/- 3 c ■>■/'/ V C 
 
 Zy^^^^^^^^^^ 
 
 ^ t 
 
 i^L^ r
 
 Of this Edition 0/ ^ C MtV\] Calpsf, one hundred and 
 thirty -seven copies in all are printed. 
 
 of which 
 
 125 ONLY ARE FOR SALE. 
 
 5 Copies for the British Museum and Public 
 
 Libraries. 
 
 1 Copy for the Gottingen Library. 
 
 6 Copies for Private Distribution. 
 
 All of which are numbered. 
 
 No. 6t)
 
 untJiTli jSf rrg CalfS : 
 
 THE EARLIEST ENGLISH JEST-BOOK 
 
 NOW FIRST REPRODUCED IN PHOTO-LITHOGRAPHY 
 FROM THE UNIQUE COPY 
 
 OF 1526 
 
 IN THE ROYAL LIBRARY AT GOTTINGEN. 
 
 WITH AN INTRODUCTION, NOTES, AND 
 GLOSSARIAL INDEX 
 
 W. CAREW HAZLITT- 
 
 LONDON : 
 
 J. IV. JARVIS &- SON, 
 
 2S, A'AVG WILLIAM SI^REET, STRAND. 
 
 1SS7.
 
 EDITOR'S PREFACE. 
 
 THERE may be some, who will attach value and interest to 
 the singular old volume, now first reproduced in exact 
 imitation of the original, on account of the casual mention of it 
 by Shakespear in one of his plays ; but I hope and think that 
 many more will welcome its appearance on another and higher 
 ground, and will become of opinion that, where a solitary copy 
 of such a relic as the earliest jest-book in the national tongue of 
 England is only to be found in a foreign repository, and is 
 liable to destruction at any moment, the survival, not of its 
 mere substance alone, but of its very identity, in the shape of 
 a facsimile, is one of those minor duties, which we owe to suc- 
 ceeding generations. 
 
 In the good former days, a gentleman who did his friends and 
 the public the favour of reprinting a curious old book, was re- 
 garded as a sort of benefactor by a few who knew a little about 
 the matter, and by the greater number, who knew nothing, he 
 was considered a person of elegant tastes and of liberal disposi- 
 tion ; for he usually engaged in the speculation on his own 
 responsibility. The case is now altogether altered, and any one 
 who proposes to give to the world a new edition of an old book 
 or tract, is in peril of being received as a Frenchman receives 
 the news of his third child, unless he can make out a pretty 
 strong plea for his proceeding. He must bring his justification 
 in his hand. The burden of proof is upon him. 
 
 206116f
 
 n Editor's Preface. 
 
 In the present instance, tlie enterprise on which the Editor 
 has entered, is one which seems, at first sight, not to be without 
 its element of supei-fluity, for in 1866 the book which is now 
 in question was brought out under the care of Dr. Herman 
 Oesterley from the same copy which I employ.^ 
 
 But I believe that I hold, notwithstanding, a very fair brief 
 for my clients ; for it was considered that the Hundred Memj 
 Tales had so many claims to special consideration ; — as being 
 the most ancient book of its kind in the English language ; as 
 existing only in a complete state in a single copy preserved in a 
 Continental library ; and as the volume, out of which, in Much 
 Ado about Nothing, 1600, Beatrice tells us she had been charged 
 with stealing all her good wit. So the great poet makes her 
 say, at least ; but the accusation was, so far as we can judge, an 
 unfair one, and between the wit of the book and that of the lady 
 there is little in common. 
 
 When the present editor republished the work as one of a 
 collection more than twenty years ago, he had access only to the 
 text of Singer ; he had, at a later period, an opportunity of 
 collating it with the original, at that time in the possession of 
 ]\Ir. Halliwell-Phillipps ; but the copy, as it is tolerably well- 
 known, had been made up from an assortment of mutilated 
 leaves, and presented a considerable number of lacunce, includ- 
 ing entire tales, so that, until the Gottingen copy occurred, we 
 had in fact no means of studying this, in every sense, unique 
 publication in its full integrity. 
 
 But the Gottingen copy and that included in Old English 
 Jest Books, 1864, belonged to different impressions, and the 
 former contains matter, which never formed part of the lat- 
 ter. Some items were left out to make room for others which 
 were deemed fresher and more attractive ; and the entire 
 arrangement was altered. The edition of 1526 includes four 
 tales, which are not in that without date, but omits three found 
 in the latter. 
 
 The articles special to the present issue are the second, 
 
 ^ Shakespeare's Jest Book. A Hundred Mery Talys, from the only perfect 
 copy known. Edited, with Introduction and ^'otes, by Dr. Herman Oesterley, 
 Loudon, 1866, 12mo, pp. 160 -f XX.
 
 Editors Preface. Hi 
 
 ninth, ninety-first, and ninety-eighth stories. It does not give 
 Numbers 97, 99, and 100 of the other issue, which I annex in 
 an Appendix, all being unhappily defective. There appears 
 more than one error in the numeration of the calendar or table , 
 for there is no Number 42 in it, although a title, which should 
 have been so registered, intervenes between 41 and 43 ; while, 
 again, there is no 98 either in the Table or the text. These 
 irregularities are of course of perpetual occurrence in the literary 
 and typographical work of the period. 
 
 The Gottingen copy of 1526 consists of twenty-eight leaves 
 in small folio, precisely answering to the present reproduction. 
 It is stated by Dr. Oesterley that, according to an entry in the 
 books of the Library, the volume was purchased in December, 
 1767, at an auction in Liineburg, but that no clue could be 
 discovered to its antecedents. 
 
 Dr. Oesterley puts forward a somewhat elaborate argument 
 in favour of the priority of the impression first edited by him- 
 self in 1866, over the undated copy brought to light by Cony- 
 beare, and printed by Singer^ and the present writer." I shall 
 subjoin what the learned gentleman advances : — 
 
 " The question, which of the two copies recovered up to the present momeut 
 is the original and older edition (and there is very little hope of ever discover- 
 ing a third copy), will be very difficult to prove to an absolute certainty. By 
 tlie want of any authentic indication, the inquiry is thrown back on a mei-e 
 circumstantial proof ; but I think the reasons to be given hereafter will be 
 strong enough to produce a firm conviction of the priority of our original. 
 
 The first argument in favour of the edition of 1526 is founded on the selec- 
 tion and disposition of the tales. When a reprint of a collection of a hundred 
 tales like the one in question is being prepared, and the removing of four 
 stories seems desirable, it is unlikely enough, that the three or four last pieces 
 should be cast off; but it is much more unlikely that tlie number required to 
 complete a hundred should be inserted in entirely chance places. This, how- 
 ever, would have been the case in the Nos. 2, 7, 91 and 98 of our edition, if 
 it had been a revision of the undated copy. On the other hand, it is quite 
 natural simply to throw out the tales considered as unserviceable (which, as 
 before mentioned, would hardly be placed together, but be scattered through- 
 out the work), and to subjoin the additions at the end. This has been the 
 case, if the undated edition is the result of a revision : Nos. 2, 7, 91 and 98 
 
 ^ Shakespeare Jest Book, 1814, 12mo. 
 ^ Shakespeare Jest Books, 1804, 12mo, 3 vols.
 
 iv Editor's Preface. 
 
 of the original edition have been suppressed, and in their stead Nos. 97 to 100 
 of the later impression are added. I must say, that this mode of revision, in 
 a work where the disposition of the matter is entirely arbitrary, seems to me 
 more natural than even putting the new stories in the place of the old ones. 
 The substance of the tales in discussion can be of no moment for the question, 
 for indeed the one is about as insipid as the other, and moreover, the taste 
 of our ancestors in regard to jests and popular tales was so very different from 
 ours, that it is next to impossible at present to decide which of them might 
 be considered more palatable to the public at that time. 
 
 The transposition of a single tale to another place^ can, of course, be no 
 conclusive argument either for one view or the other, whereas the want of the 
 morals in the undated copy is of consequence, if it really be found in the 
 ori<Tinal and not be produced by a defect, which is not quite evident in Mr. 
 Hazlitt's reprint. As our copy contains twenty-eight leaves and the undated 
 one only twenty-four, therefore the arrangement of the type in each must have 
 been quite different; the absence of these morals might have arisen from a 
 desire of saving space, and thus furnish a new evidence for the priority of the 
 dated edition. 
 
 The variations in the table favour my opinion in an equal manner. Where- 
 ever any essential differences occur in the headings, they are equal to as many 
 emendations in the undated copy,* and these improvements evidently bear 
 witness to the later appearance of the revised edition ; the more, as there is 
 no trace of a third edition earlier than both, of which the undated copy might 
 possibly be a revised impression, ours being only a later and unrevised 
 reprint. 
 
 This might, indeed, have been the case for the alterations of the text ; but 
 under the circumstances it is too improbable to be advanced as an objection, 
 and I may fairly put it out of the question. Among the very large quantity 
 of variations in the text, there are, of course, many entirely irrelevant in the 
 decision of the question, as they cannot be considered as improvements. The 
 greater part, nevertheless, proves that the undated edition is the product 
 of a revision. In the first place the misprints are important. The typo- 
 graphical e; Jrs of our edition, about fifty or sixty, have all been corrected in 
 Mr. Hazlitt's original, in which, however, there are about tweuty new 
 inisprints. The most remarkable of these is p. 35, 1. 13, of Mr. Hazlitt's 
 reprint, where, evidently from the repetition of the words " tyed fast by 
 the leggys " in tliree consecutive lines (at the top of fol. vi verso of 
 our original), more than a line of our text has been omitted, the passage 
 ending with the first repetition of those words being left out. As it would be 
 impossible to enumerate all the passages which go to prove my proposition, I 
 mention only some of the most striking instances. Fol. 1 verso, 1. 39, the 
 words " his neck," accidently omitted in ours, are supplied in Mr. Hazlitt's 
 edition ; fol. 2 verso, 1. 10, " for that that " — Hazl. " because ; " fol. 10, 1. 38, 
 
 ^ No. 43 to No. 32 of the undated edition. 
 • See the headings of Nos. 1 to 6, 44 and 66.
 
 Editors Preface. v 
 
 « by vyolence "— Hazl. " of the house ; " fol. 11 verso,!. 16, " thy "— Hazl. 
 "your;" fol. 14, 1. 27, "up through "—Hazl. " throughe it," &c. ; but especi- 
 ally fol. 21, 1. 3 and 4, a very corrupt passage of our text has been corrected 
 in Mr. Hazlitt's edition, p. 102, 1. 8 ; fol. 23, 1. 2, the words "sayde insporte" 
 are omitted, but have been inserted in the undated copy. 
 
 On the other hand, I feel obliged to mention that a few of the variations in 
 the undated copy cannot well be considered as corrections from our text, but 
 rather seem to indicate the reverse ;^ this, however, is easily enough accounted 
 for by the fact that alterations are not always improvements : indeed, in one 
 instance,^ the very corruption of the text proves its being a revised edition. 
 
 The orthography in both editions is too varied and unsettled to be of any 
 moment for our question, although the frequent iise of written numbers in the 
 undated copy instead of the simple cypher, and perhaps the employing of the 
 word "pence " for our abbreviation d. seem to strengthen my argument. On 
 the whole, all the orthography proves is that only a few years elapsed between 
 the appearance of the two editions. 
 
 These are the arguments I have to present ; although each taken singly 
 may not be considered conclusive, the whole will form as unexceptionable a 
 proof of the priority of our edition as can be expected, and this proof is the 
 more cogent, as there is nothing woi'th mentioning to be offered in favour of 
 the other edition." 
 
 Yet to any one who is conversant with the lax and capricious 
 manner in which editorial functions were formerly discharged, 
 even the strong points adduced by Dr. Oesterley will scarcely 
 seem conclusive ; and as a matter of fact the question is of no 
 special relevance. It is of greater moment that the means exist 
 for laying before the student a complete text, as it were, of both 
 books, with the exception of the deficiency in the concluding 
 tales in what the doctor holds to have been the second im- 
 jDression. 
 
 A much more interesting and more vital consideration is the 
 literary history of the work ; and I do not recollect that any 
 suggestion in furtherance or elucidation of this point has ever 
 been submitted. 
 
 There is the excellent authority of Gabriel Harvey, the friend 
 and fellow-collegian of Spenser, for believing that some of the 
 epigrams of John Hey wood were "conceits and devices of 
 
 ^ F. e. fol. 12, 1. 34; fol. 12 verso, 1. 27 ; fol. 16 verso, 1. 23 ; fol. 20, 1. 21, 
 ' Fol. 20 verso, 1. 9 ; see the notes.
 
 vi Editors Preface. 
 
 pleasant Sir Thomas More ; " in his copy of Speght's Chaucer, 
 Harvey, a rare annotator of his books, made a memorandum to 
 such an efTect ; and, although he was not a contemporary of 
 More, he was so of Heywood, 
 
 This authoritative statement seems to possess the virtue of 
 establishing ]\Iore and Heywood on a footing of intimacy ; and 
 if we had not had such a piece of evidence, the congenial dispo- 
 sitions of the two men, and the connection of both with the 
 court, might have combined to render such an intercourse and 
 friendship on their parts alike probable and natural. Harvey 
 explicitly declares that Heywood was under obligations to More 
 for hints and notions, which he developed in his dramatic and 
 poetical compositions ; and many a droll anecdote must have 
 been exchanged in the course of time between these two kindred 
 
 O 
 
 spirits, and many a quip and joke, which had their outlet in some 
 interlude or epigram, were doubtless indebted for their germs to 
 a merry-making at Chelsea, Greenwich, Hampton Court, or 
 elsewhere. 
 
 The relationship between More and the Kastells, of whom one 
 was the printer of both issues of the Hundred Merry Tales, 
 is next to be received into account ; but the press of John Rastell 
 was likewise employed in the production of all the earliest 
 editions of the works of Heywood, as that of his brother William 
 was of nearly all those of More. The pleasantries and outlines of 
 plots, too, perhaps, were communicated to Heywood by his 
 illustrious friend, and embodied in interludes, which made their 
 appearance in type with the imprint of a typographer, who 
 was connected by marriage with ]\Iore, and whom it is not very 
 fanciful to suppose that he had recommended to his brother 
 humourist. 
 
 The two were, at one time, neighbours in Hertfordshire, if 
 indeed He}nvood was not actually domiciled with the Chancellor 
 at one period of his life. They would be fond of collecting 
 all the racy and diverting tales which fell in their way, to 
 animate the conversation, as well as for literary use, and some 
 of these were apt to be unsuited for dramatic purposes, while 
 they might be thought deserving of preservation in some other 
 form.
 
 Editor^s Preface. vii 
 
 It does not strike me as at all improbable that the Hundred 
 Meri^ Tales, looking at its great intrinsic merit, its relative 
 freedom from grossness, the skilful manipulation of the narra- 
 tives composing the series and their mainly original cast, and, 
 lastly, the laconic and uncommercial title under which the book 
 was ushered into publicity, that the collection was made by 
 John Heywood with the assistance, possibly at the instigation, 
 of Sir Thomas More, and committed to the press by More's 
 kinsman in the same way that one or other of the two Rastells 
 gradually executed the bulk of the publications of both authors. 
 I propose to draw together the two or three scattered circum- 
 stances, which first led me to surmise that, in the most ancient 
 and most interesting body of facetice in our own or any other 
 language, the writer of Utopia and his jocund acquaintance — 
 both alike the favourites of kings — were intimately concerned ; 
 and it will be granted, I hope, that for this experimental attri- 
 bution there is much more solid ground than ordinary conjec- 
 ture. 
 
 Without any note of the year, but presumably in 1519, and 
 at all events prior to the appearance of the Tales, John Rastell 
 printed the Interlude of the Four Elements. This piece is 
 usually regarded as anonymous ; and I cannot go so far as to 
 positively lift the veil from the authorship. But it is curious 
 enough that No. 19 of the Tales treats *' Of the iiii. elemetys 
 where they soulde sone be found." The affinity of title and 
 subject may amount to nothing, although it is to be borne in 
 mind that the dramatic profession, at this time, had very few 
 followers, and that the topic w^as a peculiar one. But, indepen- 
 dently of all that, there is a link between the little entry in the 
 old story-book and the interlude of a far more pronounced 
 character. In the play occurs the following passage : — 
 
 " Humanity. Thou art a mad guest, by this light ! 
 Sensual Appetite. Yea, Sir, it is a fellow that never fails — 
 
 But canst get my master a dish of quails 1 
 
 Small birds, swallows, or wagtails 1 
 
 They be light of digestion. 
 Tavener. Light of digestion ? for what reason 1 
 Sen. For physic putteth this reason thereto,
 
 via Editor^s Preface. 
 
 Because those birds fly to and fro, 
 
 And be continual moving. 
 Tav. Then know I of a lighter meat than that. 
 Hu. I pray thee, tell me what. 
 Ta. If ye will needs know at short and long. 
 
 It is even a woman's tongue, 
 
 For that is ever stirring." 
 
 Now, No. 9 of the Tales speaks ''of liym that sayd that a 
 womaus tong was lightest met of degestion." It purports to be 
 a London story ; and the question arises, whether the compiler 
 of the jest-book borrowed from the interlude, or the dramatist 
 merely employed in the latter material wliich he had by him, and 
 subsequently included in the Tales} My own view is that the 
 two passages are sufficiently like to have proceeded from the 
 same source, and sufficiently different to make the hypothesis 
 allowable, that the one was a dramatized development of the 
 other, rather than that the jest was borrowed from the piece ; 
 and I should, moreover, be inclined to put on the same footing 
 the parallel between the interlude of the Four Elements and 
 the ninth story in the book before us. There is altogether a 
 cross-thread of testimony, which can be, at any rate, hardly 
 otherwise than worth the space which it has cost to set it forth, 
 and the more so, since we may have thus succeeded in removing 
 the common mystery, which has hitherto hung over the produc- 
 tion both of play and jest-book ; nor, in estimating the facts 
 represented, ought we on any account to forget the condition of 
 the press and the stage under Henr}^ VIII. , and how widely 
 it differed from their aspect under Elizabethan and Stuart rule. 
 In the first moiety of the sixteenth century, the individuals 
 in England capable of conceiving and carrying out such perfor- 
 mances as the Hundred Merry Tales and the interludes of 
 Heywood were countable on the fingers of one's hand ; and even 
 in the absence of the remarkal^le (ioincidenee which I have 
 above indicated, the sponsorship for all works of the kind really 
 lies within a very narrow range. It was not then as it was in 
 and after the days of Shakespear, when a crowd of adventurers 
 
 ^ I refer the reader, for the original of the story, to the Notes.
 
 Editor'*s Preface. ix 
 
 swamped the market with their competitive labours. In 1526, 
 the buyers and readers of miscellaneous literature were chiefly 
 to be found among courtiers and scholars, and if Beatrice had 
 actually had the Tales under her eyes, it is excessively unlikely 
 that her mother ever beheld a copy. 
 
 Having regard to the unique brevity of the title to the 
 collection, the abstinence from prefatory comment and the 
 unbroken silence on the quarter whence the MS. was 
 obtained, I should, if the names of Heywood and More were 
 given to me, adjudge the book to More rather than to Heywood; 
 because, in the case of Heywood, the anonymity could have no 
 meaning, whereas a man in a high official capacity might not 
 have chosen to identify himself with a miscellany containing so 
 many censures on the Church. Two poetical trifles had, during 
 his earlier years, stolen into print without his name, perhaps 
 without his sanction : Tlie Merry Jest hoiv a Serjeant would 
 learn to he a friar, ^ and the Book of Lady Fortune ;^ and he had 
 composed a series of stanzas illustrating the stages of human life 
 for some hangings in his father's house.^ Jeux d^esprit and light 
 literature accorded witli his taste, if not consonant with the 
 dignity of his legal position. 
 
 I discern another corroboration of my theory in the sources 
 to which the editor or adapter of the Tales went, where he 
 drew from prior books, for they were just the class of 
 literature to which the attention of scholars only would have 
 been attracted. I beg to mention the Summa Prcedicantium of 
 Johannes de Bromyard and the Joci ac Sales of Luscinius, the 
 latter bearing date 1524, two years before the appearance of 
 the English collection, and a sort of volume which Desiderius 
 Erasmus of Rotterdam might have sent across the sea to divert 
 his Chelsea correspondent. 
 
 No. 19 of the Tales in the issue of 1526 seems to follow the cue 
 of No. 8, and to be in the same misogynous vein ; and in the 
 
 ^ Hazlitt's Popular Poetry, iii. Warton does not speak favourably of tliis 
 piece ; but I confess that it seems to me very entertaining and clever. 
 
 ^ Hazlitt's Fugitive Tracts, 1875, 1st Series. 
 
 3 Warton's //. of E. Poetry, 1871, iv., 91.
 
 X Editors Preface. 
 
 former, as well as in No. 62, Of the man that had the dome wi/fe, 
 the aspen leaf is associated with the woman's tongue, though 
 in a different sense. 
 
 If my idea as to the association of More with the Tales of 
 1526 be of any value, it may be an aid, in following the clue 
 thus afforded, to remind the reader that, amid the multiplicity of 
 topics embraced, there are several articles of a traditional cast, 
 appertaining to the very commencement of the Tudor era, when 
 More himself was a mere vouth. I am lookinor at the anecdotes 
 about the Welsh and Justice Vavasour, which belong to the 
 fifteenth, rather than to the sixteenth, century ; and these might 
 have been communicated by his father Sir John More, or picked 
 up in conversation ^-ith the old judge's friends. The advent to 
 the throne of a prince of Cambro- British blood had led to a 
 great scramble for places of profit among the Taffyhood and 
 to the migration of considerable numbers to Loudon, where 
 their gaucheries laid them open to ridicule and their predatory 
 tastes to chastisement. 
 
 At the same time, the suspected and proposed ascription of 
 the volume cannot very well be pushed farther than a claim on 
 behalf of More and his friend as contributors to its contents ; 
 for that there was a third hand in the affair — probably that 
 of the printer and editor — certain expressions seem clearly to 
 denote, and, for instance, in the anecdote about a man fully as 
 celebrated as More himself, neither the latter nor Heywood could 
 surely have described the antagonist of Wolsey as " orte master 
 Skelton, a poet laureat." 
 
 The Hundred Merry Tales were probably recommended to 
 the compiler, as regards the complement, by the Decameron of 
 Boccaccio, which had not yet been rendered into English, but 
 was, of course, familiar to scholars in the original language. It 
 has been often observed that in the old times a certain mystic 
 affection existed for odd numbers, and that thence sprang the 
 Three Fates, the Nine Muses, the Nine Sybilliue Books, the 
 Seven Wise Men, and so forth ; but, as a matter of fact, the 
 decimal and its multiples were nearly as usujU, and even in 
 the Scriptures we get the Ten Wise and Foolish Virgins, the 
 Forty Years in the Wilderness, the Ten Commandments, the
 
 Editor's Preface. xi 
 
 Twelve Tables of the Mosaic Law, and the Twelve Judges of 
 Israel. At all events, in early romantic lore no occult signifi- 
 cance was attached to odd or even numbers ; but a century was 
 not an unfrequent total. 
 
 One criterion of the special excellence of the Hundred Tales, 
 1526, is the manifest declension in merit of the, Merry Tales and 
 Quick Answers, which appeared a few years later in imitation 
 of them, and which are equally entitled to be called Shakespear's 
 Jest-Book, inasmuch as the trick of the boy on the blind man 
 (No. 131) is quoted in the same drama, in which an incidental 
 allusion occurs to the anterior publication. 
 
 The Tales and Quick Answers, by whomsoever they were 
 brought together, are far more academical in their tone and 
 complexion than the undertaking, in which I have attempted 
 to trace the helping hand of More ; and this test is more applicable 
 to the second edition (1567) than to the first of or about 1530. 
 Yet, on the other hand, there is a certain proportion of matter 
 in this volume germane in character and equal in interest to 
 any found in the predecessor ; and one might be apt to indulge 
 in a speculation, whether the editor or publisher had access to 
 unused portions of the original MS., if it were not the case that 
 the supplemental stories first added, so far as we at present 
 know, in 1567 exhibit a similar admixture of the vernacular 
 with the classical, of anecdotes of the ancients with humorous 
 traits connected with the current or previous reign — little waifs 
 of hearsay or report, which were calculated to lend a fillip to the 
 book, at the same time that the citations from Plutarch and 
 Lucian helped to communicate to the pages an odour of the ink- 
 horn, acceptable to the more erudite ; but it is notable that no 
 mention of Erasmus is made in the Hundred Tales nor in the 
 first impression of the Tales and Quick Answers, although four 
 consecutive items in the second known issue of the latter refer 
 to him and his alleged heresies in a way which shews that the 
 compiler was a friend to the Reformed Church, even if not that 
 those insertions had formed part of some intermediate edition 
 prior to the official establishment of Protestantism in England. 
 
 In the interlude of the Four Elements (1519), Tom Couper 
 is introduced as a random name by one of the characters ; in
 
 xii I^ditor's Preface. 
 
 the Merry Tales, No. 53, Master Cooper occurs in the same sort 
 of way, unless the jest was the report of a matter of fact. This 
 is a very insignificant rivet in the chain of supposed rehitionship 
 between our two earliest jest-books and one of our most ancient 
 dramatic productions of its class ; but I jot it down for what 
 it may be worth txs a minor factor ; and, once more, as 
 regards the identity of sources fi*om which the Tales of 1526 
 and a portion of those of the second collection or series 
 were by possibihty derived, there is the evident correlation 
 between No. 20 of the former work and No. 54 of the latter, of 
 which both came from some one conversant with Vavasour and 
 his eccentricities. A still more powerful plea for the notion 
 that the two volumes had a common editor is the striking 
 similarity of treatment and style, and the uniformity of tone 
 toward the church and the female sex. 
 
 The populaiity of the Tales in our hands survived, more or 
 less, down to the time of Elizabeth, and there are traces, both in 
 the Stationers' Register and in the literature of the period, of 
 editions of the work, of which not so much as an unique copy 
 has descended to us. The Hundred Merry Tales, properly so 
 named, and the Merry Tales and Quick Ansvjo's seem after a 
 while to have been occasionally confounded from the tolerably 
 close correspondence in the titles ; thus Sir John Harington, in 
 ]ns Apology (for the Metamorphosis of Ajax), 1596, observes: 
 
 " Ralph Horsey, Knight, the best housekeeper in Dorsetshire, a good free- 
 holder, a deputie Lieutenant. Oh, sir, you keep hauks and houndes, and 
 hunting horses : it may be som madde fellowe will say, you must stand up to 
 the chinne, for spending five hundred poundes, to catch hares, and Partridges, 
 that might be taken for five poundes." Then comes this note in the margin : 
 " according to the tale in the hundred Mery Tales." 
 
 But Harington's memory deceived him, for he meant to refer to 
 No. 52 of the Merry Tales and Quick Answers, where we meet 
 with a story " Of hym that healed franticke men ; " and it is 
 accompanied by this moral : " This tale toucheth such young 
 gentyll menne, that dispende ouer moche good on haukes, 
 and other trifils." 
 
 The allusion to the Henrs' VIII. book in works of later date, 
 and even the entries at Stationers' Hal], do not absolutely prove
 
 Editors Preface. xiii 
 
 that the volume was ever republished after 1526. But Laneham, 
 ill his Letter from Kenilioorth, 1575, enumerates the Tales 
 among the contents of the library of Captain Cox of Coventry, 
 which, as the writer usually cites books and tracts of contempo- 
 rary date, may possibly serve as a piece of collateral evidence in 
 favour of the existence at one period of impressions now un- 
 known. 
 
 Taylor the Water-Poet, too, cites the Tales as one of the 
 works of reference employed by him in the composition of Sir 
 Gregory Nonsense his Newesfrom no Place, 1622, as if even at 
 that epoch they had not quite lost their reputation. 
 
 As the plan adopted is to place the Hundred Merry Tales 
 l^efore the public for the first time, in the very form and 
 semblance which it wore at its issue from the press of John 
 Kastell 360 years since, the original text is given without the 
 slighest alteration in any respect, and the Additional Tales, 
 in the other edition by Eastell without date, are inserted in 
 the Appendix. 
 
 The Notes, for a few of which I am indebted to the erudition 
 of Dr. Oesterley, are mainly illustrative of the sources whence 
 the Anecdotes were taken, where they are not, as frequently 
 happens, original, and occasionally of the later application of 
 them in the books of the people, which cheered the life of the 
 seventeenth and eighteenth centuries. But I did not consider 
 it worth while to trace the stories through all their modern 
 developments and modifications. 
 
 The reprint of A C. Mery Talys from the dateless edition of 
 Rastell under the care of Mr. S. W. Singer, and from that text 
 again in Old English Jest Books, 1864, is not literally accurate, 
 as I discovered to my regret, when the original copy was lent 
 to me many years ago by Mr. Halliwell-Phillipps. 
 
 W. C. H. 
 
 Barnes Common^ Surrey. 
 March, 1887.
 
 APPENDIX. 
 
 The three stories from the undated edition not included in that of 
 1526/ 
 
 ^ Of the coiirtcar that ete the hot custarde. xcvii. 
 
 •[ A CERTAYNE merchaunt and a courtear, beijig upon a time together 
 at dyner hauing a hote custerd, the courtear being somwhat homel}'- of 
 maner toVo. parte of it and put it in hys mouth, whych was so hote that 
 made him shed teares. The merchaunt, lokyng on him, thought that 
 he had beji weeping, and asked hym why he wept. This curtear, not 
 wyllynge [it] to be known that he had brent Ids mouth with the hote 
 custerd, answered and said : sir, (\nod Jie I had a brother whych dyd a 
 certayn offence wherfore he was hanged ; and, chaimcing to think now 
 vppon his deth, it maketh me to wepe. This merchaunt thought the 
 courtear had said trew, and anon after the merchaunt was disposid to 
 ete of the cnsterd, and put a sponefuU of it in his mouth, and brent his 
 mouth also, that his eyes tvatered. This courtear, that perceuyng, spake 
 to the merchaunt and seyd : sir, quod he, pray why do ye wepe now .-* 
 The merchaunt perseyued how he had be7ie deceined and said : mary, 
 quod he, I wepe, because thou wast not hangid, when that thy brother 
 was hangyd. 
 
 ^ OftJie tJire pointes belonging to a shrewd wyfe. xcix. 
 
 ^ A YONG man, that was desirous to haue a wyf, cam to a company 
 of P/^/losofers which were gadred to gider, requiring them to gif him 
 their opinion hovve he might chose him sich a wyf that wer no shrew. 
 These Phiiosoiers with gret study and delyberacion determinid and 
 shewd this man that there were Hi especial pointes, wherebi he shuld 
 
 (i) The matter in italics is supplied from conjecture.
 
 i6 Appendix. 
 
 sure know if a woman were a shrew. The i point is that if a woman 
 have a shril voyce, it is a gret token that she is a shrew. The ii point 
 is that, if a woman have a sharp nose, then most commenly she is a 
 shrew. The iii point that neuer doth mis is' that if she were [a] ker- 
 chefer,' ye may be sure she is a shrew. 
 
 ^[ Of tlic man that pay ntcd tJic lajnh upon his ivyfcs bcly. c. 
 
 S\ A CONNING painter ther was dwelling in London, which had a 
 fayre yong wife, and for thingis that he had to do went ouer se ; but 
 because he was somwhat jelous, he praed his wyfe to be content, that 
 he might paint a lamb upon her bely, and praed her it might remain 
 ther, til he cam home again ; wherewith she was content. After 
 which lamb so painted he departid ; and sone after that, a lusti yong 
 mcrchaunt, a bacheler, came and woed his wyf, and obteined her fauor, 
 so that she was content he shuld lye with her ; which resortid to her 
 and had his plesure oftymes ; and on time he toke a pensell, and to 
 the lamb he painted ii hornys, wening to the wif that he had but re- 
 freshed the old painting. Than at the last, about a yere after, her hus- 
 band cam home again, and the first night he lay with his wyfe, he 
 loked uppon his wifes bely, and saw the ii homes painted there. He 
 said to his wif, that some other body had been besy there, and made a 
 new painting : for the picture that he painted had no homes and 
 and this hath homes ; to whome this wif shortly 
 
 cetera desunt. 
 
 (1) The iii point is that nrjer mis that, <5r^<r., old copy, according to Singer. 
 
 (2) The kerchief, which was a very costly item of ladies' dress during the Tudor and Stuart 
 times, formed part of the head-gear, and was doubtless worn in a different way by different 
 persons. In the Nciu Courtly Sonet of sthe Lady Greensleeves, printed in Robinson's 
 "Handful of Pleasant Delites," 1584, the lover says to his mistress : — 
 
 " I bought three kerchers to thy head, 
 That were wrought fine and gallantly: 
 I kept thee both at board and bed, 
 Which cost my purse well-fa vourdly."
 
 NOTES. 
 
 Tale I., f. i. fo. Cojnande yneJ] The jest turns here on the double meaning of 
 the words comniaitd and doubt or dout. In French and early English the former 
 signifies either to conwiand or to comme7id. 
 
 Tale II., f. i. ro,'\ This does not occur in the undated edition. 
 
 Tale III., f. i. ro^ This is a ver>' common story. It may be found, told some- 
 what differently, in Boccaccio, 7th Day, 7th Novel, in the Pecorone of Ser Giovanni 
 Fiorentino, in Barbazan's Fabliaux, where it is related of the Bourgeoise d' Orleans, 
 and in the Facetiae of Poggius {de Muliere qicce virum defraudavit). The imitations 
 in more modern works are innumerable. 
 
 Tale IV., f. i. vo?\ In the undated edition this is described as the tale IT Of 
 John Adroyns in the dyuils apparell. A story very similar, as an actual incident, 
 is inserted in the Autobiography of Wallett the Queen's Jester, 1870. See John 
 Heywood's Epigrams, dr'c., Spenser Soc. ed., p. 214. 
 
 At the bottom of fol. i. verso there is in the original copy an imperfection in the 
 text after broke, where the words his nek, found in the other edition, are required to 
 complete the sense. 
 
 Tale V., f. ii. uo^ In the undated edition this is IF Of the ryche man and 
 his two sonnes. It is mutilated. 
 
 Tale VI., f. ii. vo.'\ Compare Les Cent Nouvelles Nouvelles, No. 62 ; Celio 
 Malespini, Novelle, 1609, nov. 2; Decker and Webster's Northward Hoe, 1607 
 (Webster's works, by Hazlitt, 1857,1, 178 — 9). 
 
 Tale VII., f. iii. r^.] Not in the undated edition. This is a well known story 
 in German ; and compare Taylor's Wit and Mirth, 1630, p. loi, and Dr. Oesterley's 
 edit., 1866, p. 14. 
 
 Tale IX., f. iii. vo^ This tale has served me as a clue to the probable or supposed 
 authorship of the book. See what I have said in the Introductiott. Dr. Oesterley 
 observes: — The source of this tale is Johannes de Bromyard, Summa Praedi- 
 cantium, s. 1. «& a. fol. Litt. L. v. § 21, Exempl. i.: " Patet per hifloriam qua fertur 
 infirmum refpondiffe medico dicenti: quod comederet de parte pifcium caudepropin- 
 quiori: quia fanior erat pars: quia plus mouebatur : ergo inquit infirmus: lingua 
 uxoris mee faniffima eft, quia continue mouetur," See also Wright, " Latin Stories 
 from MSS. of the 13th and 14th Centuries," 1842, No. 132: " DeLinguis Muherum." 
 Another verfion is found in Vincent of Beauvais, Speculum Morale, Duaci, 1624. 
 fol. 86: Narratvr de quodam, quod cum ipfe in marl haberet vxorem fuam fccum
 
 1 8 Notes. 
 
 lingualam, grauem ad tolerandum : cum imminente tempeftate clamatum efTet a 
 nautis, quod grauiora de naui proiicerentur, ille exhibuit \-xorem dicens quod in tola 
 naui non erat aliquid grauius lingua eius. It is imitated in H. Bebelii Facetia;, 
 opufcula, s. 1. «&: a. (circa 1512), 4°. fign. Cc verfo: De quodam in tempeftate maris 
 deprehenfo (de alio)," and repeated in Job. Gaflius " Convivalium Sermonum, torn, 
 i. p. 2S1, BaUl. 1549. 
 
 Tale XL, f. iiii. ro?\ Compare Bebelius, Facetia, sign. Gg2, "De muliere citis- 
 sime nubente post obitum primi viri." It is versified in the Uncasing of Machivils 
 Instructions to his sonne, 1613, sign. C3 : 
 
 " If thou be slow to speake, as one I knew. 
 Thou wouldst assure thy selfe my counsels true ; 
 Hce (too late) finding her upon her knees 
 In Church, where yet her husbands coorse she sees, 
 Hearing the Sermon at his funerall. 
 Longing to behold his buriall. 
 This sutor being toucht with inward love, 
 Approached neare his lovely sute to move, 
 Then stooping downe he whispered in her eare 
 Saying he bore her love, as might appeare. 
 In that so soone he shewed his love unto her, 
 Before any else did app[r"'och to woo her, 
 Alass (said she) your labour is in vaine, 
 Last night a husband I did entertaine." 
 
 See Notes and Queries, 3rd Series, v. 491. Stories of this kind are of ver\- com- 
 mon occurrence in the modern collections of facetiae. 
 
 Tale XII., f. iiii. ro^ See Retrospective Review, New Series, ii, 326, where it is 
 said that the tale of the miller with the golden thumb was still a favourite in York- 
 shire in 1S54. There is a Somersetshire proverb, "An honest miller hath a golden 
 thumb, but none but a cuckold can see it." 
 
 The reader may refer to my Popular Ajitiquities of Great Britain, 1870, iii, 342, 
 where a good deal of information on this subject is collected. 
 
 *' When Davie Diker diggs, and dallies not, 
 
 When Smithes shoo horses, as they would be shod, 
 When millers toll not with a golden thumb." — 
 Gascoigne's Steel Glas, 1576. 
 
 (Works by Hazlitt, ii, 211 and Note) 
 
 Tale XI 1 1., f. iiii. roP\ Dr. Oesterley enumerates two German imitations of this 
 Stor\- in his edition, 1S66, p. 22-3. But compare Ellis's Original Letters, 2nd. Series, 
 ii, 99, loi, for a glimpse of the disturbed condition of Ireland at this verj- juncture. 
 
