^■■mm rw^m y-rvH V- ^^- OnO HURRASSI (§ottfd)cb itnb bit beutfdje fitteratur feiner Jell i8oii Dr. (Bu(laii fflanick, ^^^ , ©irettor am Staat«9i)mnorium im H. ScjitTe t)on SQ3ien. ^ru(f unt) 53crU9 t>on 33rcittovt wn^ §^^ftet 1897. uuD V\t kntfdjc fitterrttur feiuer Jeit, Son Dr. (Bttflaii Ifflaniek, X)irertor am ®taot«gt)mnafium im II. SBejitle toon SBien. 2)rucf uut 33crlag oon ^rcitfopf unb $drtcl 1897. Me 3Iecl)te, iii86efonbeve bo8 bet liberfe^ung, bortiel^atten. DortrorU ■' /(/!/^ }\\\ cincm bcr t)crrltd)ftcn 5llpenfecn t^ottenbe irf) eiuc 5(rbeit, bic mid^ jaljrelang in bte Diieberungen unferer Sttteratur gcbanut l)at 2)Joc^te mir ^iebei ber 5(u§b(td£ t)on ber §of)e, ben id^ mir tud^renb biejer Qdt bnrd^ (Stubien au§ ber flajfifd^en ^eriobe jn cr^atten beftrebt max, ntd)t tjerloren gegangen fein! ^enn n?enn ein S3ncf) iiber ©ottfd^eb nnb bte beutfd^e £itteratnr feiner Qdt, n)eld)e§ bent njiffenfc^aftlic^en S3eburfnt§ genilgen follte, cinerjeits tief an§ ben Duellen jn fd)b^fen war, fo gait e§ bod^ anbererfeitg, ba§ tueitfd^id^tige unb nic^t§ lueniger al§ getft-- erfrifc^enbe 9Jiatertal t)on einem fortgefd^rttteneren litter arifd) en @tanbpnn!t on§ §n benrtl)eiten , jn fiditen nnb nnr biejenigen ®injelt)eitcn ntit jn t)erarbeiten, weld^e nene 5lnffd^Iiiffe bradjten ober gecignet wareit, nnfere 5lnf^annngen Don bent litter arifd^ en Seben nnb 2Sir!en jener 3^^* ^^^ lebenbigeren garben nnb !on!reteren SSorfteHnngen au^jnftatten. @o !onnte id^ ntid^ j. 93. ni^t entfd^Iiegen, anf aUz perjonlid^en Sejiel^nngen ® ottf d§eb'§ ju feinen jal^Ireid^en ^orrefponbenten nd|er einjngef)en, nnb ebenfo ntn^ten, fd^on an§ dngeren ©riinben, bie nrfpriinglid^ geplanten biograpl^ifd^en S^Zotigen iiber eine 9lei^e l^ente tter-- geffener ^erfon(id)!eiten tt)egfallen. ®a§ Sl^erjeid^niS am ©d^lnffe giebt inbef; bnrc^ Hnffiil^rnng ber t)o(Ien Seamen, bie i^ im Xe^-te nid^t intmer ntitfiil^ren tt)oHte, bent SKiPegierigen hit nbtfjige §anbf)abe, bie ©d^idffale biefer alten §errn in ben ^om* penbien »on Sodfier, (Stolle, 9J?enfeI ic. nad^jnfd^Iagen. 9Son benjenigen 2efem, benen jnr (51)ara!teri[ti! nod) jn t)iel an fid^ SiJJinberttJert^igeg anfgenomnten trnrbe, erbitte x(i) njenigften^ ben flaffifd)en ^an! fiir ha^, n)a§ id^ jnriidbef)ielt. Sei einer £itteratnrperiobe, beren SDenfmdler nid^t niel^r triebfrdftig in hk ©egennjart {)eriibertoir!en , hd ber nn§ balder nte^r ha^ SSerben al§ \)a^ ©ein intereffiert, ujar eine tjornjiegenb genetifc^e SJiet^obe fur hk 93e5anblnng be§ ©toffeS bemnad;, tt)enig[ten§ fiir bie ©ntnjidelnng big §unt §5f)epnn!te, ein ^or* ttjalten beg d)ronoIogifd^en iiber ha^ fad)Iid^e aJ^oment geboten. X)ie 5(norbnung im (Sinaetnen mn§ fic^ felbft rec^tfertigen. 539170 lY SScrtrort. SSott ungebtucftien £Lt^Un\Jp,'i)i:X(i) Benu^t: W 22 golianten mit 4717 93rtefen an ©jott.id&eb (Un'itierfttatgBiBliot^e! in Seipjig), jtoet Ouattbdnbe; feint. beneiuber'eine (167 S3Iatter) bie 93nefe ©l^r. griebr. ®rol§mann'0 unb feiner ^rant ^iftoria ®teonore ©ottf^eb an§ bent Satire 1764, ber anbere (69 S3Idtter) hk (BoiU f^eb'§ an feine S^td^te ent^dlt {5lngnft 1764 big ma^ 1765 — Umt)erfitdt§bibIiot]^e! in Seipjig), fernet bie §anbf(f)riften ©ottf^eb'g (§ofbiBliot^e! in ^tegben), ben S^a^Iag S3obniet'§ ((Stabtbiliot^^e! in 3iii^^) i^«^ ^^e 6 goliobdnbe ber ^bentjd^'- iiBenben poetifd^en ©efettfd^aft" (k SJlagnifijenj nod^ immer refpeltabel genug au§. 9^eufad^ am SSei^enfee in Mrnten, 6. (Btpkmbtx 1896. ©ttftat) aSotticf* ^nlialt5vev^e\d}nxs^ @eile I. ©mlcitung. ^bntg^bcrg 1700—1724 1—18 3eitd^aro!ter 1. @prac^c 2. 2)ic^tuttg 3. Oottfci^eb'g ^lufgabe 5. S3ater^au8 6. Uniccrfitat , X^cologte 8. «p^ito[op^tc 10. 2)i[fcrtationeu 11. ^oefic 12. ^ietfd^ 14. S3cftimmtcre 9^td^» tung 15. %\u6)t au8 bcr ^cimatl^ 17. II. Sci^jtg. ,,2)ic tjcmunfttgcn ^ablcrmncn" . . . 18—45 2ci)33ig 18. 2lufnat>mc feci 3«a8coi) 19. ©affenltttcratur 20. aJJcnfc 21. 3"tung i>ott gclcl^rtcn ©ad^en 22. SSertraute SecbnergcfcUfd^aft 23. ^OarUfetfd^c^^octtfd^c ©cfeafd^aft" 24. $^tlo[. .2)i8Vutation 28. 2)cnffrct^eit unb Stufflcirung 29. Wloxaii\6)t SBod^cnfd^riftcit 30. „£ablcriitnen" 31. OmU kit 33. 5J?ationater ®tanb^un!t 35. Jittcrartf^e gbrberuitg ber graucn 37. 3)ic Slttcu unb 2J?obcrnctt_39. (ginflu^ 44. III. ^ictf(i^auSga6c, ^artcttjcrl^altniffc ouf bcm ^at= na^, JJonteucttc; ,bcr ,,S3icbetmann" .... 45—67 Dbc an ^cter ben ©rogcn 45. '>^kt]^an^aU 47. ^re^rcd^t* H(^e Bujlanbc 49. . ^rcu^ifd^e 5(nt^oIogte 50. 3. U. .KiJntg 50. ©iinbnis mit ben ©c^roctjern 53. Slngrlff gcgcn §anfc 54. SSorbotcn ber JTanjiJfifc^en 5tufflarung8littcratur 57. gonte- nettc 57. „®t\pxa6)t toon mcl^r ats ciner SBelt" 58. 53ern]^. (S^^^. 53reit!o^f 59. „®t\px'd^t ber Xobtcn" 60. Obc jur ^f' formationSfeicr 62. 9Jationaltfliic^er S^aralter bc« „S8iebcr- mann" 63. ^amt)j gegen ,bte Dptx 66.^ Slnrcgungcn au8 bent 16. Sa^r^unbert 67. IV. Strcit mit ^tnxici unb \>m ©(^tticijcnt .... 68—82 ^cnrici 68. Stngrlff gcgcn bie „Xabtertnnen" 69, gegen ben „53tebemtonn" 70. 2)ie „2^ablerinncn" gcgcn bie ©d^tocijer 71. ^reitinger unb ber „5ei^)jigcr @^ectatcur" 73. „2lnflagnng be8 toerberbtcn ®efd)nta(fc8'' 74. Sobcrfclbifd^c; ©cfcEfc^oft 75. ^iJnig unb bie ©ci^toeijcr 75. „3Son bent (Sinfluffe unb ®c» fcrouc^ bcr (SinfcilbungSfraft" 76. 2)er „53ieberntonn" unb „?tntipatTiot" 77. ^folicrung ber ©d^tDcijer 81. ©ottfc^cb iibcr ben ^artcicn 82. V. 2)ie bcutft^c ©cfcKft^aft. Obcnbit^titng. 9icbc* fttiijl 83—99 9tt\oxm ber beutfc^llbenben ^)octifd^cn ©efetlfd^aft 83. 3iete 85. ?f!«8" ^97. ©il^ncnfreunbe in ©tra^biirg 200. 5)cr hamburger ^m« 201. SBc^rmann 202. @tUt)cn 204. §iib«nann 205. ©djeibc unb bie aKufif 205. 2)rc«bcn, gcinbf(^aft rait ^bnig 208. IX. ^ai^ti^nm bcr bcutft^cit ^cfcflft^aft, Scgriitt* bung bcr ^Scitragc", 9JIajfeti^robuftion, 3^^^* gcbti^tc 210—235 ®efenic^att«|(^rtftcn 210. tnberung bet ©tatuten 212. JBcOrcbungen jur Umtoanblung ber ©efcttfd^aft in cine 21fabemie 212. ^. ®. ^crauS' SDenffc^rtft 213. Slnfgabcn ber ©efcafc^ajt 214. ^raftiic^e SBcrt^cllc 215. SBegrUnbung ber „S8eitragc" 216. Setter 216. 2«itarbeitcr 217. «8cbeu« tung ber „53eitrdge" 220. einflu^ S). §. 3trnoIb 8 221. 2)a8 „3urid)tcn" au8lanbi[(^er STOerfe 222. ed^irabc 222. SBcitcre ^ublifationen 223. gontenclte unb bie litterarifd^e 3«a[fen^robntticn 224. Uberfefeungen ber 2llten 225. 5Uiilir tarlitteratur 225. ?)ebrnbt'tt S3egtnn be^ fiittcraturfttciteig 1738—1740 . 345—381 ^tcinerc SSerbrtegltc^fcitctt 345. @tctnbad^'6 ®iint^crbto» gra^jl^tc 346. Oottfc^cb'S Stugtritt aug bcr ©efctlfc^aft 348. Snnere ©riinbc 348. @trctt urn bic „33cttrage" 349. ©tcinauer'g ^agqmtt 351. (Srfic Socferung beg SScr^att* niffeg jur S3ii:^nc 354. Srl^ebungen gcgcn ©ottfd^cb; ^n]^, 2)amm 354. SDanobiug, S3o(i 355. @ctbet unb ©tcffeng gcgcn bic @inl^eitcn 356. 5itugbrud^ beg Sittcratur* Preiteg, SSobmcr'g anoni^mer 5Ingrtff 357. ®ott[c^cb'g SIntnjort 360. gortgang ber ^orref^onbenj 361. SBobntcr'g Slbl^anbtung toon bem SOSunberbarcn 362. ©ottfe^eb's ^rieggerflarung 363. Ubcrcinftimmung ber ^arteicn 365. ©^einbore Ubcreinftimmung 369. ©cgenfatje ber ^arteien 371. ^altung bcr !i!ei!|35iger gel. 3eitung 380. XIII. OJottfe^cb urn 1740, fetnc ,,bctttf^c S^an- M^ne" tttib Bti)mW^ ,,S3cIuftigttttgcn" . . 382—432 2)ic iiingercn ®ott[{i^cbianer 382. 2)ag §aug ©ottfc^eb 385. SBcr'^altntg jur Unltocrfitat unb augcre S3ejie^ungen 386. {Relfc in bic §eimat^ 388. 93a^Ic'8 SBUrterbud^ 389. $o^U' torifirung bcr ^^ilofo^^ic unb 9?aturtt?iffenfc^aftcn 391. aWantcufcI 394. aJJautoiUon'g @(!^m5]^ungen 395. ®c» 3n^rttt«t«rjel(^ni6. IX eeite fammtanfc^auung b«t beutfc^ett ?itteratur. „@(!^au6ttl^nc" 306. Xragobie 397. 2«itark{tcr 398. Slufbau. „^ariuS" 399. „^ant^ca" 400. ,,^iluvcliuS" 461. „^arifi|c^c ©Utt» ^0(^jcit" 401. „g(8l«" 402. (g(. (Sc^IegcI 402. „3)lbo", ^^^-jennann'', „3Wo^cmeb" 403. „©aulfc" 404. 9lnalt^ti[c^er ®ang ber .^^anbtung 404. 2Intifer (S^ov 405. S^attct jur ©rrcguug tragtfd^er ©cjil^te 405. (S^aralteriftlf 407. SScr- ^altniS jur ©efd^tc^tc 409, jum Seitfceiuufitfeiu 410. SRat'iO' naU @toffe 411. !i!u|ti>iclc 411. SScr^attniS ju ben (Snglanbern iinb granjofen 412. §oI6cvg 413. Ul^crfe^jung unb Scarbcitung 414. 33cr§fomobic ober ^rofa 414. 9Jici^ter'S ^tugcnbl^aftc ^omobte" 416. OrtgiualfomiJbien 418. Ztdfint 418. ^omifd^c Socmen unb 3JJotitoc 419. (5^ara!tcrtj^if 419. @atirtfc^e8 Sufif^lcl 421. SSer^altntS 5iirS5Dlf8bil^ne422. 8d^afcrf^ictc 423. „^talanta" 423. „(gltfic" 425. SDte „S8cIu|ligungc;tt" 425. $Rcbaftion 425. 2«itarBcitcv 426. Sitterarifd^e unb acfi^etifci^c Socmen 426. 3tnttange an tlo^ftodf 427. ^otemif^cr (S^ara!tcr 428. 2)urd^brmgen clneS bc[fcrcn ®cf(i^ntacfc8 428. ^omifd^e (S^o^oe 429. SStlj, §umor, reltgio[c 2)i(^tung 430. 5«ationaIcS Wlommt 431. XIV. 3tticitc ^crtobc bc« StttcratutfttcttcS 1741 hi^ 1745 432—480 XxiUtx 432. S3rcitingcr'3 (Srganaunggpcf 433. SBobmer'8 „35crgtetd^ung'' :c. unb „^blel^nung" 2C. 434. ©rficr ?tn- [c^Iufj ber Oberjad^len an btc ©d^treijcr 435. „@c^rei6cu an bte (Sritiftterfianbtgc ®e[eUfd^aft" ic. 435, „@ammlung gctjltooUcr ©d^riften" 435 ff. ^itfd^el'g „?Inmerfungcn" 436. Oottfc^eb'^ ©eutfd^er S)id^tertrleg 436. „(5om^Iot" 438. „@(^o bc8 beutfd^en SSi^eS" 440, Slnmerfungen ju 9J?au» toiUon'S Srlefen 441. BernjilrfniS mit ber ^cuberttt 441,^-^ 2)ic 53u^nc unb bie „ ©clufttgungen " 443, ?i«cct»'8 Slngriffe 443, O^^ofition bc8 ©erUncr «retfc8 446. Oeofl'e „'^ox\pitV' 448. @ott[c^cb'3 gelcgcntUd^c 2tngrlffe 449. „2(enei8" 449. 2)ic53enter 451. ^ronbcurs unb!k?igut|ien453. 2)ie ©afcler 454. „(£ritifc^c 33etrad^tmtgen" 455. ^Pagquille gegcit bie 9leuberln 458. 2)ic ©rcfebttifc^eit 9^ad^rtd^ten 460. ®reif«»alber „(5ritl[d^c 33cr[ud^c" 461. ©e^recnfung ber ©iJttinget get ^Injcigcn 462, ber ?ci^jigcr get. 3«'tungett 463. ©tcllung ber beutfc^en ©efettfc^aft in fei^jtg 464, Slrifler unb bie 2)re«bncr S^od^rid^ten 464. ©d^warjcnS ^treitfc^riften unb bie 3)re8bncr 465. ©tcUung ber 2lug«« burger, ^ranffurtcr, (Srlauger u. ©tra^burger Beitung 407. 3n^att?toer^ctd;ttt0. ©eitc ®ott[d^eb'6 SBcrfeutig urn 53unbeSgenoneit 467. „@tru- faras" 467. SBegrttttbuttg ber „93cma^itttgett" 469. Stn* grlffc ciuf fatter 470. $t}ra'§ @rtt)ct8 472. SIufna^OTc ber ©trettfd^rtft 473. 3«^Uu§ unb 2t8com 473. S3rct« tinger's „35ertl^etbtgung ber 9}lufe §allei''g" 474. 2)er „(Sritife^e ^tlmanac^" 475. 5tngrtffc tit ber 5tu«ga6c 9?eu» firc^'S uttb tttt „§c(!enraulj" 476. ^^ra'§ „f^ort[e^itng bes (Srh)ci[e8" 477. Stttgriffe in ber 5lu8gaBe ber ^oitig'jd^eit ©ebtd^tc 477. 3)a6 „^tntenfaBI" 478. SSeube!puit!t tttt ©trettc 480. XV. 2)tc ticue SBctoegung, StBfatt Uon ^ottf^cb; fctnc Settle fctt 1745 481—511 §u^erc ttttb tntteue Slntrtebc fiir ble ttcue SBen^egung 481. SBorbebiitguttgeit fUr ^(o^ftocf 482. ^aUt\^t @c^ule 483. 2)ic SSettragcr 483. ^arteibttbungctt untcr bett ®ottf^ebt= ancrrt484. (gBert485. Partner's „5(utor" 486. ©rilnbung ber SSrenter „53ettrage" 487. Setterc S^^f^t^wng ber Cartel 487. lOetftungcit ber ©ottfc^ebiaiter fett 1745: g^rtfer 488. (golfer 490. SragiJbtenbid^ter 492. 3^r ©egenfa^ ju ©ottf^cb 494. !i?u|if^tclbid^ter 495. ®atirt[(^c 2uft[^tel« bid^ter 498. Stnlel^itung att bie 2Ittttfc 499. ^ai^reitbeS Sujif^tet 500. @^aferf^td 500. ©d^ulbrama 502. S3er= l^altms ©ottfc^eb'g gur S3ii^itc 503. 2)er ^lafftstSmug uttb bag Sl^eotcr 504. Uittcrftiifeuttg ber S3iil^tte burd^ bie ©ottfd^cbiattcr 505. 3ourrtati§ntu8 uttb tritif 506. ?itte» raturjeittrctt 507. Sltterarifd^e ©efeEfc^aftett 508. XVI. 2)tittc ^eriobc bog SitteraturfttcitCi^ 1745 hx^ 1750 511—540 //S)cr SBitjUttg" 511. Ouiftor^ gegett S3aujttgartett'§ 2)etttitttott 515. SDleter'g Hitterfud^ung ber Ur[ac^eii bes toerborBettcit ®e[d^macf8 518. SScrbittbung ber ©d^njeijer tttit belt ^ollettferit 519. ^aftiter gegen bie ^f^^eunbfd^aft* It^eii lilieber'' 520. „2)ett!mat ber [eltetteit S5erbienfte ®ott» fd^ebV'521. Sange'g Stitgriffe 523. Stitfd^IuB ber ©(^njeijer ait bie „S3ettrogcr" 523. „SSoin ^atilrlid^eit in ©d^Sfer^ Qthi6)tm" 524. 3. 21. ©d^Iegel unb S3etij. triiger 526. 33obmer gegcit bie gabelbid^ter ber ©ottfd^eb'fc^ett ©d^ulc 527. „ma^Ux ber ©itteit" 528. SSobmer'S 5(itgriff gegen bie ©^rac^einl^eit 529. §enji'6 @atiren 531. „2)ie miii^t" 533. „53enrt^eilnng ber qjant^ea" 535. „2)nncta8" 336. \)t\^ gegen ^rau ©ottfd^eb 336. STReier'g ^rltit ber ®ott[d^eb'[^en „2)td^tfun|l" 537. Stusfattc gegen ©eUcrt 538. pp's ^am^^Iete 538. ?frlcbcn«bermittlung 539. ©eite XVII. 2)te bcutft^c Svrat^fmift. Dicife uac^ SBtcii. a^cr^aitniig jtt Sttbbcutfc^Innb 540— 5G6 ®ott[c^eb'« sBcrbtcnflc urn bic ©lammatif 540. §aller'8 3(ngriffc 542. 2)ie ©iJtthtger 543. ^eiiij unb ilunj 544. ^lugriffe toon ©ilbbcutfd^tanb 545. ^ovonjitfc^ 540. ©ctj^igeS unb littcrarifc^cs Scben in SSicn 548. Dhnutjer ®cfca» fd^aft 549. ®ott[(^eb imb bQ6 Sweater in SBicn 550. Recife m6) SBien 551. ^Infent^alt in tarlsbab 552. SJufeut- l^att in SBien 553. 2)ic @ott[(icb8 am faifedi^cn §o|e 553. ©ottfc^cb'S 5Rci[c|limmungen 555. @einc 9^dturaujja[|ung 550. 8cleibigung ber Dfccr^jalj 557. SScmiil^ungen urn bic ©riinbung ciner ?Ifabcmic in SSien 558. (gc^ei^B'S §anbcr 561. ©ottf^cb unb bic ^(oftcrgcifiUe^!cit; 9lub. ®ra[cr 561. Societas litteraria Benedictina 562. ®ott« [d^cb's !onfeffioncttc ^attung 562. @cin (Sinftu§ auf bic S3cgriinbung beut)c^er ®e[cll|c^aftcn unb 3<^itf^^i!tctt, auf ^ocftc, 2:^catcr unb ^l^ilofo^^ic in SSien 565, XVIII. ^cr ucologtfrfje ^rtcg. Sd^biiai^ unb Scffing. 1750—1756 567—611 SBeitbc^unft, ®ott[(^eb'S ©ammlungcn 507. gifte ?tngri[fc, Duijlor^'S (Satire 568. (B6}t\)h liter v^Ieifl'8 „gra^Ung" 569. ^6)'6mid} 570. „§ermann'' 571. @tuB unb ®ott- f(^eb'« ®utac^ten iiber ben „9Kc[fia6'' 572. „5aBurmfaamen" 574. „2Burmboctor" unb „Unpartcitfd^e Unterfuci^ung" 575. „2Burm|aamen" II. S^eit 576. III. %\)tii 577. dauber unb S^iicoloi 578. ©timmen gcgen ben „9Jicffta8" 579. ©c^iJnaid^'S 2)i(i^tertrl)nung 580. SBoItairc iiBer ben „§er« mann" 582. SJeft^l^alifc^e @d^ripeaer fUr ®ott[d^eb 582. „S)ic ^e^-e ju gnbor" 583. Sattcuif.Uberfefeuttg 584. etreit mit 2«eier 584. M\aU ber Sungf^Iericr 585. ^altung ber ^atte'fd^en ®e[en[d^aft, ^a^^axiat 586. ,,9'Jcue (Srtpeiterungen" 587. ©^ijnaid^ unb 3. ®. SReidf;et 587. „«obmeria8" 587. ^eotogi)c!^e« SSijrterbuc^ 589. Jefftngt- gcgen ®ottfd^eb 592. 25ic crftcn SSerid^te iifcer $?effing 594. 9Jcid^erg 5tngrifrc auf Wtng 594. 3Bir!ung beS 9Jcc» togifc^en SSiJrterbuc^g 595. @c!^6naid^'8 „^offcn" 596. 2)ro^enber 53ruc^ @c^iJnaici^'8 mit ®ott)d^cb 597. „Ragout a la Mode" 598. „55erfuc^ ciner gefaflcnbcn @atire" 598. „3tn^ang ber tft^etil" 599. „®niBer' 600. 9Jci(^cr6 „(5rlautcrungen" 601. ^ad^ariac'S „(5^rengcba(!>tni8" 602. „Sieg beg 5mij(!^mafc^e8'' 602. „2)ic ^ocrtc unb ®ermantcn'' 603. ditid^tVi „gret?milt^igc 2lnjcigc" unb ^ud^S 605. „®ranbi|on'8 ®efci^i(^tc in ®iJrIife" 005. „5tnfiinbigung @eite etner 25uttciabe'' 007. „m-mtiuu3 ®^'6naW 608. ,,^'1]^'^ im\^" 609. 9^eue grtebcn§bet[it(^e 610. XIX. 35te OJefettfr^aft bcr fteien ^iitiftc. ^er fomif^e ^dcg* 5(bfii^(ug bet pdttx^ti^m^ ftitifj^en unb ttiiffcttfjS^aftnd^Ctt aSitffamfeit 611—655 ©rilnbung bcr ©efettfd^aft ber freien ^anfic 611. ®ott[^eb gcgeit 9?ouffeau 612. 2)ic ©efeGf^aft bcr frcicn ^iinftc gcgen 9louffeau 613. 2«ttgttcber unb ^tUaten 614. SBer- fall bcr ®e[ettfc^aft 616. 31^rc ©tettung tm Stttcratuv* [treit 617. S3er^altm8 ®ott[d^eb'8 jur ^oc^'fd^cn S3tt]^nc 617. Ur[ad^en bcS 3evtt)iirfnt[fc§ 618. @c^utjcn8 S3ortrag torn SScrfatlc bc8 tl^catraUfd^ctt ®c[d^ma(fe3 619. ©ottfd^eb gcgeit (Soffc^'g D^crcttc 620. S)cr Sl^caterifattbar 620. glug = fd^riftcn: ©d^utjcnS @c^rctl6cit 622. „?tnttDort auf baS ©cttbfd^retbctt" 624. ^octifc^c @treit[(^rtftcn 626. @tcgcr'8 „5SernuuftgcmaBc Scurt^eiluug'' 627. 9?oft'g „%in\d" 628. ©agcnl^afteg 628. „^rD^^ct toon ^o^mifd^- Broba" 629. S^rtf ®ott[d^eb'8 im ^tter 631. 2cfftng'§ 33cr» ^altnts ju ©ottfd^cb 632. 5l6fcrttgung im 17. Sittcratur* bricfc 633. SSrtefe iibcr ben cnglifci^en ©ei'd^mac! 633. „§anbIejtfon'' 634. 3ournaltgmn8 635. ^BcrbUdf iibcr bic ^rttif im fitter 635. $?obfd^rtft auj SBotf 639. ©treit ^tijifd^en ©. ^iJnig unb bcr 3ltabemic in S3crUn 640. SSottaire in iilci^^aig 640. ©ottfc^eb'g SScrl^attni« jur fran= jofifc^cn Stnfftarung 641, jur natiirUc^en 0tcUgion 644. ©^non^mi! nnb SSBrtcrbuci 644. ©ottfd^cb unb Slbctnng 644. @c[(^i(^te bcr beutfc^cn @^rac^e nnb Sittcratur 644. SSorarbcitcn 645. (ginjelnc ^ubUfationcn 646. 5ttcr unb ©ra^cner 642. iBoncr's ©belftein 649. Oucncnfragen 650. 3u[animenl^angcnbc53eorbcitnngen 650. ,,5'Joti^igcrSSorratV^ 651. „9eeinc!c'' 652. 2)iba!ti! nnb attgcmcinc S3ilbung 654. XX. ^ottfd^cb unb %xxtMti) ber (^toge. ^te (c^tcit ^a^qutttc. 2)a§ Slu^Iaub, Sr^Iitg .... 655-680 ^oUtifd^c §attung 655. Unterrcbnng mit gricbrid^ bcm ©ro^cn 657. 3onrnaUftifd^c8 '>!ila^\pkt 660. ^o^u beg 2c[ftng'fc^en ^reifes 662. „SBanfet ber 2)un[c'' 663. „S)te H^artoc'^ 664. „®cr ^arobierte Sato" 665. etreit jtoifd^cn 33crUn unb 3iirtc^ 666. ginscnam^fc 667. Sa^rbt'S ^ogquiU 669. Stnfc^en in ^ranfreie^ 669. (ginftuB auj ^^olcn 671. 5»uBtanb 672. ^amilientoerl^altniife 673. Oottfd^eb's ^cu8 na6f bcm Zoht [eincr grau 674. 2lu8* gang 676. 25ic ^aii)Xodt 676. 3ufammen|a[fung 677. I. €inlcttung* KSnigsberg. J(700— ^724* 5)a6 teutfc^e ©etfte^leben btetet tm crften S3ierte( M ad^t« jel^nten 3al^v^unbert§ etn ^i(b arger 33ertDtrrung unb B^tfliiftung. 9?eben bet ^oUtifc^en 2^rennung bet em^etnen ^(etnftaaten mar butci^ i9efcnber:^eit in ©^radf>e unb Sttteratur nod^ ber (anbfd^aftttd^c ^egenfa^ immer fc^rcffcr l^crijorgetteten : bie t>ome:^men (Sd;(efier mtt bem Seirugtfetn t^rer ^[afficitdt, bte D^teberfad^feu mxt i^rem mufifafifci^en ©inn, bte 9)^ei6ner unb Dberfac^fen mtt t^rer bem 5)od^beutfc^ am ncid^ften fommenben retnen 2lu«f)3rad^e, '^oxh unb <2ub fd^teben fid^ hjetter burc^ bte D^eligton ; in ben ^roteftantifd^en ©taatcn ffattz ba6 ©ejdnfe ber !ir^eo(ogen unteretnanber unb bte 2(ngrtffe berfe(6en gegen jebe ijon ber ^^tlofo^^te au6gegangene fretere 9?egung bte toft be§ (e^ten tbealen iBanbeS gefd^tt?dd^t, toeld^ed bet bem 23lange( gemetnfamer ftaatltd^er 3ntereffen nod^ termbgenb getoefen tt?dre, ba^ fQoit ju nattonaler Arbeit jufammen ju f^tiegen. 5Ste bie gurften i§re (Sonberjti?edfe t^erfotgten, fo ^iiteten mtt getegentlid^en (Sd^meid^eteien gegeniiber ben ©rogen bie ^rofeffcrenjiinfte an ben Unitoerfitdten i^re SOSiffenfc^aft ftreng ijor ber enfn^et^enben SD^enge. Unb mtt biefen guftdnben pngt aud^ bte groge 3srfa^ren^eit auf bem ©ebtete ber beutfd^en (S^jrad^e unb •^itterotur jufammen. D^td^t bag e§ l^ier an gefunben 5lnfd^en, an ^utreffenben ©ebanfen unb t^ereinjeften forbernben ^^aten gefel^lt ^dttc, aflein ba ber ganje tultur* unb fitttid^e S^^ftanb be« 23c(fe« feinen ®eniu$ setttgte, meld^er fid^ burd^ bie unangefoc^tene (S^rcge feiner (Sc^c^fungen ^dtte iBal^n bred^en unb bie 3^^^ ju naticnater ©clbftbefinnung unb eigener ^Bert^fc^dfeung icac^rufen !i3itnen, ging ba« (Sinyetne an feiner S8ereinje(ung ju ®runbe unb jn>ar aSonief, ©ottfc^et. 1 2 ' * ''' - ' "• ' • ' • I. (gittkttung. bag ®ute fon?o:^I ai^ ba§ l^c^^^^, 33er!e^rte unb ^rrtpmltd^e; ietie6 iDurbe ijerfannt, tjergeffen, ijom e angetDad^fen erfd^etnen. SD^an faun fid^ a(fo einer gen)iffen (Sinfid^t in ba« Seben ber ©^rac^e nid^t tjerfd^Iiegen, unb SS3i|)peI and ^erltn, ber britte 5)erau§ge6er ber ©rammatif, fagt gerabe,:^u, M Sobenftetn (ebte, ba rebete man ganj anberS at^ n^ie ii^t", aber ein geftcd in biefer (Srfd^einungen gfud^t !onnte e^ be^^atb nid^t geben, mei( n>eber eine (^rammati!, bie iiberbie^ iiber 3Bortfo(ge unb anbere |t?nta!ti)d^e gragen nur fpdrlid^e ^lu^lunft ju ert^eifen im ©tanbe n?ar, nod^ ein bebeutenber ©d^riftfteUer ein auftoritatitjes Slnfel^en in ganj T)eutfd^(anb genog. 3n ber "ipoeiie felbft l^atte (dngere ^zxt Dpitj einerfeitS mit feinen eigenen !Did^tungen, anbrerfeit^ burd^ fein berii^mte^ 53ud^ „tjon ber beutfd^en ^oeterei" ben beutfd^en ^arnag be^^errfd^t; in ber „9?einigfeit" ber ©prad^e fonnte er aud^ nid^t ntel^r 9)iufter fein, namentlid^ aber i^attt fid^ gegen bie toerftanbe^ntdgige 9^ud^tern* ^eit feiner S33ir!fam!eit, toon ber aud^ tiefere 9^aturen tcie gtemming unb T)aiS) beeinpugt &aren, ein bered^tigter 9?ucffd^(ag feitenS ber ^^antafie geUenb gemad^t, Sa6 !onnten iebod^ §offntann^tt)a(bau unb i^o^enftein an bie (Stette fe^en? ®ie toodten ^oettfd^e (5rfin* bung; atlein uni?evnti3genb, feben^tra^re unb toirftid^e ®efta(ten ju fd^affen unb noc^ tceniger im (Stanbe, fie mit bem §aud^e ma^rer (Smpfinbung ju beteben, bringen fie 2lbenteuerlid^e§ unb ^^an^ taftifc^eS ^erijor, getoiirst mit niebrigfter ©innlid^feit unb n^iberlid^er Siiftern^eit. 3ln ©telle ber 5l(ten, ber granjofen unb §o(Idnber ttitt ber 3taliener SDIarino, ]tatt ber !(affi{d^en ©tiimd^en unb ein* fad^en, niid^ternen ©prad^e ein oft hx^ an ben Unfinn grenjenber ®d^tt?u(ft ; bag 53erec^tigte in biefer 33erirrung (ocft jebod; ade bie* ienigen an, bie ba^ ^ebiirfnig nad^ fteierer (Sntfaltung ber ^^an* tafie in fic^ fii^ten: ber (Sd^tcutft tuirb „bae (gr^abene" genannt, ba« ©rauen^afte unb (Sntfe^lid^e ^eigt M^ 2:ragifd^e", unb bie ganje ^id^tung mac^t (5^u(e, 3n buntem !iDurd^einanber tritt ber 9iiicff^(ag ein. 3^er S^ttauer 9?e!tor (S^riftian SKe.ife betont ba« ^raftifd^e ber ^oefie; ^(attefte 5liid^tern^eit entf^rid^f me^r bem Dlu^en a(g ^o^le (^rbge; aber auc^ er bebarf be^ (Sa(^e«, unb e« jcugt ijon ber fittlid^en 23erro^ung njie ntc^t minber »cn ber S3er* 4 1/ (Sittlettung. ftanbni§(ofig!ett ber 3^^^ ^^^ ^^^^^^ 3^^^^^ bag bie bem §)an0ti?urft'' gefci^ma(fe bes $ol6e(§ entnontmenen S)etT6:^elten unb' ©emeln^etten, au6 benen ber §err 9?e!tor feme ©c^ulfomobten jufammenfe^t, aU (5rjlel^ung§mttte( in ben ©c^uten gebulbet unb anerfannt tout* ben. SBetfe'S 9^ad^fo(ger in @ad^fen, unfruc^tBarer unb ^l^antafie* (ofer aU ber 9)?eifter, fin!en nod^ tiefer, iDci^renb ^ofmanncr ijte (Sant^, nad^ franjofifd^em ©efd^matfe gebilbet, 2lbe( unb ^(eganj ber @|3rac^e, ttarl^eit be^ ^en!en§ unb tofd^l^eit ber ^i(ber al^ ben toai^ren ton ber ^Dtc^tung ^riefen. W,\o auc^ :^ter tcieber gefunbe 5lnfafee pr ©eltenbmad^ung eblerer gornten tpie Bei bent talentboKen ©iint^er eble $er(en in fcrmtofer Um^iitlung. ^ap nod^ ba§ unauf^orlic^e (^^eteier ber in^attfofen ®e(egenl§eit§bt(^tungen au8 alien m^glid^en ^eranlaffungen unb bie unjd^ligen formeGen (S:|)ie(ereien! Sie burc^au^ toerfd^ieben unb innerli^ gegenfa^ti^ auc^ ba§ poetifc^e ^ebiirfni^ beg 35ot!eg tear, jeigt ein S3(ic! auf baS !S)rama. Um^erjiel^enbe ^omobiantentru^^en Befriebigten mit i^rer §au|3t^erfon, bem gan^tcurft, in ben fog. §au^t* unb (Staats* aftionen ba« bramatifd^e 3ntereffe ber 9)2enge; neben biefen ent* fitttid^enben Sluffii^rungen bie entnertenbe D^^er, bann bie ^run!* DoHen geftf)3iele an ben §ofen, ba« ©d^ulbrama in ben treifen ber ©tubirten unb tereinjelte ^emii^^ungen urn bie regetmagige 2:ragobie. ^f^id^t ganj mit Unred^t fallen balder eifrige 2;^eo(ogen bie ^ei(igflen (filter ber 3}^enfd^^eit in ®efa^r unb glauBten bie Qf^eligion nic^t nad^bru(!Iid^er fd^iifeen p fonnen al6 burd^ grunb* fa^Iid^e SSertcerfung be0 6d^auf^ie(e0, la bie @ele§rfam!eit erinnert fid^, bag $(ato bie "ipoeten au6 feiner ^Re^uMi! terbannt l^abe, unb tod^renb bie einen flaffifd^e ©tellen fammetn, urn mit biefem 9?iift* jeuge gegen bie $oefte uBer^au^t togjujiel^en, erleud^ten bie ^:^i(o* fo^^ifd^en greunbe ber !iDid^t!unft bag SSoIf mit banalen unb (ang* at^migen :53etDeifen Don ber Sfliiyid^feit berfelben. @o \MX man Big pr (S^iftenjfrage ber ^oefte getangt, unb bod^ tear eg anbrerfeitg ^ebiirfnig beg tjerftanbegmdgigen unb „^)^i(ofo|5l^ifd^en ^titaitM", tt)ie eg gem genannt ttjirb, p erfal^ren, roorin benn' bag eigenttid^e SKefen ber "iPoefie unb ber (Sl^arafter ber einjelnen ©attungen tiege, unb man mugte bag um fo flarer toiffen, ai^ Bei bem SBerfiegen jeber (eBenbigen Ouede bie (5r!enntnig adein «iJnig8tcrg. 1700-1724. 5 auf^etfen muBte. 9kn l^atte man oon 2lrtftole(e«, §ora,j, Cuin- ttttan, O^onfavt, iBcilcaii unb tjtelen aitfceren mand^eS ®itte in tie fceutfc^en Slb^anfcdingen unb |?ceti|'c^en Scl^rbiid^er iibertra^en, abet a(Ie6 bvud^ftiicftDeife unb bogmatifd^ ; felbft jum pra!tifd^en ®ebrauc^e ton Opi^enS (Sffat; mitgte man ben ©caliger neben \x^ l^abcn. Seld^e ©(iit^en aber bie beutfc^en "ipoetifen nad) Opi^ jeitigtcn, bag (e^ren bie mcten ^Stnmeifungen" con ^ar^b^rffer's ^'ifoetifd^er Zxx(i)kx, bie teutfci^e !5)id^t* unb 9^eimfunft in fed^s ©tunben ein* jugiegen" bi« ju ben gabrifation^borfd^riften etneS 3Sei^e. er«» niinftigeu Xaft tuarb ba (t^iinrflici^e 9Jeigung jum ©tubium erwedt. „@d^drfe V'pegte fid^ mit ®e(inbtg!eit ju tDiirjen", fagt ber (Sol^n, n^etd^er f|>ater ber tjortrefflid^cn ^el^rt^dttg!eit be§ 33atcr^, „ber i^m ber Sei^^ett ^af^n" gejetgt, lifter mit ban!barer ^nerfennimg ge* ben!t, fo namentdd^ in einem poetifc^en, nic^t o'^ne SSdrme ^e^aU tenen (Senbfc^reiben ^) , in*n>e(d^em er eine ftatttid^e 9?ei^e feiner ^onig^berger !i^e^rer auffii^rt unb bann fortfd^rt: ,,3lber !Dir, ge* el^rter 33ater, bfeibet bod^ ber erfte $Hu^m, aUt^, toa^ id^ bin unb tiabt, nennet fid^ ^Dein ©gentium." Sejeid^nenb tear, bog bie (S^rad^en, !l)eutfc^, Sateinifd^, ©ried^ifd^ unb §ebrdifc^, nic^t urn i^rer felbft mU^n fd^ienen betrieben tcorben ju fein; tjietmel^r iDurbe er balb an ber §anb ber flaffifd^en ©d^riftftefler in bie ®runb(ei^ren ber fog. freien ^iinfte eingefii^rt. ^n biefem 3^scfe ftubirte (5$ott(d^eb ijon ben ®^dt(ateinern namentUd^ Sactantiu^, ben d^rtftlid^en (Sicero, beffen Institutiones divinae er f^dter ofter citirt, unb auf toeld^e aud^ feine grcge 33or(tebe fiir bie S3erebfam« !eit tl^eilroeife juriicfjufu^ren ift. 3nbe6 ^atte ber ®o^n nid^t aflein ben ^tt)o:^(get»ad^fenen" unb, mx ntod^ten l^injufiigen, grenabiermdgigen tbr^er t)om 33ater geerbt, fonbem an(i) — baS !(affi{d^e 3Bort in eingefd^rdnftefter ©ebeutung genommen — bie 8uft ju fabuUren. !Da6 im fieb* je^nten Sa^r'^unberte bon bem !lDad^'(d^en greunbe^freife in ^5nig§* berg ujac^gerufene ^cetifd^e Seben tear aud^ auf ©ottfd^eb'^ 33ater nid^t o^ne ^influg gebtieben. (5r terfagte nid^t nur (ateinifd^e 3Serfe, er ftimmte fein 9^o^r aud^ ju beutfd^en Ciebern, mit benen er feine (Sattin an i^ren @eburt^tagen begriifete, unb „ber beliebte Sa(D", „ber griine S3erg, an beffen ®runbe ba6 (Sltern^aar fein anbreS (Sben gefunben", finb ^oetifd^e 9^ad^!(dnge in be§ r^eo(ogie. ^axi ^at Be^au^tet, er tudre ein mi lu nii^terner ^ebant gemefen, urn an biefer SKiffenfd^aft ®e* niige ju finben, al6 oB bie iiBertoiegenbe 3}^e^rja^( ber >t^eo(cgen iener 3^^^ ^^^^ gerabe in bem ^ebantifd^en unb niid^ternen geft* :^a(ten an ber 9?ed^tg(duBig!eit ben ©d^tcerpunft i^reg S3erufe§ ge* funben ptte. ©a§ ®ottf(^eb inbeg mit grofem (Stfer biefem @tu* bium oBfag, Betoeifen, aBgefe^en i)on feinem eigenen S^i^g^Mf^/ f^ine ntd^t unBebeutenben ©etai(!enntniffe, bie er aud^ in fpdteren 3a^ren nod^ ofter Be!unbet. ®a il^m bie 53erebfam!eit an6 §er5 getoad^fen tear, liBte er bag ^rebigen fleigig: an ^unbertmalen, rii^mt er, i^aBe er ^z^n ijerf^iebene tanjetn Beftiegen unb „fid^ aud^ in fiirft^^ lid^en unb grdffid^en (^aBinettern i^oren (affen". 35on feinen alabemif^en Se^rern in ber Sl^eclogie nennt er ^ern^arb Don(Sanb, ben cn ber 9^atur tcugte''. 2lkr beg ^. X)aniel » voyage du monde de Descartes « fotcie Se (^(erc'g -ij^^^ilofo^^ifd^e ©d^riften ftiirjten i^n in neue 3ti?eifeL Untjonft fuc^t er aug (Sturm unb ©d^euc^jer ^(ari^eit p er* (angen; franjbfifc^e, l^olfdnbifd^e, englifc^e '$^i(ofo^^en, tceld^e i^nt feine „^eri^atetij^en unb (Sartefianifd^en 2e:^rer" niemalg genannt :^atten, namentUd^ Socfe'g 293er! toom ntenfc^Ud^en 23erftaitbe, tr)e(d^eg i^nt in (ateinifd^er Itberfefeung pganglid^ .toar, ftiirjten i^n ^tatt ber gel^offten ^(ar^^eit in immer grogere 58ert»irrung. (5r prte etn ^olleg iiber beg ^:^omafiug ^raftifd^e $pofo^:^ie, lag baneben bte ©d^riften ijon ^uffenborf, ©rotiug, ®eu(in^% ^^i* (araret, unb bag 9^efu(tat ift bag ©eftanbntg, bag er fetbft nid^t nte'^r ttjugte, tool^in er ge^^orte. 5Bte natiirlid^ : getftige 25te(gefd^af* ttgfeit o^m SBal^l unb o^ne 23ertiefung, — etn (SrBubet ®ott* fc^eb'g. — 33on ^ebeutung fiir feine toettere ^^Kofo^^^ifd^e @nttt)ic!e(ung tear bie na^ere S3e!anntfd^aft mit ®eorg §etnrtd^ 9? a ft. on Seibnife in 9?amajjini^ Spl^emeriben i?cvcffentlicl^te ©aromctertl^eorie an* gegriffen ^atte. 9^aft tjert^eibigte nac^ feincr 9f^ucffe^r ben gtogen i^anfc^mann gegen feinen gteunb im 3lnfange be« 3a^reS 1719^) in einev !^iffertaticn ; »Explicatio Leibnitiana de mutationibus barometri in tempestatibus pluviis contra dubitationes Desa- gulierii defensa«, njcki i^m ©ottfd^eb, mit i^em er fd)on ijcr feiner 9?eife be!annt tDorben tear, a(0 offentlid^er 9?efponbent jur ®eite ftanb. 3Diefe ^Disputation \^xt ©ottfd^eb auf Seibni^; il^m gu ^iebe (ernt er granjofifd^ unb feit 1720 ift bie 2;:^eobicee, in ber er ^l^unbert (Sfrupel aufge(o6t" finbet, fein SieblingSbu^. 3l(s bann in bemfelben 3;a^re ber erfte ^anb ijon 2Bo(f'^ „33ernunftige ®e* ban!en t>on ®ott, ber 333e(t unb ber ®eete be§ 3Dlenfd^efi" erfd^ien, njar dia^t, ber auf feiner 9^eife ben ^^ilofop^en in 5)aIIe perfon* i\6) fennen geternt ifattt, n?ieber ^erat^er unb Sel^rer ; feinem (5in* fluffe ift jum 2:§ei( bie groge 33ere:^rung jujufd^reiben, metd^e ®ott» fc^eb fein ganjeS Seben l^inburd^ fiir S33o(f ^egte. Uber baS (Stubium ber „33ernunftigen ®eban!en" augert er ft(^ ju tt)ieberl^oIten 3)?a(en mit einem 5lnf(ug ton 53egeifterung : ,,3c^ l^ub an, Orbnung unb Sal^r^eit in ber 23Be(t p fel^en, bie mir borl^in tt)ie ein ^abt^rintl^ unb 2;raum torgefommen trar". ,,§ier gieng mir'S toie einem, ber aus einem tcitben 9}2eere n?ibertt)ar tiger SD^etnungen in einen fid^ern §afen etnlciuft imb nad^ tjie(em Sffiaflen unb <5c^tpeben enb* (ic^ auf fefteS \^anb in fte^en fommt." Slttein bie unter bem Sinfluffe be§ e(d^c« je liber bic 3:^ecrie ber !iDidj)tfunft gefc^rieben tvurbc, inbem ^o^be fetuen Sl^orlefungen 9}knante6 ,,a((erneuefte tunft jur galanten ^oefie ju gelangen" (Hamburg 1707) p ©runbe (egte. a)?an !ennt §unoIb'S fubUme Sluffaffung ^on bent genius poeticus, ber burc^ ^etn, ^aba!, ©^ajierenge^en unb nod^ anbre $DHtte( !areffirt loirb. 3)Kt nte^^r Slnftanb, aber nid^t mit tie! ntel^r innerem ©exalte n?aren bie betben anberen $oeti!en, bte ®ottfd;eb ju fetnem "iprit^at^ ftubtnnt benii^te, gefd^rteben, bie 1688 in Sei^jig erfd^ienene ton 5lnbr. . Shrift, ^otlj, in treld^er er bte erften burftigen 9?egeln iiber bie brantatifc^e ^oefie ijorfanb, — benn SO^enante^ be^iel^t fid^ nur auf bie Oper, — nnb bie „grunb(id^e Slnteitung jut beutfd^en accnraten 9?eim* unb S:id^t!unft" (2l(tbcrf 1704), eine ^cmpitation ber Cel^ren ^ir!en«, aj^or^^of'g unb SKeife'8 ^on bent 5l(tborfer ^rofeffcr ©aniel Onteig. ^at nun ai\^ Dio^be, tt)ie ©cttfc^eb in einer \^m getcibnteten Dbe bejeugt, ben jungen !l)id^ter ju toeiteren ^robu!ticnen auf gemmttert i) , fo jeigen bie aufgefii^rten Sel^rbe^etfe jur ©eniige, in ti?e(d^er 9?id^tung fid^ bie meitere gbrberung unrb betoegt ^aben. 'tfflit ber 33ere^rung O^i^en^, a(§ beS 23ater^ ber beutfd^en I^iic^tfunft, ntit ber tenntnis ber ^itberreime, D^ingel* (ieber, ®efprad^(ieber, SSiebertritte, gragreime unb d^nlid^ent, l^eute t)er(egenen tent, ntit SBeife'g berii^nttem ®runbfa^: »in poesi Germanica omnis constructio, quae in prosa non toleratur, vitiosa«, ben aud^ Omei^ ju bent feinigen gentad^t 'ijattt, ging ©cttfd^eb in ben 3a^ren 1716 unb 1717 an bie Se!tiire ber :lDranten ^ ^ e n ft e in 'g. (5r ^atte fie i>on »ie(en „l^intnte(§od^" er^eben l^oren, ober fie fc^Iugen nid^t bet i^nt ein. @eine niid^terne ©eifte^anlage unb ber ^^arafter ber erften 8e:^ren l^atten fd^icn feine 9?id^tung beftintntt. ®(eic^tt?o:^( er^iett er auS biefer Seftiire ben „erften ttjunberlid^en ^egriff t)on ber 2:ragobte"2). §atte i^n ^ier bie ou8- 1; ®eb. a. a. D. affte bem SSerfaffer, ber in f^dteren 3a:^ren pm §ofrat:^ unb !?eibmebicug em^orftieg, pndd^ft i. 3. 1717 bie orbentlid^e ^rofeffur ber ^oefte ju ^onig^Berg. 3n btefem 3a^re trat i^m ©ottfd^eb ndl^er. ^ietfd^ ti?ar nun !ein 2:^eoreti!er, ^ie(t aud^ nid^t »ie( 35or* (efungen iiber bie ^id^tfunft, aber er fud^te jiingere S^atente burd^ ^ra!tifd^e 9?at:^fd^(dge p forbern, n)op er i^nen oft Unterrebungen toon ganjen (Stunben Derftattete, ein S3organg. ben fid^ ©ottfc^eb toenigftenS in ben erften 3al^ren feiner (el^ramttid^en 2:^dtigfeit in ^21)3 jig pm 2Jiufter na^m. i8ei einem berarttgen Privatissimum legte i^m ^ottfd^eb fein erftee, 1719 gcbru(fte§, nur mit ben SlnfangSbud^ftaben be« ^onigebcrg. 1700—1724. 15 9kmen^ cjejetc^neteiS ®eBut:t«tag«gcbid^t auf feinen ^at^en, ten preu6ifci(>en 2:ribuna(^rat^ unb ^onfiftoviat^rdfibenten t>on O^cber, uor. 2lu« biefer evften Untevrebung ift un« eine ben (E^arafter ®ott[d^eb'^ bejeid^neiibe 2lnefbote iibevnefert: ))la^ tjerfc^iebenen fleineren 2(iimer!ungen, bie jur $Keinigfeit ber (S^rac^e unb ^oefie ge^^rten, erja^U ©ottfd^eb, fam ^ictfd^ auf biefe ^dk: „SS3a« tvirb ber f|>dte 33htnb ber ftof^en CSnfet fprec^en?" ,;T)te S^i^s ^f* t?on 9?euftrd^en!" fprad^ er. ^zx l^teBef btutrot^ tuavb, ba« tear ic^. dx f)attt ndmlic^ red^t, itnb id) x\)\iik xt>o^, bag ic^ biefe 3ei(e gemaufet 'ifatk. 3l(Iein tver l^dtte ba^ gebad^t, bag aud^ ^kt\di) ober fonft ein 0)^eujd^ D^euftrd^'iS ©ebid^te fo genau fennen toiirbe? 3(^ fd^dmte mid^ a(fo ^erjltd^ unb toerfd^njor e«, fiinfttg feme 3ette me^r ju ftel^Ien. ^er §ofrat^ fe(6ft tt?iberriet^ mir§ unb !;ie(t t& fiir eine uner(aubte ^ieberei, bie einen, ber felbft etttja^ madden fonnte, nur befd^intpfete ^j . ^on *ipietfd^, nid^t t?cn ben onac5^ afle (Srfenntniffe nnb Urt^eile i)on einem (Ba^^ au§ in mat^ematifd^er SKeife bebuftit entmidelt tDurben, l^atte fid^ l&ereite in alien (^ebieten be§ Siffen6 feftgefel^t, nnb ber jnnge $^i(ofp^ n?ar ba^er bon ben pfammen^anglofen Sel^ren ber ^oetif toenig befriebigt. ^ietfd^ n)u6te !einen 9^at:^. „(S6 fe'^It unS nod^/' fagte er, „an einer ^oetifd^en 5lntt?eifung, barin ba§ red^te SKefen ber ^cefie er!(art tDiirbe." 3n biefem Sorte fanb (^ottfd^eb ben §intt)et0 auf bie ^lufgabe ber S^^toft, aber er \a^ tt?o:^I ein, bag l^ieki mit ber $:^itofo^:^ie adetn nid^t tceiter p fommen tear* (Sr bi^tete felbft, (ernte grembeS !ennen unb fud^te fid^ pnad^ft in ber tenntni^ ber einjelnen ©id^tung^gattungen feft* pfe^en. (Bxo^ n^ar namentlid^ feine 9?at^lofig!eit nod^ intmer l^in* fid^tli^ ber bramatijd^en ^oefie. "ipietfd^ fing erft (5nbe ber jtoan* Siger 3al^re l^ierin ju arkiten an; tDietoeit er uber'^au^t in ber ^r!enntni§ brantatifd^en 2Befen§ i?orbrang, Betoeifen feine gragmente 5ur ®eniige2)» (Sani^ fii^rte ^ottf^eb inbeg auf S3oi(eau. !©ie an Wlc liere gerid^tete ©atire regte i^n jur ^eftiire ber ©titdfe be§ grogen ^om5bienbid^ter§ an, aflein ba i^nt fein SSaterlanb, tcie er fetBft ftagt^), feine ®etegen^eit gegeTBen, eine tom5bie cber S^ragcbie f^ielen p fe^^en, fo blieb fotco^t feine ^r!enntni« injic feine bid^terifd^e ^etptigung auf bie iikigen gormen, namenttid^ auf bie S^ri!, befd^ranft. :Da§ altefte un§ er^aftene Sel^rgebid^t, „ba6 ber SJZenfd^ felbft 1) 9Zeu!ir^'§ augcrlefeitc @eb. ^erauSg. to. ©ottfc^eb. 9icgcng^mrg 1744. (©. 198: Slut bag Sittf^ unb SegiuSfifd^e SBraut^aar. ^gl. ^rlt. SBeiticige VII @. 136. 2) SBgt. ^'ietfd^, gebunbcnc @^riftcn, ^crausg. ». S3o(f 1740 @. 302 ff. 3) Sorrcbe jum „ftcrBcttbctt Sato" 1732. 5?gn{g«6erg. 1700—1724. 17 an fciner 33erfcammun3 ©c^utb ttagt, Bci ®c(egen^eit etnc« Conner* tt)etter« t. 3. 1718 i^erfagt"'), :^angt mit feineii t^eotogif^eii ®tu* bten gufantmcn. (Jinjedie ^Cbcn" murben nod) in ^i3ntg6berg ge^ brucft, fo auf ben iperjcg ucii §)olftein, (^eneralfetbmarfd^ad unb reiben, unb "ipi^obu^ fetbft iDet^t il^nt auf be6 ^inbue ®^>t^en cin :^a(berfu(Ite« Sbiatt, iDorauf ber OJ^ufen §anb fetn Sob terjetc^net l^at^). 2}litten in feinen ^)ra!tif(^en unb bid^terifd^en (5rfo(gen n?urbe er aber t>on ber „Sut^ be6 SD^ar^" erfd^redt. dx xoav eine 2luf* fe^en erregenbc ^unengcftalt unb toer toeig, ob ba8 Sobgebicbt auf ben ^rinjen i)on §olftein nic^t baju betgetragen Ifat, bcffen 5luf» mer!|antfeit ju erregen. d^ tt?ar i. 3. 1724 eine groge SBerbung unb 3agb auf bie (angen ^er(« in 5(u«ftd^t genomnten. 9JZiinblic^ fott)ie burd^ anoni^nte ©d^reiben n?irb ©ottfc^eb getuarnt'*). 9^od^ befinbet fid^ unter ben 3l!ten ber ^5nig«berger Unitjerfitdt eine „Specificatio berjenigen Studiosorum, bie an^ gurc^t »or ber grogen Serbung Don ber l^iefigen 2lfabemie tuegjogen/' !Der fed^fte unter i^uen, ©ottfc^eb, ,,^at fid^ tt?egen ber Serbung, ba i^m i^rc furftUd^e ^urd^[aud;t, ber ^rinj toon §olIftein nad^ftellen taffen, tt?o»or er aber geu)arnt iDorben, nad^ Seijjjig begeben ntiiffen"^). 1) ©ottfd^cb'g ®eb. to. @^mabc 1736 @. 583. 2) ebb. @. 449: „^omm tuicber, fti^oite Beit! ^ommt toicber, fUpe ©tunben!" ruft er i. 3. 1730 clcgift^ aug. 3) ^tetf4 geb. @(^rtftcn ». «c(f. tonigSbcrg 1740 @. 286. 4 J ®. ©cbic^te 1736 ®. 429. 5) 35gl. 33eniat?8 a. a. O. @. 126. ©anieT, ®otffd)cb. 2 18 n. Seipstg. ©ag „bt(fe ®ud^, baS gretgebcrne ftta(S« gu (5!(ai?en!inbevn mac^f' i), fonnte nun fretlic^ tttc^t bag Sebenejtel be§ ^offnungSret^en 3Jla* Qiftetg icerben, ber fid^ „ber 9}?u|en (5:^or getDeti^t". ^a^ (angerem ©d{)tDan!en (ofte er bte mkn ^anbe, bie t^n an bte 5)eimat^ fnujjften, unb o^m Sebcn^fteHung, mtt unpretd^enben 2)^tttefn znU flo^ er in ^egleitung femes iBruberS §etnri^, gel^oBen bur(^ etn ®id^tevktt)u6t[ein, beffen 2lu6bru(! fiir unS nic^t ol^ne fomtfd^en 5lnflug tft:2) „-Sc^ Bin bein (SBenBilb, ntein greunb Di3tbiu§, fBt'd i^ fottjo^l tok bu mein ^anb i?erlaffen mug. SBietDo^i t»tT ftnb un§ nii^t in aHem ju »erg(eic^en, Seil bu bie glud^t t)erblent, id^ o^ne ©c^ulb mug tueic^en/' ^ie S5rnber gingen uber ^olen, (Sc^fefien unb bie Saufi^, l^ielten fid^ einige 3^^^ in 53reg(au anf unb !amen am 3. gebruar 1724 in Sei^jjig an^). II. Cetp3tg» ^,I)tc t^ertiuttfttgen Ca&Icrittnen"* @« tear etne giinftige giigung fur ®ottfd^eb, bag er ba6 ent* legene ^ontgSBerg mit bem im §erjen !Deutfd^(anb§ (iegenben Seipjig iJertaufc^en fonnte. SBeld^en 3Sort^ei( bie geogra^^ifd^e Sage ber @tabt mit fic^ brad^te, !onnen ujir S^eueren, bie n?ir nns ber gcrberung, tt)e(d^e nnfer gefammtea ®eifte§teben bnrc^ (Sifenbal^nen, ^elegra^:^en unb anbere 33erfe^rS= unb SSerftdnbigungSmittel erfd^rt, !aum bett^ugt ftnb, nnr ermeffen, n^enn toir nnS in bie torref^on* benjen iener S;age einigermagen einleben. SKetd^e umftdnblid^e Drganifation ^atte ber S3ud^^anbe(, \m biet ©d^reiberei ging iiber gragen terloren, bcren ^eanttcortung ^eute iebermann in ben 3citungen finbet! Sie ®oet^ fpdter fagt, toat Sei^jjig, obtco^l 1) ®. ®cb. 1736 @. 430. 2) @6b. a3orrebc. 3) SSgt. Singularia Vindobonnensia ©. IV. (Utii\). 8iH. in SStcn). 2)ie tocrnttnftigen 3:ablerinncn. 19 fleiu, toci^ eiii t(eiu "^m^, unb (^ottj'c^eb voixxt gemife ntc au{ ben 33er[ud^ i>crfallen, bie augeveii (itterarifc^eu 3"f^enu ev fic^ nid;t tiax getporbeu toare, luel^ev 33ovt^ei( i^m au« feincm neiien 2lufen^alt§orte er* tt?ac^>fcn u?ar. !iDa§ getveuefte teiitfd^e 5(bbi(b be« franjofi[dt)cn ^o^-- (cbend Befanb fid^ in ^Dve^ben; ®ad;[en fonnte bei feiner tat^c* Ufd^en $en|'(^eriamilie imb feiner jjroteftautifd^en ^etjolferung bie religiofen ©egenfalje miltern; bie SJ^eigner ftanben im $Rufc ber reinften 3lu5)>vad^e be§ ^o^beutfc^en ; Seipjig ^atte sufdge feine^ (ebl^aften $)aube(i8 einen grenibenbe[uc^ au^ alien ®anen Deutfc!^* (anb«. iiJ^a^bem e^ im iBnc^^anbel granffurt a. 9}h ben 9^ang obgelaufen, tonnten bie iSnd^^anbtermeffen niit i^rem 3"t^i^f ^^^ tauffenten, (^au!(eni, 9)hifi!« unb (Sd^auf^ieterbanben fomie ba* burc^, bag ec!^riftfteller unb ©ele^rte l^ier ber (itterarifd(>en 9]euig^ feiten n>egen 3Ui*ammen!amen, an ten tebenbigen S^erfe^r unb 3Jlei* nungSau^taufc^ ber ^ried^en Ui i^ren D^ationalfpieten erinnern. SBaS immer in 5Deutfd?(anb unb ber ©c^meij auf litterarifd^em ©ebiete ^>robucirt u>urbe, er^ielten bie ^eipjiger (Bzkffxkn getco^n* lic^ anQ erfter §anb. ^anbfd^riften au^ aden beutfd^en i^dnbern n?anberten ^iel^er, tourben ber Senfur untermorfen unb l^ier gebrucft ; aber in eingewei^ten ^reifen njar ber 3n^att oft »or ber SSeroffent* Uc^ung befannt, ein SBortl^eil, n>e(c^er in ben fpdteren @treitig!eiten au^ tracfer au^genu^t murbe. 23or adem aber t>er(ie]^ bie berii^mte UniiJerfitdt ber (Stabt bie ^ebeutung einer geiftigen unb toiffen* fc^aftli^en (Sentralftelle fiir T)eutfc^(anb. X)ie erfte 5Iufna^me fanben bie ^riiber bei bem §iftorifer ^0^. ^atoh SDU^cot) au§ 2:^orn, an ben fie (Srii^e i?on ^al;er au^ ^enig^bcrg beftettten. »Venerunt nuper Lipsiam Gott- schedii duo, quos, cum tuo nomine salutem dixissent, cupide excepi«, fd^reibt 3J?a^cot> an ^ai^er^), metd^er feinen (Sc^ii^ting etft fpdter an a)?enfe em^fol^ten ^at. ©ag e^ bie Seibni^'f^e "$^i(ofop^ie gcmefen njdre, n^elc^e ®ott[d^eb bie SD^enfe'fc^en treifc erfc^lcffen ^dtte, tt)ie T)an3er be^auptet, ift bur^ nid^t^ 5U begriin* ben. 53ai^r fd;reibt: Nihilominus ad Menkium epistolam misi, in qua te plurimum commendavi et Mascovio ipsi 1) mdUxiii}t 23avcr'8 an @. t). 29. (ge^t. 1724. 20 n. Mpm, iterum de te amplissime scripsi, quamquam tibi praedixeram satis esse, si Mascovio amico utaris, per quern ad omnes aditus tibi parari possita, unb al§ etnjtge unb Befte (5m|)fe^(ung Bejetd^net er ©ottfd^eb'S » virtus « unb ))eruditio«. 5lud; bte ^e^ :^au)3tung, bag bte *$^t(ofo^^te in ber erften S>^xt beg Setpjiger 5luf* ent^alteg tm S3orbergrunbe feineg 3ntereffeg geftanben tcare, ia^t fid^ burc^ ble etne Z^at\adi)i, bag tm S3rteftDed^fe( ber erften 3a^re bte ©d^retben ^^ilofo^l^tfd^en 3n^attg nod^ ubertt)iegen, ntd^t l^tn« reic^enb ftii^en; i^telnte^r trat (^ottf(^eb Ba(b nac^ fetner 5ln!nnft alg :|)oettf^er ^am^e fiir einen ebteren ©efc^macf in bte ig tDurbe biefer Unfug aud^ t>on anberen atg fotd^er er!annt unb migbtUigt, aber ttefer »erle^te e6 ben mit ^^id^terbetrugtfetn erfiidten SJ^agifter ber ^^i(ofo^:^ie, unb eg jeugt gettjig toon fetnem n^etterge^enben Sntereffe fiir bte bentfd^e Sitteratur, bag er fd^on im grii^tinge 1724 unter bem 9^amen eineg beutfd^en ^erfiug biefe 'ipfufd^er* unb (Stiimperarbeiten, n)ie er fie nannte, in etner (dngeren ©atire be!dm^fte^). ^'Dle 9}?iicfen trdren faft in iuarmen ©ontmertagen 35iet Iei(^ter atg ber (Sd^tuavin ber ©dnger p ^erjagen, !Der iim bie ^leige, ©aal' unb @lb' unb £)ber fummt/' iTSrit. 2)t^tt. I. 5(uf(. @. 466 ff. 2)le berniinftigcn Sabtcrinnen. 21 3iemlic^ uuterbdinit mxt ^ier ter Sc^mufe, fccn tie ^neuen 3)?u{en" mit fid^ fiU^ren, au«einanberc^e(ctjt mib ber §e(ifon ein 9tarven^aui5 gef (gotten, mo Slbemn^tge mit offnen 5luijeu trdumen. (Sbfcren imb kbcutcnberen 3nl^a(t fotoic eiuc reiuere germ ferbcrt ber neue eatiriter, bamit ^antS @ad^^ tDenigftcn« ni^t Urfac^e i)aik, im ®ra6e 511 fpotten. 'I)ie fliegeufcen iBtcitter tDurben benn aud^ barauf^in be^orblidb oerboten, aber bie (Ba^t trar l^iemit nid^t i)5(Itg au^gerottet; bie ^^^fufd^erjunft" fanbte i^ren §auptt)ertreter auf ben "iParnag, mo i^m (^ottfd^eb fp^ter nod^ begegnen follte. (5^ mar ein edited 33^ei6ner SSoIf^gfint: (E^riftiau griebrid^ §enrici mit bem ^id^ter* namen ^icanber. Seun @ott[c^eb aud;, mie un^ berid^tet mirb, »om tonig^* berger 9?at^e ein ©tipenbium bejogen f^at, fo brac^ten bod^ bie erften SQ^onate mand^e ©orge. 3a, aud^ {pater nod^ mug i:^m fein greunb (S^otttieb BtoiU (\!eanber »on ^d^(efien) an^ 3ena jurufen: Perfer et obdura! (5rft a(« er in nd^ere ©ejiel^ung ju bem ^a\\]z be§ beru^mten $rof effort 3o^ann iBurf^arb SJ^enfe trat, geftatteten fid^ feine dugeren 23erp(tnif]e giinftiger. 3m 3uni 1724 jog ©ottfd^eb in beffen §au§ unb (eitete feit 1725 gemeinfam mit bem S3ater be^ be* fannten '13^i(o(ogen tlol^ bie (Srjiel^ung M dtteften aten bte ^^^k^nu^tn in bem §auje 2}^en!e and:^ fiir fetne innere (5ntn)i(f(ung tt)te fur fetne ©tedung an bet Unt* »erfttat unb in ber ©ele^rtentDelt Don ^ebeutung. SSte e^emat^ bte reid^en ^atncierfamttten 5Iug§Burg§ unb ^urnl6erg6 fo (ebten je^t bte $rofefforettfamt(ten a(§ beutfd;er ®etfle^abe( in ftor^er ^IBgefd^Ioffen^ett. Unb ba§ §)aug SJ^enfe, in iDeld^em bie ^ro* feffur erBIic^ p fein fd^ien, ragte tor aflen anbern ^erbor. 3m 3a^re 1682 ^atte ber gicenttat Otto m, bte kru^mten Acta eruditorum Lipsiensium begriinbet, toelc^e feit 1707 fein (So^n ^ol^ann ^ur!§arb rebigirte. a)?en!e '^atU in ganj !Deutfd^(anb nnb in ben grogeren ©tabten beS 3lu«(anbe§ feine ^orref|3onbenten, in feinent §aufe tDurben oft i)on ben Sei^^iger* t»ie ijon ben am^ n)artigen Spflitarbeitern ^onferenjen aBgel^alten, ber :53rieftDedj)fe( tDuc^S balb in bem 9)?a§e, bag ba§ ^Jlaterial be«fe(Ben pr §eran«- gabe einer jtoeiten geitfd^rift Benu^t lourbe, tcelc^e atte^, tca^ fic^ in ber gete^rten 3Be(t ereignete, in tDod^ent(ic^ ^tt)ei 9?ummern mit^ tl^eilte. f)ieraug eutftanben bie ,,92euen S^^^i^ngen t>on gete^rten ©ad^en", tueld^e iikr 3(nregung unb auf Soften SSKenfe'^ i)on 1715 — 1734 toon 3o:^ann Gottlieb ^raufe rebigirt t^urben. @o tear bem ijierunb^tDanjigial^rigen ^fiingling nid^t nur ber 3utritt bei ben l^erijorragenbften ^erfiJnlid^fetten Seipjigg erleid^tert, er fanb ^ier auc^ ^etl^obe fiir feine \pakx terfolgten 3iete: 3Bie fid^ 3o^ann ^urf^arb HJ^enfe unb nad^:^er griebrid^ Otto, metd^er nac^ bem Slobe be« 33ater« (1732) bie §erau«gabe ber acta eru- ditorum teitete, burd^ feine ^orrefponbenjen immer im 3Hittetpun!te ber pnftigen ®e(e^rfam!eit p erl^atten tougten, fo fud^te ©ottfd^eb f|>dter pr 53egriinbung unb ^el^auptung feiner fogeilannten ©iftatur aix^ at(en ^^eiten !Deutfd^(anb6 jene trafte p fammein, m^^ ber ?5opu(ariftrung ber SKiffenfd^aft, ber 2luf!(arung ber Nation unb ber S^^'^i^^S ^6^' beutfd^en ©prad^e unb ii^itteratur bienen fonnten. Unb ebenfo fanb er ^ier bie 33orfd^u{e fiir feine journatiftifd^e Sll^atigfeit. ®(eid^ 3lnfang« gel^iJrte ^raufe, ein SSerel^rer ber ^ifietfd^ifc^en SJlufe, p feinen S3erat'^ern unb na^eren greunben, tt)ie benn (eid^t nad^jumeifen tDdre, bag bie 3eitungen i^on gefe^rten ©ad^en gerabe feit bem 3a:^re 1724 immer me^r einen beutfd^ nationaten (Stanbpunft einne^men, n)a« gen^ig nic^t o:^ne (Sinflug (J^ottfc^eb'^ gefd^e^en ift; bag biefer namtid^ fetbft gleid^ ^nfang^ 2)ie Jjerniinftigew loblerinncu. 23 3}iitarl>eiter n?ar, it»tvfc faum bejtueifelt tuertcn !i>nnen. oettfc^e 1) yimt Beitg. 1724 @. 521. 2) ©a^rfc^cinlid^ auf @runb to. @c^ulje, ®cfd;. ber fciriigcr Unitocrfttat. ?^^5g. 1810 @. 268. 3) SSeawciS^eit a. a. O, 33orn?. 4) S3gl. Oottfc^., $Rebefunj^ l.^ufi. @. T]Off., Acta erud. 1732 @. 288 ff. 24 11. Sei^stg. ©efeUfd^aft". (Sic l^atte fid^ aug ber fog. ^^orlt^tfd^en :|)oettf(^en ©efeUfd^aft" entwidert, tuelc^e ijon i^ter am ®^m* tiafium in ®orlt^ geBUDeten ©tubenten, gegriinbet njorben tDar^), bte Bei 3Jlen!e eln collegium poeticum l^orten. 51(3 fid^ bte 3ung(tnge im ^Dtd^terl^anbttjer! emigermagen fic^er fii^lten, !amen fie i. 3. 1697 njod^entlic^ ^ufammen, urn fid^ in (ateinifc^en, grtec^ifd^en, befonberS aBer in beutfd^en 33erfen ju iikn. ©ebingung fiir ben (^tntritt tpar bie 5l6fo(i)irung be§ ©orltfefc^en @i;mnafium§ unb (aufi^fd^e ober f^tefifd^e Sanb^mannfc^aft. ^alb bef^rcinfte man fid^ auf beutfd^e $oefie, !Die ^ebid^te mnUn in etnem goliobanbe gefammelt unb ber ®i^mnafia(6iHiot^e! nad^ ®or(i^ gefd^icft. (Sed^§ ftarfe gcliobcinbe, tDeld^e fid^ gegentDcittig auf ber ©tabtbiMiot^e! in Seip^^ig beftnben, geBen 3^^9ni§ i)on bem Ua^-- ten^tDert^en ^ifer ber iungen ^ic^ter^). 5lnfang§ iibertciegen re(i* giofe (Stoffe, fpciter erf(^einen profane ®e(egen^eit^gebic^te in ber* fd^iebenen gormen: Dben, @onette, 2}?abrigale, bann (Spigramme, @atiren :c. 3)er ^ugenbtci^ Brid^t iJfter iiberrafd^enb buri^, unb bie meiften ^robufte ftel^en, loenn man eg mit ber „9?einig!eit" nid^t genau nimmt, ben gepriefenen 3)Zuftern ber Sani^, ^effer unb anbern n?enig nad;. „®u fragft, toarum man je^t fo ^ufig 2;oBac pfetfft? 233et( aU^^ in ber SBelt nac^ ^^auc^ unb ©d^atten greift/' !Der (o!a(patriotifd^e S^arafter (agt fic^ eben fo toenig ber* fennen n)ie ein ^i^f^^^^^^^^S ^^^ ^^^ fd^tefifd^en Sitteratur unb ©prad^e. '^a^) jtoan^tgia^rtgem S3eftanbe na'^m biefe (^efetlfd^aft, loeld^e bigger 120 2}^itglieber jci^Ite, eine burd^greifenbe S5eranberung i^rer iBerfaffung i)or. 3nbem fie il^ren tofalen S^arafter, pnad^ft freittd^ nur im 'i|3rinci))e, abftreifte unb bie SJiitgliebfdf^aft an bie iBebingung 1) 2)ic wFundatoresM ^tegen: ^o^. 2(b. ®d;i3u, (Shrift, ^a^furt, 3o^. (Shrift. Urban, 3o^. ^emr. ^raufe (^oUoBanb I). 2) 3m crpen ^aitbe tragi baS alteftc @ebi(^t ba§ 2)atum: 8. Sanuar 1697; bicfcr SBanb tourbc i. 3. 1702 gc[(^Io[fen. S)te SSibmung iautet: „S)cr ru^mn)iirbigcn ^Sibliof^ec 6e^ bem 2BeIt»33efatibtcn ®i)mnofio in ©brlilj foil -btefeg [d;(ec^tc 53ud; jum Hnbenfcn ticlcr bafelbji gcnoffener So^ltl^atcn con= fecrierct fevn." 5tu8 S3anb II gel^t ^cri?or, boB fid^ bte ®cfeU[(i^att felbfl baS „^^crtraute ©orli^er collegium poeticum" itaitnte. 2)U toemilnfttgcn Xabtcrhmen. 25 cincr eittf|?rec!^enbcn „(Sefci^i(J(ic(;feir tnu^>fte, t)erdnberte fie 1717 i^rcn O^amen in fceii cincr „b e u t f d; ii b e n b c n ^ o c 1 1 f d^ e n C^U * fcllfdj^af r. ^'Dcuti'di^ubcub", lucK »on ic^t ab cine 8timbc njoc^cut* (ic^ bcr ^xo\a gctvibmet mcrben foUte, n?ot?on abcr oftcr abgcgan* gcu iinirbe. ^cin grogcrc^, an cine 9icf)3e!ti8pcr|'on geric^tete^ ^ocm n?urbe feit ber 9lnnaf;mc biefer SCBiirbe t>on einem OJhtgUcbe a\i9* gegebcn, oI)ne bag bie tjorncl^me ^rafibentfd^aft nic^t auf bem Xitel termcr!t n^crbcn luare, unb untev bicfer girma !onnten e« bie jiingcn 'Dic^ter nun a\i6) njagen, §cd;abcUge, ben $Hat^ i)on (^ox* ii^ unb anbve ifluftre ^orperfc^aften anjufingen. 3)^onat(tc^ einmot i^erfammelte man fid^ bei OJ^enfe, tpelc^er bie ©ebic^te, bie i^m Dor* ^er eingeliefcrt merben mugten, cincr tritif unterjog, ein SSorgang, ber biiS 1727 bauerte^). 5luf feine 3lnrcgung {;in njurbc feit bem 3a^re 1719 aud^ bie Srforfc^ung be§ beutfd^en TOcrt^um^ in ba« ^rogramm aufgenommcn unb in bie[em 3^^^^ ^i^ S3egrunbung cincr ^ibtiotl^cf eifriger betrieben, tDctc^e, urn fiir bie SDIitgUcber ein „?a((abium" ju fd^affen, fc^on 1717 in Slu^fic^t geftellt n>crbcn n>ar, aber !cine red^te 33ergro6erung erfal^ren :^atte. !iDen iBc* mu^ungcn be« Wl. (E^riftian (EIcbiu«, n^eld^er feit 1717 3)htg(ieb ber ©efcUfd^aft mar, getang e« t^ei(6 burc^ bie monattid^cn iBeitrdge, t^ei(§ in Solge ber ®efd^en!e Sei^jiger unb au^todrtiger Conner bi§ sum 3a^re 1724 1000 ©dnbe jufammen ju bringen. 2luS« briidUd^ murbe burd^ bie gelc^rtcn B^it^^S^n befannt gegeben, bag nid^t allein poetifd^e 3Ber!e, fonbern at(e«, „tt)a§ cinigcrmagen gur SluSiibung ber beutfd^en @^rac^e abjietet, al^ 9?omane, Uberfe^un^ gen, ©rammatifen, Sorterbiid^cr unb trttifen gefammett tocrben foil", unb in bem 1724 gebrudften 53uc^en?er5eic^niffe 2) n^irb aud^ urn Ubcrlaffung ber fe^araten !Didbtungen unb !(eineren gtugfd^rif* ten angefud^t. 1) aj^cnfc tear alfo burd^aiis ntc^t n?ic [poter 3Ko8l^cim nur „(Sbrcn»or» fianb", toit ©anjcl @. 80 2(. fcc^au^Jtct. 2) „5?cr5etc^niS alter 2)cutfc^cn ^'octii'c^en (Sc^riftcn, welc^c bie unter @. X. ^errn 2). So^ann S3urd^arb 2)Zen(fcn, fgt. ^o^ln. u. (S^urfat^fif^en ^otrat^S . . . . jc. (ber Xitel totrb nicmata tocrgeffen) in ?ei^)jtg floriercnbe 2)cutf(^abenbe ^oetifc^e ©cfcUic^afft toom 3abr 1719 big 1723 ju gemeinfc^aft* lic^em ^iit^m geiammtet ^at, anS Sic^t geftettt burd^ bie aHitgliebcr bcrfclben." Jei^jig 1724. 26 ' 11. ^tipm- ®(^cn tm ^a^re 1722 trat bie ©efeflfd^aft in bie Offentttd^* fett; ar« bie ^5ntgin unb ^urfiirftin in Seipjig jur aJIe[fe ging, tDurbe i^r bon einer deputation ein ©ebid^t iiberreid^t^). 3n bem* fetben 3a^re Deroffentlid^te (5(obiu« anla^id^ ber 3ubelfeier beg fiinfunbjtDanjtgid^rtgen ^eftanbeg einc in fd^(e(^tem Satein abge* fa^te geftf(^t'ift2), in tDeld^er er nad^ einer langat^migen, mit einer Un^a^ ^njedtofev 9loten Derfe^^enen ^Ib^anblung iiBer bie (Sprad^* gefeUfd^aften be§ XVI. 3a^r§unbert§ unb m^ einem furjen Sf^itcf* bli(fe auf bte (5nttt>i(f(ung ber ©efeflfc^aft ein ^rogramm fiir bie jufiinftige S33ir!fam!eit auffteflt. @g t^irb eine S^^ei^e ijon "^nUu Monen in 5lu§fid^t genommen : eine 51[u«n)a~^I ber in ben fed^g golio* fccinben ent^attenen ©ebid^te, bie !iDiffertation be^ §amBurger 'ifaftorg (S, 9^eunteifter^), fiir bie (Sd^uljugenb ein )3oetif^e§ ^orterBud^, enbtid^ i)er[d^iebene (gd^riften Berii^mter 93Mnner, mie bie t)on 3o^» (SUiuBerg^), Sei6ni^^) unb ^erSu^^) iiber 3$erl6efferung ber beutfd^en ^prad^e unb ©id^tung, tretd^e ntit fritifd^en 5lnmerfungen i)evfe:^en tt)erben foGten. (S^ ift unber!enn6ar, mt bie (i^efeflfd^aft nad^ feber $Rid^tung iiBer i^re (Sd^ranfen ^inau^ftreBte. (Sin^elne, tr>ie ^^o^ann ®eorg §amann, ber fd^on feit 1719 ber ©efefifd^aft a(g etne« ber eifrigften 93^itg(ieber ange^^orte unb bur^ bie §erau6gaBe eine« poetifd^en SorterBud^e^ ben einen ^rcgrammpunft Io6te, nal^men bie ^nregungen in i^r fpatereg SeBen l^eriiBer. SBie man aBer im aUgemeinen auf n?iffenfd^aftttd^em ®eBtete uBer unBebeutenbe UBungen nid^t l^eraUi3ge!omnten fein mag, fo tear man aud^ in ber ^lu^iiBung ber ^id^tung nod^ p !einem ^on* taft mit ber i^itteratur getangt, tDien?o^( bie fpdter (1715) gegriln* bete §amBurgifd^e ®efe(({d^aft burd^ Seid^mann'S „^cefte ber D^teber* fad^fen" Bereit^ einen ^u:^m eriangt ffcitk, 3lflerbing6 fe^tt e§ nid^t 1) @icul§, Sfitnalcn III @. 204 afcgebr. 2) Schediasma de institute societatis philoteutonico-poeticae, quae sub praesidio Dr. Joh. B. Menkii hie Lipsiae congregatur, anno 1722. 3) Specimen dissertationis historico-criticae de poetis germanicis hujus seculi praeeipuis. Set^j. 1694. 4) Ars et}Tnologica Teutonum e philosophiae fontibus derivata. 3)iu«6urg 1663. 5) Untoorgrctflid^c ©cbanfctt fcetroffeub bie 3lu«iibung unb SBcrBcffcriing ber beutfc^cn @^rad^e to. 3. 1697. SSgt. 33ettt. 3. ft. ^\% I 369 ff. 6) SSgt. Seitr. 3. frit. §tft. I. 267 ff. 2)ie temiinftigen 2«blcvinncn. 27 an SCnjcid^cit, bag bic SD^itgticbcr einen ^Infd^lug an bic hamburger fud^tcn ; in ter ofecn bejcici^netcn geft(d^rtft iccvbcn bicfelben auf bic fd^meid^cl^aftefte 5i?eifc a^oftrop{;trt '), unb bcjetd;nenb ift, bag §a* mann, n^elci^ev g. t?. ^agebovn f^citev jur ^erau^cjabe bc^ „35crfuc^« einiger (Scbid^te" »cran(agte, in Ipambuvg feine journadftifc^c Zfjati^^ !cit entfattcte'-^), aUcin etn tDirfUci^e^ §inau«ftrebcn iiber bie ®rcnjcn engcrcr (anb6mdnntfrf;er 3ntere|"fen ^j erfotgte crft feit bcm (Sintritte ®ottfd^eb'0. dx tt?ar ^reugc, aber cin @d^n(er $ictfd^cn«, unb bie« toerfc^afftc i^m gegen bie ®e^f(ogcn^ett ben Si^trttt, beun ^ietfc^ ftanb l^ier in ^c^en (S^ren; jc^on im 3ubefgebic^te toon 1722, miunfci^en^), mie er benn an6) ba§ fog» groge ober montdgige ^re* bigerfoUegium anldglici^ beS l^unbertidl^rigen ®eftanbe« i. 3. 1724 Dknien^ ber ®eie(I)d^aft in einer Dbe feiert^). ©el^oben burd^ biefe betoorjugte (Stellung in ber ®efe(Ifd^aft, fagte er benn auc^ i^re ^(dne fiir bie gorberung ber beutfi^en ©prad^e unb ^itteratur n?eit tiefer auf unb ging mit nac^briidtic^erem (Srnfte an i^re !Durd^* fii^rung. 3undd^ft ga(t e§ iebod^, eine gefic^ertere ^^eben^fteffung ju er» ringen. (Sben xoax eine ^odegiatur im ,, Collegium unfrer (ieben grauen", — \o genannt megen ber in ber Did^e befinblic^en SDkrien* 1) Sgl. Scanjet, @. @. 80 ff. 2) iibcr t^tt : ?cy. ber hamburger ®(i^rtftfieller, III @. 78. 3) 3ft ia ba« @c^ebia«tna to. 3. 1722 nc^ gcttJtbmct: dominis rerum publicarum Budissinensis, Gorlicensis, Zittaviensis, Laubanensis, C«- mentiensis, Lobaviensis consulibus, praetoribus etc. 4) ^amaitn j. 53. trar urn 6 3al^rc alter. 5) abgebr. in ^ictfc^ (gd^r. to. ®. 1725 @. 252 ff. SBgl. 2)er bcutfc^cn ®ef. gef. Slebcn u. @cb. 1732 @. 373. 6) ®ottf(^. ®eb. 1736 ®. 326 ff. togl. ^c^ulj, @efe fd^db(id;e ^arabop gebulbet loiirben." 2l(g ©cttfd^eb 9^ad;mittagg urn 5tt?ei U^r ntit feinent iBntber §einrid^ Xk tocrniinfttgcn Xablcrinnen. 29 ai^ IRcfponfccntcn njicber erfd^ien, ^atte bie Slu^fic^t auf cincn Unit?crfitat«i!anfcal ben <2aal iibcrfuUt. ©ar ja 2Bo(f ^nbc bc« tjorigen Oal^red bet ©trafe bee (Strange^ au« §a(Ie Dcrtrieben rocrben, trarum foUte man ntc^t ben 33eginn enter nciten ^eljcr* toerfolguttvj iti Sci^jtg miterfcben! SDleitfc, ber t)on ben Slu^f^^^n am 33ovmittagc »erftanbigt tuorben tvav, Bena^m fi(^ jebod; augetft ma6t>oU gegeniiber ben ^(ageti eine§ viri summe reverendi unb cert^eibtgte is^etbntfeen^ ?e^re in ciner SOSeife, bag SBoIf, tDic ®ott» fd^eb fagt, bei biefer ©etegen^eit in fOeipjig gteid^fam offentlic^ ttieber el^rlid^ geinad^t ttjurbe. Dbgteid^ nun ^ottfd^eb unb nid^t 3bd^er, trie fid^ bcrfelbe im ^rurfer'fd^en ©ifberfaat f}at nac^riil^men (affcn, ber erfte tt)ar, ber in Seip^ig baburc^, bag er ju Dftern 1725 anfing, iiber !I^ummtg'« Philosophia Wolfiana ju tefen, bie SBolffd^e *ip§i(o* fop^ie aufe ^at^eber hxa^k, l^anbelte e^ fid^ i^m bod^ nur ntel^r um eine e^oterifrf^e S33ir!fam!eit, unb aud^ l^ierin ftimmte er mit feinem ®i3nner 3Ken!e tbllig iiberein. ©tatt fid^ ba^er, njie man ee Don bem iungen Se^rer ber ^^itofopl^ie, ber nod^ nic^t in atten 2:^ei(en beg erpcnt, S^^omafiue fonnte fid^ nur burd^ bie gfud^t retten; ergo^U^ ift bie toon (gd^IiJ^er^) erjd^tte ©efc^id^te iiber bie 5lufna:^me einer ^otonie 9?eformirter aue granfreid^ im 3fa§re 1717. 5l(e bie Slngelegen^eit jur (Sprac^e !am unb man ben 33or* t^eit ertDog, ben bie Sintuanberer bem §)anbe( unb ©etrerbe bieten fbnntcn, fagte ein Ober-^onfiftorialrat^ : ,,1)ie geifttid^en ©liter ge^en ben (eiblid^en toor, unb bie ^c^mac^ (S^rifti ift meit beffer a(e bie jeitli^e ^rgc^ung ber ^iinbe", unb bamit anirbe benn auc^ 1) @taat?'-2tn5ctgcr 'o. 3. 1782 II @. 168 ff. 30 n. 2et:p5ig. bag 'projelt fallen gelaffen. ^tefe unb a^nllc^c iBetf^iele mng man fic^ ijor Slngen fatten, nm ®ott)(^eb gered^t in tcerfcen unb i^m nic^t i)orptt)erfen, er l^aBe gegen SBinbmii^ten gefcimpft. 91trgenb6 aber trltt feme ^egetfterung fiir !I)en!ftet^ett nnb SKufflarung beut* (tc^er p 2^age al^ in ber im nad^ften 3a^re gel^attenen afabemtfd^en 9^ebe iiber bte ^oleranj. „!Da^ melfte ^M/' :^et§t e§ ba, ,4o iema(§ bie (Srbe getrun!en ^at, tft burc^ bie 9^e(tgton getrunlen tDorben. !l)te Religion adein l^at me^^r SJienfc^en gefreffen aU ba§ (S^n^ert iemal^ ermotbet :^at, a(§ ba« Saffer iemals erfciufet, al« bae geuer jemale i?er* jel^ret l§at." ^f^ac^i einer gefc^ic^tltc^en ^egriinbung btefe^ ^niburg, iue(c^e5 fid^ feit l^angem fd^on elne^ befvuc^tenben englijc^en (^in* puffed su erfreucn ge^abt l^atte, ^bet 33erminft(cr. 9)^attl)ef on, ter §erau^gebci% foUte jebod^ ba(b erfa^ren, bag bie englif^e grei* ^eit nid^t einfac^ ind !l)eutfc^e iiberfe^t tx^erben burfte. 9tac^bcm cd bic B^itfc^i^ift ttuf l^unbert (gtiicfe gebrad^t l^atte, tt)urbe fie i?erboten, n?ei( bie ®teele'fd;en ^luffci^e einfad^ auf ^amburgifc^e i>er^a(tniffe bejogen tporben tDaren. 1718 folgte bie „lufttge gama"; in ber te)3ubli!anif^en ^Sd^irei^, tcelc^e fc^on burc^ ^o(i« tifc^e ©t^mpQt^ien ju (Snglanb l^ingejogen tvurbe, erfc^ienen 1721 — 1723 ton iBobmer unb :33reitinger in 3^^^^^^ rebigirt „bte ^i§* furfc ber 3}k^(ern" unb 1724 in 5>'^ki'^"Y9 ..ber ^amburgifc^e patriot", (So ^attz ber D^orben unb ^iiben bed beutfd^en Sanbed feine »o(fdbt(benben ^jeriobifd^en ©c^viften, bie 3^ieberfad^fen toaren iiberbied burc^ Seic^mann'd (gammtag in ber (itterarifd^en Sett befannt geti^orben, unb e§ ift feine grage, bag (anbdmann*- fc^aftUd^e (5i|erfud;t bei ber 3lnregung mitmirfte, bie ber Ober* (aufi^er 3o^ann @eorg §amann jur 53egriinbung einer a^nUc^en 3eitfd^rift in Oberfad^fen gab. 9^un ^attt man allerbingd andf ^ier fc^on in biefer ^ic^tung einjetne 33erfud^e gemac^t, aber fie waren, n)ie bie beutfd^en acta eruditorum (Xt?. 113) ^ert?or^eben, fo mager, fo unappetitlid^ unb bed defend untt?iirbig, bag bie meiften nid^t iiber bie erften ®tude ^inaudfamen. |)amann ^atte fid^ burd^ bie Sieber in 5Biegner'd „9iot^iger grel^tagdarbeit" (^eipjig 1724) fc^on cine ^tcllc auf bem beutfd()en "iparnag ernjorbcn unb arbcitctc bamald an eincm mi^t^ologifd^cn 3Borterbud^e. ©cttfc^eb tooflte ^ilnfaugd nic^t bon ber "^artie fein, ujcil cr fid^ ctmad ^erartigcd nic^t jutraute, fagtc aber enbtid^ ^u, atd auf feine 3lufforberung :^in ein anbercd 2)^itg(ieb ber (5^efeflfc^aft, fein greunb ^o^. griebr. 33^ a 1;, noc^ aid 3)htarbeitcr l^injutrat. Wit bem 33erteger crkgt8 Sol^atttt Slbam (S))orL — SSon btefer Stuggabe ejiftirt ein an berfd^iebcnen ©telten fonigirter 9^ad^bru(! i). 3. 1726 granff. u. ^ei^j. Bet 3ol^. SSranbt. 3^1 btefer 5ln§gaBe be§ I. Xl^eilS, h?et(i^er ber altejlen pvtn* Bif^cn ^rinjeffin Sttbelmtna gettJibmet n?or, l^atten S3raun8 (SrBcn ttjal^rfc^eiu* I{(^ nur etn ncueS Xittiblatt gebrudt, nad^bem tm aJicirj 1726 bie 3cttfd^rift tn i^rcn S3ertag iiBergegangen xoax. (Sgl. iBb. II @t. IX). Stnberer Sa^rt^cil 1726. Mpi. Ui 3o^. griebr. SrannS jet. ©rBcn. Slnno 1727. ©eiribmet ber gran (So^l^te Tlaxi^aU. — II. 5tufl. Sei^j. u. ^amBurg bcrlcgts (Sonrab ^ontg 1738 (©etoibm. ber ©ottfc^ebtn). III. 5IufI. §amBurg 1748; 2?crr. (Sonr. ^i3ttig. — (Sine cingel^enberc Sef(?^ret6nng ber ^uggaBen 6ei @. 9J?iI6erg : „2)tc beutfc^en mor. SSoe^enfd^riften be§ 18. ^a\)X^" 9^ur ber 2)rudE toon 1726 Bei 33ranbt ifl ^ier nt(^t Beriicffid^ttgt. 2) 93on 2)^01? nur I. @t. 3. toon §amann I. @t. 4. 6. 20. 28. 3) 53efonber8 ®t. 8. 25. 28. 29. 34. 35gl. SSb. H @t, 52 in ber I. u. II. 2(uf(. 4) 5«euc Beitungen 1725 ®. 439. 5) I. @t. 8. 29. 2)a ©ottfc^eb ben SScrf. II. @t. 52 nur mit ben Stii' tiolen S. ®. Bejeid^nct ^atte, bie[e ortung uber(ieg'), unter feincr Shifficf^t arbeitcn ju (off en, iinb bie ciuj^elaufcncn :S8riefc unb i^eitrdge, tvorimter J. ®. ba« ®ebid^t ber ^re^tauer !Did^teriu grau J)on iBregler im 26. ©tud, iparen fo saf)lretc^ , bag fid^ ber 33er(egcr t?om 3. (Stiicfe bc« II. !it^et(e^ ab entfd^tog, ntonatlid^ auf ciitem befon* bcrcn Platte bie tuid^tigften ^crrefponbcnjen abjubrudeu unb @ott* fd^eb fic^ mit getriffem 9Jed^te rii^men fonnte (I (Bt 44), bag bie Sbiatitx balb nic^t me^r eine Slrbeit ber ^^Tabterinnen", fonbem ein SBerf allerl;anb munterer ^o^fe in ©eutfd^Ianb l^eigen miirben^). SaS bie 33ebeutung ber Quellen antangt, fo fd()eint @ottid;eb bie i^m fd^on uon "^ielfd^ ert^eilte Seftion iiber titterarifd^e« (Sigen* t^um bereitiS t>ergeffen ju l)aben, benn eg finben fic^ 2lnfang« nur toenige, iibrigen^ ^erjlid^ matte SDriginafarbeiten »or, aber aud^ biefe (affen i^ren Ur|>rung unfd;n)er er!ennen ; fo finb j. i8. @t. 9 unb 10, n?o iiber ben SJ^igbraud^ be6 Sorted galant unb feine toal^re SSebeutung gefprod^en toirb, nid^tg a(« ^arapl^rafen Xf^o-- ntafiu^'fc^er ®etan!en iiber bie6 Z^tma^): Slnbere (Stiide tcieber, in n)e(d?en ber tampf gegen tie dlo^dt ber (Sitten unb bie 9kd^^ dfferei ber granjofen aufgenommen toirb, tt?eifen auf ben „lDigcour« tDtidi^tx ®efta(t man benen granjofen ■ im gemeinen Seben unb Sanbel nac^a^men foil" *] . (5benf o liegen fid^ befcen!(id^e 3$erg(eid^e mit ben ^!iDi«courfen ber 3J2a(er'' unb bem „§amburger "ipatrioten" onftellen, ujelc^e freilid^ mieber aud^ i^rerfeits namentUd^ bei ben englifd^en SBod^enfc^riften ftarfe 5ln(ei^en mad^ten, fo bag e6 fd^mer in ber II. 2luf(. ton ber ©ottfc^ebin burc^ neue erfefet tuurbcn, fo fonnte [pater bie gans fmnlofc Slnfid^t auftauc^en, al3 tt)are bie ©ottfc^cbin au6f fc^on SOfiit* arbciterin ber I. 2lufl. gcmefcn. (@ie tt?ar bamals crji 10 3a^re alt). 2)en tollen 9?amen nennt ®. erft Selttt)ei§l^ext a. a.D. SSortr?. ©eigcr warb 1732 ber DZad^foIger 3o^. ®eorg ©c^el^orn'S an ber ©tabtfd^ute ju 2)'?cmmingen. 1) J. S3. (St. 25. 28 toon ben ©tubenten 3unfcr u. %xid, toelc^e ebcnfaUg aJiitglicber ber ®ef. tt?aren. 2) 2)ieic ^orre]>onbcnsen fe^Ien in ber ®ottf(i^eb'id^en ©ammlung; fic finb tro^r](^cinli(^ in ben S)ru(fereien jurildEgeblicben. 3^rc Slnja^I teilrbc btc SBriefc ^^ilofop^if^en 3n^It8 tt>eit ilBern?ogen l^oBen, tooburd^ ©anjet'S trriger a^ grcmbeg in unfem iBIdttern p jeigen^)." ^urc^ S9enu^ung jener dugeren, i)on ben englifd^en SBod^en* fc^riften angetoanbten 9)?otiDe, fo burd^ 5lufftedung befonberer (Bta-- tuten fiir fingirte ©efedfd^aften, burc^ 3]^itt:^ei(ung fottjol^l ed^ter aU erbic^teter iBriefe, iDoIten bie „i)erniinftigen 2:ab(erinnen" in ben ^IDienft ber adgemeinen SQ^enfd^enbilbung treten. ©ag babei bag ^otitif^e aJ^oment auger 3ld^t gelaffen tcirb, bag bie fittlid^e ^rtti! mit i^ren [orgfdttig Derftecften ^ejugen tcie ntit i^rer meift l^au§* Badenen ^:prad^e unb i^ren oft rec^t trii)ia(en ®eban!en ber eng* lifd^en toeit nad^fte^t, toirb bei ben befannten gefeOfd^afttid^en unb ftaatlid^en 3^^^^^^" !©eutfc^(anb§ nid^t Sunber ne^men. Sine ^red^t berbe 3«5te, eine fd^tiipfrige (Srjd^fung maren mol^tfeiter ol6 ein freie«, offene^ Sort. !©effenungead^tet barf ber (Stnflug ber „S:ab(erinnen" fiir bie §ebung be6 geiftigen unb fittUd^en 3uftanbe« ber 3^^t nid^t unterfd^d^t n^erben, njofiir fd^on bie brei 2luf(agen be^ 2Ber!e§ fpred^en. — ^er ®ebanfe, fid^ at« „33erf afferinnen" namenttid^ an ba« loeibli^e ®z\d)k(S)t p loenben, fd^eint burd^ ben „'5patrioten" angeregt toorben p fein. 3^ toieber^^olten 3J^a(en toar l^ier bie grage ber SD^dbd^enerjie^ung eriJrtert toorben. „Sir nteinen," ^eigt 1) I. @. 330. 2) I. et. 41 @. 330. 2)ic berniinftlgen Xablcrinncn. 35 e« an ciner @te((e, ^^bie Siffcnfd^aft fei bcm grauensimmer m6)t^ nii^c; e5 merbe bicfelBc nad^ feiner natiirlic^en ©cf^wad^^eit mig* braud^en unb laffen be^tregen mit gfeig unfcre X'c6)ttx in ber bicfften UntDiffen^eit aufa>acl;(eu" ^) . 3Bie im „**|3atriot" iDirc benn aud^ in ben „!Iab(crinnen'' cin groge^ ®cU)id^t auf bic miitterUd^c Srjic^ung gelcgt: nur in gaden ber 9tot^ foil bic 5luferjic^ung bet ^inber burd^ Slmmen '^iai^ greifen, ber ^nabe ^abe bi« jum fed^ftcn, ba§ SDMtc^en bi« jum jel^nten 3a^re itnter ben 5lugen ber 9)ktter ju bteiben (II 451 ff,); n)a« burd^ ba§ „:^en!erma6ige (©trafen ber 33dter" oter burd^ Dieted Slu^tpenbigfernen niema(« cter nur jd^tec^t ju erreic^en ift, toirb burc^ oftmatige^ ^rja^ten, burd^ augere ^itber nnb burd^ gtiinblid^eg Uber^eugen feiten^ ber SOZutter fid^erer geforbert. Urn aber ba^ toeiblid^e ®e{d^(ed^t fur biefen l^o^en iBeruf gefd(>icft ju madden, tooden bie ^jTabterinnen" auf baSfetbe nament* (id^ nac^ Sn?ei ^id^tungen i>erbeffernb eintcirfen : auf nationate ®e* finnung, ie(en (Stellen gegeigett unb am (Sd^tuffe be^ jujeiten ©tiicfeS toon einer ®efe(Ifc^aft ber „teutfd^en SD^ufen" berid^tet, n)e(d^e oon"^ fed^e greunbinncn geftif tet toorben njdre. 3Ber in biefelbe aufge* 1) $amb. «PatT. I. 23. 3* 36 11. Sci^stg. nommen iDerben tt)t£(, l^eigt e§ im § 1, ntug burc^ emen retncn beutfc^en ©rtef urn etne fold^e (Stet(e anfuc^en* 3^re getneiufame Seftiire erftvetft fid^ auf grancfe'^, aJ^irUer's, SJia^er'g, :33rc(fe§' unb ^efjer'g (Sd^nften. ^txpont finb SJ^eliffa, (Eelanber imb iBe^meno; t^re @c^ttften Itegen unter bent ^affeetifd^e, unb bte Sampe unter ber tanne njirb nientaB anber« a(« mtt etnem iBIatte berfetkn angejiinbet; in ba§ @ef|)rac^ barf !ein frembee SBort ober eine unt)erftdnbltc^e O^eben^att gemtjd^t njerben u. f. n). ^ei ben nac^ ber @ltte ber 3ett sujammengeftedten grauen^immer'^ ^ib(tot^e!en n)erben tm (^egenfa^e p ben ,,@c^meijer ^i^courfen", bte namenttic^ fran^oftfc^e (Sc^riften ent^fo^Ien f)attm, auger gon== tenellc nur beutfd^e Ser!e auf gef ii^rt i) . "' ' ©tefe^ in ben ^SEablerinnen" itberall p S^age tretenbe ^^lational* BetDugtfein ift aber Bei (^ottfd^eb burd^au^ feine (eere, ben ^e= ftrebungen fruiterer ^txkn erborgte D^ebenSart; e« griinbet ft^ i)ietme:^r auf ein (eB^afte^ (^^^u^ unb 6t(bet eine ber fraftigften ^rieBfebern fetner retd^en SKir!fam!eit. §a6en bie national geftnn* ten 3J?anner be6 fieBje^nten 3a:^r:^unbert« nteift nur ntit Sorten, Derfd^tcinbenben (Sin^et^eiten ober ol^nntdd^ttgen ^roteften i^re ^e* ftreBungen p fbrbern gefud^t, fo fd^rettet ©ottfd^eb, toenn avif^ oft ntit unptangli^en SD^itteln, oielgefd^dftig p 3::^aten, itjeld^e ben grogten 2^()ei( ber nationaten ®eifte§intere[fen untfaffen. ©iefer oftntat^ liBerfe^ene ober unterfd^al^te (S^arafterpg fu^rt un§ ben grogen ^ebanten ntenfd^tid^ nailer, fetBft tt)enn pgeftanben werben mug, bag er Bei SBerioirflid^ung ber SlufgaBen neBenl^er unb, je alter er lourbe, aud^ urn fo entfd^iebener feine ^erf5n(i($e 9?ed^nung gefuc^t l^at. Unb toenn Bei i^m jener ©d^toung jugenbtid^er S9e= .geifterung rafd^er ijerpuffte unb fid^ ntit ber 3^^^ ^^ ©telle ber 3bee ba^ felBftgefddige 3d^ brdngte, fo ntiiffen mx ^ieBei aud^ feiner 1) I @. 183 tucrbcn nefcen (Sanftcltt'S „tcut[c^c ^\M" uttb anbcnt ©rljau* unggfc^riften angefiil)rt: S3effcr'§ unb Strntl^or'S @^riften; §etnr. Sdiiiner'g „StebeS«^u^ u. (Srqutduitggftunben", S3ro(fc8' „3rbi[(^cg SScrgniigen in ®ott", 3. 31b. ^otmann's „3ufricben!^cir, S^l^omafius' „58eniuntt»2c^re" n. „@ttten' Sel^re", 2Jlenanteg' „3ttterneueftc SKrt jur gatanten ^oeftc su getangen", SSenj. 'iRtutix^'Q „^mi3eifung ju bcutfc^en SSriefen", ®r^^l)iu8' 4>oettfd^c SSalber", (Sanies' „9iebenPunben", ber engl. @^eftatcur (bte beutfd^c Ukrfe^ung tt)irb ge« tabelt). 3it ben f^ateren Stuftogen erfc^eiucn anbere ^ilc^er, namentUd^ bie ©d^rtften ber bcutfd^en ®e[ett[d^aft. X\t )oentiin|tigen Xablerinneu. 37 3eit tuetd^e jiuav fcuv^ i^rc (5rbavm(id;fcit feinc 3Birffamfeit icac^ief, fie ahix nid^t |Jofitit) ju f5rtern im ^tanbc luar, i^r X^cK juiDeifcn. 3u biefen 2lufga6en ge^iJrt nun jundc^ft tie in ben „Zci't[z» rinnen" angeftvebte Utterarif(^e govberung ber grauen. ,,3c^ brcnne »or 9Mb/ ^cigt c« I. @. 211, „\x>mn \6) bic franjofifc^en ©ebic^tc ber 3J?abame T)e§l^o utters (efe unb babei bcbenfe, bag Xcutfc^* lanb nec^ nid^t^ aufjun)eifen I;ak, i»ad man ten granjofcn in biefem (Stiicfe entgcgen fe^en fonnte/' 3n I. @t. 40 mivb jur 3luf- munterung ba« Men ber gran Racier, in II. (St. 26 ba« ber ©ertrub 2}?o((erin erjd^tt, n^elc^er tjon ben *i|3egm^fc^dfern ber ^)oeti(ci^e li^orbeerfranj gefanbt toorben tuar; aOe toeib(id(>en ^erii^mt* l^eiten be^ 3n* unb 3lu^(anbe^. bie 2lnna ©c^urmannin, t)on ber 9?ac!^e( fagte: „3ft irgenbtoo etn 2)?ann, ber einer ©d^urmannin fic^ gleic^ ertoeifen !ann", bie 2(nna gud^fin u. f. xo. njcrben a(6 SDlufter ^erangejcgen unb bie iBIatter ber ^Xabterinnen" jenen jur SSerfiigung gefteUt, ttjeld^e burd^ SBeroffenttic^ung i^rer 5(rbeiten, — njofern biefetben nid^t iiber 30 — 40 3ei(en in 5lni>rud^ nel;men — ben ge^jeid^neten graueninbeaten nac^ftreben iDolIen (I. @. 210). ' ^l^'ieier 9?uf an bie grauenn^ett ^dngt aber aud^ innerlic^ mit ©ottfd^eb'S (Stellung jur Sitteratur unb feinen ^orftellungen J)on bent Sejen ber ^id^tfunft juiammen. SD^el^r a(^ anbere Soc^enf(^riften ^aben bie „^ab(erinnen" f^rad^lid^e unb Utterarifd^e gragen in ben £rei« i^rer ^el^anbtung gegogen. ©d^on 1724 iDar in ^aris ein »)Spectateiir inconnua erfd^ienen, ber gen)ifferma6en bie S>erntitt« lung jmifd^en ben fpecififd^ moralifd^en unb ben litterarifd^en 3^^^* fc^riften anftrebte unb fein "iProgramm !urj in ber Seife befinirt ^atte, ba§ bie iibrigen (Spectateur^ ijon ben 2:^or^eiten beS Sittend ^anDcln, er l^ingegen t>en ben ge^tern be^ 2Serftanbe§. ©ottfd^eb fannte biefe 3^^^)^^^^!^ "nb mt^ and) ofter auf biefen Unter* {dj^ieb ^in. 3n fprad^lid^er ^Sejie^ung bteibt er bei ber gorberung ber „9?einigfeit" nid^t fte^en, fonbern em^jfiel^tt auger ber ^eac^tuug ter $Kege(n bie Seftiire mufter^after ^rofa jur ©tilbilbung, benn ber (gfribent „biirfe nid^t einem njitben 33oge( gteid^ tcerben, ber ba fingt, n)ie i^m ber (Sc^nabet gettjad^fen ift". 2lu« ber ^dnxo-- ^jdijd^en gama'' gcfte^t er, jelbft feinen ©efc^mad befeftigt ju §aben unb empfie^lt augerbem 3icg(er'« Slfiatifd^e ^anife, "^uffenborf. 38 11. i^ci^jig. hjelc^er beutltc^, nad^brMUd; unb furj fd^retBe, Befonber^ aBer bte l^iftcrifc^en (Sd^rtften §)etnrtd^'g b. ^iinau, ben er an anbrer ©telle ben Stt)tug ber Deutfc^en nennt; bagegen totrb ber irb man au§ ben toerfd^iebenen unb jum 5l^ei( einanber iDiberfpred^enben 53emer!ungen nod^ !aum einen feften (5tanbpun!t l^eraus finben fonnen, aber im teime liegt bie (^ttDidtung ®ottfd^eb8 p einem fold^en bereit^ i)or. 33or attem tritt ber ^am|3f gegen bie ^meite fd^tefifd^e (B^^nk itberatt ju 2:age (I. @. 94), „ti)e((^e fid^ burd^ bie 3taliener p einer gefiinftelten unb gejtDungenen §o:^eit berfii^ren tiegen." 3n ber I. 5luf(age totrb ai^ ®egenfa^ ju berfetben nod^ (5:^rifttan Seife aufgefii^rt, fur beffen „poetifd^e @ad^en'' in ben f^dteren 5luf(agen ®unt^er'g ^fliegenbe unb reine S$erfe" treten. 3n Ubereinftimmung ntit ben ©c^ujeijern tt)irb bann auf Dpi^ unb toeiterl^in auf Sani^ unb ^effer l^ingetoiefen ; aber ^ottfd^eb tottt biefe nid^t, toie bie „'Di§* 1) @o I. (St. 26: bag 7. ©efprad^ tooit ber ©itetfcit ber toergSngttc^cn ©c^Sn^eit, bas 10. toon ber Sittigfeit ber el^elici^en 2ic6c, cnbU(!^ @t. 17. 2)le ijeruflnfttgen Xablerinnen. 39 ccurfe ber 2)?a(et", allein q(« '^Poctcn au^geben, fonbern ncnnt auc^: 9^cu!irc!^, 2lmt^cr, *ip{^i(anber, i8roc!c6 unb D^id^et?; Slnfang^ emi^fieMt cr nod^ (I. ®t.) „bie Octaina" unb ,,ben Slrminiu^", Bei sune^meubcr h:itt|*cl(>er (Sinfid(>t mirb ^L^ol^enfteiu ganj unter bie „terftiegenen "ipeeten" genjorfen. ®egen ben en §ecr Dorjtel^en, i^re elgenen t)erbu^lte §erjeu in feuerfpetenben iBergen madfjen unb i^ren ©eliebten einer ntagigen S55eigevung :^a(ber elne iBruft p* fd^reiben, bie atte alpifc^en (Sc^neegebirge an ^ciik, 5Binb, (gq, aj^armor, gteid^t ba« 2l(tert^um bem l^o^en 2(t(a§berge, @o fmb h3ir al« ein Z\)VLxm, ber oben briiber Pel^t." 2l(Iein biefer 2$orjug ber 3J?obernen gebiirt junad^ft nur ben granjofen; biefc fatten aud^, mz ^errault be^auptete, in ber ^oefie unb S3erebiam!eit ba^ Slttert^um iibertroffen, liDcutfd^fanbS ^ufgabe fet e^, ben granjofen gteic^ ju fommen: 40 ' II- Set^stg. „^at Renault oBgefie^t: fo barf fein SDeutfc^er tcetc^en, ©0 mug ba« fitter auc^ tjor un^ bie ©egel ftretc^enl''^) 53en?eift un§ btefe ©telle, bag ©ottfd^eb bama(6 toeber in bie bcutfd^e nod^ in bie franjofifd^e Sttteratur unb in ba§ gegenfeitige SSer* ^dlttii^ Beiber ettten ttefeven (5inbti(f l^atte,. fo ift e^ etne mit feiner ""nationalen ^egeifterung aflerbing^ jufammen^angenbe ©rogfprec^erei, toenn er im 5. ©tiide^) be6 erften !I^ei(e^ fagt: „!Die beutfd^e 9ktion !ann fic^ mit adem 9^e(^te eine^ guten ©efd^made^ tiil/men. !5)te granjofen l^aben fic^ toor alien l^eutigen S3o(!ern mit i^rem bon gout Breit gemac^t, ^en (Sngtcinbern i^akn fie nodjj am metften jugetraut, tcietco^l ber engtifc^e (Spectator felber :^in unb njiebet iikr ben ©efd^macf feiner i^anbSleute ge!(agt '^at, Un^ ©eutfc^e aBer f}at man gar mit ben SJlo^fotoitern, ginnen unb ik))pen in eine ^(affe gefel^t unb un6 a(fo mit ©etoalt ^u einem BarBarifc^en S5o(!e madden n^ollen, toeld^eg fic^ feiner guten ®e* fd^mades anjumagen l§aBe* ^Demungeac^tet getrau ic^ mir bie (S^re unfrer ©eutfd^en gegen atte unfre :^od^miitl^igen S^ad^Barn p ber* tl^eibigen. !Der gute ®efd^macf in freien ^iinften unb anbern S)ingen ift unter m^, tt)o nid^t :^dufiger, bo^ getoig eBenfo ^dufi^ aU Bet ben gran^ofen, bie fic^ boc^ fo !(ug biinfen, anp» treffen." "^y OJiitttertoeite toar aBer ©ottfd^eb burd^ 9}2en!e nad^briicftid^er anf bie bitten l^tngeioiefen loorben; U)d^renb er jebod^ 33ergi(§ 5lenei§ tm Urte?:te lieft unb neBen ^e :53offu'^ 5lB^anb(ung liBer ba^ (5^03 an^ gontenelle'g rationaliftif^e 2:^eorie „bom Urfprung ber gaBeln" ftubirt^), ift er in S3e5ie^ung auf ba§ !Drama, toet^eg toie fpdter gejeigt toerben fott, fd^on Jel^t fein 3ntereffe erregt, ganj barauf angetoiefen, bie Sllten in franjofifc^em gid^te !ennen p (ernen, toie er benn aud^ ttjegen feiner gertngen 2$ertraut^eit mit ber grie* d^ifd^en ©prad^e genot^igt ift, §omer in ber UBerfei^ung ber ^Dacter in (efen* (5r tcenbet fid^ ben @d^o))fungen unb tritifen im g^ziu alter Subtoige XIV. lu; ^tUi getoinnt er jtoar nod^ feinen 1) ®. @ebt(^te to. 3. 1736. @. 326 ff. 2) 2)a8 5tg etgcnt ©e^riftcn" S3b. I e. 702 ff. !I)ie toemUnfttgen Xablertnnen. 41 aft^etifc^en, aliter einen fcincm ganjen 5Bir(en ju ®runbe (icijenben litter at l^tftorifc^cu ©tanbpunft. 3ii bent (Stteitc: nles anciens et des modemesft »er(a§t er 'f etrau(t'« ouf bie ortretenber 5Hationa(i^ntu3, Unb ^iefiir fanb er bei ben gran^ofen tietfdltige @tii^e. (So ^atte gontenette bie ganjc iDZi^t^ologie unb baS antife gabetoefen unter bem ®e» fid^t^^unfte einer ©efc^id^te be3 menfc()tic^en 3rrt^um6 Utxa(i)ttt, unb ^e (Sletc, beffen 2lb^anblung iiber bie 'JJoefie (^ottfd^eb iiber- fe^te unb ber fpdter ju ermd^nenben ^ietfd^au^gabe anfiigte, njodte bie gan^e alte 93^t)t^oIogte aiiQ ber ^oefie entfernen unb forberte jDurd^bringung ber antifen gormen mit mobernem (^tljaik. SBenn er biefer ^kl im (5po8 noc^ nid^t erveid^t fa^, fo ftedte er im IDrama (Sorneide ben 5Uten ai€ ebenbiirtig an bie ©eite. Unb fo tourben bie granjofen fiir ©ottfd^eb feit 1726 nic^t nur bie SSermittler unb 3nter^reten be^ Slttert^um^, fie ent^ielten fiir iiin auc^ einen gortfc^rttt. ^ie Urt^eifc iiber bie fran^ofifd^^e Sitteratur njer^ ben ba^er im jnjeiten Sal^rgange bie( ad^tung^ooUer. „SBenn bie jDeutfd^en e§ in ben freien tiinften", l^ei^t e6 je^t (II. @t. 14) im ^egenfafee ju ber oben angefu^rteu (Stelle, „nod^ nid^t fo meit gebrad^t ^aben al« bie atten ^ried^en unb 9^omer ober a(« bie l^eutigen graujofen: fo fommt e§ ba^er, n>ei( toir noc^ fo loenig ^unftric^ter ober ^eurt^eilcr Don bergteic^en ©ad^en ge^abt l^aben." a^ toirb balder and} erffdrlic^ etfdfeinen, bag bie einjefncn 53emer!ungen iiber bie !Did^tung nid^t immer sufammenftimmenb finb. 3m erften 2;^ei(e crfd^eint biefe nod^ a(« „ettoad Seid^te^", tod^renb im jtoeiten (®t. VIII) fd^on bebeutenb ^o^ere gorberungen 42 - n. Sei^sig. gefteflt toerben* (S^ gel^ort p berfefkn ,,eme me'^r al^ gemeine ©efc^tdUd^feit, ein fonberbare^ 3^ature(i, em ric^tiger, burc^brtngen^ ber, griinblid^er unb aflgemeiner SBerftanb, etne fvuc^tbare, leb^afte unb (autre (5mBi(bung§!raft. !Dtefe ®abe tctrb tt>eber bur^ bte ^unft nod^ burc^ ba6 (Stubium pmege gebrac^t. ®te tft fd^(ec^ter* btngS ein ©efc^en! be§ §immet« unb jeigt etneu grogen ®eift an." 3u etnem ijoflfommenen ^oeten gel^ore etne gteid^e 3}Hfd^ung ijon S3ernunft unb (ginbi(bung^!taft. 5l(Ierbtng0 tDirb er butd^ feme gefd^id^tUd^e ©tedung gegeniiber ber jtDetten fc^leftfc^en @d^u(e bap gebrdngt, ba§ ^^antafiemoment tpefentti^ etnpfc^rdnfen, aGein e§ ift eine fc^tefe Sluffaffung, tt)enn man au6 etnjetnen ©teGen be* ]^au)3ten n^itl, er l^abe gegeniiber ber (Smbilbung^fraft fc^on je^t ben 3ii^tmeifter berfelben, ben S3erftanb, aKetn tn§ gelb gerufen. ©egenftanb ber "^oefie tft tl^m bte 9flac^a^mung ber 3f^atur. SOBer njtli ht^anpkn, n?o:^er er bte 3a^r:^unberte (ang gebrdud^Itc^e gor* mel ent(et;nt l^at: an^ 5lrtftote(e«, beffen $oeti! er gerabe in ber Uberfe^ung »cn ©acier ta§, au6 D^i^ ober »on ben ©c^tpei^ern ober toon 5lnbern? D))i^ nennt in feinem ©ebtc^te an ben Sein* gott ben !5)id^ter „^6)nkx ber S^atur", eine ^ejetc^nung, bie an<^ bei ©cttfd^eb l^ciufig erfd^eint (11. @t. 35) ; adein er tpitt biefe 9^aturnad^al^mung burd^auS nid^t auf etne „S5efd^reibung toon ^fiatur^^ fd^on^eiten" eingefd^rdnft* toiffen ^) , ioenn er aud^ aU ^eif^iele bie ©d^5n^eit beg SOf^onblid^t^, beS geto^tbten 5)imme(§, einer Sanbfd^aft mit 3)lenfd^en unb ^ieren auffii^^rt, toie(me:^r betont er an mel^reren (SteHen, bag bie ^oefie ber SD^alerei gegeniiber, toeld^e auf bie ^arftedung M ©id^tbaren eingefd^ranft ift, ein meit umfaffenbere« ©ebiet ^at; gelangt er {a bod^ j. S. ju bem @a^e, bag bie bra* matifc^e "^oefie ben gemeinen Sauf ber SSett barjufteGen l^abe. 2lu§ 1) 35gt. SBraitmaier, ®c[d^tc^tc ber ^oettfc^en Z^tom unb ^ritt!. grauen* fctb 1889 @. 43 ff., ein gctfttoll gefd^rtefccneS unb fiir bte [^atercn ^artien U^xxti6)ti ^ud^. S)ie ^a^ttel iiber ®Dtt[(!^eb unb bie ©ci^toeiscr fmb inbcg mit einer tea'^ren Seibcnfc^aft gegen ®ott[(i^cb aBgefagt, balder i)i5tttg unl^ifiorifd^, toenn ouc^ in ber fc^arfen ^okmi! gegen ©angel mand^eS ^utreffenbe ttegt. (S8 t»arbc 5U tt)eit ge'^en, l^ier immer auf baS (Sinjclne S3ejug ju ne^men. (Sd^on ber 2tu8gang8^untt filr ®ottf(i^eb'« (Sntwidlung ift irrig bejeic^nct, h)enn ber SSerf. @. 42 fagt: „®. mar ein ©c^iiter »on ^iet[(!^ unb t^eiltc beffen ?o^cnftem'|d^e @efd^mac!ori(i^tung." 35gt. oben @. 15ff. 2)te toerniinftigen Xablerinnen 43 bicfcr SlUgemetnl^eit ber ^ccfie, „tue((^e [ici) auf allc« erftrccft", folgt fiir i^n bie an ben ^ic^ter ju ftedenbe gorbcrung ciner umfaffenbercn ©itbung, u>onac^ ,,ein master 'ipoet" l^iftortfd^c, raat^cmatifd^e, ^^i* Icfop^ifc^c SBiffcnfc^aften, bie freien ^iinftc iinb 5)antirungen, ben ^cferbau, bie gif^erci unb bad 3agb»cfcn, bie ^iegdfiinfte, ja XDO^ gar bie Hr^neifunft unb ©otte^geta^rt^eit" Derfte^cn miiffe. 3)hin (a^t ^eute iiber biefe unb a^n(id;e bon (^ottfc^eb er^obenen gorberungen, bie fretUd^ nid^t feine eigenen finb, fonberu bi« ouf ©caliger surii(f ge^en , aber tuenn man fie ber allevbingd fd^iefen f^rac^Ud^en Saffung entfteibet unb barin eine ^etonung ber ®ad;en pc^t, ipeld^c gefd^ic^tlid^ um fo nct^njenbiger mar, aid fid^ bie ^oefie einerfeitd in f)o^tn "ip^antaftereien, anbrerfeitd in fcrmalen ©pielereien bertor, fo n^irb man i^nen bie iBered^tigung nid^t ab* fpred^en fonnen. Unb fo eifert er benn aud^ ebenfo ^egcn bie ^ritfd^enmeifter, bie und bie ^^antafien i^red berriidften §irnd, (E^imaren unb §irngefpinnfte anftatt ber dlatux tjormalen, ttie gegen bie in^altdteeren 53udj)ftabenU)edj>fe(, Oa^rja^fterfe, 9kmenge* bid^te, u. f. to., n^elc^e nur bap beitragen, bap und bie granjofen unb ©ngtdnber fiir „tumme topfe'' l^atten. '^af)zx tt?enbet er fid^ mit ®rt>p§iud gegen ailed (5^'otifd^e in ber ^oefie; bie fremben §iftorien unb gabeln bon @5ttern unb ©ijttinnen, ©leid^niffe, ©innbilber unb bergt. 3^^^^^^^ n^erben a(d „ber(egener ^ram" »ern)orfen. 