahma parabrahma 27. Brahmapurdna 12. Brahmardkshasa 36. Brahmasampraddyi 31. 139-50. Brahmasanhitd 153. INDEX. 375 Brahmasutra 328. Brahmasutrabhdshya 27. Brahmdvartta ghat 18. Brahmavaivarttapurdna 12. 122. 174. 175. 242. 244-6. 248. 252. Brahmavidyd 211. Brajvdsi dds 132. Brajvilds 132. Bfihad aranyaka upanishad 27. Brijhasir 353. Brinddvan 61. 63. 102. 120. 124. 130. 132. 135. 138. 150. J 57-60. 167. 169. 172. 174. 177. 179. Brinddvan dds 152. 153. Buddha 12. 287. 290. 328. 330. Buddhan 103. Buddhandth 215. Bukka rdya 335. Bundelkhand 351. Chaitanya 54. 152-73. 182. 365. Chaitanyachandrodaya 168. Chaitanyacharitra 152. 4 / Chaitanyacharitdmrita 153. 158. 159. 163. 168. Chaitanyamangala 168. Chakra 41. Chakor 85. Chakravartti 292. CVia&n' 15. 16. Chdlukya 331. Chamdr 55. 113. 116. 117. Champakastavana 283. Chdmundd 233. 264. * Chdmunda rdya 332. Chdmundardyapurdna 279. Chandr 120. Chanchara 77. Chandakdpdlika 214. Chdnddla 162. Chandamdrutavaidika 43. Chanddvan 359. Chandi pdiha 12. Chandra dchdrya 294. Chandragachcha 338. 346. Chandrakavi 331. Chandrdnana 321. Chandr ardjacharitr a 283. Chandrasdgarapannatti 281. Chandrasekhara dchdrya 201. Chandra suri 337. Charak pujd 25. 265. Charan dds 178-80. C%araw da'se 32. 178-81. Charitra 278. 279. Chdritra 312. 313. Chdrvdka 12. 22. 359. Chattrasdl 351. Chaturdasagunandmdni 282. Chaturdasagunasthdna 282. Chaturdasasvapanavichdra 284. Chaturvinsatidandakastava 283. Chaturmnsatipurdna 279. Chaupai 76. CTaMra 74. 76. 83. 95. 97. 105. Chaurdngi 214. CAawn' 208. Chautisas 77. Chavala rdya 37. CAe^ smA 97. C/ze/a 51. 102. Chennabasava 226. 229. Chennabasavapurdna 230. Chetanasvdmi 347. 376 INDEX. Chhedopastdpaniya 313. Chhinnamastakd 264. Chhipi 56. Chidambaram 198. Chirdghkesh 264. Chit 44. Chitaur 215. Chitrabala gachcha 338. Chitrakuia 63. 64. Chitrapaiiikd 294. Chitrasenacharitra 283. CViota 36. 37. Churdman dds 96. Churpati 214. Dadhicha 362. adtt 103-13. 185. 356. arc/i/ 31. 103-13. Daivakinandana 168. Daitya 11. Ddkini 255. Dakhini Jaina 339. Dakhini Vaishnava 46. Daksha 13. 212. 228. Dakshina 37. 251. Dakshind 246. Dakshindchdra \ Dakshindchdri I Dakshina I Dakshint ) Dakshindchdratantrardja 251. 254. Dakshina badarikdsrama 37. Damaru 17. Ddmodara 152. 159. Ddmodara dds 132. 133. Dana kabiri 97. Ddnakelikaumudi 167. 32. 250. 251-4. Da/ic/a 183. 193. Dandadhdri 204. Dandagrahana 184. 237. Dandandi/aka 226. Z>amft 18. 28. 32. 143. 150. 191- 205. 231. 238. Ddrdshukoh 348. Darsana 2. 79. 86. Darsandvarana 317. Darsandvasdna 310. Darydddsi 186. Dasadrishtdntakathd 283. Dasahard 254. Dasakshapanavratavidhi 282. Dasakumdra 25. 203. Dasapurvi 336. 337. Dasavaikdlikasutra 282. 337. Dasauaikdlikasutraiikd 282. Dasndmi gosdin 18. 32. 149. 191- 205. 237-9. Dasopanishad bhdshya 141. Z>as pddshdh kd granth 268. 274. Dasratan 101. Z>as//a 163. Datta 205. Dattdtreya 205. 240. Ddyardm 360. 363. Dehanpur 348. Devachandra 338. Devdchdrya 47. Devddhideva 288. Devdnand 47. Devapujd 283. Decasend ^46. 16. 57. 59. 60. 82. 137. 145. 219. 233. 246. 247. 252-4. 264. 321. INDEX. 377 Devirahasya 258. Dhammilla 299. Dhan 125. Dhanadeva 299. Dhanamitra 299. Dhanauti 95. Dhanna 56. 59. 274. Dharma 123. 308. 317. Dharmabuddhichatushpddi 282. Dharrnachand 269. Dharmadds 91. 96. Dharmajihdj 180. Dliarmasdld 50. Dharmdstikdya 308. Z>erA 186. Dhokal gir 239. Dhofyur 353. 217. nfti 246. Divdkara 28. Divyacharitra 35. DoAa 76. Z)ow 60. 181. Dorihdr 218. Drdvida 341. Dravyapramdna 313. Dfishiivdda 285. Dundiya 342. Z>wr^a 93. 123. 145. 148. 176. 200. 241. 245. 252. 254. Durgdmdhdtmya 12. Durgdpujd 12. 254. Durvdsas 12. 205. Duryodhana 174. Dvddasamahdvdkya 231. Dvaita 144. Dvdrakd 39. 58. 95. 134. 135. 138. 172. 188. 213. 347. Duzjpa 360. Dvishashtivdkya 282. Ekdmresvara 227. Ekdntarahasya 131. Ekdntaramdya 227. Ekavinsati sthdna 282. 183. 348-51. Ferishta 72. 222. Firozdbdd 186. Gachcha 337. 345. 