 Tale XIV., f iiii. vo."] The Archdeacon here intended was probably Richard 
 Rawson, who held the Archdeaconry of Essex from 1303 to 1343 (Le Neve's Fasti, 
 ed. Hardy, ii, 336). 
 
 Tale XVI., f v. roJ] Compare Poggii Faeetice, ap. Opera, 1538, fol. 439.— De 
 quodam paftore fimulatim confitente. Paftor ouium ex ea regni Neapolitani ora, quae 
 dim iatrociniis operam dabant femel confefforcm adi jt, fua peccata didturus. Cum ad 
 facerdotis genua procubuiffet, parce mihi (inquit ille lachrimans), pater mi, quoniam 
 graviter deliqui. Cum juberet dicere quid elTet Atque ille fiepius id verbum inte- 
 raffet, tanquam qui nepharium admifilTet fcelus. Tamden hortatu facerdotis, ait fe, 
 cum cafeum faceret, ieiunij tempore, exprelTuri laclis guttas quafdam quas non
 
 Notes. 19 
 
 fpreuiffet in os defilijffe. Turn facerdos qui mores illius patriae noffet fubridens, cum 
 dixiffet ilium deliquiffe qui quadragefimam non feruaffet, qua^fivit numquid aliis 
 obnoxius effet peccatis ? Abnuente, paflor rogauit num cum alijs pafloribus quen- 
 quam peregrinum ut mos effet illius regionis tranfeuntem fpoliaffet aut peremiffet ? 
 Scepius, inquit, utraque in re cum reliquis fum verfatus. Sed iflud, ait, apud nos ita 
 ell confuetum, ut nulla confcientia fiat " 
 
 Tale XVIII., f. v. w.] The fource of this tale is perhaps the fabliau Etula, in 
 Legrand d'Auffy, " Fabliaux," tom. iii. p. 'j'] ; better in Sinner, "Catalogus Codicum 
 MSS."tom. iii.p. 379, No. 14. It is also related in the Scala Celi,i48o, de furto quinto, 
 fol. loi verfo: " Legitur quod cum duo latrones conveniffent ut furarentur, unus 
 nuces et alter carnes ; perveniens ad fores ecclefias qui furatus fuerat nuces, incepit 
 frangere et comedere eas ibi. Cujus fonitum audiens ille, qui cuflodiebat ecclefiam, 
 credens quod daemon ingreffus efl. clauflrum et cuidam claudo, qui ire non potuit et 
 forti ruflico videnti nunciavit. Et dum ingreffi fuiffent ecclefiam, latro comedebat 
 nuces, credens quod effet focius fuus, qui portaret arietem, incepit clamare : Eftne 
 bene pinguis quem portas ? Tunc rufticus territus qui portabat claudum, credens 
 quod effet daemon : Nefcio fi eft pinguis vel macer, fed nunc relinquo eum vobis. 
 Et projecflo claudo ad terram tibiam aliam fibi fregit." Alfo in J oh. de Bromyard, 
 " Summa praedicantium," Litt. O, ii, § 6. 
 
 Imitations are : J. Pauli, " Schimpff und Ernft," Straffburg, 1535, fol. No. 76, 
 fol. IS ,- G. Wickram, " Der RoUvvagen," s. 1. 1557, No. 67, ( Frankf. 1590, fol. 72 : 
 " Wie zween Dieb einem Pfaffen das Podagram vertriben"), reprinted in Wacker- 
 nagel, " Deutfches Lefebuch," Wickram ; Hans Sachs, "Gedichte," vol. ii. 1. 4, fol. 
 73, Niirnberg, 1592, fol.: " Die zwen diebifchen Bachanten in dem Toden Kercker." 
 — O ester ley. 
 
 Tale XIX., f. vi. vo^ Dr. Oesterley notes some modern German imitations 
 of this anecdote. But it may perhaps be read advantageously with the Interlude of 
 15 19 in my Dodsley, vol. i. 
 
 Tale XX., f. vii. w.] The judge Vavasour here mentioned was probably John 
 Vavasour, a member of an old Yorkshire family, who was Recorder of York, ist 
 Henry VII., and became a justice of the Common Pleas in 1490. See Foss, v. 78-9. 
 Compare Merry Tales and Qiiicke Answers, No. 54. 
 
 Tale XXII., f. vii. vo.'\ Dr. Oesterley says that this story originates in the 
 Sitmma Pradicantiiun ofjohannesde Bromyard, and is found in Holkot, ^«/^r 
 Libros Sapientice, 14S9, fol. iii. He also cites imitations of it in modern German 
 works of later date. 
 
 Tale XXIV., f. viii. ;-<?.] This is repeated in the Merrze Tales of the Wise men 
 of Gotam in my " Shakespeare J est-Books," 1864, iii. No edition of the latter so 
 early as 1526 is known or likely; and it is within the limits of probability that the in- 
 sertion of this anecdote suggested the formation of a series of analogous noodledoms. 
 1526 was also before Borde's time. Here we have only three simpletons ; but the 
 number was subsequently extended to twelve. 
 
 Tale XXVL, f. viii. ro?\ This story is slightly mutilated in the undated copy. 
 
 Tale XXVI 1., f. ix. ro^ Dr. Oesterley aptly remarks : "To take a nap at 
 sermon or at church is quite a common saying in Germany, so common indeed, 
 that a technical term, ' Kirchenschlaf,' has been given to this particular nap." 
 
 The anecdote is quoted by Latimer in his sixth sermon before Edward VI., 1549; 
 it is imitated in the Conceits of Hobson, i6o-j.
 
 20 Notes. 
 
 As regards St. Thomas of Acres, a contemporary writer, Skelton, in his Colin 
 Clout (Works, by Dyce, i, 357), says:— 
 
 "At the Austen friers 
 They count us for lyers: 
 And at Saynt Thomas of Akers 
 They carpe us lyke crakers." 
 
 Tale XXVIII., f. ix. n\] This item is a mere indecipherable fragment in the 
 other edition. 
 
 Tale XXXI.. f. ix. vo."] Borde, in his Book of tJu Introduction of Knowledge 
 (1542), makes his Welshman say of himself: — 
 
 " I am a Welshman, and do dwel in Wales; 
 I have loued to serche budgets, and loke in males." 
 
 The Welsh have ceased to be borderers, but their celebrity for cheating, l>"ing, 
 and drinking, as well as a certain stolid malignity, has not deserted them. Had 
 thev been papists, instead of being mainly Protestant Dissenters, they would have 
 been found even more troublesome than the Irish, to whom they are in many re- 
 spects inferior. 
 
 Tales XXXIII. — IV., f. x ro^ Both these are imperfect in the undated copy, 
 where they are Nos. 31 — 2. 
 
 Tale XXXV., f. x. tv.] "Dr. South, visiting a gentleman one morning, was ask'd 
 to stay Dinner, which he accepted of ; the Gentleman stept into the next Room and 
 told his Wife, and desired she"d provide something extraordinary-. Hereupon she 
 began to murmur and scold, and make a thousand Words ; till at length her hus- 
 band, provok'd at her Behaviour, protested, that if it was not for the stranger in the 
 next Room, he would kick her out of Doors. Upon which the Doctor, who heard 
 all that passed, immediately stept out, crjing, I beg. Sir, you'll iruike no Stranger of 
 tne." — Complete London Jester, ed. 177 1, p. 73. 
 
 Tale XXXVI^ f. x. vo."] Too fragmentan- in the other copy to make out the text 
 or sense. Dr. Oesterly points out an analogue in Des Periers, JVouz-el/es Recreations, 
 1735) i) Xouv. 23, " Du jeune fils qui fit \-aloir le beau Latin que son Cure lui avoit 
 monstre.'" 
 
 Tale XXX\'III., f. x. vo."] In El Conde Lucanor, an early collection of 
 Spanish stories by Juan Manuel, a similar division of a woman occurs, except that 
 there the servant girl has only two claimants, the \'irtue and the ^'ice, of whom the 
 latter selects the lower half. The same idea has been used in German literature. 
 
 T.\LE XL., f. xi. vo^ This stor>- is in the Fabliaux under the title of Les Trois 
 Aveugles de Compiegne, in Straparola, &c., and two variants occur in Scoggin's 
 Jests, Old English Jest Books, 1S64, ii, where I mention that the same material is 
 worked up again in Hobsoti^s Conceits, 1607. 
 
 Sarcinet, at the period to which the original anecdote points, was a texture,which 
 only certain persons were entitled to wear. See note by Sir Harris Nicolas to the 
 Privy Purse Expenses of Elizabeth of York, p. 220. 
 
 Tale XLI.. f. xi. tv.] This is repeated in the Merrie Tales of Skelton, No. 6 ; 
 but there capons are substituted for the pheasants. A similar anecdote occurs in 
 the Jests of Scoggin. See Old English Jest Books, 1S64, ii, pp. 10, 130. 
 
 Tale XLI I., f. xii. xv.] A carter, when this book was published, and long after 
 indeedj'was not necessarily what we should now understand from the term, as ordinary
 
 Notes. ^ J 
 
 vehicles for the conveyance of passengers-in fact, carriages- were down to the 
 Jacobean penod of a form very simUar to our carts. See Sussex Arckc^a'agTal 
 Conectw?is,i, 178, andmynoteinthe^«//^/^.;rj/, XIV, 252. 
 Tale XLIII., f. xii. vo.] This is No. 33 of the other copy. 
 
 the TahT; ^nT"' ^' •'''"■' ri- -^^ '\' "'^'' '°P^ ''^'^ '^ ^°- 42- It d°es "«t occur in 
 the Table to the original edition, though Singer, and after him the present writer 
 msened the heading both there and before the tale, which is found in the Sum2 
 Prc^d^cantuun of Johannes de Bromyard, as follows.-" De quodam domino, q 
 fatuum fuum infirmum frequenter cum per ilium tranfiret, confortari folebat. dicendo- 
 Spera in deo: ibis ad coelum. Cui ille femper refpondit : nolo illuc ire : a quo cum 
 uno die quereret, quare nollet illuc ire, refpondit : quia volo ire ad infernum quare ? 
 mquit; quia, inquit, dihgo te : &ficut fui tecum in vita, ita volo tecum ^^i^ i^ morte 
 & poll mortem: & quia tu ibis ad infernum : ita volo ego ratione focietatis. Cui do- 
 minus : quomodo fcis quod ego illud vadam ? quia, inquit. tota patria loquitur fie. di- 
 centes quod tu es pelfimus homo, et ideo ibis ad infernum: Et in veritate: qui malus 
 homo fuit pnus. ex verbis illius compunaus: optime fe portea correxit." 
 
 . y.nl^'^^ ^-^V^k' ^'fi ""-^ J^'' anecdote is also in the Summa Prcedu-anfann, 
 a book very hkely, by the by, to have fallen in Sir Thomas More's way; but probably 
 the original germ is the Latin Famau printed by Wright in his selection of Latin 
 Stones, 1842, No. 129, under the title of " De rustico et simia." The text is incom 
 plete in the copy of the other impression. The imitations of it are very numerous. 
 Tale XLIX., f. xiiii. m] This is also mutilated in the copy of Rastell's other 
 
 rllT;. ;• ?Tt\^:' T^'f ^ '''^-' ^^'y °f -^^^'-- and InLgu 
 {^iiliakesp. Jest Book, 1866, p. 83—4). '^ 
 
 Tale LL, f. xiiii. w.] Imperfect in the undated copy. 
 
 Tale LII, f xv. m] The Church of St. Nicholas Shambles was in New-ate 
 Market ; it was demolished at the Reformation. '^ 
 
 Tale LIV., f. xv. ro.'\ 
 
 Thus these sysmatickes, 
 And lowsy lunatickes, 
 With spurres and prickes 
 Call true men heretickes. 
 They finger their fidles, 
 And cry in quinibles, 
 Away these bibles, 
 For they be but ridles ! 
 And give them Robyn Whode, 
 For to red howe he stode, 
 In mery grene wode, 
 Where he gathered good, 
 Before Noyes Floodd. 
 
 The Image of Ipocrysy, part 3. 
 
 Tale LV., f. xv. w.] Defective in the undated copy. The storv is adonfPrl \..r 
 the compiler of Scoggins Jests, where we are told, " How the PriestTaM /; ^■ 
 .igintijliii tui, when he should have said Dens ^ui ...vi'^^Tut tL^: ^£L 
 
 Tale LVL, f. xvi. r^.] The miracle play in Warwickshire was one of the series 
 performed at Coventry, but does not occur in the printed collection entitled Ludus
 
 2 2 jN'oies. 
 
 Coventrise. There is, however, the "Emission of the Holy Ghost," inserted aniong 
 the Chester Mysteries, edited by Wright for the Shakespeare Society, ii, 1 34 : — 
 
 ''Pctrus. 
 
 I beleeve in God omnipotente. 
 That made heaven and eirth and firmament, 
 With fteadfaft harte and trewe intente, 
 And he is my comforte. 
 
 Ajidreas 
 
 And I beleeve more I be lente, 
 In Jefu his fonne from heaven fente, 
 Vereye Chrifl that us hath kente, 
 And is our elders lore. 
 
 "jacobus Major. 
 
 And I beleeve, with bofle, 
 In Jefu Chrifle, in mightell mofle, 
 Confeveith through the holye ghofte, 
 And borne was of Marj'e. 
 
 yokannes. 
 
 And I beleeve, as I cane fee. 
 That under Pilate fuffred he, 
 Skourged and nayled on roode tree, 
 And bur)ed was his fayre bodye. 
 
 Thotnas. 
 
 And I beleeve, and fouth can tell, 
 That he ghollly wente to helle : 
 Delivered his that there did dwell, 
 And rofe the thirde dale. 
 
 yacobus Minor. 
 
 And I beleeve fully this. 
 That he fteyed up to heaven blefle. 
 And on his fathers righte hand is, 
 To raigne for ever and aye. 
 
 Philipus. 
 
 And I beleeve, with harte fleadfafte, 
 That he will come at the lafte, 
 And deeme mankinde as he has cafle, 
 Bouth the quicke and the dead. 
 
 BartJielejneiue. 
 
 And I beleffe fhalbe mofle 
 
 In vertue of the holye ghoft, 
 
 And through his helpe, without bode, 
 
 ^ly life I thinke to leade.
 
 Notes. 23 
 
 Mathieus. 
 
 And I beleeve, through Godes grace, 
 Suche beleffe as holye chourch has, 
 That Godes bodye graunted us was 
 To ufe in forme of bredde. 
 
 Sy7non. 
 
 And I beleve with devocion 
 Of fynne to have remiffion, 
 Through Chriftes bloode and paffion, 
 And heaven, when I am dead. 
 
 Jjide. 
 
 And I beleeve, as all we mon, 
 
 In the generall refurrexcion 
 
 Of eiche bodye, when Chrifle is borne 
 
 To deme bouth good and evill. 
 
 Matheiis. 
 
 And I beleeve, as all we maye, 
 Everlaflinge life after my daye 
 In heaven to have ever and aye, 
 And fo overcome the devill." 
 
 Tale LVII.,f. xvi. voi\ Dr. Oesterley here writes : — "The divifion of the De- 
 calogue followed in this tale is taken from Exodus xx; it was adopted by the Council 
 of Trent, and ufed by the whole Latin Church. Luther approved of it, and it is ftill in 
 ufe with the entire Lutheran denomination. The divifion nowemployed by the Church 
 of England is the fame which has always been ufed by the Greek Church. It was 
 flrongly recommended by Calvin in 1536, adopted by Bucer and the Tetrapohtans, 
 and is to be found in any Englifh formulary fmce 1537. Mr. Hazlitt's conjecflure for 
 the lacuna in his edition, p. 28, is therefore inadmiffible ; and this is more clearly 
 fhown by the fafl, that in his interpolation either the feventh or eight command- 
 ment is omitted. To judge from the undamaged paffages, however, there must 
 have been fome difference between Mr. Hazhtt's original and mine : the text of the 
 mutilated copy cannot have read but thus : The eighth, tiot to bear falfe witriefs 
 agaiffjithy neighbotir. The ninth and tenth, not to cotcete nor defyre no mamies 
 goodes vnlefully. ThotiJJialt not defyre thy neyghbours wyfe, &c., this being exacflly 
 the form, which was nearly exclufively ufed fmce its acceptation by the Council 
 of Trent Catechiflm. It is likewife found in Mafkell's and Bifhop Hilfey's Primers. 
 
 The feven deadly fins have always been the fame, but their divifion is fometimes 
 different. See Mr. Hazlitt's edition, p. 83, note '2, and Malkell's " Prymer," in 
 " Monum. Ritual. Anglic." vol. ii. p. 178, London, 1846." 
 
 Richard Whitford, in his Werke for Householders, ^rsi printed before 1530, says 
 of the Seven deadly Sins : — "yet must you have a lesson to teche your folkes to be- 
 ware of the vii pryncipall synnes, whiche ben communely called the seven dedely 
 synnes, but in dede they done call them wronge : for they be not alway dedely 
 synnes. Therefore they sholde be called capytall or pryncipall synnes, and not 
 dedely synnes. These ben theyre names by ordere after our dyvysion; Pryde, Envy, 
 Wrath, Covetyse, Glotony, Slouth, and Lechery."
 
 24 Azotes. 
 
 Tale LVIII., f. xvi. vo.'\ A me'rical imitation of this is to be found in John 
 Cotgrave's Wits Interpreter, ed. 1662, p. 2S6. 
 
 Tale LXII., f. xvii. f^.] This is introduced by Rabelais into his narrative, 
 lib. 3, c. 34 ; but he puts a physician in the devil's place. A metrical version is 
 found in the Scholehouse of Women, first printed about 1540. In the undated copy 
 the text is imperfect 
 
 Tale LXII I., f. xviii. r^.] It is by no means unlikely, as Dr. Oesterly first 
 suggested, that the editor of A C. Mery Talys borrowed this from Ottomarus 
 Luscinius, "Joci ac Sales mire festivi," 1524, No. 50, where however, it is related of 
 Aristotle, There are later imitations. 
 
 Tale LXVI., f. xviii. vo^ In the Table to the undated copy, this purports to 
 be told '"of him that woulde gette the maystr\-e of his wyfe." The text is incomplete 
 at the end ; but in the SchoolJioiise of Women we have a metrical paraphrase, which 
 supplies the deficiency: — 
 
 " A husband man, having good trust 
 His wife to him bad be agreeable, 
 Thought to attempt if she had be reformable, 
 Bad her take the pot, that sod over the fire, 
 And set it aboove upon the astire. 
 
 She answered him : ' I hold thee mad, 
 And I more fool, by Saint Martine ; 
 Thy dinner is redy, as thou me bad. 
 And time it were that thou shouldst dine, 
 And thou wilt not, I will go to mine.' 
 * I bid thee (said he) vere up the pot.' 
 ' A ha ! (said she) I trow thou dote.' 
 
 Up she goeth for fear, at last, 
 No question mooved where it should stand 
 Upon his hed the pottage she cast, 
 And heeld the pot still in her hand, 
 Said and swore, he might her trust. 
 She would with the pottage do what her lust." 
 
 Tale LXIX., f. xix. vo^ This is a ver}' common and favourite hoax. In foake 
 upon joake, 1721, it is inserted of Charles II., Nell Gwynn, and the Duchess of 
 Portsmouth, the last being made the sufferer. 
 
 But the editor of the Tales was probably indebted to the yod ac Sales of Lus- 
 cinius, 1524, already cited, although their texts do not perfectly accord in the de- 
 tails. The incident occurs with a slight variation among the yests of Scogin. 
 
 Tale LXX., f. xix. vo.'\ There is a similar story in TarltorCs Newes out of 
 Purgatory. Both have the air of having had a common Italian origin. 
 
 Tale LXXI., f. xx. r<?.] Dr. Oesterley {Shakesp.f est Book, 1S66, p. 122) 
 adduces several comparatively late parallels, and adds — '".A. very fimilar fton,- can be 
 heard to this day in Germany: A waiter in theWeidenbufch Hotel in Frankfort o. M. 
 propofes the following riddle to a Pruflian Lieutenant: It is not my brother, it is not 
 my fifter, and yet it is my mother's child. The lieutenant gueffes and gueffes, until at 
 lad the waiter tells him that it is himfelf. On the following day the lieutenant puts 
 the fame riddle at an evening party. The whole company declares : That is your- 
 felf, Lieutenant. No, Ladies and Gentlemen, it is the waiter at the Weidenbufch 
 Hotel."
 
 Notes. 2 5 
 
 Tale LXXIII., f. xx. vo^ The village of Shottery, mentioned as the scene of 
 this Jest, is about a mile from Stratford, between that town and Bordon Hill. 
 
 Tale LXXIV., f. xx. vo.'\ Undecipherable in the undated copy. 
 
 Tale LXXV., f xx. 7/^.] The saying, which constitutes the stamina of this 
 anecdote, is a different form of the one, that a thousand angels can stand on the point 
 of a needle. Ward of Stratford, in his Diary, ed. 1839, p. 94., has this passage : — 
 One querying another, whether a thousand angels might stand on the point of a 
 needle, another replied, " That was a needles point." 
 
 Tale LXXVI., f xx. vo.^ Imperfect in the undated copy. 
 
 Tale LXXVI 1 1., f. xxi. iw^ Borde, in the Fyrst boke of the Introduction of 
 Knowledge (1542) puts into the mouth of the Welshman: — 
 
 " I do loue cause boby, good tosted chese." 
 
 Tale LXXX., f. xxi. vo.] In his Discovery of Witchcraft, 1584, ed. 165 1, p. 
 191, Scot has copied this anecdote as follows : — " So it was, that a certain Sir 
 John, with some of his company, once went abroad jetting, and in a moon-light even- 
 ing, robbed a miller's weire and stole all his eeles. The poor miller made his mone 
 to Sir John himself, who willed him to be quiet ; for he would so curse the theef, and 
 all his confederates, with bell, book, and candel, that they should have small joy of 
 their fish. And therefore the next Sunday, Sir John got him to the pulpit, with his 
 surplisse on his back, and his stole about his neck, and pronounced these words 
 following : — 
 
 'All you that have stolne the millers eeles, 
 
 Laiidate Doinimim de coclis, 
 And all they that have consented thereto, 
 
 Benedicanius Domino.' 
 
 Lo (saith he), there is savce for your eeles, my masters." 
 
 The text is too imperfect in the undated copy to ascertain the sense, and until 
 the Gottingen one was discovered, the substantial transcript in Scot, which I first 
 pointed out in my notes to Old English Jest Books, 1864, formed our only resource 
 for a knowledge of the drift of the tale. 
 
 Tale LXXXI., f. xxi. vo.'] Imperfect in the undated copy. 
 
 Tale LXXXIL, f xxii. r(?.] Dr. Oesterley {Shakespeare Jest Book, 1866, p. 
 134) quotes an anecdote in the " Nouveaux Contes k rire," 1702, where a family of 
 thieves steal a hog, kill it, and upon search being made for it, cover it with a cloth, 
 and weep for it as for their father. 
 
 Tale LXXXIII., f. xxii. ;-t».] Very imperfect in the undated copy. 
 The same story occurs in the FaceticB of Bebelius, according to Oesterley, under 
 the title of " De insatia cuiusdam sacerdotis fabula perfaceta," and it is also found 
 in the Jests of Scogin, from which I tried to supply the lacuncB in the text, before 
 the Gottingen copy became known. 
 
 Tale LXXXIV., f xxii. ri?.] This and the three next are imperfect in the 
 undated copy. No. 84 also occurs with variations in the Jests of Scoggin. 
 
 Tale LXXXIX., f. xxiii. ro.'\ This was the famous Sir Richard Whittington, 
 who is commemorated in plays, poems, and ballads. Thomas Heywood thus in- 
 troduces him into his drama entitled: If you know not me, you know nobody, 1606; it
 
 26 Notes. 
 
 is a dialogue held between Hobson, the haberdasher of the Poultr)-, and Dr. Nowell, 
 Dean of St. Paul's : — 
 
 "Z?/-. New. This Sir Richard Whittington, three times Mayor, 
 Son to a knight, and 'prentice to a mercer, 
 Began the library- of Gray-friars in London, 
 And his executors after him did build 
 ^Vhittington College, thirteen almshouses for poor men, 
 Rcpaird Saint Bartholomew's in Smithfield, 
 Glazed the Guildhall, and built Newgate. 
 
 Hob. Bones a me, then, I have heard lies ; 
 For I have heard he was a scullion, 
 And rais'd himself by venture of a cat. 
 
 Dr. No'o.'. They did the more wrong to the gentleman." 
 
 This, as well as the following story is defective in the other copy. 
 
 Tale XCI., f. xxiii. vo.'\ This ston- is omitted in the undated impression ; 
 and it is one of the longest and best in the series. 
 
 Tale XCIV., f. xxiiii. vo^ The text of the undated copy is mutilated both in 
 this and the ne.xt article. 
 
 Tale XCVII., f. x.xv. ro^ This is also imperfect in the other copy. 
 
 Tale XCVII I., f. xxv. r^.] This story is peculiar to the edition of 1526, and 
 the next "Of the northern man that was all hart," has all but perished in the other 
 copy, merely a few illegible fragments remaining. 
 
 Tale C, f. xxvi. n?.] This is also incomplete in the undated copy. 
 
 Appendix.] Tales numbered 97, 99, and 100 in the undated copy are wanting 
 in that of 1526. They are all more or less incomplete, the last terminating abruptly 
 from the failure of the fragments of pasteboard to supply the end.
 
 INDEX. 
 
 *^* Tlie roman 7mmerals 7-efcr to the bitrodiictory matter, the folios to 
 the text, and the arabic to the Appendix and Notes. 
 
 AeCOyntanee, acquaintance, f. ii. verso. 
 
 Adroyns, John, f. i. verso, ii. 7-ectc. 
 Adventures, at all, f. xii. vo. 
 
 Andrews, St., Holborn, f. viii. vo. 
 Antler, a term for a deer, f. ix. vo. 
 Arbour, f. i. ro., and vo. f. xviii. 
 
 Arches Court, proctor of the, f. xviii. 
 
 vo. 
 
 As great pity to see a woman weep 
 as a goose to go barefoot, prov., 
 
 f. iii. vo. 
 
 Aspen leaf, f. vi. vo., f. xvii. ro. 
 
 Astronomy, judicial, taught at Oxford, 
 f. xxii. vo. 
 
 Barnet, f. xix. vo. 
 Bartholomew's, St., Smithfield, 26. 
 
 Bash, fear, i. ii. ro. 
 Bayard, a horse, f. vii. vo. 
 Beards in 1526, f. x. ro. 
 Beatrice, Shakespear's, ii., ix. 
 Bell, book, and candle, f. xxi. vo. 
 Boccaccio, Gio., 17. 
 Borde, Andrew, 19—20, 25. 
 Bottelley or Botley, possibly the place 
 
 of that name in Hampshire, f. xii. vo. 
 
 Bourgeoise d'Orleans, 17. 
 
 Bow Parish, London, f. ix. ro. 
 
 Bread Street, London, f. iii. ro. 
 
 Bull, sign of the. Fleet Street, f. xi. vo. 
 
 Burial, forms of, f. iii. vo., iiii. ro. 
 
 Butcher, f xv. ro. 
 
 Candles used to light people home, 
 
 f. XXV. vo. 
 
 Cardinal's Hat, in Lombard Street, f 
 xxiii. vo. 
 
 Carter, 20, f. xii. ro. 
 
 Cause bobe (toasted cheese), 25, f. v. ro., 
 f, xxi. z'o. 
 
 Chandler, f viii. ro. 
 
 Chaucer, Speght's, vi. 
 
 Cheese, toasted, 25, f. v. ro., f. x.xi. vo. 
 
 Chelsea, vi., ix. 
 
 Chester Plays, 22—3. 
 
 Chines, Chinks, f ii. ro. 
 
 " City," The, f xi. vo. 
 Chincough, The, f. xi. vo. 
 
 Coals, f viii. vo. 
 
 Colebrook, f. xxiii, vo. 
 Conde Lucanor, El, 20. 
 Conjuration of the Devil, f. ii. ro.. f 
 
 vi. ro. 
 
 Corpus Christi Plays, f. xvi, w. 
 Cox, Captain, of Coventry, xiii. 
 Countenance, to make his, f xix. vo. 
 Circuit, legal, f. vii. ro. 
 Cobbler, f. iii. vo. 
 Collation, f. xix. vo. 
 Collier's cart, f viii. vo. 
 
 Command, commend, f. i. 
 
 Commandments, The, 23, f. i. 
 
 Confession, f. v. ro. and vo., f. viii. vo., 
 i. xiii. vo., xviii ro, xxi vo, xxiii ro. 
 
 Constable, f. vi. vo. 
 Cornhill, f. xxiii. vo. 
 Curfew, f. v. vo., xviii. ro., xxi. 10., f.
 
 28 
 
 Index. 
 
 Curate, anecdote of a, f. xxiii. m 
 Dagger in Cheap, The, f. xxiii. vo. 
 Davys or Thavies Inn, f. viii. ro., and 
 
 garden of, ?''/./. 
 
 Decalogue, The, 23, f. l 
 
 " Devil's black breakfast," The, xix. 
 
 Dog cheap, f. xx. vo. 
 Dogs, names of, f. xx. ro. 
 
 DOUt, do out, extinguish, f. i. 
 Drab, term of reproach, f. ix. ro. 
 
 Draught board of a privy, f. viii. vo. 
 
 Edward III.. Wars of, in France, f. 
 
 xviii. ;•.' and i\\ 
 
 Eels, f. iiii. -cO., f. xxi. z'O. 
 
 Enough, to be, double meaning of, f. 
 
 Xxiv. TO. 
 
 Erasmus, Desiderius, ix., xi. 
 Feminine tales, f. xvii. ro. 
 
 Filberts, f. v. vo., dscqq. 
 
 Fleet Street, f. xi. vo. 
 
 Fortune, Book of Lady, by Sir T. 
 
 Merc, ix. 
 
 Four Elements, Interlude of the, vii. — 
 viii., xi. 
 
 Stor)' of the, f. vi. vo. 
 
 Franklins son sent to Oxford 
 
 School, f. xix. TO. 
 
 French Wars of the English, f. xviii. 
 
 TO. 
 
 Friars limiters, f. x. vo., f. xiiii. vo., f. 
 
 xvi. TO., f. xxii. ro. 
 
 Friars, anecdotes of, f. x. ro. and vo., 
 
 \. xiiii. TO., f. xvi. vo., f.xxi, ro., xxii. 
 
 Garlic, f. iii. ro. 
 
 GoUet, gullet, a !;mall stream, f. i.x. vo. 
 
 Gothamite Tales, 29, f. viii. ro. 
 Grey Friars, London, f. xvi. vo. 
 Halfpenny, f. xiiii. vo. 
 the price of a ferry, f. xv. 
 
 Harington, Sir John, xii. 
 Hart-pasty, f. xxv. r^'. 
 Hawks and hounds, xii. 
 Harvey, Gabriel, v.— vi. 
 
 Heinging, hanging, f. ii. ro. 
 
 Henry VIII., f. xvii. ro. 
 
 Herber, arbour, f. i. ro. and vo., f. xviii. ro. 
 
 Hertfordshire, vi. 
 Heywood, John, v.— x. 
 Holborn Bridge, f. viii. ro. 
 Horsey, Ralph, xii. 
 Husbandry, thrift, f. vii. ro. 
 Jest, Merry, I low a serjeant would learn 
 to be a friar, by Sir T. More, ix. 
 
 Joci ac Sales of Luseinius, 1524, ix. 
 Johannes de Bromyard, f. ix., 17—19- 
 John Daw, f. xix. ro. 
 John's, St., Clerkenwell, f. xviit. ro. 
 Jordan, a chamber pot, f. iii. ro. 
 
 Jordayn, Master, f. iii. ro. 
 
 Jury, Middlesex, f. xxiv, vo. 
 Kenilworth, xiiL 
 Kerchief, i6. 
 
 Kingston-upon-Thames, f. xiii. ro. 
 Kirchenschlaf, 19- 
 Knightsbridge. f. xxiv. ro. 
 
 Knakking, cracking, f. vi. ro. 
 
 Laneham, Robert, his Letter from 
 
 Kenilworth, xiii. 
 Lask, looseness, f. iii. ro. 
 
 Latin taught by friars, f. x. vo. 
 Lawrence Jewry, St., f. xi. vo. 
 
 Lawyers, f. xiiii. vo., f. xvii. ro. 
 
 Leman, f. xxii. vo. 
 
 Lombard Street, f. xxiii. vo. 
 
 Lord s Prayer. The. f. xv. ro. and vo. 
 
 Luseinius, Ottomarus. ix. 
 
 Maltman of Colebrook, The, f. x.xiii. 
 
 Manuel, Juan. 20. 
 
 Medicines. Book of f. xi. ro. 
 
 Merry Tales and Quick Answers, xi. 
 
 — xii. 
 
 Miller, The, and his golden thumb, 
 
 iS, f. iiii. ro. 
 Millers, iS, f. iiii. ro., f. V. vo. d sej), f. 
 xii. vo., f. xxi. vo. 
 
 More, Sir John, x. 
 
 Sir Thomas, vi.— xi., 21. 
 
 MufRed. nuimb'iL-d, f. v. zo. 
 
 Naval strength of England, f. xvii. 
 
 ro. 
 
 Nicholas Shambles, St., 23, f. xv. ro. 
 
 Niggin, niggard, f. x. ro. 
 Nigginship, f. xxv. vo.
 
 Index. 
 
 29 
 
 Nikke, Riehard, Bishop of Norwich, 
 
 f. xi. vo., xii. TO. 
 
 Nobles, gold, f. v. vo. 
 Northamptonshire, f. ix. vo. 
 
 NottiS, nuts, f. V. vo. 
 
 Nowell, Dr., Dean of St. Paul's, 26. 
 Numbers, odd and even, x. 
 
 Nuts, f. V. vo., f. vi. 7-0., &c. 
 
 O'Connor, f. iiii. to. 
 
 Or, before, f. ii. ro. 
 
 Oxford, University of, f. iii. vo., f. xi. 
 
 vo., f. xix. vo. 
 
 Paternoster, The, f. xv. ro. and vo. 
 Philip Spencer, the butcher's man, 
 
 f. XV. vo. 
 
 Physician, xiiii. vo. 
 
 Pike, 7'.— "Pyke the out of my 
 
 house," f. xii. ro. 
 
 Piper, The, f. xx. vo. 
 
 Play, Stage, in Suffolk, f. i. vo., ii. ro. 
 
 PorleWS, purlieus, f. ix. vc. 
 
 Pound garnet, f. iii. ro. 
 
 Prepensed, premeditaled, f. xxi. ro. 
 Pudding, liquid, f. vii. ro. 
 Rascal, a sort of deer, f. ix. vo. 
 
 Rastell, John and William, vi.— vii. 
 Rawson, Richard, Archdeacon of 
 
 Essex, 18, f. iiii. vo. 
 
 Robin Hood, f. xv. vo. 
 
 Robinson, Clement, 16. 
 
 Rope, coals secured in a cart with 
 
 a, f. viii. vo. 
 
 Sarcinet, 20, f. xi. vo. 
 
 Scarlet robe of a judge, f. vii. ro. 
 
 Scotland, f. xvii. ro. 
 
 Scot's Discovery of Witchcraft, 25. 
 
 ShalyS, shells, f. vi. ro. 
 Sheep, coward, f. xxi. ro. 
 Shillings, f. xiiii. ro., f. xxii. vo. 
 
 Shoes, price of mending, f. iii. vo. 
 
 Shottery (near Siratford-on-Avon), f. xx. 
 
 vo. 
 Sir John, a priest, f. i. 
 
 Sins, Seven Deadly, f. v. vo. 
 Skelton, John, x., 20, f. xi. vo. et seqq. 
 Sleeping in church, 19, f. ix. ro. 
 Sleeves, wide, of friars, f. xix. vo. 
 
 Slug, v., f. XXV. ro. 
 
 South, Dr., 20. 
 
 Sowne, swoon, f. iii. vo. 
 Sowter, f. xxi. ro. 
 
 Sparred, closed, f. ii. ro., f. xxi. vo. 
 Spenser, Edmund, v. 
 Stage, state of the, in 1526, viii.— ix. 
 Stiliard or Steelyard, The, f. iii. ro. 
 Stony Stratford, f. ix. vo. 
 Stools in churches, f. ix. ro. 
 Stratford-upon-Avon, f. xx. vo. 
 Stumble at a straw, and leap over 
 
 a block, prov. f. V. ro. 
 
 Suffolk, stage-play in, f. i. vo. 
 Summa prsedieantium, ix. 
 
 Taylor, John, the water-poet, xiii. 
 
 Thomas of Acres, St., 20, f. ix. ro., f, 
 
 XXV. vo. 
 
 Tomorrow mass, f. viii. vo. 
 Toothache, rhyme for the, f. xi. ro. 
 Trencher, f. iiii. vo. 
 
 Turpin, a servant, vii. ro. 
 
 Two gospels for a groat, f. xx. vo. 
 Vavasour, Mr. Justice, x., f. vii. ro. 
 
 Vocation, vacation, f. xix. vo. 
 
 Warwickshire, f. xvl. ro., f. xx. vo. 
 
 Waster, a cudgel, f. i. vo. 
 
 Water or urine, judgment by the, 
 
 f. iii. ro. 
 
 Welsh, The, x. 20, f. v. ro., f. ix. vo., f. 
 
 xiii. vo., f. xvii. ro. and vo., f. xxi. vo., 
 f. xxiv. vo. 
 
 Whitefriars, London, f. XV. vo. 
 
 Whittington, Sir Richard, 25—6, f. 
 
 xxiii. ro. 
 
 Wine, communion, f. xi. vo. 
 Women, Schoolhouse of, a poem, 24. 
 properties of, f. vi. vo.
 