9^eben einer gefunben ^^eurt^eitungdfraft" finbet er aber ben (Sd^u^ gegen bie iibermudbernbe ^^antafie unb bie iBiirg* fc^aft fiir ein rid^tiged (Srfaffen ber ^lugennjett in bem natiir* lichen SBefen bed >Did^terd. Unb l^ierauf griinbet er bie ^ered^* tigung feined (Strebend, bie grauenmelt fiir bie ^oefie ju inters effiren unb fie fiir rege S3et^dtigung ju geminnen. !Denn tx>a^ neben einer (eb^aften (5inbi(bungdfraft, bie reid^ an ©nfdllen mad^e, bad burd^ fc^mulftige ?e!tiire nod^ nid^t berberbte grauenjimmer pm !Did^ten gefd^icfter mad^t, ift bad natiirtid^e SKefen bedfetben (I ©t. 12). §)iemit n?ar ein ©tanb^unft bejeid^net iretd^cr ge* eignet n)ar, ju einer gefunben 9^eatifti! ber "iPoefie ju fii^ren unb eine nationate, naibe 9?id()tung berfelben ju begriinben, benn aud^ in bramatifc^er ^ejie^ung mirb und berfelbe ?Infa^ begegnen. SlUein einma( fel^Ue ©ottfc^eb tt?ie ben meiften T)id^tern feiner 3^^^ bie 3u ipa^rer ^oetifc^er Srfaffung • ber 5BeIt n5t^ige ©teigerung 44 II. ^dpm- unb (5$ro§e biefe^ j^ou t^tn geforbetten ^naturttc^en 3Sefen§'', tt)c^i;alb benn aud) nad^ 'ip^tlanber'g 3}?ufter btefe ^grauea^joefie" an (Stefle ber Derp5nten p^antafttfd^en SteBe^Briefe unb SieBe^^tftotten einfad^ „ba§ ®atante" forbert bann aber mar Durc^ bte nod^ unangefod^tene Slnfd^auung »on bent noti^n^enbtgen 9^u^en ber ^oefie namenttid^ oHen naiijen ®attungen berfelben etn ti3bt(tc^er ^etm etnge|)f(an^t* !Durd^ ba§ ))docere cum jucunditatecf^ ttjte fid^ ©caltger au6* briidt, tDurben fotno^I rid^ttge ©rnnbfdige ber ^oett! in 33ern)irrung gebrad^t, al§ aud^ btd^terifd^e SSerfud^e la^mgelegt, iDe(d;e o^ne btefen ben k^anbelten ©egenftanben oft freraben B^^^cfbegriff bie ®runb(age fiir etne organifi^e gortenttotcElung ber beutfd^en !Did^* tung fatten barBieten !omien, 3a, e6 fd^etnt an mand^en ®te((en, al6 ob ®ottfd^eb ba§ rtd^ttge SSer^dltni^ s^tfd^en i^ld^tung unb 3)ienfd^en.bafetn gefup f^attt, tcena er ^. iB. fagt: „@oIange tutr 2)fenfd^en etne (5inbt(bung^!raft unb @tnne Belf^alten, fotange n)trb aud^ bte $oefte alfejeit t^re getDiinf d^te Strfung ^aben." SBenn er aber l^tebet au^ruft: ,,@oa man benn alle Sa^rl^eiten in geontetrifd;en iBetceifen ber SOBelt borlegen", fo fte^^t man, bag i^m bie ^oefie, um mit Seife ju reben, bod^ nur ein Snftrumen* tatnjefen" ber Sa^^r^^eit n?ar. !^ie „i)ernunftigen Stablerinnen'' fte^en l^infid^tUd^ ber fad^Iid^en ^rorterungen ben „^i«courten ber 3Ka(er'' toeit nad^, unb bcd^ ift t^r 8efer!rei§ etn t»eit grogerer, i^r (Stnflug ein bebeutenberer* 3i)ie Sluflage ijon 2000 (S^em^laren f^ric^t bafiir, bag bie B^ttfd^Tfift einem ^ebiirfniffe ber ^f^ation entgegen !am; ber (S^runb ^iefiir liegt nid^t aUein in bem Umftanb, bag bie S3er(ag^orte (§alle^ iBei^jig) im (Centrum !^eutfd^(anb« unb an Unitoerfitdt^ftdtten loaren, nid^t in einjelnen ^ifanterien, ober barin, bag fie giinftige, jum 2^^ei( burd^ Sob^ubeteien i^rerfeits i)eran(agte Slnjeigen unb ^^ecen* fionen erful^ren^), fonbern erftlic^ in ber ftitiftifd^ burd^bitbeteren, gefdfligeren gorm, in ber 2:^atfad^e, bag mk Sluffd^e con ben 1) 2)tcSSerf. ber „QtU^xitn 3eituttgcn, )foti6}t nt(i^t nur [clbft bie a)?utter« f^Jtac^e tnnc ^abcn, fonbern an6) eben beSa^egen toon aubcrn eln griinblic^eS Urt^cil ju fatten tciffen", teerben aufgeforbert, bag 3fitd^teramt jn ilberne^nten. — 3?gt. gel. 3eitg. Spj. 1725 @.777, 1727 (S. 407. — ©eutfc^e acta erud. 2^. 113. — Coleri Anthologia I. fasc. 1. —Hamburg, patriot @t. 69, bar* auf bte [(^amlofcn Sobt^ubeleten in ben „2ablerinnen" I. @t. 21. 2)er 93crt. S)ie ttcrniinfliaett Xablcrinnciu 45 3becn tcr 2(uf!Idrnnv3 imb ter naticnalcn (Srl^cbung, ben beitcn STriebfcbern ber ©cttfd^eb'fc^en SBirffamfeit, burd^brungen iwarcn, unb cnbtid; barin, bap, tra^renb bic (Sc^treijcr niit t^rcn ^rubcleicn in cinfamc ^iefen fticgeu, au« beueii fie bod^ nic^t« $Hcc^>te« ju 3U S^age f5rbcrten, ©ottfc^eb, cin minber 9?etfer, ben 9icifejuftanb bcs beutfd^en SBetfe^ biel rid^tigcr fagte unb fid^ gteic^ Hnfang^ on ben geiftigen 3}2ittc(fc^(ag , a(fo an bie breiteren ©c^ic^ten ber S^ktion, ipanbtc. 2$on ben feit ben jttjanjiger 3al)ren mt $i(jc empcrfc^iegenben moratifd^en 3stt[d^rtften, njel^e ein genjtffer ^ecf fpater iiber ©ottfd^eb'^ 23erantaffung jufammengeftedt l^at*), ge^t, jotteit n.nr biefelBen ijerfclgen fonnten, ber grogte jT^eil auf ben „^atricten" unb bie „Atab(erinnen" juriidE, n?ie benn aud^ nur bieje me^rere 5luf(agen eriebt ^aben* ©d^on ^nbe 3anuar erfd^ien in MpixQ ,,T)er aufrid^tige "patriot", ntetft fatirifd^ unb in fd^led^tem !iDeut)d^ gefd^rieben; im SDlai folgte ,,'Der frei^miit^ige 3:ab(er fe^n felbft", ber fid^ im II, ©tiidfe gegen ben ,,*!|3atrioten" nnb bie ^2:ab(erinnen" njenbet, unb nod^ 1741 er!(aren ,,bie B^^^ifd^en tjer* nunftigen Zalitx" in ber 23orrebe, ben gu|ta|3fen ber ^tjerniinftigen S^ablerinnen" in Sei^jig fotgen gu tooden. III. ptctfd?ausgabe, partctDcrtfdItniffe auf bent panta§, ^ontenelle, bet Biebermann. on im Tlaxi 1725 rii^men bie getel^rten 3^^tiJ"3^" ^" ^txpiXQ eineg ^^'ifreugen", be« 2)2. 3. (E^r. ®otl)c^eb, Obe, »eld^e mit ^Jiad^brucf unb 2Jiunter!eit gejc^rieben fei unb ben 9?u^m einer bc3 ^atriotcn trirb mtt ©ofrates, ^citcca, ^tttonin jufammengejlcttt, fettt 2oB fflr totclc Sa^r^unbertc ^inauS QcwciSfagt 1) 2)a« 9^cuefle ber anmut^igen ©elc^rfarafeit 1761 @. 829 ff. 46 ni. ?Ptctfc^au6gaBe. ^artciijcr^cittitiffc „tndnnti(^en ^oefie" Be^au^ten fonne ^) . d^ tear em (angered ©e*- btd^t aitf $eter ben ©rogen^), tt^elc^er am 8. gebruar geftotBen njar. ®cttfdj)eb l^atte ben „gto6en §e(ben, al« berfelSe 1716 nttt fetner (S^ateerenftotte ttad^ tontgSkrg gefommen tear, in ber ^fidl^c gefel^en unb tcoUte nun bent giirften ber @cl)t^en, ber ben !Dunft ber alten S9arbaret burd; fetner S55ei6:^eit (Btxa^i ton alien 3Jiog« coDttern uertrieBen" unb „@urc^a nttt etnent gefttteten S3o(!e Be* f(^en!t ^aite\ etne 2luffaffung, bte bantats jtentltd^ atlgentein toat, etn tDurbtge^ !Den!ma( fe^en, 3nbeffen finbet ftd^ l^ter jene !cft* (tc^e ©telle: ;,®emeg ®etfte§ l^ol^eS geuer (Sc^meljte S^ugtanbg ttefften ©d^nee, Unb ba2 (Si« toarb enbli^ t^euer 2ln ber tunben (Safperfee" ^j , tt)el(^e ber SJlintfter ^er^Berg fetnent tontge griebrid^ 11. t. 3» 1780 inx ^lufnal^ttte in feine ©d^rtft »de la litterature AUe- mande« a(S ^eifpiet arger ©efd^ntadtoftgfeit ent^fal^t^). Senn fic^ ©cttfc^eb f^ater rul^ntt, ba6 ©ebid^t ^tt^ anregenb gettjirft unb tDcire auf bie ganje ©attung ber ^raueroben »on ©nflug ge* iDefen^), fo f($eint bieS nid^t ettte ^ral^terei p fetn; S::^atiac^e tft menigftenS, bag fie nad^gebrucft unb in fterfc^iebene ^oetifd^e ©antnt* tungen eingerudt njurbe, unb bag ber SSerteger 2;iej nod^ in bent* felBen Sfal^re ^t»et Sluftagen Beforgte. ^x6)t§> Be!(agt ^ottfd^eb me^r, aU bag er fitr feine ,,'iSflix^t" !einen §e(Ier er^alten ^aBe, tt)ei( er bantat^ noc^ nid^t iiBerfc^Iagen fonnte, icieijiet ein SSerleger J3on einer ©d^rift, bie gut aBgel^e, i)erbienen fonne. ^« ift Bereitg barauf l^ingemiefen toorben, n)ie ba« SSer^^altni^ 1) a. 0. O. 1725 ®. 256. 2) „2oh unb ^kgc^Dbe, toomit ber nimmc^ro unjierBlic^e §etb ^ctrus SItejottjItj, ben bie S^ad^irelt an feincm fclo^en Seamen fennen n?irb, al6 ber* fcIBe t. 3. 1725, ben 8. gcbr. bent gonfeen (Suro^a, mitten in bent Saufe feincr gro^en 2:!^aten burd^ cinen nntoer^offten Sob entriffen voaxh, berel^ret unb Bcbouret toorben." !i?^j. %ki 1725 fot. 3°. 3) 3n ben f^ateren 2(6bril(!en fc^It bicfc ©tcflc; fo Bcrcttg in ^ietfd^, gcf. ®d^r. 1725, m bie Obe @. 239 aBgebrucft ifl. 4) S3gl. (Se^ffert, Sitteraturbenfmale XVI. @. XI. 5) Dben b. ht]6f. ®efd^. 1728. SBor». auf bent bcutfd^cn ^ornag jc. 47 ju ^tetfd^ ©ottfd^eb gfeid^ Don aUern Slnfangc fotool^t Bet ^raufc, bcm 9?eba!teur ber getc^rten S^i^""^^"' ^^^ ^^^ t^n 3Jiitg(iebem bcr beutfd;iibenfccn ©efeflfci^aft in ein gcmiffed 2(nfe^cn gefcfet ^atte. ^r fuc^t balder and) m\t feinem ^el^rcr in 33erHnbung ju b(et6cn; nod^ nad^ Setpjtg fd^rcibt i^m btefer SluSbriicfc uneingc{c^rdn!tefter §oc6ac^tung. (5s fomrne i^m bic ganje Unfterbfic^feit nid^t fo angene^m t>ox, ^eigt e« j. iB. in cinem S3riefc i)om 26. 3uli 1724, a(« ipcnn cr bel lebcnbtgem Scibe fcl^e, bag fcinc mtttet* magtgen ©ebic^te t^n bet einem greunbe gegentDdrtiger ^t'xkn ntc^t avL^ bent ©ebdd^tntffe fallen (tegen. ^t f}o^zx aber ^ietfc^ ftieg, ein befto grogerer 9^imbu« mugte fid^ iiber ©ottfd^eb breiten. (5§ (ag balder nal^e, bag er auf ben (S$eban!en !am, eine 5lu«* gabe ber ©ebic^te feine^ 8e^rer« gu ceranftatten. Sir miiffen iebod^ auf bie l^ieruber eingetetteten Unterl^anblun^en einen ^M n^erfen, n)ei( biefetben ben (5;^ara!ter ber ^et^eittgten gut beteuc^ten unb jebenfalld betueifen, bag ©ottfd^eb feine fd^riftftellerifd^e i^aufba^n bur^ aUiu ftrenge fittltd^e ©d^ranfen nid^t ein^uengen gefonnen toar. 3unad^ft berid^tet er ^ietfc^, ber 35er(eger ©d^ufter l^atte eine ®e)ammtau8gabe feiner Serfe beabfic^tigt unb tudre nur burc^ t^n (®ottfd^eb) t?on biefem n)iberred^tUd^en ^eginnen abgel^atten toorben; ber 23er(eger fei je^t geneigt, blc 2lu«gabe mit ^i^ftimmung bc« Slutord ju tjeranftatten, unb bttte balder urn bie nd^eren „Sonbitionen.* (Sc^on am 17. Wlax^ 1724 ban!t ^ietfd^ feinem ©c^iiter: „3)or^ie ^emii^ung, n?e(d^e fid^ dm. 5)oc^ebe(geb. mit $errn ©c^uftern geben n)o(Ien, bin id^ 3^nen fe^r toerbunben, infonber^eit, bag fie meinen tinber*9^aub abgettjenbet, bie ic^ ba§ Wla^ nod^ nid^t fo gepu^et, bag fie mit t^reS 33ater§ @^re in bie SKett reifen f5nnen. SD^ein ®ott, njaS ift ba« fiir ein unanftdnbigee SSeginnen, einen toiber feinen SKiflen jum 2lutori toie 3}^o(icre ben medecin malgre lui mit ^riigeln jum ^ractico ju madden. !iDer §crr 35er(eger tjatt 3^nen gemig fonjol^t a(g id^ i)or ben il^m gegebenen ^e^tfamen ^at^ ju banfen, benn er gemig ijerfid^ert fei^n fann, bag td^ toeber geber nod^ Unfoften gefd^eut l^dtte, um i^n feined unbefugten Unteme^men« gereuen p madden, benn ic^ bin iiber fol^e Sac^en empfinblic^er ai^ iiber anbere." §)infic^t(ic^ ber ^e* bingungen giebt er bem 33er(eger ju ern)dgen: 1) ^fcag ber ^reig ber ©d^riftcn oon bA §oc^ad^tung ber §. 33erlegcr ein S^i^S^^^ 48 .ni. ^ictfe^auSgaBc. ^arteber^ttntffc gteBet". 2j 3d^ mtd^ ex professo ber ^oefie getoibmet itnb mir foiJtel ^eit i)on ber emtragttc^en Praxi Medicin ent^ie^e, a(^ id^ 3ur 33erfertigung ^oetlfd^er ©d^rtft tcenbe. 3) 3d; au^ btefer 5lrBett feinen anbern ^oxt^dl jie^e t^te §. S^l^omaftu^ unb S9ubeu§, bie x^xt (Sc^rtft burc^ bte Dt^|)utanten imb 3lubitore§ etltd^e 0}b^le ju H^^^ einiger ®ebid^te ton 3o:^ann (S^rifto;p^ ©ottfd^eb, 21. m, ^eip^ig 1725 p finben be^ ©rogeng (grben"i). ©ag ^ud^ ift 3o^. ^urd^arb SO^enfe gettjibmet, ber, toie bie gwsignunggfd^rift augfii^rt, unter ben 33^eignifd^en ^id^tern i)er grogte ift, toie ^ietfd^ unter ben ^reugifd^en. Sir fe:^en l;ier* aug, ujeld^e 9^oIle nod^ immer ber ©tammeggegenfafe f^ielt. — 3n ber SSorrebe brel^t nun ®ottfd^eb ben (S|)ieg um. 3nbem er fid^ auf ben S3rief ^ictfd^eng bejie^t unb bemerit, bag er ixber ben begangenen „^inber* ^aub" feinem a(g bem (Sigentpmer 9^ebe unb Slnttoort ju geben ^ahe, tt?ag er t^eilg bereitg get^an :^at t^eilg nod^ 1) 2)te etgtiteti ©cbid^tc finb: Obc auf beit S^ob ^:|3eter8 bc8 ©ro^en, ^)oeti[d^e8 ©d^reibcn an bctt ^erjog i)Ott ^olftcin unb ein ©ebid^t on 3J?en!e. auf fccm bcutic^cn %^axm^ jc. 49 tl^un tt)oflc, ftedt er tie ganje ©ad^e fo bar, a(« ob bie ©c^rifteu ^ietfd^enS nur locgcn aUju grogcr iBefc^clbcn^cit be« 5lutor« ber Sett uoc^ cKid^e 3af?rc lodrcn ent^ogcn njorben unb triJftet ben gepreQtcu Dieter bamit, bafe if;m nur eben bai8 ujitcrfa^ren n?dre, tt>a« anbcrn grogcn ^eeten j. ®. bcm bcrii^mten $crrn ^ieg«« rat§ ten Seffer mit feinen dter eutfc^ulcigte, bag ^ietfc^ reid^ ipar unb feinen „3"3o^( tjom ^:^i(ofo^:^ifd^en n?ie bom furiftifc^en igent^um i^ingriff ju t§un". ©emjenigen, ber einmal bie Slbfid^t ^aben foUte, cine 2;^eobicee cum notis variorum ^erau^jugeben, giebt er iiberbie^ ben $Rat^, fid^ urn bie« '^zd^t Ui ben oerfd^ie* benen 23er(egern gu betoerben. 3mmer^in aber jeugt ©ottfc^eb'^ 33orgel^en gegeniiber "ipietfd; ben re^er fitt(i(^er ©emiit^^anlage ; ba^ 2§un unb Saffen eblerer 3JZen* fc^en eilt ten gefe^(icf;en ©eftimmungen oorau^, fein §anbe(n n>ar !Irug unb ^intevUft gegeniiber feinem Se^rer. Siewe^t ^ietfd^ ben an feinem geiftigen (Sigent^um beriibten X)iebftat;( niema(^ ganj oer« loinben fennte unb tret^ manner 53ermitte(ungen feitenS ^reufc^* ner'^, Socf'^, ^ijnig'^ u. 21. jebe nd^ere 33erbinbung mit ®ett* fc^cb abbrad^, mugtc er fic^ boc^ fagen, bag i^n erft biefe SluSgabc in aSontef, @oltf(^eb. 4 50 in. ^tetfc^auggaBc. ^arteberl^altniffe !Deutf(^(anb aflgemetner Be!annt mad^te. SJitt 2lit§nal^tne beg ^'ifabiflon ber SJiiifen*, toel^er (iBb. IV) ba§ bem ^reugifd^ex: T)x^Ux ert^eifte SoB ni(^t aner!ennen tt>o(Ite itnb ttantentltc^ au^jufe^en fanb, bag er ble ben einjetnen ©attungen etgene (Sc^veiBart ntd^t auSeiitanber ge:^a(ten :^aBe — etn 35ortcuvf, ben (Sottfc^eb f^dter in ben ^rtt. S3ei^ tragen felBft erl^eBt, — toaren aUz Urt^eile auf fetner (Sette, unb ble Acta eruditorum Betonen tm 5luguft^efte 1725 gerabe ben (anbj(^aft* (t^en ®eft(^tgpun!t, auf ben e§ bem ^^xav^^^h^x anlam, tnbent fie Bemerfen: tcie fel^r fic^ bte ^reugen um bie *^oefie i^erbient gemac^t, ge^e ^erbor an§ @im. !Daci^, bem S^rifer, Sani^, bem @attri!er nnb ^tetfd^, bem (5^t!er. ©ottfc^eb BeaBfid^tigte aBer bag (itterarifd^e 5lnfe^en fetner Sanbgleute noc^ tueiter p l^eBen; an§> fetnem iBrtefn^ed^fet ergieBt fid^, bag er 3a^re tang ^eitrage fiir eine ^reugtfd^e Slnt^otogie fammette ; namentlid^ ift etn in §amBurg fepafter Sanbgmann fiir bie 3bee fe^r Begeiftert; a\i(S} ber „beutf^e tfo|)", 3. ®. ^od, fd^tdft aug ^oniggBerg S3eitrdge. liefer $Ian, ber in ber golge nid^t »ertDir!Iid^t tt)nrbe, n)eil ®ottfcl;eb mittlertt?ei(e einen l^c^eren litterarif^en @tanbpun!t getconnen l^atte, Brad^te i^n inbeg in SSerBinbung mit feiner f^ateren grau Suife 5lbelgunbe ^iftcria ^ulmug. gundcfeft foflte er jebo^ in ba§ ^arteigetrieBe auf bem beutfd^en ^rnag uerujidelt toerben. 9^eBen Tltnlt in ^^ei^^ig tear 3o^. Ulrid^ ^onig in ^Dregben ein §aupt ber fdd^ftfd^en, man !ann fagen: ber mittelbeutfd^en 3Did^ter. ^enn er a\\6) im ^^nbenfen ber ^ad)-- njelt ©ottfd^eb'g (Srf)i(lfa( t^eilen mugte, iDcp bieKeid^t gerabe biefer burd^ bie S3erad^tung, meld^e er f^dter bem ^'iPritfd^enmeifter'' polite, nid^t toenig Beigetragen ^aBen moc^te, fo l^atte er bod^ Bei bem mii^famen 5lufn)drtgftreBen ber beutfd^en Sitteratur feine unleug* Baren SSerbienfte. dx toar ;^tDo(f 3a^re dlter alg ^ottfd^eb, ^atte nad^ 3ii^"^^^9W^9 ^^^ t^eotogifc^en nnb juribifd;en (Stubien auf f einen n^eiten 9^eifen ben beutfc^en ©d^Ienbrian griinblidj) fennen geternt unb 1714 aug ^atriotifd^em (Sifer mit ^rodfe^unb O^ic^el; bie beutfd^e ®efe(Ifdt)aft in §amBurg Begriinbet, xoo er liBerbieg fiir bie Oper t^dtig icar. 3ltg er 1719 in !Dregben in bag ^ritfd^en* meifteramt alg §ofpoet einriirfte, fud;te er ben fdc^fifd^en §of im 33ereid)e feiner SD3ir!fam!eit nad^ beutfd^er 2lrt p Betuftigen. 21B* auf bent bcutfc^cn ^amaB ;c. 51 gefe^cn toon feinen §u(cigung«oben, untcr fcenen ,,2luguft im Sagcr fcincr 3^^^ ^^^ 3}2uftcr crl^abener '^ot\\z gaU, njietool^l 2JMnteufet gerabc an iH* fctnc erftc, fiir fceu ^ic^ter attcrfcing« tDenig fc^ineid)e{< ^afte ^ritif iibte, l^at er in feinen ,,$3irt^fc^aften", trie man tie ter* fd^iebencn ^ofifd^en ^lufjiige unb 3J?a«!eraben nannte, infofem feinc *iPoeten!o(Iegcn an ben 5)ofen iibertvoffen, a(« or unter 2lufred^tev^a(« tung einer befferen germ ben too(!i8t^iim(id^en §umor V^flegte, fo bag ber ^ai'lefin toor feincr officieKen 23erbannung burd^ il^n gen?iffcr* magen nod^ einen 2lbet erl^iett. 2Cie einige feiner SBtrt^fd^aften, j. ^, bie am ^d^tuffe be^ ^arnetal^ 1728 ju ®re«ben in (J^egenmart bed ^renprinjen toon ^reugen aufgefii^rte, an onberen §ijfen betii^mt njurben, fo brangen feine ^omobien auc^ in^ 33otf. 2((Igemein befannt itoar „ber gebutbige (5o!rate«", bem a(^ 92ac^f^iet „ber S^re^bnifd^e ec^tenbtian'' fclgte^); n)ie ^ier ^at tonig auc^ in ber 1729 in S3er(in aufgefii^rten „toer!e^rten SSelt" bem entnationalifirten Deutfd^* lanb einen (^)^ko^ti toorge^alten. ^3d^ ^aU in biefer ^omobie", fc^reibt er in einem 33riefe an S3obmer to. 15. 3nni 1726, „unfrer ber ©egnerfd^aft ijer^ teljte :|3erfonlid^e (Sitetfeit, fo uBerrebete man fid^ (eid^t, ba^ fad^Iid^e ®riinbe einen Sitteraturfam^f not^^menbig ntadjten. SSor aflem fanb man Bet S^rider, ber fic^ in f einen moralifd^en ©ebid^ten jum „5lffen i)on Sbxod^" gemad^t l^atte, fd^njulftige unb fa(fd;e ®eban!en jon)ie lug^ierungen ber 33erfe mit ^belfteinen, ®o(b, ©ternen unb @onnen, tceg^atB man fe^r geneigt n)ar, i^n fiir einen (S^igonen ber ^tceiten fc^tefifd^en o^ bie ©c^tDeijer in biefer ^ejie:^ung eigentlid^ ncd^ me^r geleiftet fatten, ©d^on SJ^id^aelig 1725 foflte ein Zxaltat gemeinfc^afttid^ ^erauggegeBen tcerben. ^ritifen liBer atte unb neue beutfd^e unb auglanbifd^e S^iebner, UBerfe^ungen ton 5luffa^en liBer ben guten (Sefd^macf, eine ^riti! iBobmer'g iiBer Sol^enftein'g S^Jomane fotcie eine ^araMe i^iBifc^en §oPerg'g „DttoBert" unb ^ofteCg „5Bitte!inb" u. S^nl. t»urbe in 5lugfid^t genommen. S^^^^^P F^"^^ fnc^te man 53unbeggenoffen. '^ad^ einem f^citeren S3orfc^(ag ^ob* mer'g icirb bie %unbung einer „i8oBerfe(bifd^en ©efeflfd^aft" geplant, beren SD^itgUeber gel^eim ge^alten n^erben fotlen. S3obmer xoixlt Bei feinen „?anbeg(eiit^en", ^5nig J^erBinbet fid^ mit ^raufe, burd^ beffen SSetmittelung n?a^rjd^ein(idj> bie ^Did^terjugenb ber beutfd^iiBenben (S^efetlfd^aft geiDonnen tDurbe. DBtoo^I namlid^ ber trabitionede 3ufammen^ang berfelBen mit ben §amBurger ^oeten gerabe bamafg burd^ ben 1725 erfotgten ^intritt §einr. ^ottlieB ©d^eKl^afer'g, Ij «Bgl. Sitcrautfd^c ^am^l^Ictc ®. 32 ff. 2) SBitef gcbr. „5tngUa, 3tjc^r. f. euglifc^c ^l^ilologie" I 460 ff. 3) SBriefe ki S3ranbt, 91. „^xodtr 1878. @. 139 ft. auf bcm bcutjci^cn ^arnag jc. . 53 ^er mit ^x^t\), feinem JJteunte iinb 9?ekn6u^(er am 3o^anneum, in fortiral^ventcm 33crfe^rc ftaiib, neue Dia^rung cr^alten i^atk, n?aren nantentdc^ ^^vtUer'S moraltfc^c ®ebtc^te in ?eip^ig ungiinftu] oufgencinmeii ivorben ; 33ien!e Ijattc bie ^allju^aufigen ^^l^avcnt^cfeS, SUipfeg unb ^Ijjcftropl^cn'* bet iBrccfeiS getabe(t i) , unb bag man fic^ mit beffcn ie(e junge Seute bie 3lugen aufgetl^an unb angefangen, bie X^or^eiten, ben §oc^mut^ unb ben iiblen ®ef(^mad biefer breier ^elben ju erfennen, n)ie (5ie an^ jnjo 3Sorreben, einer t)cr ^ietfc^en^ ^ccfien ;®ottfc^eb) unb aus ber anbern t)or bem poetifc^en Se^ncon (^amann) erfe^en trerben, bie §err ^d^ufter 3^nen iiberfenben n?itb. ^Rubeen ift barin mit D^u^m ofter^ angejogen unb biefe Seute tt?ur* ben afle auf unfre (Seite fallen, fcbalb fie einigen Slnfii^rer »er* mcrften." ^ie SunbeSgenoffenfd^aft njarb um fo fefter begriinbet, aU ^onig einigen (^influg am §ofe l^atte unb ©ottfd^eb nid^t^ er» tt)unfc^ter njar, aU biefen 3D^ann an f einer (Seite ju toiffen. S55ie er il;n fc^on in ben „3^ab(erinnen" ben ^teutfd^cn 3J?o(iere am ^re^-* bnifc^en §ofe" nannte, ber an bemfetben Serfe arbeite, n)e(d^e« er in feinen n?cd^ent[tc^en Slattern bi^^er gefijrbert ^aht, ndmlid^ „an ber 5lu§rcttung ber ungef^icften (Bitkn, t^erid^ten ®en?o§n^eiten unb be$ iibten ©efd^made!^ in ber ^cefie", fo rid^tete er balb bar= auf (1726) ein Scbgebid^t an i^n, in n?e(d^em er bem „f^c^fifd^en ^oraj", bem ,,oetitd;e SBaare" ju priifen, „beren 23er!dufer in feinent 33orberid^te nad^ 2(rt ber geinei* nen B^^n^^-'S^^ '^^^^ SSerfkinerung afler unferer nod^ (ebenben be- rii^mten unD and) in fo anfe^nlid^en iBebienungen fte^enben ^id^ter fid^ unb bemjcnigen alien ^nlan^ atleine juttenben rooflen, unter beffen fc^on mel^r befanntem Seamen er fein '^aM an ben Wlaxin 1 ) §crrn toon §offtnatin«t»aIbau unb anbercr S)cutfc^cn auScrlcfcncr unb tis^cr ungefcrudtcr ®ebt(!^tc VII. %i)til ncbfi ciner Untcrfuc^ung ber ^antcfc^en tocltlic^cn ©ebic^te. granffurt unb Sei^j. 35crIcgtS ^aul Straubc 1727, Suc^^anblcr in SSien. 2) Bu](^rtit an ben ^ontg II, (Sat. Ill, VII, VIII, X. 2)ann Obe 0U8 ^ora5 lib. II. 20. SSgt. @. 47—75. SSgt. ©cbtd^tc 1736 m* ctaltgmen gertd^tet; gegen So^enftetn unb ^f^euftrd^ tDerben ofter btc ©d^icetjer 9}la(er l^erangejogen unb beren 5lu§iprud^c a(§ au!* torltatii) l^tngeftefit. !lDer fai^fifd^e ^reig (o^te fid^ ^iemit ntc^t nur t)cn ben §amBurgern iJoHtg (o^, er i^erlor aud^, oi^ne Inbeg gundd^ft in n^^x^ SSerBlnbung mtt ben (Sd^tDetjern ^u treten, btc (S^m))at:^ten in ©d^lefien, tote fid^ benn bie 3ungfd^{efier namentltd^ @ott(d^eb'« ^^eitna^nte bet btefer Slffdre mol^f gemerft l^aben. 3Ka^renb aBer 3un!er etne a^nltd^e 5l6ferttgung be§ „))oettfd^en ®etud^ter^" nod^ tDetter in 5lu^ftd^t nintntt unb einen ad^ten ^^eit ber (^ebid^tfantmtung unter bent ZM ber §offmann0n)a(bau'f(^en ©ebid^te anfiinbigt, tcenbet fid^ ®cttfd^eb fetnen eigenen Slrbetten ^u ; er ^atte bama(§ bie gerabe entgegengefe^te unb jebenfall^ rtdb*' tigere 3lnfid^t ton bent (Stanbe ber beutfc^en Sitteratur al^ fein ®efet(fd^aft«genoffe 3un!er. liefer meint: ,,'Die beutfd^e ©prad^e l^at ju unfern 3^^ten burd^ bie !Did^t!unft einen fo gliidlic^en ^n- ftanb eriangt, ba§ tt>ir benfelben nid^t nur ntit bent giitbenen filter ber lateinifd^en in 33erg(eid^ung ju fteden, fonbern and) auf gteid^e 5lrt ju benennen !ein S3eben!en tragen biirfen." ©cttfd^eb gtaubte bieS S)^zi ferner ai^ fonft, n^enn i^nt aud^ gerni^ nod^ fein beftintntter Seg jur (Srreid^ung be^felben t>orfd^n?ebte. §)an!e fd^tuieg pnad^ft; a(§ aber tonig in feiner (Sani^au^* gabe feiner greube iiber ben ijernteinttid^en ®ieg einen nur fc^fecbt toer^e^lten 5lu§brucf gab, i^eroffenttid^te er 1729 f einen „poetifd^en @taar*@ted^er" 1) , in n)e(d^ent nid^t nur 3unfer'g unreife unb )ooX' (ante ^iti! arg mitgenontnten tDurbe, fonbern auc^ ^onig eine berbe Slbfertigung er^iett. 9^ur nebenbei tt)erben bie iibrigen „tr)ur^ bigen aj^itgtieber'' ber Seipjiger ®efe(Ifc^aft geftreift; (gcttfc^eb felbft !am gtatt baoon, er toar bamal^ fd^on cine gefdl;r(id^e litterarifdE>e ©roge gemorben. 1) ^oettf^cr @taav«@ted^cr, iit irctd^cm [otDOl^t btc [d^Icfifc^c ^ocftc iiber* i}au^t aU au(^ ber §err lo. Sol^ettftetn unb §err §ofrat^ ^tntix6) gegcn bie Suttcferifci^c Unterfuc^uitg toertl^etbiget, abfonbcrltci^ abcr bie Sl^rc ber ^andifd^cn ©ebt(i^te gerettet unb bergletc^en Sablern t^re ^octifci^e SSUnb^ett geictefcn totrb. S3re§Iau u. ^ci^jtg im 3a^r 1730. auf bcm bcutfc^cn ^antofj k. 57 ^icfe (ittctarifd^cn 3^^^^^^^^" fcnnten natiivtid^ nut fca« 3n« tcrcffc bcr (iingctret^ten ermecfen ; treber bie (gc^iDcijer, nod; ^cnig, 3!itn!cr, ^anU, bic nicbevfdd;fifc^cn §e(Den unb njie fie ade ^eigen, bie 5S}ortfii^rer auf bent beutfd^cn "iparnaffe in ben jn^anjiger 3a^ren, ^akn ircjenb einen Men^neri) be« beutfcf^en 23ol!e5 tetii^rt, bad nac^ (anger 3^^^ ^^^ ^KcbergangeS in o^nmac^tigem 9^ingen nad& geiftiger (5r^ebung ijerlangte. 9^un njar (S^ottfc^eb feine«n?eg§ ber Wlann, ber burd^ eine originede ©eifteSt^at biefem ^ebiirfniffc ^atte entgegen femmen !onnen, aBer toie er fetbft i)on ben 3ceen religiofer grei^eit unb ^lufftdrung burd^brungen iuar, fo ^at er auc^ bafiir geforgt, bag ben ^eutfd^en icne fd^iic^tcrnen, aber ernften unb t)cm 23clfe ban!bar entgegen genommenen 23orfdmpfe termittett njurben, U)etcl^e in granfreid^ bie groge Sluffldrung^litteratur ein^ Iciteten. '^k ^at^olifen (Saint*(5i)remont unb gontenefle n?ie bie ^roteftanten iBai^Ie unb Se (Eferc fte^en feit 1726 im 33orbergrunbe feineS 3ntereffed. ®c^on aud bcr oben angefii^rten 9^ebe fbnnen toir ©ebanfcn aud al^ren ^l^itofopl^ie gefc^opft, fagt ®rimm in ber Correspondence litteraire 3) . 9hm tt>ar atebing^ feit^er t)ie(e§ terattet, aBer immeri^in ent^iett ba^ 1) Scffmg'S Scrfe, «crl. ^em^el IX (S. 218. 2) §errn SSent^arb'S »on gouteitetle ©ef^^rcic^c ijon ntel^r al8 einer SSelt jttJtfc^en einem grauensimmer unb eiitem ©ek^rten; itac^ ber neueften Stuf^ lagc uberfe^t, au&, mit gtgurcn uttb Slnmerfuttgen eriautert toon 3o^. &)xi\t. ©ottfc^eben. 2tm @nbc finbet man noc^ ctn ^aftoral, gcnannt (Snbimion au8 eBen biefeg ?(utor8 (gc^afcrgebid^ten in bcutf^e S5erfe gcBrac^t. ^dpi S3ern^avb (S^rifto^^ Srcitfo^f 1726. 3) S5b. II @. 147. auf Urn bcutfc^n ^arna^ :c. 59 Sdnd) ben grogten Zfftit tcr fo^mcgrap^^ifci^en ^enntniffc jenet S^it iretin auc^ oft in tcinbelnfccr gorm, fo bod^ mit gvogtmbgdc^fter ttati^eit, unb ©ottfc^cb bemii^te fid^, in ben bcigcfiigten 3lnmev» fungen unb giguven bic ^e^ren beS Sopernifu«, feineS ^^?anb«manne^, noc^ mel^r in^ Sid^t ju fe^en unb burd^ 33eibringung anbcrer, auf ®runb ncucfter iBeoBad^tungen gemonnener ^aten bcm ©tanbe ter Stiffen jc^aft nd^er ju fommen. (gc^on 1698 tt?ar bei X:^cma« gritfd^ in Mp^xQ einc Ubcr* fe^ung jener (Sd^xift erfd^ienen, bie abtx ©ottfc^eb unBefannt U)ar. SSergebenS fuc^te er ba^er einen ^erteger; „!ein S3uc^^dnb(er in Sei|>5ig*, erjci^lt er, „:^atte O^ren bap". T)iefe 33er(egen^eit fii^rte 5U ter fiir beiie 2^ei(e fe(genreid;en 93erbinbung jU)i{d;en ®ottfd^eb unb iBreitfc^f. Sa^ ber (Sotta'fd^e 33er(ag fiir bie iBtiit^ejeit unfrer ^itteratur, bad ift bie girma iBreit!opf fiir bie ^zxt ber SBorberei* tung, 92id^t nur ©ottfd^eb'^ unb feiner gran erftimmung Slu^brucf. Sd^renb fid^ gontenelle fetbft jurucfjog, — ^flegtc er }a boc^ ju fagen, wenn er bie gan^e §ant) mtt Sa]^rl;eiten angefiiflt l^citte, \o tDiirbe er iid) \l^o^ l^iiten, biejelbe jematiS ju offnen') — iiberna^men anbre feine 23ertl^eibigung. ©ottfc^eb f^eint mit ber Uberfe^ung gejogert 511 l^aben; a(^ er aber ^crte, bag eiu ©eiftUd^er au§ §annober biefelbe jmar Itefern ober gleid^selttg bte ^rtctberung beg 3efuiten aU 2lnmer* fungen unter ben STe^t fe^en tcodte, entfd^(o§ er fic^ 1730, ben gan^en . ^. ^^ontencHc §t[torte ber ^eibnii'd^cn Crotcl, barin au8 bem latctnifc^eTt SSer!c be« toon 2)alen ein furser SluSjug cntbaltcn ; ou8 bem t^ranj. iiberf. u. mtt einem Slnl^ange, barin aut bte ©intciirfe eineg ©traBBurgti'd^en 3e|uitcn geanttcortet toirb, toerfc^en von 3ol^. Sl^rifl. ©ottfc^eben. Jei^j. SSreit!. 1730. — 2)arin etn 5Iu§3ug au8 ber toon S3at?Ie rebigirten Bcitfc^rift : »Xou- velles de la republique des lettres« 1707 (g. 616 ("Jtuffafe to. ^aUh 53ernarb) unb il6er[c^ung au8 2e Sferc^ wBiblioth. choisie« 1707. XIII. 3. ben otngen ©treit Betr. — 3) (Skater Snf^jeftor unb ^rebigcr ju 9)Zerti(i^iit? (bei Sieging). 4) §errn 53em^. to. goiitencUe jc. Stu^ertefene @(^riften, nemlic^ toon me^r aU einer SSelt, ©efprac^e ber 2^obten unb bie §iftorie beS l^eibuifc^cn OxaM, toormatS cinjetn ^erau§g., nun aber mit toerfc^iebenen ^^S^'^cn u. fc^oncn ^u^fern tocrme^rter an8 Sid^t gepettet toon 3o^. (5^r. ©ottfd^eben. ?ei^j. tei iBcm^arb (S^rijl. S3reit!o^)f. 1751. 2)eu 5tn^ng ent^alt: a) ^ontencUeS SlbbanblunA toon ber Si^atuu ber (Sc^afcigebid^te, b) 33om SSorjuge ber 2lltcn ober Dieuern, c, ^cm Uri>runge ber %aUln, d] SSom S^afein ®otte8 au8 ber 53etrac^tung bet S^ierc, a— c »arcn fc^on frii^er iifcerfetst. 62 III. ^ietf^auSgaBe. ^artctijcr:^attm[jc merfungen 'com ^Berliner 5lftronomen ^cbe i?er(e^enen Uberfeljung tm ©ebraitd^e er'^telt. ®a§ ubrigen« ©ottfc^eb Bet ben ,,®c^en*$fQffen", iDte er bie l^etbnifc^en ^rtefter in ber 33orrebe nennt, bie c^rtftli^e §ierard;te mtt tm 5luge f^atk, ge:^t au§ feiner auf ba§ Subelfeft ber fiber* retd^ung be§ 2litg§burger ®(auben§be!enntniffe« t. 3. 1730 gebtd^* teteit Obe f^zx^ox. SSer an (g>ottfc^eb'§ ^iti^n^^eit nnb 33ern)egenl^ett tm breigtgften Seben^ia'^re ntd^t glaubt, tefe bie ^ranbrafete toiber bie !at^oaj(^e tird^e: ,,(5e^t! ^aM mnlt unb ftn!t unb \mv'^]. (5^ ift gans ber franjbfifc^e O^^ofition^geift, itbertragen auf beutfc^e ^er^aUntffe: 9^om birgt in fetner 5lfter:^eitig!eit be§ ,,^berglauben0 btinbe :33rut", unb aug ber Histoire des oracles fe^rt baS 3JZotiD tijieber, n)enn e§ l^eigt: „9J2an^ ©aufelf^iel erfc^eine, 3)er ^ntUx @otte§ luge toeine, (gg fitege bort bag 33(ut beg ^anuar. 2Ba§ ^tlftg? bei tauber @ol|en £)^ren ■Sft (Seufjen unb @ebct »erIoren/' Db benn !ein §ei(iger toie etoa 9^epomu! iDiber 9^omg ©turj erft^etnen merbe? „Umfonft! etn Calmer Scjola 3ft ftatt ber §immelgburger ba," ^it einer ,4(^noben 9laupenbrut" n?irb bie „befc!^orne @c^aar" ber 3efuiten tergUd^en; fie n?ud^g „Unb frag barauf, fobalb fie ^eitig t»ar, S)er tbnigreid^e 9JZar! unb ©uter." SBenn man no^, abgefe^en ijon einjelnen Sutl^erifd^en !Derb* l^eiten, ben (Bpctt, mit tcetd^em bie SJiond^gfutten, bie erl^anbelten 9J?effen, ber Seil^rauc^, bag gaften :c. ftedentceife angejogen ii?er* ben, in ^etrad^t ik% bann icunbert man fid^ bidig, n^ie in einem Sanbe mit einer !at:^o(ifdj)en ^^naftie unb unter bem n?ad^famen 3luge ber in ber ^au^tftabt tijeilenben 3efuiten eine berartige ^oefie l^at gebru(ft tuerben fonnen. greilid^ ging bieg Slnfangg nid^t fo leid^t: ber Senfor, "iprofeffor SO^en^, ber fid^ iibrigeng im ©ott^^ fd^eb'fd^en ^reife !einer befonberen ©i^m^at^ien erfreute, gait gteid^* jeitig alg fe^r furd^tfam; burd^ 33ermittelung eineg greunbeg 1) ®ott[(^., ©ebtc^te 1736, @. 65. ouf bcm beutfd^en ^arnaj? jc. 63 tDurfce bo^cr fcaS 3)?anittfvipt nad^ ®ot^a gefc^icft, too man ober jucrft fcaiS ^cnfiftorium urn cin ®utad)ten fragte; allein aud^ bicfed tDoUte ben X)ru(f nid>t tra.qcn. (Sr[t a(« e§ in einev 5II>[d5>rift nadif Hamburg gelangtc unb bort i^cvoffcntltc^t luurbe, crfd^icnen halt barauf t^iad^brucfe in :8er(in, ©anjig, ^onig^bercj unb ^anncber* 1736 umrbe c« in (^ottfd^eb'8 ®ebid;t§)anim(ung auc^ in irb nun mit 9^ec^t fragen, tote ftd^ cine berartige ^unbgebung gegen bie (Jinrid^tung einer retigiofen ®emeinfd)aft mit bent bon ®ott)c^eb fetbft ^ro!(amirten ^unbfa^e ber Xeteranj tcrtrage, unb l^iebci ftogen ft>ir bereit^ an^ bie engen (^renjen feines bcfferen 353efcn«. ©ottfc^eb loax, in feiner 3ugenb n)enigften^, tDo^f im ®tanbe, au(^ gvofeere 3been mit 5(ffe!t, mit einer gemiffen :33egeiftcrung ju f affen unb f eftjul^alten , aber einerfeit^ brang er niema^3 in ba^ innere SBefen berfelben, anbrerfeit^ "wax fein ®efu^( auc^ bort unbet^eitigt, tt)o er felbft bon i8emegungen be^ ^^erjenS fpric^t. 3Bie jene Obe bemeift, bag er nic^t einmat in ein tiefere^ ^iftorifd^eS 3?erftdnbnig ber ^Heformation eingebrungen ttjar, ta er nur bie rein negative (5eite berfelben im 2luge ^at, fo !onnte er fid^ ju einer tt)irf(id^en 5(d^tung bor ben religiofen ®efu^(en 2lnber^g(dubiger nic^t em^orfd^nnngen. I^ie ®eiftUd^!eit xoax unb blieb i^m immer ein ^crn im Sluge, nic^t nur bie fat^olif^e, auc^ bie proteftantifd^e. Senn er gegen bie letjtere nid^t fo offen auftrat, fo lag bie Urfad^e l^iebon im :^od^n?urbigen tonfiftorio in Dre^ben, n?eld^e^ and:} eine Cberauffid£)t iiber bie Uniberfitdt fii^rte, 2lu« bemfelben (Seifte be« religiofen 9?ationaU«mu0 ift aud^ „ber S3iebermann" ^erborgegangen. 33om SBerleger 3a!ob Sd^uftcr n)urbe i^m, a(« i. 3. 1726 ber hamburger patriot mit bem britten 3ar?rgange eingegangen n)ar, ber Slntrag gefteflt, eine ncuc SBod^en- fd(>rift ^u griinben. (Sie foKte ernfter unb griinbltd^er n^erben al§ bie 2;ablerinncn unb et^ielt balder ben ZM „ber Siebermann". ®eit bcm 1. Wlai 1726 erfd^ien fie jeben 3Jlitttt)od^ unb tt)ud^« bi« sum 4. 3l^ri( 1729 auf l^unbert S3tdtter an, bie bann bei 5Co(fgang X)eer in jn?ei iBdnben :^erau$!am *) . ®urd^ beite Xf^txk ikl)t fid^ 1) ,;J)er S3iebcrmattn". (Srfier Xf)dl ©artnncn funfjig n?0(i^entlic6e ©latter 64 III- ^tetfc^auggaBe. ^artetioer^altitiffe ber tampf gegen S^aubtxtx, Slkrglau&en unb SBa^rfageret, unb ixhtx^ aii treten ^^ejie^ungen ju ^a^le, @atnt^(St)remont unb gontenelle l^ertor, namentUc^ p be§ Se^teren fatmfc^er Slflegorie »Relation de Tile de Borneo«, in icelc^er ber ^at^oltci^mu^ unb 'ifroteftan* tt^mufg al^ jtDet mit etnanber fdmpfenbe ^ronprcitenbentinnen bar* geftedt n^urben. 3a, e^ jc^eint, bag ein 5i:^ei( ber beutfc^en ®e* feflfd^aft nttt grogem (Sifer biefe reltgiofe greiten!er*2ttteratur i)er* folgte; glng man ja felbft bt« an bte engltfc^en Ouellen priid. (5tn SJ^itglteb, ®eorg (S^rtfttan So(f, iiberfe^te bte riicffi^t^tofefte (Sd^rtft gegen ba^ d^rtftlt^e ^rieftert^unt, ©tDtft'^ „9J^avc^en t)Dn ber 5lonne'' (The tale of the tub) i) , ijon iceld^em ® ottfc^eb tm „53tebermann" etnen 3lugjug giebt^), '^k Uberfe^ung erf^ten ,,auf Soften guter greunbe'', unb gliicfltd^ermeife fonnte man fid^ auf feinen (^ertngern a(§ auf ben 2l6t Tlo^^zim Berufen, njelc^er ba0 Wdxii}tn empfo^ten 'ijatte, tceit e§ nad^ fetner 5(nft(^t ntd^t tDtber bte DfJeltgion, fonbern gegen bte SJlenfd^enfa^ungen ber fat^o* ttfd^en ^ird^e gertc^tet fet. ^ejelc^nenb genug mtrb tm 35orn)orte :^eri)orge:^oben, bag bte (Sd^rtft avi(^ bte „(5nt^uftafterei unb ben ^^anati^mum" in ber Df^eligion im atlgemetnen tjerfpotte. Self beaSfid^tigte iibrigen^ fdmmtUd^e ©d^riften el^em im „53iebermanu" bie litterarifd^en gragen abge'^anbelt toerben. @etne D^Jpofition gegen bte frei* fdj^affenbe ^^antafte in ber llDtd^tung ^at l^ier i^re Surgetn; ba^er cnt^alten finb. Mpm> ^EBolfgang S)cer 1728 (2Btbmung an 3. U. ^onig, Dfterme[fe 1728. 1. iBIatt to. 1. max 1727, 50. S3Iattto. 12. 2l^)n( 1728). 3toei?ter 2:^eU. S)ortnnen gleic^fattg funf^tg ^Blatter enfyalten [inb. S^j. SSoIfg. 2)eer 1729 (SBibmuitg an ^o^. 3af. 2JJa8coto, 51. Slatt 19. 2(prU 1728, 100.331. 4. Stpril 1729). 2«it bem crftett 58erleger ©c^ufter l^atte fid^ ®. im 3uU 1728 entsweit. 1) 2)c8 Bcrul^mteit §crrn 3). @tt)tftg SJial^rgen toon bet Zonnt :c. 5lu8 bem (Sngliit^en ins 2)cut](!^e iifceije^t. 1. Xi). Slltoua 1729. 5tnbercr X^dl be§ 9}Jd^rgenS toon ber Xoune . . . toon einem gettotffen ctenben ©criBentcn inSgemetn genonnt ber 5tutor be§ (Srften. 5t(tona 1729. 2; a. 0. D. I 157. Quf bem bcutfd^en ^oriiaO :c. 65 ber ^ampf gegen tie ^Kcmanc unb D^itterbiid^er, gegen bie ein* ^eimifd^en 33c(f«fagen, bie 23evn)cubung be^ Uberfimind^cn unb SBunberbareu in ber X)td^tung iibcrl^au^t unb namentlic^ in ber Optx, A}tx (Seeing ergab fid^ unter bem TrptoTov ^J^suoos;, bag bie ^oefie bete^ren unb bcffern miiffe, ganj einfadf>. 2Bic auf bem ©ebiete ber ^fenntnis bie rcligibjen 3S}a^r^eiten, fo fte^t auf bem be« Sillen^ bie ®ittlic^!eit cbenan. ^erabe auf biefe ijcvmag bie •JJoefie eine toeit gri?6ere SD^ac^t auSjuiiben al« .bie ^T^ilofo^^ifd^c 5D^cra(, ti?e(d;e nur abftraft te^re, ad^renb jene in leb^aften 53i(* bem bie 2:ugcnb burc^ D^eij ad^tung^boU, baS Rafter burd^ (S!e( terabfd^euung^wiirbig mad^e (II. er'^ D^eifen gene(on'« Xelemad^ unb (Serbanteg' !Don Quisle em^fo^ten. 3a, ®ottfd^eb iibertrtfft feinen franjofifc^en 23orgdnger gontenelle, toenn er ben !Did^tcm gegcniiber bem 2Sun* berbaren eine a^ntid^e ©teflung ptoeift toie ben :^eibnifd^en ^rieftern gegeniiber ben Dra!e(n (I. @. 45). >Die ^oeten l^dtten ndmlid^ bon alten ^zitzn ^er bemerft, bag ber ^ijbel gerne uner^i3rte unb fcttfame ®ac^en :^5re. Um fid^ Ui bemfetben beQebt ju madden, l^dtten fie nun alle«, loa^ fid^ jutrug, in Sunbernjerfe oermanbett. „T)ai SlUernatiirlid^fte »on ber Selt berftelleten fie burd^ S^^l^^s in ba^ iibernaturlid^fte unb unbegreif[id^fte SSefen, fo bag ber $5be(, ber fo(c^eg l^iJrete, 9kfe unb 3Jiau( bariiber auff^erren mugte." Unb mit ^ejic^ungen auf 2amottc'« 3:)t8fur« (I. 133) »irb nun auc^ §omer oon biefer @eite angegangcn: ,,(Seitbem bie @e* (e^rten unter un^ (E^riften ben ^eibnifd^en Slbergtauben fal^ren laffen nnb atfo ben §omeru§ mit unjjarteiifc^en tlugen anfe^en, l^aben fie befunben, bag ^oiin^ bo(I!ommen dlzd^t ci^z^aht, mxin er biefen grogen ^^oeten ijieler getter befd^utbiget." 9^aturlic^ erfd^rt bon bicfem Stanb^unfte auc^ bie ,,(5r5jauberin Sirce" in ber Ob^ffce eine 23erurt^ei(ung. D^id^t einmat a(6 Sldegorien (dgt (^ottfc^eo berartige (5^eftalten gelten, loeif ber ^obel ben ge^eimen ^ten fonfi^cirt iDurbe. ^er Bebeutenbfte unter btefer ©tc^terfd^ar tear abet (E^rtfttan grtebrtd^ §enrtci (1700—1764), ber(Sc^n eineS ^ofamentitg aue SUJeigen, ber ftc^ unter bem !Dtd^ternamen ^icanber in ben ^tcanjiger ^a^ren in Sei^jig mit ^oefien ba6 53rot terbiente. ^i§ pm 3a^re 1727, in U)e((^em er 5lftuar Beim DBerpoftamte tt)urbe, t^at er biefen @rtt)erB in ber riicffid^tetofeften Seife au^geiiBt, dJlxt i^erB^^eiten unb goten fud^te er p feffetn ; er tear nic^t o:^ne 53egaBung, lieBte bte aJlufil, tear mit ©eBaftian ^a6) innig Befreunbet, aBer (ieberlid^ im 2eBen«=' tuanbel tcie ®iint^er, ben er au^ nad^a^mte, unb ^ox allem ein gefiird^teter ^agquidant. Wilt ®ottfd^eb lag er Beftdnbig im. nod^ ein ticfcrer ®runb fcer (Ivbitterung tjorjulicgen. 1725 l^atte ^cnrici feinc bei- ben Suftf^iete: ,;Der afafcemifc^e (Sc^teubrian'' uub ,;Die SIBeiber^rcbe cber bie Untreue ber (5^e*gvauen" ^) jur Sluffii^rung tjorgefegt, irurbc aber abcjetrtefen. §ieki mag ®ettid)eb, tcic aud me^reren terftecfteu i2lii|>iehuigen unb ^emerfungen ^ertorge^t, nic^t o^m i^inpug t5eipe[en fein. (^ ftanb bamal^ mit bem 2:^eater bereit* in inuigfter gu()lung, uub ber Umftaub, bag in ben (Stiicfen ber (J^ebruc^ ben $auvt»orU)urf bilbete, xoax ein na^etiegenber (^runb fiir bie ^ertoerfuug berj'elben. T)ie ^^ei|>5i3er er|pottet murbe, ^on ®otU f^eb ^errii^rt, ujirb nid^t fid;er gu ern?ei|eu feiu^j. ©egen bie „^ablerinuen" u^urbe jebod^ am 30. Sluguft 17,25 »on 5)Cttrici ein @c(;rtftdf)en i>ereffeutlid^t ^j , in lueld^em berfelbe gerabe fene SBaffe fd^anugt, n?e(c^e jpdter »ou ©ottfc^eb burdj? beftaubigen ©ebrauc^ faft abgeniil^t U)urce, J^xt !^ab(eriuuen ^aben", ^eigt e6 l^ier, ^bie 2Ba^rfd^ein(id^!eit i^rer !Di(^tuugen i^erfcren uub alfo tt)iber bie 9?ege(n ber ^unft gefiiubigt/' >Die SSerfoffer n?erben juuge SSeltmeife genaunt, beren figte^ 3:p( ge^ogen fei. T)k 3J?ufen, bie fonft %'6^kx 3u^iter^ n?aren, finb i^o grobe S3auernmdgbe getoorben, bie i^ren SBere^rern lauter !iDorf*®c^tt)dn!e eingeben, @te berfte^en mtdj> beffer, mcin §err3)/' 2ln einer anbern (Stelie tcarnt er i-^n Dor bem ©d^aben, ber i:^m au8 feinem §anbtoer! ertoad^fen !onnte, „ti)enn eine forgfdttige Obrigfeit aufttjai^en foflte, ba er feine S3(dtter unter bie 2tntt bringe, ol^ne bag fie ijorl^er bie Senfur erfa^ren ptten". ©a fid^ §enrici in einer ber 9^oui)et(en auf ba6 D^^ed^t ber (Satirenfd^reiber berufen l^atte, toirb i^m bebeutet, bag er DorS erfte gar nid^t t)er« fte^e, toa^ p einer (Satire ge^ore, Dor^ anbere fei e8 (dd^erlid^, in 3^^ti^"9^" ©atiren ju fd^reiben^). 1) SSerjledte SScjiigc ftnb aud^ iibcrgcgangen in ,,^tcanber8 (Sntfi^fd^erj* l^aftc unb fat^rtfc^c ©cbi^te". !k?^j. 1732 @. 503, 52 h SSgt. an6) ju „SScranbcr" bte ©tctlc @. 515: „SSottt i^x grob an mcinc X^Hxc flo^fcn, [o toitt ici^ (Suci^ bag SKauI fotDtc SSetanbern fto^jfcn." 2) S3iebcmtann I @. 50, 197. 3) a. 0. D. II @. 83 @. 130 ff. 4) a. 0. D. I. S3t. 50. (5tn ®ebt(^t ®. in ber ^onifau'fc^cn @amm(ung ber UntterfitatSbibUot^cf in §attc. 58gt. in trit. ©td^tfunft, I. Sluft. ®. 476 ff. „?in X^alia". unb ben ^x^tocijcnt. 71 @ctDi§ ^atte^cnrict bci bicfen ©treitigfeitcn einc nid^t unanfel;n= lid^c ^axk'i auf fcincr <5eite; cr fiirc^tetc fid^ auc^ nic^t fonfcerlid^ t^ox ter an^efcro^ten Senfur, \a er ging in feincn ^lui^fatlen fo tceit, ba6 i^n bic (Stubcntcn, njcun toir einem toon tonig mitget^etttcn (28. gebruar 1729), in :Dre«ben t>erbreitetcn ^eriic^te ®(aubcn fcbciifen tpoflen, auf einer @d^(ittcnfal^rt burd^priigelten. ©ottfc^cb, icel^er bie SDiitgticber ber bcutfc^en ®cfeUfd;a[t, namcutdc!^ einen $)crrn ton ^rc^bad^, auf feiner (Seite l^attc, ^ah ben ^erfbnlidj^cn ^ampf auf, fa^ jebod^ in §enrici immer ben 23ertretev ber bur* (e^afen ^Dtd^tung, befcnberig im ©rama, unb unterUcg e§ nid^t, freiltc^ ol^ne ben ^amtn gu nennen, ah unb ju bc^^afte bie 5lnmer!ung in ber ,,critifd^en !lDid^tfunft" liber bie „ung(aubltd^en i8ii^nen*33ern)anb(ungen" auf §enrici'$ „333eiber^robe", n?o fic^ ber 2Birt^ i8uonei?ento mittel^ einer SSJla^h in einen $unb i>ertt?anbe(t^). ganb (Sottfd^eb in btefen (Strcttigfeiten ®e(egenl^eit, fiir eine ibealerc Huffaffung unb 53erebe(ung ber ^oefie nad^ ©^rad^e unb 3n^a(t einjutreten, fo bag t^atfad^tid^ feit ben breijiger 3a^ren ber ^^ki^efd^e ^arna$ bon biefer (Seite a(« gefdubert an^ufe^en ift, fo na^m er mil ben (Sd;tpei5ern einen geiftig toeit fc^tuierigeren unb nac^^altigeren ^ampf auf. pr (5^re. ^m^finblid^er tDirb inbeg bie ganje S[Bir!fam!eit ber @d^n)eijer getroffen, tcenn ©ottfd^eb il^re 33ern?enbung ber 53i[ber in "iprofa unb ^oefie einer ^riti! unterjiel^t unb il^nen geigt, bag i^re "ipra^i^ ber i)on i^nen fetbft in ben SDlatern geiibten ^riti! nid^t @tanb l^atten fonne. @o ^eigt e3 in bem tielangefod^tenen 5luf]a^e iiber bie finnreid^e ©d^reibart (I. (S. 271) : „9?ubeen (8obmer) ift in (Sonberi^eit ein fotd^er ©riibter, ber, n)ie man p fagen ^flegt, glo^e l^uften l^oret unb @rag tcad^fen fte^et/' 3Sietoo^( ba^er ©ottfd^eb er!(art, ton ben 9)ZaIern mand^en „falfd^en ®eban!en" fennen geternt ju l^aben, toaQ fid^ l^auptfad^Iid^ auf bie SSiirbigung 9fieu!ird^'« bejie^t, fd^einen i^m biefelben bodf) nidbt bie rcd^ten ^i^ter ^u fein. „§)err 9?ubeen toeig bor ni^t^ alQ "ip^ijbug, ®a(i* mat^iag unb Sortfpieten p fd^reien, tceig aber nirf^t, bag er fetbft ein 9}ieifter in biefen ^iinften ift." @g toirb auf bie iBefd^reibung ijom ^Reid^e ber greube im erften T)ig!urfe M jtceiten Z^zik^ l^in* getoiejen unb an bie „uber bag 8anb f^ajierenben ^ugen", an ben „§unbgftern, ber niemalg bie (Saat terbrennet t)at", an „bie SSat* ber mit i^rem griinen §aare'^ an bie mit „'^tia^ unb ©amaft ge= fdjmMten flatter" unb a^nlic^e SluSbriide bie ^emerfung gefnii^ft, bag 53obmer, tt?ofern er fid^ ju einer S3eit^eibigung feiner 9?ebeng^ uttb ben ©d^weljero. 73 arten I;ettcitaffen toottte, burd^ bicfctBe gemig atle toon t^m ge* tabclten ^ctttn red^tfetttgen tcurbe. ©d^on ^ier alfo fel^en tuir, ba§ e« fic^ urn ©egenfd^e :^anbe(t, treld^e bie grci^ett ber ^^^antafie betveffen, unb iwax finben njtr (5^ott(c^eb im »clI!om* itieuen ^Hed^te, loenn er mit 53crutung ouf bie angcjogencn S3ci* fpielc einc »ernunftgcmd§ere ^xa^i^ tocrtangt unb bie falfd^cn ^er^ gleic^iingen, ^o^cn unb l^ol^tcn a)ietapl)ern fon)ie bie leercn 32Bort* f^>ie(c tocrtoirft. a^ xcax nid^t ba« erfte 3)k(, bag bie (Sdj^tDeijer ntit bent Oournali^mug Seipjig^ in (Streit gerieti^en. (Sine elenbe 9Ja(^* al^mung i^rer ^^'Di^curfe ber ^}aW, n^etd^c l^ier unter bent 2:ite[ be« ,;§eipjiger ©pectateur'' erfc^ienen n^ar^), l^atte fd^on 1723 ^reitinger teraitlagt, ben ,,®eftdupten f^ei^jiger !DiogeneS" ^zx-- au§ p ge6en 2) . SffiaS ber 33erfaf)er bafelbft iiber bie (Sigenfc^af ten cincS ©d^riftfteller^, liBer X)ei)ifen, ben ©til u. f. to. fagt, ift toon feinent 33elang; bejeid^nenb aber ift, bag ber fprad^tid^e ©egenfa^ auc^ ^ier fd^on feine (Sc^atten toirft, ,,*$urfd^i!ofe^ Seben" ift nic^t beutfd^, n^eig nid^t, ob e§ Seipjigifd^ ift, fpbttelt ^reitinger. ^'©iefer !2ei^jiger", l^eigt e^ an anberer (Stelle, ,,!onnte nod^ bei ntand^ent ©d^tijeijer in bie ©d^ule gel^en, ber i^n (el^ren njiirbe, tt)ie bepoffe* biren, ingenium etc. in ber beutfd^en ^B^xadi^t gsfagt toirb/' 9kd^ aU bent mugte e6 ba^ burd^ bie giinftige 5(ufna^me ber 3Di§furfe nod^ gefteigerte (Selbftgefiil^t ber (Sd^treijer tief t>er(efeen, bag fid^ nun bad 23er^dltni§ umfel^rtc, unb bag e§ ein Scipjiger ©Idttd^en, toeld^ed burd^ feinen 3n^alt !eine«n?cg« au^gejeid^net toax, gett?agt ifattt, i^nen gegeniiber ben ©prad^nteifter p fpielen, ja fogar auf |)oetifd^ent (Scbiete il^re ^uftcritdt in 3^^if^^ h^^ jiel^en. 3Bie ^onig n)aren aber aud^ bie (Sd^n)eiser mit ben 9lieber» fad^fen in tonflift gerat^en; im hamburger ^"^atricten" tourben fie §dufig angegriffen, in SKeid^mann'S ^oefie ber iRieberfac^fen 1) J2)cr Set^jigcr (S^ectatcur, toti^tx bie ^eutige SSelt ber ©ctc^rtcn u. Ungeie^rtcn, ^(ugcn unb X^orljaften, 3$orne^men unb ©eringeu, JReid^cn u. 21rmen, 33ere^U(^ten u. Untocrel^Iid^ten, fo tool^I mannltd^e3 aU hjeil61i(^e« ®e|(felcc^t«, fcbcn u. Xbat^n, auc^ too^l ©d^rtften belcud^tet, unb i^ncn bie SBa^rl^cit faget. grjlc Speculation." granlfurt, Hamburg unb ip^. 1723. 2) @^)ater abgebrudt i)on ®. in firit. S3eitr. IV. or aflem na:^e ging, bag fein 5luffa^ iiber bte finnreid^e unb fd^arffinnige ©d^reibart ®e(egen^eit bot, itber bie Un!(ar:^ett unb 33ern)irrung feiner 53egriffe p f|>otteIn. "^k ©treitfd^rift 'ijatk inbeg ein befonbere^ 3Jliggefd^i(f. @ie n?urbe pndd^ft an ben S3erleger gefd^icft, tcegen ^erfonlid^er 3ln^ jiiglid^Mten aber i3on ber (Senfur juriidgetoiefen* B^^f^Kig '^attz ^ijnig hzx einem ber ^enforen — ttjal^rfd^einlid^ bei 2)^ a « c o b, ben er fetnen „fe:^r guten greunb" nennt, — biefelbe gefe:^en unb fo* tDo^l nad^ bem (Btii tote nad^ ber @d()rift in ^obmer ben 33er* faffer erfannt. ^n einem ©d^reiben bom 15. 3uni 1726 giebt er t^m iiber bie niebrigen §Reben§arten fotoie iiber bie ^arteinal^me fiir ^rodeg, ber f^dter fiir ben ^ein^igen, bornel^mften patron be^ iiblen Gout" erffdrt toirb, fein 3)2igfallen !unb. '^ie „^ablerinnen'' iDdren »ie(me:^r p loben, bag fie einen ^u^brucf angefod^ten, mit bem fid^ S3roc!e§ bei alien berniinftigen Seuten unb tennern be§ guten (^efd^madeg felbft in feiner S3aterftabt ribicul gemad^t f^aU; biefer loerbe bon iBobmer aber nur barum in (Sd^u^ genommen, totii bie S^ablerinnen iiber i^n gelad^t ]^dtten. Wan fie^t l^ieraue 1) S3era^ttgt tuar bag trii)iale (S^igramm ^b. Ill @. 250: „XiUx bie ©c^reibart ber [ogenaitnten 9)JaIer»®e[eCi'(^aft in bev t burc^fe^en fonnte, bie ®d?rift f^rac^lic^ ju beffem unb fiir i^re SBeroffentlic^ung ju forgcn. 3}er $(an jur OH'unbuncj ber iBoberfetbifc^en ®efe(Ifd)aft n?irb meiter t>erfo(gt, neue a}Jitglieber in Slu^fic^t genommen, fo 2e 2Jiaitre, ber "ipre* biger in 33aireut^, ber mit ^raufe unb ©ottfci^eb im ^rieftued^fet ftonb, bann 3J?i:ner, ber ^Heftor ton lUjen in §annot)er u. 21. !Die Ontereffen ber ©efellfd^aft follte eine 3eitfc^rift bertreten unter bem 2:itel: ,,9^ebenftunben ber iBoberfetbifd^en ©efeflfd^aft, toetd^e aUer^ant Uxkn bon (Sd^riften beurt^eilet unb baburc^ ben ©efc^macf ju berbeffern fud^et." iBobmer entmirft ben genaueren ^(an, ba« ©anje tt)irb in eine giftion nad^ (Steele eingefleibet. 3n ben el^feifd^en gefbern follen Dpi^ (^obmer), unb feine greunbe ^ud^ner (traufe) unb ^^iigler (t5nig) pfammen!ommen unb l^ier Sriefe iiber Sitteratur bon ber Dberwett em^fangen ^) . ^aufe moUte unter anbern fprad()(td^en Sluffd^en ben (gntwurf einer ®e* fc^ic^te ber beutfc^en ©prac^e bon 9^ubo(f I. an beroffent(id^en, bon i^m unb tonig tt>urben ferner me^rere "Uberfe^ungen betreffenb bie querelle des anciens et des modernes in SluSftd^t genommen ; tro^bem man aber fd^on einen 53er(eger ^atte, !am ba§ Unterne^men nic^t ju ©tanbe. B^M'd^^n !^re«ben unb S>^xifi) gab e^ ndmU(^ tieferliegenbe ©egenfdfee, lueld^e ber :^ofntdnnifd^e tonig ber Saffen* briiberfd^aft ujegen jmar p iiberbriicfen fud^te, bie aber boc^ gteic^ Slnfang^ ein getoiffe^ 3Jii6trauen begriinbeten, bem fpater ^5nig aud^ Slu^brudf gab, inbem er an iBobmer fd^rieb: „5lber ic^ mu§ erft fe^en, ob toir im ^rincipio bom guten ©efd^mad einig finb, U)e(c^e3 mir 3^r !Iractat, unb 3^nen bon mir mein !Di^curd bom bon goiit ju ben (Eani^tfd^en ©ebid^ten jeigen toirb; bann njann tt)ir in ber §auptfad^c nid(>t einig, fo ift e« beffer, ein jeber bleibe fur fidf^." Unb im principio toaren fie ntd^t ganj einig. ®o ^atte fic^ tonig fur iBeibe^attung be« D^^eime^ auSgefproc^en, 1) 2)a8|elbe aWotit) in ®ottj(^eb'8 bcutfc^em 2)id^tcrfnea .©c^toabc, S3c« lufiigungen II 518 ff.). 70 XV. ra(^e iDegen fo ijteter gel^auften ^cnfonanten unb t^re§ baiter l^artfc^emenben Zom§> in geBunbener 9?ebe be^ 9^eim!(ang6 nid^t fott)o:^( al6 bie grtec^ifd^e, lateintfd^e ober anbre ^pxad^tn entbel^ren fann", iDci^renb kfanntlic^ bie !Di^curfe fiir retmlofe ^oefie eintraten. (Stimmt il^nen ^5nig l^ierin Infang^ an^ bei, jo unter(d§t er e§ bod^ nid^t, biefen ^rogramnt* ^un!t ki ber §e6ung be^ guten ®efc^nta(!e« »on ber 2:age^orbnung ju fcfeen unb ijoriy unmaggeblid^ p ratten, bie Df^etmc unange* fcc^ten ju kffen, tceif er aU 0|)ernbic^ter feI6ft etn 3ntereffe baran ^ben mugte, ben mufifaUfd^en tii er e^ mit bem tDegen {einee l^o^en 5l(ter0 nunnte^r jel^r eigenfinnigen §errn ij. S3effer, ben eine 9^eim* cerfolgung aufbringen iDiirbe, nidfjt ijerberben t»i(I. Unb eine a^nlid^e §altung nimnit ^iJnig ber D^er gegeniiber ein; er bifligt S3obmer'^ Untcitlen tctber biefelbe, toeit ber $oet ,,in fetner einjigen Irt ©ebid^ten ein grogerer (S!(aue a(§ in ben ®ing^ fpieten" fei, aber e^ gebe biS^er !ein onbre§ WitteU „einigeS teutfc^eg @c^auf^ie( an grogen §5fen ober tjor ber DIobleffe aufpfii^ren". ©erabe btefe beiben $un!te tuaren es, icetc^e f^jater ®ottfd^eb'« So^tofung ijon ^onig unb' feinen Infc^Iug an bie (Sd^tDeijer be* giinftigten, ^iefe ©egenfa^e unb bie bereits erorterten ^erfonlid^en D^iid* fid^ten t>eranla6ten ^onig, ba« 3}ianuf!ript be« fog. Slntipatrioten, tt)etd^e6 (5$ottf(^eb in^toifd^en aud^ getefen l^atte, priic!pbe^(ten unb nad^ einigen anpglid^en unb groben 33riefen au§ ber ©c^mei^, ml^t fein 33er^atten eine „3nterce))tion'' nannten, ju ber er an^ blinber giebe fiir bie ^^^abierinnen" i)erfii^rt tuorbcn fei, enblid^ juriicf ^n fenben. Da madden fid^ bie ©d^toei^cr felbfldnbig unb toeroffentlid^en bie erfte, i^re t^eoretifd^en gorfd()ungen entl^attenbe ©tubic: ,,33on bem (Sinfluffe unb ©ebraud^ ber ^inbilbung^fraf t ; jur 23erbeffe* rung be^ (^efd^macfg : Ober genauere Unterfud^ung atter 5lrten ^e«= fd^reibungen, tcorinne bie au^ertefenfte (SteGen ber berii^mteflen ^oetcn biefer 3^^^ i^^t griinblid^er grei^^eit beurt:^ei(t toerben^)" 1) SWit bicfem 2Scr!e ift bag in drtercn ^Kad^ri^ten oufgefa^rtc SBud^ tbentifc!^: „33ou ber 9^atur ber S3erebt[am!cit" (5tbeiuitg, 2Wcu[ct). Slud^ im nnb ben ©ci^ttjcijeni. 77 (1727). X)a« 3Bct! ift ber erfte ernft gemeinte, ttjcnn auc^ fd^irad^e 23crfud^ in 5^cut|d^(anb, bic $octi! auf bie njiffenfd^aftlid^e @runb* rage ber '^^itojc^^l^ie p baucn. 3}Jit ^tnatl^cmat^ifc^er ©etDig^eit" foflte unter 3w9nmte(cgiing ber SSoIf'fd^en ^^itofe^^ic „ben tral^ren Ouellen fotrc^t bc^ (Srv3l^|cn6, ba« un6 gute ©c^riften geben, a(« ber ^aftfinnigfeit, in iDeld^er un§ fd;(immc ©c^riften ftel^en (affcn", narf;gcfpurt njerben. 3n bem an (if^riftian 2Bo(f gcrid^teten SSib* mung^fd^reikn airb nun ber i^ei^jigcr 5^rei«, ben S3obmcr a(« Urfac^e feiner (^ntjtceiung mit ^5nig anfal;, fd^arf mitgenommen. ^^ ^ielt auf bie 3>erfa)fer ber „S:ablerinnen" unb i^re fritifc^en SludfaCe, tt)eim e« l^eift: „!iDieientgen , melc^e u6er iBerebfamfeit iiSerl^aupt gefd^rieben ^aBen, ^alten fid^ ein^ig Bei ber aufertid^en gorm ber ^^ebe auf unb rid^ten nid^t^ mer^r an^, a(5 bag fie mit leeren ©innen (ange fc^nja^en le^ren"; unb ouf §aniann ge^^t inS* befonberc bie ©telle: ,,'Die giguren ber 9^ebe finb i^rc S^if^etorif, unb bie ge^ica ber ^eitoorter berfe^en i^nen bie ^unft, iSefd^rei^ bungen p madden." !Den ^ntif^SOerfaffent, bie fid^ erft jungft unterftanben l^dtten, abfonberlid^e Steflen ju bcurt^eilen, tuirb |ebe« d^t6)t jur ^iti! abgefprod^en, benn „e6 fe^tt i^nen an ber fritifd^en ifiSagc, fie urt^eilen nic^t auf einen getDiffen gug, fonbem auf ge«= rat^e l^in, el^e fie nod^ bie ©runbfa^e ber Serebfamfeit gelegt l^aben." d^ ©are eine X^or^eit, :^ei6t c^ tceiter, „ba§ bie tua^re ^^ilofo^l^ifd^e 3Be]§(reben^eit ton biefen Slnfii^^rern tuerbe l^ergeftelU toerben""; \a, eg trifft bie ^el^rtl^atigfeit ©ottfc^eb'^, ber bama(g ein collegium poeticum (aS, tt>enn 53obmer i3on ben (Sd^iilem ber* artiger Seute fagt, fie tDiirben ^iJd^ften^ (ernen, „au6 bem ©ebiid^t^ niffe mad^inalif^e @d^(iiffe jufammenfiigen unb au6 gefammelten ©emein^^iic^cm ein mannigfaltige^ ©eroebe burd^ einanber tnu^?fen"; fie ttiirben bie ^ebanfen ten cem 9^eime entle^nen unb forgfdltiger bie Sage unb ben gemeffenen gad ber (Sitbcn beod^ten aU ben 3Serftanb ii^rer ©erfe. 3ur Oftermeffe 1728 n>urbc bicfe ©d^rift in ^eutfd^fanb be* fannt, unb am 31, ay?ai bra^te bae 56, ^tM beg iBiebermanng cine (Sntgcgnung, in n?e(d>er atterbingg nur Se^auptung gegcn „il3icbrratann" S^iitid^, tctU 35obtner tnt SBibm«ttg8f^ml6en feon ^aHeit X^cilen \>tx ScrebtfomTeit" fprit^t, »orunter cr auc^ bie ^oejie \)erjlc^t. 78 IV. ©treit mit §ennct S3e^au^tung ftel^t. ^a§ bte „toal^re ^erebfamlett" fic^ auf eine gitte '$^ttofo^:^te griittben ittiiffe, taumt ©ottfd^eb, ber fi(^ ^'m tptc in ben ,,2:ablertnnen" a(§ „$^iloIogu§" ^etc^net, eBenfo etn, a(^ ba§ eS bte Solffd^e ^^t(ofo|)^te fet, „tt>e(c^e eine gtiinblii^ete ^Irt ju benfen unb §u fd^reiBen in "^eutfc^fanb einfii^ren toerbe/' (Sr Beftreitet aBer, bag D^ubeen biefe ^a^r^eit perft entbedt ^aU, er toiberfe^t fid^ beffen fritifc^en Dralein, nennt i^n ironifd^ ben (S^tDeijerifd^en DBer*ttiti!u§ itnb jd^liejt mit ber (dd^erltd^en ^o-- bomontabe : „Senn er nteine S^egrtffe i)on ber S3erebfam!eit tDiiJte, jo tciirbe er ijiefleic^t ftnben, bag fie Beffer auf §errn 3BoIf'0 *$^iIofo^:^ie paffeten, al§ er fi^« ton etnem einjigen, ber bi^feit^ be§ ®eBirge§ iDol^net, eingeBilbet ^ti^/' ^obmer 'f^attt in feiner @c^rift bie toi^tigften ^oetifd^en (5$e* ntcitbe ber Beften beutfd^en ^ii^ter feit 0|)i^ pfammengefteKt unb fritifd^ Beleud^tet; ©ottfd^eb toirft i^m i)or, er ^aBe ntit feinem Za'tzl gegen Sinbmii^Ien gefdm^ft, ba uiele toon ben ^Did^tern, Bei toeld^en fid^ bie ^riti!en fo tange auf^atten, in 3:)eutfd^(anb nie* nta(« getoiirbigt tDorben tt?dren* ,,3d^ toid nur be§ grogen SKitte* finb'6 (^oflel) gebenfen, ber feinem SSerleger jur Tlacnlatuv toirb, tDoburd^ unfere SanbSleute eine Beffere unb nad^briidfid^ere "iProBe i:^re6 feinen (^efd^made^ gegeBen l^aBen, a(§ luenn fie ijiele S5ud^er batoiber gefd^rieBen :^dtten. Unb bod^ ^at er SSunber gebad^t, toa^ er un6 t)or -^errlid^e Sel^ren geBen toiirbe, tcenn er un§ tceifen mod^te, bag biefe« beutfd^e ^D^agbd^en toon Orleans ein fel^r fd^Iedtjte^ §e(bengebi^te fei ober bod^ fe:^r unri(^tige ^SteKen in fid^ faffe." ©(eid^jeitig njerben au§ ber bon ^obmer entmorfenen (^xx6) bie „5ln!(agung beS berberbten (^efc^ntade^", tcetd^e fie fd^on „unter bte iBanfe toerfen" iDodten, tt)tt!(td^ crfc^einen tiegen. Huf (3otU fd^eb's ^ortDurf ber ©rob^eit ertoiberten fie nur, bag bergleid^en „5i[ufric^ttg!eit'' ein (grforberni^ ber SSa:^r:^eit fei. „ir einen (SinBlicf in bie l^iJd^ft ^rimitit)en SSorfteflungen, toeli^e bie @d^toei^er bama(§ ni^t nur ton ber (Bpxa<^t im Sldgemeinen, fonbern in^befonbere toon ber be« !iDid^ter« fatten. !Dag jebe @^rad^e i^r ureigenfteg Sefen, il^ren befonberen ®eift ^aU, ift i^nen t>5Gig fremb; aber aud^ bei i8eutt:^eilung ber iBilfcer tear il^nen bae (ogifc^e ^rincip maggebenb. rad^e ganj rau:^e, unijer* pnbtic^ unb barbarifc^/' !Dutc^ bie 3Seroffent(i(^ung bet „2lnf[agung" mar ^onig in ten (itterarif^en ^reifen bloggefteflt. (gr i^attt )x6) mit ©ottfd^eb ujeiter eingeiaffen, toar mieter mtt ben 5)lieber)ac^ien, namentlic^ ntit Seic^mann unb 9^id^e^, ber joeben etne neue 2luf(age be^ „*^atrioten" befcrgt ^atte, in 3Serbinbung getreten, unb nun ntetbete ba^ an i^n gerid^tete 33orix)ort ber „^nt(agung", loenn auc^ in etoa^ ynddhtU' tiger unb Derbliimter SCeife, ben gemeinfam unternommenen 2ln* fc^tag gegen ben ^'ifatrioten" unb bie „^ab(erinnen". tonig befanD fic^ bamalg bei ^ietfc^ in tonig^berg, unb bie offentUd^e ©rfldrung in ben gete^rten geitungen int 9^ot)ember 1728, e§ ujcire i^m nie* male in ben ^inn gefcmmen, mit ^obmer gemeinfc^aftlic^ toiber ben ^atrioten unb bie ^abterinnen ju fd^reiben, biirfte i)on ^rauje jein, ber aHein mit ad ben aBinfet^iigen \o ijertraut n^ar, um ^onig burd^ eine etn)a§ gemunbene 5lb(eugnung in @c^u^ ne^men ju fonneni). 3)ie (Sc^ttjeijer maren ifolirt, unb burd^ ben geringen 3lbgang i^rer ^d^rift entmut^igt, n^anbten fie fid) ferner liegenben 2luf* ggben ^u, Sine ©enugt^uung fanben fie barin, ba§ Solf i^nen aug SOiarburg (27. 3^oi)ember 1729) pftimmenb antujortete, 2lue einer (gtede biefe« iBriefe^, man ^aht in Sei^jig ba6 2ob nid^t ijertragen tDoUen, xo^^^^ fie Sotf beigelegt, ift, menu man ferner bie 33er* ftimmung berudfic^tigt, bie ^wifi^en bem ^^itofop^en unb ©ottfc^eb tl^atfad^Iid^ eintrat, bie 33ermut^ung gerei^tfertigt, bag bie (gc^iDei^er i^ren ©egner aud^ ai^ 3Biberfad^er So(f§ benuncirt fatten, ^id^er ift, bag fie fid^ iiber ©ottfd^eb'^ 33orn)urf ber ®rob:^eit be!(agten, tueil Solf auf biefen Slngriff nd^er etngel^t unb fie mit feinen eigenen (Srfal^rungen troftet^). ©ottfd^eb aber riidft in ber (itterarifd^en 2Be(t immer me:^r in 1) SSgl 2^. gel. Beitungen 1728 <©. 871 ff. utib „@ommIung critifd^er, ^oetifd^cr unb anbrer gcilbotter ©d^riften ic" i^M^iX <®treit[d^riftcn) ^M^ 1741 @t. II ®. 157 ff. 2) ?ttcrarifd^e ^am^j^Icte @. 47 ff, aSaniel, ®ottf(^eb. 6 82 IV. ©trcit mtt §eitrict unb ben ©d^metsern. ben ^Sorbergrunb. ^oitig, toelc^er t^n etgentltc^ ftet§ nur ton oben be^anbelte, xotxi er in il^m etnen 3D^enfd^en fa^, bet bur(^ t^n fetn ®IM 3U madden fud6e, nal^m i^n anldgttdb etne§ iBefud^e^ in ©resben in feinem |)auje fe:^r freunbltc^ auf unb fud^te i^n in ben maggebenben treifen p forbern. %n<^ bie 9^teberfad^fen fieten i^m in: Sbxodt^, oBgletd^ in ben 2:ab(erinnen angegrtffen, (obt bag „on i^m angegriffenen „®riib(er jen* feitg beg 3l(pengebtrgeg" nod^ manc^eg i?erborgen ^aben biirften, tuag feine leid^te 2Baffe nid^t erreid^en fonnte, fo ujurbe ber ^(an fiir bie angeliinbtgte fritifd^e ©d^rift junad^ft fallen getaffen. — 3uerft riiften, bann fc^tagen. — 1) Sgl. 3rbi](i^eg SBergn. i. ®. II @. 546 ff. 2) SBgl. ^iJnig'S ®eb. 1745 @. 641 ff.; SSctd^maim ^atte krauggcgeben : „3)cr groge Sitteftnb" in etnem ^etbcngebtd^t »on S^rtfttan §einrtc^ ^oftet. Hamburg 1724. V. 2)tc bcutfc^e ©ejeltlc^aft. 83 Die beutfd?e (5efeDfd?aft 0&en5td?tung* Hebefunfi T)k beutjc^u6enbe ^oetifd^e ©efellfc^aft tuar feit bem 3a^re 1727 elnem rafd^en 23erfaGe entgegen gegangen. ^lomtt (ang »aren bie ©t^ungen eingefteflt, bte SDlttglieber serftreuten fic^, felbft bte iBiBliot^e!, „bag ^aKabmrn ber ©efellfd^aft" !am in (^e* fal^ri). SSie tDentg ©ottf^eb mtt ber SKirffamfett btefe6 33eretne« jufrteben ttjar, ge:^t au^ etner ©telle be^ 11. ©tiicfeS ber „2:at(e' rinnen" l^ertjor, tt)o er ncd^ 1726 Hagt: „3Ba^ bte ©efeClfd^aften an= (anget, bte pr 25erbefferung unferer SJ^utterfprad^e gefttftet tcerben foGten, fo mtrb e§ ido^I adem luf^eine m^ bei tauter 33or{d^(dgen bleiben." 3in betttfelben 3a:^re jebod^ tvurbe ©ottfc^eb, nac^bem ber U^-- l^ertge Sttefte beg 35erBanbe§, (S^rifttan (5 1 o b t u § , nac^mal^ $Re!tor p 3tDt(lau, Setpjig ijerlaffen :^atte, jum Mentor gema^lt. §temit eroffnete ftc^ i^m bte ©elegen^eit ju reformatortfd^er 2:^atig!ett. (Setnem Stntrage gemcig iDurbe etn ^lu^jd^ug i)on 9)?itg(tebern, bte ft(^ bitrd^ (ttterarifci^e Slrbeiten beretts :^eri?orget^an l^atten, Sur Slbanberung ber ©a^utigen etngefe^t, tuelc^e, m fe^^ter^^ ^aftem :Deutfc^ abgefa^t, o^ne^^m fd^on in toielen $un!ten burd^* broc^en tt>aren. Huf ®runb eine§ Don (^ottfd^eb t^erfagten (gnt* murfe^ tDurbe nun bie 92eugefta(tung ber ®efe(Ifd^aft ijon bem ©efretar 3o^. griebrii^ OJZa^, ©amuel (Seibel unb 3o:^. ®. §amann beratl^en, bie neuen ©tatuten in einer SBoIIfi^ung im 3a^re 1727 nid^t o^ne einigen SKiberfprud^ angenommen, i)on alien unterfertigt unb bem ^rafibenten Wltntt pr iBeftdtigung ijorge* (egt. ^ie ^fteform Tag jundd^ft in ber beabfid^tigten §^^""3 ^^^ ^f^i^eaug ber ganjen ©efellfd^aft. 3m § 1 tt>irb mit einem gen?iffen 9kd^bi-U(fe ^ertjorge'^oben : ,,bie ®efe(If(^aft foil nid^t einen jeben 1) 95gl. SDer beutfd^en ©efefifd^aft gcjammelte SReben unb ©ebt^te, 1732 @. 373 ff. 6* g4 V. 2)te beutftS^c 2)te^tuttg. o^m Unterfd^teb aufne^men", tot^aih benn auc^ Jeber 2Iufna:^m0= betDcrber etne „^rok fetner (5$ef(^t(fltc^!ett in ^oefie ober ^XQ\a" abplegen :^atte. 5luf ®runb berfetben erfofgte bann bte 5lufna:^me bur^ ^ugetung. !Danttt t»ar nun erft bte ©efedfd^aft aug einer (Stubentenber* btnbung p etnem titterartfd^en 33eretne l^erangemac^fen, tote benn au^ ©ottfd^eb i)on nun ab bte 3)^ttgtteber ftellentcetfe al§ ,,a!a«= bemtf^e ^Setter" bejetc^net. Dkturgemag ergab fic^ ^ierau^ an^ etne SSeranberung bev @tet(ung be^ ^T|3rdfibenten gegeniiber ber ®e= jedfc^aft. §atte 3}ien!e btS^er bte ^luffid^t gefii^rt, bte ^rttt! auf fetner (Btuhz fe(bftdnbtg unb tDiberfpruc^Slo^ gefdttt, fo murbe er je^t unter (gr^o^ung fetner SBitrbe gerabep t»on tebem unnttttelbaren (gtnfluffe entfernt. Sr ftetlte nur bte ^reiet^enten, t^elc^e put ©eburt^tage be§ Sanbe^^errn i^on ben 3)lttgliebern auggearbettet tourben, gab, tuenn bet ber gi^s^'^snnung ber ^retfe @timmeng(etci^-' ^tit :^errf(^te, ben ^3(ugfd^(ag unb t»ert^et(te, nac^bem bte 5lrbeiten »on ben 33erfaffern in etner btefem ^mdt befttmmten ©t^ung tor* gelefen it)orben n?aren, bte ^retfe^). ^ierfiir er^telt er je ein ^jem^lar ber ^c^rtften, bte tm ^f^amen ber ©efeEfc^aft gebrucft wurben. iBe^etc^nenb tft enblid^ auc^, ta^ bte ©tatuten iiber feine 3Sa^( !etne ^efttntmungen etit^alten, ©agegen ttjirb ber (5c^ti3er= ^un!t ber 35eretn^mad;t in ben Senior t>er(egt, ber t)on ber ®e= felifc^aft gemd^It tuirb. 3n f einer So^nung icerben jeben a)2tttn)oc^ i)on 3 — 5 U^r bie (Si^ungen abgel^atten, er i?ertDa(tet bie du^ feinem 3intmer beftnb(ic^e ' ^ibliot^e! fotcie bie ^'affe, er befttmmt a(iit Zag^t 'OCX ber (Si^ung ^tcet SJiitgtteber ber D^^ei^e nad) pr 5(u^^ arbeitung ber 2:^emen unb orbnet bie 5lbfaffung auBercrbent(id}er ^rbeiten an: ber ®(Mn?iinfd^e , ^egriigungen, ^rauerreben :c. )^ad) § 50 ift er bei „i)orfa(Ienben ^u ^il^igen o^ntid^en ©attungen ber ®ebi(Ste aU l^eroifd^e i^obfd^riften, ^(egien, ^riefe, ©atiren, Dben u. f, vo, nac^ ben befonberen S^egetn ber (^attung in ber ©efeflf^aft unterfud^t toer* ben foflten, fo ge^t barau^ anbrerfeitg l^ertoor, bag e§ ben '^IxU gtiebern mit ber angeftrebten Unab^dngigfeit toon ber bi^^er toiber* f^rud^^(ofen ^riti! 3)?en!e'^ ernft wax. @ie n?o(Iten @d^o^fer unb D^id^ter pgleid^ fein, ^ra^n^ fodte fid^ mit 2;^eorie oerbinben; balder fud^te i^re birf^terifd^e Set:^dtigung nad^ 9}?uftern, i^re !vitif(^e nad^ ^Regeln. 3n biefem ©inne f^tht ber § 15 unter ben ©toffen fiir bie Slrbeiten in ungebunbener ©c^reibart befonber^ ^eroor: „critifd^e ®eban!en unb 5lugbrii(fungen, (Sri3rterungen bal^in ge* l^origer gragen toie auc^ ^lu^jiige unb ^eurt^ettungen toon S3ud^ern, bie su beiben 2lrten ber ^erebfarafett ge^oren". 2;^atfdd^tic^ haitt 86 V. 2)te beiit[^c ©eiettfc^afr. bte ®efefl[c^aft t^ren laubfd^aftlic^en (Sf)ara!ter berett^ aBcjeftretf t ; intereffant tft e^ ju fe:^en, tote tie ftatuartfrf)en ^efttmmungen and) je^t noc^ iiberleiten unb auf bte %^rad^t)erfc^teben§ett 9?u(f|id)t ne^men miiffen. >Der § 17 befttmmt: „^er D^eime toegen foil eg (Sd^tefiern fretfte^^en tote ®r^|5:^tu6, Saufi^ern trie Setfe, SJ^eignern tcte iBeffer mtb ^:^i(anber (3)?en!e), 2:prtugern tDte SSen^et, (2d^tr>a6en tcie ^ontg, 9cteberjac^fen mt^mtlfox, iBranbenburgern tt?te Sant^, ^reugen tote ^tetfd^ gereimt 'i)at, ju reimen/' 5lnbrerfette totrb aber „9?etntg!eit unb 9?tdj)tig!ett" ber (Sprac^e geforbert, b, 1^* ntd^t nur ^Sermetbuttg Don grentbtDcrtetn fonbern au(^ t)on ^rot)tnsta(*^eben§arten, fo bag ntan tt^eber fc^te== fifd^ nod^ nteterfdd^fifi^, fonbern rein :^oc^beutfc^ fd^reibe, fo tine man e6 in gan^ 3;)eutfd^tanb t)erfte:^en !ann. 33or allem aber foUte bie ©efedfd^aft je^t me^r au§ fic^ :^erau§treten unb burc^ bte Dffent* (i(^!eit einerfeitg einen ^Intrieb ju gtogerer unb nadjbriicfUc^erer Sir!}am!eit erl^alten, anbrerfeit^ aber ben Umfang i^reg (Sinflufje^ l^ieburc^ ermeitern. ))lod() xm 3a^re 1727 Iteg ©ottfc^eb auf toften ber beutfcf)en ®efe(Ifc^aft bei ^rett!opf, toetd^er nod^ !ein red^teg 35ertrauen ^u ber (Baii)t ^atk, urn bag ^u^ in 5$er(ag p ne^men, eine ^^ai^s^ rid^t i)on biefer „@rneuerung" bruden, tcetd^e bem fad^fi|d()en (Btaat^-- unb ^abinetgminifter ®rafen SJlanteufet gemtbmet toar^). „^a^ iDurbe nun biefe erneuerte beutfdbe ®efe(Ifc^aft", ^eigt eg in ter Sibmung, „nid^t tjor einen ©lanj eriangen, njenn ein fo grogsr ©taatgmtnifter bet i^r biejenige ©telle t)ertreten ti^oUte, bie ein beru^mter (Sarbinal unb ^remierminifter in granfreid^ bei ber be* !annten fran^ofifd^en 5l!abemte tjertreten ^tl" 3n beftimmterer SBeife l^offen aud^ bie gete^rten 3eitungen, „ba6 (Se, (Sjfcellens biefe beutfd^e ©efettfd^aft iuie e^emalg ber (Earbinat ^id^elieu bie fran^^o* fifd^e 3lfabemie bero :^o^en @d^u^eg tr)iirbigen tcerben"^), Sir fel^en, n)ie (Sottfd^eb, ujeld^er bte @eete biefer (^rneuerun* gen unb ber SSerfaffer ber „^lad)xi'^'tx]ti mit gutem 9?ec^te ben 3Sorjug ber alien anbern in 'Deutfd^fanb forcern !ann. Slnbrer 3$ort^ei(e, bie ^u unferm B^^cfe nid^t ge^bren, i^oril^o ju gefd;»eigen, fo ift aH^ier nid^t nur be^ §anbel^ njegen ber ftarfefte gufamntenfluB i?on allertei Sanbe^finbern, fonbern e§ finben fid^ ^ier avi(i) ®ete:^rte au^ alien beutfc^en ^roDinjien, bie nic^t blog auf ettic^e 3a^re ftubieren^ ^alben ba^in foinnten, fonbern n)egen ber befonberen (Sinrid^tungen ber 3lfabemie, mirflid^ p offentlid^en Smtern gelangen unb alfo leben^Iang bafelbft terbleiben. Durd^ bie 23ermif^ung fo i?ieler jjerfd^iebenen 3Jiunbarten aller beutfc^en 9tationen entftel^t allmdl^Iig bie allerbefte 3lrt be^ beutfd^en 5lu^bvucfe^ fotoo^t tca^ bie 9?eben«* arten al§ aud^ tra§ bie SluSfpra^e anianget. (Sin ieber lernet burd^ ben tdglic^en Umgang mit fo ijielerlei anbern bie ge^Ier feiner 'iproijinjiatfprad^e erfennen unb i^ermeibet fie audi) ^ernad^ im D^eben unb (Sc^reiben mit gteig, bamit er nid^t baburd^ unoer* ftdnbltd^ ober gar (dd^erlid^ n^erbe. Unb auf biefe 2lrt lodre e^ l^ier in Seipgig fc^on "oki leid^ter, bie allgemeine ^od^beutfd^e @^rad^e p faffen a(^ an irgenb einem anbern Drte, tcenngleid^ bte meignifd^e QJ^unbart an unb bor fid^ felbft feine S3or5iige oor ben ubrigen ptte, X)a6 man all^ier megen be§ ftarfen iBiic^er* l^anbet^ in ben berii^mten brei 3Q^effen bie befte ®elegen^eit ^aU alle neue @ad^en, bie in ganj !Deutfd^Ianb §erau§ fommen, p fe^en unb p lefen, ba§ ift ein anbrer 33orjug biefe^ Drte^, ben n)ir ^ier, toie oor^in gebad^t n? or ben, neb ft anbern me^reren mit ©tiUfc^meigen iiberge^en mollen/' Da (^ottfd^eb fein ^ugeninev! auf gans 3)eutfd^Ianb gerid^tet 88 V. ®te bcuti'd^c Oefettfd^aft. I^atte, fo tDurbe bte „9kd^rt(^t" an^ iiBerad :^m i^erfanbt; auger ben ©tatuten ent^tett btefetbe etntge ^roben t^on ben fett^ertgeu getftungen ber ©efettfc^aft, urn ^Deutfd^tanb etneit „!(etnen ^orge* fd^macf" i?cn berfelBen p geBeni). SlUetn auc^ {ene gefellfd^aft* (td^en ®c^ran!en, in benen bag 3ntereffe fiir beutjc^e @|jrad^e unb Sitteratur eingeengt n)ar, fud^te ©ottfd^eb p befettigen. Singer ber siinfttgen ®ele^vtentoett, bte fid^ be§ Satetn^ Bebiente, ftanben bie artftofrattfc^en tretfe mtt tl^rer 35or(tebe fiir ba§ granjofifd^e etnem aKe ©d^tc^ten bnrc^brtngenben nattonalen Slufmart^ftreben ent* gegen. ^a§ fpater SBielanb burd^ bte (etd^te 3lnmut^ fetner S:)td^= tung tDtrfUd^ getnngen tft, ba§ l^atte fd^on ®ottfd^eb angeflreBt nnb Dorberettet: em ganjeg §)eer beutfd^er ^ai^attere f)at fic^ nad^ nnb nad^ nm feme ga^^ne gefd^art. @($on bte „Ttad;rtd^t" fiil^rt in ftrenger ©onbernng neBen 15 a!abemifd^en and^ 7 abelige fSflxU gtieber anf^), nnb f|5ater mirb ©cttfd^eb nid^t miibe, bie Sbtfiftu lignng biefe« erfitat, ber ®emeuiberat]^, fed^^ SDIarfdbdIIc, giirften, ®rafen, SO^tntfter unb anbere l^er^orrageitbe "iperfonlic!^* !etten tit ber 9^t!o{atftrd^e. Utiter bem ®e(dute atler ®(o(fett ber ©tabt imb Umgebuitg jte:^t bte tttuftre SSerfamitttung itt ^ro^effion in bte ^outttter^^trd^e, too itad^ beitt ^(ane be^ §errn t>. ^trc^* Bad^ etn mtt aller^anb 3ni!riptioneit, (E^ronofttd^en itttb (SmBlemcn gefd^ittiicfteS !Irauergeritft mtt etiter 9?ebnerbu^tte aitfgefteflt n)ar. 35on ber fd^tt)ar^ tjerpngteit Drget ertont etne ^ompofttton 3c^. ®eB. ^a^'^, bann Beftetgt tarl §ang i)on tird^Bad^, gefii^T^t tjon §errn ». ©ufd^ unb ©d^tDtc^tet, bte 2:rtBune, um etne beutj^e SoB* unb 2:rauerrebe in l^alten^). ^te offentltd^en flatter u?aren i)olI SoBeg iiBer bie beutfd^e Seiftung etne^S 9)^itg(iebe§ ber ®efe(Ifd^aft : „(ix f^at i)on alien ^ol^en Slnmefenben", fagt bie S^i^^i^S f- S^^- t" i)on 1727 gegeBene 33erf))red^en tourbe fd^on im ndd^ften 3a^re burd^ ^erau^gabe eine§ ^anbe^ t?on 102 Dben erfiidt^) ; bie 2;§eorie tear burd^ bie t>on d)la\^ iiBerJe^te SlB^anblung Sa* motte'g „^on ber ^oefie iiBer^aupt unb »on ber Dte in^Befonbere" ber ^rap« lux @ette geftedt. ^ie 2;erminc(ogie jener ^^xt tceid^t BefanntUd^ i)on ber ^euttgen aB. „Oben" mar ber ©attung^Begriff 1) „?oB» uitb Xxamx'^zht jc. Mpi„ bei 8raitn§ (SrBcn 1728. 53eigefugt t»ar berfcIBen aud^ ©ottfc^eb'S 2oB= unb Zxarnx'-Oht @ctbet'«. 35gl. aud^: ©c^riften b. ©efeHf^aft S3b. P @. 94 ff. 2) Obeit ber beutfd^en ©efetti'd^aft^in Mp^iQ. 3n toier SSud^ern abgct^eitet. !i!ci^5tg, ®Icbitf(^ 1728. 90 V. S)ie beutfd^c ©cfeHf^aft. fur ijerfd^iebene Slrten ber S^rif; unter btefen ftanben na(^ bem @mt:^et(ung^^rtn5t^e ber SQ^ufter al^ 2lrten bte ^inbarifd^e, §ora^ jtfd^e unb Sluafreonttfd^e Obe* Ser e§ iiber \i6} brtngt, btefe toon 18 SD^ttgltebern ^errii^ren* ben ©ebtc^te burc^pge^en, t^anbelt jtDtfc^en i^erfaHenen Ittterarifc^en ®rabern. @c^on bte @mt:^et(ung ber ©ammlung ift bejetc^nenb: bag erfte ^n^ ent^att Dben auf „burc^(auc^te §au:pter ober !atfer(t(^e, !ontgltc^e ober fiirftltd^e ^erfonen", bag anbere Steber „auf (Stanbeg^erfoiten torn ^o^en unb jTtebern ^Ibel", ba§ brttte auf ^iirgertic^e, tod^renb bag i)terte bte „mora(tf(^en, galanten, J3er* liebten, fattrlfc^en unb i)ertrault(^en ©ebtd^ten" untfagt. ^te aug* gtebtgfte ^flege fanb bte ^T3tnbartfc^e £)be, U)te fid^ benn btc^tertfc^e Unfa^tg!ett tmnter gem 'Winter l^o^e Sorte pc^tet. 5l(g unerretd^ter aJietfler ga(t :^tertn (gain. @etbe(, bem felbft ©ottfc^eb bte "ipatme juerfannte, toenn er fagt: „(Setbel ftetgt mtt eignen gliigetu, ©ottfd^eb, ber fie fiiufteln mug, 9JJag fic^ an tjeg 3^carug 2BeltBe!anutem gaUe fptegeto''^). 3n ber Z^at tft btefer ^ciufige ,,ga(I" beg Dbenbtd^terg ®otU fc^eb oft i3on ergo^ltc^ !omtfd^er SStrfung, fo voznn er ben §tftort!er §etnrt(^ i?. ^iinau, ben „^totug", bag ,,Stc^t ber 3^^^^ beftngt unb augruft: „53unau'g :Deut(^!ett tm ©d^retBen lagt aud^ (5ae* farn ^tnten bleiber ((5. 183), ober menu er ben SO^ar!= grafen ijon ^aireut^ (obt: „^er @(aube mo^nt in beineg ^tx^ jeng 3immern" (@. 67). 3nbeg fe^tt eg aud^ bet ben anberen ©angern ntc^t an a:^nUc^en ©efc^madlofigleiten, fo M bem loort* reid^en ^. ^. ^ant!e, loeCd^er im Umgange unb im brief lid^en SSerfel^re burd^ fein Dieleg ©erebe fo beriid^tigt toar, bag bie ®e* noffen fiir „fc^;n?a^en" gerabeju „^ant!etifiren" gebraud^ten. 2Rit feinem 24 ^e^^njetlige @trop:^en umfaffenben ©ebid^te an ^rinj @ugen vooUtt er eg mit *$ietfd^ aufnel^men (®. 55), toa^renb ©eibel, SJ^a^, ^. §offmann, 3. §• ^tn!(er, 31. S. (Sd^mid^ett, §amann unb 3un!er ju ©iint^er aufblidfen. ^te ^13inbariid^e Obe mugte ,,red^t feurtg" an!(ingen, gembl^nlii^ 1) Obcn 1728 a 329. Cbcnbi(i^tung. 9tebe!unft. 91 mit cinem 2lu^rufe ober etner grage a(^ anregenbem SDbment: „^a^ tont text tjor etn greubenfc^att?" — ,,§e(b, tonig, SSater, ift e^ tpa^r, bag mx btdb ncd^ am Seben fe^en?" — „3^r 33o(fer fragtl" — „(Sr leBt unb Unf)tl 3^r a}^ufen auf!" 2C. ^kxan\ fo(gt eine burc^ tnogltc^ft ftarfen ®egenfa^ l^eri^orgerufene (Sr^eBung be^ befungenen Dbjefteg, inbem fid^ ber ^t^ter in feiner gan^en 9itc^ttg!eit , getftigen unb )3oett|c^en Unfal^tgfett bem er^abenen ©egenftanbe na^t: „ber blobe ©eift", ,;ber matte, fc^tcad^e ^te(", „ba^ ](^n)ad^e ^MV, „ba§ Sob mit fc^tcad^en Sip^en fingen'\ ((^.) „20^ein rau^e6, mein bef^dmteia Satlen S^Jeimt fic^ ju feinem giirften 2^§ron", „1)ie (2cf)tpac^^eit tcirft nunmel^r bie ftumpfe geber nieber Unb fenfet bie gefc^tDdc^te ^auV\ 3. §. Sinfc fe^t fic^ itber eine fd^toietigere ^13artie mit bem fldglic^en ^efenntnig l^intreg: ,,@^ n?dr ber ©id^tfunft aflju jc^toer, Senn fie noi^ bie§ befingen {oUte. So nd^me fie bie ^rdfte ^ev, Senn fie fic^'S unterfte^en follte?" (gelbft Ui ®eibe( fteigt bie !^id^t!unft nur ju gug auf i^ren §ijgeP). ^iefeg ^unftftucfi^en, toelc^e^ ftatt be0 (Sr^abenen oft ba^ Sdd^erlic^e ^erborbringt, fe^rt bann ^dufig am @^(uffe ttjieber. ^ei bet 35er^err(ic^ung be^ et^abenen ©egenftanbe^ l^ielt man fic^ an i^amotte'^ 5lu^einanberfe^ung itber ba^ (ir^abene. ^a6fe(be ift nad^ i^m nid^t^ anbere^ ai^ bie „53ereinigmtg be^ Sa^ren nnb 9^euen in einer grogen 3b ee", loetd^e jiertid^ unb !urj au0* gebrii(St ift. Mit bem iBegriffe be« Sa:^ren erreid^te bie ®efe(I* fd^aft einen gortfd^ritt, melc^er gef^id^tUd^ nid^t ol^ne ^ebeutung tear. Die I^rifc^e X)id;tfunft jener ^zit^ namentlid^ bie etgentlid^e Dbenbid^tung, ^atk mit n^enig SluSna^men ade moglid^en gefiinftel* ten gormen, aber feinen (^t^ait. |)o^(e ^^rafen, leere Sob^ube= (eien, aflenfads ein jo^fartiger adegorifd^er 2lufpu1^ maren bie ^oetifd^en ^aben, mit benen fid^ ber fd^iid^terne !Did^rer bem ange* fungen §)elben geioo^^nlid^ nd^erte. !5)a^ „5Ba^re" er^eifd^te Z^aU fad^en, ©egenftdnbe, unb inbem man biefelben nun unermiib* (id^ i)ie(e ©tro^^en ^inburd^ aufeinanber l^dufte, gtaubte man biefer gorberung gere(^t ju U)erben. !Da6 ,/D^eue", ein ^egriff, ben alfo bie (Sd^tceijer burd;au§ nid^t erfunbeu ^aben, lag enttoeber in ben 1) iBgl ®ef. ©(^rittcn I. @. 196. 92 V. 2)te beuticftc ©efeEfc^aft. neuen, uberrafdbenben ^ai}x^t\ttn ober in ber Drbnung ber ©ac^en unb %xt beg 33ortrage§. 9Jlan fie^t ^ierau^, ba§ bte gorberung eineS bebeutenben 3n^altS ber ^oefie ben (^ottfc^eb'fc^en ^relfen bod^ ntd^t fo feme lag, a(« man gemc^nlid^ anntntmt. dMt ber l^o^en 3bee enbltc^ iDurbe bie Wet be§ fubjeftttjen ©nbrucfeg bejeid)* net: ba§ SBtti^re unb 9^eue foKten namtid^ ®eban!en betm Sefer onregen, toelc^e in bem S3erftanbe :33eti?unberung ertDecfen. 3^^^' S3e5et(^nung berfetben l^atte man einen retd^en @d^a^ t^|)tfd^er 2Sor< ftedungen unb ^ebetcentiungen, tceld^e freiltdb alle auf bem einen ^unftgrtffe berul^ten, bag ber ^Dic^ter bte beim §orer ju bewirfenbe ©emiit^^betDegung irgenbtcte in bie ^luBentcelt refleftirte: „!l)er SSeltfreig ift i^otl gurd^t unb ®rau§", „bie (grbe bebt", „(guro^en§ §ers fu:^(t ^mx SBoraug, SBa^ f(^on urn feine ©d^eitel toittert", „(Sac^fen :^ort bor greuben tiid^f, „(Suro^a :^ort, e§ finft bor @d^recfen faft in einen ^^obe^fc^tummer''. (®.) ©e^r ^aufig toerben bie gtiiffe ^er jonificirt ; fo bittet Sdait^. §offmann : „3Sergonne, fetter Seic^felftranb, ber ^(eige biefeig feltne ®(Me", „T)k fc^netle ©onau fliegt tjergniiget Unb fie:^t i^r freie^ §au))t em|)or" ($ant!e) unb S^nlid^eg. !iDem ^egriffe ber ^orajif^en Dbe, loelc^e fi^ bur^ „U)entger tu:^n'^eit" unb gebam^fte^ geuer" fenn^eid^nete, unterortnete man tDieber: bie eigentlid^ bibaltifd^en, moralifd^en unb fatirifd^en ®e* bic^te. 3n biefer 5(rt gait ©ottfdbeb al« SJ^eifter. ^r liberfc^te ni^t nur §)orajifdbe @atiren, Dben^) unb bie ars poetica, bie er aU ein ®efe^bud^ anfa:^, ba§ man nur ri^tig au^julegen f^abe, urn ben 3nbegriff aller ^cetifdjjen 9?egeln p !ennen, fonbern er* fii^nte fid^ felbft ben ^oxam^en ^iel p ergreifen. ,,£cmm ftimme biefer Sauten Son, D gottUd^er |)ora^! nac^ beinen SSunberfaiten", ruft er in einer Obe an 2Jien!e au^ (@. 231), unb tuenn e« auf bie groge 9Jienge ber ^oetif^en ^liimd^en anfame, bie er feinem !(affifd^en SD^^ufter enttoenbet ^at, fo fonnte i^m ber ^u^m eine§ §)orajifc^en ©id^tere nid^t ftreitig gemad^t toerben. 9}^and;mal frei(i(^ treibt er e§ gan^e ^dkn unb ©tro^l^en l^inburd^ gar 1) 3n ber Obenfammlung to. 1728: Hor. Od. II. 20. „®er gliigcl ®(^tt)Uitg er^ebet intc^" (@. 399). £)benbi(!^tuttg. ^Rebcfuiifr. 93 p arg. (go l^eigt e§ in ber Drtgtnalobe: „^ie gi^f^^^^s^^^^^" • ((S. 307) : „^a, fiete g(eid) ber S3au be^ §tmmel§ em, Unb fcS^Iiige btefe 2Belt in (Stiiden, (BoU %aU unb ©c^tag, fo ^er^Baft tcid t(^ fern! 9}it(^ !ii^n unb uncev^agt etbriirfen." SDIan fiel^t ^ier jugtetc^ etn ec^teS 1)id^tertt>ort, tt>te ba§ §ora* jifd^e: ))Si fractus illabatur orbis, impavidum ferient niinaeK im ©etoanbe bev ©ottfc^eb'fc^en I^tc^terfprac^e. giir ))impavi- dus« fte^en „]^er5^aft, !ul)n, unt?erjagt/' unb tDtetoo:^! !emev ber bret 5lu§bru(fe bte @ac^e tec^t trtfft, :^le(t man eine folc^e §)au* fung bo(^ fiir bte jed^te ®tdr!e" tm ©id()ten; aud; fonft iikratt me^r ^orte, nur nic^t bte jutreffenben. ©abet erfd^etnen bie ju !unft(eri]^er ©n^ett gefagten ^orfteflungeu be^ antifen !Did^ter0 in ein nur burd^ ben ®eban!en jufammengel^altene^ ^IRanntgfaltige aufge(i3ft. !DaB ©ottfd^eb Bet feiner Dlad^a^raung be6 2lltert^um§ njenigften^ bie 9?ic^tung ]af}, in ujeld^er ber ntoberne ^id^ter feine ^lufgabe ju 15) en ^atte, ^eigt 5. ^. feine £)be: „!Da^ Sob ©ermanien^ "(®. 99). (Sie ift aufrtd^tig gemeint unb mit jener burc^ ^ebantifd^e ®e(e^r^ famfeit gebdm^ften iBegeifterung gef^rieben, ber ©ottf^eb nur immer fd^ig \mx, ^er ^ic^ter \n6:}t offenbar nad^ nationatem (^t^ait, aber itatt beutfc^ee Seben mit beutfd^em ®eifte p burd^bringen unb carjuftellen, trdgt er, immer mit einem ©eitenblide auf ba^ 2l(ter* t^um, gefd^tc^ttid^e Z^at]a^zxi ^ufammen, um Samotte'g Spiegel gerec^t ^u merben unb „t§dtige unb frdftige SBa^rl^eiten" borpfu^^reu. ,/Ber e§ret nid^t ber 9fiomer taifert^ron? Unb ber mu§ !Dir (©er^* manien) ein enng (Srbt^eit ujerben. Ser !ennt nid^t Sien, ta^ neue ^om ber ^rben?" Die 3l(ten fommen ^iebei fc^ted^t tt>eg, nid^t nur bei SSorfii^rung ber beutfd^en trieg^t^aten, ami) bei ber 5Biffenfd^aft unb tunft. „33ergeben§ pxaifit ein ftoljer ^i?* t^agor Die §armonie beg §imme(g(aufg ju n)iffen. Dieg Sob mirb i^m bon beutfd^er 5)anb entriffen". So^ernito, ^e^^(er, Seibnil, So(f, ©turm, (^ericfe mit jeiner Suftpum^e u, 51. miijfen mit i^ren Se:^ren unb (Srfinbungen borritcfen; ben ^iinftlern bon 5Be(fc^(anb, 2(t^en unb $ari« anrb 2;elemann unb 5)dnbeC ^ofl* 94 V. S)ie beut[c^e ©efeUfd^att fcein unb Suca^ ^ranad^ entgegengefe^t itnb ben !^t(^tergenoffen p* geruf en : „(S(iiamt eu(^ nur tiic^t, t^r 3)ic^ter beutfc^er Swi^ft 2Ba§ legt if)x bo(^ bte fcloben gloten nieber? S)te SRufen felBft Begeiftern cure Steber, Unb ^l^obug nennt fie fetnev Zmht gruc^t." 3a, ©ottfdbeb bejeic^net ^ier au^briidl^ bte ^a^n, auf ttjelc^er er bte moberne ^td^tung u6er bte antife l^tnau^ ju fit^ren geben!t, tt)enn er (@. 104) fortfa^rt: ,,33efang §omer ben ©fer toon Sltrtben, S5ef(^rteB ^trgit 5leneeng ^elbenjug: ©0 ^at bte 3Se(t ber %dbdn langft genug: (Sn(^ ^eutfc^en tft ber SSal^r^ett Sob befc^iebeit/ T)k Dbenfantnttung ent^att aber aud^ bte 5lnfange ber beutfc^en 2lna!reonti!, obn)o:^[ ber Oletnt nod^ iiberafl betbel^atten tft. 9leben 3lna!reon unb Dmb trttt un^ fd^on ^ier mat, $rtor aU Wlu^Ux entgegen, unb jtoar tft eg mer!murbtgern?eife ©ottfd^eb fetbft, ber neben eigenen (Sebid^ten letd^terer %xt etne Uberfe^nng au§ beg ©ngtcinberg Siebern Itefert^j. 3:)er frud^tbarfte 5lna!reontt!er biefeg ^reifegtftS. ®.^nod^er; er tft aber auc^ ber fii^nfte, Sa^renb ft^ feine ®enoffen friintmen unb menben, unt nur ja ber 2:ugenb ntc^t p na^e p treten unb bte Stebe iiber bte Ubereinfttntntung ber @ee(en ntd^t ^eraugmac^fen ju (affen, terftetgt er fid^ fogar bap, an fetner ©eltebten f^niarje 5lugen, bte er in. bic^terifc^er SSer^iidung ,,bun!ie terpen" nennt, etne Obe p rtd^ten (tx fretltc^ finbet btefe aufbammernbe (5r!enntnt§ Balb t^re ^renje. ^zx ber grage, toeld^e Sorter unb Senbungen ba^ bcutfd^e ^iirgcrrcd^t eriangt f^attzn, toetg er nur auf eine cin^tge gunbgruBe l^inptDetfen : auf ;,bte taitfenb ©ii^erfatc nttt t^ren un* laffihaxen $Ret(^tpmern". ^er (ebenbtge Cluefl, bie 3Sor!6f|)tad^e, blieb t^m immer i)erfd^(cffen. ObtDo^f er berettg 1728 „tDegen brmgenber Umftanbe", tote er in femer 5lbfd^teb0rebe fagt, an^ ber ©efeflfc^aft trat, finben totr t^n 1730 toteber a(^ SD^ttglteb berfelben feme bret 9?eben pr S5ert:^etbtgung @otte6 unb be§ menfd^ltd^en ®efc^(e(^te« fatten. (Settler xoax er i^r SBorfte^er; nod^ 1748 xix^mt er t^r nad^, fie l^abe feit sioanjig 3a^ren bent SBaterfanbe unb ber ^ird^e Die( groge unb gefd^idte 9f?ebner gefiefert^)* 2lu(^ 5r^omafiu6 l^at i)on §aae au§ i^r 3Bir!en ftets ntit grogent 3ntereffe t)erfo(gt2). !^ie „t)ertraute 9^ebnergefellfd^aft" njar eine 2lrt 9Jieifterpnft/ unb ^ottfc^eb, ber t:^r ^^iibeau intnter p ^eben beftrebt tDarV forgtc ba^er fiir eincn feften Unterbau. ©d^on 1725 begann er an ber Uniberfitat fetne SSorlefungen itber bie 9flebe!unft. Slug ben einjet* nen, nteift (Sicero unb Ouintilian entnontntenen ^e^^rfa^en entftanb fein 1728 erfc^ienener ,,®runb*9?i§ einer bemunftntagigen ^ebe* tunft, mel^rent^eilg nad^ Slnteitung ber otten ©ried^en unb 9^5nter enttDorffen unb pm ©ebraud^e feiner 3"^"^^^^ ^"^ ^^^ geftedet bon $m, 3o^. (^x, ©ottf^eben, beg (Sofleg. U. 8. gr. in ^etpjig (Sotte^iaten, bei 9^i!. gorfter/' C>^nnober 1729. ■Die Se^rfd^e finb !urj unb !na^^ g^fagt. "iReben ber in granfreid^ berii^mten 9?ebe beg 53ifd^ofg gted^ier auf ben 3Jlar* fd^all Surenne tcerben flaffifd^e SO^ufter borgefii^rt: beutfd^e liber* fe^ungen ber beiben erften 'ip:^i(t^pifd^en 9^eben fotcie ber Sicero'g fiir Sigariug unb ben !^id^ter Slrd^iag. 3J?it ©totj tt)eigt ^ottfd^eb 5fter barauf :^in, bag er bie erfte beutfd^e iiberfe^ung aug 1)ento* ft^eneg geliefert '^abt, ujietDol^l er bantatg !aum bag gried^ifd^e Original ju ®runbe gelegt f:iatk. 1) S8ii(!^erjaat S3b. VI. @. 285. 2) 2)te 9ficbeit, toel^c ®. in btefcr ©cfcttfd^aft ge^attcn f^at, ftnb entl^atten am (Snbc bc8 toon l^m l^crauSgegcfccncn 53aJ?Ie'fd^cn SiJrtcrbu^cS, bann in bee le^ten ^btl^cilung feiner „®efammeUcn 9fleben" (1749) unb bei bem toon ber ©ottfc^ebin iiberfe^tcn Sroftat toon ber ©liicffeligfcit. SSaniel, ©ottfc^eb. 7 98 V. 2)ic beutfd^c ©efcttfd^aft.