THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES /le/n/ Historical Memoirs OF THE Emperor Alexander I AND The Court of Russia Historical Memoirs OF THE Emperor Alexander I. AND The Court of Russia BY MADAME LA COMTESSE DE CHOISEUL-GOUFFIER Translated from the Original French BY MARY BERENICE PATTERSON With an Introduction and Notes SECOND EDITION CHICAGO A. C. McCLURG & CO. 1901 COPYRIGHT, BY A. C. McCLURG & Co. A.D. 1900. College Library OK 111 Introductory Note TO THE AMERICAN TRANSLATION THE Comtesse de Choiseul-Gouffier, /6me. Jersey, Countess of, foot-note on, 184. Jesuits, expelled by Alexander's or- der, 220. Jews, ravage the French soldiers, 126; conduct of, commended by Alex- ander, 140. Jomini, Baron Henri, foot-note on, 97. Josephine, Napoleon divorces, 63 ; Mile. Giedroyc, lady in waiting to, 86; befriended by Alexander, 171. Jumilhac, General, see Chapelle. K. KAMENEY-OSTROFF, 265. Kant, philosophy of, 139. Kazan, St. Mary of, 129; author de- scribes, 263 ; service at, for Alex- ander's health, 304. Kicki, Senator, welcomes Alexander to Warsaw, 193. Korsakoff, Rymsky, 57; reassures Comte Tisenhaus, 95. Kotousoff, Michael L. G., appointed to command of Russian troops, 53 ; concludes treaty with Turks, 66 ; appointed to command against Na- poleon, 117; enters Vilna, 124; made Prince of Smolensk, 124 ; gives ball to Alexander, 143 ; deco- rated by him, 144; forwards au- thor's letter to her father, 145 ; depreciates possibility of attacks on person of Alexander, 156 ; sketch of life of, 159. Kourakin, Prince, 189. Koutaisoff, favorite of Paul, 30. Krestofsky, island of, 266. Kriidener, Baroness, foot-note on, 152. L. LACRETELLE, Pierre de, foot-note on, 175- La Fontaine, quoted, 127. La Harpe, Colonel, preceptor to Alex- ander, 24 ; influence on the policy of Alexander, 47 ; criticism of, by Na- poleon, 104 ; memory honored by Alexander, 177. Lamartine, quotes this work, viii. Las Cases, M. de, compared with the author, xii. Lauriston, Kotousoff 's negotiations with, 1 60. Leipzig, battle of, 162. Lievin, Princess, 293 ; foot-note on, 294. Ligne, Prince Charles, foot-note on, 196; name given Mme. de Radzivil by, 226. Lithuania, influence of, on the author, xii ; estates of Choiseul-Gouffier in, 28 ; entrance of the French army into, checked by Bennigsen, 58 ; recruits from, join French army, 117. Lithuanians ignorant of Napoleon's approach, 90; despoiled by his army, 99 ; reproved by the French, 99; forgiven by Alexander, 143; continue to trust the French, 159; return to the service of Alexander, 1 73 ; he insists that France pay for their services. 174. Litta, Comtesse de, foot-note on, 239. Lockman, M., baptizes the author's son, 282. London, welcomes Alexander, 181 ; his preference for, 213. Lopacinska, Countess, see Moriconi, Dorothe'e. Louis XIV., hospitality to James II., 60; friendship for Montespan and Fontanges, 62 ; gallantry of, com- pared with Alexander's, 71. Louis XVI., rewards for promoters of the death of, 46; disloyalty of Narbonne to, 84. Louis XVIII., declared to be king 170 ; returns to France, 179 ; re- 315 Index tires to Ghent, 199; sends Talley- rand to Vienna, 199; influence of Decazes over, 243; friendship for Countess of Cayla, 254 ; sends army to Spain, 259; malady of, 283. Louis, Prince of Prussia, killed in battle of Jena, 56. Louisa, Queen of Prussia, flight from Berlin, 56; received at St. Peters- burg by Alexander, 60. Lowiez, Princess, 235. Lowitch, Princess, Alexander praises, 300 ; urges Constantine to succeed Alexander, 307. M. MALET, Claude de, conspiracy of, 151. Malta, Commander of, Count Mori- coni, 69. Maret, Hugues, foot-note on, 105 ; per- suades Count P. to give a ball to