THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES THE LlBKAi;> UNIVERSITY OF CAfJi TX)S ANr.pr THE WORKS OF MICHEL de MONTAIGNE With Notes, Life and Letters Complete in Ten Volumes EMERSON EDITION Ten Hundred and Fifty Copies have been printed Number 418 ESSAYS OF MONTAIGNE TRANSLATED BY CHARLES COTTON REVISED BY WILLIAM CAREW HAZLETT VOLUME TWO New York EDWIN C. HILL MCMX Copyright 1910 bt EDWIN C. HILL CONTENTS College Library PQ tsWb mo PAGE Various Events from the same Counsel 11 Of Pedantry 33 Of the Institution of Children 60 It is Folly to Refer Truth and Error to our own Capacity 142 Of Friendship 150 Of Moderation 178 Of Cannibals 189 That it is Meet to Intervene Discreetly in Judging the Divine Ordinances 218 To Avoid Pleasures at the Expense of Life. ... 223 Fortune is Oftentimes met with in the Train of Reason 226 On a Defect in our Government 233 Of the Custom of Clothing Oneself 235 Of Cato the Younger 243 How we Cry and Laugh for the same Thing. . 251 Volume II 1005733 LIST OF ILLUSTRATIONS The Confidant. From Painting by Pio Ricci Frontispiece The Muses Teaching Cupid to "Walk. From Painting by Aug- uste-Barthelemy-Glaize Page 114 The Tomb op Achilles. From Paint- ing by Georges Moreau De Tours ' ' 160 Venus and Bellona. From Painting by Paul Schobelt " 254 Volume II ESSAYS OF MONTAIGNE VAEIOUS EVENTS FROM THE SAME COUNSEL. JACQUES AMIOT, grand almoner of France, one day related to me this story, much to the honor of a prince of ours (and ours he was upon several very good accounts, though originally of foreign extraction), that in the time of our first commotions, at the siege of Rouen, this prince, having heen advertised by the queen-mother of a conspiracy against his life, and in her letters particular notice being given him of the person who was to execute the business (who was a gentleman of Anjou or of Maine, and who to this effect ordinarily frequented this prince's house), discovered not a syllable of this intelligence to any one whatever; but going the next day to the Mont Sainte Catherine, from which our battery played against the town (for it was during the time of the siege), and having in company with him the said lord almoner, 11 12 MONTAIGNE and another bishop, he saw this gentleman, who had been denoted to him, and presently sent for him; to whom, being come before him, seeing him already pale and trembling with the conscience of his guilt, he thus said, "Monsieur such a one, you guess what I have to say to you; your countenance dis- covers it; 'tis in vain to disguise your prac- tice, for I am so well informed of your busi- ness, that it will but make worse for you, to go about to conceal or deny it : you know very well such and such passages" (which were the most secret circumstances of his con- spiracy), "and therefore be sure, as you tender your own life, to confess to me the whole truth of the design." The poor man seeing himself thus trapped and convicted (for the whole business had been discovered to the queen by one of the accomplices), was in such a taking, he knew not what to do; but, folding his hands, to beg and sue for mercy, he threw himself at his prince's feet, who taking him up, proceeded to say, "Come, sir; tell me, have I at any time done you of- fence? or have I, through private hatred or malice, offended any kinsman or friend of MONTAIGNE 13 yours? It is not above three weeks that I have known you; what inducement, then, could move you to attempt my death f" To which the gentleman with a trembling voice replied, "That it was no particular grudge he had to his person, but the general interest and concern of his party, and that he had been put upon it by some who had per- suaded him it would be a meritorious act, by any means, to extirpate so great and so powerful an enemy of their religion." "Well," said the prince, "I will now let you see, how much more charitable the religion is that I maintain, than that which you pro- fess: yours has counselled you to kill me, without hearing me speak, and without ever having given you any cause of offence; and mine commands me to forgive you, convict as you are, by your own confession, of a de- sign to kill me without reason. Get you gone ; let me see you no more ; and, if you are wise, choose henceforward honester men for your counsellors in your designs." The Emperor Augustus, being in Gaul, had certain information of a conspiracy L. Cinna was contriving against him; he therefore re- 14 MONTAIGNE solved to make him an example; and, to that end, sent to summon his friends to meet the next morning in counsel. But the night be- tween he passed in great unquietness of mind, considering that he was about to put to death a young man, of an illustrious family, and nephew to the great Pompey, and this made him break out into several passionate com- plainings. "What then," said he, "is it pos- sible that I am to live in perpetual anxiety and alarm, and suffer my would-be assassin, meantime, to walk abroad at liberty? Shall he go unpunished, after having conspired against my life, a life that I have hitherto defended in so many civil wars, in so many battles by land and by sea? And after hav- ing settled the universal peace of the whole world, shall this man be pardoned, who has conspired not only to murder, but to sacrifice me?" for the conspiracy was to kill him at sacrifice. After which, remaining for some time silent, he began again, in louder tones, and exclaimed against himself, saying: "Why livest thou, if it be for the good of so many that thou shouldst die? must there be no end of thy revenges and cruelties? Is thy MONTAIGNE 15 life of so great value, that so many mischiefs must be done to preserve it?" His wife Li via, seeing him in this perplexity: "Will you take a woman 's counsel T ' ' said she. ' ' Do as the physicians do, who, when the ordinary recipes will do no good, make trial of the contrary. By severity you have hitherto pre- vailed nothing; Lepidus has followed Sal- vidienus; Murena, Lepidus; Caepio, Murena; Egnatius, Caepio. Begin now, and try how sweetness and clemency will succeed. China is convict; forgive him, he will never hence- forth have the heart to hurt thee, and it will be an act to thy glory.' ' Augustus was well pleased that he had met with an advocate of his own humor; wherefore, having thanked his wife, and, in the morning, countermanded his friends he had before summoned to coun- cil, he commanded Cinna all alone to be brought to him; who being accordingly come, and a chair by his appointment set him, hav- ing ordered all the rest out of the room, he spake to him after this manner: "In the first place, Cinna, I demand of thee patient audience; do not interrupt me in what I am about to say, and I will afterwards give thee 16 MONTAIGNE time and leisure to answer. Thou knowest, China, that having taken thee prisoner in the enemy's camp, and thou an enemy, not only so become, but born so, I gave thee thy life, restored to thee all thy goods, and, finally, put thee in so good a posture, by my bounty, of living well and at thy ease, that the vic- torious envied the conquered. The sacerdotal office which thou mad est suit to me for, I con- ferred upon thee, after having denied it to others, whose fathers have ever borne arms in my service. After so many obligations, thou hast undertaken to kill me. ' ' At which Cinna crying out that he was very far from entertaining any so wicked a thought: "Thou dost not keep thy promise, Cinna,' ' continued Augustus, "that thou wouldst not interrupt me. Yes, thou hast undertaken to murder me in such a place, on such a day, in such and such company, and in such a man- ner." At which words, seeing Cinna as- tounded and silent, not upon the account of his promise so to be, but interdict with the weight of his conscience: "Why," pro- ceeded Augustus, "to what end wouldst thou do it? Is it to be emperor? Believe me, the MONTAIGNE 17 Republic is in very ill condition, if I am the only man betwixt thee and the empire. Thon art not able so much as to defend thy own house, and but t'other day was baffled in a suit, by the opposed interest of a mere manumitted slave. What, hast thou neither means nor power in any other thing, but only to undertake Caesar? I quit the throne, if there be no other than I to obstruct thy hopes. Canst thou believe that Paulus, that Fabius, that the Cossii and the Servilii, and so many noble Romans, not only so in title, but who by their virtue honor their nobility, would suffer or endure thee?" After this, and a great deal more that he said to him (for he was two long hours in speaking), "Now go, Cinna, go thy way: I give thee that life as traitor and parricide, which I before gave thee in the quality of an enemy. Let friend- ship from this time forward begin betwixt us, and let us show whether I have given, or thou hast received thy life with the better faith;" and so departed from him. Some time after, he preferred him to the consular dignity, complaining that he had not the confidence to demand it; had him ever after for his very 18 MONTAIGNE great friend, and was, at last, made by him sole heir to all his estate. Now, from the time of this accident which befell Augustus in the fortieth year of his age, he never had any conspiracy or attempt against him, and so reaped the due reward of this his so gener- ous clemency. But it did not so happen with our prince, his moderation and mercy not so securing him, but that he afterwards fell into the toils of the like treason, so vain and futile a thing is human prudence; through- out all our projects, counsels and precau- tions, Fortune will still be mistress of events. We repute physicians fortunate when they hit upon a lucky cure, as if there was no other art but theirs that could not stand upon its own legs, and whose foundations are too weak to support itself upon its own basis; as if no other art stood in need of Fortune's hand to help it. For my part, I think of physic as much good or ill as any one would have me: for, thanks be to God, we have no traffic together. I am of a quite contrary humor to other men, for I always despise it; but when I am sick, instead of recanting, or entering into composition with it, I begin, MONTAIGNE 19 moreover, to hate and fear it, telling them who importune me to take physic, that at all events they must give me time to recover my strength and health, that I may be the bet- ter able to support and encounter the violence and danger of their potions. I let nature work, supposing her to be sufficiently armed with teeth and claws to defend herself from the assaults of infirmity, and to uphold that contexture, the dissolution of which she flies and abhors. I am afraid, lest, instead of as- sisting her when close grappled and strug- gling with disease, I should assist her ad- versary, and burden her still more with work to do. Now, I say, that not in physic only, but in other more certain arts, fortune has a very great part. The poetic raptures, the flights of fancy, that ravish and transport the author out of himself, why should we not attribute them to his good fortune, since he himself confesses that they exceed his sufficiency and force, and acknowledges them to proceed from something else than himself, and that he has them no more in his power than the orators say they have those extraordinary 20 MONTAIGNE motions and agitations that sometimes pnsh them beyond their design. It is the same in painting, where touches shall sometimes slip from the hand of the painter, so surpassing both his conception and his art, as to beget his own admiration and astonishment. But Fortune does yet more evidently manifest the share she has in all things of this kind, by the graces and elegances we find in them, not only beyond the intention, but even without the knowledge of the workman: a competent reader often discovers in other men's writ- ings other perfections than the author him- self either intended or perceived, a richer sense and more quaint expression. As to military enterprises, every one sees how great a hand Fortune has in them. Even in our counsels and deliberations there must, certainly, be something of chance and good- luck mixed with human prudence; for all that our wisdom can do alone is no great matter; the more piercing, quick, and apprehensive it is, the weaker it finds itself, and is by so much more apt to mistrust itself. I am of Sylla's opinion: MONTAIGNE 21 "Who freed his great deeds from envy by ever attributing them to his good fortune, and finally by surnaming himself Faustus, the Lucky;" and when I closely examine the most glorious exploits of war, I perceive, methinks, that those who carry them on make use of coun- sel and debate only for custom's sake, and leave the best part of the enterprise to For- tune, and relying upon her aid, transgress, at every turn, the bounds of military conduct and the rules of war. There happen, some- times, fortuitous alacrities and strange furies in their deliberations, that for the most part prompt them to follow the worst grounded counsels, and swell their courage beyond the limits of reason. Whence it happened that several of the great captains of old, to justify those rash resolutions, have been fain to tell their soldiers that they were invited to such attempts by some inspiration, some sign and prognostic. Wherefore, in this doubt and uncertainty, that the shortsightedness of human wisdom to see and choose the best (by reason of the difficulties that the various accidents and 22 MONTAIGNE circumstances of things bring along with them) perplexes ns withal, the surest way, in my opinion, did no other consideration in- vite ns to it, is to pitch upon that wherein is the greatest appearance of honesty and jus- tice; and not, being certain of the shortest, to keep the straightest and most direct way; as in the two examples I have just given, there is no question but it was more noble and generous in him who had received the offence, to pardon it, than to do otherwise. If the former miscarried in it, he is not, nevertheless, to be blamed for his good inten- tion; neither does any one know if he had proceeded otherwise, whether by that means he had avoided the end his destiny had ap- pointed for him; and he had, moreover, lost the glory of so humane an act. You will read in history, of many who have been in such apprehension, that the most part have taken the course to meet and anticipate conspiracies against them by punishment and revenge; but I find very few who have reaped any advantage by this proceeding; witness so many Eoman emperors. Whoever finds himself in this danger, ought not to expect MONTAIGNE 23 much either from his vigilance or power; for how hard a thing is it for a man to secure himself from an enemy, who lies concealed under the countenance of the most assiduous friend we have, and to discover and know the wills and inward thoughts of those who are in our personal service. 