- Obettbtc^tung. 9?ebe!unft. ^it ber Z'^toxk gtng andi) :^ter bte UBung §anb in §anb. 3m 3al^re 1728 organifitte ©ottfd^eb bte f^citer fogenannte nacS^«= m itt a gtge SfJebnergefeGfd^aft. 3ti>cit tear bte 5lntegung baju Don fetnen ©d^ulern au6gegangen, aBer ber ^Uletfter f^at ^bermcge ber kutfettgen unb BeretttDtUtgen !Dtenftferttg!ett, tceld^e btefem OJiattne gtetd^fam angeBoren* iff i), bte @e(egen^eit fofort ergriffen, feine „i3ernunftgetttage ^ebe*^unft" aud^ pra!tif(^ p erptoben unb fic^ mtt feinen §orern in. unmitte(Bare SBerbinbung p fe^en. 35on biefer fotoie »on ber 15 or mi t tag ig en ©efeflfd^aft, au^ tijetc^en man ofter bie (Sl^te l^atte, in bie „t)ertraute" aufgenommen p loerben, tcirb nod^ bie 9^ebe fein. 3m Compendium ber ^^lebefunft jetgt fid^ 6ereit6 eine fpater ijfter p STage tretenbe fd^rtftftetlerifd^e (gigenart (^^ottfc^eb'g : ber entfd^iebene unb au6bru(JIid^e SSerjid^t auf Jebe Driginalitat; unb fo Betont er aud^ l^ier, bag ba6 S3ud^ nur nad^ ben ^l^ilofo^l^tfd^en 3been M 2lriftote(e§, ©cero unb Quintitian eingerid^tet fei. Die DfJegeIn ber ^erebfamfeit unb Did^tfunft — ba6 voat unb blieb fein- (Stanbpunft — feien nid^t ijon i^m, fonbern in ber 3$ernunft gegriinbet unb Bereit6 i)or 2000 3a^ren i)on bem grogen ®tagi= riten entbecft toorben. 9^un ^at ®ottfd^eb atlerbing^ aud^ ^infid^t* lid^ ber 9?ebe!uuft nirgenb^ eine bebuftiije 3l6(ettung ber DfJegeIn an^ ber SSernunft t>erfud^t, aflein au§ bem, toa^ er aU Uni^ernunft i)erfo(gt, (dgt ftd^ toenigften^ ber §au^tgefid^t0))un!t er!ennen, nad^ toetd^em er eine 9?eform ber -^fJ^etori! anftrebte unb in ber Z^at burd^gefe^t 'i^at 5)atte man i)or i^m bie hunger ber S5erebfam!eit auf bie tufltanifc^e @d^ei6e, auf bie to|)ifd^en gdd^er, bie @amm* tungSMd^er ober fog. 53e(efen^eit^regifter tertoiefen unb fie mit §i(fe oon totteftaneen angeteitet, SCSorte p madden, toeld^e mtt alien miJgtid^en oratorifd^en. gterben unb gele^rtem gtidtoer! au^* geftattet toaren, fo l^at (S^ottfd^eb biefer rein augerlid^en Dreffur gegeniiBer eine toirflid^ innere iBilbung be§ S^lebnerg geforbert unb bag SSefen ber QfJebe nid^t in jenem formalen tram, fonbern im (Bttjaitt gefunben. Der ^Rebner miiffe pndd^ft bie (Sad^e fe(B ft. Ij @c^tt)abc in ber 5Bonebc p „^robcn ber S3cTreb[am!ctt, tocld^e in ctner ®e[ctt[d^aft guter ^^rcunbc unter Sluffid^t @r. §oci^eb. §errn ^rof. @ctt' fe^eb'S fmb aBgcIegt toorbcn". Sei^jig, 8rcit!o^f, 1738. VI. m^m uitb S)rama. 99 Don ber er tebe, t)ofl!ommeu tnne ^akn; ©c^l^tften unb (Sd^toa^er feien aug ber 3a]^( ber 9^ebner augpfd^Itegen. ©a^er toxU er aud^ bte oratortfd^en UBungen an ba6 (5nbe ber UntijerfitatSjal&re i?er(egt tDtffen, toeti bte 3ugenb erft bann mit ber D^^etfe beS Urt:^et(^ fete ^enntnt§ ber (Sadden fterBtnbe; baiter trar e6 in ben ©a^ungen feiner ^f^ebnergejetlfd^aften au^brucftid^ an^gefprod^en, bag bte libung in ber @^rac^e alletn nid^t ba^ „§au^ttcer!" fein biirfe, tot^^cdh an^ iiberfe^ungen toorptragen nur au^nal^mStDeife geftattet tear, fatten air biefen ©runbfa^ jufammen mit ber fd^on in ben Sab* (erinnen ent^altenen ^etonung be§ (Sad^tid^en in ber ^oefie i) fotcie mit ben au§ bem Samotte'fd^en iBegriffe ber SSa^rl^eit praftifd^ ge* ^ogenen gotgerungen fiir bie Dbenbid^tung 2), f ergieBt fid^ ein bie reformatorifd^e STl^dtigMt ©ottfd^eb'g in D^^ebe* unb ®id^t!unft gleid^* magig be^errfd^enber ®eban!e: !Die ge!iinfte(ten gormen, tueit un* geeignet fiir !cn!reten ©e^alt, ftnb abpfd^affen; ba§ Srfte unb 3BeientIi(^[te ift ber 3n^ alt. ' VI. Biiljne unb Drama* 3n entgegengefe^ter jRid^tung enttoicfetten fid^ @ottfd^eb'« 3ln= fid^ten iiBer bie ^ii^ne unb bag ^rarna. §ier trat i^m @toff* f title entgegen o^ne Be^errfd^enbe gorm, ein Sf^aturatigmuS ol^ne 3bea(itdt unb bag afleg in einer l^cater p geicinnen gejud^t. (5r BearBettete Sorneilte'S ^ot^euct, jd^rieB eine 9J^arta (Stuart nad^ bem 3^ieber(anber 35 o n * bcl jotDtc ein ©rama ,,5eractiu« unb 9yiarttan\ ^ie (Stitdte tourben auf bcr ©d^auBu^ne einer „ftubirenben ®eje((jd)aft" in ?eipjig 1) SSgt. Skm. 2:ablcrinncn I. enn aber tormart in ber ^inleitung pnt ^olt^euct fagt: „T)ie S^rauerf^iele woflen mit n)id^ttg augfii^rlid^en 35ernunftfd^(iiffen aBge^anbelt fein", fo erfe^en tt>ir, fo fd^ulnteifter* l\6) pebantifd^ aud^ bie 9^ege( flingt, itnb fo i)5flig unbrantatifd^ bie 2lugfii:^rung t»ar, bag ftc^ fd^on bantalg, int (e^ten S3ierte( beg 17, ^al^r^unbertg , bei bent gebUbeteren Z^tik beg S3urgerftanbeg bag ^ebiirfnig fii^tbar ntad^te, bie 33ol!gbu^ne nic^t nur »ont ©c^ntul^e, ber ©c^Iii^frtgfeit unb ben fontifd^en ^erb^eiten p retni- gen, fonbern i§r burd^ SBerinnerUd^ung ber l^anbelnben ^erfonen geiftige 3J?ontente psufii^ren, n?eld^e bag ^ublifunt aug ber ftnn* lidj^en ©d^auluft t^enigfteng ju tntedeftuedem 3ntereffe erl^eben follten. Mm torntart ^atte f etnen $ott?eirct, toie eg auf bent 2:itet ber luggabe ton 1669 ^eigt, „ntit fid^ baju fiigenben neuen (Srfinbungen t)ernte^rt\ !iDtefe(ben le^nen fid^ ijielfad^ an bte be* fte^enbe S^^eaterpra^ig an, bie (ebengfraftigen (Slentente beg SBolfgbrantag p t^ertoert^en, toar ber ©id^ter nid^t int te(e nur auf geftfe^ung ber ©cenenfotge kfd^rdnfte. 2luc^ bte ^enu^ung ber Ouelfen toeist auf ben fortfc^reitenben e^tfc^en Sl^arafter l^tn; man U)ar i)on ben ftoffftd^ eingefc^ranften attteftamentUd^en ^efc^td^ten fett bem 5lnfange beS 18» 3al^rftunbertg tmmer l^ciuftger an fran* j5fif(j^e, ttattentfd^e unb f|5antfi^e 9^omane gerat^en. SBon einem bramaltfc^en ^au fonnte l^teBet !etne 9f?ebe fetn; (S^jannungen unb Sofungen tcec^ferten mtttfiirtic^ ah, unb oBgtetd^ bte 33erU)t(fetungen oft bt§ pm 3J?ange( an !^urc^ftd^ttg!ett angelegt tear en, ftrebte baS ©anje boc^ fetnem §5^e^un!te p. Unter 35er* 5i(^t(etftung auf etne groge ©efammttotrfung Be^toecJte at(e6 etne (Summe etnjefner, oft rait D^affinement gel^aufter (Sffefte^). 2Jian mut^ete ber 2Renge ntd^t etnmat ju, fid^ ben :|3ragmattfc^en 3^^* fammen^ang ber §anb(ungen auf ®runb »on epifobtfd^en ^ertd^ten p bergegeniDdrttgen. 2Ba6 trgenbti?te 9)^otii) toar, mugte auf ber @cene gef^te(t toerben, ujoburc^ bie t^eatralifc^en @tii(fe immer mel^r ben S^arafter beg ^eitlid^en ^lebeneinanber anna^men. ®ie gotge ba»on toar eine bo))^ette. ^inerfeits entbe^rten bie bie ^od^jett mit Sofape, bte SBltnb^cit beg &bipu8, ber ^rubcrmorb bet Beiben ^rinjen. 2) U6er bie (gffcft^afc^erei ijgt. bie SBeifpieIc bet SBtelfetb: »Progres des Allemands« etc. 1768 ®. 242 ff. — 93et ber ©taatSaftton „S)te Berjiorutig 3erufakm8" tourbe auf ber 33il^nc bargeftettt, toie cine I)ungrtge aJiuttcr i^r ctgeticS ^ittb toerjcl^rtc. VI. SBu^nc unb S)rama. 103 ^a^ aber etne fjo^zxt tragtjd^e Strfung noc^ xm^t beetn* trac^ttgte, tear ber Umftanb, bag ba§ ntebrig fomtfc^e Element, iDelc^e^ fd^on ti?d:^renb be§ 16. 3al^rl^unbert§ im beutfd^en 3Sol!6* bratna ju gegetifa|(ic^er Strfung ijertcenbet tcorben tear unb burd^ bte engttfc^en ^cmobtanten noc^ etne SBerftdrfung erfa^ren ^atte, in nnijer^altnt§ma§tger Setfe Bi§ sur faft gdn^Ud^en 3it^u(fbrdngung be§ ernften (S^arafter^ emettert njurbe. ^amentltd^ tear, feit im te^ten 35iertet beg 17, Sal^r^unbertS bie erfte italtenifd^e @d^au^ fpie(ertru|3pe i^ren Arlecchino nad^ :Deut[c^Ianb mttgebrad^t l^atte, ber beutjc^e §angmurft mit feiner ftdnbtgen ^la^h al§ §ar(e!in !5)i!tator ber tolfgmagigen ©d^aubiil^ne. SKenn nun aud^ tormart'S ^erfud^e o^ne nad^^altigen (Sinflug BUeben, fo mogen bod^ einjetne ^eime fortgetoirft l^aben* (S§ ift 5^atfac^e, bag bie ®ottfd^eb*9^eu6er'fc^e 2:§eaterreform gerabe in Sei^^ig bent grogten (Sntgegenlontnten begegnete, ©etuig ift bag nid^t bent ^erfonlid^en ^influffe bes §)errn 20iagifter§ pjufd^reiben. Sir toerben nid^t irre ge^en, toenn toir neben anberen ga!toren ben ®runb i^ieijon barin fud^en, bag ben diteren §erren torn ^at^z unb ber Uniberfitdt jene erften SSerfud^e nod^ im ©ebdd^t^ niffe tcaren, unb bag fid^ bei i^nen ein genjtffeg 3ntereffe fiir i?erebe(tere ^iil^nenauffu^rungen trabitionetl er^alten ^at Sar ja ber Uberfe^er ton (Sorneifle'g (5ib, (^ottfrieb Sange (geb, 1672, t. 3. 1710 aJlitglieb beg '^at^e^ unb feit 1719 ^iirgermeifter ber l^eater unb griinbete eine ^Tru^^^e, bie am ^luggange beg 17. Sal^rl^unbertg bie beriil^mtefte in ganj £)eutfc^(anb voaxh, unb i?on loeld^er fid^ fpdter anbere abjtoeigten. Slug feiner pt, luetd^e fiir etne §ebung ber Sii^ne <5inn unb SBerftdnbntg fatten, fo grtebrid^ ^o^t^arbt, ber (So^n etne8 3Jlagbeburger ^rebtger^, unb namentttc^ bae (S^e^aar 3ol^ann unb Caroline 9^euber. !Dtefer Umftanb erletd^terte bem aj^agtfter ben 23erfe^r in ben 2;;^eater!retfen. ^a nur pr 3ett ber SO^leffe ge* fpielt murbe, t?erfaumte er !etn einstge^ xa(3i)Q unb bie S3erebelung bee (Sejc^madee gefniipft, ®ottfc^eb'« erfte auefii^rUd^e Sugerung iiber ba^ ^eater ijom 31. O!tober 17253) be^tel^t \id) au^hxMii6) auf bte t)on tontg au^gegangenen S3eftrebungen. ^ tabelt ebenfo bte „nad^ bem (dpptfd^en unb ^;^anta[ttfd^en (J^efd^ntacfe ber 3taltener etngertd^teten" ©tilde, in benen bie ©faramu^e unb §ar(efine mit i^ren ^offen oflejeit bie §au^t|)erfonen finb, unb loelc^e mit i^ren jmeibeutigen goten alle 9^ege(n ber ©ittfamfeit unb (S^rbarfeit berle^en, tcie bie nad^ f^anijc^em ©efi^macfe, beren ©iprad^e beftdnbig auf ©tel^en ge^e. 2lnbre 5luffii^rungen ptten i^m jebod^ SBergniigen bereitet. dx nennt ben aus bem granjoftfc^en iiberfe^ten „9f^egulu0", „!Die toerfe^rte SBelt", „T)(i^ ^efprdc^e im ^f^eid^e ber ^lobten" unb ben „!I)re§benifd^en ©d^tenbrian''. SBdl^renb er aber toon ber 5lragobie „9^egulue" nid^tg tueiter ju berid^ten toeig, al« bag fie burd^ge^enb^ in beutfd^en SSerfen toerfagt mar, bie jtcar nid(>t nad^ ben toott* fommenften ^f^egeln ber ^eutigen reinen ^oefte gerat^en todren, aber bod^ einen guten unb terniinftigen ©efd^mad ^eigten, tdgt er \x6} bei ben ^om5bien barauf ein, ben ®runb feinee ®ef aliens anju* geben, ben er l^au^tfdd^tid^ in ber meifter^aften ^et^nung t^^ifd^er (5^ara!tere finbet. (Sr rii^mt ben ©ad^toalter, ben ©tu^er :c. in ber „t)erfe^rten SBett'', unb beim „®efprdd^e im D^eid^e ber STobten" ruft er mit einem 5lnflug ton SSerjiiifung, bie i^m fonft ntd^t eigen ift, au§: „SKenn i^^r bod^, tcertefte 2:ab(erinnen, bie cerfc^iebenen ^erfonen gefe^en ^^dttet, bie bafelbft auftraten! 3ungfer ®eme* grog, ein ftoljeS iBiirgermdbd^en, §err toon (Bdi)U6)t, ein einfdttiger !Dorfiun!er, SJlurrfopf, ein alter (Sd^ulfud^g, §err toon §aubegen, ein feiger Offijier, gtau @elber!(ug, ein fdd^fifc^ grauenjimmer. 1) Btg. ». set. @. 1724 @. 623. 2) a. a. O. 1725 ort(ic^er Slnlel^nung ^eigt, i^ve 25orfteKung«!unft gebe feiner gran- jofin ober ^ngldnberin etn?a§ nac^, 3$on ^5nig'« Sir!fam!eit toirb in Sei^jig aud^ §)enrici an* geregt. Sr tear ein ^robufttber unb finbigev ^o^f. Senn er nid^t im ©d^mu^ nnb ^obetoi^ berfun!en xcaxt, ^attt bte beutfd^e ©c^aubii^ne, urn jur Seffing'fd^en ,Minm bon ^arn^elm" p ge* laiige;!, nid^t bie Ummege burd^g 2lu6lanb madden miiffen. SKie t5nig 'i)at andi) er bem ^>?uftf^iele frlfd^e 2o!aIfarbe p geben getcugt. §ie Seipsig^ ^ort !©re^ben. 3luf tontg'g „^regbener @d^(enbrian" fctgte §enrici'g „2l!abemifd^er"i), ber ntit :53eru(lftd^tigung ber Set^jiger ^ii^ne gefd^rieben n^ar; ba§ ©tu(f foGte aud^ aufgefii^rt toerben, aber „ein pr S>^it mir nod^ bunfet fein tcodenbe^ ^dzx unb ^feffer" ni^t gef^art p ^aben. 3a nod^ nte^r, ber fomifd^e (5:^ara!ter geniigt i^m nid^t, er bertangt eine befonbere SSertretung be§ ^urlegfen burd^ einen ©^agmad^er; aber er fennfr avi6f ben Seipjiger ^atif, bie (Senfurbel^orbe, bie ®eift(id^en, ^rofefforen unb bie „b?rniinftigen 2^ab(erinnen" mit .il^rem Slngriff auf bie @!ara* ntu^e unb §ar(e!ine unb begriinbet balder feinen ©tanb^unlt mit bem §intDei§ auf ben moratifc^en ^'a>zd ber ^omiJbie : „®(eid^tt)ie 1) 2)ie iiBrigcn (Stiicfe tgl. obcn @. 69. 2) iSgl. 5. S3, bte bet ^tiimttfc @. 109 cittrteit (Stefien au§ ber „toer« Icljiten 2Bctt". 108 VI. S3ii^ne unb S)rama. ni^t aKe ^atienten genetgt finb, bte bittern >tro^fen o:^ne SBer-- mifc^ung etne^ fiipen ©afteg p Derfd^luc!en, a(fo mu§ aud^ em aJioraltfle, ber mlt franfeu ©emiit^ern p t:^un :^at, feine beigenben $t(Ien mit kd^enbem SJiunbe ijorl^atten unb mit ongenel^men ©c^erje einreben, !Da^ero tft bie luftige ^erfon in einer (Somobie unentbe^rlii^/' 3m ®egenfa^e p §enrici na:^ert fid^ ©ottfd^eb bem ©re^bner !Dramaturgen burd^ feine gorberung nad^ bergeiftigter S^arafteriftt! ber l^anbelnben ^erfonen, burd^ 33erbannung be^ ^obeC^aften nnb Unfinnigen in ber bramatijd^en §anblung unb beS 2:rii)ialen im f^rad^tid^en 5lu«brucfe. !©a§ er ben (e^teren "^unft fd^on im 3a^re 1725 in0 3luge fagte, betcei^t feine S3emer!ung in ben „2;ablerinnen", e« l^dtten aHe tenner unter ben 3w^«^rern getoiinfd^t, bag fid^ bie ©d^aufpieler i^re ungereimten ©inge toon einem gefd^idtten 3Jlanne burd^fe^en unb ettca^ SSernitnftigeg an bie ©telle fe^en laffen mod^ten. ©iefer gefd^idte OJ^ann moUte er nun fein. (5r fu^te ^elegen^eit, fic^ mit §ofmann befannt p madden; ob er bem 3:§eater loirflid^ torreltorbienfte geteiftet l^at, loiffen mx nid^t. Sa^rfd^einlid^ mugte er fid^ balb iiberjeugen, bag eg. bei ben g)au^t= unb @taat«* aftionen mit torre!turen um fo ujeniger fein ^emenben :^aben !onne, a(« bag 3Jieifte e^tem^orirt lourbe, tt)e|^alb er benn pr Sluffii^rung toon Sitteraturftitcfen rietl^. 5lEein ®ottfd^eb trat an bag 2:^eater mit l^ol^eren 2ln* forberungen l^eran atg ti3nig, ©iefer ftetlte ftd^ bie aug f einem S3erufe folgenbe 5lufgabe, bag S3ergnugen im ®inne ber l^bfifd^en ©itte p toerebein ; bag er l^kbei aud^ nationale 3ntereffen toerfolgte unb fiJrberte, loar fein befonbereg 33erbienft, !iDem angel^enben ^rofeffor toar bag SSergniigen nur OJlittel ^um fittlid^en 3^ec!e. Unb in biefem gatle roax ber in bie bramatifd^e tunft fdtfd^Ud^ l^ineingetragene moralifd^e ®efid^tg:pun!t trieblrdftiger a(g ber an fid^ rid^tigere @tanbpun!t beg SBergniigeng, n)eil er gegeniiber ber 23erdugerlid^ung ju 33ertiefung unb 33ergeiftigung, gegeniiber ber toermitberten tom^ofition p toerebetteren gormen fii^ren mugte. !Diefen moratifd^en (Stanbpunft :^ielt ©ottfd^eb mit fo rid^tigem ipdbagogifc^en SdM^ itberaH fefi, bag fic^ i^m l^ieraug Ui ber na^en ^Sertoanbtfd^aft beg ®uten mit bem ©d^onen ric^tige ^Refultate er* gaben. 3e dugerlid^er bie bramatifd^en 5luffii^rungen n^aren, je VI. 53ii^nc unb 3)rama. 109 mzf!fX e« auf ben blogen (Sffeft aBgefe^en tt?ar, befto grbger tear bie ®efa^r etner rein pat^otogifc^en SStrfung, befto me^r tear ber 3ufd^auer in eine ftum^fe geiftige ^affititat geBannt. Die beab* fic^tigte moraUfd&e (Sintcirfung fonnte balder nur bann erreic^t toerben, toenn e§ getang, eine grbgere geiftige S^^eilna^me be§ 3itfc^auer8 an bem 23orgefte(Iten p ertcecfen. T)a^ ®emiit^ ntugte »on irgenb einer ®eite tiefer gefa^t, ntit einem SS^orte : ein innigerer 3ufamttien^ang jtcifd^en ^u:^ne unb ^uBtifum l^ergefteflt luerben. T)iej'e 3lufga6e ^at ©ottfd^eb nic^t atlein erfannt, er l^at aud^ in i^rer 8ofung beigetragen. SKie er S)om 3wf^«ii^i^ anftanbige^ ^e* nel^men bertangt unb bag (Stram^eln mit ben giigen, ba§ unge* fd^eute ^inauffteigen auf bie Siil^ne unb anbere bergleid^en Unarten geigelt^), bie einer ijotfen 3lufmer!famfeit unb !Dal^ingaBe an ba§ @pie( ^inbertid^ tcaren, fo fragt er aud^ beftanbig nad^ bem geiftigen ^inbrude, ben ba§ ©d^auf^iel au^piiben uermag. 3lud^ i)on biefem ^ol^eren ©tanb^unfte tjertoirft er bie §au^t* unb @taat§a!tionen unb i)er(angt bie Darftedung nur fold^er Rafter unb 2:ugenben, bie int gent ein en Seben unter Seuten toon atolei (Stanben Muftg jjor!cmmen. „T)enn tt)a§ !5nig(id^e unb fiirfttid^e ^erfonen an* langet, bie in benen fog. §au|3t* unb ©taat^actionen »orgefteIIet toerben'', fo blenben biefe burd^ ®tanj unb "^rad^t, aber „bie ^n-- fMe, fo regierenben §au^tern unb anberen @tanbe6^)erfonen be* gegnen, 1:fat fein einjiger 3itf^^i^s^ iental^ ge'^abt, toirb fie aud^ fein Sebentang nid^t §aben. 2Bag nii^et i^m benn bie 35orfte(Iung berfelben?"2) 2l(ferbing6 fii^rt i:^n fd^on je^t bie 5lntoenbung biefeS ntoralifd^en 3^e(!begriffeg pr gorberung nad^ 33ereinfad^ung unb 'Durd^fid^tigfeit ber tom^ofition ; er toifl unni5t:^ige ^Bertoirrungen ijerntieben toiffen, toeil fie ben 3iif^^^^^ ^"^ zxmm Sab^rint^e in bag anbere ftiirjen ; toenn er aber biefe $Rege( bamit begriinbet, ber 3u]^auer mer!e ba(b, ba§ er ^btoge gabetn unb §irngef^enfter", nid^t aber ben gemeinen 8auf ber 'ii&zit fiel^et, folglid^ ptten fie in feinem §erjen feine ^raft, fo fel^en toir, ba§ er bamatg biefeg (eb^aftere geiftige 3ntereffe burd^ (Stnfd^ranfung beg brama* tifd^en ^toffgebieteg auf bie 5)anbtungen beg geioo^ntid^en Sebeng ju crreid^en meinte, bag i:^m bag !l)rama, um ntit S3obmer ju reben. 1) Bgt. Sablermttcn I. ®. 130. 2) a. a. O. I. (St. 4 7. @. 132 f[. IIQ VI. SSiil^ne unb 3)ramci. ein poema populare tear. !Dtefen realifttfc^en 3"S Betont er tm 2lnf(^(uffe an bte (Sd&toetjer noc^ f^drfer, mnn er tm „^tebermann" ijon ber ^oefie tm aflgememen fagt, fie fet etne „angene^me d^ter 3ja6eIIa unb SlureCta l^terauf etne intrigue Bauen, tl^n tm ©c^Iafe auf etn Sanbgut brtngen unb :^ter etne ^omobte f^teten, burd^ tceld^e fie bem 5l(ten, ber fic^ Bereitg im 9?eic^e ber 2^obten glauBt, feine (Sintoidigung aBbringen. SBorlieBe fiir titterarifd^e ©toffe im 'Drama ift ifttmer bag 3eid^en einer tl^atenarmen, unfrciftigen 3eit. SlBer aud^ bie beutfd^e 33ergangenl^eit, trie fie fid^ in ben SSerfen beg 5lnbreag ®r^^^iug fpiegelte, tear nid^t me^r tertoenbBar. (Se jeugt gett)i§ Don rid^* tigem bramaturgifd^en 3nftin!t unb entfd^iebener 3$orIiebe fiir ^^a-- fiftif, ba§ (^ottfd^eb gerabe beffen SErauerf^iele unb ben §)orriBi(i== criBrifaj: bem S^^eaterprincipat pr 5Iuffii^rung in SBorfd^Iag Brad^te, benn toodte man eine nationale S^^eaterreform ing 5luge faffen, fo' loar ^r^^^iug ber einjige, mit bem fid^ ein engerer gufammenl^ang jtoifd^en '^itteraturbrama unb ^ix^m l^atte termittetn (affen. (gr tear ein toa^rl^aft poetifd^eg 2;a(ent. ^luggeftattet mit einem tiefen SdMt fiir t)ag ®etrie6e ber menfd^tid^en Seibenfd^aften, felBft im Ung(ii(fe erfa^ren uttb erproBt, Begabt aud^ mit einem frifd^en Vi^h mcinnlid^en §umor, l^citte er im 33ereine mit einer beutfd^en iBiil^ne im 17. ^al^rl^unbert ein nationaleg ^rama fd^affen fonnen; aBer falfc^e 33orBi(ber unb ber OJiangel eineg 5l^eaterg ^attzn feinen g(ug ge* ^emmt. ©ottfd^eb Befag nic^tg fton biefen SSorpgen, unb fiir (^r^pl^iug' ^ramen toar bie ^dt boriiBer. !Die Sii^ne tear nod^ tiefer l^eraBgefun!en, unb mie ber miles gloriosus beg breigig^ jai^rigen ^iegeg bem 3Sot!gintereffe entfd^tounben toar, fo ftanb eg aud^ mit anbern !omifd^en giguren unb mit tielen bem 33o(!gteBen beg fed^jel^nten 3a^r:^unbertg entnommenen Suftf^ie(«@ituationen. §ofmann ux^zit fid^ ba^er gegeniiBer ^ottfd^eb'g 35orfd^Iag aB* (e^nenb. ^ie ^^rauerf^jiele, augerte er, ^ttt er aud^ fonft tor^ geftedt; „altein i^o (ie§e fid^'g nid^t me^^r t^un, 3Jian toiirbe fotd^e 1) 3tBgcbr. tti „®t\pxa^t toon tncl^r aU cittcr SSctt" I. 3l«fl. SSgl. obcii ©. 58. ®ott[(^cb fd^rctbt „(gtibtmton". 2) S39t. 3h:bi[(^c8 SBcrflitiigcn i. ®. II. @. 546. 3) a. a. O. 1726 @. 408. 3Sgt. Acta erud. CVIH. VI. 33ii]^nc unb 2)rama. 113 in ben (Sd^rtften ber beutfc^en ^efeUfd^aft »er5ffentltd^ten 5l!t, ha tn^mifd^en etne SaubeStrauer ba§ ganje ^rojeft ijergeffen mac^te^)* ^hd) unter §)Dfmann'S 2:^eater(ettung wmU ^refltnger'g UBerfei^ung t>en Sornetde'g Sib aufgefii^rt. ©a§ fl«bIc5ifoti b. [d^otten SBiffcnfe^aften 2c. Set^j. 1760 @. 606. 2) „S)ic ftitnrctd^e Tragi-Comodia , gcitanitt Sib, tj^ ciit @treit ber S^rcn unb ?ieBc." §amBurg 1679. S)ic Uberfc^ung tjl in Sllejanbrtnern oBgefagt. ®. [agt im SSortoort jum jlcrbcnben Sato: „a6cr nut in ungc* bunbcner 'SttU itbcrfe^t'. Sine ^ro[auber[e^ung gab e3 ntd^t, tnbeg njar cs nic^ts fcltene§, baB [eiten6 ber ©d^aufpieler 35erfc in ^rofa aufgelbgt tturbcn. UbrigenS fagt @. [^ater felbfi, bie ©rcfUngcr'f^c Uberfeljung ^aBe p ber UBcrlegung toon bem Slufnel^men ber tefen toorben^ bag ©ottfd^eb etne getfttge 2;:^et(na:^me bee Si^f^^JJ^^^^ ^^ ^^ii^ (Sc^auf^te( anflreBte, 3m gan^en S^arafter ber 3ett fotote in fetner etgenen nitc^ternen (5$eifte«grunb(age tag ee, bag'er nid^t nur btefe ^in:^eit ber fittltd^en 3bee rein ijerflanbeegentcig fagte, fonbern aud^ bei ber ^ft^d^tfc^en 3[Btr!ung bee IDramae Dornel^mlid^ bae intedeftuede 9)^oment ine 2tuge fagte* ^o^ fprid^t er i)on ^^Sc^reden unb SJiitleiben", an einer anberen (SteKe iiBerbiee nod^ fcon „5rraurig!eit unb ^etounbe* rung" ale ben befonberen Slffeften ber 2^ragobie, aBer er f^at fic^ Slnfange getcig !eine SBorfteflung liBer bie Sir!ung berfelBen auf ben 3i^f^^iis^ gemad^t, (Se !ommt i^m nid^t auf ben 5lon unb. bie (Star!e bee erregten ®efii^Iee an, fonbern auf ben jemetligen ^orftellungefreie, in bent baefelBe tcurjeU. ^Da'^er finbet " er fid^ aud^ mit ber ^^rafe ab, bie- ©emiit^ebetoegungen miigten „auf eine ber STugenb gemdge SBeife" erregt tcerben (®« 572), unb too er fonft nod^ na^er auf bie grage einge^t, ba jeigt fid^ intmer bae S3eftreben, burd^ ein tJaifonnement bar^ut^^un, toetd^e ®eban!en fid^ beim gw^orer an bie ^Iffefte !nii|)fen. unb toie biefetkn geeignet feien, moralifd^e Sirfungen l^eroorpBringen. 3e mei^r er aber auf btefe Seife bae SBefen bee ©ramae unb feine Sir!ung in bie Begripd^e @:|):^are riicft, befto ntel^r ent* fd^toinbet i^m bae SSerftanbnie fiir bae 3Jiannigfa(tige unb Mene* !raftige; bie bramatifd^e "^oefie !ann i^m nid^t ntei^r eine 3)^alerin ber ©itten unb bee Sekne fein, fie n)irb i^m eine Se^rerin bee ^ittUd^en, bie mit ber ^unft nur burd^ bie 5lntoenbung bee nad^ bem SeBen geformten ^eifpielee jufammenl^dngt. Wtxn gerabe loeit biefer 3bea(ie;nue fo einfeitig auf bae in*' teltte!tue(te 9)^oment gerid^tet toar, barg er jugteid^ ben 5lntrieB in fid^ fur eine ^MU^x jum ^ealiemue. Sin bie @§a!ef|)eare'fd^en ©ef^enfter glauben toir, toeit ee ber !iDi^ter ijerftanben ^at, unfre fdmmtUd^en ®emiit^e!rdfte p entbinben unb in une eine 'Btxmr mungemad^t toad^prufen, gegen toelc^e ber griibetnbe SSerftanb nid^t ju feinem D^ed^te fommt; an SSoltaire'e ®ef^enft am ^eUen ^Tage 1. ^gl. (Exit S)i(^t!unjl I. 5liift. @. 573. • 8* 116 VI. 33ii^tte unb S)rama. glauBen tt)tr nid^t, tcett ber 33erftanb f^tic^t, toofern baS ®emut"^ ntd^t im tiefften ®tunbe erfd^iittert tft. !^er §anb(ung etner STragobte, tuetd^e mit ber 35otIgetDa(t i^rer Mxtki unjere ©efii^te, 2lff e!te unb itnfer^ ^^antafie entBinbet, f olgen voxx burc^ ^ixt unb $yiaum unb :^tnau0 iiber ba§ 9^etc^ beS SKtrfttd^en ; aBer toenn uns bag ®rama ntd^t adfetttg fagt, merben mtr frttifc^, unb ber biirf* ttgfte SSerftanbe^ntenjd^ ift im S^^eater ber unau§fte:^(tc^fte trtttfafter. 3e au3fc^ttepd^er ber ®eban!e l^errfd^t, befto forgfatttger mug bie ^f^atur kobad^tet unb bag 'Drama in bie engeren (^ren^en beS 233ir!(ic^en unb Sa^rfc^eintic^en eingefd^toffen toerben. ?)ie einfeitige 33erftanbe6ric^tung ber ©egentoart neigt balder eknfalfg pm 9fiatura(i6mu0. 2luc^ bag grc§e "^ubUfum iener ^zxi — unb ®ottf(^eb felBft tear ein ed^ter ©ol^n berfelben — fonnte fiir ein er:^5^tereg geiftigeS 3ntereffe am 3^rama nid^t anberg getoonnen tcerben aU baburd^, bag bie ^ii^ne tor atlem ben ^ebiirfniffen beg SSerftanbeg 9led^* nung trug, bag ftd6 bag !iDrama unBefd^abet ber ^au^taBfid^t mog* (id^ft a(g eine 9^ad^a:^mung ber %tur barfteflte. ®amit toar natMid^ bie ^ip^antafie eingefd^rdn!t unb bif 3KeU beg UBerfinn* (id^en, . gegen bie ®ottfd^eb'g DfJationaligmug ol^ne^^in eine l^eilige (Sd^eu l^egte, ton ber S3n^ne auggefd^loffen. !Dal^er finbet Bei i^m ber S3egriff ber SBa:^rfd^einlid^!eit bie t»eitefte 5lntt)enbung. Sal^r* fd^eintid^ mugte aBer nid^t nur bie §anblung beg !iDramag, fonbern and) bag ^erpltnig jtoifd^en bem Sitf^^i^^^ ^^^ ^^^ SSii^nenbar* ftettung fein. 25on biefem (^efid^tg^unlte aug Begriinbet er bie i)on ben gran^ofen entlel^nte (Sin^eit ber S>^xt unb beg Drteg, giir bag @d^t»erfte l^att er, bie gaBetred^t toal^rfd^einlid^ einjurid^ten: „(5g :^at tie(e ^oeten gegeBen", l^eigt eg ((S- 573), „bie in aKem anbern 3"^^^*^^ ^^^ 2;rauerft)ie(g, in ben (E^arafteren, in bem 2lugbruc!e, in ben Slffecten :c. gliidflid^ getoefen: aBer in ber gaBet ift eg fei^r tpenigen gelungen. 'iDag.mad^t, bag biefelBe eine brei* fad^e ©in^eit l^aBen mug, ioenn id^ fo reben barf: bie ^in^eit ber §anb(ung, ber 3eit unb beg Drteg/' !Die @in:^eit ber §anb(ung toirb auf bie ber 3bee jurucfgeful^rt; aBer bie ber 3^^^ ^^'^ ^^^ Orteg bienen ber 3(Iyfton. ®a bie 3ufd^auer, „o:^ne ju effen ober ju trinfen ober ju fd^lafen immer auf einer ©telle fifeen BleiBen", fo ift eg untt^a^rfd^einlid^, bag man eg auf ber ©d^auBii^ne etlid^e VI. mi}nt mh ®rama. .117 ^ak 5l6enb tt?erben fiel^t; ober „toa§ ^at e^ tjor eine Sa^rfd^em* (td^fett, tcenn man in bent erften 3luftritte ben 5)e(ben in ber Siege, meiter^in al« einen ^naben, l^ernad^ a(§ einen 3ung(ing, 3}?ann, ®ret§ unb ple^t gar im @arge torftetlen tcoflte!" ((S/574,) ^ei btefer :8egtnnbung iiberrafc^t eg nid^t, tuenn ©ottfc^eb eine 9^angorbnung ber gaBefn ntit S^iidfid^t auf bie ftrengere ober tt>eni^er genaue S3eofcad^tung biefer 9f?egel feftfej^t, ttjonac^ biejenigen bie Be ft en fein foden, „bie nic^t me^r 3eit notl^ig gel^aBt, toirflid^ jn gefd^e^en, aU fie pr 3Sorfte(Iung Braud^en, bag ift ettoa brei big i)ier ©tunben", greitic^ l^citte er ^iernad^ nur toenige (Stiide biliigen fonnen; er gieBt ba^er !lein nad^: „!ommt eg :^od^, fo Bebiirfen fie fe^g, a^t ober pm pd^ften je^n (Stnnben jn i^rent ganjen 3Ser(auf"; :^o:^er aBer biirfe eg ber ^oet nid^t treiBen, xoenn er nid^t toiber bie SBa^rfdf^einlid^feit tjerftogen mU, (Sorneitte'g (5ib, ber eine §anb(ung oon 24 @tunben '^at, loirb ba^er in UBer* einftintmung mit ben franjofifd^en ^ritifern getabett unb nnr beg* ^a(B nid^t oertoorfen, ioeil bie anberen (Sd^on^eiten bent S^^f^^i^^^ !eine geit laffen, baran ju benfen; eine ^egriinbung, loeld^e Benjeigt, loie forgfaltig ®ottfd^eb bag griiBelnbe nnb Mttetnbe ^uBIifunt BeoBad^tete unb toie eg i^nt barauf an!ant, bie aite ®d^tt)iegerntutter SBeig^eit ja nid^t p Beleibigen, bantit fie ungeftort bent ^o^eren g^^ecfe pftreBen fonne. Huf benfetBen ®runb toirb nun aud^ bie 9?ege( oon ber ^in^eit beg Drteg priid gefiil^rt : „®ie gufd^auer BleiBen auf einer ©telle fi^en, folgtid^ ntiiffen aud^ bie fpielenben ^erfonen ade auf einem '$(a^e BleiBen, ben jene uBer* fe^en lonnen, ol^ne i:^ren Drt ju anbern/' X)er Sa^rfc^einlid^feit gentag toirb au^ bie (Sd^reiBart .geregett; bie ^erfonen ntiiffen i^rent (Stanbe angemeffen fpred^en; ber ^^ragobie eignet balder ber l^o^e, ber ^ontobie ber niebrige !eit bag ^eifeite*®^red^en auf ber 53it§ne toertDirft unb felBft ben SJlonotog nur Bei Befonberen 5lffe!ten unb bann in fitrjefter gaffung bulbet: unb bo^ f)at ein ®enie toie ^Bfen ben OHonolog au§ gteid^en (^^riinben ijermorfen. (So :§atte bag ©ud^en nad^ bramatifd^en ^efe^en ©ottfd^eb gleid^jeitig nad^ jtoei berfd^iebenen D^Jid^tungen, nad^ ber ibealiftifd^en unb reaiiftifd^en gebrangt. S3eibe in einer l^o^eren (ginl^eit p ber* Binben toar er eBenfo toenig im ©tanbe, alg bie einjelnen $Rege(n mit tieferem ^oetifd^en 23erftdnbniffe p erfaffen; je du§erlid^er eine tear, toie j. iB. bie toon ber (Sinl^eit ber ^dt unb be§ Drteg, befto nad^briicftid^er lourbe fie bon.i^m Betont. (Seine Slnfid^ten Bargen !eine ^eime einer toal^r^aften, botfg* tl^iimtid^en (Snttoidelung ber bramatifd^en l^id^tung, aBer fiir {ene 3eit toaren fie bon aftuetter S3ebeutung: ©egeniiBer ber gefe^ofen ^om^ofition, bem SaB^rintl^e ber 23erU)irrungen tourbe bie ^in^eit ber 3bee unb ber §)anblung Betont, gegeniiBer ber e))ifd^en (5nt* faltung ber §anb(ung bie foncentrirte bramatifd^e giil^rung ber* felBcn; an Stede ber (S^arafterte^eit ber l^anbelnben ^erfonen trat ber t^^ifd^e ^axatt^x, bie geiftige ^affibitdt ber S^ifc^^w^^ f^^^^^ VI. ^ii^ne unb Srama. 119 h)enigften6 mteKeftueder ^^eilnai^me iceic^en. ©a6 Unptl^ige unb goten^afte tcurbc terbannt, bie ©ptad^e »erebelt, gereimgt unb bent finntofen ^ombaft gegeniikr bie gorberung nad^ ber (Stimme ber 9^atur er^oben. Ste bie unfinnigen 2lu«brud^e ber 2lffe!te burd^ baS Tla^, fo fodten bie (5:^ara!tere burd^ bie ©ren^e beg SBa^r* fd^etnUd^en befd^xdnlt merben ; mt bie 35ertt>anb(ungen ber ^erfonen burd^ 2)lagfen in §unfce unb anbere 2::^iere cerpont i»urben, fo i^attz fid^ aud^ bag 3)2enfd^enjd^icE|aI unbeeinflugt burd^ iiberfinnlid^e ^ii^nenerfd^einungen (ebigli^ nad^ be!annten ^emunftgefe^en p i^oUsiel^en. Unb p biefen pofitii^en gorberungen traten jtoet fitr aHe 3siten unberbriid^(i(^e met:^obif(^e ©runbfa^e: ©egeniiber bem (S^temporiren fodte bie iBii^ne an bie Sitteratur gebunben fein, gegeniiber ber bigger finnlid^en, pat:^oIogi]d^en SBirfung fodte fje einen J^o^eren geiftigen* 3i^1^ttinten^ang mit bem gi^f^^^J^^^ anftreben. ©ag voax ber ^orftellungSfreig ©ottfc^eb'g iiber bag regel* ntcigige (Sd^aufpiel, -atg er 1727 ju 3ol§ann unb toroline S^^euber in na^ere ^ejiel^ung trat. ®ie 92euber'g fatten feit Oftem bag fdd^fifd^e X^eaterpri»i(egium erl^alten. S3eibe ujaren bamalg 30 Galore alt. 3llg ein au^ feiner Saufbal^n getoorfener Studiosus juris tt>ar 3o:^ann 9^euber pr SSii^ne gefcntmen; toag i^m bie il^atur an fd^aufpielerifc^er 53egabung i?orent§a(ten l^aben mag, erfe^te er t^eitujeife burd^ eine tief ere iBitbung ; babei toar er ein rul^iger, in fid^ georbneter (El^arafter, praftifd^ unb befonnen, aber aud^ ^o^eren 3bealen jugdnglid^ unb auggeriiftet mit mdnnlid^em Wlnt^z, bie* felben feftju^alten. (Seine " berii^mtere grau Caroline, geborene Seigenborn, melc^er bie tunftgefd^id^te ta^ '^o^t 33erbienft einer S^eaterreform pgefd^rieben f}aU x\>ax bie S^od^ter eineg ©erid^tg^ inipe!torg ju D^eid^enbad^ im 33oigtIanbe; nad^ einer triiben unb betcegten 3ugenb tt>arb fie 1717 mit i^rem ©eliebten fliid^tig, gtng mit bemfetben pr (Spiegetberg'fd^en Sruppe nai^ Sei§enfe(g unb (ieg fid^ im fotgenben 3a:^re ju ^raunjd^meig mit i^m trauen^). 2luf bie (Snttuidfelung beiber tparen^bie »om 53raunfd^ti)eiger §ofe auggegangenen Slnregungen ju einer 2^eaterreform nid^t ol^ne (ginftug geblieben. Sie am (Snbe beg 16. Sal^rl^unbertg unter 1) SSgt. Sftcbeii«@8Bc(!, .KaroUnc 9ficuber unb t^rc 3citgciiof[ctt, Seipj. 1881. 120 VI. SSiil^tte iittb S)rama. ^erjog $emrtd^ 3u(tu« murbe :^unbert Sa^re f^dter unter 5lnton Ulrtc^ bem beutfd^en Sweater befonbere gurjorge getDtbmet. 1)ux6) 2luffu:^rung franjofxfd^er STragobten in beutjd^en Ubevfe|ungen foUte ber »er!ommenen S3u§ne aufgel^olfen tDerben. gu biefem gtoecfe l^atte ber D^jernbid^ter g, (S. 53ref f anb erne ^et^e !(affxfc^er ©tMe ijerbeutfd^t, fo .^llejcanber unb ^oru^ (1692), „3It^aaa" ton 9f^a* cine (1694), „Sib" (1699), „«Brutu«'' (1702) ijon Sornettle unb ben fd^on genannten „9?egutu§" Jjon "^rabon (1695) i). Saren aud^ biefe SBerfuc^e nur §ofe^petimente geblteBen, fo tcerben fie tcenigftene auf bie 9^euber6, bie bei ber 5luffii:^rung jener atteren (gtiide fd^on mttgetcir!t l^atten, getoig anregenb eingetoirft l^aben. ^te Sfiad^rid^t, ba§ bie tcenigen ntit „9f?egu(u§" u^b „(5ib" auf ber §of^ ntann'fc^en ^ii^ne getoagten 33erfu(^e iiber S9etreiben ber 9^euber'6 erfotgten, ift }ebjjd^ au§ mei^r benn einem ®runbe ijerbd^tig. 3n !Dre§ben toenigftenS '^attz ^5nig ben 3lu6fc^(ag gegeben, unb bag berfelbe auc^ feiten§ ber S3ii^ne a(6 eine 5lrt ^eformator angefe^^en iDurbe, gel^t baraus l^ertoor, bag bie 9^enber'6 bei i^rem (Sinfc^reiten um ba§ furfiirftlid^e 5of!omobianten*'iPrii3i(egtum am 15. gebruar 1727 fid^ toer^fTtd^teten, burd^ SSerfc^reibung ber beften Seute t)on onberen SSanben eine beffere (Sinric^tung beg beutfc^en <^d)an^lai^zQ unb ber barauf torpfteUenben (Stiitfe „nad^ beg (3t^, @e!retdr unb 5)ofpoeten ^onig ^Inf'eitung" bent $ri»ilegium (g^re p madden. (Sg UJar bag getoig nid^t aflein eine captatio benevolentiae, benn nad^bem fie bag $rit)i(eg er^alten unb ^nx Ofternteffe i:^re ^ptig* !eit begonnen fatten, tranbten fie fid^ bireft an tonig ntit ber S3itte, bie tjeraltete @|)rad^e ber iBreffanb'fc^en Uberfe^ung beg Qf^egulug ju ijerbeffern. 3}lag biefer nun aud^, tote bag $l^eater* journal ijon ^eutfc^Ianb (1780) berid^tet, ben S^egutug nod^ splatter unb ttjciffriger" gemad^t ^^aben^), fo ift fein (Sifer fiir bie ^a^t bod^ baraug p entnel^nten, bag er ber Zmppz gleid^jeitig aug ber 1) Slnbrc, jum %\}di frii^crc bcutfd^c ijl6crfcdre ber S3u^ne jener 3^^^ ^^^ gelungen, tcenn t^r nid^t fetten6 etnes anerlannten 33ertreter^- ber Sttteratur bte erfte §t(fe gebcten ti?crben tDdre, §tenttt :^angt benn ami} bte ijtetuntftrtttene grage pfantnten, oh bte ^ii^nenreform me§r etn SSerbtenft ^ol^ann 9^euber'^ ober fetner grau Caroline n^ar. @ett Seffing gait bte grau al^ ^rdgertn btefer 3bee. !Danje( f^atk unter ^tniceie auf ^ol^ann S^euBer'^ S3rteftoed^fet mtt ®ottfd^eb baS SBerl^attntS in etnfettiger SKeife bet* na^^e umgefel^rt; in neuerer S>^it fd^eint ntan n)ieber geneigt ju tein, S^eukr nur a(g ®ental^( feiner grau gelten (affen p tt)o(Ien^). Sfnbeffen ge:^t au§ bem S3rieftt)ed^fet fott)ie au8 ®ottfd^eb'§ 3^"S* niffen ^ertor, bag bie Pollen Beiber J^erfd^ieben toaren unb bie 3eit ,t^rer ®e(tung auSeinanber (ag. ^arolinenS i8itbung«suftanb tear fiir S^legetn unb 5l^eorien un* pganglid^ ; fie f e^nte fid^ nad^ Sei^jig priicf, urn toieber „etn)a« ®e* le^rte^" p l^oren (15. gebruar 1730). 3n einer "ipolemi! gegen 1) a^gt. giirftenau a. a. O. @. 315 ff. 2)aB bo8 ^ribitegtum an^ auf ben 9^amen . ber %xan auSgcftcCt ift, faitti !cin S3ctt)ctggrunb fiir il^re ©tettung unb SSebcutung ats ^rincipatin fcin. 68 mag bas mit 9tii(ffid^ten gegcnufccr ber @ittcn^)onsei jufammcu^augcn; aud^ 3ol^auna @o^l^ic 33e(f, bie grau bes beriic^tigten 3tt^nbred^cr3 unb §an8n)urj!« ^o^. gerbinaub aScrf, trttt ber SSc l^orbe gegeniiber in a^nlic^er 3B^[c rciprafentatito auf. librigcnS berl^anbett ber Set^)3tger 9lat^ in bem aKiitter'fd^en ©treitc nur mtt 3ol^ann ^ItnUx, VI. m^t mh 2)rama. 123 S3telfe(b, ber in feinen ^^Progres des Allemands« i^r SoB ux- fiinbete, fagt ®ottf(^eb, fie i^abe toeber ®runb nod^ D^cgctn Derftanben unb mare tceiter nid^ts a(« eine gute eig gemad^t, bie 23erbefferung i:^rer S3ii^ne fame i)on i^t l^er. W>^^ ^ier tceig ein jeber, bag einige ©lieber ber bentfd^en ©efeflfd^aft biefeS getl^an l^aBen, fo bag fie ein B(oge6 SKerfjeug " abgegeben ^j . 92un fnd^te ®ottfd&eb aOerbing^ nad^ fetnem B^^^ii^f^^^ ^^^ ^^^ ^euBer beren 33erbienft gegeniiBer bem i^re^ SO^lanne^ mel^r in ben 5)intergrunb p brangen, aber an^ in ben alteften S^i^S^Hf^^' ^^ ^^r I. 5luf(age ber „(5ritifc^en !^id^t!unff fotDie in ber SSorrebe ^um „fterBenben ^ato" U)irb bte S3erBefferung ber ^ii^ne burd^au^ nur bem ^rinci))a( 3c:^ann ^fleufcer pgefd^rieben, Wlit i^m tt>erben bie gelel^rten ©ef^jrdd^e iii&er bramatifd^e ^unft ge^flogen, unb er erl^ebt ®ottfd^eb'6 5ln* fd^auungen p auSfd^Iiegli^ ton ber iBii^ne p Derfolgenben (^runb* fafeen. @r i)ertritt in ben ^^eaterfreifen bie au§ ber ®e(e:^rtenftuBe auf bie ^iil^ne ijer^flanjte bramattfd^e S^^eorie ; er bal^nt ben ton* taft mit ber Sttteratur on, beforgt burd^ ©ottf^eb neue ©tfide, brdngt p rafd^erer Slrbeit, ja er nimmt fogar ©nflug auf ben (S^arafter ber iiberfe^ungen. Sldein er ift ber ftarre $ebant in ber X^eatern?e(t, tcie (^ottfd^eb in ber Sitteratur. ©ie (Sottfd^ebin, bie f eine SBerftdnbigfeit fiir ba6 :39effere unb feine golgfamfeit gegen* iiber feinen 9?at^gebern anerfennt, nennt i^n, aderbingS in einer (Satire, gerabep einen fd^Ied^ten ^^aufpteter^): (^ft feine grau, bie barfteflenbe tiinftlerin, tcetd^e bie 2;^eorie ber $ra^t3 nad^fe^te, tear im ©tanbe, bem S3eftreben ber 9)2dnner auf ber ^ii^ne ben 1) S3gt. 9kuc[te§ a. b. attm. ®el. U. @. 905. 2) SSgl. 2)er ftctnc $rot)]^et tooit S3ol^mi[c^Broba obcr 2Bei6[agung be§ ©abrtel 3ol^anne§ gfJeipomucenug ^^^anciScuS be ^auta Salbflord^ , geitannt Salbfti3ri^el. ^rag [M)pi] 1753. ^. 25. §ier toirb an^ tooit ber ^mUnn gefagt:. „33erftanb ^attc fie mci^t tote il^r 2Jlann." 124 VI. SBul^ne unb 2)ranta. (Stfotg p fid^ern. @te i^ertrttt ba^ leBen^lrafttge (gletnent; gtetc^ 5lnfang§ fagt fie ba§ bon ben 3J?annern feftge:§a(tene 'iprtnd^ »tet freter, ol^tie e§ aufpgeBen ; tmproijtfirte ©d^erje unb D^ebetcenbungen lagt fie getten, 3Ser!teibungen kgiinfttgt fie, fie pngt bent §an6^ it)urft etn anbereg 3J?dnte(c^en urn unb Brtngt x^n ai^ berebetten ©pagmad^er auf bte S3ii:^ne, @te btdtgt ®ottfc^eb'g *5lnfic^t ijon bem tbealen 3^^^ ^^^ ©rama6 nnb toetg, tcte er Bet ^emerfnng ber D^er gegen bte @tnnltd^!eit (oSbonnett, aber fie er!ennt auc^, bag fid^ bte ed^te 2unft i)on bent ^oben ber tx bte S3u^ne utib ba§ "ipubltfunt l^tett er fid^ an^ l^ier tmnter Dor 51[ugen. !Da bie Zxup^it OJ^angel an toetBttd^en ^aften f^aik^), (teg er bte ^erfon be§ ^^antmer:* frciulem^'' ber tontgtn ^(^tcimneftra ganj toeg unb n)te§ t^re SBorte bem §au))tmanne uoit ber SSad^e ju. gerner l^atte er Be* mer!t, bag ba§ Sei^jiger ^uBltfum an bem fiir 3^^tgente giinfttgen ^lu^gang be§ ®tMt^ 3^^^f^^ f}^^t^, (it btd^tete balder etne fur^e ©ci^Iitgfcene ^tnp, in ipetd^er ^pl^tgente, ton ^Id^td an ber §anb gefiil^rt, il^rer ^Flutter nod^mal^ torgeftedt totrb», '^un \ai) man eg l^anbgretfttd^, bag bte ^rtn^effin ntd^t geo^fert loorben toar. SlSer toa^ nun? ^er "ipi^antafie jotlte toomSgltd^ gar ntc^ts iibrtg btetben. SO^an mugte in adem !(ar fe^en, toie auc^ bie (Staat^^ aftionen aKe6 breit entfaltet ^aBen, balder oerloBt tl^tdmneftra jo* fort i^re Zc^kx, freitic^ mit ben ed^t ©ottftS^eb'fc^en Morten: „Wltxn ^rin^, empfal^t bte §anb unb freuet euc^ jugteic^!" !Da« (BtM tourbe nod^ 1729 in Set^^ig^), :§ierauf Bei bem ^raunfd^toeigifd^en ^ulbigung^fefte tor bem §ofe aufgefii^rt^) . (grft 1733 erfc^ien e^, me^rf ad^ oerBeffert, mit einem ^(uSjug au§ ber (Suri^ibeifd^en S^^igenie Begteitet unb mit einer 3weiguung§fd^rift an ben ^^x^o^ ^ubtotg 9?uboIf unb feine ®ema^(in*)* (S^ottfd^eb mad^te biefem im nad^ften 3a^re auf bem Ifeffifd^en ^oben bee S3abe§ Sau($ftdbt ^erfonlid^ feine Slufioartung unb tourbe anfel^nltd^ Be^* fd^enft^). S3ei ber 2:afet "^attz ber §ersog bie ®nabe, bem 9f?efor^ mator ber. beutfd^en ^iil^ne auf ben g(or beS beutfd^en ^arnaffe^ 1) „S)ic mcifleit ©cfcttf^aftcn fSitnten faum brcl, jum l^oci^ften totcr auf« Bnngcn; filnf abtx auf bte SSii^ne ju ftetten, tuiirbc gatij uitmiJglid^ fatten." ®. im 35ortDortc jur „3:j)i^igcnlc". 2) „3uin erjleit 3JJaIc aufgefa^ret', toic ®. in ber Sorrebe 1733 fogt MX 4 3al^rcn." 3) SSorttjort jnr „3^)^lgenie". 4) „S)cg §crrn JRacInc %xamx\)()iil S^^tgcnia bor einigen ^a^xm in? 2)cut[(^e iiSerfe^t, nunmcl^ro abcr mit cincr SSorrebe unb ctnem Slug^ugc au8 ber grtec^ifd^en S^l^tgenta beS (Suri^tbeS ans Sic^t gcfiettet bon 3o^. Sl^rtft. Oottjc^eben. P. P. E. ju ^ei^jtg 2C. Sei^j. Be^ S3ern^. (S^rtjio^)]^ 53rcit!o^f 1734. «8gt. ©d^aubii^ne II. 1. 1740, 1745. ®. \pxx6)t tnbefe bon 5 ober 6 5lu§gaben. 5) SSgt. SSeUttJetS^cit 2c. II. SSortt)ort. VII. „35crfuc^ cittcr crittjc^en SDic^tfunjl." 127 jup.trtn!en. ^ottfd^eb feiert ba« ^retgntS in einer Obe^); er er* tnneti; an 5lnton Ulrtd^g gettefl unb erl^ebt ben ^erjog fetnes ^unftfinne§ itnb- S3erftanbntffe« fiir bentfd^e ©td^tung toegen iiber bte iiBrtgen gurften !Deutf(3^(anb§> !Der (^ebanfe lag na:^e, jenen §of, ber ben erften ^ntxkh inx '^zakxxz\oxm gegeBen l^atte, fiir ba6 5ur §eBung be§ 23o(fe^ etngetettete Untemel^men ^u getotnnen. SlBer SubtDtg ^ubcrf ftatb xm 3a^re 1735. ^ie 5lu§fid^t auf etnen fiirftltc^en iBefc^n^er ber geretntgten beutf^en ©c^aubii^ne tear :^temtt in toettere gerne geriicft* VII. „Perfud? einer crittfdjett Z)td?tfunfi'^. SKentger bie eigene btd^terijd^e iBetpttgung aU ttelme^r fetne fiil^renbe (Stellung in ber beutfi^en ®efet(fd^aft, in toeld^er nad^ Be* ftimmten ^f^egetn aftl^etifd^e trttif geiibt tourbe, fotcie ba^ (itterattfc^e ^atronat0i5er^d(tni6 pm 2;^eater brcingten ©cttfd^eb p enblid^er gi^irung ber i)ie(Serufenen S^id^terregetn. @d^on 1727 tear er i)on 9Ji af ecoi) aufgeforbert nji^ben, etne poettfc^e ^Intceifnng p fd^reiBen ; bag er fid^ bantats bap nod§ nid^t ftar! genug fiil^lte, tear allerbingg ein SKanget an bem neuertt)d:^{ten Senior, ^attz bod^ 9}ien!e, ber frii^ere tritifer ber ©efedfd^aft, tDenigften^ an^angStcetfe eine Unterrebung i)on ber beutfd^en ^oefie gefd^rteben^). ^Dal^er ent* fd^Iog fid^ ©ottfd^eb xm fontmenben 3a^te iiBer 5lufforberung etntger greunbe, ein Collegium poeticum p tefen unb ging baran, feine bi§:^er „unorbentlid^en ®eban!en unb 5lnmer!ungen" tjon ber $oefie" in fi?ftematijd^en gufamnten^^ang p Bringen. ^r fud^te, toie fd^cn ^ietfd^ gercrtl^en l^atte, nad^ bem ;,inneren ^^ara!ter unb bem 1) S5gl. ©ebid^tc 1736. e. 60; 44. 2) „%m\n^x\i^t Unterrebung ton ber beutjc^en ^oefie unb il^ren unter* [d^tebcnen 5trten" im 5ln'^ang ju „95ermt[^te ©ebtd^te". Set^jig. 1710. 128 . Vn. „^tx^n6} einer crttifc^eit 2)td^t!itnft." hja'^ren Sefen" ber !Dt(^tung, au§ tDeld^ent ade Befonberen ^Regefti berfelkn abgeleitet tt)erben fonnten/ 9^eBen flei^tger Mtuxz frtltfd^er ©d^rifteti rcurben mit bem fran^bfifd^en ^rebtger (Softe, einem md) ®ottfd^eb'« Utt:^et(e tteffinnigen trtttfer, bann mlt ^onig unb fraufe Unterrebungen ge^flogen, unb Balb tt?ar bte erBfenbe DffenBarung gefunben, „ba6 bag innere SKefen ber ^oejie in etner 5)lad^al^mung ber 9latur beftel^e", ©te 35crlefung iDurbe ge^^atten, unb au§ bem (Snttourfe fiir btefelbe entftanb ba6 ijtetberul^mte unb i?te(6eru(^ttgteJ]3uc^ : 33erfuc^ einer (Srttifd^en !Did^t!unft i)or bie 3)eutfc^en. (Ss erfc^ten bereits 1729-pr 3Jlic^aeIi§meffe, ipietDo:^! e6 bag 3a^r 1730 auf bem 2;iteIHatte tragti), !Der aflgemeine, a\x^ jtcHf ta))itetn Beftel^enbe S^^eit l^an* belt „tom Urf)3runge unb SKad^gtl^um ber ^oefte iiberl^au^t", bann jjon bem (^axalttx unb bem guten ©efd^mad eine§ ^oeten, tm i)ierten ^a)3tte( i?on ben brei ©attungen ber ^oettfd^en S^ac^a^mung, infonber^eit ton ber gaBet, im fiinften i)on bem SBunberBaren unb im fec^ften ton ber Sal^rfd^einlt^Mt in ber ^oefie* ta^. VII Big XII finb ber !Di(^terf^rad^e getoibmet; ^ie ^tDcIf SlBfd^nitte beg Befonberen Z^tik^ Befd^reiBen bie ein^elnen ©ic^tunggarten; pncid^ft bie Dben unb Sieber, n?eiC fie bie attefte (5$attung ber ®e* bic^te njciren. 5lud^ tueiterl^in U)i(i er ber Drbnung ber 5Ratur 1) „3SerfU(^ etiter Srttifd^en S)t(^t!unft toor bie 2)citt[(^ett; ©artntten erft» lt(?^ bte attgemetiteti JRegetn ber ^oefte, f)txna^ atte befonbere ©attuugen ber ®ebt(i^te, aBge^anbett unb mit di^tmpdxt eridutert tcorbeu: Uberatt after ge* geiget totrb 2)a6 bag imiere SSefeit ber ^oefie in einer 5Ra(i6al^mung ber ^Zatur beftel^e. Slnfidtt einer Sinteitung tft §oratit 2)ic^t!nnft in bentfd^e SSerfe iiber» fe^t, unb mit 3tnmer!ungen ertdutert bon M. Sol^. (£l^rtjlo:t)]^ ®ott[d^eb. Sei^jig 1730 SSertegtg S3eml^orb (S^rifto^^ Srettfo^f." — „3tt3ei?te unb toerBe[ferte 3tujlagc, mit allergndbigfter ^re^l^eit. 1737" (ftatt „toor bie S)eutfd^en" tft „fiir" eingc« [cfet, fonft gleid^Iautenb). SSon ^oraj' ars poetica tft auc^ ber Ztp afegebrudtt. 5tl8 SJluftcrBeif^tele figuriren in Beiben Sluflagcn @.'8 eigene S)id^tungen. — .©rittc unb tocrme^rte Slufl. 1742: „^n\n^ etner (Srltifd^en S)i^t!unft 2)urc^* gel^enbs mit ben ^tmiptln unfrer Bejtcn 2)tc^ter eridutert. 3lnfiatt einer @in« icitung ift ^orajens S)ic^t!unft ilBerfe^jt, unb mit Stnmerfungen eridutert, toon SoBann Sl^rijto^l^ ©ottjd^eben." (S)er 3ufa^ „toor bie ©eutfc^en" fel^It, bem SBud^c foHte ber SSeg in'8 5tu8lanb eroff net merben. grembe 33ei[^)tele ftatt be^^ eigenen.) — IV. Stuft. 1751 gteic^Iautenb, mit bem3«[fll5e: „2)tefe neue Hu8« gaBc iji, fonberttd^ im jtueiten S^eite, mit toielen neuen §au^tfiii(fen toer^ mel^rt". — S)cr oHgen 2)arftettung tiegt bie I. 3luft. gu ©runbe. VII. „5?crfu(]^ ciner crttifd^cn 2)tc^t!unfi." 129 folgen, aber ol^ne jeben burc^fid^ttgen (5tnt:^etlung6grunb bel^anbelt er 2, ^antaten unb (Serenaten, 3. 3bt^(Ien, .Sdogen ober (Sc^cifer* gebtd^te, 4. (Stegten, b, t, ^tagetteber unb ijerliebte ©ebid^te, 5. ^oetifc^e (Senbfd^retBen ober S3riefe, 6. (Sattren ober 6traf^ gebid^te, 7. (Sinn»= unb ©(^erjgebtd^te , 8, X)ogmattfd^e, l^erotfd^e unb anbere griJgere "ipoefien, 9. (S^o)>5en, 10. 2:rag5bten, 11. ^o* mijbien, 12. D))ern ober ©tngefptete. Um e« gleic^ au^5uf|)rec^en: eg ift re^t fd^toer, fid^ in ben ©ottfd^eb'fd^en 3rrgangen etntgermagen pred^t p finben, ^umaC toenn man an ba§ SBer! ntit jenen 5lnf^ruc^en l^erantritt, toetd^e iDanjefg 5luffaffung na^e gelegt l^at*). SBenn eg fd^on nt^t rtd^tig ift bag bte iibrtgen 33olfer in unmittetbarer (Selbftgeniigfamfeit nur o^ne Seitereg i^r @^ftem bid^terifd^er 9^ege(n auf bie SSernunft felbft bejogen l^aben, o:^ne fid^ um bie 3lbleitung berfelben aug ben l^i3d^ften ^rincipien toeiter p !ummern, fo ift e§ nod^ toentger p* treffenb, bag ©ottfd^eb, toie !l)anjet toifl, mit biefer ^lufgabe (Srnft gemad^t ^at. @eine §)inbeutungen auf eine a|)riorijtifd^e X)ebu!tion ber !iDid^terrege(n aug ber SSernunft finb nur ganj pfammen^angglog unb getegenttid^ ^ingetoorfen ((S. 81); ein 33erfud^ biefer 5lB(eitung toirb gar nid^t unternommen. 3a, eg finben fid^ @te((en, aug benen l^eroorge^en fonnte, bag ©ottfd^eb bie 2$ernunft ju bem ^oetifd^en ®eifte fogar in bireften ®egen{a^ ftedte, fo toenn er auf bie grage, „toag benn nunme^ro bie ^oetifd^e 5lrt p ben!en oon ber |)rofaifd^en unterfd^eibe", anttoortet: „^ie SSernunft !ann unb fod eg nad^ bem oorigen nid^t fein" (®. 289). ^al^er entbe^rt benn aud^ bie ^el^au^tung, bag er feine „(Eritif(^e !Did^t!unff' ai^ eine SSerOott* ftanbigung ber 5Bo(f'fd^en "ip^itofo^^ie l^abe angefe^en toiffen tooHen, ieber ©runblage. Seber bie SO^et^obe nod^ ber inl^alttid^e ^n- fammen^ang l^aben )3:^i(ofop:^ifd^en (E:^ara!ter. ^Inbererfeitg barf man (^ottfc^eb bod; au^ nid^t toieber a(g ftupiben 3lbfd^reiber unb ^(agiator be^eid^nen, ben man nic^t einmat ernft ne^men toill. ^n ftarfen SSiberfpriid^en fe^It eg atterbingg nid^t, aber toie bei febem ^om^ifator, beffen 2Birffam!eit toie bie ©ottfd^eb'g eine gefd^id^ttid^e ^ebeutung fiat, fe^t fid^ aud^ bei i^m bag fd^einbar SKidfiirtid^e aug beftimmten, ben iiberfommenen 1) ^gt. SDanjct, ©ottfc^eb u. f. Beit. @. 9 ft. SBanief; ©ottfd^eb. 130 VII. „S&tx\n6) etner crttife^eit 2)tc^tfunft." gefd^td^tttd^en 5lufgaBen entfjjred^enben (Stementen jufammen, benen etne retattije ^f^otl^tDenbtgfett mnetool^nt. ©ottfd^eb tft bor 5lflem @m^trt!er; er f)at burd^ fetne litterartfd^e Str!fam!ett etne ©umme a|)^erct|)trenber SSorftetlungen getoonnen, mit benen er au6 ben Qnellen, iiber bte er im 35ortt)Drte etne anfe^nltd^e Stfte ^um S3eften gteBt^), pfammenraffte, voa^ xifm eBen p ^affen fd^ten. Dffenbar f^atk er, nad^bem er ftd^ t. 3. 1727 an^ ©acter, 9f?ap^o(t, (Sornettre, S^^actne unb anberen 5lutoren bte ^egeln iikr bag T)xama gured^tgetegt, nad^ etnem nmfangretd^eren, aU^ ©attungen umfaffenben Compendium gefud^t, tt)eti e§ ja ga(t, ba6 ^anje auf etnem ^rtnci^e aufpbauen. (5§ tft balder gtaubtoitrbtg, toenn er txiam er l^aBe feme S^^Pi^^t ju (Scaltger genontmen, beffen ^oett! er fiir bte beutfd^e ©efeCfd^aft er^anbett f^attz^), 3tuf i^r berul^t bte ganje Sel^re i)on bent Sad^gt^um ber ^oefte unb 3Jle:^* rere6 ang bent jioetten ^a^itel; §au|)tquet(en fiir bte Sel^re Don ber !Dtd^terfprad^e finb 8ant^ unb ^oul^our§, fiir ba« ^a^ttet toon ben 3^ad^a:^ntungen Racier unb^offu, ber bann aud^ fiir 31 to, n)a§ bte gaBel Betrtfft, namentttd^ fiir bte Sel^re toont ^po^, bte ©runbtage Mlbet, oBgleid^ l^ter aud^ ber Slrtftoteltfd^e Zt^t p 9^at^c gejogen tcurbe, !Der Slbfd^nttt iiber bag !Dranta fd^etnt, obtt)o^( augerttd^ ge^alten unb ol^ne ttefereg (Stngel^en auf bag A^ragifc^e unb tonttfd^e, an^ mel^reren ©d^riftftedern pfantmengetragen. 3ft aud^ ber (5tnf(u§ i)on Sornetlle unberfennBar, fo !ann bod^ bte 2^i)x^ i)on ben ©nl^eiten ntd^t auf i^n aKetn priicfgefiil^rt tcerben. 'iDenn gerabe bte fiir ®ottfd^eb d^araftertfttfd^e 3Jlotibtrung berfelBen 1) 2)ic Ouettenltfie ttjctd^t toon ber im SBortoorte jum ftcrBcnbcn Sato (togt oBeit @. 113) aB. ^tcr toerben gcttannt: Slrtfloteleg, Songiit, ^oraj, ©caltger, SSoileau, 2)acter, ^offu, ^errautt, S8ou]^our6, ^enetoit, @t. (Store* mont, gotttetteKc, SaHtereS, gurctihe, @:^afte6Bur^, @teelc, Sorttettte, SRocine, (Safteltoetro, 2JiuraIt, SSoItaire, SSobmcr. 2) S3gl. SSettt»ei3^ett a. a. O. II. Sag ®. aBer ^ter fottft ntittl^ctlt, er l^aBc ben 3triftotcte8 nad^ ber StuggaBe unb liberfe^ung toon SSttl^. ^einfiuS jiublrt, bancBcn 9fJa^:|3olt'g poetica Aristotelica, unb au6 btefem ©tubium toarc i^m ber ©runbjafe toon ber ^^ad^al^mung ber Sf^atur aufgcgangen, „toDn ungejdl^r" nur fei t^m au^ 2)acter'8 iiBer[e^te ^oeti! be8 StrijloteleS in bte §anbe gefatten unb l^attc i^m in ben 2(nmerfungen fetn genngcs Std^t gcgeten, ijl natiirlid^ cine SBerbre^ung ber St^atfa^en i^u bent B^Jede, unt ben gcgen i^n oft crl^oBencn SSortourf, er l^aBc bie granjofcn auggcf^riebcn, ju cntfrdften. VII. „'Bn']Vi^ ctncr crittfd^en S)te^tfunjl." 131 mtt tser Sa:^rung ber 3(Iufion beg Bi^f^^w^^^ ^^^^^ beutttc^er auf gontcneHe l^tn. giir bte SKnmerfungen, init beneu er bte Ubet^ fe^ung ber ars poetica ton §)ora3 Beglettet, toaren t:^m bte Stolen SDacier'g in Slriftctele^ 3)^ufter. S3on S3ot(eau, ber t^m tote §cras ^arabeautor mar unb mtt beffen SluSf^riid^en er bte etn^etoen 9?ege(it au^jterte^), trentit t^n em tteferer ®egenfa^, tnbem ber granjofe icett ftarfer bag aft:^ettf(^e, ber ©eutfd^e bag ftttltc^e SJioment be* tout Uittjer!enn6ar tft auc^ ber (Stnflug berjentgen franjofifd^en (Sd^rtftftetter, bte in bent Sttteraturftrette bte ^artet ber 3J^obernen gegeniiBer ben Allien ergrtffen l^aben: ^errault'g, gontenede'g unb -^antotte'g. 5lug ber ©arfteflung SaHter'g in feiner Histoire poetique de la guerre nouvellement declaree entre les An- ciens et les Modernes, femer aug guretiere, S3 oU at re unb (5i)rentont toerben nte:^rere Urt:^ei(e, bag Sunberbare unb Sal§r= fd^etntid^e Betreffenb, entnomnten. OB er ig XIV. unb beffen hd §oc^ftabt gebcint^ften Ubermut^ in ntetnem ®ebid^te be* fc^reiben unb bemfelben ben ZM beg :§errfc^fiid^tigen Subetcigg cfcer eingebitbeten Unitoerfal^SD^onard^en geben, fo ^citte e6 in biefent (BtMz feine ^Hid^tigfett" (@. 138). @onft beutet !eine S3enter!ung barauf l^in, bag ©ottfc^eb banta(6 eine nJeitergel^enbe SSorftedung tjon bent innigen 35er^(tni6 be«.nattona(en ^eben^ pr ^oefie gel^abt l^atte. 9^ur auf fprad^Ucbent ®ebiete beruft er ftd^ auf bie „9Z at ur uitfrer aJ^unbart" (©, 256), auf bag natiirlid^e (Seizor, njeld^eg oft entfd^eiben ntiiffe. 35on biefent (Stanbpunfte au^ toerben ntit S^H' niffen aug 5lnbr. ®r^p^iug, 9f^ad^el unb Saurentberg tor 5lllem bie grembn)5rter ijertoorfen, benn „ein beutfd^er *iPoet bleibt bei feiner reinen 3J^utterfprac^e unb be^angt feine ©ebic^te ntit feinen gefto^tenen Suntpen ber 5Iu3(dnber". Slber auc^ bie beutfd^eu, ben frentben ©prac^en nad^gea^mten 9f^eben§arten (el^nt er ntit iBeif^ielen, bie aug ben ©^toeijer ©d^riften entnontnten finb^) ((S. 257), al« ^arbari^men ah, T)k S^ad^a^ntung ber 9^atur forbert Sld^tung tor ber 9^atur ber ©prad^e, unb in biefer ge^^ort aud^ bie natiir- lid^e, b. i. |)rofaifd^e Sortfolge. SBenn nun audi) ©ottfd^eb nid^t auf bent einfeitigen ©tanbpunfte SKeife'g ter^arrte, fo njerben bie „33erfe^ungen" bod^ nur in getoiffen gatlen, bei befonberen 2lffe!ten, in ber Dbe ic. gebulbet. ®enn toer „o§ne (Bfi}tu miber bie ^atur unfrer 3Jlunbart alle 9^ege(n ber (Spra($!unft au§ ben Slugen fe^t, ber terbient ein $o( ober SSenbe genennt ju toerben, ber nid^t einntat ^eutfd^ !ann, gefd^toeige bag er ein $oet ju ^eigen terbienen fodte". 5Rintmt man no^ :^inp, bag bie angefii^rten S3eij|3iele meift ber beutfd^en Sitteratur entnommen finb, bag bag S3ud^ in beutfd^er ©prad^e abgefagt ift, fo fteflt fid^ ber nationale (Srtrag freilid^ a(g jiemtid^ gering bar* 1) SSgl. o6en @. 72. 134 VII. „S8erfitc^ einer critifc^ett S)tc^t!utt[t." "^Ratnx unb SeBen foUten auc^ ben 5Bortfd^a1| be§ ^oeten em= fd^rcinfen. S3e[cnbere ^ead^tung tctrb ffkM ber Sautmalexet gejoKt, „tt)et( fie ben (Bd^aU geiDiffer natiirlt(^er !Dtnge nad^a^mt", SlUetn btefelBe barf ntd^t in einer neugebadenen aWenge „nid^t«^ei^enber @i(6en" Befte^en, iDie e§ ^k, Reader getl^an, fonbern in „au§* gefuc^ten, ber 9?atur gemagen, aBer ungejwungenen unb f^arfant angebrad^ten 3Kcrtern" ((S. 202), SBeraltete 5lugbriic!e ftnb, au^ge^ nommen in ^nitteltjerfen, Bei benen ol^nel^in eine fomifd^e 3Bir!ung Beabfid^tigt ift, ju meiben ; mit bent §intt)ei§ auf bie ^egni^fd^afer unb 3sfe«taner tDirb bie @ud^t, neue Sorte p Bitben, fd^arf ge* tabett. ©agegen t^nt man ©ottfd^eb Unred^t, tcenn man Bel^au^tet, bag er bie @^3rad^Bereid^erung ganj au^gefd^toffen ^^aBe. Wit '^a^ unb 35erftanb barf ber ^oet ein „gefd^ic!teg Sort" tt)ieber au§ bem (StauBe ber S3ergeffen:^eit l^eri^or^ie^en ; ia, eS foU einem beutfd^en SDid^ter, bamit feinem ^egafug bie g(iige( nid^t aUp furj Befd^nitten iDerben, unBenommen fein, neue Sorter p Bilben, benn getoiffe grammatifd^e 23ertDegen:^eiten geratl^en mand^em ©id^ter fo gut, ba§ man eine Befonbere ©d^onl^eit barin finbet. greitid^ !ann -^ier nur bag „5art(id^e ®e^i5r" entfd^eiben, unb ber ^Dii^ter mug fid^ bie SlBtcei* fung ber ^fleuBilbung ®eiten§ M 3So(!e« gefaden (affen. 21I« a}lufter toerben Sorter au§S:)ad^, g lemming unbD))ife l^erange^ogen, loiemo^t fid^ ber lej^tere burd^ ba§ 33eif|)iel ber §oGanber aud^ nad^ 5lrt ber §irfen|)friemer — eine ^ejeid^nung S^ad^el'g fiir Sort* fd^miebe — p einer gar p grogen ^iil^nl^eit l^aBe ijerteiten (affen* ^Dagegen ift faft ber gefammte (eBenbe Sortfd^a^ fiir bie ^oefie JjertoenbBar. 3n gemiffen ©attungen, „too ba§ 5RatMid^e me^r l^errf^en mug" (©d^cifergebic^te, ^riefe, SieBeSlieber, ©atire unb ^omiJbie) , ftnb fogar bie ^gan^ niebertrad^tigen unb ^oBel^aften Sorte" nid^t p berujerfen* ®er „S3auer!er(" ©and^o ^anfa Bei (5erbante§ f^rid^t ba^er naturgemager a(« (Scanbor in3teg(er'g ^anife. d^ ift Befannt, bag ^ierin ®ottfd^eb'« ©efd^mac! oft Bi« pm rol^en ^flaturali^mu^ l^eraBfan!, unb bod^ ftorte i:^m fc^on l^ier bet ©itttid^feit^Begriff feine Sirlel, benn Unptereien, 2lto, toaS tt?iber bie (S^rBarfeit (auft unb guten teIe gebulbet; too jebod^ etne§dufung gkic^arttger ober (autoertoanbter SBotter beabfid^ttgt lotrb, ba finb „btefe SBortfpiele ntd^t« a(§ leere ©d^eflen, bie tiur im (i$e^5re fUngen". @0 ift Befannt, in loetc^en (ci^jjifd^en tinbereien \\6) bie l^id^ter in ber g^tit oor ®ottfc^eb gefielen ; felbft gtemnting, ber u6rigen§ ftet^ mit ber grogten §od^ad^tung a(§ ajiufler l^erangejogen toirb, tieferte l^ierfiir ^etege, unb fogar Dpit^, ber beutfc^e tiafftfer, unb anbere $oeten :^aben fid^ „jutoeiten oon bem oerberbten (^efc^mo(!e i:^rer 3stten gteic^fam toiber i^ren Siden l^inreigen laffen. 3^r S^em^jet afeer mut un§ feine $RegeI madden, loeil eg mit feinen guten ®rnnben unterftii^t ift" (@, 210), !Da t:^n beutfd^e 3}^ufter unb 9^ege(n l^ier o5((ig im (Stid^e laffen, fo loeigt er auf bie 3luctoritat ^oileau'g l^tn. giir bie mufilalifd^e (Seite ber @^rad^e f:iatk ©ottfd^eb loenig xU er ber erftc fein, ber, fodte er eg einmal magen, ein ^Irauer* f^iel in „maci^en", ^ierin n)iber ben (Strom fd^ujimmen toirb. SBieGeid^t l^atte fid^ ®ottfd^et) aud^ in^^altUd^ ber englifd^en 2:ragoDie me^r gendl^ert, menn er biefem erften 23orfa^e treu gebtieben icare. 9?:§^tl^mug unt) 9?eim treten a(g untoefentlid^ Dor ber ,,^oetifd^en ©d^reibart" luxM. 3lber mit biefem ungefd^idten 5lugbru(fe oer* banb ©ottfd^eb burd^au6 nid^t, toie man i^m aud^ pgemut^et l^at, bte SBorfteflung, alg fame eg l^auptfdd^Iid^ auf bag (Sd^reiben an. SBenn er toirflid^ einmal bei ^efpred^ung beg ©d^erjgebid^teg neben ber 9lad^a:^mung altfrdnfifd^er ^Sorter, D^ieime unb 9?ebengarten aud^ bte 55ead^tung ber oormaligen 9^ed^tfd()reibung ber Sllten i)er* tangt (@. 492), fo !ann bag l^ier gar nid^t in :53etrad^t fommen. 23ie(me^r ift eg gerabe eineg feiner §auptDerbienfte unb ein ten|)un!t ber „Sritifd^en !^id^t!unft", bag :^ier pm erften 3JiaIe in einer beutfd^en ^oeti! bie !Did^terfprad^e i^rer „inneren 9^atur" nac^ eine pfammenpngenbe S3e^anb(ung erfd^rt {^, 259). !iDag ©ebotene ift aderbingg tt)eber erfd^iJpfenb nod^ tiefge^enb. !5)ie S3efd^reibung ber breigig giguren unb 2;ro^en ertoeigt fid^ atg ein Slugjug aug 8am ^'g »La rhetorique ou I'art de parler« (1670). giir bie ganje Sluffaffung ift ber (Sartefianif^e (S^eift beftimmenb, ber ben i^erftdnbigen 3efuiten be^errfd^te. 5l(Iein giguren unb ^ttber finb nid^t me^r bunte tiefet ober angefticfte 8a^^en, fonbern not^toenbige Sugerungen beg !^id^tergemnt:^eg ; fie finb „eine (Sprad^e ber 2lffe!te, ein Slugbrucf ftarfer ©emiit^gbeioegungen'' unb na^ Sami? mit ben ©efid^tgjiigen ju oergteic^en, baran man bie innere 138 VII. „93er[u^ ettier critlfd^en 2)tc^t!mtft." ®emut^§kfc^affenl^ett Don augen aBnel^men !ann. 9Jiag eg auc^ ©ottfc^eb mtt bem (^emiitl^e ntd^t fo'ernft genommen l^abeti, mag e« t§m too^ meift barum p t^un gemefen fetn, bag {ebe 3eUe toon t^rem „ijernunfttgen 3Sater" 3eugntg allege ((5. 284), fo toaren i^m gtguren unb S:ro^en tcenigften^ me^r aU bloge 3terate (©. 259) ; tl^re @tar!e jetge fid^ bartn, bag fie „etn getotffeS geuer in fid^ ent^aWen, toeld^e^ auc^ ben Sefern ober S^t)mxn burc^ eine ge^eime tunft gun!en ine §ers tcirft unb fie ^teid^ergeftalt ent= aiinbet", 3Bie in feiner 9^ebe!unft gegen bie in^altglofe ^^rafe, etfert er l^ier gegen bie (eeren poetifd^en ^(iimd^en fotcie gegen iene ijon xi)m etnft em))fo:^Iene galante unb gejierte "ipoefie, bie mit i^ren „!iinft(i(^en (Sinfdtfen unb anberem glittergolb'' toon ber ©n= fatt ber S^atur abtoeic^t. @g ift balder aud^ bejeid^nenb, bag ber ©id^tung SJienfe'g, beg l^ol^en ®i3nner«, ber in ben „3:ablerinnen" fo augge^eid^net ttourbe, gar ntd^t (Srtoa^nung gefd^iel^t unb SDZe* nanteg an ntel^reren ©teden Siberfprud^ erfd^rt. 3)ag bid^te* rtfd^e $)anbU)er!gjeug toirb burd^aug toertoorfen: ^dme eg auf bie SBorte aEein an unb nid^t l^au^tfdd^lid^ auf bie 2lrt p benfen, fagt er, fo fiJnnte man pr ^ot^ aug einem :|)oetifd^en Se^ifon, beggleid^en Sergmann, 2)ldnnUng u. a. m. gefc^rieBen, ober im Sateinifc^en aug einem Gradus ad Parnassum ein $oet toerben. Unb bag bag nid^t in ben Sinb gef|)rod^en toar, Betoeigt bie bamafg nod^ allgemein iiblid^e Slnlage ^oetifd^er (SoGectaneen, in to^^^ man bie jierenben iBeitoorter, ^ropen, giguren unb anbere Sieraten eintrug, nm biefelBen au eigenen $robu!tionen pfammen* jufto^petn, §itBner'g ©ammtung toar in ben §dnben eineg ieben ^oeten, nod^§)amann gtaubte bie beutfd^e (Sefellfd^aft burd^ §erauggabe eineg poetifd^en Se^ifong forbern p !onnen, unb felbfl ©iintl^er f^atk berglei^en ^iic^er empfol^Ien. „51(((ein bag fiitb eBen bie Seute nid^t, bie bem ^aterlanbe burd^ il^re ^oefie (S^re Bringen", ruft er aug, ,,unb a(fo todre eg Beffer, bag man i^^nen ben S23eg pm 9?eimen unb (SilBen^enfen nid^t erleid^terte. ©eiftreid^e ^ij|)fe Braud^en fotd^e ®dnge(todgen nid^t, i^re OJiufen p leiten." !Damit ftel^t ©ottfd^eb'g gorberung im 3"f^tttn^sn^ange , bag fid^ ber angei^enbe ^id^ter burd^ SSertiefung in gute iDidjitertoerfe Bitbe. ^ie „inneren ©^onl^eiten" eineg :|Joetifd^en Serfeg foden ber 3ugenb erfd^Ioffen loerben. S>^ biefem 3^^^^ ^^^^ ^^ ^"^ YII. „Btx']n6) einer critijc^eit 2)i(^t!unft." 139 etne 2(rt anat^ttfd^e $oett! in 5tngrtff, iiBer tceld^e er in ber din^ (eitung Bertd^tet. dx t\>iU bie (Sd^ate ber SKorte SBergilii, mit ber man fid^ fo tange aufge^^alten , fal^ren (affen unb auf ben ^em fetner ©ebid^te gel^en. SD^an l^afce Bi^^er ber Sugenb ben SSergit in bie §dnbe gegeben, urn Si3rter unb ^joettfd^e Df^eben^arten barauS p (ernen; feine 5lu^gaBe foltte eine ^oetifd^=^!ritif(^e (Sinteitung unb forttaufenbe !unp!ritifd^e 3lnmer!ungen ent:^a(ten, ©puren biefer 5lx5eit finben fid^ i?or, ba§ @an^e lam nid^t p ©tanbe* !Die !^id^terf))rad^e \oUk ai\o ber natiirlic^e 5lu«brud bid^te* rifd^en ®eifte§ fein, §iermit tear nid^t nur bie ^txt :^anbu?er!^=» ntcigiger ^oetifd^er ^iinftelei abgefc^toffen, fonbern aud^ ein reati* flifd^eS 3Homent gegeBen, ba6 freiUd^ l^eute a(§ felbftijerftcinblid^ an* gefei^en tDirb, 5l(Iein toaS ©ottfd^eb iiber ©id^terfprad^e unb bid^te* rifd^en ®eift an ijerfd^iebenen ©teHen BeiBringt, fe^t fid^ au§ man* nigfattigen, pm >r:^eile entgegengefe^ten (Sinpffen pfammen. !^em 3Jlarini§mug gegeniiBer ^atte er fd^on f.rii^er neben §oraj ben fran'= jofifd^en ^ertreter beg ^(affici«mu§, S3oi(eau, in'§ ge(b gefii^rt, icie ftc^ benn aud^ bie (Sd^toei^er nid^t aHein auf i§n al0 unangefod^tene 2luctoritat Beriefen, fonbern fogar ©tiicfe au§ feiner Art poetique iiberfe^t fatten i). 53oi(eau'« einfai^e Sf^iid^tern^eit ift ber @tanb* ipmlt, ben ©ottfd^eb nid^t nur am nad^bru(f(id^ften tl^eoretifd^ ijer= treten, fonbern aud^ n)ir!(id^ Begriffen ^at „^ein ^ort, ja ujenn e§ aud^ ber 9?eim iwdre, mug einen liBIen 33erbad^t ton bem ^ex» ftanbe beffen zxmdtn, ber eS gefd^rieben l^at", unb Balb am 3ln* fange ber 5lu§einanberfe^ung it6er bie )3oetifd^e ©i^reiBart tDirb ber ^runbfa^ eingefd^drft: ))Aimez done la Raison! Que toujours vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix.ft 3ie einfettiger Bei (^ottfd^eb'S 3^aturan(age biefe§ inteMtuetfe ^rinci^ in Intcenbung !am, befto me^r mugten fid^ feine 5lnft^ten ber trabitioneden ©d^ul^oeti! ndl^ern. ^attt i:^n bie S3etonung be6 ^n* telleltg im (^ebiete beg !iDramag unter ben gegeBenen SSerl^dltniffen inx 53ead^tung grogerer Sllufion, pr Sf^aturma^r^^eit gefui^rt, fo fonnte mit bemfelben ^rinci^e im ^ereid^e ber ^id^terfprad^e nur eine !unftterifd^e SSerarmung er^iett n?erben, benn mit ber §er- 1) Sgt 2)i§!. II. 5. 140 Vn. „^tx\n^ ciner crittfd^en S)tc^tfutift." toor^eBung ber „^eurt^et(ung0!raft'' tear fd^on an fid^ bie Bering* fc^ci^ung ber ^^antafie gegeben. ©te rationaltftifc^e 9?t^tung be* uorpgte ba^^er auc^ in iBetreff ber etnjetnen, finnlid^ ma^rnel^m* Baren !Dtnge ben 35ernunftbegrtff "oox ben burd^ bie ©inne ge- gebenen 3Ba:^rne:^mung§bi(bern. ^) !Deut(ic^!eit unb (Sinfad^^eit murben i)on ber ©prad^e ijertangt, unb bamit muBte ber 9fleic^t^um ber 3ln* fdj^auungen, bie SQJannigfaltigfeit befonberer S>W^ i^it einem Sorte bie 3^aturtca^r^eit fd^minben. greilid^ bringt (^^ottfc^eb aud^ ben (S^runbfa^ ber (Sinfad^^eit mit ber gorberung nad^ ^^aturtca^r^eit in ^inflang. ©otoo^l er aU feine (Stiller benjeifen, bag ber natur* gemage Slu^brud^ ber 2lffe!te tDie beS (gr^abenen in ber (Sinfad^l^eit liege, ntit bemjelben S3ei{:piele au^ (Sorneille'a ^oraj, tcetd^e^ fd^on 53oileau beigebrad^t l^atte. !Da0 squ'il moumta, mit bem fic^ ber aitt §)oratiu8 in feinem tiefften ©d^merje abfinbet, ioarb nnerreic^te§ m^ufterbeifriel. Sn ber „(Srittfd^en !Dic^t!unft" iduftrirt ©ottf^eb biefe 9?ege( jiinad^ft mit ©tetlen au« ®iint:^er unb (^am% (@. 299)* 2luf biejer tunft berul^t il^m faft bie ganje t^eatralifd^e ^oefie, tcaS bie (E^aratoe einjetner ^erfonen, i^re 9^eben unb §anblungen an* langt* ©enn l^ier mug ein $oet W^^, tcag Don bem §e(ben tr>ir!* lid^ unb ber 3^atur gemag ^tU gefd^e^en !onnen, fo genau nac^* a^men, bag man nid^ts Unn?al^rfd^einli^eg babei njal^rne^men ton (on ben ©^meijern al6 befonbere SUiufter im fc^onen 3lu«brucf ber 2lffe!te gerii^mten (glegien ton Sani^ unb S3effer, in benen fie ben 2:ob i^rer grauen beftagen, finbet er ge* funftelte ®eban!en unb ge^n^ungenen Slu^brud, aber gerabe M ber S3egriinbung biefeS Urt^eitg ^eigt fid^, toie toeit er »on einer ge* funben 9^ealifli! in ber tunft entfernt toar. ©ie (Sc^toeijer tooden, ta^ fid^ ber !Did^ter toci^renb bee @d^affen« ganj in ben barpftellen* ben 5lffe!t i^erfe^en miiffe, um ben rid^tigen Slu^brucf ber ^eibenfd^aft ju treffen, ©ottfd^eb »et(angt ganj rid^tig tor ber bid^terifd^en gorm* gebung eine (Sntriidfung beg nad^iua:^menben Dbiefte^ in bie gerne, ^benn fo tiel ift geioig, bag ein !^id^ter jum toenigften benn, u^enn 1) SSgl. ©tcin, S)ie (gjitfte^ung ber ticucrcn tft^etif (1886) @. 13 ff. VII. „SSerfud^ etner cntifd^en ©id^tfunfi." 141 cr SScrfe mac^t, btc iJoUe (Stdrle ber Setbenfd^aft ntd^t em^finben !ann, IDtefe toiitbe t^m m^t ^txt laffen, etne 3^^^^ aufjufe^en, fonbern t:^n not^tgen, afle feme ®eban!en auf bte (^rbge fetneg 33er* (itftg unb UngtM^ ju rtc^ten, 'iDer 5lffect mug fd^on jtemltc^ ge^ [Met fern, mm man bte geber pr ©anb ne^men unb fetne tiagen in etnem orbentltd^en gwfcimmenl^ange ijorftellen mill'' ((S. 121). @r erinnert an ®iint^er'6 ber 9^atur abgetaufd^te ^arftedung ber 3lffe!te unb giebt bie SBeifung, bie „tnnerflen @d^(u|3ftoinfet be§ ^erjeng" au^pftubiren unb butd^ eine genaue S3eoba(^tung ber 9^atur ben Unterfd^ieb be^ „®e!unftelten" ijcn bem ^Unge^tcungenen" anpmer!en. 5lBer freilid^ ftubirenl §ierin lag bie gan^e Un* fa^igfeit be§ 3}?anne0, ber !eine anbere geiftige ©et^atigung fannte,- a(6 bie, njetc^e mit bem (Sr!enntni6i)ermogen pfammen^ing. T)a^ eg in biefem gade melme^r nad^jufitl^ten geboten tear, um bann an« bem untriigtic^en ©d^al^e ber inneren (Srfa^rung bie ^f^atur nad^jual^men , bag t»ar unb BtieB ber gefii^I^armen ©eele »er* jd^toffen. ^a^er !onnte ©ottfc^eb aud^ niemats ein ^erftcinbnig fixr bie inbitoibueUe Sigenart, fiir bie Driginatitat ber ^id^terf^rad^e ^aBen ; ba^er fonbert er nid^t aKein bie T)id^tung«arten ftreng i)cn einanber • aB , fonbern crbnet unb fraffiftcirt gemag benfelBen nad^ bem 3$organge ber franjofifd^en 9?enaiffance i) auc^ bie ®eban!en unb il^ren bid^terifd^en Slu^bruif, benn „tt)a§ im ©d^dfergebid^te fdbon tft, fd^icft fid^ in ein §)e(bengebid^t nid^t, unb toa^ in einer Obe ungemein !(inget, tcirb i)or (Satiren, 59riefe unb Slegien Diet ^u prad^ttg fein. ©ie tragifd^e ©d^reiBart gel^t faft immer auf ©teljen, b. i. fie rebel faft burd^ge:^enb8 tjerBtiimt, bie fomifd^e ^ergegen gel^t Barfug, id^ meine, fie Braud^t bie gemeine (S^)rad§e ber ^itrger, bod^ nad^ ^efd^affen^eit i^rer Befonberen S^araftere" (®. 234), •^dein aud^ Bei S3eoBad^tung ber (E^araftere fennt ©ottfd^eb !einerlei inbii)ibuet(e§ 8eBen. UBerad toirb nur auf bie fd^on toon §oraj unb S5ottcau Befd^rieBenen 3:;^:pen l^ingetoiefen. „®n ©eijiger mug geijig, ein ©tctjer ftolj, ein ^ifeiger ^i^ig, ein S3er§agter ber* jagt fetn unb BleiBen." ©n „tDiberfpred^enber (S^arafter" ift ein Un* ge^euer, bag in ber ^atur nic^t leid^t ijorfommt. 9^un fonnte fid^ ©ottfd^eb aBer bod^ ber ©nfid^t nid^t ijerfd^tiegen, bag ba§ 1)rama 1) 35gl. ©tein a. a. O. @. 11. 142 VII. „^cx\n6) emer crtttfc^en 3)tc^t!ujtji/' auc^ S^araftertcanbtungen erl^eifd^t ; be^^alb mai^t er bte totftc^ttge ^emerfung, ba§ btefe nur „etn rnentg" |)(a^gretfen biirfe, tual^renb bte ^ebtenten, n?et( fie faft aCte^ett in frembem 9^amen ^anbeln, !eine befonbere ®tmnt^axt l^aben, alfo ju icefenfcfen ©d^atten :§er^ aBfinfen. Sbenfo toerben bie @tanbe«t^|)en uttter bie etnjelnen !Di(^tung^gattungen ftteng i^ett^etlt: in bie ^omiJbie ge^^Sren biir* gerlid^e "iperfonen, in bie ^Tragcbie §e(ben unb ^rin^en* 3m 5ltl= gemetnen unterfd^eibet er brei ©^reiSarten: bie natutU(^e unb niebrige, bie finnreid^e (^o^e, fd^arffinnige ober geiftreid^e) unb bie :|3at^etifd^e (feurige, affectu5fe ober l^eftige), (Sine jebe ton i^nen ^at i^x Beftintmteg ©eltungggebiet : bie erfte in ^oetifd^en (grja:^* tungen, S3riefen, ©atiren unb Se^^rgebid^ten , bie jtceite in Sobge== bid^ten, 6efonber« in §e(benoben, bann in ber 2^rag5bie u. f. to.; bod^ fiel^t ©ottfd^eb §ier eine ® ef a^^r : gar p biel Sid^t Btenbet bie 2lugen, gar p ftarfe ^iJne BetauBen ba§ ©el^iJr, unb gar p ge= JDiirste @))etfen ern)e(fen einen (S!e(; be^^alb mirb biefe ©d^reiBart „!aum in einer einjigen ©attung »on (^ebid^ten burd^gel^enb^ ^err* fd^en". ^ie ^at^etifd^e ©d^reibart enblid^ tft tor SlHem ber Dbe eigen. !Der ganje 33erfud^ biefer ©d^emattfirung ift natiirlid^ c'^ne :|)ra!tifd^en ^ui^tn unb fte^t in tiJEigem SKiberf^rud^e ^u ben ab unb in i^ingetDorfenen 33emer!ungen, bie errat^^en laffen, bag bent SSerfaffer ber (^ebanfe an eine 9J^annigfa(tig!eit be§ @ti(d^ara!tet§ inner^alb einer @attung bod^ nid^t gan^ feme lag. 9^od^ einfeitiger ijertritt er ben franjiJfifd^en ^tafftci§mu« in ber Sel^re ton ben S3ein)iJrtern. SJiaguoUe Slu^ftattung ber @ubftantit)e mit benfelBen f^atk fd^on 9?onfarb in feinem Abreg6 de Tart poetique geforbert, ©ottfd^eb jebod^ formt bie 9?egel: „Drbent(id^ fed !ein SSort me^r aU e i n ^eitoort l^aben, to^^^^ fid^ jur (Bc^^^ fd^icfet unb enttoeber pm 33erftanbe unentbel^rlid^ ift ober bod^ einen Befonberen Qmat abgiebt, inbem e§ eine angene^me SBorfteKung Beint 8efer erioedft" ((S, 204), Slllein er ntugte bod^ getoa:§r toerben, bag bie gorberung nad^ miJglid^fter (Sinfad^:^eit, i^erBunben mit ber fteten 9f?u(ffid^t auf ben 5llleg Beftimmenben unb regetnben 35erftanb bie Sluf^eBung {eber "iPoefte Bebeute; in S^rifttan SKeife unb ^eff er fanb er liDid^ter, benen fid^ nid^tg 33ernunfttoibrige§ nad^fagen (ieg, aBer „\k looltten bie l^od^traBenbe So^^enfteinifd^e ©d^reiBart meiben unb fielen in ben gemeinen profaifd^en 3lu0brucf, fo bag enblid^ VII. „3Scrfuc^ ctncr critifci^ett S)tc^tfuTtft." 143 tl^re ®ebtc^te ntd^t^ ai^ etne aBge^al^Ue $rofe getoorben"* (5r fii^rt SSerfe au§ Betben ^tc^tern an unb iM fie bann in bie ungeBunbene ©^rad^e auf, urn ju jetgen, bag in i^nen !ein „|)oetifc^e6 SBefen" ftede (214). ^^iejenigen, bie ba ntetnen fotften, bag eS eBen bie ted^te ®c^5n§eit ber Demiinftigen ^oefie fei, ganj naturtid^ p reben unb fid^ i)on fd^tciilftigen 9f?eben§arten p ent:^a(ten, uemei^t er auf §orasen6 gotbene 3)Me(ftrage: ))Professus grandia turget, Serpit humi, tutus nimium timidusque procellae : In vitium ducit culpae fuga, si caret arte.« !iDte ^tnfid^t in btefe befonbere ^unft ber $ceten 'ifat er aBer nid^t au^ S3oi(eau, fonbern an§ ben unmittelBar nad^!(affifc^en fran^ofi* fd^en 5lutoren Santotte unb ^ou^ourS p getoinnen gefud^t. 23on (S. 289 an ift namenttid^ 2$iele§ an^ be§ le^teren »La maniere de bien penser dans les ouvrages de Tespritw entle^nt. 2Ba§ unterjd^eibet nun aBer bie ^oetifd^e Irt p ben!en Don ber ^rofaifd^en? fragt ©ottfd^eb toeiter. SKenn e^ nic^t bie SSernunft jein !ann, toaS toirb e§ bann 'coo^ anberg a(6 ber 9Bi^ ober ®eift fein? (5§ ift bie0 eine S3egaBung, bie Bi6 p einem getuiffen ®rabe a(Ierbing§ alien SJienfd^en p!ommt, aflein mand^e ®eifter l^aBen »ie( @d^arf* finnigfeit, iDoburd^ fie gteid^fantin einem SlugenBticfe §unbert @igen=^ fd^aften i)on etner @ad^e, fo i^nen tjorfommt, toa^rne^^men. 9}^it „Begieriger 5lufmer!fam!eit" briicfen fid^ biefe Sa^rne^mungen tief in x^x Oebad^tni^, unb foBalb p anberer ^tit ettoaS ftorfadt, voa^ nur bie gertngfte S:^nltc^!ett bamit ^at, Bringt i-^nen bie @in= Bilbung^fraft ba^felBe toieberunt :^eri)or. ^.^a^er entfte^^en nun ©leid^ntffe, DerBliimte Slu^briicfe, 5lnfpie(ungen, neue S3i(ber, ^e* fd^reiBungen, ^ergriJgerungen, nad^briidflid^ere ^f^eben^arten, golge* rungen, ©d^Iiiffe, !urj, atteS ba§, toa§ man (Sin fade p nennen ^flegt. !Derg(eid^en ®eifter nun nennet man poetifd^e ®eifter, unb burd^ biefe ®emiit!^g!raft unterfd^eibet fid^ il^re 3lrt p benfen »on ber orbentli^en, bie aflen 3)^enfd^en gemein ift." X)tefe „(5in* fade" finb SSou^ourg' »pensees(( , unb ba§ ^eifpiel, toeld^e^ ^otU fd^eb pr (Srtduterung BeiBringt, Betoetgt, bag er ba§ 2Befen ber @d^on:^ett ntd^t nur in ber !(affifd^en (5inf ad^l^eit, in ber miil^elog aufpfaffenben ©n'^ett, fonbern aui^ in ber SD^annigfa(tig!eit fa^, a(fo in ienem ^rinct^, toeld^e§ in ber nad^!(affifd^en 3^^^ ^^^^^ 144 VII. „SScrfu(i^ cincr crttif^en 2)ic^t!unft." SBou^outg, Samotte, gontenefle, iBatteu^ u. 51. tmmcr nte^r pr ©eltung !am. 31^1^ (Srlduterung jetgt er, tote etn ^efc^id^t^fc^retber ettoa bie §etmfuc^ung etne^ Sanbe^ burc^ ^rteg, hunger unb "^eft er^al^ten tDiirbe ; baneben totrb Slmt^or'g poetifd^e S3e^anblung ge* fteflt. !l)em ^tftottfer fet e6 nur utn bte nacfte Sa^r^ett p t^nu, bem ^oeten aber feten „taufenb ^inge" etngefaflen. !Da§ ®ottf(^eb biefe ,,(StnfaIIe" ntc^t nur aU abftrafte ®eban!en, fonbern aud^ a(« 3lnf(^auungen fa§t, betoetSt bte meitere Slu^fii^rung: SKenn ber ^td^ter bte unfrud^tbateti Ste Bebenft, ftel^t er anftatt be§ 9^egen6 bag ^lut in ben gurd^en laufeti u. f. to. dx i^at, tt>te eg an an^ berer (Stefle f^zx^t, auf alle ^(etntgMten bet etner ^exfon, §anb«' lung ober ^egeben^ett 5ld^t p geben. 2lud^ fonft totrb bet ben 9fJegetn auf ba« 5ln(d^auunggmoment nad^briicfltd^ l^tngetctefen. „^te 9}Jetap^ern miiffen foijtet a(6 ntbgtid^ finnttd^ gemad^t unb 9^ebeng* arten gebraud^t ttjerben, bte bag ®efid^t, ®e^cr, ®efu:^I, ben ®e«« rud^ unb ©efd^macf ange^en." 3Sor 2lflem aber finb bie ftd^tbaren ©tnge gefd^tcft, leb:^afte 9}^eta^l^ern p geben, benn bte ©nbtlbungg* !raft, fagt er ganj rtd^ttg, brtngt bte ©egrtffe befto !(arer ^erbor, }e ftarfere (StnbrMe man babon fonft gei^abt; unter alien ©tnnen aber toxxlt bag @eftd^t bet ber (Smjjftnbung am ftarfften auf bte @ee(e (@. 222). 3m 3iJf^^ttt^ti'^^i^9S ^^witt fte^t bte gorberung nad^ 3lugbt(bung beg gormenftnneg beim ange:^enben ^td^ter burd^ fleigtgeg 3sit3^tisi^* r,^^ glaubt 5^temanb, tt)ag btefe Ubung jungen Seuten i)or SSort^etl fd^affet ! 3Ber etnen ijor 5lugen Uegenben ^tg nad^malen tottt, ber mug fel^r genau auf afle gerabe unb !rumme Stnten, SBerpttntffe, @r5gen, (Steltungen, (Sntfernungen, (Sr^ebungen, ©c^atttrungen, @trtd^(etn unb aflerfletnefte $un!te 3ld^tung geben. !iDurd^ bergletd^en Ubung erlangt man alfo etnen l^o^en ®rab ber 2lufmer!fam!ett auf Jebe ijorfaflenbe @ad^e, tceld^e enbttd^ p etner gerttgfett gebet^et, in grower ®efd^tDtnbtg!ett unb faft im 5lugen* blt(fe btel an etner ©ad^e tt3a:^rpne^men" (©.87). Ser ©oet^e'g (Sntit)tcfe(ungggang bor Slugen l^at, ictrb toentgfteng btefeg bon @ott{d^eb em^fo^tene ^tlbunggmtttel ntd^t tcid^erltd^ ftnben* So er bon btefen getftretd^en unb finnreic^en (Sinfdtten, bon btefer 3Jianntgfa(ttg!ett bei ber S3et^dttgung beg ^id^tergeifteg fprtc^t, ba loeigt er audj> i?fter a(g fonft auf bag dft^etifd^e ©eniegen l^tn, freiltd^ mel^r im 33oruberge^en alg in griinblid^er Unterfud^ung, VII. „^tx\nd} ciitcr crttifd^cit ©id^tfunjl." 145 !iDie ©c^tcetjer, benen bte ^oefie eine rebenbe Makxzi tear, fallen ben ®runb M ®efa(Ien« in ber mal^rgenommenen S^nltd^feit jtotfd^en 53i(b unb UrBUb. S5et ©ottfc^eb tft ber ^roceg fompit* cirter: ber 8efer fiel^t ntd^t nur baS S3tlb, barunter t^m ber ^ozt eine (Sad^e iJcrfteUt, fonbern aud^ bie 3lbfid^t be^felBen unb bte S§n(id^!ett jtoifd^en kiben, ^aburd^ tpirb fein 3Serftanb auf eine angene^me 2Irt mit i)ielen ^egriffen auf einmal be* fd^aftigt. SSotlten tt>ir biefen @a^ anal^firen, jo ergdbe bieg alg Sfemente beg apetifd^en ®enuffeg : 1) ^iDen (Sinbrudf be« 3l6bilbe6, iDeld^eg, toenn naturtoal^r bargefledt, fd^on fein mug, benn „®ott ^at 5l(Ie§ nad^ S^a^, ^a^ unb ©etoid^t gefd^affen" ; bie natiirlid^en !^inge finb fd^on (@, 110), ba^er aud^ bie fiinfttid^e 9^ad^Bitbung. 2) !Die 5lBfid^t be§ 3:)id^terg. ^ottfc^eb unterfd^eibet, toie Bdb gejeigt toerben foil, bie niebere SlBfid^t, ben Sefer p Betuftigen, ju tergniigen, unb bie l^iJl^ere, moralifd^e SKai^r^eiten barpfteflen; nur biefe :^o^ere SlBfic^t, bie 3bee, getca^rt an fid^ bent ®eifte ein S3ergnitgen. 3) ©ie S^nUd^feit gtcifd^en 53i(b unb 5lBftd^t, bag icare nad^ unferer Stuff affung etoa: bie §arntonie ^ifd^en 3bee unb finntid^er ©arftellung, bie UBereinftintntung gtDifd^en gornt unb (Bz^ait Wzin ade biefe (Stemente beg cift^^etifd^en ®enuffeS Berul^en Bet ^ottfd^eb eBen nur auf bent SSerftanbe unb Begriinben nid^tg tceiter a(g inteHeftuede ^uftgefiil^te unb, urn ja !einen S^^^f^^ l^ieruBer auf!omnten in (affen, fd:^rt er, d^nlid^ xok bie (Sd^toeiger, in ber i)on i^nt Befdntpften §anbtoer!erfprad^e ber !^id^ter beg fieBjel^nten 3a:§r^unbertg fort: ber 8efer entpfinbe nid^t nur toegen ber S5o{l!omnten^eit beg ^oeten ein SSergniigen, fonbern Beluftigt fic^ aud^ iiBer feine eigene (Sd^arffinnigMt, bie i^n fdl^ig gemad^t, alle bte (Sd^onl^eiten ol^ne 2D^ii:§e ju entbec!en, 3n ber 5luffaffung unb frud^tBaren SSertoenbung biefer burd^ bie (ginfdtte (pensees) ]^eri)orgerufenen 9J?annigfattig!eit BleiBt ba^er ©ottfd^eb l^inter feinem ©etodl^rgmanne ©ou^ourg toeit prM. 3^^^ finben ftd^ Bei t^nt eBenfadg 5lnbeutungen baruBer, bag in ber *iPoefte aud^ bag UnbeutUd^e, bag nur 5lngebeutete feine ^ered^tigung ^aBe, aBer in bem »bons sensa ®ottfd^eb'g ift fiir bag (Sefii^t feine (Stede. ^ou^our'g "iParabo^on: »Le coeur est plus ingenieux que Tesprita ift bem beutfd^en (5om\)i(ator ganj untjerftanblid^ ; tl^m BletBt 53oi(eau'g Be^errfd^enbe unb regelnbe i)raison« oBerfte 3nftanj. aajanief, Oottfd^eb. 10 146 VII. „S5er[u(^ eiiter cnttfc^en 2)id^t!uttft." 5Diefer ^egenfat^ p S5ou;^our« f(^etnt t^m gar ntc^t Betouft ge* morben p fetn» ^er granjoje begriinbet e^ au^briidlt^ mtt jetnem @tanbpun!te, tDarum er burd^ ^raftifc^e S3etf))te(e tDtrfen unb auf 9?egeln unb ©riinbe ter^td^ten miiffe, ©ottfc^eb benu^t bte§, tro^* bem er an anberer @te(Ie ton ber ^emonftrtrBarfeit ber (Sej^made* regeln f:|3rtc^t, ganj nnbefangen al« etn §lntert^or fetner UntDiffen* l^ett. ^et fetner Slu^einanberfei^ung iiber ba« ©r^^abene t»et6t er auf Son gin unb Serenfet^ (de meteoris) ^n. !©tefe betben (Sd^rlften ntiiffe man nttt grogem gtetge (efen, „toenn man fid^ auf etnem fo glt^jfrtc^ten @tege, al§ ber nad^ bem "iparnaf fii^ret, nid^t ijerfel^en tdiW. d^ !omme l^ter mel^r auf ben ©efd^macf aU auf 9?ege(n an. ^ou-^our^ fetbft, ber berniinftlgfte fitting in granfreid^, 'i^aU felten bie Urfad^en unb 9?ege(n feiner Urt^eile an* geben fonnen (®. 295). liefer in naturgemagen 2lu§bru(! ge^ragte bid^terifc^e ®eift be* griinbet nun bei ^ottfc^eb ben aUgemeinen ^^arafter ber ^id^t!unft, bie 'ipoefte im tceiteren (Sinne; tcie 9^Dnfarb voai^lt er fur biefetbe ba^ unter bem ^u^ferfti($e fte^enbe SJlotto an^ §orajen^ ars poetica: »Scribeiidi sapere est et principium et fons.a !Der Sflamz be^ !iDid^ter§ im engeren @tnne :^angt i?on bem be* fonberen ®tt^aitt ber ^Did^tung ab. ©tefer befte^t in einer 9^ad^al^mung ber 9^ at ur. ^Die „(Sritifd^e !Dtd^t!unfr ^etgt, bag ftd^ ©ottfd^eb'S ®efid^tg!ret0 l^infid^tlid^ ber Sluffaffung biefer gormel unter bem ©n* ftuffe feiner ^efd^aftigung mit bem ^tl^eater unb feiner tl^eoretifd^en @tubien bereit^ i^erengt :^at. 5l(g er nod^ mel^r unter bem @iu* ftuffe ber „9)lobernen" ftanb, fanben tuir, namenttid^ bei ber Oben* bid^tung unb ben erften Sugerungen iiber ba§ ^rama, bie ganje 9^atur aU bid^terifd^eg ©toffgebiet bejetd^net, nur eingefd^ran!t burd^ bie gorberung nad^ bem Sa^ren, ®rogen, bem ber 9^ation unb ber ^txt S^a^efte^enben i). (S§ tear ber (Stanb^unlt etne6 terniinftigen (S!(e!tici§mu«, ben ^ottfd^eb unb feine (S^enoffen iiber Samotte'g 3lnregung einnal^men; er forberte aU @toffgebiet eine wNatuxe choisie«, toielDo^I i^m ber 59egriff erft feit feiner ^e* fd^dftigung mit 53atteu^ flarer murbe. ©iefe @c^ran!e 'i^at toeber cr nod^ feinc @d^ute je iibertounben. ^ag ba§ Uniberfum, mit 1) SBgl. obcu @. 91 ff., tiamcntl^ ®.'8 Obc: „2)a8 8o6 ©ermamens" @. 93. VII. „§Bcr[U(^ ctiter crittfc^cti ©id^tfuitft." 147 ®oeti^e ju fprec^en, bem iDld^ter in ba^ §ers fd^tu|)fen muffe, urn ungefel^en barin p tul^en, ber 'Dtd^tftunbe ttjartenb, — biefen gefunben ^ea(t§mu« ^at iene 3^^^ «t(^^ gelannt. ^ud^ in ber „^ritijc^en ©id^tfunft" ift toom Sa^ren nnb (^rogen bte D^lebe, aber, Bejeid^nenb genug, au^cr Beim SBunberbaren nur beim Sobgebid^t. (S6 toare gratutantenmcigig, luenn man auf at(e feinc @iJnner gteid^fam einerlei SSerfe mad^t unb i^xe (^otte^furd^t, SKol^Itl^attg- !eit 2C, mtt grogem ©efd^rei erl^ebt. 3}ian (obe fetnen, al^ i)on bem man tpa§ ^efonbere« p fagen unb p rii^men toeig (®. 520), 3n etner Obe an tiJnig^) geigett er bie i)on bem ^a:^ren abtoeid^enben ^id^ter feiner ifdt: „£iinftelt biefen aug ben S'^^W^' aJlauItDurfg^ugel mac^t ^u S3ergen, ©olc^e Steber fitngen fein* gragt nicf^t, ob e§ fi(i^ gejieme, i)ag man einen falfc^Itd^ rii^me? ^^0 )jiadt bte SBal^r^eit etn," 3a, (^ottfd^eb, ber bod^ feinen ©td^ter tm @ttd^e (affen toid, giebt fotgenbe foftlic^e 9f^ege(: „3^a bie (B^tco^n^tit e^ eingefii^^ret ^ai, anf i)ie(e Seute 35erfe p madden, t»enngtetd^ un§ i?on benfetben fetne ru^mtDiirbigen (Stgenfd^aften be!annt finb, fo bebiene man fic^ be^ ^unftgriffeg, ben $tnbar erfonnen ^cit, toenn er anf bie liber* toinber in ben D(^m))ifd^en @pie(en nid^t »ie( y\x fagen trngte. (Sr (obte zttQCL einen anbern gried^ifd^en §elben ober (Bott ober l^anbelte eine gan^ anbere SDlaterie ah, bie niifetid^ unb angenei^m tear, in^ (e^t aber bad^te er nur mit tuenigen SBorten an benienigen, bem p (S^ren e§ ijerfertigt itjurbe/' @o fpagl^aft ung biefer (^ottfd^eb'S fittltc^em Ben?ngtfein bbllig entfipred^enbe tniff l^eute erfd^eint, fo toenig tcirb man bie gefd^id^ttid^e iBebeutung einer fotd^en ^egel nnterf^a^en, tcenn man in ber Sage tear, bag oft me^rere @eiten nmfaffenbe, tbbtlid^ langtoeitige unb nic^tsfagenbe ©efd^tod^ eineg ^etegen^^eit^* ober gobgebid^teS iener S>^it (efen jn miiffen. Unb loenn ferner bie ^M^ »on ®ebtd^ten in Sdztxa(i)t gejogen toirb, in benen ®eburt^*, §od^Seit6^ (Sterbetage :c, befungen tuerben^), fo 1) SSgi. mt !Die^tfunft @. 352. 2) S)ic anla^U^ beg SlblcBetiS bet %xan ©ottfd^cb gebrudtett Xxamx< gcb^te umfaffeti iibcr 100 ©eiten. 23gl 2)er §rau ©ottfc^ebinn fammtltc^c 10* 148 VII. „9Serfuc^ dntx critifc^ctt ©td^tfunjl/' tDtrb e« boc^ aud^ noc^ in etnem anberen Sickle al§ in bem ber Sad^ettid^feit etjd^etnen, t»enn ®ottfd^cb in ber 3"s^3niitiggfd^rift an ben tammeri^ervn (5§rifttan Don Soog fagt: „^tefeg S3ud^ ent* l^citt unter anbern an^^) biejenigen 9?ege(n, barnac^ ftd^ atle SSerfaffer ber SoBgebid^te unb folgtid^ aud^ biejenigen toerben p rtd^ten l^aBen, bie ftd^ fiinftig an bero ^ol^e6 Sob madden bSrften." a^ !am i)or, ba§ fid^ Seute ton @etft unb eintgem (S^efd^mad bor btefen ^rofeffion^bid^tungen gerabep fiird^teten^). Mein gerabe bort, too man eg ertoarten foKte, mangett eg an etnem ^intoeife auf bie notl^tcenbige ®riJge beg 3n^a(tg. 3n ber Se^re i)on ber Dbe unb ben Siebern toerben nur biirftige 9fJege(n liBer bag gorttaffen ber i8inbeto5rter, iiber bag SSerfel^en ber Sorte u, S^nt. gegeBen, fobann aber auf bie „augfu:^r== (id^en 9f?ege(n unb guten S^em|)e(" in ben Oben ber beutfd^en ®efeflfd^aft bertoiefen. 