Napoleon, no; speaks of recruits from Lithuania, 117 ; expected a speedy peace, 117; calls on Napo- leon, 119. Marie Feodorovna, Empress, foot-note on, 33; aroused by attack on Paul, 41 ; urges Alexander to succeed his father, 43 ; refuses to accede to Napoleon's views for Catherine, 64; commanded by Alexander to remain at St. Petersburg, 116; author meets, 279 ; influence of institutions founded by, 287; receives the author, 293; literary and artistic interests of, 295 ; learns of Alexander's death, 304. Marie Louise, Archduchess, marriage to Napoleon, 64; lack of courage of, 164; compared to Maria Theresa, 164; flight from Paris, 165. Maria Theresa, 164. Markoff, Count, mission to France, 52. Marmont, Marshal, capitulation before Paris, 165. Massalski, Prince Ignace, foot-note on, Memel, Queen Louisa's flight to, 56. Memoirs of the author, written in French by a Pole, xii; unique quality of, xii; source for facts hitherto unknown, xiii. Michaelovski, Palace of, conspirators resort to, 38. Michel, Grand Duke, Marriage of, 259. Michel, Grand Duchess, author pre- sented to, 280. Miendsirzecz, Alexander's arrival at, 55- Minsk, captured by Russians, 118. Mitford, Lord, policy of, as viewed by Markoff, 52. Montespan, Mme. de, and Louis XIV., 62. Montmorency, M. de, attachment for Alexander, 256. Moreau, character of, admired by Alexander, 149 ; shot near Dresden, 161. Moriconi, Count, receives Alexander, 68. Moriconi, Countess, 69; proposed visit of Alexander to, 72. Moriconi, Mme. de, presents author to Alexander, 69. Moriconi, Dorothe'e, presented to Alexander, 69; appointed lady of honor, 86 ; mention of, 256. Moscow, obstacle to Napoleon's am- bition, 64 ; Alexander arrives at, 113; capture of, promised peace, 117; French at Vilna celebrate entrance to, 118; Napoleon's habits at, 129, 130. Moskowa, battle of, 117. Mozhaish, battle of, 117, Napoleon's remark after battle of, 120. Murat, Joachim, presented to Alex- ander, 58; Napoleon rejects advice of, 115; proposed as commander of French army on retreat, 123; im- pression made by, 135. N. NAPLES, King of, see Murat. Naples, Mardi-Gras at, 119. Napoleon, Poles' reliance upon, v, 57; policy towards England, vi, 60 ; Las Cases' panegyric on, xii ; escape from 316 Index Elba, xiii, 198; influence of pres- tige of, on Alexander, 5 1 ; asks Markoff's recall, 52; responsibility for murder of D'Enghien, 53 ; suc- cesses in war against Austria and Russia, 53; concern for personal safety of Alexander at Austerlitz, 54 ; held in check by Bennigsen, 56; interview with Alexander, 58; turns his eyes toward Spain, 60; meets Alexander at Erfurt, 63 ; asks Grand Duchess Catherine in marriage, 63 ; divorces Josephine, 63; marriage with Marie Louise, 64 ; his policy inferior to Eng- land's, 65 ; sends Narbonne to Alexander, 84; near the Niemen, 90; order of the day after crossing, it, 98; furious because of Turkey's treaty with Russia, 100; guarded promises to the Poles, 100 : consents to receive Balacheff, 102; interviews a French emigrant, 103; condemns La Harpe for Alexander's ideas, 104; criticism of Poles, 105; presenta- tion of ladies of Vilna to, 106; questions the author, 107; rudeness to member of University of Vilna 108; at the ball at Vilna, no; quits Vilna, 114; decision to leave Mos- cow made public, 118; compared to Cambyses, 118; passes near Vilna, 119; entertainments at Moscow for, 129; charged with trifling with Polish hopes, 132; badly served by his aids, 148; son of, 150; attack of the Austrians renders his position critical, 161 ; extorts new sacrifices from France, 164; persists in fight- ing, 164; abdication of, 170; cause of, championed by Alexander, 172; banished to Elba, 172 ; re-enters