 AaM-M 
 

 
 Cof t^ mrlncc tfjat fartiiF ^)3rDc neucc btit of .((.CDinmantiemcnja; anbat. 
 ijoijot^'s. folic, t 
 
 lottl)e rrfefcn ti)at callrt) tbe pzcll in JoW^ t;c callpt) Iji. i!i*acc rnf. fe u 
 Cof tf)e wpfe tl)at mapD tjpr l^iitenDc to go fpt m tljc t^cbec in tt;c vvq\}t 
 toOrtc t)cr pKntt>s lap irit^ iKC m ber bet) '0.1* 
 
 Cof Ijpm t^at piapD ttje Daipll anD came tIjo:oto tl;e txjaren $ mapD ttjepm 
 tOat dale tl]c connps to ronne atoap. fo.u 
 
 f of t^ (jt man t^at bcquctijpD \}v^ rt)pj;t) (on a litpll grounti toit^ t!)C ga*, 
 ioro&» fo.iu 
 
 tof tt)c gcntplman tl)at loH l)is rjmg in tlje gentpltwoman? bcD a^ a tiotljcc 
 gtntplman foiu:D itafter m tl)e fame bet). fbai. 
 
 Cof tl)c iKifbanD man tljat aftpD to: maftcc pptpot tt)cpl)pfpfpo» fo.iu* 
 Cof tl)e fcolct tl)at bare l)is fljops to cloutpng. fo.iiu 
 
 lof bim tl)at (apt) t!)at araomas tong teas ligljtia met of Dcgeftio* fo.uu 
 Cof tl)C tdoman tijat folotnpD ^r fourtl) ijufbanbps ^erce j ttjcpt. fo.iiu 
 lof tt)€ U30inan tijat fapD i^zt iwooet came to liite* foaiu 
 
 Cof tbe mplncr ixiitl) ttje golDen tl)ombe» fo.iiitf 
 
 Cof tbe tjozfman of pjclont) t^at pjapD Dconec to f^g tjp t^ frece. foam*, 
 Cof tljc pzefl: t^at fapD nottjec cojipus mens no.: cocpum meiim {^mu 
 Coftt;e.u.freri^ U)fJecof tlje one loupD not tlje ele ^D noi t^ ott;ec tljc tap 
 le fbaiiu 
 
 Coftlje i»clct)mat!)atff)zoiiel)pmfoib2efepng fjisfmtont^efrptiap^fo.i?^ 
 Cof tl;e mcrdiaut of loDo tijat put nobles i^is moutlj i t)is Oetl) heu* fo.tj* 
 C of ttje mrlncc ttjat Uale tl)e nuttj^ at of tljs t^plec tljat ftale a Ct^p"^fo,tj.. 
 C of t^aiu.elemetj^ toljece tt)ep ftjulDc fone be founD* fo^bf. 
 
 Cof ^t taoman tl)at pou):rb tl^ potage m t^ Juggi^ nialc, fo .biu 
 C of tl)C tucDDpD men tl)at cam to \mim to clapmc tijep.z l)ecptage» fo.tJi^ 
 C of tl)e mccc^auntc tl)at cl)argpb ipi^ fonnc to fpnDe one to ipnge foi ^ps 
 iot»lc. foijiu 
 
 C of tl)C mapt) b33ftpng cIotljpsanD anftwecpt) ftc frere fb.bii. 
 
 C of i!;e.m.ixii re men of gotam» fo.biiu 
 
 C of tljcgrap frcrc ttet anfmcrpt) l)is pcnptent toMi 
 
 C of tl}c gentplmrin ttet bare tlje fcgc boibc on l}is neb folio hxiu 
 
 Cof tlje marctjafiti's ix)pfc tt)at fcpt) ibc liolDc taue a nap at fetmon. fo.ir* 
 C of tt)c ix)oman tt)at icpD ^f()c Ipffpti a notljcr perc llje ixiolbe Ijauea Uol?ol 
 1)13 bat of tjccoujne foar^ 
 
 C of ^t gcntplman tl)at ^pfljpD fjis totb in tl]c gentpltooman0 ta0e.foa]c 
 ^of tlje ixjclcljman tljat confedpD \}vn\ 1}0U3 l;e l)aD flapn a fccre fo.ir* 
 C of tbe toclcbman ttjat coiwDe not get but a IptpU male fo.ir^ 
 
 C of tljc gcntrll twoman ti)at fapD to a gentilman pc Ijatie a becDe ^ boue ^ 
 none bencti.K. fo,]c*
 
 .Q,U 
 
 £Dl ri}c itant^elrrc mt UiclD bane ijaD tl>c frcrc acn, fc.r^ 
 
 ^1 tlje gcoD ri in ti)at (ai D to l)i^ norle i)e l^ati ^iffar c» fo«r 
 
 £)frt}ctrerct itbaD!;psc5pitettmbea!aten» fb.r'' 
 
 £)f ti)c gcntjiihL II ttet n\m ttjc fccrc foj i}r5 beucr* fB^vl 
 
 ^ttU m, \mn Hm ctalc t!]C ijaoma* foa', 
 
 of ttje getrlma tije t taugiit Ins m^t Ac meticfrnc foj tljc tort^Ke. fo.icf J 
 
 £)f tbe gctrluia ttv.it piomr& D t!;c lirolcr of o^fc^D a farcenet trpct. tc'^.th 
 
 £)f maftcr (aelton ii)at b?oiigi]t t!}c brtliop of Bo: toicbaiJcfantps fo.jti., 
 
 £)t tJ)c mmn ol garts tl]at fa)?D l;e tuolD bete tl)£ carter* fo.ncw 
 
 £» f the m^^ tijiit fsrti onr inhv ixas not fo cutfoasa tooman* fo.ntv 
 
 ^f tftefolc teiKoiD go to m DeurU*, fo,rm.S 
 i^f t\)c plotojiiannrg fonne tijat (art) Ijc fatxj one maKc a ^fe to fecefee iw 
 
 ig)f tljC mapDps anfijoete tljat teas ^'t^ ri)rltJe. fe.nii^^ 
 
 ^f tl]e reruant t!)at rrmp^ loottb bj'S maftcr . to^niU 
 
 £)f tl;c toelcljrnan tijat Del^tier pD ttjc iettcc to t^ ape* foM^ 
 
 mWm tbatfolD a^it nougtit. fo^iU 
 
 £)itt)efrere t^attolDttjc uu ctelDersfoztuttpisf, fo.muV 
 
 £)f t^e bor tl)at bare tl)c frerc tjps imttecs inoner* fo»rnu^ 
 
 £)f i^bplrp (pcncer tbe bocljers man* fs.gl3«j 
 
 £)f t!)e courtear anD tlje carter* fo.jcjj^j 
 ^f tije ponge man tfjat paapD Ijis fdob to teclj to>in W pater K©a:ee*fG*^|j^ 
 
 £)f ttje frere ti^at p^ecbrD in rpme etpobonpng tf)e aue marta* ^,%t% 
 
 0mz airat tbat p^etbrb t^e artrries of tlje CreDe, fo,vt3u 
 
 ^f tl)e frcre ti^at p^ecljpD t!)e,i;.comaiin!Jcjnentp0 fa,n)i«» 
 
 i^f tbe U)rfe ttjat baD in Wbmh cte tlje canDellfuclt (^,ttu 
 
 £r)f ti)e man cf fatops fonnpg anfjxier* fo-^itJ 
 £)f tbe frere in t^ pulpit tliat baD t\K teoman leue ter ball Ipng, fo.ruii^ 
 
 £Df t!)e toelcljman tf^atcaft tlje ifeot m to t!;e fee* kshiu 
 
 Mt\)Z man tljat baD tbe Dome tojfe fo.^jii 
 
 £)f t!}e ppctoi of arcl)es tijat IjaD tlje IptcU topfe* iM\)Uil 
 
 i©f tfje^u.nonni'S tfjat ixjcre ft^^rurn of one pzeO:* to^tUiC 
 
 i©f t(]C efquycr tijat ftolDe baue bene matic ^nv%iu fo^rbiiu 
 
 :©f tbeman tijat trolU bane ttje pot ftanti tljere as be teolii* fo.rbwC 
 
 £>f tl]c penitent tbat fapD tbe n;cpe of aoD ijaue mercp i;pcn me* fd m^ 
 
 t of tbe bu^banD tlmkrli !)c inag Jofm bato» fo^-tjc^ 
 
 tof tl;e Tboler of ocfozb iliat pzoupb bp foupljeHf i\»,c!;efeiTO*uu fo^m^ 
 
 of ttje frcre ttjat ftale tljc pobpng* fo.?:!?;?
 
 Of ttie fraiif^eii'ns lon n^t cam to wfec ozDet^ tbiicriC* 
 
 ii.>f rtic titubanrjiiian rt)at loDgrt) t!;e frcrc m [)ys oti^nc b^ ^. fc^jnc. 
 
 .ia^tftjt' p:cil tl)at ujolD laiMi.goipels fo; a grotc, fo.i^i^^ 
 
 ix>tt!;e courncar tl)at Dr-D caft tf^c km oiier ttjc tote fo.RJ* 
 
 vt ct)c frcrc ti}at PKcl}i^D ix)t}at iiKimrs foijol j'S uocrc foMo^ 
 
 sDtrtjc t;ii(tjanD t[}at cc^vD blc ijnDcc tl)c bcD, fo»Wt 
 
 ^UiK itjoinaKcr ttjat ait^vD tt;e cola^c iwtet trDrng^^'m ocll. fcFi^-. 
 
 ;uflcrnt^ctcrrt)atcrpeDcaurcbobe fo.JCF. 
 
 u)! t^nn rtwt anuenmrvD botiv >^ ToujIc fo; fjisi pipnc? fo.PP, 
 
 i*)f tljc paclcn tl}at (tall tl)C inv Uicrs dps fb-ciCH 
 
 ijftl)€ix)clcl)mantt)atfa\xione.i:l.fl;rl,bcttcc tbangoti fojciw^ 
 
 £)f tt)c frcrc ti)at lapD iJi^ige foi tbc ^oggi's foiiJlc fo.ictUu 
 
 jCf 4l)e parfon ttjat Cart) niadc of rcqiucfo; Ccpftj^ fot»le lo.rc«% 
 
 ijf ti;c ticrDman tl}at fart) rrDc apace vc iball l^mic ram fcWU^ 
 
 v^f bnn tljat lapD 3 (l]a!l !;aiic nerc a penp. fb.jPW^ 
 
 iDf ri^ f;tirbant};u}at fapD bis'mr^^ anD be agrccDixieU l^,wi, 
 
 QU\}^ pitecfttbatlapticonicbeepifcopc fo.iricit, 
 
 jOf tbetwjman tbat ftall tbepot kMin^ 
 
 )Qf inailcr U)bittrntcns bjicrni fowu^ 
 
 iQf tbc pzcit tt)at feFiiyn bi's bojfc caiiru moWamu fo^mu 
 
 Of tt^c mainnan of Colbzobc, fOtCinil 
 
 £)f tt)c oicicbinan tbat ftale tljc tn^tX^mns co6 fo.pmtif 
 
 Of brm ft)a£ bzougbt a bote II to a pzeft " fo»fftt«j 
 
 Of tbc enDrtenictof jEbctu ofi^ajaretfj. fe tcioil 
 
 £)f\)m tbat picrbKt) agapnH t^rm tl>at robe on ^ fc«te? fo.jtiiii^ 
 
 oftbconcbioDertbatfoiintcapur5» " " ' fc^rctfi 
 
 Of tbc antocce of cbc niailccs to tbe rnapD* b/wt;i 
 
 Of a ccrtarn alDeruianB DcDj^ of lonDoh* foTcriPB 
 
 Of tt)c PAitbcrn man t\^t \ms all^rn fD»tci» 
 
 Oftt^cburnpngotclDJobm ^ feltOiPrgj
 
 Cectapn Curat m t!?c conttep tWt \3om ttet pzerijeD 
 
 m t^t pulpit of tlie ten commanOeinentrs feeing t^ai 
 
 tliecetoeretencomauDemete^ tlftateucrpman ougbt 
 
 31 to bcpe / a^ tie tl^at bjafec anp of tie / comrtteD greucu^ 
 
 ipn/i]oto be it Ije (apD tijat fomtptne it looas DeBlp (pn ^ 
 
 faintvim tjcnpall/ ©iirtwtjeu it iwas DeDlp fpn ^ i»l|m 
 
 tcnraU/ tijerc toerc manp tioutg t^ctui Mti a mplnec 
 
 i l^ngmaa ihali ftloiw tbat cam (eiUom to djiicci) / at s^au ben at beep fetoe 
 
 ftttnos 0^ none m all Ijis Ipfe anftxjcrD \)vm tl)a iljo^ztip tljis tojle* 1 mcrucl 
 
 inaCler parfon tl)atpe (ap tljec be fo manp comaut^emetis ^ Co ntanp tout^^ 
 
 f oj 3 neuec fiarD tell but of u.comanlitmets ttjat is to fap couianie me to 
 
 ?ou^comapDemefropou.0oi3ineucrlKrt?te!lofinotioutis but ti»apn 
 
 i!)at ^ to Cap ODut t!}e canbell.^ Dout ttie fp^je^t ac^icl) anfixiete all ttje pe^ 
 
 ^Bp t^|t0 tale a man map toell ^ttvm tljat tbep tljat be hm&}t ^miti} 
 mit lerpng o^ gooU manec (ball neuec be, but cube anb befteip all tbougl^ 
 ifjep ^ue goob natutall ujpttps?. 
 
 '0 n tpme tl^re tMas ^ 3olp Citefpn iMalftpng in tl}e c6trep foi 
 
 5fi fpozt boljirtl n^t i»Etl3 a folpfl) paeft/gt m bicpCpo m comunpcado 
 
 tM \)ym ^vp 3o^n»tl)is pjeft unberftonbms bis mocbpng calbe 
 
 |im maftec tafe/bo^pquob ttje cpteCpn bode tl)ou call me matter rafe/marp 
 
 gaoD tl)e p^eft tojftp callpll me tp;t io^fucijm quob tfje cptefen 3 call tljc fp? 
 
 gc^ becabofe euetp Mvi\) pjefte moH comonlp ijs calbe fir JoW^ty qd 
 
 t^ pjed ^ 3 call t!)e maftec rate becaufe eticrp pzoub Cofolb mod comcnlp 
 
 ig ciUpb maaet iftafe* M tl)c bsl^icl) anfo^cc all tbat boere bv Im^t a pace 
 
 ^muie i)puecj5 t^re liippofpb tl^ fame cptefen to be a c ol^colb m ^ebe» 
 
 C23P tljp5 tale pe map fe tl?at lie t^at belptel) to terpDe ^jaugbe otljcs^ 
 
 10 fao^ne ts Ibmtpme ^pm ielfe mo^e berpbpb^ 
 
 Wpfe tl^ec m^ to W l)ab apointeb Ijer p.:ftp$ to com to !)cr bed 
 U in tl^e ntgljt babicb fertiat bab long toopb l)er to Ijaue l)t$ plelitrc 
 
 boW acoiDige to tlje apoitm^'; t^ to !;cr beb fpbe i t!)c nigtt !)e0 
 Wbab Kpng bp ber at toljen ll)e gcepupb tpm tljer ftje caugbt fti bp ti^e tab ^ 
 feplD ^pm fait ^ mcotiiict i^ai^cneb ber buCbob ^ fapD / S^it it is (o pe baue 
 H fals ri an bntru fcruar to pou tol)icb is boilliam i^uc pzcntj's $ Ijatb loge 
 jtoopb irn to Ijaue W plefur/ at bccaijolc 3 coub nat auoptie Ijis impoztimate 
 mm^ 3 baue appoitpb bpm tl)is nigl)t to met me in tbc garte i tbe l;crber 
 f pf pg topU atap \mv. fclf m mpn arap \it go ttjebcc pc (ball fe tbe pic tberof 
 |i tl;cn pe map ccbufee bpin as pc tbiUe bea h^ pcuc bpfcrecpon / tbis ftufbab 
 ^ij3 sDuertilcb bp ^is &)pfc/ put bpo ^pm Iji^ tomes rapmt^ ^ toent to tl^
 
 ijctUf nnt))i'-l)cn fie ws gone tljrtict t\x pjcntrs c5 tn tc bcD to l^ rmn- 
 rc3 U)!;n; fb: 3 leaio tl)cv ixicr botl) contct ^ pleaipt) ce^ otlKf tr t^ fpacc of 
 an i;our o^if .ti:t ir.Ijen ft;e ti;cug!)t tr incioiienj ft ftjc layti to ttjc p:tnt>1e 
 /:^oiD go tbv koar in to tl}e bcrbcr ^ !iicte tjjtn ^ tai^e a gooD txiaftcr in tl)p 
 l^aD ri my t\)0'A DrD^^ it but to ,p;ic ujtxtner ji xooiDbe a 900D toorri! oz no i 
 re irarD brin as tftou tbrn&tHlbcft.Ctiis pzcnt^^ tJoig after l)is maarcs to 
 cell net to ttc Lcrbcr n3ijcr be founDc tjis maHcc iljis inaftrcs appcl ^ farD 
 ^ ttou tjarloc art tljou come l}ct!)cc/nom 5 1<^ t»ell vf 3, ttiolti be fels to mp 
 rnaftcr tt^oii a ciDeft be a ftrcg liore but 3 ^aD leucc tl;oii uocr l]agi D tt}a jl 
 tcolt) Do btm lb trritcrous a DcDe tl)erfo;c i fi)all gjuc ttje foine puniftinenc 
 as ttjoii ir^e an f;o:c liaft Dclcrurt/^ ttjcrtxntb lapi t]i toel about ttc itolCs 
 iiibafe-=jgauct)rmat)olcoi.ii.gooD ftrrPJ'SttK rnaftcr fclpngtjj'm fclteCo^ 
 tcljat to unart (a^D peic iiiilHa mrne otiin true gooD feruat to: goDrs (abe 
 I'oiD tl)r taDji5 fo: J a tbnnaftcr ft not tt)i maftrcs na t;oze qSbe tl?ou l^ft 
 tfeou art but an l^rlot :i ^ Dpti but to ^ic tljer ^ Gnote !jl agarn 3Elas mait 
 rnoD tt)c maftcc i bckdK t\K ncmoze toil am not \\)c ioij am tljj^ matter 
 fcic Co: 3 !>aue a bcrD ant) tljermitt) be fparrD Ins bat) ri telt bJ^ berD illas 
 matter qi5 t\}c p:rntrs 3 crre rou merer =1 tben tbe majittcr toent tnto bj'S 
 ijorfc ri li}C nWv^ \)m boixi fee bat) fpcti ^ be afirerD Stxiisu^rfe 3 t;auc bene 
 fl)Ui3ot)lr betrnbotx) be it 3 Ijaue caufe to be glaD foz 3 tt)ani>e goD 3 b^uc 
 as treto a wic a^ as treip a feruant as anp man batb m englonD^ 
 
 V5v tbis tale re map fe tl^t it is not baiiiome fb^ a man to be ruI?D 
 aiiaai^ after fe'S jwnies councelU 
 
 C foztunrt) tbat in a market totxine in tbe rounte of feuffolfe' 
 tlxre toas a ttage plar i tbe tnbieb plapc on callpD 3oW at)zo 
 3 pns witi) DUcelrD i a notbcr Ml^g,t u .rnjie fro tbes plarti tbe 
 
 tieurlL^iUD ti3be tt)c plar mas tione tbts 3obii ati^opns i tbe 
 euenpug tiepartpD fro tt;e («irt) market toticne to go boinc to bis dtnnt botztc 
 ^ be caufc \jz baD tterc no cliagc of eloti)ige be toent foztb i bi5 trcmlls agcll 
 tobicbv t the \3^ar comrr g bomucartira tbozcte a txjaren of conj^ beiogpng 
 to a gctrlma of cbe t)iila3C iiil}C5 be to^'n I'clfc D3oeit»at iobieb tv^rr^ it foztu* 
 nrb a pzctt a tjjtar ot a cburcl) tiKrbr toitb i? 0: iii.otbee ijntb^rftj' felotocs 
 bat) b:ougbt U3itb tt,e a l:ozs a \kv ^ a fscet to tbeiet t^r to get corns ^ inte 
 tbe ferct soas m tbe ? errl) ^ tbe ber fct ouec tU patb ixav tx.beri rbi^ Jobfi 
 atizorns il]olD com.tbis pzett ^ tbis otber felouoesfato hm com i tbe Deupis 
 rarmet culyt^r ig tbat tl)sv xotn i tbe Deupls fcruvfe "t tteiig of cones ii I'up*. 
 poft^gc it bat) ben ri>c Dciipll m litlK fo; fere ran aicar.tbis lobn at)zopns 
 i rt;e Dcurls rapmet ^ be caulc itttias imlj^t DarK lato not tl)C bep but ixet 
 toitb i batt ^ ftobiiti tljcrat ^ fell Dcwon ^ twptb ttjc fall be b^O almott biWJfep
 
 75i\t "oal^ l)c tOits a Ivtv^l rcuwD !]e loHpU bp ri fpret) it'tats a Ijar ro rhacli 
 coanj^is a^ lol^rD ftict^r /^ Caiw ttjat tl)C):' ran atwap fo^ fete of i^rm/^ ittm ^ 
 Ijojtfc tpcD to a bull) laDcn uoittj conn?^ \3)t)pcl) tl)cp !)aD taben/^ l)c to^e tl;C 
 ^oiie ^ tl)c ^ape at Icpc ^p5 tl)e ijozfc ri roDcr to tt)C gentplniannrs place tfjat 
 ixias lo^Dc of tfte tjoarcn/ to tljc entente to t3aac tUanue foi tafernge liicl}e n 
 pzar.3linD i»ten l)e cam^ imol^pD at tt)e gatps* Co m\}omz anonc one of tl^ 
 gentplnmnni's feruaimtps ai brD ujip iwa^^ tljcce/anD foliernlr opcnpo t^c 
 gate ^ ant) afibne m t)e pcrccmipli ijrni m tljc Deiipis capmcntc )xxas CoDenlp 
 aba(t)rD/anD fpat ri>D tl)e tJo;e agapn/at txient m to !)i3 niapdcr/ant! fap?3 ^ 
 fujate to t)P5mapftcc tbattljc Dcupil toas at tl}C gate/ani) iroroe comcm* 
 •etc gentrltnan bctpng linn lap io caUr& anotlicc ot \}V^ Icnmuntv^ ij batJ 
 Ijpm go to tljc gate to linoii3e ^l}o iDas tljcrc » cbis fecouDe feruailt cam to 
 tbe gate Durft not open u^bat aiupt) witl) toiwD l3orcc tt)l3o neas tiierc.rrji)^' 
 Sobn InDjoj^ns in tlje Deiiris apperell ai ia3erti mt^ a l)pe toftt anD latD 
 cell tl^p maftec 3 muft nci5rs (pcue mt\\ \wm oi 3 go.'<r5)ts leco^ feruaut: 
 berpng tbat anfiiec fnppofpnge al(o it i)aD bene tte Dcupll / i»cnt m agapn 
 to t)ts maftet an!) Carb tl)U3/inai'ftet n is t!}e UeupU m Debe t!}at rs at tlje 
 gate/anb fartfj Ije muft nebps fpebe boitlj rou o^i l)c go licns.ciie gentilm^ 
 tban began a imvii to battle anb mlivh t\f :f euaatb of tjps f]o^fc/ !5)!)y5:t^ 
 toas tlje boplpfl; feruaimt tl)at !;e l)a'o mh bab l)pin to go to ?l)e gate anS tci 
 hm^ ton face icoeibe ia3!)o i»as tl^ce. t:l)iS! ftetaarb be eaiife te tiiGugfjt 
 l^e U)olb fe furel? tjo^o Uoas tijere canictot^ gate anD lo^pb tljo^ooj tl}e dig 
 npsof tbc gate in briiersplacps/ nnD fats) mcllt^at pt toas tl)e Ocupil m\o 
 fat t)pon an Imtz anb bangpnge aboutc tbe fabbell on euerp fpt^e (aioce tlie 
 conp bebbps bchgpnge boh^n/ tban ^/C tame to tjis inapflcr afcrbe m greatc 
 l)afte anb fapb/ 25p gobbps bobp vt m t!)C beupU in bebc tt)at is at tt^t qm 
 fpttpng upon an tjo^fe iabcn all mvt\) roix)np0/anD bp Ip^eipljete/be 'S com 
 fo: pouc fonle pucpofclp/anb lafefiptb but pour foule/ii pf be ijab pout foU)le 
 3 ixiene be (bolD be gonc» cbi5 gentplman tba merucioulp abafopD callpu 
 t)P bis djapiepn/anu mabc tbe bolp r anbeil to be ipgJjt/anb gat Ijoip ^atcc 
 anb toentc to tbe gate iy^^ti^ as5 inanp of bps feruauntps as burfte go Mt\^ 
 ^pm/'b3l>cre t!)e cbaplapn boitb bolp boojbpis of coniuracpon iaptc/ 3n tbe 
 name of tbe fat?cr/fonne anb boipgooQ-' J ^oniurc tbe anb cbarg rfje m tlje 
 iiolp name of gob to tell me ix)bp anb u^fierfoic tba^e conimpfte liitljtt, 
 Cbis 3!obu ^nb^topnps intl)e tmvUv^ apparel I becpng tbepm bcgpnneto 
 coiure after fuche marier fapb/Bap nap be net a ferD of mefoi Jama goon 
 bpuell 31 am Jobn ^bropns j^ur negbbccur b^joeUvng m tbps toujne anD 
 be tbat plapcb ttie DpiKil/to bap in tbe plap/J baue bzoiigbt mp inapacr a 
 Dofen ojt/ii.of bP^ o^^'«^ connpeis tbat ijoere ftolpn in bps twaren anb mu 
 WWPt t\}cvi l?ap/anb mal e tbepm for fere to ronnc atoap/anb tuljen tt^c^
 
 trf rtc t)V\r\ ti)us ivt^t br Ijrs borcc rtjcr hnctxi ijrrn iwcll rnciigi,»c anD oi^^ 
 nrD tl;c garc ar;ii let l)yin ronic in/an6 lb nil tljc foaapD tcrc diiD D:ct) toas 
 toznvD ro nir, it) ant) Dilpozf c. . - 
 * ii3r tliis talc re mv tc tljat mc fear n^uinr tpnrs mo.:c tl)an ttrrr !:cDc 
 
 ixjfjici) l]«cl) cauf^D mc to bclcuc rt)at rpvrrttT^ ^ticnris Ijaiic bene fenc 
 
 m iDrucrs plan's tc^cn it tjatt) bene noti^rngc lo^ 
 rTV l^cr uuas a nct)cman ix)l)ict) lav loic tckc in l)i5 beDlrbe. to tr totec 
 VA-fo:c l;i3 clDrft ro:i cam to Win t b^\\c\)Yn \)ym to griic \}m Ins blrC 
 Cvng to roljoin tl}c fa^er larD fon ti;oii (tjalt l;auc goDDx^ blcHjirg ^ mvnc/^ 
 foz tl;at tt}at ri:oii l)aft bcn cucr goot) of coDrti'cns 5 gruc ^ bcqiictli tl-^ ail 
 mr lanti / to t)3t;cin l)C anfixicrcD ^ favD nar fafi 3 truft rou ftai Ivr.c ^ orni 
 pr tbcm roar iclic full ijoell br gotiDrs grace . S^onc atter cainc tjis u . lone 
 to In'in ivt^c ixiric ^ Defvzet) l}i5 blcffvng/to mtjom tlje fad iarti bcrauie t^ 
 l;aft tc cucr l^rntJc \ gcntvll .^ 3. g^^uc ttje qct^vs bicdrngc ^ mrn antJ alio 
 1 bequctt) tt^ all mv mouable gootii^ to U5t)oni l)C ainbcrD anD farti'-nap 
 faDcr i truft re ri)aU iycc ^ Co ixiell ^ ipcnl) anti ble rcuc gooDi-s roue iclfe 
 br goLiDrs grace, anon after the lii .(one cam to t;rm ^ tJei'v;cD bis bicffrng 
 to lit-oin ttje faDcr anfiwrD =e fart) br caulc tl}ou Ijaft bene ciirU at (lobozne 
 of conDrcrons ^ txolDc ncuec be rulcb after mr coufell 3, t;auc ^ot^/Cr iant) 
 noi gootn^ onbcquctlirt) but onclr a Irtell uac^nt grour.D ruijcr a galoios 
 (lanDrtlj \xil}icb noin 3 gcue ant) lequetg to tbc ' anD gotiDrs rurfc mitt}all 
 to u.'t)om tt)c fonne anfuocrD as i^i'S b^ttxcne brti ^ liu t) nar faDer 3 trull 
 re fl^U Irue ^ be m gooD l}clti) anb t)aue rt ant) ocaipr it j^ur feltc br goD« 
 Drs grace. Sut after rl;at tlic fatierDret) rt rt}is tJjrjt) ton cotrnurti Wl tirs 
 l3ntl).:rfn^ conbrcrons u^tjcrefozc yt la^as t)i^ foztune aftcrix-artic foz Ijt^ be 
 ferurng to be l}angrt) on tl)e fa)ne galotxs 
 
 23r tl;is talc men mar inel perccrue tl;ai rong people tijat mil not be ru 
 
 Ipb br t1;erz frentrs coimccll m j'cuti) m tMixr^ come to a ttjamfiiU cnt5c» 
 too getrliucn of accorntauce ir-cr npporntrt) to Ir ixulj a ecrii lvo 
 
 C ma in one nrgl^t t!?e one not i^noa^igc of tte oti;cr at t^aicrs p/ints 
 Ci,i3 fi\zn: ab tis t)ourc apporntrD r.i ri m tl)e bcb tljcr 1a foztimiD 
 tolcfc a rrng/il]e.u.gcntrlma iDben be tDSS gone cam / i^foitunrb to fj^nD 
 tbc tantc rrngc ^ tobrcn be lia'o fpeb brs bel'rnes Deparnb^ ri.u.oz.m.Daits 
 after tt)c fiirft gctrlman fcrng f}i5 rrng on rt)e ott)ers frnger ciTalengrD rt 
 of l)]'m iK ^ Dcnjvb rt brm ^ bab \)i tell txiber t;e l}ab loll it =i Ijc fcrb t liici) a 
 gentrliDomans bct) than quob ttje other t tl;er founDc 5 rt. n tljc one (avD 
 l)C iDolDc bane rt/t[?c other fart) he ffjulbc net/ tba thcr agrcrt) to be itiggib 
 br the nert ma tl)a t tlxr mote / =t it fcztuniD tljerm to mca tcith tl jc nulbati 
 of tiK iarti gentrli lipoma ^ bcfrzrb hrm of Ins licft Jugcmct li;ebovnghj m 
 all hole mater tocn qt;n-? !:c br imnugemct he that o^job the u:ctr5 ihiiib Ija 
 m t^ rrr.g/the quob t'ocr ^ foz rour gooD lugcmct roti ii)nii Ijaut tl;c rrng»
 
 15 a.tjr^ge in Mtv ^m 5bdi!pt) a IjufbantJma bW^ Wfe 
 
 J fo^tunvo to tall fpli. C(;ps Wbanmnm came to tl^eprceil 
 
 of t^ cfturcb attD DcfprpU ^ps tomccii iirfjat tlipng luas bed tci 
 
 iuasa connpng ^tjefrci^on tsljicCe iiai4*c isi^ilipi:) maftec 3ioj:tjeipne/<56 
 to J) vtu (^ C^iu o^ai tl)in top itjpfe is fpl^, atio jmpotmt ^noi cMz to go $ 
 H^etDljvmfjci; ioater ^no befccc^j^piii to Ugood inads* to t(K/antJ piarc 
 l)m to Uo !?F0 cute tjppon IjcnanD 3 tuatmnt fee Ujj?U tcc!^ tl)e foaic meUs 
 (ym t^dt&ali WP ImMim l^ufbanDinasi forobpag !?r^ cuunccU ca to 
 lonmn (taffepB of Dpucra incn ts^ljtch Ujas tlie isap to gdoD ale fltttz fo f 
 C5ICIT 2mii f Wo Umi taught f>i>in to Qomc.Zt tt;c UM om p Wh^ W^n 
 af^pD biiu ujf^ettjcr It tocre not^teD (Icete t(|tit l)z VjoVo l)mz/^v So^ Q^ 
 tijc^uCbanDina pcfar trciu^l^:fc? 3 UjyUlBeU jt iuae otJjer bpcDe ojD?tntiJ 
 ^0 iD^e t^ep IjaD taugl^t (jpin tJje t»ap to hjto flcete (e toae Itet pD into p 
 frrcte ijeafl^piiJ of tFucr£iiicnM;cr€onetimaer}aprpott)tt)dlpD)a)l)pc^ 
 fapD tljcpUnctu no fuel; ma (t laug^t at ^ptn apace 4it Jail ipne affepu t)m 
 VDijctijcr u tecixr ot iiivifUT^o^oapn p pWrn^^Vf^piaim qtn p (lutbanb 
 \m fo; 3 lajot lucU a lo.roapn t a ppfpot isaU »5tic,;^o iDlje t^ep ^aD C^c^ 
 iu:pD Ijpin l)F9 !;o ufc be voit tbptJcc ft c5 to f^pui (i t ph l^vs era£i tljus d fapft 
 ^•p?if It picafc poar uiai^rp jtjRHcrlfanD pcaccaUp&a tmvn^contu^ 
 inm^Q it IB inp mvfc 10 ip^ ^ oiiinppotcnt f map not go * fjcre 3 ^a«0 
 b^ougi^ pou i)Qt ^^atctjhzktl) pou Do potic coragc l?ppoh b^Ctt 3 ftall 
 
 cpilp if be f ouD let bet liaue a poaDgamet d to letter not duercbtiie l;€e 
 iJonml^^^nipc^metetpilf^cl^aueanapetpee^'Ciips^uiMDmSIjwDljto 
 fpdicof a pomiDgatnetdauapetlte^atJtucnOfje baDfpohenbfapouni^ 
 iit garspfe atiB of an spe (fc fto^tipboug^ta munt) of garri^ d after ticnt 
 to t^e ^iparij ^ lioag^t an ape of one of tfje marcfjantf (t brought bot^i 
 ^cmc to ^ps Ispfc ^ tpeD ^e ape tJ} a djepn at l)VQ beoDf {m4 maDc fjps 
 tepixto etc t^epoutiD of gaclpl^ iDl^cil^et fte Isjotteo? nb/to^erebp fte fell 
 in fo grcc a lalli rbat it putgpD all tl;e c o;:upcta out of (jet bol5p:teijerbp 
 ftbp'v^fo f t^eapetlKitt».^0tpoct^ci;maOcrdmanprncfefepsflipppp6« 
 hmW tbac mat^c l;cr oftpmpa to be nicrp d laiig^ ti^at t^anlipb be goi» 
 Ci}€ ^^B ii) o,:tip tcl^otpD to ^Itf;* 
 
 C:^ptbps talepc map CetfiatoftrpinpoiucDelpns taken at ai>^ 
 ncrtmrp^tidao mir^gooDtot^ea^acpentasmeOefpns gcuen 
 bftl;z toUiw-gm tcucal of conpng pfjpfptpona*
 
 $71 tijc bti?uerl>tCDf £)jtt)nf0?*O t^ercbas a ffeolcc p Delv.^yti 
 31 nuf^ to fpclic eloquent cnglti^ (i. ainouo tenms/^tnD ca to y 
 fobler tuptlj IjJ'b Ci^'oi^s tplj^ctj tucccpiiiiD before m tljc j^iJipli \> 
 teCon to ^c tfjetn cfout yD ?t fart) ti,?0 luyrc/Cot Icr j p^ev ttje let mcu 
 rrrangpis (t.u.fenipccrclcs tppotunyiuUpctircalsd^l^fltiSVuctljcio: 
 tt}viabcr/''^Op6cobIcrbcf0UleOc iDnDcrtiDDc^.;m not^alfi^dtaftoctiD 
 lbo;tlv (t favt) /^Vf ?ourc eloquata^ paflit^ invnc itclUgcnce/buc 3 p;o 
 tiii>rc vou pf ^ incDtiyll lopt^ inr/tl;c dototv»5 ot rou>c C^oue QjaU code 
 
 C25 V tl)rs f ale mf n:ap Icmc p it is f ol v to ftuov to rpcfei? cioquct 
 Ir bcfo;ic tfjcui tljat be ruDc d ijnlcruyii; 
 
 ^ertaj'nartififnjittionljfitljetcbastDJ^frf; 11190 ft)?^ 
 ^ rouD notuiell D^'gc(li>?0inetc/toU3i^6apt)yiVfacamto gyuc 
 fc Jin CO uncell (t ley D p ^c anufi: tjie to ete niette p be Ug^t ot op^ 
 gcH'^'on as inmU bpcDps/asrparousocitDaiiousitefpccj'alli^bp^iQip ys 
 ^aUpD a Iragtnple ttHjoletlcltjc psmerucloiuc Ipg^toi i^rgeuyo became, 
 t^at liy2Dyscucnnoupng(tCp^png.CteuKntanl)eryngt^ep(^eunon 
 fcrtJfo anfitJcrpD Ijn^^t^repD/^p^til^atbetl^efaufeiptljofebijDpsbr 
 ipgl]t f oygc ron €l]an 3 l^noto a liiete mpc^lpgljtet of tpgeftion tiu 
 ot^ecfparoiD lipailob or iragtaplc/dt^tpe mp jDpaf 6 togto^uifi nc- 
 wetin rcabuteuermoupngtiRp^^pr.g. 
 
 C*? tbvgtale re nia^iernea goot) genctaUtUIe ijf pf^cfpft. 
 