3m fibrigen Idgt ung (^ottfd^eb bariiber im UnKaren, n)orin bag bid^terifd^ 35ertoert:^bare in ber S^atur beftel^e, !;Die ©d^toeijer, toetd^e ben ®runb beg (SrgiJ^eng in bie SSal^r* ne'^mung bon Sl^ntid^feit jtoifd^en Dbjeft unb ^bbitb fe^en, jiel^en aud^ bie Sefd^reibung beg an fid^ (^rbarmlid^en, ^dgtid^en, (S!e(* l^aften, ©d^redlid^en, ja ©d^euglid^en fotgerid^tig in ben 33ereid^ ber @d^5nl^eit; ®ottfd^eb lagt ftd^ auf bie grage l^ier nid^t ein, aber toenn aud^ bie ©d^toei^er in ber ©d^rift „3Son bem ^influg unb ®ebraud^ ber (Stnbilbunggfraft" bereitg il^re in ben !iDig!urfen bertretene 3lnfd^auung bon ber treuen Siebergabe ber ^^aturobjelte in ber S3efd^reibung bal^in mobificirt l^atten, bag fie auf bie ^f^ot^* toenbig!eit einer Slugtoa^t beg SKid^tigen unb Sefenttid^en unb 2lbftra!tion beg ^flebenfSd^Ud^en ^intoiefen 3), befdm^ft ®ottf(^eb biefe unaufl^orlid^en 33^atereien unb unenblid^en S3ilber (@. 119) bod^ ioeit nad^briicftid^er : „^ie (Stumper berfaflen auf ^(einigfeiten in il^ren ^efd^reibungen. ©ie mal^Ien ung alle (Sonnenftdubd^en, bie fie in ^tctncre ©cbtd^te jc. Sct^j^. S3crit:^. (S^rijl. SBrcitfo^f unb ©o^it 1763. @. 379—484. 1) Um bag ol^nel^iti Sad^crlid^c nod^ tSti^erUd^cr ju mad^ctt, werbcn gc^ iT3i}^nH(^ bei (Sttirung btcfer fertoitcn %UqM bie SSortc „untcr aitberrt an^" dn\a(i) tocggeiaffcn. 2) 3tt ber IL Stuft. rSt^ ®., bem @fcl ber 2e[er gutoor^utommen. @. 616. 3) SSgl. SSraitmaier a. a. D. @. 71. VII. „35cr[u(^ ciiter critii'd^en 2)tc^tfuitft." 149 bet i^uft ^abzn fltegcn fe^en, aber tm gan^en ift meber 5lrt nod^ @e(d^t(fe/' 5luc^ :^ter t/at er Dor 5lttem ba6 ^rama tm Sluge, tDenn er tabelt, bag man erne (Sd^5ne in ben fiinftttd^ften 2lu§* briicfungen bt« auf bie on ben ©pi^en befinbUd^en gdferc^en be* f d^retbe, aber bie gabel »ernad^raf ftge i) ; too:^! jel^nmat :^abe 33trgi( ®elegen:^eit gel^abt, ben 9legenbogen abpmaten, aber nid^t§ toeiter gefagt al^ : » Mille trahens varies adverse sole colores « 2) . 2ln anberen ©teflen rdt^ er, nur bas p befc^reiben, toaS fid^ ^ur ^^d ber ^oefie fd^drfer in'« 5luge p faffen. ))Oiiine tulit punctum, qui miscuit utile dulcia toar ba« iiber!ommene ©ogma §orajen§, gegen toetd^eS fid^ 3^iemanb in jener ^zxt, ber iiber ^oefie fprad^ unb fd^rieb, auflel^nte; e8 !ommt nur barauf an, toorauf man ben 3^ad^brucE (egte, unb toa^ mon unter bem 9^ii^(id^en befonber^ l^eroor^^ob. ©a§ (Srgofeen ift bei ^ottfd^eb eine ©runbbebingung ber ^oefie: „^ie ^oefie foli jum 33ergnugen ber 3JJenfd^en gereid^en: atfo toirb fie t>ertoerf(id^ fein, loenn fie e§ nid^t ermecft/' 'Dtx in ber 9^atur beg 9J?enfd^en (iegenbe S^rieb, fid^ unb 5lnbere ju ergo^en, ift ber Urfprung afler ^^id^tung. !iDacier'g 3lnfid^t, bag bie 9?eIigion „bic §ebamme afier ^oefie" getoefen fei, toirb aU Slbergtaube toernjorfen, loie benn ber Stoecf ber ^bauung, ba« retigiofe Sieb :c„ in ber ,,(Sritifd^en ^id^t* funff faft gar !etne ©telle finben. 2lud^ ber 2^rieb ber Dlad^al^mung lodre urfpriingli^ nt^t ba« ^J^otio pr ^oefie gemefen, fonbem ber 3lffe!t. ®er SO^enfd^ toiirbe aud^ gefungen l^aben, loenn il^m nic^t bie SBogel ba^ 58orbi(b abgegeben ptten. „Se:^rt un§ nic^t 1) Ad ais poet. 45. @. 12; togl. an^ ad 25. t^ter ^aBen ittc^t Bei ung toiber biefc 9legeln i)cr|^ogen; bie unS too^ gar ganje S3uc^er totter 33ef(^retBungen uitb gefiinjleltcr ©c^ilbereicn aufgebrungen l^aBcit.* 150 VII. „SSer[ud^ eittcr criti[(!^en St^tfunft." bte ^atnx, alle unfere ©emiitl^sBetDegungen burd^ einen getctffen Son ber ©prac^e amintvMmV' 3m 3lnfc^(uffe an (Scaltger'^ erfte ^apitd toirb bann btefer nabe 5lu«bru(! ber (Sm^finbungen bei ben diteften ^tc^tern toetter au^gefiil^rt; babet fommt eg afier* bingS bor, ba§ ftd^ aud^ f)uno(b'« ))oettfc^er ®eniug etnfteflt unb bem munteren ^o^f Don gutem D^aturefl bet ber aRa^ljeit ober etnem ftarfen 5:run!e ba^ ©ebtiit er^i^t unb bte SebenSgetfter rege ntad^t 1) ; tm Ubrtgen aber toerben bte 8tebe, bte d^x^nx^t Dor ben ®5ttern :c. ai€ ^nx ^oefie toecfenbe ®emut^§!rdfte angefu^rt. D^lod^ intmer :^aben h3tr e§ :^ter mtt bem retnen ^rgo^en ol^ne jebe toetteve Slbfid^t auf bag iBele:^renbe ober aJJoralifd^e ^u t^un, ®ie atler* erften (Sanger ungefiinftete Sieber :^aben ntc^tg anbereg tm ©tnne gel^abt, a(g tote fie t:^ren 5lffe!t auf elne angene^me %xt augbrMen toollten, fo bag berfetbe aud^ in 5lnberen etne getotffe ©emiit^g* betoegung ermeden m'6^tt. „(5tn ©aufbruber macule ben anbern luftig, ein ^etriibter todte ben anberen 2:^rdnen l^eraug, ein Steb«= l^aber getoann bag ^er^ fetner (Seltebten, unb ein ©^ottoogel Uad^tt burc^ fetnen beigenben ©c^erj bag ©eldc^ter ganger (^efeHfc^aften ju SKege" (©. 74). !;Der tDeitere 3m^u(g jur 5(ugubung ber „tounber«' baren ^unff toar nun bte S^u^mfuc^t, unb erft auf ber oberften (^nttoicilunggftufe ber ^oefie §aben bie !^td^ter SKetg^eit, trefflic^e ©tttentel^ren unb Sebengregeln mit in bie 8ieber oerflod^ten, ®ie erften ^oeten toaren aud^ bie erften SBelttoeifen, ober umgefel^rt: bie dtteften Selttoeifen bebienten fid^ ber ^oefie, um bag rol^e 25ot! p jd^men, „Sal^r:^eit unb 2;ugenb" mug alfo neben ber 3lbfi(^t beg (Srgb^eng bag einjige Slugenmer! ber ^oefie fein ; adetn aud^ bie SBa^r^eit nur bann, toenn fie nii^t unb ber S^ugenb nid^t toiberftrebt. Obib f^atk beffer get^an, feine »ars amandia nid^t 1) SSgt. obctt @. 13. ■— SBratttnater ma^t a. a. D. @. 96 ju btefer (Stette ®.'8 i)Ott ber Wla^litit itnb bem ftarfen Sruitfc bie S3emerfuitg : „Bei @. cine §au^tqueUe ijjoettfd^cr S3egutac^tung". 2)a btefer 3tuSbrud£ feitien ©iitit ergiebt, fo (efe td^ ftatt „SBeguta(i^tuitg" „S3cgeifterung" toettit aud^ bag 2)ru(Ife^Iertoerjci^itt8 !ein dit^t l^icju giebt. 3n bicfcm ^^attc aber mliBtc auSbrUdlid^ eiitf:pruc^ crl^obcn tocrbeit, trctt bte S3e!^auptung burc^ ni(!^t8 ^u rec^fcrttgcit ijl. @. f^ric^t ^ter nur ^iflorifd^, aud^ tciirbc bic3 gar ttid^t mit felnem @tanb^unfte ijerctnbor fctn, ba^ ber @toff ijor ber !iinftle» rif(^en ©ejlaltung erfi in cine getuiffe ^tmxt gcriicft fein milffe, was ia 53rait= maier auc^ ausbrudltc^ eutt^al^nt (@. 101). VII. ,,S5er[ud^ etncr crittfd^cn ©ie^tfunfl." 151 gefc^rieben ^u l^aben, e^ tft ein UBerjucfern eineS fc^dbUd^en ®tfte0 (@. 516). (SBenfo toirb bte 33ermttt(ung ber fittltd^ tnbtfferenten ^fenntnie nur nebenbet at^ 3^^cf bet ^oefie erma^nt, SBenn fid^ bte "ipceten in bte SBtffenfd^aften mengen, „\o t^un fie e« nut, ben mittelntdBtgen ^opfen ^u gef alien, bie nut einigermagen toa« bat)cn ettca0 toiffen ipotlen'' ('^^d ber ^oefie fe^t 3e nad^briicflid^er unb fotgerid^tiger ba0 2D^ora(itdt^|)rincip auf bie tunft angetDanbt toirb, befto groger bie 35ern)irrung. S3reitinger n)ar l^ierin !onfequenter burd^ bie l^ertorragenbe SBiirbigung ber dfo^ifd^en gabel, aber er geriet:^ eben baburd^ nod; tiefer in ben 3rrt:^um. ®ottfd^eb, ber (5mpiri!er, bteibt beim ®egebenen fte^en unb fud^t fid^ mit bem tt?iber* ftreitenben Principe, fo gut eg ge^t, ab^ufinben. et«t» Sie !(etne ttnber, nteint er, nad^ ben (grjdl^tungen tl^rer SSdrte* rtnnen begiertg finb, fo bte diteften S35I!er nad^ ben tcunberbaren §tftorten unb gabeln. „X)a^ ht^aVLbtxtt gtetd^fam bte fonft un* gejogenen ^entittl^er. ©te tDttbeften Seute berltegen i^re SBdtber unb (tefen etnem 5lmp^ton unb Drjjl^eug nad^" (@. 75). Senn nun pr 3lufred^ter^attung be§ fittltd^en gmede^ in ber $oefie eine beutltd^ ^ertoortretenbe Se^re gel^ort, tpie Idgt fid^ biefe gorberung ntit bem ®runbfafee ber 9^aturnad^a^mung in (5in!Iang bringen? ©ottfd^eb unterfd^eibet nad^ bem ^h\zlt bret 5lrten ber iRcuS)-- o-^mung (@. 118 ff,): bte S^lad^a^mung ber natiirlid^en ®inge, p benen er aud^ bie inneren ^etoegungen beg eigenen ^erjens unb bie toerborgenften ©ebanfen beg ©ic^terg rec^net. liefer S^ac^a^munggart entfprid^t bie S3efd^reibung unb @d^i(berung. ,,'Die anbre 2lrt ber ^^ad^al^mung gefd^iel^t, toenn ber ^oet felbft bie ^erfon eineg anbern f^)ielet ober einem, ber fie f^ieten foK, fotd^e Sorte, ®eberben unb §anb(ungen torfd^reibt unb an bie §anb giebt, bie fid^ in fold^en unb fold^en Umftdnben »or il^n fd^iden," 2luf biefer 9^ad^a:^mung beru^^t eine 9^et:^e I^rifd^er gormen fotoie bie ganje „t^eatra(ifd^e $oefte", voa^ ndmtid^ bie (Sl^araftere einjelner ^erfonen, i-^re 9^eben in einjetnen (Scenen unb i^re §)anblungen aniangt. !l)ag britte Dbjeft ber D^iad^ai^mung finb bie §anb(ungen, beren 9^ad^bt(bung bie gabet l^eigt. Dffenbar voax nur bieS D^ad^al^mungggebiet ge* eignet, bem in ^ottfd^eb'g @inne gefagten fitttid^en g^totdt p ent* f))red^en, benn nur bei ber ^f^ad^a^mung i)on §anb(ungen fonnte ein beftimmter moratifd^er Se^rfa^ unter etnem Sitbe in bie Slugen ^ringen. §iep :§atte i:^n fd^on bag 2:^eater gefii^rt, l^iefiir fanb VIL „S>cr[ud^ ctner crittjc^en S)tc^tfunfi." 153 er beiMftoteleS eine (St%: ^'Dte gabetift l^au^tfac^Itd^ ba^ienige, fo tie ©eele ber ganjen 5Did^t!unft \]t\ fagt er mit iBerufung auf 5lrtftoteIeg, ^a^* 6: ap^i^ 7.al olov t]>o;(i^ {xoBo? unb hza(3i)kt ntc^t, bag fid^ btefe Sorte nur auf bte S^ragobie Bejie^en^). 3Bte toenig er aber ben ganjen ®eban!engang aufgefagt ^at, jetgt bte 33er* iDtrrung, bie er l^ter nttt ben S3egrtffen 9kd^a^mung, SaBet itnb (^finbung anrtd^tet. Strtftotele^ fagt tm IX. ^a^ttel: ))ou t6 tol yevofisva Xsysiv, xooro ttoit^tou spyov eotiv.e ®ottf(^eb fiimmert fic^ mieber ntc^t urn ben 3"f^ntmenl^ang btefer @te(Ie, bte, tote aitS ben SSerBtnbung^tcorten l^ertorge^t, nur etne @c^(u|forge ent:^alt; er fte^t nic^t, bag ba^ totrfUc^ ®efd^e:^ene a(§ fo(d^e6 nur tnfctoett fiir bte S^^etfe ber ^unft ol8 untauglic^ Be* ^etc^net totrb, al§ t^nt 3wfcitltg!eiten an^aften, toefc^e ba§ tnnerltc^ gufantmenge^orige ftoren unb bte tm VIII. ^ajjttel geforberte (gin* l^ett unb ®ef(^(offen^ett Beetntrad^ttgen. ®anj unBefangen fagt er ba§: 00 TO Ta YevofjLsva Xsysiv aU bte §auptfac^e. !Da6 SBefent* (tc^fte ber !iDtd^tung ift fiir t^n balder bte Srftnbung. SBie bte ^oettfer be« fteBje^nten Sa^^r^^unbert^^j fcead^tet er l^teBet aud^ nid^t ben 3^1^^- ^a^^*-' ola av ^svoito y.ai xa ouvaxa xaroc to £ixo;, T^ TO avaYxatov.a 'Damit l^atte er fid^ aBer »on bent 5(rtj^oteltfd^en iBegrtffe ber [iifxyjoi? tjodftdnbtg entfernt; er ntugte ju bent ©d^luffe gelangen, ^ux Did^tung gel^ore tor TOent etne giftton-'^). ©a§ Slrtftoteleg tm fed^ften kapM au^brMltd^ fagt: laTiv 6s t^? fisv TTpa^eo); 6 fxo^o? tj fxt}xrjOi? iDtrb »on (^ottfcBeb ijottftanbtg iiBer* fel^en; bagegen madden xijm bte @tet(en: Xsyo -^ap jioOov tooto, TYjv oov&satv TObV -paYiiaTcov Unb \ii^(i3Tov 8s tootojv saTiv tj tcov TTpaYfidcTcDv oooTaot? ©d^mtertgfetten. §ter i^erlagt er fogar fetnen ®etoa^r§mann ^offu, ber in ber „3iif«»^^si^K6i^i^S <^^2^ SSerBinbung ber ©ad^en" bie 33er!nu|)fung be§ SSa^^ren unb galfd^en gefel^en ^at, unb entnimmt, toie e^ fd^eint, feine (5r!(drung auS ber 17. 2ln* 1) UBrigcnS fc^eint ®. fcet biefcn SGSortcit fcinc etgencn ©ebanfen gc^aBt in ^aBcn. ©otool^t ^ofju al§ SDacier toerftattbeti uttter dpyi] baS SScfcntUd^e ; ®ctt[d^eb umgc^t in ber I. 2tufl. (@. 123) bieS Sort; in ber n. 2tufL abcr iiberfcljt er gegeit feine 5tuctoritaten : „2)ie gaBct ifl l^au^)t)ac^U(^ baSjenigc, fo ber Ur[^rung unb bie @eete ber ganjen S)i^tung ifl." 2) %I. 33orin8!i a. a. C @. 69. 3) SSgl. au(i^ (5rit. S3eitrage IH. @. 339. 154 VII. „SSer[uc^ eitier crtttfd^en S)l(^t!uitft." merfung 3:)acter'§ iiBer ba6 VI. ^a^ttel ber 5lnftote(tfd^en '^'v^U !unft, toenn er fagt: ,,'^u ®ad^en miiffen auf bae gubel^or ber gaBel, a(g ba finb bie Z^zxz, OJ^enfc^en, ®i5tter, §anblungen, ®ef))rdc^e 2C., gebeutet toerben" (@* 124). din toid^ttger ^etDet^gtunb fur bte (^finbung a(§ ba^ Sefen ber ^oefie (tegt fiir ©cttfd^eb in unferer SJiutterf^rad^e, iceCc^e bte $oefie !^t(^t!unft unb ba§ poettfc^e Ser! etn ®ebtc^t nennt. (Sadden, bie toirflid^ gefd^el^en finb, b. i. tcal^re ^egeben^eiten, biirfe man nid^t erft bid^ten, fotgtid^ entfte^e avK^ aus ^efd^rei^ bungen unb (Sr^a^tungen !ein ®ebid^t, fonbern eine §iftorte ober ©efd^id^te, unb i:^r 33erfaffer Befomme nic^t ben 9^amen einee '^id}kx^, fonbern eine^ ^efc^td^t^fd^reiBere, 2ucan'0 ^:^arfalif(^e ©c^Iad^t tt)irb, oBtco^t fie in 23erfen gefd^rieBen ift uur eine §tftoriei) genannt; Sfop'S gabetn, oBtDO^I in "iProfa abgefaft, finb bagegen ^ebid^te* 'ifi^dbrus ift tool^t ein SSerfemad^er, aBer !ein ©id^ter getcefen, toei( er ivoax bie Sfc^if(^en gaBeIn in 5Berfe ge* Brad^t, aBer felBft !eine erfunben ^t §iemit :^angt ®ottfd^eb'^ @teEung jur gaBetbid^tung pfammen. ^er (Sc^n)er:|)un!t feiner gormet (iegt je^t nic^t auf bent ^egriffe „9f^atur", fonbern auf „9^ad^al^ntung^ Unbent er nun aBer ba§ SBefen ber ©id^tung in ber ^adi)' al^ntung, biefe in einer (grfinbung fie^t, toetd^e er auf bte gaBel einfd^rdnft, mug er offenBar bap gelangen, aUe ©ebid^te t)on bem 33egriffe ber ^oefie au^jufd^tiegen, beren 3n§alt ntd^t eine gaBel ift. ©ottfc^eb jie^^t aud^ in ber X'ifat biefe (Eonfequeng: Dben, ^tegien, S3rtefe toerben au6 bem S3ereid^e ber etgentltd^en ^oefie auSgef^loffen, ujeil felten eine gaBel barin ijorfommt {^B, 514); t)or 2l(Iem aBer erl^alt bie Sel^rbid^tung, n^aS man am toentgften Bei ©ottfc^eb ijermutl^en toirb, einen fe^r untergeorbneten 9?ang. r au§ftaffiret toUrbcn." 156 VII. „5$crfud^ ctttcr crtttfd^eit 2)ic^t!uiijl." georbnet ift. ©er 3)letftcr gab eBen i)or, nad^ ben Dbjelteu ber S^ad^a^mung einpt^etlen, nal^m aber ba6 fubjeftbe 33er^alten beg ^tc^terg p benfelBen pm (Sintl^eKungggrunbe. ^te S3ef(^reiBung Beru'^t pnad^ft auf ber finnttd^en ^erce^tton, bejtel^ungStpetfe auf ber tnneren @rf al^rung ; bte Stebergabe ber fremben (Seelenpftanbe, bte man nac^ ©ottfd^eb ftubiren, alfo ^u !tarer Srfenntnlg Brtngen mug, fe|t bie 2:^attg!ett beg 33erftanbeg ijoraug. ^eibe 5lrten ent* f^jrec^en alfo bem @r!enntntgi)ermogen ; bte erfte bem apofterlort* ftifd^en ober finnltc^en, bte jtoette bem a|)rtortfttfd^en ober ijerniinf* ttgen, unb tDte jeneg Bet SBotf ba6 ntebere, btefeg bag i^ol^ere l^etgt, fo iDtrb au(^ bet ben entf^red^enben S^a^a^mungen Don ©ottfd^eb btefe enn man ge* fonnen ift, a(« ein fott ein ©ebid^te ober eine gaBel p mac^en" (\i^tzn, bte man ft(^ ^u ertangen ijotgenommen. §terp erfinne man fid^ etne gan^ aflgemetnc 53e* geben^eit, n?ortn etne §anb(ung i)or!ommt, baran btefer ertca^lte Sel^rfa^ fe^r augenf^etnlid^ in bie @inne fcidt." 5ln bem @al^e: „Ungere(^tig!eit unb ®etDaIttptig!eit ift ein abjd^eutid^eg Safter" n)irb nun biefe SScrjd^rift burd^ T)id^tung einer gabet erlautert unb gejeigt, bag bie in berfetben Befinblic^e ^anblung ben i)on ^offu bcrgefd^rieBenen i)ier ^igenfd^aften entfprid^t: fie ift aUgemein, nad^gea^mt, erbid^tet unb aflegorifc^, „tt>eil eine moratifd^e ^aifx^ l^eit bartn toerborgen Uegt"^)* ®en)ig ift ^iemit burd^au^ nid^t ber SSorgang ber ^unft* fd^b^fung rid^tig c^arafterifirt ; toenn aBer toon ber !o(^!unftgema6en gaffung biefer D^^eget abgefel^n toirb, fo (iegt in berfelben nid^tg tDeiter al^ bie a((erbing6 irrtl^iimtid^e gorberung, ba§ ber ISid^tcr i)on ber 3bee auSjugel^en l^abe, Slbfurber ift {ebenfaU^ bie folgenbe ^u^einanberfe^ung, in tDetd^er ge^eigt toirb, ti)ie e^ nun auf bie ^ntfd^tiegung beS 'I)id^ter§ an!omme, ob er eine afo|)ifd^e, fomtfd^e, tragifd^e ober e^ifd^e gabel barau§ madden UJoUe, §ier mug toieber ©acier beif^ringen, benn im 5lnfd^luffe an Slriftoteleg, ber im 17. tapitel jeigt, toie ber oCtgemeine 3n:^att ber 3^)^igenienf abe( burd^ ^niipfung berfelben an beftimmte 9^amen ermeitert toirb, Icigt ©ottfd^eb nun fogar ben f^ecififd^en @timmung^d^ara!ter ber gabel burd^ bie Sa^l ber ^erfonen beftimmt tDerben. „5lt(e6 be* rul^t ^iebei ouf ber S3enennung ber ^erfonen, fo barin t)or!ommen fotten/' 91atiir(id^ tritt l^ier toieber ba6 bereit^ befannte @d^ema beftimmenb l^inju: S3et ber afo^ifd^en gabel toerben 2:^tere p toa^ten fein, bei ber fomifd^en biirgerlid^e ^erfonen, bei ber Zxa^ gbbie §e(ben unb ^rinjen, beim (Spo^ „bie 5lnfe:^n(id^flen con ber SSBett'', fo bag bie §)anb(ungen nid^t einjelne §dufer ober ©tabte, fonbern ganje Sanber unb SBotfer betreffen. 3n ber ^ra^ig ©ottfd^eb'^ unb feiner ®enoffen U)iberf|)rad^en biefe 33orfd^riften fiir ba« ^oetifd^e ©d^affen ber ed^ten Mnftlerifd^en SSetl^dtigung um fo mel^r, ciU biefer moratifd^e @a^ (3bee) nid^t 1) univeraelle, imit^e, feinte, contenant alUgoriquement une verite morale. Bossu. VII. „35erfuc^ ciner critifd^cn S^tfunjt." 159 etma etn 9^e[u(tat ber tnnigen ^rfaffung ber SBelt unb ber bon ^egeifterung getragenen abflra'^trenben "ip^antafie tft. 5)tefur fel^lte bei ^ottfd^eb bte ®runbi)orau«fe^ung, bo6 33erftdnbnt§ fiir bte ^egeifterung. S^tefeS Sort tft t^m tiur etn 2^ro^u§; ber 5Did^ter f^ric^t nur „g(etd^fam in etncr S3egetfterung (©. 233) ober au^ (Stngebung ber SD^ufen". (Seine rationaUfttfc^e ^en!ung§» art ftrauBt \id), in bent „®ctttic^en ber ^cefie" irgenb eine m^fte* riofe mintage ju fel^en. ^oi(ean'« 2lu§brn(f: S'il ne sent point du ciel rinfluence secrete, s'il son astre en naissant ne Ta forme poete . . . iiberfe^t er in ^rofa nnb nteint, ben l^eimlid^en .^influg beg §imme(§ fiil^ten unb burc^ etn ®eftirn in ber ®eBurt pm ^oeten gemad^t tcorben fein, l^eige nid^ts onberes, al§ ein guteg unb junt 9^ad^al^men gefc^idtee ^^aturell Befcmmen l^aben. ^r ijerfte:^t barunter aber nur eine bent @rabe nad^ bebeutenbere ^Raturanlage. !©antit l^ort benn auc^ jebe !iinft(ertfc^e ®d^o|)fer!raft auf, tcetc^e boc^ ber ^egriff ber ^finbung unbebingt erforbert. SKci^renb ®ottfc^eb, tcie tcir gefel^en ^aben, bei ber S3ef(^retbung bie abftra:^irenbe $^antaftetptig!eit betont, rneit l^ier ba§ ^oetifd^e (gd^affen ein ibealifirenbee 9^ad^a:^men ber S^iatur ift, !ennt er bte* fetbe bei ber T^aUi nid^t, ba bei ber gaffung berfelben ber t)om ertodgenben SBerftanbe gefe^te moralifd^e ir eine Dper in il^rem 3ufammen^ange anfe^en, fo gar unnatiirtid^ fei aUz^. !Die 8eute benfen, reben, l^anbetn ganj anberg, ai^ man im gemeinen Seben t:^ut/' „So ftel^t man im gemeinen Seben Seute, bie ftd^ alg ®i5tter einanber anbeten, Sieb^aber, bie auf ben ^nten tor i^rer ©ebieterin liegen unb fi^ bag Seben ne^men tooKen?" „So ^5rt man bie geU)ij^n(id^e 0^er*@^rad^e toon ©ternen unb @onnen, i)on geIfen*S3ruften unb Stnagteid^en ^erjen, ijon Derflud^ten ^eburtgftunben um eineg fd^eelen :39(ic!eg ttjegen?" ((B. 604.) „m ift bod^ bag Urbilb biefer ^^al^mungen?" 3Die O^jern finb il^m bie toilbefte 5tuggeburt ber ^l^antafte, }a fie tciber* ftreiten gerabe bem ©runbprincip beg ^oetifd^en ^el^atteg, ber @itt* Ud^feit, fie „fli}6en bem 3"f^«w^^ i^wr i^r ®ift ein". S3ejeid^nenb VII. „35erfud^ etncr cntift^cn ©ie^tfunji." 161 ift, bag er ben „3lmmcnmatd^en unb S^omanen" gegeniiBer, bte boc^ au6) nut jur ^blogen ^elufttgung" erfonnen finb, etnc Dtel bu(b«= famere @te(Iitng emntmmt; er fud^t ^ter etnen 2lu3n)eg unb ftnbet t^n Bet ber :^urgertugenb. !Da eg nantltc^ mogltd^ tft, meitit er, bte Suft mtt bem §^u^en p terBmben, unb etn $oet aud^ etn red^t* f^affener S9urger unb rebltd^er SD^ann fetn ntiiffe, fo iDtrb er ntd^t unterlaffen, feine gaBetn fo (e^rretd^ p madden, a(§ t^nt m5g(td^ tft, ia fetne etnjtge erfinnen, barunter ntd^t etne totd^ttge Sal^rl^ett terBorgen tdge. T)er Dpzx gegenitBer mac^t er etn berarttge§ 31^* geftanbntg ntd^t; fie tft etn Blofeg ©tnnentoer!. „^te 33ernunft mug man in ^aufe (affen, tt?enn man in bie £)^er gel^t, bamit fie ntd^t ettoa burd^ etn gar ju ft^Iid^e^ Urtl^ett bte ganje 8uft unter* Bred^e/' @6 f^telt l^ter offenBar bie (giferfud^t be6 2^^eatergiJnner§ mit; beS^alB i)erg(eid^t er aud^ mit 53erufung auf 5lu§f^rud^e i)on SaBru^ere bie Dper mit bem !iDrama, um bie 9fJegeItt)ibrtg!eit ber erfteren 3U ermeifen. (Sin Befonberer ®reuet ift t^m bie feltfame SSerBinbung ber 9J?ufi! mit ber (S^rad^e: „@ie fpred^en nid^t me^r, tcie e§ bie Dktur il^rer ^z^k, bie ^etDo^nl^eit be§ Sanbe^, bie to ber ®e^ miitl^§Bett)egungen unb ber ©ad^en, batoon ge:^anbe(t tcirb, forbert, fonbern fie bel^nen, erl^eBen unb ijertiefen i^re S^one nad^ ben ^^antafien eine§ anbern. (Sie tad^en unb tceinen, ^uften unb fd^nupfen nad^ S^oten :c. 2Bo ift bod^ ba§ UrBilb biefer ^a(S)'' a^^mungen?" Sie er BeftreBt H)ar, bie SSerBinbung t^on 9Jlufi! unb !Did^tung im 3ntereffe grogerer S^aturtreue aufp(5fen, jeigt aud^ feine 2e:^re i)on ben ^antaten. greilid^ l^atte Wlznantt^ eine 9f?ei:^e t>on S^^egeln gegeBen, toetd^e ben ^Did^ter p SBortfiinfteteien au§ McEfid^t auf bie SO^ufi! berurt^eilten. ^ittn bor unb nad^ ber @iinbf(ut*. !Diefeg golbene 3sitatter toirb nun mit einem ®ottfd^eb fonft nid^t eigenen garbenreid^tl^um abgefd^ilbert. SKo ift nun aber bag 33orbi[b l^ierfiir in ber 9^atur? ^ mer!t eg in ber Z:i)at nid^t, 1 ) ^gl. 2(rijlt. 26 : d^dfv.'t] jAifxeio^ai, xpiajv ovxcov tov apiO^|x6v, ev xi dei. ^ Y^P ^^^ '^'^ ^ loTiv^ TQ oia (paoi xai SoxeT, ri oia elvai 5ei. VII. .,SBcifu(i^ einer crtttfc^en ^i^tlm\t." 163 bag fein S3tlb erne (Sd^o^fung ber (ofcn 'ip^antafic ift, benn er l^at eg unbefe^en auS D^id^arb (Steele's ®uarbtan unb i)on anbertDdrtS jufammengetragen^). @r[t fein (Sc^iiter 3oac^tm (Sd^toabe jetgt f^^dtet ben SD^utl^, bte t, fogar 2:affo, „ber nod^ ant teibUd^ften ift", ia^t fie in fetnem 5lm^ntaS bie (g^bia gar p fiinftlid^ ben!en. 35on gonte^ nelle erbcrgt er bie Urt^eite iiber bie fran^ofifd^en 3bpen: aJiarot ift abgefd^madt, D^^onfarb fiat in §o:^e @toffe, ©egnaig ift in ber ©d^reibart in !unft(id^ unb gteigenb. 5lber aud^ ber ©etPd^rStttann gonteneCe icirb bertDorfen: er ^t feine (gd^dfer ju f^arffinnigen ^ariferinnen gemad^t, unb fein 5luSf))rud^: bie ©d^dfer ber ^fCogen ntiigten gleid^fant feibene ^leiber :^aben, bie nur fd^dferntdgig pgefd^nitten todren, fei nur eine iBefd^onigung feiner eigenen ge^Ier (@. 388), ^ei ^^iti^g' 5lrcabia tceiSt er tpieber auf baS Urt^eil bon Steele ^in. Unter ben l^eutfd^en toerben £)^i|, 5Dad^, ®d^od^ unb b or Men 9^eu!ird^ ;^erborge*9 ^oben, iiber beffen ^!Iogen felbftdnbige ^itif geiibt tcirb ((S:390ff.). ) Unb ®ottf(^eb felbft? (Sr bringt bier iBeifpiele, bie fdmmtlid^ ^e^ tegen^eitSgebid^te finb : brei §od^jeit§gebic^te unb einen @Iii(f tounf d^ 5U be« Waters fed^jigftem (geburtstag. 9lur in bent le^teren brid^t mand^mal ein Slnfa^ ju elegifd^er (Stimmung burd^. feine @^ur 1) 25gl. a. a. D. I. @. 28. 30. 32. 2) 25gl. ®.'« ©ebid^te 1736. Sorm. IV 164 VII. „$erfu^ einer critifc^en ®t(i^t!unfi." jjon bent in ber 2:^eorte gejetd^neten ©c^afertbeaf, ixbtxaU 9?efIe^ton, bte abet, ba fie fid^ bod^, tcett ©deafer nad^gea^mt n)erben foflen, nod^ unter bent ©tanbe ®ottfd^eb'fd^er ®etfte«ttefe pit, ntit unfdg* tidier ^(att^eit ntartert. 3n ber 2::^eorte '^attt er jugeftanben, man fonne fid^ aud^ etnbttben, bag in Benad^barten Sdnbern, too man fonft fd^on attentptben ©tdbte geBauct, Dbrigfeiten geotbnet, ®e^ fe^e gegeBen, ein UBerreft ber atten Unfd^ulb in einer gehjiffen glii(f(e(igen Sanbfd^aft gebUeben (@. 392), §iermit foflte offenbar bte gorberung ber 58orbiIb(id^!eit befriebigt, t»enigften§ alfo 5lnte^nung an bag 2Bir!(id^e gefud^t toerben. ©ottfd^eb voa^it aud^ bie^ ©toff* gebiet* 5Der ©d^aupla^ ift: ,,1)0, ttjo bie (Sifter i^re gtutl^en mit ^f^aufd^en in bte ^(eige ten!t", bann „8ei S^ttau, too bie §anb ber giitigen 9^atnr 3lng reid^er 9J^i(big!eit, bie 2luen, Salb unb glur Tlit tanfenb ®aben fd^miicft", „51[n unfrer @aal begriintem ©tronbe'' :c. 3)ie ©deafer fetbft ertceifen fid^ aU §erren con ber Uniijerfitat Seip^ig, "ip:^t(anber ift 3Jien!e, ^^ilinbe feine 2:o(^ter, 5lm^nta0 §omann, i^r iBrantigam, ^amon nnb ©ibanber finb greunbe be§ 3J^en!e'fd^en §)aufe§, bie jitfammen!ommen, urn iiber bie SBor^iige ber 3$er(obten ju fpred^en unb jule^t in einem Sed^fet* gefange il^nen ®(itcftt)iinfd^e p bringen. 5luf benfetben 3)?otii3en beru:^en bie anbem §od^jeit§(ieber. 3n ber i^terten SKoge ift in bem §irten ^rutentio ®ottfd^eb felbft gejeid^net. (gr beflagt bag ^og feiner SSerbannung au§ ber §eimat, fe^nt fid^ nad^ ber ©d^aferjunft am $reget, toobei eg toeber gegen bie 9^eget nod^ gegen bie 3Ba]^rfd^einIid^!eit toerftiJgt, toenn 'iSla'Cf, ber tca^rfd^etnlid^ unter !Damon p ben!en ift, il^n an feine 333eig:^eitgftubien erinnert unb i^n tr5ftet: „!iDu nabrft bid^ beiner tunft unb guten Stffenfd^aft" (©. 309). 3n feiner ©attung gel^en bei ^ottfd^eb S^eorie unb ^rajcig toeiter augeinanber. ^ie "^pntafie toar nid^t tjermogenb, bag 3bea(bi(b ber ©d^dfertDelt ^raftifd^ aud^ nur im (Sntfernteften 5U faffen. !^ie 5lnfd^auung bleibt leer; nur ganj augere ^inge, §erben, ©d^aferptte ic, toerben nebenbei genannt; bie e(d^e er fd^on in feinen ^zxU fd^riften ^roben gegeben l^atte ^) , feine 9fJege(n toon ber S3orbi(blid^^ feit ber S^^atur unb bon ber Sal^rfd^einlid^feit, unb im (S^og lieg fid^ bag Sunberbare bod^ aud^ nid^t toodig Derbannen. ©ottfd^eb l^itft fid^ bamit, eine unbebingte unb eine :^^:|)ot:^etifd^e Sal^rfd^einlid^feit ju unterfd^eiben. ©ie leister e berul^t auf einer 1) „SScrniinft. ^^ablcrtnneit" : „S8om SSctld^enjlodc", „S)tc %VL\)^t uttb btc 8Iitmcng3ttin %Uxo:', „^tcrb unb @[ci". „S3iebermaitn" II: „S)er §afc, ber fi(i^ in ben SBtoenftanb erl^eben Ueg.'' Vn. „S3criuc^ etncr crtttf^cn 2)^t!un|l.'* 167 untet getoiffen Umftdnben ftattfinbenben (ogtfd^en SKtberf^ruc^^lofig* fett Wan biirfe nur bte ^ebingung jum i}orau6 fe^en, bag Sd'dnmt SBerftanb unb ©^rac^e l^aBen, fo ge^e alle« Ubrtge an ((S. 165)1). ®a§ (Stoffgebtet ber gaBel tft ba^er nic^t bte tDtr!* (tc^e, fonbern erne „tn5g(tc^e" Selt. 3J2etap:^^ftfd^, metnt er, ntuffe man fid^ namttc^ bte 2Be(t a(0 etne D^ei^e ntogltd^er ©tnge »or^ ftellen, fo bag auger berjentgen, bte totr toxxlixi^ i)cr 3Kugen fel^en, nod^ mk anbre bergletd^en 9f^etl^en gebac^t tt?etben fonnen. !^a§er finb alle 33egeben^eiten, „bte in unferm S^^f^i^^^i^^^nS^ tt)tr!(ic^ tor^anbener ^tnge nid^t gefd^e^en", an fid^ felbft aber ntd^ts SKtber* f^red^enbe^ in fid^ l^aben, in einer anbern SGSett p §aufe unb gteid^fam 2^eile berfelben, SBenn ®ottfd^eb mit biefer ^^^x^ (^nft gemad^t ^tk, fo tudre ber bid^terifd^en ^^antafie offenbar ein gr5gerer (S^ielraum getoa^rt getoefen; allein biefe ©d^e finb burd^aus nid^t ber ^luSflug einer adfeitig begriinbeten SBeltanfid^t. ®antat§ ^atte er eben gegen Seibni^enS „^rdftabilirte §armonte" feine (Sintodnbe erl^oben, mie er benn gerabe biefe Se^re aU ben untcefentlid^ften 2^eit in beffen et( e§ ntd^t btet SSerftanb erforbet, aEe 5lugenb(t(!e einen ®ott i)om §tmmel fommen ju (affen, um bem (Sd^aufptele aufpl^elfen, fo tt)trb anbererfettg geforbert, bag bem §e(ben btet Unbermut:^ete0 unb @eltfame0 begegne (ox Wzm a(g einen einfad^en, fiir fid^ befte:§enben (Seelenpftanb faffen. 1) S3rattmaicr a. a. D., telen erijrterungen, bie ju ©ottfd^eb'g 3ett iiber biefen 35egrtff ge:|)ftogen tourben, gel^t nur [o toiet ^ertoor, ba^ ber ®ef(!^ma(f Bet 2)acier, @cuber^, Strain bu S^rembta^ nnb anberen gran* gofen auf einer Ubereinjiimmung be« esprit ntit ber raison Bernl^e, bag f^d^t, ber auf ©runb beg bunflen SScttJugtjeing ol^nc toorl^ergegangene Uberlegung gefallten Urf^eite ntit ber Haven unb beutltd^en 9?eftejion. Esprit unb raison fatten SScrflanbegurtBettc, jener o^m, biefe ntit BetouBten ©riinben* 172 VII. „^er[ud^ eiitcr critif^eti 2)i^t!unft." (5r fagt aber: ,,'Diefe (^m^finbung ift eBen ber ©ef^mad be« 3$ er ft an beg/' !Der ©ejc^macf ift t^m ^Irt, ber SSerftanb (BaU tung^begrtff. 2Der ^efc^macf „^flegt fetn Urt^eil ijon etner (Sac^e, bie un^ angene^m ober unangenel^m J)or!ommt, nlc^t fo (ange p ijerfc^teBen" at^ ber etgentttd^e 33erftanb. 3fa, bie tonfufion tt>irb burd^ bie enblic^e !Deftnition (®. 404) noc^ grower: „^er (gefc^mad be§ ^erftanbe^ ift ai\o nid^t^ anbereg, a(g bie ju* famtnengefe^te traft ber ©eele p empfinben unb ju ur* ti^eilen, ijermittelg toelc^er fie bur^ bie SKerfjeuge ber ©iiinen einen getciffen (Sinbrud em^ftnbet unb iiber benfelkn aBbann i^re Snt*- fd^eibung burd^ eine Swneigung ober Slbneigung au^ert/' gtagt man, n)orau0 biefe ^raft pfammengefe^t fei, fo er^alt man einige 3et(en barauf bie ^Inttoort: So^lkfd^affene ©liebmagen ber auger^ (td^en unb ric^tiger 3i^ft^^^ ^^^* innerlid^en @inne unb ^toar ein „jiemlid^eg" ®ebdd^tni§, eine gute (5inbitbung0!raft, ein feiner SKi^, ^eurt:^eilung§!raft :c. turj, je toeiter toir fommen, befto grower toirb bie ^onfufion, in einen befto tieferen @um^f gerat^^en n?ir. 9lamentlid^ ift ba§, toa^ bann iiber ben befonberen unb adgemeinen ®efc^ma(f Beigebrad^t toirb, fo bertoorren, ba§ ein l^o^er ^xah tjon 2Bo:^Itt)otIen gegeniiber ^5nig not^toenbig ift, um bie iBel^au^tung in unterbriicfen, ba| er fid^ bei aflebem nid^tg ^^di)t^^ gebad^t 'i)at Slfcbingg bli^en l^ier unb ba Derioertl^bare ®eban!en auf; bag fie aber oerftanbni^to^ ben reid^Iid^ ju ^at^t gejogenen Quellen ent* nommen tourben, §eigt bie S^aioitdt, mit ber bag einmal ^el^au^tete balb toieber priicfgenommen toirb. 3ebenfaIIg !tarer a(g bei ^onig, menu an^ nid^t frud^tbarer, ift ber ®efd^ma(fgbegriff bei ®ottfc^eb gefagt. (5r unterfd^eibet bei finnlid^en ©inbriicfen einen (eibenben unb einen tptigen 3i^f*^ii^* ■Senen toeigt er ben ©innen p : „Unfere ©inne, inf omeit fie for^^er- lidben ©liebmagen ju!ommen, finb nid^tg ai^ Seibenf^aften unb empfangen alfo nur bie ©inbriicfungen ber auger ung beftnblid^en ©inge" (®. 100). ^ei biejer "perception ber Slugenioett 'ifat a(fo bie (Seele nid^tg p t^un. Srft ujenn bie auf bie @inne aug* geftbten Sinbriide Dorgefteflt unb i^r Unterfd^ieb beurt^eitt toirb, tritt bie (Seete mit einer tl^atigen ^raft in 2Birffam!eit. !Diefe gun!tion ber ®eele, finnlid^e ^inbriicfe oor^ufteden unb i^ren Unter* fd^ieb ju.faffen, nennt ©ottfd^cb ben ©efd^macf im eigentlid^en YII. „SScrfud^ cttter crittfd^cit SDtd^tfunft." 173 @tnne. §terbet 6etont et a6er .nad^briicf Itc^, ba§ bie fo gemoitnenen SSorftedungen bet aU i^x^t ^lax^tit bennod^ ntd^tg ^eutttc^e^ in fid^ fatten* SKtr finb tt)o^( tm ©tanbe, ba§ ©itge toom bittern, baS ©ante t>om §erben ju unterfd^etben, alfo finb biefe 33egrtffe xix^t bunfel; toir finb :^ingegen ntd^t termogenb, bag 3l(Iergertngfte in anttcorten, toenn man un§ fragt, njorin btefe Stnbriide unter«» fd^teben feten, unb moran tt)ir einen tjor bem anbern erfennen. ©te 3SorfteIIungen baijon finb alfo i)ern)trrt unb unbeutHd^. Sir fel^en ^ieraug, bag ©ottfd^eb ben ganjen ein^eitltd^en ^roceg ber ©nt* pfinbung in 5tt)ei 2l!te sertegt: in eine rein finntid^e perception unb in ben eigentlid^en, burd^ §inptritt ber ®emiit:^g!raft p (Stanbe gefommenen (Smpfinbung6a!t» 3ener toirb f inn (id^e ^mpfinbung, biefer, auf unbeuttid^en unb bermorrenen SSorfteflungen beru^enb, Sm:|)finbung fc^led^tl^in genannt, !Diefer ®runbirrt:^um ift t)on l^iftorifd^er ^ebeutung. 2luf i^nt Beru^t ba§ gr5b(id^e SD^tgtjerftdnbniS ber ^aumgarten'fd^en !Definiticn eineS ®ebid^te« feiten^ nte^rerer dampen au^ ber (^otU fd^eb'fd^en (Sd^ule. @ie fonnten ba§ »sensitiva« nid^t anberg auf^' faff en al^ !orper(id^. iDa^er bie t)on i^rem ®tanbpun!te ganj p* treffenben, im ®runbe aber albernen SKi^e iiber iBaumgarten, toie fie namentlid^ Ouiftorp toorbrad^te, al§ gel^iJre p einem ®ebid^te, toeil eg eine finnlid^e 9?ebe fei, bag eg red^t ftar! in bie D^afe ried^e u. fi^nl. ®a^er mug fid^ ©ottfd^eb fpdter auf ®runb biefer ©telle i)on 3Jleier, bem ©d^iiler S3aumgarten'g, ben 33orn)urf beg 2J^ateria(igmug madden unb fid^ ganj ric^tig toortoerfen (affen, er liaU bag, n?ag bie forperlid^e 35oraugfe|ung ber ^mpfinbung fei, p biefer fetbft erl^obeni). Sie ^onig unterfd^eibet au^ ®ottfd^eb einen eigentlid^en unb einen metap^orifdjjen ©efd^macf ; tDa:^renb il^n iener aber nid^t nur auf bag ^6}bm unb (BnU, fonbern aud^ auf bag 2Bal^re iibertrdgt, fd^tiegt ©ottfd^eb bie SBiffenfd^aften ton bem* felben aug unb fd^rdnft i^n nur auf bie freien ^iinfte unb „etlid^c anbere finnlid^e ©inge" ein* ^g ift eine ftide ^otemi! gegen ^onig, njenn er nad^briicflid^er barauf ^^intceigt, bag eg bie SBiffenfd^aft nur mit beuttid^ erfannten %unbtt)a:§r:^eiten p tl^un 'i^abt, unb bag 1) ®eorg griebrici^ 2Jleter'g ,^eurt^ettuttg ber ©ottid^ebifd^en 2)t(^tfunft' (^atlc 1747), @. 66ff. 174 '^II. „^tx\n^ cmer cnttfc^en 2)tc^t!unft." man ^iJc^ften^ bort Dom ©efc^macfe in ben SBtffenfd^aften reben fonne, n)o bae !Deutltd^e unb Unbentltd^e noc^ Jjermtfd^t fet» Sltfo ein tl^eoIogtfd^eS S3ud^ na^ 3Jlo6:^eimtf(^em ®efc^ma(!e, etn ^ed^t bex 9flatur na(^ ^uffenborfs ©efd^macf :c. „(SoBa(b aber eine (gad^e atlgemetnen ^eifatt ti^alt unb t»or etmag !Demonftm1e^ ge* l^alten totrb, fo :^5i:t man au6) auf, fie pm ®efc^ma(f p jte^en/' ^er meta^ji^orifd^e (^efd^macf ^at e6 alfo nur mit !(aren, aBer nid^t gans beuttid^en SSorftedungen ju t^un; er ift „ber i)on ber (Sd^onl^eit etne« ©inge^ nad^ ber Hogen (Sm^finbung xid^tig urtl^eilenbeSSerftanb in ie e§ ^aum* garten fpater betreten, iUienbetefo^^n er^^etft unb ^ant gefunben '^at, aHerbingS ijerborgen, aber man fiel^t an^ ber gaffung jene^ ©a^es, ba§ er ben SKiberf^rud^ wofjl l^erau«fii^(t; benn icenn e§ ber ®e* fd^mad! nur mit unbeutUd^en 33orfteflungen 5U t^un ^at, fo !ann er gar nid^t pm 25erftanbe gel^bren, ba ber SSerftanb nad^ ber 2eibni^*SSo(ff(^en 2:ermtnologie nur ba« 33ermogen beutftd^er @r* lenntnig ift, Slflein (Sntbecfungen p madden, toar (^ottfd^eb'S ©ad^e nid^t. (Srft nad^ bem ^Drude beg iBud^eS !ommt i^m eine (Stefle bei Seibni^ pr ^enntniS^): Le goiit distingue de I'en- tendement consiste dans les perceptions confuses, dont on 1) Reflexions sur la poesie et la peinture II. @. 308. Soil ®. im Originate nid^t ge!atmt. 2) Kecueil de diverses pieces @. 285. VII. „33er)uc^ cincr cntifc^cn 2)i(^t!unft." 175 ne saurait assez rendre raison. C'est quelque chose d'ap- prochant de Tinstincta. ®a« tear nun bt§ auf ba« iDtc^ttge ))distmgue de rentendementa, met^e^ er etnfad^ iiberfa^, jum Z^tii aud^ (Sottfd^eb'g 3J^etnung, unb er unterla^t e6 ntd^t, ftd^ biefer Ukreinfttmmung mtt bent grogen ^^ilofo^^en in ber 33orrebe ju rii^men. ©ie erfte ^erce^tton beg @(^onen beru^te auc^ t:^m nur auf einer ftaren, akr unbeuttic^en (Snt^finbung, tpte er benn aud^ f^citer bie @d^5n:^eit nid^t etnfac^ mtt ber 25o(l!ommen« l^ett, a(fo ber Uberemfttmmung be§ OJianntgfdttgen ibenttfictrt, fonbern au^brMUc^ fagt : „Senn eine fold^e 33olIfommenl^ett in bte ©inne faUt unb, ol^ne beuttid^ etngefe^^en p -toerben, nur !Iar em^funben njirb, [o §ei§t fie eine ©c^on^eit" ^J . Idein bei biefer »inferior facultas cognoscitivacc UdU bie @ee(e nid^t fte^en. ^nx ber $obet, ber Ungebilbete, Befd^eibet fid^ mit bent auf b(o§ ftnntid^er (Snt^finbung beru^enben (^efc^ntad^urtl^eil; ber l^iJl^er ®e« bitbete toirb naturgema^ tt>eiter gefii^rt Senn er an^ bcrtaufig nur auf ®runb ber (Snt^ftnbung urt^ei(t, fo mirb i^m bie „(Sd^arf* ftnnigfeit", eine ^aft ber dre (id;t!unft ijorjeigen fonnen"^). (g^ folgen bie 3lner!ennungen ber Acta emditorum 2) , ber ©d^ipeder 3^^^it"9 ^' ^- 3Jlod^te auc^ l^ier unb ba fd^on iei^t ein Siberfprud^ (aut icerben, Slu^ftettungen, mt in ben „beutfd^en" Actis eruditorum 3) , mie fie ferner §)ageborn bringt, ber befd^eiben aufmerffam mad^t, bag bie Drt)ben'fd^e ^Definition beg engtifd^en Humour (@. 591) nid^t ptreffenb ift^), bettjiefen nur ba§ tiefer* get)enbe 3ntereffe, mit bem aud^ ernfte unb beffere ^bp\e bag S9ud^ aufna^men. 5l(tgemein n)ar bie 5luffaffung, bag bie ^(Sritifd^e !©id^t!unft" burd; i^re gorberung eineg bebeutenberen 3n^a(te8 bie §eere ber elenben 9leimfd^miebe, mi^z ben ^arnag umtagerten, tjerfd^eud^en toerbe. IDiefem ®eban!en gab aud^ §ageborn 1) ajgl. a. a. D. 1729. ®. 936. 2) SSgt. a. a. O. 1730. 5^r. 11. 3an. 3) ^Ql a. a. O. 2:^eil CXLIX. 4) SSgr. ©anjcr, ®ottf(^. @. 116. VII. „95eriuc^ eincr crttifd^en 3)t(!^t!un[t." 179 2lu6bru(!, ber (gottfd^eb'^ Uberje^ung ber ars poetica etn „rec^* teg 3J^etfterftu(f" nennt, unb ber ta metnte, ba^ bie ^a^Creid^en §aufen ber fjaiUn ^ozkn )id^ i%t meit fc^merer entfd^utbigen !5nnen a(g jemal^, ba fie nunme^ro aug etnem Unterric^t in i^rer SD^utterf^rad^e lerneu fonnten, tcie inel p einem Dic^ter erforbert tDerbe. „©ero 53uc^", fa^rt er fort, ,;ftoret fie in i^rer ru^^igen Unn)iffenl^eit, beren fie bigger auc^ ntit einigem D^led^t genoff en'' ^J . '^iefetbe 5lnfid^t f^attQ ber SBittenberger "iprofeffor ber ^erebfamfeit, §ofrat^ »on 53erger, unb noc^ 1753 fingt ber ©ottfc^ebianer „®er ©tester, ber bie ©ttben ja^tt, Unb ben ein 9ieim jtuo ©tunben qualt, 3Bitnfd^t, toa§ benn? etma ^ranj unb tette? ^ag ©ottfc^eb ntc^tg gefd^rieben ^attc." a^ ift l^ier nic^t ber Ort, bie 5lner!ennungen unb 'Dan!* fagungen ju tjerjetc^nen , xqz^z ®ottfd^eb t)on alien ier Sluflagen; um aud^ ben mittleren (S*d^u(en bie O^egetn jugdnglid^ ju madden, ijeranftaltete ©ottfd^eb i. 3. 1756 einen Slugpg, ber big 1775 breimaf aufgelegt n^urbe^). ir trauten, un§ barin ^erum trieb". (So, ®oet:^e im fiebenten S3ud^e feiner (Selbft* biogra^^ie, ber, n)o er an^ eigener Srfa^rung in Sadden ber ^oefie fprid^t, bod^ ge:^ort toerben mug. 3}iit etnem feiner ©^riid^e !i3nnten f(i^rteBen: »Deregni, exquoliterae exulant, infelicitate«. Lips. 1732 ;fo aitd^ Bei ®obc!e. S)ie ©d^rift tft aber \)oit S3ilrgel unb nur »sub moderamine Gott- schediiK ijertl^etbigt. @ie tft au^ nid^t bet iBrcitfo^jf, [onbern bet 3etbtcr gebrudt. 1) „2)ie ctftett 2lnfang«grilnbc ber 2)td^t!unft" :c. ». ®. 53iirget. !i?et^5tg u. SBubifftu 1732. 2) „@ammtung auSerlefener ©ebic^te, h)cld)e aU me^rent'^eilg ticuc ^robcn ber iiac^ jc^igem ®t\6)mad erfat^veiter tenner eingeric^teten nnb reinflic^enben beutfci^en ^oefte jum gemcinen 9^u^cn unb (Srgi5^en iDtc auc^ ber Sugcnb gu ge[c^idter ^Joc^al^mung in III Stbtl^eitungen toorgeiegt toorbcn." ^^orbJ^aufcn, ©ro^e, 1734. ent^alt S3ei[))iele aug 33c[fer, SrocfeS, (Sanife, ©r^pl^iug, ^t- nonteg, O^ilj, ^ietfd;, ^6)mc\U unb SSenfeel. VII. „95er[ud^ einer critifc^ctt Stc^tfitnfi." 181 aud^ 8td^t unb (Sd^atten ber ,,(Srttifc^en !Dic^t!unft" furj marfirt loetben: „®ur(^ SSerniinftetn tctrb ^oefte t?ertvteBen, %hex bte $oefie mag ba§ ^ernun[ttge IteBeti/ 9^o(^ tod^renb ber 5lu^arbettung feine^ Serfeg l^atte ®ottfd^eb uon Dftern Bt6 tu ben 3un 1729 eine 9?eife in feme §etmat itnternommen. UBer Stttenberg, ^Berlin nnb @targarb gelangte er m6) ©anjig, Befud^te :^ter D^i^en^ ®roB in ber OBer^farv!ir^e ju ox bie ©eutfd^en". 93on @tufe ju @tufe gelangt er je^t an bte ^px^^ ber beutfd^en ^ulturktcegung , t^ei(« ge^^oten burc^ eigene§ un* ernmbltd^eg ©d^affen, nte^^r nod^ getragen burd^ eine ©umrne t)on ^raften unb (grfd^etnungen, bte er tDad^rtef, anregte unb nac^ 3$ermi5gen forberte. ©ret SJJomente Bebtngen pnac^ft jetnen ftetgenben (ginflug : ber fiegretc^e @rfo(g ber geretntgten er|e''^omi3bien" etne getdufige :39esei(^* nung fiir ba§ neue ^rama. So ba^er nid^t, mt 5. ^S. in Bremen, ber :|3iettftif^c ^ifer biefe moralifd^en Slbj'ic^ten oerbdd^tig fanb, ober too bie Unfitte be^ „^oba!raud;en^'' @eiten6 ber ©tubenten nid;t bie gurd^t Oor geuer^* gefal;r ertoedte, tourben gegen bie 9leuBer'fd^e Zx\i)(>pz !eine :prin* cipieden ^ebenfen er^oBen. dinger Seipjtg n?aren Hamburg, granffurt a. 3)1, ^lanfenburg, 2}2erfeburg, §annooer, ^Dre^ben, 9^iirnberg, SS3o(fenbutte(, ^raunfd^ioeig, tiel, Sittenberg, Subed, Stra^burg nad^ einanber bie :^eroorragenbften ©tdtten i^rer ^ixh fam!eit. Uberad loaren eg bie befferen ^iirgerfreif e , bie ber 9ieform i^r 3ntereffe entgegenbrad^ten, unb ©ottfd^eb n^ugte fe^r gut, bag biefe 53u^ne bie Mk^tt 33er!iinberin feine^ D^^ul^meg unb toirffamfte gorberin f einer S^kk tt)ar. ^f^eben feinem t^at|d(^tid;en 3nteref{e fiir ba« beutfd^e !3)rama barf alfo bet iBeurt^eifung ber grogen giirforge, meld^e er fiir §erfte(lung eineS geeigneten 9^eper= toires an ben Stag (egte, biefer menfd^tid^ere :53eioeggrunb nid^t auger Slc^t getaffen loerben. (5g ioar ein oon ©ottfd^eb in ber beutfd^en ©efettfd^aft oft betonter met^obifd^er ©runbfa^, bag ftd^ 92ienianb on ein grogere^ Driginatftiid toagen burfe, bet nic^t jundd^ft im Uberfe^en Ubung 184 "VIII- ®«^ ^'ftefte 2:ragobten-9le^ertotre ^atk. dp fd^elnt, ba§ man in gemetnfamer ^efpred^ung bte l^ter* fiir befttmmten @tMe Jjett^ettte; iDentgftene Berid^tet ®ottfd;eb, man ^aU ^m 5Infange etne Bfoge iXBerfeljung be§ englifc^en ^ato pgemut^et. S^ad^bjem nun ber 9[Reifter mtt 9^actne'iS 3p:^tgenic ben 5Infang gemad^t, folgte 5lb* ^ernl^. "^antfe'^ iiBerfe^itng ter Berenice 1) (D^actne) unb ber ^mette '^^ii i)on (Sotnetde'g (Stb, „Sl^tmenen6 S^rauetjal^r, liBerfel^t ijon 3o:^. griebr. bon g)e^nt^, „etnem fe^r gefc^tdten ^oeten"^), fo bag ber iBii^ne, i)on ^od^'^ 5lrl6etten aBgejel^en, \, 3. 1732 ad;t regefmcigige (BiMt pr 23er* fiigung ftanben. ^te SlrBett ge^t aGerbtng^ langfam 'oox fic^; 9^euBer brdngt in jeinen iBriefen, ba§ gan^e Unternel^men ttjirb i^m l^ieburc^ rec^t ^auer" gemad^t* ^on 3l!t p TO fd^idt (^ottfc^eb bie 9)^anuffripte nad^ 53(an!enBurg, gamBurg unb 5)anno»er. 5IBer bie Sdii^m ixbt aud^ i'^re triti! an ben Sitteraturerjeugntfjen. 5ln ^ant!e'g, beg enblofen (Sd^tD%r§, UBerfe^ung Inii^ft 9'?euBer bie i8emer!ung, einige tjorne^^me tenner l^dtten getDiinfd^t, man fcflte nur in ben gar tangen D^eben l^ier unb ba aBfe^en unb noc^ anbre ^erfonen ^aBen bajtDifd^en reben kffen; ein fd^ujebijd^er ^a^^alier, ber aud^ fo jiemtic^ tuaS geternt p ^aBen fd^eint, meinte, bie§ tcdre liBerfe^t, aBer fiinftig foflte man ben UBerfe^ern rat:^en, bie franjofifd^en ®eban!en erft in i^ren eigenen p madden unb ju ijerfud^en, oB bag Sort, bag im gran^ofifd^en jdrttidf) ftinge, auc^ im ^^eutfd^en benfelBen Zon :^aBe; tDenn ni^t, joCfte man fid^ nur mit ben ®eban!en i^ergniigen (28. 3uni 1730). ©amit mx m^ in ber Z^at ber §aupti)orn)urf erl^oBen, ber jenen SlrBeiten, fott^eit fie ung :^eute ijortiegen, gemad^t merben mug. @ie treffen !aum irgenbtDo ben red^ten Zm; bie gein^eit ber (gmj^finbung unb beg ®eifteg ging i?erIoren, unb eg Beburfte gett)i§ :^ert)orragenber t^ta^- tralifd^er 3)Httet, urn bie (Stiide uBer^aupt p ^alten. 5lnfangg toaren inbeg gett^ig nid^t allein iene ^rafte in 5lugfic^t genommen, bie reimen unb »oui, Monsieur« toerfte'^en fonnten, benn ©ottfd^eb felBft ma^te fid^ i. 3. 1730 an ein engtif d^eg @tiid unb uBerfel^te eg in reimlof en giinffiig(ern^), ganj entf)3red^enb feiner in ber „^ritifd^en ^ic^thtnfr geaugerten 33or(ieBe fiir biefe bramatifd^e 1) SBgt. 33eitragc VI. @. 533. 2) (Sbcnba @. 522. 3) ^robe batoon in „S3citragc" L @. 99 jf . unb bie 93iufif. 185 gorm fcer ^ngtdubev. SlKeiu ber ^xi^ait toav i^m bod; bte 5)au^t* fac^e. Sd^renb er 3(bbtfon'^ ^ato iibertrug, fanb er, bag ba^ (Stiid ben 9^ege(n nid^t entfprec^e. dx l^atte fid^ unterbeg t^eoretifd^ tDettergeBilbet unb in §ebettn'^ Pratique du Theatre ein ®e)e^s bud^ gefunben, ba0 nun balb in feinen ^'eifen a(3 ber S^nkgriff bramaturgifd;er SeiS^eit angefc^en murbe. T)a^^x ftUrt e« i^n nid^t nur, bag Bet ^bbifon gtt?ei Dleben^anbtungen pavaflel gel^en, bie mil ber §auptl§anblung in feinem inneren 3i^(^tttmen^ange fte^en, fonbern namentlid^, bag bie ©d^aubii^ne oft (eer BleiBt unb bie ein^etnen Sluftritte nid^t notl^tDenbig einer cin^ bem anbeven folgen. 'Dtefe ^egel tcirb neBen jener ber (5in:^eiten Don nun aB ®ott[d^eb'g 5)auptgefid^t^pun!t Bei ber bramatifd^en :33eurt^eitun3, benn ujenn er aud^ bie gorfcerung ber sliaison des scenesa fd^on frii^er Bet (Sorneitte !ennen gelernt ^atU, fo fonnte er biefelBe boc^ erft nad^ §ebelin'6 ©tubiunt, ber bie D^teget an^ ber ^in^^eit ber §anb(ung unb au§ 5lriftotele§, ta^. 10: ouvs/ou; xal [xia; aBgeleitet, a(^ etne ternunftgemdge unb bem SBefen ber ®attung entfpred^enbe Bejeid^nen^). (ginen toeiteren ©egenfa^ fanb 3lbbifon'§ ^ato in ®ottfc^eb'g perfonli^en ^Inf^auungen. (S6 toiberftreBte burd^au^ feinem ®e* fu:^(e, bag ber fterBenbe §e(b, ber bod^ gan§ anbere !^inge im ^o^fe ^aBen fodte, noc^ jutei^t ein paar §eiraten Beftdtigen mugte, ,/Da§ §od^jettmad^en", fagt er, ,,'^at in t^eatralifd^en 25orfte(Iungen bergeftalt liBerl^anb genommen, bag id^ e^ Idngft iiBerbriiffig ge* n)orben Bin/' 51II bag loar nun freilid^ p oiel ioiber bie $Rege(* mdgigfeit gefiinbigt, unb ba er bod^ auf ber beutfd^en ©d^auBii^ne nid^t gem ein neue^ SD^ufter auffii^ren laffen toodte, „fo ben geinben afler 9?ege(n einen neuen ^ortcanb geBen fonnte, p fagen, bag ein ©tiid auc^ ol^ne biefelBen fd^on fein fonne", fo gtiff er ju einem franjofifd^en X)rama. !Damit njar ber englifd^en 2^ragobie ein fiir allemat ber SlBfi^ieb gegeBen, benn tca^ er nod^ fonft Don berfetBen fennen (ernte, entfprad^ feinen ^egriffen Don ber 9f?ege(^ mdgigfeit noc^ toeniger* OJiit bem ©exalte uBerna:^m er pgleid^ bie franpfifd^e gorm beg gereimten 5l(e^-anbrinerg. grancoig ®eg* c^ampg (1683—1747), ein mittelmdgiger X)ic^ter, ^atte 1715 1) 25g(. Pratique du thedtre II. c. 4. 186 Ylll. S)a8 ciltefte 2:vogobieu=9lc^crtoirc eknfall^ einen Caton d'Utique I^erau^gegeben. !Da fd^ien 3lile§ in Drt)nung: bte ^^lebenl^anblutigen n^aren in ber 2;^at eingefc^ranlt imb in innigercm S^^i^tttmen^ange mit ber §aupt^anb(ung; bie Siebe fpielte nur infofern eine $Rot(e, aU fie bap biente, ben ein* feittgen, ftarren (5^ara!ter beg §e(ben p ^eBen, aber bie ^ata» ftrop^e gefattt ^ottfc^eb nid^t. (5r stcetfelt an ber tragijd^en SStrfung. ©e^c^am^^' (Eato nimmt fid^ ncimlic^ im 5lffe!t ba^ Sekn; er ftirbt nid^t mit ru^iger Uberlegung, nid^t freitcidig ti^ie ein "ip^ilofo^^, fonbern in SSerjtceiflung iiber ba§ (ginbringen ber (Solbaten (Ea[ar'6 nac^ Utifa, SBenn Seffing im 17. SitteraturBriefe au^einanberfe^t, tcarum mx mel)r in ben (^efd^mad ber ©ngldnber al§ ber granjofen ein* fc^Iagcn, nnb tcenn er in formaler Sejiel^ung ben gro^eren 9^ei(^* t^um ber §anblung unb bie grogere SSern^icftung, bann aber bag ©ro^e, bag @d;re(!(id^e, baS 9J^elan^oIifd;e auf ©eiten ber (Sng* Idnber a(g bem beutf(^en (S^aralter mel;r angemeffen bejeic^net, fo ift ber 33orn)urf, aU f^aU ©ottfd^eb biefe beiben SD^cmente mig* ai5:)kt unb mdre bem entgcgengefe^ten ©efc^made ber granjojen gefotgt, nur pr §d(fte ric^tig. ©eine geiftige Unfd^igfeit, ein groge* reg 2)lannigfa(tigeg in ein (Sineg pjammenpfd^auen, bie (^ebunben* :^eit feiner ^^antafie, bie einmal aufgefteflte 9^ege( unb bag iBeifptel beg 5l(tert!)umg liegen i^n allerbingg an ber gorberung ber (Sin'^eit unb ijoflen ®urd;ft(^tig!eit ber bramatifc^en ^om^ofition feft^Iten, unb beg"^atb tear unb bfieb il^m erh*udbli(^ rid^ttg ge^altene franjofifd^e gorm be§ >Dranta§ mit etnem, u^enn auc^ ntc^t nattonaten, fo bo(^ rem beut* f(^en (3^]n^^ cntfprcd;ent;eren 3n^a(t fiillen iDolIte. De^^alB entfd^eibet er fic^ Binfic^tltc^ ber tataftro|)^e fiir ben ^Ibbifon'fc^en ^ato, ber fetn Seben mit einem grogen ^(ufgeBote oon gefpreijter ^^itofopl^engroge befc^IieBt; einc ©riJ^e auf (Stetjen, o:^ne bie fraft ec^t tragifdber Sirfung, bie aBer immerBin eine ©rbge bleibt. Unb fo !ommt bag erfte beutfc^e „Originatbrama", „ber ft er ben be (Eato", ^u (Stanbe. 3lufbau unb S5ern?icf(ung big pm §o^e^un!te, a(fo bie erften brei Stfte, finb, mit 2Iuona^me ton 5l!t II, (Scene 5 unb 6, unb 5l!t III, (Scene 4, Degd;am^^g' ©gentium; ber t)ierte 5l!t, obwol^I noc^ im engeren ^2lnfc^Iuffe an bag fran^ofif^e Stiicf, bem bie 2. unb 3. (Scene ganj ange^oren, ift eine 3}2if(^ung aug ben beiben S3or(agen unb aug eigenen 3"* t^aten; an Slbbifon enbli^ fcl^IieBt fid; eng ber fiinfte 5lft an, mit Slugnal^me ber 8. Scene, hd ber Degc^am:pg benu^t ift. 33on 1648 23erfen geI?oren etu^a 174, alio ein 3^^^^^^^ ©ottfc^eb an^;, bag iibrige ift eine nid^t fetten f el^Ier^afte , iiberafl breitfpurige Uberfe^ung, :^ier unb ba eine freiere S35iebergabe beg englif^en unb beg franjofifd^en Stiideg. Uber bie „Drigina(itat" nnrb man nad^ allebem nid^t im S>'"^tiid fein; eg ift in ber Z^at eine bid)teri!d)e Si^opfung „mit tieifter unb (Sd^erc*. (Sottf^eb :^at iibrtgeng aug biefer tompitation burd^aug fein §e:^t gemad^t unb biefelbe in ber 23orrebe ber erften 2luf(age nic^t nur freimiit^ig befannt, foncern :^iebei auc^ fonft eine Sef(^eiben:^eit riidfid^tlid^ feiner Seiftung jum 5lugbrude gebra($t, aih^ n)e(d)er beri>orge^)t, baB er ujenigfteng bamalv nod^ ein gefunbeg Urtbeit iiber fein bramatif^eg ^id^ter* i?ermogen ^atte. greilic^ finb feine eigenen 3^^^?^^^" ^^^ ^srjUd^ fc^ira^; man !ann nid^t etnmat be^aupten, baB ^r ®efd^id unb 1) SSgl. 3. Sriigcr in tuT[(^ncr'§ „2)eutf^e jTlattonaaitteratur", S3b. 42, en S^ugenbgefc^tod^ unb ^^t(ofo^:^t]c^en $3ort[c^n3a(I ben l^tftortjc^en ^ixd gans p ijerlteren unb bag (^tiicf a(g bag elenbefte ^Jiac^toer! o^^ne gefd^tc^tUd^e krieBfraft p erfldren. 3lttetn voo^tx ber grogarttge (Srfotg? Se((^eg®tM !ann fid; rii^men, tnnerl^alB 15 3a^ren 10 5luf(agen erteBt p l^aBen? ^Bgefe:^en ijon einjefnen '^arabeauffii^rungen, Bei loelc^en, t»ie §. ^\ auf ber D^ernBit^ne p ^raunfc^tDetg , (Sdfar, ber p (Sato ber grogen Unterrebung ujegen !ommt, i)on 24 romifd^ ge!(eibeten ©otbaten mit »eigen Sad^gfadeln Begteitet tourbe, maci^te bag @titd feine 9?unbe burd^ ganj ©eutfd^lanb. (Sg tourbe in 9^iga, ijon ^rinjen unb fitrftlid^en ^erfonen an ben §ofen ^n ^etergBurg unb Sten aufgefii:^rt, in ^^eipjig t)on einer ®efeGfdj?aft junger ^aufleute, in ^Hoftod ton ©tubenten, in ®itr! auf S^^^^^ beg prftBif^ofg ton %^m bom iungen §ofabe(, ton ben grdflid^en §errfd^aften p DIben* Burg u. f. to. „@o met ift getoif, fagt Shrift. (SottL ^o liner, ber §erauggeBer ber 10. 5(uf(age, ^bag nic^t leic^t eine ^fJeftbenj, 9?etd;g* ober anfe^nlic^e §anbetgftabt ton ^ern in ber (Sd^toeij unb ©tragburg an Big nad; ^WggBerg in ^reugen unb ton Sien :^er Big nac^ ^iet im §o(fteinifc^en p nennen ift, n)0 nid^t Sato tielfdttig n)dre aufgefit^rt toorben"i). Unb toenn fid^ (5$ottfd^eb im 33ortoort pr erften ^uftage riil;mte, bag bag ©tiid (^ete^^rten unb Ungete^rten Bei ber 2(uffii^rung gefaden unb 23ie(en ST^rdnen augge^jregt ^aBe, fo loar bag, loie fein i8riefn)ed^fel unb anbere Oueticn ertt?eifen, nid^t eitte "iPral^lerei. 1) gjgt. 10. gtufl. 1757. @. 134. unb bie Wln\il ] 89 "iPuBUfum, ^rama unb ^arfteliung finb jitr (grfldrung btefer (Srfd^emung :^eranjuste:^en. ^ag ber ^^et^ ber 3^eu:^eit mttmtr!te, ift tDol^t auger grage. 5luf bie beutfd^en 9^etnie, langen 9^cben in ffaih |)atriotif(^em, ^alb )}tattem Zom au^ bem 93?unbe \6)'6n ge* putter isi^eute fii^vt ba6 S^^eaterjournat fiir ©eutf^Iaub (1780) ben (5rfo(g allein prM. 3n ber Zf:}at beftdtigt biefe fatirif^e S3e* merfung nur ba§ bamal^ allgemeine ^ebiirfni^ nac^ er^o^ter geiftiger S^^eitnal^me @eiten^ be§ *$uB(ifum6. ^Dag biefetbe t^ormiegenb eine intelleftuede tear, ift kreitg :^eriJorge:^oben toorben. 3lber c^ara!* teriftifd; ift fiir jene Qtxt, bag bie S$erftanbe§!rafte ujeit tangfanter funftionirten al^ ^eute. ^ie Seute ijon bamal^ fatten i)ie( me^r 3ett al§ toir, fie Braud^ten aber aud; (dnger/ urn ®eban!enrei^en, bie tcir ^eute rafc^ unb leic^t burd^taufen, ijodig p erfaffen. So xoix gebanfenntdgige^ gortfd^reiten fel^en, fanb man bamat^ ©priinge. Unb tt)ie fid^ ber getDo^nlic^e SD^ann breit|))urig unb bebac^tfam in 9?ebe unb erftdnblic^en ^rdmiffe jur anberen, urn enbtid; ju ©d^lugfd^en 3U ^elangen, bie loir :^eute oft ganj fetbftoerftdnbUd^ ftnben. !^a:^er l^at ben getoo^nlid^en gufd^auer jener 3^^^ bie 9^ebfelig!eit im „Sato" nidj^t^ n^eniger a(^ ermiibet unb gelangtt)ei(t; ba bie braftifc^en @ffe!te ber §aupt* unb @taat^a!tionen fe^tten, mugte ba« l^o^ere !Drama ntit au^gieBiger 9?ebe bie rid^tigen ^orftetlungen ertoeden. gerner fanb ber (E^arafter be§ ^auptl^etten in ben fittlii^en 3lnfd^au^ ungen ber 3^^^ einen frud^tbaren -^oben. DIodj) Beoor ^ant feinen fategorifd^en 3mperatio proflamirte, loar burd^ ba^ erftarrte Sutler* t^um bem beutfd^en S3o(!e in einem aderbing^ engeren (Stnne ein @itt(id)!eit8princip auferfegt iDorben, to^id}^^ fid^ im 17. Sa^r'^unbert 5U einer fotc^en ^taxx^dt unb UnBeugfamfeit entn)idelt l^atte, bag bie inbioibuetteren unb freieren 9^egungen be6 §ersen§ unb Siden^ aU unBere^tigte Slu^miid^fe unb oeraBfd^euungStoiirbige ©iinben !aum eine ©telle im fittlid^en SeBen Beanfprudj^en fonnten* (5rft nad^bem ber ^ieti^mu^ iBrefd^e getegt, 9^ouffeau'6 ^f^atureoangelium oer* liinbet toorben unb bae ^ceal beg reinen 9Jienfd^ent:^ume, toie eg Seffing unb §erber ijorangetragen, in§ iBetougtfein beg beutfc^en SBoIfeg gebrungen toar, !onnte bie relatioe ^ered^tigung beg 3nbi* ijibuellen gegeniiBer bem Sldgemeinen 5lner!ennung ftnben, bann erft 190 VIII. '^aQ altefte Sira^^obien-'S^e^ertotre tear aufi) in ben gebttbeteren ^retfen ber ^oben fru^tSar gemad^t fiir bie S^ragobte S^afef^eare'g. !5)er (S^arafter be§ (Sato mit jetner atlgememen ti^^tfd^en :33ebeutung, mit feitiem ftarren bog-- matifd^en ®eprdge entf|)rac^ iJoKftdnbig bent ^ittlic^feit^ibeal ber geit. !^a§ ^tM krit^rte aBer aud^ eine feinere nnb leben^ijodere ^eite be§ bentfd^en (^emutf)e§, fiir bie bent Sweden con ben Ufern ber Oftfee ba6 33erftanbni^ ebenfad^ nid^t ganj abgiitg. 3Beitn fid^ bie greil;eit^ibee bantalg au6) oft in bie tiefften gatten bee bentfd^en ^erjene Bergen ntngte, fie toar bod^ nie tertoren gegangen, nnb felbft in einer ^oUtifd; Di3tlig unreifen unb and; ber kf^eibenften grei^eite* t:^at ab:^otben S>^it lam ber fc^tummernbe ®enin§ fed ^eroor nnb be!(atfd^te ben §e(ben, ber (ieber ben S^ob todl^Ite, a(§ 9?om0 ^nec^t)(^aft ertebte. (Sine grei^eit^begeifternng, bie nic^te foftete nnb !eine (^efa^r bargl Sn ^tdbten aBer, in benen bie freie 33erfaffnng nnaB:^dngigen nnb ftoljeren S3iirgerftnn Betoa^rt ^atte, mie in §antBnrg, n^o ^e^^rmann ant 28. ^ot^emBer 1735 ju ^^ren bee SJlagi ft rates feinen jlimoteon anffit^^ren (ie§/ trat biefe 8ejie^nng jtcifd^en 53ii^ne nnb SeBen nod^ bentlid^er ^n 2:age i) . Unb gemig ift, ba^ man and^ in ©ottfd^eb'e tretfen manc^en fii^-- neren S^on anfd^Ing, ia ee ift Bejeid^nenb, bag fd^on bamate ein SO^itglieb ber (^efedfd^aft, ^o^, iele ange^orige 1) 35gt. 2:inioIccn, ber 33Urgcrfrcuiib, etii Sraucrf^icI bc8 §ernt ®eorg SBet^rmanng. ^amBurg 1741, @. 12, 128. unb bic 2)?iift!. 191 5(!t §tn!t n?ol;l am meiften; ber britte bringt jundc^ft noc!^ erne ©tetgerung, inbem (Sdfar, ber p etner Unterrebitiig uac6 Uttca In ba§ @d^lo6 !ommt, 5lrfenen, bte er fd)ou frii^er gedebt, feine 9^et* gung erKdvt unb ©egentiebe finbet; ^terauf fotgt ber §o^epun!t in eiuer gro§en (Scene ber Betben ®egner, bte aber !elnen ^u^g(etd) be« tonflifte^ jur gotge ^at 33on ^ter ab finft ba^ 3ntereffe immer me^r 6tg gu ber (§ffe!tfcene (IV, 5)/ in toelc^er ber Setd^* nam be§ ^arcu§ auf bte iBu:^ne geBrac^t toirb. 51[(« ba§ ©tiicf t. 3. 1731 in Set^jtg aufgefii^rt tuurbe, ^ah ^c^r^arbt ben (5ato, ^oc^ ben (Sdfar,.bte g^^euBerin 5lrfene (^ortta) ^). ^le :S3efel^ung ber §au^tro(Ien bur^ bte beften ^rdfte fic^erte ben Srfotg. ®cttf^eb'§ ^egner l^aben balder auc^ immer be^au^tet, ba^ ^tM tcdre tebigtid^ burd^ ba« gute @^iel ge:^a(ten ttjorben. Sn^tcifc^en tcaren i?on §ubemann bie er[ten Slngriffe auf bie 5l(epnbrinertragi3bie erfolgt. ®ottf^eb antmortete, toie toir no(^ fe^en merben, in ben „^rittfd^en 53eitrdgen"; jundd^ft aber toill er, tDie er an ^obmer berid^tet, ben „(5ato" brud en laff en, ber bem ®egner ^einigermagen bienen foil, bie galfd^^eit manc^er S3e» f(^u(bigungen einjufel^en, n>omit er bie 2^rauer[pie(e t^tx^a^t ju madden jud^et" (a. iBcb. 7. D!t. 1732), §iemit unterna^m er nun einen njeiteren ©d^rttt jit^' fefteren ^nii^fung be^ 53anbei8 jtoifd^en ^ii^ne unb Sitteratur. ®er §)anbn)erf§netb ber (Sd^au* f|5ie(er, njo^^I aud^ i^r jiige^ ^Setougtfein ber Ufifontrodirbarfeit be§ toon i^nen recitirten Xt^k^ unb bie Slnfid^t, aU ob bie 35er== offenttid^ung ber (Stitcfe i^ren (Srfolg auf bem !i:^eater beeintrd^* tige, fatten bi^l^er ber ^rucftegung aufgefii^rter (Stiicfe n^iber* ftrebt^). 3Beber ^(S^imenen'g 3:raueriar)r" nod^ „:53erenice" murfcen tjeroffentlid^t ; ^ifantfe erfu^t gnjar (5$ottfc^eb, bie 3)rud(egung feine^ ®tiic!e0 bei ^reitfo^f ju ijermittein, tok biefer aber bei Uberna^me ber ©efedfd^aft^fd^riften erft pmartete, fo fd^eint er auc^ Je^t in bie ganje bramatifc^e Sitteratur ijom gefd(>dft(id^en (Stanbpunfte nod^ !ein rentes 33ertrauen gefe^t p ^aben, tot^^aih fid^ benn andi^ fpdter bie S3er^anb(ungen toegen ^o|)p'« „5l(sire" jerfc^lugen. 5luc^ ®ottfd^eb mu§te fid^ mit feinem „(5ato" an ^iTeubner toenben, h^i 1) 2)ic aiotlcnbcfe^ung t^citt ©ottjc^eb tu ber I. 2tuf(age mit. 2) 3?g(. Seutfc^e (Sd^aubii^nc I. @. 12 be§ 33oit». 192 ^'III- ®^S ciltefte Sragobtei^S^e^ertoire bent benn aui$ ba6 ©tM i. 3. 1732 erid;ien-^j. Ste fe^r bte ^ii^ne fiir ben SSertrteB be§ S3u(^e^ ma^gebenb toat, ge^t au§ etnem ^'a[feler S3ertd;te l^eri^or. !^oxt tt)ar ba§ (Stiid expresso jussu be^ (Statt:^ate0 "iprmj 3St(^e(m anfgefii^rt tDorben unb ^tte fi^ „fetner gaUinten S^rabttton ^alBer'' bergeftalt etngefc^metd^ett, bag burd^ beffen totetfdtttge 53efd^retbung nun gar !ein (S^emipkr me^r p l^aben ftanb (9. Diob. 1734), ©letc^selttg tctrb ^^ert^orge^^cben, tDte bie gele^rte Selt gleic^fant ^u etner etfrtgen imitation unb neuen SSere^rung ber gottltd^en SDIel^omene attirtret iDtrb, unb auf yvod neue libexfe^ungen ^ingetDtefen, bte in §trfc^krg bet ©tegert erfcbtenen tcaren^). 1) „3o^. (£^rt[t. ®ott[c^eb'§ ©terfccnber Sato em Srauerf^iet nebft einer (Sritifc^eit 25orrebc, barlniteit ton ber (S'mrid^tung beSfelBeit S^ec^enfc^aft gegeBeit tDirb. Set^jig, Seubner 1732. 5lit^ang: UBerfefeuttg aM ^eiielon'8 ®eban!eit i)on ber Sragoble." — 2. SIuf(. 1735 (S^eubiter) mit einigett fprac^It^en SSer= befferungett. — S)ie fe^Ier^aftefte, 3. Sluft. 1741 (2;eubiter) o^ite be§ 35erf. SSormiffen ; mit einem fritifc^en Slnl^ange, „bannnen bie (gtnric^tung beSfelben toert^elbtget toirb". SSgt. ^rit. ^ettr. II. @. 39. — 4. %vl\1 1742 in ber bentfci^en (gc^auBiii^ne I. ^x. 15; einige fprad^tid^e SSerbe[fernngen ; fiir bie 5tnreben?i)rter „3^r" nnb „(Suc^" ift „S)n" eingefe^t. — 5. luft. : ^ranffnrter 5lnggabe 1743. — 6. Stuft.: in S)eutf(^e @c^aubiil;ne (2. 51.) 1747, Jberfetien nnb toerbeffert". — 7. 3tufl. : a) 2Biener (Sinjetbrncf, 2Bien 1750; bj ©eutjc^e @(|au[:j)ielc , loeld^e in SBien anf bem I t ^off^eateu anfgcfii'^ret toorben. SSien 1750. mx. 3. — 8. Berliner 5ln§ga6e, toal^ric^etnUc^ fiir bie ©c^uc^'fc^e ^ii^ne gebrndt. — 9. @ott;aer Slnggabe fur ©(^auf^ieler. — 10. Stnfi. 1757 (2:enBner) mit einem anSfii^rlidjcn 93erjei(^ntffe beutfd^er ©c^anf^tele unb einer „9Za^ri(^t tton ben ©c^idfalen biefeg fterbenben Sato in gran!rei(^ nnb 2)entf(^=' lanb toon Sl^rift. ©ottlob ^iJttner"; l^ier erl^cilt ber „^Iirgermeifter Safar", ein Sitel, an itelc^em man an einem „gcn)iffen ^ofe" Slitfto^ genommen, feine ^onfutstoiirbe toieber. StuBerbem nebft SBerbeffernngen einige (Sinfd^altungen, fo I. 4 : „S)en bUnben ^i)bel mag ber 3Si5gel glng bele^ren, Sin Seifer muB bag SSort ber n^a^ren 2Bei§^eit l^ijren". — 3n neuerer Beit- H- ^uP- ^on 3. SrUger in S)entfd^e D^ationatlitteratnr 33b. 42 mit 5tnm. (Stbbrncf ber 4. ^^^i) _ 12. ijon DUO Sad^mattn. 9?edam'f(^e StuSg. (5tbbr. b. 1. Sluft.) 2) Gabinie, Trag6die Chretienne ober bie nnter ber lel^ten gel;enben fc^wereften .^au^ttoerfolgnng be3 ^a^fer§ 2)iocIetiani ftanb^afte S^riftin ©abinia in einem St;rifttid;en ^oetifc^en 2:rauerfvie(e toorgeftettet toon % ^. — Poly- eucte Martyr, Tragedie Chretienne ober ber 9Jiarti?rer ^ott^cucteS, toctc^er in ber ac^ten SSerfoIguug ber Sl;riften nnter bem ^a\?fer 2)ecio entl^au:|5tet toox-- ben jc, toorgeftettt toon ^. Someitte. 1734. — HTiit gegeniiberftel^enbcm fran* gofife^en 2;ejte. unb bte a«ufi!. 193 UnterbeJ txaUn bie 3Sertreter ber 58u^ne unb ^ttteratur ein,^ anber tntmev mffzx. 5luger ben 9^euber'«" gel^orten ju ttefem ^etfe ber (ttterarifd^ angel^aud^te S^iir^e, ^ol^I^arbt, @u^^tg, @d^i5nemann unb ^oc^, toon ben OJittgUebevn ber beutfc^en ®e* feflfdj^aft auger 5el;nt^ unb "ipantfe Dor 3lCem (S^rtftian ©ottUeb Subujig, Sam^red^t, 5KoIf, SQ^at;, (Stetnmel^r unb bie 3tcgter. fiber bte gorm t^re§ gefedfc^afttid^en 3$er!e:^re§ ift nic^t^ befannt; tut i8riefn)ed;fet ujerben riiiifiij^tttd^ ber ©efettfc^aft^mtt* glieber bie $aufer iBrettfo^f, ^ufour unb bag ber gtegter, »on bent nod^ p f^red^en fetn mtrb, aU (Sammetpld^e genannt; oh unb mie iDeit bte (Sd^auf^teter ^ier ^ntxitt l^atten, Idgt fid^ ntd^t entnel^men. !Dag bte 3^23^^^ J^^t tm ^unbe tear, gel^t au§ i^rem S3erfpred^en l^erijor, Beim fiberfe^en mtt §anb antegen p tDoden, 35or Slttem fud^te ^od^ bent ^it^nenbeburfntffe abju^etfen. 3^td^t D^ne perfonlid^e 3lbfid^t tt?trb eg geiuefen fein, bag er fid^ ^undd^ft gerabe ^ontg'g Oper „®ancto uub (Stnilbe" junt ©egen- ftanb etneg reclttrenben ^ramag in 2l(e^*anbrinern md^fte; (5$ott* fd^eb 'wax bantit ganj geimg nid^t einberftanben, eg gelang aud^ eben nur „fo gut eg fid^ t^un laffen''. (Sg folgten bte Drigtnate „'2;ttug SO^anliug ober ber (SDetmann in ber ©tabt" ^) unb ber „^ob (Sdfarg". 5lber neben fetnen unabldfftgen i8emiil;ungen fiir §er* fteOung neuer ^Decorattonen mar er aud^ beftdnbtg tm fiberfe^er* ^anbujer! tpttg, unb ijon ber ftattttd^en 9?eil^e fran^cfifd^er 2n\U fpiete, tt)eld^e bag Df^epertoire ber S^euberin in jener ^tit aufnjeigt, n)irb bie gu^i^tung me^rerer getoig i^m pgejd^rteben merfcen miiffen^ Unb aud^ ,,griebericgen" — toie i^r ©entail fd^reibt — f^at ftd^ balb in ber ®ele^r[ant!eit ber SJidnner jured^t gefunben ; fie bid^tet adegorifd^e geftfpiele mit ben ftereot^pen giguren ber SCeig^eit, a(g bent ®eniug ber ©c^aufpietf unft , bent 2;ab(er, atg bent S3er* treter beg untDtffenben, nergetnben ^ubtifuntg u. f. U).; fd^on 1734 erfd^eint bei iBreitfopf i^r „T)eutfd^eg ^ox\pki'\ melc^eg im 3uni 1) .,@ancto uttb ©inilbe" fotrte „'£itu8 9JlatiUu§" noc^ toor 1732; ugl. 9Sor». ju „(Sato". 33ou „Xttu8 9JiauUur jc^reifct SI. @(^Iegel an ^ageborn, cr ertiincrc fid^ nur im 2:raume, etntgc 5tujtritte ba^cn gefel^en gu ^aben. „@« njirb obcr [c'^r geloBt. (S8 ^at cth)a§ ^omt[(^e§ nnb noc^ mt\)X i)on eincm ©(!(|aferf^iete an fic^". SSgt. §ageborn, ^:peetiic^c 2Ber!e, ^erauggegeben i)cn (5%n= burg. Hamburg 1800. S3b. V. @. 287 ff. SQSaniel, ©oltfc^eb. 13 194 VIII. S)a3 altefte Sragobicn^Slc^ertoire btefe6 3a:§re§ in Setpjtg .aufgefitl^rt tcurbeV, aBer fie t^eovetifirt aviii) ntit ®ottfd^eb'§ ®riiuben. 3n bent p ^ixUd aufgefit'^rten nnb 1736 erfd;ienenen 25orf^ieI in 33erfen : ^'Die i)on Sei^^eit toiber bte UntDiffenl^eit kfd6u|te @c^auj^ie(!unft" mirb in einer 3l^oftro^:^e an ben 8efer bie @^aubu:^ne a(0 bie ©c^ule be§ (^efc^ntato unb ber guten (bitten ge^riefen unb ber §ar(e!in, tor bent bie 9latut a{« i)or einer 3)H§geBurt erfc^ridt, bertoorfen : „benn bie 9^atur f)at i^n nid^t gegeben, icenn fie gleid^ Diete §ar(e!tn§ er^^dlt unb toieber annintntt". 3nt Ubrigen lieBt fie e«, bie S3orrebnerin fiir bie ge* reinigte (Sc^aubii:^ne ju f^ielen, toenn fie auc^ intmer nur i:^r ^Riiftjeug ijon ben gele^rten greunben erBorgt. (S t e i n ID e^ r unb 33^ a ^ , mit tceld^en bie 9^euber'§ aud^ int iBrief ^ med^fel ftanben , moc^ten anfangg beint Uberfei^en ni^t ntitt^un, fo fel^r aud^ betn Se|teren »erf])ro(^en toirb, „fa(f§ er fid^ ^iep einmal iibermiinben ujotlte, ba^fetbe ba(b p „agiren" (31. Oft. 1731)2), aber fie -^aben int SSereine ntit i^rent (Senior in ^dU unb glug* fd^riften fiir ba6 2^^eater eifrig ^ro^aganba gentad^t. (Steintoel^r, ber ant 6. 5luguft 1732 in bie beutfd^en ©efeKfd^aft getreten tear, iiberfe^te §)ebe(in'§ »Pratique du Theatre « 3); man tDoKte bod^ aud^ einen beutfd^en ^anon ^aben, tenn eS fei eine (Sd^anbe, i3on einer (eid^tfinnigen 9lation toie bie gran^ofen an ©rogntut^ unb @rnftl^aftig!eit iibertroffen p toerben*). 3J^at? iiberfelt ^Riccoboni'^ » Dissertation sur la Tragedie modernea^), SBengler ^i)rentont'§ „^etrad^tungen liber bieSErauer* unb Suftf|)ie(e "6) . Subtoig ijeroffent* (id^t einen 5Iuffa^: „5l6§anblung i)on benen auf ber ©d^aubii^ne fterbenben '^erfonen"'^) , unb ®ottfd^eb, ber fd^on 1734 bie Uber^ fei^ung ton 5lriftoteIeg' Ars poetica fertig l^aben toid (©teintoe^^r 1) „(Stn beut[c^cg SSorf^tel, iscrferttgt toon grieberica (Carolina 9^euBcriti, geboljrner Sct^eitbornitt :c." Sei^jtg. S3reitfo^f 1734 (33iBI. SSclmar). 2) 2)en „Xmon" (togL (Sd^riften b. beutfd^. ®e[. III. 1739. @. 663 ff.) \)at a^a^ jebettfattg crjl tt)ett Inciter itt ^tttgrtff genommcit. 3) (Scroti 1737 erf(i^tcn: „^ratt5 ^ebelin, StbteS toon 5(ublgnoc, gvilnb* tidier Untcrrid^t toon 5l[u«ubung ber t^eatralt[(!^en 2)t(^ttunft, aug bcm ^^^'^^So^ fifien iiberfctjt burd^ SSotf S3attl^a[ar ©tcintoc^r." §am6nrg 1737. 4) 35gt. „S3ettragc" V. @. 146. 5) Sgl. ©e^rtftcn b. ©cfcHfd^. 1734. S3b. H. 6) SSgl. ©(Written b. ©efeUfd^. I.2 @. 551. 7) SSgl. „33eltrage" IV. ©.. 390 ff. unb bie 2«ufif. 195 befc^afttgte fid^ mtt ber 9?§etcrt!^), t^ert^etbigt fetnen (Sato, nimmt bie rege(itta§tge S^ragbbte gegen t^re getnbe in @d^u^ unb fu(^t bnrc^ fad^Itd^e ^citifen unD ^efpred^ungen in ben „(5ritifd^en ^eittagen" ba^ Ontereffe fiir baS Z^tattx aud^ tjon ber funftfrttt* fd^en @eite au^ ju tcetfen unb ju fiJrbern. Sie er fiir Sllle^ unb 3ebe6, toa^ er fd^rieb, !(affifc^e ©tii^en fud^te, fo berief er fid^ auc^, urn feine unb fetner greunbe 33etptigung an ber (gd^aubii^ne ju red^tferttgen , auf aner!annte 3Sorbi(ber, auf (Sofrate^, ber ben 2:ragobten be§ (Suripibeg Beitco^nte, auf SlriftoteteS, ber eine S:^eorie ber bramatifd^en ^id^tfunft gefd^rieben, auf (Ear( 53orromee, ben ^tfd^of Don 2}iai(anb, ber, mie e6 ja too^l aud^ ^ottfd^eb tl^at, mit ber geber in ber §anb bie @d^auf^ie(e ijer* befferte, unb enblid^ auf bie ^^citigfeit DfJid^elieu'^. „Sir toollten gem", fd^reibt er an S3obmer, „ba6 bie beutfd^e ©d^aubii^ne in« @e]^i(f fame" (an ^obm. 3. 3uni 1734). (5in befonbere^ 5ln]e:^en geno6 eine 9?ebe itber bie (Sd^aubii^ne, mi^z ber Sefuit ^axl $oree am 13. max^ 1733 ge^alten ^atte^)/ 1)er gele:^rte ©eiftlid^e fiatte bie l^errfd^enben 3:^eatersuftdnbe jtoar i?erurt§ei(t , gleid^^eitig aber auf bie ^o^e 5lufgabe ber M^ne fiir bie ^rjiel^ung be§ 33o(!e^ jur @itt(id^!eit ^ingemiefen. S^ie" 9?ebe murbe ing (gngtifd^e unb i)om "ipater S3rumo^ anti) in^ granjofifd^e iiberfe^t. !Die fran^ofifd^e ^lu^gabe (iegt nun einer beutfd^en Uberfe^ung p ®runbe, n^et^e aJJa^ im 3a^re 1734t)eroffen(ic^te3). Scil^renb bie ^ebe fetbft gegeniiber ben toon @eite ber <5^eift(id^!eit gegen bie ©d^aubiil^ne erfotgten 2lngriffen nur im 5l((gemeinen @te(* (ung nimmt, iDobei freilid^ feine toefentlid^ neuen 2lrgumente toor* gebrad^t toerben, ge:^t bie gleid^^eitig mit ber liberfe^ung l^erau^* gefommene 5lb:^anblung 3D^a^'g auf bie beutfd^en 3Serp(tniffe na:^er ein unb ftedt fid^ a(§ eine 35er^err(id^ung ber ©ottf^eb'fd^en ^xxh famfeit auf bem ®ebiete be^ S^eaterioefen^ bar, metd^e man i^m. 1) SSgl. „^citrage" III. @. 206. 2) >Theatrum sitne, vel esse possit sehola infonnandis moribus idonea,» 3) 2)e3 fccriil^mtcn ^ransofifd^cit ^aterl $orcc 9tcbc toon ben dre. !Die Idd^ertid^en Seibe^fteKungen ber italieni* fd^en (Scaling toerben bermorfen, tt)ei( fie jur ^odfommen^eit ber §anb(ung ni^tg beitriigen unb ba§ ^ublifum burc^ unjeitigeS ®e* (dd^ter geft5rt miirbe. !Den Siebl^abern fofd^er ©tedungen tt)irb ber 9?atl^ ert:^eilt, fid^ Ueber M ben ©eiltdnjern ober jungen ^a^en ju betuftigeu; „3ft benn ber ^obe( baju terbammt", ^eigt e§ in ben @d^lugfd^en, „bag er in feinem unjbtigen Sefen bteiben unb nie* ma(« einen befferen ©efd^mac! befommen foil?" 3ft e« nid^t (Sd^ul-- bigfeit ber ©ete^^rten, fie babon ju befreien, ba bie SDIittet in il^ren §dnben finb? ^ben ber 5lbfd^eu t>or fold^en unertrdgtid^en 33or* fteOungen unb bie SJioglid^feit, eine beffere (Sinrid^tung in ben @ang p bringen, finb bie Urfad^en, bag man auf atterl^anb 33or* fd^ldge ftnnet, baS Ube( ab^ufd^affen unb ba« ®ute einjufii^ren. „9Jlan reinige, berbeffere unb bringe nur bie ©^aubii^ne unter ben ®e:^orfam ber SSernunft, e« trerben fid^ h^i un« fo n^enig aid in anberen Sdnbern aud^ bie brabften SO^^dnner nid^t fd^dmen biirfen, S^f^^i^^^ ^^i^^^ (Sd^aufpieled abjugeben. §ebelin'« Serf loirb ^id^tern unb (Sd^auf|)ielern cmj)fo^(en; man tr>erbe baraud Icrnen, bag ju einem bramatifd^en ^oeten mel^r aid ^^eime* unb unb btc mu\il 197 SBctfefd^mtefcen unb ju etnem gefd^idten ^omobtantcn me:^v gemote, a(« ^Iffengefid^ter mac^en unb 3^^^^" ^'^^^"- ®^ ^^^ ©c^aubu^ne ntd^t nur eine reid^e Ouelle be^ ^Bergnugen^, fonbern auc^ etne (Sd^ule ber ©ttten fet, fo f elite ieber mol^Ieingend^tete ©taat i^rc gortenttDtdlung tn§ 3luge faffen. Da§ ^u6(i!um jebod^ fet i)er^ pfltcbtet, ben (Sd^aufptelern etner ijerniinfttgen iSii^ue me:^r 5lc^tnng entgegenjubringen , ba fie bod^ Wiener ber 2:ugenb, getnbe beg i^after^ unb SSerfoIger ber (Sitetfett feten. (5ln Slu^jug au« 3)^at)'g 3lbl^anbhtng fotote eine t)on @tein^ tcel^r am 27. Oftober 1734 gel^altene 9?ebe uber ben arc c8 ben!* 16ar, bag untcr bcmfcIBen !i?ubn)ig'6 SBearbeitung torgefteUt h?urbc. 3) 3n ©ottfe^. ©d^aubiil^ne 53b. IV. unb bic 3)lufif 199 anber mtgtrauenfcen gteter ^te^en i^re (5dbe( jum 3ti>et!am^f ; abet fo etnft ift e§ mc^t gemctnt: mit no6 onberen ^erfonen tritt ^^aon, etn tjertriebener ^retenfer, aitf, n^etc^er erjd^tt, bag U(l)ffe§ auf bem SBege nad^ 3t^a!a fet. 3Dte brp^enbe ®efa^r Jjereimgt btc Beiben greier ju gemeinfamem 5)anbe(n, ^er ganje ^onflift stuifd^en t^nen bis sum §c§e))un!te im brttten 5lfte fte:^t mit bev ^ataftropl^e nic^t in bev geringften 33erbinbung, eS ift eine rein epifd^e ©pannung. ■iP^aon giebt fid^ nun ats geinb beS U(i)ffeS au«, erbietet fid^, ben* felben p ermorben unb ^enelo^en beffen ilob ju metben, ©em flaffifd^ gebitbeten 3ufd^auer mugte biefe Sift bafb bie 5lugen i3ffnen : ^^aon ujiU bie greier nur fid^ev madden, n^d^tenb er fid^ bem ^(n* l^ange bet ^onigin als greunb beS Ul^ffeS offenbart. !Die intrigue n)irb im t)ierten 2l!te jismlid^ unerttdglid^. 5lud^ bie fiinfte §anb* lung bringt nod; eine ©^annung. Sdl^renb bie greier im @d^(og* :^ofe, toie eS ^^aon gerat^en, ben S3bgen p f^annen fud^en, bringt ^urt^nome, bie 33ertraute, ben §elm unb ba§ tfeib beS ^onigS, tt)e(d^eS ein iBiirger am ©eftabe gefunben l^atte, a(§ einen ^en)ei« fiir ben Zo'c beSfelben. SQlan pit $pon nun, ber fid^ ba6 SSertrauen erfd^Iid^en, fiir ben 3)2i3rber. Penelope befinbet fid; ^ieriiber iui 2lffe!t, a(6 bie (Sieger eintreten. ^pon giebt fid^ aU Ul^ffeS p er* !ennen, unb ba bie ^onigin jn^eifelt, (egitimirt er ftd^ burd^ eine ^f^arbe an ber §anb. Selemad^ ruft auS: ,,T)ie greube, bie mid^ rii^rt, meig ic^ nic^t auSpbriiden", @o pben bie ©ottfd^ebianer ba§ beriil^mte ))qu'il mourn t« nad^gea^mt; bie D^Jeget »on ber (5infac^:^eit im 5luSbrude ber ©ffefte '^atk p einem flatten non possumus gefiil^rt. Db mir baS (Stiid, toetd^eS i. 3. 1752 im britten ^anbe ber SSiener (Sd^aubu^ne gebrudt tuurbe^), ai\(i) nur feiner dugeren ®efta(t nad^ in ber dtteften gaffung »or un§ pben, ift p bejtoeifetn 2) . (^ottfc^eb, ber tjon ber Unnatur be§ 3JionoIog6 fo iiber^eugt tear, bag er i:^n bort, too er \i^ im Originate ijorfanb, Ij 3)tc bcutfd^c ©d^aubii^nc ju SBtcnn naci^ attett imb neuen 2Jiuftcrn. m. X\)di mtnn (traus) 1752) 9^r. 6. SBetfa^ o. 2;itet: „2)ie[e8 bcutf(^c Original ift in ^^ci^jjig toon etner gele^rten ^eber ijerferttgct". 2) 3. (g(. ©d^Ieget Beric^tet an §agcborn: „^n ber Sinri^tung bc3 ©tiideS ^atcn cine gro^e ^Rengc itntt gefiinftelt'. S)ic flcreotij^e ^^raje : „3(i^ tt)ciB c3 gans gctoig" unb btc „5tcrtic^c 9?cben8art ber ^enelo^e, bag bie greier t^r t^re teufd^^eit t^ej^mtl^en toofien", finbct fid^ tm 25ru(Ie nic^t. S5gt. @fd^cn» burg, §ageboru a. a. £). V. (g. 287. 200 '^m- "^^^ ^^*^f^^ Stagbbien-^Re^ertoirc fogar in emeu ©ta(og umarlBeitete i) , tcare mtt bent 3. ^tuftiitte be0 5. 2l!te8 !anm jnfrteben gemefen, mienjol^t fid^ ^eneto^e :^ter an bte (Jotter menbet. ®amtt mag too^I aud^ Subtotg fetn !unft!rttt* I'd^e^ ®ett?tffen befd^tctd^ttgt ^aben* (^egeniiber bent „(5ato" Metet „U(t^ffe^" grogere ^etijegung unb 33ertot(f(ung , bte ftd^ fretltd^ nte^r tnt ®erebe, a(§ in ber §anb(nng ^ooUik^; offenBar fjat auf ben flei^igen iBefud^er beg franjofifd^en 2:]^eater6- bag Suftfpiel einen ©nflug anggeiibt , trie benn auc^ einjelnen ©d^itbetungen beg (Stur* meg anf bem ^?eere unb t^nlid^ent toitftic^e (Srtebniffe beg IDld^terg auf feiner 9?eife nad^ 5lfri!a p ®runbe liegen ntogen. ©agegen ift bag ®ottfd^eb'f(^e @tM, tDag ftetlid^ nte^r ein 33erbienft 5lbbtfon'g unb !Degd^ant|)g' tear, i^evtieftev unb gel^altijofler. Submig Wi>p\t aug bent frifd^en S^aturqued §onter'g, abet er giebt nut aBgeftanbeneg Sa[fer. ^ie ^f^euber'g ^Ben bag 'Bind and) nur einmat anfge* fii^rt ; bagegen tDodte ber ^rinci^al Wlntltx, alg er Sei))jig'g t^eatra* iifd^e iBebiirfniffe brei 3a^re l^inburd^ adein ^n bedfen '^atk^ ntit bentfelben bie ganje Kaffifd^e 9^id^tung ad absurdum fii^ren. 'Da er aBer fo Diete 3i^W^^^^ ^^^^^ ^ ^^6 ^^^" ^^^^5 ^^^^ S^^ Be!ommen xoat, fot( er fo Bofe gemorben fein, bag er ben §ut jjoG ®o(b, tcerd^eg er eingenontnten ^atk, aug 3'^^it megtuarf, ©ag 3ntereffe fiir brantatifdf^e ^luffii^rungen n)irb aBer bur^ bie ayiitglieber ber ©efedfd^aft and) auger^alB Seipjig'g angeregt unb ge* nd^rt. (So :^atte ftd^ in ©traJBurg ein titter arifd^er Sirfel aufantnten^ gefunben, toeld^er bem regelmdgigen (Sd^aufpiete d^nlid^eg 3ntereffe entgegeuBrad^te tcie bie ©ottfd^eb'fd^en treife. a}?ittel^un!t tt?ar ^a== tsarina (Salome Si nf in, bie UBerfej^erin Don (Sorneide'g ^ot^eucteg ((StragBurg 1727). 3n i:^rem §aufe i)er!e]^rten unter Inberem 'iprof. gifd^er unb i^r (Sd^toiegerfol^n 3o:^. SBitter, ber in einem §u(* bigungggebid^te i)on i^r fagt : „Unb folange 2^eutfc^e teBen, Sirb man grau Sinfin ^u^m erl^eBen, ®ie mel^r alg i^reg ®leid)en !ann, Sg fott ^infort ber ®i^ ber 3)?ufen 3fn Sin!en ^an^ unb gel^en 53ufen Unb atfo ^ier in (StragBurg fcin." 3) (Sine Stusna^me fie^c „(Sato" V. 5tct. unb bic 2«uftf. 201 %Ux e§ fodte anber§ fommen; man (evnte fic^ in (StraPurg ben ^>?et^sigetn ba(b unterorbnen. ®. <5^r. 3Bo(f (»g(. oben @. 64) ba^nte bie S3e!anntfd^aft an; er fc^itbert bie 2tn!ln a(§ eine „ganje grau unb je^r gele^rt". Vlntev 2(nbevem beri^tet er an (^ottfd^eb : „%m jtcetten Set^nac^t^fetertage ift bet gran 8in!in uberfe^te ^Iragobie ^rtDatun gefpietet tporben. !©te 5l!trtcen finb getcefen bero gran Dr. Stn!in 2;od^ter nebft elne^ ^aufmanne^ Zoii^kx, bte ^cteurS aber vStubenten. 3^ro 3}?agntficen5 '^rof. SitteruiS, pro tempore rector academicus tuar director ten btefem actu privato-solenni, ^iinbete bie Std^ter mtt an unb Qob an6} ben ©oufleur ah. ©ie 3ungfer 2in!m agirte fe^r gut, bte anbern befto fd^limmer, Wilan fptette aud^ 'ben ^eter (Squenj jur ^lac^comobte. (5^ ttjaren Jjorne^me Sufc^auer ba, pbfd^e (Strapurger OJiabgen. 3c^ '^aU mid; mit •^Prof. gifc^er !ran! getad^t. ®ie ©trapurger ©prad^e fc^idt fid^ nic^t re^t jur 2:ragobie, beffer ^ur gomobie'' (29. !:Dec.J730) i). ®ottf(^eb ru^mt fic^ einige a}^a(e, Sitter jur Uberfe^ung t)on 9^acine'g 3^it:^tibateS"2) angeregtp :^aben, unb ate bie9leuber'6 1736 nad^ . <©. 12. unb bic SJJufif. 203 fceig tampfeg ber fed^§ $elben an unb fd^ltegt mit ber u6er ben Zo't) befii (SurtatterS au^gekoc^enen 3$erjti)etflun9 ber ^amttta. §te= burc^ trar emerfettg bte burc^ ben ©c^iDeftermorb not^menbtg ge* iDorbene T)o^^er^anblung, fomte anberfettg etne ju groge S^^Itfatton be« ©tiicfeS in ber g^tt toermteben, a(fo ganj nac^ ®cttfd^eb'« 9^ecept. D^ne 2lntel^nung an bie gran^ofen unb nur auf ®runb ge* fd^tdbtUd^er OueUen ift ber fd^on ernjci^nte „^tmo(eon" gebtd^tet^), iDeld^er ©ottf^eb'S „(5ato" ben ^ul^m, bte erfte regelmagtge Drtgtnat* tragobte ber !l)eutfd^en ju fetn, fd^on p jener ^dt ftretttg ntad^te. ^a« ie( ^u bejeid^nen. 2) 3n jenen ^reig ge^brt aud^ ber Sicentiat ^tkx (Stiitoen^), ber big 1735 33o(taire'g „^rutug", D^acine'g ^^ritannicug" unb (Sor* neide'g „®raf (5ffe^*"^), bann big 1739 noc^ Df^adne'g ^'ip^dbra'' unb 3$oItaire'g ..^l^ire"^) fiir \k iBii^ne iiberfe^te. 9^ur eine un= fic^ere ©^ur finbet fi(^ im ^riefmed^fef bafiir, baj3 §ubemann bie S3erbinbung (Stiiijen'g mit (^^ottfd^eb p bermitteln fu^te. ©o ttjeit bie Uberfe^ungen beg §amburger ^icentiaten, ber \pakx mit feiner 5l(jire in Sei^jig 3$erftimmung ^ertorrief, ung ijorliegen, tear er atobingg einer tjon benen, bie fid^, mz (EL ©d^leget on ®ottfc^eb !(agt, nid^t bemu^ten, bie SJ^ajeftdt beg 2;rauer* fpietg burd^ eine forgfdttige 3lugarbeitung ber 35erfe beftei^en p 1) SBgl. iBcttrage III. @. 301. 2) ®'§ ^rotcft ijgl. iBeitr. VII. @. 668. 3) gr l^eiBt (Stamen unb itid^t ©tii^e, toit er bet ©obefe III. @. 365 genannt iji. 3?gt. ^agcborn: „§err ®tut>eu tt»irb nad^ftenS [eine ^^dbra an8 Sid^t trctcn laffeit." (@[(^en6urg V. @. 16.) . 4) „53rutur ungcbruc!t ; „53ntannicu§" in SSicner ©c^aubii^ttc V. (1754) ; „2)cr @raf toon (gffcr Hamburg (5Ruge) 1747, SSteu (®^clen) 1748. SBicncr ec^aubiil^nc I. 1749. 5) ^^abra unb ^t^j^olptus, Xvaucrf^icI au3 bem gransbfifc^en be^ JRa-- ctttc. Stcn 1756. SBtcner ©d^aubil^nc SBb. I. to. 3^. 1749; abcr nad^ ber obcitirten 33riefftette toon ^ageborn [rf;eint tic ^^cibra balb nad^ 1739 aud^ in Hamburg erfd^ienen ju fcin. — laijire ober bie 2tmerifaner am bem gran* 5(}fifc^en beg §crrn toon 33oItaire iiberfc^t. Hamburg 1739. unb bie 3«iifif. 205 (offen^). 3Benn aber ©d^legel fpdter an iBobmer fc^reibt, e§ i»dren bie (Stiitjen'fd^en flkrfe^ungen fo bod getco^nUc^er 2lu§bru(fe aU bte ®ottfd;eb'f(^en Originate ^j, fo ift biefer 33erg(ei(j^, infofern e^ fid^ um bie ^ragobien be^ (e^teren l^anbett — unb nur bie !onnen bort gemeint fein — , eine offenbar nngere^te ^oSl^eit feiten^ be« SSerfafferg be6 „e^tgrammatif(^en §errmann'^" ^} . ©tiitjen nnb Submig l^akn im dtteften 5lragobien=9^epertoire bie naturatiftifc^e Df^id^tung toertteten, jener aU Uberfe^er, biefer a(§ ^id^ter. 3lu(^ ber WU^xk §ubemann fii^tt in §)am6nrg ®ottfd^eb'« (Bad)z unb Uztzt ein gemiffeS ©egengemid^t gegeniiber 5)amann, ber eBcn nur fiir bie D))er fd^todrmt, unb i?cn bem bie S^euber's mit* t:^ei(en, bag er fein greunb beg neuen ©efd^mato n^dre, tue^^alb fid^ benn aud^ ©ottfc^eb nid^t beeitt, i^m ju antoorten unb auf feine litterarifd^e ^rojefte etn^uge^en. g)Ubentann »irb nad^ feinem eigenen ®eftdnbniffe burd^ bie 9^euber'|d^e ^ii^ne jur Uberfe^ung angeregt unb tod^lt ^Racine's $pbra, „m\i bie in biefer ^ragobie befinblid^e SQIoral ganj untabelic^ iff (22. 3funi 1735)4). 58on gefd^id^tUd^er ^ebeutung aber finb ©ottfd^eb'^ ^ejie^ungen p 3ol^. 5lbo(f ©d^eibe. (gr ift ber SJ^ufifer ber ©ottfd^eb'fc^en @d^u(e. 3n Sei^jjfg geboren , icibmete er fid^ t>on 1725 an ben jurifttfd^en ©tubien unb ttjurbe l^ier ntit ®ottfc^eb befannt. ^a(b fa^ er fid^ ge^ungen, bie ®e(e^rtentaufba^n aufpgeben, t*erOe§ 1735 Seipjig, befud^te me^rere (Stdbte in !iDeutfd^(anb unb (ie6 ftc^ in §amburg nieber, tt>o er 3J?ufi!unterric^t ert^eilte unb feit 1736 eine aUt ijierjel^n ^age erfd^einenbe innfifalifd^e 3^iifc^^^f^- ))Musicus criticuscc ^erau^gab. dx ift in ber ©efd^id^te a(g.^geinb ber ttatienifd^en SJlufif be!annt, aber bie Slbneigung gegen biefelbe btfFelrfid^ nid^t; tpie angenomnten mirb, erft in to|)en^agen, n)o er bent 3ta(iener @arti n^eid^en unb feine ©telle a(« ^a|)ellmeifter niebertegen mugte, fonbern tourjelt t?o(Iig im ^cttfd^eb'fd^en ®eban!en* 1) SSqI. @i. ©c^lcget. 2Ber!e V. @. 33. SSriefe oom 2. 5tpril 1744. iBgl. auc^ ^ettmuller a. c. O. @. 34 ff., ber iiBer ©tiiijen bie fid^erften 9lad^rtc^tcn Brlngt; an ber e^tften^ ber SBtener S)ru(fe ijbn 1748 (gffej) unb 1756 (^^bra) ift jcbod^ ntd^t ju stceifetn. , 2) 33ricfc an Sobmer @. 38 ff.; toom 8. OftoBer 1746. 3) 95gt. ©ottfd^. ©(i^aubu^ne V. @. 15. 4) S)as ©tiid erfc^ten erfi 1751, jufantmen mit S)todettanug , cinem Original. 206 VIII. 2)a8 ciltejle Siragobien^^Reipertoire I Jretfe. (Sd^on. bei (Sttoa^nung ber ^antate l^aben tt)tr gefel^en , mie I '©ottfd^eb Jlu^falle gegeu bie ttaliemfc^e 0}lufi! untermmmt unb auf / ^^iSMiiSHIB^M,"^^ ^^^ ^luffiil^rung ber ^ragobien ift er nun namentttd^ ntit bent Orc^efter ntd^t etnijerftanben : 3m ©egenfa^e pm antifen (S^ore liegen ftc^ bet un§ nur bte 3nfttu= ntcnte ^tDtfd^en ieber g)anbtung nttt aiUx^anh (ufttgen ©titden ^oren. eiter unb i^erlangt in ^antaten unb ®ing== f^ieten' au^fd^Iieglid^ beutfd^e Se^tei). „^n '^a^x^^xt, U)ie bi6:^er bie Selfd^en un6 b(o§ burd^ i^re 3Jiufi! i^re fo unnatiirlid^e ^oefien aufgebrungen l^aben, fc toiirben mir batb bie 3^^^ erteben, bag ganj @uro^3a um ber beutfd^en SD^ufi! l^alber aud^ tauter beutfdf)e Z^^k fingen tciirbe." 3m fiebenunbfed^jigften ©tiicfe M fritifd^en 2D^ufi!ue unter* fud^t ©d^eibe aud^ ba« Sefen ber (St^nt^^onten. Sir ^oren ^ier ©ottfd^eb'g ®runbf% oft in fo au§ge|>rdgter ®ottfd^eb'fd^er ®prad;e, ba§ ber 3«fo((te e§ ntit bem ©efd^made eigenttid^ ntema(§ red^t i)ormdrt6. 3o^. griebr. 2op);), ber UBerfe^er i?on S^affo'^ ^efreitem ^erufdem, !(agt nod^ i. 3. 1737: „(ito, §, d. mxt Diedeid^t ntrf^t unBefannt fei?n, bag ber gemeine ©efd^macf in unferer fonigtid^en O^efiDenj me^r auf fogenannte aJJemcire^, D^cBinfon'^ 9^eifeBefd^reiBungen , SieberBiid^etgen , §ar(equtniana, (Sulenf^iegelg" §)tftorgen mit getel^rten 5lnmer!uugen erlautert u. f. f. aB auf :|)oetifd^e unb fritifd^e ©c^rtfte^s ijorne^mttd^ aBer UBerfe^ungen p l^aften pfl^Q^." Sa§ aBer ba^ ©d^timmfte Bei 5ltlem tear, ©ottfd^eb fou?ol^l a(6 bie geretnigte iBii^ne l^atten an ^onig einen erBitterten geinb er^alten. (5§ ift gemig, bag tiefere ©egenfa^e p 2^age ge« treten toaren, !iDie^^,(Eritifd^e jDic^tfunft" l^atte bie Oper ganjUd^ i2£imDXfen , aBer bjSjatte auc| Won ber ;33iebermann get^an ; S3effer n^ar al« Safferpoet ^art mttgenommen njorben — bas ging jebod^, tDie ttjir gefel^en l^aBen, ^onig burd;au6 ntd^t ^u ^erjen, unb bie ©telle gegen Sani^ tear bod^ im ®runbe jiemlid^ un[d^u(big. ©dj^ttjerer trug er e8, bag fid^ bie S3ii^ne i^on i^m gan^Iid^ eman* ci))irt l^atte, unb bag ©ottfd^eb ben geiftigen 33ormunb ber fad^fijc^en Zxnppz f|)ielte. §ierin lag alfo eine unmittelBare ®efa^r. !Die nad^fte S3eran(affung pin S^^^ii^'f^^^ ^^3 ^^^^^ ^^ ^^"^^ etenben 1) Scffing SSerfc, §cm^ct VII. @. 167. uttb bic Wlvifit 209 (5^e!