346. ada 41. Gdddgarh 182. Gaddi 37. 59. 96. 102. Gadddhar pandit 159. Gajasinhacharitra 283. Gajasukumdracharitra 283. 6^ana 212. 286. 302. Ganadhara 285. 298. 299. 304. Ganddhipa 299. 302. Gdnapdta 265. 378 INDEX. Ganapati 266. Gdnapatija 28. 32. 266. Gandliarva 26. 300. 320. Gangd 246. Ganesa 2. 20. 148. 175. 266. Gangdmbd 226. 227. Gangdprasdd das 102. Ganjbhakshi 32. 272. Garbhagriha 189. Garuda 25. 320. Garudapurdna 12. 43. 145. Gauraganoddesadipikd 168. Gauriya 157. Gautama 12. 13. 29. 281. 285. 298. 299. 324. 327. 328. 336. Gautamaprashihd 282. Gautamesa 224. Gdyatri 249. Gflarf 127. Ghaiasthdpana 321. Ghanasydma 135. Ghospara 171. Girdhara 139. Girdhari rae 135. m (*>; 202. Girijaputra 28. Girindr 323. 335. Gitdbhdshya s. Bhagavadg. bh. Gitagovinda 66. Gitdtdtparya 141. Gitdvali 64. ofruZ 120. Gokulndth 135. Gokulastha gosdin 119. 157. 164. 180. 190. Golayantra 23. 122-4. 174. 175. Gomati dds 102. Gomatisdra 281. Gomatisvara 332. 123. 156. 157. 174. 175. 126. 131. 132. 160. Gopdla champu 167.. 6Aatt 158. 159. do's 102. WZ 121. f 41. 123. 129. 155. 164. 174. Gopichandana 41. 75. 140. 143. 151. 169. 180. 347. Gopindth 160. 173. Gopipremdmrita 168. Gordchili 214. oraM 86. 87. 214. 216. Gorakh kshetra 213. . Gorakhndth 78. 206. 213-6. Gorakhndth ki goshihi 76. 213. GorakJtpur 213. 215. Gorakshakalpa 216. Gorakshasahasrandma 216. Gorakshasataka 216. ^osmn 48. 125. 135. 136. 156. 157. 165. 167-9. 172. 176. 177. 239. 326. 366. os'a7a 293-5. 335. 341. 78. 345. 317. Gotama rishi 298. Govara 298. Govarddhana 64. Govinda 12. Govinda deva 158. (7ot;md da's 68. 168. 273. 274. Govinda pdda 201. INDEX. 379 Govindji 169. Govindaviruddvali 167. Govind rae 135. Govind sink 267. 268. Govind sinhi 33. 273. Grihastha 151. 152. 154. 170. Gudaras 32. 235. Guldl ddsi 186. Guna 91. 123. 145. 246. Gunalesasukhada 167. Guptdvadhuta 262. ^wptf 311. Cr'wrw 57. 71. 94. 95. 125. 131. 142. 143. 165. 170-2. 176. 178. 196. 201. 202. 226. 263. 270. 340. 341. 347. 348. 358. 360. 367-9. Guru govind 273. 274. Gurunyds 359. Gurupdddsraya 164. Gurupara 43. Gurustava 283. Gvdla 127. 171. Hairamba 20. 263. Hdjipur 64. Hansa 231. Hansa kabiri 97. Hanumdn 17. 46. 63. 99. 140. 215. 357. Hanumdn garh 99. Hanumdn ghdt 121. Hanumdn vans 60. Tfora 81. /fen 34. 79. 115. 157. 165. 176. 245. 270. 271. Hart dds 159. 161. Haridra ganapati 20, Haribhaktivildsa 167. Haridvdr 213. 239. Hari krishna 272. Harinand 47. /fen rayo 272. Harischandra 181. 362. Harischandi 32. 181. 182. #a'nto 13. 299. Harivansa 177. Harivydsa 151. Harydnand 59. 60. Harsha suri 338. //asfa 296. Hastdmalaka 28. 201. 202. Hastarekhdvivarana 284. /fe/Aa pradipa 209. 214. 216. Haihayogi 216. /fefras 360. Hayagriva 292. Hemachandra 225. 282. 285. 288. 298. 303-5. 321. 329. 331. 338. Himmet bahddur 238. 239. Hindola 77. Hingulesvar parvati agrahdra 225. Hiranyagarbha 18. 25. 77. 287. 364. Homchi 333. Ichchhdrupa 242. //?/a 45. Immddi bhdrati dchdrya 201. Immddi sacJichiddnanda bhdrati dchdrga 201. Ikshvdku 292. 11. 25. 203. 289. 293. 296. 301. 320. 340. 368. 380 INDEX. Jndrabhuti 298. 299. 335. Indradinna suri 336. Indriya 306. 310. Isdna 320. Iscara 19. 23. 44. 226. Iscaratirtha dchdrya 201. Ishtadevatd 30. 170. Jabbalpur 96. Ja/ar khan sdduh 348. Jagatprabhu 288. Jagaddeva 228. 229. Jaganndth 39. 65. 66. 95. 102. 128. 133. 135. 154. 155. 163. 172. 182. Jaganndth dds 64. Jaganndth misra 153. Jaggo dds 96. Jagjivan dds 357. 358. Jaimini 12. 29. Jama 5-7. 12. 22-4. 29. 33. 36. 150. 227. 276-347. 360. Jalakshdlanavidhi 282. Jamdl 103. Jamdli 293. 340. Jambudvipapannatti 281. Jambusvdmi 336. 337. Janaka 362. Jangama 17. 18. 32. 33. 218-31. Jangama bdri 231. Janmdshtami 128. 129. 103. 345. Jayadeva 60. 65-7. 274. Ja/a 99. 186. 235. 238. Jehdngir 65. 103. 347. Jeihan ber 121. 7i 117. Jhulana 77. Jma 288-93. 296. 300. 301. 305. 321. 