Paris, 198; not a disciplinarian, 212. Napoleon, Code of, basis of Poland's constitution, 207. Narbonne, Count, calls on Alexander at Vilna, 84 ; Alexander frustrates plan of, to communicate with Poles, 85 ; admiration of, for Alexander, 86 ; opinion of possible King of Po- land, i oo ; lack of tact at Vienna, 1 6 1 . Narishkin, Madame, foot-note on, 61 ; death of daughter of, 289. National Credit (Russian), re-estab- lished by Alexander, 47. National Guard, at Paris, attitude of, 164. Nesselrode, Count, farewell visit to Narbonne, 86. Neva, author's impression of, 262; flood of, 299. Nicholas, Grand Duke, marriage of, 206; learns of Alexander's death, 304 ; prevailed upon to ascend the throne, 307; author's desire for, 37- Nicholas, Grand Duchess, author presented to, 280. Niemen, beautiful views of the, 74 ; approach of, by Napoleon, 90. Novosiltzoff, Baron N. de, foot-note on 194. Novosiltzoff, M. de, and Alexander, 227. O. CEoiPUS, quoted, 63. Oginiski, Michel, foot-note on, 117; received by Alexander, 208. Ojarowski, General, aide-de-camp of Alexander's, 268. Oldenburg, Duke of, death of, 146. Orloff, Countess, entertains Alex- ander, 113. Ostrowski, Count Jean, note on, 196. Oubril, replaces Markoff at Paris, 53; makes a treaty disadvantageous to Russia, 56. Oudinot, Marshal, conduct at Smo- lensk commended, 152. P. PAESIELLO, Giovanni, 129, Pahlen, Pierre de, opinion of his re- sponsibility for Paul's death, x ; interview with M. Choiseul, 28; foot-note on, 29 ; Paul favors, 29 ; bad character of, 29; plots downfall of Paul, 29-41 ; reassures Paul, 32, warns the conspirators', 34 ; inter- views Alexander, 34-37 ; changes guards at the palace, 38 ; entrance 317 Index at time of Paul's death, 41 ; con- demned to exile, 44. Palus-M6otides, Alexander visits, 302. Pansilippe, grotto of, 275. Paris, attitude of National Guard of, 164; Alexander induces allies to march upon, 164; inhabitants of, flee before allies, 165; aldermen of, wait upon Alexander, 166; allies enter, 166; excitement in, caused by the armies, 167 ; allied sover- eigns quit, 181 ; Napoleon returns to, 198 ; suburbs of, inferior to St. Petersburg's, 260. Parisian society compared with Rus- sian, 241. Parney, quoted, xi. Paul I., certificate of death of, x; as- sassination of, xiii, 28 ; proposed removal from the throne, 23 ; effects of mental suffering on, 27 ; banishes Choiseul-Gouffier, 28; alienates the army, 31 ; proposed abdication of, 31 ; sends for Pahlen, 32 ; suspi- cion against the royal family, 33; friendship for Princess Gagarin, 37 ; reposes confidence in Pahlen, 39 ; refuses to abdicate, 40; death of, 41 ; effect of his death on the na- tion, 44; attitude of his friends after his assassination, 45; finances de- ranged by, 47. Pawlowsky, Palace of, 279. Pestalozzi, system of instruction of, 152. Peter the Great, pavilion of, 279. Place Vendome protected by Alexan- der, 171. Plater, Countess Felicie, receives Alex- ander at Towiany, 217; at Vilna, 256. Poland, Napoleon trifles with hopes of, v, 132 ; threatened retribution for the fate of, 56; hopes for the re-establishment of, 57; last hopes of, perish at Leipzig, 162 ; Alex- ander declared King of, 196 ; army of, commended by him, 212; mourn- ing for him in, 307. Pole, a, threatens to shoot the con- spirators, 39. 