 ^ iuomS t^et toas to^ptp 2|dD ^aD«iiti.l^u(baDr^3tfo;tttmpDa!fo 
 
 t^at tljifi f curtly ^ulbano DteO (5 h;a8 b;ou^t to c^irci^ bppon ^ 
 
 fcerc/tDJifi tl)is tccma f olo top& * inaDc gret fit one $ toe;:t Ijerp lo^p.^in lo 
 
 tiipci^tl;at!jernepbourBtf;ougfjtfteboltifotDne5trjpfo?ro?otu/U3ijcrfo? 
 oncotljcrgo(iyii6f6intotjcrttrpafccroi;ceinl)erei:e*baDlierfo?gcn,?5(" 
 
 fafec to conito?t ^er lelf (t refwpne t^at lamentaccn o? eltps it toons inirt: 
 l)er grcttp (i jjflut nture imr l;cr m ieoglp of fjet ipfe.^E o lu^o tlji^ t»onia 
 afit5ervti*fapC/3,U)rofto3iig0rppj,5auegcetfauretomo;neirpefenclji 
 fiU/fo? 3 tjaue brjpcO.Au.t^ufbancps befpbe tl;p6 man/but j, i^j^ts neucc i 
 tlje cafe p y am noir/(o? tljc^e teas not one of t^e but tr ^e tt^at 3, foIoitiD 
 tl;e co?[c to cljp;tl^Kt 3. toae fure aliuap of an ot^ecl^ufbaD beto?c tfyrcp 
 
 torferamoutcfn;ptoufe/^noto3!arnfuwofnonot^etijUibmiD:i%i? 
 lo;e re rmy be fure j Ijaue gret raufe to be faD i l^mv* 
 
 <[::3p tljy0tale pc map fe t^t tt;e olDe^ue;be p0 ttcltj tfwt pt 10 as 
 gmppterofeaujeniantocpeaoagofetogob^mcftr-
 
 folioAUi. 
 Z iFlotljer boinan djztc loas t^at hndptj ntp masjof rcqme iuljplc 
 tljc coiCc of l)cc IjuroaEtDc lap on tlje bere in t^e c^p;clj»rCo tuljom 
 a ^'ongc man came to fpeUe U)ptljtjci; in ^tt at as tljoug^e \)vt l^aD bene 
 f 0? fom niatrc concerning tlje funccallps/ljotue be pt \)c fpaUe of no fud^ 
 matter hut onlp iyo\urO i)cr tfj.it Ije mpgljte be Ijerl&ufbanoe /"totoljomc 
 li)c anriDCcpDc * fapDc t\}n3/^v^ bp mp tcoutlje 3 atn (oj:j> tliat ve come 
 lo late/ fo?3iamfpeD ailicDv/ J'o^jj^waamaDel'ucereftecDaptoa nc^^ 
 tljccman. 
 
 C^Sp t!?p0 taleye mape peccepuc tf^attuomcnofte ti>me0be,lopfe anD 
 lotljctOioCeanptpme. 
 
 Z ^ercl;ant tl>it tljougljt to Deriue a mpUnei; fepD tnto ? mplnec 
 fpttvng among company? ♦ ^it 0! Ijaue Ijaro fap tl^at euer^ trelu 
 mplner tl)at toIlptOetreiMipeOarljagplDepntliombe/t^empInei: anftDC 
 reo d lepo It nias treiutO/ Cljcn quoo tljc metcl^aunt 3 prap t^e let me fc 
 tljp tljomb/* tul;cn tl)e mvlner U^etupD ^ps tfjomb tJ;e merc^aunt fapn 3 
 can notpercepuep tl)p tijombeis gplc/but pt ps but as all ot^et mennps 
 t^obis be/to tofjom t()e mplner anlujecpD ^ fcpD/ ^vc t;etDt|je vt pa tljat 
 mp tl)0b.i8 gpit t^ouj be it pe i;aue no pomv to Ce it/for tlje; is a p^opcrtc 
 cue t mciDet tl;ecto ^ \)c p ps a coUecoiD f^all neuec Ijaue poluec c o k pt» 
 
 £) j3e callpD j^concc an pjifl) loiDe tofee an l;o;feman p?pfonec tl)at: 
 
 teas one of Ijps gu:t e nmps/ lifjiclje f o? anp cequed o? vtittav ^ p 
 
 IjojfmanmaDe gaue iugeu?ent tljat \)z ftuloe incotpnet be l)agpD/(i ma- 
 
 *oe a f cere to Ift^pue l^pm ano baD ^pm \mU ^pm reop to Dpe (C^ps ftere 
 
 |> C^?oue ()pm ejcampneD ijpm of opuers fpnes ft af kpD ^pm amog ot^ece 
 
 ujl)pct)e loere tl^e g^ettpfte fpnnps tljat zutt i)z opDe/t^ps l)o?remane an -- 
 
 fiDctpD (e CapDe one of tlje gcettpd actps tljat eue; 3 UpOe lo^pcl^ 3 nolo 
 
 moft repent is t^at toljen j tofee ^tomt t\)z lafte loeke m a c^urclje anD 
 
 tljer 3 tnpgfjt l;aue b;enn vb Ijym cljurcl) ano all i bccaufe j Ijab conl'cpeu 
 
 ce d ppte of b?ennpng of tlje clju^clj j tamo p t j juc To long p oconer efca 
 
 pcti/d t^at fame Ocf citing of b;ennpng of tlje cljiucij it fo long ta.ipeng of 
 
 tl^t tpme IS one of t^e Ujo^ft actps p euer j tJpo iuJjevof 3 mode rcpente/ 
 
 C^ps frere perce^^upng Ijpm m t^jat mpnb Capo pece man in t^e name of 
 
 c^oo (I c^ngef inpnoe ti &ye in cljacite o? els ttjou (Ijalt ucuer come m Ije-- 
 
 vcn/nap quoD t^e !jo?8 man 3 topH neucr cl^ange pmpnbe lol^at fo euer 
 
 (^all come to mp f oule/tljps f lere pcepupng Ijpm tljus (Ipll to contpneto 
 
 l)V6 inioe ca to oconer (t fepb ip? m p name of goD Ijaue fon.^ ppte uppo 
 
 t^psmannpsfotoie(tlet Ijpm not openolutpaijebeinabettermpnoe/
 
 if 0! vf f)C b5?r!tcb!jcl)V5ro far out of n>c)tcf ^frctl>iiV6rnuIc fl) 
 r)fii»:pnrD /aiiD fl)C i^yD \}ym \x)\mniymcl)C iuds m i aii.tljc^jolc uuiitcc 
 Bsj'5 before a)cu>>>D..cOF6ljo;fnu^nl;crvimpircrctijuPi!itrctct^ 
 l^vDto oconcctI.uiB/£>conccrl)ou fccvft U)clii?r tl;p6n:anursrcpo:tcp 
 yf3t^rcnoto3m!toutcfcl?flr)tc;inotrctivtogotohcurntfoirr3p3 
 Bmiictooutofri;arrtcinDcDtvburti^ufa(ttocUi>ct)iritrcrcp6a5ooo 
 liKin f)t IS tioiu tocU DyfpofvD tt ill ((>n>'rc/ti!iD Ij: is rcD^ to c o to tjcucu 
 ft fo atii not 3 /tljcrfo;c 3p;av tijcljang i3p tljys frcic Vj^rlctliat ijcljys 
 ittJr tc go to Jjcara ano !citc jiic tarv t}A a noUjcr t vine j' j may be i tlja? 
 
 iioprtc/!]C(:ant}oiiol)atcrtl;anfl^cU)tc!)yiijt!jcWcni;oacottji'S 
 liiftl^f you0 mrimc tDljycfj tl;at f;e bet >>rb toujaitj l?r)n. 
 
 i^c firff/Dc'ayn of €flc,t $ ^t bene lonig in auf to:ytc itt a tyme 
 <C or ^rlytaeion Uihcn alltljc precftysappeipD bctoic l)^na tailvD 
 I- f?Dc4iuDf j') r6gp;e(lrs )ji)\}y(i) itjeix accufyU ^ tijeveout) not 
 tiril fay tljcy? Dcuync rctuycc/:t ailky d or ri;e luljc { Jje? fayo iiuiS luijcttjn: 
 it^cyfayDfo;i:u6iiiCU9o;fo;pnincii.fE^cfurn:p:ccrrfayDyOcfayDco^ 
 yu6ii.eiis.f^l)€raoD(ayb ^t^cfayo co:putncu.3nDtt)e'iicalUroofti,)e 
 tl;y;'o Ijoic l;c layO/iDfjVrti aiUtoeryo ft fayo f ijue/lyj bcraufc it i3 to grec 
 Doiit ^ Oy iicre men be in Dyucrs opynycrs/tbertoic berauf r j looto be 
 furejiDoiiinotofi"cnDii3tjcjfomctof)p!ace3icueitflencoiic(jfayno- 
 Cbyngttjerf o:c/toi^erf o;c be tijen openly rcbuKyD djein all tine* ijutoy^ 
 iiers tt;at Hjcre p^efent tl;ougl;t im;c Dclaut in l-yui beraufc \)C \)vn\ feitc 
 before tynie l;a£) atmytry tijcm to bcp^eeftys. 
 
 CSV t\iYB ralc-yc iimy (e tl:at one ougbt to taJiC f)cDc(;oto \}C tebu* 
 Uvt^ m otljer left it to;ne inoft to [jvg oU^ne rebufee, 
 
 bo frcrys fat at a gentylnians tabyil U}vcl}l)(it brto;e f;ym 2 
 (C n faftyngtay an ele it air t Jje IjeD of r^c ele it iayo it Dppo om of 
 
 f fcerr trecbaro/buttbc Jrrerc bccaufe be n-olD baue baO otp 
 H'rtDyllpartoftbeelefayototijegentyimanfjelouyOnoelcbebtir/ttiis 
 gentylman alfocutttiefayieot^elc^leyD itontbeotber f cccrtirecbar/ 
 l;e lyl>etoyfe bet aui'e be tuolD iitmc bab ot tlje tny obyll |3te of p ele f ayr* ^ 
 iouytinoclctfiyly0.CljrsgentyInmpcrccyuyngtbac:gauedjetayiero 
 ibc f rcte ip CayDbc It mo not ti]el;eb/f qmc tljc hch to ijvn^ tbatfartibc 
 imn not p tayig*:3li.b ao f 0: i lie wriDvil pmc ot tlje cle be m parr i)nu
 
 mf%pMf)cqaiiztootl}ctto\Uatpmit/td\)ctf6te tl)z[z tmzs fot ati 
 
 gerojjinctcncuera ui^STdt/tiotoepfocaHt^epr craft (tfubtvlte icepc 
 
 mtonclvmtvut^ Oip 'omitomioff^ck/biatl^ccoUpDnopmatuU 
 
 C^p tljispeicUjattf^ppcoue'c tijebcapart fomtPUK i*erfoc« 
 
 lore tiieiueaa: part dnoau. ' - ▼ . 
 
 H 
 
 tucld^tnan Dtucllptige m a ioHoe place of Mps came to hpg 
 . curate m tijc tmz ot lent * tuas coreOpD^tt tofjcn tjts confeir^on 
 iaa0 III uuinet at t^jc c«o t{)c cui^ite ataeO i)Un is^ctfjcr f^c i^D anv otl)z% 
 tljpng to fiip )) grcu^'D f;pd cofcpece/Ui^pi^ fore abaC^pD anfUiecpD na 
 tooro agree ir?9Ple/'at!a(l:ijpe;cottactonot ^pggooftipfaoet: l^e rapD § 
 ttjctc luao one tijpug in (jis mpuO tl^t gtetlp gteupD ^ps cofci^ce lasted 
 Ije ictas aCbsmeD to tetter /for it bae to gti'uoua f i)e troijjiD goD tuoli> 
 Kcuetfo;gpuc9>m/tQUJljomtije curate afiucrpD^iTaFtipgoDDf' luercg 
 luas aboue a!f /d bao ^pui not upfpap^e in ti)z mercp of goD/jf o? b^at fo 
 cucr it luas pf ijc toerc tcpentautep goD bclD forgpue ^pii]/'4inD fo bg 
 iongeroi^taceouattlicUUl^eftelDpoittt fepDtl}u5 /^pr it i^appenpJi 
 CJnis tiaras mpiupfe teg tna^mga c^efeupponafrpDapJ^olJ^^aus 
 fapco xol)ctl)cr itljaD ben fait ocfcetft ano tofeca Iptptlof ti)e l»!)ep in mg 
 it;aiiD\t putttm mp mo utijti or J iuasuiare pact of it tiient Doionem? 
 lO^oicagapnfl; mp lypU j Co 3 b,:eJwmp faS/to luijom tbc curate Capo at if 
 tijci* be no nottjcr ttipag 3 toarant goo fljaU fo-^iue tl;e,^o lu^a (je ^ao 
 ikU comtojtpD ^jpiu b5 p nicrcp of goD tlje curate p^apDljpm to amtoer « 
 qucfticn [I to ceil tjpm treut!|/{5 ^'qzti t^z taelc^man ^ah p^ompfpD to tell 
 t^ creut^/t^e cueate lapD t^t t^ei;e uiere mbim^s ^ mucDers Done hpfi 
 the place uiIk« ^e Dtuelt d tjpuers men fouo napne (t aC&pD Ijpm ^fte^es 
 ^eijserscdfentpng to anp of ^cm/to l9^o!?e anCtDerto a^fepD pes (t C^pij 
 l^e tDae ctec to manp of djem * opo fjelpe to robbe $ toOe Opuersof t^erit 
 {^enttiecuratc afivpo l}^m ^\)V ¥ opo not cofeUe l^im t^erof/t^e toelt^ 
 imn aitttctpD ^ favD Ije to^e p to? no fpnne fo? tt itias a cudome amonge 
 t^cm ^ ict^an aup botp came of anp rpc!; merci;aunt tpr^png ^ tt toa^but 
 a gooD nepboucs BcDe one to l^clp a notl^er tuljen one callpo a notice/* 
 iQ \\^ to^ t^at hvit iO} gooB tz\v{!^\'p ^ nevbour^oo. 
 
 Ci)ctc pc map fe p loine iKiue remote of confcpence of fmall tJenpall 
 tinps ^ fete not to l^o gcec oScncr l^outftame otf too?lD 0? o^teDeof 
 goo :(t ae ? cccn ^uecb is t^ep lliibleat a ftrato (t lepe ouer a biolJ^ 
 
 31 l^pcl? coucteus marx{)ate tfjet toaa ^ t)foe!lpD in )LSDon Jolipcl^ 
 
 euer ga'oerpD moncp ti couD neuer fpntJ in ^pa ^ert to fpenD n» 
 
 g^t tppon tjpm feU no.i tjppon no mS elj^/^^pcl^ fell ro?e fpfe/d a9 ^e la g 
 
 P^.iii.
 
 on F)vs t)Cttj bet) Ijab !)ys purs l^enfj at 1)18 bct)t)^-B lict)/(t !]aD fucljc a louc 
 tol)V5ino!tcrii)aiijcpurlji6i^tuiDiulji6pu;8,ttoUcourctjcrof.;c.o^niii 
 inol)irstpurt1jciinnf)i0inouU)/:^nDbccaulcijt6Ujj>fC!tortjcrgcn'iivo 
 tji?mtcrviyktryUctoD)TUjcvcra:tyDi)yintobcconrcirpDanDt»;o'ugljC 
 p ciiccitc n tiro innv loln^) ^im tljcv l;rtD caui'vO innn to lep I5enemcirc p 
 curat b;)n innn rrpgoD nicrcv ;t ftjciu {)ib lynnvs.Cljan rtjisCpfe man bci^ 
 
 fan to rep J CIV goD nicrq>j ijauc cffcnOvD uif ♦Hii.DCDlp rpnnps ;t b^o^ 
 cix ttjc.j-.couraunocincntps/i bccaufc or rljc golD m [jps inouttj be mut- 
 f IcDe Co m bps fpecOc tbat tijc curate coiuDc not luell >3nDcrftanD'c Ijpni / 
 tubn-efozc t\}c curate afkeD l;pui lybat (je tjaDDe m tjps nioutljc ttiat UtteU 
 bp0 Tpectje / jicps nmftereperfonc quoD t\jc iy^ man muffeipnge 3 bau€ 
 notl;vng ui mp moutlj but a IvrtpU moncp because j. tuot not U)bciljer 31 
 flj^ili go J tt)oug!jre:3; UJOlDe tabe fome IpenDpngmonep toptfjme fo?3 
 luot not iut;at neOe j Ojall l;auc tljerof /:^nD mcontpncnt after tijut fep 
 t pngc Dperj befo;e (jc luas confelTet) o; repentant tljat onp man coulD pcf 
 ' ceue/ano To bp ipKIp^oDe toent to t^c Deupll. 
 
 C^p H)vs tale ^e map fc tljat t\)tv tl)at ali tl)cv;t Ipups luplle neuer dd 
 r!;arpte ro tl)crr nepgljboure/tljat goo in tpme of tijcp; Derive UjpUnot 
 fuffer ti;an to l;auc g.^accof repcntaunce. 
 
 rJ**yi5ercU)a6acertapnrrcbe!)u(lantmottma)DpltagclD!;pcliloueD 
 . VJL ttortesmeruelouflpiucll :t fct trees of filbciDps^oiljcr nut trees 
 in l}iQ o;cl'arD/ j nor^ (^iD f ijem Uiell all im ipfe/ :t lul;en (je OpeD l)c maDc 
 ^psejcecutourstomaHe p2omtre toberpr^bpmpnbpsgrauea bageof 
 nottis o: ele tljep djoicie not be l;ps e]i'ccutour6/ u;t;iclKjtecutour3 fo: fC' 
 re of lofpng iljep^e temps fulfplipD bps Itjpll t tipD lo. 3t ijtippenpD p tijc 
 fame npgbt attcr tljeit l)t teas berpeo tbere iraa a n.pinrre ni a M}vtc f o^ 
 te came to tbis maps garben to t\)tUt to flele a bag of nott is/i m p voqt 
 Ije inet li3 a taplcc ni a biaU cote an tintiiiir of i)ps accopntauce >t fljetopo 
 l^pm tjps intent/ ^ijis tapler Ipfeelupfe ftelopn t^riu ^ ^c mteDvD p fame 
 tpme to ftcic a tijcpe/d to tljep bott; t!jereagrepo to go fc;tbtoarD euer^' 
 man fcuc vallp xi) ijye puipofe ,^ufcer p tl;epapopnteD to n;aue gooD t\)Q' 
 re ectj 16 oti, er i to mere agapne m p cbp?clj porcb/j be tljac came furll to 
 tarp fo: tlje ct(;er CaLIjis mplncr xoijt n \)c bab fpece ot bps nottps came 
 firrft to ti)c c^pzclj porclje ,t tljcre taipeti to: tjps tcloireant) tl)t mcne lul^p 
 !cfattc(tpII.ttjere^UnaUbet)nottp6.Ci^tio:tuneDtljantt,:crertcnoftbe 
 
 cburc^ becaiUe yt tuas abotot.v.of tljc cIoU cam to rpng cut fu. f inljen l;c
 
 iohV^'infpotc^fiXah one all in tul)ptc umi^kpn^ nottf /fj? l)aD toznt 
 ittjaDbcnep'fieDcinartuplcuoujt ofljpagrauciinaltiipngef nortes ^ 
 luce bpcycD t6 ^pin d ran t^omc agapn m ail ball ano tolDe to a iiJccpvU p 
 toao mlji>5 Ijonile lul;at m l^ao unc.(C.)is crcprll tyusj^ictTng rcbu 
 UvD^Ccucii jfe^^DprtljcidcccablctogotjcUJoiD gotijpnci;^ coiure |i 
 f pcrte/bp lur troutj) qDi p fc^tte t yf ttjoii Darll Do p3B tuplbei^e d)C on m^ 
 ncfe (t f c{)c f 6dr^ aqxoM'^z lecf en toac ^ crepiu on ^ps neU ti cam m 
 tofc{}v:c:f}yiitoaQxyih\ip mpinet; in fpordj faw on;^ coming bcnng 
 ett^mgon Otsbatiijao uimcit tiaobcn^rapldui: coining x^tljelftcpc 
 !trorei3ptomctcr!)eAtasf)ccam totuaroct^etjc afUcvDct fcvD/33(jc 
 taviQ be fat/p fe^'ccn1)ccpng Ijpai f ep Co/for fecc cad tijc cccpuU douju /{ 
 fcpD fat or [cm taUebpm tl)zc tor uie/(e ran aiuap / ;i tbc crcple bp mprii 
 clciuasHiaocOole ctraaioap aa^ffafi(l|iLor falter /itjDijts mplncrpcr- 
 ccpumg^tbcp)ticrc.u.(t^onc ranafccranotOcrruppolpag^ diKijaft 
 fpreo p rapier ftcipng p Q^tpz ano p ijc lja>roit after ijpnt to baue taUcti 
 l)Pin/ano tcrcD f iom boop alf o bao fppciJ Ijtni ftclpng nottt^J l)e fcr fc^ 
 re left lips nortes bcljpiiD f;pni ano as Cecrcclp a^ \)c coiuoe ran bonie ta 
 f)V3 nipil/ 3inD anon after p i)c ujas gon p tapicr cam li5 tOe ftolpn 0)cpc 
 tJppon t)ps ncK to U)t c\)ncx) p orcli to lesc rbc lUpincr * )}il)ca i)z fdiunDf 
 tljer tbe not (Ijatpa ije f ti'ppoico p bV^ feloto \)m be t^cr anD gone l^oms 
 as i)c ujas in ococ/uil)erefore be co^e \}p p d^tpe agapne on bps neti mi^ 
 UjenttoujarDd;enipi/i3utpctDurpng U)i5tUi)pie ti^e fejrtc lul^pc!) ra« 
 au)ap vamc not to i)yB o mne bouCc but luet to tbe gp^ prpilis cbaber/t 
 UjctoD fjpiii !)0U) tbe fprpte of ^ ntan U?as rpCc out of Ijps graue Unal^lug 
 nottes as PC ban: ijar o bef orc/iuljcrfor p prelt f apD tl)at be iiJolD go com 
 rcbpmpftije rettcnnjolDgotijt/pmAtfotl^epbot^agrceo/^prefl; DpD 
 on bis lurptes ft a Hole about l)ps nek ^ toU bol^ tdater tO \)^m anD cajil 
 16 ti^e fe^te toluaro p cljurcb /(t as fonc as \)z enter^D in to p ctuml] vav 
 De /(€i)c tafxt \)b tl)z luljpte ©?pe on ips ncfe mtcnbpng as j before IjS 
 uc fteujio poUj to go bo uin to p nipU met 16 tbeni * Ijao tocnt p ^ pteft in 
 IjpsCurplesfjaD bcnpmplner mOpsnjljptecorc /:i(epDtoljpnibp gom 
 3 ^aue Opui 3 Muc t)pni incanpng bp tljc ftepc p Ijc Oao (lolvn/tbc prell 
 pc^ccpupngc tbe tapicr all in biak ^t a Uitjpte topng on Ijps ncH baD tuent 
 It i)ao ben p ueupU berpng aioav tbe fp;prc of j^ Droc man f toas bcrpcD 
 (I ran a)i?ap as fade as be cotio tafrptics ^ toap Doujuc toUiarD ti}t mpl!/(t 
 p rejTtcn ronnpng after Iji.Cljis ta vicr f epng one foloU)png !ii IjaD UieC 
 p one IjaD foiou?eoilje mpiner to baue Don \}vm {omt Imtt ^ tl}oug!;t l)C 
 iuolD toloiu if ncDe lucre c o belp p iriphicr.d Ujcnt foztlj tvi xje Ccan co rljc 
 iiipU (t HnoUUcD at P uiplQorc/p uiplner bcpng M^vn af ucD tobo luas n^cF 
 f tapicr aftoero % faio bp gob 3 b*iu? mu^ln ong of tl)cm t maoe Infurc
 
 n tn^^ f) J^n faft hv t> Icagrs mcnvngc hv Ac ftepc p ^c Ijan Rolvn $ l;aD 
 tijcoti t)r^ ticu IFCD fall bp]^ Icggrs.X3ur ^iuyintr ^cr^ugljuu lev p ^e 
 l^aD Inmi tycD fc.ft bp tijc Icggrs 6aD luciuc ir tjaD be H)C conitdbic p t?aD 
 tal^c'rlie raylcr fo: (leirng ot il}c f^rpc .t Lao tycD tjun bpp Icggr At fcno 
 f f;efjaD coiiien to Ijdue tni%cn ^pni mio to; aeivng ot tt)c nouj e/ic^erto 
 2C t^c ir.plncr cpcnyD a baU i:o;c ^ ran au aj* as fad ae ^c ccuD.C^c tap; 
 lour tapng lijc baK tJo:c openjng Voci zup ctijcr i^U otp u.pll/^i t^cre 
 fan) the inylncr ronnpng airap/t ftoDc tl;erc aiutvll iuljplc inufyng t6 p 
 ftcpc on lji6 ticfe-CljCu me tt)C pmrft p;eca it il;c icjric ftanoyng tijer^ 
 tntier ti^c niptl;oufebr^rngtl^cinio? tcic dtatuitjctarlcutagaiuXi^]? 
 ^epc on Ijifi neb baD iccnn lt;ll it J;aij bene tt;e lyupli l\j tl;c fp;pt otttjc 
 tttc man on l;rs neb 5 foj fere ran aii-av/fcui bittiuic il;c^ kniU) nor t^e 
 grounD UjcK/i^c p:f eft leptc into a t\'c^c almoft ouer ttjc l;eD Ipbe to be 
 ti;cunpO tljat \}t frreo toptlj a icuo lorec l^elp ^eip-'^E^en tl;e tapiouc lo 
 fcpo about % faiD tt^e n.plner ror.c airap d t^e tcjcten a notl^ei: irav jt ^ai;0 
 t^e pucft ftp l^elp.taD icenD it l;ati bene l^c ccdable Xii a g,€c copanp ctp 
 cng fo: Ijelp to tabe l;jin n to b;vrjg ijpni to p:pron fo; fteij ng ot p Ujep^ 
 tt)l)erfo:c he rb:eto Dotone tijc iQepc ^ ran atoav q notbec Uiap as taftc as 
 ^e cout^/ie fo euerr men iraeatiirD of cttjenDpttjout tame* 
 
 Ci3p tijps pt «;ap fe tuell it is folp fo? anp man to fere a tijpiig to 
 
 cipdj tplt tljat tc icionx p;oue o? taulc. 
 
 fif olD bt;\t tjj^icnall t^png foun fptbef .ntt.dfinfntCmct 
 3 to genet foiiiiani^ ^^V^^%t UjtjVtt^ t^eptjao' to oo beraufe cljcp 
 muft metJOpll oiuiap one icittj a nottjer: * ^D coniunicaao to 
 gcter of o^uere matters/ .-t beraufe tl;^v to"^ not rontiunc all t^t p? ma^ 
 ters at f feafon t^ep appopnipD to b;ebe e cHmnpracpn f o: f tpn^e (t to 
 jr.ete8gavnaiiottertvnie,r^etfo:eef^oneofi^eftelDyDtoo(t^cctol^ei; 
 tbepie mcft ebpDyng tras ^ irljere tl;cp; leloiiJt ftull; tyni) tljc m if neoc 
 (^uiO tequr:e: t f la U- j^ }f:ttl) faj'D biet^ern r e Hnobj Uje?l as to: mc j am 
 i^maneralUjnp * notremouable ttcrfo? ix mapbe lure to ^aue meaitoap 
 iBljan pe IpO-.Cbc U'ater fcpDyf j c Ivfte to febe mepe fljaibc furc eucno 
 l;aue me\jnr)etarottotgrenerull)VBo?elipsmaiDcmanseye. '^ije 
 luyni^elapDpfvcIifi: toiebcme ixC^aibe futceuettoljauemeamongc 
 afppn leiijrs c: els m a ircuicins tong.f^Oen quoD tlje fp:e pf unj oi pcu 
 tlfttofefeeme:ref^alIeuerbe furetofvnDmeinafl}nt(lQneo,2eisiua 
 iDcniansljart. 
 
 C^vtljpsta[citmapltrncatoeUtbep?opertesoffiiu.c:cmct«i 
 tps as t^e p:cpmc of a toonmn.
 
 O-^i^nciociBaiimm liutlateftt?rertrme6fehglortt)cal!eD imitct 
 
 ucr ro I'peo mvd) money /Cfiie iiiairci- MmvtouvtoiKon a vmc ini^fd 
 cvrciite m(iplaccoft\)tmttiitmcv iQljcceOe^ao agceco x^ tfjcO^pri^f 
 lora ccrtai^nfomeofuioncptor tjpscljacgps t^orotoe t^c^pcc/fo tbat 
 arcucrrJnnettloDgrngttjj'siualtccijaucrourparDfoi-ljpsoUincoays 
 Ittortim^DfopUJljen f?ccaintoacertapntoDgpng()ccomaunDcD cue 
 (^ofpvnOi^sfcmattoicpij^ijrcogooDtjurt^onDry (ito i'au2fucl)etl;pri 
 gcsas toecclaftj to cacp it \]6f;piiito feruc ijpiii attije nejct baptpna/ 
 ai:i)V3 Corppn Dorng tipsaiaftcrs co^mmmt toUc pbroUpn bceDc 
 lirofeprt mere (tall fpct) tijtgp taasiaftttputit m(?p3inile/C0e uipfe 
 of pljoufc gccpupngplje to^ealiruclje fmgiiientps (t tjptapicxi^ljpinp 
 teglaft tputitmt)p6 male/I^c biougijt »p ^poDege^ teas laftitlje 
 pot I Uif|CiUorppnijaD tomto tjpa baHalptpiifpDefte poutpD^ poue 
 gcmto^uialcuj^pdiirarit)pont)y0cob2ot ffeadet (toc^ep I)p3 qmim 
 rpsft rapeD tt)mi rjtt^cuvi^ tljatajcp toeccmpc^^urtt<)etXi5.(€^^p0rCoi? 
 ppn CoDepnlp tocnpD i}im r^ fauj tt/i:euplpD ttjc topfe t\)zttot (e van to Ijvs 
 mate d toi J^pm njijat llje Ijao Don/uj^epfor madci; (OaueCour ir^cort 
 nftrailpDp ituptc J fcpD to ocr tfjus.Cijou otab qtnOe taliatOafl: t^ou 00 
 tohptjaitt^oupottPpoppoDirgcmiupmiletJuiarppoinprvipmettigere/ 
 Q fp;quoiD ^ topfc jKnom losUpe acamoge of p peahiij/ 1 3 pewe^iie 
 hv poiKpou.: tniD is to Do rpgl)t ae to t|aue tljat t(|at i$ pour otone/* pout; 
 mpnt) IB to ^auc al! d)?>ng ti5 pou ^ peljaiie papD for / botl) bumftt breDe 
 mctc itotJjecdipagrpi6iefc:troitt9rearoiit94t pc!jaue/j ttofo^ebe* 
 cautc pou? fcruant batij talicn t^e b^D? $ t^ie injte ^ patitinmimlc 3 
 Ijaue tljerio?c put in pour male ttje poDege f be Mt bzcauit pe ^'aue iceil 
 (ttmlppapDfortbemtorpt^il^ulD^cpeoniptlipngftompou ^pc l^am 
 papDf o?;peraDuenturepc toolD tcobleme tntiie iato an ot^ep tpmc. 
 C.i5ere pc map f c ^ Ije ^ piaptij t^e tipgatOe to^iipc^ Coiugtpme ^t 
 tomcti) i)pmto!jp6 oioncJolle. 
 
 CertflpuctDeDrjpbmantijecetBaB toljpc^cb^anliefjfaa Dc^f 
 3t ca to l^euen gatpjjto fapnt ^ztcv * CapDbe ca to dapin Ijis i)r 
 rptage IdI)icIi tje b^^D oefcpupo* ^epnt ^eccr af^pD !|pm bbat 
 f)c toas/it Ije {apo a tucoijptJ ma/anon^^cpnt peter opcnpD p gatf ft b,%^ 
 ^puifomernd fapbljeteaBtoQ^djptobauebpsbecptage becaufelieoao 
 Ijati mm\) trobpll (t teas it)o;tljp to ijauea crotone of glorp.:a{tnonafter p 
 UKtc mn a notuct man dm mvinvo Ijzixvn ;t fapo ro ^cput ^mv l|t 
 i?ati!iaDai.topup9/toU)()Oin &cpm peter aftoecpUanD fapDeome info? 
 luouart UJ0/tt)p ro banc a Doblc rrohju of glozp/ foi tt}oubBft^»0 iDoHr 
 twUc/atp lail t|^n-e cam a t^^p^D claprapng Oeiieu ,i fapD to ^apnt vm^
 
 }l^[}dXi [)aX)Ait\sv^m i Ucf)>:^tJ to romein/lu^nt quot) ^c j^nrc ^ctc: 
 t^ou^adbcnc unye uitroble t ttjccof OriyuerrD/^ti^cnltjyllyngiptDol 
 Drft be r : obylD tigaim t Vt r aga^m tticrof DcipucrrD. t fo; all >> co utnr not 
 bctoarc^tljviDctyiKC/burcmrrcfi: U)yll>^gclv m trobpUagaytic there 
 fo:e go tt)v uiap ro fjell f o: tljou djaltc neiicc conic in beuen fo.:t1)ou arte" 
 nottJo;iljp. 
 
 C '^l^ys talc id a toarnyng to tljcn! tljnt Ijouc bene tteyfc in parcll 
 
 to betoare Ijou) tl^cy come rtjcrin tl;c tl}y:D tvmc. 
 
 i^ vilje uietcfjant of lonUon tl;crc lua^ luljict) l;a^ but one fonnc 
 
 % f toae fomete^a: vntl;,.ytry t^crcf o.e 1,18 fact t' bppon \)ve Dct^ 
 
 bed cnlleCi t}vm to In ' ^^ :t Ui't tjc Uncto "ojcU jf;r \)aQ btu tntlj;ir 
 
 tp l)obbeyt pf ^e Hnei i^e iDolD auieno i)ps conDicioe U UiolD inafee \)nn 
 
 l)\6 eiecutoure t leue ^r n; t^w gooin-s lo p lj€ toolD p2oniv;c to p;a?e to: 
 
 ljpefoiDle:.^tcfTnDconetiaplptoipngto;^nn^brf^>cn)vngicpeiro;'' 
 
 inei^psfon ttjerenmocafavrt)fuUp;o{npfc.2;frcrpttjpsmau]a9c^r«n' 
 ^y6eTecutoure(iDreD/i?urattertljai:ijp0icncfeepciuit^rrot^iuU}o:t 
 tpuicljcljaOsafteD:ifpcnr;f^Jl!tl}aDnort^jugcleftbucu*^(n^acoUti]at 
 teas f)rs faoetg.^t f on impD tfy^n tfear one or ^pe j:rcniDps can»e cc hm 
 t fapO Ijc^ns fo;p v Jic ?;at3 irafl v^ ic jnvrf; ^al^pDc l^i la ljoU)^c Ujoicc 
 gfo;in l;'r6 ^nipfe jfiaD? tc i^'s f^Kljct -c* Jjc t»oiD Hipc one ro fmg to}^nin 
 C€^p6rongnianaru3i:tvi):tfi^r^brgc]Dvcr3io>ilpcrto;tne nip pio-- 
 8npre/fo?3topllfccpctl)pstmne ;cfe6!pueaplidnD ^topUferotoceuccp 
 tape anDfo ^cQ^aU(pngecur:pDap[o;mptaDersfotole- tros^rpU'^ia; 
 fo;inc Hip piomr ic Uieil pnougt;' 
 
 C^p iijpspenmpre tljatiti?? jupftciniefo^amantoticGactjf 
 Wtip6f)pnifdftt»{jpie6€isfyactnouotrufttat^prapi?^inD 
 pjunips otl^pscjcecutours. 
 
 f^V^cre bas a nmpDc (loticbp a rpucra fpDe in bet finol^ isfi^Tng'^ 
 vJL^^otl^ps, 3:nl5asl^crroupyDoiftpinpoljecfnioKiu;clcuiCt'v 
 ttocnct;erburofekrs/::3vte^onicri]CLTcauieaticrefrpngcljC!:ano(apr»e 
 in fpojt.^apD niapDe faUc IjcDc fc; i^paro bpt^s on c^e b;yDpU. j^m 
 Uipe nuaftcr frerc qtJoD (be nmpDcn i;e Dctfc liut toppe l^ps anour^ antJ '^p? 
 tiyii) PC topli ccii.e ^ ^yUe lyiuu 
 
 CSp tf/ ps PC iiu-p fe tt;6t a tccinanx? mjCtDCt le neuer. tolcftc.
 
 Certain man t^cre luasDbellpgc in lfifcotdnecallpi)<5otau> 
 "^ ^t)Ul) mcnt to a tam.UiAn^lz of to bp Cftepe/ii as ^^ wm ouei? 
 
 « iJ^Poge (?c met X6 one of Ops ncpbouro ^ tolD ^uii iuJ^ct^cp ^e: 
 bent/ jljeallfeyD iwn "m^v^ ^^v^jt luolbfcpng tije/ tol^pc^lapU^jc tooio 
 b:igtl;eouert{jcrauieb^l?Dgc/napquoDt^cot9crmabuttOou(^altno( 
 b^ goD q^^cbut 3 topil/^ ot^ciragavnfeiD Ije (^ullj not/* tjc agayn fatOt 
 IK luolD b^i>ng tijcm oua* ip^tc of i)is mi) d fo fell at toezor'/* at tl)e lad 
 to bufettrttjatec^e one knoliUi?D o^er toellabouttl^elieDbpsi^ t\)tnt 
 fpftpaCd iw^oni ttjcre cam a ^p?D man tDljic^ tuas a mpinep toprlj a lat^ . 
 of « lelc bppo a !;o;re a tiepbour f ti>cpis % pattjo ttjein taffepD ^g: bjtiac 
 tjjas ttjecaufe of tl)c?;tbar?»aunce/to^Ft?? t^fteuip'ogprn t^e matter * 
 caufe as vc fjaue ^atDc/ (^im t^V}^ "^^^ ^*)^ mplne^ t'gougl;t to tebvM 
 tljcr;f0i^Il)nc6 UJitija fanivipeteJcampieasro^e^l'sCaii of melefromljis 
 t;o;9 baK ^ opcnvo it (t pour j>p au tlje inelc in t^z iau ouer ci)e bnoge intOi 
 tf|e tonpng ruicc Wijatvali t^e tnelc toas.Ioit j fap^ t^u3.Ji>i^ im tcoutii 
 riiitors beeaufc ye lli>>ue ^c ti jviipng ouet r^e b.pDge i^ole tJ^m^Wk 
 benctmbougt)£no^^otnot^erettJC|>be/mctf)pn^^tijt(jerfo?et^er€ 
 is aipn as uipcl) loi't m pout ^ebops as ti^tc is nieie ininv fafe. 
 