343. Jinachandra 338. Jindbhigama 281. Jinadatta 337. Jinadattardyacharitra 280. Jinapati suri 341. Jinapratimdsthdpanavidhi 282. Jinasena dchdrya 279. Jinendra suri 341. Jinesvara 338. Jinesvari 337. 338. Jitaiatru 292. Jwa 89. 297. 299. 305. 306. Jz't'a (name) 56. 158. 167. J7t'an dds 96. Jivanmukti 315. Jivanmuktiviveka 232. Jivdtmd 44. 144. 350. Jivavichdra 283. 286. Jivavinaya 282. Jndnadeva 120. Jndnaghana dchdrya 201. Jndnakdnda 2. 15. Jndnaprakdsa 357. Jndnapravdda 285. Jndnapujd 282. Jndnantisutra 281. Jndndvarana 316. Jna'ni 72. 73. 96. Jndtddharmakathd 284. Jndnottama dchdrya 201. Joa'r 83. Jogdnand 56. s. INDEX. 381 Jogi dds 353. Jogisvara 312. Jvdldmukhi 93. 253. Jyotish 80. Jyotishka 320. Kabir 55. 56. 68-98. 103. 105. 109. 137. 146. 185. 213. 215. 240. 242. 268. 269. 274. 275. 354-6. Kabir ctiaura s. Chaura. Kabir pdnji 76. Kabir panthi 31. 68-98. 102. 103. 119. Kaildsa 123. Kakaya 228. Kdkachandisvara 214. Raid 246. Kdla 308. 314. Kahdra 77. Kdla bfiairava 4. Kaldnsa 246. Kaldnsarupini 245. Kaldnsarupd 246. Kdlarupd 246. Kdlarupini 245. Kaldvati 175. aft 246. 252. 254. 264. a/ 254. Kdlikdchdryakathd 283. Kdlikdpurdna 243. 248. Kdlikdtantra 250. Kdliya mardana 241. a 34. 54. 192. 207. 210. 237. 249. 332. 320. Kalpasiitra 281. 286. 319. 330. 336. Kalpasutrabdlabodha 282. Kalpasutrasiddhdnta 282. Kalydnamandirastotra 283. Kalydnpur 103. 226-8. 332. Kama 25. .fiTamoZ 96. 103. Kamdlndth 96. Kamandalu 60. Kanaka 290. Kandda 12. A r a'nc^z 28. 36. 37. 279. 334. Kdnchuliya 32. 263. Kanapa 227. Kdneri 214. Kankana 211. KdnpMid 18. 206. 211. 213. 216- Kanthada 214. Kapdla 214. Kapdlatanlra 249. Kdpdlika 21. 28. 264. Kapila 12. (Manikpur) 101. 102. ^<7 32. 236. ' 32. 264. Karikdla cliola 36. AVma 297. 300. 316. Karma bdi 274. Karmagrantha 282. Karmahina 15. 16. Karmakdncia 2. 15. Kdrmana 310. Karmakschaya 302. Karmastava 283. A"arna 174. 362. Tfcrrta' Wa;o 170. 171. Kasaundhya 96. Kashdya 310. 382 INDEX. Kdshia sanghi 341. Kdsi khanda 4. 5. 9. 41. 195. 207. 219. 220. 247. Kdsindth 251. Kdsyapa 13. 290. 299. Katantravibhramasiitra 281. Kdtydyana 13. Kaula 254. 255. 261-3. Kaundinya 299. Kaupina 170. Kausdmbi 296. 303. Kavacha 176. Kdveri 37. Kavikarnapura 168. Kavirdja 157. 159. JTawf 64. 180. Keddresa 224. Keddrndth 199. 224. 225. 230. Keratotpatti 198. Kesava bhafta 151. Kesirajaya 228. A^va/a 288. 296. Kevaladarsana 313. Kevalajndna 313. 314. et>a7< 288. 304. 336. A^a'/h' 31. 98. 99. Khanda 79. 360. Kharda 157. Khartara 337. 346. Khdss grantha 76. Khechari mudrd 236. A7J 60. 61. 98. 100. Kinduvilva 65. 67. Kinnara 228. 320. Kinnardya 227. Kolakila bommadeva 228. AW* 56. Kollaka 299. ^To^ gachcha 337. Krakuchchhanda 290. Krimi konda chola 36. ^TmMa 4. 12. 16. 17. 20. 28. 37-9. 41. 45. 46. 54. 58. 62. 63. 66, 68. 115. 119. 121-4. 126-8. 130. 132. 136-8. 141. 150-6. 159-79. 222. 244. 245. 356. Krishna dds 10. 61. 98. 100. 153. 155. 156. 158. 159. Krishna dds kavirdja 168. Krishna deva 120. Krishnakarndmrita 168. Krishnakirtana 168. Kfish ndmritamahdrnava 141. Krishnardyalu 120. Kfishnasandhi 102. Kritdkrityasama 20. AV^a 311. Kriydvisdla 286. Kshapanaka 22-4. Kshatriija 2. 298. 335. 347. 357. Kshdyikasamyaktva 313. Kshepanasdra 281. Kshetrapramdna 313. Kshetrasamdsutra 282. Kshinakarmd 288. AwJa 255. 261. Kulachuddmani 250. Kuldrnava 250. 255. 256. 261. Kulaiui 55. Kulina 255. Kulluka bhaiia 192. 248. Kumdrila bhaiia 24. Kumdra pdla 303-5. 303. INDEX. 383 Kuna pdndya 332. Kunda kund dclidrya 341. Kunj behdri 102. Kurma 360. Kurmapurdna 12. 210. 211. 243. 249. KuiicJiara 231. Kuvera 25. LagTiu bhdgavata 167. Laghu khartara 338. Laghusangrahinisutra 282. Lakshmana 17. 46. 141. Lakshmana dchdrya 28. Lakshmana bhatia 120. Lakshmi 35. 38. 41. 93. 119. 123. 145. 173. 175. 241.245. 247.255. Lakshmi balaji 39. Lakshmi ndrdyana 38. 50. Lakshmistotra 322. Z/a7 das 168. Lalitd mddhava 167. Z/a7 ^V 135. Lampaka 341. d/ 217. 295. granth 359. /e'/a 124. 160. Z/%a 4. 5. 17. 149. 188. 191. 196. 218-23. 229. Lingapurdna 12. 