318 Poles, excited by appearance of French prisoners, 57 ; hopes of, disap- pointed by Treaty of Tilsit, 58 ; con- tinue to favor Napoleon, 66, 159; Narbonne unable to communicate with, 85 ; enthusiasm of, at Napo- leon's entering Vilna, 96 ; welcome Alexander to Moscow, 113; desire to return to Alexander's service, 173; anxiously await decision of Congress of Vienna, 196 ; joy of, at election of Alexander king, 197 ; welcome him, 207. Poniatowsky, Prince, Napoleon rejects advice of, 115. Portugal, revolution in, 286. Postawy, Alexander brings refugee to, 134- Potocki, Count, foot-note on, 209 ; en- tertainment for Alexander, 233. Poverty of Lithuania, 67. Pradt, Abb6, instructions of Napoleon to, 105. Prague, Congress at, 161. Preussisch-Eylau, battle of, 56. Prince of Wales, regent for George III., 36. Proclamations : Alexander's, on evac- uating Vilna, 94 ; to his army on entering France, 163 ; on entering Paris, 168 ; to the clergy, 191 ; to his army at Les Vertus, 201. Prussia, declines to join Austria and Russia, 56. Prussia, King of, enters Paris, 166; attends French Institute, 176 ; visits England, 181 ; honored by Oxford, 183; at Vienna, 195; congratulates Alexander on his army, 202. Prussian soldiers encouraged by Queen Louisa, 56. Pulhawy visited by Alexander, 193. Pultawa, 1 02. Pultusk, battle of, 56. R. RADZIVIL, Princess, Alexander's friendship for, 55, 194 ; Armidaw- ska, name given to, 226 ; Empress Elizabeth's friendship for, 278. Radzivil, Princess Dominique, 235. .Index Radzivil, Princess, nee Grabowska, see Grabowska. Ratisbon, Diet of, Alexander demands reparation for murder of D'Enghien in note to, 53. Regency, proposed by Pahlen, 34-37. Reggio, Duchesse de, see Coucy. Reign of Terror, Narbonne quits France during, 84. Religion, united Alexander and his subjects, 113. Restoration, brilliant period of, xi. Revolution, French, see French Revo- lution. Richelieu, Due de, see Duplessis. Rode, Pierre, foot-note on, 75. Romberg, Andreas, foot-note on, 75. Rome, King of, 150. Rousseau, philosophy of, contrasted with Voltaire's, 139. Russia, mourning for death of Alex- ander in, xv, 307 ; hopes fixed on him, 23 ; hereditary succession to the throne of, 24 ; absence of death penalty in, 44 ; proud of her army, 47 ; not alarmed by Alexander's liberal ideas, 48 ; murder of D'En- ghien destroys harmony of, with France, 53 ; Austria and, declare war against France, 53 ; sufferings of, by enforcement of Continental System, 60 ; Napoleon suggests union of his army with army of, 63 ; Talleyrand negotiates treaty with Austria adverse to, 199 ; mourns the death of Alexander, 307. Russian, court usages, 26 ; penalty for their neglect, 27 ; rigorous eti- quette relaxed, 46 ; policy seemed worthless, 117; costumes of Rus- sians, 264. S. SAARDAM, Alexander visits, 184. Sablonowska, Princess, 235. St. Andrew, Order of, bestowed by Alexander on Markoff, 52 ; on Ko- tousoff, 144. St. Anne, Order of, for commercial classes, 191. St. Catherine, Order of, bestowed by Alexander on Grand Duchess Con- stantine, 301. St. Catherine's, institutions of, 296. St. George, Order of, declined by Alex- ander, 56. St. Petersburg, distinguished foreign- ers at, 28 ; satisfaction in, at death of Paul, 45 ; welcome King and Queen of Prussia to, 60 ; Alexander returns to, from Moscow, 114; " Moscow and," watchword of French, 114; citizens of, desert at rumored approach of Napoleon, 1 16 ; not built on territory originally Rus- sian, 133; party of discontent at, 210; Alexander returns to, from Czarsko-Slo, 259; author's impres- sion of, 261 ; Alexander's last view of, 288. Saint-Priest, visits hospitals, 146. Sainte-Pierre, writings of, 139. St. Sergius, Church of, monument to Alexander's daughter in, 290. St. Vladimir, Order of, for Russian nobility, 190. Scawle, Alexander inspects troops at, 68. Schultz, death of, 91. Schwarzenburg, Prince von, fool-note on, i 66. Scott, Sir Walter; reasons for inter- est in romances by, 81 ; the Em- press Elizabeth's appreciation of, 277. Seduisant, name given Alexander, 71. Semogitie, Alexander inspects troops at, 68. Senate (French), deputation from, visits Alexander, 168. Senate (Russian), votes Order of St. George to Alexander, 56. Siberia, peopled with exiles by Paul, 28 ; exiles returned from, 46. Sicard, Abb6, visits Alexander, 177. Smolensk ; Napoleon advised to win- ter at, 115 ; French at, suggest car- nival at Venice, 119. Sobieski, King John, ancient palace of, 70. Sobolewoska, Mme., 230. Sottikoff, Prince, 189. 