'Tis to much pur- pose to have a guard of foreigners about one, and to be always fenced about with a pale of armed men; whosoever despises his own life, is always master of that of another man. And moreover, this continual suspicion, that makes a prince jealous of all the world, must of necessity be a strange torment to him. Therefore it was, that Dion, being advertised that Callippus watched all opportunities to take away his life, had never the heart to in- quire more particularly into it, saying, that he had rather die than live in that misery, that he must continually stand upon his guard, not only against his enemies, but his friends also; which Alexander much more vividly and more roundly manifested in ef- fect, when, having notice by a letter from Parmenio, that Philip, his most beloved phy- sician, was by Darius' money corrupted to 24 MONTAIGNE poison him, at the same time that he gave the letter to Philip to read, drank off the potion he had brought him. Was not this to express a resolution, that if his friends had a mind to despatch him out of the world, he was willing to give them opportunity to do it? This prince, is, indeed, the sovereign pattern of hazardous actions; but I do not know whether there be another passage in his life wherein there is so much firm cour- age as in this, nor so illustrious an image of the beauty and greatness of his mind. Those who preach to princes so circum- spect and vigilant a jealousy and distrust, under color of security, preach to them ruin and dishonor: nothing noble can be per- formed without danger. I know a person, naturally of a very great daring and enter- prising courage, whose good fortune is con- tinually marred by such persuasions, that he keep himself close surrounded by his friends, that he must not hearken to any reconcilia- tion with his ancient enemies, that he must stand aloof, and not trust his person in hands stronger than his own, what promises or offers soever they may make him, or what MONTAIGNE 25 advantages soever he may see before him. And I know another, who has unexpectedly advanced his fortunes by following a clear contrary advice. Courage, the reputation and glory of which men seek with so greedy an appetite, presents itself, when need requires, as magnificently in cuerpo, as in full armor; in a closet, as in a camp; with arms pendant, as with arms raised. This over-circumspect and wary prudence is a mortal enemy to all high and generous exploits. Scipio, to sound Syphax's inten- tion, leaving his army, abandoning Spain, not yet secure nor well settled in his new con- quest, could pass over into Africa in two small ships, to commit himself, in an enemy's country, to the power of a barbarian king, to a faith untried and unknown, without obliga- tion, without hostage, under the sole security of the grandeur of his own courage, his good fortune, and the promise of his high hopes: "Faith reposed generally binds faith.' In a life of ambition and glory, it is necessary 26 MONTAIGNE to hold a stiff rein upon suspicion: fear and distrust invite and draw on offence. The most mistrustful of our kings established his affairs principally by voluntarily com- mitting his life and liberty into his enemies' hands, by that action manifesting that he had absolute confidence in them, to the end they might repose as great an assurance in him. Caesar only opposed the authority of his countenance and the haughty sharpness of his rebukes to his mutinous legions in arms against him: "He stood on a mound of banked-up turf, his countenance intrepid, and made himself feared, he fearing nothing. ' ' But it is true, withal, that this undaunted assurance is not to be represented in its sim- ple and entire form, but by such whom the apprehension of death, and the worst that can happen, does not terrify and affright; for to represent a pretended resolution with a pale and doubtful countenance and tremb- ling limbs, for the service of an important reconciliation, will effect nothing to purpose. 'Tis an excellent way to gain the heart and MONTAIGNE 27 will of another, to submit and intrust one's self to him, provided it appear to be freely done, and without the constraint of necessity, and in such a condition, that a man mani- festly does it out of a pure and entire con- fidence in the party, at least, with a counte- nance clear from any cloud of suspicion. I saw, when I was a boy, a gentleman, who was governor of a great city, upon occasion of a popular commotion and fury, not knowing what other course to take, go out of a place of very great strength and security, and com- mit himself to the mercy of the seditious rabble, in hopes by that means to appease the tumult before it grew to a more formidable head; but it was ill for him that he did so, for he was there miserably slain. But I am not, nevertheless, of opinion, that he com- mitted so great an error in going out, as men commonly reproach his memory withal, as he did in choosing a gentle and submissive way for the effecting his purpose, and in en- deavoring to quiet this storm, rather by obeying than commanding, and by entreaty rather than remonstrance; and I am inclined to believe, that a gracious severity, with a 28 MONTAIGNE soldier-like way of commanding, full of security and confidence, suitable to the quality of his person, and the dignity of his command, would have succeeded better with him; at least, he had perished with greater decency and reputation. There is nothing so little to be expected or hoped for from this many-headed monster, in its fury, as human- ity and good nature; it is much more capable of reverence and fear. I should also reproach him, that having taken a resolution (in my judgment rather brave than rash) to expose himself, weak and naked, in this tempestuous sea of enraged madmen, he ought to have stuck to his text, and not for an instant to have abandoned the high part he had under- taken; whereas, coming to discover his dan- ger nearer hand, and his nose happening to bleed, he again changed that demiss and fawning countenance he had at first put on, into another of fear and amazement, filling his voice with entreaties and his eyes with tears, and, endeavoring so to withdraw and secure his person, that carriage more inflamed their fury, and soon brought the effects of it upon him. MONTAIGNE 29 It was upon a time intended that there should be a general muster of several troops in arms (and that is the most proper occasion of secret revenges, and there is no place where they can be executed with greater safety), and there were public and manifest appearances, that there was no safe coming for some, whose principal and necessary office it was to review them. Whereupon a con- sultation was held, and several counsels were proposed, as in a case that was very nice and of great difficulty; and moreover of grave consequence. Mine, amongst the rest, was, that they should by all means avoid giving any sign of suspicion, but that the officers who were most in danger should boldly go, and with cheerful and erect countenances ride boldly and confidently through the ranks, and that instead of sparing fire (which the coun- sels of the major part tended to) they should entreat the captains to command the soldiers to give round and full volleys in honor of the spectators, and not to spare their powder. This was accordingly done, and served so good use, as to please and gratify the sus- pected troops, and thenceforward to beget a 30 MONTAIGNE mutual and wholesome confidence and intelli- gence amongst them. I look upon Julius Caesar's way of winning men to him as the best and finest that can be put in practice. First, he tried by clem- ency to make himself beloved even by his very enemies, contenting himself, in detected conspiracies, only publicly to declare, that he was pre-acquainted with them; which be- ing done, he took a noble resolution to await without solicitude or fear, whatever might be the event, wholly resigning himself to the protection of the gods and fortune : for, ques- tionless, in this state he was at the time when he was killed. A stranger having publicly said, that he could teach Dionysius, the tyrant of Syracuse, an infallible way to find out and discover all the conspiracies his subjects could contrive against him, if he would give him a good sum of money for his pains, Dionysius hearing of it, caused the man to be brought to him, that he might learn an art so necessary to his preservation. The man made answer, that all the art he knew, was, that he should give him a talent, and afterwards boast that he MONTAIGNE 31 had obtained a singular secret from him. Dionysius liked the invention, and accord- ingly caused six hundred crowns to be counted out to him. It was not likely he should give so great a sum to a person un- known, but upon the account of some ex- traordinary discovery, and the belief of this served to keep his enemies in awe. Princes, however, do wisely to publish the informa- tions they receive of all the practices against their lives, to possess men with an opinion they have so good intelligence that nothing can be plotted against them, but they have present notice of it. The Duke of Athens did a great many foolish things in the establish- ment of his new tyranny over Florence: but this especially was most notable, that having received the first intimation of the con- spiracies the people were hatching against him, from Matteo di Morozzo, one of the con- spirators, he presently put him to death, to suppress that rumor, that it might not be thought any of the city disliked his govern- ment. I remember I have formerly read a story of some Eoman of great quality who, flying 32 MONTAIGNE the tyranny of the Triumvirate, had a thousand times by the subtlety of as many in- ventions escaped from falling into the hands of those that pursued him. It happened one day that a troop of horse, which was sent out to take him, passed close by a brake where he was squat, and missed very narrowly of spying him: but he considering, at this point, the pains and difficulties wherein he had so long continued to evade the strict and in- cessant searches that were every day made for him, the little pleasure he could hope for in such a kind of life, and how much better it was for him to die once for all, than to be perpetually at this pass, he started from his seat, called them back, showed them his form, and voluntarily delivered himself up to their cruelty, by that means to free both himself and them from further trouble. To invite a man's enemies to come and cut his throat, seems a resolution a little extravagant and odd; and yet I think he did better to take that course, than to live in continual feverish fear of an accident for which there was no cure. But seeing all the remedies a man can apply to such a disease, are full of unquiet- MONTAIGNE 33 ness and uncertainty, 'tis better with a manly conrage to prepare one's self for the worst that can happen, and to extract some consola- tion from this, that we are not certain the thing we fear will ever come to pass. OF PEDANTRY I WAS often, when a boy, wonderfully con- cerned to see, in the Italian farces, a pedant always brought in for the fool of the play, and that the title of Magister was in no greater reverence amongst us: for being de- livered up to their tuition, what could I do less than be jealous of their honor and repu- tation? I sought indeed to excuse them by the natural incompatibility betwixt the vul- gar sort and men of a finer thread, both in judgment and knowledge, forasmuch as they go a quite contrary way to one another: but in this, the thing I most stumbled at was, that the finest gentlemen were those who most despised them; witness our famous poet Du Bellay "But above all things I hate pedantic learn- in*." 34 MONTAIGNE And 'twas so in former times; for Plutarch says that Greek and Scholar were terms of reproach and contempt amongst the Romans. But since, with the better experience of age, I find they had very great reason so to do, and that "The greatest clerks are not the wisest men." But whence it should come to pass, that a mind enriched with the knowledge of so many things should not become more quick and sprightly, and that a gross and vulgar understanding should lodge within it, with- out correcting and improving itself, all the discourses and judgments of the greatest minds the world ever had, I am yet to seek. To admit so many foreign conceptions, so great, and so high fancies, it is necessary (as a young lady, one of the greatest princesses of the kingdom, said to me once, speaking of a certain person) that a man's own brain must be crowded and squeezed together into a less compass, to make room for the others; I should be apt to conclude, that as plants are suffocated and drowned with too much nour- MONTAIGNE 35 ishment, and lamps with too much oil, so with too much study and matter is the active part of the understanding which, being embar- rassed, and confounded with a great diversity of things, loses the force and power to dis- engage itself, and by the pressure of this weight, is bowed, subjected, and doubled up. But it is quite otherwise; for our soul stretches and dilates itself proportionably as it fills; and in the examples of elder times, we see, quite contrary, men very proper for pub- lic business, great captains, and great states- men very learned withal. And, as to the philosophers, a sort of men remote from all public affairs, they have been sometimes also despised by the comic liberty of their times; their opinions and manners making them appear, to men of another sort, ridiculous. Would you make them judges of a lawsuit, of the actions of men? they are ready to take it upon them, and straight begin to examine if there be life, if there be motion, if man be any other than an ox; what it is to do and to suffer? what animals law and justice are! Do they speak of the magis- trates, or to him, 'tis with a rude, irreverent, 36 MONTAIGNE and indecent liberty. Do they hear their prince, or a king commended? they make no more of him, than of a shepherd, goatherd, or neatherd: a lazy Condon, occupied in milking and shearing his herds and flocks, bnt more rudely and harshly than the herd or shepherd himself. Do you repute any man the greater for being lord of two thousand acres of land? they laugh at such a pitiful pittance, as laying claim themselves to the whole world for their possession. Do you boast of your nobility, as being descended from seven rich successive ancestors? they look upon you with an eye of contempt, as men who have not a right idea of the uni- versal image of nature, and that do not con- sider how many predecessors every one of us has had, rich, poor, kings, slaves, Greeks, and barbarians; and though you were the fiftieth descendant from Hercules, they look upon it as a great vanity, so highly to value this, which is only a gift of fortune. And 'twas so the vulgar sort contemned them, as men ignorant of the most elementary and ordinary things; as presumptuous and in- solent. MONTAIGNE 37 But this Platonic picture is far different from that these pedants are presented by. Those were envied for raising themselves above the common sort, for despising the ordinary actions and offices of life, for having assumed a particular and inimitable way of living, and for using a certain method of high-flight and obsolete language, quite dif- ferent from the ordinary way of speaking: but these are contemned as being as much be- low the usual form, as incapable of public employment, as leading a life and conform- ing themselves to the mean and vile manners of the vulgar: "I hate idle works, philosophical utter- ances. 