220. Lingavant 224. 230. 332. Lingdyat 224. 225. Lochana 168. Lokdyata 5. 22. Machdya 227. 228. Madana 211. Madana misra 200. Madana mohana 62. 158. 159. Mddhava 175. Mddhava dchdrya 5. 14. 22. 24. 194. 198. 203. 249. Madhavi 32. 182. Madhiga bhatia 139. jtftfdfto 182. Mddho dds 182. Mddhoji 182. Madhurya 164. Madhuvaya 228. Madhva 140. 149. Mddhva 128. 142. 144. 147. 148. 150. 179. Madhvdchdri 139-50. Madhvdchdrya 29. 34. 139-50. 167. Mddhvi 34. Madhyakhartara 338. Madhyalild 153. Madhyamandira 139. Madhyamika 5. Madhyatala 140. Mddiga rdya 225. Madura 334. Mdgadhi 280. Jl%ar 72. 74. 95. Mahdbhdrata 5. 121. 122. 149. 173. 212. 250. Mahddeva 123. 215. 240. 335. Mahddevala machdya 227. Mahdganapati 20. Mahakdla 223. Mahdlakshmi 20. 38. 241. Mahdmdyd 93. 243. Mahdmbd 225. Mahdmunisvddhydya 282. 384 INDEX. Mohan and 56. Mahdndrdyana upanishad 149. Mdhdnimitta 296. Mahdnisitha 341. Mahant 50-3. 57. 59. 75. 96. 97. 101. 102. 151. 157.159.201.214. MaJidpandanna 281. MaJidprabhu 167. Mahdpralaya 357. Mahdpujd 148. MaJidsiddha 214. MaJtdvideha 292. 309. MaMvira 225. 281. 285-304. 321. 328. 330. 335.337. 338.341. 343. Mahdviracharitra 283. 285. 286. 291. 338. Mahdvirastava 283. Mahdvrata 317. Mahendra 292. 320. MaJtesa 85. 244. Mahitdriyal 351. Mahopanishad 145. il/a?7 Way 37. MaitMi 25. 299. Maithuna 266. Mainpuri 344. Makdra 256. Makhanpur 186. JV/oVa' 72. 104. Mdlatimddhava 25. 210. 233. Malavisarjana 148. Malaya 86. Jfa'fejfc fcd Au&m 353. Mallikdrjuna 223. da's 100-2. da'si 31. 100-2. a' 347. Mm 81-9. 125. Manasd 246. ManaiSikshd 167. Mandana 202. Mandana misra 50. Mandita 299. 300. Mangala 77. 126. Mangala cliandikd 246. Mangrela kabiri 97. Manovit 304. Mdnsa 256. Jlfa'n sin^ 61. 231. .Man smA a*ewa 158. Mansur ali khdn 74. Manthdna bhairava 214. 3/an?ra 39. 40. 55. 58. 75. 114. 162. 165. 171. 172. 176. 195. 250. 256-9. 318. 322. Mantramahodadhi 250. Mdntrika 252. jtfanu 2. 191-3. 248. 262. 364. 366. 367. Manushyagati 309. Marichi 291. Mdrkat'ideya muni 122. Mdrkandeyapurdna 12. 205. Mdfvdf 60. 104. 344. 346. Masanaya 228. 3foA (madam) 37. 47-54. 96. 99. 102. 105. 120. 121. 135. 140. 142. 177. 181. 185. 186. 193. 199. 204. 216-8. 243. 248. Mathirajaya 228. Mathurd (Muttrd) 120. 135. 136. 151. 154. 157. 159. 167. 169. 177. Mathurdndth 8. 9. 38. 101. 120. Mathurdmdhdtmya 167. INDEX. 385 Mdtri 255. Matsya 256. Matsyapurdna 12. Matsyendrandth 214. 218. Matsyendri 218. Mauldnd rumi 350. Maurya 299. Mauryaputra 299. 301. ,3%d 80-2. 89. 92. 93. 123. 145. 146. 166. 179. 240. 243-5. 269. 298. 356. 360. Maya ram 67. Meghadutapddasamasyd 283. Meld 18. 97. 105. 173. 323. Mena 214. Menhdi 354. Mertd 137. Metdrya 299. 301. 302. JfevaV 344. 346. Mimdnsd 12. Mm 6/a 43. Sri chakra 258. Sri gosdin ji 135. Srihatia 153. Sri kesava dchdrya 36. >SW mahddevi 198. Sn' n7A 190. Sri ndth dvdr 136. Sringagiri (Sringeri) 199. 201. 203. Sringdra 126. n' m'va's 159. Sripdlacharitra 283. Sripanchami 321-3. >SW rddhdvallabha 177. Sriranga 36. 37. Srirangandtha 36. Sriranja 56. Srisaila 223. 225. Srisampraddya 34. 35. Srisampraddyi 31. 34. Srismaranadarpana 168. Srisvarupa 159. *5?n' ihdkurji 124. 132-4. Sn' vaishnava 31. 38. 46. 68. 96. 131. 139. 143. 184. 346. Srutakevali 336. 337. Srutgopdl 91. 95. .Srtt^ 143. 149. 248. 301. Suddhibhumi 295. Suddhodana 298. 2. 251. 258. Sukadeva 240. ^wA;ra 320. ,Siim 361. Sunisdr 360. Sunyavddi 22. 33. 359-63. ^yeto 210. 211. Svetdmbara 24. 33. 281. 284. 294. 339. 340. 344. Svetalohita 211. Svetasikha 211. Svetdsva 211. Svetdsya 211. Sydmabandi 131. Sydmdrahasya 250. 254-6. 262. 189. ' 153. Sachchiddnanda bhdrati dchdrya 201. SadA 33. 351-6. 358. Sddhana 164. ASad/ina 181. 182. Sadhndpanthi 12. 181. 182. Sad/m 90. 91. 303. Sddhucharitra 283. Sddhusamdchdri 282. Sddhuvandana 283. Sddhvapdsanavidhi 282. Sddhvdra 353. ^arfAv/ 303. Sadopakdramuktdvali 282. Sdgara 202. 309. Sdgaropama 308. Saltaji bdi 180. Sahaj prakds 180. ASa/ieft das 96. Sdhuja 170. 