 CC(JV8tale(5ietortIj pout!;atromcm;intal5pt!jbpp5 '^mt^ 
 fteui otter liiviiWfooiuetijijenlje isbutafoie^pm rdt 
 
 si;an there imm tf;at caine to cottfeflc \)vm Ceif to a grap f rere i 
 :S 0j?oueijun djat ^cljao lapne b)it^ a pong gentiltooiria^ frcre 
 
 tt^an afupD ijpm in iDijat place/*^e laio it uias in a gooolp rijS 
 ber all npgtjc iog in a toixe ijjanne bcD/Clje f rerc ^fcrpng tfet fl|;uggpii 
 mf^^s dotf/FS^Ca^d/notobpCiDecerepntfraunccst^en i^all^ t^au )9ei;pe 
 ivcUateafe* 
 
 iOjattbclcr bctga tDpuottJccbtDeUfgat^olboineb^ige inloDo 
 31 ^ao a fap;c ooug!;tcr/ toljoiii a p5g gcntplman of oaups jnnc 
 Ujopo g^p to^aue ^s plcaVure ot ijer/iofjprt) bp long lute to 
 fjer matJcat ^laft g^awb ^inu popntpb i;piiuoc.5e Uppo a nig^t toljcc 
 facers boufeinf euenpng dl^e ujoio fonuepijinunto^er c^aberfectedp 
 tn^pci^ loas an inuet c^jauibec topiijtn l)er faocrs ctjaber/;S>o acco^?jig ro 
 *^poitm^tallt^igt»asi)fo?uipi)top()clapx6ljerallnpg{)t (tinaoe gooD 
 a)ere tpll about4iii.a cioU i ^ mo?nig/at toi;i(^ imc icfo;tunpO tbispSg 
 g^tplntS feU a toug^tg/Uilj j^cb ca bjjpo brmXo foie p l;e eouD not ref^^
 
 C^0 ^cng focttdj t^ fo1n$ bet fatcr tf;-acf a^ ;n i5£ nat rJwfib^^ 
 
 eft€tt)cv fouiudlrofe in ^ps fty;t * fo OfD /buttle bcwufc of tt^ fauo: 
 ofrfjc Draugl^t 'traufvDI^pinto coug^imc^moicit louDcrttop wtdns 
 facet IjarDljnn^af^pDott^pstousBcn^to^ritnianujaBrtaiPiougijioi 
 fjer c^lija/ftc aiiCtocr^D ;t Qapo no bor)p.:6ut cuec i\)V5 yog nw coug^io 
 Orinnc;^ jino;eb{^omt!?cfaDct(^ci:rng rcpD/br goDOr t)oDvt)o;etijou 
 ipca3tDp^^cto^>o{jp8r!;^;l:itrD^CDUtotl>psbc'ti:t''^^rsUK^lci^pa:«^ 
 lil^ng^ctfaDctti'rvngcQmtotl^c gcntrlniaiirapiitali€^ct)cfp:to roiir 
 felf uir faDcc f omrt^.<ctpB gcntFtnan loc eip t^ctopt^ abaUjpD toolcc 
 Ijauc pu!!^i'D tjpe iyXD out of ti)c D:atogl^c Ook Uil^pct^ toas Dcrv fe^cpu f c; 
 tpg(;ctJt!jat(jepunr'D{ucfcgcbo;DtopUjccU)pcl^A-t{jangpngabout^^^ 
 ticferanbppcntl^efaDfrtwrpnganc'.Dtnan^fgauc^jmagttttaU/^btirc 
 ^pmlJoU)n{tl]urt^re6Ri;c/.tc)Jir:v>5i^elo,pp$rainto?arcteU)rti^i> 
 JJcaug^ bo?De about S^b nek roU)fi?D uup0 ^nnc as raft oa b€ touo. 
 ^l^i6toef^tP?fttcr4Qucoftjctf^r'cr0t,oulC5fec^nott^crcamGnctbaf= 
 tcr.1II?p0gcRtpIrtmnas(;C:aRt'Ppcnl;olbo>ncb?pi5gcinct\)54folp£rs 
 «rt!ar)cnttco!v0tof)er€j;^retoa9.n»o2m.ilimri^^o?rp5/i»l)id)^ 
 t^cpfatottpagcntpUr^anronrng DttrtafpDcftc^wUjCio^npDut Ujpf^ 
 coJv«/*Dmt?irarpDc*b;^^e*^f{irrropc/5rbcrbptl^cco:V0teuoutfo:nc 
 tncncplacc (cicxmanot^/'^(iUttP:;ti)o;(rQ^u\\iitim twCps ncati 
 ftmc totoati) rmptgfelOtrfometotoaco ncto^ate i^at ti?e col^^ct r^ aftcp 
 ftem*toa0a.^ouji;e(^ino?cc;f;ci-ouDgaC;i8i;orlctoget'ecagapn/S5|? 
 t^?£^ tj^uic t^ people of t^f firctc u»c;c n>icn ant) w re ? i. rea * fats r^ 
 CraUipD tept^ colp0ciia:p oncfo^ i^^spari gaDapiJ up t^c folp0:f^t ]^ 
 utott parr of t^e eolps tecrc 30KC 0^ i^e copper (\it! got i,n^£f;0;fp0,c.ij>ii^ 
 Ijurpng t^P0 labr^ t^e getpliran !r £f t^orotn (ipm anC-rc to0 c^pte^^-i^ca 
 toiraro Oaur0 Jmmtfytt met bptt, tb^ fca^ ^^cnipti g to c^ure^ i rig 
 to mo^oto ma0:ltj|;pd; lof^tt [^ fate t^e gent pltnan m tt^e c^urt^pot De iti 
 ^■P0i5v?ttt t^ D,i9g^tbo?D about bpsnr^ /.»;aDUifD!t ^Obcn£arp:pc: 
 itcrpeoa!a0flia0atprptifranbafeQa8pnto(/t0^oufealnioaotpuartpg 
 *^^^^^^^^^'^'^^^^»t of QV0icprp(|ctua0^too;fe(^lfeapcc? attm 
 i?^lf genrui^'in tban bccmk tjaup0 jnne gatpo ioere not open tocnt 
 on t^bafefptcdlept oner tfjegarDentoali/buttnleppngrde lege bo:tJ 
 
 iV ^^^ ^^ ^''^ ^ '^^^ ^^° ^^^•^' *^"^^ qaobciiapn^ (trtjercfan oucr p 
 xuaa * Duttt not come npefjnn tpU i^ ^sd caUpD bp()p0 e on?panv/iui;vclj 
 iiir^n rnanr of ttjegent^Inim icbetcomc to gft^r/lobpDi:>cil uppobuii 
 «nv» Hnci^ opui % iimt rdcuj-D i/?ni/;iput t^ bo-Oe t ioas about {;p0 nc^
 
 tmift^ \)m hth fo to (mil tWtW eouts mt get it ottpll tlitv toere faj^ne to 
 aitte it of mitti i)atci}Cttps.'Cftiis iwas tl?e mm^ mil Japp?)/ g^ fb: fere (Iftc 
 tan fco l)er faDcr/l^ei: feds armetoap l;utt tljie coij ac Mt Ijiis colps tfte fejcte 
 ixjs^ alniod oiu of l;is ^pt''*^ tl;^ gencplman i)sli aimoO: b jofee i^i^ tm 
 
 ^ matcfiantp?? l^pfe ttjet ix3agi in bolxie patrft; in lonDon fomc loofjat 
 
 Slept in age to bl)o !)cc majptr cam cjk ii foniDap m lent after Dpnee 
 
 ^ faptJ mapdres quo!) fl}e tt)cp rptig at fepnt Gliomas of acregs foj tlier lljall 
 
 Ije a Cermo pimltv^ anon ^ to mlm\ tfjt mardtes aiifijoerti a- fapD marp goU 
 hv^ blv^mu on itF ijart fo^i i^arfiFngine tljttd ^ l-^ecauCe 3 Oept not U)ei 
 a!l t!)is nv^l'jt 3 PPF tljeijzpnge mp.ilole mti) me fo^ 31 tBpU go t^ipDer ta 
 lofie m\)^t\)tt 31 Qii tafee a imp tl)C|^ ix5t)p!e rljc pzcCi ib preclFiig 
 
 25p tHjifei pe map fe tW manp on goti) to eijurdje a^ mocljefo^ otfiee 
 ti^pngp^ as foi ^euoci'on* 
 
 l^er isa^ a ccitapn companp of mmm gattjcii'i) to ge*j 
 
 Uer in comimi'caci'on one ^ppenpD rl)iis to lap Ijec ppg 
 
 ^ gps after tlpp ^ers faroix^pD iJpetjanD ^ol^e not Uw 
 
 nnH one olDe mvU ol ijer acfopntance Ijerpng l)er far fe 
 
 baU !}er get a coc^ol^piBi i^at an^ put efn ppggp^ rij^riti 
 
 i fe!?pl€ after lljep teaere farrolxjp^ mt) r^ep i^olDt Ipue/ix^ljf^fn ^jopfe inten 
 
 i^piiii to U ^tu-t tjct coimicll came to one ct fter gcsOppp^^s an^' llje'oopi) Ijei^ 
 
 n^tiat mc^ecpne ti3a0 tl)aiigl) tjgc fo j Ijet ppgg?^ ^ p^apD Ijer to lenD ijer i^eis 
 
 l)tt.rbti.nDps ljat/ixj!]pcl| anft^grp'O ^er angerlp ants far!s J iijoio tljou feneixii 
 
 rfc It SBjiabbe 1 liaue rsone foj mp ljufbantje is m cooiiolD . for 3 am a gooiB 
 
 ixjoiBan um Co lpfe€ ^p(e euerp iopfe anfiDoerpH tjer in ipfee maner tliat fjjc 
 
 EieparipD fcome manp of t^em in anger an^ faolDpnge/aaut \]o^an(!)e vm^ 
 
 ft^ couUe get none C^e came agapne to Ift goiTpppp0 all anf|crlp anD fai a 
 
 31 feaue 'gone round aljoute to houtM a coolia'^i'H lint mti i tm %u mm 
 
 fcoijerefoie pf 3 Ipiie another pere J Wli tjaue one of nipn o'&)n mo be out 
 
 ofmp ncpg^bours temger 
 
 <[25p tt}is tale a man map ierne tliat it is inoze WpiMnt fo^ a man ts 
 ItnO: mc^e re bis oixsne Uott tljan to bis nepgbtorir^ Qentplneis* 
 
 (Senrpinian tja gentpi^onian fat m^^ut m^vn nMt^t gen*-- 
 trlmm inh gret vavn in om of bi^ tetl),^ ^apnpD so kv m tl}^ 
 
 rale it miD 'm vt hut iptpli gooD/biit pf rticre bf anp cbpnge in mp tnU ttiat 
 can Do pour totlj gcoD i mih vtmit m pour, torfi. 
 
 C^p tiu^ 15 map fc ttint b ijoomansi anli^ei:- ?0 klMm to kht. 
 
 € U
 
 ^ tljetrmcoflcntaiJoelAman cam'tobcconfedrlibfln^airat^ 
 a ix)t)iTi) m to^ cofclTron (arO tljat !}C t}aD bptlrt) a fccre/to toljo ttjc 
 
 curat fapD Ije couDc not aflbplc Ijritvrcs qi^ tlie toalcfjma rf tljcu 
 bnctocft all tljoii toolUyft altbplc me iiocli inougt)/^^ U3l)cn tbe curat IjaD co 
 manDrt) l)m to ftcii) t)rm all tt)e cafe t)c (art) thus marr tljcr mtun freers 
 Ji 3 nii'al)t l}aue flarn tl)cm botl3 vt 31 i)at) l^ft but J let tlje one fbape mt 
 foiz inaftcc cucat (et ttK tone agarnit ti^ totljer ^ tt^n tftc offence ^>s not fo 
 great but pemavafforlentctocllrnougl). ^ . » , 
 
 C ^V tt)is re mar fe tljat Dpuets menne !)aue fo cupll f large cofcp 
 cn^ ttjat tl^er tljrnHe rf tljep Do one goot) tieUe o; refrarne from t^ 
 tojnge of one curU fpnnc tl)at rt rs a fatrCfeccpon fo^ otljer fpnnis 
 anboffencp?* 
 
 jgete toas a companr of gctrlnten m noztljatonlljp^c tx»!)pcl) trem 
 
 to liunt? fb; Deere m tl)e pozlctx)^ m ttse gollct tefrlje aonp ftrat*; 
 
 C (oiD'^^lmong U)W gentplmen tl}et ijja? oneu^^icl) l.iaD a ttialclje 
 
 man to l)is (pruaunte a gooti ard^r/ i»^ic^ i»!)en tbcp came to as 
 
 place ^fjerc tljep t^ugji t^ i^olD l)auc game/ tl)ep matfc a (ton 
 
 trna anD poptitrD tl)P3 toelc^n to ftanD bp a tte npgi) tbe tjpe loap anD 
 
 ban farm m my txjifs to ta&e ^Dc t^t ^ f^t at no raf&aU no^ meDIe nat 
 
 toitb out It \»ece a male ^viit t»ete a male to fpatc mtmtl ofi tU^ deleft 
 
 man let m alcne» Znh i»t;an tljis i»ald)man m ^nnu t\m a ^^'^e !?c 
 
 (acoc modje l!w:e compnge / as ujell of aiuntciere as of Ba^ll / but eur Ijc 
 
 let them go anD toHc no tjeDe to tljepm- S2lnD toithin an tpXDie after he 
 
 fatn come rpDvng m tt]c h/t Hiap a man of the countrep xdjidy l;aD a bogct 
 
 hangpnge at hisiaDpU boi»c.<inD ix»han this iwalche man haD efpi'cD ^pm 
 
 he baD hr»n ftanD ^ began to Djaboe W hou; anD baD }mn Deliucr that Ipt 
 
 m male tl)at hvnge at his faDcU bo\3oe/ ChP3 man fo; fere of his Ipfe taas 
 
 QlaD to Delpucr hpm his booet/^ fo DpD ^ than roDc i)is looap $ ixias glaD he 
 
 ijjas fo cfeappD. 3[mD xx^han this man of tliC coiuurcp icas goii t\)vs> toeldi 
 
 man 5»as bcrp glaD $ went mcontinicnt to fefee ^ mafter ii at laa fonutt 
 
 hrm tx)ith his companp/anD ti3ha he feooe hpm he come to hl'm i^ fapD tlnis 
 
 ^ftcr bp cottps plut ^ l)cr naplc J haue ftanDe ?^nDer ttjps tuao hotajps 
 
 anD 5 cotoD fc neucr a male but a Utell male that a man haD hangpng at 
 
 his labeU boix)/^ rhac I hauc gotten/=t lo here it is^anD tohe his maacr tl}z 
 
 bogct iwhpch l;e huD tauen atoep from the foifapD maiv foi the lx)hpcl;e teDc 
 
 bothe tiie rnaOer pl the feruant ujcre aivertxiarDe m great trouble^ 
 
 4 2Dt' il)i^ )h: map lernc }t vz gret foip foz a mafter to put a fcruaut 
 
 to that befriies u^^erof l)c can not^uig ffepll anD ui!;etin Ije ^uh nat 
 
 bebfpD*
 
 * mb mut lu/'ie aiiD alio inetp.tljis oentpli tajoman as (be Lii 
 
 hut ]PonganD grotccn foine \30lmt Ijppon the oner Irum atihhttf^ 
 
 fsvn tojjrm tfjus^p^ It banc a berDe nmz anD none benS^ ffi 
 
 abouc/marpquoH fije/tijen fettbc torn agaj^nft tl}e tother/tob cb Sere 
 
 m^ toasf a cct tarn t^^ite fr etc mjkl) m^ a berr alotton ann 
 a great npggra U}ljrd)e m m bngracpoufe bop that cuec foio*) 
 C ^pp !/pm anb bare i^ tl^vum tx>^t fo^ tfte ftcrp0giottonp * 
 fo^^iscljo.ilpUjncs t^ebcp lx)l;ere!)ctoentcoubefkant act mete 
 mougl^ foe tljc frere tcoibe ecr almoae all })m felfe» But oti 
 a tpmt m feece »mbe a rccmon in m wmv ^Ijcnn ije toiidiptc bccp nm<»' 
 KP ntpzacle0 bDljictje cr pa bpb afoite bis paHpon amonge ijobiche be fpecpalU 
 rebcrfpDe tbe mpiacic tljatcrpfte bpb mfcbpngefpuc tt^oufaiil)e mpkml 
 tm fpiie loui^ of bieDc anb mtl) in iittcli fp%si anb tibps frcrp3 bop toinrfi 
 ratPb not grctelp fo.^ m mmct Ijerpnge ton lap fo aab confpbecpna that 
 m mailer m^ fo great a c!?uric mh glotton autoercc ixiith a lout^ tjopcc 
 mt nil tlic muf^ barb ^ fapb bp mp troutlj mapaer fCften there toetc no 
 frpcr0tf)crc»U)iW)canfii3eremaDe all f!)e people to fan on toie a lai»ah^i 
 pnge tl3at foi fijiamc ttje frere i»cnte mit of ri;c pmpet»anb as m the fterps 
 bop Je tljan bcpartpb out of t^e rfturctj that the frere neuer faiuo hm after; 
 C23p tlip$ pe map fe tljat it m ijoneftp fer a ma tf;at isat mete to depart 
 UJith fuchc as l)e Ijattj to tljcrn that bt pzcfent^ 
 i^pclje frapnfelpng bujellpng in tf;e countrep teb a freer bfpng to (n$ 
 l)pb3fe of toljom he roub neiier be rpb fi hab tarpeb itJith f^m t^ (pace 
 or a Cenpght ^ neiier bepart Ixjljerfoze the frapniiipng bepng ixjerp of 
 mrt/on a tpme^^as tjc ^ \}\s njopfc ^ tljis frere fat to gebcr at fupper tonpD 
 mn felft bcrp angrp txiith l)ps U)pfe Jn fomorije Ije fapb l;e icolbe bete hci^ 
 Chis frere gfepupng tecl mm mv met fapb tl)U5.maftcr franblig 3 haue 
 bene here ttws leuenrgljt i^hen pe toere fr ebps ^ 3 U)pll tarp t^ere ttiiis fb:^ 
 tcnpght lenger but 3 ujpU fe po« frenbpis agapne 0^ 3 go tljps man perfep 
 npng that he cotibe no goob nor bsolbe not bepart bv none Uoneft meanps; 
 anfmcrpb hf fto^tlp ^ fapb bp gob freere but tijoi: fhalte mtt Ijere no lens 
 gcr ^ tobe Ijvmbv t¥ ^nlUt9 ^ ttxuift ^m our of tl;e bo^p^ bv bpolenee. 
 
 Cat
 
 \mm^ to h^'ni roc'iMvD ts loaoit'op lo be fiiugljt ixiity open rctiii^cs» 
 
 iS'cct: )L}inrtoiu- come into a i- d;c rnaimrs tjoixifc m tlje rountrcp 
 3^ ann becaufe tl)is po:e nmn tl}cugi)r etjis fcer e mrght no \)m loine 
 
 gooD ^G tl}erfo;c t\ioiv$\]t to niai^e l}piii soot> cijere / J3iit bjta\j)(c 
 I)r3 txivfc DoolDe Uzedc firm no gooti mm fo:- codc/lje tt)crfo: at Drncf trme 
 la^'Dc tluis '' 23 1' gboW^e bi'caiiore tijou DrDDeS n^zcdc mc no goot? utetc to 
 inv tivmy^)ttc it nat toj, msftcr ^(^rc/ thou i'ljoloert i}Aut ijalf a tol^^n Itrp 
 Pc0^ar nt- QtioDtlje frwc "J p^ap roMfparc imttoi \m^XQ\ftwt)t\}Z ixsvi 
 fcoas angr r ^ tljerfo^c at ibtippcr lf?e caulcb t tiein to far? ^czs, 
 
 1 53r' tl'l^ /^ ' W fe It IS goo& poir^p foe aeap5 rf tt)^? borll Ijaue anp 
 goot) ri^rc to picas slujap cl)e m^fr otcije liomfe* 
 
 ijcre loas a frere iwijiclje tbcugt} ij^: tocre tccll Iccnpt) pet ^e tons 
 C ckiivD topcbeZ) of conorcroni^ ^njictie i)iio a cipc-ntj luiaunrs fonne 
 
 to Jsjarte bpcn ^pm anD tQum \)m to (pese tatpn ♦ C^^'^P^ 
 frerc came tc djps djplDcjs fatrec feiycUrng m i\)t mimvmxl) bccaivile tijis 
 ftccc irolDijSiie tljcB dsentplinan to "^xioxdz tl^at tljis chPioe ijaD metip loaell 
 Ipa^t i)is trme fo^ tl}c tjo^ple he Ijab bene v»itlj fepm/t]e bat) rt;ts ctjplt) to ma 
 be m iatpn iipatlp f ceres ijuall^s m t^t don^r .trnis divlJ^e !)alfe nftonprli 
 bpcs^fc bts niaHec bati fjrm mafee ct«i^ larpn lo i^oitiv aiUmceei) at ail at? 
 tienturc^ anD (apt) 3« ctrcuitu mipu amljulant. 
 
 '^ t!)e tctme tpnte a gooD o!b iicntplman bcv^nr? a lai»it r cam to 
 
 3 lonton to ae tcrmc ^ as t)c cnmc Ijc i}ape?icD to oucrtai^e a tccre 
 
 iaJjictiijoas torn bntt)2)^t ^ t^et alone ujitbout l]is tener \:o\moi 
 
 ftiB getplman alucD t\}\B frerc mtjccc loaas l)is bener i\M ItjoiD s^epe l)rn? co 
 
 panp'anD Capt) it ti^aa fontrat)^ to lits f eipgpon to §n alone / anD it ixsolljc 
 
 catofe people to fapyolc bpm to be Ibme apoltata o^ fomc tmtfepft, 23p goti 
 
 fvt qiiot) tlje frere mp fclotx) comenticti) bpm bnto pcuc ms tterOipp/iwijo qi5 
 
 tlje gentplman 5 ^noixje Ijjin nat/ ti]an quoD tlje frere to tijc gentplman pe 
 
 are ttje nicic to biame to nM foz i;pin. 
 
 t ©P t!)is tale }t map fc tt)at be tbat gctietl) rouCelto an bntljn'^t mm te 
 
 ctxtl) \)vm f;ts tiutpe OiaU l)aae oftcntpmes but a mocbe foi bis labour. 
 
 '^n gcntpime cammto an Jmic tuljcre a fapze ixioman iras tap 
 ^ iter ^jobcrfci as t^;C^c tbic fat tljcr mabpng mccp ectione of riic \!iy( 
 fcb l)cr i nt^»t)c gooD paftpme ^ plefurc Ijotwbcit one ipabc mcrplp 
 ?5fapD J can nnt fe lja-x)tiji3 gcntpltooman is able to inal^e pallpmc ^ plea 
 ^ice to Ds all tljze erceptc tbat Hje ijoerc tepartet) m tluc partes, ^v mp 
 troutiic quob one of tbcpm / pf tbat (be mpgbt be fo Dcpar tcD tl)an 3 U3olbe 
 cfjcfe fo^t mp parte ijer beD anD ijer fapze face tljat 3 mm\)t alwap fepiTe lice
 
 foUQ.ri^ 
 
 tvlmcnvm palTrD tlje tptiie tljcr bvtlK ipace of one tjciir m ii Tticr toiet^et: 
 Im ^ ^m gcpiige ai^ap hut o^ tm ^ent ti]c tl^viti rnn tlm tjatJ eli?i:?i 
 
 t^ S'^tl ma mu l)a!) c^ofcn tijz face ^ tljz mout!) IkIjp tcft t!}ou £o tliot? Wn 
 me taroitgc to ^ps nip parte tl^t Jj tjsue cijofen of l)er . ^ quo^ tie othct 1 
 p^ap ftie J3? not mim ^^I ^oibe cctent ttjat tr^ou ftjalt ijps m? pair M iu 
 
 ■0 mt% tWt mcllvh^ mttvqzmvlnmn toW IjaD a ecofec mllvtf 
 3 'Ctjomas tl)ae m^ %miv D/icafrD looitHtljz totl) a^e (^ mmpinnvh 
 
 to !)is mapilec ttercof ijol)id}C TayD he I}aD a hoU ox incUpcis ;^ fep^ 
 \)Z "molt) iolic t)p t)is mu to le U)l)ett|£t ijc co oaD fpnCie aiip ^ncDecpn ttietfot 
 it ^ to imU one of fes r?ougl}ter^ to Ijt^ ilaop foi Ins bafee anD uncontrncne 
 Mfo ^ppcn rr alonge (cafcn rf ti)ari fa) rie tDusio l)ps co^c.-ct^omas qi;ol> 
 lie Ijere 19 a mctierpne fox tt^p totl^feCi^ rf vb a cfiat me btit it ^^fd u fm no 
 gooD zKtcpt vz mdt on Four fence anDafee pi: for icrnt (imns.m^v^mm 
 giaD to be rclelp^ of Dpspapnc KnclpU c^ i^it^D mapllce for klidmmktm 
 
 tplttiati ^egsn $ (aj^^D tlju^,'C^e bne on el;? fon^a? f:lje forie on mt teto 
 ^iol3 t%mmm)t mcne on tl}c monsap '^?:-c ansnc'on t!;e monDap.the ttp 
 nptc Oil r!}g tctBil}ap t!)e tcinjte on tl)c temf &ap.c^ iKite 5 i\^ itjc&npCDap 
 tijt ijoit on t\^z Uict)npiba|\'Ct}e tioip iji^p tliucfDar ^^,e ticiji) t^i^ir if^tiri^p 
 Zwh ail tf^tfail on frpDap anU ai ttjat feft on frrDar\^!)ire m t!yp moudie 
 on faternaF*Ci)is ctjomas coi^c Ijcrrngc i}m ira^ ecr tUi0 mofetege hm 
 in an anger aart tp ri W^ bp gotiDrs ijoD;^^ moai^png cturie i tx)?'ti neucr 
 
 IZ^lt 
 
 !)PS maJtct H m mm. tDat i;e gaiie \ypm ^ ts^tiat foTla^urtVat faeTolie ts 
 gcDer bps gcre to fto^jtir to gcDcr tljc papne cjftlx totnai^c toente fcomlOTi 
 incontrncnt tt/ai: \)\% maftcc com to Ijvnt ^ matJe i)rm tarp ftpU ? tollie torn 
 ttjat Ijps ci)atme u^as tlie cauft of tije safe of tlic papn of l?j^tot^afee» 
 
 If ,?f ^^^ ^*^ ^ '^^^' ^^ ^^^^^ ^^2^'^ ofti\njr^ piittpt!) atop boDelp
 
 ^-rnlcr of Orfoiti latclv itiat'C itraftcc of arte cout: tQ tl)C crtc of 16 
 ;il t)o:i ^ m polr^ met oiici) d)c layD mecp gctpUnvi of cfici: mljirt i»as 
 
 ciicc Di'fpofpt) to plapj iniap mcrp paicantr^ untt) t]al)ome Wfojc 
 
 he Kiti b:ne of faini'licr accoyntance ant; pzavD hvm to gcue l)rm a fcrccncc 
 
 tvpct ^t)iB gcntviimn ntoic iPberali of promps tl>an of gpft grantvD \)vm 
 
 1^ iljclDc i}3uc one vf Ik U)oiDccoinc to Ijis loDgpngc to t!)c figne of d)e bvliz 
 
 toittiout brf^ps gate m tl)C nert moznpnge at Ui of tl)e cloct>c» -Cbrs ico^-, 
 
 ler t'jaa^cB imn ^ foi that urcrbt ticpacteD to 1)^3 loOgrngc m flete(lcetc/a^ 
 
 in the moinrngc crelp as l)c pornteD cam to \)vm to tlje fpgne of tl;c bull/$ 
 
 non as m gcnnlinan (aiB t)nh 1}C bati \}vm go U3itf) ijrin m to ttjc Cit'c a^ 
 
 tje (tioitic'bc ipeD anone/ix l^ictj incontvncnt ment togcDcc tyll ll)e cam m to 
 
 lepnt lauremc cburljc in tt)e Jury inf/Cr tl)c gcntrlman elpreO a pzeft raiie 
 
 im to mane ^ tolbe ti)c icoicc tl)at ronticr is tl)c pjcfte ti;at l)atbc tnc trprc 
 
 fo: !t)u ri baDc hrm aneic tiotone m ti)c petxie ^ t)c txioltie ipc(^c to I^rm fo: it/ 
 
 ano mconnnient t!)is gentilman tocnt to tbc pzcft anD CarD ^vi bcre is n 
 
 i'colee antibr»f'nanof myne greatly tirfeafcD U3itt)tt)cc!)rncoixigl).3 pzay 
 
 poto U)l)en mafce rs Done grne t^wtii Dzaugfjtps of your cljaies. tJljc pzeft: 
 
 grautct) b)^n ^ turnen Ijym to ttje Tcoler anb CapD ^y?3 n}aU feiiie rou osi 
 
 fon as 5 l^uc (apD matTc.ttje fcoler tt;c tar^xb ftrl ^ t^rb t()C inaffe trnftis 
 
 tben irljan t!)c m^^ftc ixjas bone tW t^e pzcfte ijoolbe gene l)rm ijis tppet of 
 
 farcenet. CDi^isgentrlman in ttjcmeaneixjbrlcbeparteb oiitoft!}eciKicd)c 
 
 Cbis pzeft iDl)an mafTc iaas Don put torne m ttjc ct)alue at cam to tl}t icolct: 
 
 knelyng m tl)e petja pzofferyng l)nn to bzin^ of ti?e clmles.t^ fcolec lobpb 
 
 i)Pon ijinnat miaeb (i farb/maftec pecfonboberfoze pw)fec pe mc tf^ ctjalpcc 
 
 marr qitob rte pzcft^ for tl;c gentrlman tolbc mc ix bocrc bpfefrb boiti^ ttfz 
 
 rt)icongI)a pza^ D ntc tl:erfb:e ttjat foz a rncbcpn pe mrgtit bzpn^ of ti)C ctjali? 
 
 ^apbpfcphtmarpcjuobtijeifeolartjcpzompfpb mcpclljolbb belpuennc 
 
 a tppct of lerccnccij^ap fayb tbe pzcfte be fpafec to me of no tppet but Ije be 
 
 rvzpb me to gjiic pou brpnl^ of il): cbalcs for tb^ d^pncougb 23p gobbj^ to* 
 
 bp qiiob tbe fcoier be is as be was eiier baont to be but a moct^png borcdj/af 
 
 eucr 3 Ijhic 3 (^H qupte it \}m y fo bepartpb out of tt)c cfjurcij i gcct agcc 
 
 C13P tl)ps tale n map pctcepue it bccre no mKt^om for a man to truft to 
 aman to bo a tl^iige tljat ps contrarp to t)i^ olbe accuftum^b conbpci'ons* 
 
 % fortuncb tiKc boas a grct barmucc betiwen t\^ byfUop of ^od 
 35 bobict) \ one mapitcc ^Belton ai pojtt laiuiat.3;n fcmod) tbat tl)c 
 
 bj'(It;ope ccmannbtbf)pm tl)at f)e ibolbe nat come in aclips gatj>s. 
 CfnS matter l>,clton '(i^^i^ nbfent bpm felfe for a longe fealon but at d}e laft 
 ^ tl^ugijt to Do tjis butp to \)m aiib M\^x<t^ boai^s tjotu i}e mrgt^t obtapn
 
 tbe brnjoppfffeucur and Detetmjiirb ^irii felfe t^)at }^ ixioin com to \)i mtt) 
 ioinz pzeicnt at tiimibic Ijpm felfe to t\}t hriYfOp ^ gat a coupic of fcCants anD 
 cam to tl)e brltjcppi's place at requiTrD t^e po^ttec l^c mpgl^t come m to fpct.e 
 tortl) mp loiDe* tijis poztcc ftiioU)rng Ijrs lo^Drs plcaftice i»olDe not fuffcc 
 bpm to come m at tfcc gatrs^toterfojtc tfti$ maftec feciton Doent on ttje bad 
 fpUc to fe^c loiiie otljct imp to cQjn in to tt)c place. 2Siit tlje place iwas motiD 
 tljat be fotoD Te no ix)ape to come ouec cjcrcpt tn one place ujl^ece tftere Uiv «j 
 longe tec oaer tlK mottc in manec of a bipDg tbat ^m fallpn Doixsne t^itl) 
 iwpnD ODt)cr.fo,ic tbis iraftcr fiielton toent a long i>ppon tl)? tre to com ouec 
 ft ixil^n Ifte toas alinoH ouer l)ps fbtc flrPpiD foz false of fiirc fotpng ^ fell iti 
 to tlje motte bp to tt)e mpUDpl but at t\jc laft l)e rccoucrpb !)pm felfe ^ aCuicl 
 as te couti tiz vcD bpni (clfc agapn/ri foDenlp cam to tl^e bpfljop bcpng in Ijis 
 ^all tijen latclp rplen from tipncr ujIjicI) ixiljen i>e iQ\x) ffeclton c5mtg fotelp 
 Capti to \)vm m\w tbo^^ cbatpfe 3! toacnptJ tl>c tbo\x) ftolDj^ ncuer come vti 
 at mp gat)^ (i cbatgpD mp porter to bepc tlie otot , tf o^fotb mp lo^tie quoD 
 feelton tlioiigl? pc gaue fuclje cijargc ri tbougl; roue gatps be neuer Co fueclp 
 licpt^pct It IS no moze poffpble to fecpe me oivt'^of potwr tozv^, tf)m to feepe 
 out crotocs or ppes fo: 3! cae not in at pouc gatpis.but J came ou tl^ motte 
 tbat 3 l}auc bene almoft liro^xmpb foi mp labour ^ fl)eU)D i^ps clotljps i}o)^ 
 mvll ^ ijjas acapcU tobtcl^ caufpD manp tl)at aoHe t^etebp to laugU a pace 
 ci)cnquoD CHclton pf it Ipbe pouc loiDcftpp 3 i^aue bjto ugbt poto a l^piTi^ 
 to pom: (upper a cople o[ffefantp3»ii5ap qupD tbe bptop 3 Defp tljc anU tl^p 
 f efantps alfo ^uD ujrec!)C a0 tbou art pp&e tljc out of mp Ijoixife fo; J ixipU 
 none of tl)p gt'fci^oiw be it txjitl) as l)umblc toozDps as tje couD tftts (feelton 
 Oefp^pn tlje bpfi;op to be l)ps gooD loitic .j to tafte Ijis Ivtvll gj'ft of ftpm But 
 tbe bpfftop cailpt) t)pm Daijoc fi folc often tpmrs ?t in no uipfe toolDe recepuc 
 tljat gpft .tlE Ijis :^HeltQn tl;an cottfpDerpng tljat tfje bpfl^op callpD l)pm fole 
 lo oft rapD to one of Ins fampUcrs tber bp tl;at tljougij it ixjere mvl to be crif^ 
 tpnpD a fole i^t it toas mocfte too^fe to be coiifp^mpD a folc of fucfje a bpfijop 
 fo: tlje name of confpjmacpo murt ncDes a bpDe t^erfb^e J^ pmagpnpD l^otoi 
 l)e migl)t auopD tljat cofpjmaf lo a^ mufpD a 'm\)vl at at tl^e laft fapD to t^e bp*; 
 (bop tljus If pour loj^Dfbpp bneto tlje namp0 of t\)ziz fefatps pe fcoolD be cotet 
 to tafee tljem/ i»l^p captpf quoH tlje bplljop baftclp ^ angerlp i»t?at be tljep^e 
 tiamp0 Stops mp lo^De quol) feelton tfjis fdmt is callpt) alp^.ps*p^imus 
 tl)c fpzft.^ tljrs is callpD €> tljat ps nouifftmus tlje latitat fo<t tlie mo?e plapn 
 ijnlierftanDpng of mp mltiz.JHt plefe pour lorDftoi) to tabe tl^m | ;pmpfe 
 pou Cl)is 31iipl)a IS tije fj'jft tl)at cuer 31 Saiic pou at tftis £> is t^ laft titet 
 euer 3 topi gpue pou tjo^pl 3 Ipae .at t\}z \x>Wi^ aCuoer al tbat leer bp mabe 
 gret lagbter ^ al tbep Defpipli ti}e bpfi;op to be gooD loiD to f;ifo,t l)W5 mer^ 
 conceptps at toijoie rcqueft o? tl^p ijocnt tlje bpCtjop tojas coteut to take \)m
 
 t»ntot)i5lationragnvn, 
 
 C^)' tnrs PC imv ic tot merr camcrtea tictljc a tmti mocfjc mozc gccD 
 toan to&ef: tirm felfc ixjitl) angec anD mclancolr* 
 
 ^oman of tlje fepngcs gart) Dijocllpng wi a Ijyllagc brfrtie lonDon 
 2f IjaD a tcvv faric rongc twrfc . tro to^m a care of tlje totonc a tal 
 ftlcttie nioitz^^'i lar witt) l}cr Ciriicrs mncs iDljan qer buftjanD 
 iBis from l)Ojnc/fi to opetUp fenoixe tt)3t nil ttK totxin.lpafec rtKrof/tol)crfoj 
 tiyct a)as a rong inan cUlyc town: Jnell accoj^ntsD tjoit^ ttiis yciwa of gacD 
 t^»r tolD: bi'm that fiitl^B a carter IjaD larnc br l)is tapfc , €:o Do!>omc tt}rs 
 pcnian of garDc kv^i iwmt br goDj^ botiv tbat pf tje met few it itioio cod 
 fe'in l}ii5 irif .-Jl^arr QyoD tlie po'ag mm viyt go Ctrq xyt ciirn nouj the t:^^ 
 vonv }K ft)all oiicttat; fern Diruig of a cart latjrn toitl) bar toixiarD lonDou 
 iDi^crfciC tl]is t^man of garbc mconrvncnt roDc after tnis caitcr/s iBttlKit 
 {l)0U fpace ouertob? ^rm"? mz\x^ i^m Doeil rnougt)/^ mcotrnentcaiieD VqC 
 carr to lii^m ^ larlJ tlnis^ura 3 bnDetftanD ttjat tliou \)oii Iv euerp nig^ 
 toitf) mi> \\)i1c ^l)en 3^ am from ^me ^ti\B carter t crng no tbvng afrarD 
 of ttc ott?er /anf toercD jx jn-: rr ^W tmn / intjat tnan quotj tt}C remsri of 
 gar DC / bv goDHes t)art laDDcCt ttjoii na tolDe mc ttjc troutf i J ioolDe tjaiis 
 b2often t^ i)cDc, 3(ina Co ttjr reman of gs^(3e retoi;rneD anb noljurtctione 
 no J (IroKt ftrrfecn no,i pzofcrcD,^ 
 
 Ci3P t!)j^ jt mar fc tbat t\]z gteateft crafecc5 fomt^'mc U^^n it comctfi 
 to ttjc pzoic be mofte coooarbrs, 
 
 B t\]t to)mz of Bottcllcp btccllei) a mrlnec ixibtcijc IjaD a gooD 
 3 bomelp tocnd) to bis Dougbt^r oabom a curat of tbe nert touinc 
 loHpD'^anti as ti^e fame uocnt bat) ijzv at bis plcUire. C25ut on a 
 tpme tbis curat pzcct^D of tbeie currons mrues nou) a tkarrs/ ^^i tnbctber it 
 iBiTC foz tbe nones oz Dal;'eitKr it romc out at all aDuenturiis l;e bapneD to 
 far tbus ut b^s fcrma. C p^ toMies vt tit fo curious m all roiir marfecs tbat 
 J e ix)otc nat ti>b.it jx mcnc/Mit re fnoID foloixiC our latir.f oz cur laDr teas 
 lUJtbrngc fo rurrous as re be / but tbc tjoas a gooD bomir tx)encbc Vt^c ti)C 
 mjincrs tiougbf of bottcitar.^lt tobiclj fapng all tt}e parrfbons inaDe gret 
 laugljimg?/ ^ fpcc]^^r tber tbat Unciwe tbat ijc loueD tbc fame ujencbe^ 
 
 li3r tbl^ re map le it is gceat folr for a man tijat r^ fufrecteD fioitb anp 
 pation to pzarle o: to naihe t\)QMrc parfon opcnlr i:^ it bzrng l^rin foi 
 tlxr m iclmmDet*
 
 .. folt'o* irftf*' 
 
 f ole tlKf e toa0 tljat bbjeUrb toit^ agett^mal tijc contmp te^clje 
 toaScall]t>D'a great tpmmtanD an ed:oicponer* laiittefolclaj 
 3f upD Ijts inaftec mecueloufip bscaule Ijc ctjerrfe't? l^nn Co txitlL 
 ^tl^pptnyh ijppon a feafone one of tlje gentjijnang fectiauntpfi? 
 fapDetotljefolc*ast!;ertalbpD offermon mattec^/bpmptcototlji 
 .3lak ctuoti te tooU?e to got) t^t tl)ou anD 31 toetc boti) of ^s in f)cupn» i^ap 
 hV laDpQUOD t^ folc J topll not go to Ijeupn fo? 3 ijaD leuer go to ^cU tijati 
 jtiie ot^et afei^t) lipm ^bp tje t)aD Icncc go to Ijeli Br mp troutl) qiioti tlje fole 
 te i iJupU go toitl) nip maftct ^ 3! ^»^ ^i^rc mp maaer ftjall go to fteli/ jFo^ 
 euctp man fcpt^ \)Z ftj?*ii go to ti}e Dciij U of tjcli tl^eccfoje 3 t»pll go tljpt^c. 
 3uoit!jljpm» 
 
 l^etetxja^acertapnplougliinannrsi fonncoftlje contrcroft^e: 
 age ofc,iciji«pcres ftat ncucr come moclje among companp but al 
 SE t»ep ijoet to plougl) anD l)ufcant);p/on a tpmc tijis pong ial^ ^et 
 to atxjet^tipnge iKit^ ^>ps faHcc i»liere be (ee one lute ijppon a iut^ 
 3inD i»l)cn ije came i}ome agapne at npgbt ijisi moljec aftp^ l)pni 
 
 Ixiljat fpo^te l)z Ijalre atbocUDpnge. c^)is laD anft^etpD ants fapD bp m? 
 