319 Index Soult, Marshal, discovers treasonable designs, 210. Spain, object of Napoleon's designs, 60 ; Wellington in, 65 ; on the eve of a revolution, 249. Stael, Mme. de, characterization of Alexander, 48 ; influence over Nar- bonne, 84 ; talents of, admired by Alexander, 153. Steibelt, Daniel, foot-note on, 75. Sventsiani, Russian army headquar- ters at, 94; Alexander quits, for Moscow, 113. T. TAGANROG, Alexander's death at, 142, 302 ; he departs for, 302. Talleyrand, Prince, at Erfurt, 150 ; Alexander the guest of, 171 ; nego- tiates a secret treaty with Austria, 199 ; entreats Alexander to aid France, 200; defends his Spanish policy, 257. Thorwaldsen, bust of Alexander by, S3- Tilsit, Treaty of, vi, 58. Tisenhaus, Mile., see Choiseul-Gouf- fier, Comtesse. Tisenhaus, Comte, retreats with French army, vi, 122; gives up his house to Constantine, 67 ; assists author to receive Alexander, 88 ; re- grets Polish enthusiasm for French, 96 ; kindness of Duke of Bassano toward, 117; shelters the French, 121 ; continued absence from Poland, 158; describes letter of Poles in Paris to Alexander, 174; receives him at Vilna, 21 1 . Tolly, General Barclay de, given com- mand of Russian army by Alexander, 114 ; ordered to march to aid Bour- bons, 200. Tolly, Mme. Barclay de, 93. Tolstoi, Count, grand-marshal, 70 ; poor memory of, 78 ; announces Alexander's return to Vilna, 131 ; at Vilna, 214. Tormasoff, General, 189. Torquinio, experiences of, with Na- poleon, 129, 130. Torride, gardens of, 266. Towiany, Alexander arrives at, vi, 68, 73 ; last visit to, 302. Treaty, of Tilsit, vi, 58; Alexander declines to ratify, made by Oubril with France, 56 ; Kotousoff makes, with Turkey, 66; Talleyrand nego- tiates secret, with Austria, 199. Troubetzka, Princess, 249. Troyes, Bishop of, released by Alex- ander, 177. Tuileries, sovereign allies visit, 179. Turks, Markoff's mission to the, 52 ; make treaty with Russia, 66 ; Greek antagonism to, 248. U. UKRAINE, campaign into, suggested to Napoleon, 115. V. VENICE, carnival at, 119. Verona, Congress of, 256. Vienna, Congress of, 195. Vilkomir, Alexander holds a review at, 72. Villemain, 176. Vilna ; the author trained at, xii ; Alexander's first visit to, 49 ; French prisoners pass through, 57; the au- thor moves from, 67; Narbonne arrives at, 84 ; Alexander praises surroundings of, 88 ; evacuated by Russian troops, 94, 96 ; French army enters, 96; resembles seat of war, 99; Napoleon quits, 114; French at, expect prompt end of war, 117; they celebrate entrance of Moscow, 1 18 ; Duchesse de Reg- gio arrives at, 119; disorder of French army retreating through, 120 ; Kotousoff enters, 124 ; tran- quillity restored at, 126; Alexander visits hospitals at, 146; troops to be garrisoned at, 233 ; lack of en- thusiasm for Alexander at, 249 ; nobility of, give a ball for him, 256. Vitellius, 1 20. Volhynia, campaign into, suggested to Napoleon, 115. 