392 INDEX. Sdkhilo. 77. 78. 82-5. 88. 101. 353. Sakhi bhdva 32. 177. 178. Sdkhya 163. Sal 296. Sdlagrdm 15. 39. 50. 54. 116. 117. 140. 149. 179. 181. Sdlokya 149. SamddM 50. 95. 99. 180. 357. Samaravfra 293. Samarpana 125. 131. Samavdydnga 284. Sdmaveda 241. Samaya 76. Sdmdyika 312. Sambhuti vijaya suri 336. Samet sikliara 322. jSIamtW 311. Sampraddya 34. 139. Samprati raja 337. Samvara 311. Samvartta 13. Samvegi 342. Samyaktvddhydyana 282. Samyaktvakaumudi 283. Samyogi 204. Samyogi atit 237. Sanaka 34. 35. 85. 140. 163. 175. 240. Sanakddi sampraddyi 31. 150-2. Sanandana dchdrya 201. Sandtana 154. 158. 167. 168. Sanatkumdra 320. Sandeha sdgara 180. Sandhyd 127. Sandila 62. Sangamesvara 226. 228. 229. Sangamesvara svdmi 226. Sangat 268. Sangrahani si'itra 281. 282. Sary'm' 307. Sankalpa 129. I Sdnkhya 3. 12. 123. 206. 243. 316. Sankrdnti 266. Sdnnidhya 149. Sannydsi 32. 33. 37. 120. 141. 142. 182-4. 187. 188. 1J2. 195 -7. 217. 231. 237-9. 326. 367. Sanskdra 322. 364. Santdna ganapati 20. Santdrakavidhi 282. Saptabhangi 315. Saptami 129. I Saptavddi 315. ! Saptavinsatisddhulakshana 282. Sdrangi 218. Sdrangihdr 218. Saranulildmrita 230. Sarasvati 20. 93. 123. 199. 202. 203. 241. 245. 255. 321. Saroda 182. Sdrupya 149. Sdrshihi 149. Sarvajna 288. Sarvdrya 64. Sarvadarsanasangraha 5. 6. 14. 29. 38. 45. 139. 144. 147. 149. 306. Sa ' 32. 33. 46. 54. 55. 57. INDEX. 98. 154. 169. 183-7. 196. 208. 217. 237. 239. 367. Vairdgi ndga 239. Vaisdli 295. Vaishnava 4. 5. 9. 11. 12. 15. 16. 28-31. 34-188. 192. 196. 205. 237. 239. 240. 254. 255. 265. ,266. 274-6. 332. 335. 347. 357. Vaishnava of Bengal 31. 152-73. Vaishnava pur ana 147. Vaishnava varddhana 168. Vaiseshika 12. Vaisya 2. 175. 335. Vajana granth 359. Vajrabanda 341. Vajrabhumi 295. Vajrasdkhd 337. 338. Vajrasvdmi suri 336-8. 341. Vaktratunda 267. Vallabha (dchdrya) Vallabhasi'dmi | 54. 119. 120. 1 131-7. 154. J 157. 365. Vallabhdchdri 31. 48. 119-36. Vdma 251. Vdmdchdri 250. 2c2. 254. 263. Vdmanapurdna 12. Vdmatantra 249. Vdmi s. Vdmdchdri. Vana aranya 202. Vanaparva 212. Vdnaprastha 192. Vansa guru 96. Vardhapurdna 12. 43. 249. Vara pdndya 334. Varddhamdna 292. 293. 305. 321 -4. 327. 330. 332. 333. 339. 343. 344. Varddhana suri 294. Vdrhaspatya 5. 22. Vdrisena 321. Fffrwa 345. Varnabhdvanasandhi 283. Faniafti/ 55. Fara 124. 132. 190. Varuna 25. T r asan< 77. Vasanta vitala 141. Vasanta ydtrd 323. Vasantotsava 25. Vasisht'ha 13. 284. Vdsishtha 299. Vastraddnakathd 283. Fast* 26. Vasubhuti 298. Vasudeva 122. Fa'sMrfeya 4. 13. 15. 38. 45. 292. Vasundhard 246. Vdsupujya 344. Fatoa 299. Vdtsalya 164. Fa'yw 140. Vdyubhuti 298. 300. Ferfa 1. 3. 4. 6. 11. 13. 20. 27. 30. 79. 81. 82. 120. 141. 143. 145. 147. 149. 151. 161. 162. 176. 191. 212. 220. 241. 248 - -52. 255. 256. 274. 281. 287. 299. 302. 322. 324. 326. 335. 351. 364. Vedaniya 317. Veddnta 12. 43. 91. 92. 103. 124. 160. 161. 178. 194. 203. 205. 242. 265. 269. 275. 316. 347. 356. INDEX. 397 Veddntapradipa 43. Veddntasdra 43. Veddntika 44. 300. Veddrthasangraha 43. Vedavydsa 140. Veitdia 333. Velldla ray a 36. /a dchdrya 43. 26. Vibhava 45. Vibhishana 274. Ff&Mtf 186. 194. 195. 224. Vichdramanjari 282. Vidagdhamddhava 158. 167. Fidwra 162. Vidydpati 168. Vidydranya 203. Vihdriji 168. Fz>'a/a ra'ya 226. 332. Fz)'a?/a 320. Vijayadevi 299. Vijayanagara 332. 333. 335. Vijayanti 320. Vijighatsd 45. Vijndnesvara 203. FiArama 66. Vikramdditya 216. 279. 305. 353. Ftfes'a 214. Vimala 103. Vimrityu 45. Vinayapatrikd 64. Vindhydvdsini 253. Vipdkasruta 285. Vipasyi 290. F/ra 257. Virabhadra 212. Virajas 45. 54. 104. 134. 151. 184. 240. Viraktaru kdvya 230. Fi'ras'cw'va 225-7. Virupdksha 214. Visabhdnandi 292. FisMw 2-5. 11. 12. 15. 16. 19. 27-30. 36-41. 43-5. 54. 58. 61. 69. 74. 80. 82. 85. 92. 99. 115-9. 121-3. 126. 132. 137. 141-50. 152. 160. 166. 181. 183. 186. 205. 237. 241. 245. 247. 255. 292. 