 Jroutti moDer quoli ^ tljec iooas one t!)at biotigbt in a gofe betijoene IrpiS an 
 
 mps anD ti%ieD Ijer fo bppo tl)e neix t!;at fijc cr eiispb tlje toetlpcft tljat eijet?^ 
 
 a tjattJ gofe cteKe m mp ipfe 
 
 ^ a matd^auntps Ijoufe in lonDon t\)zu l^as a ntapD ^feidje tj?a.s 
 gotten tni^ rtjpitie to i»!}ome tl)c mailrcs of tl)e t)oufe came ^ cbac^ 
 
 ,3 gpD !^i' to tell bet ix)ljo fcoajs tl)c faucr of t!)e cl)pl!5e»co UJbome tij^ 
 mapben anfujetpb foifotb no bobp/ iJOyP qiicD tt)e mapftre^ pt ]^ 
 not pofipble but (bme mane mufte be tin fatici ftcitof. tico iubome 
 
 tl^e mapD (apD/i»!)p madres D3bp map not 3 ^laue a ct^plUe is^itliout a mart 
 
 aipocil as a tjej! to lap eggi'ss i»ptl)oat a cob . 
 
 Ciere pe map fc it is Ijarbe to fpntie a ^omantjoptliout 
 gncjccufe, 
 
 (I5cntplmati tljece ixsas Dijoellpnge npg!) hpiTgClon ijppon cemp0* 
 
 58 r^tJpnge lu tbe contrep >3optli Sis Ictimnte ixibic^ ixjas not tijc moM 
 
 qimhp^ feloix) Bat coD^ aii3aap Mlv bv bps mapdec anb t)aDe tse^ 
 
 rp fi^UJ O3ocbi^ igpis mapftec fapbe to Wnx 31oijn qnoD ^)e a))t)P m
 
 tjra (b DiDlrJi tolti Ijauc t!ie tell inc fom inctr talps to ^n(l^ tl?c tpinc ixitt& 
 bv mp troiul) maftcr quoti ^ 3 can tell no talps/ to^p qaoD tt}e maltct caft 
 not fpng.no bP mv troutti quoD tips feruaunt 31 codoD iicuer fpng in all mp 
 lpfr/U3l)rqiio6 1^ madcc canft tljou rpine tlwn :6p mv trontljmaOcc quoD 
 f;c 5 can not tell but pf I'c topU bcgmne to rpmej ^pl [olom as toell as J 
 can bp mv troiidie quoD ttje maftcr tljat 10 tnsll lapD tljan 3 topll begpn to 
 inaUe a rmie let me re ^boc ujcU tbou canft folotoc/ (0 tt)e maftcr mufpD a 
 twtjplc anil tl;an began to cpnrc tljus, ^Janp mcnn)^ ftwannts fa)pmmr2( 
 intcmmi>sanDiot:ompnc, C^^^Q"^^^^^'^^^^^""^' HinDmannprnen 
 Ipc bp od)cr mcnnjs mimes anb fo bo i bp tl)pne / tol?at Doft tjoifon qtioD 
 ri>: maftcr/ br mp trout!) mafter nottjpnge qiiob Ik but make i)p ttjc tiwt* 
 but quob toe maftcr ;S cl)argc toe tell me w\)v tl)ou fapft lo^fozfotbc maftcc 
 micb !-•: foi notJ^pngc m tt^ i»ozlDe but to mai-^c up I'ouc rpittc^tjen quoD 
 XiK maftcr t^tiiou Do it ioi xm\)mq clips 3 tm concent/ feo ti)c maftcf foi 
 gaue i)m (5i3 fajnige all tlpiigt) tjc IjaD fapb trcfiotlj* 
 
 ifenrgljtc m ^pDbpllcrliatJ a fetuaimt b^fjidjliabcommpttcD 
 a fclonp UJiKcof l)e uias cnoptcb / anb becaure ttje terme bzeuj 
 ^ npc l)z fcteD ^ rtolDe be fljouip ara^wb tfterof j m leopcrbpe 
 ofljislpfe»to^rfozinallttfcl)afte Icntalcttcrbpaujalcljma 
 a fcriiaut of tji^s unto ttje fepnge^ J\:iilvit of tl)e bpnges bencft 
 rcQmnpngc hiw to oooe t;ts laij3fuU fauout to l}ps Ccvuant anO comaunbeD 
 \m lehiant ft)Oitlp to bzpnge tjpm an anfuxrc/ tEljts toalctje man came to 
 ti)c cljcfe Juftpcc place anb at t\)t gate latoc an ape fpttpnge tl)ere m a cote 
 mabc fo; i)vm as rt}cp bfe to apparel api^ fo; Dplpozt/tEbisi^alc^nan t^ti 
 of t)ps cap <t malK cuttefp to ttje ape anb fapb mp maftec cecomenDetlj i^pm 
 to mv loibc pour faber i fenbett) bpm bcre a letter . €l)ps ape tofee t^ps let 
 tcr anb opcncb it anb lot^cb tbtron/anb after lo^cb bpon tl)c man mabpng 
 nianp mocl^cs anb moines as tljc pioperte of apps is to bo/ tl}is ioelcljman 
 bccau3te l)c unDcrftobe bpm nat came agapn to ftis maftec accoibpiig to l)i5 
 comaimbcmcnt anb fapbc t)c l)ab bclpucreb tJ)c letter bnto mplozbe cf-^fe 
 Juftpccs Ibnne UDljicbe fat at tbc gate m a furreb cote^a^none lj(s mafter af 
 ticO \}v\n u)l)at anfrccre tje gab t»l)ic})e farb be gaue bpm an anfbjerc but it 
 U333 outtjer f rcndi^ 0: tati-n fo; IK tnbcrftoDc l^pm nat/ but fp: quob \)C 
 pe nebe nat to fear foi 3 (atxK bP bis countenance lo mod^e tl)at i U)arant 
 pou t)c uopll bo vour erranb lucelp to mp lozbc W^ faber . 'Cbi^ gentplman 
 m ttnft tiierof mabc none otbcr labour, f oj lacfee tDt)erof l)ps fcrtiant tt)at 
 bab bone t!)c fclonp toitljin tix)o Dapes after toas rapneb at tt)e bjiiges ben 
 c^ ^ caft anb aftcrijoarbc (jan^pb,
 
 f 553r t&is re mv ft t!)cU cuetr l^pfe tmn oxi^jt to ta^e 
 ?icDg fc!)at te (eiiUe no foiiHlfe (eriiant ^on a l}flap mei{^ 
 ge rtiat us a jnatec of iaei^gl^r* 
 
 Ccrtame felobi t&erc toss tKifttrf)p^oa^retJ atJaggce to fell to as 
 &loi33C of \)i& ^W\}2 mmmh Ijpm anD fapDe t^at Ijc tjan r igtjt 
 ^ HQUgljt to gene lipjn tt/rfo^ a^fjcrfo.a ttie other lapD t^at ^ {t)ol& 
 
 l;sue l|is Dagger hpon ccnDpcpon ttet !|e fljoulDe pue anD lielps 
 aer hnto \)pni Umlm ioitl|!n Ui. Mvm after tigW nought / oj 
 cIs? ]cl» (l^ttpngcs m moncp/ijoljcrro tfjis ot!jcr Uja0contcm*^r;isijargepii 
 cftus agcepD l)e tljitt (Ijollie b^lpuec tljrss rrgftt notigljt tofee no ttiouglit Wi 
 mi iiiclje tpme ttjattlje Dap apopnteD h^mz npc, 3t tl^ ioliicl^ tpmcbc be 
 gan to Jmrnagpnc Ijoix) i)e rnpgfjt gme t)pm tig|)t nought ♦ 3(tnD ftj;ta of aU 
 1^ ttjotigftt m a feDet/ a (Icau^e/a ppiines pointtc/anD fuc^c otljcr ♦ But no, 
 itlipngc C011& be Deapfe btit ttet it ijoas bin^t^at/toljerfoie 1^ come Ijomc al 
 faD ^ penfpfe foi forotji) of Icfrnge of te jchlt^plipnges^^i couD noutl&ec flep^ 
 sto^ tafee t:eJI/i»!)erof l;is wfe bcpitge agrcapD DetnaaDeD t!;e catj3fe qf ^^ 
 l)cupnes/SD!)icl)e at tt)e laS; after maiip Denat'cis tolDe fjec aU.wii fequoH 
 Ibe let me Ijerc^itb alxmc ^ getc pc f cirtbe a to^m/anD 3 (ball IjanDle tijts 
 Jdoellpriougb * Cb^manfolotopngcbiSSjopuegcounceUiJoentfoz^of tbe 
 toujne a^ let 1)1)8; tiapfe %ft. C'^!)is)xitfmaii tbatiljenge tp an pectljen pot 
 sooberof tljc botom ijcas oat ijpon tSie.ioallbp a foiDe.;,%nD isiban tbis ottiec 
 man come ^ ai&cD foj tlje gooD man ftje fapD t^at Sic suss nat mi^m / 23at 
 ^psi qiioD lljv 3 l*iio^ popx eranD t3oel rnougli/ f oi 1 ^ote ixjdlpe toiix 
 liaue of mpn biii^jonDe !cli(t)pUpnge0 btmnk lie can nnt Delpuer to pou tbis 
 Dap rigi)t nougW / Cber fo^e fpj quoD foe put poiii: banHc into ponDec pottc 
 anD taiie pour nioncp^ tl^m man bejnig giao t^iuSt W banDe m fuppofrng; 
 to tiaue rakn xlMwUrmm of mamy <^ rtjiuCf r/i^ banD 5)p tlj^igb J)p to rljg 
 clboixj/quoD tt)e iwpfe tban ^pj ^bat baue pe tl^ere^i^iacpquoD In Epgbt 
 riougbi ♦ ^p^ quoD ibe tban banc pc pout bargcpn at tban mp buibonD batft 
 luneempD pou fo.Uii^ Dagger 6Cfo2«>inigc to bi!5 pioutpfet 
 
 f-Bp ef}(s pe mhv fe tbat often tinnea a Spoman? topt at an eicttempte. 
 is }• lacbe bstta tljan a mannps*
 
 Ijcce teas a ccttarn limitout W^) ^ctit a \m\m^ to a mmm 
 miti%t mtmn DttJCllcD a ccrtarn rrc^e rna« of ujDoine i/c mvxv 
 «C cowneijcttcttK ijalctoofanl)alfpcnivrctl)ctl5ougt}tt;ctxolDc go 
 tIn'Dcr agarn to aO^p tDerui. amti as i)C u)€nt tOyDcruoacD ttjc 
 mk ftoutivnge at tl)C Uo:c pcrccj iirngc twm comrngc a farre of 
 thauaI)ttliatheii36l6aoincitn't«ccant) br^byranmiibaDt)ec ri}plDjcn 
 ftanDptig at m ^^ tm rftlje ftcrc afeeD foi t)cr lap m ^as nat i»ttt)m 
 Ct?: frere f«ix) tjer ron tn aiiD lulpected tt}c camlc ann cop to tbe tiozc and 
 nfecD fox tl)c twpfc / the fl>plDzcn as ttjcp twcrc br^tipri / fapDc rbat ii;C mas 
 lUJt toitijm. tlian ftotc l)c ftpllolipng oatl)c c!^plDzcn/anD at tl)e ia(t Ix ral 
 IcD to l)Pin t\)c elDcft at baD lipm let Ijun fc t]!s l)ancc/anli U3t)an fjc oati fene 
 Ins \)nvM Q 3\]C(i\ quoti Ije mtjat foitnne to; tljc is o^tiepneD/iltjan caliel^ 
 \)c tl)c reconne^lcnne to k his tjantf/ anti i)is hanDc fene tl)€ frcrc fapDc/ £> 
 Imt? iwljat a Dcaenp is ioi tW pKpapteti.'Cljan loUcD Ijc m tl^' tt)piD Cones 
 lianD/ fucFlpquoD !}C tljvMiznviB liarDeft of all/ (i tl.erixiitl) U3enxe t«e to 
 i»ap.'Ct)e totnc ijctpnge mt t'opnges foDenip tan out anD a^lizli t\)t fcece 
 s^raRhnc/anDfsrfi: maDe him to come in/ anti after to fpt Dotjonc anU let be* 
 fe je hpm tfje teft mete t\}Ut (^ tjaD/anb JMljan be l^aD mil etim at Dzonuea 
 «rt;» U6-Cn^*.rrht hmn f a ffi! hrr fh£ j^cflenV'es cf l)ec ciiPlDzcu-'iBmcb at the lafl: 
 
 H ti^ie.C^c tl)trD an bompcpD/ ti5i)i£t)e I'tie l}€cpng fell t!cU)ne in a foiciu v^^ 
 toae It greuouOp^Cl^e frere confoiteU l)tv ann fapli'' tW tliougl) tljefe ix!:re 
 tljcv; foztune ret tijece mpgt?te be temcDp^aD » Ctmnltjc leiougf]t I)pm of 
 ijisxoanftlU t^n lapD tt)e fcerc pe muft niaue tl)C elDeft tljat ftalbe a beg 
 gee a freceKinti tftc leconD ttjat (tjalbe a tljefe a man of lalxicet tlje t^iiep tliat 
 l^be antjompcpDe/a pl)ilpcpon» 
 
 C©p tbis pe map lecne tW t^p tliat l»p!I come to 
 W fpect)e 02 l^^efencc of app parfoa fo; tl)cpi ot»ne 
 tumk t^ miif? frzfl; cnDcuer tl)epme felfc to (ijeboe 
 fucl^c matei:s as t^fe parlbns moile Delpte m. 
 
 eertern frcte ban a bop tftat encr ©as boont to berc tWs 
 Uztxs moncp ann on a tpn)fe b3ban tbc bo)' isas farre be* 
 31 ^pnne Ins maftcc as tftep tboo u^alt^cn rogencc hv tlje toap 
 t^cre met a man t\^ frere xjoljicbe kneijue tijat tbe bop bare 
 tbe frccps monep ann fapne. ]^oUj Jlpailtec frere / Itjall 
 3 bpn tt?p bop bi'e t)pm apace after tbe/ ^e quon tbe f cere
 
 tri^an toettt p mm to^ bo? at fa^U (pmtf^v tnnvM hv^tttM^mt^mi 
 %U,3 topi! not quo^ tliz bop tljen raileJj ttjr man ^Ath m Ijvt Dopre to p 
 ittu i (artJ ftu !)e fapt!) !)e tjopl not/tften quo!) tljeftetcbne l?Fm/$U3bcri 
 t^ie bop ijecHe Ijiis: mapftec fitp fo ijegaiie t^ mmt*i:Lpen!Bf* 
 
 CBp tliiieipe mape fe itisif olp f Ota man f fap reojttap to a mattet; 
 eicce pt.l}e fenoijoe fuetlp toi^at t^e ma ttet i^, 
 
 : f**l &oncalirt)i&oule!)at)aferuautcallpDjactet»^^is#etecona; 
 ^-^'^ fonDap tua0a t ^ c Wtcbe ^etpng ma ffe ^ one of iftigf relates; toba 
 fe name i»as ptjplip fpencet wa$ fent to call \)v^ h m mmmnUmmt 
 of 1^10 mapfl;et»^o it l^appeneU at t!ie tpme tbat tljecutat p^c WtSBntJ in 
 ftt0 fccmon toiicbcb manp aiicto^iptees of tbe Ijoip fcrpptiitr^lmonae all 
 t^ctooibc^of tbe ppfteUof fapntPouleaDpDilippenfejS/t^atm be^not 
 onelp boimUe to bef cue in ctpft but alfo to Mzt f oj ctpftps faue$ fapD t!i? 
 fe txjojtjeis in p pu!pet/ix»]&at faptft l^oule aDpWtppcnfe^ to tl)i0* %m p5 
 ge man ^ tojas calleD fBljiiip fpencbet Ijab ixjen t be b^t) Cpoiien of bpm an 
 ftoeceb (fto^telp ^ fapO/matp fp^ be bab ?aetec come borne ^ tafee bt)S parte 
 of apobpng fojt i[?e (ftolbe gofo^acalfe anone.'Cbecuwbecpng tbi$ toa^ 
 abafl(jipb$all tbe auDpence mabe gtete laugb tec« 
 
 C^ptbi0tale pemaplemetbatitfenotoketi of a topfe ntantoa^ 
 
 ueafotiftpneantoet:etoaquefl;robefo^.tbatbefenoi]oerucclpu)to 
 tbematteni5. ^ ^ 
 
 '|**y^ete came atoutepecipacacteu tbebo^icbein berpfpon p^epfeD 
 VAtbe cattetsbal^ legge^anb otbet membeiK of biafbobp memclouflp 
 tobofe geapng tbe cattec peccepuebs fapb be bab anotbet pzopem tban P 
 touapetetppebinbpm/fs^bantbecouttpecbabbemaubeb )s)bat itfliol 
 be be/be !o&ebafpbe ouet W ffioibet bpon tbe couttpet $ lapb t!ju0/lo tvz 
 tbig i^ m p.iopecte* ft J baue a mm epe m mp beb/f oi i neuet loHe ouec 
 mpttjo!b^«^tbti3 Wfebut J IpgbtlpeCppealjnaue, 
 
 ftSptbi^tale amanmapefetbat betbatbtebtobervbeanbrnocfee 
 ot^gc f olfep$;/i^ Com tpme bpm felf e mojie becpbeb 5 mocHeb. 
 
 ^ong ma of i5 age of, icr^pete n\t^ pt bnlempb in p tpme of let eg 
 tobi^cucat tobetofeltpbijubicbeijoljebe uoajBcf bi;3ipfeCet:cbeli 
 5epamp,mbcoiajenotrapbj?lSatecncftev/tobecfojebii5fofeC*.
 
 felt ccotrcti limi to IctiTc lr3 J^atct no(tec/flE (Ti:^i^ hr m ti^^ 
 gooti:\r piavcr It iik^'aE tl)? tE^ct tl;ttof/:i tl)C.tiii.pctrc^'ons tt^nn 
 iicD-trtr: fyi^l petpcpo bcgpnuerij* }3atec noftct, jc» v ts to fape* £) f aUec 
 fisloturl^ be t\}v name atnogc nic in etti) as amoge augcl9 in ^nzn . ^i^t 
 t!,3Etjiicniat.K,lct tl)t^urngt)otnecomc^tfgnct^o«amonge \)Smtnm 
 tttft as amongc afigcls m t)cii:n.Cl)caiu jriat.w.iii^ue l^s to fulfil tw, 
 njpll t^ce in cert) as tlip aagcis m l)cuen»^^4ui*JBanc nolltu. jc^Copue 
 1)0 oiit Darlr rnltenaucc alujar J iKlpc ijs as t»c gruc «! Ijclpe t^ V l^iic 
 mtieoftJSXl)c»t3»iDimtttc,jEc«jfozgrucb3oucfpnnc3Donetot^astoc 
 fo:gruetti:m vtccfpasagavnftctis,ci)c»t)t.;gtncno$»lilet ^s not be 
 .oiimo";nciriiti)cupUtcmptacroXl}c*buActilibeta»jc»^utl)elpiirt^^sf 
 froatlrarll3mrnX^nt)tl)enl;isconfc(Ibucaftct:tl)ise,cpcrrcrotoijPiti 
 matjc iniopnet) l)rmiii penauce to faft cuecp f cpDap bietw at iuar^ tpll i^ 
 !)ari ^ig ^^atet noftcr torll^ fufirpcpctlp letner>»C^i2!ponge nmn mefecl?i 
 sccepn'tig bts pcn^mcc foDcpactcD ^ cam? Ijome to one of l)is copanvonsi 
 ffraptitot)isfeIoU).foitistt^tmrgolllpfaDcct^tl)gpucnmempcnauce 
 to f aft cuerp fcpnap bitHz j iwatcr tpll J can tap mp ^atet noftet/t!)etf a 
 tt 3 piar p cccije memi' jBatcc ncftct ^ bp mp tcoutl^ 3 ITjall tt;ccfo^ ttj 
 (\)t tkz aibnge of liobpn ^oDc t^c (|)ali be )]3o,:rb.n;«of lu 
 
 CBp tilts talc PC mapcUwic to fenotrc t^ effect of t^^olg pzapccof t^ 
 p.stccnoftec* 
 
 'jTfCtttavn f retc t^ toa^g to!?icl?t ijpo out laDp Dap t!?e 3 nnucp* 
 f~l cpon maDe a (ccmon m t\^ )>}\)vtt f cecpsm ilonnon/anti began 
 — ^*' l)isantetemettn5tx)pfe/2Eueniaciagraciaplcnat)oinimistcca< 
 ^c*^'C\y:k tnozDcs qiioti tl;e f wte iuccctpofecn bp t6c aiingel Sftbipel ta 
 cut laDp ixiljen (iic coccr ucDCtpft/to'^ictje is as morbe to Cap in outinoDec 
 toguc as all ^epie Q^arp i»ell tlfon be p fone of got) is 4^ tlje. $nD f iit^t^ 
 moietheaiigell(iapMlxiul!)altCQncq>ucant)tereafone.^nt)t!}ou("{)alt 
 rail t7.s name Jcfum^ anDeip5abctb tbp Cuoctccofpn/ftc (rjalUonce^^u? 
 rte CiDCtc fapnc 3o!jn.3^nD Co pzoccDpD ftpH in t}ts ^ecmon m Qic^ fonD 
 rpmc tt^at Dpucrs^manp gcntplmcn of tt;c court tw meet ttjcre bega to 
 Cmple 5 laugb. €l)t recce ^petccpupnge CapD t^s i^l^apaas jS piap pou 
 l^ntht'^fbHiitci pouanacracro»tCbcte umsoncsa pongp:ecftp>Joa3 
 rotall)5bcftclacfeCapt)ma(re5ccDcacolecttt)us»iBeu5iiiJigtntifilifcui 
 ficuc^^cce \n ffioltic ^aue farti tnigenm f ili(nii»5c. i ^nDaf tec ixi!)c maji 
 iwa^nonc ti^ecema.s Ciic^eagenti1mas^oneofpouatnoi«]^ teDi^ecDg
 
 W mm came to f p^teeilj fart) t!)u0.^?;t 3PpiV poii tell nte ^oto mam 
 fotmr$t)at)goDalmpgi)tivquol)^piee«:5Bt)pafKeFoiifi.^^atpfp^c|uotJj3 
 
 gentrIimn3fuppofe!)ei)aD*itcJonnF0/terefaptirpgi)tnot»»IBcu^qui 
 l)tgmti f till mi* c^^e pzccfi: pecccrupng Ijo tb ^ !)e ^lecrDpt) Ij^niaiifwcDe 
 f)Vmfho}tlv^(nvt)tWd^o\D\mnv(omv^{Q mtt golf almrgljtr J)aD/, 
 3 tdtifimptf^oiiHttmnt oltljtmfoxitt^oiuv^p'mo^UQfg^oti. ainr^fooi 
 Cart) t!)e fcm lttt!)ep«lpet> j2o mo^iear pcrionc of # cWUtzof goD* ffoi 
 {5c (home ^ lauglj/a t me nom ^ p^ec!}e to rou t!)C U)o:?5e of gct).iBlKc!) two? 
 l)P0 maDe ti&e gcnti^lmen anD all ttje otijecpeopic iaugi^emoclie moze tbf 
 tl;erDrt)l»efo^ie» 
 
 C^P W$ tale ft man map letne to peccepueiwell 5 ti^e bed t!}e i^pfpO: 
 a^ ^ mod i^olpeft matter ? 10 bp f ounti pzonmuiacpon ?t Dttctafice map 
 be macipl^/ noj^ Iftall noi eDpf pe to p aribpece^ €berfoje euerp pjoce^ 
 JDcoiDebe iJtterpD tuttlj Ujojttipsi $ cotenauce couenpentto t^ matter; 
 
 €3i Ifo pet bp ti^i0 tale tftcp t^at be ^nlecnpD in ^ latpn tongiie mapr 
 ^noU)e rte fentence of tlje aue maeia* 
 
 *-w-* '0 a bpllage m ti^atitopcfe ftete t^e ixiaisf a patpfte p.zeeft 5s tfioa* 
 j ^ B , . glje ^e i»ei:eno gtet c lam mi gtaDua t of p ^npueuptc/pct Ijepje 
 ^ ' ctjpDtoljtiSpatpflJonsljpoafeiiDap. !!eclarpng tot^e j^* jit^attp*, 
 cic$of ti^Cccne*fliie^pngetliemtliattl)e fpiftattpcletoa? to beletieln 
 
 t)D tftefatict aimpgljtpmafeecof l)euengf ettii.Cijefeconp.'Co bzkutin 
 tin Ctpfte 1^1$ oneip f one cue f o?tie coequall mtl^ P fmt in all tl?pnge0 
 pectepnpng to p Depte^Ci&e ti^p^tD tfjat l^e i»a$ cocepupbof t\)t l)olp gooft 
 :^o;ne of ttie up^tgpn ^atp.^lje f ouctl) tlja t^e f udteD htt\) imDcc ponce 
 ppiate/^ ti^at ^e twa^caicpfpcD DeDed betpeD«€l)e fpCt tljat l^etieff enDpD 
 to^elftfetout j^gooD lot53!ps;0toeceiu faptl)cJl)ope/antit^atlie)^tbP3^ti 
 Uap tofe from Dettj to Ipf e« ^be fpictbi^arrennpti in to Deuen to p tpgljt lp« 
 DeofgoD ptnhztwf)ti^t (pttpt^*Cbefeuentl;i& belfiallcomeattbeDap. 
 of iiometo3iiii)ge botbtJ}5tbatbequMi^tl)emtbatbeDeDe.Ci)eepgbtta 
 Js^leuetnt^ebolpgooftequallgoD^t^tbe faDecjtbcfone^^lje nptitb in 
 ^o!p cl)pj£;i]eCatl)olpbe $ tn )*^ 5o^P comtmpo of fapntPiS*€bc ten tb Jn p 
 rempEponcf fpnnes* ^bcieupnti^Jn tbetefitcccccpogenetallof j^^bo^p 
 ^ foule* tri&c tir elf tb in eiieclaftpnge Ipf e tba t gob Ifiall retjoatb tl^e tljae 
 bcgeol)»^nb fapb to W pacpfftonis tuttbet ^ tbelc actpcie^pe be bonnDe 
 rol)riciiefo^ztbepbetceix)$ofa«ctt>^pte»^nUpfpDubelcuenotme/tl]elo^ 
 a rno^t liieite n Uiffpc?ct aticto^pte/Qo pour ix^ap to c otientre/anb tbere p$
 
 Pt (hftU fe t'tjem all plapD itt ro^pitf ctifti plsre. 
 €J3p reljpng of tftS talc tDep v bnDctftptie no Istpn rnap lemr to Wf d 
 
 Httmitouc of rt;c gtar^ fcctvisfml out)ont»!)ic1jep^f!)pDma cet' 
 tarn bpllage m ttje coimtte^ in t\^ tvmz of l)i$ lpmiracro/5 ^ati 
 but one fcinio ixitjicli l;c l)aD IcrncD bp Ijact ^ toa0 of )^ tieclatpng 
 of tl)C.)C*comautiemctcs. '2r !)cf rzft to belt uc m one gct)/^ to tjonouc ^prrt 
 abouc all tl)pnge,'Cl}c fecot) to f bcre not m bapn hv ^pm no^ none ottjcc 
 of t)i$ ctcatiite^t'Cbe tbr^De toabfteme f com^xjoinip ot^-acro on p tjolfi 
 iiaptljoiiatall t\^v fecuantp0ofi»l)ortoul)aftcljatgc*^t)efottctt)e tol)oi 
 mi ttjppatetpiSfi Wpctljc intljep^nacC&te.cije fpftl^toneno mattin 
 Debenoztx)pllno^fotnol)ateDl)utte ^igbot^pno^ gooDnanie* Ctiefp>:tt« 
 Do no f ozm'cacpo actuall/no^br no bnlefuU t^oug^t toUefvjeno Beflftlp 
 Delectacpa»Cli^Ceuentt)tofteleno^*nepipuenomancss grotiesbp tljeft? 
 cobbecpmowro/ijfctP/tioiDpfiept^C^'eerg^ttobereno fair? toptncffe 
 to^ctattotljet/not totellnolpe^/no^^tofap ttort^pngagapntl ttzrx^tt^i 
 Ci^enpntibtoconetnoj^tiefrie nomanpsgcoDp? unlcfuiuts:^ tentfttd 
 coiietnoi to titiv^ttl^V hepg^boucs i»pf e f '..'.^ tiirn oi»ne appetptc tjnlcf ul 
 IV* i.3(iril» becauftc^tsiftecebaDpiec^Dtbi^ fecmon (ooftpn/one v W^ 
 ^cl)itbefo,^^toll)tl)eftecp0feala&t^^t$marftel:tx)as(cato^ftete3o!)il 
 ic.ccmauUemente0 inljetf 6^tl)iiei fetuaut (ftciweU p txtxz W mapftet tftcc* 
 of /anDaDupfcD ftrmtop^teriie romefetmonof fome otljet matter /fo^i it 
 5reupt)l)pmto]^etc bijsmapftetfotietpDeD/^t.obecalleDfcece 3ol)n*|c.c6 
 mauDemetp$/foi eiievpman fenoujeti)ix)^atpei»plUapa$fooneai5euec 
 pebegpnbpcaufe pel)auep|^c]^t)itfooft«|n©^pt^an qnoD)r'fcet« Jam 
 fute tbou knoiioeft mil ujftic^e be ^.u^comaiiDementpiS f baft Ijartie tfie Ooi 
 oftDeclatrD/refp3^quoDtibcreaiaut^3t)o.ts:i)enquoDtljeftece3p^apc 
 ti^tebetretljebntomenoto*531pai;p quoD)5feaiaiitt^febe tW*J^?pDc 
 Couetpfe&l outl/ enup to jatb ©lotonp anD KLecljecpt 
 
 C^rcebpnge tbtje^talepemapelecneto l^notoet^^iucSmaiuibetnett 
 te$ anD t^^iju.DeDelp fpnneiiJ^ 
 
 <rj^^e!)u(bant)e fepl^eto tjtttopfe tW/WfebptljfecanbeU 3 ^^ 
 VAmeb tbianpgbttbat 3 toajai acoheolDe, ^0 toljome (fie anftxjeceH 
 ant) (apt) iniftoniie#23pti)i^bwbepe atenon^t^bf fapD^e/uupfeetet^^.
 
 
 matmn DemauDpli n m^on at n vtmq cMti Mm hnto a m^ 
 
 oflatoeofi3ol^atctaftWfat?eci»3iS/t2)5tcijc^pHi(sr5!jiia!fnDeG 
 ixia^a fcaf tp man of ln^e» 
 
 C:3r tl)(0 tale s man map percepu? t^at fometpme petataienttit^ r5tl 
 'jnnocentp^ fpefee ttuelp. ijnaDiipfets^ 
 
 .S a €mnvnputvfifthn^l)cin)innhomfmt\}z olDelatotiable^ 
 ^acajftomrti mattet tijete ixiags a f lere mpito j all tljouglje t^ twete 
 no t tlje bed: da tcfe not coii^^e not mafee ti)e beft fe«;mon/ pet hv t^z 
 ipcence of ttje cutat Ije t!)ece p^ec^ctJ to tl?e paip(Bon^*^mong ttje mwi^z 
 suDrcnce t!?ete ivm a ixipf e at tljat tpmeiptpU DpfpoCpt) to contemplacpa 
 talfepO ix)it!) a gofpp of ifeetisi of ottjer fcminpne ta!e$/ fo louD tl^at ti^e ftetc 
 i^aiD J fomJDl^at ixjagpettucbpD tW^ntlj.Co ti)\mxt\}tKfo^t optnlv t^t 
 fceccfpafee5lapD»d)out»omantt)ereintl5etai23nFgoB3/i)olU tl)ppeac^ 
 at ieae tibP babei^ng tfeoateobli>li: tSjexmjDe of goD. C^Sj^ss iDonmn ttjer^ 
 looitl^ foiiepnir abailjpD bpcaufe j^ f eete fpalie to l}?i? Co openlp vnlp people 
 ftei; bei^elli antoetpD (Bo^tlp $ fapD/J beftjteisoe t^peljatjti t^at babelpD ma 
 ceoft)^ti»o. 3itj^ uji^pc^efepng^peopie DplHaug^ bpcaufe t^pfelt bat 
 iPtpU f mpte in i^ig fetmon* 
 
 €^p tW tale a man map !ec«e to be i»ate !io\fll?e openlp tebui^p tl) u 
 np ot^5 in to^at auDpence I fit it tomm to W^ o^ne tep^of e* 
 
 ^ t^e tapneof ttjemoHmpg^tp anU bpctotpous? i^^pncc bpnge 
 l#e!t!;ptlie»^ui*cmeUt)oacte began betiDoeneo^nglpffiiemenfren 
 ' fljemen / ^ ^kottp0.C!)e i^nglpfCljemcn tcete Co mpgljtp Dpon p 
 fc tl^at none oti)ec people of otl)ecitalmp3 mete able to ceipa tilje/ iBljecfo 
 re tW toU manp gcete entecp^tp W/?f manp (Bpppp^/ 5 manp pxpfonetgi 
 of otDec mnv$ j> U)ete ttjep^ enmp3*^ mong ttje mUt^ tljep IjappenpD on 
 afeafontot^HeatottpgOlPP^Itipuetsifecttp^tliepaeiDrttobep^pfonets^ 
 ii^moug tcljom tiftecuaafii a i»elc^ma tljat S)a?) one of tfte fi^ottps5 pzpfonec 
 ^ ban i)pm t!)at b (ftolD Do of i^ig l|?.rne0/i3oWc^ to tJo tbe ^lM5t i3aajB tjecp 
 lotift/^oisbeptfo^feveat^lafti&epullpDttof ifianpupU topll/fifapDeta
 
 ^txjeU^mg/itt!)outo(ltnct)p^ftaitemr.teaieis(taKettt!)m?^ca^ 
 tlic boiD in to tt)e fe»tj:l)e ttselcDman kvm t\m fart)»^? €otm bliit -t ijcts 
 narU*3 fltialmafee tiecfat itagapntlnH toUe torn bp f^ legged scatt fenti 
 af tet tutt ttje boiD in to ttjc &♦ 
 
 C©pt!ji0tale amanmareletne V ftetfjatt^Qibgetto anot!)er ongW 
 to f DjCafee W otsne lx)Hl/ at f olcti) W WH * comauDement ^ fo ptft 
 fiibieccr on oucc i^pm/left tt to^zne to i^i^ gte ttec ftuct j tianmge* 
 