(dt|d^e, n^eld^eiS i?on emcm ^omobianten au^gegangen tear, liefer ^atk ©ottfc^eb mttget^eilt, ber titrfiirft ^tk auf eine§ feiner ^atmtna gefd^rieben, er tooUt ben ^ic^ter bet erftev (3c^ legen^^elt beforbern, unb ^atte baS (g^-emplar tn§ 3}larfd^aaamt ge-- jc^tcft. ®ottf(^eb ipodte fid^ ^terauf immebiate an ben (E^urfiirften n)enben, n)urbe ahtx »on tontg ^ieran ntit bem ^ebeuten ge^tnbert, baa ^on[iftorium fonne in feinem galle iibergangen njercen ; iibrtgen^ jet bte ganje ©ac^e gar ntc^t ma^r, X)a^tnter mugte ©ottfc^eb nm fo ntel^r etn i?erftec!tea ^pki fe^en, aU t^n ein „torne:^mer Conner" au^brMti^ J?or ^ontg gemarnt ^atte. UbrigenS tear btefer aud^ tpegen etner geringfc^d^tgen Sugerung iiber bte beutfc^e ©efedfd^aft bet ben DJlttgUebern berfelben mtgliebtg getDorten, ^) (Srft nad^bem ®ottfd^eb mtt aU biefen ©ingen ^ontg angegangen l^atte, erfotgte ber i}on ^Danjel t^eitoeije mitgetl^eUte ^bfagebrief 2) , ©benfo ift e^ trrtg, baj5 ®ottfc^eb pr ^eitegnng be§ 3^ifte§ ntc^t^ unternom* men ptte. 33te(me^r bemii^ten fi(^ me^rere '$er|'on(id^!eiten , ben= fetben jn f(^lt^ten, ijor allem ©ottfd^eb'^ treue grennbtn in ^Dre^ben, bie aJiaterin 5lnna SUiarta SSerner an^ ©an;;ig (1689—1753; 3), SKie ©d^etbe ber SJiufifer tear fie bie bilbenbe tiinftterin ber ®ott* fc^eb'fc^en ®d^u(e. ^ie 5tite(!n^fer p ^ani^en'^ (^ebic^ten, jam II. ^I^eit ber 5)an!e'fd^en Sieber, pr Uberfe^ung be§ ^ope'f^en Sodenranbe^, pr (Sritifc^en ©id^tfnnft nnb p ©d^onaid^'^ §er* ntann maren Don i^r gejeid^net. 3^re ^emii^ungen bei ^onig blieben aber erfotgtc^, nnb e^ ift feine grage, bag biefer bet bem langid^rigen @treite ^toifi^en SJiiitter nnb ben 9^enbef feine ^anh mit im @pie(e ^atte, I)rei 3a^re mugte bie ^rnppe in ^^^^^^ biefer 3ntrignen t>on Seip^ig abtoefenb bteiben. 2Bie bie D^^euber'S in einer (Singabe an ben ^at^ l^eruorl^eben , mdre t^nen ba§ 2Ser* (angen ber p Sei^^^g ^nriidgelaffenen grennbe, bie regetmdgigen ^omobien toieber p fe^en, nid^t unJjer^oIen geblieben, nnb aud^ ^otU fd^eb erfannte ganj gut, t»e(d^e gotge ber nnterbrod^ene ^ontaft mit ber iBiif^ne fiir bie (itterarifd^e ^robuftion feiner ©enoffen fjattt, (Ex be!(agt fid^, bag in ©eutfd^tanb nur eine ijerniinftige (Sd^aubii^ne anptreffen fei, toetd^e nod^ iiberbieS burd^ i)ie(e 33erfo(gungen an 1) SSgl. (5amt?. ©ebtc^te to. 3. U. .^oitig 1727. 93orbcrtc^t (@. 64.) 2) 33gl. ©anjct, ®. @. 128. 3) 3SgI. „0kucfte§" IV. <©. 608. SBanie!, ©ottfc^eb. 14 210 IX. SSatJ^St^um b. beutfc^en ©efeUfd^aft, 53egrunbung b. „33eitrage", t^rem gortgange ge^inbert tcerbe. pterin liege ber ®runb, tcarum Bt6§er fiir bte bramattfd^e ^oefie ijer^^altntgmagtg toentg get^an tDurbe; bte SJ^etften ptten e§ fiir ettca^ ^Sergeblid^eS angefe^^en, i^re ^afte l^ieriitnen p i^erfui^en^). Um ben ^robuftion^geift neu p BeleBen, ^(ant ©ottfd^eb fc^on je^t, eine (Sammtung bramatifd^er !Dic^tung :^erau^pgeBen (2. SQ^at 1737). 3m ganjen mar jebod^ bag Df^e^ertoire ber Sragobie, toie tcir e6 bi6 je^t in feinen ^ejte^ungen p ®ottfc^eb ktrac^tet l^aben, ^temlid^ gcring. )!)lt^rmn tcir nod^ SO^iitfer'g (Saju^ gabriciug, bie S9earbeitung einer ©reoDenfd^en D^er, l^inju, fo ^aben loir ben ganjen (Srtrag ber tragijd^en ^Jlufe, toie er fid^ um bag ^a^x 1737 :^erauggeftet(t ^atte. !Die (ange ^Ibtcefen^eit ber D^eukr'g i?on Setpjig :^atte auf bie ^robultion entfc^ieben la:^menb eingen)ir!t. :Die (Stiicfe, tcetc^e ®ottfd^eb i. 3. 1740 nod^ augerbem auf* 5a:^(t2), ge^oren ber fpciteren ^tit an. T)ix^ ^a^x 1737 aber be^^ beutet einen SKenbe^unft in ber (5ntn?i(f(ung ber bramatifd^en Sitte* ratur unb im @c^i(ffal ber gereinigten iBii^ne. §od^f(iegenbe ^lane taud^en auf, bie ©rfa^rung ift gereift; man 'ifattt erfannt, bag bie 2;ragobie adein ben neuen ®efd^ma(f auf ber iBii^ne nid^t l^atten fonne, unb n^enn aud^ ber tciirbeijode ^rofeff or fid^ mit bem S u ft « f^iete nid^t ijermengen moc^te ober !onnte, fo foUte bafiir bie ge* f^icfte greunbin eintreten. IX. IDadjstljum ber ieutfdjett (gefcHfd^aft, Begriinbung ber „Settrage", JTTajfenprobuftton, ^ext^cbxii^k. ajlit bem Srfolge, ben (^ottfd^eb burd^ feinen „riften erfd^ieneu 3). 1) i8gt. S5ettragc III. @. 141. 2) 35gt. S3eitragc VI. @. 522 ff. 3) „yia^n^t toon ber bcutfd^cn ©efellfc^aft gu Seipjig bis auf ba3 Mx 1731 fortgcfe^t. ^tb^ cinem 5ttt^angc unb cinem SScrjcici^mffc 3^re8 itjtgen S3il(i^cr SSonatl^s, ^crauSgegebcn ton bem @cnior bcrfctbcn." Jeiipjtg 1731. aWaffen^robuttioit, Beitgcbic^te. 211 Menbe 3"f'^nften ijon bem berii^mten ^rofatften 3}^Dg:^eim, we((^er feit 1728 2J2ttglieb toax, unb i)on gontenede fc^miidten bte 33Drrebe, n)e(d)e aitd^ bte tueitere ^efd^td^te ber ©efettfc^aft ent= l^iett. !Dte einjelnen ^tu(Je jollten 2)^ufter6eii>ie(e fiir "ipceiie unb ^rofa barbteten. Tlz^xtxt Slu^arbettungen ftel^en uod^ unter bem frifc^en (gtnbrucfe ber „(5rtttfd^en ^ic^tfunft". Wit ^mei in grogem @tt(e angefegten Se^rgebid^ten : „®eban!en iiber bte !Dtc^t!unft" (d. Sriid) unb „33on ben mefentU^en ©genfd^aften eine§ Did^ter§" (i^anggut:^) n?itt man ^oraj unb ^oUeau Zxci^ bteten. (Stnen nennen§ti?ert:^en gortfd^tttt meifen btefe (angat^mtgen ^oeme nid^t auf, tDte benn and} fonft bte 3)^aterten iikr ben un^ fc^on be* fannten ©ottfd^eb'fd^en 3fceen!rete nic^t ^tnau^ge:§en. 2lb^anblungen Don ber ©c^on^eit ber (g^jrad^en (3Stn!ter) , unb bem ©ebraud^e ber geugniffe in ber iBerebfamfeit (Srnefti), ^or[ci>{dge jur 2$erbeffe=' rung ber beut{d?en @prad;e (3)Zai^), pcibagogifd^e, moralifd^e 2;^emen, @tro]^!ranjreben 2c. n?ec^ie(n funterbunt mit einanber ah, 1731 ijeranftaltet ©ottfc^eb eine imitt 2luf(age ber 1727 er* I'c^ienenen „92ad^rid^t''i), toortn er feine unb feiner greunbe ®e^ mii^ungen um ba§ S^^eater auf ba^ 9Zad^bru(fIidj)fte ^ert>or:^ebt. ^dt D|)i^eng, be6 dlteren ®r^p]^iu§' unb Sol^enftein'g 3^iten mdre bie tragifd^e ^oefie in ©eutfd^Ianb ganj unb gar in 3Ser« geffen^eit gerat^en, bei bem eingeriffenen italienifd^en ©efd^macfe fei man nur auf lauter SDpem Derf alien, mel^e an innerlid^er ©d^onl^eit ot^er natiirli^er (Sinrid^tung ber gabel unb ^a:^rfd^ein= (id^feit einer regelmdgigen 2;ragobie nid^t im gertngften beifdmen, (S^ mdre aderbinge p tt»iinfd^en, bag biefe §auptgattung ber l^ol^cn ^oefie nad^ bem 3)2ufter ber granjofen auf ber beut* fc^en (Sc^aubii^ne aud^ n)ieber^ergefte(It n?erbe. S^iun ^h^ er, ber (Senior ber ^efeflfdE^aft , nad^ ber i^m adergndbigft iibertragenen poetifc^en ^rofeffion fiir feine "^ftic^t erad^tet, feinem 3SaterIanbe biefen !5)ienft p (eiften. Unb nun !ommen bie SSerbienfte aufgejd^tt : bie SSieber^erfteflung ber faft oergeffenen tl^eatralifd^en D^Jegeln burd^ bie (Sritifd^e Did^tfunft unb ben Unterrid^t in ben Lectionibus 1) „2)er beutfc^en ©cfetlf^aft xit MpiiQ etgene (Sd^riftcn itnb UUx' fc^ungen in gebuiibener unb ungebunbcner @(^rci6art." Sci^jig. 8rcitfo^f 1730. II. anft. 1735. 14* 212 IX. SB3ad^§t^um b. beutfc^en ©efeUfc^aft, SBegrilnbung b. „SBeitrage", publicis, bte iiberfe^ung ber „3p]^tgenta" unb ber „(5ato", ijon bent er l^ter Wiian\^kt, er ^abt fic^ i:^n burc^ neue S^\'^¥ "nb f(nbe= rungen ganj p etgen gemad^t. S)a6 er auc^ ijerjc^tebene anbere OJittglteber aufgemuntert l^aBe, §anb an§ Set! p (egen, totrb urn fo nad^bxiicfltc^er emd:^nt, aU mtMxdcf aud^ fonft 5l(Ie§ regiftrirt tft, tca^ ber Stn^etne bt^^^er geteiftet, unb metc^er (S^ren fid^ bte (S^e* fetlf^aft p erfreuen ge^abt ^at. 3n ^ttjet $un!ten ent^tten bte ©tatuten etne bent getoac^fenen 2lnfe§en entf))red^enbe ^eranberung. 3m § 1 tDtrb bte S3ebtngung jur 3lufna:^nte bon 3J?ttgUebern noc^ burd^ ben 3ufa| tjerfc^drft : ,,unb ^iDar folc^e, bte entmeber bon 5lbet, ober grabuirt finb, ober in iBebienungen fte^en, ober fonft oon kfonberer ©efd^tdltd^fett ftnb". :Der ^rtefn^ec^fel Bemet^t benn aud^, bag man toirflt^ nt(^t 5lfle« aufna:^m, toa^ ftd^ eben nur barbot, !^er ^toette $un!t ent^^att bte 33efttmmung, bag e^ ftd^ bte ®efet(fd^aft toorbe* l^alte, „^iut^ ton befannter (^efd^i(!(td^!eit felbft oor t^re 3)^ttg(teber p er!(dren". !Daburc^ namentttd^ f^atk fid^ bte (^^efeHfd^aft al« oberfter (ttterartfd^er ©ertd^t^^of fiir 'Deutfd^fanb fonftttuirt Wm ^ottfd^eb mar eS um etn §51^ere§ p tl^un; er l^atte ttwa^ ge* letftet unb gtaubte nun forbern p fonnen. Obmo^I er ^nfang^ nur fd^iid^tern pr academie fran9aise, a(« p etnem 3bea(e, emporgebltdt unb au^brMltd^ bemerft ^atte, bie ©efellfd^aft ijerlange meber t^rer ga^tgfeit nod^ i^ree 3lnfe^en« l^atber etner fo grogen 5l!abemte an bte @ette gefe^t p merben, nur rMftd^tltd^ tl^rer iBemii^^ungen fiil^le fie fi^ ein« mit il^r^), fo ijerfaumte er bod^ ie^^t nic^t^, um bie !Dre«bener §offretfe bafiir p geminnen, biefe (Sefedfd^aft pr ®runb(age fiir etne t>on ber 9Jegierung erl^altene ober toenigften^ unterftii^te 5l!abemie p madden. 5l(§ er bie Slngetegenl^eit in !©re§ben im gebruar 1732 ^er* fbnltd^ betrteb, tertangte ba6 3)2iniftertum einen fiir^er gefagten ^erid^t itber bie (Sinrid^tungen unb S>^tk ber ©efellfd^aft. ®ott* fd^eb mad^te nod^ in ^re^ben ben (Sntmurf l^iep unb fd^tcfte i^n nad^ Sei^aig^ mo Wlai), hotter, @eibe( unb ©^et^afer p einem Somite, meld^em f^)dter ortreff(i^en 3iM'^^"^ mogen gefe^et tt>erben, tcorinnen ti)ir bie (gc^riften ber ©rted^en unb Sateiner finben". ®ottf^eb ftel^t im 3a:^re 1732 auf ber ^o^e feiner (gnttoiirfe, unb toollte man nac^ bem :^ier entmicfetten programme, ujeld^e^ in einje(nen $un!ten aujer auf §)eraus aud^ auf Seibnt^ unb bie frii^eren ^enbenjen ber ©efetlfc^aft l^intoei^t, feine gefc^ic^tlidbe (SteHung bejeic^nen, fo miigte man ^anjel, ber be^auptet ^at, (3otU fcf)eb loare ber erfte getcefen, n^eCd^em bie 3bee ber beutfc^en ®e= fammtUtteratur in i^rer ©(ieberung aufgegangen fei, noc^ tpeit iibertrumpfen unb fagen, er ^abe bie 3bee einer !(affifd^en beutfc^en ©efammtUtteratur fotoie bie einer germanifc^en Siffen^ f^aft gefagt, 3n einem be[onberen 5lbfd^nitte tcerben in jener ^enffc^rift auc^ bie 33ort§ei(e ermogen, metc^e ©eutfd^Ianb unb namentUc^ @ac^fen ton einem ^3[uffd^n)ung ber beutfd^en 2Ciffenf(^aft unb Sitte* ratur ju ern^arten fi'dite. Singer ber (S^re, bem etcigen Slnbenfen, iDeld^eS fic^ ein burd^Iaud^tigfte^ §aupt burd^ feine iBefd^ii^ung ber 3)tufen h^i gan^ !Deutf(^Ianb ertcerben miirbe, ift bie giinftige 9?Mn)ir!;tng ber beutfc^en 5l(tert:^um$forfd^ung auf bie ^enntni^ ber Urfunben unb bie ^eutung ber D^ed^tgqueden l^erijorge^oben, t)cr Slttem aber, mag n>ol^( au^ bamals fd^on ben ^el^orben gegen* iiber ber jugfraftigfte 2:rumpf getcefen ju fein fd^eint, bie materieUe @eite be« gan^en Unterne^men^. (50 ftiinbe ndmlid^ biflig gu l^offen, bag burd^ bie bejeid^neten ^kk bei ben Stu^lanbern ^tatt be§ U^-- l^erigen (Sfet^ gegeniiber ber beutfd^en ©prad^e ein 33er(angen bar* nad^ ermecft toerben biirfte. Senn man oi^bann unfere iBiid^er felbft berfte^en unb fefen !i3nnte, biefe aber i)on nii|lid^en ^ingen mit 33ernunft unb ^i^ gefd^rieben murben, fo miigte ber beutfc^e Siid^er:^anbe( nad^ unb nad^ aud^ (Singang in frembe Sdnber finben, njeld^er t^m bi^^ero bei ber nac^Idffigen Unterfud^ung unb libung unferer a)2utterfprad^e terfd^toffen geblieben. ©emig ^at aud^ ^reitlopf in ber Sir!fam!eit ber beutfc^en ©efeflfd^aft eine gorberung fur ben beutfd;en iBud^^anbel, n^enn 216 IX. SSac^Stl^itm b. bcuifd^cn ©cfettfd^aft, SBegriittbung b. „3Seitragc", aud^ pnac^ft nur be6 inlanbtfd^en gefel^ett. ©ett bem 3a^re 1730, in m^^^m er ben erften ^anb ber ©efedfd^aft^fd^rtften »er(egte, bfteb er ber ftdnbtge SSerfeger nic^t nur ber ijon ber ©ejedfc^aft l^etait^gegebenen 3Ber!e, fonbern aud^ berjentgen, tceld^e, au^ ®ott= fd^eb'f^en tretfen ^^erijorgegangen, baju btenen fotlten, !Deutf(^Ianb burd^ iiberfe^ungen unb Drtgtnalarbetten Jjom lu^fanbe unab'^angtg in madden. Unb ber in tt)enigen 3a:^ren iJoKjogene ^tufjc^toung be6 §aufe^ jeigt, bag fid^ ^reitfo^f in biefer 33orau§fid^t ntd^t getaufd^t 'ijntk. (5d^on im 3ia^re 1731 bereintgte er fid6 mit hotter unb ®ott* fd^eb jur §)erau§gabe jener S^i^W^^ft toeld^e bie Bereitg Be^eid^* neten l^o^en Qiek forbern foflte unb in ber S)en!f^rift an bie 9?egierung Bereit^ angefiinbigt murbe. ^ie „^iftorifd^*!ritifd^e SUio* nat^fc^rift" erfd^ien unter bem 2:ite( : ^^ei^trdge ^ur critifd^en §iftorie ber beutfd^en (S^rad^e, ^oefie unb S3erebtfam!eit, l^erau^gegeben i)on einigen 3)^itgliebern ber beutfd^en ©efellfd^aft in Sei))jig" i)on 1732 bi§ 1744 in 8 S3dnben. !Der fiir {ene ^tit immer^in gro§ angelegte ^(an ift faum 53on (^ottfd^eb. @etn 3nteveffe fiir ba^ beut[d^e 3l(tert§um gtng bamals nid()t itBer ba6 fed^^el^nte 3a^rl^unbert :^inau«. ©agegen ^eigt 3o^. ®eorg Setter au§ 5Iug^burg, 5lffeffor ber ^^^ilofo* p:^ifd^en gafultdt, fc^on ki feiner Slntritt^rebe au^gebreitete l^iftorifd^e ^enntniffe, tt>e(c^e ^u bent leeren ®ett)dfd^e 5lnberer in ijort:^ei(* l^aftent ©egenfa^e fte^^eni). (5r ^atte burd^ §)erau§gaBe ber Bibliotheca philosophica feine BibCiograp^ifd^en ^enntniffe bemiefen, auger einer 9^ei:^e !(einerer :^iftcrifd^en !Damm2), bem ^onreftor beg ®i?mnafium« in Berlin, l^erriil^ren, 3?ebenfaIIg mav bte 3bee, bte iBettrcige ouc^ ju etnem h)tffenfd;aft* (ic^en 3lr(^b fiir ©prac^e unb TOert^um^htnbe ju madden, ijon Setter auSgegangen. ^drmann nennt t'^n aud^ fpciter in einer i)or ben ®cfe(Ifd^aft6mttg(iebevn gel^altenen ®ebdc^tni«tebe 3) ben §auptbegrunber ber 53eitrdge, ja $ant!e, bei% ijon bemfelBen ange^ regt, im 3a^re 1732 ntit ber 5lbfaffung einer fd^lefifd^en Sitteratur* gefd^id^te befi^dfttgt ift, bejetd^net bte „33eitrage" in einem :33riefe an ©ottfd^eb (!) gerabeju aB ba6 Sotter'fd^e Journal (2. banner 1732), fo bag bie 35ermut-^ung nal^e (iegt, eg mirb \ici) mit ber Segriinbung biefer 3s^^f<^^if<: d^nlid^ ter^alten l^aben, tt)ie mit ben „^ablerinnen". ©ie 3bee ift i)on einem Slnbern auggegangen, aber (^ottfd^eb fiat fie mit @ifer er griff en, bag Ser! mit ber \f)m eigenen ©nergie geforbert unb enbltd^ ganj ju bem feinigen gemad^t. !iDa§ er faster be^aupten !onnte, bag ganje Unterne^men tcare ijon il^m unb Setter auggegangen , tt?urbe i^m nur baburd^ moglid^, bag biefer fd^on 1735 na^ ^etergburg berufen tuurbe unb balb barauf ftarb. ©er 3$orberid^t ju ben ^eitrdgen ift (Sottfd^eb'g 5lrbeit. ©ie Beitfd^rift foflte fid^ eon ben befte:^enben 9}2onatgfd^riften , teetd^e nur ^ug;^iige diterer unb neuerer ^iid^er brad^ten, namentUd^ burd^ Driginalarbeiten unterfd^eiben unb baburd^ ein Slrd^ie fdmmtlid^er bag ®ebiet ber beutfd^en @prad^e unb Sitteratur betreffenben gragen teerben. (Sg toirb auf bie gortfd^ritte ber 3ta(iener, granjofen, §oItdnber unb (Sngldnber ^ingeteiefen unb be!(agt, bag ©eutfd^= lanb ienen S3H!ern gegeniiber um l^unbert 3a:^re ^uriidgeblieben fei, teeil eg ber eon Dpi^ geteiefenen ^a^n nid^t gefetgt tedre. ©arauf felgt ein lurjeg SRefumee iiber ben @tanb ber beutfd^en Sitteratur : ©er Umfang ber litterarifd^en ©enfmate fei gering; bag ®ute er* ftrecfe fid^ nur auf bie !(einen ®attungen ber ©ebid^te, bie SSereb* fam!eit ftede ned^ in ben ^inberfd^u^en, unb aud^ in ben Stiffen* fd^aften l^dtten teir ned^ nid^t genug beutfd^e S3iid^er, mit benen xoh ung gegen unfere 9la^b arn rii^men fennten, ©er 9f^uf nad^ beut* f^er Slrbeit t5nt burd^ a(fe ©ottfd^eb'fd^en ©d^riften. „(Bti^tt 1) 33ettragc I. @. 447 ff. III. @. 195 ff. 2) a. a. D. III. @. 564. 3) SSgl @(^riiten b. ®e[. III. @. 200 ff. 218 IX. 2Bac^3tI;um b. beutfd^en ®c[eGfc^aft, ^egriinbung b. „53eitragc", ©eifter", fa^rt ev fort, „\^^^n atte unjere ©c^erkn fiir (Sbetgefteine an. Set aber bie toal^ren SSodfommen^^eiten ber 2Iu§tanber nad^ ben D^egetn ber 53ernunft itnb tunft gelernet, ber !ann fid^ ntc^t entl^alten, itnfern (Sigenbiinfel mtt Srbarmen itnb bie ba"§er ent* fte^enbe 9^ad^(dffig!ett mtt etntgem Unmiden anjufe^en." !^a^er tDtrb e6 einem jeben rebttd^ geftnnten ^eutfd^en pr $f(td^t gemad^t, bie 5IBfid;t ber „^eitrage" p forbern unb ba§ ©einige jur S^re be6 2>aterlanbeg Betptragen. Unb ee folgen bte[em 9f^ufe nic^t nur SD^ttglieber ,ber ®efetlfd^aft, fonbern aud^ Slu^tcdrtige. !Die Beiben $Reba!teure toerben gleid^ 5ln* fang6 t)on 3o^. §einr. Sinfter^) unterftiil^t; f^dter tritt (Stein* tot^x ^inp, @d^tt)abe trarfo ^iemlid^ fiir Wz^ p l^aBen^); Befon* ber§ aBer (ieferte er fomie ber (Sd^lefier (SteinBad^, ber §amBurger ®rammati!er §ermann Sa^^n^), bann Rentier 4) an^ SiineBurg, ©ecrgSSen^f^^) an^ §a(Berftabtu.2l. {prad^rt)iffenfd^aft(ic^e5lrti!eL S!fla(^ bent SlBgange Setter'^ ftnb bie §au^tijertreter fiir bie beutfc^e ^iBIiograp^ie unb Sltetli^unt^funbe ber Beriil^ntte ^xudzx^), ®otU frieb ^eirnbt^) , 3o^. ©ottL ^raufe unb 3o^. grief aue U(m, ber (Sol^n be« Befannten 5)erau6geBer« be§ ©d^ilter'f^en S::^efaurug. ®ie dft:^etifd^*!ritifd^en 5luf]%, njeld^e fic^ ©ottfd^eb Slnfang^ felBft 'coxMjalt, njerben i)on bem (Spigrantntatifer tonfiftortatratl^ Ztn^ Ber 8), toon ^op.p9) ^^^^ ©re^ben unb fpdter aud^ toon ber gran ©ottfc^eb geliefert, ^a^ 9?effort ber gefd^icften greunbin finb bie 9^ac^rid^ten unb ^lu^jiige „au^ tuftigen unb fo ju reben fpag* :^aften Sadden" ^o). ®ie fritifirt 3o^. Tlaxia 3J?a^en'§ 33orfd^Idge pr SSerBefferung beg ©(^ultoefengi^), Beforgt bie ^Referate ntufiMifd^en ^xi^alt^^'^], fie ikf)t bie Beriid^tigte , toon ber ^^itteraturgefd^id^te auf bag toBl^ofj i^re0 3)^anne0 gefe^te ^araflete ^ifd^en §ageborn'« 1) S5g(. „Seitrage" II. @. 463 ff. @. 599 ff. 2) ibid. IV. @. 190 ff 3) ibid. V. @. 659 ff. 4) ibid. IV. @. 74 ff. @. 469 ff. 5) ibid. Ill iIIeng unb ber jour* naliftifd^en Dxudfid^ti^Iofigfeit, ^Itefere^ (Singe^en auf bie einjetnen gragen ift ii^re ^a^t nid^t, aBer fie tjerbecft bie[en 2J^ange( burc^ SBi^, ®eift unb gefd^macJucnen , pridelnben $R^^t§mu§ ber S^ece; fie ift ©eutfd^tanb^ erfte 3ournaIiftin unb bie tief in bie ffajfifd^e 3eit l^inein iebenf at(§ aud^ bie bebeutenbfte. !Die erften §dnce( fangt fie mit ben ©bttingern an, inbem fie bie bcrt (1736) er- fd^ienene SBod^enfc^rift ,,'Der ©ammler" ftriegelt'*), fie fertigt ben $rofeffor ©anotjiu^ au^ ^onigSberg a'b'''), fie l^o^nt ^q^. ^x\]t §irfd^ ou6 :33at^reut^, ba§ er elf 3ai^re jur Jerau^gabe be§ 9ieu* fird^'f^sn 2;e(emad^ gebraud^t, unb bag er fid^ unterfangen fi'dtk, in ber 23crrebe ju be^aupten, bie „^eitrdge" ptten fatfd^e 9^acb= rid^ten iiber D^eufird^'^S ©d^riften gebrac^t unb befagten fi^ nur mit „3ufammentragen" ton Wakx'mL 2(I« e§ fid^ bann l^erau^ftedte, bag ber arme §ir)d^ gar ni^t ber 23erfaffer {eneg SSortPorte^ irar, ntugte ba^ ©anje eben auf bent „Unbe!annten" fi^^en bleiben^). 3n ben ^eitrdgen fd^on beginnt bie gefd^idte greunbin i^re (Spdge mit ben 9^eben unb 'ifrebigten ber fiibbeutfd^en (SeiftUd^en. ®er $ater gorfter au^ S3rud^)a( ift ber erfte, ber feine Sobrebe auf ben ^ob ^aifer ^ar(« VI. il^rem ®efpotte prei^gegeben fiel^t^); e§ folgen bann anbere Dpfer im „©ud^erfaa(" unb im „5leueften au^ ber anmut:^igen ®e(e^r|am!eit". !Die)e ©^'^^ttartifel finb ein ^Bpecu fifum in ben ®ottfd^eb'fc^en 3sitfc^riften. 9Miir(ic^ ti)ar eg and) bie fpi^e grauenfeber, bie nad^ bem 2lu6bruc^e be§ Sitter a turftreite^ 1) Sgl. „5Beitrage" VI. 3. 299 ff. 2) ibid. VIII. (S. 240 ff. 3) ibid. VIII. @. 535 ff. 4) ibid. IV. @. 611 ff. 33gl. 53rief i?. §ageborn a. ^obm. (gfc^cnburg, §ag. SSerte V. @. 198. 5) 2?gl. 33eitiagc VI. @. 668 ff. i)gl. l^ierju VII. @. 119. 6] ibid. VI. @. 617 xtnb VII. S. 172. 7) ibid. Vm. @. 233 ff. 220 IX. SSad^St^um b. beutfc^cu ®e|ell]d;aft, Segriiitbung b. „35eitragc", bte ^d^metger ah unb ju angtng mtb untev S(nberem ba§ ®eric^t nhix ^obmer'^ Uberfe^ung etne^ ©tiito au6 bent ^ilelemad^ in bem „(Ei)axatttx ber beutfd^en ©ebtc^te'' jd^rtebij. 5lu6er :^drmann, bem "iprcifeffor in SStttenberg, tuelc^er auf einer D^etfe nad^ ^ari^, mit einem (Sm^fe^lungSjc^reiben ®ott]'(i)eb'3 auegeriiftet, bie ))erfon(id^e iBelanntfd^aft gonteneHe'6 gemad^t l^atte, auger bem !Dramatifer SubiDig^)^ auger ©ruber au§ §anuot)er, griebr. Sei^mann au6 ^raun[c^tr»eig, bem Sicentiaten i). (Seel en ^) Brtngt auc^ ^obmer^) einen ^eitrag ; aber er toirb fofort abge= trumpft unb erfd^eint nie iDieber. !Dafur tritt bie {iingere ®ene= ration ein: ^onr. 5lrno(t) ^Sd^mib^j bringt fein ®ebid^t an bie ^unftrii^ter, unb (St ran be \\x6)t ^u betoeifen, bag eine gereimte ^omcbie ni^t gut jein fonne^). Unab^cingiger a(^ btefer tritt (SL @d^tege( fiir bie ^omcbie in 33erfen ein'), bef^rid^t ^(aj'S §erobe«8), Dergfeic^t (g:^a!ejpeare unt ®r^:p:^iu§^) unb tjer* offentlid^t :^ier ben erften ^^eil feiner 3lb:^anblung : „3Son ber ^adi)-- at)mung"io), n^a^renb 2)li^liug ganj im (^eifte feineS OJ?eifter§ unter 5lnberem fiir bie Sa^^rfd^einlid^feit bei bramatifd^en SSorftel* (ungen burd^ ^[Ba^^rung ber toftiimtreue eintritt^i) unb iiber bie ^erwenbung ber ®(eid;niffe in ben Srauerfpieten ^anbelt^^). ©ie „^eitrage'' ujaren ba§ erfte Sitter aturjournal ^eutfd^Ianb^. @ie befreiten bie litterarifc^e triti! au^ bem ^d)U)(i)()tan ber WIoxclI, an tcetd^es fie noc^ in ben Sod^enf(^riften gefettet tear. 3n bem 3)bge, in meld^em bie SBiirbe ber ^oefie anerfannt unb bie S3efd^dftigung mit berfetben nii^t me-^r aU blogeg „9^ebentr>er!" angefe^en tvirb, er^tt aud^ bie ^riti! ba^ Stnfe^en einer ^^i(ofop^ifd;en S3et^atigung. ^lodi) ^dngt i^r ein bem fiebge^nten 3a^r^unbert ange^origer 3oj)f an* >Da bie "iPoefie aud^ ben S;totd tjerfotgt, ben !iDtd^ter in §oc^ad^tung Ux ber Station ju bringen, fo uerbietet e6 bie 1) 93gL SSeitragc VIII. @. 671 ff. 2) ibid. IV. @. 390 ff. 3) ibid. V. ®. 383 ff. 4) ibid. V. @. 428 ff. ^gt. ®. Scltmct^^eit II. SSortD. 5) ibid. VIII. @. 323 ff. «) ibid. VI. @. 466 ff. VII. 287 ff. 7) ibid. VI. ®. 624 ff. 8) ibid. VII. @. 355 ff. 9) ibid. VII. @. 540 ff. 10) ibid. VIII. @. 46 ff. 2)ie gortiel^ung im „S3iic^crfaar' I. @. 415 ff. •11) ibid. VIII. @. 297 ff. 12) ibid. VIII. @. 394 ff. Sluf citiscinc 5trtifel iDcrben icir nodf im S3cfonbcrcn juriic!fommen. ilfecr ben Stiitl^eil ber ©d^tcficr '((SteinBac^, ^raufe,, Subttjig) on ben „S3eitrdgen" togl. ®elel;rtc SfJeutgfetten ©c^IefiicnS k. ^nm SJergniigcn attcr^anb Steb^aber." S^tceibititj 1737. @. 96. 3}?a[fcn^robuftion, Beitgebic^te. 221 §umanttdt. He 2:age«(itteratur mit Sob unb STabel ju begteiten. 2lud^ ^ieriiber gel^t bie ® ottfd;ebtn aflma^Iid^ jur Xage^orbnung iiber ; abet einer mtt ber Utterarlfd^en 3lufgabe i^re^ 2Jianne8 pfammen* l^cingenben (Sc^ranfe !ann aud^ fie ficb nid^t ent^tel^en. (5S gilt eine beutfc^e Sitteratur ju fd^affen, balder borf man namentltd^ mtt bra* mattfc^en 3lrbeitcn ntd^t ftreng tn6 ®ert(^t ge^en, folange ©eutfd^^ (anb feinen Uberflug an benfelben ^at ^] . @o rcerben benn l^au^t* \ad:}ixdi^ attere 3Ber!e ber frttifd^en @onbe untertDorfen: auger me^reren :Dramen aud^ B^egler'^ „Ifiattfd^e iBantfe", §o^enberg'0 „§absburgt* fd^er Dttobert" u. S^nl. 3Sor 5l(Iem aber bieten bte fran^ofifc^en tritifer reid^e 5lu«* beute, unb bte Deutfd^en n^erben auf btefe Seife gtetd^jetttg mtt ben ©d^opfungen ber 9Zad^barn be!annt gemad^t, bte fie fid^ voo^ gum 2)^ufter ne^^men, aber nid^t mtt att ben gel^lern nad^a^men foden. villein aud^ l^tertn brdngt ©ottfd^eb balb pr ©elbftdnbtg* !eit. Wilt bem 3)Zora(profeffor in ^onig^berg ^aniet §einrid^ Slrnolb, ber an einer 5ln(eitung jur ^oefie^) fd^rieb, ftanb er in beftdnbigem ^rieft»ed^fet. ^aS ^ud^ tDid bie be f an n ten ^Did^ter* regeln auf eine bemonftratii)ifd^e 5lrt entmidetn unb bemeifen. ®er „Sritifc^en Did^tfunft" mirb mogltd^ft au§ bem Sege gegangen. gal^Ireid^e, in ben ^^loten angefii^rte ^eif^iele, bie meift geiftlid^en !Did^tungen entnommen finb, bitben bie ®runb(age. ®er ©d^n^er^ puxitt be§ ganjen ^nd^t^ (iegt im ©egenfa^e p bem ®ottf(^eb'* jd^en in ber ftdrferen ^etonung be§ gormalen in ber ^oefie, in ber ^unft, 3Serfe in fd^reiben. 3Kir finben ^ier eine 5lrt ^rofobi!, SD^etri!, einen 5lbfd^nitt iiber bie Sel^re i)om D^leime, eine 2lnn)eifung, tDie man bie SBorte bem ertcd^tten ©itbenmage anbequemen unb tt)ie trol^ beS SJietrumS unb 9^eime§ bie getco^^nlid^e ^ortfotge bei* be^atten merben !onne. ^ei ber im jtueiten 2;i^ei(e ent^altenen Se^^re t)on ber inneren ^efdbaffen^eit eine^ ®ebid6te0 ftel^t bie 9^einig!eit ber @^rad^e im 33orbergrunbe. ©ie ©rammati! mx^ ber fritifd^e 3ud^tmeifter ber ^oefie, d^ ift !eine grage, ta^ ju bem tjortoiegenb formaten, jumeift auf bie 1) S3gt. „5Beitragc" VI. 2>. 349. 2) „35cTiuc^ etnev ivftematifc^en 5lnleituitg jur ^oefte iibcr!^au:pr. ^onig^* Berg 1732. 222 XI. 2Ba(^6t^um b. beut[(^en ©efettjc^aft, 33egruiibimg b. „33ettrage", „9?etntgfett" Befd^ran!ten hnttfc^en @tanb^un!te, ti)ie t^n bie „^et* tvage'' etnne^^men, ba« ^Irnolb'f^e S3u(^ tDefentttd^ ktgetragen l^at. Wit mel^reren (gtnjel^etten begfelBen H)ar inbeg ®ott)c^eb burc^aita nt^t sufrteben; er fuc^te ba:^er utiter feinen 5luf|)tcten em !rtti* [c^e0 ^er! im SeBen ju rufen. 92un \)atk fd^on ®. (5^r. So(f ©mtft'e Satire Trspl pdcOou? iiberfe^t; ba aber bte ©c^rift tcegen ber ^ejiige pr engltfc^en Sttteratur, ber man ijerftanbntgtoS gegen* iiberftanb, feinen (Srfolg §atte, fo griff ®ottfd;eb p einer neuen a)?et^obe, mefc^e »on nun ab fiir bie Sir!famfeit ber ganjen (Sd^ute d^arafteriftifd^ ift. §atte er feit bem ^^eginne feinen (^eniorateS immer barauf gebrnngen, fic^ burc^ liberfe^en fiir bie 3lu^arbeitung »on £)rtgina(en tiic^tig p madden, fo fc^ob er feit ber OJiitte ber breigiger 3a^re eine 3^ifc^stiftufe litterarifd^er ^robuftion ein, inbem er bie gorberung er^cb, bag baS grembe nid^t nur ijerbeutfc^t, fon* bern ben beutfd^en ^ebiirfniffen , ©itten, 33orfte(Iung^!reifen ange« ^agt tcerbe* 2luf ba§ liber fe^ en fotgte bag 3 "i^^^^n, bann erft fe(bftanbige§ robuftion, 3ettgcbld^te. 223 engttfd^en :53etfpte(e folc^c au^ ^Imt^or, Senjel, 92eu!tr^, Wlox^o^, geiub unb §offmonn«.toa(bau emfefete. Urn bem ^anjen ein gro^ere^ 5lufe§en in geben imb ba§ littevarifd^e ^Deutfd^* (anb in (ebenbtgem 3ntereffe fiir ba§ tegelma^tge (Sc^auf^tel in er* ^alten, fiigte ©ottfc^eb nod^ eine 5lb:^anb(ung l^tnju, in tuetd^er er mit SlntDenbung feiner S^egeln eine 9^et^e ber befannteften O^ern Mtifd^ kleud^tete nnb beren 92atur* unb 25evnunfttDtbrig!eit bartl^at. !Da§ ^nd) \dax mit etner 3iif^^if^ ^^ ^^« litterarifd^en ®erid(>t^= :^of, bie beutfc^e ®efellfd;aft in Sei^^ig , an^geftattet^). (gtnen a^n* (id^en, akr tDeiterge^enben 3tt>e(f ijerfolgte ©c^tD abe'0 iBeavbeitnng t)on S. D^olUn'g ,,^nn)eifung , mie man bie fre^en ^iinfte te:^ven unb (ernen foil" (Seipjig 1738). 5lud^ :^ier beutfc^er ^itfc^nitt. !Die einjelnen SJiaterien toerben ber Drganifation ber beutfd^en ©d^nten unb bem bafe(6ft Beobad^teten Se^rijorgange angepagt unb ftatt be^ §au^tftucfeg i)on ber (Sriernung ber franjofifd^en ©^rad^e eine 5ln* meifung pm ©tubium ber beutfd^en eingefugt. SBetc^e 53ebeutung ©ottfd^eb bem ^ud^e fiir bie gorberung ber Utterarifd^en iBitbung be^ 35o(!e8 Beimag, feett?eifen bie oft icieberl^otten angetegentUd^en (Smpfel^Iungen^). ^(eid^Seitig fe^t bie beutfd^e ®efeflfd^aft i:^re offictetlen ^nUu fationen fort. 5lnfang^ ^atte man bie Slbfid^t, afle §a(bia^r einen iBanb ^erau^pgeben ; attein fo rafd^ ging bie @ad^e nid^t, (Srft 1734 erfd^ien ber jtceite Zf^zii ber ®eiell)d^aft§fd^riften , in beren 33ortDort iSottfd^eb mit ®enugt:^uung ^er^or^ebt, bag ber ®ef^madf nun siemtid^ gebeffert fei^). !Die ^rofaif(^en iibermiegen bem Um* fange nad^ breimal bie :|5oetifd^en ©tiitfe. !Dro(tinger'« Dbe „Sob ber ©ott^eit" ift ber bid^terifd^e ®(anj^un!t ber gan^en (Samm= 1) 2intt Songin, ober bte ^unjl in ber ^oefie gu fried^en, anfaitgUd^ toon bem §errtt 3). (Sirift ben ^nglanbern jum beften gefc^rieben, i^o gur 33cr6e[fcrnng beg ®cfc^madE§ be^ un8 S)cut[d^en iiberfeljt unb mit (gjem^peln au8 cnglifd^en, toorncmtic^ aber aug unfern beutfc^en 2)tc!^tern burc^ge^enbg ertciutert. 3)iefem ifl bet^gefiigt eben beSfeiBen ©taatgliigenfunj^, nebft einer Slb^anblung §errn ^rof. ®ottf(i^cb'§ bon bem 53at]^o8 in ben O^ern. Sci^gig 1 734. 2) S3gl. S3ettrage VIII. (S. 528. 3) SSon ®. befanbcn fic^ l^ier au§cr ^roben retmlofcr SSerfe: btc 4. sgattrc au8 ^oraj lib. 1, @. 424. 2ucian§ 5lbbilbung etner tooUfommenen ^^on'- ^eit ®. 461. ®tii(!e au8 bem IX. SSud^e SucanS au8 ^amf^aS reifenbem S^rug unb cin S3rief au« 3lIc^^^ron§ II. ^nd^e (@. 497). 224 IX. 2Ba(^§t^um b. bcutfc^eit ©efeUfd^aft, SSegrilnbung b. „53etti-age", (ung. ®(^on tm ncid^ften 3a^re fotgte bie jtcette unb i^erme'^rte Sluflage be§ etften S3anbe§i), 3Jiai? brac^te fiinf :|)octtfd^e (Senb* fc^retBen an ben :39aron i)on ^er^botf, ©cttjc^eb :^anbelte in einer ber Beiben D^eben bom Settle ber ^oefie, iiBerfefete gonte* nede'S Slb^anblung Don bent Urfprunge ber gaBeln fotote etne jdrtUc^e Dbe ang bent Snglifc^en nnb ^atte ein ^BtM ton gonte* nelle'^ (gnb^mton in bie gormen einer D))er gebrad^t. ©teintoe^r, ber f(^on int 11. Sanbe (Soremont'^ 51B* l^anblung ton ber D:|)er teroffentlic^t ^attt, terbentfd^te nun aug bent IV, ^anbe ber ^er!e be[fen ®eban!en ton bent SBunber* baren in ben ®ebi(^ten ber Sllten, hotter einen iBrief 2e $a^'6 ton ben ©atiren beg ^oileau, ©tiide an§ bent Sucian unb ©eneca'g ^uc^ ton ber ®emiit:^gru'^e , ©to^^e Brad^te brei gaBeln 2a* ntotte'0 in beutfd^e SSerfe. SO^an fie^t au§ biejent SSielerlei, bag bie ©efeflfd^aft nid^t mei^r loie fritter eine Beftimntte ©etfte^ric^* tung terfolgte, fonbern barauf Bebad^t ttar, 3)?ufter in ftoff ticker 2}Zannigfa(tig!eit ^u lief em, eine SJ^et^obe, bie i^r ton gontenede bireft an bie §anb gegeBen mar. !Diefer :^atte nanttid^, a(« fid^ (3ott\6)zh an i^n ntit ber Sdittz unt 9?at^fc^(dge pr §eBung ber ©efeGfd^aft getoanbt l^atte, ntit bent ^intoeife auf ba« ^eif^iet ber granjofen ))une quantite d'excellens livres en tout genre « entpfol^len, atfo eine aJlaffen)3robu!tion auf alien ©eBieten, ©urc^ 2Sielfeitig!eit beg 3ntereffeg foCten bie terf^iebenen 35ol!g!rei[e fiir bie beutfc^e Sitteratur gettonnen toerben. ©ie $o(^^iftorie jener 3eit Begiinftigte biefen ^(an. ©ottfd^eb unb ©c^toaBe nantentUc^ ftnb iiBerall pr §anb. !©aneBen aBer ^at ieber 'ifrofaift unb ^id^ter bod^ toieber fein eigeneS ©eBiet. %l^ am 1. Slpril 1732 3J^en!e, ber gr5§te $oti^:^iftor f einer S,zit, geftorBen toar, tturbe, nad^^bem SUJanteufet aBgele^nt :^atte, 3)^og:^eim pm ^rdfibenten gemd^lt, ioeld^er mit feinen in !(a(fifd^em ^eutfd^ geJd^rieBenen t^eotogifd^en (gd^riften ba« l^ertorragenbfte unb am loeiteften terBreitete tt)iffen* j^aftlid^e 3ntereffe jener g^^t Befriebigte. 3n ber ^l^ilofo^^ie ioar SBolf mit jeinen beutfd^en ©d^riften torauggcgangen, aBer erft ©ottfd^eb, 9Jla^ unb anbere ©enoffen fc^rieBen fur bie Breiteren ©d^id^ten. Sotter'g gelb ttar bie ©efd^id^te, namentlid^ aBer l^at 1) 2)ic 5(u8gaBc loon 1742 ijl ein SlBbrud ber IL Slufl. ton 1735. SOflaffen^robuftion, 3"t3cbid^tc. 225 (Sd^tDaBe f|)dter burd^ cine ftattltc^e 5Rei^e ^abagogifd^er , natut- jutffenfd^aftlic^er unb geogra^^tfd^er Serfe, bte er au^ bem granjofi* fd^en fiir ba§ beutfc^e ^ublt!um prtd^tete, bem 2ofung§tt)ort ber 20^affenprobu!tion 9^ed^nung getragen. 1)16 fd^mierigfte Slufgabe tear, ben ^^ttotogen il^re §errfd^aft p entrei^en. 3eber foflte l^ieju etma^ Beitragen, benn eS mar, tole Setter nad^brMttd^ Betonte^), ^flt^t etne^ jeben getel^rten "^zuU fd^en, bte 9^etnig!eit unb Slufna^me ber beutf(^en <5|3rad^e ju be* forbern. IDte ©ottfd^eb'fd^en 35erfud^e nttt ©emoft:^ene§ unb ©cere tt?urben i)on Stn!(er, ©tetnnjel^r unb !Damm in Berlin fort* gefe^t; (Slobtu^ Begann 3Sergi( p iiberfe^en unb er^telt '^adi^^ fotger an ^i^ra unb ©d^tuars, tca^renb SSinfler an Dbtb^ 3Jietantorp:^ofen arbeitete, @d^on 1730 gab grtebr. Sl^rtft. D^eub ur , ©erid^t^fd^utje in ®otttngen, bie „^robe einer Dor^abenben beut* fd^en iiberfe^ung ber Sfo^ifd^en gabetn be§ ^^abri" in SSerfen ^er* au§. (Srgo^Uc^ tft, tcie er in ber ^oetifd^en 3Son:ebe bie ^S^UU bid^tung uber^au)3t gegeniiber bem SBormurfe ber Untoa^rfd^einUd^teit in @d^u^ nimmt : „9^tmmt ettoa 3femanb in bie Duere, Dag 33dume l^ier jufammt ben Sll^ieren 9}?anc^ orbentlic^ ©efprdc^e fii^ren, ®er tctffe, bag i^ nid^t ©efd^ic^te Srja^te, fonbem (Sd^er^gebic^te." 3m 3a:^re 1734 folgte 3a!ob (Stdl^ettn an^ SJJemmtngen mit einer Uberfe^ung ber @a^^:^i}d^en Oben in 35er[en, U)op .fein greunb hotter, mit bem er aud^ 1735 nad^ ^etereburg ging, eine (Stnleitung iiber ba§ Seben ber !Did^terin gefd^rieben f^atk^], villein fo rafd^, toie e8 ©ottfd^eb tDiinfd^te, toaren bie 5l(ten bod^ nid^t in beutfd^e (5$emdnber gepttt, unb ein ^ilb'ung^^roceg, ber fid^ 3ia'^r^unberte tang enttoicfelt ^atk, !onnte tro^ unauf^or= lid^en 5lntreiben§ p neuer 5lrbeit nid^t ^inmeggefegt toerben. 5lud^ fjat gerabe ber Sifer, mit bem fid^ bie ©enoffen fogar (dd^erUd^ gemad^t p l^aben fd^einen, bie ®e{ettfd^aft in Unit)erfitdt0!reifen um fo me^r bi«!rebitirt, a(« man [a n)U§te, bag ee mit ®ottfd^eb'ig 1) SSgt. @d^rtft. b. @ef. II. @. 286 ff. 2) Sazcpoo; Mtk-q, ©ebic^tc ber @a^^^o, iifecrfel^et tion ^at ©tci^clin. ?eip5tg, iBccitfo^f. 1734. W\t bcigebrudtcm uitaccctitmrtcm %ti^U. SSoniel, ©ottfc^eb. 15 226 iX. Sad^gt^um b. beuti'd^en ©cfellfc^aft, SSegrunbuug b. „58eitrage", Satetn ntc^t mett l^er tear, @« tft ba^er er!(dr(tc^, toenn 9Jla^ fd^on 1730 (31. SO^at) t)on einer 9?etfe au§ krtd^tet, er finbe, bag bte (^efettf^aft auger Set^jtg etnen toeit grogeren iBetfatt ge* ntege a(§ in Sei^^tg. (Sin §auptfanati!er gegen bie ^:^t(o(ogen mar erf5n(id^ betrieben, mit biefer Uberfefeung mirftid^ eine 2lrt ^robearbett i)erlangt l^at, tDa^rfd^eintid^er aber ift e§, bag biefer 5luftrag gar nic^t »ont ^onige fetbft gegeben morben toar, benn auf bie ntit ber Sitte urn bie §d(fte be« uerfprod^enen ®ratia(« ton 100 S^^alern tjerbunbene 5(itfrage (^ottfd^eb'S , ob er ba§ begonnene SKer! fortpfe^en ^aht, ba ber ti3nig injtDifd^en geftorben mar, erl^dlt er am 7. December 1733 ben ^efel^t, anju* jetgen, burd^ men il^m bie gertigung ber liberfefeung anbefo^Ien 1) 95gl. $»ebcn unb ®cb. 1732. (g. 213. 2) SScroffcntl^t burc^ Z\^. 3)tftcl in @cuffcrt'6 SBtertcIjal^rSfd^r. I. @. 253. 3«affcn^robumon, 3eitgebid^te. 227 iDorben fet. SBeitere ©c^riftftiicfe ^ieriiber tuaren im Slrc^itoe indjt in finben ; bie iiBerfe^ung tft nic^t erfd^tenen, bagegen kfinbet fid^ bte §anb]"d^rtft berfelben, tceld^e tDa^rfd^einlid^ jenem ^rtefe M' gegeben mar, in ber ^re^bener ^ofbibliot^e!^). %Vi^ fpdter noc^ tcibmet ©ottfd^eb feme 2lufmer!fam!eit bet aWUttdrlitteratur , tote qu§ fetner ^Ingetge ber ^tnb'fd^en Ukr* fe^ung ijon "ipot^dn'^ unb grcntiu'S trtegerdnfen i^erijorge^t, tt>o er fid^ auf btefem ©ebtete gut beiuanbert jeigt unb ^ur Uber[e^uug mititdrtfd^er (Sd^rtften- aufforbert, bamtt bte beutfc^en ^tteg^leute il^re tenntntg biefer ju ti^rem 5)^nbtoer!e fo not^tgen @ad^en fid^ ^ntd^t B.(og aug bem granjofifd^en pmege Brtngen foflen". „3Bte mand^er munterer ^o^f unter ^o^ereu unb gertngeren ^^]^^^^abtxn fjat nid^t (ange 3Set(e in fetnen Ouartieren? .(Sr (dfe gem ein S9ud^, bag ju fetner SeBenSart ptrdgttd^ todre. 3lfletn, too fod er eg finben, ba fo toenige feiner beutfd^en §anbioer!ggenoffen ttxoa^ !l)al^inge'^origeg gefc^rieben i^aben?" !iDa§ man bieg attfeitige 3ntereffe fiir bie beutfd^e Sitteratur ^au^tfdd^lid^ buvd^ (Sintpir!ung auf bie 3ugenb ertoecfen !5nne, lourDe adgemein anerfannt; ba^er forbert griebr. (i^riftop:^ (Srnefti „aUerIei 5lrten" ijon beutfd^en^el^rbiid^ern^), unb ®ottfd^eb toirb ni^t ntiibe, feine 3iinger brieftid^ unb ijffenttid^ :^iep aufprnuntern ; bel^nt er bod^ fogar fpdter burd^ einen 5l^|3eII an bie beutfd^en Se^rer ber OJJati^emati! feine giirfcrge big auf bie ©eometrie aug^). T)k eigenttid^e ©id^terfraft na^m bag X^eater in 3lnf)3rud^. 3m librigen tourbe auger ben in ben ©efellfd^aftgfd^riften beftnblid^en ^tiiden t)on ©ottfrieb ^e:^rnbt, bem 3)litarbeiter fcer „33eitrdge" unb ^orref))onbenten ®ottfd^eb'g, eine grofere ©ammtung ^ebtd^te im 3a:^re 1732 begcnnen, ^el^rnbt tear Slmtmann gu ^id^enbar* 1 ) ®ic trcigt auf SSIatt 2 bie Sluffc^rtft : „§errmouit §ugo S. J. toon ber 9icuterct) in bem alten uttb iteiiereit ^teg«tt)e[en. Stuf attergitcibigfien !6nig» lid^en 53eje^I au0 bem Satemifc^en uberfe^t." ^l 3 unb 4 ent^cilt bte tn bte ©ebid^tfammlung toon 1736, @. 14 iibergegangene ^)oeti[d^e iBorrebe, rceld^c geseie^nct tft: Sei^jtg, 2. fanner 1733. 3o^. S^rif}. ©ottf^eb. 2)od^ tji ju bta^ttn, ba^ im S)rude beg SStbmungggebic^teg ber „!ontgL 53cfe^I" unter= briidt tp, ttoofiir eg ^ei^t: „bet? llbcrreic^ung toon §. §ugo'§ ©c^rift 1732". 2) ?Bgr. ber beutfc^en ©ef. 9teben u. ®eb. 1732. a. 142. 3) SSgl. „m^tx]aal" IV. (g. 220. 15* 228 IX. SSad^Stl^um b. bcutfd^ctt ©efeflf^aft, 53egtunbung b. „58citrage", teBen (SQ^agfceburg) . dx 'i^attt fd^on 1731 getftttd^e ^oefien unter fetnem Sf^amen erfd^einen laffen ^) , rebtgtrte nun aber bie genannte (Sammtung unter bem "ipfeubcn^nt ^ernanber^), in toeld^cr bte^oeme ber 8ei))jiger: ®ottfd^eb'§, (5d^U)abe'e, Dtto 3)^en!c'§, bet 9^eubettn :c. ftar! ijertreten finb. !Dle Set^stger gele:^rten 3^^t""9^i^' fi^^ toetd^e bamats ®ott* fd^eb bte ^ertd^te iiber ^td^tungen Ueferte, begriigen ntd^t nur bie (Sammlung, fonbern aud^ ben §erau^geber. Die ©tiide, metd^e er felbft aufgefeljt, feien fo befd^affen, M^ tnan ben SSerfaffer ber* felben t5or einen ber beften Dieter ju fatten Urfad^e l^at" ^) . a^ gait eben, TOe^ aufjumuntern, p (oben unb in baS alt* gemeine 3ntereffe ju jiel^en. !Da6 ©ottfd^eb l^iebei nid^t allein bie ©einigen tm 3luge ^atte, ge:^t au« feiner freubigen ^egriigung fatter ' § :^erbor. 3n bemfetben 3a^re erfd^ien ber 58erfud^ fd^meije* rifd^er ©ebid^te. 2)lit ber ©d^ioeij tear Saffenftiltftanb gefd^Ioffen, aber bie Seipjiger ^aben fo immer i^re ^rtbatmeinung bon benen ba briiben uber ben 3ll^en ge^^abt unb umgefel^rt. ^id^tgbeftotoeniger er^alten bie ©c^meijerijd^en ®ebid()te bon ®ottfd^eb in ben „®e* (el^rten 3^ttungen" ein uneingejd^ran!te§ Sob. ,,'Die ®eban!en finb me^rent:^ei(§ neu, er^aben unb griinblid^, bie Sorte lool^Igetod^tt unb nac^briidlic^ unb bie ^eimen rein unb fliegenb"*). 5ltlerbing« fennt er ben 23erfaffer nod^ nid^t unb pit ^. S. SD^uraCt, ,,ber bor etlic^en 3a^ren bie mit fo bietent ^eifatt aufgenomntenen Lettres sur les Anglais et les Fraii9ais(( ^erau^gegeben, fiir ben X)id^ter, oUein aud^ nod^ nad^ ^luf^eUung be^ 3rrt^um^ n)irb ber „aufge* toedte, tieffinnige unb ^^itofo^^ifd^e ®eiff' be« 35erfaffer« geru^mt. greilid^ nid^t me^r fo ununtmunben. @6 toar 1734; bie „crittfd^en «Beitrage" ptten ben ^eg jur „3:)i!tatur" bereit^ eroffnet. Da^er finb bie SSerfe nur ^bor einen ©d^toeijer" iiberau^ fluffig unb rein. 1) „^octi|d^c @oitn» unb f^efttagsbetraci^tungcit" jc. toon j@ottfr. 33e^rnbt gjlagbeBurg 1731. 2) S3crnanber'8 ©ammtung tocrirrtcr 3Jiufcn, barinncn tl)dU gerfircucte, tl^eil8 nod^ gang ungebrudte, jcbod^ ougcrtefene ©cbici^te tcrfc^iebcncr bcrill^mtcn unb gej^icften ^crfonen, nebji feinen cigcncn ent^atten." @rpe3 ©tiicf (1732), II. @t. 1732, III.— V. @t. 1733.' 2«agbeburg. 3) SSgl. 3eitg. to. get. ©od^en 1732. @. 385. 4) SSgt. 3eitg. to. get. ©ac^en 1732. @. 799 ff. SD'Joffcn^rcbuftien, 3"tgcbid^tc. 229 baa ©tlBenmaf bev ©a^pl^ifd^en Obe ift xix^t rtd^ttg, bte fcem SSer* (eger uberfaffcne '^aifl ber <2>tMt ntd^t tmmer getroffen imb nament* Ud^ bag „(Sc^ir»ebertfd^e (5^eiubi(dum" ntd^t nad^ ®e]d^ma(f i). 2luS bent iBrieftped^fel 3o^. Shrift (Elauber'a mlt iBobmer ge^t ^erijor^), bag bte greube iiBer bte ^ader'fd^en ®ebtd^te t. 3. 1732 unter ben Setpjtger ©enoffen etne unget:^et(te n^ar; ®ottfc^eb tDiinfc^te felBft, folc^e gemad^t ju :^aben, er iDtll fie 5lnfang« tro^ ^(auber'g ©tnfprad^e na^brucfen (affen unb tft fogar berjentge, tcelc^er iiber ^obnter'0 25erntiUeIung ben iBetrieb beS S3ud^eg bejorgt. (5in 3a^r barauf anttcortet etn 3J?ttg(teb ber ©ejetlfd^aft, 3o§ann 33tctor traufe; nttt etner ©antntfuitg beutfd^er ^ebtd^te, nnb auc^ ®, (Seibel, beffen gtt)etma( int (Sinjelbtude erfc^tenene Dbe .{1734) auf ben Zoh fetner ^raut Sluffel^en gentad^t :^atte, begann feme (Sadden jn fammeln. 5Bid^ttger enbltd^ a(a bie ^a^lreid^en @ebtd§te ber ®efe(Ifd^aft, tt)e(d^e ben ^oettfd^en $rei$ er^aUen fatten unb ba^er ber 2Be(t ntd^t ent^ogen n?erben fonnten, maren bie poetifc^en SSer-^errlid^ungen »on 3eiteretgniffen. 5Ba6 intmer in Sei^jig (o6 toax — e§ mugte befungen n?erben, unb ^tcar traten ba gemo^nlic^ bie (Sanger in berjenigen ®attung auf , in melc^er i^re ®efd^icf(id^!eit befonber^ anerfannt mar. So gatten (Seibel unb ©ottfd^eb ai^ Dbenbid^ter, ®d^tt?abe al§ (5(egi!er, ber ntufifalifd^e Sc^et^afer a(§ ^antatenbid^ter^*). ©egenitber ber „ga(anten Si^ri!" jeigten biefe ©elegenl^eit^^oeme ben entfd^iebenen gortfd^rttt, bag i^nen bod^ etne beftimntte ^rfa^rung§== grunbtage, ein mirflic^ bic^terifc^er 3tttpu(§ eigen n^ar. 33^and^e fd^loffen ftd^ an toeltgefi^id^tlid^e (Sreigniffe an unb gaben bann nid^t felten bon einer tDirfUd^en iBegeifterung be§ :Did^terg 3^i^S^^^- (5« ift !eine grage, bag ^ottfd^eb'g ^rangen auf 3n:^a(t, 9^atur unb Seben ^ier forbernb unb reinigenb eingetcirft ^at^). 1) S5gl. „SBeitTagc" HI. @. 366. 2) 33gl. §trjel, m^xt^t ijon §aUer'g ®cb. ^raitenfetb 1882. @. CXX, 3) SSgt. 3. 55. „?obf(i^nftcn, tDomtt @e. fotttgtic^e ^ol^eit :c. §err. grtebr. Sl^rijltan an bcro ]^of)cm Df^amengf efte , ben 5. SSl'dx] 1738 untertl^dnigj^ tocr* c^rct toorben ^on ber beutfc^cn ®ef. in Sci^stg. Srcttfo^f 1738. (Sin Sob- gcbid^t Itefertc l^ter au6) ber 9Jiebiciner Wi6). SDfJorgcnbcffcr. 4) ^^ moiiti ta^tx nic^t mit SSalbberg : „2)ie galante S^rif." ^tragburg 1885, ben 3l6fc^Iu§ ber galanten Stjrif in 23eranber8 „9Sertrrte 97Juien" fefeen 230 IX. Saci^St^um b. beiitfd^en ©efettfc^att, SSegrUnbung b. „53eitrage", 2Bc in ber Did^tung S^it^^sigmffe in grage !amen, jeigten bie ®efe(Ifd^aft«genoffen immer regeS Sntereffe. "^af^zx txlVdxt fid^ benn aud^, marum bae gefd^madCofe, nod^ unter ber (^^ottf^eb'jc^en ^nnftfertigfeit ftel^enbe „^zl't>tn^z't)xdi)t" : „5tuguft im Sagev" Don 3. U. tonig fetches ^Inffe'^en mad^te. !Die ©egegnung ber tonige Don $olen unb Don ^reu^en im 8uft(ager Don ^^abetoi^ (1730) l^atte bie SSeranlaffnng gegeBen* @« tDaren eine 0)Mge „@ad^en" barin befc^rieben, eg mar ^ier „poetif(^e ^rfinbung" unb, tt)enn man bie Slttegorie gu beuten Derftanb, aud^ ein moratifc^er (Sa^ iiBer (Sin= trad^t unb B^^tetrad^t* ^ie §)au))tregeln tDaren alfo Befolgt, unb bod^ tDill man bag ©an^e nic^t getten (affen. d^ n)irb Don aHen (Seiten barauf (ogfritifirt , benn man fii^It e§ ^eraug: bag ©ebid^t foltte (ebiglid; ber iBeluftigung bienen, nic^t :^o:§eren ^mdm, (So je^r fid^ ©ottfd^eb unb feine ®enoffen aud^ nod^ mit ber ganj getDo^nlid^en ®etegenr)eitgbic^tung p §od^jeiten, S^obegfdllen 2C» befa^ten , ja tro^bem fie eg nid^t Derfd^mci^ten , burd^ bie ^oeme ,,im fremben ^f^amen" (^elb p ertoerben, fo :^aben fie fid^ bod^ aud^ bei ben ^robuftionen in biefer (^attung ber ^oefie Don einer ernfteren unb Derebelteren 5luffaffung teiten laffen. Ob aud^ ^aufig in Der* fiimmerten gormen, — bie 3beate , tt)e(d^e il)re eigene Sir!fam!eit (eiteten, brad^en iiberafl balb beutlid^er, ba(b DerbunMter burd^: 5luf!Idrung, S5ol!gbilbung, ^t^mo, ber beutfd^en @^rad^e unb 8itte* ratur, nationale (Selbftdnbigfeit, nationater ©tolj, ©d^on 1727 ^atte ©ottfd^eb ben 9^egierunggantritt griebrid(> ^ar(g, beg 5mar!grafen Don 53ai?reut§, gefeiert (Sei^^ig. ©d^ufter 1777); eg fotgte bie bereitg bef^roc^ene 3ube(obe jum ^eformationg* fefte (Dgl. oben (S, 62). S3ei Derfd^iebenen feierU^en 3ln(dffen tDurbe ein unb bagfelbe 2:^ema in ben Derfd^iebenen !Did^tungggattungen be^anbett, ein 33organg, ber im ©inne ber ^Infc^auung Jener geit fiir bie fritifd^e @r!enntnig getcig inftrultiD xoax. @o ^ielt bei ber am 14. aJlai 1732 ju (5^ren SJIenle'g Deranftalteten Slobtenfeier 3Jia^ perft eine 9^ebe, tt)orauf ©eibel eine (Sfegie Dorlag unb (^ctU f^eb ben SSerftorbenen in einer Obe atg Sieberl^erfteller beg guten ®efd^ma(!eg ^rieg. 5luf ben 2:ob beg ^onigg griebrid^ Sluguft II. eint bie anlaglid^ ber §u(bigung Sei^jig^ ant 20, 3lpri( berf a§te „§)elbencbe" gemac^t ju :^aben; aber ai^ in bemfelben 3a^re bie grage ber :polnif(^en ^onigSma^^I n)ieber aufgeroflt tonrbe, fel^en n?ir ©ottfc^eb fogar aU ^olitifd^en ©id^ter auftreten. 35 oU aire l^atte anf bie Sa^l be« ^onig^ (Stani6(an6 Sefjc^^nSfi ein ®ebid^t berf agt, beffen @d^(u§ : » Stanislas a Tinstant vint, parut, et fut roi(f ni(^t nnbentUd^ an baS "^(affifd^e ))veni, vidi, vici erinnert. !Da§ ber franjijfifc^en ^ugenb unb 2:a^fer!eit ert^eitte Sob reijte ®ott* fd^eb p einer bo^^aften e^igramntatifd^en (gntgegnung: »Sur la retraite'du Roi Stanislas par un poete Allemand«, njorin eS bont ))pauvre Stanislas « l^eigt: ))La force de I'argent et la France rusee Lui donnent un pouvoir 'de fort peu de duree. II vient, on le dit E-oi; on le chasse, il s'enfuit.« Urn aber bag SSergel^en, bag er fransofiid^ gebic^tet 'ijatk, n^ieber gut ju madden, gab er gteid^jeitig ein beutfd^eg @ebid^t ntit bei, in bent freiUd^ biefelben ®eban!en, nur in breiterer 5lugfiil^rung, toieberle^rten, ©a^ ©an^e njurbe bon ben gele:^rten S^itungen al^' beutfd^e 2lntn)ort auf fran^ofifd^e 3lnnta§ungen beroffentlid^t^). 3m ^aifxt 1736 erfc^ien bann eine (angere Dbe auf ^arl VI. ^j. §au^t* bortDurf ift be« ^aifer^ griebenStiebe, Sa§ (Semite f^dter in feinem ettbag bo^l^aften ^^igramme iiber ba§ 25ol! ber $pa!en an 1) „@tit ttja'^rer §eib unb ijoII!ommener Regent toarb nac^ bem ungc= meinen 9Jlufier ^^riebrid^ 2lugu[t'§, ben feine 33erbienfte iiber atte fcitte SSiirbe erl^oben ^Beit, im 3JJeTtj 2Ronate bc8 1733. Sol^reg mit aufrtc^ttger geber ent= ttcrffen bon 3o^. (St>rtp. ©ottfe^ebcn." Set^jig, S5reit!o^f. 1733. 2) SSgl. 3cttg. to. get @ad^en 1733. @. 767. Sa^ ®ott[(^eb ber 93er' faffer tear, cTja^It ®i5tten a. a. O. II. @. 88. 3) „(£art ber griebenSfttfter." $!ei^3ig, Srettfo^f 1736. S3gt. dU^ @amm= lung (@t^toabe) 1736. @. 3 ff. 232 IX. SBa^Stl^um b. beutfc^en ®t\tU\6)a\t, SSegriinbung b. „33ettrage", ber !Donau kmerfte, toax and} ®ottfd^eb ntci^t entgangen, aUx e^ tft ksetd^nenb fiir feine gertnge tenntnt^ ber 35o(!gelgentl^um{id^* feit, ba§ er btefe Seid^tleBtgMt auf ba^ friebtid^e Satten be§ 5)err* fd^er§ 5uru(ffu:^rt. Sa^renb man nod^ bor S3etIonen^ tUngen Bebt unb bor ber tart^aunen tnad jittert, :^ort bas gludli^e SBten ^od^jettslteber fingen, trett ber ^aifer bte gurc^t bertreibt unb bte (Stabt (ad^en (el^rt. ©agegen erfci^rt ba§ jerfal^rene !Deutjc^* (anb, meld^eg bent ^atfer nid^t red^t^etttg tnt ^am^fe betf|)rtngt, fetnen Xabet: „55orjetten ^aft bu ^^om tm grogten gtor befc^amt, ^^t !annft bu btr ntc^t §ulfe fc^affen, 2Bo ifl, ©ermanien, bein uteBejmuuguer 2)egeu?" Unb in dl^nttd^er SKetfe !e^rt ber grogbeutfc^e ®eban!e in ber in bentfelben 3a^re auf ben 2^ob ^rinj ^ugen'0 beroffenttid^ten Dbe mieber^). @ie ift unter ben bielen Sobgebid^ten ®ottfd^eb'0 bie befte, tcaren ja bod^ aufi) burd^ ba§ Seben beg §)elben bie 53e* bingungen fiir eine Dbe im @inne i^antotte'g gegeben: „S3er fi^ ein mcigig Sob ertoal^It 5)aran i^m ©toff utib ©roge fel^tt, ^^en le^tt (SaUtope bie S3itber fiinftlid^ bt(^ten. (Sugen tear an fi(^ felBer grog: 3)rum ^ieg mic^ meine (5Iio btog £)^n' atlen gabelpu^ fein ^ol^eS Sob terric^ten." (^egeniiber frii^eren ©ebic^ten a^nlid^er 2lrt ^eigt biefeS einen gortfd^ritt burd^ ba« ftcirfere §erbortreten beg 5lnfd^auunggmontenteg. §ierauf meifen fd^on bie ent^l^atifd^en SKenbungen l^in, tt)ie: „3^fe^', id^fe^' ben geinb erfd^recft." „3d^ fe^'! !Dod^ u^ie? @e^' id^ aud^ rec^t?" — ^unftntittel ttjeld^e bann f^dter, freitid^ ntit grbge* rer bid^terif d^er ©e^errfd^ung , bon S a n g e unb ber 1 1 o ^ ft o cE ' « fd^en or ber §anb mit 3^ro fontgl. SO^aJeftdt ©d^ui^ unb ©etDci^rung be8 iibrigen (grjud^en^ 3U begniigen. 3l[§ OJJenfe, ujetd^er eine auger* crbentlid^e S>^laQZ t>on 200 S^^alern ^ur ^eforberung cer (5^(e^r* ■famfeit" bejogen Ijatk, 1732 geftorben mar, fd^reitet bie ®efell* fc^aft tDieber ein, um biefe^ ^be antreten ju biirfen. 5lber obmol^t iBenemann bie ^Ingelegen^eit betrieb, mcflte man boc^ erft ba^ Oberfonfiftorium fragen; (^ottfd^eb toanbte fid^ an ben ^rdfibenten 2oo6, aflein aud^ biefe §)offnung ging fe^U ^a(b barauf ftarb ber ^bnig, ber, tcie in ber SSorrebe ju <©teinbad^'§ Sorterbud^ berid^tet tcirb, t»ir!tid^ bie iBegriinbung einer beutj(^en 5l!abemie in Sei^jig nad^ 5Irt ber fran^bfifc^en befc^toffen i^aben unb l^ieran nur burd^ ben Zo't ge^inbert n?orben f ein foil ^). §iemit maren nun bie ^lu^fid^ten auf (dngete ^tit in bie gerne gerMt; aber fd^on im 3a^re 1734 mug ©ottfd^eb bie 2lngetegen* ^eit neuerbingS angeregt :^aben, benn am 18. 5luguft fd^reibt ber Ober^of^rebiger 9}Ur merger: „5luf dvo, 5)od^ebe(g. jeiner ange^ ne^men 3"fc^^ft ^^^^ fii^' bie^mal bcme:^mlid^ tcegen be« get:§anen SBorfd^Iage^ , ber loblid^en beutfd^en ©efellfd^aft einigen 3"90ti8 l^ t?erfd^affen, meine n)enigen ®eban!en p eroffnen. ^iefe gingen unmaggeblid^ ba^in, bag U)c:^tgebad^te ®efe(Ifd^aft be^fall^ ijielleid^t in 1) SSgl. S^riji. (Srnft ©tetttbad^, Sottflattbig bcutfd^eS ^Mtxhu^ vel Lexikon Grammatico - Latinum etc. ^rc^Iau 1734. 2)a3 35ortt)ort ift toon 3. U. mniQ. 234 IX. SSad;§t^um b. beut[d;ett ©efeltft^oft, 53egrunbuttg b. „55eitrage", i^rem ©efuc^e glu(!(td^ fein toiirbe, iDenn fie ftc^ an'^elfd^tg mad^te, fiir bie gute (Smrtc^tung ber in l^iefigen Sdnbern gangbaren Satenber ©orge p trogen unb p bem (Snbe dlejeit auf eintge ajJitgtieber p fel^en, tceld^e in bem Calculo Astronomico eine genugfame 3Biffenfc^aft unb ®efc^i(!ad;!eit fatten." 33ie UnfterBlid^en al§ ^a= lenbermac^er ! SJZan fonnte geneigt fein, in bem 5InetMeten um fo me:^r eine iBo^^eit p erBIiden, al§ ^ar^erger trcl^ manc^er i^er* BinbUd^er Sorte unb tro^bem er (^ottfc^eb fiir bie UnterBringung ber ^efellfd^aft^BiBliot^e! einen ^ia^ „in benen aedificiis acade- micis(( in entfemte 5lugfic^t fteflte, bent (Senior immer feinbtid^ geftnnt n^ar, 2l(Iein fo fd^timm voax bie (Bad[}t nid^t gemeint ; h)urbe \a bag ta(enberprii)ilegium fiir ^ei^jjig, ioeld^e^ ijor^er einjelne ^rofefforen ber '^at^tmatit inne fatten, i. 3. 1748 ber Unioer* ^itat otg S3eneficium ert^eitt. Wz ^eftrebungen , ben §)of unb bie D^legierung p irgenb einer Seiftung fiir bie (^efedjd^aft ju ben^egen, blieben fonad^ erfotg(o§. (Sin Segat t)om 3lffeffor om ®rafen 3Jlanteuffe( maren bie ein^igen Unter* ftii^ungen. Unter biefen Umftcinben fonnte an eine getoiffe ©tabi^ tifirung ber 9}2itg(ieber — bie freilid^ bei fo toeitge^enben ^(cinen niJtl^ig gettjefen voaxe — nid^t gebad^t iDerben. 3mmer me:^r mu§te fid^ bie ^ebeutung ber ^efeHfc^aft auf bie ^erfontid^feit (Sottfc^eb'g, atg ben aKeinigen $ot in ber ^rfd^einungen }Siu(i)t, concentriren* 5lber aud^ ber '5$robuctiongeifer nal)m ab. ©(^on in feiner 2ln* trittSrebe fagte ^uc^!a: „2Benn nur ein beutfd^er ^Rid^elieu auf* flitnbe, ber unfere 2^rdg:^eit burd^ reid^e 53eto^nungen befiegen mijd^te , toie ba(b tDiirben n^ir mit einer ^ad)z p ©tanbe !ommen, bie un§ fo ijieCen @c^toierig!eiten untertoorfen p fein fc^eintl" Unb ^ottfd^eb'g Slnfd^auung ging immer ba^in: „!Die red^te (Staffel ber 3SotI!ommen^eit !5nnen bie freien tiinfte nur bann er- reid^en, n^enn fjo^t §dupter, ^aifer, ^onige unb giirften fic^ ber^ fetben anne^men/' 3" i'S" dugeren ^J^igerfolgen ber ©efeUfd^aft !ann anbererfeitg ©ottfd^eb'S neue Siirbe a(g Professor ordinarius, feine S3eri^eirat^ung, fomie enbtid^ ba§ SSad^St^um feine§ perfiJn*' (td^en 5lnfel)en«, toeld^e^ tjornel^mlid^ burd^ bi^ S^iebaftion ber !riti* fd^en 8eitrdge geftiegen ttjar. !Die 3ntereffen ber ©efellfd^aft unb i^reS Seniors beginnen toon nun ah au6einanberjufa((en. 33on 1735 rul^en bie officietlen ^ublifationen big 1738. aJJaffen^robuftioit, 3<^it3efei*te. 235 (Srft in btefem 3a:^re erfd^eint ber gtoette iBanb ber Dben unb ^antaten i), in tceld^em tint e§ jeboc^ ni^t mel^r mit ben griic^ten b'er ^oettfd^en 33etpttgimg be^ Seipjiger iBunbe^ p t^un :^aben, fonbern :^au|)t{ac^(t(^ mit ben "iproBen jener '^]x^^xtoa^tm toon ganj* ^Deutfd^ranb , benen bie @:^re ber (Srnennung a(s DJJitglieber ^u 5r^ei( genjorben t»ar. Sir finben :^ier unter 2lnberen fatter, ©preng, 5)ubettiann, 53oc!, SBertl^of, Slrnotb, !^ro(* linger, ®i?tten 2C. !Die beutfc^e ®efet(fd^aft ift toon 1735 ab fiir ®ottfd^eb nwr ber ©odel, auf bent er fic^ ju |)erfon(ic^em 5ln* fe^en itnb gii litterarijc^em ^influg erl^ekn tctd^). X. Per Cttteraturfalon 5er Ctjrtjitane Jnarianttc port gicgto* pljtlofopljte* ^rau (Sottfd?e5* SKie man bei bem ^eftreben, eine beutfi^e Sitteratur l^ertoor* prufen, bie ber beS 5lu§(anbe§ ebenBiirtig feiu foKte, in allem* nnb iebem m^ granfreid^ Uidk, fo a^^mte man aud^ bie @e|"ett* fc^aft^formen nad^, in benen fid^ bort bag litterarifd^e li^eben be* toegte. !Da§ ^an^ ber Stn!in in ©trapurg ^atte Bereit^ bag. erfte ^eifpiel gegeben, aber audi) bie Seip^iger ©^riftfteflertoett tt)o(Ite nid^t nad^ftel^en. 5lug ben ^onferenjen mit ben 33ertretern ber ^iil^ne (@, 193) enttoidette fid^ bag ^ebiirfnig na^ :S8i(bung eineg ftan* bigen Sitteratnrfatong. 5ln ber @pi^e begfetben ftanb Sei|>5tgg grogte 'l^ixd^kxm, bie grau ^:^riftiane 3)Urianne toon Si^S^^^/ geb. ^Romanug. Dlac^bem bie beutfd^e ©efedf^aft in i:^r (Statut bie ^eftimmung aufgenommen ^atk, aud^ toerbienfttoofle ©d^rift* 1) „2)er S)eut[^en ©efettfd^ctt in ^dpm Oben unb tantateit in toier m6)txn." Sct^gtg, S3rett!o;pf. 1738. 2) 2)er ©ottfc^eb ebenfaHa jugefc^rieBene III. 8anb ber ©efelli^afts^ fd^rifteit torn ^a^it 1739 ru^rt gar ntc^t ijott i^m ^er. S5or»ort unb 9^cba!- Hon fmb tooit 'Sflat^; au^ ^at @ottic6eb fiir btei'en 33anb feinen Seitrag mc^r gcleiftet. 236 X. 3)er $?ttteratitrfaIon ber S^riftiane SUlarianne toon Stegler. (teller p 3Jlitg(tebern ju ernennen, tDurtre bevgtegfer tm 3al^re 1730 „tn Hnfel^ung x^xtx m^ Std^t gefteflten (Sc^riften burc^ etnl^edtge SBa^^I" unb „au8 etgener ^etuegung" etne ©tede unter ben ^xt' gttebern juerfannt. (Sine 'Deputation BegaB fid^ p xifX, fie fd^toanfte, na^m a6er bod^ an. 3n i^^rer an bie ©efetlfd^aft eingefc^icften 5ln= trittgrebe eriJrterte fie bie S3etDeggtiinbe, toelc^e fie aB grau (eic^t l^atten abl^atten !i3nnen, bie (g^re anpe^^men, nnb in z^t ®otU fc^eb'fc^er SKetfe Brad^te fie eine 9?ei^e ton iBei|)3te(en italienifc^er, franjofifd^er unb beutfd^er grauen, toetd^e 3}^ttg(ieber gelel^rter (Be^ feflfd^afteu getuefen unb fiir il^ren (Sntfd^tug entfd^eibenb toaren. ^er @e!retar ^at}, toeld^er Bei ber ©rnennung nid^t ol^ne Be* fonbere 5i:i^atig!eit getoefen p fein fd^eint, berla6 bie D^ebe, unb ber ^aron @e:^r*5E;]^og (ieg e^ in feiner S3eanttt)ortung , tceld^e ba^ SSerfal^ren ber (^efeUfc^aft re^tf ertigte , nid^t an galanten SoBeS* erl^eBungen fel^ten. OJ^ugte bod^ neBft anberen Beriil^mten grauen atter gotten andi} bie ©ap^l^o i:^ren D^u^nt pm SSergteid^e barBieten, Zxo^ i^rer anfanglid^en gi^^^^^ei toarb fie ein fel^r (eBenbige§ SO^itgtieb ber ©efeflfd^aft. ^vl toieberl^oUen SD^aten tourbe fie Bei ber $rei§Beti)erBung au^gejeid^net. ©ie toerf agte reimlofe ^ebid^te unb folgte ©ottfd^eb in ber SBerel^rung gonteneUe'g, beffen @d^afer= gebid^t „ji;^amire" fie aud^ iiBerfe^te. m^ fie 1731 ijertoitmete, geftalteten fid^ i^re ^ejie^ungen ju ben ®enoffen nod^ reger; in il^rem 3^^^^^^ U)urben ©i^ungen aBge^alten, 5lBenbunter^a(tungen ge^flogen, ber fd^atfl^afte SJ^a^, bent fo ntand^er gute W% gelang, gaB il^r ein ^rttatiffintum in ber ^^i(ofop:^ie unb ertoarB fid^ l^ter bie ^ra!tifd^en tenntniffe unb ^rfal^rungen fiir feine „grauensimmer= ^]^i(ofo^:^ie", bie galanten greunbe fangen fie an, unb im ®ott* fd^eb'fd^en S3rieftt)ed^fe( tDurbe fie Don ben ^ingetpeil^ten getoiJ^nUd^ nur ^0 (leg in genannt. 3Sie fie felBft eine emancipirte grau toar, trat fie an^ fiir ©mancipation ein unb nal^m bie geiftigen gd^igfeiten i^re^ ®e* fd^Ied^teS gegen bie ©eringfd^dtjung ber OJ^anner in \)k. %ian ©ottfc^eb. 237 p blefem ^retgm« gefd^tinegen l^atten, oB au8 9'ietb ober SDZi^^ gunft? „2Bol^nt 2Bt^ in e'mer SOidnnerpivne, (So l)at aud) biefer ©a^ fern dltdjt: @8 fag' bent njetblid^en ©efc^ted^t ^ein ©pinngetDeB' in bent ®e!^trne." Unb barauf mxh x^x, Mm SBunber unferer S^txt", ti)a:^tfc^etn» 1x6^ ton ®ottf(^eb in ben gelel^rten 3eitungen mit etner Obe geant* njorteti): „!Dein SoBlieb, groge ^ic^tertn, entgeiftert unjern ®etft unb ©inn"; ber beutfd^en (gefedfc^aft, beten ®efang „M§ an be§ §tmnte(§ 3lc^fe bringt", tDirb retc^Itd^ SJet^raud^ geftreut; ipenn ober bte S>^t^^^x fingt, ftel^en bie SJJufen Dert»unberung§bo(l : „^a, toenn auc^ i^re 3^^ ^^f ®tben 9^o(^ iiBer neune ftetgen foU, aft eine geier, Bei ber (^ottfd^eb in ©egentcart be§ Rector magnificus SO^iiUer unb anberer '$rofefforen bie Si^^of,^x in einer Dbe^) Begtiidtpiinfd^t unb i^re ^(agen uBer bie geringe Sert^fd^d^ung beg ujeiBlid^en ®e* fc^led^teS tDiberlegt. „(5in jebeg 2l(ter unb ©efd^ted^t §at gleid^en So^n unb gleid^eg ^t6)t\ entfd^eibet er. (Seine Sanbgmdnnin ®ertrub SDIoderin, bie iBaroneffe »cn ®reifenBerg, bie ^untfd^ unb i8re§(er unb feine anbereu grauenibeale miiffen bor 1) a. a. D. 733, ®. 84 ff. S)ic SSemerfung, bag bie Obc au8 @trat funb cingefanbt tourbe, ftcl^t ber obigen SSermutl^ung nid^t entgegen. 2) SSgl. 2tipi. gel. Beitg. 1733, ergdngttc^en (S^renmal i) , fie i^rerfeit^ befingt bie beutfd^e ©efeflf^aft, forbert bie ^enoffen auf, bie beutfc^e @^rad^e toieber p Beleben unb fid^ an granfreic^S SKi^ p be* fpiegein, benn — 4"^ ^^^^^ ^^^ ^^^t ^^i^ §^^^ ^^^ Sinben '^xt 9f?ed^t ber beutfd^en 0)^ufen @i|", 3;m §aufe ber 8in!in in ©trag* burg ijergniigte man fidS^ einf ad^ an ber Sitteratur, in Sei^jig fottte Sitteratur gemad^t unb beeinflugt merben. @d^on l^atte bie 3ieg(er einft bei ben Sinben gefd^tcoren, ber ®ic^t!unft p entfagen, aber bie OJlufe ®ottfd^eb'§ ^atte fie toieber il^rem ^erufe priid* gefii^rt. „®ro5er ©id^ter unferer 3^^^^^^'^ ^^\^ f^^ ^^^ ^^ > P^ ^^^ i^m banfen, aber bag befannte bid^terifd^e Uncermogen ftellt fid^ aud^ bei i^r ein, unb fie fd^lie§t i:^re Dbe an ben guten greunb^) mit ben Dietfagenben Shorten: „(Sr!enntUd^!eit ift nod^ p toenig, Unb tceil nic^t§ augpfmnen ift, ©0 fovbre felbft bu SO^ufenfonig : 2)ie« ift'g, tDomit mein tiet befd^Uegt" 2lu6 einigen 3)^itgliebem ber beutfd^en ©efettfd^aft bitbete fid^ balb ein engerer ^(ub, ber fid^ „bie fd^erjenbe ®efet(fd^aft" nannte. ^alb gtaubtc man, ber S53e(t bie (itterarifd^en ©d^erje nid^t (anger t)orentl^a(ten p fotten. !Der ^^on, ben SiScoh) in feinen ironif^*f^titifd^sii $am|)^(eten angefd^Iagen tfattt, gefiet !iDa« „2otter'* fd^e journal" („iBeitrage") tDurbe 3lnfang^ aud^ l^iefiir benu^t. (Sine 1) @ammlung ber ©d^rtftcn unb ©ebtci^te, njeld^e auf bie ^)oett[d^e ^ro' nung ber §ti). ^xamn (£^rtftianc 3Jiariattne b. Biegler, gcb. ^JomaituS, »er» ferttget njorbcn. 2Jiit etuer SSorrcbc jum 2)ru(! Beforbcrt toon 3. S^iebr. l^am= ^>rcc^t. Sei^sig. ^reitfo^f. 1734. 2) SSgt (Shrill. 3H. ». Bicgtci^/ SScrmtfd^te @(!^rtftcn. 1739. e. 101 ff. ^^tto[o^]^ic.. %xau ©ottfc^eb. 239 (S'attre iibet (Sa^^ar 2lber^ „(Samm(ung' etUd^er nod^ ntc^t ge* brudter S:^roni!en" unter bem ZM: „5lu^sug etne§ @d^reiBen§ t)on ber (SIMfeligfeit ber Sortf orfd;et" i) tDar erne fo geicanbte 3^ac^* al^mung beg gi^cotu'fd^en j)Vitrea fractaa, bag bte Slutorfd^aft ber* fe(6en f^dter St^cott) ^ugefd^rteben toerben fontite^), trol^bem ®ottfd;eb fd^on im torl^inem in einer Slntnerfungl^tegegen ©teUung genommen 'i)atk, Sltteiu ba(b toaxnt Wlo^tim unb rat^ pr ^e^utfam!ett benn ^bte etnfdtttgften Seute l^aben it)xz Sln^dnger, bte oft eiuen fd^dbttd^en ^teg er^eben" (4. gebruar 1733), unb nid^t lange barauf (22. %pxii 1733) fii^lt er ftd^ in golge einer etngetaufenen ^lage neuerbingg ijeranlagt, ju n?arnen unb fiir bte 9leba!tion ber ^ei* trdge ben ®runbfa^ aufpfteUen, bag man in bem 4*?nft tcol^l er* fonnenen SKer!e" t)on „!einen elenben unb fd^led^t gerat^enen (Sd^riften" ttoa^ fage. ©te« mag nun aud^ ju bem l^o^en (Srnfte geftimmt ^aBen, mit tcetc^em ^ottfd^eb feine 3^^^^ ^^^^ ^^^f^ B^t^W^ift s^t erreid^en ftrebte. !l)ie ,,erfte(!te, ober oft rec^t empftnbli^e 5lbferttgungen, 3ebod^ ouc^ ernftere geinb* fetigfetten tuerben l^ier erfiffnet; fo miiffen felbft (Steinbad^, ^5nig, Sitcom unb Shrift. Subto* ». §ageborn ben ntutl^* toiCligen (Sd^erj unb bie berftecften iBo^^etten ber Seipjtger ©c^rift* ftetogitbe iiber ftd^ ergel^en taffen, ^tefe ^e^iige l^angen iebod^ ntit ber grage nac^ ©ottfc^eb'^ ©iftatur nd^er ^ufantnten, nje^^alb auf fie fpater eingegangen merben mirb* Unter biefen Umftdnben ijeranlagten bie 9hufrdn!ifc!^en S^itogen, ipie au§ bent S3rief* ttjed^fet ju erfe^en ift, ml feinbfelige^ ®erebe. @o fd^reibt einntat 3Jia^ au§ 3^^t<^i^- «§^^^ Q^^^ ^ ^^^ Seuten, bie fid^ iiber bie poetifc^e ^ronung [3ieg(er] tcunbern, gen)a(tige "ipiiffe, iiber^aupt aber ftreite id^ trader t>or bie 9^eufrdn!ifd^en 3^i^w^SS" i^^^ unfere (^efedfd^aft" (25. (September 1734). !iDer ^eipjiger Sitteraturfaton n^ar unter 5lnberent aud^ ber 9)Zitte(pun!t fiir bie beriic^tigten ©fanbale mit bem (iebe^bebiirftigen $:^i(ippi, ber ^ier gatante Dben jum iBeften gab unb bie 3tsgfer fiir bie SSermittelung feineg 5)eirat^gproie!teg mit einer reid^en Seipjigerin geujann *) . ^ie tupplergefd^id^te n^irb iiber 33erantaffung unb unter 1) SSgt. @. 25. 40. 56. 144. 2) @o ]6}xdht ®. an Sobnter: „^h ^oben ^icr mtt totclcn imtm ju fcc^ten, bic bte S3ereb[am!eit in \^'6ntn (Siccroniontfc^cn 9fleben8arten unb gil* ttgen latcinifc^en SBortcrn fud^en: ba^cr in ben Sficufranfti^en Beitungen au^ toielmalg [otc^c Slrttfci mtt untcrloufen, bte [olti^en Srtt^um beftreiten" (3. 3um 1734). 3) SSgl. @t. VI. @. 5. 4) @ie ^ieg mtxmann unb tear bte 2;oc^ter eineS reic^cn Setpgigcr San* ficrS, mit ber ^^ 30 000 2:^alcr ju befommen ^offte. 9Jod^ 1736 (1. @ept.) bittet er ^rau ©ottf^eb um bag S3ilb i^rcr Sugenbgenojfin , ber ©anjigcr ^^tlofo^l^ie. grau ®ott[e^eb. 241 SD^itmittog ^ageborn'g ton St^cott) bem ^uBIifum in ber ©attre Sottises champetres pretggegeben ^) . '^k S>^^g,^^x ift Blantirt, man befc^tcert fid^, aber cte ganje 2lf|alre iDtrb baburd^ nod^ fd^Ummer, bag ^§i(t))^t ©ottfd^eb fiir ben 33erfaffer ber @d^rtft ^It unb a(^ (Sntgeg* nung bie » Sottises galanteso l^erauggtebt^), movin er xifm auS ber Chronique scandaleuse , tDeld^e fid^ berett§ in ben Ittterarifd^en ^eifen !Deut|"d^(anb§ iiber ben Ceipjiger gitteraturfalon gebilbet l^atte, !Dinge an ben ^o^f tDirft^), bie ben D^^ebafteur beS hamburger ^orrefponbenten fogar i^eranlaffen, bem 2)^i§^anbe(ten ben 9?at:^ ^u einer gerid^tlid^en ^erfotgung in ert^eilen (9. (September 1733). !Die gange 5lffaire fii^rte inx SBerbinbung ®ottfd^eb'^ mtt S^oad^im griebrid^ Si « cote nnb burd^ 23ermitte(ung be^felben aud^ mit be[fen iBruber, bem ®atiri!er S^riftian Submig^). S^^od^ empftnb* lic^er tcnrbe bie ^rdfibentin biefer „\^^xi'^a\ttn ©efetlfd^aft" burd^ eine anbere Unberfd^cimtl^eit *ip^i(ippi'g getroffen. !Diefer f^atk ber 30krquife Don (Sable „§unt)ert ijerniinftige SJ^a^'imen" iiberfe^t, ^t^u toerfanglid^e S>^\a^t gemad^t unb bo§ ®anje auf bem Zitti' hiattt, toa§ ganj tr>iber ben l^errfd^enben ®ebraud^ toar, ber S)t^tertn SSra^nc, mi6)t er l^eirateit toill. (Sr mod^te ju btefcm S'^tdt na6} S)aii5tg. „?Kber e§ fonttte m\6} ber SBeg rcuen, falls i6) fie ettca [o befanbe als un[re l^teftgc ©appl^o (3aunemattnin) , beren 2Jlunb matt fid^ ttid^t na^ern barf, too man nid^t eine ilbelfeit berfpiiren voiU. 3d^ bittc aber um§ §tmmcl§ 'miUtn, ber in bero 5tugen ift, — 9}Zabame ijerrat^en tnid^ nic^t." — 2)a8 ric^tigfte Urtl^etl iiber ^l^tltppi l^at fc^on grau ©ottfd^eb gefallt, ba fie i!^it tit eittem SSriefc etiteit „^l^aittaftett mit berwirrtem ©efjtrit" ttaitnte. ©eitie (©(^rifteit, bie ^te unb ba bcutlid^e @puren toon geifttger @eIBftcinbig!eit uttb ®e» toanbt^eit i^eigen, l^citten tnbc^ mcl^r 3>tttereffe fiir bie ^ft^d^iatvte at6 fiir bte 2itteraturgef(^t(!^tc. 1) )jSottises champetres obcr (S(i^afer»®cbid^t beg Cerrn ^rof . ?pi^ilippt" jc. Seipjig 1733. 3n „@ammlung fat^rifc^er unb ernfl^after (Sc^rtften". 1739. (S. 423 ff. 2) »Sottises galantes, b. i. ©alantc Sl^orl^etten, angcseiget in einem @enb* fc^reibett an §errn ^rof. ©obfd^eben; fammt einer 25ert^etbigung beS ^errn ^rof. ^^ilippi ju ^aHe, toon Sari ©ufiato greil^errtt to. gro^cnmutt)." 1733. Sgt. au(^: (Stcero, cin grower SSinbbeutel, SJaBuIift unb S^arlatan. 1735. 2. 3ln^., untgearbeitet unb gemiibert. 3) SB9I. iiBer biefc Stngekgen^eit ^irfd^tng, ^tftor. fitter, ^anbbuc^. 1805. VII. @. 210; bann^eUig, SiScoto 1844. @. 18 ff. 4) 2)ic ^riefe abgebr. bci Sitjntann, SiScon). @. 148 ff. SBaniel, @ottf(^eb. 16 242 X. S)er Sttteraturfaton bet S^vipianc 3Hariattne ijon 3tegter» 3teg(er getotbmet^) . Steber toerben ber „§amBurgif^e torrefponbent" fotijte bie „9^ieberfad^fifc!^en ^ad^rtd^ten" in W^toz^x aufgeboten. 'Der iiingete 2i6cotD fiil^rt ben „5um Sdai^c^" geBcrenen unb burc^ Ubung bartn tofifontmen getDorbenen D^ebner unb ^oeten ab ; elnen btreften •tProteft aBer brtngen bie Sei|)stger gele^rten B^ttungen : „3ebetmann tDunbert fid^ bariikr, bag ber §err UBerfei^er eS gemaget, 3wfci|e Don bent 3n^a(t, ats bie feinigen finb, einer fotc^en 3:)ame ^u bebiciren . . » aBer man tceig aud^, ba§ biefetbe i:^m tuenig ^an! bauor tDiffe, {a gar bor etnigen @tet(en feine^ S3ud^g einen ge* red^ten 5lbfd^eu ^abe bUden laffen" 2) . ^an toid fid^ biefe^ (Subjefte^, toeld^es jeit 1726 toa^r^aftigeg SJiitglieb ber beutfd^en (5$efetlfd^aft tear, burd^ §erDorfud^en eine^ gormfe^^terg , ber bei ber 2{ufna:^me unter-- laufen fein foil, entlebigen. ^^tU^pi fd^reibt ^ierauf ©ro^riefe, ®o Bertd^tet ©teintoe^^r am 9, banner 1734 an ^ottfd^eb, ber bamal^ auf einer S^Jeife loar : „^^ilippi ^at ein grogeS ©d^reiben an bie ®e* fedfd^aft gerid^tet unb fid^ befd^mert, bag biefetbe an ber ^ott, bie in ber Stntritterebe ^) ent:^atten, Z^di ne^men unb i^n i)or il^r ^iU glieb nid^t er!(dren tooHe." 2^§atfdd^(id^ ^at er benn aud^ bie SBe-- lege fiir feine Bi^S^^^^iS^sit jur (Sefellfd^aft fotoie bie ^etoeife fiir ®ottfc^eb'0 frii^er gegen i^n gel^egte §o^ad^tung in ber (Sd^rift: „(Sicero, ein groger SKinbbeuteP ^j beroffentlid^t, toorau6 §eri)or= ging, bag ber ^zq^^x getoann. ^r, ber ^ai)a(ier ber gan^en ®efeEf($aft, ift getoig aud^ jener (S^riftian t)on 9f?eb(id^'^aufen, ber fid^ ^^i(i|)^i gegeniiber al6 frdnfifd^er flitter au^gab. ©teintoe^r toar ein tui^iger ^o\)f unb ma^te Sitteratur auf eigene gauft, b. f^. er (ieg ®ottfd^eb iJfter bet @eite unb !nu|)fte fetbftdnbig SSerbinbungen an. 3Benn balder aud^ auger grage fte^t, bag bie SBerbinbung (Sottfd^eb'e ntit ben iBrubern 8t«coto erft feit ben aSottises galantesa angebal^nt tourbe, fo ift eg bod^ :^5d^ft t^a'^rfd^einltc^ , bag ©tetntt)e:^r fd^on fritter Sln^^ Mpfungen gefud^t l^at. T)er ©atire auf (Sa^par 21 bet im erften S3anbe ber „^eitrdge" ift fd^on gebad()t toorben ; auger ®ottfd^eb unb hotter ift an^ ber „fd^ersenben ©efeflfd^aft" nur @teintt)e]^r SJ^it* arbeiter be§ erften ^anbeg ; er mag alfo aud^ ber SSerfaffer Jenee an bie ))Vitrea fractacc fo (eb^aft erinnernben (StiidfeS fein. gerner cr^S^lt Si^coto felbft, e§ ptten i^m „getoiffe Seute in ©ad^fen" (ber 1) DffentUc^e Sdijragc tit ber Set^stger gel 3ettg. 1734, 3. 3uni. @. 400. 2) ^m\x. Beitg. @til(f 10. @. 158 ff. 3) ®er gottjc |)i ^erijorgernfenen ^ebrangni^ gerabe an 3. gr, Si^coto nad^ §ambnrg toanbte, bag ferner, menn ba^ ple^t ertodl^nte (Sd^reiben an $^t(i^^i, moran ntd^t ge^toeifett toerben fann, ijon ber Sei^jtger „\di}txitnhtn ©efeflfd^aft" auggegangen ift, nnbebingt ein 3}ittglteb berfelben bie S^ad^rid^ten unb ^etege an Si^cott), in beffen ^a^ieren fie ftd^ fanben, gefanbt ^aben mug, fo ift e§ un* jtDeifel^aft, bag neben ber f))ater angefniipften unb getoiffermagen officiellen ^orrefponbenj ^ifd^en ^ottfd^eb unb 2t6con) nod^ eine 33erbinbung ber ^^d^erjenben" mit bem ©atlrifer beftanben ^abz. ©teintoel^r tear iibrtgen§ in ben ©ottfd^eb'fc^en treifen a(§ BoS^after intriguant befannt. dx rebigirte f|)ater etnige 3^^^ ^inburd^ bie ®i3ttingifd^en geitungen, fd^eint aber bie (eitenben ^erfon(id^!etten fo brii^lirt p ^aben, bag i^m bie 9fJeba!tion abgenommen tourbe. ©ie gran ©ottfd^eb fd^reibt mit S3epg barauf an OJianteufel: „^em §errn 'o, @t — r tcerben btele 8eute feine Stberioartigfett giJnnen. Senn fein §er^ fo gut toare aU fein ^o^f, fo tDiirbe er mel^r SO^itleiben finben'' (13. D!t. 1740). mt §amburg ^attt er fd^on frii:^ SSerbinbungen, ba ^. 33. D^id^e^ bei (^ottfd^eb iiber i§n (5r* !unbigungen ein^og. SSor 3l(Iem aber mug hta^^ttt toerben, bag §ageborn nad^ etnem ^riefe an Sitcom gemig nid^t an (Stein* toe:^r ein (Sjcem^lar ber „®amm(ung fatirifd^er unb ernft^after (gd^riften" gefanbt ^tk, toenn er ii^n nid^t als einen Sunbeggenoffen ober menigften^ als einen in ba§ 'ipam^l^tetengetriebe Singetoei^ten angefel^en l^atte^). 1) 3Sgt an^ 3. ^r. SiScoti) an ®. to. 13. 9?oto. 1733; „2)cr SSerfaffcr bicfcr Facetiarum t[t ol^ne ^tod^d (S»). $. langji nid^t mcl^r unbcfanb." 21^= mann a. a. D. @. 149. 2) S8gl. §trfd^tng a. a. O. @. 207. 3) ^ogcborn on !i!i8cottJ to. 14. Oft. 1739: »J'ai envois de la part du f^iU\op^t. %xan ©ottf^cb. 245 ®ottf(^eb felbft §te(t fid^ kt btefen ©fanbalgcfc^id^ten p6fc^ l^tnter bent :33ufd^e, tDletcol^I gerabe er ben ©egenfd^Iagen am meiften au^gefe^t tear. 9^ur aU ftd^ "ip^tltp^t in fetnem: „9Jiatl^emati* fd^er SSerfud^ k)on ber UnmiJgtic^leit etner en)tgen SBett" (Sei^j. 1733) an Self :^erant»agte, biefer aBer feinen ®egner !etner Slntmort miirbigte, ijertrat ©ottf^eb tm 175. S^etle ber Acta Emditorum (9^0. 3) bte Beleibtgte ^^tlofop^te. !©agegen ^atte er an ben betben au8 berfel^en SBerantaffung erfd^tenenen ©trettfd^riften feinen 2lnt:^ei(i). 9fli(^t^beftott)eniger biirfen tcir i^n un§ nic^t zttoa a(6 ^affiten 3ufc^auer M jenen 5lBenben benlen, an benen e§ ofter Bunt genug jugegangen fein mag. 51(6 er 1734 toetreift tear, Berid^tet . 46. 1) „Slbgejlrafter SSortoil? etncg unBefottitcttcn Srittci" (in SScrfen) . . . to. ©rimatbo [recte ©rii^ner, ctn Seiienfer ©tubcnt]. 2)ie jtceitc ©atirc ftammte m^ bent ©ottfd^eb'fe^en ^reifc: „(Stne§ Ungenannten ^Kflid^eg @enb« fc^reiBen . . an ^^iti^^i . , toegen beS matl^em. SSerfud^S . . toon fiinf ©d^ttoejiern au8 bet toertrauten ^Rebncrgefettfc^ajt" 1733. S)te fUnf ©d^ttoeflern Bcbeuten bie 5 tr!t l^at. OJitt fiil^nem Sorte n)ar er fd^on 1726 in etner afabemtfd^en 9?ebe fiiretne l^ol^ere ©teUung ber :|)^Uofo^^tfc^en gahtltat tnner'^atb ber Unberfitdt etngetreten, „Ser 'i^at @d^u(b an ber geringen Siirbtgung ber ^l^ttofo^^le", ruft er au8, „al§ bte i)er!el^rte Slnftd^t unferer l^o^en (B^nkn, bte ben ]§i)d^ften ©t^fet ber menfd^Itd^en SSottfontmen^ett in bte unterfte ^(affe gefel^t unb ba§ l^errlid^fte ©efd^en! (^otte§ ber gertngften unter alien ijier gafultaten pr iBefd^dftigung angetoiefen l^at!" „!Die $^i(ofo))l^ie fotlte ben 23orfife auf 5l!abemien l^aben, benn fie ift ber 3nbegriff aller iibrigen fogen. l^iJl^eren gafultdten." T)k Se(tt»ei6^eit foil alle Siffenfd^aften burd^bringen ; o^ne fie ift bie 9led^t§ge(e^rfam!ett eine $Rabu(ifterei, ein 3urift nur ein jdnftfd^er $roie!tenmad^er k, 3n ber 1728 gel^attenen ^^^ebe jum 8obe ber $:^i[ofop:^ie tritt er fiir 2lbfd^affung beg S^rienniumg unb (Srtoeitcrung ber gefe^* lid^en ©tubienjeit ein. „3^mmerleute unb ©robfd^miebe, ©d^neiber unb (Sd^ul^mad^er ^flegen {a ju i^ren uneblen §anbn)er!en i>ier bi« 1) SSgl. Sicgtcr, SSerm. ©d^rtften. 1739. @. 213. ^^Uofoipl^ic. ^xan ©ottfd^cb. 247 fiinf ge^tja^^re ju tetlangen. 3ft eS alfo ntd^t (ad^erttd^, bte afler* ebetften tiinfte unb SBtffcnfd^aften gleid^fam unter jene fd^mu^tge §anbt^terungen l^maBsuftogen?" i) ©er 9^ut, ben er \i^ nttt fetner §aBt(ttattonSfc^rift al^ SSolfianev emorben l^atte, !onnte i^m in ben maggebenben ^eifen burd^auS nid^t f5rberltd^ fein. SRamzntii^ ^att^ bte So(f* fd^e $:^t(ofo^t)ie in ©reSben mad^ttge ®egner. Sd^renb ber @u^er* mtenbent Srnft Sofd^er in feinen SJ^onat^fd^riften gegen biefelbe (o^bonnerte unb ben iBefennern JeneS »Quo luitisa jurief , t»e(d^e§ ber gran ©ottfd^eb f^ater ba§ Zf)tma ju i^rer §)ora^^rebigt barBot, ijeroffenttic^te ber Ober^of^rebiger Saltier ^arperger feine „53e* triibten @eban!en" gegen ben SBoIfianer 9^einbecf in 53ertin, ber, tijie ber ^:^i(ofo^^ifd^e 3)?art^rer ©abriel gifd^er au6 tonig^berg berid^tete, beim 3ube(feft 1730 {ogar ben ^ureid^enben ®runb" unb anbere 2Bo(f fc^e (Sal^e bon ber ^an^et l^erab fiir feine ^etceife l^erangejogen ^att^. Sofc^er unb SJZar^erger aber gel^orten p ben einflugreid^ften $erf5ntid^!eiten. 5lnbererfeit§ 'i^atk Self fd^on in Serpjig mel^rere 5ln^anger, tro^bem bie 2::^eotogen unauf^ortid^ gegen i^n eiferten. 3oI). 5)einr. Sinfter la^ unb fd^rieb felbft: aln- stitutiones philosophiae Wolfianae contemplativae et activaecf, unb aviii) ^. ®. So^er begann bamals feine Sanblung burd^^u^ madden, Sa^renb er frii^er ben (Srunbf%n ieneS ^^iibiger ^ulbigte, ber fid^ gerii^mt l^atte, brei^unbert 3rrtpmer bei Solf gefunben in l^aben, ging er Snbe ber jtDanjiger Sal^re pr SKotffd^en ^l^ito^^ fo^^ie iiber unb Ia§ iiber 5lpmntig'§ „5lnn)eifung". ©ottfd^eb fud^te au^ in biefer iBejie^ung eine ungefd^rtid^e SJiittelftedung etn»= junei^men. (5r gefte^t, bie in feiner erften ©i«))utation tert^eibigte §^^ot^efe bon ber tjorl^erbeftimmten §)armonie jtpifd^en Mh unb @ee(e im ^er^en eigenttid^ niema(§ fiir eine feftermiefene 2Ba^r* l^eit angefe^en ^u ^aben, unb mU nun feine S^^^^l er^^eben. 3m 3a:^e 1727 entttjarf er ben ^tan ^u feinen brei ^Differ^* tationen iiber ben Influxus physicus2). ©ie erfte ent^ielt eine ©efd^id^te ber Sel^ren i)on ber Sed^fe(n)ir!ung jtDifd^en Seib unb 1) "Studii philosophic! laus et commendatio.« $?cipgtg. 1729; banil in bcutfci^cr UBcrfc^ung: ©ottfd^. (§>tl $Reben. 1749. @. 457 f[. 2) sVindiciae systematis influxus physici« III. M\>i. 1727, 1729, 1730. 248 X. 2)er Sitteraturfalon ber S^riptaitc 3Jlartantte toon 3tegter. @eele, bte ^toette, ijom 3al§re 1728, toax gegen bte occafionatifttfd^e 5luffaffung !De§carteg' gert^tet, tod^renb bte 1730 mit iBucf^, einent iungen ^Dan^tger, i)ert:^etbtgte ©(^rift feme ^eben!en gegetx SeiBni^en'^ ^rciflabttixte §armoiite i)otBrac^te» Solf '^atie m § 762 fetner beutfc^en SfJletap^^fi! ben Influxus physicus jjettcorfeit , mett bet bem (Smfluffe ber @ee(e auf bett ^orper ein 3wt»ad^§ an iBetoegung entftiinbe ; eBenfo, fii^rte er au^, ntiigte bet etner ©niDirfung be« ^or^jetS auf bte @eele etn ^e* iDegung^ijertuft angenommen toerben, ba bte tmmaterteflen SSer* anberungen ntd^t unter ben S3egrtff ber ^etcegnng fatten fonnten. iBetbeg tDtberflrette aBer bem ®runbfa^e S)on ber !onftanten ^e* tDegung^fumme in ber Selt. !iDtefe ^Infcf^auung gretft (^ottfc^eb an: !Dte aik Se^re torn Influxus physicus fet nid^t tDtberlegt, benn au^ ber ST^atfad^e, bag fii^ bte natiirllc^en gegenfeittgen (Stntcirfungen ucn Setb unb (Seele ntd^t ertDetfen Uegen, folge ntc^t, bag bte^ bet ijottfommener (SrfenntntS betber (Subftan^en {Tlakxk unb ®etft) unmiJgttc^ mare. Sludb bte ntagnettfd^e 3ln^te:^ung, ble tor^er*" fc^toere zc. feten {a nic^t erilart , toa^^renb bcc^ gerabe bte m^ ber Setbnt^'fc^en 3)lonabo(ogte fotgenben ^egrtffe ijon Seib unb ©eele bte 3lnna:^me etner tDe^felfettigen ®mt?tr!ung t^a^rfc^etnU^er ntad^* ten. Urn nun Jene 53ett)egung§fumttte in ber Sett nid^t ^u ftoren, nimmt ®ottfd^eb eine befonbere ^raft ju §ilfe, (Sott)ie ndmlic^ bie etnfac^en ©ubftanjen ber ti)r^ertDett eine bemegenbe unb nac^ geibnife auc^ eine bie Se(t ijorfteflenbe ^raft beft^en, fo !5nnte, fd^ltegt er nac^ ^Inalogie, auc^ bie @ee(e al§ eine tceit i)ot(fom'= menere fetbft in ber 5lu«fit^r(id^en 9^ad^rid^t toon feinen beutfd^en ©d^riften t. 3. 1726 bie Se^re toon ber prdftabilirten §arntonie a(^ eine 1) SSgt. oBcn @. 173. 2) SBgl. Bcitg. \). gel. ©ad^eit 1729. ®. 656. S)tc Oe^rift ft^eint vX^i erfd^iencn ju feitt. (Siitc ©telle e((i^e fic^ !etn emjtger fetner ©afee in ber natiirltc^en ^^eologte, SJ^orat, ^olttt! 2c. gritnbe, unb bie er nur inx (Srfldrung ber bie (^emetnfd^aft ^tcifd^en ©eete unb ^iJr^er Be== treffenben ^robCeme aufrec^t ^aik. :Darauf ftii^te fid^ and^ (^ott* fd^eb. (5^ lag t^m baran, a(§ „!etn fo gefd^tcorener SeiBnt^taner" ju geften, aber avu^ ntd^t unter beffen ®egner gejd^lt p toerben ^) . ©te 5lb:^anblung itber ben Influxus physicus tft fo stemltd^ ©ottfd^eb'g etn^tge felbftdnbtge Z^at auf bent ©eBtete ber ^^tlofo^l^te. 2lkr nic^t auf i^r, fonbern auf ber ton i^m angebal^nten $o|3U* (artfirung ber Stffenfc^aft Beru:^t fein eigentltc^e^ 35erbtenft, @d^on tm S3egtnne ber bretgtger 3a^re Begann er feme (atetnifd^en ^eben aud^ in beutfd^er @^rac^e au«pfeilen. 3m 3a:^re 1731 er* neuerte er eine fc^on 1663 gegriinbete ijj^ilofopl^ifd^e !Di6|)Utirge* fettfd^aft: aSocietas Conferentiumcf; beren auf ^ergament ge= fd^rieBene ©tatuten i^m in bie §dnbe gefaKen maren^). OJ^itgtieber toaren 3]^a^, Sin!(er, (Srnefli, (Steinme^r, Setter unb (gtiibner, im Mgenteinen alfo jene greunbe, toetd^e fi^ mit ber 3ieg(er aud^ pr ^fd^erjenben ©efetlfd^aft" pfamntengefd^toffen :^atten. Seibe SSerHnbungen laffen einen beuttid^en gufammenl^ang er!ennen, n?ie fie benn aud^ kibe „toerfd^iebener Urfad;en ^alBer" im 3a:^re 1736 i^r (Snbe fanben, §atte bie dttere Societas Con- ferentium, p ioeld^er auger 3. S^^rian, (^eorg DIeumann, @ottfr. ©d^itter, em ^en!en in ber 3J?utterf^rad^e anregte. Senn bie ^o^utar^:^i(ofop^ie eine^ 5lBBt, SJZenbeU* fD:^n 2c. in ben grogen ^itbungS^roceg beS beutfd^en 35oI!e« Be* fruc^tenb eingreifen !onnte, fo tear bie SSorBereitung burc^ ®Dtt* fd^eb l^ieju eine not^menbige S$orau§fe^ung. ©a^ §anbBud^ ftanb 1) SSgt. bie gilnfiigeit Stnjeigen in Mp^ Bcitg. to. get. ©ad^cn 1734. @. 429; hamburger Seric^tc 1733. @. 380; 2)eut[(^e Acta Erud. X'f). 180. 2) SSgf. ^itQxa, ^tftorifd^c (grja^tung unb crttifd^e S3eurt^ettung ber bmc^ beg §ernt ^rofeffor ®* ber VI. Stuft. [einer ^^ilofo^^ie belgefugten STn* l^ang cntfianbeitcn @treittg!eit. ^raitffurt unb Sei^jig. 1757. — 9^cuefteS 2c. VI. @. 511 ff. 252 X. S)er 2itterat«r[aIott ber (S^rtftiane SJlariaitne toon ^UqUx. felBft in ben :^o(^ften tretfen in grc^em Slnfei^eni). :53e!annt ift ber iBrief be^ tabtnet^rat^e^ Sid^el, burd^ icetc^en berfelbe fiir grtebrtd^ SBil^etm I. „mxt bem aderforberfambften jtoet? (g^em* :|)laria Don beS §errn ^ottfc^eb'^ erften ®runben ber fambtlid^en SBetoei^l^eit" i3erlangt2), nnb tcie bie §erjogin Suife i)on ©ad^fen* (3ctiia ba§ iBud^ pr ®runb(age il^reS (Stubiumg mad^te, fo tcarb e§ aud^ bie OueUe fiir bie halh entftanbenen ^grauen^immer^ $]^i(ojo^):^ien". „SKie tDiirben S, §. lad^en", fc^reibt ber SO^ag. (Steinauer, „tDenn ©ie in meinen §iJrfa( !amen unb mic^ nnter einer SO^enge artiger !©amen unb §errn mxt bero ^'§i(ofo|)^ifd^em §anbBud^e fi^en fd^en", Senn :^ier ein armer §ofmeifter in ©trag* Burg „auf i8er(angen" afle ^age eine @tunbe an^ ber ^eltmei^^ l^eit (efen mugte, fo l^aben fic^ anbertocirt^ mdi) ®ele:^rte i)on gac^, toie iBaumgarten in §a(Ie, be§ ^U(^e§ fiir i^re 33or(efungen Bebient. 5lBgefe^en i)on anerfennenben 3^i^9ii^ffen urt:^ei(§fd^iger geitgenoffen tcie j, ^. tdftner'g^) liegt aBer ber befte ^etoei^ fiir bie re(atii)e 2:refflid^!eit ijon ®ottfci^eb'^ _§)anbBud^ barin, ba§ e0 ad^t 5tuflagen erteBte unb in mel^rere t unb beffen gteunben auf ba§ geftlid^fte em^fangen tourbe, bann itber SKittenberg nad^ Sei^j^ig. §ier ging ber {ungen ^rofefforin erft bie red^te 3l^nung i)on ber ^ebeutung i^reS grogen greunfceS auf. 3Sie(e ijon ben |)ulbigungen toerben freilid^ ber 3Wobe pjufd^reiben fein. 5lber felbft unter biefer 58orau6fe^ung jeugen bie ja^lreic^en ^unbgebungen bod^ Don bem l^o^en 5Infel^en beg aJJanneg. X)ie (Stubenten brac^ten eine 3lbenbmufi! bar, bie beutfd^e (5$efe(Ifd^aft feierte ba« (Sreigni^ nod^mal^ burd^ eine i)on ^nbd^er gebii^tete Obe, bie tertraute — unb bie ©ottfd^eb'fd^e ^f^ebnergefeflfd^aft, bie ^rebigerMegien, Sam^rec^t unb ^antfe, bie 3Sol!mannin unb bie 3ungfer 3^i^"^i"^^ii^^ ^^^ (Srfurt 1) „S)cr %xan i). SamBert S3etrad^turtgen iikr bag ^^rauensimmer, oug bem grang. iiBerf. burc^ 2. 2t. 35. ^. Sei^jj. 1730. 4. 2) „S)a§ gludllc^c 9?u^Ianb toarb an bem l^ol^en ®cBurt3=2:age ber MtX' burc^Iauc^tigftcn jc. ta^ferin 5tnna StoaitotDna ber ©roBcn ic, toelc^er t. 3. 1733 b. 28. banner ctnfici, burc!^ folgenbc Obe in tteffter (S^rfnrc^t ertoogcn Don . . . 8om?[c Slbelgunbc S5tctorta tutmnS aus ©anjig. S)an5tg 1733. 3) SSgl. 3citg. f. gel. ©ad^cn 1733, ^tQ^^x. unb tt)te fie aHe i^eigen, bie ©tester nub !©td^tertnnen iener S>^it, Begriigten in ^rofa unb 35erfen ba§ OJtufen^aar, unb Seip^ig'g galanter 3)ic^ter, ber alternbe 5lmarant:^e§ ((^ottL (Siegm» (Eorijtnug) tt)i(I toon ^etrarca unb Saura nic^t§ ntcl^r tciffen unb fotbert bie ^id^ter auf, nur nod^ ®ottf(^eb unb bie ^ulmu« ^u befingen^). IDaju !amen bann noc^ bie Brieftic^en ©liidmiinfc^e au0 S>^xi(i) toon ^obnter, au« §amBurg toon ber 9^euberin unb toon toieten anberen jener 8itteratur|>often ©eutfd^tanb^, mit benen bama(§ fc^on bie SSerBinbung angeba^nt toar, grau (^ottfd^eb toar eine ec^t toeiBIid^e 9^atur* @ie toar fd^on; ^(ug^^eit unb @d^al!^aftig!eit Uidtzn au« i:^ren 5lugen; bteS unb ein fetner farfaftifd^cr 31^3 ^^ ben SJiunb toerrat^en i^re SSortiebe fiir ba0 (itterarifc^e S3erfte%te(, Bei bem fie urn !(eine iBo^^eiten fiir bie ®egner nid^t toerlegen toar. 3^re 53rtefe2) jeugen toon einer gettoiffen Seid^l^eit ber (gm^jfinbung , bie inbeg toon tieferem (Srnft unb etnem toon D^fermut:^ burd^brungenen "iPflid^tfcetoultfein gel^dten tft. S^id^t a(« ob fie „auf ber gele^rten (^aleere" ^j nad^ @!latoenart fiir i^^ren SD^ann p arbetten todre ge^toungen n^orben, toietmel^r fud^te fie fetbft ba§ golbene 25(ie§ ber (^ele:^rfam!eit, bag i^r SSer* berben bringen foflte, unb mit toeiblid^er S^^is'fsit l^at fie e§ benn aud^ erobert. ©d^on im 33ater^aufe obtag fie toiffenfd^aftltc^er 5)anb* (angerarbeit unb fd^rieb ^ ^. intern SSetter 3o:^. 5lbam tulmu^^)^ ber fie in ber beutfd^en ^rofobte unterrid^tete, ein (ateinifd^e^ Col- legium pathologicum ab, toon bem fie !ein SBort toerftanb^). !Die SBeite be« ^licfeg, mit ber ©ottfd^eb in bie beutfd^e tulturarbeit eintrat, ging i^r ab^y ein nid^t unbeuttid^er 3"S fd^rtftftellertfdjjer (Site(!eit begegnete fid^ mit bem burd^ ben (Srfolg getoad^fenen (Sigen* 1) SDte meiften biefer §ittbtguttg8:|)ocme fmb abgebrudt in ©ottfti^e bin, .^teinerc @cb. 1763. @. 215 ff. 2) SSgl. SBriefe ber gran 8ui[c 21. S. ©ottfd^eb. Ill 58be. S)re«ben 1771. 1772 (^eran§g. to. 2)orct^ea ^cnrictte to. 9flun!cl). 