360. Vishnupada 101. 132. Vishnupurdna 12. 43. 121. 153. Vishnusmfiti 13. Vishnusvdmi 34. 35. 119. Vishnuvarddhana 37. 332. Visishthadvaita 43. Visoka 45. Visrdnta ghcd 99. Vistardhdri 104. Visvabhu 290. Visvadeva 50. Visvandtha chakravartti 168. Fzs'yartipa 154. Visvasena 338. Fisyesyara 188. 189. 219. 224. Fifa/a rfeua 36. 135. dchdrya 201. Vivddhdprajnapti 281. Vivdhapannatti 281. Vrajavildsavarnana 167. s. Vriddhayavana 284. Vfiddhdtichdra 282. Vfihanndradiyapurdna 42. 398 INDEX. Vrihaspati 6. 7. 12. 13. 22. VrihatkatM 25. 233. 253. Vrihatsantistava 283. Vrishabhdnu 175. Vyakta 299. 300. Vyaktdvadhuta 262. Fyawtara 320. T r /osa 141. 180. Vydsadeva 240. Vydsasdlagrdm 142. Vydsasmriti 13. F#asa (sutrakdra) 12. 43. 131. 200. 230. 328. 329. Vyavahdri 264. 45. Yddavagiri 37. Yadudds 348. Yadundth 135. Ydjnavalkya 13. 203. 26. 293. 294. Fawa 25. 41. 138. Yamasmfiti 18. Ydmalatantra s. Rudraydmala- tantra. Yasobhadra siiri 336. 338. yas'oda 122. 293. Yathdkhydta 312. Yaf/ 317-9. 342. 343. 346. Yatidharma 311. Yo^a 45. 96. 145. 161. 194. 204- 9. 212. 214. 244. 250. 310. Yogdchdra 5. Yogendra 163. Yo#/ 18. 21. 32. 33. 86. 87. 99. 176. 196. 205-18. 239. 240. Yogini 255. 257. Yugalabhakta 169. Zanndr 236. Berlin, printed by Unger Druthers, Printers to the King. ERRATA. Page 10 1. 8 read: taken. p. 62 1. 22 read : good. - 12 - 28 - Brahma. - 68 -22 - SlTA. _ . caste. - 96 - 18 - Sail - 18 - 3 - SIVA. - 114 - 1 - Sikhs. - - 6 - by. - 139 -21 - MADHIGA. - - 8 - Eahasya. - 141 - 17 - superintendence. - 22 - 8 - Sunya. - 149 - 17 - initiated. - - 10 - Chdrvdkas. - 181 - 8 - outcast. - 28 - 8 - Kdnchi. - 197 - 13 - descendants. - - 13 - Sdkta. - 199 - 3 - have. - 32 - 13 - Urddhabahus. Notwithstanding. - - 14 - Giidaras. -215 - 12 - Tretd. - - 21 - Kanchuliyas. -216 -20 - caste. - 34 - 3 - less. -235 -20.21- GUDARAS. - 35 - 16 - BRAHMA. - 246 - 16 - Sattwa. - 36 - 3 - Kdnchi. -249 - 3 - Purdna. - 37 - 3 - Raja. - 5 - Tantras. - - 31 - Rdmesvara. -264 - 1 - KARARIS. - . Kdnchi. -268 -30 - Prasdda. - 51 - 1 - control. -275 -22 - Prasdda. - 56 - 29 - ANANTANAND. -298 - 16 - Kshatriya. - 60 - 22 - Mdrivdr. -379 - 7 - Gudaras. TRUBNER & CO.'S LIST OF NEW PUBLICATIONS. ENGLISH PHILOLOGY. A DICTIONARY OF ENGLISH ETYMOLOGY. BY HENSLEIGH WEDGWOOD, M. A., late Fellow of Christ's College, Cambridge. In 3 volumes. Vol. I, embracing letters A to D. 8vo. pp. xxiv, 508. cloth. 14s "Dictionaries are a class of books not usually esteemed light reading; but no intelligent man were to be pitied who should find himself shut up on a rainy day, in a lonely house, in the dreariest part of Salisbury Plain, with no other means of recreation than that which Mr. Wedgwood's Dic- tionary of English Etymology could afford him. He would read it through from cover to cover at a sitting , and only regret that he had not the second volume to begin upon forthwith. It is a very able book, of great research, full of delightful surprises, a repertory of the fairy tales of linguistic science." Spectator. PROPOSALS for the publication of a NEW ENGLISH DICTIONARY. By the Philological Society. 8vo. pp. 32. sewed. Qd CANONES LEXICOGRAPHICI; or RULES to be observed in editing the New English Dictionary of the Philological Society, prepared by a Committee of the Society. 8vo. pp. 12. sewed. Qd THE PHILOLOGICAL SOCIETY'S NEW ENGLISH DICTIONARY. Basis of Comparison. Third Period. Eighteenth and Nineteenth Centuries. Part I. A to D. 8vo. pp. 24, sewed. 6c? A GLOSSARIAL INDEX to the printed English Literature of the Thirteenth Century. BY HERBERT COLERIDGE, ESQ., of Lincoln's Inn, Barrister- at-law. In 1 vol. 8vo. cloth, pp. 103. 5s AN ETYMOLOGICAL ANALYSIS OF ALL ENGLISH WORDS, being a list of all the Prefixes, Roots, and Suffixes in English, with all the words containing each Prefix, Root, and Suffix under it. Made by Dr. C. LOTTNER, of the University of Berlin, and edited by F. J. FURNIVALL, ESQ., M.A., Trin Hall, Cambridge, Editor of the Philo- logical Society's Proposed New English Dictionary. 