320 Index Voltaire, quoted, 115; philosophy of, contrasted with Rousseau's, 139. W. WALMODEN, Count, at Warsaw, 235. Warsaw, occupied by the .French, 57; diet assembled at, to select a king, 100 ; visited by Alexander, 193, 209, 221, 300. Warsaw, Grand Duchy of, boundaries of, fixed by Treaty of Tilsit, 58. Waterloo, battle of, 201. Weimar, Grand Duchess of, 195. Wellington, Duke of, in Spain, 65. Wentworth, Mr., 234. Werki, estate of Prince Massalski at, 89 ; Alexander holds a review at, 249. Wiazmintoff, letter from Alexander to, 184. Wilehouska, Mile., appointed lady of honor, 86. Willanow, King John Sobieski's habi- tation at, 70. Winter Palace, at St. Petersburg, 262, 265. Wintzingerode, General, foot-note on, 162. Wittgenstein, General, solicitude for Alexander, 161. Wolkonski, Prince, foot-note on, 71; chaffed by Alexander, 77; accom- panies him to Vilna, 211. WUrtemberg, Princess of, foot-note on, 194. Wylie, James, certificate of, at death of Paul, x; foot-note on, 75; Alex- ander declines to be treated by, 302. Z. ZAIONCZEK, Joseph, foot-note on, 207. Zakret, purchased by Alexander, 88; accident at, 91 ; turned into a French military hospital, 112, 128. Zamoyska, Madame, 234. Zouboff, Platon ; enemy of Paul's, 30; agrees with Pahlen's plans, 31; presents act of abdication to Paul, 40. 321 THE PRIVATE MEMOIRS OF MADAME ROLAND EDITED, WITH AN INTRODUCTION By EDWARD G1LPIN JOHNSON With full-page illustrations. i2mo, gilt top, deckle edges, $1.50 Mme. Roland's Memoirs, written during the period of her imprisonment, and receiving from that fact a tragic interest which is amply sustained by the in- herent excellence of the work, have long been prac- tically inaccessible in English. The present work is based upon a translation made from Bosc's original edition of the Memoirs, and pub- lished at London within two years after Madame Roland's death by the guillotine ; and it is the first English translation published since the above-named and now very scarce English edition. Public Opinion, New York The publishers of this volume must be credited with a real service to the many who might, but for them, have missed the delight of reading one of the most valuable of private memoirs. The Nation, New York Mme. Roland is both a heroine of romance and an historic personage whom no one could think of overlooking. Accordingly, this translation will be wel- comed by many who do not read French. Outlook, New York The present work deserves high praise ... a fit and tasteful form . . . skillfully illustrated. Boston Journal Will become known by thousands of new readers. Atlanta Constitution Madame Roland was one of the most picturesque figures of the French Revolution, and her name is to-day honored where patriotism and liberty have an abiding place. She wrote her memoirs under circumstances of painful dis- tress, being surrounded at the time by prison walls, and expecting every moment to be led to the guillotine. Much of the spirit of this turbulent and dramatic era of French history is reflected in the pages of this little volume, and from beginning to end the patriotic narrative is full of interest. For sale by booksellers generally, or sent post-paid on receipt of price, by the publishers. A. C. McCLURG & CO., CHICAGO OF By MARY FISHER Gilt top, deckel edges, ismo. $1.50 In this volume Miss Fisher has treated a subject of vital interest and importance for all American lovers of literature, and she has accomplished her task with rare feminine appreciation and sympathy, with a clear and decisive interest, with a catholicity of judgment and a fine sense of dis- crimination and proportion and with a warmth and delicacy of treatment that transform these biographical sketches into little gems of portraiture. Tht Commercial Advertiser, New York. The great value of the book lies in the fact that while Miss Fisher has a thorough familiarity with the subjects of her essays, she writes as she might if she were ignorant of the estimation in which they are held by the public or by the critics. She applies discriminating