 *jr*i»gccetDa9Jamant!)at matpctiatoomantwWcbc tjatl^gtctecpctje^ 
 
 Vjbbetote/tjotobeitf!}c!)at)(ucl3ean impebpmtnt of nature tfjat (Ik; 
 
 m$ nomtmn conUe not Ipcfee/ X»l)icDe tl)pngc matic t3jnn full of te to be 
 
 rp^ pffpf pe i faU/tDljetf oieupon a Dape ass ^e JMalfepti a lone tpgljt l^eupi 
 
 in iiatt t!)>mfei8 Dpo lji3 ujrf c.d}ecc came one to l)pm at alfepD bpnt ti)]^ t 
 
 toa$t^caufeofl)(5!!jcupne0^b3lnct)anfmeti'rjtl)ati0toa^onelpbpcaufc 
 
 ^'iSiBpfetoa^bo^^neDome.trototjo tl)i!5otl)etfaptJ.3 Rjall ftimz f foonc 
 
 BccmeUp»ametipcvnt{)erfo^etl}at is tt)ii$.6o taiiie anaCpenlefe-ilapit 
 
 imnettjertogtiet^iBnpgUtftebepngaOepc/^lliwatcant tte^Bje ffiall 
 
 iptke on tijemozoto/xul^icbe man beimgglat! of tbis meDpcpnc piepacptt 
 
 tlietfozc/^pt]^ecpb8fpenleue)3!«r©l5Ctfozet3elapr).ut.of tljem i^ntietljec 
 
 toge toW flje tioas atlepe.iEnU tjpon )^ mojotKC ro^e l^e t)pm felf toaupt) IjO 
 
 Ue(pxou$tofenott)^oto!)!0met)rcpnexi3^ougt)tebepng inbeDi^ l)eci)elK 
 
 maiiuDet) of l)et!)otofl6eDpti/(eroDenlpa)eanftJoetj:t)atrapt)*3 be(fiiel»e 
 
 l>oucl)attfoiU)afepngemeroeclp/5Efobpi)ectetDof Metjpcpne (fie toajEJ 
 
 cefto^eD to l)ec^^cl)e«C23ut in coclufpon l^cfpeclie foinctefpU Dap bpUa^ 
 
 etfftetoa^J focutft of c5Dj^cp6 ttjateuetp Dap (jcb^aulptift c^Deimtijtjec 
 
 ftufbanUcfomot^e f atj^laft^toajsmotcJjeKpDantJ ijaDmocbemozetco 
 
 bUatDpireafei»itl)l]etfttetoet)tao^eiS!t^enl)etot)btfoa^e iuljan Kjeioa^! 
 
 homz. livsfl^ztfo^e a?fje isoaiuet) anottiec tpme alonelje Ijappcnen to mete 
 
 agapnetoitl) t^efame petlbn tl^at taugljt l^pm tte fapDe metipcpne. ^nd 
 
 CapDrto^pm tljisixipfeC^P^^c taugljtmeameDpcpne but late tomafee 
 
 nip Dome topfetofpeke»:6pDDpngmeiapc anafpeniefeijnbec ftet tongc 
 
 toljenflje aepte*3inD 3 lapDaii^afpen leues tbece. i^ljetfoienoljo (fie fperi 
 
 betift.Butpetfliefpe^ctftfo mocbeanDCbdjietaDlptljat 3ammozetDet|^ 
 
 of ljerno\3ott)an3i»aj8!befo^iDljen(I)et]oa$Dome»f_i©l)ecfoie 3 p^iape; 
 
 poll tetije me a meDpcpnc to nioDpf pc ^ertljat ffie fpebe not fo rfioclje^ 
 
 t^l^ijBiotijet anftrecpD anD fapD ti)u$.S)pz3 ama Deupll of ftclL Sut 31 
 
 amoneof tl)em tbatimiie leeftpotoertljctt^ilbcptpctS 'oaucpoinecta 
 
 waHe a toonmn to fpeHe,25ut pet pf axaoman begpn bneis to fpefee/ 3 no|
 
 foliohWU 
 mm to bz ftpll/tio? to cauCe Ijec to Icue i}2t miyn^u 
 
 C^ptW$talejje!tmpi!otetftatamaneftpme0t)cfpjtet^8n^couetetS 
 to mocfje tl^st t!)pngc t^a t of t to^metl^ to fti^DpfplcUire* 
 
 i^ afepDap^ctoutc of t^e^tcije^Iatelpbefoiematpeli^ftpbe 
 |<:?iafei)pmfolptella ix)pfe/txii)ic!]ieanftjoerlJe Ijecaufelbeliau a.teyt 
 " fapng;et!iu$.eictiuobu$ma!i$mmu$malume(leltolmm/ttoi^ 
 towmengipffte.i^mongeeaplUliprigcpt^eleai^liobec^oicin 
 
 j&tl^etpmeof lenteti^ete camtijoottonnp^ tofspm3ofei0(nlon 
 ddtibpcaufeof t^gteate puhon ttjetJetobeconfcffptJ^SDf j^tofth 
 'ci)e nonnp0 tl)e oite ixsa^a rouge laDp fi tbc ct^et toag oltJe, c to 
 rouge l^hv cftofe f r^Jft iKc Conf eObute/ anD conf effpu i^et tljat (fte tjaD fpn» 
 neD m )Lecljetr*€ ^e conf elToate afeeD X6 tol^m it toajS^&^e fapUe tt )»ai9S. 
 
 iMit^a!u(lp©al!at.3^eDemail!)pd!B^ereit^a0;^!)eiarI)inapleafaime 
 Stene Ijetbet* i?ea%pi) faulft%t^tjt it twa^*^^ (aptJ iti p metp tnonet^ of 
 ^nvMW fapD j^ conf eCTout tl^i^ SBpfe»I f apje ponge lal)p/»x»ttl)a f uftp, 
 gallant/in aplealaiint ^erbec/in^ mccp monetlb of ^^ap/pe Dpli but pout: 
 liptttJCi^oix) bpmp trotttljgo!5fD^gpuepou9f3Do. Cl^nDfoi1ieDgpai:teb 
 aniitoctpnentti}eo!Den6nemeti3Dit!5tictafepti3e tiecl^Q^fljelpKeD^ec 
 conf etoic/ Mvxljt fapBe t]m In ^n$ tin bed; goftlp f aDet ^ euer flbe ijaDDe 
 ^nU tl)e moft eafpfl in vmmimt gcupnge* Cf o^i rof o^t ^tietof W^ otfte^ 
 tionne toent to ti^e initte conf £Cloat»lnD (ftjoue ijer ipfee ^pfe tl^a t ffie !|sD 
 
 oitJe fftete/fje af^pls i:o!jrte»^tjie fapli in l^t olDe clopftei;* Ije affepD toftat 
 feafon.^l)e rapl)inlette*t:^en tl^z confefiTcut fapH tW« €ii^ olt^^ ^^^e to 
 Ipe ^iti^ an olDe f cere/ in tibe oltse clopllet/ m ti;e ^oip tpine of t^m. ^p, 
 coUliPistioDppf sots foigpuetlie petiQ)pil3 neuec fojtgpue t^e» C^^kjic^ie 
 )x)o^Dp$ caulpD i^et to iDi^patte a^il CaD ^nD fo;te abaCi!)pt). 
 
 C^Pttjiistalemenmaplemeti&atatipcpoufeactet^ino^eabljompns 
 blein one pitfontimn in an ottjec/moneCeafcntljaninanot^ecanls 
 in one place t\)m in an nt^tu 
 
 l^ent!)emi}!l:nob!eanDfottunatep?pncefepttge€Bix)at!)ecfen* 
 ^ $[!on!)e matse toaixe in Staunce toJt^ a gteatte pupfi^imce mh 
 
 '^mnB of jaeople. I^mijomt ti^e Iccndje lipnge ixjity a not^^v
 
 mxte boa irtcoimtCTrti. 3nbli)i)en botl)c >' boflis 
 pcrtts began to blotti/ai^ong Cqiipet of engiontic trDvnt^ on a liiftr t outlet: 
 lof to^^lct)e bozfc ti)c norfc of )5 tcupettr^fo ptrHUpt) ^ CDucage V t^ iqure? 
 toaDc not t)rrn tetapnc/fo tftatagapnft bts?i\)rll i)e can Upon t)i)5 enumv^ 
 tchidK fmivcr fernse none otl)tc cemeDp fet l)i$ fpccc in tlj? reft/ anl) toDc 
 tljiousb tl}e tin'Hbrftof ^(scncmps/rtincoiulurrontMDgooDfommcanD 
 faupDI^rnifelfealrae unttjoutf)urt/rit^cnglrfl)l)oft foIotoet)?£l)antt;e 
 l)FCtoip.3inl>aftettoi)cn)5felDeU3a5Donctbislipng;Stoait)e caUct) tlje 
 fimpin:/!! bat) \^m bnele tioix^m f oi Ije n^oll^e rnat>e !)pm fenj^gt^t / bccaiife ^ 
 fcebalpauntlptoasMcnvDapixitnclitcirttl^e moftcoucagroufe Gomaft 
 armennicptj f ?zft Vpon tlKpt enemvs^CoUiljom ^'^ iJqurze tljiis anfirertie; 
 pf itlpKc rent grace toma^e anpbctiv hnrgbttliecfoiC/JbcfetJiepouto 
 mafee tnr iozle fenpgljt ?^ i ot me / foi cet res it tuas tjts tictJc » not rni'ne/^ 
 fiiUfczesgapnltmptKpll. Co^ftw^anfuieretl^ekpnge befpngecefcap* 
 npD to pzomote Ijpm to tb? c:tjer of fenpgbtbctic/ tipuipngc tjpm m inan«c 
 jjuta coioactie/^cuctaftcrfauo^ptibrintbe letR* 
 
 C6t' tbtstsle a man map lemeboto it 10 irpfbcm? fozotietbat i^in 
 gooD ccetJetue to feept bpm tb^m/anDinnoJupiJe to Dpfebie bpmlelfc 
 
 -jnr^^^^^snlatematretitoabopfe tbobjgbt imn$Qotibpo\vcp, 
 r^ togcttiinnarftcpof bettntbcbegpnnpnge.Camtobcctbepot 
 --^•^ fetiipftge cucr )^ f pxc all t^ougb tbc mete tljeunujerenot mougi; 
 Cbticnlp comaimrrtJbsttotafeettiepotftomtbf fpze^tabvcbe anlboecpDj 
 CapDe ttiat )5 mete tdas not tebp 1 etc* 3inD lie fapD agapne 3 topU baue it 
 taben of f oi mp pleafncc* ^W gcct) tocman lort) pet to oflfenD br m let )5 
 potbcfptietbtfpz€/'a3l)ct)alJ* ^nt)anoneaftctbtcomniU)et) bet to fetttje 
 potbebpnUe tbc'tiojte/fEfDtfaptrtbettoagapne pebencrtJopietbecin^JSut 
 ^PKCifclpl]apDitO]cli)ebcioasbebatJ»3^nD(!}egcntFilpagapnetipI)bifiJ 
 coimubcment^^bis man v^t nc t fatt^lTpet? comaunM bcr to fet tt}c pet a 
 bpgb bpon tbc ben coft/tobat quob phvt agapne 5 trots pe be mat)* 3;nD 
 befperQp tban comauntJeD bcctofet ittb^rro^el^berapDffieffioltierepet 
 ^bcfcincinbataferne to moncbi3 patience tobe a latiDcranb fet It totbe 
 roolt^anti teet bcrfelf bptbelabtieranbtofeetbepotinberl^ntiepzapeng 
 bctbufbanlJC tbantobolbetbelaliDerfaafo.iflpbpnge tobicbefobpD. 
 C^Jnb tubenne the inilbanne loHpb bpannfaoic tbe^ortc flar.De tbcrc 
 ^nbrsbt b^grDtl;«^,s.enot» ftanDptbtbcpottb«rea^3ii»olBebaueU
 
 t^p tW tale men map fe it is^no turfetiome f o^a matt to attempte S 
 mefee iwoma3 pacpece to fat leH it tojne to W otone tocte gt Uammag^ 
 
 Cercaime confefljoucmtl^e !)olptrmeof lenteCm'opttetiljfepeni 
 tent to fap Dai>lp f o? W penauiKctW0P?aret* f.^! gnus Dei mife 
 cecemet/fioWcl5etoafi!a0mocl}etofape m engU'fftea^^/iambe 
 etSot) ^atie meccpupon me*Cl|i0 penitent acceptrngc W petiauce Dcpac 
 tpD ff tl}at rpme ttoelfemonetfjaf tetcame agapne tobeconf cOpli of t^e fa; 
 mccofeffouteii}tHcfteDemaunt)rtJofl)pm'a3^etl?ecl^e]^atrfulfPUpD 
 miicet^atl^e i^pmmiopnpD^^iaftpece^ainU ^fapDtW/pefr^J tl^anfe 
 goU J ftaue fulfpliets it/ foi3 ^iaue fapbe tl}u$ to Sapc moznpnge anD 
 foDapIp* %l}z fliepe of goD^enietcp^ponme^^oto^omelie confeffouc 
 .^Pt)» jSap jut p far a gntisi net mifetei;e mei/tljat 10 )5 lambe of got) C'a*i 
 tte mercp upon me» Cl^^ fpt iiuoD ^peiiptent pe fap txout^ tl)at toa^ ^iafte 
 pete/ but noto it ijs a t ti^aelf e monti fp tl)/ a^ it 10 a flfi^pe bp tW3 tpme. ^i)ec 
 f o^e 3 mullnetipgl^i' notjo f ffiepe of goD^aue mecci' ijpou me; 
 
 C^Ptl)i!0!talepe mappeccepuet^atpfljolpfccppttite beejcpotonpDto 
 nMtnv people oneip in ti)e Iptt^eali fcence. )DeeaDuentm:e it (bal Do 
 butlptellgootJ* 
 
 •-'B— t^fourtimel) tvmt$ tobeinc5mimpcacpon amongetoljomtftete 
 ^ ^ag a aita 1 0^ a pas;p(!) p^eed ej one 3|o!jan tiai» s pacpflion of f^i^ 
 ^ tsi}^itl}z*MnD comimpcacpon mo^ebiif? t\)m otftet in tW^manec 
 Cfti^Rieett tl?ougW ^one mrgijtnot bv felpJtge fenotoe one f com anottec 
 in ttje Dat^e/31 oljn Uato l)i0 patpffioti of cotitmtp oppnpon laptie toitl) W 
 ctitate fo^iatoagct.jcLpence* to^ft^TOon tljeparpflipjeeftmpllphgeto 
 t)touc!)i3\jDaget: toente totWSol^n tiaDoe$^ufemtljeeiienpnge anDfo* 
 ij'enlpgate l)pmtobeDtoit!)!ri!5ixipfe^l]ete SDfcelie began to be lomtootjat 
 befp« ^lit f elpnge i^iis ctofe}r.e fapbe flfiojtlp ijott^ a lou^e bopce. ^v gcU 
 t^^ai att not Jo^n l)aXB» tr i)at !)ecpngc t}et liuiboriti anfU3etl)e.<ci&ou ta p(t 
 ti;outi)t3opfe3ami)etc3o!intiaix).'^!3etfo^e mapaet pecfon gpiie me t^e 
 moiiepfo.ipe^aueloftpouc^l^pence* 
 
 C^pti^i^talepe mapiemcto petceptiefnt iiSnot»plbomcfo,ta mnn 
 loi p couetoufe of ti3pnnpng of anpuiaget f oputin JeopecDp a tlji^ig
 
 tl)3tmarto,tnel)rmto3tettetDpfpiaftite; 
 
 iRv(^} ftnnuivn in f contrev ^ai^nge br \)i$ bjpf c but one tbvlb 
 anD no mofoiU}egtctca{fcccront!)att)c^nt) tctjisfai'tJeclirlDe 
 f oimlie lirm at i^pfoiD to I'colc bptl)c fpace of at*o;aiupete.t?:t)iiS 
 rongcfcollcrma^ocacrontpmc foiWsJDrrpoitcame ijomcto ljisfat)er« 
 Ci t f oztunetJ af tccU)acDe m a npgbt tUc f aDct )5 moDcc^ ti^e faplJc ponge: 
 fcoUccfrttrngcat fuppccljaurnge befojctljemuo moiemetebutonelpa 
 
 ftiitivetJ (oueftcrc d br iW Ccpencc 3 can pzouc v tWe.iuctji^pn^ ui V' tir (fl 
 be tij^e cl)pupnfli*^aci' fapD j^ f aDet tt)at iDol?)e 3 f « pne fe«^ t)e icoU cc to*. 
 be one of j5 cbpbpnis; in W banD ? fapDXo !}ete is one cl)pfepn/ant) incctp*. 
 ncnt be tolve botb )5 cl)pupn$ in ^ti5 banb lopri t ip ii rapD i^ctc tg au c^paptt^ 
 ant) one aEaumafeetb.iu.Ctgo bete t3,m.cbpfepnjs, ^ben p fatiec tofeeon^ 
 of tbecbpfern^to b^mfelftanUgaue anotbettobi0U)pfcci{apDtbu^»tld 
 3 topll bane one of p cbpbpn^ to mp paitt/^ t\)v moliet C&ali !^tic ajiotbec 
 5 bpcaufc of tbp SooD atgumcnt tbcii fftalt tjaue ^5 tbp^De to tbP fiippet/f oj 
 tbou gettepft nomoze nietc bcceattbistpine/^ijobicbc p^oinpCetbefatJei; 
 kept ^ fo tbe fcoUcc tbent txiitbout i)i9 fuppet. 
 
 C^PtbifiJtalemenmapfetbatitisigtttefolptopntcnetofcoIetolet; 
 ne.iuip ftibtpU (cpence iwljicbe batbnonatucall toptte 
 
 Hjf tecc oHonbon tl&efe toa^ tba t on a (bnbape moinpnge pa tip in 
 p fomec feafo came f tomH onbo to JBaniet to niabe a co!acpon/i 
 ^9tU)a0tbeceanboiice before bpemaCfebegan/aEbpcaufebetooltie 
 cometojjcbp^ boneftip/betoent fp^tfttoan alebcufc tbecetoirtppebiSJ 
 ftop9 ^ to maHe bpmfclf rlenelp»3n tbe b^bicb bo:ife tbcce tottz pcDpngiia; 
 
 af tet came to tbe cbp^cb anb bp Ipccnce of p cam entetpb m to tbe pulpet 
 tomafee a colacponozfetmon.itni) in bmfetmcn tbece be tebufepblbzc ^ 
 manet of tljem tbat bfpb to b^ebe tbep^ fail on tbe Ibnbapbef o?e bpe niafS? 
 5fapbitttja$calleb^t)pupl0biakb^cl»faft.ainbtoitbtbata3oibefpcapng 
 ag; be bpb caft bis acmps out to mafec bi0 coutenauce tl)ece fell a pcDpnge 
 «it of bi^ azm/jom) tjr bpin(elf t;ab itole a Iptel before m p fame m^m
 
 51)3 W ^ PC op!e (nw t\ikt $tpttmllv ti)tp f faafte t!)e|> j fm tl}zu p famii 
 motnvm ^ ^neU) \»el tljat p loopf c ijaD complepneD ftoto (fte ijali one of l^ec 
 poD>nge0fto!rn/t^cpla«g^pIifomoclieattfteftece^|jeuwot2?nemS35ent 
 DDi»nc of tfte pulpet f 0^ (fiame* 
 
 C^ptl)istaleamanmarfet^atto!)f ap^tecljetDotft tebufee anp fpttni 
 01 Di^ce iGoljeun !)e iis fenotwe openlp to be gpltp, ^jrmCelf /ftic^ Pjcc^pna 
 tolirtell enpfp to tijepeople. 
 
 CertapnefeoUetttjeetoaiBS intent)?ttgc to bemabepjteft toln'c^ 
 I^D iiotiftergcete topttc !io.i letnpng came to tlje bpfffiop to tafe^ 
 *"ozliec0/U)ljo0folp(6neffe]^bp(I)op peccerupng beeaufeijetxia^ar 
 «^c!)emanei8^fontoolI)enotJ3ecrfttong{pappofel)pnibuta(UplJl)pmt5)ii9J 
 (mall qjiit&von^Boz l^nMiSonm^/ ^em/Cljam « Sapftet/nois) tell me 
 qmtip bpffOop53oo tx)ajB( Japiietij^ f^tl^et^ti^ouffialt fjaue oiDzt^ *%l^n 
 lapU )^ fCGlec ©p mp ttoutljmp lo^ilie 3 pzap pmi patbo me* fo} 3 neuei^lec 
 tipDbutlptelloftftebpb!e»Cl}enquotJtftebpffT)op/goljomeNomeagapii 
 gEfople me tl)i$q«eapoita6tl)oittt)altteueottiets;*Ct:i3is;fcoiecfoDepac» 
 teDiicameljome toln^faDetf^fliet^jlJe !}pmj5caufe of tIjelipnDecaimceoC 
 teo^t)3t^.Cl?^!S fabecbCFngeengtp atljigfclpfftneistl^ougbt to tecb5 
 ^pm p foUicr on of tW queCtr on bp a f amplpet example §t calleD W fpanK 
 ei^befoaeljpmnfapD tl)ii0/t^oulinotxipftuaeUCoUmp tsoggebat^tljefe 
 m»tx»i)elpp0 iHpg/frcpg/s tE:i;pboli^uft not Coll mpUog neDps! be ^p^c 
 tottpbolU c^enqiio?) tbelcoletbpgoDfatiecpefapetmitbletme alone 
 !ioU)/peff)allle meHoiBeil pnougl)j^ne]Ctetpme*tol)ecfoieon)5mo?otoe 
 ftetoente to bpfftopagapneat fai^^ J)e coil!) fople bis^queftpom'Ci&en (apD 
 tljebpflSopiBoe^atJ,utaonne^&emCi^am^3^P^^t/not}3tellmetabo 
 Doa^ 3apljetp$f alje5;^^8tpip^qiJo2) ^fcolecpf itpleaCepouc lo^iDflJpp Col 
 mpfaUec^Dog* 
 
 C^p tbi^tale amanmap lerne t^t iti^ but loft tpmetottclieafole 
 
 anptljpnge^ljpc^^a^i&nosBpttopeccepueit* 
 
 •Cfo^tuneti fo tljata ft«celateintbeeiiettpnge MpjieDloDgpttgi 
 of apoozeman of tlje counttep/tl)e ixjljic^efo? lafeeof otljeclcls^ 
 gpnge glaD tolistbo^oljae tliefteceloDgpb bi^m in W oiJoiiebeD; 
 ^nl)aftctljeanDftil5U3pfc* ctjefceie bepngeafieepecameanDlapintDe 
 (amebeUbe* C^nD m tlie mo.znpnge af tet tbe pooje man co 
 
 ieanlixwenteto tl^emati^et^lfttrnge t^e fmunp mWzmitW^ ^Pl?
 
 anb as Ije txietit \}t CnirlttifiS lf,uq\j\'ti to ijrinfdf e/to!)ecf oic l)i9J nevboiit£J 
 DcmaimDet) of !)rm ijobr l}c fo fmrlcti/!je ai lOtictt) ^ fart) J laugl- to tlivnk 
 botuffiamefaft tijcfcece(I)allbe tn^enljCix)ahet^/mt^om3i^t'tinbctiDc. 
 
 i^Tdv tl)i!5 ta le a man mar lecne tl)a t t?c tW oueriftotF t^ ^pntfelf Dotft 
 f olpftlp ret l)C 115 mo je f olc to flicijoe it open^^ 
 
 ' r2r^mtrmttietcr)i»elIrt)sp:eflinfettttfo^tl)tpottaupnc of fmall 
 JS^ lernpngc tomclxr bntJeiioutir fange maOc/ar often a'lius r^nrlc oil 
 oneDap.&>o it tjappeneD on a tr me af tet 6i5 fecotic ma^ fcaa3 Done in ftot^ 
 ttp not a mvlc ftom ^ ttr tl^f ou^ tljtre mete ixittt) l;i^m Druer^mew^ic 
 men tt)tiict)c tjJoltJc ^auc Ijatoe ma Oe/=f Mv^tti \}vm to fvngc mafle anlD \)C 
 (i)olt)c l;aiic agcote/tolncl^eanftofcDtljem jCarti^risJ WUfapmanifc 
 no mozc tljis tiap/but 3 to^l Car r ouat»go(pels f oi one grote-^ tljat i.$ Dog: 
 f^peamadcinonpplBCtmenglcntJC. 
 
 C^P ttiis tale a man map it tDa r thci' t!?at be xix'Oz ^ bnlenipt! ttijacS 
 
 butiptell tt)e mccpt ri goo^nes of Ijolp piapet, 
 
 HCouctpn fiftfcercl^appenrD to mete togpt>er rnafetpbote jiil 
 conumKacponbettr.enet!)emfeil5tU302t)rsangcp^Dprpleafp& 
 ccljc toul) otfecc/^ f ougl)t5 ftvogleti togr tiet;/ fo tl;a t at ti;e laft j^i 
 coiirtrec can ttjft frece wiet t!)e bote/fo toas ^ f cere D^otxmcD* -^lie f erpmal 
 jDo^icl)e i)ati ben a manof inacte tl}t mcft parte of t)islpte befou an?) iepn» 
 gttl)cfreictx)as fcDzcixmeD^gonfa^^e t\^istotl)tcouxtrt\/3,hti\}i€:tijt 
 ^pi^atttiiou (l)olt5ea!?auetarpeDat feaiglKe ix)itl)l)pmalanlie fo: mtxit 
 t^oiil^aftcanfctimetoleltHanlialfpenpfoji mp fare* 
 
 C^p tt}is talc a man map fe ttjat be p is accoQiimeti in bpcpou0 ? true! 
 eompanp (fiall lofe t^at noble ijcrtcto to Ijauc ppte $ coinpallpon lipons 
 
 Hl^iccljecintlje pnlpetto!)icl)ep:ec^ptitl)ctBoitieof goti/itamog 
 oti}ec ma ttecs f pahe of mennp3 (bullps at fepb t!)ep txiere f met* 
 neloiu? ^ fc fubti'U p a tljoufant) foullps mvgbt Uuu m ttje fpacc 
 of a napie of a mannps fi^nget/amonge tot}if Ijc au^rcnre t!}ert leaea mc 
 cp coneepteD felotne of fmall Denocpon t^at anftxiert)e nnD fapti tljits^ map 
 fter Doctoi pf ti}ata tlKitifanDe fotiHps map Daunce on a mannv^ naple 3| 
 pzap pou tell tt}en iDl^ece f tjall t\}c pppec ftantJe* 
 
 tzep tl]iJ5 tale a man mapfe tl}atit IS biit folp to fi}eu:e oz to tcdjctjet; 
 
 ttt) to t^cin tl^t imt no pleafuce no: mpnDe tijecto* 
 •T" lontio there bjas a rertapn artpf peer tjaupng a f apze inr f to to!)5 
 r-*- ^[uftpgalltm^e piicfutcioaccomplr% litis pleafuc.'Ctjiraiomi
 
 hnh in ixjrfe to movtitt ^pm a tvmt to come fectetip to Ivt toit^i^ec all 
 Jiigi)t. i^nD x^ gcet l^caaps 5 ot^^is; ftjoace f agapnft Ws* Irf eicecept coming 
 tjeiDOiDebeteDptjatnefpDaEtoolDe putijpmmicopetDpof tjii^ mnvmU 
 lx)oll'emalie!)pmagcete amenDpisi^ trJjfenpgl^tixiais tijcm appornteDat 
 fcol)ic!)e tpme tljr'iS couctpet came utW iioua^e fi entteti into tl}e ci^aumbec 
 fet^igtDootjanKtJDozDe Jjotxme atfaptie t!)cfer»o^De$» ^tantJ t^oiitftete 
 tl)oiifmoatictl/etietJiof.uijn?n»C^iK^5jii(bantJeIpen8et3nt»et^l)et)m 
 ijatiic^ tiecpng tijefe luoztJe^ lap tlpl io} f eie^^ije courtpei; anonc gat \^m 
 to bcD tJDit!) tl)e b3pf e abbute Ijt0 p^epenCpl! befpne0 / anD mtW an Ijoute 
 Guiu tl)e ^fuanDe bcpnge toecp of Irengc began to cemoue ftpm/t^e ccut 
 tpartljatijerpngeaCkpDti^etwpfe toljattl^pngetl^st isuaiS^temoupD ^m 
 htt p beU/ 5xj!)ic^e emifpngc f matter fapDe it toa^ a iptell flftepe t^a t toaje( 
 iBonte Dapiptogo about tbeftous^^^t^e tafijanlie^ lierpngeanoncctpeli 
 ble as It !)ait) hm a (fiepe* C^"^ fo incoclufpon toljen )5 couttpet faix) !)te tpi 
 me^emfe 3Ei^p(ret)tliel»pfeg^toueWJBieue(6Depat:tpD. 3linl3a$foonea$ite 
 teas gone ttie Ijuftiaiilie atofe/fttw^n tl^e inpf eiofepti on t)pmfomto)l)at a*, 
 lsafi])pt? ffie began to maKe a fat) coutenaimce ^ fapDe Bin? fp^ ))ol)p Dpb pe 
 not cpCe a^ piap tfte mana$ pe fapDe pe ujoltie/tBljici^e anfirettie ant) fapbe 
 fcoftpfiameDpDefttljounoti^eceibpmfapt^at ^tjsftDojDeljali bentijetictlie 
 of .airmen / « 3 ^at) bena f ole ti^anpf ^ i ftal> put mp Celfein leoparDp to 
 Ijaue hm tlje f outt]&.i:l5en CapD tDe topf e tDuiS /but Cp^ fpafee not 3 Jwpfelp 
 tljen 'mlitn j fapD pi iuece a fljepe/pejs quoti ^ Wibm^ui£>\xt t\)m DpD not 
 a moje iBpielp bame J»!)en tW 3 ctpeD ble. 
 
 C^P tl)tl3pcmapefetl)at!)e i^nbttopfetljattopUputW^confp*: 
 ttm tomoc^eijpon tl}efegtetectafeets! 5X)]^ic^t oftpmeg ixjpU Da 
 butlptelliol^enit comptibto t^epopnt* 
 
 ^rJ^Y^pcceiBa^a (Bomauet fpttpttgeitt ^ii9!(ftop^falx)eacolpercomebp 
 vJLtbuglJt to Hetpbe bpm bpcaufe ije usa? foblac&e / aft^pti l)pm \x>W 
 ttjpDpngeiStoeteinljell a«DI)oitM tlje DeupllfapteD«Cotol)omett)ccolpec 
 fapDe/tfte DeupU facet) txJcU ix)l&en3fatoei^m laft foj^ ix)a|3; i;ptipnge 
 f ojt^eanti tat;petibut fo^a fototet to piufe onWisbotipJt 
 
 C2BP tW remapfe t^at^ tfjatljfptbto Dctp^otftecfqlfep? i^ 
 Comtpme j^pmfelf e mo^ DetptipD anD mq^fepO^ 
 
 w*t«
 
 1 tctcfbetien/ant)thatgot)ott)isgoot)ncg fooneafttc^is paPfpon 
 ^ MtiXi manpn:entocometotl)c l^rngtiotnc of b:«enu3iti) fmall 
 r)ffctiirng'at&)lKc!5ctrmct!}€rctBasint}fucna gtcte coinpanj^of lE'th 
 rl)emen/h3l)icl}c ixiul) tfeuc l^raHrnge fi babelp n^t ttobdrt) all tljc otlitt; 
 i£»l)ctfo:egor)favt)tofarntpctccvftcroast]octroft})em'^tl)ntlieix)olDe 
 farncl)2uctl;tmoiitofl)cuitttroU3^on:efarnt}3ctccfart)egootJlo.zDe3 
 toaccant^ouy (flalbe fljo:tlrtioneU)t)ctfo.zefarntpctctU3eHt out of i^* 
 iicgatrs^cti^etii^aloiitiebcfceCaufebobt/visasmoclKtofarasro&pti 
 ctjtfe/inlKclje tlirngc )^ irclctimen ^etrng can out of Ijeurn a gte t pace. 
 2E nT) toDen farnt IBttet Ca trie tl)cm al out tje (oDm!? toentm tti ^fucn anti 
 lofefert)tt;cDo:eantifofpam^tiaIlrtcii3clct)cmcnout. 
 
 C^rtln5rcinarietl)atiti3notupft)omcfoiamantoIoucojtofct!ni< 
 
 mrnDe to moc^c upononp tielrcateoiixioztil'r pltafurcu)l)cct)p l^ (JaU 
 
 lofc ttje ceieOrall ii ctctnall lope. 
 '^f^txio hnpg!)tf s tl^ere tot cc ix»l}ict}C intnt to a (lontii^ng f clDe xd tl^vp 
 vJunrnce.Sut one of tl^em tx»a3 cof cdpt) bcfoze l;c mnvbv.t t\)t otijit 
 toctmtb^felDci^out{fi:pftoitepetauce/aftecmatDtt)i0Piicciiia)5felli 
 5 liaD V bpctozrc r tiap/ tial)ctf oze ^e v U)as cof cffpt) came to iWict =t affeptr 
 an o©ct $ farib l)c ^aD Deieairti it f oz ^c liaD Don gooti fenirce ^ atiuctiiceD 
 tt)a t tmr as far as onr man m p f elDe/ to toljo t^z otljcc y ixias tmcof cdipti 
 anteerrl) a nl) (avD nap br t!)c mas 3 am moze tx3ou^ to tiaue a tetoarDc 
 tftan^^foz^a-tiiienmrj^Dbut^isbotipfoipbucfakefozljeDucdnotgota 
 j^feit^tplljetuascofenfrti/batssfozme iDptiuigti botliboDplpfetfoui 
 Ic.f oipouc fabe/f 01 3 ixient to tt)e f elDe ixiitl}out cof eUpon ozrepentauce* 
 "^nr Cectapn fnplnectl^rc U3as txitjic^ l)3ti Dpuccs poDrsof c! tSto^ 
 
 fg^ loasgooDftozeof elps/ixDiiecfo^cvgConof );'' toajnin^ici) loHpD 
 ^-^'^ liKt a tjolp mi npuetn =1 manp timtsctale manp of t^ in fo mccl^ 
 J^l)alileftfetrio.zncnebelr^nDhtm/tBi)CcfozctbismiInccicpngt)iscli;i 
 ftolpn-ittiiil not bptD^o cam to ^'laptJgfon^ Deficit) l)pm to cutfe foz tl)5 
 p 2 fon fapD ^ iDolDe .f )5 nen fctiap ca m to p ptilpet )jj» boos bell >t ciDell 
 
 5;3cewpngt^cetoccenoncm)5cl)nx{)evbnt?er(loDelatpnfaptit^us^l^S 
 rtale)5milnccseIi3latir)ateDnmDe cells but l)cr dale >''gcece!isg.**utic4t 
 tpCeincelftS/ tl^ci^ put out y^ranDcll toliofpzqiion^mpincrno mozefoi 
 llH^ fauce iS (Ijacp pnougl) foz brm. ^ tBp tl)!S pc imp ^ 
 
 tt^t fomc curatps tt)a t loKc full Ijolpip be but Dcfcmblcrs ?t ppoccrtiS; 
 ,"y Xn?elclKmaonatpmeti3enttocbiccljetol9cr€mas )xi\}ic\)t l)vipenpD 
 JJ.to come w eupn at j^ lactpng time tuben l^e tjaD Ijaili v mas to p entic 
 !3e ixct borne tuber one of bisf clctoes affepD b^m ixibettjer \)z bnti fene goD 
 jimigbtp to Dap 'oobicb ^lujccD ^ fapD nap but J fam oiierl.s.bertrr tija be 
 
 Ci5ptbispemapcretl)at tt;epbeeupllb,zou2ljt bPbaucbutlpti'll 
 
 Drooepon to pj j^p snD uerteuj;
 
 folio ♦]ctff; 
 
 tfU anD tnohht n Uttt a Irmptouc rtat iifp3)mocl^e to bpfp^t^m 
 toljeuipon one of tftem a Irtpll before fta t tfte f cece came feplIeD an Jjog as 
 fotDprpourepDitl)nDettf)ebo^t)eaftectliemanetofacozrennDtolD0tl)t 
 f nee it U3a$ !}ec gooU m§ anb tiefpzet) Ijpm to far Dttigc f 6i w f oulc to^et 
 f oic t^ f i:ei;e unh \^i^ klnXD bz^n fBlacebo anD ^icige antj fo f o^t!) fafti 
 tiftcfeaipfe full bcuototlp toWdjt'^etJopuejsifoftecpng/coubJiiotceltai'tie 
 fi)emfelfcfcomlatDgl)pnge ant) tonte in toa Iptpllpaclec tolatogljmo 
 «eattt;erjtplcfuce»'Cl)efe fretpisfomlxjljatfufpecteDt^ccaufeant) mv^^v 
 o^tljati^iioomenteeceujatelolvpD ijnbett^ebo^lieanDCpj^cDt^atit iKas( 
 an l]bg /folicnlp tolie it bptxuene ttjem anb bate it l^omeiwarb a$ f aft t^itP; 
 mrgftt^CtjC toomen fepngtljat can af tet t\)z tutz anb ct:peb come agapn 
 ntarftec ftete come agapneanb let it allone/rap bj^ mr f aptlj qucb^f ce*^ 
 cebe i$a b^obecof oute^anb tiftetf o^e ^e muft nebrjSbe buui^eb m ouceclop, 
 Hec/anb fo tfte fcetp0 gate tijc !)og. 
 