3) SBgl. ©d^Icnt^er, gran ®ott\dfth nnb bie biirgerltc^c ^omi)btc. 1886. @. 21 ff. 4) ©^citer ©i^mnafial^jrofeffor in SDanjig. 5) 3tl8 fte \i^ f^citer anla^lid^ ber §crau8gabe be« ^a'cfU'\6)tn Sortcrl6nc^c§ iibcr bie giille ber 2Irbeiten bcflagt, fogt fie auSbriidtit!^ : ,,©8 ifl meinSSunfd^ getoejen, unb ha i^n bie SSorjc^ung in retci^erem 2)lo&c, aU i6} jemats gc' gkubt, erfUttt 'if at, toitt i(^ nid^t murrcn." i ^l^ilofo^^tc. %xan ©ottfd^cb. 257 biinM t^re§ 3}?anneS unb uerftarfte benfe(6en. SKa§ i^r an Stiffen gebrad^, erfe^te fie burc^ gliidlid^ere mintage, burc^ 9fJaf(^l^ett ber ituffaffung, burd^ 2Bt^ unb rcgete ^^antafie. (Sie ^tte fiJnnen etne beutf^e !r)tc()tetin mit nad^i^attigerer ©eltung tcerben, toenn fte ben ®^uten unb bem OJ^al^nen i^rer Tiatnx me^r gefolgt toare, Set i^r jetgt fic^ ant beutttc^ften (^ottfd^eb'g 33er^attni^ jur !Dtc^ter* natur in feiner forbernben unb pgteic^ td^menben 2Bir!ung. (5r '^atk fie angeregt unb aufgentuntert , x^x bie ^enntnie ber ^egeln unb gornten Betgebrad^t unb il^re aGgenteine Stibung emeitett; banttt tear fein tcoi^lt^dttgev ^influg Befc^toffen, unb fiir ein toir!* (id^e^ 3)id^tetta(ent lag bariiber :^tnau§ ba^ §ei( nur in ber ^^in^^t aus bent geiftigen iBannfreife beg :|)oefieIofen ^ebanten. @o ^aben e§ f^dter di, (Sd^Ieget unb bie ©enoffen ber ^renter iBeitrdge get^an. grau ®ottfc^eb aber ijer^inberten i^r :|3erfonIic^e§ SBer^* ^dltnig tt)tc bie geiftige traft, bag eigene Sefen p be^^au^ten, 3nbent fie fid^ an feiner termeintUc^en ©roge ent^^orjuranfen unb in feine eingebilbete STiefe l^inein^uarbeiten fuc^te, uerfiegten i^r bie befferen trdfte ber ^igenen 9^atur, ©ie blieb iiberbieg eine f^ar* fame 5)augfrau, gebutbig in ber (S^e, (iebengtciirbig unb :^eiter int Untgange, treu in ber greunbfc^aft, prM^altenb gegeniiber gremben. ^aum icaren bie §onigmonbe boriiber, aB fie M (Sd^toabe Unterrid^t int Sateinif^en na^nt. Sei ^alb gefd^loffener 2:pre folgt fie in il^rer SBo^nung ben 33orlefungen i^reg 3}^anneg, fe^t ben int 33ater^aufe bereitg begonnenen 3}Juft!unterrtd^t bei ^rebg, einent (Sd^iiter ©ebaftian ^a^'^, fort ftubiert bie tt>eib(id^en ©ro^en beg 5lug(anbeg unb fud^t fie burd^ eigene ^robuctionen p iiber* treffen. (Sd^on in ©anjig f^atk fie ben ))Tiiomphe de I'Elo- quenceff ber grau bon ©ontej iiberfe|ti); f^dter toitt eg bie beutfc^e ©d^rtftftederin beffer maiden- ie e§ anbere grauen getl^an. (Sin fieberl^aftet ^Irbeit^brang bemdd^tigt fid^ il^rer. SKenn toir aber bie ijerborgeneren Tlotm biefeS toeiblid^en ©emittl^eg fennen ternen tDoden, fo miiffen iDir un« be§ am S3eginne beg ^a^itelg gefd^ilberten gefeUfd^aftlid^en Sebeng ber Sitteraturfreife in Sei^jig erinnern. 2Ber !ennt bie (Se= fii:^(e ber tungen grau, a(g fie biefeg Slreiben in ber ^ai}t fennen lernte? 3$erIe^tergrauenftol5, toeiblid^e ©ferfud^t unb ^iferfud^t auf ben^f^u^m ber 3}linbertDert:^igen mogen fd^on bantalg il^re $lage getriibt ^aben. ^a eg fd^eint, a(g tcare bofe ^unbe fd^on big nad^ ^anjig in x^x ge* brungen, 3^^^^^^ S^^^^ ^^^ ^^^^" ^riefen red^t tiefe SSerftimntungen iiber i^ren tugenb:^aften iBrciutigam l^erDor. !Dag eine 2Jiat tt?ar eg „ein red^t getDattiger (Sturm, ber i^re ganje @eele erfd^iitterte". 9Ji5gen biefetben aber au^ mtt anberen galanten 59ejie^ungen ®ottfd^eb'g, an benen fein Seben nid^t arm getcefen p fein fd^eint, ^ufammen^angen, — 2::^atfad^e ift, bag bie iunge ^ulmug i^re 9]ebenbu^terin griinblid^ toerad^tete unb ^agte, 9^ur mit Siberftreben ^at fie eg iiber fid^ ge* hxa6)t, bie ge!r5nte ^id^terin auf befonbereg SSerlangen ©ottfd^eb'g ju begtiidtpunfc^en. 3Die Dbe ift in ber Z^ai o^m iebe innere Z'^ziU na^me gefd^rieben. 2l(g man i^r aber faster bie 3Jiitg(iebfd^aft in ber beutfd^en ®efellfd^aft antrug, fd^rieb fie: „^t ftt [bie 3tegter] brinnen toar, loare mir bie S^re in grog getoefen, ie^t ift fie mir ju !(ein". aJJand^er S>H ^W^ (Sl^arafterg unb il^rer 5lnfd^auungen fd^eint fic^ benn aud^ gerabe im bemugten (S^egenfa^e inx S^egter entmicfett ju l^aben. T)a^ ^eflunfer mit emancipirten 3been ift i^r fremb, fie ift, obtt)ol^I freunblid^, bod^ priicf^attenb im gefettfd^aftlid^en SSerfel^r. ©ie ftrebt nad^ ber tca^ren S3i(bung ■ ^^ilofo^l^tc. ^rau ©ottjd^cb. 259 unb ®e(e^r jamfeit , aUx fie fiird^tet unb ijer^ol^nt btc ^rofefforen* ^ebanterie; aU fie bet (B6)toabt i^re (atetntfd^en ©tubien beginnt, troftet fie fid^ mit ber 33arontn ^ietmann^egg, etner greunbin t^rer 5IRutter, toeld^e burd^ bie§ (Stubtum and:) ntd^t ber "ipebanterte ijerfaden xcax; bte promotion ber ^afft, tueld^e bte S^sgter Be* fungen ^atte, toerfpottet fie. 3}tit ben (Sinrid^tungeu unb ©eBraud^en ber beutfc^en ©efeUfd^aft tft fie, tote au§ etnem ^uffa^e pofition an ; fo l^atte fid^ grieb* rid^ §a((Bauer, ber ^riinber ber (ateinifd^en ^efedfd^aft in 3ena, aud^ burd^ beutfd^e @d^riften ^ertorget^an, unb (Shrift, einer ber 5)auptgegner ®ottfd^eb'6, tear al6 SSertreter biefer Sateintid^tung in ^etpjig gleid^^eitig ein eifriger gorberer ber beutfc^en TOert^um^* forfd^ung. 3n ein^elnen ©tdbten tourben, tcie au§ bent ©ottfd^eb* fd^en S3rieftDed^fe( l^erDorgel^t, formlid^e ^arteien geBilbet, bie fid^ gegenfeitig anfeinbeten unb ijerfolgten. ®ie ^^^eologen fatten nteift am Satein feft, namenttid^ bie ^ietiften. 3n §)a(Ie fie^t man in ben beutfd^en ^itteraturfreunben 5lnl^anger 2Bo(f ^, in (Sd^Iefien fommen beutfd^iiBenbe ^aftoren in ben 9f^uf rationatiftifd^er greigeifterei, in ^iiBec! eifert ber ©uperintenbent (Sarpjoi) gegen ben @uBre!tor ^art §einric^ Sange, tt)ei( berfelBe bie ^iil^n^eit ge^aBt, ju ^eigen, „ba6 bie beutfd^e @prad^e fo ni3t^ig fei a(0 bie lateinifd^e" (6. ^ec. 1734). 5lBer felBft Sange, ber fd^on feit 1727 burd^ bie 33er- mittetung ©tolle'g mit ©ottfd^eb in SSerBinbung ftanb, eine 5ln* (eitung pr beutfc^en ©tilifti! fd^rieB unb ^orajen'S Ars poetica in beutfd^e 2Ser[e Brad^te, ift ttjcit confertjatiter aU fein 35orBilb 262 XL ®ott[d^eb'0 fogcttannte S)i!tatur. ©ottfd^eb ; er ijeranflattete etne 5lu«gaBe ber „$:^oniffa" be§ ^uri^ibee fiir feme ©c^iifer, bte er urn jeben "ipreig im ©tubtum beg ©tiec^t* fc^en forbern tDottte, aber ton einer beutfd^en Uberfe^ung mod^te er tiid^tg njtffen. giir btefe ^artet ber Satetnfreunbe tear ©ottfc^eb md^ts toentger alg ber !Dt!tator. S^um (e^ten SJ^ate mac^t fie in ber beutfd^en ^ulturgefc^id^te bie Dergilbten :^iftorifc^en DfJec^te ber ©elel^rtenf^rad^e gegeniiber ben in ber S^atur gegriinbeten 5lnfpriici^cn beg !^eutfd§en geltenb, aber bie ntad^tigere national (Stromung fiegt, unb feit ber Wlxttt ber breigiger ^a^re fte^t ©cttfd^eb an i^rer ^p\%t. „T)urd^ feine augnel^menbe ®efd^i(f(ic^!eit unb unijerbroffene SD^ii^e in 3Ser* befferung ber beutfd^en (B^xa^e, xix^mzn bie Dbertaufil^ifd^en iBei* trcige, ^tcurben bie 33eftrebungen beg 2;i^omafiug mit allem nur ertoiinfc^ten gortgange betr>er!ftet(igt", ^) 3nntitten ber grogen beut* fd^en S3etcegung aber laffen fic^ ijerfd^iebene (Sru^^en unterfd^eiben : bag treibenbe SJiotit) fiir bie 2D^enge tear nic^t in^altgDoHe S3e= geifterung fiir SSiffenfc^aft nnb !iDid^tung a(g fold^e, fonbern ieneg ®ottfc^eb'fc^e nationate ^at^og, tt)elc^eg fid^ ^unac^ft nur in regent $robu!ttongeifer offenbarte. §ie:^er ge:§oren alk jene iiberfe^er unb ^nxx6)Ux, ti)e(d^e bie 3llten unb gran^ofen urn jeben $reig in beutfd^e ^etoanber pflen tooflten, o^ne fid^ l^iebei urn me^r ni^ urn ben au^eren gufd^nitt p fiimntern; ferner bie 33erfaffer beut* fd^er Som^enbien, bie aKe grentbtoorter jn tilgen unb bie ted^nifd^en 5lugbrii(fe burd^ beutfd^e p erfe^en fud^ten, bie bieten 9^ebner nnb !Did^ter enblid^, toeld^e nad^ ©ottf^eb'g ^ont))enbien arbeiteten unb pr (5^re beg beutfd^en 9^anteng Wz^ get^an p ^aben meinten, menu fie neben ber $Reinig!eit ber @^rad^e aud^ nod^ bie ^Regeln bead^teten, Slllen biefen fd^ien bie S3liit^ejeit ber beutfdj)en gitteratur l^ereinge* brod^en. ©o beginnt Sinbner, ber Siogra^^ Opi^eng, iDeld^er unter bem '^amtn „'ip^i(anber i?on ber gid^te" i)id^tete, feine an bie beutfc^e (^efeflfd^aft gerid^tete Dbe: „®oIbne 3^^*' ^eriil^mteg ^eutfd^lanbl 'Da bu taglid^ beutfd^er toirft" 2c., unb nac^ einem 23ergleid^e ber gortf^ritte 3^eutfd^tanbg mit benen beg 5l(tert§umg unb anberer 35i5(!er bigiponirt er bie (Snttt)icfe(ung ber beutfd^en @^rad^e unb Sitteratur fotgenbermagen : 1) SBgl. „Dberlaufit5i|^c SSeitragc jur Oela^rt^cit unb bcrcn ^tjiorie". I. @. 671. XI. ®ott[e^cb'8 fogcnattittc 2)i!tattir. 263 ^^arl ber ®roge fal^ bte ^o8^en ju ber beutfc^en t^atig!eit auf 5lneiferung nnb 2(nregung im ©n^elnen befd^ranfte. ©obalb er aber, burd^ ben (Srfotg begiinftigt unb burd^ bag ma^ofe Sob ber SJlenge betl^ort, anfing, feine Seiftungen a(g @d^(u§fteine, feine Urt:^ei(e a(g uniDiberlegtid^e SD^ad^tf^riid^e ju betrad^ten, fobalb er feine ^erfon immer mel^r in ben SSorbergrunb p brangen nnb t^at* fdd^Iid^ eine !iDi!tatur p begriinben fnd^te, ba brad^en bie gebunbenen ^rafte gegen i^n (og. ^iefe (Snttoicfelung ®ottfd^eb'g beginnt mit bem 3a^re 1735 1) SSgl. 5Kcutgf. !etten ijerleitet :^atte, bag er beutfd^e SKorte burd^ ^flitcflefen (2lnaftrop:^e) aug bem §eBratfd^en aBIettete,. tourbe auf* gegeBen. giir bte ^ottfc^ebtaner toar etn ton 5luguft ^genolf im 3a^re 1726 :^erauggegeBene§ ^rogramm S5fc^er'§ (ettenb, in toeld^em 33orfd^(dge gentac^t lourben, tt)ie bie alte, mittlere unb neue ©prad^e beg aBenbldnbifd^en unb norbfic^en Z^zik^ ijon (5uro:|?a §u unterfud^en, nttt einanber ju t)erg(etd^en unb ju erildren 1) SSgl. oBcn @. 88 A. ©ann no^ 1750 in etncm Stener ©injclbrud „auj S3cge^rcn cttttgcr gele^rtcn ^atrtoten in SBten". Butc^jt im Stn^ongc jur III. ^uft. ber e^rac^funp. 2) aSgl. „Seitragr II. ®. 293 ff. 270 XI. ®ottf^eb'« fogenanntc 2)t!tatut. feti). ^Sorau^gefe^t iDurbe etne celttfd^e Urfptad^e, toon ber bte tier 2)?unbarten abftammen : bte altbeutfc^e, gotl^tfd^e, angelfdc^fifd^e unb bte attcambrifd^e obertDadifd^e^). Dl^ne genaue ^enntnt^ berfelben !cnne bte beutfd^e, l^ofldnbtfc^e, bdnifc^e, f^tDebifd^e unb irldnbtfc^e ©prad^e ntd^t toerftanben iDdren. (Sin gorfd^er, ber feine 5lufgaBe in biefem Umfange fa^te, iDurbe „Siterator (Selta" genannt. (^ottfd^eb "i^atk einige Slntoartfc^aft, ein fotc^er p tcerben* 5lu0 feiner §eimatl^ f^iatk er bie tontnig be6 9^ieberbeutfd^en unb be§ ^otnifd^en ntitgeBrac^t, aBer freilid^ !onnte bie 5lu^nu^ung berfelben Bei ben gegeknen 33oraugfe^ungen feine gliicftid^e fein; fo tcerben natiirUd^ flato. ))bTat, matkaa 2c. frifd^tDeg a(§ @nt(e:^nungen toon „i8ruber, 3J^utter 2C. Bejeid^net unb nowogrod, ogrod toon got. gaida aBgeteitet. ^alb mugte er fid^ iiberjeugen, bag biefe Slrt ber ®e(e:^rfam!eit fiir bie gorberung ber Sitteraturf^rac^e, ouf bie e§ i:^m toor 5l(Iem anfam, o:^ne :|3ra!tifd;en S^lu^en fei. 5lBgeje:^en toon ber mangeC^aften unb unric^tigen (Sinfic^t in bie 35erttoanbtf(^aft ber (S^rad^en fe^fte eg an^ an ber 3ln* fd^auung toon einer ©efe^rndgigfeit il^rer ^ntmidelung. §atte man aud^ bie (ad^erlid^e 3lnaftrop^e al§ f^rad^Iic^e^ ^ifbung^^rincip toer= toorfen, fo fpietten bod^ bag ungenaue §oren, bie (Su|)§onie unb al^nlid^e ^runbfd^e Bet ber et^mologijd^en (Srftdrung nod^ eine groje 9f^oGe, Sateinifd^e unb gried^ifd^e, ntit bent !Deutfc^en iiBereinftim* menbe Sorter tourben fiir UBerBIeiBfet ber cettifd^en Urf))rad^e er* !(drt, ttooBei ^ottfc^eb immer ntit grogter ©enugt^uung l^ertoorl^oB, bag bie ^^eutfd^en biefe SiJrter toon ben 5l(ten nid^t entlel^nt l^dtten. SSiettoo:^! er feine greunbe unb SJiitarBeiter biefeg (Btbkt ru^ig loeiter BearBeiten (ieg, tcanbte er ftc^ urn bie Tlitte ber breigiger 1) »L68cheri Literator Celta, seu de excolenda literatura Europaea, Occidental! et Septentrionali consilium et conatus. Curante A. Egenolf 1726. aSgl. „Settragc" I. @. 218. 2) §auftgc §tntt)et[e fommen toor auf ^cnouticr: „§tftotrc bc8 ScIteS", batttt auf ^rcret'g „Unterfuc^uitgcii ilbcr ben Urf^rung unb bie atte ®e« fc^i(i^te ber toerfd^iebcncn SSiJIfer StalienS". 23gt. ®c[c!^. ber fSntgt. 3tfabemic b. [c^Bncn SSifjenfe^aft ju ^art8. Uberfctjt to. 2. 21. 33. ©ottfc^ebtn. Jet^stg 1756. IX. S^cil @. 106 ff. S3g(. urbe, Je fetbftbemugter bie beutfd^e ^efedfd^aft eine (5rn)ecfung ber Sitteratur nad^ bem 3J?ufter ber gran^ofen anftrebte, befto me^r ernjad^ten bie ST^rannengetiifte ber ©prad^meifter, befto enger tcurbe ber treig muftergiltiger (Sd^riftfteKer in bie (Segennjart gejogen. £)^i^ unb bie @c^lefter tcurben mit 5lugna^me (S^iintl^er'g balb gan^ beifeite gefey. 3Jla§gebenb blieben ^ietfd^, (Sani^, Merger, il'ieufird^, to, S3nnau, SD^ogl^eim, atfo '^reugen, 9}?ei6ener, 5)lieberfad^[en. !Da3 „rein §od^beutfd^e" n)ar bemnad^ fiir ^ottfc^eb nid^t bag 3Jieig* nifd^e, fonbern ber 3nbegriff {ener beutfd^en SiJrter, gormen unb 9fJebengarten, iceld^e ton ben ®ebi(beten a (Ur ©egenben !5)eutfd^tanbg in gleid^em ©inne gebraud^t unb toerftanben icurben; eg tear eine e!(e!tif(^e ober auggefud^te unb augerfefene 2lrt ju reben, bie feinem •Slugbrucfe gemdg eigentUd^ in feiner ^romnj tiJdig im (e^d^iDange ging. !Die 3Jiunbarten a(g bte ©^rad^e beg 'ipbbetg !amen ^iebet ni(^t in ^etrad^t. ,,'Denn tt)ei( nirgenbg eine ©d^iJn^eit o^ne ^Bod* !ommen:^eit ftatt l^at unb biefe in ber Ubereinftimmung beg 3J?annig* faltigen beftel^et, fo !ann feine 9?ebengart, beren ^ebeutung im !55eutf(^en bunlet tft, in biefer Slbftd^t unter ben @d^5n§eiten ber XI. ®Dtt[d^eb'3 [ogenaitntc 2)iftatur. 273 fccutfc^en en @prad^* btftatur ^eroor^oB. S^ndc^e ®eban!en finben fid^ in ben ©efell* fd^aft^reben ofter. er Sel^rer eine 3ugenb au^ alien ©egenben, ba^er atle 9J?unbarten ijon einem (Snbe !5)eutfc^(anb§ Bi« sum anbern. 1) SSgl. 55citrage I. @. 55 ff. aSaniel, @ottf(t)eb. 18 274 XI. ®ottfe^eb'6 fogenanntc 2)i!tatur, !ennen gelernt i). dx Beruft ]\6) enbtid^ barauf, bag er i)on (S^eButt em '^reuge fet unb alfo nod^ etnc anbere 9}^unbart a(S bte i>on tl^m beuorpgte au^ etgener ^nfd^auung !enne. Sllletn tro^bem btteB bte oberfadj)fifd^e (S^rac^e fiir t^n bo(^ tm toefentttd^en bte ©runbtage; S:]^eorte uttb ^ra^i§ gtttgen eben itid^t 5)anb in §attb, tt)e8^a(b benn bte f^citeren ^fagen iifeer bte 5t^tannei be§ 3Jiet|ner 5Dta(e!te^ auc^ ntd^t o^ne ®ruitb toaren. gitr bteje (S|)rac^etnl^eit treten nun bte „©ettrdge" nic^t nur ^ofttti), fonbern audj) burd^ t^re ^)o(enttf(^e §altung auf. 9'^eBen bent tam^fe gegen bie grembtDorter , gegen bte ^anj(etf|)raci;e tcerben nac^ atlen ®egenben !Dent|(^(anbS 5lu§faUe tcegen ^to* mnstefler garBung ber @^rac^e unternontnten. ^tk toerfolgte tt)ie ®ott* • 1) SSgl 9hucfie3 VI. @. 57. 2) Franc. Aepini exercitatio de linguae Saxoniae inferioris neglectu atque contemtu iniusto. SiofiodE 1704. SSgl. S3citTagc I. @. 306, banti VII. e. 252. 3) SBgt. SBcttragc VI. @. 120 ff. 2)ic II. Hufl. toon §offmattn'8 UBcr^ fe^uitg tourbc 1742 tooit ®. ^erauSgcgcBcn uttb ntit einer SSonebc fcegtcttet. III. Stufl. 1758. XI. ©ottfd^eb'g [ogcttaitntc 3)iftatur. 275 fc^eb. fatten boc^ auc^ biefe fiibbeutfd^en ®efc^ma(!6reintger ben §QrIe!tn t?ertDorfen. gum (anbfd^aftUc^en ®egenfa^e tear ^ter no6) ber !onfejfionet(e ^m^itgetreten ; ber „^arnaffu§" ^atte Bel^au^tet, ba§ in 1)eutid^(anb ntema(§ etn argerer (Sprad^berberber aufgeftanben fet alg ^ut^er. @c^e(^orn, ber (^ottfd^eb etn ^^'cm^jtar ^ugefanbt l^atte, forberte jur 2lbtoe:^r aitf, unb §. (S^. Sentcfer auS Siine* Burg fiil^rte burd^ 33erg(etd^ung atterer ^tbefuBerfe^ungen, fo be« 2)2e(d^tor hotter mtt ber Sutl^er'g, ben ©egenBetcei^. ©d^on bte 3enenfer ©efellfd^aft l^atte burd^ etneS t^rer SJJttglteber , ®eorg St^el (a)?egaliffu§) , melcijer 1731 in feiner ©d^rift: ,,'Der un*' beutfc^e (^at^oixV inSBefonbere bie 3efuiten ber D^ad^taffigfeit gegen* iiBer ber beutfd^en @prad5e Bejd^ulbigt tiatk, ben (anbfd^aftlid^en ©egenfal^ burd^ 33ermengung mit bent !onfefftoneflen terftdrft. Semcfer tear tDett gemagigter unb fad^ tidier, aBer aud^ er tabette f)?atere UBerfe^ungen fatl^otifd^er X^eologen, fo be§ ©rnfer, ©ieten* Berg, UtenBerg, unb Bejeid^nete bie SBir!fant!eit ber 3efuiten* fd^ulen fiir bie ©ntujidelung ber beutfd^en @pra^e gerabeju o(g fd^dblid^i). Unter ber fiibbeutfd^en @eiftlid^!eit fanb ba^^er bie ©ottfd^eb'fd^e Sirfjamfeit jd^on feit ben breigiger 3a^ren entfd^ie* bene ®egner. 9?ur ein DJlitarBeiter ber „S3eitrdge" l^atte jtd^ auger @tein* Bad^, ber Ba(b aBtriinnig tcurbe, tro^ biefer adgenteinen SJiigad^tung ^roijingieKer iBefonber^eiten einen freieren e(d^er, t>on hotter angeregt, aud^ beutfd^e 5l(tert^unt§ftubien BetrieB. „(i^ ift nid^t uBe( getl^an/' fagt er in einer SlB^anblung iiBer bie nod^ iiBIid^en ^robinsiattDiJrter^) , „tDenn man ein 3luge auf bie (g^rad^e beS ^oBe(g unb aud^ too^l ber ^romn5ia(*9}?unbart rid^tet, tcie i?erdd^tlid^ fie aud^ ift/' Wit bem §inn)ei6 auf Dtfrieb unb SRotUx jeigte er burd^ eine ©ammtung ber im 58o(!e nod^ gangBaren alten fc^tt)dBifd^en 5lu^briidfe, bie im urf an bie (^efedfc^aft gefanbt. 3n bem ^eglettfcfcreiben toax barauf l^mgetijtefen , tote etne beratttge Uberetnftimmung nid^t burc^ ba^ ^Infe^en eine^ dm ^etnen ober etnen blo^en '>Slad)t\pxnd), fonbern nur burd^ „i)ernunf* ttge UBer^eugnng nnb freitDtflige 3iifttnimung" erjielt toerben !onnte (29. 2lpr. 1730). (Ss tDurbe benn auc^ eine ^ommtffion gett)a:^(t, bet ber auger ©ottfd^eb namentltd^ 3. §. Stnfler t^cittg toar. 3)Zan fe^te fic^ pncic^ft mit 3ena tn^ (Stni)erne^men, aber fc^on l^ter fd^etterte ber ^tan; bte 3enenfer blieBen fogar bet ti^rem „teutf^". Sfltd^t^beftotpentger ^t bte S5orbtlbltd^!ett ber. ®efe(I* fd^aftsfd^rtften nnb ber „33ettrdge'' fotote etn^elne 5luffd|e in ben (e^teren ntd^t nur p etner getotffen Uberetnfttmmung, fonbern jtoetfello^ aud^ jn grbgerer 33eretnfad^ung ber beutf^en dlz^U fd^retbung gefii^rt. 2luf ben 5lbfd^lug, ben btefe f))rad^Itd^en ^eftrebungen burd^ (Sottf^eb'^ „beutfd^e ©^rad^funft" gefunben :^aben, merben mx nod^ juru(f!ommen. 5lber aud^ anbere ®ramntati!er fanben in ben „^eitrdgen" bie erften 5lnregungen. (Si^on 1734 trat ber SBiener 3lnte§^erg mit ®ottfd^eb in 33erbinbung; am 4. 5l^rt( fd()icfte er eine ©^rac^tabelle , )s>^^^ bem ^'aifer iiberreid^t toerben fotlte, jur ^orre!tur, nnb bereitg am 3. Oftober folgte eine ©rammati! ^ur !Dur(^fid^t, ,,bamit ba« Ser! einen pi)erldffigen @tanb l^aben moge, folange ©eutfi^Ianb fte^et". ©ottfd^eb fd^eint inbeg mit ber ganjen 5lrbeit nid^t fonbertid^ jufrieben getcefen ju fein; erft aU im ndd^ften 3a^re 3][nte«))erg nac^ Sei^^tg !am, mad^te er fid^ l^ier am §au^tft^e beutf^er (^ele^^rfamfeit fiir bie SSeroffentltd^ung feiner beutfd^en ®rammati! tiid^tig, toeld^e etn SSorldufer ber ®ott* fd^eb'fd^en tourbe^). (5r marb 2)^itglieb ber beutfd^en ©efedfd^aft nnb ^t ba^^er aud^ „ba« y)letfte nad^ ben be!annten S^em^eln ber=^ felben, fonberlic^ benen in ben (Sritifd^en iBeitragen ijorfommenben grammattfd^en ©runbfd^en unb ^nmerfungen eingerid^tet". (Sinige 3a^re barauf fud^te ^ottfd^eb burd^ S3ermitte(ung eine^ ©rafen t)on 1) 2)tc ^a^fcrlid^ beutfd^e (Srominatif ober ^unft bie beutfd^c <^pxad}t u6}t ju rcben unb o^itc %tl;)\tx ju jd^rcibcn i)on 3ol^. S3att!^. t)on 5tnte8^erg, ^geitt am fat^ferUc^eii ^ofc, SBteti. SSgt. Dlma^er Momtli6)t SluSjiige" IV. @. 2; m^ix\aai IV. @. 560 f[. XI. ©ottf^cb'g [ogeitattntc ©tftatur. 277 (Secfenborf hk 35erBmbitng mtt ^o^ot»ttfc^, etnem anberen bfter* retc^tfd^ert (Srammattfer, ber t^m Bet ber @atnin(ung ftetermcir* ftfc^er ^robinstalt^men Be^tlfad^ fern follte (8, ®ept, 1740). 5lu^ bie iB5bt!er'fc^e ©ramtnatt!, tcetc^e 1746 in neuer Sluflage erfd^ien unb »Dn ^of), SBt^)3e( mtt 3wfS^en uxxmf}xt rcurbe, (cigt ®ott* fd^eb'^ Stnftug unfd^wer er!entten. ^er §erau«geBer ntipifltgt bte (^etpol^n^ett, in ben ^articipien einen befonberen 9^ad^bru(f ju fuc^en, tt>ei( bie ©prad^e l^ieburd^ bunlel unb auf einen au^tanbi* fcfjen Seiften gefd^tagen toerbe. -Sn ber Ort^ogra^l^ie bringt aud^ er auf SBereinfad^ung unb empfie^tt bie ©d^tiften ber beutfd^en ©efeflfd^aft junt 3}?ufter. S5om gefd^id)t(id^en @tanb^un!te bitbet (5(ia§ 9?eid^arb'§, Se^rer beg SarolinuntS in Sraunfd^tt)eig, „23erfud^ einer §iftorie ber beutfd^en (Sprad^funft" i) einen 3lBfd^lu§, inbem bie in ben „i8eitragen" be^anbetten $l^enten fotcie bie ©d^riften ber ©efetlfd^aft aU fd^a^en^toert^e 33orarkiten l^erangejogen tcurben. 5lntee|)erg m^m and^ gleid^jeitig ein faifertid^ beutfd^e6 Sorter* hx^ in 3lngriff. 3n !Deutfd^(anb ge^en inbeg bie atteren 33er[ud^e auf bie nnntittelBare 3lnregung 9)2enfe'g ^urM; fo (Steinbad^'g !(eineg Si5rterbu(^ (1725), tcel^em 1734 bag ^DoHftcinbige" fotgte. SSci^renb fid^ iebo^ ber ^reg(auer Slrjt ijon ben neueren iBeftre* Bungen Balb (og(5gte, cBioo^l aud^ er SO^itglieb ber beutfd^en ®e= fellf^aft tear, trat ^eter S^^eid^arb (5 ranter an^ Dffenbad^ in na^eren ^onta!t ntit ©ottfd^eb, dx toax 9^eba!teur beg „granf^ furter 9Jler!ur", ber fatferlid^en 9^eid^g=^oft^eitung , tr>e(d^e buri^ i:^r reineg !Deutfd^ einen fo anerfannten 9^amen i^atte, bag anbere 3eitungen gem i^re 5lrti!e( pliinberten, ©d^on 1730 l^atte er in einent ^riefe an SO^enfe f einen ^(an p etnem SiJrterbud^ entpttt; eg fodte in tabellarifd^er gorm an^^ bie Sortfiigungen Berii(iftd^* tigen. !Die „53eitrage"2) unterftiii^ten aud^ i^n, unb ©ottfd^eb fa^ beffen ©ammtungen, bie er f^ater felbft ju tjertoert^en gebad^te, aU fd^dl^Bareg SDIateriat fitr ein SBorterbud^ an, bag er nad^ 2lrt beg Dictionnaiie ber Academie francaise anptegen gebad^te. 3u biefen im einjelnen nad^toeigbaren gorberungen famen bie 5ln* regnngen fiir bie groge 2Jiaffe ber ©ebitbeten. §iefnr (iefert ber 1) Hamburg (9Kartttti) 1747. 2) SSgl. SBcitrSgc III. @. 455. 278 XI. ©ottfc^eb'g fogcnanntc S)t!totur. auggebel^nte :33rteftt)e(^fel etnen untoiberlegUc^en ^etcei^* ©eiftUd^e, Setter, (Sd^auf^teler, ^rbate, !uvj aUt ©d^td^ten, hjetd^e ftatt be§ Satein unb granjofifc^ ein otbentUd^eg ©eutfd^ ^ftegten, menben ft(^ an ®ottfc^eb, tr>enn fie bag ©^tac^gefii^t im (Sttd^e Icijt, urn (Sntf^etbung. Ste bie §anniJi)er'fc^e ©d^utorbnung ben ^ztioxtn befall, bie (Sc^riften ber beutfd^en ®efellfc^aft aU bie Beften SJ^ufter ber bentfd^en ®|)rad^e i^ren @(^ii(ern in bie 5)anbe p geBen (1738), fc gab eg getcig bamal^ nur SSenige in !Dentf(^tanb, bie ©ottfc^eb'g 5lu!toritat anf biefem (S^ebiete nic^t anerfannt fatten. ^ei ber rein fotmalen @eite ber ©prad^e blieb er inbeg nid^t fte^en. SDZe^r a(g feine SSorganger auf grammatijc^em (S^ebiete l^at er bie :|)ra!tifd^e mer^un!t auf ben ®e^a(t gelegt, ein ©efid^t^^unlt, ber bann bei ber gaffung ber „(5ritifd^en !iDi(^t!unft'' Sinflu§ gemann. ®eit er bie ^:^i(ofo^^ie ^o^utarifiert l^atte, trat nun bei il^m bie 5lnfd^auung immer beftimmter '^tx'oox, bag bie (Sprad^e ein Organ fiir flared !Den!en toerben miigte, eine gorberung, bie gan^ im ^eifte be0 ^"^ilofo^^ifd^en 3a^r^unbertg lag. §iefur geniigte aber nid^t eine genauere S3eftimmung ber ^oxU bebeutungen, e« mugte aud^ ^influg auf ben beutfd(>en @ti( genommen tDerben. gonteneHe !am l^ier toieber ju §ilfe. 3n jenem ©d^reiben an bie ©efeflfd^aft, toeld^eS, tcie mir gefe^en l^aben, ben 3m^ul§ ^u litterarifd^er 20^affen|3robu!tion gegeben '^aiit, f^rad^ er fid^ aud^ iiber ben beutfd^en @ti( au§. dx tabette bie (angen 9?ebenSarten, bie getpunbene, fd^te^^enbe unb unftare ©a^fiigung. SKietDol^l and) bie 3l(ten, felbft in i^ren guten ett aU ba§ ©etctffen." 9^eben grammattfc^er torreft^eit tcaren alfo tiir^e be« 5(u^bru(f§, (Smfac^^ett unb Uberfid^tUc^fett bes ©a^baue^ (ettenbc ©runbfa^e. Sine 35erglet($ung i)on ^ontg'g 5lB^anb(ung iikr ben ©efd^macf unb a^nlid^er bem ®ottfd^eb'fc^en (Sinfluffe feme fte^enben ^rcfafc^riften ntit Ser!en au0 ben ijterjtger 3a^ren Be* tt)et^t benn aud^, bag ®ottfd^eb f^ater ntd^t mit Unve($t barauf l^intDeifen !onnte, lote fic^ fett 1730 ber beutfd^e @tt( in ber Z^at gecinbert l^at^). 9kment(id^ l^at er burc^ feine ^eftrebungen um eine ,,\)ernunft«' gemage ^Hebefunft" bie beutfd^e ^rofa gef5rbert. 5luf biefem ®e« biete tritt feine Sir!fam!eit aud^ erft mit bem 3a:^re 1735 in ben SBorbergrunb* 51(6 er gur orbentlic^en ^rofeffnr berufen tt)Utbe, toermel^Tte fid^ fein §orer!rei§ aud^ im Collegium rhetoricum. ^er Si^^^^^S P ^^^ ^ra!ttfd^en libungen tcarb fo grog, bag er r.35 eine neue 9^ebnergefet(fd^aft griinbete, toetd^e fid^ bie i)or* mi tt a gige nannte. ®(eid^jeitig arbeitete er ben (Srunbrig ijon 1728, loetc^er nur fiir bie SSorlefungen beftimmt toar, tooUftanbig um2)« Sie fel^r er feine gan^e Sir!fam!eit im innigen 3wf^tnmen« l^ange aufgefagt toiffen tooKte, betoeist feine iBemiil^ung, ber „9?ebe* !unft" gans bie ©nrid^tung ber „Sritifd^en ^id^tfunft" in geben. 2luc^ ^ier toirb auf gefd^id^tlid^e @r!enntni0 etn befonbere^ ®etoic^t getegt; an einen l^iftorifd^en UberbUcf iiber ba§ ^ad^^t^um ber S3erebfam!eit bei ben 5((ten !niipfen fid^ bie Seiftungen ber !Deutfd^en m 5um 3a^re 1720. Sie bie „(Eritifd^e !Did^t!unff' s^rfadt aud^ 1) Sgt. g^cucftes X. ©. 437 A. 2) „5lu8fu^rlt^e SfJebefunfi nac^ Stnlettuitg ber altctt ©rted^cn unb 9lomcr XDit aitc^ ber neueren Sluslciitber in jtoeen 2;^eiten toerfaffet unb i^o mit ben 3eugnt[fen ber Stitcn unb (S^em^eln ber griJ^ten beutfc^en 5Rebner erlciutert." Setpjig, SBreitfo^f 1736, toieteo^t [ci^on 1735 erfd^ienen. 5W8 Ouellen tuerben angefii^it: 5Irlftotete3 , Songtn, Sicero, DuintiUan, 9?a^tn, Hmt^, i^eneton, ©isbert, 9^ottin, ©oul^ours, guretierc, gaudier. 280 XI. ©ottfd^eb'g fogcnanittc 2)iftatur. tie „9^ebe!unft" in einen aflgemeinen unb einen Bejonberen Z^di, imb neben fremben ^eifpieten tt>erben and) eigene aufgenommen. iBei ber bamal^ angenommenen innigen S3ern)anbtfc^aft ^tuifd^en '^oefte unb i8erebfam!eit mujten nun aber aud^ bie ®runbfa^e ber „(Sriti* fd^en !Did)t!unft" fi^arfer l^erau^gearBeitet toerben. SBernunft uub ^atur :^aben bie D^^ebner tcie ben ^iDtd^ter ju leiten. ^eben ^^x^t md}t Sorte ntad()en, fonbern lant benfen, T)z^^aih foKen nid^t afle Stolen aufgefiil^rt n)erben, benn „bie S^latur fetbft unb ein leb^after ^o^f te^ren einen jeben p ted^ter 3^^^ tto^ifd^ reben, oh er fd^on bie Xiamen ber S^ropen nid^t toeig"* !Der So:^enftein'(d/e (gd^mulft tDirb in ben 9^eben eine^ (S^r, (Sd^riJter unb 3o^. ^^r. 9)1 dnn ting t)erfclgt, toeii biefe toie bie §e(ben im 5lrminiu« f^red^en ; akr aud^ SBeife mit feinem natiirlid^en Si^e unb munteren ^c^fe I;at nid^t bie D^atur f^red;en (affen, fonbern nur „eine bon i^m felBft erbad^te 5lrt ber SBo^Ireben^eit au^ge^ecfet, bie fid^ !aum fiir bie finbifd^e gd^igMt ber ^^^ an bie 9?ei(^6i)erfamm5 lung p S^egen^burg ^^dtte !onnen gel^alten toerben, ben ^rteg toiber granfreid^ betreffenb". Sei ber ^rinnerung an bte alten beutfd^en §e(bent:^aten ruft er au0: „3ft benn ztvoa !^eutfc^{anb an 33oI!, ^aafd^e" ouf. 3luf ben ^tttet ber ^ebefunft ton 1736 :^atte er bte Sorte betgefel^t: ,;geiftttc^en nnb tceltltd^en D^ebnern pguf* ^a§ erfc^ten ben ^ei^jtger 2;^eo(ogen em fret)e(^after (Stngriff in i^r ®e6iet, nnb ©ottfd^eb tourbe auf eine ^^enunciation l^in nad^ iDre^ben citirt* 9)]it Sntpfe:^(ung«fd^reiben be« ©rafen OJJanteufet an ^rfi^I, toon 53u(au unb ^o\xat^ SBatt^er au§geftattet2), erfd()ien cr Dor bem ^onfiftoriunt. Wan (egte t^nt einjelne ®te(Ien ber „9^ebe!unft" bor, in benen er bie gangbaren Sel^rbiic^er ber §omileti! fot»ie bie toer* fdjjrobene 3lrt ju ^rebigen laijjierlid^ gemad^t fjaite, d^ to'dxm ffk^ burd^ bie ®eift(ic^en in Sei^jig nnb in ber ganjen etoangetifd^en tird^e beteibigt n?orben, ia e^ fanben fid^ an6^ f}k unb ba @a^e Dor, bie ber d^riftfid^en QfJetigion nad^t:^eilig tDdren u. S^nl. Sir ntiiffen feinent iBerid^te an SO^anteufel glauben, bag er fi(^ „ntit aUer greubigMt" unb „ntit Dieler ®riinbli(^!eit" Dert^^eibigte. Wan (obte feinen gteig auf ber Uniterfttcit , Derfid^erte t^n ber !5nig(id^en ®nabe, brol^te i^nt aber ntit ber ©uSpenfton, toenn er fortfa^ren toiirbe, bie 2^^eotogen anpgreifen. 3^^^ iBefc^tDid^tigung be6 Srger* niffeg fodte er felbft ein Witttl Dorfd^Iagen. ©ein S3erf^red^en, bei einer neuen 3luflage mel^rere ©teUen ju cinbern ober tt^egjutaffen, befriebigte nid^t: e^ ujitrbe i^nt aufgetragen, biefelbe nid^t nur bem jDefan ber pl^ilof o^l^ifd^en , fonbern aud^ bem ber t^ectogifd^en gafultat pr Senfur p unterbreiten unb in einem programme au^briidfti^ p erf(aren, „ba6 bie §omiteti! ben ©tubenten ber 3:^eo* (ogie boc^ nii^Iid^ unb n5tl^ig todre, tt)enn fie gteid^ bie ujettlid^e 9?ebe!unft gelernt ^tten", ©ottfd^eb fiigte ftdj>. ©eine 2lbfd^tt)5rung Dolljog er mit fo Diel Slnftanb gegen bie »droits sacrez de la verite«, bag fetbft aJianteufel bamit pfrieben n?ar. 5l(g aber bie SJ^agregelung rud()bar toarb, ging bie „^ebe!unft" fo reigenb ah, bag fie ba(b iiber ben SabenpreiS beja^^lt iDurbe. ©te attbdterifd^en 1) SSgl. aui^ 5«cuefic8 I. ®. 208. 2) S)ic l^ic^cr geJ^Brige ^orrcf^onbcnj bet SDanjct on ^axalizx itnb iiberseitguttg^treue — tote bte belannten ©otttnger ©tekn — feme (g^tftenj l^tnsutDerfen bte ^flid^t f^at, ^anbelte e6 fid^ l^ter toa^rltc^ iiii^t. (Sg mug bte§ ]^eri?orge]^oBen toerben, toetl auc^ bic S3rtefe OJ^anteufel'g, ber fonft em fern geBttbeter itttb emfic^t«i)o(Icr 9J?ann toat, in biefer iBe^te^uttg Dott etner getDtffeit ^orttel^tnt^ueret ntd^t frei fittb, unb tcetl man ©ottfd^eb auf ®runb berfelkn p ben jttjetfel^aften 5iugenben, bte i^n ol^ne^tn ^teren, ungered^ter SBetfe aud^ bte ber geig^ett ^ugefellt '^at ®anj rtd^ttg anttDortete er 3}^anteufel, a(§ biefer i^n auf ben (Bd)n^ griebrid^ SKil^elm'^ i3ertt)ie6 : ,,'Der ^cnig in ^reugen tt>irb fid^ meiner nid^t anne^men, toenn man mid^ in ©ad^fen briidfen toirb, cl^ne mir p fagen, tuarum" (26. (Bept 1739). SBenige SKod^en nadb bem (Srfd^einen ber tabinet^orbre trar 3)lanteufe( in !^ei|)jig. S^^einBedf 'ijatk in^n^ifi^en ben Sluftrag er* l^alten, fiir eine entfpred^enbe §omi(eti! eife nad^ Berlin gefd^idft tDurbe, too bie Beiben greunbe nod^ H^k unb ba dnberten unb erganjten. ^:)^a^bem 3)^anteufe( nod^ i)ie(e iBebenfen ®ottfd^eb'« gtiicflid^ Be= lam^ft i^atte, erfd^ien enbUd^ bie §omi(ett! unter bem 2:ite(: „®runt* XI. ®ottf^cb'S fogettatttttc !2)tftatur. 287 9f?t§ etner 2z^xMxt^ otbcnttid^ unb erBautid^ p jjtebtgen nac^ bent 3n^a(t ber ^iJntgL ^reug. allergnabtgften ^aBtnet^ * Drbte bom 7. 2J?artit 1739 enttrorffen, nebft 3o:^ann ^itftai? 9?einbe(f'6 :c. SSorberid^t unb fur^er ^tntettitng, tt?ie etne gute 'iprebigt absnfaffen fei^". Berlin ju finben bet; tobrofiu^ §aube 1740i). !^a§ iBud^ ffatk grogen (Srfotg. iBerii^mte 2;^eoIogen, mte SSaumgarten in 5)alle, l^aben ntit ^^^S^'i^^^s^^Si^^S begfelBen i^re l^cmiletifd^en S3ortefungen unb Ubungen ge^alten; eg ift 5fter neu aufgelegt njorben unb l^at in ber Zf^at eine S3efferung ber barbarifd^en $re= bigtart l^erbeigef ii^^rt^) . 3a^treid^e 3J?itg(teber ber ©ottfd^eb'fd^en 9?ebnergefeflfc^aften ber^flanjten ben neuen (^efc^ntacf als (^etftlid^e unb ^el^rer burd^ ganj etfen gegeniiber benen ^o^^txm'^ einen entjd^lebenen gott* fd^ritt anf; toa^ i^nen an gete^^rtem ^etmer! gebric^t, exfe^en fie iJoHauf burd^ grogere ©ad^lid^feit unb ^:^tIofo))^ifd^e 2;iefe. 2^ief p fein, tpar jmar ntc^t ® ottfd^eb'^ 5lrt ; ba§ ^Talent beg (Sc^iiler^ mugte aud^ f^'m bag :33efte t^un, akr gtetd^tco^l barf ntc^t ber* geffen ujerben, bag ber SJJetfter imnter auf bag Seben l^ingetDtefen unb lu ^^t(ofo|)^tfd^er @runb(td^!ett erma^nt l^atte, %\id) auf biefem ©ebtete fcttte burd^ Uberfe^ungen geu)tr!t tDerben. 2l(g 2}?ufter gait 3a!ob ©aurtn, Rafter tm §aag. @c^on 1734 iDurben etnige feiner $affiong|)tebigten »on 3o^. ®abib (Steinmiiner iiberfe^t; im nad^ften 3a^re nal^m 51. 9^ofenbetg bie iibrigen ^rebigten in 5lngriff unb lieferte big 1746 fe(^g 2;^ei(e, bie J)on ©ottfd^eb i^rer f^rad^lic^en D^ein^eit tDegen tern „^omi(e* tifd^en ©d^Ienbrian" gegeniiber angepriefen tDurben,^) 9^amentlid^ mug aber ber frud^tbaren Sir!fam!eit beg ^onreftorg ju ®era 3c^. 3)aniel §e^be gebad^t iDerben. (St n)ar 3}^itg(ieb ber nad^* mittagigen 9^ebnergef ellfc^aft , begann feine Sirffamfeit fiir bie beutf^e Sitteratur mit einer liberfe^ung ber ©atiren beg ^erftug (1738), tDanbte fic^ aber bann ber franjofifd^en $rebigt==2itteratur 5U. (5o (ieferte er aJ^affiHon'g fammtUd^e ^rebigten in 15 S^^eifen, bie beg !iDanieI ©uperDiUe, beg :33ourbaIoue in 14 Z^^iUn, bag Safitau, 2B. ^, ©eganb, ^orne u. 51. 3m 5lnfd^Iuffe an ©ottfc^eb'g §anbbuc^ erf^ienen eine ^ei^e i)on Se^r^ biid^ern/) hi^ er fid^ f^ater felbft entfc^log, fiir ®^mnafien bie 1) Six Discours prononcees en Allemand par Mr. J. F. W. Jerusalem, traduit par un Anonyme (Manteufel). Leipz. 1748. 2) a5gl. S3u^eriaal III. @. 96. 3) ^gl S3iic^er[aal III. @. 33 ff. 4) Sol^. @corg Stnb^eimer'S ^urjcr SnBcgrtff ber 9ficbe!uitfi jum ®c= Braud^e afabem. Sorlcfungen. ^elmftabt 1747. m^ ^n^nQ bc§ ©.'fc^en 2Ber!e8 (togt „SBu(i^er[aat" @. 189) ertceigt [ic^: 3o^. (Shrift. 2)ommeri(^'§ 2C. 2ln« toetfurtg jur toa'^ren SBerebfamfeit, jum ©ebrauc^c jeitier S3ortefungen l^eraug* gegeben. ?cmgo 1747. II. 1750; bann ^riebr. Sl^r. 33aumeifter'8, beS ©^mn. gu ©iJrli^ Siectorg, ^tnfangSgriinbe bet 9lebefunft in furgen @%n abgefa^t idpi. u. ®orI. 1754. XI. @ott[d^eb'8 fogcnanntc 2)i!tatur. 289 „23orubitngen ber iBerebfamfett" unb fiit bie Untbcrfitdt etne „3l!a* bemtfd^e 9?ebe!unft" ju BearBetten^) . 5lllein auc^ auf btefent (SeBiete ^at er feme ad^tung^tuert^en Setftungen burd^ gerabeju la^^jtfc^e SugerUd^feiten felBft l^eraBgefe^t. (Sd^on in ber „9f^ebe!unft" mad^t er barauf aufmerffam, ber D^ebner miiffc eine tDo^^tgeBtlbete ©eftalt l^aBcn, er biirfe n)eber ta^m nod^ '^bcfertd^t toeber BUnb nod^ ein* augtd^t ober fd^ietenb fetn; ^^at er aBer eine anfel^nltd^e Sange unb einc angenel^me ®efid^t6Bi(bung, fo fei e6 befto Beffer fiir i'^n. 3nbeffen fe^en tt>ir aug ber SBorrebe, ntit ber er be§ ©e^eimen ^atf)e^ g. Sill^etm t)on (SifenBerg 9^ebefamm(ung Begteitete^), ba§ e§ i^m ^ieBei auf eine getoiffe 9fJe!Iame anfant, ntit ber er bie beutfd^e 9?ebe aud^ in §of!reifen einjuBiirgern gebad^te, dx unter* fd^eibet ^ier bogmatifd^e 9fJeben, bie, tt>ei( e§ Bei benfelBen auf ©emeiggriinbe anfomme, namentlid^ ben ®ete^rten ji^f alien, unb 5)of* ober ^om^Iimentirreben. giir biefe aBer fei nur ein §of* mann gefd^idt, benn Bei \i^m !onne ntan ein eble§ unb er^aBene^ ©emiif^, einen (eB:^aften unb freien SSortrag, ein gute§ du^erlid^e^ 2lnfe^en, artige unb anftanbige ober too^t gar ^rdd^tige ^teibung, eine 3J?unbart, bie nad^ ben SD^anieren ber gatanten SBe(t einge* rid^tet ift, unb enbtid^ ein gro^eg 5lnfe:^en in ber SBett i3erntut:§en unb toirllid^ antreffen. ®ottfr. ^^rift. greieSteBen lieferte gu biefer 9f?ebenfammlung ein (Sai^regifter unb 5lnmerfungen, unb bie Beiben ®e^einten D^dtl^e fe^en auf ben 2:ite(: ,4onittTt einer 3Sor* rebe be§ toeitBerii^mten %xt, §errn ^rofeffori^ ^ottfd^eben ^u Sei^jig". 3n ber Z^at toar aud^ auf biefem ®eBiete ba« ^tnfe^en be6 fog. !^i!tator^ unangefodjjten. Sefentlid^ anber§ geftattete fid^ ®ottfd^eb'8 ©tetfung auf bent ©eBiete ber $oeti! unb ^itif. !^a er feine „(Sritifd^e ^id^t!unft'' at« eine „3lriftote(ifd^e" unb ba^er al§ aBfd^Iiegenbe Seiftung Be* 1) „25oriiBuitgctt ber SSercbfamfcit gum OcBraud^ ber ©^mitaften uttb griJ^crn ©d^ulett, aufgefetjt toon 3o^. ^xi% ©ottfd^ebcn." Mp^. ^xdttopl 1754; II. 2(ufl. 1756; III. 3Iuf(. 1764; IV. 2(uf(. 1775. 2) 2)c8 ^od^fiirjitid^cn (Sad^fcit'SoBurg^iSaotfelbifd^en ©el^eimcn S^otl^cg §crm griebr. ^i% (SifenBerg (S^^Mcffe«3toeigc ouf gurftlid^e unb 5lblt(i^e Orilftc gefircuet ober 9tebcn lt\) bergl. foteunen Set^cnbegangmffen ge^oltcn fammt etuer SBorrebc beg toeitBeriil^mtett X\t ^errn ^rofe[fort§ ©ottfd^ebcuS ju ?eip5tg. StItcnBurg. ?Ric^ter 1738. SBanie!, ©ottfc^eb. 19 290 XL ©ottfd^cb'g fogettanittc 2)t!tatur. trad^tete, fo ijertoaltete er in ben „53ettrdgen" fetn ^unftrld^teramt im 2Befent(td^en allerbtng^ auf ®runb ber in jeinem ©efd^mad^s cobe^ aufgefteflten 9f^egetn- ©(eid^tDo^^t !ann nid^t fee^au^tet tDerben, ba§ er feit 1729 auf biefem @eMete !etne gortf(^ritte gemac^t l^atte; e^ fel^lte il^m abet aUerbing^ fotDol^I bie ga^ig!eit tote ber ^ntif, bie befferen (Stnfid^ten fd^arfer p ^ractftren unb au6 il^nen frud^t* Bare ^onfequenjen p ^ie:^en. @o ftnbet fid^ ijon ber 3luffaffung ber !Dic^t!unft a(§ eine^ 9fiebentDer!e§ fiir ntiigige (Stunben in feinen @d^riften feit ben breigiger 3a^ren !eine @^ur nte^^r, ja eg treten fogar fd^on ^Injeid^en bafiir auf, bag er ben ©eftd^t^^unft beg mora* (ifd^en 9^u^eng in ber ^oefie, ol^ne benfelBen freitid^ p leugnen, in ben 5)intergrunb brangtei). 5lud^ in ein^etnen gragen er* tt>etterten ober ntobificirten fid^ feine 3lnfid^ten; ber 5lntrieb l^ieju ging jebcd^ faft immer t»on einem feiner ga^Ireid^en ®egner aug, 5ln (Sinf^riid^en gegeniikr feiner 2::^eorte unb feinen fritifd^en Ur* tl^eilen ^t eg ndmlid^ p feinet geit gefel^tt. S^iid^t nur bie ^'Did^t* funft*, fonbern aud^ bie pd^tig rebigirten „^eitrage" mit il^ren einanber oft toiberfpred^enben Urt^eiten unb Sel^ren gaben ffxqn geniigenbe SSeranlaffung^). (ginen unterfol^nlid^en (^egner l^atte ®ottfd^eb an 3ol^. gr. (Sl^rlft^) in 8ei))jig. :53ei aUer ®egenfdpd^!eit i^atten beibe ^oflegen ntand^eg ©emetnfante. ^xz ©eiftegbilbung ging mel^r ing iBreite a(g ing 2;iefe; (Shrift tear nid^t nur ^^i(o(og, Slrd^cio* log, fonbern an6) §)iftori!er, ©ermanift, ^id^ter. (Sr begegnet fid^ mit ©ottfd^eb in ber SBertl^fd^d^ung beg beutfd^en 5l(tert;^umg unb ber $:^i(of o))-^ie , alg ber ©runblage fiir bie fd^ijnen Siffenfd^aften, in bem ®eban!en, bie ^d)a^t beg !Iaffifc^en Sltetl&umg in ben !^ienft ber (Sr^iel^ung beg beutfd^en SSolfeg p ftelten, in ber iBetonung ber 3Jiuftergiltig!eit antifer gormen toie nid^t minber in ber 9)?et]^obe, bie ®efc^ma(fgbi(bung pndd^ft mit §i(fe con Uberfe^ungen p t>er* toirftid^en. 3n ben »Noctes academicaea (1729) l^attc er mel^rere Slnalreontifd^e Sieber in lateinif^e !Diftid^en iibertragen unb l^iebei 1) SBgt. 5. S3. „S8cttrage" III. @. 612. 2) iWtc^t cinmal bie Ortl^ogra^l^ic tear !oit[cqucnt. SSgt. bie gctuunbcne SScrt^ctbtgung @.'8 in „S3cttr." IV. @. 589. 3) %I. iiber i^n: 2)brffcl, 3- ^. S^riji. 1878; (Sr. ©c^mtbt, Scffmg @. 40 f|. XI. ®ottf(^cb'8 fogcnonntc S)iftatur. 291 ijerf(^tebene latemifd^e unt> ftan^ofifd^e Uberfe^ungen mtt bem Drigt* mk t?erg(td^en, ©anj benfelben 23organg beoBad^tcte ©ottfc^eb Bet ber 25er5ffentUd^ung feuieg SSerfuc^eg etner liBerfe^itng Slnafreon'^ in retmlofe ^Serfe^); aud^ er ^og tie 35erg(eid^ung jum iBemeife be^ gortfd^ritteg ber tieueten Ubettragung ^eran. ©a§ er toa^x-- ](]^ein(id^ p fetuen 35er{ud^en gerabeju burd^ Sl^rift angeregt iDurbe, gel^t ferner au« ben Sorten l^eri)or, mit benen biefer {ein 33ormDrt ju ben Noctes academicae gefc^toffen ^at^). 2l((ein fd^on 1732 fam eS pm Bufammenfto^e. (E^rift l^atte eine (gammtung (ateinifc^er unb beutfc^er ©ebid^te erfd^einen laffen unb in ber 33orrebe 58crfd^(age uber 35erbefferung ber $oefte gebrad^t^). !^te^ mar nun fd^on an fid^ ein Singriff in ®ottfd^eb'^ forum competens. iDa^u !am aBer nod^, ba§ ber 33erfaffer nid^t eBen fd^meid^el^aft toon bem 3iip^^^^ ^^^ bentfc^en $oefxe urt^eilte. ©ottjd^eb'S Slnttport njar gereijt unb anjugtid^^). @r f)oh bie ein* jetnen ^ifferenjpunfte gtoif^en feiner unb (S^rifl'g Slnftd^t l^erijor, J)ert§eibigte auc^ feinen @tanb))un!t, o^ne i^n aBer in ber gotge feftpl^alten. ®(eid^ an bie @^i^e ber SBorrebe ^atte (Shrift, ber Befanntli^ an feinen eigenen (Sebid^ten oft jal^relang feilte, bie gorberung na^ forgfdttiger unb mieber^otter .Slu^Befferung ber i^tc^tungen erl^oBen. ©er Slngriff ttjar gegen bie (itterarifd^e gaBri* fation ber beutfd^en ©efeKjd^aft gerid^tet, toe^l^atB ftd^ benn (^otU fd^eb Winter ba^ SBalten ber bid^terifd^en 9f^aturan(age Derfd^an^te unb barauf l^inicie^, bag eg nttt ber „3J?iil^e" nid^t aBget^an fei, bag oft Bei adem „tiinfte(n, ^effern unb gliden" nid^t6 al^ unan* gene^me ®eBurten pmege geBrad^t murben. S^ro^bem er \pakx fetBft nad^ ber geite rief, ^at i^m biefe ^emerfung bod^ Bei ben (Sd^toeijern ben Slitel eineS ^efd^ii^er^ ber „<2d^mierB(er'' eingetragen. 1) S59t. 58ettrage IL @. 152 ff. 2) 5BgI. 2)an3el, Seffiitg I. 75. S)aB ®. i»irflid^ toetterc SSerfuc^e, HitU leic^t etnc toottftdnbige Ubcr[c^uttg 5tttafrcoii§ in reimfreic SSerfe in 3tu§ft(i^t na\)m, madden bie 3 ©tiicfe ira^rfc^einli^ , toelc^e @d^»abe neBjl jenen au8 ben 35eitragen in bie @ammtung toon 1736 aufnal^m, @. 639 ff. 3) Joh. Frider. Christii Variorum carminum silva cum praefacione de rectius constituendis rei poeticae inprimis Theotisq^ae rationibus. Lipsiae 1733. 4) Sgl. 8eitr% II. @. 210 ff. 19* 292 XL ©ottfc^eb's fogcnatttttc 3)tftatur. Sflo^ cmfetttger a(§ ©ottfd^eb bertrat (^xx\t in ber ^itt! ben (Stanb^nnft ber 9?eintg!eit. 3lBgefe:^en ijon ben la^xd^^n gram* mattfd^en 9^5rgeleten, benen er in fetnen o biefer ®tanbpun!t nod^ bie nteifte 53ered^tigung ^atte, tDurbe berfetbe burd^ ^Intcenbung be^ gereimten Slle^anbriner^ juerft augerad^t gelaffen* @6 mag bie0 nur etne 9ftMft(^t auf ba§ §)er* !ontmen unb bie franjSfifd^en OJiufter getcefen fein, benn nod^ 1732 fprid^t fid^ ®ottfd^eb nid^t nur Ux tl^eatralifd^en ®ebid^ten fiir 5lb* fd^affung ber „i)erbriig(id^en DfJeime" aug^), fonbern ijertcirft fie in einer 9f?ebe, mit ber er ben grei^errn (E^rift. Subto. i). (Secfenborf begriigt ^atte^), fo ol^ne jebe (5infc^ran!ung unb mit ^erufung auf bie (Sd^toeijer, bag bie 5luffaffung na§e genug lag, er tootle bie 9leime 1) SSgl. a. a. O. 1737. en ^) . 3n bem ^oetifcS^en ^ta!* ticunt ^at (^ottfd^eb fd^on aug bibaftifd^em 3ntereffe p berartigen iibungen angeregt. on 1736 mit befonberen Sobe«erl^ebungen anjetgten unb fo ful^n t»aren p be^au|3ten, fie fei ba§ Sldererfte, fo man auf eine ntat^ematifd^e 3Belfe in btefer SJlaterie uerfagt finbe, mar bod^ aud^ gemig !etne 2lner!ennung tjon ®ottfd^eb'« ^iWatur. d^ bauerte nid^t (ange, fo ^eitigte bie 2Bir!|am!eit ^aumgarten'6 i^re griid^te. (Siner f einer ©driller, ber ®ottfd^eb feinen „33erfud^ einer ^:^t(ofop:^i]d^en 5lb* l^anblung i)on bem SJlittelmagigen in ber SDid^tfunft" einfenbet, ge^^t i)on ben ^egriffen unb ©ai^en iener !Differtation au§, unb tro^bem er nebenbet auc^ bem Sei^jiger ^rofeffor fein 8ob er* tl^eilt, mug er fid^ in ben 5lnmer!ungen, mit toetd^en biefer bie 3lb* l^anbtung begleitet, bod^ ben SSortourf fd^toiilftiger ©d^reibart gef alien unb ben 9?at^ ert^eiten (affen, fic^ mel^r ba§ ru^tge unb ertodrmenbe geuer SSirgiCS unb §)orajeng a(g bie h)i(be unb ^raffelnbe Sad^otber* gtut:^ 8ucan'§ unb (Sfaubian'^ sum Wln\ttx p nel^men^). ^ie grogte 5lu!toritdt genog ©ottfd^eb natiirlid^ auf bem bramatifd^en ®ebiete, aber felbft l^ier lourben p jeber 3^tt a^-- n)eid^enbe 3lnfd^auungen geltenb gemad^t. @elbft in ber Senenfer ©efeUfd^aft :^atte man gegen ben „^ato" fo 93land^e0 auf bem ^erjen. 3n ber i)on @toUe an ©ottfd^eb gefanbten ^ritif toirb bie un* organifd^e ^inbung ber (Scenen getabelt, ba^ ungitnftige ^erpltni^ ber §au^td^ara!tere (Sdfar p Sato), toeld^eS bie tragifd^en 5lffefte nid^t auffommen (affe, fotoie enblid^ bie 9^id^tbead^tung ber ^tftori* fd^en Ouetlen bei ber ^ataftropl^e be§ (Eato. !Die (Sntgegnung ®ott* fd^eb'g ift bem atten ^fliift^eug entnommen; nur anlcigtid^ be^ tei^ten $un!teg tritt er mit fold^er @ntfd^iebenl^eit fiir ba§ 9^ed^t ber ^oefie ein, oon ber ©efd^id^te abptoeic^en, too eg ein Srforberni^ bed 1) @ic f^at mit 33o(i'8 2)i[fertattonen fo toiel ©emein fames, ba^ btc SSer* mutl^ung na^e Ucgt, 33aumgartcit fei burd6 Sod ttid^t untvefcntUc^ fceetnftuBt toorbcn. 2] 35gt „Settragc" VII. (S. 242. 298 XL ©ottfc^eb'g fogettattitte 2)t!tatur. afl^etifd^eit Stnbrude^ fet ober burd^ bie befonberen ^vo^d^ ber 2:ragobte geboten erfd^eme, bag man fi^ i^erfuc^t .fii^ten !onnte, in btefem ^un!te etnev freleren Sluffaffung unb gortenttDtdelung ^u Begegnen, 2lkr tm ®egent:§ei(e ! ^te lu^fteKung ^at mx baju betgetragen, bag er ben fd^on in ber (5rttt[d;en 3:)td^t!unft etnge* nommenen (Stanb^un!t nur no(^ eng^er^tger tca^rte ^) , tca^ fi^ in ber gotge nid^t nur kt ber S3egrunbnng feiner ^eurt^eilungen, fonbern ijorne^^mlic^ Bei feinen eigenen $robu!tionen s^igte. ^fJad^brMIid^er noc^ tear ber 3Kiberf:j3rud^, . ben er burd^ Subto. griebr. §ubemann erfnl^r. ^efannt ift beffen i)orn6erge^enbe $artetna:^me fiir bie D^er; atlein aud^ iiber baS SBefen ber ^oefie ^^i er in ber 33orrebe p feinen ©ebid^ten^) im 5lnfd^Iuffe an Samotte unb bie ^id^tung ber ajiobernen Slnfid^ten terfod^ten, bie in ent* fd^iebenem ®egenfa|e ju benen ®ott{c^eb'0 ftanben. ^en eigent* (id^en '^vntd \oi^ er nid^t im iBetel^ren, fonbern im ©efatlen* „^ie ^oefie", fagt er, ^^iel^et ba§ Slngene^me atlem anbern, fogar bem trocfenen SKa^^ren i)or, unb eg gereid^t i^r p Mner ©d^anbe, bag i^r bie nadte SKa^rl^eit nid^t gefdflt/' m^ Befonbere ^id^terfrdfte toerben i)on i^m bie (Sinn(id^!eit unb bie $:^antafie Be^eid^net „5l((eg (Srfd^affene ftel^t il^r g(eid^fam ivl @eBote, unb nid^tg !ann i^ren fiil^nen 2lu§fd^tt)eifungen ein '^xtl fe^en/' 5)ierau§ fotgert §ubemann, bag bie SSelttceifen mit i^ren ftrengen togifd^en ©d^tiiffen aud^ geinbe ber ^oefte fein miigten: „SKerben bie (Sinnen fo fel^r burd^ fie Beluftiget, bag fie balder ba6 menfd^lid^e ^erj, t»e(d^eg an atlem ©innlid^en gern grogte^ ^elieBen finbet, mit ©etijalt ein* nimmt, fo !ann e^ nid^t anberS fein, e^ mug ber '^t^xn biefer geinbe ber finnlic^en SSergniigungen ^eftig rege tuerben. @iige S3ert»irrungen, toeld^e bie ©d^Iiiffe ber 33ernunft entfraften, miiffen bicfen ftrengen 9^id^tern ja im l^i3d^ften %ab migfaflen/' 3Da:^er fei eg aud^ bem 3Serftanbe unmiJgtid^, bag SKefen i^reg feurigen 58ortrageg nad^ ber ©d^drfe p Beurtl^eiten. ^ieraug folgt i:^m oBer aud^ im (^egenfa^ p ©ottfd^eb, bag man fid^ gar nid^t ju 1) %r. oBcn @. 165. 2) ?ubc»j. %x. §ubemattn'8 ^roBen eimgcr ©ebic^tc unb ^)octt[c^en tiBerfc^ungcn. 2)eticn cin Serid^t Bc^gcfiigct tt)orben, tDcId^cr i)on bcti SSor» jiigcn ber D))cr ton ben Xragifci^en unb (Somtfc^en @^te(cn ^onbett. §am* Burg Bcv ttffner 1732. XI. ©ottfc^cb'^ fogeitanntc SDtftatur, 299 kftveBen ^abe, etn $oet ju toerben, mett o^m ein befonbere^ 'HflatuxtU fern gtetg, it)te gro| er ava^ fet, einen ^td^ter mad^e. 5lu§ btefen ^riinbcn gtng §ubemann in feiner gegen ©ottfc^eb gertd^teten SSert^etbigung fo todt, bag er ber Dper Dor ben regel^ mdgigen S^ragobten nnb tomijbien ben 33orjug gab. T)k in berfelben ijor!omntenbe, oft auSfd^n^eifenbe i^tebe fd^eint i^m ein toiirbigerer 3Kffe!t a(^ bie in ben ^Iragobten Jjcrgeftedte (g^tbegierbe , toeil une ju jener bie 9^atur felbft betoege, p biefer aber ein ^i^eftiger unb au8 einem toflen Sal^n entfte^^enber S^^ng, ben man fid^ ant^ut". Man fie^^t, iDie ^ottfd^eb mit feinen etgenen Saffen be!dmpft toirb. ©er ^egriff ber 9ktur ent^iett fiir Slnbere eben mel^r aU nur ba6 3)ler!ma( niid()terner S^erftdnbig!eit. 3n formaler 33e^ie:^ung er^ebt §ubemann (Sinf^rud^ gegen bie 5l(e^'anbrinertragobie, meit bie $er* jonen berfelben in einem immertcal^renben einformig langen ©ilben* mage fottreben, ba^ auf bie Sdnge ben O^ren pc^ft befd^tcerlid^ faKe. ®ottfd^eb i?eri3ffentltd^te i^ierauf feinen Sato unb anttoortete in ben 53eitdgen^) nad^ feiner 5lrt au^meid^enb unb ol^ne bie (Streit^ :|3un!te feftju^alten. 5luf bie ®runbfragen iiber baS Sefen ber !Did^t!unft ging er gar nid^t ein; er fieflt fid^, a(g ob 5)ubemann nur bie §au|)t* unb @taat^a!tionen bei ber S5eurt]^ei(ung ber brama- tifd^en "Did^tung im (B'mm ge^abt ^U^, unb mU ntd^t bemerfen, bag cin^ fein (Sato ton ben Sintoiirfen betroffen toirb. Mxt an* erfennen^mertl^er 33irtuofitdt begiebt er fid^ auf ba§ i^m gelduftgc getb ber ^eldm^fung ber Dper, ol^ne inbeg ^ier irgenb ttvoa^ 3Reue§ oorpbringen. Sin $un!t jebod^ l^at i^m in ber Zf^at p benfen gegeben. !Da er in ber Sritif^en !I)id^t!unft oon ©d^recfen unb aJJitteib a(^ ben gtoeden ber 2^ragobie nur ganj pd^tig, o^ne {ebe (Sriduterung unb Segriinbung gefprod^en i^atte, fo er^ob §ubemann, bem bag 33er= gnugen ber oberfte 3^^^ ^sr ^oefie toar, mit 9flec^t bie grage, mop man benn not^tg ^it^, fd^retf^afte unb traurige ©tunben erft p er!aufen, ba man bod^ in ber eigenen hammer ©etegen^eit genug '^ab^, umfonft 5U jittern unb p trauern. ®ottfd^eb citirte l^ierauf pr SrKdrung be« tragifd^en SSergniigen^ eine bama(3 gang* bate Sufre^fteUe , in tt)e(d^er al§ Ouefle ber tragifd^en Suft bag 1) SSgl. S3ettr. III. @. 268 ff. 300 XI. ©ottfc^cb'ji fogcnantitc 3)tftatur. anttpat^etijc^e ©efii^I be;^etd^net tt)irb, rnelc^e^ un^ Bet frembem Ung(u(f befc^tetd^ti). ^§ voax bte« freiltdj) em ®emein^(a^ ber $oett!, auf bem fid^ fd^ou feme beutfd^en S^orgcinger tummelten^), alletn er. tear l^iemtt bod^ ber ^Iffeftenlel^re nd^er getreten. gragt man ndmltd^ auf ®runb ber ©arftedung in ber ^rtttf^en !^tc^t^ !unft nad^ bem tragifdjjen SBergniigen, fo !ann man e^ tote (Scatiger nur in ber S3ele^rung ftnben (ex quacunque disciplinae adeptione). !Dte 5lffe!te tDurben i)on i^m burd^au^ nur a(« im X)ienfte be^ SBerftanbe^ unb ber Wloxal ftel^enb aufgefagt^). ^y^od^ in ber ^rmiberung auf bte 3enenfer 9flecenfion be§ „^ato" nennt er at^ tragtfd^e 3lffe!te iBetounberung, Siek, §od^fd^a|ung unb WlxU (eiben; §ubemann gegeniiber fommt er pm erften 9Jla(e auf bie tat^arfiS p f^red^en. Sa§ er l^ieruBer ijcrbringt, ift freilid^ in feiner SSetfe forbernb, attein eg ift p bead^ten, bag er tote fpater Seffing bie gangbaren 3luffaffungen ber granjofen, tDeld^e me^r bie gufdUigen moralifd^en Sirfungen ber Xragobie Beriicffid^tigten, Bet (Seite Ue§* '^n^ in btefer grage l^atte er mit (Sorneitte, ber in ber Df^einigung auf ®runb fatfd^er UBerfefeung (toioutcdv Tua^TjfiaTwv = semblables passions) ein OJldgtgen unb ^lu^rotten berjenigen 8eiben= fd^aften beg B^fc'^^werg fa^, burd^ tDetd^e ber §)elb beg ©tiitfeg ing Ungtiirf gerdt^, gar nid^tg gemein^). SBenn er fagt, bie tragtfd^en (Semut^gBemegungen Beforbern bie Suf^ieben^ett beg ©tanbeg, barin man fid^ Befinbet, fie ftitten bie Ungebulb Jjieler Seute in i^rem Ungliicf, tot^t^ fie fiir unertrdglid^ leaden toiirben, n^enn fie nid^t fd^en, bag eg anberen Seuten t>ox i^nen nod^ i)ie( ungtiidflid^er ge* gangen, fie Beforbern enbUd^ bie ®rogmut§ unb (5tanbi§aftig!eit in alien l^arten Sufdden^), fo ift bag Meg aug^Dacier entnommen; 1) »Suave mari magno, turbantibus aequoris ventis Et terra magnum alterius spectare laborem; Non quia vexari quemquam est jucunda voluptas, Sed quibus ipse malis careas, quia cernere suave est.cc ©.'« Srtduteruitg ^icju @. 299. 2) SSgt. 53onn8ft a. o. O. ®. 260. 3) SBgl. oben @. 115. 4) S3gl. au^ oBcti @. 130. gerner ilBccfefetc Sornciae ben Iriftotelifd^en cpo^o; mit crainte, toci^renb ®. nad^ 2)acicr iiberatt an bem Stu^brude „@d^recfen" (terreur) fcftl^teU, ber in 2)cut[d^Ianb fclbfi i)on !i?effing BiS ju beffcn grunb* legcnbcn (SriJrterungen in ber ^amb. S)ramaturgie gang unb gabc hjar. 5) SBgt. SScitr. HI. @. 302. XI. ®ottf(^cb'8 [cgcttanntc 2)t!tahir. 301 tra^renb bicfer abet, ijerfii^rt burd^ bte 3lu!tcritdt (5orneiKe'« ober, tete Seffing anmmmti), tceU i^m ber 9lu^en ber ^^ragobte bet biefer ^fldritng p gering erfc^ien, aud^ etnc Df^eintgung ber iibrtgen Setbenfd^aften anna^m, fd^ranfte ^ottfc^eb bte tat^arfi^ auf ©d^redett unb SJJittetb etn. (56enfo fttmntte er bem Urt^eite (Sonti'iS tm ^obmerfc^ett S3rteftt)e(^fe( (1736) Bet, tuetd^er e§ migbtfligt ^atk, bag bte ftanjSftfd^e 3:ragobte rrn^x auf ba6 dx^aUnt unb bte (5t* regung ber :33etcunberuitg a(§ auf efen ber ®attung, fonbern nur bie entarteten (Srfc^einungen berfetben trafen. ©ottfc^eb'^ (Sntgeg= nung^), bie ftd^ auf bie befannten ©runbfai^e i)cn ber SBa^rfi^ein^ (id^leit nnb 9^atura:^nU^!eit ftiifete, barg jebod^ eine 9^ei:§e »on 3ugeftanbniffen, fo ^ ^., bag bie fd^Iec^tformirten <5^ara!tere fotoie bie graven unb S^ttn, toie au§ bem in !Dre^ben aufgefii^rten „^a}u^ gabriciuS" gefel^en toerben !i3nnte, nic^t ba§ Sefen ber 0^3ern betrafen. (56 gab ft^ ^iemit eine ntitbere ^luffaffung !unb, metc^e bann in ber 35orrebe pm jtceiten 2:^ei(e ber „@d^aubu^ne" (tc Slcibcnfe^aftcn ber Bu[c^auer ju retntgeit." ©atirt (@. 712) fud^t er bie Oemiit^gbetceguitgeti betm „Debi^u8" ju anal^ftrett : „2)ure^ [eine gutcn @tgcn» f(i^a|ten ernjtrbt flc^ £)ebt))U8 bie SteBe ber 3ufc^auer; unb ba er feine ?a|ier untt)i[fenb, ia iutber SSitten begel^t, fo BeHagt man il^n begtregett. S)a er aber ^teid^tDD^I fe^r uitgtildlic^ tr>lrb, fo Bebauret man t^n nm befto me^r; iamart erftaunet ilBer bie ftrenge ©erc^tigfett ber ©Utter, bie ni(^t8 ungeftraft taffen." 2) „®efammtete Sfiebenarbeit" in geBunbenen 9Jeben u. f. xo. nebfl einer SSonebc toon ber SBilrbe ber @inggcbid^te. Hamburg 1733. 3) SBgt. S3citrage HI. @. 603 ff. XI. ®ottf^eb'« jogenanitte 2)i!totur. 303 (einen (S^egner §ubemann Be!e^rt in ^aben^), ba biefev fetne Wlu\t in ber ST^at mit eincr UBctfe^ung i)on 9^adne'0 $§abra bet tvagtfd^en !Di($t!unft ju tDibmen Bcgann, fo tear bod^ in biefer grage tl^atfci^Iic^ ©ottfc^eb ber t^eiln^eife iBefe^rte. ^od^ int II. S3anbe ber „33ettrage" 'i^attt 8ubtt)ig ber 33e!am^fung ber D^er eine rabifale gaffung gegeBen, bie ^u ®ottfd^eb'^ 5lnfic^t nun nid^t me^r ftimmte. 3n bem Sluffa^e: „^tx\n^ etne§ iBetoeife^, ba^ ein @ingef^ie( ober eine D^er Jtid^t gut fein !i?nne"2), jagte ber ^er* faffer: „^oUtz man auc^ bie £)^ern eBenfo orbentlic^ unb reget* magig i)orftetten a(^ bie S:rauer== unb Suftf^iele, tooUtt man afle ^SerSnberungen unb 3J?af(^inen be^ (B6^an)(ila%z^ uericerfen: o, fo aiirbe bod^ bie einjige Mu\xt , aU xoz^t ber toefentlid^e Si^etl berfelben ift, ben (e^renben ^inbrucf ber^inbern". !Dagegen finb (^ottfc^eb'^ 5lngriffe t)on nun ab nur gegen benUnfug be§ Dpem* ti^efeng gerid^tet. @o unterfuc^te er in ber einteitenben Slb^^anblung p ©c^toabe'^ 5lntitongin bie brei erften 3l!te i)on ^oftef^ „3|3]^igenia" unb toieg in ben „53eitragen" an einer 9?ei^e ber befannteften D^etn bie Unnatur berfelben nad;, aber gegen bie SJ^ufi! an fid^ liat er nid^t^ mel^r einjutDenben, tt»enn er i^r at^ ^unft aud^ offenbar nod^ immer eine untergeorbnetere ©teEung einrdumte. !Da$ Sefen be^ 3Jienfd^en voax unb blieb il^m burd^ bieSSernunft auggefiidt; bie im Qf^eid^e ber ^one au^bred^enbe ®etDa(t ber ©efii^le ^iett er nid^t fiir eben-- biirtig, aber bem gauber ber Mu\xl !onnte awii) er \x6) nid^t i)er* fd^liejen. S^ad^briidUd^ betont er, bag er !ein geinb ber 3}Juftf jei, i)ie(me:^r fel^r gerne gute (gtimmen fingen .^5re, aber d^ara!* teriftifd^ fiir i^n ift e«, tuenn er f ortfdl^rt : „3Jlan mug ia aber ba«* ienige tceit l^o^er fd^d^en, tca^ einen 3)^enfd^en a(0 einen 0)lenfd^en, bag ift infotDeit er S3ernunft tfat, p erg5^en fd^ig ift a(« bag, trag nur bie D^^ren p fii^eln bermogenb ift, bie ein 9)ienfd^ mit ben meiften 2:^ieren gemein l^at"^). ^on nun ah ux\n6)t er bag 1) SBgt. (£rit. ®ie^t!. II. A. @. 727 ff., too ®. an^ crja^U, Uffenbad^ l^abe tl^tt begriiBen taffen; l^teraug unb an^ bem Umftanb, ba^ fein ©cgncr nid^t ertcibert i^at, fc^Ue^t er, „bag ber Unterfci^eib i^rcr 2Hetnungen bori^o jo grog nic^t mel^r fein toirb." 2) SSgl. SBcttrcige II. @. 648. 2)ag Subtoig ber SSerf. be§ 5lrtiW8 tear, t^^cift ®. erfi in ber III. Slufl. ber (Srtt. 3)tc^t!. @. 771 mit. 3) Sgt. 33eitrage III. @. 611. SSgt. aud^ VI. (©. 485, too eine 5tb^anb' inng iiber bie ©per aug SQiuratori ilberfetjt hjirb. 304 XI. ©cttfd^eb'g fogettannte 2)iltatur. ^robtem etner 3Serbtnbung t)on aj?ufi! unb ^oefte p (5fen* 3n ber II. ^luflage ber Stttifd^en 'X)t(^t!unft toiU er junad^ft ben ^gtogen §enen", toeld^e nun emrnal an grogen ©olenmtaten unb SuftBarfetten l^cingen, etne tonceffion mac^en (®. 729 ff.). ©r toeiet :^ter auf bte ^rac^tigen 2luffu:^rungen regetmagtger 5lrag5bten :^tn, auf bte ^eglettung berfetben mit 93^ufif unb Zanitn, bte aBer jtDtfd^en ben 5lufpgen elngefd^altet toerben foden. ^f^atiirltd^ irirb bte 5luffu^rung fetneg ,,Sato" auf ber ^raunfd^tDetgtfd^en grogen ©(^auBiil^ne als erfte^ ^etfptet aufgefu:^rt. ^Idetn er totrb nod^ gnabtger unb geftattet, faflg no^ na^ mel^r 9J?ufi! unb me^^r 3Sor* flettungen ©ebiirfnts tcare, „!unft(td^e ^aUzk nad^ 5lrt ber alten ®rtec^en unb neuern granjofen'', tcobet er auf SO^eneftrter'g Slbl^anblung : Des Ballets anciens et modernes selon les regies du theatre ijertcet^t* iBerftn ^abe, tote bte Seffer'fd^en ©ebtc^te betoeifen, berett^ ben 5lnfang gemac^t. 'Die ^Tdnje foUten adegortfd^ fetn; bamtt aber ber 3iif^^iJs^ i^^s ^ebeutung begreife unb ntd^t „:^terogl^p:^tfd^e gtguren" tor ftd^ ^U, irtrb bent ^oeten bte 2luf* gabe ju t:^et(, ben 5)auptfiguren pmeiten auc^ getotffe, tl^eit^ pm @^rec^en, tl^etlg ^um @tngen befttntntte !urje 33erfe in ben 3J?unb p legen. 3Bentgften0 alfo follte bie $oefie nid^t inx Darfteflung be« Unftnnigen unb Unijerniinfttgen tttigbraud^t ttjerben. S3alb aber trat er, tt)orauf fetne ntufi!a(ifd^ gebttbete grau getoig nid^t o^m (5influ§ getDefen fein biirfte, ber grage ernfter entgegen. 3n jenen 33orfd^(agen tear ber ^oefie nur eine ganj untergeorbnete DfJotle pgebad^t. (Seit ©d^eibe in feinem (Sritifc^en 9Jiufi!u§ aud^ bie 3Jluft! nad^ „ternunftigen 9^egetn" ju befpred^en begonnen, fe^te ftd^ bet ®ottfd^eb bie 2lnfd^auung tntnter ntel^r feft, bag !Did^t!unft, ^erebfant!eit unb 9Jlufi! benfelben fritifd^en 9?egeln untertoorfen feien, ^) unb er fud^te ba^er nad^ einem tunftmer!, tDetd^eg burd^ bte ctn^eittid^e 3Serbinbung i)on ajiuft! unb ^oefie bie Siirbe ber (e^teren ungefd^ntatert betual^ren, pgteid^ aber bie ftnnlofe D^er terbrangen fottte. 3Ba8 ®(ucf feit bent S3eginne ber fed^^tger 3a:^re unb bann fjjciter 9^id^arb SBagner auf eine in ber ^unft* gefd^id^te epod^entad()enbe Seife (5gten, ba^ f:)at bie beutfd^e ^ro* fefforin, bie fogar tl^eoretifd^^ntufifalifd^e ©tubien betrieb unb fefbft 1) SBgt. SBad^erfoal II. @. 195. XI. ®ott[(i^cb'« fogcnanittc 2)iftatur. 305 fom^omrtei), nad^ ^IngaBe ii^re^ 2)2anne§ unb unter ©et^Ufe 3Jit^(ev'«, ber fic^ bama(« nod^ in Sei^jtg befanb, Berett^ tjer* fud^t. 3}^i3gen nun auc^ jene gentalen @d^i3^fungen mtt biefem fd^iiler^aften ^robtren in !einer Seife objeftii) ju tergtetd^en fein, Beiben liegt bod^ ein unb biefetbe STriebfraft ^ugrunbe: ber gegen ben italienifd^en ®efd^macf fid^ regenbe beutfd^e Hunftfinn, ber, toeil er ber 33erftanbeg!rafte nid^t entbe:^ren !ann, ben 3)ienfd^en i)tet aflfeitiger fagt unb ba^er felbft in ber D^er inneren branta* tifd^en 3"f«tt^nien:^ang forbert. ®a§ mufi!a(ifd^e 'Drama, tcie e6 ®ott|d^eb anftrebte, fonnte freilid^ fd^on barum nid^t t?ern)ir!(id^t tperben, meit, abgefei^en Jjon ber X)i^tung ber gormfrage, aud^ jene tieferen ®eful^(^e(entente abgingen, toeld^e gerabe bie ^inbeglieber jtcifd^en ^oefie unb 9J?u[i! bi(ben, ®ottfd^eb, ber !Did^ter, fd^eint unter ber 3Sorau§fe|ung, bag ja aud^ bie Tln\il ben 33ernunftrege(n untertocrfen jei, ber (e^teren feinerlei befonbere S^S^ftiinbniffe ge* mad^t in :^aben. (5r bef))rad^ bie 5lnge(egen^eit mit ben „aJJuft!* Jjerftdnbigen" ^ei^^ig^, trat aber aud^ mit (Sd^eibe in SSerbinbung, ber in ber ^efdm^fung ber :^errfd^enben Dper fein eifrigfter ^artei* ganger toax unb fd^on am ©d^luffe be6 erften X^eileS feineS ^ritifd^en OJ^uficu^ 5l3erbefferung§i)orfd^(dge fiir bie Dper gemad^t ^attt^). Urn tca^ e§ fidj> bei ®ottfd^eb'« ^rojeften l^anbelte unb toeld^en tieferen (5inblic! ber ^Jiufifer in bie ganje grage l^atte, mag au^ bem Jjon Hamburg an^ an (^ottfd^eb gerid^teten Srief @d&etbe'^ i^ertjorgei^en : „3d^ ^U fd^on in (So^en^^agen an^ gefangen, bem 33orfd^(age toegen ber £)per nad^pbenfen. ^^lun toitt x(S) ee i)ot(enb§ unterfuc^en unb ettoa eine ^robe madden. ®o i)ie( mclbe i)orau§, ba§ id^ e« nod^ pr 3^^^ ijor unmoglid^ l§a(te, n)ei( fotoo^t bie iBer^art aU aud& bie SSerbinbung ber ®eban!en in ber 2^ragobie fid^ nid^t fo leid^t jur SDJufi! merben antcenben (affen, aU man tool^t gtaubet. SSome^mtid^ tDenn man eine fre^e, unge^ jtoungene unb natiirlid^e SOIufic madden fotf. ^ine folc^e 3}^ufic !ann aber niema(« ba^jenige fe^n, toaQ fie fe^n foC, toenn fie 1) SBgi. ©ottfc^ebtn, fleinerc ®cb. 1763. @. 178; aitberc Som^ofittoneti fcUcbcn ungcbrudt. 3o^. %x. @raf in SBraunfc^toetg unb ^ofrat^ i). M^Icr toibmetcn i^r mufifaliid^c ©d^riftcn. 2) ^Ql g. 53. 3o^. 5lb. ©d^eiben'S „(Srttifc^er aKuficu^". ^euc tocrmel^rte unb toetbcfferte 3luftage. Sci^j. SBreitfo^}f 1745. ltagi5bte unmogtici^ fei^n, tt»enn man ntd^t loerfd^tebene SSerfe unb ganj abgefonberte ©a^e ]^at, bie man ol^ne S>^van^ in ben 5lrien gebraud^en fann" (29. 5lpri( 1741) » 2:ro^bem toid er ben ®eban!en nod^ nid^t aufgeBen, bie t au^gereid^t l^aben, toenn ba^ tl^eatralifc^e :53eburfni« ber gebitbeten teife burd^ bie gereinigte ©d^aubu^ne nid^t feine ^efriebigung gefunben ptte, unb toenn bie S5erftanbe«bi(bung bes beutfd^en S3ol!e« nid^t gerabe bamal^ in XI. ®ottf(!^cb'8 [ogeitanntc SDiftatur. 307 ftettgem 353ac^fen begrtffen getcefen xo'dxt, a(« bie D^er burc^ t^re 3^aturtotbrig!ett unb innere g)o:^(^ett tmmer tiefer fan!. 3m 3a^re 1734 Begannen bte getnbfe(tg!etten mit bent ®re6* (auer ^Ir^te (El^rifttan (Srnft ©tetnbac^. liefer §atte in Setpjig fein SKorterBu^ brucfen (affen unb ^ottfd^eb befd^ulbigt, er l^atte ben %M be^felBen berl^unjt unb ftatt Lexicon Latino- Germanicum etgenma^tig Germanico - Latinum bruc!en (affen; aud^ in ber 3ueignung^fd^rtft voaxz u6er feine 33etanlaffung Bei ben bent ^aifer kigelegten "iprabtfaten ba§ Sort ,,nnukrn?inblic^" au^gefttid^en tt)orben. ^erartige 5Bi(I!ur(ic^!eiten entfprad^en burd^auS (^ottfd^eb'^ S^arafter; oh er gerabe :^ter fc^ulbig n^ar, tft nid^t feftpftetten. !Da6 fi($ (Stetnbac^ nic^t nttt einent einfad^en ^rotefte begnitgte, fonbern bte gan^e fritifd^e S^^atigfeit feineS ®egnerg fd^on 1734 angriff, Betoei^t eine ^orref^onbenj ber 9^eufran!ifd^en S^^^i^^S ^"^ iBre^(an, in loetd^er eine (Sd^rtft: »Criticomastix ober ®eifet afler ©potter" :c» toon „Sa^antio @d^ntieraIio^^i(o" fatirifd^ cmgejeigt tcirb ^). !Der 35erfaffer, :^eigt e^ l^ier, jiel^e befonber^ iiber bie Wlomt^' fd^riften (o^; biefe waren bie (erndifd^e ©d^hnge, bie fo ijiet ®ift auf bie gete^rte 2Be(t au^gef^ieen, a(0 fie topfe ge^abt :§abe. 35ot(enb« aBer l^dtten bie „i8eitrage" bent gaffe ben S3oben au^gefd^lagen, ^inbem and^ [bie grogten ^IRdnner ale Sol^enftein unb S'x^Q^^^ n. a. nt. barin nid^t gefd^onet tDiirben''. ©teinbad^'^ ^Ingriffe auf bie „S3eitrdge"2) er!(dren ben anS ^dd^erUd^e gretijenben Srger, mit bem nun ®ottfd^eb gegen i^n unb feine fd^Ceftfd^en SanbSteute tog* jog. @ine 9flecenfton iiber bie 1735 erfd^ienene ^lu^gaBe ber (^iintl^er'fd^en ^ebid^te^) -ijerattgemeinerte ben @treit. gtDar Be« trafen bie ^ofitiijen 5lu6fteflungen nid^t ben ^id^ter, fonbern ben §erau§geber, menu ^ottfd^eb bie gefd^macftofe 5luemal^(, bie un* gefd^idte 5lnorbnung, bie (SorgIofig!eit in ber ^lufna^^me ^5Be(* unb jotenl^after ©tefien u. f. tt). riigte; adein einjelne ^emerfungen toaren gerabeju gegen bie (Sd^tefter gerid^tet. Ungemeffene ©elbft* 1) 3?gt. a. 0. D. @t. Vm. @. 118, 2)tc ^Scjic^ung bc8 ftngirten 9^amcn« Sojanttus @c^m. jum orstUc^en SSerufe ©teinBa^'g ttegt auf ber ^clu'o. Scr* arttge SBi^c Begegiten i3{ter. S)a^ tioc^ anbere @teEen auf i^n stelcu, ge^t au8 @to^^e'8 33rtef l^crbor. SSgl. ©an^et ®. (S. 99. 2) Ob unb too btcfetbcn gcbrudt fmb, toermag ic^ nld^t ansugcfccu. 3) 2?gt. 33citr. IV. @ 106. ff. 20* 308 ^I- ©i^Web's fogctiattittc ©iftotur. Itcbe uitb unletbUc^e ^m^ftnb(tc^!eit in ^iicffic^t auf bie ^oettfd^en g^ten x^xtx iBergangen^ett toirb il^nen ijorgetoorfen unb am ©d^tuffe etne (cid^erltc^e 1)ro^ung au^gef^rod^ert, toelc^e toteber BetDetSt, tr>le tief bamal^ bie 3Jlotiije fiiv bie litterarifd^e ^ritif in ))erfonIi(^en S5ejie^ungen tt?itrje(ten. SBenn man fic^ tcerbe tdd^en tDoUen, ^ei§t e« ^ier, fo icerbe man nic^t nur §offmann«tDatbau'^ (Sebt^te, fonbern audi) ^o^enftein'^ ^raiterfpiele, \a fogar feinen „^rminiu^" in ben neuen %f(agen !ritiftren nnb bie (Star!e ber ^eutigen ge* funben SBernunft an i^nen berfud^en. ©a« @tein6ad^'f^e Sorter* bud^ aber fonnte jc^on bee:^a(b, tDeil e« fd^einbar eine 3lufgabe (5^te, p t»e(d^er (^ottfd^eb erft fpdrtid^e S3orarbeiten eingeteitet ^atte, bet biefem feine 3wfi^^t^i^^9 finben. §ieju !am bie offenbare ^egiinftigung ber f^tefifd^en Sitteratur, bie §erbor^ebung unb ^zf^U fertigung ^roi)insiener (Sigent^iimtid^feiten unb Dor aliem ber Urn* ftanb , bag ber 35orrebner be§ S33er!e§ !ein anberer a(6 ber S)ofpoet tiJnig tear, tcetd^er e^ ft^ aud^ nid^t ^atk entgel^en (affen, ben 9f^u^m ber ®^rad^bi!tatur t»enigften§ p {(^malern. ^o mad^te er auf bie f^rad^Ud^en ^emii^ungen be^ 16. 3a^r^unbert6 aufmerffam unb :^ob mit beutlid^em §intoei^ auf bie Sei^jiger ^ert)or: „Wl(ixi !ann ben @d^toeijern, ben Sd^tpaben unb ben 9l^etnldnbern ben jRu^m nt(^t abftreiten, bag fie bie erften getoefen, bie :^ierinne etnen SSerfud^ getoaget ^aben". ©d^ttjabe, ber bie 9?ecenfion iiber bag SSiJrterbud^ fiir bie „©eitrdge" lieferte^), betonte ba^er a\i(^ nad^brudtid^ bie not:^toenbige (Sin^eit ber (g^rac^e unb bedfte neben einjelnen anerfennenben S3emer!ungen bie Siiden^aftigfeit unb Un* juldnglid^feit beg 3Ber!eg auf. ©ottfd^eb f^eint in ber S:^at einen georbneten getb^ug gegen bie (S^Iefier ge^fant p :^aben, benn am 31 > 3uli 1737 fanbte to^p eine red^t ungiinftige ^eurt^eitung ber beru:^mten ©iint^er'fd^en Obe auf ben ^rinjen (Sugen, toetd^e aud^ in bie „®eitrdge" aufgenommen tcurbe 2), unb bie gelegentlid^en Sln^a^fungen me^rten unb ijerfd^drften fi^ fo, bag fetbft bie „^t' le^rten 9fleuig!eiten", toeld^e ganj im (Sinne (Sottfd^eb'g gegen bag „Ubermeiftern" ber Sinbilbungglraft (ogjogen unb bie ^oefie nur bem mittteren 5l(ter fiir angemeffen er!(drten, ben 9^u^m (Sd^lefieng ju pten begannen, ba er „i^m bigger in anberen Sdnbern fd;on gar 1) aSfll. mix. IV. @. 190 ff. 2) Sgf. a. o. D. V. 0. 63 ff. i XI. ©ottfc^eb'S [ogcitattntc ®t!tatuv. 309 \t^x ftreittg gemac^t tpcrfcen"; ba§ i, iB. ber geprtefene Sol^enftetn jum 9)^tba6 genta^t tDurbe, bem 5l^o(Io (5feI«o]^ren angefefet ^ik, tourbe al0 ein (Sd^impf empfunben, ber fogar @to))pe'« OJ^tg* bitttgutig erregte^) (25. 3um 1738). (Se tft ba^er gtaub^iirbtg, bag ©tetnbac^ ton femeu Sanb^Ieuten jur ^Ibtoel^r aufgeforbert ttjurbe; ju fetnen ^unbe^genoffen fonnte er aber tjor adem bie ^reSbner ^reife jd^Ien* ^a es tro^ ader iBemii^ungen ©ottfc^eb nic^t getungen h)ar, t5nig in !Dregben p i^erfo^nen, fo i^erfuc^te er eg ab unb p in ben „©eitragen", einige Slu^fcitte gegen i^n p unterne^nten. @o n)irb i?on ber „ter!e^rten SBelf , tcetc^e frii^er aHeS Sob erfal^ren l^atte, je^t geurt^eitt, fie fei nod^ eine grud^t ber DpernM^ne ge* toefen, pm 2:^ei( aber an^ bem Theatre de la foire entte^nt^). ©d^drfer finb bie 5lugfd((e gegen i^n in ben 9f^enfrdn!ifd^en 3eitungen, tt)o nnter anberem i)on ber Ober*(5(be ein 2Ber! angefiinbigt tcirb: §)ar(equino(ogia, b. i. Unterric^t nnb ^etcei^ t>on bem nnentbel^r* (id^en 3^^^^^^^ ^^^e^ (^d^aufpiete^ in ber ^erfon beS §arle!ing unb beffen -^errtid^en ^igenfd^aften : ^(len 23ere^rern biefe^ Suftigmad^erS pm 9lad(>ben!en nnb pr wo^lmollenben Sarnung fid^ i)or ben gefd^rlid^en Se^^ren beg guten ^efd^marfeg p pten . . »on 3Jiid^et 3Jlaggboc^en 3) , ^i?nig rdc^te fi^ burd^ Sntriguen. @o biirfte er ber ©atire Subipig'g »on §ageborn: ,;©ie WM in ber gete^rten Sett berii^mt p n)erben", geioig nid^t feme geftanben fein. dter in ber (Sd^toei^ gefud^t unb beliebt toax^) ; fonnten ja bod^ fd^on bie 9leufrdn!i[d^en geitungen burd^ bie S^er^ol^nung berfelben ben Srger ber betroffenen ^'eife fd^led^t t)erl^e^(en^), 2lm Ij 93gt. ©anjei, ®. @. 99. 2) «8gt. S3ettr. III. aren „Bet un§ bergeftalt gang unb gaBe getoorben, bag aud^ Sel^rer, fo Mttfd^e ^egetn p fd^retBen ftd^ ntd^t ent* Blob en, bergtetd^en 2lrten i)on D^leime fd^mieben, bte fd^Ied^terbingd nad^ t^ren fettfamen 9^egeln !etnen 35erftanb tn fid^ ent:^a(ten biirfen''^). SKte tief btefer §teB fag, Betoet^t ®ottfd^eb'3 33ertl^etbtgung , in iceld^er er bent SSorujurf be§ „5lugfd^reiBen§" mtt bem §tntt)et$ auf feine retc^e OueflenBenu^ung Begegnete unb bie 5lu«fteKungen beg ®egnerg a(g biftatorifd^e SQ^ad^tfpritd^e Bejetd^nete 3) . ^5nig'g ^tnflug fd^eint liBrigeng aud^ in §amBurg nod^ nid^t tt)ir!ungglog getoefen p fein, mo er einft, tok ®ottfd^eb an ^obmer Berid^tet, „pm ^onige ber "ifoeten gehbnet loorben". 9?id^e^ unb ^rocfeg fonnten in Sei^jig ntd^t auf groge 5(ner!ennung red^nen. 1) S)ion^fm8 Songtn ijom ©rl^aBcnctt. ©ric^tfd^ unb Xtni](i). 25rc8bcn 1737. II. 5ttuft. 1742. 2) SBqI a. 0. O. @. 319, 321, 354. SDajU ®.'8 9lcbcfuit|l @. 338, (Erit. S)t(i^tf. @. 289. 3) SBgl. (Srtt. ©t^^tf. II. 21. SBortt). m. 4, S&dix. V. ®. 108, bie SSer* tl^etbigung gegcn ben SSornjurf bc8 „9yitfd^ma[(i^" ibid. @. 126. XI. @ott[d^cb'g [ogcnanntc 2)iftatur. 311 benn fie fatten eg in ber ®attung 'o^x\^^t, (Sine D^ecenfion ber „^ettrage" f^rid^t bteg unumtDunben au^: „!Deg |)errn iBvode^ ©ebtd^te finb fd^on, benn fie a^men natiirtid^e @acben (eb^aft nad^, IDiefe '^a^a^mnuQ abzx ift nur bie geringfte ®attung unb balder ift and:} bie batjon entf^ringenbe ar f(^on bie $Rebe. !Dagfe(be Betoegte fid^ aber burd^aug nur in ben @d^ran!en fontentionelter §oftid^!eit. 3^^^ flunfert ^ottfd^eb getegentlid^ mit feinen journatiftifd^en SSerBinbungen in §amburg; aber eg ift mit i^nen nic^t toeit :^er. ^ie ^^Kip^i* 3lffairen toaren unb btieben bie ein^igen iBinbegtieber. !Der Jiingere S3ruber 3oad^im griebrid^ mu§ a(g 9?eba!teur beg „(Sorregponbenten" bem iournatiftifd^en ^odegen in Seipjig natiirlid^ ein getciffeg dnU gegenfommen ^eigen, unb toenn er i^m bag tomptiment mad^t: „^ie ^oefie unb ©erebfamfeit ift d, §, ben glor, in tueld^em fie i^o fte:^et, einjig unb aUein fd^utbig, bie SDMap^^fic unb SSer* nunft*§e:§re uerfprid^t fid^ ton d, §, gteid^e SSort^eile/' fo ift too^ anjunel^men, ba§ barin aud^ e^rtid^ gemeinte Inerfennung ber 3Ser* bienfte tag, aber ^n gemeinfamem §anbe(n tcoUte eg nid^t fommen. ^ottfc^eb fanbte nur einen ein^igen 5luffa| gegen §eumann in ©ottingen, unb biefer murbe toegen 9?aummange[g nid^t im „(Sone* fponbenten", fonbern in ben „^ieberfad^fifd^en ^yJad^rid^ten'' abge* bru(ft2). !Der dtee iBruber aber, ^^^riftian Subtoig, u?i(I i)on einer SSerbinbung mit ^ottfd^eb iJoCenbg nic^tg n)iffen. Sie er beffen 5lufforberung, einen beutfd^en @))e!tator ^eraugjugeben, !ii^( 1) SBgl. 9^tcberfad^f. ^a6)n6)Un 1732 5«r. 78. SSgt Si^mann a. o. O. ©. 123. 2) %t. a. 0. D. 1737 9^r. 40. 312 XI. ®ott[(^cb'§ fogcitannte S)t!tat«r. aufmmmt, jo toetfen beibe 35ruber bie 5lufforberung, fid^ aU WxU glieber in bie beutfc^e ©efedfc^aft aufnel^men p (affen, mxt \c 58er* ta(i)t etregenben Slu^briicfen ber ^etbflunterjd^a^ung ^\xxM, bag man bal^inter ni(^t6 toeiter erbtiden !ann al§ ba§, tt?a« ber SSiener eine „gro^e(ei" nennt. Uber bte beutfd^e ©efeCfd^aft fd^eint in jenen ^reifen fc^on bamat^ bie Sluffaffung gel^errfd^t ju i^aben, meld^er f^dter §ageborn Slu^brud ^ah, inbem er an Si^cotc 1739 fd^rieb: »Vous y trouverez les depositaires de tout I'esprit et de tout le gout des anciens et des modernes qui par une modestie sans exemple se bornent au simple nom de Societe allemandea. !l)ie 23erbinbung bauerte benn aud^ nur bi^ in ben 3dnner 1735; toon S^riftian Subtoig ift iiber^au^t nur ein ^rief er^alten. 5ltterbing6 ging biefer balb barauf in^ 3lu§(anb, nnb ©ottfd^eb ntad^te in biefem 3a^re jeine DfJeife in bie §)eintat, urn feine ^raut p l^olen. Wm bie eigentlid^e Urfac^e ber rafc^en (Sntfrembnng lag barin, bag ber (Satirifer bie Sei^jiger Sitteraten intmer unter bie „!(einen ®eifter" ge^dl^tt ^atk, ©ie @itte, tooxm^ in ber ®efet(f(^aft jebe^ neu eintretenbe SiJJitgtieb eine 5lntritt§rebe l^alten ntugte, toelc^e toon einem dtteren toieber be- antttoortet tourbe, bitbete bag 30^otito fiir bie n)i^igfte atter (Sc^riften Si^coto'g; au(^ fonft fel^It e« njeber in ber „@tanb* ober 5lntrittg* rebe" nod^ in ber ©d^rift „^on ber 9lot:^toenbig!eit ber etenben ©cribenten" an @teUen, beren ^ejiel^ung auf bie Sei^jiger 33er^ :^d(tniffe nal^e genug lag. (Sd^on § a Iter ^olte au^ ber le^teren Satire ein (Sitat gegen bie „^eitrdge", unb bie (Sd^toeijer, tt?e(d^e f^3dter (Sottfd^eb fetbft auf bie Sifte ber „e(enben (Scribenten" fe^ten, mogen fd^on Ui ber erften 5luflage ber (gd^rift jtoifd^en ben 3^^^^^ getefen l^aben^). !Dag man fd^on i. 3, 1735 aud^ in geijjjig bag rid^tige (^efii'^I fiir 8igcott)'g §a(tung '^atk, toerrdt:^ ein ^erid^t 5m a ^'g an ©ottfd^eb (8. max 1735) iiber bag (5r= fd^einen einer gegen ben §ar(e!in 3J?ii((er unb gegen ^l^iH^j^t 1) 3u tt)tcberl^oItcn SJiatcti be^uipteit f^jciter btc ©(^tDetjcr, ?t3coiv 'i^aU fd^ott bei fctncn crftcit @atirctt ®. im 2higc gcl^abt. 3- ^- 33obmcr tm „(5om^tot": ,Mt (iBiSc.) geiSelte btc Unbcf anitteftcn , tocnn cS bie 33erpmtejictt em^ftnben [ottten; ^^iUp\)i mugte bte ©d^ultern barftrecfen, totnn ©d^ottgeb (©ottfc^eb) ge-- [iinbtget ^atte." S3gr. Bilr. ©trcitfd^ @t. III. @. 164. SSgt. feriter @t. IV. @. 44. XI. ®ottfc^eb'§ [ogcnaitnte S)tftatur. 313 gcrtd^teten (Satire, tcetd^c ben Zxtd: „®(u(!auf" fii^rte^). !Dte Dleuberin mit xifxtn Seuten, ^ei^t e^ ^ier, tuerben fel^r gelobt. „^tr finb aiie mieber baBet. a)^og:^eim itnb 33urgermetfter gauge m^^. ^m mrb man be^ ©ingee iiberbruffig, unb too e^ 8t6cotD gemad^t l^at, fo bin td^ nunmel^ro gar nid^t mit i^m jufrieben; unfer i^t jtpar mit grogen (S^ren gebad^t, aber toa^ foU man fid^ mit ben^^arren ^erumtoerfen laffen?" 3n bemfetben 3al^re mirb benn aud^, offenbar i)on 9)^ a t? , in ben ^f^eu* franftfd^en S^^tungen Si^cott) biefer feiner 9Jlet^obe tcegen ange* griffen. (Sine ^orrefponbenj au§ SKeimar melbet ba^ (Srfc^einen einer (Sd^rif t : „®runblid^e 5lb^anbtungen i)on ber uner!annten 3Sor* trefftid^feit ber grojen (Scribenten Keiner ^iid^er, barin biefe l^bd^ft* niii^Ud^e ®attung ber (Sele^^rten tDiber bie (ieblofen Urt^eite i^rer geinbe t^ol^tmeinenb nnb nad^briidlid^, gerettet tDirb, 8. 3 53ogen". "^k 2lnjeige felbft beric^tet: ,/X)er ungenannte SSerfaffer ift burd^ bie finnreid^e 23ert^eibigung ber efenben ©cribenten aufgemuntert worben, fid^ ber 3^ot^burft berer anpne^men, bie i)on ber e!e(n unb unbaufbaren Sett jeneu auf eine uni)erauttr)ortUd^e 2(rt an bie ®eite gefe^et tDerben"^). 'j^an rnugte e§ alfo bereit^ bama(§ in Sei^^ig, ba§ Si^cott) unter ber ^a^lt angreife unb marf t^m ben ge:^be^anbfd&u:§ l^in, ben biefer inbeg erft 1739 in ber @amm(ung feiner ^u tung unb l^atte gtetd^ anfang§ ba« 3J?tgi)ergnugen beg $He!tor« 33enfe!^ au6 §a(Berftabt ertcedt. falter ^tett btefen urn fo mel^r fiir ben SSerfaffer iener Mtil iikr ben ©ammter, al« S3en|!^ ntd^t nur a(6 aJittglteb ber Sei^jtger ©efeUfd^aft unb ^artetgdnger (^otU fd^eb'«, fonbern au^ a(§ eifrtger SJiitarbetter ber „55ettrdge" Befannt mx. 3m britten @tu(f be^ „mri6" ( ber englifd^en Sitteratur geflunfert unb fid^ angeboten l^atte, ben ©ammler mit berfelben be!annt ju madden, gerabe in biefem ■iPunfte Untoiffenl^eit ijorgemorfen tourbe. ^Iber am em^finbtid^ften n)ar e§ bem Sei))jiger Wln\znpaaxt , bag e6 in ben c(Itge geifttge UntertDerfung ntd^t nur unter bie !Dt!tatnr ®ottfd^eb'§, fonbern aud^ unter bte ber beutfd^en ©efeflfc^aft Bebeuten. SKetd^en Sert^ tDir akr biefen SBorten Betplegen ^akn, jeigt am fd^tagenbften eine iBnefftefle 3enn)eger'6 an ^obmer i)om 17. aten bie in bet i)etfd^iebenen ©eifte^antage ^ottfd^eb'g unb Sob* met'g ujutjetnben ®egenfd^e. SKenn biefetben aud^ etft tod^tenb be§ f^ateten @tteite0 ijoflig ju 2:age ttaten, \o begtiinbete bod^ bie cetfd^iebene Seuttl^eitung bet ^l^antafieted^te in bet ipoefie fd^on je^t abnjeid&enbe 3luffaffungen im (Sinjelnen, fo befonbetg l^infid^t* (id^ bet ^Kiitbigung 9JliIton'8 unb 3^eufitd^'0. @6 entf^tad^ ganj ©ottfd^eb'g 3lbfid^t, ben fd^tafenben SotDen iibet ben 33etgen nid^t p teijen, tuenn et bei bet Slnjeige ton Set ge'^ 9J?ittoniibetfe|ung ba« cnglifd^e @^o« an bie i^ geftettt ju merben (28. 3Jldrj 1735), !onnte er bod^, mie ba§ Slntioort* fd^reiben betoeiSt (an ©obmer, 10. a}?ail736), bie anfdngtid^e ^nxM' f e^ung nur fd^toer cerminben 2) . 1)al^er ift benn aud^ feine ^njeige beg ®ebid^teg l^odj^ft froftig : T)ie ©d^reibart fei ^'^in unb :^er", ^eigt 1) SSgt. SDattacI @. 188. 2) SSgt. SSad^totb: SSicr hiti\6ft ®thi6)U toon 3. 3. SSobmcr (®euffcrt, 2tt. 2)cn!m. $eft 12. 1883) emtettuttg, barnt bie iibcrjeugenbe SSertd^tigung toott (Srttgcr tm ^Ird^ito f. 2it.»®c[^. S3b. XII. 1884. @. 588 ff. XI. ®ottjc^eb'3 [ogcnanntc S)iftatur. 323 e« ^ter, etmaS rau^^e unb tunfel, fo ba§ man fie gar tt)ol^( mtt ber beg ^erfiu^ toergteid^en fonnte^), unb ebenfo geniigt i^m Bdb barauf iBobmer'^ UBerfe^ung i)on Guttler' § §ubth'a« nid^t ^ei ber ^Injeige berjelkn finbet er bte ^vofa p tt)tr!ungg(o0 unb empfie^tt jur ^rretd^ung beg fomtfd^en ©tnbrudeg ^nittelberfe, mo* bei er benn in ber Z^at ben 9Jieifter fpiett, inbem er eine nid^t iibet gefungene $robe beifiigt^). ^ie „(Ef)axatkx ber teutfd^en ©ebid^te" l^aBen aber, abgefe^en i)on bem perfonlid^en 9)^cment, noc^ anbere tounbe (Steden Bei ®ott* fc^eb beru^rt. Sie fd^on (Elauber an ^obmer berid^tete, fanb er bag ^rocfeg ert^eitte Sob ju iiberfd^toengtid^ ; oor aKem aber mugte eg i:^n oerle^en, bag ber in ber (Eritifd^en ®id^t!unft mit fo Diet ^lugjeid^nung jum SJ^nfter ^erange^ogene 9Uu!ird^ oon ^obmer gerabeju an ben "ipranger geftedt tourbe^). Sie fel^r biefe 5luffaffung bie (5$ottfc^ebianer oerte^te, ge^t aug einem bem S3ob' merf(^en nad^gebilbeten ^ebid^te ^eroor, in toeld^em ber (Sd^toeijer ^ritifer jiemlid^ biffig augefatten mirb, toenn eg l^eigt: „2Bag foE nun bie Sriti! tjon unfern ^entix^ fagen? (BoU man i!^n etman gar t>om §eIicon oerjagen? Unb ti)irb fein abler 3Serg oie( fc^ted^tern na^efe^t, 2Benn man nur i^n certotrft unb je^en ©(^limmre fd^a^t? 9^ein, 9^eu!tr(^ toar ein ®eift, (eg mag ben 9^eib berbriegen!) ®em iOlufen beutf(^er ^n^t nod^ biel §u bancfen iuiffen. SD^ir fc^eint fein ^telemac^ ein prac^tigeg ©ebic^t; Unb toerg nid^t beffer mac^t, ber tabt i^n lieber nid^t/'*) ^ud^ fonft fe:^tt eg nid^t an ©eitenl^ieben, fo toenn ber SSerfaffer bag Urtl^eit toon ben (ebenben ©id^tern nad^ ©ottfd^eb'fd^em (^runb* fa^e ber ^a^^ri^zit an^eim gibt. !Die Set^jiger ®e(e^rten 3sttungen nennen bie ^tti! „an fid^ ganj gut" ^) ; tt)enn fie aud^ unter 5lnberem bie 3lnmer!ungen i)er^o^nen, in benen ber „rii:^mlid^en ^emii^ung" tonigg um bie (Sani^auggabe gebad^t ift, fo !ann baraug !einegtt)egg 1) SSgt. iBcitrcige IV. @. 488 ff. 2) Ibid. V. 167 ff. 3) SBgt. „(5^ata!ter ber Ztnt\^tn ©ebic^te" @. 20 ff. 4) 35gl „35erfu(^ eiiter Sritt! iibcr bie 2)eutfc^en ©tester, toclc^em bet?* gefttgt 2). (Stoifts ^unft in ber ^oefie §« !riec^en, iitgtetcieti 2)a8 Sob ber !i!t^t.^u^e." Set^jig, (©ro^c) 1737. @. 14. S)a§ ©ebie^t cnt^att 452 SScrfc, SSreSl. ©tabtbibl. 23gl. aud^ „53ettrage" VIII. @. 173. 5) a. 0. O. 1737 (S. 136. 21* 324 XI. ©ottfc^eb'g fogcnattitte ©iftatur. gcfd^Ioffen toerben, bag ®ottfc^eb btefen ^lu^faGen fern ftanb ; jebe^* fa(I« ge^t fotDol^I au« bent ®ebtd^te n)te am ben ^Inmerfungen ^er* tor, bag ber 23erfaffer ^u feinen ^<)bug te^rt. ©ctbfl Stog^rtt, ben nod^ bie Sf^ad^hjelt el^rt, 9}lu^ nunmel^r bittig nntergel^en; 2)enn aud^ bte 3JJufen maddens funb, Unb attc SSelt mup c8 gefte^en: 2Ber ®ott[d^cb'8 Se^rcn IteSt, ^Srt ^^obu8 ©iJttcrmunb." 326 XI. ©ottfd^eb'g fogeitanntc 2)t!tatur. fd^aft p 9^orb:§aufen , tceld^e fid^ nad^ tern 9i)^ufter ber Set^^tger Dbenfammlitng loon 1728 auc^ in ber ^ot\k iiSte, 83 beutfc^e D^eben l^erau^gegeben tDorben. 3nSetmar entftanb bte „3Sertraute Sf^ebnergefellfc^aft in 2;pringen". 3n ber SSorrebe ber Jjon i^r ]^erait§gegebenen „SSerfnd^e in ber beutfc^en 9^ebe* "^i^U unb ©^rai* funff' (1738) Bejeugt fie augbriicflic^, bur^ bie „Sritif(^en 53eitrage" in M\>ix^ in i^^rer 5lrbeit ermuntert tDorben p fein. 5lud^ fie Bringt int erften o^ nod^ an bem SKunber, aber aU ber ©d^ulmeifter bie ^t^tigfeit ber 5lu^fage nac^ Barbara bet»ei«t, fden bie §onoratioren tpirllid^ einige :§unbert ^^aler, bie Jebod^ tro^ eineS aufgefteCtten bummen ^dd^ter^ i?on ben ©tdbtern geftol^ten toerben, ©cttfd^eb'^ toaren inbe| !eine „Stebl^aber t)cn M §errn @to))^en« (^ebid^ten". ^r 'i^attt ^voax „9laturlid^!ett" im 5lu^bru(fe gefud^t, tear aber l^iebei jur 9^iebrig!eit, oft ^ur ®e* meinl^eit l^erabgefunlen^j, (gr l^atte bie 9^atur nad^gea^^mt, unb eg tear i^m l^iebei ofter gelungen, bie 8o!a(farbe ^u treffen, aber feine fiil^nen ^tlber unb S3erg(etd^e l^ielten ebenfotoenig ber Sogi! ®tanb tt)ie feine bramatifd^en SD^otitoe ber Sal^rfd^einlid^feitgregel. ®ein „^arnag" tourbe benn aud^ nur mit „geringem ^togio" ^ubli* cirt, ja bie ®ottfd^ebin gibt bem SSerfaffer fpdter ben bebeutungg-- toden SKin!, niemal^ tttoa^ ©rogeres unb @d^tt>erere§ a(« gab etn ju fd^reiben^). 3n biefer X)id^tung«gattung tcirb er benn and} al^ 1) SSgt „S)cr ^arno§ tm ©attlcr" 1735. @. 267. 2) 23gl 3. S3. 2)cr '^axna^ tm ©attlcr. 1735. @. 525 ff., too mcinc mtt cincm getotffcrt S5el^age« brettgetrctett i|^. 3) aSgl. ©eitrSgc VI. @. 299 ff. XL ©ottf^eb's [ogenanntc 2)matur. 329 treuer (Sc^iiler begriigt. 3$on Samottc, teffen Z^toxk unb ^ra^t« buxd^ bte beutfd^e ©efedfd^aft attent^atben in 5lnfe^en gelommen tear, l^atte er fetnen 5lu«gang§^un!t genommen. ®er ©riefmec^fel ent* l^dlt bie S3elege bafiir, mt er fi(^ anlagttc^ jener $roben bcr Sa= motte'fc^en gabeln, bie in ben ®efe(Ifd^aft«fd^riften erfd^ienen n^aren, big auf« ^injetnfte mit ©ottfc^eb beriet^. 1738 erfd^ienen gteid^^eitig mit ber §)ageborn'f(^en ©ammtung^) feine OriginalftMe^). 3^ie grau ©ottfc^ec leitet i^re 9^ecenfxon ein : „Sag granfreid^ an feinem Samctte unb Safontaine erft in i)ielen Sa^ren eriebt, baS f^at >Deutfc^= (anb in einer OJieffe befomnten." 92un toirb 5)ageborn mit ?afon* taine, ^ti ber unmittetbar fotgenben gabetbid^ter. 3n biefem @inne gel^oren fritter 3) mit feinen ©ammtungen unb 3. ®. S9o(f mit feinem „beutfd^en tfo^)" p ®ottfd^eb'g (Sd^ute. 1) „35cr[ud^ in ^joctifd^cn gabcin unb grja^Iungett." Hamburg 1738. 2) gfJeue gafccttt obcr 3HoraIt[d^e ©ebici^te bcr beutfc^cn ^ugenb ju cittern erBauUe^ctt 3eitt)crtrctBe aufgcfc^t i). ©atttel ©to^^en. SBregrau 1738. 4 SSd^er. n. %l)tit. 1740. 3) dx toax fd^on fett 1729 mit ®. im ^SrieftDed^fel, \6)iuQ aUx bie i^m angebotcttc ©tette aU 9JiitgUeb ber ©cfettlc^aft au8 (6. Oft. 1729). grft [cit 1740 tpcrbcn bantt btc SScsie^ungcn rcger. 