8vo. (In the Press.) A CONCISE EARLY ENGLISH DICTIONARY for the period 12501526, the Beginning of Early English to the Date of the First English New Testament. Edited by F. J. FURNIVALL, ESQ., M.A., Trin. Hall, Cam- bridge. 8vo. (In the Press.) A CONCISE MIDDLE-ENGLISH DICTIONARY for the period 1526-1674, the date of the First English New Testament to Milton's death. Edited by F. J. FURNIVALL, ESQ., M.A. 8vo. (In the Press.) ON THE STUDY OF MODERN LANGUAGES in general, and of the English Language in particular. An Essay. BY DAVID ASHER, Pn.D. 12mo. cloth, pp. viii, 80. 2s "I have read Dr. Asher's Essay on the Study of the Modern Languages with profit and pleasure, and think it might be usefully reprinted here. It would open to many English students of their own language some interesting points from which to regard it, and sugpest to them works bearing upon it which otherwise they might not have heard of. Any weakness which it has in respect of the absolute or relative value of English authors does not materially affect its value. RICHARD C. TREHCH. Westminster, June 25, 1859." DICTIONARY OF AMERICANISMS: A Glossary of Words and Phrases colloquially used in the United States. BY JOHN RUSSELL BARTLETT. Second Edition, considerably enlarged and improved. 1 vol. 8vo. pp. xxxii, 524. cloth. 16s SUFFOLK SURNAMES. BY N. I. BOWDITCH. Third Edition. 8vo. pp. xxvi, 758. cloth. 15s SPANISH PHILOLOGY. ESTUDIOS FILOLOGICOS 6 sea Examen razonado de las dificultades Principales en la Lengua Espanola. Por MANUEL M. DE MORENTIN. Un tomo en 8vo. mayor, de 576 paginas. 12s A SKETCH ON THE COMPARATIVE BEAUTIES of the French and Spanish Languages. By M. DE MORENTIN. Part I. 8vo. pp. 38, sewed, Is 6nf. Part II. 8vo. pp.60, sewed, 2s. GREEK PHILOLOGY. A GLOSSARY of later and Byzantine Greek. By E. A. SOPHOCLES. 4to. pp. iv, 624. cloth. 2/ 2s AFRICAN PHILOLOGY. THE MONUMENTAL HISTORY OF EGYPT, as recorded on the Ruins of her Temples, Palaces, and Tombs. By WILLIAM OSBURN, R. S. L. Vol 1. From the Colonization of the Valley to the Visit of the Patriarch Abram. Vol. 2 From the Visit of Abram to the Exodus. Illustrated with maps, plates, etc. 8vo. pp. xii, 461; vii, 643. 2/ 2s THE ISIZULU. A Grammar of the Zulu Language; accompanied with a historical introduction, also with an Appendix. By the Rev. LEWIS GROUT, Missionary of the American Board; and Corresponding Mem- ber of the American Oriental Society. 8vo. pp. Lii, 432. cloth. 2ls JAPANESE PHILOLOGY. A PRACTICAL GRAMMAR of the Japanese Language. By RUTHERFORD ALCOCK, Resident British Minister at Jeddo. 4to. pp. 120. cloth. 21s SHOPPING DIALOGUES in Japanese, Dutch, and English. By J. HOFF- MANN, Japanese Interpreter to the Government of the Dutch East Indies. Oblong 8vo. sewed. 3s CHINESE PHILOLOGY. A GUIDE TO CONVERSATION in the English and Chinese Languages, for the use of Americans and Chinese, in California and elsewhere. By STANISLAS HERNISZ, M.D., Attache to the U. S. Legation at Paris; late Attache to the U.S. Legation in China; Member of the American Oriental Society, etc. etc. square 8vo. pp. 274. sewed. Boston. 18s The Chinese characters contained in this work are from the collection of Chinese groups, engraved on steel, and cast into moveable types, by Mr. Mnrcellin Legratiil, Engraver of the Imperial Printing- office at Paris; they are used l>y most of 'the Missions to China. THE CHINESE CLASSICS : with a translation , critical and exegetical notes, Prolegomena, and copious indexes. By JAMES LEGGE, D. D. , of the London Missionary Society. In Seven Volumes Vol. L, containing Confucian Analects, the great learning, and the Doctrine of the Mean. Roy. 8vo. pp. 14, 136, 376. cloth bds. 2; 2s INDIAN PHILOLOGY. A DICTIONARY, SANSKRIT AND ENGLISH, extended and improved from the second edition of the Dictionary of Professor H. H. WILSON, with his sanction and concurrence; together with a Supplement, Grammatical Appendices, and an Index, serving as a Sanskrit-English Vocabulary. By THEODOR GOLDSTU"CKER, Ph. D., Professor of the Sanskrit Language and Literature in University College . London. Parts I. to IV. 4to. pp. 1320. 