 C^p t^ Vt map fe tl^at tl)cr tba t bfe to Ut^liz anb moU otiftee f cm* 
 
 tpmeit to^nptl) to tt^ep^toneioffe anb bamage* 
 
 "Cectapne pi^ft tljece twais tlja t btoellpb in f coutetp ixi^iic!) iMaiss 
 not beep lfenpb*Ctn«fo^eon(0efteteupn^eEtt)ii3 bop toj^P^eft 
 "of cl|e neict toi»n ^ toa^^i^mple f com tljenis! to bnoto m^t malfe 
 Ije (ftolbe fpnge on j^ moaoboe^tTDi^top came to ti^e fapb p?cft anb ti^h \m 
 ntapdecs! eccabe tobpm»ti:l^en qiiob t!)e p^efl tel t^^i^ mapftec tl)at fee muft 
 fpngetomoiotDof tSecetoceicpon/anbtotljecmo^e quobfee pf tljou bap 
 to f oiget It tel t^p mapftec ti^t it begpnnet^ x^ a gcet ili*anb (Ijetoeb l^m 
 Ibe inafle boo^e boljece it toajsno jpten l^efiicceri^^c*^!)!^ bop tban toente 
 l&ome agapne anb all tl^e ix)ap a$ l)e toen t fte cla tecpb ftplL i^efucceiti ^z^ 
 Cucceict/biitati^Iaftbebapenpb tofo,igttitcleneanblx)P!)e came bome 
 ^iismapftecafepbbpmbo^atmacre^efftolbe fpnge on j5mo,ioU3e*Bpmp 
 trotb mapftecquob tbe bop 5 bane f o^goten \V\m l)e bab me tell pow it be 
 ga ^ a gcet.iil.:t3p gobquob tl^p^ft J tcotoe tbou fapeft tcciwtbf o.inoU) 
 3 temembectoell it mitfte be ceQmemetetnam/fo^ gob almpgljtp bpeb ajQ( 
 onpeficcbap g^nototoe muftfap maCfe f oj btefoule* 
 
 i.23ptbt;s^pemap ret^tbobenonefoie (enbptl^anotljecfoleon Wtt 
 
 canb of tentpme0 tbe befpnegi \% f olpflftlp fpebe* 
 ^ yy ^feoleccfj^cenfojtnipbicbebabllubpcbj^iiibpcpalsofadcono 
 
 yTi mp 6 a vmt toa;s tpbpng bv f ^^V t»*3itb c^ bp a l^ecbmafi inqup 
 •^^"■^cib of bpm botj) f ac it twais to p neict toixm/(p jqd f^ betbma pe ba 
 nenottWl^ftantple e^abalt/butCp^q^bepenebetocpbea pacefozpe 
 ©al^iieafl)oucofcapnecpec6etbPbec/bflbatq5j5ffeoletft!2inotfofoiti&e 
 ieifl!notofeenofcapnfoj9Jl)^cloubpJ5beboti^fapj9trtece/bpgobfpjqbg
 
 iKtt) ma but re (!)ali f rtiD it fo. ^Mz ftolec t\)tn toDc f oitb Ws ijoa r f ot t^ 
 !jniDrrt5cnl)alfamrlcfoztl}Cctl)ecefelj^gcoDD]otx)ieofrarntl}atti)effeo 
 let U}as tt3eU inafilirt) ariD lajcte to ^ ft>rn/>'' fUolet tljcn totirnpti IjijS Ijo^zfe 
 aiiD colJcngnrnc to tl^c tjctliman^ ticCJ^cD l)rm to tecl)el)pm tljatconnj'hg 
 narquoD^ijcctimanS tupUnottecijcrcumr connrnge foj^noiigt)t/tl)a 
 ti}Cffeolecpzo(fctrti tirmjl. ffiillpngr^to tec!)e^;Fm tl}atconn?tige/tijc 
 i^cDcmanaftcr tjttiaD tcccrucD l)is monepfarticflni^. fert fcroiinot 
 Fotiecl)unaKoiDii)it!) tljcu^^teface/ rc;3 quot)tl)elKoIcc.^ucclr qiioU 
 3^ iKtDms tove iT)c Daufrtt) anti tjoirir tl) tjp Ijet; tarlc it (Jal Ijaue a ffiotuzc 
 of tapne ix)iti)in tjalf c nn lioixne after* 
 
 C^r tljis re mar ^e {> tt;c conrng of lieibman ?i ihcpattie^aisitoucljrng; 
 
 aftecacros of tocDrts is moiefiitc t!)an)?' iiitircraUrs of ^aconomp; 
 ^-w-*^ a cectarn toton tljcc uws a crclj man t^it lap on Ijis bcti^ bcD 
 
 R atporntcofDctl) totjicbecJiargrti^isccecutoncstotielefoi 1)W( 
 ""^'fouleacettarn feme of monerm pence ii on tljiscontiicronrtjac 
 grU ti^em as )5 toolDc anftoece af o:c ♦ (5ot ttiat cuetr poje man tta t came 
 tot!}cm^tolDcattetcetale(l]olDel)aueapenrrftl?crtljatf3rt!afaIstl)rn 
 gelTiolt)e^uencne/5mtl)eDolctrmet!7ecc came one i3at}tcbcfarti(^yot) 
 toasa gooD man/quoD j5crecutouc$ tl)cn(I]a1t ^auea pcnp f 01 tl)ou Capftc 
 trouti}»3nonecamcanot5]errifait))^DcurUtt!a$agootimanqnot)t!)eej;e 
 mtovx^ tljece ttjcu Ireft tl}ccf oze ti)ou ffialt Ijnm netea penp.E t lafr came 
 one to f^ erecutcuc^5 fert) tt^is/rc {!}atl griie me nece a penr/tobict) toci» 
 tir$ ma tie t!)e erecutoiirs ama fpt) anD toHe aiwt>fenicn t toijetljcc tl)cr (Joto 
 CFucljrmthepcnrozno* 
 
 CJ3rtl;i3renmrfciti,6torft)omcfo2 5aggrSmtaitcfuUm3tt«:S(o| 
 
 la to tobciQoateof l^ftruigement. 
 
 H^?a a f M't' i)is ner boiic vdIji c^ ixia but la te ma tr et) to a bortioto 
 Ijoio !)e agrerti ixiit^ bis inrfc f oz ^e larD f !)er f r'^ft imrbao anD 
 ffle couD neucc agce br goD quot) ^ otl^ec uie agce menieioujs ixiel 
 3P?ap)^t)otDfo/marr quolDj^cti^c ifl)autiil )i/toljen5ammcrr (fiei^ 
 mctr/?j to^n 3 am fati (fie (s fat)/f ozujIc 3 go cut of mr tiozis 3 am mcrR 
 tcgoftom^ec?foisfI)e/fiu:!jcn3comemagarneJamfaDrifoisi7)c» 
 
 X^ ^trmeof l)rfrtacroabrf(ftopU)^;lctJC toasfomixibatlecliccoitaJ 
 fiijaD gotmanr cbrlt)erne ptepaci^D to come to a pzeftep tjoufc to fe 
 to!;atci^icl]eRcpttDbicbPiteat]at) alcmauil)istjoufecnl!et!;^t)e$ 
 ori;er^aD.iuo;aii«Cnialccbi1Dzcinfl)oztfpace/butaaarnj^brf(tlopcom* 
 ttirng ^ pzea ppacrt) a tome to Ijvtit tjis iema at bis cbiltizc ciicc in *^ cof e of 
 9iS9all/iiU)l]evbrfnioptoas corneas ictatDrnct inflame }jaUjnurng,i;; 
 ot^iSot»necWbzeabouti;pmt^ispzcftcix>l}ici)cout)fpelveIrtelllatrnot 
 f^^^^ ft^ brfrcopmlati'ntoete(arngeComeDeepilcope»^l)i3ij:omS 
 in tt/e ^of e of t^e *?aiic ^croge tlje pzeft fap Co ^IJ tpente t;e ^l) callr t) t)fi;
 
 Solio.tdiL 
 
 bvWmt tm com etJee ^ 5n»cr!) (bonlv^fnv'b fljall 3 b^pitge mv tim^ 
 rnixtftnt alfo*C^igibp(n)op!jeci^nge tlm Uoi tiia Gait Diti0 abunt^ansi 
 inlatetibiij8!Domus tuccijepieefttbcijalf smafpDanfl»eti>l»8|02tlpanD 
 jjipD ff ilii tui ficut noueUe olr uacunt in cimirtti menft tue» 
 
 J3p tl)i0 pf map fe tljat ti^p t^at ^laiie but fmall ictnpnge fomtrme to 
 
 krtcueipijttatiiirfpD* 
 
 OB a(6eU3eDm?(l)ap m )5 mo^npnge iwaiai axuca t of a % jci) micl)t 
 ftat) matie gooD cijete tin nrggr af o^c/ae fpttrn ^p late ^ came to ^ 
 cI)PKl)ctoi^ececofeain3nto 5x3!)omtl)ci;ecameaix)oman/aKD amo 
 ge otm ttjpngp^ tbt cof efipD Ijcr tfint (fie l?rit) Mvn a pot*2But t^an beca a 
 feof gcetei]oatcljetftatt!)i)3!p^xeea DaD/ljet^ei:?^ foDenlpfclU aQepe/anD 
 to^f tW0 ixjomanfaiBc ^pm not mpllpng to tjet^ <)ec (fte tofe Dp ^t toft bee 
 bap/fi aitoni? a n otl^et i»dman iineki) i^oixjne to t Wnmt p^ied ji began to 
 isf benrliicttetabei;j?)itl^tl&t0PjeeO:folienlp toafepliijQenrnge ffietiab ben 
 life oti^et lijoma ft fapii al angerlp/to^at att tliou note) at benetiicite agap, 
 mteUmetot)a£Dptiea:tl}onb3!)ett t!)ou!)aljpilCto!pntlje pot* 
 Cff £)ne af tec one mapftet i^bPttinto IjaU bplHet) a cclegc on a npgl)t 
 •K-? aiBiliefleptbeDumpDt^atbefatiinbi^cbutciba&manp fdiiv^ tbec 
 »lCb / 5 Uictfftt i^ h^mvti v ^e (a^e out; lanp in t^efame cbpjtc!) ^ a glass 
 of gooDlp opntementinljetljanlsgopnge to oneaffepngl)pmijol)at ^e^aU 
 tone f 0^ l^v (afee/tol^ic^ lapD tl)at !je ^aD fapD ouclaUpia! fautec euecp Hap 
 l»i)erCo2e ffie^a«e!)j>m a IptpUof tlje opie.^nU anonc fe mm to anotljec 
 ftffepngl)pmto^atijeftalilionefo3tibetfa6e53o!)tcbfapD ti^atljeftalJ fapD.u 
 laDpjS fentecs: euetp tiap/toljetfoje om laDp gaae ijpmmo^ of p optement 
 t{)anBiegauej^otftec*^^ii5mapft6CijDl)pttentot^ntl)oug^t ttjat xjoljen 
 mtlrXf^ BjolDecome to Ijpmllie DoolUe gpuc!)pmall t^e Wc gla^ bpcaafe 
 flit t?wiDbriDeD fuel) a gtet colege^tcajs tjetp glatJ irnifenipnD.XBut ijoii^ 
 DUc iaDp cam to i)pm ©e afketi Ijpm tobat lit i^aB fulSreti f oz bee fal> e/ ix5bic!| 
 txioztipis mat^e Ijpm gtetl p abafl)pl» bpcaufe lie W notljprig to inv loi bpn! 
 felfc/9^ fo ijeDjemptJ tbat f oj all t^ejitetDeUe of bplDpng of f fapDi^olege 
 ^ ^aD no patte of f gool&lp opntemetit* H ©p tl)is pe mnap fe tljat 
 
 to fufBecf 01 gotiDp^faHe i^nmz metptoipcu^ t^an to gpue %xzt gooDps^ 
 
 HCectapne bpCfbops^PPopmelito goonijpfptacpontoa p^cnp^liougi 
 ann bpcaufe be iwoltie limit t!)e p^ceO; !jo imt Ipiell cod bpon iwnt be 
 baD bpm D^iedfe hut iptpl mete lapng ttiti$ in ia tpn. i^^epata^ Vni!)i nioDicw 
 Cbis P^^i^ '^Utl) \}nhztMoU bpm not l^nlk ml litiD a bojfe callc nicDtcn 
 toibecf o,ie \]t tbougbt to obtapne tljt bvmm^ f auout ^ agapnft p bpltbop^ 
 £ompng HplieU \t^ lio^fe tljat ^x^ % caiicD tnoUicum toljetof tlje bpffop ^ l)i^ 
 
 Ii23ptbi^pemapfetbatmanpafolel5orl3moctiecofl: tobici;l)ati)but 
 iptpU iW^ l^l 5313! labcuce*
 
 iTtttavne maltiiiart of colbaoue tDWcIje toss atcrr conetoiitf 
 U)zccl)c anD IjaD no plea&icc but oncly to get montv c^imtQ^on 
 Don to fell I}i3maltannb:ougl)tetoitl)lirm.mi.capon3ri tl)ete 
 ttfcrur^am.oi^lJ.fi.foimalteantiputit m alptell piirs tpcDtoljtscote 
 anD af tec iDcnte aboutc tl)e ftccttps to fell W capon8U)t)oin a polipng fc 
 iotBet!)ntix)a.satircecnnnanbntt)ivft l)ati efprctianDSmagrnetiljoUi 
 tje mi^glit begi^le tt)c inan ot^ of ibis capons 01 of l)is tironep anD cam? to 
 t^t0 maltman in tl}eflcect bctpngc ttKfc capons inljtsbanDc anDafupD 
 hvm l]oto Ix iDolDe fell bi5 capons anD mljen Ijc l)aD (l)cUarD l)j'ni t^e pzpfe 
 of t!)cm l)C baD f)rm go twittj l)pni ts Ws mapftet anD t)e uaolDc (ftcix) tliem 
 to tits mavftct anD l)e toolDe taufe ipjmto Imc moncp f 0^ tljtin U)l)ccto Ijc 
 agrceD, ^fttSi^ollecU3£nteto t^ecatDrnails Ijat tniombciDrsacere^j 
 lDl)cnl)crame to tftc Doze l)ctobe tl)e capons f com tt)e maltinan anD baD 
 l)im tacrattl)eDoie tpUljcljaD ffirincDlHSmarilec anDlicmolDc come 
 agarntot)rmanDbipngct)pmtHSmanepfoUl?e!n»<l^ispollcci»l)enl)e 
 tjaD goten tl)e capons tuentc m to tbe bouTe anD tecntc t^ozoine tlje otl^cc 
 bauentteinto Coinfe*^ll anDfootofeetijiecaponsU)iti)l)pin/anD "mljcn 
 tins malcmanfjaDrtonD tinea gooD fcafon tie afeiD o^e of tijc tauecnecsJ 
 tolKce tbe mantwas tbat IjaD t\}c Capons to fflenjc tolnsmarftcc/ macp. 
 qucD t^ tauecnec 3 cannot telltlje^ec? i^not^ec nrnpftetno,: man in 
 ttnsbniifefojtljiSentc^lj^ceisacomenljpeimraiiDgcot^tntocoznijpl 
 a am iuc€ lie is gone ai^cpc iMttt) tl)i^ capos^c^is maltman ftccimge tl^t 
 can tftzctue tljeenttcin to coznljpll anDafapDf oiafelotoe tnataujnp cote 
 tljat teD capons in Ins l)anD.£utnoman ccuDe tetti^rm Ua^l)e toapc l)^ 
 £)a.sgoncanDfootl}emaItmanIoftel?tscaponisanDaftcttocntcuuolnsi 
 3lnne all Ijeiip anD fa De anD toKel)isinttft totl;ententtocrDcl;ome, 
 C^is pollecb?tl}attpmel)aDc^aimgpDlnscapmentanD bcioU^rDafuc* 
 cpD gotxme anD came to t\}C maltman fp ttpnge on Ipzfbacfe a nD fapD tW 
 SooD man me tijoiigljt J IjacDc tl)c inquuxtiipnnotDf o^ oneina tawnpco 
 tc ttjat tjaD ftolpn f com ti)iAiiic^» pf t^ou toplt gpae me a quact of Dcjp, 
 neg6ir)itl}meanDi(I)aUbipnge^toaplacc iDt)CJ:cl)efpttptl) Dzpnkpng 
 tout) otl)erfeloi»esa^ln;D)t' capons in bt^stjanDe^^lns maltman bepngc 
 giaDtl)ccofgcatitpD^pmtogpue^mtftttDpnebpcaufe^efempDtobeart 
 ^ncfr man/anD ix;ent xd tipm unto tl)e Daggecm cljepc.^titspoilec tl;cn 
 fapD to t)pm go tl)p ijoap aier gilt to ttjmD of ^ long cntc^ ^ tl^te tl)ou (I>alt 
 fe ni^tl^c It be l;c 01 no at i Uip I t)olDe tt)P t)ozfc l)tce till tt)'j« come agapn 
 ^l)i6 ina Itman tl)pnbpng to f pnDe ttie f eloto tr itt) i)is caposmet m j left 
 ^is l}Oi(cUjitl)tbeotl)erattl]eDoze.anDasfoone nstjetonsgonmto ttjc 
 fmi^ tl^is police laD ttje t}oz(e atyapc in to Insoujne loDgpnge.€l)is maU 
 mm iiiquec^D. m tij? ^oufe fo| i;is felouje fiott^tt?e capons butnonw
 
 hoiz all fat) pt m^ti fo^ ^pm ^ l^D 1^0 l)o?0 to tm^hhvmik tje YatMC farm 
 
 ttot l)e afferl) t)puei:fi! tl5Ct« f 0^1 l)pm/ at fome fapb t Ijer fatio f^rm 5 r^^^ 
 tW laU) l)pm iiot/bu t no man couDe tell tD^icl^e toape l)€ ina^ gone iD^er 
 f o^e Ije tcente Ijome to lje;3 3nne moie Cat) tlja Ije txjag bef oze/Doi)ecf ozc In'^ 
 feoa:gauel)pmcouccllto8€tl)rmftomcftbeix)ai;efto\»lje tutftrUanp meti 
 in lontio, tr Wfi! maltman fepngc none otljcc cof o^t toent l)t0 1^ toap l;ome 
 toatt)e.C€:l)i0poUet iwtjtc^lpngctpD altMap tlietc abciue t!}e ^iniie Ijacl^ 
 tcUtftattfjemaltnmntoa^goi'ngfeomcixjacDe afoteappaceU'D ^pmlPk^ 
 a manni?0 p.ieatrfe ^ gat a iptell boget ftuflEpD full of Ctone^ on W hnu ^ 
 t»entcbefo^iel)j>mto cl)arpngea:oire5 tawntpUi5 maltman came/^jafi 
 fepD fe'm Ujl^t^c ^ ixjcntc tal^iclic fa?!) to Colb^oke. ^tp quoD j^ o t^ec 
 3 am glatJ tljerof f oj^ 3 "wft goo to b^ pnibibe to mr ma j>aec to bere ^pm 
 monep tqljicl^ 3 Ijaue in mpboget$3 toolDe beglaU of copanp.'^ljt0malt 
 min brcatife of ^10 otone moncp toa0 glaD of W copanp/^E fo tljcp umth 
 IfciMmte togpDec axnl)ple» aittlbeiaatl)i0poUetU)ent fomto^atbefoieto 
 fenpg!)tb^PSetifatl3pon)5b^pDge$tea:pD!)pmt3oitl)l^i0bogeton^i0bal^/ 
 fiiBl)en^€rai)oj^maltmaalmoftati^pml)elct!)i0bogctfalioucr^btrl)ge 
 fo to p ixja tet» J incontpncnt ftact bp ^ fapd to p maltman ala0 3 toue let 
 mpbogct falm to j^^iDatec 5 tl)etei0.]clJt.of monep tljecin/ pf tljou toplt 
 ^at)emtoj5t»atet:$gofebeit3^getitme agapne i Ifiall grue)5,]ciupence 
 fou^labouc/tftisi maltman luaupngeppte of tjfelolTc^alfoglatito get 
 tbe *ni*5^nce plukpD of W ftofe cote 5 Onvtt at toaDpD into j5 ixia tec to feKe 
 f 01 tf^zboQttMt) in p meneuoftple tW pollct gote W clotlji0 $ cote ix3j)cc 
 lotftepiic0ofmoneptt)a0tpDeilepteoiiectl)e 5ebge gttoente toiaeftmpii 
 ftec* t € 1)10 maltman toJtWn a tiotjple af tec bjitl) gcete papne ^ Depe i«a*. 
 Spngefomibei^bogetiE camcoutof tl}eU3atec5laiMenot^!0 fclouiecljccc 
 9 ra^e tljat fti0clotl)P05C moncp xjoece not tftece 30 Ije left t^em fufpectpD p 
 ma tec anD openpl) tifee boget an!) tijan f ountJe not^nge tl^ecmbut ftonpiS 
 ccpcDout ipfeeamatimananDcnnall nafepDtolonbonagapneanbfapD^ 
 ala0ala0^e!peo3^3(!)ailbeiMen.f oimp capon0beaolen, Jippljo^0i0 
 ftolen* J30P monep anD'Clotl)p0be (lolehanD 3 fftall be aolen mpfelf ,aiuD 
 fo can aboute tfte (lcerp0 in lonbon nafepD 9^ maD crpenge altsoap 3 (ftall be 
 ftole .3!fl[)aUbeaolen»3;nDfocontpnupD maD bucpngc 1^10 Ipfe^ foDpeD 
 ft'fee a to^tetclje to t^e l?ttec Dpftuiccpon of ijpmfelf e ^ ffiame to all 610 mu 
 
 Ci3P tfjisf pe map te t^t manp a eonetonfe tozccl) ^ lotipD W gooU bet 
 tec ttjangobanDfettptft 1)10 mpnDe tnoiDpnatlp tljeconbpttetjgijte 
 tugment of goD of tpme0comp^ toa mpfecable anDIDamfiai enDt:^
 
 t^-clcljenwn Dtocllpnge (ti enelonUe f o^itimct) to ftcle an englpfljl 
 manscoU ^imt itonpfv^tto fet^ iwfjecfo^zcttjis engird) nan 
 
 ^ (iifpectrng i5 iwclffima cam in to l)is ijoufe 4 fa toe ^ coK fctpng on 
 
 f f ric ii inv'i} to ^U)elcl)ina tlni3.^pi t5)i!5i;3!mp coa^i^T^acr q6 v toclcljmS 
 ai vt It be tijrne ^ (Ijalt Ijaue tl)r parte of iumv quoD )^ englrflS na H$ no t 
 i'^oilgl).^5r cottes bltit ^ Ucc naj^le quon jJtotlc^ma rf l}cc be not pnougi) 
 nou) i)cc tor II be r nougl) anonc f jt \)tt tjatl) a gooD f j>ic bnDet lycu 
 
 ai^ttarneof ^ Ijpcacjs of ponlp^tjpfpofrt) to be mecp ona fonHapc at 
 bvemaOi: trmefentanotbccmaUfelotoc of ttjepi accopntaiiceljnta 
 a f olrfdjc Dzonfeen pzeftetdgpue bi^n a botell/n3t)icl)e nianinetixjitl) ti)C. 
 Pjtelte upon tl)etopof j^ftap^rsbpv cDaucell Doze^fpalie to!)pm gtfapDc 
 t l^m,^r J nip mapHei; Ija ti^ fenD pou a botel to put pout D jpnfee m bptaiife 
 pe can Kcpe none in pouc b,iapnes»^l)is pjede tl)ea3)itft bepng Ijetp angcp, 
 BllfoDenlp tofeet^ebotell^toitl) W foteflangcit tiotone in to j^botipoC 
 t^ ctjp.iclje bpon tljc gentplmen? ^eDesS; 
 - y%-Cectapne 3ucp int!)ecoimteof^9plit)elfei; toasinpanellifojS 
 #T^ hpnge to inquete of all inUptementes inutDecis ^ lelonpe^* Cljc 
 •-^■^ petfon^of t^iis panel tjoece folp(l)ecouetou^?ibnlecnet)/f oitwfto 
 fo eiicc tDolDe gpue tlje a grote tbep toolte al&ne ^ betpf p bis bpll toijetljet 
 it tuece true 01 f alj3 vi^out anp otftec pzof e ox euiMce/ uoljccf oie one p iwa^ 
 a mecp coceptpD f elo^e petcepupng ti^p fmale cocpencc fi ^te couctouf^ 
 nes put m a bpll intptuleb af tec tW manec.3nquitatuc p^o t)iio cegi ft Ji^ 
 iixi na5acenusf ucatniS eft bnu afinil aD eqnitanbum in egiptu/r^ gaue t^ 
 a gtotc d Defpj^eD ^ it mpgW be becpf peD^Clje fapD Jucp tMbic^e.lofecD all 
 on p gcote 5 notbpng on f bpll ajitiua? tbep^i bfe ixj^ote billa beta on j5 bate 
 rtecof t3ol)(cft bpll tjoben it t»a$ pjeCentpD into p coutt tobe p Juqv^ loHcD. 
 tbcton tbep fapb opelpbef o,ie all )^ people lo fpjis bete iiS p mecuelouft bet^ 
 bpt ^euecixsasp^efentpDbp anpinqueft fo^ bete tbep baueinDpteb 3e(u 
 of ^a 5atetb f oi ftelpng of an alTe toftic^ uobe p people Ijatb it/it maDe ti^ 
 botl^ to laugb 5 to tooDet at p f olpffinejs ^ fljaf ul ciuti of t\}t o^p eqnefte* 
 C^r tbt9 pemapfeit :$gcetepatelltoenpanellanp luttooii^bpoti 
 anp equeft toljicbe be f olptti at Ijaue but fmall concpence* 
 • tr" ^ ^ cettapn patpft a f cete p jecljpb/an t) in W fetmou Ije tebubeti 
 M tbcmjPtobeonj^fonbap/euet lofepngbpononeman^iwaiSbotplii 
 ^ ^fputtpt) tcbp to tpbe* cbis man patcepupng fall p people notpt 
 ^pm foncnlp ^alf in angetanfujetbe p f tete t^u0 /bobp p:cct)p(lg fo mocft 
 &gapnft tljemrtptieonj^fonliap foj^ctpftbpmfelfenptictpticonpalmefo*. 
 liap/as tbou unompft U)ell it 15 lutpten in bolp fctpptuce.'Co ^i^op f cetc 
 fobclp anftoett) ^ fapD tbu^/biit 3 mv P ^l)<it ca tbetof U)a0 be not bagiD 
 «n|JtpDapaftet^ljicl?ljetimscali^peopleinpcljutctfrllonlaugbpng;
 
 VlAon0.f oz t!5C eltipft uia 9 ludp anD qupli anD bfpli moc^e to tvk mv^, 
 mh toaike in to tye f elDp0/ tlmn \x^n^ fte pongee ftouje anU bnluftp ana 
 ifpD to ire m hzh a$ longe as ^e mr g!)t.^o on a l»ape ttje eltiet ais l^e tcaiBf 
 ixjontetofeeclp antrtJoalfepU m totljefclDpisanlitljetebp fortune be fcuit 
 Deapiitjgi of monepan?^b,jougl)t it ftcmetoln^fatiec* i^lsfaUec toften 
 ije ijaD It mente ftcepgljt to W otl^t fonc pet Ipenge tljen m !)i0 beD $ farU 
 to^pm* €) tfiouflogat&e quoD fte fepfttbcunotti^pneelUetbioDetljotol^e 
 bp l)ijS edp tpfpng 5at» f omiD a puts Mtij monep toljetebp i»e (fialbe gtcte 
 Ipbolpen alloucelpfe/tobpletboufluggpnge mttip beUDuftno gooDbut 
 flepe* mtW ujpfl; nottol^ttofep bntanfiwecp^ IfiottlpantJfapbfatiec 
 Qtiot! 1^ pf be tijat ba tb loft tt^z putjsanD moncp bab iprie in biis m tba t la 
 
 me tpmetb^tl^!oatta;9iibonobpmpb}obctbabfounbenoput;j$ normal 
 weptobape* 
 
 ^'^VtW Htmv fetbattbeptbatbtacciiflompb intpceanbfpn 
 top! altwap f pnb one ejccufeo^ otbec to tiou tljete^itb tbepj \)m 
 wibijmfepftpneiaf. 
 
 •'Xjr Cetta^nwfe tiete m^M}%idft toaie^fcmt^bat fap^te anba^aU 
 y^ Hwomen beHei^fap?eiMa3fomtobat pzoube of bee bebotp/e^ as? 
 *-^*"" (Se anbbecinapD fat togebetfl)ea0oneibatU)a0 beCpjcii^tobe 
 fjjterO'bfapDto b^tbn^^lfaptb Joneboto tpnfepfttboaam'Jnotafapje 
 tDpfe/pe^bpmpttoutbmapategfquobffie n^)^ tbefap^efttbateiieeima^ 
 mmoixc labp/bobP hv Ctpft quob p mapftteiS tbougb out iabp toetegooD 
 ret (he ^a^itot Cof ap^e ajsmen fpel^e of » 
 
 C^P tbtepe map feit tjsbatbe to fpnbc a betotpoufe ixjoman Mt^ 
 outpipbe* 
 
 (tectapne albetman of lonbon tijete mi^ latelp bpfteafeb tobi 
 cbenotx) flialt be namele;e; iDbicbetoa? betp couetoule ais boelt 
 befc^c be toa$matpeb a^aftet/foj^tobenbeiwa^ bacbeletetieti 
 teben W botcn trete b^ofeenfo tbat be coubetoete tberti nd longet fojt 
 Ujame tben toplbe be cutte tbem of bp tbe fenee anb putte on a papj^e o^ 
 lebbet biiffepniS on W ^m ieggp? tobicbe toolbelafte bpm a tboo o.i tbie 
 pete ♦ if uttbetmo^e it toa js bi$ manet i»ben be iwas a bacbelet euet^;: 
 i)pgbtU)betetbatbeb9aie;tobo^toU)eacanbel0enbetob^pngel)pnibom^
 
 br tijattrme Ijetoasman^D/^l^D ariirfleofcantJeiscnDistliat uiarD 
 ttDO 02 t\m IpnDieti inershtc. f^onc after tljatijt xntis uiatjxD to arp^ 
 cl}cu)rt}oi]ceanr)t^foifep5tt)ougl)t IjcixiolDcbr better flianljctxias be*: 
 foic.^itfoit l^ppenrDriratagcntilinan gatiet?vmn paftr of anljaae 
 iDJnctjt cuetp twr be caufcD to be fctxc on tl^ table f oi fenivce^ Ijoto beit l^ 
 tuomenatecfcinT'g)^n[[)rpIctirbcopcnrli/fotl)atitU}a5amo'nttt)ot 
 bi.tncurs Oji cuct It ix^ns tcuc^D-5 1 ii3t}ici)c trme it f oztunet) a man of t}(3 
 accoFKCtauhcc bepnge tbcrc often anti fepngctljispaftr ncuertobeoiK- 
 nrD Cai De fr j br nir ttoutl) 3 torll tame rout paftr / mtiicpc openrD ^ pa* 
 ttrantiinconti^nentlepteoiit/at.oi.im.mrcetjpon other gcntrlmcnsttS 
 i$oto;sij3tntl)c i^aticteptinat antjoleunncmetlie tljebottam ant) ijatitJc 
 ctpn bp all tl)c mete tijmit ElCo tbis aiDernian toa^ of fuclK conUrcron f 
 !r: tooltie bereauoiaiumafTrs cuetr DarC' ani) t3Dl)an anr pozef cl^e cainr 
 tobtggeoft^mbciMoUDetebukctbemanDraptljattl^crtirticlctiebPmiri 
 l)erpng of t^m to tJjat l^ toolbe neuer gpiie pcnp in almps,Hlnt) on ^ tvmt 
 a0 t?e fat a t farnt tr bcmas of acres l)enT;ge maffir he faijoe avonge bcgi'n 
 ner a riettcait of bi3 tt^at oijopD br m*]Cir Ji.to^iclK 33 fone as he lati)c hpm 
 ^commaunDetioncof l^feruauntc3 togetafetgraimta^ to areft hrm 
 tDb'chcvongc man immetiratlr after Uiasarearti/anDiDl^snhc ixiasm 
 t^ comttet l^.tefpieti Drucrs of his f cenDps to tntretc toith tbts 3 lixtma 
 f oi Da pes of par ment tohichc men en the moznrnge after came to this Hh 
 
 ftotnotofoij hauchatDe onemaffe aiitetrp sjIXDrlilKtc another ozj 
 mcDletoith tco^lDlpmatter5»i6utpf pe^auethe moneptoe^topllta^ 
 tt: nott) c: elles 3 pjtap pou fpche to me no moie/ann fo thcfe men couDc 
 8etncoti^anrtriet.5nr)tbt^3lltict:manfeeptthi3rongemanarlUnp:p 
 ibnt?iratthcla(te^th:reDpeD.Snt)fo I^caufpD ir^eiDpfc trjuiersicthcc 
 to tipe in pzii"an nnb toolDe neuct f oigpiic thcm/tcl^rf oze af tcnBar?) thi^ 
 ^Ujetman Dpct) fot^p tet;etfoj^ Dpuer? ^ manp tatrc glau of ^i^Deth* 
 
 3nr ^o^Acn manflKtetoaiS ttln'c^ scfnte tofefee hpm aCerupee; 
 JTjL ^^^^ fePPtnpt) that \;z came to a lottip^placeiDhtchc iciD than 
 ^-''^^ ^aDixiaci^anctheclczD^chtsloitithaaf^.vr) ttonoithcm^pf 
 ij^liuja f P3bt/|t bPficbD: bp^ qd? nozt^ ma ^3 Dawf Oi i i^st.^sd:
 
 folioM 
 
 l> t\0 loidf rftolDe go f pgtjt iwtti) 1)10 enmpeis 16 ib^om alfo toei tljijs m* 
 tt)cmanU)i)tci)fl[)oitlpi»a$fmrteirt^Wc^anaroi» toftetfozelje inca* 
 ti?nctlp fell Doijonea tntoft He De tol^cf o^ one of J^s f ela tos faj?D act tbou 
 ije vattaUJ^auanDfoifotptpUafttofeemttjeHeie notoactaimoft UU ' 
 ^0 to!)om lie anfnoecpD ^fayti bp goDUesfale 3 isijactj \}tMzmvs/ boDp 
 ^elp^ gt ail/tljetf o^e ougljt not one to f ece mtn l?e !$ ftcpfeen m p i)mu 
 
 Xl^acectapn toU)net^teixin2!ab3pfe fomtoi^tagrtitljatijatJbe 
 mh i;a\)iiMntt luftofe name toa^callpt} lotjil/tutjom (Re loue^ 
 fo tenDcfip in W ipf e tljat af tec t)i0 Detf) foe caair D an pmage of 
 tpmbec to be maDe in Upfiige anti petfon as if t to l)?m as couDe be/u^lji*? 
 cfte pinage allHap longe lap hnUt Ijet beti unb elletpnpg^^ (fte miivh t^zt 
 mapDe to b3zap it in a ftete ^ lap it in l?ei; btb ^ calipl) it oiSe Joljn .^^hi$ 
 topfe alfobaDap^etpfe iwijofe name toast io^n/txif)icl) Joljn tooinefaptt 
 ^aue i»ebt)pD ijis mapace;Snot f ot no gcete pleaftit Uit oneip f o^ !)ct gooU 
 bpcaufe (fte toasrpc^/iabecfo^^e unagtnpb bote be uugbt obtapn bis puc 
 pofe J ipa^e to ^ mapbe of j5 boujs j tJefp^ipb ber to tap bpm in Dis mapftcen 
 ijeD f oione npgbt in ftebe of tbe ppctnre/at pj^ompfeD ijti a tetcacHe f ozbec 
 
 tosstoont eiiecpnpglit before {fte Oept^bpuecstpme0i3obe(I)eir)alvpJ)co 
 EpjStljeiapD ppctiiceof olD ioW/tobetfo^te^fapDnpgtjtfficfeprtpD ^fapD 
 inmg ma beleupng tba t Hje bati fepft ^ ppctute/at ije fotigip fta tt i toae bee 
 
 inl)i0BcmpjsanDletoeaplefeDbectl)en/tbatoir)e3joi^nftomtbe$fo;tb 
 toag clene outof IjccmpntferiiDoascotent^ tbis^ponge iojjn ffiolDelpe^ 
 Jec ftpl all^ npgbt at ^ tbe ppctuce of olDe Joljn ffiolDe ipe ftpl ^ntet: pbtn 
 f 01 a tbpng of nougbt ^f tct* tbi0 m f mo^npnge tW topDoto intenDvng 
 to plefe tl)iB pog Jcbn tobicb baD maDe becfo gooD paClpme all tbe npgbt 
 hnh ber mapt) go D^cffe fomc gooD mete toi tfeep^ b^eucf all to fell tberu>itl} 
 Ifeecpog Jiobn tbis wiapH lulja ffte baD loge fougtjt f oi to o dD to Dies ^ iapb 
 mete tolD l)ei: malices f^ ll)e couD ipnD no toot) ^ toais b^p etcept onelp p pic 
 tuce of oiD iobii v* Ipetij mUt p beD/ tl]t ph)vi agapn/f a tb bpm Dototi 
 5 lap bpm on p f p;e f o^ i le toell be tor^ll neiiet Do me gocDnoi be topll ne 
 uecDo bettecietiipce tboiiob i Uepe Ijpm netier Id longe * ^o tbe mapD bp, 
 fcec comaunDem^t f ct tbe ppctiitc of olD Jobn fro \)nUt fhth^ tbe ttoitii 
 maDegooD tvm Dzefl&D ^bze^ika/riforitDe Jobfi toa0cait oiitf ojncugbt 
 io^ntfti:i:omtbenj3tojtbPongiobtiocaippeD ^i^place^ 
 
 C^>p t\)iz tale pe map fc it isno topfDomef oz a ma to feepelonge o^ ta 
 sbl>vSjet^arti))'j*grtsabletoDcnoplea(ucenoifetupce* 
 iJTino*
 
 talp3. (CmpirntpD at lonDon at t!)e frgncot 
 
 t^ :^cpmarti 3tt iDott)lr5 gate ntpt 
 
 toctjepefrDe.tCljcpect 
 
 of out KloiDc. #♦!)♦€• 
 
 Darof^ioucUec* 
 
 CCuinp^emUgto 
 
 ^ 

 
 o«, .-r..^„ University of California 
 ^n!^^7"^"^ REGIONAL LIBRARY FACILITY 
 405 Hilgard Avenue, Los Angeles. CA 90024-1388 
 
 Return this material to the library 
 'rom which it was borrowed. 
 
 ^ JAN 16 1991
 
 000 014 224
 
 •-":■• 'J-: 
 
 Un