1 ' For what concerns the philosophers, as I have said, if they were great in science, they were yet much greater in action. And, as it is said of the geometrician of Syracuse, who having been disturbed from his contempla- tion, to put some of his skill in practice for the defence of his country, that he suddenly set on foot dreadful and prodigious engines, that wrought effects beyond all human ex- 38 MONTAIGNE pectation; himself, notwithstanding, disdain- ing all this handiwork, and thinking in this he had played the mere mechanic, and vio- lated the dignity of his art, of which these performances of his he accounted but trivial experiments and playthings: so they, when- ever they have been put upon the proof of action, have been seen to fly to so high a pitch, as made it very well appear, their souls were marvellously elevated, and enriched by the knowledge of things. But some of them, seeing the reins of government in the hands of incapable men, have avoided all manage- ment of political affairs ; and he who demand- ed of Crates, how long it was necessary to philosophize, received this answer: "Till our armies are no more commanded by fools." Heraclitus resigned the royalty to his brother, and, to the Ephesians, who reproached him that he spent his time in playing with children before the temple: "Is it not bet- ter," said he, "to do so, than to sit at the helm of affairs in your company!" Others having their imagination advanced above the world and fortune, have looked upon the tribunals of justice, and even the thrones of MONTAIGNE 39 kings, as paltry and contemptible; insomuch, that Empedocles refused the royalty that the Agrigentines offered to him. Thales, once inveighing in discourse against the pains and care men put themselves to to become rich, was answered by one in the company, that he did like the fox, who found fault with what he could not obtain. Whereupon, he had a mind, for the jest's sake, to show them to the contrary; and having, for this occasion, made a muster of all his wits, wholly to employ them in the service of profit and gain, he set a traffic on foot, which in one year brought him in so great riches, that the most ex- perienced in that trade could hardly in their whole lives, with all their industry, have raked so much together. That which Aris- totle reports of some who called both him and Anaxagoras, and others of their profession, wise but not prudent, in not applying their study to more profitable things though I do not well digest this verbal distinction that will not, however, serve to excuse my pedants, for to see the low and necessitous fortune wherewith they are content, we have rather reason to pronounce that they are neither wise nor prudent. 40 MONTAIGNE But letting this first reason alone, I think it better to say, that this evil proceeds from their applying themselves the wrong way to the study of the sciences; and that, after the manner we are instructed, it is no wonder if neither the scholars nor the masters become, though more learned, ever the wiser, or more able. In plain truth, the cares and expense our parents are at in our education, point at nothing, but to furnish our heads with knowl- edge; but not a word of judgment and virtue. Cry out, of one that passes by, to the people: "0, what a learned man!" and of another, "0, what a good man!" they will not fail to turn their eyes, and address their respect to the former. There should then be a third crier, "0, the blockheads!" Men are apt presently to inquire, does such a one under- stand Greek or Latin! Is he a poet? or does he write in prose f But whether he be grown better or more discreet, which are qualities of principal concern, these are never thought of. "We should rather examine, who is better learned, than who is more learned. We only labor to stuff the memory, and leave the conscience and the understanding MONTAIGNE 41 unfurnished and void. Like birds who fly abroad to forage for grain, and bring it home in the beak, without tasting it themselves, to feed their young; so our pedants go picking knowledge here and there, out of books, and hold it at the tongue's end, only to spit it out and distribute it abroad. And here I cannot but smile to think how I have paid myself in showing the foppery of this kind of learn- ing, who myself am so manifest an example; for, do I not the same thing throughout almost this whole composition? I go here and there, culling out of several books the sentences that best please me, not to keep them (for I have no memory to retain them in), but to transplant them into this; where, to say the truth, they are no more mine than in their first places. "We are, I conceive, knowing only in present knowledge, and not at all in what is past, no more than in that which is to come. But the worst on't is, their scholars and pupils are no better nourished by this kind of inspiration; and it makes no deeper impression upon them, but passes from hand to hand, only to make a show to be tolerable company, and to tell pretty stories, 42 MONTAIGNE like a counterfeit coin in counters, of no other use or value, but to reckon with, or to set up at cards : 1 ' They have learned to speak among others, not with themselves.' ' "We have not to talk, but to govern." Nature, to show that there is nothing bar- barous where she has the sole conduct, often- times, in nations where art has the least to do, causes productions of wit, such as may rival the greatest effect of art whatever. In relation to what I am now speaking of, the Gascon proverb, derived from a cornpipe, is very quaint and subtle: "You may blow till your eyes start out; but if once you offer to stir your fingers, it is all over." We can say, Cicero says thus; these were the manners of Plato ; these are the very words of Aristotle: but what do we say ourselves? What do we judge? A parrot would say as much as that. And this puts me in mind of that rich gen- MONTAIGNE 43 tleman of Rome, who had been solicitous, with very great expense, to procure men that were excellent in all sorts of science, whom he had always attending his person, to the end, that when amongst his friends any occasion fell out of speaking of any subject whatso- ever, they might supply his place, and be ready to prompt him, one with a sentence of Seneca, another with a verse of Homer, and so forth, every one according to his talent; and he fancied this knowledge to be his own, because it was in the heads of those who lived upon his bounty : as they also do, whose learn- ing consists in having noble libraries. I know one, who, when I question him what he knows, he presently calls for a book to show me, and dares not venture to tell me so much, as that he has piles in his posteriors, till first he has consulted his dictionary, what piles and what posteriors are. We take other men's knowledge and opinions upon trust; which is an idle and superficial learning. We must make it our own. We are in this very like him, who hav- ing need of fire, went to a neighbor's house to fetch it, and finding a very good one there, 44 MONTAIGNE sat down to warm himself without remember- ing to carry any with him home. What good does it do us to have the stomach full of meat, if it does not digest, if it be not incorporated with us, if it does not nourish and support us? Can we imagine that Lucullus, whom let- ters, without any manner of experience, made so great a captain, learned to be so after this perfunctory manner? We suffer ourselves to lean and rely so strongly upon the arm of another, that we destroy our own strength and vigor. Would I fortify myself against the fear of death, it must be at the expense of Seneca: would I extract consolation for myself or my friend, I borrow it from Cicero. I might have found it in myself, had I been trained to make use of my own reason. I do not like this relative and mendicant under- standing; for though we could become learned by other men's learning, a man can never be wise but by his own wisdom : "I hate the wise man, who in his own con- cern is not wise." Whence Ennius: MONTAIGNE 45 "That wise man knows nothing, who can- not profit himself by his wisdom." 1 'If he be grasping, or a boaster, and some- thing softer than an Euganean lamb." "For wisdom is not only to be acquired, bnt to be utilized.' Dionysius laughed at the grammarians, who set themselves to inquire into the miseries of Ulysses, and were ignorant of their own; at musicians, who were so exact in tuning their instruments, and never tuned their manners; at orators, who made it a study to declare what is justice, but never took care to do it. If the mind be not better disposed, if the judgment be no better settled, I had much rather my scholar had spent his time at tennis, for, at least, his body would by that means be in better exercise and breath. Do but observe him when he comes back from school, after fifteen or sixteen years that he has been there; there is nothing bo unfit for employment; all you shall find he has got, is, that his Latin and Greek have only made him a greater coxcomb than when 46 MONTAIGNE he went from home. He should bring back his soul replete with good literature, and he brings it only swelled and puffed up with vain and empty shreds and patches of learning; and has really nothing more in him than he had before. These pedants of ours, as Plato says of the Sophists, their cousin-germans, are, of all men, they who most pretend to be useful to mankind, and who alone, of all men, not only do better and improve that which is com- mitted to them, as a carpenter or a mason would do, but make them much worse, and make us pay them for making them worse, to boot. If the rule which Protagoras proposed to his pupils were followed either that they should give him his own demand, or make affidavit upon oath in the temple how much they valued the profit they had received un- der his tuition, and satisfy him accordingly my pedagogues would find themselves sorely gravelled, if they were to be judged by the affidavits of my experience. My Peri- gordin patois very pleasantly calls these pre- tenders to learning, lettre-ferits, as a man should say, letter-marked men on whom let- MONTAIGNE 47 ters have been stamped by the blow of a mallet. And, in truth, for the most part, they appear to be deprived even of common sense; for you see the husbandman and the cobbler go simply and fairly about their business, speaking only of what they know and under- stand ; whereas these fellows, to make parade and to get opinion, mustering this ridiculous knowledge of theirs, that floats on the super- ficies of the brain, are perpetually perplexing and entangling themselves in their own non- sense. They speak fine words sometimes, 'tis true, but let somebody that is wiser apply them. They are wonderfully well acquainted with Galen, but not at all with the disease of the patient; they have already deafened you with a long ribble-row of laws, but under- stand nothing of the case in hand ; they have the theory of all things, let who will put it in practice. I have sat by, when a friend of mine, in my own house, for sport-sake, has with one of these fellows counterfeited a jargon of Gali- matias, patched up of phrases without head or tail, saving that he interlarded here and there some terms that had relation to their 48 MONTAIGNE dispute, and held the coxcomb in play a whole afternoon together, who all the while thought he had answered pertinently and learnedly to all his objections; and yet this was a man of letters, and reputation, and a fine gentleman of the long robe: "0 you, patrician blood, to whom it is permitted to live with eyes in the back of your head, beware of grimaces at you from behind." Whosoever shall narrowly pry into and thoroughly sift this sort of people, wherewith the world is so pestered, will, as I have done, find, that for the most part, they neither un- derstand others, nor themselves; and that their memories are full enough, but the judg- ment totally void and empty; some excepted, whose own nature has of itself formed them into better fashion. As I have observed, for example, in Adrian Turnebus, who having never made other profession than that of mere learning only, and in that, in my opinion, he was the greatest man that has been these thousand years, had nothing at all in him of the pedant, but the wearing of MONTAIGNE 49 his gown, and a little exterior fashion, that could not be civilized to courtier ways, which in themselves are nothing. I hate our people, who can worse endure an ill-contrived robe than an ill-contrived mind, and take their measure by the leg a man makes, by his be- havior, and so much as the very fashion of his boots, what kind of man he is. For within there was not a more polished soul upon earth. I have often purposely put him upon arguments quite wide of his profession, wherein I found he had so clear an insight, so quick an apprehension, so solid a judgment, that a man would have thought he had never practised any other thing but arms, and been all his life employed in affairs of State. These are great and vigorous natures: "Whom benign Titan (Prometheus) has framed of better clay." that can keep themselves upright in despite of a pedantic education. But it is not enough that our education does not spoil us; it must, moreover, alter us for the better. Some of our Parliaments, when they are to admit officers, examine only their learning; 50 MONTAIGNE to which some of the others also add the trial of understanding, by asking their judgment of some case in law; of these the latter, me- thinks, proceed with the better method; for although both are necessary, and that it is very requisite they should be defective in neither, yet, in truth, knowledge is not so absolutely necessary as judgment; the last may make shift without the other, but the other never without this. For as the Greek verse says "To what use serves learning, if under- standing fail us." Would to God that, for the good of our judi- cature, these societies were as well furnished with understanding and conscience as they are with knowledge. "We do not study for life, but only for the school." We are not to tie learning to the soul, but to work and incorporate them together: not to tincture it only, but to give it a thorough and perfect dye; which, if it will not take color, and meliorate its imperfect state, it were MONTAIGNE 51 without question better to let it alone. 