18561860. each part, 6s MANAVA-KALPA-SUTRA ; being a portion of this ancient work on Vaidik Rites, together with the Commentary of Kumarila-Swamin. A Fac- simile of the MS. No 17 in the Library of Her Majesty's Home Govern- ment for India. With a Preface by THEODOR GOLDSTUCKER. Oblong Folio, pp.268 of letterpress, and 121 leaves of Facsimiles. Cloth. 41 4s PANINI : His Place in Sanskrit Literature. An investigation of some Literary and Chronological Questions which may be settled by a Study of his work. A separate impression of the Preface to the Facsimile of MS. No. 17 in the Library of Her Majesty's Home Government for India, which contains a portion of the Manava-Kalpa-Sutra with the Com- mentary of Kumarila-Swamin. By THEODOR GOLDSTUCKER. Imp. 8vo. pp. xvi, 268. cloth. 12s SELECT WORKS of H. H. WILSON, M.A., F.R.S., late Boden Professor of Sanskrit in the University of Oxford. Volume I. 8vo. Also under the separate Title: SKETCH OF THE RELIGIOUS SECTS OF THE HINDUS. Reprinted from the Asiatic Researches, Vols. XVI and XVII, and edited by R. Rosx, PH. D. 8vo. (A detailed Prospectus may be had on application to Triibner & Co.) SELECT SPECIMENS OF THE THEATRE OF THE HINDUS, translated from the Original Sanskrit. By HORACE HAYMAN WILSON, M.A., F.R. S. Second edition. 2 vols. 8vo. cloth, pp. Ixxi, 384, 415. 15s -CONTENTS. Vol. 1. Preface Treatise on the Dramatic System of the Hindus. Dramas translated from the Original Sanskrit. The Mrichchakati, or the Toy-Cart. Vikrama and Urvasf, or the Hero and the Nymph. -Uttara Rama Cheritrn, or continuation of the History of Kiiuia. Vol.2 Dramas translated from the Original Sanskrit: Malatf and Madhava, or the Stolen Mar- riage. Mu'tr Rakshasa, or the Signet of the Minister. Retna"vali, or the Necklace. Appendix, containing short Accounts of different Dramas. COMMENTARY on the Hindu System of Medicine. By T. A. WISE, M. D., Bengal Medical Service. 8vo. pp. xx, 432. cloth. 7s 6d GUJARAT1 EXERCISES; or a new mode of learning to read, write or speak the Gujarati language, on the Ollendorffian System. By ROBERT YOUNG, F.E.S.L. 8vo. pp.500, sewed. 12s RUSSIAN PHILOLOGY. A NEW RUSSIAN GRAMMAR, based upon the phonetic laws of the Rus- sian language. By BASIL KELSYEFF. 8vo. (In the Press.) POLYGLOTTS. GRAMMATOGRAPHY. A Manual of Reference to the Alphabets of Ancient and Modern languages. Based on the German Compilation of F. BALLHORN. Imp. 8vo. pp. 80. cloth. 7s 6rf A LATIN, ENGLISH, ITALIAN, AND POLYGLOT ANTHOLOGY, with a variety of translations and illustrations. To be published once a year; designed to contribute to the cause of classical learning, as well as to forward the cultivation of the English language and literature in Italy, and that of the Italian in Great Britain, America, and Australia. Edited by JOHN SPAGGIARI. Oct. 1861. No. 1 oblong 4to. 2s 6rf A HANDBOOK OF AFRICAN, AUSTRALIAN, AND POLYNESIAN Philology, as represented in the Library of His Excellency SIR GEORGE GREY, K. C.B., Her Majesty's High Commissioner of the Cape Colony. Classed, annotated, and edited by Sm GEORGE GREY and DR. \V. H. J. BLEEK. Vol. I. Part 1. South Africa, 8vo. pp. 186. 7*. 6 the King. University of California SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY 305 De Neve Drive - Parking Lot 17 Box 951388 LOS ANGELES, CALIFORNIA 90095-1388 Return this material to the library from which it was borrowed. JAN 1 3 OtC 2 3 2005 Form L9-Series 4939 A 000 076 307 8 s: ri PLEAE DO NOT REMOVE HIS BOOK CARD"" W-0/r University Research Library - O o - J