330 XI- ®ottf^cb'§ fogetiaititte S)i!tatur. @S toax mtnxii6), bag ftd^ ber !Dt!tator ba(b terantagt \a^, ©eutfc^fanb eine ^efammtanfc^auung fetner poettfd^en ^ir!fam!ett in geBen. 3e em S3anb fur bie meberen (S^rt!) unb :^iJ^eren (gc^onl^eiten (^rama) tear in ^lu^fid^t genommen* ^te §eraug^ gak ber !Dramenfamm(ung tcurbe inbeg i?er{c^o6en, bte ©ebtd^te fantmelte (Sd^maBe (1736), ber fic^ ^ieBet (^ottfd^ebertfd^er ertote^ a(« ber ^Jletfler felbft^). ^o er eine 3$artante brtngt, ba t:^ut er eg au« bem ^efic^t^^unft ber ^lar'^ett unb 9f?etntg!ett. T)a^ SSet(^= Ud^e unb Sodiifttge — tDte er aKe^ nennt, tt^ag eine ®^ur Don (Stnnttd^fett unb (Sm^ftnbung i^erratl^ — to)irb naturltd^ i)on ber ^oefie auegefd^Ioffen. Wan^t ®cttfc?^eb'fc^e ©d^e erfc^etnen :^ter nod^ etnfetttger unb trtDtater. ^|>tgrantme ntmmt er feme auf, benn e§ jet letd^t p ijermut^en, bag berjentge, ber fid^ In grogen :Dtngen jetge, and) in !(etnen fortfommen !onne; (Satiren toerben i)er^ont, benn ba§ BIcge SBort Kinge un§ ia jd^on fo fd^re(f(id^, bag man eg !aum augpfpred^en tcage. SKir ^aben biefe (^ottfd^eb'fd^e 3J2ufe fd^on in i^ren (Sinjetfeiftungen Mxad}ttt ^ag man fie nid^t iiBerfd^a^en toirb, bafiir Biirgt ber 5)^ame beg 58erfafferg. ^aum eine ber i)ie(en ®efd^madflofig!eiten ^at ber folgenbe Sitteraturftreit t)on bem Bere^tigten ®:potte ijerfd^ont, 5lber man barf ton biefen ®e^ bid^ten au^ nid^t aHp gering benfen^), ®ottfd^eb reimt (^ebanfen unb nid^t teere Sorte, icenn ung aud^ oft ein frember ®eift in biefen SSerfen entgegentritt ; er ringt toenigfteng burd^ @d^i(berungen unb 33ilb(id^!eit beg ^lugbrudg nad^ finnlid^er Slnfd^auung, aBer er l^at !einen ®efd^ma(! fiir bie 5lugtoa:^( unb feinen ®tnn fiir bag SBefent* ix^^, ttjegl^alB eg ber fliegenben @^rad^e aud^ iiBerad an ^^ad^brud geBrid^t* (Sinjetnen errudft getporbeneg SIRdbd^en ift in bie SJ^anie ijerfaflen, bag eg ^tatt p fpred^en nur nod^ fingt» 'Damit tear bie urfpriing* Itc^e, rabifate ^nfd^auung ©ottfd^eb'g iiber bie O^er ijortrefflid^ d^arafterifirt : !Dag (Singen atg Srfa^ fiir bie (S^ra^e ift Unnatur, 33errti(ft:§eit. Snjtpifc^en n?aren jebod^ feine Slnfid^ten bulbfamer geiDorben; er Iteg bag (BtM Uegen; im 3a^re 1736 tDurbe eg t»ieber torgenommen, urn in bie (^ammlung a(g SDlufter eineg Suft* fpieleg eingeriirft gu teerben; eg gebiel^ aber nur big jum V. 5l!te unb tDurbe erft f^dter sjon ber ®ottfd^ebin i?oKenbet unb in bie (Sc^aubii^ne eingeriicft (11. iel au8 bcm SngUf(^ctt beg §errn 5lbbt[on8 iiberf. Mpi. 1735; II. 2(uf(. 1753. 332 XI. ®ottf(^eb'§ [ogettannte S)iftatur. fidj> auf bem ^cl^en ^ot^urn rnd^t ftc^er. 3^re ©runbanfid^t toon ber ^oefie fttmmte )s>o^ mit ber i^re^ Manm^ tl^eoicetifi^ pfammen, praftifc^ jebod^ tag i^r ba§ „^rgo^en" i?te( na^er. 3n etnem t^ter frii^eren ^uffd^e iiber ben S^^u^en ber ©c^auf^tele ciugert fie iiber bte @tot!er, ©etftlic^en, 3anfentften unb ^tettftifd^en @d^tr>armer : „^tefe ijetmemten Sefen furc^en bie @tttne unb fc^aubern fc^on Bei bem SBorte Suft, unb eben auf bte 9^otl^tt)enbtg!eit btefer Suft tuollen toir ben 9^ufeen ber @(^aufpte(e griinben." (Sc^on 1732 n?ar fie mit beg 3efutten S3ougeant Suftf))tet: ))La femme docteur ou la theologie janseniste tombee en quenouillea i) , toeld^e^ t^r ©ottfc^eb gefanbt l^atte, kfannt getporben. ©te ftubtrt eg ntd^t nur l^tnfic^tltc^ ber :|3oettfc^en ^^ec^ni!, fonbern fa§t aud^ fofort ben geifttgen ^ern unb geftaltet fid^ i^n ju etgenem bt^tertfc^en Wloii^ um. ^a^renb fid^ t^reg Wlanm^ 5)eutfd^t:^um unb Drtglnalitat befrtebigt fii^tte, tijenn an (Stede ber in ^toremont'g Suftf^iel »or= fcmmenben $arifer Optxn ^amBurgifd^e etngefii^rt unb ftatt „S^on" „Siibecf" eingefe^t tcurbe, Derlegte bte gefd^icftere greunbtn ntd^t nur ben (5d^au))Ia^ i)on $arig nad^ ^oniggkrg, fonbern fud^te bag ^i(b ber fd^einl^etUgen 3anfeniften mit fo mal^rl^aft bid^terifd^er 3ln* fd^auungg* unb ®efta(tungg!raft p Befruc^ten, bag fie in i^rer 5)^ad^Bt(bung : ,,'Dte ^ietiftere^ im gifd^kin*9^ocfe; Dber bie doctor* magige grau" t^afdd^Ud^ eine beutfd^e tuCturbemegung »on il^rer ^el^rfeite au^ geid^nete. @ie fafete tuirftid^ bag ^rama ai^ ein ^i(b beg menfd^tid^en ^ebeng. ^ie „S3rut i?on grommlingen unb f. Sit. XIII. @. 444 ff. 3) SSgl. SSe^nden, ®t]6)[6)U bc8 53retnifd;ett2:Beatcr8. SBrcmcit 1856. @. 9. 334 XI. ©ottfc^cb'S fogenattntc 2)tftatur. bitrd^ @(^u]^ auf bie ^ii^tie geBrad^t. 3116 eg 1736 anonym unb mal^rfd^emlici^ totber SStden ber SSerfaffertn erfc^ten^), ertegte eg etnen ©turm ber (Sntriiftung. ^x6)t nur in tomggkrg tDurben tcegen ber beut(t(^en 5lnf^ie(ungen an^ iolak 3Ser:^a(tniffe ^ur (grmtttelutig be§ 35erfafferg Unterfud^ungen angeftetlt^), aud^ in Seipgig, too ber S5ud^* :^anb(er ^onig Bereitg 150 toon §am6urg ge!ommene (S^emplare ijerfauft l^atte, fa^nbete bie ^enfurfomntiffton fd^on t. 3. 1736 m^ biejer ©d^rift. 5ln anberen Drten tourbe fie !onfigcirt. ^a man fie atlgemein bem toegen feiner fatirifd^en 3lugfat(e gegen bie ^ietiften Befannten ^aftor 9^eumeifter aug §amburg pfd^rieb, fo fii:^(te man fid^ in 8ei))jig tor (Sntbe(!ung fid^er. (Srft 1757 toagte eg ©ottfd^eb, ben ©d^Ieier ber ^non^mitdt ju liiften, nnb in bem 1763 feiner gran geftifteten (S^renmate toeigt er bem ©tiicfe fogar eine fuUurgefd^td^tlid^e ^ebeutung jn, inbem er ^ertorl^eBt, eg -^aBe ber bama(g fel^r mad^tigen ^ietifterei einen em^finbtid^en ^tog gegekn unb fie fo Mftig beftritten toie Sertoanteg burd^ feinen !Don Quipte bie 9fJitterbiid^er in @^anien ober (Sorneitte burd^ feinen Berger extravagant bie @d6af erromane in gran!reid^. SKd^renb fid^ bie ^ottfd^eb'g an ber Sirfung biefeg bramatifd^* fatirifc^en 5lugfa((eg ergol^ten, tear eg ben 9^euber'g getungen, in Sei^jig toieber feften gu§ p faffen. !Die gereinigte @d^auM^ne l^atte injtoifd^en eine loeitere (Snttoidetung burd^gemad^t. Wlxt ber ©nfiil^rung ber rege(ma|igen ^Iragobie wax bag ^rincip gegeben, bie 2;^eaterreform angebal^nt. !Die ©afeingbebingungen ber ^iil^ne forberten nun aber aud^ eine d^ntid^e giirforge fitr bag Suftfpiel, benn ba bie 9^euber'g bie neuen ®runbfd|e ju ben i^rigen gemad^t l^atten, toar eg einerfeitg untl^unlic^, neben ber erl^abenen 5l(e^anbriner* trag5bie bie alte @tegreif!omobie mit i:^rem unfinnigen 5Buft ijon Sflo^i^eiten unb g^^ten aufred^t p er:^alten, anbererfeitg tiegen ber ©efd^macf beg 'ifublifumg, ber SJiangel an Sitteraturftiidfen fotoie ber ^ifbunggpftanb ber ©d^auf^ie(er nur eine langfame unb fdl^ritt^ toeife S3erfo(gung ber anjuftrebenben St^tk in. 1) ®tc ^tetiftcrci? im ^t[(i^betn»SRocfc; Ober bie S)octormaBigc grau. 3n ctnem SuPf^ietc ijorgcftettct. 9iofiod, Huf Soften guter greunbe. 1736. n. Slufl. 1737. 2) $gl. 31. §agm in ben 9^cucn ^reu^. ^m. m. 1847. HI. @. 262 ff. XI. ©ottjc^eb'g [ogcnauittc S^iftatur. 335 SieO)o:^( tie toovl^anbenen Oueden einen tJoKflanbtg fic^eren (^inbUc! in bie)e§ gortfd^retten nid^t geftatten, (affen fi(^ bo(^ bte etnjetnen 3^^fpi^J^^te marftren. (Sine ttet umftrtttene grage Be= trtfft He . i). S)r. gaufi 1878. @. 77 ff.) (Sr. ©d^mtbt mrnrnt auf ©runb ber l^er^orge- ^obenett ©ttluttterfd^tebe ntel^rerc SSerf. an (Ooet^e, 3al^rB. II) unb treigt bie le^ten brei^e^n @etten ber ©otti'd^ebin p. 2Sa8 nun aber bie l^ier in SSetrad^t fommenbe ^artie iiber bie ©efd^id^te ber 23ii!^ne aniangt, fo berid^tet ®. au^' brUdUd^ {''Rmt^t^ IX. @. 922), ber III. S3rtef fet toon etnem S)o!tor ber §eit* funbe, toeld^er „Bei ber in unferer @tabt ^et^jtg feit brei^ig unb ntel^r Sal^ren gereinigten unb geBefferten beutfc^en @c^auBit^ne ein befianbiger unb un:par* tetifd^er 3ufc^auer unb Beuge gemefen". 3n ber 2;^at faun an^ ben ongefii^rten (Sinjel^eiten be§ 53riefe8 ju fc^Uegen ^icr nur an einen aJiann gebad^t toerben, ber bent gelel^rtcn S^l^eaterfoHegium, tceld^eS 9fJeuber bei ben erflen aJeformen gur €cite jianb, fclfcfi angel^ijrt l^atte, unb bte8 fann fein anberer fein aU ber fd^on i5fter genannte (5^r. ©otttieb $?ubti}ig, ^rof. ber 2JJebtctn in Seipjig unb SSerf. ber SragSbie Ul^ffeS in 3t^fa {j- 7. 3)kt 1773). 3d^ fonnte bteS nodl^ mit onberen (Siuj^etl^eiten er^cirten. 3n biefem %aUc l^aben toir eS aber ntit ciner OueCe gu t^un, tceld^er infotoeit unbebingte ©kubttjilrbigfeit beignmeffen ifl, al8 man jcbenjaEs in bag 3a^r 1728 eine tjon '^tubtx infcenirte garce wirb onfefeen muffen, bci tueld^er er unb nid^t feine grau bie ^auptroUe fpicttc. 336 XI- ®ott|c^eb'g fogenannte S)t!tatur. pfc^affen. „Um p ^ctgen, ba§ btefe Tla^h fiinftig ntemalg toteber barauf erfd^emen foKte, lie^ er \x^ ijon feinen etgenen Seuten red^t l^eroif^ barauS tjertteiBen." SDfltt btefer §ar(e!mabe :^atte ®ottf(^eb, tote ber Sdtxi^t and) auSbriidltd^ l^ertor^ebt, ntc^ts p t:^un, ti)o:^( ober tctrb feme unb fetner ^enoffen Befannte 5(bnetgung gegen ben §an§tourft m(^t o^^ne ^tnflul auf S^euber'^ in^mn ^ntfd^fug ge* toefen fein. X)tefe 3)^agregel !onnte mbe§ batnat^ unmogttc^ ben 3t»ec! terfctgt :^aben, ben ftereoti^^en ©^agmad^er gan^ p befetttgen. !Da^ 5Inftreten beg §ar(e!tn§ ift benn aud^ fiir bte erfte §a(fte ber bretgtger 3a^re geniigenb bejeugt; avuS) (^^ottfd^eb l^atte in ber Sri* ttfd^en X)td^t!unft bort, too er i)on ber buntf^ecfigen ^teibung be§* felben, bann con ben ^reSbenifd^en §of!omcbianten f)3rid^t^), etner fo etnfd^neibenben Snberung getoig (irtoa^nung getl^an. S)ie[e 58er* tretbung ga(t bamal§ ^meifel^o^ne nur jenent ^axMin, ber fid^ regetmcigtg in bie ernften §au^t* unb ©taat^altionen brcingte; ba0 ^uftf^ielrepertoire ent^iett bagegen nod^ intmer eine 9?ei^e i3on ©tiicfen, in benen ber §angtt>urft fein SKefen trieb, unb toetd^e ba^er i5on ©ottfd^eb ijertoorfen tourben, fo „^ag 9?eid^ ber ^obten", „!Die 8iebe in ben ©d^aferptten", „®ie oertoiinfd^te 3ungfer^ ,,'Der Doigt* (anbifc^e S3auer ober ber ^ud^enfreffer", „T)k i)erfe:^rte Se(t" u, f. to. Slug ben cilteften S5orf:|3ie(en ber ^fleuber^) fotoie aug bent ^ortlaute ber am 2L 2lpri( 1734 bon i^r iiberreid^ten petition 3) ia^t fid^ inbe6 fd^liegen, ba§ aud^ biefe ©tiicfe bem neuen ©efd^macfe ntog* lid^ft angepagt tourben. dinger ber SSerebelung ber eibeutig!eiten" toar befonberg bie SSer* meibung Jeerer ^offen'' bag ^eforntjiet ber ^yjeuberin. ^eineg«» toegg . alfo fotlte bag $offen^afte liberl^au^Jt oerbannt loerben , eg gait ijie(me:^r, ben orbinaren, pfantenl^anglofen ®pag p brant a* tifd^er ^oniil ju er^^eben. §tep fiil^rte ijor aflent bie 3^sitl^eilung ber (uftigen gigur. 3JJan gab, toie in ber „i3er!e:^rten Se(t", bem §ar(e!in einen ebenfattg ijerebelten (^caxamn^ ober Pierrot, bie ^i^^en ber ^ebantifd^en 9?ed^t:^aberei unb ber (eid^tgtaubigen !^umm* l^eit, an bie er^5nte ©tiicf : ,,'Der ®d;marot^ev ober ba§ ?et|3^tger 9?ofent^a( unb ber (uftige ^x gerabe ber ©tveit mit biefent invent 9^eBenBu^(er Jjevantagte fie, einen meiteren (Sd^vitt in bev 9?eform ^u unterne^men. 3n bev oben bejeic^neten petition j)on 1734 erbietet fie fi(^, „nienta(« eine tjon feinen (3}htfc'0) Somo* bien", ja iiber^au^t „!eine (Eomobien auc^ fogar 2;ragebien, n?e(c^e mit §ar(equin§ §uftbar!eit untevmenget", iwx ^uffu^rung ju bringen. SietDoI;( i^re ©ngabe refuUatlo^ tvav, ijerfotgte fie boc^ bte6 3^^^ meiter, o^^ne e3 fteiltd; !onfequent feftju^atten, T)a^ D^e^ertoire feit 1735 ^eigt ein faft gcinjtii^e^ SSerfi^n^inben jener afteren iibel be* riic^tigten (Stitde unb ein gitriidn^ei^en be§ §ar(e!in§ in bie ^ady- \p\tk. !Dev 5](nfd;(ug an bie Sitteratur toivb 5ug(ei(^ ernftev Jjerfotgt. 5lud^ t)ier bietet gvanfveid^ faft au^fd^liegUd; bie SJlufter. !Da e^ aber o:^ne §an^n)uvft in ben §aupt!omobien nun einmat nic^t gieng, n?urben ©titde au§ bem Theatre italien genommen, in tt)e(c^en bie poffen^afte gigur tt>enigften« ein bramatifc^ee ^gen6 in fid^ ^atte. @o bilbete ^eU^(e tm »Timon le Misanthrope« unb in ))Le faucon et les oies de Boccaceo ober, n?ie ba§ (^iM in ber beutfd^en :33earbeitung ^ieg, in „T)er galfe unb bie ®an^(^en im iBufc^e" ben §ar(e!in p einer eigenartig gefarbten unb beter* minirten ®efta(t um, n^etd^e im bun!(en !Drange ber ^f^a-tur bie bramatifc^e §anb(ung jum guten (Snbe fii^^rte. Sie bort Shimon mit §itfe be^ ©^agmad^er^ ijon feinem 3D^enfd^en^affe befreit n)irb, fo gelangt im jn?eiten ©tilde getio burc^ §ar(e!in^ Siebe^erh^ad^en fiir (B'lMa in ben iBefil^ feiner glaminia. %\\d) bie (Stiide be§ SQ^ariijau^:, Segranb unb ©oiffl;, tcefd^e neben aJioliere, ber in atteren Uberfe^ungen i)or(ag, ba« 9^e^ertoire be^errfc^ten, tcaren mit i^ren 23er!(eibungen unb ber (uftigen ^erfon be^ !Diener«, bie ftatt ber iBejeid^nung „^axkTnV' beutfd^e 3^amen n^ie iBartet, 33a(en^ tin, (Sri^^in k. er^ielt, burd^aue geeignet, bie atten "ipoffenf^iefe in SSanief, ©ottfc^eb. 22 338 XI- ®ottfc^cb's fogenanntc S)t!tatur. terbrangen, cf)m baburc^ bem ^ublt!um ba^ SSergniigeu an bem SdnxU^Un p ijerfiimmerit. !^em geBtlbeteren ©efd^macfc bienten ^egnarb unb, t»a§ getDtg nid^t cl^ne ®ottfd^eb'§ (Stnflug trar, ©eftoud^e^ mtt fetnen moraltfirenben ^omotien, Don benen ber ))Philosoplie mari6(( fd^on i)or 1732 Don ^od^ karkitet toutbe. (Sine toeitere SJ^agregel jur §eBung be§ ®e{d^ma(fe« n^ar bte nad^ bem Wlvi\kx ber S^ragobten Dorgenommene SSerfificirung etn^etner Suftf^tete ; etn 9}?ttlet, mtt toeld^em t»ol^( ba6 (5^tem))ortren l^tntan* ge^atten unb bag ®ebdd^tnt§ ber erben. giir bie 3:]^atfa^e, bag bie i8ii^ne ^nbe 1737 in ber Z^at and) in biefer ^ejiel^ung gereinigt toar, fprid^t eine ^riefftede ®ottfd^eb'« an SD^anteufel : „Ubrigen« finb bie graven unb 3«?tsn au« biefer 33anbe fo gar t)ertt>iefen, bag man aud^ feinen §)ar(e!in ober (Sfaramuj me-^r ju fe^en befijmmt" (28. !5)ec. 1737). :;Drei 3a^re f^ater folgt bann in ben ^eitragen^) eine al^nlid^e ©emerfung mit bem S^^f^fe^/ ^^§ man aud^ bie anberen ^fJarren ber Se(fd^en nid^t me^r fie^t ober not^ig ^at, „bie bod^ 3}?oIieve in feinen ^omobien nid^t ganjUd^ termieben". (5^ (ag na§e, bem ^ublifum gegeniiBer biefen erl^iJ^teren (^tanb- ^un!t nun aud^ t^eatralifd^ irgenbu?ie p marfiren. ^ag ein ber^ artiger 5l!t loirflid^ ftattfanb, tt?irb angefid^t^ ber 53erid^te mel^rerer Oueden um fo toeniger p BejtDeifetn fein, a(3 e6 ja bie S^^eukrin (iebte, ii^ren tunftbeftrebungen einen fcenifd^en ^u^brucf ju geben* 1) SSgt. a. 0. O. VI. @. 524. 22* 340 ^I- ®ott](^eb'g- fogcttanntc 2)t!tatur. 9flur barf man eben au(^ be§^a(b bet ganjen ^^emonftration feme epcd^emad^enbe ^ebeutung fixr. bte tunftgefd)tc^te Betttieffen. 3n ben ^ottfd^eb'fc^en ©d^rtften tcirb berjelBen gar feme ^rtca^nung getl^an, unb bte Oueflen, xo^^^ i)on 1743 ab iiber btefen SSorgang Berld^ten, ge:^en in t^ren Slngaben fo n^eit au^einanber, bag e« felbft mtt §tnp5te'^ung a^nltc^er un^ er^altener ©^tele unntogltc^ fd^eint, etn auf ®runb berfelkn tciffenfd^aftltd^ gefid^erte^ ^i(b ton bem S3organge p entmerfen. 3nbeg l^aben fi^ SBt[fenfd^aft unb ©td^tung mtt ber grage befd^afttgt, !Dag bte feierlid^e 2lbban!ung beg §ar(e* ling, tDte §)agen tDid^), nur in einem ^rotoge beftanben ptte, in toeld^em i)on ber 9^euberin einfai^ ber 33orfa^ au6gef^rod^en tcorben tt)are, ben Buntfc^ec!lgen ©efeHen nid^t me'^r auf ba« 2:^eater fcmmen ju (affen, ift in Mcfftd^t auf bie Ubeteinftimmung ber Ouetten, iDornad^ t»ir eg mit einer §anb(ung ju t^un ^aben, nid^t an* june^men. 9J^it frittfd^er QJ^et^obe ^at (Sreijenad^ bte OueKen benii^t^) unb bie toiberf^red^enben ^f^ad^rid^ten p einer pfammen* ftimmenben 2lnfd^auung p i^ereinigen gefud^t. (Sonac^ fatten tuir ung ben §ergang ett»a in ber Seife toorpfteflen, bag bie 9^euberin etft in ber grotegfen SSermummung atg §ar(e!in erfd^ien, unb nad^* bem fie bie (Bad^t ber §arle!inaben mit teid^t tciberlegkren ©riinben gefii^rt l^atte, ben ^arnag ober ben ^em^el bee guten (5^efd^mad£g ober ben £)rt, t»o fonft bag ©titdf f|)ielte, terlaffen mugte, bann aber im njeiteren 33ertauf beg S3orfpie(g in ftattUd^em 3lufpg mit aHegorifd^en ^mbtemen aU bie tt>a:^re (Sd^auf^iet!unft toieber auf* trat unb im Srium^^ begriigt tuurbe. SJ^ag nun an^ ein berar tiger 23organg ^u ber 23or(ieBe ber 9^eul6erin fiir 33er!(eibungen unb Stanbeleien ftimmen unb mit anberen '8ub auspiciis« ifi cttvaS tt)e[ent» iicff ^nberc« al« „er Iteg tocrtreiBen". 342 XI. ©ottfd^cb'S fogeitanntc 3M!tatur. tomobie in ben ^ottfc^eb'fd^en treifen getoad^fen toax, <5d^on' bamate Cen!te man ba^ ^lugenmev! auf §olbetg, ber fteUtd^ nod^ al« ®efd^mac!§i)erberber gatti). Wta'cf (egte je^t felbft mlt §anb on unb iiberfe^te !iDeU^te'« „Zmon"^) ; anbere tDurben pr ^omobten* btd^tung anfgemnntert, unb tDenn aud^ elnjetne, lote ^o^^, bte Z^tii^ na^me abte^nten^), fo erfe^^en tdxx bod^ auS elnem ©d^tetben S^leu* ber'^, mit tDeld^em er ton 5)aml6urg au§ fiir bte Si^f^n^i^^S ^^^^"^ ,4c^5nen ^ontobie" ban!t (10. 5l^rt( 1739), ba§ bte Utterarif^en tretfe 'Oet^jtgg nun and^ burd^ bte gorbernng be« Suftf^te(e§ ber geteintgten ©d^aubii^ne p §Ufe fommen tPoHten^). l^ap !am, bag t^r am ©d^lnffe be§ ^a'^reg 1737 bte gitrftengunft torn T)re«bener §ofe tDtnfte. 3ebenfatt« mar bte S^eubertn ijon toettgel^enben §off* nungen erfiittt al6 fie mit i^rer 2;ru^^e an ba§ !5ntgtid^e §)of(ager ju einem S^!(u§ i)on 33crftetlungen berufen tDurbe. 3n bem (5pi(og, mit bem fie am 5. S^otoember bie erfte 3SorfteUung fd^tog, a^oftro* ip^ixk fie ben tiJnig : „'i£fla^, bag unter iDeinem (Bd^n^ nnfer beutfd^e erben biirfte, cber fd^ted^te (BtMt einpfe^en, ober enblid^ : »de recourir aux obscenes plattitudes de Hanswurst, ce qui la (cour) ferait tomber dans le mepiiscc, 51(3 SD^ittel, ben §of in biefem beginnenben guten ©efd^macf p er^atten unb ba§ beutfd^e 2;:^eater in einen S^^f*^"^ IVL t)erfe^en, ba§ e§ ebenfo ber S3i(bung n)ie bem SSergniigen biene, nennt ber ®raf: anftdnbtge S3efo(bung ber ©d^auf^ieler, gteid^jeitig aber Engagement (S^ottfc^eb'^ unb eineS ober jtceier anberer !Did^ter nad^ beffen ^a^i mit ber SSer^flid^tung eine« ieben, id^rlid^ eine Sf^ei^e guter ©tiicfe ju lief em. »A moins de cela«, fd^Uegt SJ^an* teufet, »vous verrez, Mons., que nos esperances ne seront 344 XI. ®cttfd;cb'8 fogcttonntc 2)l!tatur. qu'un feu de paille* (12. !5)ec. 1737). (gg ift natiivUd^ bag ©cttfd^eb ba« *$toie!t aufgretft. Urn ben ®rafen n)egen ber fd()ted^ten ©tilde in beru^tgen, l^ebt er au§bru(!lid(> l^erDor, bag fid^ feineg ber atteren beittfc^en im 9?e^ertotre kfdnbe, !eine0 ton !i^o^enftein, Don ®r^^^tu«, Kallmann, Seife ober !iDebeftnb. (5g feten lauter (Stiicfe ton ktben (Sornetde^, ton 9?actne, SiJ^ottete, ^e§* tond^e^, SBoltaire, (Sa^Jtftton nnb anberen neueren franjofifd^en ^oeten. !^te !l)eutfc^en ptten ^teBet nici^te get^an aU bie 3)?eifter* cigt, tei unfcrem ^oje taQ\\6) grbger itjtrb. ©cd^ gcnug ^icboit, bcnn „53?er 2Be6^en ftUrt, friegt S3culcn in« ©eftc^t". 2)cr 53rlct ift jeboci^ bom 1. ^eBruar 1738 unb biibct burd;au« nid^t ben Stf»|(i^tug ber 35cr* l^anbtungen. XII. 5tu?tritt au3 bcr beutfd^ett ®c[etlf(^oft jc. 345 D^euber'fd^c S3ii^ne i^m cod; a(^ (Socfel ju gtb^erem (itterarifd^en (Stnftug unb 2lnfe:^en bienen. @« ift fd^trer p fagen, ob ce S3er* Henbung ober uni?erfrorene iBertt?egenl^eit t^ax, ttjenn cr SO^anteufet ntd^t iiur Httet, bte ^Ingelegen'^ett ber beutfd^en ®efe(I{d^aft in !iDre«ben ju fbtbetn, fonbcrit fetne unmaggebKd^e ^nfid^t gerabeju bal^in augert, ber §of moge bte ©efi^ciftigungen ber Betben ^art* ftf(^en 5lfabemten, ber Academie fran^aise unb des belles lettres nttt etnanber in einer einjigen terbinben, „unb at^bann tcnnte eine fold^e ©efeflfd^aft bem §ofe noc^ nii^lic^er torfommen, inmai iDenn fie avi(i) ja^rUd^ etlic^e beutfd^e ©d^auf^iete auf franjcftfc^en gug fitr ben ^o^ ju liefern berbunben iDcire" (19, 5lpr. 1738) . (g^ n^ar ber fit^nfte 5lu«bru(! ijon (^ott[d^eb'd (Streben nad^ einer ©tftatur. !Der (^raf ift nii^t abgeneigt, biefe^ ^rojeft m6) traften p forbern. S^nac^ft aBer fd^eint ber geeignete 3eit^un!t nod^ nid;t ge!ommen: »je ne sais, si le terns de mettre ce project sur renclume est deja arrivea (16. Wlai 1738). Simmer^in toaren bie ^u^ftd^ten bama(« nic^t ungiinftig, ba ber ^rafibent (S^raf §o(jenborf ben Seipjiger 53eftreBungen voo^* tDoflenb gefinnt xoax unb an^ fein @e!retdr 3$o(!e(t bie Sin* gelegenl^eit p BetreiBen ijerf^rad^, !iDa trat, toenige S3?cc^en barauf, cin (greigni« ein, toetc^e^ ade ^(ane iiBer ben §aufen U)arf: ®ott* fd^efc n?ar au« ber beutfd^en ®efe(If^aft au«gefd(>ieben , unb bamtt ein ijer^dngni^i>oC(er Senbepunit in feinem SeBen l^erBeigefii^rt. XII. Jlustritt aus t>er ^eutfd?en (Sefellfdjaft unb bev ^e^tttrt bes Cittcraturfireitcs. ^ 758— j( 740. S^mi (Sreigniffe Begannen im Oa'^re 1738 ®cttfd^eb'« ein* flugreid^e (Steflung p evfd^iittern: fein 5lu«tritt am ber beulfd^jen ©efeUfd^aft unb ber ^eginn M gro^en Sitteraturftreitee. Singer* bem fel^lte e^ nid^t an einer D^^ei^e !(einerer SSerbrieJlid^!eiten. taunt l^atte er im geBruar ton ben Slngriffen §aHer'^ tunbe er^alten unb aud^ Tlo^'ijtxm'Q SO^ipitligung iiBer bie D^iecenfion be^ „®ammter«" erfa:^ren, a(^ er burd^ ein (ateinifd^e^ ®ebid^t (S^rtft'0 346 XII. 2tu«tcltt au8 bcr beut[(^ctt ®c[cttfd^aft jc. neue ^*an!ungen ertttt, metd^e t^m urn fo nd^er gtngen, aU fid^ aud^ bet §of fiir fie (eb^aft tntereffirte. ®ottfc^eb l^atte be«^a(b offenbar betm ^rdfibenten §otjenborf ©d^rttte itnternommen, benn beffen (Secretdr 33o(!e(t Beric^tet: ,,'Der §err ^rctfibente Ia|t jtc^ (S. §. burd^ mtd^ beften^ em|)fe:^(en unb biefetben bat)on i^erfid^ern: (^erabe ba§ ®egent^ei( ba\)on tft i^ter §errn ^rofeffor ^^rtften^ (Varmint tDtberfa^ren unb jmar um befto mtf^x, }e iDentger ber §of fotd^e bitn!(e S3rtnen unb unnii^e^ 3^^3 toertragen lann^). (Se rent mtc^ nod^ t|o bte 3stt, bie td^ auf bte Ueber* je^ung bejfelben tcenben miiffen, n?et( z^ bte grau 'iprdfibentin gertte lefen tDoflte" (24. 5tprU 1738). 2lud^ S3en^!^ unb 9Jlo«^eim fd^rteben in biefer Slngelegen^eit S^roftbriefe. WlittUxtozik toax aber aud^ toon SBrcStau unb bie ©ottfd^eblaner." ^rogr. bes ®^mn. gu et. 'SRam a^agb. ©rcglau 1872. 3) SSgt. oben o. @. 307 ff. XII. 2tu8tritt am ber bcutfd^cn ©cfettf^aft k. 347 :83Iatt 188 „red^t jungenmagig l^erunter gemad^t". i8efonber§ abet trtfft ber 3ngrtmm fce§ 33erfaffer^ ben (Senior fetbft, ber fiir afle 2lrtt!e( ber „Q3ettrage" terantmortltd^ gemad^t unb bem in ber* fd^tebenen 33ariationen Uber^ebung nnb 3lufgeb(afen^eit , fritifc^e Unfa^igfeit, Univiffen'^ett i) , ^oetifc^e Unfruc^tbar!eit unb i)ertt)orrene @(^reibart toorgemorfen tt)irb. 3"^ ^^f^^i^ ^^^^ ^^^ W ®^^^' fd^eb red^t unfinnige @d^ni^er in feinem ^oetifc^en ^lu^brucfe^) unb manget^afte ^enntni« beg Sateinifd^en ^j borriiden taffen; er ttjirb a(« eine (Sreatur feine« 33er(eger6 ^reitfo^f l^ingefteUt , benn er l^abe, unt benfelben fiir ben geringen 2lbgang feinem ^joetijd^en SBerfe^ (®ebid^te i)on 1736) p entfd^cibigen, p ben iiblid^en ^etriigereien ber ^ud^pnbler feine S^^P^^^^ genommen unb bie 5Ber!e anberer auf bag 3lbgefd^ma(ftefte ^eruntergemad^t, urn fiir ben ^Ibfal^ ber eignen SKare i?on gletd^em 3n^a(te p forgen^). 5lud^ ber Sei^jiger ^(atfd^ mirb auggenii^t^j, ja, feit §enrici'g (Sd^md^ungen erfd^einen l^ier pm erften SD^aie tDieber red^t beuKtd^e 5lnf|3ie(ungen auf (^otU fd^eb'g unreineg ^rii^atieben^). ©a^u !am eine D^Jei^^e ijon (Sd^im^f* tt)5rtern toie : Slffe, 9^arr, pecus campi, fritifd^er SBurm unb 5lebnL (Steinbad^ ijerfanbte feine iBiograp^ie nid^t nur an bie ©d^riftftefler (5dj)(efieng , fonbern aud^ auger "^anbeg, benn er ^atte fid^ unter anberem aud^ <5to^^e'g unb beg „(Sammterg" angenommen ^) . ®ottfd()eb ttjar em^5rt. (Sr forberte to^p, ben SSerfaffer Jener ^riti! iiber (^^iint^er'g Dbe, jur Sntgegnung auf, aber biefer (e^nte ob; ijergeblid^ toartete er auf eine ©enugt^uung feiteng ber beut* fd^en ®efe(ifd^aft, berett SJ^itgtieb ©teinbad^ tt^ar, aber eg fd^eint 1) @o tDitrben 3. 35. ber ®unbgau unb 58ret8gau in ben „S5ettiagen" III. 'i^Qitx einem ®e(e^rten ert^eitte, ber bie 5lbfid^t i^atte, eine neue ©efetlf^aft p griinben. er fonnte bann i^r, ber B^sgter, bie erfte 9^ofle unter ben litterarifd^en §onoratioren Sei^jtg^ ftreitig madden? SKie erbittert bie ©emiit^er beiberfeit^ toaren, ge:^t au« ben nad^* folgenben ®treitig!etten :^eri)or. Umfonft ijerfud^te 9J?o-«l^eim ju termittetn, bie ^Ingetegen^eit tDar p tceit t>erfa^ren. ^an ux^ (angte bom Senior bie 3lu^Iieferung ber ^ibliot^e!, aber er tcottte fie erft l^erau^geben, bi6 man i^m ben riicfftdnbigen SD^ietl^jin^ unb anbre 5lu§Iagen riiteftattet l^aben n?erbe; er er!(drte fid^ enbtid^ pr Ubergabe ber S3ib(iot^ef an ben ijom ^rdfibenten "beftdtigten ©enior beteit, man bebeutete i^m aber, bie^ tudre lebigtid^ eine 5lnge(egen'^eit ber ©efedfd^aft unb S^nt. Sin (dngerer (Streit er^ob fid^ um bie „^eitrdge", '^a fie i)on ben SUlitgUebern fiir ein Organ Iyer ©efeKfd^aft gel^atten n?urben, befd^(og man, fie o'^ne (^ottfd^eb fortpfii^ren. @d^on am 31. 3uli 1) SSgl. ^cifliter 3Berte a. 0. O. 11. @. 172. 2) 35gt. Biegter, SSerm. ©^riften. 1739. @. 452. 350 XII. 5lugtritt au8 ber beutfd^cn ©cfettfc^aft :c. tourbe in ben Sei))atger getel^rten Seitungen^) ein Slufruf t^eriJffent^ Itc^t, man fei etn« getporben, bte 5luffid^t unb ©enjegung btefer 3ettfd^rift ber ganjen ©efeCfd^aft p iiberraffen. ^ottf^eb jebod^ txMxk fie fiir fein (Sigent^um. Umfonft riet^ i^m Tlo^zxm, beffen S3ermitte(ung ki ber ^efedfd^aft auf SKiberftanb ftieg, „ein neite^ SSer! toon biefer 5lrt" p griinben; er fannte bie ^ebeutung bee ^(atteg p gut unb !lammerte fid^ an ba^felbe al« an bae einjige DJiittel, feinen Stnflug p be^au^ten. ^Die (Sigentl^um^frage ber „^eitrage" tear burd^ feine (S(^u(b i)ertt)icfe(t toorben. ^la^ bent ^obe Setter'^ fatten nur ®cttfc^eb unb iBreitfo^f ^Inred^te auf bie S^i^fc^^tft; fie aGein ^ftogen bie 33erredf>nung; ^ottfd^eb Beforgte bie ^orref^onbenj unb 9fJebaction» 3ur 3J?itarbeit ttjurben nic^t einntal atle in Sei^jig antcefenben '^iU gtieber l^erangejogen^) ; tceber bie einjelnen ^rti!e( nod^ bie 3"* eignung ganger ^anbe an ^eruorragenbe ^erfonen erful^ren bie ®ene:^migung ber 33erfammlung , unb in ber S^^^i^iii^i^S^f^^ift an 20lar))erger mrb, mt aud^ anbertt>art«, betont, bag nur u?enigc 3)^itglteber an ben „53eitrdgen" t^eit l^citten, unb bag fie fein SBerf ber gan^ien ®efellfd^aft feien^). ^nbrerfeita aber fud^te ®ottfc^eb, fobalb ee x^m \ia^te, mieber ben ®d^ein ju ^xmd^n, a(« cb tie geitfd^rift ba^ SSereinSorgan tcare. Slbgefel^en i)on bent ^eifa^e auf bent ^ite(: „§erauegegeben toon einigen 3Jiitg(tebern ber beutfd^en ©efellfd^aft in Seipjig" n?urben fd^on in ber SBorrebe pm erften ^anbe bie greunbe auf gef orbert , an ben „®enior" ^eitrage p fenben unb ber „®efe(Ifd^aft i^ren 9^anten befannt gu geben"; bie ©d^riftftefler foKten ^ecenfion^e^emptare einfenben, urn fid^ ^ieburc^ gteid^jeitig „ein gute^ !Den!ma( in ber ^ibliot^e! ber beutfd^en ®c* fedf^aft p ftiften"^), unb 1737 nannte ©ottfd^eb bag ^latt gerabep „bie critifd^en ^eitrage ber beutfd^en ©efettft^aft"^). ^reitfcpf, auf ben e« in biefer gteng aber ntd^t in ^rfiidung. 5Bte bie ©efeflfd^aft nad^ ^ottfd^eb'S ^it^trttt tmmer ttefer fan!, fo terfiegte aud^ bte '^robuctton berfetben; bie 1744 erfc^ienen in un* regetmagigen ^aufen im gan^en nur ijier (StMe^), in tveld^en bie ©ottfd^eb'fc^en (S^raci^beflreBungen noc^ eine i)ie( etnfeitigere unb untoerftanbigeve ^ertretung fanben, fc tt)enn j, ^. im III. ©tiirfe betpiefen n)irb, „bo6 e§ notl^ig unb nii^Iid^ fei, bie nieberfdc^fifc^e (S^rad^e admd^Udj) gar abpfd^affen". ^er ©treit mit ben (Sc^lefiern ^atte inbeg nod^ ein 9lad^fpiel. 3uei'ft erfd^ien eine Jjon (^ottfd^eb birect beeinffugte (Sd^rift, in n)e(d^er einer feiner (Sd^iiter in Befc^eibener unb burd^au^ magijoUer 2Beife bie 5lnfd^u(bigungen ©teinbad^'^, ber ^ier mit ©eftimmt:^eit a(§ 35erfaffer i?on „®unt:^er'8 Sekn" kjeid^net toirb, juriicfn^ie^ unb il^m bie Unp!5mmtid^!eit feiner ^erfonlid^en ^lu^fdtle gegeniiber bem berii^mten '^vofeffor nal^e (egte^). !;Die 33ertl^eibigung toox mit i^rer ^u:^e unb ®ad^lid^!eit nic^t bie ent)>red^enbe 3lntmort auf ^teinbad^'g 3lu^fd(Ie, n?e^^a(6 benn ©ottfd^eb einen anbeven feiner ©d^iiter in^ ge(b rief. 3o§ann ^it^elm (Steinauer aus 3^aumburg, 1737 SD^it^ gUeb ber nad^mittdgigen 9?ebnergefe(Ifd^aft unb feit 1738 3J?agifter, n?ar in Sei^jig al^ toi^iger ^o^f Befannt, ber bie S^^oren Derlad^te me ^d finer unb O^abener unb bie 3)?dt)d^en befang mt ber 1) „§crauggegeben i)on etntgen SteBl^abern bcr beutfc^en Sitter atur". 2) „SDer beutfd^en ®e[ell[d^aft D^oc^rtc^ten imb Stnmerfuttgctt , totl^t bit @^rae^c, S8ereb[am!ett unb 2)ic^tfuuft betrcffen". ^^3. S3reitf. @tU(f I: 1739, II: 1740, UI: 1743, IV: 1744. 3) %I. „@e^rei6en an ^errn 3)o!tor (©tetnbad^ in 33reglau, U\) @etcgen» ^dt fciticr tciber ben §errn ^rof. ®ott[c^eb in ber SebengBefd^retbung ijon ©ilnt^ern angefii^rtcn 53efc^ulbignngen" (23 @eiten) 3tu§sug bei ©itner a. 0. O. a aud^ bie beutfd^e ®e* 1) SSgt. taftncr Serfe 1841 I, (S. 14 ff. ; bann @. 8: „^uf ben §errn ^aii^tmanit ©teinauer". 2) 3?gt. „®t]px'd^t sn>if(^ett Sol^ann S'^rifttan ©iititl^ertt au8 (Sc^teftctt. 3n bent ^Heid^e ber 2^obten Unb einem Ungenannten in bent 9?eid^e ber Sebenbigcn: 3>n toelc^ent 53e^be teg ©rfiern 1738 jn 33re§Ian gcbrudten SetenS* knf bemtl^cilen ; Unb Be^ biefer ©elegenl^eit i^rc ©^bonfcn iiUt einige i^^t (cbenbe bcntfd^e 2)ic^tcr nub 3)id^tertnnen erofnen. ^fJebft einer 3iieignnng an are ?i«con> ber SBcvfaffer, ^ot berclts Slitjmann a. o. O. @. 103 ff. mit triftigcn ©rilntcn njiberlegt; bie SSermuf^nng, baB nid^t ^nton, fontcrn ^of}. "SBil^etm ©teinarcr ber S?cr|affer ifl, ftnbet inbeg il(>re telle SBcftatigung Ui ^aftncr a. o. O. I, @. 14, 5tnm. XII. 5tustrttt au« ber bcutfd^cn ©cfettfc^aft k. 353 fettfd^aft fotDte einjetne tl^ver ^D^ttglteber, barunter ©d^ipabc, er* fasten fetnen @pott. ©« eutfprad^ bte« gerabe bamat^ ijoflftdnbtg ber ©ttmmung ®ottfci>eb'$. Senn bie grau 3^^3^6^* "^i^ Slu^jeic^nung genannt unb fc^iid^terne 5lnfpte(ungen aitf ®ottfd(>eb'« burd^ bie ^rfolge gefteigerte^ ©elbftbeirugtfem gemad^t tcerfcen, fo !ann ^kx-- au8 !e{ne«fa(l6 gef(^(offen tuerben, bag ber (e^tere biefer ©d^rtft tjijfltg fern geftanben tccite. 33telme^r jeigt fid^ kreits :^ier bie $ra^i6, tt)e(d^e f^ater 5fter 6eobad^tet tcirb, bag er bie Sluftrage 5ur 3lbfu]^rung feiner ®egner ert^eiU unb fid^ unt bie n^eitere ^^urd^fii^rung nid^t fiimmert, ja er fd^eint e6 ni^t ungern gefe^en in :^aben, n^enn feine dampen, um ben ^egner ju taufd^en, aud^ fa(fd^e SBa^^en fii^rten. 2:ro^bem er im S3crtDort be^ VIII. ^anbeg ber „^eitrage" au^brMtid^ erflarte, an ber (Sd^rift gar feinen Sin- f^eit in ^aben, bUeb er mit bem 23erfaffer aud^ in x^t ^ajiner'8 (I @. 15) bie nac^ ber §anbfd^rttt mitget()eUte Segort: „2Bte ban! i(^ ^iJtitgS 3orn, ber mic^ au8 btr (SSatcrlattb) toerbannt!" ©aniel, ®ottf(^eb. 23 354 XII. 5tu§tntt rad^e (befallen gefunben ptten, unb einer feiner greunbe — e§ !ann nad^ ber nd^eren S3ejei^nung nur tdftner gemeint fein — ^abe fid^ an bte 5lrt ntit ^artict^ten p reben fo gen)5^nt, bag er iebent 2^abe( ntit ber 5ln^fluc^t begegnete, ee n?dre bte§ eine ^rbfiinbe toon fatter, feinent :poettfc^en SBater^). 5lnd^ ®ottfd^eb'^ SSer^d(tni§ pr ^ii^ne begann fid^ bereit^ 1738 5U (oten. d^ n)urbe fd^on ermd^nt, bag feit ber 9?it(f!e^r ber 9^enber'« nad^ ^ei^jtg bte grau ba^ |)eft in ben §dnben l^atte^). S3ei aUer 5lner!ennnng , tt)e(d^e ©teinauer ber *iprinci^a(in ^ottt, fe^t er ieboc^ an i^r fd^on je^t au§, n?a^ ®ottfc^eb nnb fetne grau f^dter 5fter tDieber^^otten , bag fie nid;t intnter auf bte „(Srinne* rungen gefd^idter Sente" ad^te nnb bte 9^atur nnb Sa^r* fd^etntic^fett au^ ben ^lugen fefee. D^antentlid^ tuirb :§ertorge:^oben, bag fie fid^ bet i^ren bcrgeriidten Sa'^ren nod^ gern aU ijerliebte^ 3)^dbd^en geige, nntca^rfc^einlid^e 35ern)anblnngen auf ber S3it^ne i)orne^men laffe unb bet etnent i^rer 23or(^ie(e, in n)eld^em fie ein S3ette(tDeib barfteKte, bte 9f?aturtDibrig!eit fo njeit angerad^t gelaffen l^dtte, bag fie fogar eine Dbe (^iintl^er'^ ntit SJiufifbegfeitung fang^). bn all biefen 5lu^fteflungen ^xzn icir nid^t nur ^ottfd^eb'6 ®elft, fonbern feine eigene ^(age. @ein lustritt au6 ber ©efeflfd^aft gab aber aud^ augev'^atb Sei)3jig6 bag (Signal jur 9?ebettion auf alien $un!ten: 3n (Siib* beutfd^lanb erl^ob ber 5)erau«geber i)on 5)^eu!ird^'« Slelentad^ in ber S3orrebe iene 3ln!lage, n^eld^e gran ©ottfd^eb ^ur Volenti! gegen §irfd^ ijeranlagte^), ber gelel^rte 2;obia§ ^amm in Berlin, ein 1) S3gt. „^obtcttgcfpr." a. o. D. ®. 87. 2) SBgl. ibid. @. 120. 3) ^n6} Stctttaucr f^rtd^t ton ber Zxn\>pt aU toon „i^rcn ?cutcn" ®. 128. 4) SBgt. ibid. @. 128 ff. 5) SBgt. obcn ®. 219. XII. 2lu«tntt au8 ber bcutf^cn ©efettfc^aft k. 355 9)^tt9Ueb ber beutfc^eu (^^efeKfc^aft, fci^rieb gegcn bie 9?ecenfton feinev (Sicercuberjet^ung ^) eine befonbeve ©c^rtft^), in n?e(c^er ev [id) mit fad^Iid^en ^riinben imb pevfonlid^en 3lu§fdtten jitr Se'^r je^te. „'t)ie a'ittfc^en ^et^ttage", l^etgt e^S l^ter itnter anberem, „^aben Jjom Srebtte bet mtr itnb bei 3Inbern ttele^ J^ertoren. !I)enn man fte^^et tDo^^I, bag fie, u>er tpelg wa^ bor 2:abelfeud^e itnb 9ieibebegterbe in bie Selt l^inein bvucfen (affen"^). 3l(^ mm auf biefe ge^avnifd^te @^iftel !^amm'^ neuerbing§ eine (iutgegnung fo(gte^), forberte biefev in einent Sriefe ©ottfd^eb !ategori(d^ auf, t^m feinen ®egner in nennen (1. 5lug. 1740). 3^on nun an ftanb ein anfe'^n* Uc!^ev Berliner ^tei^ in D^^pofition gegen bie Sei^jiger Sitteratur. Sluc^ in feiner 5>eimat^ ^i?nig§berg i?er(or ®ott)d^eb an 5ln* fe:^en. Sid^tiger aU ber ©treit nttt T)anotiu^, bem ^rofeffor ber S3erebfam!eit5), irelc^er im tonig^berger tDoc^entUd^en ,,5ln5etger" eincn an^iiglid^en 5luffa^ iiber ben „oratortf(^en groft" ijeri^ffent* (ic^t unb :^lebei 5)eine!en'§ abtrdglid^e^ Urtl^eit iiber ©ottjci^eb jum S3eften gegeben ^atte, war ber tooHftdnbige ^rud; mit ^od. !Diefer l^atte bie 9^ecenfton feiner (Sc^rift de pulchritudine carminum nt<^t ijevfc^merjen !i5nnen unb fii^lte fic^ balder berufen, fiir ^ietfd^, beffen (Sc^riften er l^erau^gab^), gegeniiber ben 5Iu^fte(Iungen (BotU fd^eb'6') einjutreten. 5luf ^(att 5 be§ 33ortt?orte§ toerben bie „ab* ge[cl^mac!ten ©emiit^er" gegeigelt, bie bnrd^ unbefugte ©loffen bie SKer!e be^ ©id^terS ^u t?erfinftern fuc^en, inbem fie au§ einer l^eimUc^en S^eibfud^t mand^er fc^i?nen ©telle einen bicfen ©d^atten mit i^rer grobgeriebenen garbe i^orjumalen fid^ nid^t entbfoben, (5« n^irb i^nen mit 53e5ug auf ben (Streit mit ben ©d^tefiern »or* genjorfen, bag fie' Heine gel^ter toergrogern, i^erbiente 3)ldnner, „aud^ n?ol^l ganje ^roijinjen" l^erunter fe^ten, aU ob fie l^iep ba^ 2t^n em^fangen l^dtten. „W\t n)a^ Ungeftiim", l^eigt e^ u?eiter, „f«(Ien bergleii^en Urtl^eit^^dd^ter ben tieffinnigen 1) SSgl. „S8ettrage" VI. ®. 129. 2; (S^riftiait SeB. 2)amm'6 35crantwortung feiner iiberfcfetcn Stccrottta= ntfd^en SBriete. SBcrUn 1739. 3) a. 0. O. @. 61. 4) SSgl. „S3eitra9e" VI. ®. 403. 5] SBgt. obcn @. 219. 6) „^eS §eiTtt 3^^^. 93atentin ^netfc^en . . gebiittbite mtebet p toerben". @^ ift Bemerlen^- tcett^, bag ber ^roteft gegen ba§ grofttge unb ^latte, tcelc^eg ®ottfc^eb im ^am^fe gegen bie ^n^eite fd^Iefifc^e ©d^ule begiinfttgt ^atte, juerft ijon ^fiorbbentfd^Ianb au^gteng unb ^ar ju etner B^it, in tceld^et ijon einem (Sinfluffe ber (Sd^tDeijer ©d^riften nod^ !eine 9^ebe fein fonnte. ®ottfd^eb l^at benn aud^ in ber abtraglid^en Diecenfion biefer ^ietfd^an^gabe i) ben ^rinci^ieden ©egenfa^ i^er= au^gefu^lt, inbent er t)or bent „^o^tn ®Ian§ be« girniffeg" toarnte unb bie ^Infanger aufforberte, bie ^toa^ren ©d^cnl^eiten ber 33ernunft unb eine« getauterten SBi^e^ »on ben Srrlid^tern einer au^fd^n^eifen^ ben ^l^antafie forgfaltig ^u unterfc^etben"^). ^er ©treit mit Sdod betoet^t aud^, n)ie fred^ mttunter ©ottfd^eb fein fonnte. Sa^renb er, tt)ie t»ir gefe^en ^aben, . bei 23eranftaltung feiner Slu^gabe ^tetfd^ gerabep :^intergangen f)attt^), er^ebt er ie^t anlagtid^ ber mit S3e* njittigung ber gamilie beg i?erftorbenen ^id^terg i)eranftalteten ^ammlung bie grage, ob ber SBerleger ein ^tf^t ^tk, bag Sdndi) l^eraugpgeben unb nad^brudfen^) s"^«ff^n, ba ber erfte §eraug* geber burd^ ben baran getoanbten gleig bereitg ein gett)iffe§ W6)t barauf ertangt 'ifaU, bag il^m aud^ nad^ bent 2^obe beg 33erfafferg !ein SJ^enfd^ ^u ne^nten befugt fei^). SKie gegen bie 9Md^tern^eit unb ^tatt^eit tpurbe aud^ gegen bie ftarre (Sin-^eitgregel im !Drama nod^ Dor 1740 (Sinf^rad^e er^ l^oben, unb jtcar i?on einem ®etreuen, t)on bem eg ©ottfd^eb am njenigften ertoartet ^dtte. (Samuel ©eibel, ber 1739 ^itm dltctcx in i^auban gen?a^tt iuurbe, n?ar ein eifriger 33ert:^eibtger ber (Sd^ul* fd^auf^tete, aber er ift toeber ton ber (Sin^eit beg Drteg nod^ jener ber 3^^^ iiberjeugt. „3d^ !ann mid^ ttid^t iiberreben", fagt er, „ba6 eg fo gar unnatiirlid^ fei, ttjenn ein 3Jla(er eine (angtoierige unb toeitlaufige ®efd^id^te in ijerfd^iebenen gelbetn unb in jebem gelbe aud^ eine neue golge berfelben unter einer neuen 5lugfd^mitcfung 1) SBgt. „SBettr." VII. @. 131 ff. 2) ibid. ®. 153 ff. 3) SSgt. obcn @. 47 ff. 4) iBoit ctnem ^fiati^brucfc fountc bei ber SluSgabc ton 1740 fcinc 9iebc fein. 5) ibid. @. 159 ff. Xn. 3(u8tTttt au8 Ux beutfd^ctt ©efeUfd^aft jc. 357 unb Sinfaffung cntmlrft. 3ft cin ^c^aufpiel ntd^t fo p reben em lebenbtgeS ®ema(bc? (Stnb bte get»ij^nltd^en funf §anb(ungen nt^t foi)iet befonbere S^afetn? » au^pbriicfen termoge, bag i^re Slrmut^ an ^artid^ien i^rer ©d^iJn^eit nid^ts Bene^nte, fie nid^t Jei^t unb ttjafd^^aft" mad^e, unb bag fie enbtic^ einen nac^briid (id;en , „t)ie( auf fid^ ^aBenben (i$eban!en" ebenf-o !urj tjovfteden !onne a(§ bie engltfd^e, franjbftfc^e ober italienifd^e. !Durd^auS nid^t im (Sinne ®ottfd^eb'6 mar bann bie ter* gteid^enbe ^etrad^tung iiber bie (Sutturfprad^en. 5(m fd^ted^teften !am bie franjofifd^e batoon; iebo^ auc^ bie beutfd^e tpurbe ber englifc^en al^ ber an SBorten fiirjeften-, an 3Serftanb ijodften unb reid^ften njeit nad^gefe^t. 'Daran fd^fog ftc^ nun at(e«, tt?a6 ^obmer gegen ^ottfd^eb unb bie neuere ^itteratur auf bent $erjen ^atte, ttjenn er t)on ben (Sngldnbern rii^mt: I) ^Bgtbr. in „8citroge" V. @. 428 ff. XII. 5Iu«tritt au^ ber bcut[(^eit ®e[cafd^a|t jc. 359 ,;rie ^cf^on^ett ber ©ebanfen unb ber (5inbi(bung gt(t bei i:^nen unenbltd^ mel^r a(« ter ^u^ ber ^ebe unb ber ^ian^ ber @il6en. X)a^er !ommt e^, bag fie foiuol^t in bem 3)la6e ^i^rer 3Ser)e aU in i^rer ®rammatt! ni(^t« ijon ber S^i^ttid^feit miffen, bie bet ben T)eutfc^en and) in ben geringften t(eintg!eiten ^erbor Uidtt unb bariiber fie bie 3}?aterie felbft unb bie ^etrac^tung be^ ®eban!en^ berabfdumen". (5in (Sngedanber (affe bie B^^^^td^^^^t be^ ®eban!eng n^egen fa^ren unb frage nic^t barnad^, ob er f^axt rebe, n?enn er nur nad^briicfUd^ rebe. !Der T)eutf(^e aber o^fere 3Jiaterte unb ®eban!en ber Si^^'^td^^^it auf. (Sr glei^e einem ein== faltigen Sieb^aber , ben bie dugerlic^e ^c^on^eit unb ber ^u^ feiner (^eliebten berniajen blenbe, bag er nid^t fottjo^t auf i^ren (^eift, @tanb, auf i^r 33ermi3gen unb anbere Umftdnbe, fonbern nur auf i^ren tor^er fie^^et. ®er ®runb l^iefiir tiege in ben bitten be^ beutfd^en 33o(fe6: in ben geiftlofen ^efd^dftigungen be^ 5lbe(^, in ber 5lrt, n)ie man fic^ beim ^tubium me^r mit bem, ira^ bie SSiffenfd^aften „^or^er(id^ee'' :^aben, a(« mit bem SBefen berfelben befaffe. ?lod^ beutlid^er lag ber 5tngrtff in ^obmer'6 :©emer!ungen iiber bie ^efd^dftigung ber X)eutfd^en mit ber ^oefie : ,;rie ^eimarten, ba§ ^ilbenmag, tie g(iiffig!eit ober §drte einer ^Reben^art, fo ben D^ren ungetco^ntid^er ift a(^ bem 33erftanbe eine ^unM^eit nad^ ber ©rammati! u. f. f., finb Sadden, auf tpetc^e fie me^r gfeig unb 3Jiii§e menben ai^ auf ade ba^ librige: ^etoiffe *$roben, bag fie fid^ nid^t fotuo:^( um ben ^ern a(« um bie (Bd^ak !iimmern". ©ottf^eb eriannte natiirlid^ in bem „Ungenannten'' fo* fort ben (Sinfenber iBobmer felbft unb fa^ in ben 5lngriffen nid^t nur eine guriidweifung iene§ ^rti!e(^ in ben „53ettrdgen", fonbern, ba er fief; a(§ D^e^rdfentant ber beutfd^en Sitteratur fii^tte, eine 35eruTtI)ei[ung feiner gan^en litterarifd^en ^ir!fam!eit, ja e§ (ag nic^t gar ju feme, in ber iBemerfung: ,,'Die !Deutfd^en ^ben fid^ allejeit barau§ einen D^u^^m gemadC;t, bag fie ijon Seibe unb ®efta(t grog unb anfe^ntid^ finb", eine rein ^erfcntid^e iBo^^eit ju finben, Wilt ^atriotif^er (Sntriiftung lieg er barauf eine jiemUd^ biffige unb anjiigdd^e Slntn^oxt fo(gen^). 1) S5gl. ,«eitragc" V. @. 434 ff. 360 XII. ^u§tntt au3 ber beittfc^en ©efcttid^aft jc. ^an ^abe ntc^t eben gtetc^ Urfad^e in§ ®eiT?e^t p (aufen, l^etgt e6 l^ter, voenn ein Sluetanber bte ^eutfd^cn ^tunfenbotbe fc^ette ober fie mtt ben D^uffen unb Sa^^en in eine (5(affe merfe. 2Bie fid^ ein 3lu^(dnber, ber bod^ nur eine nnbodfommene ^enntni^ be§ 33ol!e« unb feiner ©prad^e l^aben !onne, ein berartiges Urt:^et( eriauben biirfe ! „T)er granjofe f)at bie 3)eutfd^en fe:^r oft nad^ ben ©d^njeijern gefd^itbert, bie er in fetne« tonig§ ©ienften fie'^t." 3n fad^tid^er ^e^iel^ung ^atte ©ottfd^eb unter anberent 'tR^^t tcenn er ^obmer gegeniifcer barauf K^intDie^, bag jebe ©prad^e bent adgemeinen @d^i(ffale ber S^eranberung nnterliege, ma^ i^n aber onbrerfeit^ nid^t ^inberte, ba0 (Sngtifd^e mit^erufung auf (S^afteS* buri? unb (Steele ein SD^ifd^mafc^ aUer (Sprad^en unb eine rau^e, barBarifd^e SO^unbart ^u nennen. „^it biefer ®^rad^e ai\o", fd^rt er fort, „um ben 33orpg ju ftreiten, ba§ toirb unfrer beutfd^en @^rad^e geioig ein Seic^teg fein". — 8efonber§ em|)finbUd^ jeigte er fid^ gegeniiber bem SSormurfe, bag bie !^eutfd^en tor ber gorm ben ^n^alt ternad^ldffigen : 3J?an f^ahz, tt^enn man bie iBeftrebungen Sorneitte'g, ^ou^our'^, SSaugela^', ^edegarbe'^ u. ^. in« 5luge faffe, gar nic^t Urfad^e, bie (giferer fiir bie forgfdttigfte D^id^tigfeit ber 3luSbrii(fe i^erdd^tlid^ p madden; ba^ feien fc^ted^te gebern, •benen man urn eine§ guten ^infaOe^ l^alber iti^n (Sd^ni^er toiber bie f^^ra^funft pgute :^a(ten miiffe. ®egen ben S^J^ifs^ ^^i ber 9^ad^brucf(id^!eit unb ^raft ber beutfd^en ©prad^e fii^rte er, um ben ®egner mtt ber etgenen 3Baffe ^u fd^Cagen, auger bem i)on ber grau ®ottf^eb iiberfe^ten „(5ato" be« 5lbbifon an(i^ ©obmer'« ^xiton tn^ getb. „Ser ^tk ftd^'0 eingebi(bet^ ruft er au«, ^bag biefe« mit ®eban!en fo befd^merte ©ebid^t, beffen Slu^brud fo fornigt, fimtreid^ unb tief ift, ftdf> fo nad^briicftid^ unb i^ollftdnbig beutfc^ iDiirbe geben laffen! Unb boc^ fjat e« ber §err S3obmer getl^an. 3n S33a^r§eit, toer nunme^r unfere ©^rad^e nod^ matt, fei^t unb :|)(auber^aft nennen tDtd, ber oerbient, bag man i^n au8(ad^et". liDamit eg aber nid^t fd^eine, a(« ob er l^iemit ber 23erel^rung 2yii(ton'g unbebingt bag SBort ptte reben ujollen, tabette er gteid^* jeitig beffen „geban!entrdd^tigeg, finnfd^tt)angereg unb grdglid^ er^abe* neg ^efen" unb miinjt fc^(ieg(id^ auf bie „gar ju bictatorifd^en" franjofifd(>en ©d^lugmorte beg Ungenannten eine ebenfaflg fran* XII. ?tu8trttt aus bcr beutfd^cn ©cfettf^aft ic. 361 joftf(^ abgefagte ^roB^ett, in ber er 53obmer ijortutrft, er ^aU tt)ie bcr iBUnbe Don ber garbe geurt^eift. (58 Itegt in ber ^f^atur ber ®ad^e, bag bie iBetl^eiligten in einer 3eit, in ber ba« (itterarifd^e ^(inbefui^fptel fo Betiebt h)ar, bie Tla^U ber Hnoni^mitcit nid^t aBtegten, tro^bem fie fid^ gegenfeitig ju !ennen bie Sl^re i^atten. ^a^er n)urbe ber SSriefmed^fel no^ einc ^txt lang fortgefe^t. aJ?an correfponbirte iiBcr bie Opil^auggaben , ©ottfd^eb banfte fiir bie 3lnfang8Bogen ber 35ert^etbigung 3}?iIton'8 unb ber 3lB^anb* tung iiBer bie ®tei(^ntffe, jumal er „au8 Beiben tiet (^ute§ pr S3eforberung be8 guten ©efd^ntatfeS l^offe'' (2. 3Jlai 1739), iBobmer ntac^te i^m tcieberum aJiitt:^ei(ung tjcn einer 2luffu^rung be^ „(Eato" unt) bent ^tane eine6 feiner greunbe, einen ©d^n^eijer „S>^\i^'^mx" l^erau^jugeBen (16. Wlax^ 1739), unb fd^idte i^m enbtic^ aud^ feine (5ani^au6gaBe (4. artete <©c^ufef^rift fiir SD^Uton, bte 5l6^anb(ung i)on bent Sunberbaren in ber ^oefte er* fc^ien'*), beren ^ortt)ort ^u^fii^rungen ent^ieCt, t»e(c^e auf jenen in ben ^eitrdgen gefit^rten (Streit ukr bie (Sd^on^ett ber beutfc^en (S^rac^e ^epg na^men. '^k @d}rtft tt)anbte fid^ ntd^t birect gegen ©cttfd^eb, ber nur im D^egifter genattnt ift; ti3a§ aber :^ier gegen bie ^rtti! ber granjofen, Befouberg SSoItaire'g unb SJ^agni^'^ Bei* gebrac^t njar, gaU offenBar dUfi) bent 5lu^fd^retBer. Senn ^obnter ferner feine S3ert^eibigung SJiilton'^, Bei U)e(d^er er fogar Slbbifon liBertrum^fte , aud^ mit bent alten Df^iift^euge fii^rte unb bie (^e* ftalten beg ©td^ter^ mit ^iBetf^ritd^en , t^eofogifd^en ©octrinen unb bem Befannten giintr>etg auf bie mi^glid^en Setten p ftii^en fud^te, fo f^atk er bod^ an t)ielen @tet(en gegenitBer ®ottfd^eb'§ Befd^rdn!ter 5luffaffung ijon ben 9?ed^ten ber ^^antafie grunb* fd^tid^e (Sinfprad^e er^oBen unb trc^ i)ielfad^er 9f?u(ffd(Ie an bem ®eban!en feftgef)a(ten, bag ber ^id^ter al§ eine 5lrt @d^5^fer iiBer bie in ber ^iBel ent:§altenen 33orfteIIungen f^inau^ge^en unb ben 1) «Bgl S3r. ©lei^niffc @. 170 ff. unb ®. SDie^tf. II. A. @. 141. 2) aSgt. «8r.®Iet(^tt.@. 179, 266, 494 imb ®. 2)td;tf.II. A. @.294.(S.333. 3) aSgl. «r. ®Ictd;tt. @. 198 unb @. 3)}d;tf. II. A. @. 683. 4) „Siiti|(!^e ^b^anbluttg i>oti bem 2Bimber6arcn in ber ^oefie unb beffeu 33crBlnbung mit bem Sa^rfc^einltc^cn" k. ^Md) 1740. XII. 2tu«ti-ttt am ber bcutfd^ctt ®e|ca|c^aft ic. 363 iiberfinnltd^en SSefen tbv^^er uxki^tn biirfe, ia bag beren (Stc^t^ 6ar!ett ^ettiigermagen ein ^n\a^ ju ber 9Sot(!ommen^ett" unb etn itnabmeiebare^ Srfovbernt^ be§ menfd^ttd^en ^emiUi^e^ fel. ®ottfd;eb trar ber erfte, ber ^terauf mit offenem SSifir ju fam|)fen 6egann. „Sir gefte^en e§", ^eigt eg am (^(^(itffe ber ^ritt! biefer ©d^rtft^), ^bag t^ir itnfere ®eban!en nic^t jo frei unb offen^erjtg miirben ^erau^gefagt ^aben, toenn un6 bie ^Sc^meijer §ervn ^unftrid^ter ntd^t fe^r beutttd^ ju t)erfte:^en gegekn ptten, bag t^neu mit uiifrer 5)of({(^!eit titd^t^ gebtenet fet, unb bag fie tieber jd^arf beurt^eifet unb g^^ta't^it a(§ mit @ti(Ifd^tt)eigen iikr* gangen toerben tDodten. ^n'ttm ne^^men fie fid^ bie grei^eit, a(te0 nad^ i^rer (Sinfic^t unb OJieinung p Beurt^ei(en: fo tinrb e« benn ung au(^ fveifte^en, ein ^(eic^eg p tl^un". §iemit mar ber trieg off en er!(art. ©tatt nun a6er auf ben ^evn ber ^obmer'fd^en 3lB:^anb(ung na^er einpge^en, Begnitgt er fid^, bie (Sa^3ite(ii6erfc^riften mit ber iBemetfung anpfii^ren, er fonne fic^ in feine Srja^tung be^ 3n* ^atteg eintaffen, ba bod^ bie meiften ^tiic^e mit einer SCBiber^ (egung Begleitet fein toitrben. „giir biefe 53et^trage'^ fagt er Be* jeid^nenb, „n?urbe biefes \>ki p n)eit(auftig gerat^en, unb ein Befonbreg ^ud^ bai)on ju fd^reiben, ^aben n)ir tueber 3^^^ nod^ 8ufr. Dagegen fritifirt er bie ^errebe ^on "^nnlt ju $un!t. j:l)er ^el^au^^tung gegenitBer, bag bie ^eutfd^en i^r „(5m^finbnig" junb [fix Urt^eit ii6er 9}2i(ton nod^ nii^t an ben 2^ag ge(egt, be* merft er, ber englifd^e !Di(^ter n^are tjon ber %tion eben aBgete^nt tpovben; fetbft bie ^egeifterung , trsetd^e fid^ in neuerer 3^it in ^nglanb fiir i^n gejeigt ^dtte, fei auf bie fortmci^renben ^m^fe^* (ungen unb SoB|)reifungen ^Ibbifon'g prMjufii^ren ; aber biefer terfolgte loenigften^ einen nationa(en Qmd: (Sngtanb fottte einen grogen etn^eimifd^en (5^i!er aufptceifen ^aben; iBobmer aber, ein ^eutfc^er — „benn ein ^eutfd^er toirb er bod^ ijer^offentlid^ ncd^ fein tDoIten" — , tcarum :^at er nid^t einen ^ab^burgifd^en Dttobert, eine ^rofer^ina ober einen SKittefinb ober fonft bag ®ebid^t eineg atten fd^meijerifc^en iBarben ^erDorgefud^t? Ober, toenn biefeg adeg il^m noc^ p fd^Ied^t gettjefen, tuarum toirb er nid^t fetbft ein Wliiton 1) SSgt. „33citrage" VI. ©. 652. 364 XII. 2tu6trttt am bcr bcutfd^ett ®t\tU\^a\t jc. unb finget un« ein ^etbengebtd^t i?on bent trtege ber atpintfd^en D^tefen mibev ben ofterreid^tfc^en 3u|)^tter? ^od^ tuagte e0 ©ottfdjeb nic^t, fur ba0 (Spo6 au^fd^IteBttdb |)rofane ©toffe p forbern, aber man mer!t bereltg am feinen ^et* f^tefen, bog er mtt ben l^immlifd^en Selten nic^t« p tl^un l^aben ntod^te. 5l(« Urfadjje, tr»arum a)?t(ton in !Deutfd^(anb nod^ fetnen burc^* gretfenben (Srfotg errungen ^citte, tt>ar in ber SSorrebe ntd^t nn* ipaffenb auf ben ^^ttofop^^tfd^en ®eift ber 9^ation unb auf bie S^^eigung p abge^ogenen Sal^r^eiten ^ingemiefen morben, tcetc^e bie X)eutf(^en ,4«^ i^erniinftig unb fd^liegenb'' gemad^t, bag fie p* gleid^ matt unb trocfen tt>urben; bie Suftbarfeiten be6 3Serftanbe^ l^citten i^r gan^e^ ®emut:^e eingenommen/ unb biefe unterbrudten bie Suftbarfeiten ber (SinM(bung§!raft. §temit tear ein mid^tiger culturl^iftorifc^er ®efid^t^^un!t gemonnen. ©ottfd^eb gefte^t biefen ijerftanbe^magigen, ^^ifofo^l^if^en (S^arafter ber Qtxt and) p, aber er fiel^t in i^m nid^t ein §emmni0, fonbern ein bie Sitteratur fi5rbernbe« (Sorrectit) ber ^^antafie. ^er gad §offmann«tt)albau'«, Sol^enftein'S unb anberer fd^miitfttger ^id^ter l^cinge bamit pfammen. !Die ^^i(ofo))^ie ^abe nur ba6 ^gtSujenbe 9^id^t§ biefer gaufet^aften 5(rt p benfen unb in fd^retkn kleuc^tet", ol^ne un« baburd^ „bie SuftBarfeiten ber Sinbilbung«!raft" ganj unb gar p »erleiben; \a/ fie l^abe bie bauer^aften ©d^on^eiten Bei ^omer, 2Sirgi(, STaffo unb genelon nur befto l^ol^er fd^a^en gele^rt, tt>a^renb 3lrminiu^, bie S3anife unb „anbere SBerfe biefe« ®etid^ter6" Don i^rem Dorigen ®ipfe( ganjtid^ l^eraBgeftiirjt - ujurben. ©a« ©d^tugurt^eit ©ctt* fd^eb'g iiber Wliiton gipfe(t in jener gormel, mit ber er f^dter bie aufftrebenbe beutfi^e !iDid^tung abtc^nte: 1)eutfd^(anb „fie:^t ol^ne 3tt)eifel aud^ in biefem (5ng(dnber ben So^eufteinifd^en unb S^^S^^" rifd^en ©d^toulft, bie unge^eure (5inbi(bung unb bie l^od^trabenben Slu^briicfungen ^err[d^en". S3on einem getel^rten ^nglanber, ber fid^ im 3Binter 1739 in ^^eipjig aufge^alten l^atte, U)dre i^m oud^ ba§ ®e:^eimni« ber @tdr!e in Sl^itton'^ S^rad^e offenbart tDorben: fie beftdnbc einfad^ in ge^Iern n^iber bie ©rammattf, in S5cr!e^rungen alter gen)5l^n(id^er SBortfitgungen unb in taufenb anbern, fonft unertaubten unb Don felnem anbern ^oeten be« gangenen ©d^ni^ern. XII. SluStritt au6 bei beutfc^eii ©efettfc^aft jc. 365 Snbltd^ ent:^te(t baS 33omott au^ etneu unmttte(6aren ^Ingriff auf bie jeitgenoffifd^e Sittevatuv. Untev ben ©riinben, wavum bie !5)eutfd^en an 3Jii(ton feinen ©etd^tttacf fdnben, tt?ar namentUc^ ber f^abigenbe (Sinpug ber „gentetnen ^oeten" in 'iDeutfc^Ianb ^ertor* ge^^oBen. 5Bte tief tDteber btefer §ieb bet bcm 3)^anne fag, ber in fid^ ba§ ©emugtfetn perfiJnltd^er 23erantmort(tci^!eit fiir ben @tanb ber beutfc^en iDtd^tung trug, bemet^t ber 5lugruf ber ^utriiftung: „^n ^a^x^zxt, biefe Sdfterung tDtber unfer SSaterfanb unb ade feine •^oeten biinft mi^ fo ungerec^t p fetn, bag ic^ ntd^t um^in ge* fonnt, ju i^rem Sd^u^e bie geber ju ergreifen unb biefen eigen* nidd^tigen tunftrtc^ter priicfe p n)ei[en, ber un§ ^njingen n)i(I, ein au«(dnbi(d^e^ ®u(^ p betpunbern, n?eil er e§ iiberfe^t :^at". Sar fc^on ©ottfd^eb in biefer 'ipotemi! fad^lid^ nt(^t tiefer gegangen, fo mod^te er fid^ gegeniiber ber 1740 erfd^ienenen Sritifd^en !Did^tfunft :53reitinger'«i), ju toeld^er im nd^ften 3a]^re nod^ ^ob* mer'g 2Ib:^anb(ung iiber bie ©emdlbe^) !am, i)olIenb6 pm (Sd^tceigen ijerurt^eilt fe:^en. 5(uf bem iSoben t^eoretifc^er Unterfuc^ung " ben (2d(>njeijern p begegnen, mar er iiber^aupt nid^t im ©tanbe; frei* (ic^ tDar bie§ urn fo fd^wieriger, aU aud^ fie i^re ^oeti! nid^t auf flar au^gefprod^ene unb confequent feftge^attene ©runbtagen gefteflt fatten, fo bag e^ !aum ju entfd^eiben todre, ob i^re ober ©ottfd^eb's Se^ren mel^r Siberfpriid^e unb SSertoorren^eiten aufmeifen. ®ne erfd^opfenbe 3)arfteIIung i^rer ^oeti! tt?irb ^ier nid^t be* abfid^tigt^). gragen toir, um bie l^iftorifd^e ©teCung ber ^arteien, i^re libereinftimmung unb i^re ®egenfd^e ^\x iciirbigen, s"i^^c^ft nad^ ben beibevfeitigen 3^^^^^^ \^ ertoei^t ftc^ ^anjet'^ 5luffaffung in feinem ^untte fo un^iftorifd^ n^ie in ber iBe^auptung, jtoifd^en ®ottfd^eb unb ben ©d^n^eijern n^dre big 1740 aufrid^tiger griebe 1) „(5ritifc^e S)t^t!unfl SScrtnttcn btc ^oett|(i^e 3Ra^kre^ tit mp^t auf bie (Srfinbuiig 3m ©ruttbc uttterfud^ct uitb mit 33c^i)3tclcti au8 belt berii:^m» tejlen Slltett uitb 92euern erlciutert tt)irb." Silrtd^ 1740. „goit[etjiing ber Sritifc^en S)tc^ttunft SBottnnen bte ^:poetif(^e ma\)im\) 3n ^bfic^t auf ben 5lug- brud unb bie ^^arben aBge^anbelt tcirb." ^Und^ 1"40. 2) „(5ritifc^e 53etrae^tungen ttber bte ^octifc^en ©emcil^lbc S)er 2)i(!^ter. Sttrid^ 1741. 3) Sgl. @tein a. o. O. @. 271 ff.; ©ertoaeS a. c. O. ®. 60 ff.; SdxaiU mater a. o. D. @. 152 ff. 366 XII. 5iugtritt au§ ber beutfc^en ©efettfe^att jc. getoefen, unb auc^ nad^ biefer 3^tt l^citten fie ftd^ ntc^t i^erftanben, tDcit x^xt 9f?i(^tungen gan^ tncommenfurabet geiDefen tDciren; ienet l^citte etnen rein ^raftifc^en 3^^^ tetfolgt, namtii^ bie beutfd^e !Did^t!unft unb ^itteratur ^erijorprufen, tcd^renb biefe fid^ nur fiir bie t^eoretifd^e grage intereffirten : 2Ba§ ift bie !l)ic^t!unft iikr* l^aupt i^rer ^atnx nad^?^) ^luc^ ®ottfd^eb tcodte {a jeigen, toovin „ba« innerfte SSefen ber "ipoefie" Befte^e, avi6^ er ^anbelte bom ©efd^mad im allgemeinen, i?on ben (Sigenfd^aften eineg !^ic^ter§ hUx^anpt; ber ganje erfte 2;^ei( feiner Sritifd^en ^ic^thtnft 'i^at tDefentlid^ t^eoretifd^en (5^ara!ter. 5lnbrerfeit^ erftredte fid^ bie SSirffam!eit ber (Sd^meijer aud^ auf bae ^taftifc^e ®ebiet, ^lament* (id^ f^at ^obnter ber ^itteraturentn)i(ie(ung ftet§ felne Slitfrnerffamfeit ^ugeti^anbt, unb am ber Seit(dufig!ett, mit ber er in ber S3orrebe in ^reitinger'^ ^id^tlunft ba§ ^ed^t ber ^ritt! leBenber ©d^rift* ftefler kgriinbet, n?ie au^ ber 53eurt'^ei(ung ^eitgenoffifd^er Sitteratur* erfd^einungen ge^t ^evt)or, ba^ er ber (itterarifd^en '$robuction eben* fali^ bienen ujoGte. 3n feinen ^riefen \pxi^t er fort unb fort i)on ber §)ebung be^ guten ®efd^macfe^, in beffen Sntereffe er ben ftnfteren ^eutobod^ ftitrjen loid; er kgriinbet eine 3eit[c^rift, ^ie^t bie ftreknbe 3ugenb an fid^, er bid^tet felbft, muntert anbre auf, unb ba^ aUe« — bod^ nid^t, urn feine Slnfid^ten iilber bie 91atur ber !Did^t!unft in ftiij^en? greiUc^ Ibegegneten fid^ beibe "iParteien, al6gefe:^en baoon, bag ki ®ottfd^eb ber praftifd^e, bei ben ©d^toei* jern ber t^eoretifd^e 3^^^^ itbertoog, nur in ber giirforge fiir bie S^id^tfunft. ®ie ^rofa fott)ie bie anberen i)on ^ottfd^eb i^erfolgten Suttur inter eff en (agen feinen ©egnern ferner. ^a0 ^raftifd^e 3^^^ W^^ ^^^ curfen" unb bann M ber ©c^rift ton ber @inl6i(bung«!raft tor* gefd^toebt. 3n ber SBorrebe p biefem ^n(S)t voax bereit^ (1727) ber $(an einer fiinfbdnbigen ^oeti! entttorfen, ^u beren 5lu«fii^rung benn aud^ bie tier pte^t erfd^ienenen 2Ber!e ge'^orten. !Da bie ^runbgebanfen ber l^ier au^gef^rod^enen Se^ren berett^ in ben frii^eren ©d^riften ent^alten finb, fo liegt bie grage na^e, toarum bie 33erfaffer, abge[e:^en ton bem 1736 ter5ffent(id^ten „^rieftt)ed^fel", bie 9J?aterie in ber 3tt>tfd^enjeit ganj ru'^en Uegen unb erft je^t 1) SBgl SDansct, a. o. O. ®. 210. I XII. 2tu§trttt au« ber beutfd^en ©cfeflfd^att jc. 367 in rafc^er gotge mtt i:^ren grbgeven SSerfen i;eri)ortraten. (S§ ift !etne Stage, bag fie fic^ im 3al)re 1730 i)on ®ottfc^eb'« „(5rt* ttfd^er ^id^t!unft'' iiberl^ott geje^en l^akn; ber rafc^ere, tijenn aud^ pd^tigete unb kid^tferttgere Slrbeiter l^atte bo§ ^ebuvfni^ fur ben 2lugenb(i(f gebecft. fatten fie mtt etoa^ Dodig 9f^euem, (S^od^e* mad^enbem auftteten ober bie fortfcbvittlid^en ^eime t^rer Se^re fd^on bamafe Uax burd^fd^aueu unb tDiirbigen fonnen, fo mdren fie getcig tjcr bem 9^eu(tng ntc^t priirfgetreten. SlKetn rein t^eoretifd^ Be* txa(i}kt mugten i^nen feine Se^ren itoax unjulangtid^ unb flad^, aber ton ben i^rigen nid^t ujefentlid^ J^erfd^teben erfd^einen. 9^oc^ nad^ ber 5>erau§gabe ber ijter §au^tn?er!e iibertoog bie Uberein* ftimmung fd^einbar fo fe^r, bag SJi^Iiu^ in ber SBorrebe pm erften S3anbe bev „^emii^ungen" fagen fonnte: „Un§ beud^t, bag bie fd^meijertfd^en @d^riften ton ber ^oefie mit ber ^ottjd^eb'fd^en ,'Dtc^t!unft' in einem eb'^ (agen. 2lu(^ er berlangte in ber ^oefie ^^antafie unb (gmpfinbung, 3lffe!te unb Seibenfc^af ten ; ba§ SUJontent ber Sfnfd^auung l^atte er, tr^te toir gefel^en ^ben, fogar be[onber6 betont; bie Obe foflte mit „geuer unb §il^e" gefi^rieben tDerben; ba6 9^eue 'max in 5ln(e^nung an Camotte fogar ein befonbere^ (Srforbernt^ berfelben; ebenfo l^atte bag ©ro^e unb mit getuiffer ©infd^rcinfung aui^ ba6 SSunberbare SerMfi^tigung gefunben ; bie 3^atur jodte nad^gea^mt tDerben, aber mit 5lu§n)a^(, aud^ gegen jeine gorberung ber @prad^rid^tig!eit, ber formalen ^orre!t^eit, ber 2Ka^r|'(^einUc^!eit, ber 9^egulirung ber (Sinbitbung^fraft burc^ ben SSerftanb fonnte feiten^ ber ©d^meijer grunbfdyic^ nic^tg ein* gettjenbet ujerben. "^nn erl^iett aber abgefe^en baijon, bag er Don meten biefer ©inge nur oberpc^Iic^ , ungemig, oft nur ^iftorifd^ unb einfeittg gef^rod^en l^atte, bie Sritifd^e ^id^tfunft il^ren au«* reid;enben tommentar erft burd^ feine fritifd^e $ra^i«, bie eigenen @c^o))fungen unb burc^ bie au^ feiner 3lnregung l^ertorgegangene unb mit feinem :33eifa(Ie begleitete Citteratur. giir bie t^atfdd^Ud^en gortfd^ritte ber[e(ben mangette i^nen um fo mel^r ber ^M, ba i^re ^e3ie:^ungen p bem iibrigen T)eutfd^(anb bi^ pm 3a^re J 740 nid^t fo rege tt^aren, aU bag fie jebe (^injelbemegung in ber Sitteratur l^atten Derfotgen !onnen. ©ag bie 'I)id^tung burd^ (^ottfc^eb'g ©e* ftrebungen fittlid^en 5lbe(, D^nunftigen unb !on!reten 3n^a(t, reinere gormen unb eine !orre!te (S|)ra^e er^alten fiatk, ujurbigten fie ebenfo tcentg tuie ben Don i^m I^ergefteflten innigeren ^onta!t ^tDifd^en S3ii^ne unb Sitteratur. (Sie magen jeine ®efammtmir!* famfeit an bem (Srfotge, mit bem au(^ er gegen bie jtceite fd^fefifd^e rad^e er^oBen; h;)a:^renb ber erftere aBer einen "^tetfd^ aU (^egengemid^t ^rieg, Bilbete ftd^ Bei ben ©d^tDetjern ber ®egenfa^ biet tiefer auS, tceit fie i^rer gan^en 3ln(age unb ^nttDicfelung m<^ bag Wlatk unb 9^iid;terne i)iel tiefer fiil^fen mugten. 3^ament(id^ tear ^obmer'g 9^atur ^oetifd^ angel^aud^t* 3luf i^n 'i)atk (eB^afte ^Knfd^auung ber SSerfe ber Bitbenben tunft eingetoirft, feine ^^antafie tear eBenfo i)on ber u^|)igen 9^atur 3ta(ieng tDie t>on ber gro^artigen 3l(|)enu?elt mit i^rem (Sd^auer unb i:^rer (Sr^eBung Befrud^tet morben, unb mag bie unmittelBar erf agte ©innentcett nid^t ijoQBrac^t ^atte, bag i).er* mcd^ten §omer, !5)ante unb Hilton. @o tpar er ju einem tem:|)era* ntentijoden ®emiit^gmenfd^en :^erangett)ad^fen unb em^fanb urfpriing* (id^er, originetter, (eB^^after unb nad^briidtid^er alg ®ottfd^eb. Sag i^m aBgieng, erfe^te fein greunb Sreitinger .bur^ grbgere gein* fii^ligfeit, ftd^ereg ®efii^( unb fd^drfereg 35erftanbnig fiir bte gunf* tionen beg T)id(>terh)orteg. @o erfanitten fie benn, bag bie ^oefie bernjciffert , bie ^riti! »erf(ad^t n?ar. 3e :^ij:^er ©ottfd^eb'g 3lnfe^en ftieg, befto nad^= briidUd^er toar fiir fie bie 3J^a:^nung einjugreifen. Unt>ermi3genb, felBft ettDag tcal^rl^aft ^oetifd^eg p fd^affen, !nii^ften fie an i^re frii^ere ^^atigfeit an; fie burd^bad^ten atteg griinbtid^er; bag (gtubium XII. ^ustritt au8 ber bcittfc^en ®e[cUf(^aft jc. 371 8amotte'«, namentUd^ aber 'Dubo^' fotcie bie :53efd^dfttgung mit §omer unb 9)?iIton boten tDettere t^ecrettfc^e unb praftifi^e ©tii^en. k>o er^iettcn t^re SKevfe, cbtpol^t ber ®egner tm ®anjen fc^onenb be^anbelt tourbe, ben (5^ara!ter i)on Oppofttton^fc^rtften gegen bie ^evrfd^enbe Sitter aturttd^tung. SDiit biefer i^rer gefi^id^ttid^en ©teKung ift benn ait(^ einerfeit« ber ^f^ad^btucf p er!(aren, mit meld^em fie einjefne, anfS) t>on ©ottfd^eb au^gef^rod^ene, jeboc^ un* frud^tbar gebtiebene Se^^ren betonten unb bie t^on i^m offen gelaffenen 2Men au^fiiUten, anbrerfeit^ aber aud^ bie (Sinfeitig!eit, mit ber fie ba^ at^ rid;tiger (5r!aunte fo toeit ^erau^arbeiteten, bag e« ber ®egen))artei ®e(egen:^ett ^um 5lngriffe bot, o^ aud^ ^Infd^auungen ge^iJrten^), aber bie ©d^tt^eijer eriannten in ber lebenbtgen ^n* fd^auttd^fett etn rcefentUd^e^ a}^oment ber '^oefie, unb ^reitinger ]6ejeid^net au«brM(id^ aU ben 3"^^^ berfelben, ben ®eban!en ein „fu^(bare^ Sefen" mitjut^etlen ^J , unb betont ixbtxaU, ee gelte ^ox aHem, SBorftellungen bon ftnnUd^er ^raft ^u ertcecfen. SKurben burd^ geft^altung btefeg ®efid^t§|)un!te« oud^ mani^e treffUd^e iBe* merfungen iiber bte S3t(bnd^!eit be« Slu^brucfe^ betgebrad^t, \o fe^tte eg anbrerfeitg ntt^t an (ginfeittg!elten unb irrigen ^f^d^ologifc^en 3Soraugfe|ungen. @o fennen bte (gd^toeijer \vo^ bie Uber(egenl?ett ber !Did^t!unft, tt>e(c^e tm ©tanbe ift, buvd^ „unfu^lbare" unb ^un* fid^tbare" SKorte p ma(en ^) unb bie inneren gwftanbe, ben 3wf«tttmen^ l^ang^) unb bie ibea(e S3ebeutung ber ^inge^j barjufteUen, aber nid^t bie @d^ran!en, in tceld^e fie gegeniiber ber SJialerei gebannt ift. !iDa^er ^aben fie benn mtter bent l^tnptretenben (Sinftuffe beg e))ifd^en @ti(eg auf bie ©arftettung beg int $Raume Soe^lftirenben ein fotd^eg (^emtd^t gelegt, ba§ ©ottfd^eb i^nen ntit ^^on :33reitinger bie ^eb^afttgfeit ber (5rinnerung«bi(ber tietfad^ uberfd^ci^t. !5)ie 33o£(fontmen:^eit ber bid^te^ rifc^en ^a^a:^ntung jd^ien bemnad^ bann erreid^t, menu fie „eine gteid^e S53ir!ung tDie ba6 Urbitb auf ta^ ©emiit^e" mad^te i) . ^'Da^ ©rgoj^en, tDeld^e^ bie ^oefie fid^ p i^rer ^bfid^t i)orgefe^t f^ai", fagt iSobmer an einer anbern (Stelle, „ift !ein anbere§ a(^ bag ad* gemeine finnli^e (Srge^en, ti)e(d^eg bie 9^atur felbft bem aj?enfd^en pgebad^t unb i^m ju bem (Snbe bie Serf^euge ber ©innen mit* get:^ei(et f^aV^). 2lt(erbing« ift iBreitinger ijorfid^ tiger; er betont unter iBerufung auf Quintilian, bag unS ber ^oet nur burd^ ben (Serein ber SSa'^r^eit betDege unb bie 5^atur aflein in ber S^ntid^* !eit i^rer Sirfungen, nid^t aber in i^rer tca^ren ^aft nad^ju* a^men fuc^e, aber aud^ er toerlangt ijon ber ^oefie, bag fie ben ©eniegenben mit bem fiigen 3rrt^um umftricfe, a(g ^^atte er e^ mit ber tt)irf(i^en SKett ju t^un. @o l^citten biefe ^unftanfid^ten , ju* ma( aud^ bag abfonberlic^ §dg(id(>e a(§ ©toffgebiet ber ^oefie be* jetd^net icurbe^) , p einem ro:^en S^aturali^mu^ fii^ren miiffen, tpenn burd^ bie grijgere Sead^tung ber ®efii^(g!rdfte bie ^^antafie nid^t aus i^rer 5Ib^dngig!eit i)on ber SirHid^feit geB^t toorben njdre. ^a bie (gc^ti^ei^er ^oefie n)ir!tid^ nad^fii^Ien fonnten, fo fragten fie nad^ bem (^runb be« dft^etifd^en ®enuffe6 unb fanben i^n auger in ben inteUectuellen Suftgefii^ten ijorne^mlid^ in ben ®emiit^§* betDegungen, benn „bie @ee(en, bie nid^t toeiter bequem finb, a(3 unfern SSormi^ ju ftiden, ^ie^en un^ nirf)t fo fe'^r an fid^ at^ bie (gad^en, bie cermogenb finb, un^ ba§ ^erj p rii^ren". St^at tertangt au^ ®ottfc^eb (Srregungen bes (^emiit^e^, aber nid^t mei( 1) SSgt. @em. @. 31. 2) ibid. ®. 144. 3) SBrett. (£nt. 2)id^t!. I. ®. 68, ©em. @. 141. 374 XII. 3tu8trttt an^ ber bcutfc^cn ©efcttfc^aft iz. cr fie a(^ Urjad^en be6 ciftl^etif^en ^enuffeg hjiirbigt, fonbern votxi fie al6 unmittelbate ^rveger bev SSBiden^fraft bte fittlii^en gmecfe bet "ipoefie forbern ; au(^ bartn fttmmt er mit ben ®(^n)etjern uber== etn, bag ntd^t baS ®em5^n(ic^e unb 5l(Itag(td^e , fonbern nur ba§ 9^eue, ©eltjame, 33ortreff(id^e, tcte e§ in S!flaiux unb aJJenfd^enteben torfommt, ba^ ©emiit^ ju rii^ren ijermag ^) . dx l^atte bamtt aBer nur eine ^egel gegeben, bte iiber ben formalen gorberungen iikr* bte§ Dernad^Idffigt tuurbe. ^te (^d^tt)eiser n^ieberl^olten fie Je^t nt(^t nur • nttt iBerufung auf Songin unb !©ubo§ toeit nad^briicflic^er, fonbern bejeid^neten ba§ 5^eue unb Ungemeine fogar aU bte etnjtge Quelle be^ (Srgefeen^^j^ (gie iibertragen ferner btefen ®efid^t^* ^)un!t auc^ auf ben ®eban!enge^a(t unb ben f))rad^(id^en ^u«bru(f ber ^oefie. SKcii^renb bie betreffenben 9flege(n ®ottfc!^eb'«, toetd^er ^(ar^eit unb go(geric^ttg!ett , (ogtfd^e 35erbtnbung unb !orre!ten, fitegenben S3au ber (Sa|e fomte eine an bie "$rofa fic^ nt5g(id^ft anf(^(ie§enbe Sortfolge bcrlangte, ber 8ogi! unb ©rammati! ent- nontmen finb, j^elen bte gorberungen ber ©d^tijeijer barauf ab, ba§ S3etou6tfein be« ^^efer^ burd^ bte ^oefie in entjd^iebener unb unge* tt)o:^nUd^er SKeife abpanbern; fie ijer^onen bie logifd^en gormto5rter aU (eer unb in^a(t(o§, begiinftigeu bie fogenannten 9}?ad^t«)orter, bie 3nberfionen, ben gebrungenen 3lu§bruc! unb (egen ba§ §)aupt* getoid^t auf S^iefe unb giitte ber ®eban!en. ^en grogten gortfd^ritt itber (^ottfd^eb l^inau^ mad^ten fie Jebod^ burd^ ben folgereid^en ©d^tug, bag ba« bid^terifd^e (Sd^affen jufolge ber (^(eid^^eit unb ®emeinfam!eit ber ntenfd^tid^en ^^atur^) »on einem a^nlic^en B^^ft^i^^s au^ge^en mitffe toie ba^ ^vgefeen. S5on ber gorberung, bag ber ^id^ter mitten im 3(ffe!te fd^affen miiffe, toar iBobmer jtoar abgegangen, aber er ijertangte nid^t tt)ie ©ottfd^eb nur ein ©tubiurn, fonbern eigene (Srfal^rung ber ®emitt^«^ erregungen. SKa^renb jener, too bie ©innentoett iiber^au^t bei i^m in grage !am, bie >rreue ber ^erce^tion feiten« bee ^id^ter^ be* tonte, legte biefer auf ein nad^brud«oo(Ie«, tem^eramentooto (5r* faffen ber T)inge, bejiel^ung^toeife ber ^^antafiebilber ober, toie er 1) %t. oBcit @. 169. 2) SSgt. I8rett. 2)td^tt. I. HI. S3obmcr fccjcid^nct aU ber 2Iu8n)a^( toilrbig ba8 ©c^immcrnbc unb ©tral^Iettbc. ©cm. 71. 3) SSgt. 53reit. 2)ic^tf. I. 353. Xn. 2lu8tritt au« ber beutfd^ett OcfeUici^aft jc. 375 fid^ auebtMt, auf eine befonbere ^^leigung" fiir biefe(6en ba« ^ait^t* gett)tc^t. !^te innigc !Da^mgak an ben e(c^e bie ^^antafie fo aufbringt, bag fie !Dinge fiel^t, bie nirgenbg finb, bag fie gan^ neue ©efc^o^fe gleid^fam fiel^t, l^ort unb em^finbet unb barum auc^ Dermogenb ift, fie aug bem ax bei biefen ©pi^finbigfeiten ber S3oben gu finben? ©reitinger bad^te an eine befonbere Sogif ber ^:^antafie» ^an t^ut Unred^t p bebauern, bag fie nid^t ju @tanbe !am; nad^ bem jerftreut torliegenben 3Jlateria( ti^dre fie nid^tg anbereg getcorben a(g eine auf niid^jternen S3erftanbegfd^tiiffen berul^enbe 9f^ed^tfertigung fii^ner SJ^eta^l^ern unb ^^antafiebitber. Sir l^aben eine $rcbe l^ietoon fd^on fennen gelernt. W\t a^ntid^en ®riinben t^ert^eibigte 1) ibid. I. @. 57. 2) ®cm. @. 67. XII. 5tu8tritt au§ ber bcutf^cit ©efcUfd^aft k. 377 e« S3rettinger, ta§ in etner gabet etne Seintonne rebenb etnge* fii^rt tDurbe. ^a man berfelben ndmltc^ meta^l^orifc^ eiuen Sbavai) unb etnen 3J?unb ^ufd^retH, fo ^ahe fie einige S^nlid^feit mit bem menfc^nd^en torper; iibrigenS gebe fie aud^, n^enn fie (eer ift unb tr>enn man an fie gefto^ft, eine ©ttmme i)on fic^, unb enbtid^ bietet eine code 2^onne, bte fii^ iibergieget, ein gar beutltd^eS @innbt(b i)cn etnem SOIenfd^en, ber fid^ iiberfdufti). T)a^ tear iBreitinger'fd^e •ipi^antafielcgi!; fie ^at mtt ©aumgarten'6 Sf%ti! ntd^tg p f^^affen unb !onnte ben §i;^eribeali6mu^ , ber fic^ in ber einfettig augge* bitbeten Sel^re i>on ber fc^o^ferifi^en ^aft ber ^l^antafie barg, nid^t auf^atten. ^efonberg !ul^n tear ^obmer in ber ©d^ilberung ber bid^terifc^en 3^"^^^^^!^- S>^ teteber^^ottenmalen nennt er bie ^tci)ter ©e^er unb ^ro^^eten; ber bic^terifc^e (5nt:^ufia6mu0 ift i:^m berfelbe ©eetenpftanb, teie il^n bie 9}^enfd^en bei §a(Iucinationen ^aben. SBd^renb ®ottf(^eb burc^ grogsre SSergeiftigung bemii^^t tear, bie ^atl^ ofogifd^en Sirfungen ber §aupt* unb ©taat^aftionen, ber §)arle!inaben unb Dpern aufjul^eben, :^at ^obmer ba0 |?oetifd^e ©d^affen teie ba6 ^rge^en an eine ju befonberem ®rabe gefteigerte !or^erli(^e 2Ritfc^n)ingung gefettet. 1)ie 2::^atfad^e> bag e^ bie !iDid^terfprad^e ber ^(o^flocf'fd^en (Sd^ute (iebte, ber ^:^t;fio(ogifd^en 9?efonans be§ (Sm^p^bung^juftanbeg einen beflimmten 3lu§brucf p geben, pngt mit biefer 5lnfd^auung pfammen, ©elbft bort, too toa^re ©emiit^^betoegungen fel^tten, tourben bie for^erlic^en S5e= gteiterfd^einungen aufgefii^rt: bag Sac^en unb SKeinen, bag Bittern, (Srbeben, (§rftarren, Srrbtl^en, ^glii^en u. f. to. !iDie Setonung ber (5m^finbung tear ein entfd^iebener "iproteft gegen bie ^errfd^enbe Sitteratur, gegen ato groftige, SJ^atte, Md^terne; fie toar eine S5erurt:^ei(ung ber (^ottfd^eb'fd^en Hbfid^t, bic^terifd^e $robu!te burc^ einen 5l^pell an bie 3J?affen :^ertjorpbringen ; ^oefie !onnte nur nod^ bie ®ac^e ber „toenigen (Sbeten" fein, toetd^e fie toirflid^ fii^(ten. !Der ®o!trinarigmug , bie §errfd^aft ber 9^ege( toar l^iemit, ol^ne bag eg bie ©d^toeijer unmittetbar beabfid^tigt ptten, gebrod(>en, bem Salten beg ©enieg freiere ^al^n eroffnet. greilid^ l^aben bie ©d^toeijer nid^t atle tonfequenjen gejogen, aber inbem fie alg 3J?otio t)er fd^affenben '^^antafie einen fubjeltioen ©emut^gjuftanb erfannten, 1) S3gt S3reit. 2)ic^tf. I. ©. 209. 378 XII. 5tu8tritt au§ ber beutfci^ett ©efeflfc^aft jc. mugten fie not:^tt?enbiger Setfe p grojerer Siirbigung be§ 39 e* fonbern unb 3nbtDtbuenen getangen. @o :^alteu fie mol^t nod^ batan feft, bag ber ©efd^macf ®ac^e be§ SSerftanbe^ fei, aber anbrer* fettg Beftreitet S3obmer in ber 23orrebe jur „T)id^t!unft", bag fic^ bie befcnberen (Sc^bn^eiten einer beftimmten ©telle burcS^ adgemetne ®efe|e unb 9?egeln beurf^etlen (affen, unb ^reitinger fagt au§^ brMUd^, e6 ttjcire unmbglid^, ben guten ^efc^mad bur^ Df^egeln, bie ein i)oflftanbtge§ (Sl)ftema ber ^unft au6mac^en, in (e^ren unb ijor^utragen, n^eil fid^ bie (^efd^matf^urtl^eile auf kfonbere (Stellen BejiJgen, bie nad^ i^ren befcnberen 5lbfi(^ten unb nad^ ber S3e* fc^affen^eit befonberer !^inge beurt:^ei(t toerben ntiigteniy. X)amit :^angt e§ jutammen, bag bie lrag5bie @^a!e«))eare'^ unb ber QfJouffeau'fd^en 3been f5rberten bie ©d^meijer baburc^, bag fie i^re ^oeti!, t»i^-fte mit ^t^t rii^mten, auf bie ^atur ber menfd^tic^en (Seete gegriinbet unb neben bem 33erftanbe and) bem fubjeftitjen ©emiit^^leben eine gteid^ert^^ige S3ebeutung in ber ©id^tung ju* gemiefen l^aben. !^iefe tiefgreifenben ©egenfd^e ju feincr Sel^re l^at ©ottfd^eb ni(^t erfa|t. @r fal^ in ^reitinger'« §au^tt»er!, beffen Sitet allerbingS pr 33erg(etc^ung mit ber „berii^mten" (5ri* tifd^en 'Did^tfunft l^erau^f orberte , ein fd^nobe^ ^onfurrenjunter* nel^men unb argerte fic^ iiber bie ^mjelau^faUe, an benen ee a\xdi} f)m m6)t fe^tte. @o n)urbe fein ben granjofen ent(e:^nteg Urt:^ei( iiber 3ld^ill'^ (S^ilb bei Renter abgeferttgti) unb nod^ energifd^er gegen bie (5ng^erjig!eit, ntit ber er ber ^itbung neuer metapl^orifd^er 2lu«brii(fe entgegen getreten tear, 35ermal)rung eingelegt^). ^ag ferner fritter ^art getabett njurbe, gieng i^m tpeniger nal^e al§ bie ^arteina^me gegen bie tjon i^m beijorpgte "iprobe au§ ber S3irgi(= iiberfe^ung ©c^marjen^. 3n ben ^etrad^tungen iiber bie ^oetifd^en ®ema(be puften fid^ bann nod^ biefe ®egenfa^e in frttifd^en ^in^el* ]§eiten. 5lmt^or'§ (gprac^e tuar ton ®ottfd^eb a(« muftergiltig fiir ein ^etcengebid^t ange^riefen tDorben, unb ^obmer ^atk fie piatt, matt unb ungefd^icft genannt^); er ^atte einige Urt^eile iiber Sani^ unb iBeffer'^ 2:rauergebid^te njiberlegt^), feine Se^re ijon ben giguren angegriff en ^) unb fogar eine feiner Uberfe^ungen getabett^). 1) 35gt S3r. ©td^tl. I. ®. 304. — ®. S)i(^t!. II. A. ®. 190. 2) SSgt. 33t. ©tc^t!. II. 331. — ®. SDic^t!. II. A. @. 291, Wo tubcg ®. ber 5lngtetfer tear. SBgt. oBeit eit(auftgen SKerfen ju eriautern, bie ganje fd^tt)eijerifd^e ^id^t!unft in etlid^en gotianten auf SSorfd^ug bruden laffen miiffen^). ^ine cBjeftitere §a(tung na:^m bte Sei^^^iger S^^^i^^S ^^^ 9^* (e^rten ^adfjen ein. ^voax \a^ fid^ ^ter ^ottfd^eb fett feinem 5lu§* tritte aug ber beutfd^en ®efeHfd^aft ftiefmiitterltd^ Bel^anbett, aBer a(« nad^ ®teintt)e^r'§ 2lBgang au« ^ei^jjig (1739) (Sd^tDaBe bie $Reba!tion uBernal^m, tt)urben bie iBejiel^ungen tcieber inniger. @o l^eigt e« fd^on im Tlax am ©d^Iuffe ber ^Injeige t)on iBobmer'g 2lB:^anb(ung iiBer ba§ SKunberBare: „Ungead^tet ber grogen tunft, bie §err iBobmer angetcanbt, SU^tlton i?on aHen Jjorgetijorfenen 1) a3g(. ^irjet a. o. O. @. CCI, too bte etttjctttcn (Sttatc ju[ammcnge» flcm finb. 2) SSfil. SBeitr. VI. @. 679. 3) ibid. VII. 8. 31. 4) ibid. Vn. @. 170. 5) ibid. VII. ®. 169. XII. %mtxitt aus ber beutfc^cn ®i]tUid)a\t 2C. 381 gel^Iern p tetten, fo glauben mx boc^, ba§ er no6) nid^t burd^* gdngtg fo gerec^tferttget fet, bag man i^n D5tltg (o^fpred^en ober tnit feine^ SSert^eibiger^ ©d^u^fc^vtft jufrteben fein fiJnnte."^) !Durd^^ au§ nic^t freunbltd^ tcirb aud^ im 3uU ^reittnger'S (Srttifc^e !Dic^t^ !unft angejetgt. (Seine 5lrt, auc^ (ebenbe ©id^ter ju frttifiren, er* fal^rt ebenfo etnen ^abe( wk bte fc^arfe ^eurt^eitung ber 2^rt(Ier'fd^en gabetn; aud^ icirb ntd^t unbeutUc^ barauf ^^ingetDtefen , bag ber SSerfaffer gute ^orgdnger ge^abt ^abt. 3n fc^drferer ^Tonart ift bie trttif tm Oftober ge^alten, tceld^e fid^ auf ben II. 5E^ett ber (Eritifd^en ©id^t!unft bejtel^t. S3obmer §atte fid^ in ber S3orrebe iiber ba^ 33er^d(tnt^ ber (S(^rtftfprad^e ju ben ^latelten auSge* fproj^en, nnb obioo^t er ^tebet fotoo^^l bie ^^ot^rcenbigfeit iener vok bie Ubertegen^eit be^ ^^eigen'fd^en" anerfannte, tDie^ er bo^ barauf l^in, bag aud^ bie guten Sorte unb gefd^tcften D^ebenSarten aiU beutfd^er §er!unft an^ anberen 'iprotoinjen jur (irgdnjung unb S3e* reid^erung beigejogen n?erben miigten. dx macule ferner aud^ fiir bie ©d^meijer ba6 9^ec^t geltenb, iiber bie ©d^on^^eit, 3ter(id^!eit unb 9?tc^tig!eit ber beutfd^en ©pra^e p urt^eilen. ^d^voaU, ber erfte ©prad^meifter tm (^ottfd^eb'fc^en Sager; u?o(Ite alfo in ber ©eiel^rten 3^^tung tcenigften^ eine red^t einbringtid^e SKarnung er* ^eben* „^uf bie 2lrt, mie er fid^ erildrt", :^eigt e« l^ier, „tpirb man e^ i^m nod^ tt)o:^I pgeben. 3l(Iein n^enn ein ©d^toeijer bi!tatorifc^e 9Jiad^tf))rud^e batjon fdden unb 9f^eben^arten unb Sorter fiir giiCtig au^geben ober ijermerfen tdoUk, toeit fie ettoan in feinem ^anbe gebrdu^tid^ ober ungebrdud^tic^ tDdren, fo toiirbe man i^m folc^eg iDo^l fd^toerlid^ etnrdumen"^). (Bo tcurbe gegen bie (Sd^toeijer bag fdc^fifd^e (Stamme^beujugtfein aufgeftad^elt, unb ba bie (BotU fd^eb'fd^e J3artei gepiffentltd^ bie 2lnf^auung ijerbreitete , a(g gdlte eg, bie libergriffe biefer 5lug(dnber priicfptoeifen , getoann ber (Streit halt ein er^i3^tereg nationateg 3ntereffe. 1) 3Sgt. a. 0. O. 1740. @. 340. 2) ibid. @. 771. 382 Xm. ©ottfc^eb urn 1740, feme Mnt]^t eci^aubii^ne" XIII. (Bott^d}cb urn j(740, feme „5eutfdje Sdjaubiitine" nnb SdtvoaWs Belujitgungen* T)a^ 3a^r 1740 bttbet etnen S[Benbepun!t in ber ))onttf^en unb SuCturgefd^id^te ®eutf^(anb§. mt grtebric^ II. unb aj^aria Z^txt^ia tDaren SSertreter einer neuen S>^it jur ^etrfc^aft gelangt. !©te ^rafte, ti)e(($e balb etne Umgeftattung ber beutfdjjen Sitteratur l^ertjorrwfen fodten, traten Bereite in 3Kir!fam!eit; bei^or i^re ^Itager jebod^ felbftcinbig auftteten fonnten, mugten fie fid^ pnad^ft in ben I^ienft ber ^errfd^enben 9^ic^tung fteKen, au« ber fie :^erau^gen)a^fen ttjaren. Wit i^nen Ifat ®ottfd^eb bie aBfd^lie^enben ^iikxatxiX'^ ben!nta(e einer pebantifd^ (ogifd^en unb nitd^ternen geit gefd^affen. @ie, bie fpciter p i^m in einen BetDU^ten, pm 3:^ei( fogar ^erfcnlid^en ®egenfal^ traten, arkiteten anfang^ in feinem @inne unb unter f einer g(agge* ©ie nteiften i)on i^nen l^atten i^re 5lu6* Htbung auf ben giirftenfd^uten be§ ?anbe§ p einer geit eri^alten, bie bereit^ unter feinem (itterarifc^en (Sinfluffe ftanb. (5^ tear ba^er eine gefd^id^ttid^e 9flot:^tt)enbig!eit, bag eine ftatttic^e ^df}z beutfd;* fii^Ienber, fprac^getcanbter unb fiir nationale^ ©dj^riftt^um leb^aft intereffirter ^i3|3fe gerabe um 1740 in Sei^^ig pfammenfant, too ber beutfd^e ^rofeffor tt)ir!te. 3u ben citteren ®enoffen ge^5rten ©d^tpabe, taftner, ^'iabener, ^itfc^et unb (Straufee, m x^m geleiteten ^)oetifd^en "iprac* ticwm 2^eit, trar QJ^itglieb ber bormittcigigen 9^ebnergefeUfc^aft unb ge:^i5rte anc^ p {enem treife Begiinftigter 3)ic^ter, toelc^e il^re 2Ber!e in ^egenmart ber grau ^rofefforin bcrlefen burften; [a er ^at — toenn ti)ir ^ottfd^eb au6) einmal gtauBen tcoHen — ben i^m ert^eilten 2Bin!en „a(Iemat bie tcilligfte golge gegeben''^). @eine fritifd^en greunbe tcaren ^o^^, ©drtner, (StraiiBe, (Sramer unb ^aftner. 3n Sei^jig erfu^r er eine (Srtoeiterung |eine§ ®efid^t§= !reife« but^ bie ^efanntfd^aft mit ber mobernen Sitteratur ber ©eutfd^en, granjcfen unb (Snglanber. Ser anber6 aU (Sottfd^eb mag i^m ^(aj'g „§erobe$" unb be^ (^r^^l^iu^, „§eo Irminiu^" jur erften (^r^roBung feiner fritifc^en (Sonbe in SSorjc^lag geBrad^t ^aBen? 5lBer bie ^ebantifc^e (gitte, fritifc^e Urt:^ei(e nad^ einem Se^rBud^e mit canonifd^er ®e(tung p fdden, fc^manb in bem 30^age, a(^ bie ^'dfte n^ud^fen. Unter §umor, 3Bi^ unb 3^ronie brdngten ftd^ inbibibuede 5luffaffungen immer fecfer ^erbor, unb in biefe gormen fonnten benn aud^ teid^t fe^erifd^e ^nfid^ten geBorgen tuerben. @r unb ber um jtoei 3a^re ctttere ^itfd^et, bie Beiben ^ortenfer, genoffen ben 9^uf tiid)tiger tenner be^ 5l(tert^umg. 3m UBrigen tearen fie ftarfe (^egenfd^e : ber fd^toinbfiid^tige, pebantifd^e ^itfd^ef, gans Befangen. bon ber aBfotuten 9Jiuftergi(tig!eit ber Kten, tft ber Zi/pn^ ber alten nad^a:^menben Si^xt, ber Blonbe, Blau* augige @(. (gd^leget, ber beutf^e Siingting nac^ 5lrt unb @m* )?finbung, 33ertreter unb gorberer einer neuen i8eti)egung. 5ln i^n fd^tog fid^ (^eUert, ai^ er 1741 tuieber nad^ Sei^^ig fam* dx f^att^ fd^on auf ber (Sd^uCe in SQleigen beffen dtteren :33ruber fennen 1) 'Man toirb bod^ gut t^un, bte Be^au^tete tooCe tetnn?e5r'^ toon Seipjig tear ber @aton ber gran SfU^Ut toerlaffen. „^on ber grau ^^^^ter", fi^reibt (B to lit au^ 3ena, „^>brt man gar nicbt^ me:^r. 3ft fie irgenb ber Sett ganj abgeftorben'^ ? (20. 3(pri( 1741.) ^a^ §au^ ®ott* fc^eb trat feit^er in bem gefefligen Seben ber (itterarifd^en ^reife in ben 23orbergrunb. §)ier n^urben neue ^(dne erbad^t, 3ntriguen gefponnen, bie 9f?oflen fiir bie einjefnen ^anbftreid^e im Sitteratur* !ampfe toert^eitt, 33orn?urfe p !Dramen befprod^en, 33erfu(^e toor** gelefen unb fritifirt. §iercurd^ ^at benn ba(b bie gefd^icfte greunbin iiber bie {ungen Seute einen maggebenben (5inf(u§ gepjonnen, ben fie im gegebenen gade aud^ au^junii^en toerftanb. (Sr^obteren ®tans er^iett ba^ |)au«, a(^ SD^anteufel f einen ftdnbigen SKo§nfi^ in Seipjtg na^m. (Seine gamiUe unb feine au^gebreiteten ^e!annt= fc^aften gaben ben ©ottfc^eb'^ bie freubig ergriffene ©elegen^eit, mit ©aronen unb ®rafen p toer!e^ren, unb mit ©efriebigung red^nete bie 9Jiagnificenj ber gebi(beten 2Be(t toor, h)ie toiete junge Seute toon %ui nun ber Unitoerfitdt jur (5^re gereic^ten. 1) (Sr Bcgteitete baS eingcianbtc ©ebtc^t mit eincm S3rtcfc, in bem eg l^ciBt: „(58 bat mtc^ ttid^t f.tt)ol;l bie trt«g.^- at« §unger3not^ ge,tt)ungen, mdnt^u^nd^t ^Ic^cr tng ©ebiirgc ^u etnem -(Sonner, bem ^txui i). S3eibt6« boif, jn ne^nien, at« toon ttjclc^em tc^ etwaS ju eilangen ^offe, njotoon tc^ filnfttg in Sctpjig man ^tubtum wetter fortjcijen tann". (28. 3)ccember 1745.) SBanief, ©ottfc^cb. 25 386 XIII. ©ottfd^cb urn 1740, fctne Mnt\^t ©d^auBiil^nc* Unter biefen S3er^a(tntffen ^aik er benn auc^ !etne 3l:^nutig bai?ou, bag bte t)on atfen @etten einbrmgenben ^Ittgviffe feine o;^n^eit ^nm ©c^aben ber gefnnben 3Sernnnft abgel^en nnb biefe a^ofrt)p^if6e ®ee(e nid^t e^eften^ an§ ber 5Be(t fd^iden fodten". 3luf 3}lantenfer^ 23eran* (affnng terf agte fie and^ iene fatirifi^e §ora^|)rebigti), in n>e(d^er fie mit gitgvunbdegnng ber Seibner'fc^en Ukrfe^nng. (^or. I, 14) nic^t aflein ben alten l^cmiletifd^en @d>(enbrian im adgemeinen, fonbern, mie an^ ben ^riefen ^ertjorge^t, bie 1)re^bener ST^eoIogen in^befonbere bent ®|)otte ))rei«gab. X)iefe ^efinnnngen fonnten ben gegnerif^en treifen nid;t ijerborgen bfeiben. SBdf;renb 5(n0* miirtige, tDie ^ngetfe, ber 9?e!tor ber Unit)erfitdt 9?oftocf, nnb ber 2lrd^ibia!on ^(nge in 3Bittenberg bie 33erfafferin i5ffentlid^ angriffen, la i^r fogar, n)ie ©ottf^eb bemerft, „anf eine jiemlid^ nnt^eotogifd^e 2lrt geflud^et ^aBen", fnd;te man ijon ^re^ben an§ i^rent (fatten bie ©tedung ntogtid^ft nnleiblid^ p madden, ^ie ort^obo^*e ^artet an ber Unii)erfitdt nd^rte biefe ©timntnng. (5^r. griebr. ®5rner., (^rnft ,(S(anfing, ©al. ©et^Hng, (B. $^. Oleariu^, 3o^. S^r. *:pebenftreit, ®. ^anbli^, 9^om. Seller, 3nL SKoUe, ^o^. ^anl 9?atttn6 nnb int 3$erborgenen fogar 3od^er intrignirten gegen i^n. @o tt)nrbe er t)on bent 3nriften gloren^ 9?iDinne benuncixt, n>eil er feine SoBrebe anf O^ji^^j njd^renb ber Slnbad^t^^ iibnngen filr ben fontntenben ^ngtag ge^^alten :^atte. 2lud^ ber ^f^eib iiber bie ^etiebt^eit be^ ^odegen bei ben (Stnbenten fpiette 1) „Horatii, aU etneS tcol^terfa^rtieit @d^tffer8, beWcgUd^cr Suxn\ an atte auf bent SJiecrc ber gefnnben SSernunft [(i^totmmenbe SSoIftdner, enttuorfen t)on X, Y, Z" 1740 (0. O.) ; togf. oBen enb nur ttoaren bte ^lu^fid^ten, aU @e!retdr ber !5nig(id^en (Soctetat ber Siffenfd^aften na^ Berlin ^u fomnten, ernfter bte 58er^anb(ungen , toeld^e fein S3ruber in ^affet ntit ben ge^einten |)ofrdt^en fiil^rte, urn i^n nad^ SO^arburg an SKoIfg ©telle in berufen. Wlan bot i^m 700 9?eid^gt^a(er unb 9^aturalten; er toerlangte jebod^ taufenb, benn er bejog in Sei^jjig auc^ 700 %'^akx unb fonnte ^ier id^rtid^ auf 300 Scaler ^otlegiengetb red^nen. 3u 800 Wk man fic^ ^erbetgelaffen , aber SBolfg ^e^It foUte, nid^t iiberfd^ritten toerben. d^ fd^etnt, bag gran ^ottfc^eb mit biefem ^(ane nid^t eintoerftanben toar, obroo^t aud^ fie fid^ ben 3ntriguen, benen i^r 2(J?ann in-Seipjig au^gefe^t toar, gem ent* jogen ^dtte. (5nbe 3)lai 1744 unterna:§m er mit feiner grau eine 9^eife in bie |)etmat^. 3n Berlin fud^te er bie (ttterarifd^en ^arteigdnger auf, in ^anjig na'^m er bet ^of^. 5lbam ^ulmu« Idngere ^nt ^2(ufent^a(t. ^ier lebte aud^ eine QJiabemoifefle ^utmu^, toetc^e mit i^ren ^oemen jtoar (ange ntd^t ben ^o^en 1)id^terru^m i^rer dtteren ©dj^toefter, ber }^xan '$rof eff orin , erreid^te, aber bod^ toenigften^ gu etner (ofalen ^ebeutung getangt toar. ©ie begleitete bie i^ei^jjiger ®dfte unb ©d^njaBe'S iBclufttguttgcn. . 