'Tis a dangerous weapon, that will hinder and wound its master, if put into an awkward and unskillful hand: "So that it were better not to have learned." And this, peradventure, is the reason why neither we nor theology require much learn- ing in women; and that Francis, Duke of Brittany, son of John V., one talking with him about his marriage with Isabella the daughter of Scotland, and adding that she was homely bred, and without any manner of learning, made answer, that he liked her the better, and that a woman was wise enough, if she could distinguish her husband's shirt from his doublet. So that it is no so great wonder, as they make of it, that our ancestors had letters in no greater esteem, and that even to this day they are but rarely met with in the principal councils of princes; and if the end and design of acquiring riches, which is the only thing we propose to ourselves, by the means of law, physic, pedantry, and even divinity itself, did not uphold and keep them 52 MONTAIGNE in credit, you would, with doubt, see them in as pitiful a condition as ever. And what loss would this be, if they neither instruct us to think well nor to do well ? "Since the savans have made their appear- ance among us, the good people have become eclipsed." All other knowledge is hurtful to him who has not the science of goodness. But the reason I glanced upon but now, may it not also hence proceed, that, our studies in France having almost no other aim but profit, except as to those who, by nature born to offices and employments rather of glory than gain, addict themselves to letters, if at all, only for so short a time (being taken from their studies before they can come to have any taste of them, to a profession that has nothing to do with books), there ordi- narily remain no others to apply themselves wholly to learning, but people of mean con- dition, who in that only seek the means to live; and by such people, whose souls are, both by nature and by domestic education and example, of the basest alloy the fruits of MONTAIGNE 53 knowledge are immaturely gathered and ill digested, and delivered to their recipients quite another thing. For it is not for knowl- edge to enlighten a sonl that is dark of itself, nor to make a blind man see. Her business is not to find a man's eyes, but to guide, govern, and direct them, provided he have sound feet and straight legs to go upon. Knowledge is an excellent drug, but no drug has virtue enough to preserve itself from corruption and decay, if the vessel be tainted and impure wherein it is put to keep. Such a one may have a sight clear enough who looks asquint, and consequently sees what is good, but does not follow it, and sees knowl- edge, but makes no use of it. Plato's prin- cipal institution in his Republic is to fit his citizens with employments suitable to their nature. Nature can do all, and does all. Cripples are very unfit for exercises of the body, and lame souls for exercises of the mind. Degenerate and vulgar souls are un- worthy of philosophy. If we see a shoe- maker with his shoes out at the toes, we say, 'tis no wonder; for, commonly, none go worse shod than they. In like manner, experience 54 MONTAIGNE often presents ns a physician worse phy- sicked, a divine less reformed, and (con- stantly) a scholar of less sufficiency, than other people. Aristo of Chios had reason to say that philosophers did their auditors harm, foras- much as most of the souls of those that heard them were not capable of deriving benefit from instruction, which, if not applied to good, would certainly be applied to ill: "They proceeded effeminate debauchees from the school of Aristippus, cynics from that of Zeno." In that excellent institution that Xenophon attributes to the Persians, we find that they taught their children virtue, as other nations do letters. Plato tells us that the eldest son in their royal succession was thus brought up; after his birth he was delivered, not to women, but to eunuchs of the greatest author- ity about their kings for their virtue, whose charge it was to keep his body healthful and in good plight; and after he came to seven years of age, to teach him to ride and to go MONTAIGNE 55 a-hunting. When he arrived at fourteen he was transferred into the hands of four, the wisest, the most just, the most temperate, and most valiant of the nation ; of whom the first was to instruct him in religion, the second to be always upright and sincere, the third to conquer his appetites and desires, and the fourth to despise all danger. It is a thing worthy of very great consider- ation, that in that excellent, and, in truth, for its perfection, prodigious form of civil regimen set down by Lycurgus, though so solicitous of the education of children, as a thing of the greatest concern, and even in the very seat of the Muses, he should make so little mention of learning; as if that generous youth, disdaining all other subjection but that of virtue, ought to be supplied, instead of tutors to read to them arts and sciences, with such masters as should only instruct them in valor, prudence and justice; an example that Plato has followed in his laws. The manner of their discipline was to propound to them questions in judgment upon men and their actions; and if they commended or con- demned this or that person or fact, they were 56 MONTAIGNE to give a reason for so doing; by which means they at once sharpened their understanding, and learned what was right. Astyages, in Xenophon, asks Cyrus to give an account of his last lesson; and thus it was, "A great boy in our school, having a little short cassock, by force took a longer from another that was not so tall as he, and gave him his own in ex- change: whereupon I, being appointed judge of the controversy, gave judgment, that I thought it best each should keep the coat he had, for that they both of them were better fitted with that of one another than with their own: upon which my master told me, I had done ill, in that I had only considered the fitness of the garments, whereas I ought to have considered the justice of the thing, which required that no one should have any- thing forcibly taken from him that is his own." And Cyrus adds that he was whipped for his pains, as we are in our villages for forgetting the first aorist of tupto. My pedant must make me a very learned oration, in genere demonstrative, before he can persuade me that his school is like unto that. They knew how to go the readiest way MONTAIGNE 57 to work; and seeing that science, when most rightly applied and best understood, can do no more but teach us prudence, moral hon- esty, and resolution, they thought fit, at first hand, to initiate their children with the knowledge of effects, and to instruct them, not by hearsay and rote, but by the experi- ment of action, in lively forming and mould- ing them; not only by words and precepts, but chiefly by works and examples; to the end it might not be a knowledge in the mind only, but its complexion and habit: not an acquisi- tion, but a natural possession. One asking to this purpose, Agesilaus, what he thought most proper for boys to learn! "What they ought to do when they come to be men, ' ' said he. It is no wonder, if such an institution produced so admirable effects. They used to go, it is said, to the other cities of Greece, to inquire out rhetoricians, painters, and musicians; but to Lacedaemon for legislators, magistrates, and generals of armies; at Athens they learned to speak well: here to do well ; there to disengage themselves from a sophistical argument, and to unravel the imposture of captious syllogisms; here to 58 MONTAIGNE evade the baits and allurements of pleasure, and with a noble courage and resolution to conquer the menaces of fortune and death; those cudgelled their brains about words, these made it their business to inquire into things; there was an eternal babble of the tongue, here a continual exercise of the soul. And therefore it is nothing strange if, when Antipater demanded of them fifty children for hostages, they made answer, quite con- trary to what we should do, that they would rather give him twice as many full-grown men, so much did they value the loss of their country's education. "When Agesilaus courted Xenophon to send his children to Sparta to be bred, "it is not," said he, "there to learn logic or rhetoric, but to be instructed in the noblest of all sciences, namely, the science to obey and to command." It is very pleasant to see Socrates, after his manner, rallying Hippias, who recounts to him what a world of money he has got, especially in certain little villages of Sicily, by teaching school, and that he made never a penny at Sparta: "What a sottish and stupid people," said Socrates, "are they, without MONTAIGNE 59 sense or understanding, that make no account either of grammar or poetry, and only busy themselves in studying the genealogies and successions of their kings, the foundations, rises, and declensions of states, and such tales of a tub!" After which, having made Hippias from one step to another ac- knowledge the excellency of their form of public administration, and the felicity and virtue of their private life, he leaves him to guess at the conclusion he makes of the inutilities of his pedantic arts. Examples have demonstrated to us that in military affairs, and all others of the like active nature, the study of sciences more softens and untempers the courages of men than it in any way fortifies and excites them. The most potent empire that at this day ap- pears to be in the whole world is that of the Turks, a people equally inured to the estima- tion of arms and the contempt of letters. I find Rome was more valiant before she grew so learned. The most warlike nations at this time in being are the most rude and ignorant: the Scythians, the Parthians, Tamerlane, serve for sufficient proof of this. When the 60 MONTAIGNE Goths overran Greece, the only thing that preserved all the libraries from the fire was, that some one possessed them with an opinion that they were to leave this kind of furniture entire to the enemy, as being most proper to divert them from the exercise of arms, and to fix them to a lazy and sedentary life. When our King Charles Viil., almost without strik- ing a blow, saw himself possessed of the king- dom of Naples and a considerable part of Tuscany, the nobles about him attributed this unexpected facility of conquest to this, that the princes and nobles of Italy, more studied to render themselves ingenious and learned, than vigorous and warlike. OF THE INSTITUTION OF CHILDREN. To Madame Diane de Forx, COMTESSE DE GURSON. I NEVER yet saw that father, but let his son be never so decrepit or deformed, would not, notwithstanding, own him: not, nevertheless, if he were not totally besotted, and blinded with his paternal affection, that he did not well enough discern his defects : but that with MONTAIGNE 61 all defaults he was still his. Just so, I see better than any other, that all I write here a re hut the idle reveries of a man that has only nibbled upon the outward crust of sciences in his nonage, and only retained a general and formless image of them ; who has got a little snatch of everything and nothing of the whole, a la Francoise. For I know, in general, that there is such a thing as physic, as jurisprudence: four parts in mathematics, and, roughly, what all these aim and point at; and, peradventure, I yet know farther, what sciences in general pretend unto, in order to the service of our life: but to dive f arther than that, and to have cudgelled my brains in the study of Aristotle, the monarch of all modern learning, or particularly ad- dicted myself t o any one science, I have never doufi it; neither is there any one art of which I am able to draw the first lineaments and dead color; insomuch that there is not a boy of the lowest form in a school, that may not pretend to be wiser than I, who am not able to examine him in his first lesson, which, if I am at any time forced upon, I am neces- sitated in my own defence, to ask him, un- 62 . MONTAIGNE aptly enough, some universal questions, such as may serve to try his natural understand- ing; a lesson as strange and unknown to him, as his is to me. I never seriously settled myself to the read- i ng any book of solid learning but Plutarch and Seneca; and there, like the Danaides, I eternally fill, and it as constantly runs out; something of which drops upon this paper, but little or nothing stays with me. History is- jny particular game as to matter of read - ing, or else poetrv. for which I have a par- ticular kindness and esteem por, as Cleanthes fiaid, as the voice, forced through the narrow passage of a trumpet, comes out more forcible and shrill: so, methinks, a sentence pressed within the harmony of verse darts out more briskly upon the understanding, and strikes my ear and apprehension with a smarter and more pleasing effectj As to the natural parts I have, of which this is the essay, I find them to bow under the burden; my fancy and judgment do but grope in the dark, tripping and stumbling in the way; and when I have gone as far as I can, I am in no degree satis- fied; I discover still a new and greater ex- MONTAIGNE 63 tent of land before me, with a troubled and imperfect sight and wrapped up in clouds, that I am not able to penetrate. And taking upon me to write indifferently of whatever comes into my head, and therein making use of nothing but my own proper and natural means, if it befall me, as oft-times it does, accidentally to meet in any good author, the same heads and commonplaces upon which I have attempted to write (as I did but just now in Plutarch's "Discourse of the Force of Imagination ' ' ) , to see myself so weak and bo forlorn, so heavy and so flat t in co mpari- son of those better writers. I at once pity or despise myself. Yet do I please myself w ith this, that my opinions have often the honor . and good fortune to jump with theirs^ and that I go in the, aamft path, though at a very great distance, and can say. "Ah. that is so." I -am farther satisfied to find that T havft a quality, whi ch every one is not blessed withal, which is, to discern the vast difference between them and me; and notwithstanding all that, suffer my own inventions, low and feeble as they are, to run on in their career, without mending or plastering up the de- 64 MONTAIGNE fects that this comparison has laid open to my own view. And, in plain truth, a man had need of a good strong back to keep pace with these people. The indiscreet scribblers o f onr times, who, amongst their laborious nni.hiTiffR T insert wfr ole section g and pggflg cmt of ancient authors, w ith a design, by that means, to illustrate their own writings, do quite contrary: for t his infinite dissimilitude of ornaments renders the complexion of their o wn compositions so sallow and deformed, that they lose much more than they get. The philosophers, Chrysippus and Epi- curus, were in this of two quite contrary humors: the first not only in his books mixed passages and sayings of other authors, but entire pieces, and, in one, the whole Medea of Euripides; which gave Apollodorus occasion to say, that should a man pick out of his writings all that was none of his, he would leave him nothing but blank paper: whereas the latter, quite on the contrary, in three hundred volumes that he left behind him, has not so much as one quotation. T happened the ot her dav upon this piece of fortune; I was reading a French book. MONTAIGNE 65 where after I had a long time run dreaming over a great many words, so dull, so insipid, so void of all wit or common sense, that in- deed they were only French words: after a lo ng and tedious travel, I came at last to meet wi th a piece that was lofty, rich, and elevated to ^the very clouds; of whi ch, had I found either the declivity easy or the ascent gradual, there had been some excuse; but it was so perpendicular a precipice, and so wholly cut off from the rest of the work, that by the six first words, I found myself flying in to the other world, and thence discovered the vale whence I came so deep and low, that I have never had since the heart to descend in to it any more. If I should set out one of m y discourses with such rich spoils as these, i t would but too evidently manifest the im- pe rfection of my own writing. To reprehend the fault in others that I am guilty of my- self, appears to me no more unreasonable, than to condemn, as I often do, those of others in myself: they are to be everywhere reproved, and ought to have no sanctuary allowed them. I know very well how audaci- ously I myself, at every turn, attempt to equal 66 MONTAIGNE myself to my thefts, and to make my style go hand in hand with them, not without a temerarious hope of deceiving the eyes of my reader from discerning the difference; but withal it is as much by the benefit of my ap- plication, that I hope to do it, as by that of my invention or any force of my own. Be- sides, I do not offer to contend with the whole body of these champions, nor hand to hand with any one of them: 'tis only by flights and little light attempts that I en- gage them; I do not grapple with them, but try their strength only, and never engage so far as I make a show to do. If I could hold them in play, I were a brave fellow; for I never attack them, but where they are most sinewy and strong. X o cover a man's self (as I have seen some do) with another m an's ar mor, so as not to discover so much as his fingers' ends; to carry on a design (as it is not hard for a man that has anything of a scholar in him, in an ordinary subject to do) under old inventions patched up here and the re with his own trumper y, and the n t o en- dea vor to conceal the theft, and to mak e it p ass for his own, is first injustice and mea n- MONTAIGNE 67 ne s of spirit in thos e who do it, w ho having nothing in them of their own fit to procure them a reputation, endeavor to do it by at- tempting to impose things upon the world in their own name, which they have no manner of title to ; and next, a ridiculous folly to con- tent themselves with acquiring the ignorant approbation of the vulgar by such a pitiful cheat, at the price at the same time of de- grading themselves in the eyes of men of un- derstanding, who turn up their noses at all this borrowed incrustation, yet whose praise alone is worth the having. A For my own part, th ere is nothing I would -not sooner do t han th at, neither have I said so much of oth ers, bu t to get a better opportunity to explain my- self. No r in this do I glance at the composers of centos, who declare themselves for such; of which sort of writers I have in my time known many very ingenious, and particularly one under the name of Capilupus, besides the ancients. These are really men of wit, and that make it appear they are so, both by that and other ways of writing; as for example, Lipsius, in that learned and laborious con- texture of his Politics. 