reason and sound principles of judgment to the work of the various writers, without the slightest reference to their personal dignity or their literary fame. The Book Buyer, New York. The whole range of notable writers are dealt with in a style at once dis- criminating and attractive. The "human touch" is pleasingly apparent throughout the book. The Living Age, Boston. A GROUP OF FRENCH CRITICS By MARY FISHER I2mo. $1.25. Those who are in the habit of associating modern French writing with the materialistic view of life and the realistic method, will find themselves re- freshed and encouraged by the vigorous protest of men like Scherer and other French critics against the dominance of these elements in recent years. The Outlook, New York. "A Group of French Critics" deserves a friendly welcome from every- body who desires to know something of the best in contemporary French letters. The Philadelphia Press. Sold by all booksellers, or mailed on receipt of price by A. C. MCCLURG & CO., Publishers, CHICAGO. "A 'wonderfully useful book for busy people." NATIONAL EPICS. BY KATE MILNER RABB. 12mo, 398 pages, $1.50. Mrs. Rabb's treatment of each epic consists of (i) A descriptive sketch of the poem; (2) An outline of the historical narrative embraced in it; (3) Selections, each of which narrates a complete incident; (4) A short bibliography of each poem; (5) A list of standard English translations of the foreign epics. The last two of these items make the book valuable as a work of reference. The author has performed her heavy task with such diligence and literary ability as will certainly win much credit to herself, and be the means of edifying and entertaining many a grateful reader. This is an excellent guide to a knowledge and appreciation of the world's great epic poems. The Hindu, Greek, Roman, Finnish, Saxon, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, English, and Persian epics of distinctively national importance are all represented. . . . The compiler has performed a useful service in making accessi- ble in the compass of a single volume so much material for the study of these noble poems. The Review of Reviews, New York. The book is distinguished by unusual merit. The volume may be heartily com- mended as a scholarly and satisfactory piece of work, admirably arranged, and pre- senting some features which set it apart from similar condensations. Public Ledger, Philadelphia. Kate Milner Rabb has done a good turn for busy people and for those whose literary inclinations are not strong enough to sustain a desire to read the epics which are the basis of literature. The Evening Wisconsin. Mrs. Rabb succeeds admirably in summarizing the stories of the epics. She has endeavored to retain the characteristic epithets of the originals as much as possible, and to reflect in her diction their essential spirit. It is sufficient proof of her success that her brief prose paraphrases remind one at times of the so-called " Poems of Ossian." New York Commercial Advertiser. The idea is an admirable one, and is well carried out. These short stories cannot fail to awaken a curiosity which will only be satisfied with a larger study of the great epics of the world. The Advance. A wonderfully useful book for busy people. St. Paul Pioneer Press. The wonder is that it was not done long ago. Chicago Tribune. For sale by booksellers generally, or will be sent, post- paid, on receipt of tine price, by the publishers, A. C. McCLURG & CO., CHICAGO University of California SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY 405 Hilgard Avenue, Los Angeles, CA 90024-1388 Return this material to the library from which it was borrowed. 191 LIBRARY FACILITY