68 MONTAIGNE But, be it how it will, and how inconsid- erable soever these ineptitudes may be, I will say I never intended to conceal them, no more than my old bald grizzled likeness before them, where the painter has presented you not with a perfect face, but with mine. For these are my own particular opinions and fancies, and I deliver them as only what I myself believe, and not for what is to be believed by others. I have no other end in this ^ writing, but only, to discover myself, who also shall, peradventure, be an other t jiing to-morrow, if I chance to meet a ny new i nstruction to change me. I have no au- thority to be believed, neither do I desire it, being too conscious of my own inerudition to be able to instruct others. Some one, then, having seen the preceding chapter, the other day told me at my house, that I should a little farther have extended my discourse on the education of children. Now, madam, if I had any sufficiency in this subject, . I could not possibly better employ it, than to present my best instructions to the little man that threatens you shortly with a happy birth (for you are too generous to be- MONTAIGNE 69 gin otherwise than with a male) ; for, having had so great a hand in the treaty of your marriage, I have a certain particular right and interest in the greatness and prosperity of the issue that shall spring from it; beside that, your having had the best of my services so long in possession, sufficiently obliges me to desire the honor and advantage of all wherein you shall be concerned. But, in truth, all I understand as to that particular is only this, t hat the greatest and most im- p ortant difficulty of human science is the edu- f cation of children. F or as in agriculture, the husbandry that is to precede planting, as also planting itself, is certain, plain, and well known; but after that which is planted comes to life, there is a great deal more to be done, more art to be used, more care to be taken, and much more difficulty to cultivate and bring it to perfection: so it is with me nj it i s no hard matter to get children; but after they are born, then begins the trouble, solicitude, and care rightly to train, principle, and bring them up. The symptoms of their iTiftlj nfltimis in t hat tender age are so obscur e, a n_d the promises so uncertain and fallacious, 70 MONTAIGNE t hat it is very hard to establish any solid judgment or conjecture upon them. Look at Cimon, for example, and Themistocles, and a thousand others, who very much deceived the expectation men had of them. Cubs of bears and puppies readily discover their natural inclination; but men, so soon as ever they are grown up, applying themselves to certain habits, engaging themselves in certain opinions, and conforming themselves to par- ticular laws and customs, easily alter, or at least disguise, their true and real disposition; and yet it is hard to force the propension of nature. Whence it comes to pass, that for not having chosen the right course, \je__often_ tak e very gr ea t pains, and consume a good p art of our time in training up children to t hings, for which, by their natur al constitu- t ion, the y are tot ally unfit . In this difficulty, nevertheless, I am clearly of opinion, that they ought to be elemented in the best and most advantageous studies, without taking too much notice of, or being too superstitious in those light prognostics they give of them- selves in their tender years, and to which Plato, in his Republic, gives, methinks, too much authority. MONTAIGNE 71 Madam, science is a very great ornamnet, and a thing of marvellous use, especially in persons raised to that degree of fortune in which you are. And, in truth, in persons of mean and low condition, it cannot perform its true and genuine office, being naturally more prompt to assist in the conduct of war, in the government of peoples, in negotiating the leagues and friendships of princes and foreign nations, than in forming a syllogism in logic, in pleading a process in law, or in prescribing a dose of pills in physic. Where- fore, madam, believing you will not omit this so necessary feature in the education of your children, who yourself have tasted its sweet- ness, and are of a learned extraction (for we yet have the writings of the ancient Counts of Foix, from whom my lord, your husband, and yourself, are both of you descended, and Monsieur de Candale, your uncle, every day obliges the world with others, which will ex- tend the knowledge of this quality in your family for so many succeeding ages) L I will , upon_tliis_Qc casion, presume to acquaint yo ur ladyshi p^ with one particular fancy of my pwiy contrary to the common method, which 72 MONTAIGNE is all I am able to contribute to your service in this affair. Th e charge of the tutor you shall provi de for vour son y upon the choice of whom de- p ends the whole success of his educati on, has several other great and considerable parts and duties required in so important a trust, besides that of which I am about to speak: these, however, I shall not mention, as being unable to add anything of moment to the common rules: and in this, wherein I take upon me to advise, he may follow it so far only as it shall appear advisable. For a boy of quality then, who pretends t o Ls l etters not upon the account of profit (for so mean an object as that is unworthy of the grace and favor of the Muses, and, more- over, in it a man directs his service to and depends upon others) , nor so much for out- ward ornament, as for his own proper an d peculiar use, and to furnish and enrich him- self within, ha ving rather a desire to come out an accomplished cavalier than a mere scholar or learned man; for such a one, I say, I would, also, have his friends solicitous to find him out a tutor, who has rather a well- MONTAIGNE 73 made than a well-filled head; seeking, indeed, both the one and the other, but rather of the two to prefer manners and judgment to m ere learning, and that this man should exercise his charge after a new method. ' Tjs the custom of p edagogues to be et ernally thundering in their pupil's ears, as they were pouring into a funnel, whilst the business of the pupil is only to repeat what the others have said: now I would have a tu tor to correct this error, and , that at the very first, he should according to the capacity he has to deal with, put it to the test, per- mitt ing his pupil himself to taste things, an d o f himself to discern and choose them, some- t imes opening the way to him, and sometimes le aving him to open it for himself; t hat is, I would not have him alone to inve nt and s peak, but that he should also hear his pupil speak in turn. Socrates, and since him Arcesilaus, made first their scholars speak, and then they spoke to them: "The authority of those who teach, is very \ often an impediment to those who desire to < learn." 74 MONTAIGNE V It is g ood to make him, like a young horse, trot before him, that he may .judge of his going, an d how much he is to abate of his V< own speed, to accommodate himself to the vigor and capacity o f thft other. For want of which due proportion we spoil all; which also to know how to adjust, and to keep within an exact and due measure, is one of the hardest things I know, and 'tis the effect of a high and well-tempered soul, to know how to condescend to such puerile motions and to govern and direct them. [I walk fir mer and more secure up hill than down l S uc]i as. according to our common wa y \\\ o f teaching, undertake, with one and the s ame lesson, and the same measure of direc- t ion to instruct several boys of differing and un equal capacities, are infinitely mis taken; and 'tis no wonder, if in a whole multitude of scholars, there are not found above two or three who bring away any good account of their time and discipline. Let the master n ot only examine him about the grammatical K2/ c onstruction of the bare words of his lesson, hut ahnnt the sense and substance of them, and let him judge of the profit he has made , MONTAIGNE 75 not by the testimony of fris memory T but by that of his life. L et him make him put what he has learned into a hundred several forms, and accommodate it to so many several sub- jects, to see if he yet rightly comprehends it, and has made it his own, taking instruction of his progress by the pedagogic institutions of Plato. " Tis a sign of crudity and indige s- (^ ti on to disgorge what we eat in the same c on- dition it was swallowed ; the stomach has not performed its office unless it have altered the form and condition of what w<* flommittpd to it to concoct. Our minds work only upon trust, w hen bound and compelled to follow th e appetite of another's fancy, enslaved an d /* c aptivated under the authority of another' s \j) i nstruction; we have been so subjec ted to th e trammel, that we have no free , nor n atural pace of our own; our own vigor and liberty are extinct and gone: * ' They never become their own guardians. ' ' I was privately carried at Pisa to see a very honest man, but so great an Aristotelian, that his most usual thesis was: "That the touchstone and square of all solid imagina- 76 MONTAIGNE tion, and of all truth, was an absolute con- formity to Aristotle's doctrine; and that all besides was nothing but inanity and chimera; for that he had seen all, and said all." A position, that for having been a little too in- juriously and broadly interpreted, brought him once and long kept him in great danger of the Inquisition at Rome. L ei him make him examine and thoroughly s ift everything he read s r and lodge nothing- l^ i n/iiis fancv upon simple authority and upon trust. Aris totle's principles will then be no more principles to him, than those of Epi- curus and the Stoics: let this diversity of o pinions be propounded to, and laid bef ore hi m: he will himself choose, if he be able? if not, he will remain in dnnht "It pleases me to doubt, not less than to know," for, if he embr ace the opinions of Xenophon a nd Plato, by his own reason, they will no m ore be theirs, but become his own. W ho follows another, follows nothing, finds noth- ing, nay, is inquisitive after nothing. ( MONTAIGNE 77 * * We are under no king; let each vindi cate hims e lf." Let him, at least, know that he knows. It will be necessary that he imbibe their knowledge, not that he be corrupted with their precepts; and no matter if he forget where he had his learning, provided he know how to apply it to his own use. Truth and reason are common to every one, and are no more his who spake them first, than his who* speaks them after: 'tis no more according to Plato, than according to me, since both he and I equally see and understand them. Bees cuIL their several sweets from this flowerand t hat blossom, here and there where they fin d t hem, but themselves afterwards make the honey, which is all and purely their own, and no more thvme and marjoram : so the seve ral fragments he borrows from others, he will transform and shuffle together to compile a work that shall be absolutely his own; tha t is to say, his judgment: his instruction, labor and study, tend to nothing else but to form that. He is not obliged to discover D 78 MONTAIGNE wh ence he got the materials that have as - sisted him ? but only to p oflaBB what h^ has himself done with them. M en that live upon pillage and borrowing, expose their pur chases and buildings to every one's view: but do not proclaim how they came by th money. We do not see the fees and per quisites of a gentleman of the long robe; but we see the alliances wherewith he fortifies himself and his family, and the titles and honors he has obtained for him and his. No man divulges his revenue; or, at least, which way it comes in: but every one publishes his -z\ acquisitions. Tjbe advantages of our study are to bec ome better and more wise. "lis, I i ^ m - says Epicharmus, jhe understanding that s ees a nd hears, 'tis the unders tanding that im- p roves everything, that orders pvprythin gj and that acts, rules, and reigns: all other faculties are blind, and deaf, and without soul. And certainly we render it timorous and servile, in not allowing it the liberty and privilege to do anything of itself. Whoever asked his pupil what he thought of grammar and rhetoric, or of such and such a sentence of Cicero? Our masters stick them, full 3 i MONTAIGNE 79 feathered, in our memories, and there es- tablish them like oracles, of which the let- ters and syllables are of the substance of the thing. To know by rote, is no knowledge, and signifies no more but only to retain what one has intrusted to our memory. That which a man rightly knows and understands, he is the free disposer of at his own full liberty, without any regard to the author from whence he had it, or fumbling over the leaves of his book. A mere bookish learning is a poor, paltry learning; it may serve for ornament, but there is yet no foundation for any superstructure to be built upon it, ac- cording to the opinion of Plato, who says, that constancy, faith, and sincerity, are the true philosophy, and the other sciences, that are directed to other ends, mere adulterate paint. I could wish that Paluel or Pompey, those two noted dancers of my time, could have taught us to cut capers, by only seeing them do it, without stirring from our places, as these men pretend to inform the under- standing, without ever setting it to work; or that we could learn to ride, handle a pike, touch a lute, or sing, without the trouble of 80 MONTAIGNE practice, as these attempt to make us judge and speak well, without exercising us in judging or speaking. Now in this initiation of our studies in their progress, whatsoever presents itself before us is book sufficient; a roguish trick of a page, a sottish mistake of a servant, a jest at the table, are so many new subjects. And for this reason, conversation with men i s of very great use and travel into foreign countries: not to bring back (as most of our young monsieurs do) an acconnt only of how many paces Santa Eotonda is in circuit; or of the richness of Signora Livia's petticoats; or, as some others, how much Nero's face, in a statue in such an old ruin, is longer and broader than that made for him on some medal; but to be able chiefly to give an ac- c ount of the humors, manners, customs, and l aws of those nations where he has bee n* and that we may whet and sharpen our wits by rubbing them against those of other s. J. wou ld that a boy should be sent abroad very (^) young, and first, so as to kill two birds with one stone, into those neig h boring nations wh ose language is most differing from our MONTAIGNE 81 own, an d to which, if it be not formed be- times, the tongue will grow too stiff to bend. And also 'tis the general opinion of all, that jbl child should not be bronp ftt rip in hia ^ ^ mother's lap. M others are too tender, and their natural affection is apt to make the most discreet of them all so overfond, that t hey can neither find in their hearts to give t hem due correction for the faults they may commit, nor suffer them to be inured to hard- shi ps and hazards, as they ought to be. T hey will not endure to see them return all dust and sweat from their exercise, to drink cold drink when they are hot, nor see them mount an unruly horse, nor take a foil in hand against a rude fencer, or so much as to dis- charge a carbine. And yet there is no remedy; whoever will breed a boy to be good for anythin g when he comes to be a man f must by no means spare him when young , a nd must very often transgress th e rules of, physic: "Let him lead his life in the open air, and in business." It is not enough to fortify his soul; you are 82 MONTAIGNE also to make his sinews strong; for the soul w jll be oppressed if not assisted by the mem - b ers, and would have too hard a task to dis - c harge two offices alone. I k now very well to my cost, how much mine groans under the burden, from being accommodated with a body so tender and indisposed, as eternally leans and presses upon her; and often in my reading perceive that our masters, in their writings, make examples pass for mag- nanimity and fortitude of mind, which really are rather toughness of skin and hardness of bones ; for I have seen men, women, and chil- dren, naturally born of so hard and insen- sible a constitution of body, that a sound cudgelling has been less to them than a flirt with a finger would have been to me, and that would neither cry out, wince, nor shrink, for a good swinging beating; and when wrestlers counterfeit the philosophers in patience, 'tis rather strength of nerves than stoutness of heart, ffow to be inured to un - d ergo labor, is to be accustomed to endu re jfain : " Labor hardens us against pain." MONTAIGNE 83 A boy is to be broken in to the toil and ro ughness of exercise, so as to be trained up to .the pain and suffering of dislocation s, colics, cauteries, and even imprisonment and the rack itself; for he may come by mis- fortune to be reduced to the worst of these, which (as this world goes) is sometimes in- flicted on the good as well as the bad. As for proof, in our present civil war whoever draws his sword against the laws, threatens the honestest men with the whip and the halter. And, moreover, b y living at home, the a u- t hprity of this governor, which ought to be so vereign over the boy he has received in to his charge, is often checked and hindere d by t he presence of parents; to which may also be added, that the respect the whole family pay him, as their master's son, and the knowledge he has of the estate and greatness he is heir to, are, in my opinion, no small in- conveniences in these tender years. And yet, even in this conversing with men I spoke of but now, I have observed this vice, that instead of gathering observations from others, we make it our whole business to 84 MONTAIGNE lay ourselves open to them, and are more co ncerned how to expose and set ont our ow n co mmodities, than how to increase onr stock (0 b y acquiri ng new. Silence, therefore, and m odesty are very advantageous qualities in c onversation. On e should, therefore, train up this boy to be sparing and an husband of his knowledge when he has acquired it; and to forbear taking exceptions at or reproving every idle saying or ridiculous story that is said or told in his presence; for it is a very unbecoming rudeness to carp at everything that is not agreeable to our own palate. Let him jje satisfied with correcting himself, and not seem to condemn everything in another he would n ot do himself, nor dispute it as a gainst common customs: "Let us be wise without ostentation, with- out envy." Let him avoid these vain and uncivil images of authority, this childish ambition of covet- ing to appear better bred and more accom - pl ished, than he really will, by such carriag e, discover himself to be. And, as if oppor- MONTAIGNE 85 timities of interrupting and reprehending were not to fee omitted, to desire thence to derive the reputation of something more than ordinary. For as it becomes none but great poets to make use of the poetical license, so it is intolerable for any but men of great and illustrious souls to assume privilege above the authority of custom: "If Socrates and Aristippus have com- mitted any act against manners and custom, let him not think that he is allowed to do the same; for it was by great and divine benefits that they obtained this privilege." Let him be instructed not to engage in dis- co urse or disput e but with a champ ion worthy of him, and, even there, not to make use of all the little subtleties that may seem pat for his purpose, but only such arguments as may best serve him. Let him be taught to be curious in the election and choice of his reasons, to abominate impertinence, and con- sequently, to affect brevity; but, above all, let him be lessoned to acquiesce and submit to truth so soon as ever he shall discover it, 86 MONTAIGNE whether in his opponent's argument, or upo n better consideration of his own; for he shall never be preferred to the chair for a mere clatter of words and syllogisms, and is no further engaged to any argument whatever, than as he shall in his own judgment approve it: nor yet is arguing a trade, where the liberty of recantation and getting off upon better thoughts, are to be sold for ready money: "Neither is he driven by any necessity, that he should defend all things that are pre- scribed and enjoined him." If his governor be of my humor, he will form his will to be a very good and loyal subject to his prince, very affectionate to his person, and very stout in his quarrel; but withal he will cool in him the desir e of having "J) any other tie to his service than public duty. Besides several other inconveniences that are inconsistent with the liberty every honest man ought to have, a man's judgment, being bri bed and prepossessed by these particular o bligations, is either blinded and less free to exercise its function, o r is blemished with MONTAIGNE 87 ingratitude and indiscretion. A man that is purely a courtier, can neither have power nor will to speak or think otherwise than favorably and well of a master, who, amongst so many millions of other subjects, has picked out him with his own hand to nourish and advance; this favor, and the profit flowing from it, must needs, and not without some show of reason, corrupt his freedom and dazzle him; and we commonly see these people speak in another kind of phrase than is ordinarily spoken by others of the same nation, though what they say in that courtly language is not much to be believed. Le t his conscience and virtu e be eminently manifest in his speaking, and have only rea- son for their guide. Make him understand, that t o acknowledge the error he shall d is- co yer in his own argument, though only found o ut by himself, is an effect of jud gment and sincerity, which are the principal things he is to seek afte r; that obstinacy and con- tention are common qualities, most appear- ing in mean souls; that to revise and correct himself, to forsake an unjust argument in the height and heat of dispute, are rare* 88 MONTAIGNE great, and philosophical qualities. Let him A be advised, being in company, to have his [1J, eye and ear in every corne r; for I find that the places of greatest honor are commonly seized upon by men that have least in them, and that the greatest fortunes are seldom accompanied with the ablest parts. I have been present when, whilst they at the upper end of the chamber have been only comment- ing the beauty of the arras, or the flavor of the wine, many things that have been very finely said at the lower end of the table have been lost and thrown away. Let him exa mine every man's talent; a peasant, a bricklaye r, a passenger: one may lea rn some- th ing from every one of these in their se veral capacities, and something will be picked out of their discours e whereof some use may be m ade at one time or another; na y, even the folly and impertinence of others will con- tribute to his instruction. B y observing the grace s and manners of all he sees, he will create, to JhimseJf ML.emulatioiL_oi . the. good, and a contempt of the bad. Let an honest curiosity be suggeste d to his U fa ncy of being inqu isitive after e veryt hing; MONTAIGNE 89 whatever there is singular and rare near the place where he is, let him go and see it; a fine house, a noble fountain, an eminent man, the place where a battle has been anciently fought, the passages of Caesar and Charle- magne : "What country is bound in frost, what land is friable with heat, what wind serves fairest for Italy.' ' Let him inquire into the manners, revenues, and alliances of princes, things in themselves very pleasant to learn, and very useful to know. In this conversing with men, I mean also, and principally, those who only live in the records of history; he shall, by reading those books, converse with the great and heroic souls of the best ages. 'Tis an idle and vain study to those who make it so by doing it after a negligent manner, but to those who do it with care and observation, 'tis a study of inestimable fruit and value; and the only study, as Plato reports, that the Lacedae- monians reserved to themselves. What profit shall he not reap as to the business of men, X 90 MONTAIGNE by reading the Lives of Plutarch? But, withal, let my governor remember to what \d atkj frig in structions are principally directed , and that he do not so much imprint in his pupil 's memory the date of the ruin of Carthage, as the manners of Hannibal and Scipio; nor so much where Marcellus died, as why it was unworthy of his duty that he died there. L et him not teach him so muc h the na rrative parts of h istory as to j udge them; th e reading of them, in my opinion, is a thing tha t jrf all others we apply ourselves unto wi th the most differing measure . I have read a hundred things in Livy that another has not, or not taken notice of at least; and Plutarch has read a hundred more there than ever I could find, or than, peradventure, that author ever wrote; to some it is merely a grammar study, to others the very anatomy of philosophy, by which the most abstruse parts of our human nature penetrate. There are in Plutarch many long discourses very worthy to be carefully read and observed, for he is, in my opinion, of all others the greatest master in that kind of writing; but there are a thousand others which he has only MONTAIGNE 91 touched and glanced upon, where he only points with his finger to direct us which way we may go if we will, and contents himself sometimes with giving only one brisk hit in the nicest article of the question, whence we are to grope out the rest. As, for example, where he says that the inhabitants of Asia came to be vassals to one only, for not having been able to pronounce one syllable, which is No. Which saying of his gave perhaps matter and occasion to La Boetie to write his "Voluntary Servitude.'' Only to see him pick out a light action in a man's life, or a mere word that does not seem to amount even to that, is itself a whole discourse. 'Tis to our prejudice that men of understanding should so immoderately affect brevity; no doubt their reputation is the better by it, but in the meantime we are the worse. Plutarch had rather we should applaud his judgment than commend his knowledge, and had rather leave us with an appetite to read more, than glutted with that we have already read. He knew very well, that a man may say too much even upon the best subjects, and that Alexandridas justly reproached him who 92 MONTAIGNE made very good but too long speeches to the Ephori, when he said: "0 stranger- thou speakest the things thou shouldst speak, but not as thou shouldst speak them." Such as have lean and spare bodies stuff themselves out with clothes: so they who are defective in matter endeavor to make amends with words. H uman understanding is m flrvftllonsly nn- li ghtened by daily conversation with m en, f or we are, otherwise, compressed and hea ped u p in ourselves, and have our sight limited to the length of our own noses. One asking Socrates of what country he was, he did not make answer, of Athens, but of the world; he whose imagination was fuller and wider, em- braced the whole world for his country, and extended his society and friendship to all mankind; not as we do, who look no further than our feet. When the vines of my village are nipped with the frost, my parish priest presently concludes, that the indignation of God is gone out against all the human race, and that the cannibals have already got the pip. Who is it that, seeing the havoc of these civil wars of ours, does not cry out, that MONTAIGNE 93 the machine of the world is near dissolution, and that the day of judgment is at hand; without considering, that many worse things have been seen, and that in the meantime, people are very merry in a thousand other parts of the earth for all this? For my part, considering the license and impunity that always attend such commotions, I wonder they are so moderate, and that there is no more mischief done. To him who feels the hailstones patter about his ears, the whole hemisphere appears to be in storm and tempest; like the ridiculous Savoyard, who said very gravely, that if that simple king of France could have managed his fortune as he should have done, he might in time have come to have been steward of the household to the duke his master: the fellow could not, in his shallow imagination, conceive that there could be anything greater than a Duke of Savoy. And, in truth, we are all of us, insensibly, in this error, an error of a very great weight and very pernicious conse- quence. But whoever shall represent to his fa ncy, as in a picture, that great image of our mother nature, in her full majesty and lustre, A v v, 94 MONTAIGNE whoe ver in her face shall read so general _a nd so co nstant a variety, whoever shall observe h imself in that figure, and not himself b aL- a- whole kingdom, no bigger than, th e least t ouch or prick of a pencil in comparison of the whole, that man alone is able to y*^ 1 t hings according to their tr ufr flBJaMJM Ittd grandeur. T his great world which some do yet mu lti- pl y, as several species under one genus, is the mirror wherein we are to behold ourselve s, t o be able to know ourselves as we ought t o d o in the true bias. In short, I would hav e this to be the book my young gent leman should study with the most attention. S o many humors, so many sects, so many judg- ments, opinions, laws, and customs, teach us to judge aright of our own, and inform our understanding to discover its imperfection and natural infirmity, which is no trivial speculation. So many mutations of states and kingdoms, and so many turns and revo- lutions of public fortune, will make us wise enough to make no great wonder of our own. So many great names, so many famous vic- tories and conquests drowned and swallowed MONTAIGNE 95 in oblivion, render our hopes ridiculous of eternising our names by the taking of half- a-score of light horse, or a henroost, which only derives its memory from its ruin. The pride and arrogance of so many foreign pomps, the inflated majesty of so many courts and grandeurs, accustom and fortify our sight without closing our eyes to behold the lustre of our own; so many trillions of men, buried before us, encourage us not to fear to go seek such good company in the other world: and so of the rest. Pythagoras was wont to say, that our life resembles the great and populous assembly of the Olympic games, wherein some exercise the body, that they may carry away the glory of the prize: others bring merchandise to sell for profit : there are also some (and those none of the worst sort) who pursue no other advantage than only to look on, and consider how and why every- thing is done, and to be spectators of the lives of other men, thereby the better to judge of and regulate their own. To examples may fitly be applied all the profitable discourses of philosophy, to which all human actions, as to their best rule, ought 96 MONTAIGNE to be especially directed: . scholar shall be taught to know: "What we are, and to what life we are be- gotten; what it is right to wish; what is the use of new money; how much it becomes us to give to our country and dear kindred; whom the Deity has commanded thee to be; and in what human part thou art placed." what it is to know, and what to be ignorant; what ought to be the end and design of study; what valor, temperance, and justice are; the difference betwixt ambition and avarice, servitude and subjection, license and liberty; by what token a man may know true and solid contentment; how far death, affliction, and disgrace are to be apprehended: "And how you may shun or sustain every hardship ;" by what secret springs we move, and the rea- son of our various agitations and irresolu- tions: for, methinks the first doctrine with /.r\ which one should season his understand ing, o ughtrio be that which regulates his manners and his sense : that teaches him to know him * MONTAIGNE 97 sqlf , and how both well to die and well to live. Amongst the liberal sciences, let us be- g in with that which makes ns free; not that th ey do not all serve in some measure to th e i nstruction and nse of life, as all other things in some sort also do; but let ns make ch oice of that which directly and professed ly serves to that end. If we are once able to restrain the offices of human life within their just and natural limits, we shall find that most of the sciences in use are of no great use to us, and even in those that are, that there are many very unnecessary cavities and dilatations which we had better let alone, and, following Socrates' direction, limit the course of our studies to those things only" where is a true and real utility: "Dare to be wise; begin! he who defers the hour of living well is like the clown, waiting till the river shall have flowed out: but the river still flows, and will flow for ever." 'Tis a great foolery to teach our chil- dren : "What influence Pisces have, or the sign 98 MONTAIGNE of angry Leo, or Capricorn, washed by the Hesperian wave;" the knowledge of the stars and the motion of the eighth sphere before their own: "What care I about the Pleiades or the stars of Taurus I" Anaximenes writing to Pythagoras, "To what purpose," said he, "should I trouble myself in searching out the secrets of the stars, having death or slavery continually before my eyes?" for the kings of Persia were at that time preparing to invade his country. Every one ought to say thus, "Be- ing assaulted, as I am by ambition, avarice, temerity, superstition, and having within so many other enemies of life, shall I go ponder over the world's changes f " Af ter having taught him what will make h im more wise and good, you may then en- te rtain him with the elements of logic, physics, geometry, rhetoric, and the scienc e which he shall then himself most incline to, his judgment being beforehand formed and fit to choose, he will quickly make his own. MONTAIGNE 99 T he way of instructing him ought to be some- t imes by discourse, and sometimes by read - i ng; sometimes his governor shall put th e author hi mself, which he shall thin k most pepper for him j into his hands, and some - fimno iiy fjjo marrow and substance of it; and if h jmsplf bp not r>rmvprsa nt enough in books to turn to all the fine disc ourses the books contain for his purpose, there may s ome man of learning be joined to him, t hat upon every occasion shall supply him with what he stands in need of, to furnish it to his pupil. And who can doubt but that this way of teaching is much more easy and natural than that of Gaza, in which the pre- cepts are so intricate, and so harsh, and the words so vain, lean, and insignificant, that there is no hold to be taken of them, nothing that quickens and elevates the wit and fancy, whereas here the mind has what to feed upon and to digest. This fruit, therefore, is not only without comparison, much more fair and beautiful; but will also be much more early ripe. 'Tis a thousand pities that matters should be at such a pass in this age of ours, that if 100 MONTAIGNE philosophy, even with men of understanding, should be looked upon as a vain and fantastic name, a thing of no use, no value, either in opinion or effect, of which I think those ergotisms and petty sophistries, by prepos- sessing the avenues to it, are the cause. And people are much to blame to represent it to children for a thing of so difficult access, and with such a frowning, grim, and formidable aspect.. "Who is it that has disguised it thus, with this false, pale, and ghostly countenance 1 ? There is nothing more airy, more gay, more frolic, and I had like to have said, more wanton. She preaches nothing but feasting and jollity; a melancholic anxious look shows that she does not inhabit there. Demetrius the gram- marian finding in the temple of Delphos a knot of philosophers set chatting together, said to them, "Either I am much deceived, or by your cheerful and pleasant coun- tenances, you are engaged in no very deep discourse." To which one of them, Hera- cleon the Megarean, replied: " 'Tis for such as are puzzled about inquiring whether the future tense of the verb Ballo be spelt with MONTAIGNE 101 a double L, or that hunt after the derivation of the comparatives Cheirou and Beltiou, and the superlatives Cheiriotou and Beliotou, to knit their brows whilst discoursing of their science; but as to philosophical dis- courses, they always divert and cheer up those that entertain them, and never deject them or make them sad:" "How charming is divine philosophy! Not harsh and crabbed, as dull fools suppose ; But musical as is Apollo's lute." "You may discern the torments of mind lurking in a sick body; you may discern its joys: either expression the face assumes from the mind." The soul that lodges philosophy, ought t o be of such a constitution of health, as to ren- d er the body in like manner healthful too; she ought to make her tranquillity and satis- faction shine so as to appear without, and her contentment ought to fashion the out- ward behavior to her own mold, and con- sequently to fortify it with a graceful con- fidence, an active and joyous carriage, and 102 MONTAIGNE a serene and contented countenance. .The m ost manifest siff n of wisdom is a continual cheerfulness; her s tate is like that of things in the regions above the moon, always clear and serene. 'Tis Baroco and Baralipton that render their disciples so dirty and ill- favored, and not she; they do not so much as know her but by hearsay. What! It is she that calms and appeases the storms and tempests of the soul, and who teaches famine and fevers to laugh and sing; and that, not by certain imaginary epicycles, but by natural and manifest reasons. She has virtue for her end, which is not, as the schoolmen say, situate upon the summit of a perpen- dicular, rugged, inaccessible precipice: such as have approached her find her, quite on the contrary, to be seated in a fair, fruitful, and flourishing plain, whence she easily discovers all things below; to which place any one may, however, arrive, if he know but the way, through shady, green, and sweetly-flourishing avenues, by a pleasant, easy, and smooth descent, like that of the celestial vault. 'Tis for not having frequented this supreme, this beautiful, triumphant, and amiable, this MONTAIGNE 103 equally delicious and courageous virtue, this so professed and implacable enemy to anxiety, sorrow, fear, and constraint, who, having nature for her guide, has fortune and pleasure for her companions, that they have gone, according to their own weak imagina- tion, and created this ridiculous, this sorrow- ful, querulous, despiteful, 'threatening, ter- rible image of it to themselves and others, and placed it upon a rock apart, amongst thorns and brambles, and made of it a hob- goblin to affright people. But the governor that I would have, that n ' * i s such a one as knows it to be his duty to possess his pupil with as much or more a ffection than reverence to virtue, will be able to inform him, that the poets have ever- more accommodated themselves to the public hu mor, and make him sensible, that the gods have planted more toil and sweat in the avenues of the cabinets of Venus than in those of Minerva. And when he shall once find him begin to apprehend, and shall repre- sent to him a Bradamante or an Angelica for a mistress, a natural, active, generous, and not a viragoish, but a manly beauty, in com- 104 MONTAIGNE parison of a soft, delicate, artificial simper- ing, and affected form; the one in the habit of a heroic youth, wearing a glittering helmet, the other tricked up in curls and rib- bons like a wanton minx; he will then look upon his own affection as brave and mascu- line, when he shall choose quite contrary to that effeminate shepherd of Phrygia. S uch a tutor will make a pupil digest this |4f) new lesson, that the height and value of true viz vi rtue consists in the facility, utility, an d pleasure of its exercise; so far from difficulty, t hat boys, as well as men, and the innocent as w ell as the subtle, may make it their own; i t is by order, and not by force, that it is to be acqu ired. Socrates, her first minion, is so averse to all manner of violence, as totally to throw it aside, to slip into the more natural facility of her own progress ; 'tis the nursing mother of all human pleasures, who in ren- dering them just, renders them also pure and permanent; in moderating them, keeps them in breath and appetite; in interdicting those which she herself refuses, whets our desire to those that she allows; and, like a kind and liberal mother, abundantly allows all that MONTAIGNE 105 nature requires, even to satiety, if not to las- situde; unless we mean to say that the regimen which stops the toper before he has drunk himself drunk, the glutton before he has eaten to a surfeit, and the lecher before he has got the pox, is an enemy to pleasure. If the ordinary fortune fail, she does without it, and forms another, wholly her own, not so fickle and unsteady as the other. She can be rich, be potent and wise, and knows how to lie upon soft perfumed beds: she loves life, beauty, glory, and health; but her proper and peculiar office is to know how to regulate the use of all these good things, and how to lose them without concern: an office much more noble than troublesome, and without which the whole course of life is unnatural, turbu- lent, and deformed, and there it is indeed, that men may justly represent those monsters upon rocks' and precipices. If this pupil shall happen to be of so con- trary a disposition, that he had rather hear a tale of a tub than the true narrative of some noble expedition or some wise and learned discourse; who at the beat of drum, that ex- cites the youthful ardor of his companions, 106 MONTAIGNE leaves that to follow another that calls to a morris or the bears; who would not wish, and find it more delightful and more excel- lent, to return all dust and sweat victorious from a battle, than from tennis or from a ball, with the prize of those exercises; I see no other remedy, but that he be bound prentice in some good town to learn to make minced pies, though he were the son of a duke; ac- cording to Plato's precept, thaj ; children are to be placed out and disposed of, not accord- ing to the wealth, qualities, or condition of tlie father, but according to the faculties and the capacity of their own souls. Si nce philosophy is that which instructs us to Jive, and that infancy has there its lesson s a s well as other ages, why is it not communi- cat ed to children betimes! "The clay is moist and soft: now, now make haste, and form the pitcher on the rapid wheel." Th ev begin to teach us to live when w e h ave almost done livin g. A hundred students have got the pox before they have come to read Aristotle's lecture on temperance. MONTAIGNE 107 Cicero said, that though he should live two men's ages, he should never find leisure to study the lyric poets; and I find these sophisters yet more deplorably unprofitable. The boy we would breed has a great deal less time to spare; he owes but the first fifte en or si xteen years of his life t o education; the re- mainder is due to action. Let us, therefore, e mploy that short time in necessary instmc - tion. Away with the thorny subtleties of dialectics; they are abuses, things by which our lives can never be amended: take the pla in philosophical discourses, learn h ow ri ghtly to choose, and then rightly to apply them; they are more easy to be understood than one of Boccaccio's novels; a child from nurse is much more capable of them, than of learning to read or to write. Philosophy h as discourses proper for childhood, as well as for the decrepit age of men. I am of Plutarch's mind, that Aristotle did not so much trouble his great disciple with the knack of forming syllogisms, or with the elements of geometry, as with infusing into him good precepts concerning valor, prowess, magnanimity, temperance, and the 108 MONTAIGNE contempt of fear; and with this ammunition, sent him, whilst yet a boy, with no more than thirty thousand foot, four thousand horse, and but forty-two thousand crowns, to sub- jugate the empire of the whole earth. For the other acts and sciences, he says, Alexan- der highly indeed commended their excel- lence and charm, and had them in very great honor and esteem, but not ravished with them to that degree as to be tempted to affect the practice of them in his own person: "Seek hence, young men and old men, a certain end to the mind, and a viaticum for miserable gray hairs." Epicurus, in the beginning of his letter to Meniceus, says, "That neither the youngest should refuse to philosophize, nor the oldest grow weary of it." Who does otherwise, seems tacitly to imply, that either the time of living happily is not yet come, or that it is already past. And yet, for all that, J would not have this pupil of ours imprisoned and m adft a slave to his book; nor would I have him given up to the morosity and melancholic humor of a sour ill-natured pedant; I would MONTAIGNE 109 not have his spirit cowed and snbdned, by ap- plying him to the rack, and tormenting him, as some do, fourteen or fifteen honrs a day, and so make a pack-horse of him . Neither s hould I think it good, when, by reason qfji s olitary and melancholic complexion, he is discovered to be overmuch addicted to hi s book , to nourish that humor in him; for that r enders him unfit for civil conversation, and how many have I seen in my time totally brutified by an immoderate thirst after knowledge? Carneades was so besotted with it, that he would not find time so much as to comb his head or to pare his nails. Neither would I have his generous manners spoiled and corrupted by the incivility and barbarism of those of another. The French wisdom was a nciently turned into proverb: " Early, T>uT ^pf no continuance." A nd, in truth, we yet see, that nothing can be more ingenious and pleasing than the children of France; but they ordinarily deceive the hope and expecta- tion that have been conceived of them; and grown up to be men, have nothing extraordi- nary or worth taking notice of: I have heard men of good understanding say, these col- 110 MONTAIGNE leges of ours to which we send our young people (and of which we have but too many) make them such animals as they are. But to our little monsieur, a closet, a gar- den, the table, his bed, solitude, and company, morning and evening, all hours shall be the sa me, and all places to him a st udy; for p hilosophy, who, as the formatrix of judg- ment and manners, shall be his principal les - son, has that privilege to have a hand i n everything. The o rator Isocrates, being at a feast entreated to speak of his art, all the company were satisfied with and com- mended his answer: "It is not now a time," said he, "to do what I can do; and that which it is now time to do, I cannot do." For to make orations and rhetorical disputes in a company met together to laugh and make good cheer, had been very unseasonable and improper, and as much might have been said of all the other sciences. But as to what con - c erns philosophy, that part of it at least that treats of man, and of his offices and duties, it fras been the common opinion of all w ise men, that, ou t of respect to the sweetness of her conversation, she is ever to be admitted in all MONTAIGNE 111 sports and entertainments. An d Plato, hav- ing invited her to his feast, we see after how gentle and obliging a manner, accommodated both to time and place, she entertained the company, though in a discourse of the highest and most important nature: "It profits poor and rich alike, and, neg- lected, will equally hurt old and young." B y, this method of instru ction, my young pupil will be much mo re and better employed t han his fellows of the college are. But as the steps we take in walking to and fro in a gallery, though three times as many, do not tire a man so much as those we employ in a formal journey, so out lesson, as it were ac- ci dentally occurring, without any se t obliga- t ion of time or place, and falling natur ally intc L every action, will insensibly insinuate i tself. By which means our very exercises and recreations, running, wrestling, music, dancing, hunting, riding, and fencing, will prove to be a good part of our study. I wo uld have his outward fashion and mien, and the disposition of his limbs, formed at the same time with his mind. ' Tis-not a soul, 112 MONTAIGNE 'ti s not a body that we are train ing up, but a man, and we ought not to divide him. And, as Plato says, we are no t to fashion nnp with- out the other,, but make them draw togethe r like two horses harnessed to a coach. By which saying of his, does he not seem to allow more time for, and to take more care of exer- cises for the body, and to hold that the mind, in a good proportion, does her business at the same time too? / As to the rest, this method of educa tion Pl ight to be carried on with a severe sweet y ness. quite contrary to the p ractice of our p edants, who, instead of tempting and allur-, ing children to letters by apt and gentle ways, do in truth present nothing before them but jods and ferules, horror and cruelty. Away with this violence,! away with this compul- sion ! than which, I certainly believe nothing more dulls and degenerates a well-descended nature. If you would have him apprehend shame and chastisement, do not harden him to them: i nure him to heat and cold, to wind a nd sun, and to dangers that he ough t to 4espise; wean him from all effeminacy and del icacy in clothes and lodging, eating and MONTAIGNE 113 d rinking; accustom him to everythin g that he may not be a Sir Paris, a carpet-knight, but a sinewy, hardy, and vigorous young man. I have ever from a child to the age wherein I now am, been of this opinion, and am still constant to it. ftut amongst other things, the strict government of most of our c olleges has evermore displeased me; per- adventure, they might have erred less perni- ciously on the indulgent side. 'Tis a real house of correction of imprisoned youth. They are made debauched by being punished before they are so. I fe but come in when the y_ are about their lesson, and you sha ll hear nothing but the outcries of boys under execution, with the thundering noise of thei r pe dagogues drunk with fu ry. A very pretty way this, to tempt these tender and timorous souls to love their book, with a furious countenance, and a rod in hand! A cursed and pernicious way of proceeding! Besides what Quintilian has very well observed, that this imperious authority is often attended by very dangerous consequences, and particu- larly our way of chastising. How much more decent would it be to see their classes 114 MONTAIGNE strewed with green leaves and fine flowers, than with the bloody stumps of birch and willows? Were it left to my ordering, I should paint the school with the pictures of joy and gladness; Flora and the Graces, as the philosopher Speusippus did his. Where their profit is, let them there have their pleasure too. Such viands as are proper and wholesome for children, should be sweetened with sugar, and such as are dangerous to them, embittered with gall. 'Tis marvellous to see how solicitous Plato is in his Laws con- cerning the gaiety and diversion of the youth of his city, and how much and often he en- larges upon the races, sports, songs, leaps and dances: of which, he says, that antiquity has given the ordering and patronage particu- larly to the gods themselves, to Apollo, Minerva, and the Muses. He insists long upon, and is very particular in, giving innum- erable precepts for exercises; but as to the lettered sciences, says very little, and only seems particularly to recommend poetry upon the account of music. All singularity in our manners and condi- tions is to be avoided, as inconsistent with MONTAIGNE 115 civil society. Who would not be astonished at so strange a constitution as that of Demo- phoon, steward to Alexander the Great, who sweated in the shade and shivered in the sun? I have seen those who have run from the smell of a mellow apple with greater precipi- tation than from a harquebuss shot; others afraid of a mouse; others vomit at the sight of cream; others ready to swoon at the mak- ing of a feather bed; Germanicus could neither endure the sight nor the crowing of a cock. I will not deny, but that there may, peradventure, be some occult cause and natural aversion in these cases; but, in my opinion, a man might conquer it, if he took it in time. Precept has in this wrought so effectually upon me, though not without some pains on my part, I confess, that beer ex- cepted, my appetite accommodates itself in- differently to all sorts of diet. You ng bodies are su pple; one should, therefore, in that age bend and ply th egLift all fashion s and customs: and prov ided a man can contain the appetite and the will within their due limits, let a young man, in God's name, be rendered fit for all nations 116 MONTAIGNE and all companies, even to debauchery and excess, if need be; that is, where he shall do it ont of complacency to the cnstoms of the place. Let him be able to do everything, hu t lo ve to do nothing bnt what is good. The philosophers themselves do not justify Callis- thenes for forfeiting the favor of his master Alexander the Great, by refusing to pledge him a cup of wine. Let him laugh, play, wench with his prince: nay, I would have him, even in his debauches, too hard for the rest of the company, and to excel his com- panions in ability and vigor, and that he may not give over doing it, either through defect of power or knowledge how to do it, but for want of will: " T here is a vast difference betwixt for - bearing to sin, and not knowing how to sin." I thought I passed a compliment upon a lord, as free from those excesses as any man in France, by asking him before a great deal of very good company, how many times in his life he had been drunk in Germany, in the time of his being there about his Majesty's affairs; which he also took as it MONTAIGNE 117 was intended, and made answer "Three times;" and withal told us the whole story of his debauches. I know some who, for want of this faculty, have found a great incon- venience in negotiating with that nation. I have often with great admiration reflected upon the wonderful constitution of Alci- biades, who so easily could transform him- self to so various fashions without any prejudice to his health; one while outdoing the Persian pomp and luxury, and another, the Lacedaemonian austerity and frugality; as reformed in Sparta, as voluptuous in Ionia: "Every complexion of life, and station, and circumstance became Aristippus." I would have my pupil to be such a one: " I shall admire him whom suffering covers with a torn cloak, if a ch an ged fortune be^ comes him, and he bears both parts without " indecorum." These are my lessons, and he who puts them in practice shall reap more advantage than he who has had them read to him only, and 118 MONTAIGNE so only knows them. If yon see him, you hear him; if yon hear him, you see him. God forbid, says one in Plato, that to philosophize were only to read a great many books, and to learn the arts. 1 ' T hey have proceeded to this dis cipline o f living well^ which of all arts is the gre atest, by t heir lives, rather than by their re ading. ' ' Leo, prince of Phlius, asking Heraclides Ponticus of what art or science he made pro- fession : "I know, ' ' said he, ' ' neither art nor science, but I am a philosopher." One re- proaching Diogenes that, being ignorant, he should pretend to philosophy: "I there- fore,' p answered he, "pretend to it with so much the more reason. ' ' Hegesias entreated that he would read a certain book to him: "You are pleasant," said he; "you choose those figs that are true and natural, and not those that are painted; why do you not also choose exercises which are naturally true, rather than those written?" The lad will not so much get his lesson by h eart as he will practise it: he will repeat it i n his actions. "We shall discover IF there be p rudence in his exercises, if there be sin cerity MONTAIGNE 119 an d justice in his deportment, if there be jgrac e and judgment in his speaking; if there be constancy in his sickness; if t here be modesty in his mirth, temperan ce in his Measures, order in his domestic economy, in- difference in his palate, whether what he eats or drinks be flesh or fish, wine or water: "W ho considers his own discipline, not as a vain ostentation of science, but as a law and role_o Oit'e; and who obeys his own decree r a nd the jaws he_has prescribed jQaJnaBL!! The conduct of our lives is the true mirror of our doctrine. Zeuxidamus, to one who asked him, why the Lacedaemonians did not commit their constitutions of chivalry to writing, and deliver them to their young men to read, made answer, that it was because they would inure them to action, and not amuse them with words. With such a one, after fifteen or sixteen years* study, compare one of our c ollege Latinists, who has thrown away s o much time in nothing but learning to speak. The world is nothing but babble; and I hardly ever yet saw that man who did not rather prate too much, than speak too little. And 120 MONTAIGNE ye t half of our age is embezzled this way: we are kept four or five years to learn words only, and to tack them together into clauses; as many more to form them into a long dis- course, divided into four or five parts; and other five years, at least, to learn succinctly to mix and interweave them after a subtle and intricate manner: leHis leave all this to t hose who make a profession of i t. Going one day to Orleans, I met in that plain on this side Clery, two teachers who were coming to Bordeaux, about fifty paces distant from one another; and, a good way further behind them, I discovered a troop of horse, with a gentleman at the head of them, who was the late Monsieur le Comte de la Rochefoucauld. One of my people inquired of the foremost of these masters of arts, who that gentleman was that came after him; he, having not seen the train that followed after, and thinking his companion was meant, pleasantly answered, "He is not a gentleman; he is a grammarian; and I am a logician." Now we who, quite contrary, do not here pre- t end to breed a grammarian or a logician , but a , gentleman, let us leave them to abuse their MONTAIGNE 121 leisure; our business lies elsewhere. . Let b ut our pupil be well furnished with th ings, w ords will follow but too fast; he will pul l t hem after him if they do not voluntarily fol- low^ I have observed some to make excuses, that they cannot express themselves, and pre- tend to have their fancies full of a great many very fine things, which yet, for want of elo- quence, they cannot utter; 'tis a mere shift, and nothing else. Will you know what I think of it? I think they are nothing but shadows of some imperfect images and con- ceptions that they know not what to make of within, nor consequently bring out; they do not yet themselves understand what they would be at, and if you but observe how they haggle and stammer upon the point of par- turition, you will soon conclude, that their labor is not to delivery, but about concep- tion, and that they are but licking their form- less embryo. Fo s^my part, I hold, and S otsrates comm ands it, that whoever has in his mind a sprightly and clear imagination^ fate will express it well enough in one kind of tongue or another, and, if he be