389 in ben erften ^ulitagen liBer Wlmtnhnx^, tpo ©ottfd^eb elnen ©ertd^t^^errn jum 33etter ^atte, md^ tbnig^berg. :Dte l^ter Don gtottmed gegriinbete ^efeCtfc^aft befttmmte smei 3)^ttg(teber , treld^e i^nen entgegenretten follten, ber ^o^xati) griebrid^ SBit^^etm *ipol^* (tng au^ Stbtng bcgrugte ben $0?etfter mit eiuent gebtucften in tua^rl^aft ®ottfc^eb'fc^em ^td^tergetfte ge^altenen ^oem, geft= fi^itngen, in melc^en ber l^o^e ®i5nner ^Intceifungen unb iBele'^rungen gab, murben abge^alten, ^efanntfd^aften au« ber ©tubentenjetl etneuert, aber ba§ ^tDei^unbertjai^rige 3ubi(aum ber ^(bertina, hjeld^em er bettDoi^nen icoUte, fonnte er ntd^t abmarten. (Sr mugte bon ©anjig au«, ttjo er ftd^ icieber langere geit auf^iett, feinen poetif(^en ®(ii(!tt)unfci^ einfenbeni). "^ka^ biertccd^entlii^em ^lufent* §a(te trat er iiber ©targarb unb ©tettin bie ^iicfreife an unb njar am 3. (September in MpixQ. ©ie in ^ontg^berg fro^ i)er(ebten 2;age btieben i^m (ange in f^oner ^rinnerung. Sine ftauneneiDert^ frud^tbare Sll^atigleit entfattete er in ben bierjtger 3a^ren. (Sinige 'programme, m^^ er aU ^rofanjter unb a(§ X)e!an beriJffentlid^te , finb bon !einem S3elang. 3ll§ griebrid^ Sit^etm in feinen te^ten 9ftegierung0ia^ren jur Unter* fuc^ung ber angeblid^en 3rr(e:^ren So(f'6 eine befonbere tommiffion eingefe^t :^atte, fud^te er in einer 3fiei:^e afabemifc^er Sinlabung^* {d^riften, bie big 1742 auf fieben anmud^fen, bie ^^itofop^ie bon bent 3Sortt)urfe be§ (Spinoci^mu^ p befreien, unb ntit (Sto(§ be= mer!t er, bag fie „bermut:^Ud^" in bieten ®emiit:^ern ber (^ete'^rten pr D^ed^tfertignng beS fe^erifdben $]^i(ofo)3:^en beigetragen ^aben. Sf^ad^^altiger iebod^ tt?ir!te er burd^ feine beutfd^en ©d^riften. dx \mx ber erfte, ber bag grogere beutfd^e ^ubUfunt mit ^ai^le be= fannt ma^te. 1739 f)atk er mit (Shrift, gaber au8 iBau^en, einem feiner frul^eren etrteben ^atte. ^reit!o|)f, bem er ben SSerlag anBot, er:^te(t akv i)om ^irc^enrat^e nur unter ber ^ebtnguttg bte dxianhm^, ein jo „anft56tgeg ^n6)" ju i)er(egen, bag bet alien ber DfJeltgton nac^t^etligen ©teden grimbltd^e SQi^arnungen fiir bte Sefer etngefd^attet tpiirben. @o erfd^ien benn 1741 ber erfte iBanb be« t>ertr>afferten ^ai?(e unter ®ottfd&eb'« $rote!torat. !5)eu itbermagtgen Sobf^riid^en franjofifd^er (gd^rtftfteder , bem metart^fif^en ol^( ift eg feine grage, bag and) burd^ biefe§ 2Ber!, toetd^eg itberbie^ burd^ feine fc^bne Slu^ftattung anlodte, bap beitrng, bie ®eban!en!reife ber mittleren ©d^id^ten be§ beutfd^en 3$oI!e« p ertcettern. dinger ben 2lnmer!ungen ift in bem bierbanbigen goliotoerfe, tDetd^eg 1744 beenbtgt tDurbe^), nur fel^r toenig ©ottf^eb'g 5lrbeit. ©ie jnmeift »on ^5nigS(5tDen :^errti^reitbe liberfe^ung tDurbe bon i^m unb ber gefd^idten greunbin, bon ber itberbie^ berfd;iebene !(eine 8eib* ni^if(^e ©d^riften in ben 4. ^anb eingefd^attet n)urben, berbeffert, ©c^tDabe Ueferte ^a^te'g 53iogra|3^ie bon ^Degmaijeauj:, bie erften ^rtt!e( fott)ie bie 3lnmer!ungen an^ ber Bibliotheque francaise; einjelne Sluffa^e bearbeiteten (51. iberf^rud^^Do(I unb fiir bie (^rfldrung be« Uniijerfum^ unnii^ angegriffen. ^ariiber allgemeine 2lufregung tm Sager ber 2t(et:^o^:^i(en! !^er ®^mnafialle:^rer g or me I? in ^Berlin t^erfagte eine ©egenfd^rift in franjofifd^er @|)rad^e, 20^ an* teufet unb Solf fetbft betrieben i^re SSeroffentlid^ung unb allge* meine 33erbreitung. 3Son bem erfteren rii^rt tDa^rfc^einlid^ bie 1) ,,^0'i). 3uft. 'Stdnhid^ nac^getaffcnc f(eine (Sd^rifteti nebji jtoocn 35cr« t]^etbiguttg«[(^riften." S3erf. 1743 (§aubc). 2) §ernt ©ottfiicb SBtl^elmS %x. to. Setfetti^ Theodicee, ba8 t% S5erfud^ toon ber ©iite ®otte-3 2C.; l>ei biefev totcrten StuggaBc burd^gel^ettbg tocrbeffert, au(^ mtt tocrfd^tetcuen 3«ia<5eii uitb 2(nmer!utigen toermc^rt toon 3. S^v. ©ott[c^efccn. §annotoer 1744. I. 5t. fc^on 1720 cr[d^icnen. Ubcr bie II. togl. Bcttg. to. get. ©ad^cn 1726 (g. 687. 3) «8gl. ben 53rtet be« Sttet^o^l^iten ®o^x in ©tcttin bet SDanjer, ®. @. 57. 4) »Anaxagorae dies emortualis, ex instituto ejuscelebrandus.« 1746. 392 XIII. ©ottf^cb urn 1740, feinc „beutfe^c ©d^auBiH^ne" beutfd^e U^erfe^itng ^et^, ti^etc^e bet ^rettfo^f burd^ ®ottfd^eb'^ giirforge ertd^ten, 3m „^n6)tx\aai" aBer (obte et gotmel/^ aften in rein beutfd^er (S^rad^e torgetragen n^erben !onnten, unb eg fomme nur nod^ auf bie 9^ed^tgge(e;^rten unb ^Krjneihtnbigen an, um bie ganje :33arbarei toKenbg tom beutfd^en (Srbboben ju terjagen, l^urd; iiberfe^ungen moralifd^er (Sd^rtften fud^te man ^ bie Sitteratur mit bem Seben p termittetn unb i^r n)eitere ^reife ju 1) SSgt. bie Obc auf i^it in Seffing'S 3Jli?Uu6 ®. 470. 2) \^e^it8 Slractat toon (Someten, toon ber oftmaltgen SSiebcrfunft bc3 (Somcten toon 1680 w. 1681. 53ert. (§aute) 1746. 3) „3ttoet (gci^riften, tueld^e toon ber gran 9J?arqutfe toou S(;atelet nnb bem §crrn toon aJJalran, bag 3Haa§ ber lebenbigen ^rafte betreffenb, fmb gcttoec^feft hjorben." 2tu8 b. ^ran^. aberf. to. ?. %. ^. ©ottfc^eb. !(?ct^j. 1741. 4) „2)ic geflllrstcn ^retmaurer"; au§ b. t^vanj. 33ert. u. ?et^j. 1747: 394 XIII. ®ctt|(^eb um 1740, feitic „beutjd^e ©c^auBitl^ite" erfc^tiegen. Slud^ ^tebei xii^rte ^ottjc^eb unter fetnen ^i^iiUxn bie Serbetrommel jur 3J^ttavBelt. (Bo ijeranftattete er eine 5lu§* ga]6e „^u^erlefener <5c^rtften'' Sudani ^), in tDetd^ev neBen atteren (gtMen i)on ©tuBner, hotter unb ®. g. :53drmann auc^ iBettrcige i)on 3ftti(^, 0)?t;(m§, Cramer unb 3o^. 5lb. @d^(ege( au« bent 3a-^rc 1743 aufgenommen n^urben. SBci^renb ftd^ btefe §)i(fgarktter Batb baraitf ben moraltfd^en (Sc^rtften $(utarc^'^ pn?anbten, uon benen 1745 ber erfte ^anb bet :53rett!opf erfc^ten, arBettete (BotU fd^eb mtt fetner gran nnb ®d;ii)abe an ^Ibbtfon'^ (Spectator 2), njetc^em bte (e^tere bann ben ,,(^uarbtan"^) fotgen Iteg. S3et alien btefen S3eftrebungen ftanb OJiantenfel, ber felbft me^rere Sotffcibe ©d^rtften itberfe^te, anregenb unb forbernb pr @ette, n)e«^alB i:^n benn aud^ bte (^ottfd^ebtaner, n^te bie ju feinent fiinfjigtci^rtgen afabemif^en 3itbe{feft ^eranftattete geier betcei^t, a(^ i^ren SD^acen ^riefen. ^ag inbe^ bie ^oefte antattgt, \o biirfen mx bent fonft bebeutenben DJianne tDeber ein iikr feine ^dt ^inau^ragenbeS 23er* ftanbnt^ noc^ einen nad^^atttgen (Sinflug jufd^vei6en, S>'^ax nennt il^n gran ©ottfc^eb ben beutfd^en @^aftegburi^, aber fein ^oetif^er ©efd^ntad er^ebt fi^ bod^ in nid^t^ itber bie gettjo^nlid^en S3erftanbe§* urt^eiCe. (Selbft bie ©d^aubit^ne l^atte filr i^n nur tufofern ^e* beutung, a(6 fie pr ©eifte^aufKcirung beitrug. (S^ottfd^eb :^ielt er fiir einen bebeutenben !^i^ter. !Die Dben ber ®e[e(Ifd;aft, fd^reibt er einmat, terbienen groge^ Sob; »mais pour en parler selon ma franchise naturelle, votre Ode me parait figurer entre elles comme un Cedre parmiles broussailles« (27. Tlax^ 1738) . dx ^zit nid^t aflein ant 9^eittt feft, fonbern aud^ an ber „^(ar* l^eit unb ©eutlid^feit" in ber !Did^tung; §a((er unb bie ©d^tcei^er 1) „!2ucion§ toon (Samofata ^ugcrlcfcne ©d^riftett toon moraU[d^cm, jatirifd^en unb tritifc^cn 3n^altc, burd? toeric^tebcne gebcrn toerbeutfd^t." ?ci^j. 1746. SBon ®. bie SSorcebe unb ein ©titd. 2) 2)eu Buf^auer a. b. (Sngt. be8 ^errn ^ic^. @teete unb 5tbbt[on. 9 5l^eUe. 2pi. 1739—1743. (S)ic mtt cinem * bejctc^neten (gtttcfe finb toon gran ®.) II. 5luft. 1757. 3) S)cr Sluffe^er ober SSormunb, a. b. (gngt (Slbbifon) tnS ©eutfci^e iibcrf. toon ^. 51. SS. ®. II 2:^cite. Sct^j. (S8rctt!o^f) 1745. 0=+, Si^au ®. =♦, @c^n?abe o^nc B^i^^tt.) unb ©d^tDabc'g SBcIuftigunvjcn. 395 SDM^ i)emarf er. ©einem greunbe, bent 9?eic^«grafen ® otter, JDtbmete ©ottfd^eb bte Slu^gaBe ber ©ebtd^te Dleufirc^'^*), tDeld^e ev gegen bie neue 9^tAtitng QU§|)3ie(tc: „(5§ toa(!^(l em neu ®e|(^(e^t toerfUl^vtci* ©diiger auf. ^er |[(^en ©c^nee erfattet t^ven 33ufen, 3mn e(d^em dlt^tt biefe §erreu i^re 3lu6f^riid^e fiir (^efe^e pro!(antirten, unb n?arunt e§ in fpr ad;* lid^en !iDingen gerabc auf il^re ^ntfd^eibung anfontnten follte; eta^a i^rer ®efd)id(i(^!eit l^atber, ober mei( fie be:^au)}ten, bag man in ©ad^fen beffer beutfd^ rebe aU an anberen Drten bee beutfd)en ^eid^ee? !Die Dfterreic^er fonnten ebenfo ba« ^Ri^terantt ijertreten ttjie bie 33aiern, bie ^ranbenburger, ja fogar bie ©d^ttjeijer. (5« gebe 1) SSgt. obett @. 268. 396 XIII. ©ottfd^eb xtm 1740, feme „bcut[^e @c^au6il^ne" md)t an, bog fid^ eine Elation mtt fo btel i)on einanber unaB* l^angtgen ^rot>tnjen ben ^u^f^riic^en i^entger ©ele^rten untetorbne. (gin t^erntd^tenbeg Urt^^eit erfu^ren ^teki bte beutfd^en liberfe^ungen. '^x^t nur 9^euftrc^, Opt^, (5anl| unb :33ro(leg fonbern aud^ ®ott* f^eb ^abt bte franjofif^en, engtifc^en unb itaUentfd^en Drtginafe nur berberbt, bte bvamattfd^en (^ebtd^te erfenne man !aum tt)teber, benn man :^abe tcoi^t ungefa^r btefelben ^egrtffe, a6er in unfag* l\^ mattem 5lu§brude. 9^od) f(^timmer famen bie beutfd^en S)id;ter im etften ^riefe batoon, tt)o bte befannte @te((e Dorfam: »Nommez moi un Esprit createur sur votre Parnasse; c'est a dire, nommez moi un poete Allemand qui ait tire de son propre fond un ouvrage de quelque reputation! Je vous en defi"e!« Sine 5)erau§forberung ober be§ beutfd^en ®etfte« V)ax e§ gevabep, tt>enn aJ?aut)ilton auf bie grage, njotan e« in ®eutfc^(anb guv §eri)orbvingung grower !Di(^ter fe^(e, bie uni^etfc^amte 5lntn)ovt gab: »rien, que de I'esprit* ! Wlit ©Dttfc^eb tear bie gauge junge (Sd^riftfteUertDett emport* SKa^ nii^ten bie tielen '^rotefte, tt)a^ nii^te eg, bag (SL ®(^(ege( in feinem „@c^reiBen an ben ^rcfeffor ®ott[d^eb''i) nekn ©ad^fen aud^ bie- (Sd^meig gegen ben ^dfterer l^e^en U)o(Ite? ^ottf^eb'g ^fan pr ^Ibmel^r beg grangofen tcie feiner ^unbe8geno[fen tear iebenfatlg bem ®eban!en nad^ ber rid^tige: 9^ic^t ^olemif, fonbern bie Z^ai unb bie (^efd^ic^te mugten ben ©egenbetueig erbringen. 3tt>ei gre§e ®amme(mer!e foflten eine ^efammtanf^auung t>on ten pofitioen ©d^opfungen beg beutf^en ®eifteg in ber ®egenu>art geben: „T)k beutfd^e ©d^aubii^ne" unb (B6)\))aU'^ „i8eluftigungen", iene fiir bag X)rama, biefe fiir bie iibrigen ©attungen. 3n ber „(©c^aubu^ne" erfd^ienen aud^ bie ^iftorifc^en 3s"S^iff^ fi^^ ^^^ frii^ere iBet^atiguug ber ^eutfd^en an ber bramatifd;en !r)id^tung. Dag Serf, jd^on ,1736 in 5lugfid^t genommen, murbe nun grower angelegt^). SInbere a)lotiDe tparen je^t ^ingugetreten. 3m grM;* 1) S5gl. SBeitr. VI. ®. 515. 2) 2)ie bcut[d?e ©c^aubil^ne m6) ben 'SttQdn unb ^jem^eln ber Sltteu^ «ebfl eincr SSorrebc unb bc8 ©vjbijd^ofg toon genelon ©ebanfen toon ber 2;ragi)blc unb tomBbic, an8 Std^t geftem toon Sol^. S^vift. ®. ^tipi (SBrett!.) 1741—1745; VI 33be. 2)tc II. toerb. Stuft. 174G— 1750 nut tocrcinbertent ZM. 2){e b. ®^aub. na^ ben 9fJcgeIn ber alien ©riec^cn unb 9li3mern etugertc^tet. unb ar aufrtc^ttg gemetnt, aber man fodte mtt ber 3lbn?efenl^ett berfelben ntc^t tcieber in bag attc „^^aog" toerfatten, bte t>ov^anbenen (Srfotge fodten gefid^ert, ber (5onta!t ber iBii^ne • mit ber gttteratur aufred^t er^^atten unb ben jungen X)tc^tern a}?ufter unb inbufttoe Se^ren gegeben ttyerben. 3m erften S3anbe beabfic^ttgte ©ottfd^eb etne Uberfe^ung ber 5(rtfto* te(tfd;en "^oettf, iiber metc^e er berett^ 1730 33or(efungen ge'^alten ^attt, mtt Slnmerfungen unb Bi^f^^^n h^ t3eri5ffent(i^en. @ltag , III) Don grau ^otU fc^eb iibevfe^t. 3m iibrtgeu erfd^teit junac^ ft atte, i^evtegene SKaare: doxmiUt'^ „m'' i)on 8angei) (^t). I), feif 1699 pm britten* mate oerBeffert, „^ie §oratier'' i)on gr. ^rbmann greil^err i)ou ®(aubi^ au^ fcem 3al)re 1718 (iBb. 1)2), @ottfd;eb'g m* Befferte ,,3|>^t3eme'' i)on Racine (^b. II) unb bie in Sei^jig unb anbemart^ fd^on aufgefii^rte „(^ox\Klia" ber grau ^arbier, iikr* fei^t i5on ber gefc^icften greunbin (^b. II). S5om toierten ^anbc ab foUten lauter Originalftiicfe erfd^einen. „@o tt)ie ic^ e§ nic^t Icingev fiir rat^fam f}CiiU, etcig ki unferen 91a(^Barn in bie (Sc^ute ju ge^en", l^eigt e^ im erften ^anbe (S. 20), „unb fid^ unauf^ortic^ auf eine fflabifc^e 9^ad^tretung if;rer gu6fta|?fen p Befleigen: fo glaube id^, baj e^ nunmel^r ^zit \ti, un[ere etgenen ^vctfte su Derfud^en unb bie freien beutf^en ©etfter anpftrengen, beten traft getcig tt)ie in anbern ^iinften unb SKiffenfd^aften alfo aud^ in ber t^eatralifd^en ©id^tfunft unfern 9kd^barn getoac^fen, ja iiberlegen finb". Unb er hxMt feine greube bariiBer au§, bag biefer Sanb !Did^ter au§ alien ©egenben 3)eutfd^(anbS ijereinige, au§ 9^ieberfad^fen (Quiftor^), ^reugen ariregen, etU)a§ ^ejfereS jn madden: „3(^ ^abe fc^on ba6 ^erguiigeit getjaBt, einen tteuen (SnttDUrf batoon, irelc^cn §. @(^Ieget unb .^trar, tcte id^ rait grower SSern^uuberung gel^brt l^abe, in fel)r furjer 3eit toerfeittget, in ber ®e= fd)tt)tnbig!eit burd^jukfen unb ireit tc^ ben gefc^tcften 35erfaffer, beffen f^reunb» fc^aft id^ mir icegen [einer 35erbienfic um bie beutfd^e S)id^tfunft [d^riftlid^ auggeBeten, fd^on tm S3ovaug aU einen ebefgefinnten greunb, ber einen Be* j^eibenen 2:abet toon mir nid^t iiBel ne^men toixh, anfel^c, mir bie ^rei^ett genommen, ettid^e (Srinnevungen , [o mir in Slnfe^en biefer ncuen $!ucretta nad^ meincm ©efd^macfe eingetattcu, in meinem SSriefe an il)n mit einftiefjen gu laffctt; i^ icitt folc^es ^ier mit ©tittfd^tueigen iiBerge^en, todl icf; ntd^t jnjeifte, d. §. hjerben mein gaitj n)eittau[ftige3 ©d^relBen an §. ©d^tcget, tweld^cn id^ in SSat)r{;eit, oB id^ il)n |(^on ncd5 ni^t fenne, toon ®runb beg §cr^cn3 lieBe, toon i^m [elBer mitget^eilt Befommen unb Bei genauer ^riijung mciner rait §lei§ !ursgefaj3ten Stugbrade ^in unb ioicber Balb erac^tcn fiinnen, oB ic^ [o unb nid^t anberS ju urt"^eilen Urfad^c get;aBt l^aBc." 1) SSgt. oBen @. 121. 2) SDer UBcrfe^er, ein ©d^Iefier, icar 9?cid^8^^ainmergerid^t8a[fe[for in aSe^Iar unb bi(^tetc aud^ ©onette, Oben, @atircn. @ein ^\vabe9 ^elufligungen. 399 (grau^ottfc^eb), «atern (®rtmtn), 5mel6en(!eit erftrecfte fid^ nur auf bie (Sin^eiten unb bie (Sint^^Iicitcit nac^ ber ^3luffaffung ber granjofen, ©eternt ^Mt^ man in biefer ^ejieJ)ung fo gut mie nid^t^, ^ie „@c^au* Hi^ne" betoei^t toielme^^r, bag bie ta(ent(ofe ^eai^tung ber 9?ege(n 5ur ^rtobtung iebeg bramatifi^en 's^eben^ gefit^rt ^atk, 3lbgefel^en toon ben burc^ bie ^in^eiten bebingten Untoa^rfd^einlic^feiten unb •b'er angfttic^en 33ermeitung and} ]o(d;er Dkben^anbrungen, bie fitr einen inotitoirlen 3«f<^tt^tt^^Jif)^i^g be§ ©anjen unentbe^rtid^ getoefen itodren, murben felbft entfd^eibenbe g)au^t^anblungen Winter bie (Scene toerCegt unb bent 3ufc^auer toon ^erid^terftattern nur erjal^tt. ' Sange !Dia(oge erfe^ten bie 5)anblung unb bramatifc^e a)^otitoirung. i5nt!(eibet man bie (BtMz be§ toieten ©erebe^, fo fte^en fie in fiimmerlic^er :53(oge ba, ®o (ange man ,,mit ^(eifter unb (Severe" au$ fremben ©tiiden neue ^ufammenflidte, gab e« noc^ Uberrei^^ t^um an £'om^ofition ; a(^ man anfieng, felbftdnbig ju fc^affen, .ftedte fid^ ber ^anferott an bramatifc^er Ipanblung ein. !Die6 jeigt fid^ fc^on bei ^itfd^et'^ „1Dariue\ ©er 33er== fc^ttoorer 9^arbajaneg ftedt bem ^onige ben bummbreiften 5Intrag, itod^renb be^ triege^ mit 5l(e^'anber ber trone in entfagen unb 'ca^ dltxd) bem t^at!rdftigen iBeffu^ in iiberlaffen. 3m ^meiten 2l!te ^iJren toir toon einer 2)Jeuterei be^ §eere§, bie au«gebrod()en ift. 1) SSrief i). 18. @e^t. 1741. 2) er fd^tdte ben I. %n\^. am 30. 3ttni 1742. 400 XIII. ®ott[(^eb urn 1740, fcutc ^feeutfd^c ^6)anUW ti?ei( ber iibev jene gumut^ung em^brte tontg ^effu^ utib femen ^enoffen ^at ter^aften (affen, 9^un fommt ber fogenannte (^ott* fd^eb'fd^e^noten: 3lu« elnem aufgefangenen ^rtefe 2l(ej:anber§ entnimmt ^ariu^, bag t^m fein hi^^tx treuer t(felung unb emjetne OJ^omente ber ©panttung, bagegen 'i^at grau ®ott/ fd^eb in i^rer „^ant^ea'' ben aiig B^eno^^ong ^^rupabte ent* nommenen 9f?o^ftoff nad^ feiner (Seite bramattfc^ auggeftattet. (S^rue ertoeigt fic^ gegen ben gefangenen ^ontg 5lbrat)ateg unb feine grau ^ant^ea grogmiit^tg, inbem er i^nen n)ieber bag g^tf^^"^^"^^'^^^ ' geftattet. (Sine !(eine (Siferjud^tgfcene jtpifc^en ben ^^eleuten fd^eint eine 33ertt)icfe(ung :^erbeifu^ren p foHen, tft aber ebenfo o^ne ®runb "n)ie o^^ne golge. 3nbeg n>irb ^•ant:^ea oon 5lragpeg, einem iungen ^erjer, geliebt, ber ben ge(b!)errn §^ftagpeg berebet, i^m ben un* bequemen (S^egatten in ber beijorfte^enben (B(i)[ci^t bei (Seite ju fd^affen. ^er britte 31ft ent^att leereg ®erebe; ^ant^eeng triibe Sl^nung beim 2lbfd^iebe ton i^rem (^^ma^ ift ber einjige ^oetifc^e 3lnflug beg 'gan^en (StMeg. 23ergebeng na:^ert fi(^ im i)ierten TOe ber pm @d^u1^e t)er grauen im Sager jurMgetaffene ^ragpeg ber tugent^^aften ^ant^ea. ®ie bleibt ftanb^aft unb erfd^rt ba(b ba* rauf ben 2:ob i^reg SJ^anneg. 2Bie mx aug bem fiinften 5l!te erfe^en, nimmt fie fid^ aug ©d^merj bariiber bag 8eben, 3lragpeg erftid^t fid^ aug D^Jeue unb (St^rug er!(drt, „au(^ an ber Seiche nic^t beg Sebeng Sog^eit p fd^onen''. ^er 5lufbau bebarf !eineg ^ommentarg. — !t)ag ©tiicf bot bie .miflfommenften 2lngriffgpun!te fiir bie ^itl! ber ©c^tDeijer, benn bie gefd^icfte greunbin ^atte unb Sd^»aBc'8 SSelujiigungcn. 401 fic^ in bet Z^at a(^ tie ungefd^icftefte 2;ragofcienbic^terin unter ben ©enoffen ber (Sd^aubiil^ne eriDtcfen. (getbft ber »on (SLei)en am beften be^ SQleifter^ eigene Stu(fe, pncic^ft bie „^artfifc^e ^{ut= ^od^seit\ aJiit '^td^t ^orte ®Ieim im erften 3l!te. m iarl IX. jum i8(utbab aufgerei^t mirb, einen Sunbarjt fpred^en^). Die ©teigerung, meld^e bur(^ bie Uberrebung §einrid^§ i)on Stnjou; bann ber ^at^arina unb enblic^ be^ ^er^og^ tjon ®uife beabfic^tigt luirb, ift fd^ulmdjig au^getiif te(t , aber nid^t bramatijd^* Die erfte ©cenengru^pe be^S jtoeiten 5l!te5 fd^tep^t fid^ retarbirenb ^in unb ift fiir ben Slufbau fo gut n^ie ^u^ecflo^. (Srft am (gd^tuffe be^ ^lufjuge^ it)irb t)ag 3ntereffe burd^ bie Slbfid^t ber §ugenotten^artei, ©egeumagregetn ju treffen, einigermagen rege, ^a^ Iraftlofe ®egen* f^iel finbet im britten 2l!te feine gortfe^ung, mo ber fog. „^noten'' baburd^ ^erbeigefii^rt loirb, bag fid^ $einric^ oon 9^aoarra, ob* gteid^ ii^m oon 2)Zargaret^a ber ganje Slnfd^tag ber (S^egner ent^iilit mirb, au^ 2lrg(ofig!eit unb treuer ©efinnung gegen (eine ©enoffen 5U flie^en weigert. dx tPtil erft am nad^ften 3)lorgen ^anbeln, aber nac^ ber ganjen mintage be^ ©tiidfe^ gab ee ^ier fiir feine •^artei burc^au^ nic^t^ p t^un, fonbern paffio p bleiben. 3m ndd^ften ^lufjug finb afle Slnftalten jum 8(utbab getroffen, auf ber iSii^ne ^anbelt e^ fic^ nur barum, bem tonig bie ^wftomung ju bem bereit^ gegebenen SD^orbfignat abpnot^igen. Unb nun fotgt in ber tataftro^jl^e burc^ me^rere ^^no^tn bie :53erid^terftattung iiber ba^ 33orgefaIIene; bamit e^ aber nic^t ganj o^ne „t^eatraUfc^eg SBefen'' abge^e, bringen 33erfd^n)orene ein, um Stairmont gefangen ju ne^men. SJ^it ben Shorten: „^un !ommt bie Df^ei^ an euc^, i^r 1) SqI. etaublin @. 41. 2) %l Sangc, gel. i8r. II. @. 151. aCBaniel, @ottf(^eb. 26 402 xm, ©pttfc^eb urn 1740, fctttc Mnt\^t ©d^auSa^nc" gav in lix^mn ^rtnjen", erf^eint ber ^ontg tm fiebenten 2luf* tritte, um iiSer fie ®ertd^t p l^atten; auf bte iBittc SD^argaretl^en^ gteh er t^ncn bret 5i:age ^ebenfjett; aber tDa^renb doxiH „(eben^' (ang ber $R5mer 3lberg(auben" fliel^en mitt, er!(art §einrt(^, be* jeid^nenb genug fiir bie tragijd^e S33it!ung be§ ganjen @tiicfe«: ,,'Die ttug'^ett, (iebfter ^rtn^, ^eigt un8 ptDeiten fc^tDeigen". IDaS ©anje fpielt i)on ©onnabenb nac^mittagg bis ©onntag frit^ in einem <^aak be« Soubre. 9f^od^ tDemger 3Serftdnbni« fiir tom))ofition betcieS er im „5lgtS", einer t:^atfa^(ic^ bi« in bie Wittz beS funften 3lfte« biatogifirten ®e* fd^id^te. !iDer §etb, ein 9f?ei3o(utionar aitf bem f^artanifd^en ^5nigg= throne, mU ben (Staat im (Sinne ber fociatiftif^en 3been S^furg'S umgeftalten; er finbet S3unbe«genoffen an mel^reren ©rogen, f einer gran nnb feiner a)^utter. Sir erfa^ren, bag ber biefen "^tanen miber* ftrebenbe ^5nig SeonibaS abgefe^t toirb, cl^ne frei(id^ feinen bon 5lgi«' D^eim 5lgefi(ao« gefii^rten Sln^ang p berlieren; Slber bag auf i^nt beru^enbe ©egenf^iel ift toon ber fcenifc^en 'Darftettung auSgefd^toffen; erft im fiinften 5luftritte beg (e^ten 5l!te6 tritt ber n)ieber auf ben >r^ron erl^obene Seonibag mit feinen §elfergl^e(fern auf, um ?lgig 5U Derl^aften. ^aS ®anje ift um fo (angiDeiliger, atg eg ®ottf(^eb l^icr nid^t einmal getungen tuar, bie 9^ef(e^e ber Winter ber (Scene J3ot(jogenen §anb(ung pm 5lugbrucfe p bringen. dim a^n(i(^e 33erarmung beg bramatifd^en Sebeng finben h)ir bet di. ®c^tege(i). ©eine fd^on 1736 auf ber ©d^ulpforte bott-- enbeten „ ^troianerinnen'' (§)efuba] , bie ung freitid^ nur in einer fpciteren, ftoffUd^ aber gemig nid^t tuefentlid^ bcn ber erften gaffung abtDetd^enben Umarbeitung borliegen, k^nten fid^ an bie ^^rojane* rinnen'' unb bie „5e!uba" beg fetpibeg fotcie an ©eneca'g 2^ra= g5bie an* ^ie giiUe ber §anblung ^at fd^on 93^enbe(gfo:^n im 310. Citteraturbriefe gerii^mt. Uberreid^ finb SBermidelung unb ^om^ofition aud^ in „Oreft unb ^^labeg" (,,1)ie ®efd;u?ifter in STaurien"), tt)o ber !Did^ter, t^eilg geleitet burd^ rid^tigen bra* matifd^en 3nftin!t tl^eilg aud^ irregefii^rt burd^ 9?ege(n unb fpit^finbige ^(ugetei, iiber bie (SimpUcitfit feiner SSorlage, ber 1) 3S>iI. eugcn 2BoIff, 3. dl ©c^tcgel «crl. 1889. (Srcijcttad^ , Btfc^r. f. bcutf(^c ^^il. XXII. @. 2. — ^Rcntfc^ 3., 3. &. ©d^tegel al8 2;raucr< f^lelbic^tcr mtt bcf. 53erU(fri(^ttgunfl fctneg S5er^altttt[|c8 ju ©ottf^cb, Scipj. 1890. unb ©d^toaBc'g SScIufltguttgctt. 403 ^^p^igente" be6 (SurtpibeS, toeit ^inauSgteng unb bte §anb(ung Dtef Breiter entfattete. ©obalb er fid^ aber mtt ,,1)11)0", feinem erften in ber „@d^aubu§ne" crfd^tenenen ^tiicfe, an eine eptfc^e Quette n)anbte unb bei bcr tompofitton auf fid^ aflein angetciefen tt>ax, toerfagte i^m bte ^raft. 2ln bramatifc^ct SSemcgung fte^t ba§ ©tucf bem atteren „U(^ffe«" bon Cubmig toett nad^. §ter toax nod^ ber (Sinflug be« franjbfifd^en )2uftfpte(« fbrberlid^. 5Ba6 iebod^ iu« fd^roff auf; jubem politifd^en ^ontrafte, in bem btefer aud^^u feinem 33vuber Hermann ftel^t, !ommt ber rein menfc^Ud^e ^onflift: er liebt 2:^ujSnetba, bie ^raut feinem ^ruber^, 3m jmelten 5l!te geiDinnt ba^ ®egenfpie( mit bem 5luftreten ©egeft'^, bann beg 3Saru« bag iibergetoid^t. 'Den §5^epun!t Bilbet g(ai)iug' (See(en!ampf unb bag ©eftanbntg fetner Siebe. §temtt erfd^eint aber bie bra* matifd^e ^nttutcfetung fo gut n)ie beenbet; tt)eber htx Hermann nod^ bei feiner 53raut ift ein tragtfc^er ^onftift ^wifd^en '>^khz unb 33ater= fanb i^erauggearbeitet. „^bugne(ben liebt er fe^r, bod^ me^r nod^ feine ^flid^t". Tlit biefen l^ot^ernen Sorten eitt ber ungatante 33rautigam in ben ^ampf, ber fi(^ ttjci^renb beg tjierten unb fiinften 5l!teg Winter ber (Scene abfpielt, 3)a§ bie iBii^ne unterbeg (eer an §anblung bteibt, :^at fd^on OJ^enbelgfo^n getabett (31 K !2itteraturbrief). Unfer 3ntereffe fniipft fid^ um fo enger an gtai)iug, }e me^r biefer (Segeft burd^fc^aut unb jur (Srfenntnig feiner (Sd^u(t) fommt. ©onft l^bren toir nic^tg a(g ^^anbtungen frii^erer 2:§emen, big fic^ bie 9f^ad^rid^ten oom ^ampfpla^e ^aufen unb ber falfd^tid^ gemetbcte 2:0b 2;^ugnelceng nod^ bie (e^te (Spannung l^erbeifii^rt. tu6er(id(> betoegter ift iebenfaCg tritger'g aJJa^omeb IV. '^a^ (BtM ^at eine turfifd^e ^ataftreoolution gum 33ortt)urfe. ^iofem, bie ©rogmutter SO^a^omeb'g gettett eine SBerfc^mdrung gur 26* 404 XIII. ©ottfd^cb urn 1740, fettte ^bcutfe^c (gd^aubU^ttc" Stitti^ronung il^re« (5n!e{« an; 9?o^eflane, bte Wlntkx be^ (Sultana, unb bet ©rogjjejier (eiten ba6 ®egenf^teL 9^ad^ tDed^felnben @r* folgen fiegt bte (egtttme ^artet, bte 33errat:^er merben enttartjt unb tjerlteren t^r V^ekn, §iemtt tft bte Stebe eine« 3anttfc^areu* ful^rer^ p 9fJo^e((ane afg 9^eBen:^anbtung tjemoBen, tceld^e in ba« ®anje i)er:^a(tnt«md6ig i)te( angered 2;^un, aber frettid^ fetnen tnneren ^u(« Brtngt T)a^ grogte bramattfd^e Men finben tDtr in (5^rtmttt'« „53anife''; aflerbing^ gab ^ier ber Biegter'fd^e ^oman @toff genug p iiberreid^er tom^ofition ; iiberbieg ffat ber 33erfaffer nod^ ben ^rinjen 3b*emtn, ber nad^ ber itbertieferten gabet fc^on tobt i»ar, ^anbelnb eingefiil^rt. ^anife, bie ^rinjefftn t)on ^egu, ift gefangen unb \oU geo^fert tuerben, n^eit fie (S^aumigrent, ber fid^ foeben hjiberred^Kid^ ^egu'^ bemac^tigt ^atte, i^re §anb tertoeigert. 'Da^ (Stitd beginnt mit 5lnfta(ten jur ^f^ettung ^anifeng. 3^r ^ruber 36emin, a(6 ^rtefter i)er!tetbet, fiat ben 5luftrag eri^atten, bie ©d^ujefter in o^jfern. 5>^^^'^"f S^iinbet ftc^ ber 9fiettung6^^(an. ©a^ ®egenf^ie( berul^t auf ben S3eftrebungen (S^aumigrem'^, SSanife pr Untreue gegen i^ren ^rdutigam ^ala^in p betcegen; gleid^jeitig brdngt ber Ober^riefter pr Opferung, ^ii^fam fd^reitet bie §anbtung U^ pr i^ierten (Scene be« britten 5l!te§ fort, tt)o fid^ 36emin feiner ©d^toefter p erfennen giebt; tjcn ^ier ab h)irb e« bramatifd^ (ebenbig. (5in Umfd^tag erfotgt, ber Ober^riefter tt)irb ijon ber (^egen^artei erfannt, n)a^ freitid^ red^t fd^toad^ motu Dirt ift, unb erftid^t ftd^ im IV. TOe, nad^bem er S^aumigrem geflud^t. SBergeben^ toerfud^t 3lba^*ar iBanife burd^ bie glud^t ^u retten. !Der entbedte ^(an h)irb tjielme^r 3)?otio fiir bie ©inne^dnberung be0 >t^rannen, ber nun felbft auf bie Dpferung iBanifen^ bringt, ^ilber ber ^ieju beftimntte ^riefter ift fein anberer aU S3a(a3in, ber iBrdutigam unb red^tmdgige ^ron^rdtenbent ijon ^egu. (Statt ba« QJ^effer gegen bie mit berbunbenen ^lugen am SD^ferfteine ^arrenbe ^rinjeffin gu fii^ren, erbroffett er ben ^aifer, md^renb feine ^i^eute einbringen, um ber toerl^agten §errfd^aft ein (Snbe ju madden. 3n ^fJad^a'^mung ber antifen Sled^ni! ift bei jtDei @tu(fen, ^'Dibo" unb „5lure(iu«", ein anal^tifd^er ®ang ber §)anb(ung be* obad^tet* ^ort erfc^eint bie §e(bin erft im II. 5l!te in bem tra^^ fiifd^en 8eib, ba^ burd^ bie bramatifd^e §anb(ung aufge^oben luerben uitb @d^tt)aBc'8 33etuftigungen. 405 foU. 3m Outftorp'fc^en ©tiidfe mirb bie ©runblage be« tragifd^en >r§ema§ gleld^ in ber erfteu @cene gegeben. 5lure(tu6 ermorbet feinen greunb 33a(er al^ emeu 9?ebe(Ien, ber i^m bie %h\xd)t ent* pat ^atte, ben ^aifer Altaian p ermorben. gortan ^eintgt ip ba^ burd^ ^[itt|'d^u(b belaftete ®eu)tf[en. (5r toitt bie Z^at tnx^' avL^ mit bent Seben biigen. @ein greunb aJZajciminu^ unb fpater aud^ ber taifer fud^en gegeniiber ber Mntkx be« ©etobteten, n)el^e ©iipe forbert, bie @trafe uon i^m abjutcenben. 3n biefem ®egenfa^e f))innt fid^ ba« ^tiid fort, H« int IV. Slfte baburd^ ein SSenbe^unft eintritt, bag bem ^atfer eine S:afe( gebrad^t toirb, iDetd^e eine tt)etti)erjtt)eigte ijon 33a(er angejettette 5)3erfd^tt?i?rung entpat. Slud^ ber antife (5^or erfui^r eine ^^ad^al^mung. @d^on fritter l^atte (S^ottf^eb au^ prafti(d&en ©riinben fiir bie (Sd(>u(trag5bte ^^ore em))fo^(en, urn eine gr^gere 3J?it6et^eitigung ber ©d^iiter ju ermoglid^en^). ^ei ben ^iipenbramen erforberte bie 2:ed^nif 5fter d^nlid^e (Sinfd^e, ba einerfeit^ bie @cene, tca^renb Winter berfetben ba^^egenf^net feinen gortgang na^m, nid^t leer bteiben fonnte unb anbrerfeit^ ein (Srfal^ fiir ben 5lu«faG ber 3)?onoIoge gefd^affen icerben mugte. ©eifpiele ^iefiir finben fid^ in jebem ^tiidfe, S3ei ber :33e»orpgung ber @toffe au0 bem 5l(tertpm, in metd^em bie grau eine tcenig ^anbetnbe ^oik f^ielte, unb bei bem ^rincipietlen SBermeiben tjon Siebe^fcenen (ag e« in ber 9^atur ber (Sac^e, bie S3ertretung biefer (5^5re namentlid^ ben grauen p^umeifen, an benen iiberbie^ bie 9?efle^e ber §anb(ungen Winter ber ©cene (eid^ter bargeftedt ti?erben !onnten. 5lm auffadenbften ^eigt fid^ bie6 in ^itfc^el'^ „ Darius", tt)o fotoo^l ber ^onigin tt)ie i^ren 33ertrauten nur bie 'tRoUz ber tCageweiber jufommt; eine ciplid^e (Stellung :^aben bie 9^i!ot:^ri^ in ber „^ant§ea", ©d^legef^ Sutrop^e, bie ®eg(eiterin 3p:^igenien^ (n^xtit unb ^^lafces"), unb felbft bie ttjeib* ti(^en ©auptperfonen am iBeginne be« IV. 5l!te^ im „§)ermann". 9^od^ fd^tDcid^er erttjeifen \\d) bie ©tiide, toenn man fie auf i^ren tragifd^en ®e^a(t ipriift. 3^^^ W^^ ®ottfd^eb, burd^ §ubemann angeregt, fd^on in ben breigiger 3a^ren ein griJgereS ®en)id^t auf bie (Srregung ber tragifd^en ®eful?(e getegt^) ; aber iDeber i^m nod^ 1) S5gr. S3citrage I, @. 148. 2] SBgt. oben @. 299. 406 Xm. ©ottfc^eb urn 1740, [cine „bcutf(!^c @(^au6ii^tte" fetiten ©encffen tear e« !(ar, ti^orauf e6 l^teBet anfomme. 3n fcer 33orrebe jum VL 2;^et(e ber „(S(^au6u^ne'' kjetd^net er (gd^reden unb 3)Htteiben a(6 ben etgentlid^en 3^^^ ^^^ 2^rag5bie unb fa^rt fort: „(S§ tt>ttb alfo em Befonbere^ 3^^'^^i^ ^^^ ^^^ ®iite btefee (Sd^Quf^tet^ („^i\xt^o^lt\t") fetn, tDenn ee bte ^i^f^^w^^ w^it ®raujen unb 5lbfd;eu erfiittt. ©te ®r5§e ber Rafter unb (Sd^anbt^aten fdttt an ben griJgten Seuten beftome^r in bte ^ugen unb tDtr!t etnen befto gri3§eren (Sc^auer, je uner^orter fie ift, unb eBen baburd^ mxh ein (Sebid^t erbaulid^". ®ie §aufung bon ®reue(fcenen alfo, mt fie in ber „^Iut^od^seit" gefd^ilbert toerben, cber n?ie fie bie ^ataftro^l^e im „^gi§" bilben, too au^er bem §)e(ben cin^ nod^ beffen SO^utter unb ®ro§ mutter bem §en!erftrtcf berfaden, foCtte ber (Srregung ber bramatifd^en 3lffe!te bienen. ^etn 3u)eife(, bag biefe^ erfte torreltib gegeniiber ber atteren nud^ternert Mci6)t ber ^oiUhix^m entnommen ttjurbe, bei ber man aud^ fonft Hnfei^en burd^ §eriibernal^me getutffer augerer fcenifd^er 3)^ttte( ju madden begann. ®o faflt im IV. ^ufjuge ber „:33(ut^od)5eit" ein (Sd^ug unb im V. erfd^einen bie „^i}l5rber'' mit btanfen ©egen unb ^iftolen, mit u?eigen 2;iid^ern am (infen 3lrme unb n^eigen treu^en an ben §uten. 3n OJJai^omeb IV. toirb, toci^renb ber S5or:^ang fadt, ber atten tiofem ber (Btxxd um ben §a(§ gemorfen. 51m beutUd^ften aber (dgt fid^ biefe 9f?iicfan(e^nung an ba« ^clU> ftiid im V. 3l!te bon ®rimm'^ „^anife" berfotgen, n)obei voo^ altere bramatifd^e !Darfte((ungen^) einen unmittelbaren (Sinflug au§* geiibt ^aben m5gen. (Sin n?eitere6 3J?itteI fiir Srregung ber bra* matifd^en ^eful^Ie tourbe im f^radj)(id^en 5lu«brucf gefud^t. !Da ber ^c^tijulft unb fetbft berfinnlid^enbe ®teidj)niffe nad^ ®ottfd^eb'6 S3orfd^rift gemieben tcerben foflten, fo toottte man burd^ gretfe Sorte unb berbfinntid^e Senbungen Sffefte erjielen. !Da u^erben 2;obtfd^(ag unb §inrid^tung a(§ 3J?orb, ber 2:^dter a(« 3J?brber ^e^eid^net; bie 9J?enfd^en merben „gefd^Iad^tet", burd^ „^l^rdnen* regen" ba« 2Jiit(eib gemecft („%^" toentt ter ^atfer au^ruft: „3^od^ :^eute {olt mein (S^rud^ ben fd^anbttd^ert SBerrat^ern ein ^naU in Ol^ren fein", unb menn er beit "Sd^ulbigen tjor fetn ©efic^t ju reigen (i^n Jjorjufii^ren) Befiel^tt. !^a ^ufen fid^ ^enbungen tt)le: „bu fdufft ja ®Iut genug", „td^ ioiitbe nod^ mit Suft ju metnem §en!er laufen", „ber ^iit^rid^ fd^toi^t in jammerijollen iBanben", „ben §offnung«grunb jer* fd^meigen" unb Si^nlid^eS i) . ^ox biefet (S))rad^e, ben ^er!(eibungen, (SrfennungSfcenen, ©elbftmorben u. f, U). fd^eint e^ (5$ottfd^eb inbeg felbft bange gemorben ju fein, OffenBar ^at er ®rimm bei SSer* onftattung ber jtoeiten Sluffage ber „@d^aubu^ne'' entmeber pr Umarbeitung ober Bi^i^ii^t^^^wte be§ (BtMe^ aufgeforbert, ba biefer mit einer gemtffen (Sm^finblid^leit antmortete: „Sa§ bie ,53anife' betrifft, \o ^aU x^ fie fetber atlejeit ber ^§re, in biefer (Sammtung 5U fte^en, untciirbtg gel^alten, 3d^ ^abe nad^ beS §tmme(5 (Sd^tug 5U feinem ©id^ter tcerben foflen, fo fel^r id^ aud^ bie "ipoefie (iebe unb e:^re'' (10. 3l^ri( 1747). iBeffer aU mit jenen l^^perbolifd^en 3lu^briicfen, bie in ben ^tiicfen ber „(Sd^aubii^ne" ijerpltni^mcigig cfter a(§ im „(iato" Dorfommen, ^at fid^ ©ottfd^eb mit ben niebrigen 3Benbungen ber trtijiaten S3o(!gf))rad^e befreunbet. ®ie tDurben t)on i^m a(§ bie „n)a^re (Btaxh*' atter (Sprad^en bejeid^net, loeil fie bie Don ben ©d^toeijern geforberte ^raft mit ber oon i^m be* tonten 9^atiir(id^!eit i^erbanben. a)?it biefen mel^r augeren SJiitteIn toar nun freilid^ ber Zxa^ giJbie folange nid^t aufju^etfen, a(§ man bie 2lufmer!fam!eit nur auf i^re med^anifc^e Sinrid^tung ric^tete. ^i« ^um ^a'tfxt 1741 toar @ottfd^eb'^ 3lnfid^t, bag bie gefd^icfte, nad^ ben 0?ege(n eingerid^tete §anblung bie §auptfad^e fei, unangefod^ten. ®(eid^3eittg mit ber in biefem ^cil^re erfd^ienenen ni^er unb ge-^(er toiber bie 9f?egeln ber (Sd^aubii^ne unb gefunben SBernunft fanb , fotgte bie 23erg(eic^ung be^ ®r^p:^iu« mit (©^a!e^ fpeare, in n^eld^er SL (Sd^legel bem ijerrufenen ^riten nid^t nur jum erften ^ak in !Deutfd^(anb SKorte ber 5lner!ennung jodte, 1) SBgt. au^ mtnt\^ a. o. O. a 89 ff. 2) ^qI SSeitragc VII, ®. 516 ff. 408 XIII. ®ott[(!^eb urn 1740, feiue „beut[(i^c ©c^aufeu^tte" fonbern gerabep, luenn aud^ noc^ [(^iid^tern unb unjulangttd^, auf bte (E^araftertfti! a(« ben Befonberen 33orjug (5^a!e§peate'g l^in-' tt)te«; ia er mad^te l^tebet etnen mipidtgenben ^eitenbtid ,auf jene ^f^ationen, „tt)elc^e fid^ pmeiten nid^t unbeuttid^ ju tubmen fd^einen, bag t:^te t:^eatralifd^en ^erfonen jmar bte 9kmen ber ^tftorifd^en ^erfonen fii^ren, aber ton il^nen ganj ijerfd^leben finb". !Dte englifd^en ©d^aufpiele feten me^r 9flad^a:^mnng ber ^erfonen al^ elner getoiffen §)anb(ung. @elt:^er tear t^m ber „^noten" jur 9^ebenfad^e getoorben, unb er fiat ©ottf^eb gegeniiber ofter etnget»enbet, t»enn atte ijon 5lrtftotele§ angegeknen tunftgriffe ber 3$ertt)trrung notl^tpenbtge (Stiicfe etne« STrauerf^tele^ toaren, fo iDiirben fid^ aCe guten S^ragobien burc^ ntd^tg a(§ burd^ bte Seamen ber ^erfonen i)on etnanber unterfd^eiben ^) . ^tefe iBe'^aup* tung, bte in fo etnfetttger gaffung aUerbtngS ntd^t ^ntrtfft, bemeist JebenfaU^, bag fid^ bte 5lnfd^auungen tjoflbemugt gegeniiber ftanben, unb bag ©ottfd^eb biefe ^e^erei ©d^tegef^ feine^meg^, n)ie man oft annimntt, einfad^ iiberfel^en ^at. ©ie dtoen 2:rag5bien ber „(Sd^aubu^ne" entl^atten aderbingd nur bie aU:§ergebrac^ten 2:t;pen : ^itfd^el jeid^nete im !Dariu§ einen p(um))en morgenlanbifd^en 'De^= poten o:^ne jeben bramatifd^en 9lert>, fo bag fid^ unfre ©^mpatl^ten mel^r an bie beiben 3Serrat§er ^effu6 unb S^arbajane^ !nu)3fen; bie grauen finb teere ©d^atten, feine einjige ®eftatt berii^rt eine ©eite mobernen ©en!en« unb giil^ten^. 3m (St?ru6 ber „^ant]^ea" finben toir tt)ieber ba§ 5lugenbmufter eine« morgentdnbifc^en §err* fd^er^; an feiner ©eite fte^^en bie ftanb^aft treue ^ant^ea, ber toajc^^afte 5lbrabate«, ber intrigante 5lra«pe« u, \, U), Ouiftorp'6 5lure(iu§ ift mit feiner ftarren (5itt(id(>!eit bem (Sato nad^gebilbet. SD^e^^r garbe l^aben bie ©eftalten ®rimm'« unb truger'« ; tt)enigften^ l^eben fid^ bie S5erfd^ti)orenen in DJJal^omeb IV. einjetn toon einanber beuttid^ ab, unb bie (5^ara!tere ermangetn nid^t einer gett?iffen (5nt* h)i(fe(ung, n)enn aud^ gerabe ber §)au^>t^e(b, ber toier^el^nid^rige ©uttan, eine burd^au^ unbramatifd^e gigur ift. S3erftdr!ter er* fd^einen iebod^ bie 3lnfd^e gu einer beterminirteren (5^ara!teriftt! bei at @d^(ege(. greilid^ finb bie 5^ebenperfonen in ,,T)ibo" gang nad^ bem 9?ece))t unb bem franjbfifd^en 3JJufter gefta(t(b8 unb bie* 1) SSgt. ©taubtin, 33vlefc, @. 46. unb @cl^n?a1je'§ 53etuftigungen. 409 neu nur a(« ted^ntfd(;e §ebet; aud^ 2lenea« ift au« ber e^Jtfc^cn Ouelte me^r au^erltd^ ^eriibergenommen ; X)ibo felBft aber, obmo^l feme etgene @dj>5pfung, termoc^te ber !Did^ter tctrfltc^ nad^juem* pfinben. ©emig ^at fctefeS <&ic!^t)er{en!en in bie Zk\^ zhm (S^a^ ra!ter^ bie ^unft feiner ®efta(tung nur gefbrbert. 3n mannigfaltiger (Sigenart treten nn« ba^er bie giguren im „§ermann" entgegen, nid^t jebe an fid^ treu unb (ebenstjoll, aber afle bod^ fo gejeic^net, bag fie ein Si^ara!terenfemb(e bilten, tt)ie e^ ein berartiger iiber* grower 33ormurf tertangte. 3nbe§ l^at e^ aud^ ©d^Iegel nid^t i^er* mod^t, bie einjelnen tragifd^en 5lnfa^e in bramatifd^ ergreifenber §o^e ju entn)icEe(n. ®erabe bie §au^tgefta(ten, Hermann unb 2^^u6ne(ba, finb nur St?)3en eines boftrinaren ^atrioti^mu^, o^ne g(eifd(> unb iBIut, ol^ne inneren ^ampf. ©er feetentJoKe ^onflift be« glai)iu« aber ^at in ber gii^rung ber §anb(ung nid^t }ene ©telle unb ^ebeutung, bag burd^ i^n ba^ ganje (Bind ju tragifd^jer ^ebeutung er^oben toorben tt)dre. £)^ne 3^s^fs^ ^^^ ^^^ ©ottfd^eb fpdter ben gitf^i^tnen^ang ber S^ara!terifti! mit ber (grn^ecfung ber tragifi^en ©efii^Ie ein= gefel^en. „^enn id^ iibrigen« ben (5^ara!ter be§ 3^gi§'^ bemerfte er ju feinem gleid^namtgen (Stiide, „fo gut au^gebriicft ^aU, bag er in meinem 2:rauerf^ie(e Sefer unb Bwf^ciuer fo rii^ret, a(S er mic^ im ^iutard^ gerii^ret ^at, fo bin id^ gen^ig, bag e« an ©d^reden unb 3Jlit(eib barin nid^t fe^Ien mirb''. 5lgi« ift benn aud^ bie befte unter feinen giguren, fo menig er aud^ mit il^r ben tragifd^en Sroedf erreid^te. Sa^rfd^einlid^ l^tett i:^n bie gurd^t i)or ben un* loa^rf^einli^en (S)3riingen ber ^:^antafie priicf, feinem tceiter^ bticfenben Siinger in bem S3erfud^e einer bi^terifd^en 5lu^geftattung ber :^iftorifd^en (5§ara!tere ju folgen. H ^^ S>H ^"^ ^^m ^^uanu«, ia er fii^tte auf 33eran(affung 2[Ranteufer« in ben ^nnter!ungen retd^ ^efegfteden jum ^Bemeife an, tute ^einlic^ er e§ in biefer ©ai^c genommen, nnb er rec^nete eg fic^ sum 33erbtenfte an,, bag fein „5lgt«" fid^ ncc^ genauer an bie ©efc^id^te ante^ne ale ber „(Sato"i). 3n gleid^er SKeife ^at bann §einrid^ ©d^legel bie Oueden* nad^tpeife pm „ Hermann" feine« ^ruber^ geUefert Unb tcenn tt)ir aud^ ^eute itber bie ijerjopfte ©itte, bramatifc^e SKerfe mit geCe^rten Stolen ju ijerbtcimen, (dd^eln, fo Idgt fid^ bod^ nid^t teugnen, bag bag ^iftorifi^e X)rama gegeniiber ben auf (Sffe!t bered^neten ^taat«aftionen burd^ biefen ^ebanttfd^en ^Infd^Iug an bie Quetfen einen ©d^ritt p innerer ^a^r^eit gemad^t l^at. (Sinjetnee anQ biefen ijerrufenen S^ramen Beriil^rte enblid^ auc^ bag 3eitbett)ugtfein. ^ie @toffe finb voo^ meift bent 5lltert^um ent= (e^nt, unb ,,'Dariug'', bie ,,'5$ant:^ea'' finben an^i) nid^t ben teifeflen 3lnf(ang in unfrem ^erjen, ^d^er gerMt ift ung „^ibo", fo eng aud^ dugerlid^ ber 5tnfd^(u6 an 33irgi( ift, SKie (S(^(ege( fd^on in ben „®efd^n)iftern in S^aurien'' ein eru)ad^enbeg 33erftdnbnig fiir bie !Durd^* bringung antifer ©toffe mit mobernem ®eifte unb (Sm^jfinben gejeigt i)at, fo ift eg i^m aud^ gelungen, ber fartl^agifd^en ^5nigin fentimen* taUfd^e giige ju geben, bie ung tro^ ber l^ot^ernen @))rad^e f^m^at^ifd^ berii^ren. ^ie d^riftUd^en 3::^emen kffen ung in ber ijorliegenben gaffung baflig Mt, ®ag 9}^drti?rert^um, nad^ metc^em Ouiftor^'g „^ureaug'' fd^ielt, liegt unferm 35erftdnbniffe fern; ab unb p fommt ber in (S^ottfd^eb'fd^en ^reifen ^ro^agirte ^uffldrungggeift jum ^ug* brucf, fo toenn (Srimm in ber „©anife" einen ber ^erfd^toorenen vufen Idgt: „5)inioeg mit biefen $faffen! orl^cBt, bag fctnc unb fctner %xau XxaQoWn mit ber ®c[^i^te am bejlcit im (Stnftaitgc fliinbcn; toflj. 9Uue|lc8 IV, @. 224. UTib @(i^tt)ok'8 SSetujttguttgcit. 411 gcltfc^e :^ei>o(!etung unter fatl^oltfd^er !Dl)naftte ftanb, ge^t au« ber Sngftttd^feit ^ertjor, mit fcer et ba« ©tiicf bent ©utad^ten Tlan-r teufeCs untertrarf. iBei (Sc^Ieger^ „§)ermanu" forberte er ba« $ub(t!um auf, ^om mtt bem ^euttgen ^art6 unb bie §errf(^aft Ber 9?omer mit ber fran^bfifdj^en in ®eban!en jufamnien ju fatten, 2lud^ ber (Soctalreformator ^gt^ fonnte a(6 fold^er ^eute nod^ etntge0 3ntereffe ermecfen. (SItag (gi^Ieget ^at ba^ SSerbienft, mit fetnem „§ermann'' ba^ nationale ®ebiet betreten ju ^aben. X)tefer ©d^ritt ift aber getci§ ntd^t, me man auf ®rimb etner f^jciteren ©riefftetle^) annimmt, im Siberf^rud^e ju ©ottfd^eb erfolgt. §atte er njirHid^ ton ber ^a^ be6 @toffe^ abgerat^en, fo mar e§ biefietd^t ba« ©ebenfen, ber ^id^ter tcerbe bei ber SD^angel^afttgfett ^tftorifc^er liberlieferungen sum „{elbftgett)ad^fenen Si^e" {eine B^Pud^t ne^men miiffen, ^ag ber 5lrminiu«ftDff fc^on frii^er pr :33earbeitung in 5lu«fid^t ge= nommen toorben mar, njurbe bereit^ ernjai^nt, ^a^ ^atte auc^ ben beutfc^en (Siferer betregen fonnen, fid^ gerabe einem nattonafen ©toffe gegcniiber able^nenb ju ter:^a(ten? (Sr^a^It ja bod^ ^aftner awSbriicffid^''^), bag i^n ^ottfd^eb aufgemuntert 'ijaU, bie S3efreiung ber ^d^njeij bnrd^ Sil^etm Xefl bramattfd^ ju bearbeiten, unb nur bie fitr (Sitten unb (I^araftere biir[tige Quede: 3i^9^^i^'^ tcr nid^t fo tueit pm ^5Be( l^eritntergelaffen l^atte", in einer ^rofaiiBerfel^ung ber grau eottfd^eb 5Iufna^me («b. I). @lne befonbere ^eretd;erung er^iett ba^ beutfd^e ^uftj^tet burd^ bie tjon ®eorg Sluguft ^etl^arbtng iiberfe^teu 2uftf))ie(e §o(berg'«. 1)16 5lnregung, tDe(c!^e ©ottfc^eb l^teju gegeben ^aben fo((, tcirb man miJgttc^ft gertng anfdj^tagen miiffen. ^^x tueig tnbeg, oh er anfang« ntc^t gerabe^u mtberftrebt unb enbltd^ nur bebingung^tt>eife bent nor* btfd^en ^(autu« feme „®d^auM^ne" gebffnet ^at. ©ie oben onge* fii^rte Sugerung iiber §c(berg au6 bem 3a^re 1738 seigt^), bag in ®ottfd^eb'« ^reifen !ein innere^ ^ebiirfni^ nac^ fenen banifc^en tomebien l^errfd^te. T)tx ^(aittinifd^e ©efc^ntad ftanb ftar! im Wi^-- !rebit. (Stit^enbe 5lu!torttat tuar ^ora^. „3)^an ntiigte gar nid^t^ ton ber ©(ijaubii^ne i?erfte:^en unb feine^ 5lriftotete« $oeti! mel^r iibrtg ^^aben, njenn man urn etUc^er jotenl^aften unb (dc^erlirfjen ^infcille :^atber, bie im "ipfautu^ t)or!ommen, bem ^oraj Unred^t geben tooUk"'^), 3Kenn (Saefar, raifonnirt ®ottfd^eb toeiter, bei STerenj bie vis comica t?ermigt 'fyat, fo mag er ben @tnn unfrer ®ro§en ge^abt :^aben, bie in ben ungereimten loelfd^en "ipoffenfpielen i^r 53ergnugen finben^ ©ottfc^eb :^at beun aud^ fiir bie (Sinfiil^rung §o(berg'^ !ein in ben (Stiicfen felbft Uegenbe^ aeft^etifd^e^ 9J?otit> angefii^rt; e^ foltte nur ben fiiblid^en unb n^eftlid^en 9kd^barn be* n)iefen tt»erben, ,,ba6 bie norbif^en ®eifter eben fo trdge nid^t finb'\ ltagobte toaren bte 33erdnberuttgen, ^v^^^ bte Uberfe^ungen ben Drtginalen gegenuber auftDetfen, in ber ^omobte. 'iSln^tt bie er^abene ©prarf^e be§ fran^bfifc^en S^rauer-- f^iete^ ofter etnem matten, gef^retjten unb :^o:^(en ^at^og ttjetc^en, n)el(^e« nut ah unb ju mtt berbfinndd^en obex trbtalen 5lugbrMen berfel^t xoax, fo neigen bte Ubertragungen be6 feineren 8uftfpte(8 entfd^teben ^u etnem niebrtgen ^flaturaU^mu^ in ber @)3rac^e, ber oft jum ^obet^aften ^erabftnft unb bie (5^ara!tere ftar! tergrobert. 'Da fic^ gran ©ottfc^eb \ovoo^ im ,,^er((^menber" mt int „50fienfd^en* feinb'' ber $roja bebtente, fo mugte ber fetnere 9^a^bru(!, ben bie Drtgtnale oft burc^ bie ©teflung ber ^orte im 58erfe ober burd^ ben 9fleim ^eroorbrac^ten, burc^ berbe ^rafttt)orte tote „pm §en!er", „^um tu!u!" unb S^n(i<^e0 erfe^t n)erben^)* Slber aud^ bie ted^nif(^e (Sinrid^tung foflte gemdg ben D^egeln ber „(£ritifc^en 5)id^t!unft" geanbert toerben: fo erfc^ien jebe brei* oftige ^omobie in funf ^ufpge eingerenft; l^ierbei murbe §• ^. t>s^ le^te oon ©e^touc^e^' »Le poete campagnard* in jtDei 3lfte jertegt unb eine (Scene l^tnjugebii^ tet, im „53ramarba^" ber erfte 5luftritt toeggefaffen, toeit bort ©c^lautopf ben 3n^a(t be« (Stii(fe§ bereit^ erid:^(t unb ben (5§ara!ter ber ^aupt^erfonen erffdrt; in d^ntic^er SBeife brac^te man »Jean de France « auf beutfd^en gu§. 'Dnxfi^ btefe« 33erfa^ren unb bei ber §)aft, mit ber man arbeitete, untertiefen nic^t nur »ic(e ©efd^madtofigfeiten unb Untt)a:^rf($ein* lid^feiten, fonbcrn au6^ (Stbrungen in ber ^ontinuitdt ber (Scenen. ^e\)or man p Ortginatfd^b^fungen iibergieng, murben mel^rere ba« Suftf^iet betreffenbe t^eorettfd^e gragen eriJrtert. Unentfd^ieben tiattt e« bie „(5ritifd^e ^id^tfunft" gefaffen, ob 3Ser^ ober ^rofa ber tom5bie angemeffener feien. ^it ^erufung auf 3}?enanber, 5:erenj unb OJioltere \mx nur bie TOglid^feit einer 23er§!om5bie im "iDeutfc^en jugeftanben ttjorben^), (Sd^on Seife, bann §ube* mann^) maren aber, cielleid^t im 3lnfc^(uffe an Samotte, ent* fd^ieben fiir bie $rofa eingetreten, „tDei( beren ^erfonen, @tanb, §anbfungen ber ^oetifd^en S3erebtfam!eit ^u gertnge ftnb", S3om ®eftd^t«punft ber 5Ba^rfd^ein(id^!eit murbe benn aud^ tueiterl^in bie 1) SQqI ©c^tctttl^ct a. a. O. @. 150 ff. 2) SSgt. „(5rltifd^c SDtc^ttuttj^' @. 600. 3) SBgl. obeti @. 298. unb @c^»abc'g iBcIufttguitgen. 415 33ered^ttgung ber Don toc^ unb ber Sf^euberin Bcborpgten 2$er«* fomobie angejtoeifelt. ®ott|d^eb, ber in ben ©etttdgen ba« {am* bifd^e 33er«mag in ie bem ©pteler ju fd^mer fieten. ©traube mad^te ba^er mit ben 5lnfang§fcenen bon T)e« touches' >Glorieux« nod^ ben SBerfud^, 9fJeim unb Slbfd^nitte ganj fallen ^u (affen. !©ie (Sntgegnung (SL (Sd^(eger«4) fiii^t ftc^ auf ben ibealen (S^arafter ber "ipoefie. 1) 9Sgt. oBen @. 294. 2) SBgt. S3cltragc 111, ©. 292. 3) S5gl. SBcitragc VI, @. 466 ff. 4) SSgl. SBetticigc VI, @ 624. 416 XIII. ©ottfc^cb urn 1740, feiite beutfd^e ©c^aubiil^ne T)a« SBer^mag fet eben nitr „bie 2ltt unb 3}latette ber Dlac^-- al^mung", mtt bem etne ^o^ere 33o(I!oTnmen;^ett, bolder em geftetgerte^ SBergniigen ijerbunben fet. ^r beruft \x6) l^teBet auf feine eigene (Srfal^rung Bet 2luffu^rung bon 33o(tatre'^ „Derfd^tr>eiibertfd^em ©o^ne". ^te ^omobte !i5nne tro^ be^ 33erfe^ Die §anblung getreu nac^* nal^men. 3ebod^ nintmt er ^ottfc^eb gegenitber, t)orne:^mttd^ mit :33erufung auf Shrift i), ben DfJeim in ^fi}ni^, n)e6^atb anb erl^ebt, bag ba^ gdd^ertid^e, tt)e((^e« mit ber niebttgen unb fomifd^en (Sd^reiBart t)erbunben fei, ju bem ebten SKefen ber SSerfe im SKiberf^ruc^ fte^e. ^ie ^ra^n§ ber ©ottfd^ebianer bemei^t benn auc^, bag ©trauBe grbgeren 2ln!(ang gefunben 'i^atte. SJJit 5lu§na:^me t)on U^(ic^'« „Unem^finblic^en" finb aUe ^omobien ber „@c^aubu^ne" in ^rofa gefd^rieben, unb in ber SSorrebe jum VI. S3anbe riicft ®ottfc^eb mit feiner ^Infid^t nun aVL(i} cffen l^erau^, bag fic^ bte ^rofaifd^en Suftfpiele ^tueit ungejtDungener unb natMid^er" au^na^men al§ bie poetifc^en; aud^ U^Iid^ ^aBe er!(art, !ein ?uftf^ie( me^r tjerfifijiren ju tDoIIen, einerfeitg tt)ei( e« i^m gar ju t^iel Wlix^t gemad^t ^abe, „bie gemeinen tagtid^en Slu^briidfungen be^ Umgange^ in ba8 ©ilben* mag p bringen", anbrerfeit^ ujeit er burd^ bagfelbe ge^inbert ttjorben n)dre, alfe^ fo luftig ijorjutragen, tote e§ in ungebunbener 9?ebe ^ik gefd^e^en !5nnen. 9^abi!a(er nod^ trar SD^t^Iiu^^), tt)e(d^er in ben „53emii]^ungen" 1743 mit ber D^iidfid^t auf bie Sa^c^si^tid^feit t)o(Ien (Srnft mad^te unb mit ^erufung auf bie getungene ^rofaiiberfe^ung be« 5lbbifon'fd^en „(Sato" t?on grau ®ott* fd^eb fiir bie 33ern)erfung be^ ^eim« unb (Si(benmage«, unb ^n^ar fomo^I bei Suft* n)ie bei 2;rauerf^ie(en, eintrat. X)a^ dugerfte 3"=^ geftdnbni^ , ba« er „ben einfdltigen 1)ic^tern pm ^eften'' madden ttjoflte, njaren reimtofe S3erfe mit ungleid^ (angen 3^t(en nad^ 2lrt ber 9f^ecitatibe. Sine jtpeite ^ontrotjerfe berii^rte tiefer ba« Sefen ber to* m5bie. 3m 3J^ai 1741 gab ber ^zltox p 2lnnaberg 2lbam ©aniet $Rid^ter ^D^egefn unb 2lnmer!ungen ber (uftigen ©d^aubii^ne" 1) S38i. obcn ®. 294. 2) 3Sgt. 53eitragc VII, @. 287. 3) SSgl. „©cmU^ungen" I, @. 195 ff. uttb ^cffmg'S SSerniii'd^tc ^d^riften bc8 $crrn (E^ftl. iOipUuS 1754, @. 292 ff. unb @d^»)aBe'8 S3cluptgungcn. 417 ]^crau«; o6tDo:^( an^H) er, angcBIid^ mil fetne 3ugenb regelmagtgc (Stiide nid^t BetDcitttgen fcnnte, in ^omobteu au§ SBeife'e ^c^nap* facfe, ti?ele^e fern College 3)^. ^eucer in 9^aumburg gerabep em* pfo^ten ^atte, feme Si^P^^^^ m^m, ^ielt er boc^ an ben (Stn^etten feft, ijermarf ben §arte!tn unb fud^te bte „(5rttifc^e !Dtd^t!unft" in ber ^ereorl^ebung ber moralifd^en Slenbenj cer tomobie noc^ p iiberbieten, ©ottfc^eb antmortete in ben „3i^f^%^n (5$eban!en'' '), loobei er offenbar bie beffere ^artie Dertrat. (5r ^atte ntit ^e* rufung auf 5lriftote(e§ in feiner !Definition ber tomobie nic^t nur ben erkutid^en 3^^^ eingefd^muggelt, fonbern bie fxijiTjoi? cpau- XoTspojv in einer S^lad^al^mung be^ Safter^aften geftempelt, ben S3eifa^: ou jisv-ot xaxa Traoav xaxiav ijofltg ignortrt, burc^ feine Srflcirungen eintge minber Belangretd^e (cgifd^e ^onfufionen ange* rid^tet, aber ben ^egriff be^ ^cid^erlid^en bod^ feftge^atten. 9?i^ter, bent ber ©inn fiir ba§ ^ontifd^e bbttig abgieng, fanb bag ^elu* ftigen nur in einem 33ergniigen iiber bie SBodfommenl^eit. ^er Slriftotelifd^e @a^: r xaj[iaj8ia pouXstai [xijxsTo&at )^£ipou? loiv vuv erregte feine moralifd^en ^ebenfen: bie Safter^aften fonnten bann in bem SSorgefteflten nur einen Xxo^t erbMen, n)ei( fie ei8 ia in ber @d^Ied^tig!ett nod^ nid^t fo toeit gebrad^t l^dtten. (5r befinirte ba^er bag Suftf^iet einfad^ aU eine „3f?ad^a^mung mora^ (ifd^er §anblungen" unb trat, tcie fid^ fein ®egner au^briidte, fiir „bie ^loglid^feit gan^ tugenb^after tomobien" ein. ©ottfd^eb tDurbe l^ieburd^ i)eran(a§t, in eine Slnal^fc beg tomifd^en ein^ugei^en, unb er fanb ^iebei tcenigfteng bag in bentfetben (iegenbe 3J?oment beg gefatoben 3Biberf)?rud^eg l^eraug. ®egeniiber ber 9f?id^ter unter* (aufenen ^bentifi^irung beg '§a§(idj)en ntit bent gdd^erltd^en mad^te er bie rid^tige S3emer!ung : „5lid^t afle l^dglid^en ®efi(^ter finb (dc^ertid^, aber menu ein l^dgttd^eg ©eftd^t fd^on t^un tooUk unb fid^ ettDa mil ' 1) 33g(. SBeitrogc VII. @. 572. SBanief, @ottf(^eb. 27 418 XIII. @ott[(^eb urn 1740, feinc „beut[d^c Plaideurs« entnommen ift, ben ^i?pu« eineg pebantifd^en 3uviften, bev bie fij:e 3bee ^at, bie toeitfdufigften gevid^tUc^en gov* matitdten au^ im ^au^vegimente ju beobac^ten, juv ^auptpevfon, Sldein bev beviid^tigte, Ouiftovp ift nod^ immev nid^t fo (angtoeitig 27* 420 XIII. ©ottfc^eb urn 1740, fettte „beut[^e ^^anW^m" tote ie bieS ber §erau^geber in ber 35orrebe pgefte^t, ^n^z Don ben gegen ®ottf(^eb rebedirenben beutfd^en (Sd^riftfteKern jufammengetragen, beren na^ere 5luf^e(Iung einem f))ateren ^a\>M ijorbe^alten bleiben mug. 33erborgener (iegt bie (Satire in U^Iid^'^ „Unempfinblid^en'', too unter griebtieb unb feiner ®attin ba^ tonig'fc^e (S^e^aar in !Dre§ben p benfen ift, Sci^renb in anbern Suftf^ieten ber @($au* piai^ nur adgemein be^eid^net toirb, ioie ,,®ott^art'^ ^u^ftube'' ober „ein groger en (S§ara!ter tjerrat:^ 1) SSgt. 33cttrag VI. (g. 481. 2) 2. ^titffage, Hamburg 1742, 3) 3Sgt. mW, %.: 2)a« bcutfd^c @^afcr[^ict bcS 18. 3a^r^unbert8, C»«fic 1885. 424 XIII. ®ott[(i^cb urn 1740, feittc „beut[d^c ©d^auBUI^ne" fd^on ba« ^erfonenDerjetd^ni^ : 5ltatanta, bte iffe« ©efd^id. !^te ^^^ofition ift ungtetc^ (ang; eine Idngft t>ergangene ^tit mugte pndc^ft aU brantatifd^e SBorau^fe^ung breiter auggefii^rt tt)erben» !^ie ^anbtung beginnt eigentlid^ erft ntit bent 3luftreten 9J^i?rti(l'g int III. 5l!te, erreid^t beint D^nntad^tganfalle (Sortbon'e int. IV.- il^ren §5^epun!t unb ttjirb int V. nod^ntate ber* tt)i(!e(t, unt bann burd^ bie (Srjdi^lung bee 'Dantbtae eine atobingg l^iJ^ft :|5(unt^e 5luf(ofung p erfal^ren. ^a§ ®tii(f erfd^eint un« ntit feinent p]^itiftr5fen Siebe^getdnbel unb ^ugenbgemdfd^ nid^t nur (angtt)ei(ig, fonbern tuegen feiner i)ie(en ^rtbiatitdten unb niebrigen @d^intpftt)5rter, bie bon 5lboIf ©c^legel gejd'^U unb treu regiftrirt n)urben, :^5d^ft abgefd^ntadft, 3n iener 3^^^ ^^^ ^^ ^^^^ "^^^ ^^^^^ Quelle beg S3ergniigen«. giir bie garbtofigfett be« Sofateg ent* fd^abigt ba§ !ontrafttrenbe ^otorit ber einjelnen S3i(ber; gegen ben 5lugen* unb D^renfd^ntaue, ben ©ottfd^eb bei ber O^er befampft l^atte, bar er nad^fid^tiger gemorben: eine Slrie in Dterfiigigein ^rod^aus unterbrtd^t ba« ©eleier bed 5l(e^anbriner«, ben ^efd^Iug unb @d^tt)abc'« S3clufligungcn. 425 be^ ©an^en foUtc nad^ bed S3erfaffer^ etgener 5lngaBe etn ©deafer* tanj madden. @« tt>ar bent 5lu^ftattung«tatent bet ^egiffeure <&pie(raum getaffen. 'DaS Stiicf tourbe benn aud^ etUd^e Wlak in §am6urg unb SKien mtt (5rfo(g aufgefii^rt unb evfd^ien in me^reren ^injelbrudfen. (5tne t)ergroberte 9iad^a:^mung ber „^ta(anta" tear U^(td^'« „(5(ifie". 3(n(el^nung be5 (Stiicfe^ an bie ,,!5nigltd^e ©d^dferin 2l|>afta" ijon bent §o(Ianbev 3acoB ^at rduntte (Scttfd^eb fetbft ein, t)erfd^ti)teg aber, bag etnjetne (gtetten auS ber getnb'fd^en iiberfe^ung gerabeju ge^liinbert njaren. Sf^eben bent grogen (Sammetoer! fiir bte brantattfd^e i^itteratur etfc^ten feit 3u(t 1741 bei ^rettfo^f in Sei^^ig eine 3eitfd^rift fiir bie fleineren ®attungen, bie „^e(uftignngen be§ 33erftanbe^ unbSSi^e^". !Die 9^eba!tion iiberna^m ©d^mabe, tuelc^er fid^ fd^on 1738 burd^ ben „gre^ntdurer" a(§ leitenber 3ourna(ift bemd^rt ^atk; gubent ftanb er ber Jiingeren Did^tertuelt nd^er at§ fein ubrigenf befd^dftigter OJieifter. 1)xt~^^<^\i\^VinQen" follten ben granjofen unb ©d^tDeijern bemeifen, tcag ber beutfd^e ®eift »de son propre fond(( uermod^te. ^al^er maren Uberfe^ungen auggejd^toffen. fatten fid^ bie „^eitrdge'' unb bie toon ber beutfd^en (^efedfd^aft f^dter l^erau^gegebenen ,,9^ad^rid^ten unb Slnmerfungen" me^r mit ben 9f?ege(n befagt, fo foClte bie neue ^eitfd^rift ^?ufter in ^rofa unb ^oefie liefern. !Die Slb^dngigfeit bom 5tu§(anbe foitnte freilid^ nid^t Derleugnet ioerben. @d^on ber Zittl mar ben »Nouveaux amuse- ments de Tesprit et du coeur« (1737) nad^gebitbet, unb bie (5in* ric^tung (el^nte ftd^ an ben wMercur galantcc und wMercur francais« jientlid^ eng an. 9?dt^ fel, ©nbreime, ©onuette, 9^onbeau^% SBirelat^^, 35aubetoiKe« , 9?ebug tparen a(^ fran^oftfd^e Sappereien »er|)ont, dinger ben in MpiiQ urn ©ottfd^eb toerfantmelten ©d^riftftedern famen ^eitrdge au^ alien ©egenben ©eutfd^tanb^. ^ie 3eitfd^rift gait aflgemein a(^ ©ottfd^eb'S Organ. 3ebenfa(l0 tear fie ben t^m angeregt toorben, unb Ui ben erften beiben ^dnfcen forgte er offen* Bar bafiir, bag fid^ feine (Eontvebanbe einfd^Ud^; 3i^f<^^if ten , bie naturgemdg an bie $Reba!tion l^dtten getangen foGen, tt)urben an i:^n gefanbt, ia icd^renb er fid^ in !Dre«ben auf^ielt, fd^idfte i^m (5c^n?abe bie 23orrebe junt 11. ^anbe tor ber 1)rucf(egung in. Sldetn fd^on / 426 XIII. ®ott[(^eb urn 1740, [etne „beutf(^c (gc^auBli^tte" ba§ 23ortt)ott jum III, S3anbe jetgt etne gret^ett ber Sft^ettfc^en 5lnfd^auungen , bie p (^ottfd^eb'^ 2lnft(^ten im ®egenfa|e ftanb. (g^ tDurben nun auc^ ijon Je^t ab ©tiicfe etngerMt, toelc^e, tt)te ba« taftner »on ben feinigen augbriicfU^ bejeugt^), fetne ent^ fd^iebene SO^iptfltgung erfu^ren, @o finb benn bte „iBe(ufttgungen" etn !l)en!mal fiir ben alten unb ben aufftrebenben neuen ®efc^ma(f getDorben^ Sangat^mtge ^rofaauffa^e etne6 3ol^. 3oad^. i). ^reuj* irgr<®eorg (S^rlfttan 3bbe!e, 3o^, a)2t(^. §erbart, ^eftor^ in Dtbenburg, unb ^Knberer fotcte glatte Se^rgebtci^te in ermiiben* ben Slte^anbrinern, vok fie 'ipitfd^eP), grauSisgts^/ 3o:^. ®am» ^ortmann ^jrobu^irten, gabeln unb (Sd^afergebic^te »on 3ol^. 5lb. (Sc^feget, ©edert, ©traube, ^ ^ U) a b e unb 3o^. 3a!. (^ (fining au6 SD^arient^at unterfc^eiben fid^ in nic^tg ijon ben fd^te^^enben "^oemen ber breigiger 3a:^re. 3m 3ntereffe ®ott* fd^eb'fd^er 5luf!(drung§beftrebungen erft^ienen eine 9^ei^e natuv* tt)iffenfc^aft(i(^er unb ^^itofo))]^if(^er 3luffa^e in ^o:pu(drer gornt. Singer ^dftner unb TltfVxn^ ntit i^ren 5lrbeiten iiber S3ii)ife!tion, ^ometen, ©onnenul^ren, ©tra^Ienbred^ung u. f. tt). finben tt>\x §ier D^aturforfd^er, xok ben burd^ feine ja'^lreid^en ll^eater ben (Sd^toabe; ai ©d^tegel ixhtz im Sluguf^fte in gorm eineS S^ebtengef^rdd^e^ ^riti! iiber 9^egnarb'g „'Demo!rit'', n?obei er fitr bie Sal^rfd()ein* (id^feit unb l^iftorifd^e 2;reue ber tomSbie in bie @d^ran!en trat^), n?d^renb ^dftner bie SSa^I d^riftUd^er 2;rag5btenftoffe toert^eibigte*^). 1) S3gt. ^ajitter, 3BtD. 11. @. 168. 2) ^fcubott^m: 3JJ. Suttee uttb m. ©tcubitl^ (Dgl. II. @. 480, 42 u. a.). 3) U. @. 490. 4) I. @. 145 ff.; toon t^m an(i} II. @. 270 ff. 5) I. @. 101 ff. 6) III. @. 116. unb @(!^tt)aBc'8 Setuftiguttgcn. 427 Wlt\\t tt)trb nod^ bic ^oxai a(^ SiDecf ber ^oefie bejetd^net, abcr eg fommeu bereitg Slu^f^riid^c bor, tDte in einem ^luffa^e bon 3o§- ^enebi!t (Sar^joti), bem f^ateren 'iProfeffor in §elm* ftdbt, ba6 bie ^etuftiguns i^re erfte unb borue^m(idj)fte ^lufgabe fci^). ^a6 Sinbrtngen be§ 3)^i(ton'fd^en ®efd^macf« fii^rte bie grage nad^ bem (5r:^aBenen na^er, beffen Sefen 3o^- ®eorg Saltier in einer D^^ebe nad^ 5)ermogene^' unb Songin'^ ®runbfd|^en ju evortern fud^te2). ^n bem ©ebid^te bon 3. ®. 5)«i^^^^- „(Stnige ©egenftdnbe ber neuen ^id^tfunff' 3) njerben bie ^oeten aufgeforbert, ^nafteon unb bie (^appf^o nad^jual^men, aber aud^ bie .^eife unburd^forfd^ter (S^l^dren ju befingen: „(Sin j^raum fte^t ber (Srftnbung bet Unb mad^t ben ®eifi be§ ^ic^terS fret, ®o l^oc^ er toitt flc^ aufjufd^tutngen," §iebei erinnert e§ ganj an bie tto^ftocffd^e 33orftet(ung bon ber ©efal^r ber erl^abenen i)id^ter, n?enn e§ mit ^ejug auf ba^ „jd^n)inbe(nbe giel" religiiJfer ^oefie l^eigt: „§unbert merben biefe ^a^n — 5lber nur mit (Strand^ e(n njafien". §ier betoei^t ferner lenfe( n)ettern''. 9^a(^ 3tt?ei (Seiten ^in kgegnen toir (itterarifd^en ^dm|)fen: mit ben gvan^ofen nnb ben (Sc^toei^ern. 3^ekn getegentli^en 5lug* fatten gegen bie tlaffifer tote ^. iB. (Sorneitte, bem (Sc^toabe tor* toarf, nod^ toeniger 2lnt:^eil an fetnem (Etb jn :^aben, al^ fid^ ber „gro5e ^eforberer ber bentfd^en ©c^aubiil^ne toon fetnem fterbenben Sato an§ ^efd^eiben^eit pgeeignet", toirb ben Lettres germani- ques, bent Bibliothecaire moderne nnb anbren fran^ofifd;en (5r* fi^einungen bie @^i|e geboten, toojn namentUd^ ^dftner nnb Le Fevre ^eitrcige lieferten^). ®egen bte ^Sd^tceijer fiil^rte ^ier ®ott* jd^eb feinen erften fatirifc^en ©treid^ mit bem „T)entfd^en X)id^ter* Irieg"; i^m inx @eite fdm^ften ^itf^el, ^Biiftt^ahz nnb bie gran ^rofefforin, \v^^^ in 33erfen bie bnn!(e (^(^reibart, ba§ 3lu^(affen ton Sortern nnb ben ®ebrand^ ber '$arttjt|)ien ijer^o^nt^). 5l(Ierbing^ toagt aud^ bie jngenblid^e 9f^ei)oIution«)3artei l^ier ^tngriffe anf ®ottfd^eb, freilid^ meift, toie (Partner in feinem „5lutor", nitter bem ©deleter ber 5l(Iegorle; geto5^nIid^ aber toirb ba^ Sob be^ 3J?eifter6 (aut nnb xM^aitlo^ berfiinbet, nnb bie iSegeifterteften finb 3o^. '^an, £)i)erbecf, ^e!tor p i^ubed, nnb aj^^line^). 3n bem erften (^ebid^t, ba^ nnter fetnem Seamen gebrucft toar, rnft er an§: „T)ein ^n^m, o (5^ottfd^eb! fd^eitt bie ©renjen, ®anj 1)entfd^(anb ^at fein ^e(te« (5$(dnjen, 2Ka« !Deutfd^(anb? nod^ toeit me^r erfiidt'^ ! !iDie „^e(uftignngen" betoeifen, ba§ bte bentfd^e $oefie fett einem 3al^rje§nt gortfd^ritte gemadj>t §atte. §orrenbe (^efd^mad* tofig!etten, toie fie in ®ottfd^eb'« nnb feiner ateen grennbe ^oemen jum (Srg5|en fpdterer 8efer i)or!ommen, finb dugerft fetten. Tiod) 1) in. @. 238. 2) 1741. @. 246. 3) SSgl. II unb „®ebid^tc" on ^erarb (^ari« 1728) ju ®runbe gelegt, tDeld^e in 1)re^ben qu(^ in fd^ted^tem T)eutfd^ erfd^ienen toar (1739). 51I« fie Jeboc^ ^Infang ber bierjiger ^a'^re in ben iBeft^ be§ Originated 1) 1743. @. 105. 2) 1742. @. SOO ff. 3) 1741. @. 441. 4) SSgt. ^ttgemeine beutfc^e 33iogra^^te @. 29, 479. 5) 5BgI. „2)er ^rcce^", ein (Sc^er^gebid^t t. 3. 1740, feiner tl^euerfiett grcunbm 2. 51. 33. ©ottf^eb . . getinbrnet toon i^rem getreuen 3. d^. ®., aH etn opus posthumum ber yiad^totlt gefd^enft unb ntit frtttfc^en %n* mer!ungen hmx6)txt. granffurt 1774. S3gt. 5ttmanad^ ber beutfc^en 9J?u[en 1774, @. 78, ?iagemeine beutfc^c 33iMtot^c! 25, @. 495 ff. 6) «Bgt. ©c^riften ber beutfc^en ©efeUfc^aft I. @. 412. 430 XIIL ©ottfd^cb urn 1740, feine „beut[c^e ©d^auBii^nc" !am unb bte (Sntfteflungen ber franjbfifd^en '^n^abt tda^xm^m, arbettete fie bte tier erften Bereit^ fertigen (^efcinge um unb tuar im 5lnfang 1743 mit bem (^anjen fertig. 9^od^ \>ox bem (Srfc^einen ber mit ^u|)fern ton grau Werner gefd^miidten Slu^gabei) bvad^ten bie ^^etufttgungen^' ®ottfc^eb'§ ^'^entfd^en ©ic^terfrieg^' (1741 H^ 1742), eine fatirtfd^e 'i(3rofae))opoe. ^f^a^bem f^on guretiete in feiner »HistoiTe poetique de la guerre etc.* pr !Darftettung be« Sitteraturftreitee jtDifc^en ben Sllten unb 3Jlpbernen bie gorm be^ ^rofae^og gemd^It ^atk, tt?ar bie aUerbing^ minbertoert^ige : »Nouvelle Allegoiique sur les derniers troubles « gefotgt, ton ber ®ottfd^eb bie im erften ©anbe ber Set^jiger gele^rten S^itungen erfd^ienene Uberfe^ung ^raufe'g fannte, mit ber biefe^ ®enre in ^eutfc^tanb pm erften a)?a(e befannt gemad^t n^orben toar. !^er ©ottfd^eb'fd^e X)id^ter!rieg ift ttenigften^ in formaler ^ejie^ung eine anerfennen^mert^e ^f^adf^bitbung* 3" gteid^er ^zit brad^ten bie „^e(uftigungen" im Wdx^-- unb ^Ipril^efte 1742 eine !omtfd^e ^rofae^o^oe in 12 iBiid^ern: „!Da« 9Jielfterfpie( im Somber'' ton ^arl gerb. §)ommel, einem tungen Sei^giger^). SBid^tiger a(« biefe0 SJ^ad^mer!, in n)e(d^em M ber (Sr^ci^tog eineS langnjeitigen errtt Dr. 'Xt*tt*r6 3Sor [etnent neueti 2lefo^)tfc^en ^ahdxoixU ^m^ einen gtiidlic^en Bufatt mitten anS bent S^erberBen errettet, Unb ben SSere^rern ber 2;r*tt*rifc^en SPiufc aJiitgef^eilet toon cinent ©^toeijerifd^en Bi^iiftS^itoffen. ^iixid) 1740. SSteber abgebrudt in „@ammlung (Srtttfc^er, ^oettfd^er unb onbrer geificonen (©d^iiften 3ut 3Ser6efferung beg Urtl^eilS uttb be6 SBijeS in ben SBerfen ber SSotreben^ett unb ber ^^oefte". 3iirid^ 1741. II. @t. 2 ff. (§infort cittrt al8 „@(!^t»etieri[d^e Die ®egner l^ietten aber ben.i8et»eig fiir bag ©egentl^eil ntd^t fiir erbrad^t, unb ba fie fid^ fiir bie eigenttid^en ^ertreter ber beutfd^en 1) SSgt §am6urgcr 89erid^tc 1740, 9^r. 74, @. 641 ff. 2) 933t oi6ctt i6)ttun% ^HxvSf 1741. 4) SlBtel^nung bc« 93erbad^tc«, ba^ bie ©c^actjertfci^c Elation [id^ bafce iibcrrcbeti taffm, an aJiilton'S ^erlotricm ^arabicfe ciuen ®cfd)macf ju finbeu. 3iiri4 1741. gcrnct 'Sd^njetscvifci^e @amml. IL ©t @. 73 ff. XIV. 3»citc ^criobc bc8 Sitteraturftrettc^. 1741—1745. 435 iUttetatur l^telten, ft>ie fie fcenn and) Bi^^er in ber 5l^at bie rii^rtgften 5lrbeiter icaren, erflcirten fie bie Urt^eife ber ©d^meijer fur bitta* torifd^e 9)kd^tf|)riid^e , unb fo naifin ber (Streit ba(D emeu bor* t^iegenb ^erfonlid^eu (Et?ara!ter an. ^ladbbem im ©eginne be« 3a^re« 1741 biefe brei ©treitfd^riften in ©eutfd^Ianb befanut get»orben maren, traten einige Seipjiger, bie gleid^^eitig 3)^itarbeiter ber „i8e(ufttgungen'' n^aren, mit ber ©d^meij in 33erBinbung. ^f^eben 3. ®. Saltier au« Sei^jig fc^eint ber ©d^uKeiter ^ot\di^t etne nic^t eBen aufrid^tige D^ode gef^ielt ju :^a6en. SSd^renb er fid^ an bie „53eluftiger" ^erau* brangte, tjerriet^ er, anfang^ tDal^rfd^einlic^ anonym i), bie ^t- njegungen im §eer(ager feiner ^arteigenoffen. (Sd^toaBe !am erft f^citcr l^iuter feine (Sd^Iid^e unb n^ugte i^n bann, toic an§> etnem iBriefe an (^ottfd^eb l^ertoorgel^t, in angemeffener ^ntfernung in fatten, d^ n^ar ba^er nid^t fingirt, ujenn fid^ bie ^d^tDeijer ju i^rer fcit bent @ommer 1741 erfd^ienenen „(Samm(ung fritifd^er, ^oetifd^er unb anberer geiftDotter ©d^riften" auf ^a^lreid^e Brieflid^e ^(agen Beriefen unb l^ieBei er!(drten, fie ttjottten ben „gefd^icften aufen§, burd^ §oftid^!eit, burd^ greunbfd^aft, burd^ @d^re(fen, burd^ gurd^t genbt^igt finb, mit bem SDIunbe ^u J^erei^ren, tt)a§ fie im §erjen t^erla^en'^ ©etegenl^eit geBen, fiir bie SKal^rl^eit p jeugen unb in ber gerne tuieber gut in madden, n)a« fie in i^rer §eimat§ berberBen. 33on bem DBerfad^fen ^ot\6^t ift benn toa^rfd^eintid^ and) fca6 ton ^reitinger Befonber^ l^erau^gegeBene „(Sd^retBen an bie Sritiberftdnbige (^efedfd^aft ju ^nxxdf liBer bie (Sritifd^en ^et^trage §errn $rof. ®ottfd()eb!6"2), in metd^em ber 33erfaffer ber tragifd^en DJiiggeBurt „^e(emad^" fiir eine ))on ^dftner ^errii^renbe 9?ejen* fion an ©ottfd^eb ^aci^t ntmmt^), B'^W^ ^i^^ f^^^^^ ^m „^tn* tenfd§(" a(« 8rieffd^reiBer ijerf^ottet, unb ber „^(manad^" fagt toon 1) 35gt. ^ti^nhix a. o. O. @. 329; auci^ ©c^toeijcrifc^e (gammlung IV. @t. @. 84. SBgt. toon i^m „«etuftiguttgen" 1742, @. 223 ff. 2) ^M(i), 1742. 3) ©tcaufce, ber jur 2t6wcl^r cufgcforbcrt toorbcit war, toermut^ctc in ^austualb in 2)i:c8bcn ben Serfaffer (9, 3annar 1743). 3$gt. ^aftner SBtu. II. @. 168. SBeitrcige VXI. @. 25. 28* 436 XIV. 3»ettc ^eriobe be§ Sttteroturjlretteg. 1741—1745. t:^m: „5l6er 3Jiaifter Bot\d}t ber brato 2)lann 1 2lu« Set^jig t^n'n 5'§urfe !am | (Sttttt mit 3J^aifter (grrebad^S Cartel | m^ ob§ ber §err (Eonftat'r felBft fet" . . . — :Die „(SammIung getflt^oller ©d^rtften" ^og gletc^ tm erften ©tiicfe bte alten xi^ nad^etfern ! ^Ben tft SJlerbob in 53ranb'« S'^artenfd^tff »ertieft, aU fie t^m unbermerft eine ^atkx in bad 2:tntenfa6 njirft unb i^n a(d ®ottin ber ^ritif aufmuntert, bie dffxz ber gefa^rbeten "ipoefie ju retten. ^er tceife ®reiBertin (:53reittnger) beftimmt i^n nad^ (cingerem Sf'o^txn ^um ^am^fe. S)a erfa^rt bie ©iJttin ber mal^ren tritif ben 2lnfd;Iag, !ontmt p 3)ierBob, aid er gerabe bie „(5^ara!ter ber teutfd^en ©ebic^te" be* cnbet ^at, jte^t einen 9^eBe( nm fein Hnge nnb ftatt bed @treu* fanbd giegt er 2:inte iiber bad ®ebic^t. ©er iBud^pnbler 9fJe(o (Or ell), ber gem etn SKer! mit beffrem 2l6fa^ ge^abt l^dtte, benn noc^ neulid^ f^at i^n ber „^rieftt)ed(>fet t)on ber 5natur bed ^oe* tifd;en ©efci^macfed'' in 33ern)irrung gefe^t, bemcid^tigt fid^ bed (^e= btd^ted, iDeld^ed unterbeg ®reibertin gereinigt f^at, nnb befiJrbert ed ^nm T)rn(fe. 2Ba:^renfc er nnter ben ^ebenbigen fiir bie 33erbrei* tnng forgt, tragt ed (Srid nnter ber ®efta(t SSanmittond (3}? an* tillon), bed §o^nf^red^erd aller ©entfd^en, ind 9fJeic^ ber ^^obten. „^nxi nnb • nnterfe^t bon Seibe, breit bon i8ac!en, bie er bod^ nid^t and feinem SSatertanbe mitgebrad^t, fonbern ben nal^r^afteren ©^eifen beutfd^er S^afeln jn ban!en 'i^attt, nnb eine benttic^e @d^marre im ©efic^te, bie er jnm 3^^^^^^ f^^ner Megerifd^en Unterne^mnngen trug", rabebrid^t er ein ^fJiccaut'fd^ed ^^entfd^: „§ier tenfd^en T)icfter fonberlid, cibtt eine toicftige ©eitnng fn ^ernel^men, bie ener atter §ern betrtfft. dm fiirdterlicfer ^onftridter l^ift ofgeftanbe nnb at encf alle anf feiner critifcC; 3Bagefd^a( abgetuog. ^abtx ttjel^ end! er ^at end atle fn leidt erf nnb n. f. tt>." 9Zad^bem i^m nnn n)egen feiner ®efd^id^tdfd(fd^nng , feiner fd^led^ten Uberfe^nng nnb nnge* red^ten ^Ingriffe Don berfd^iebenen ot biefem butd^ feine (Singebungen ben Untci^ in ^unfttegetn gefaffet'^ !iDiefet tpciljt fid^ '^a6:}t^ fotgenijod um^et au§ Sutdj^t, ©c^ttjctjcr @trett[d^rttt. III. (£t. @. 161. S)oB 53obnier ber aScrfaffcr, togl. 3c^nbcr a. o. O. ®. 680. XIV. 3»ettc crgefd^(agenen 3)Ja6regeIn unter bem Saud^jen feiner fd^cn fiege§trun!enen 5ln* ganger. 5lber ^(o^Ud^ bringt bie gottlid^e ^riti! an ber !Decfe beS (Saale^ eine Sage an, legt in bie eine @d^ale ^reitinger'8 ,,'Did^t* !unft", in bie anbre ®ottfd^eb'« „53er{ud^'' mit nod^ jtoanjig ober breigig bon ben beften SKerfen ber ^id^ter unb ^unftle^rer. 2;ro^bem fliegt bie (e^tere auftt)drtg mie (eid^te (Spreu. ^ie SSerfammelten aber werben be^^alb um nid^t^ !(iiger: ber b(aue ®unft, meld^en ber ©d^u^geift be§ fd^(immen ®efd^macfe« i^nen auf ba6 (^t^xxn genjorfen, ^atte i^ren 3$erftanb umnebelt. 440 XIV. 3»citc ^crtobe t>e3 2ttteratur{lrelte§. 1741—1745. T)a§ ,/:Dtd^tercom^tot" mad^te faft M aUm, bte bartn genannt ttjaren, „bie ®a(Ie rege", \mt (Ei ©d^teget, ben man nun aud^ In ben (Strett ju jle^en fud^te, iDett 8obmer fein ^tuafd^l^aftes ^oetifd^e^ @d^retben tctber SJlaumflou'' ijer^o^nt l^atte, f^dter bertd^tet^). ®(etd^jeittg l^atte fid^ :33retttnger tm „(5d^o be§ beutfd^en SKt^eS" mtt 2:rtt(er unb ®enoffen befogt^). T)a^ tangtcetttge unb ermiibenbe St^eln unt 9^orgeIn iiber gans nebenfdd^ltd^e SDinge, bte elenben 2Bort!(aubereten , bte ermiibenben ^emetfe ftent^eln btefe ©trett* fd^rtft in etner ber fd^rndd^ften. '©er gelel^rte 35erfaffer ti^ar jetnem gteunbe tceber in ber fatirtfd^en (S^drfe nod^ in ber ©rob^ett getr>ad^fen. 9^ur ftellentceife fatten aud^ ^ier ^eutenfd^Idge , fo n?enn er ®ottfd^eb, in bem er fdlfd^tid^ ben 33erfaffer ber „^n* merfungen iiber baS (grgdnsung^ftiic!" ijermut^ete^), aufforbert, i^m ju bettjeifen, bag er fritter befd^im^ft '^a'bt, unb bann fortfd^rt: „tt)o er fotd^eg nid^t (eiften !ann, fo fage id^ i^m, bag er fid^ beffer §u einem gu§!ned^te bei einem ©d^tDeijerregimente a(§ ^n etnem^unftrid^ter in ber ®ele:^rfam!eit fd^ide"^). 1) Sgt ©djtoeijcr ©ammluitg III. @. 207, Y. @. 34, 35, ©taublin, SSrtefe, @. 32 toom 19. 5t^ril 1746. 2) „(S{i^D be3 beutfd^en SBil^eg." 3iir'4 1741. (gntl^att einselite 2Iuffa<5c" alS: 2t6gcitbtl^lgte0 !^ob etneS crtttfd^cn SSerfucf;eS toon einer fuei^ett Ufeerfc^uttg qu8 bee fc^ttoetjertfd^en in bte fad^ftfd^e ^\)xa<^t. — §iftort[d^er @rtoet§, bag baS ©rgatijunggftiid ju ber Sorrebe toor bem S^rittertf^en gal6el&u^ C'etrix Dr. fritter gum SSerfaffer l^at. — 3ureid)eitber ®runb, ttoarum ber ^erau§^ geber beg (SrgansungftiidS ben ^f^amen 2:r*Il*r nut mtt ©ternlein unb Slfitagsflrtd^tetn geflidt l^aBe brucfen kffen. — (Srorterung ber ^^rage: SBte feme bte ^onigtn tooit (Baba unb ber f ontg §erobe8 mtt ber c^rtftltc^en ^Religion etncn Bufftt^ntcnl^ang ^aben. — 95on ber crttifd^en §ofU(i^fett elniger l^od^beutfc^er tunftrtd^ter. — 2Bte bie Untoottfommenl^eit beg ®cttf(^ebi[(^en S5cr[U(^g etner crttlfd^en S)ic^tfunft am ftd^erften fonne entfd^utbtget unb gegen attc SSormiirfe fid^er gejtettt ttoerben. — OB eS Wal^r fei, bag bte ®eut[c^en an 50Itlton'8 toertorenem ^arables feinen ©efd^mad flnben. — ^injetne biefer 3luf» fci^c ftnb, tt)eittt)ei[e toeranbert, toteber aBgebrudt in ©d^tcetjer (Sammlung, IV. @t. @. 21 ff. 3) ^^itfd^et, ber etgentUd^e UBeltl^atcr, trtrb erft f^ater unter bem 5Wamen „Zdpi\6)" toeripottet. 33gl. ©c^toeijer ©ammlung, VI. @t., im 2)ru(!fe:^ler» SSerjeid^nig @. 143. 4) 2)te[er unb ctnige anbrc @a<3c Hingen fo S3obmertfd^, bag bie S3ermut^ung nal^c Itcgt, bie Beiben ^rcunbe l^atten am „^^o" gcmein» fom gcarBcitet. 3»ebenfaE8 ift abet ber griJgte Sl^eit toon S3reitingcr. 33gl. S8ricf S3obmer'g an 3elltt)cgcr toom 29. 9Zotoember 1741 &et 53ad;tolb, Sitteratur in ber @d^n?et3, Slnmcrhmg @. 177. XIV. 3»«te ^criobc bc« ?itteraturj^reitc8. 1741—1.745. 441 dim fad^ltd^e (5rtt)eiterimg be6 (Strette« Brad^ten bie 2ln* merfungen p 9}buiji(Ion'^ ©riefen, tt)e(c^e S3rettingcr uberje^te. ^attz er fd^on bet ber §erau§gabe be^ „(5rgan5ung^ftu(fe6" btdigenbc (SeitenBIicfe auf bie 2lngrtffe in ben ,Lettres germaniques' ge» morfen, fo ibentifijirte er je^t getabep feine ^nji^auung iiber beutfd^e ^ttteratur unb (Sprad^e mtt ber be§ granjofen. @d^on l^ter ^cb er ^ercor, man !i5nne bie ©elel^rten ber itbrtgen ^roijinjen ©eutfd^tanbg i^re^ 9?erf>te§ unb Arbitrii iiber bie ^^rad^e nid^t entfel^en. !Der SO^anget an ^iir^e unb 9kd^brucf, wie er fid; bei SBermetbung ber SO^ittetoorter geltenb mad^e , liege feine^fall^ in ber DIatur ber (5:prad^e, fonbern entf))ringe aflein ber 9^ad^(dffig!eit etniger feid^ter ^o^fe, bie einer affeftirten luo^tfliegenben S53afd^< l^aftigfeit ben 9kd^bru(f aufgeo^fert ptten^). Urn 9)^aubi((on'« Urtl^eit iiber bie beutfd^e Sitteratur §u ftii^en, jog er bie ijerfd^ie* benen, einanber oft njiberfpred^enben Urt^eile in ben „59eitragen" iiber beutfd^e !Did^ter ^eran, cerp^nte ^dj^i^a^z, ber fid^ mit feinen „53e(uftigungen" §um (5:^renretter ber ^eutfd^en aufgefd^n)ungen, unb sum iBemeife, n^ie U)enig man Urfad^e ^abe, fid^ ber beutfd^en itberfe^ungSfunft p riil^men, fii^^rte er ^roben aue ber „3p;^igenie" unb anbern ®ottf(^eb'fd^en ©d^riften an. ®a§ tcaren bie friege* rifd^en (Sreigniffe big SO^ai 1742. 3^amit fd^ien ben (Sd^njeijern bie 5lnge(egen^eit torldufig erfd^o))ft. Qm felben ^^it fant) fid^ ber erfte ®ef^id^tefd^reiber beS is^itteraturftreite^ , toa^rfd^eintid^ 3^^" tneger, ujetd^er im Journal Helvetique eine allerbingg fd^tpeijerifd^ gefdrbte ^arftedung gab 2). iD^itt(ern>ei(e xoax an6) in !l)eutfd^(anb ber ^ampf gegen ®ott* fc^eb entbrannt. 3n Seipjig erfu^r fein Slnfe^en bie grogte (^x^ f^iitterung burd^ ba§ g^^^ii^f^^^ ^^t ber 9^euberin. (gd^on 1738 traren ^unftgegenfd^e ju 5lage getreten^); ein 3a§r barauf fod e« pm ^onflifte gefommen fein, aU bie 9^euberin ©tiitjen's liber* fei^ung ber ,Mh^xt", toeldbe bereit^ eingefpiett tuar, nid^t prei^geben 1) SSgt @{^»)cijer (Sammluug. Vn. @t. ®. 15. 2) ^^^rU 1742, @. 373 ff.; 3uni, @. 81 ff.: Particularity sur la guerre litteraire des beaux esprits de Saxe et de Suisse. B. 28. 2J?ai 1742, gcj.: W. von 11. S5gt. ^^cmil^uttgen'' I; ®. 212 ff. 3) 35gt. oBcii @. 354. 442 XIV. 3»eite ^criobc beS Sttteraturfireitc?. 1741—1745. tt)oKte, um bte Slrkit bet grau ©ottfc^eb auf bie iBii^ne ^u Brtngen. 3J^it ^cd)'^ unb ©u^ptg'^ pne^menbem (Sinflug an^ bte >r^eater(ett«ng tear ©ottfc^eb ebenfafl^ ntd^t ^ufrteben. S^ro^bem bcbauertc er bie (Sntfetnung ber 2^rup))e au^ !Deut{c^(anb im grii^' ja^^r 1740 auf« (eb^aftefte. 3ei^t tcurbe ©d^iJnemann Begiinfttgt; Oftern 1741 traf et in Set^^ig etn, nad^bem t^n ©ottfd^eb burc^ ^ati) unb ^at ju nnterftu|en berfptoc^en ^atte. ^a(b barauf fel^rte auc^ bie ^^euberin enttdufd^t au§ 9f?u§(anb prM. (Sie fanb DiJfltg ijerdnberte 33ev^d(tniffe bor. !Dutd^ ©ottfd^eb'^ „(Sc()aubu^ne" U)ar i^t gemiffermagen ba§ ^ribilegium aitf baS einjige tca^rl^afte ^unftinftitut entjogen toorben. T)er ^flimbu^ mar getoid^en, rege(= magige (StMe fonnten nun auc^ bon anbern aufgefii^rt toerben. 3nbe6 na^m fie ^ru:^( in feinen @c^u^, unb am 19. 9}?at tpurben bie S3orfteUungen mit einem bon i§r berfaSten 33orfpie(e: „!Die 3ufrieben^eit'' eroffnet. 3n ber ^erfon ber 3ungfer ©riibelei, meld^e einen 5luffa^ „S3on SBol^nung, ^(eibung, ^rac^t unb ^terat aufgefd^rieben", !onnte man bereit^ Slnfpielungen auf ®ottfc^eb'^ ^ebanterie finben. ^o6) am 12. 3uU tt?urbe inbeg „(5ato" uud am 13. 5luguft „3p^tgenie" aufgefu:&rt. 3Sa^rfc^ein(id^ tbar gerabe anldglid^ ber erften SSorftetlung bie 3JJetnung^berf^ieben§eit ^in* ]x6^t[x^ ber ^oftiimtreue neuerbing^ p 2^age getreten, loenigfteng nimmt 3Jii?(iu6 Bei ^iJrterung ber grage in ben „33eitrdgen" befonberS auf bie (Satoauffii:^rung 33e3ug. ®ottf(J)eb l^iett nun mit offenttid^em Zaui nid^t priicf, unb bie 9^euberin, o^ne^tn gereijt, befd^tog, offenbar bon feinen ja^treid^en ®egnern ermutl^igt, ben frii^eren ®i5nner bem iJffentlid^en ®e(dd^ter prei^jugeben. m^ 9lad^fpie( pr ^urte^fe „T)a6 @d^(araffenranb" gab fie ben britten ^lufpg be§ (Sato mit fo iibertriebener ^oftiimtreue unb poffen^after ^fJad^al^mung ber 5lnti!e in Zon unb ®eberbe, bag ba« ®anje ^iner Jammerlid^en tarrifatur glid^. !Da ©ottfd^eb immer barauf gebrungen l^atte , bod^ nur menigften^ einen 33erfud^ p tbagen, fo fd^tog 3^euber, ber ben $^arnaje« fpielte, jute^t mit ben Sorten: „Sflm, ba^ toar ber S3erfud^". T)a brac^ ©eldd^ter unb ^eifatt (o«. ©ottfd^eb na^m biefe ^Sc^mac^ nid^t ru^ig ^in. Seitere Slnfeinbungen unb 33erbdd^tigungen folgten, fo bag il^n bie ^euberin in einem bon i^r • berfagten SSorfpiele : ,,'Der a(Ier!oft* barfte <2)(i)a^" am 18. September 1741 auf bie ©ii^ne brad^te. XIV. 3tt>citc «Pertobe bc8 2ittcraturj^reite§. 1741—1745. 443 SBorfcrglic^ tourbe ba« @erud^t terbrettet, ®ottf(^eb merbe in bet ^exfon eineg 2^ab(er^ lad()erUd^ gemad^t toerben. X)o6 er in ber natiirlic^eu 3J?a^!e i^orgeftedt morben tudre, ift eine Ubevtteibung. 3n ben ©ternenntantet ber 9^ad^t ge!(eibet, eine erfu($t, untfonft legte er Bei bem 'tRai^^ gegen eine 5Sieber* :&o(ung ^ernja^rung ein. ^er ®raf ^rii^I befall burd^ eine .^abinet^crbre, ba^ (Stucf ferner ungeftort auffii^ren p (affen, '„ol^ne liinftige^ "iproteftiren ober 5l^^e(Iiren im geringften ju atten* biren". 2lm 4. DItoBer fanb benn aud^ eine Sieberl^olung \tatt 5lud^ fonft mifd^te fid^ bie ®c^auBiiI)ne gelegentlid^ in ben ©treit. <2o njurbe in bem 33orf^ie(: „'Da§ (^iM ber 33o(!er'V (Sc^toabe ten ber ^ebanterie p i^rem ^ic^ter er!Idrt, „n)ei( er red^t fd^njabif.d^ reimt, toei( er !ein P^r berle^t, njeil er be* (uftiget" n. f. tt). Sei^^ig ffcitk auf biefe SKeife ba^ (Signal fiir ben So^brud^ in '^re^ben, bem alten §au^)tquartiere ber geinbe ©ottfd^eb'^, gegeben. atfe!retdr ^xix^V^. ©d^on im SBortcorte ber 1739 erfd^ienenen (Sammlung fatirifc()er (Sd^riften (@. 25) :^atte er bie getnbfetigfeiten gegen ®ottfd^eb toieber auf* genommen,* fo bag ^itfd^el i^n in ben „8etuftigungen" fogar ju tabetn magte, ipei( er bei feinen ©pottereien S3ibe(fteIIen i)er* toert^e. gerner l^atten bie 3lngriffe, tceld^e er in ber „9^euen 33or* rebe" p ben „^nmerfungen in gorm eine§ 33riefe6" gegen ben ^robft D^einbecf in 53er(in unternommen, grau (^ottfd^eb eine §anb= ^cibt geboten, fotcol^t ben Slngegriffenen aU aud^ SO^anteufel gegen ben unberbeffertid^en @^i3tter unter bie 3Saffen ^u rufen. (Siu reger iBriefmed^fel entfpann fid^ ^ieriiber. X)ie grau ^rcfeffor, ber iiingere 36. 3). 3., foflte antmorten, aber fie tear in ber (Sad^e mit Si^cott) einberftanben, ber gegen 9?einbec! J6e:^auptet i^atk, bag bie i^el^re bom (Btanbe ber Unf^ulb einen Siberf^rud^ in ftd^ ent* i^aik. a^ fcflte ba'^er ^anbbogt, ein ©d^iiter ©ottfd^eb'^, ber im ®rieftt?ed^fe( getco^nlid^ ben 9f?amen „ber junge 3lnti*Si§cou?" 444 XIV. Btveite ^ertobe beS 2itteiaturftrette§. 1741—1745. ^ix^xt, erne Befonbere ®egenf^rtft abfaffen. '^erfonlid^e ^udfid^ten (29. D!t. 1740), tt?a^rfd^etn(tc^ auc^ bte ciu^erft matte 5lrBett be« iungen 5lt^(eten, tDte i^n 9)^anteufel f^ottmeife nannte, tte^en ben ge^tanteu 3lngrtff ru^en^). 3nbeffen erfd^ten tm fommenbeu 3a^re unter bem $feuboni?m Germanicus a Sancta Fide in §)amburg eine ^treitfd^ttft^) aus bem Sager ber 5l(et^o^^ilen, tDeld^e ^ar nid^t jatirifd^ tuar, iiber bie fic^ aBer Si^coto tr>egen ber falbnng^toUen 33ett>ei^fii§rnng unb gu* red^ttt)etfitng atgevte. S^ro^bem (ieg er bie t^eo(ogifd^*^^i(ofo^l^ifd^e ©treitfrage fatten, ignortrte bie (Sc^rift borlciufig unb griff bie (itte* rarifd^en Seiftungen ber ©egen^artei an. 3" biefem B^^ede erfud^te er fogar feinen greunb §ageborn nm ^eitrcige, ber i^m benn aud^ 3lnmer!ungen ^u ®ottfd^eb'6 ^orajiiBerfe^ung lieferte. ^ittlertoeite aber bot fid^ eine anbere (^efegen^eit bar, a(§ §einecfe eine neue Sluftage feines „Songin" ijeranftattete 3). giir biefe fd^rteB SiScoto bie 33orrebe, in mefd^er er bie gan^e 3:^atig!eit ©ottfd^eb'S unb feiner @d^ule einer jerfe^enben tritt! unter^og. Wlit 33ermeibung ader grbMid^en unb :|)erfonIid^en 3nfulten, aHer Stn^e(^eiten fotpie jeber ©ilbenfted^erei gieng er gerabep auf ben ^ern ber (Badi)^ M. ^aum fonnte etn dlai^ farlafttfd^er fein aU ber, ©ottfd^eb m5ge, tDenn er ba§ Uberfe^en burd^au^ nid^t laffen !onne , au« bem ^aierifd;en iiberfe^en; tuer fid^ an bie 5ltten tt?age, miiffe an bie unnatiirfid^e iBriiber* fd^aft i?on SBiffenfd^aft unt> tunft; biefe SSermifd^ung mad^e i^re ®ebid^te trodden unb fteif unb i:^re ^^itofo^:^ifd^en ®eban!en un* griinbtid^. „®ie bemonftriren in i^ren 9?eimen unb bid^ten in i^ren ^^emonfttationen ; nid^t anber^ a(S i^r groger D^einBecf, ber in feinen ^rebigten ein "ipBilofo^:^ unb in feinen (Sd^Iiiffen ein 'ifrlefter tear" ((g. 36). SD^an at^ntet fiJrmUd^ auf, toenn man unter bem i)tc(en jt^ecJIofen 5>itt* ^"^ §ergerebe enbtid^ auf einen fo frud^t* Baren ®eban!en trifft, tceld^er ^ier freilid^ nid^t tceiter i^erfolgt tcirb. Siet»o:^( bie ©d^toeijer §einedEe in bem „(5om^(ot ber ^err* fd^enben ^oeten" l^atten auftreten (affen, trug i^nen Si^ccto bo^ gerabep ba§ Sunbnig gegen ®ottfd^eb an. ®er (Sd^(u§ ber 93orrece gi(t beffen fritifd^er X^dtigfeit. (5§ fet natiirlid^, bag bie „S3etuftiger" feine „(Sritifd^e Did;t!unft" jener iBreitinger'g t)orgejogen fatten, benn ®ott)d^eb ^aBe 9^ege(n gegeBen, bag an^ ber drgfte ©tiim^er nid^t ijer^agen biirfe; adein tt)a§ tcerben bie 2lu«(dnber fagen, tcenn fie fe:^en, bag bie ftoljen SBert^eibiger be« bcutfd^en SDi^eS fo alBern urt^eiten unb fid^ nid^t fd;dmen, ba§ elenbe Ser! eineg fred^en (Sorfaren, ber atte§ pliinbert, n)a« i^m borfiJmmt, unb bod^ ba« ©erauBte nic^t p nu^en tceig, fonbern 446 XIV. B^Jettc ^criobc beS Sitteraturftreiteg. 1741—1745. ade^ i)er:^unget, ber i)ortreff(t(^en Slrbett eineS gelc^vten unb fd^arf^ finntgen 9}ianne« i)orjtel^en, ber SO^eifter toon feincr ^JZaterie tft unb au6 bem erfagte er fi^ nic^t: er (ieg in 9?einBecE'g fteinen (Sd^riften bie oben genannte tl^eotogifc^e @treit[d^rift gegen i^i^cou) tuieber aBbru(!en. ©a§ brttte §eer(ager ber ^Intigottfd^ebianer inner^atb ^eutfd^* lanbS bitbete fid^ in Berlin. §ter tt)urbe Sam^red^t, n^eld^er bte §aube'fd^e 3^^^i^i^3 rebigitte, fd^on 1740 abtriinnig. 3n bem :©(atte t)om 10. (September ^atte er unter ben befferen beutfd^en ©id^tern auger dtteren nur ^bnig, D^id^e^, ^lageborn unb gtmmermann angefii^rt, aber !=einen einjigen Sei|)jiger. §)ageborn, bem er o(^ hamburger eine befonbere SSerel^rung ^oflte, ^eid^nete er aud^ fonft avi^, inbem *er i^n j.18. ^u @ottfd^eb'« Srger einen jtueiten Safontaine nannte. ©id^er ^t ^or!, ber @l^a!efpeareuber[efeer, biefe feinb* fettge §a(tung begiinftigt; er \r>ax a(§ ge^etmer 9?atl^ fein ^roteftor unb l^at i^m unter anberem aud^ eine 'penfion t)on 200 2:]^a(ern a(g @e!retar ber au^tuartigen 3lngelegeni^eiten berfd^afft. 9}^anteufe( brcirigte auf feine (Sntfernung bon ber 9?eba!tion, tt)orauf gran (^ottfd^eb berid^tet: „?ampred^t ift ^ampred^t unb tcirb bon feinen §amburgifd^en obscuris luminibus fo tDenig abftel^en aU §err •ijon §ageborn bon bem Me ber (Spifurifd^en Men^art 3n« beffen ift nad^ (Sn>. (S^'cellens ^efe^I fein Snbe bor ber ^§iir" (13. Oft. 1740). ^ie Urt^eite ®ottfd^eb'« iiber ben hamburger gabelbid^ter tDerben nun im ^riefmed^fel immer bitterer; eg fd^eint, bag man bon ber 2:^etlna^me feineS in ©re^ben Cebenben iiingeren ^ruber« Subtt). (S^riftian' an ben bei ^onig abgel^attcnen diaii^t-' fi^ungen ^enntni« ^atte. @o fd^reibt ©ottfd^eb an a)?anteufet, ber in ben ©ebid^ten 5)ageborn'« einen „fd^metnifd^en (g|)ifuri«mu«" gefunben ^atk: „T)ie ^©eurt^eilung ^m. S^ceflenj iiber bie g)age«= bornifd^c ^aUi ift fo ^vo^ begriinbet, bag id^ nid^t« :^inpfe^en fann. greilid^ ift bie franjiJfifd^e gabel nod^ ertrdglid^er, meil fie n?enigfteng ben h)ottiiftigen @infieb(er ntd^t fiir einen Seifen au«^ XIV. 3»>ette ^crtobc bc8 ?ittcvaturfirettc3. 1741—1745. 447 gteBt. X)ie 5Bet8^ett ttjave fel^r ixM bavan, menu fold^e Seute tole §ageborn i^ren ^^arafter feefttmmen njollten —" (22. Oft. 1740). 3)Ht gam^red^t mar 3ol^. SJ^atl^. !iD teller, fetn Canb^matin, Befreunbet. (Sd^on 1741 l^atte er in Hamburg (Sd^eifce gegen* iibet ge^ra^tt, bag er im Dterten Sluftrttte feineS 33Dr[^)te(« : „§am^ burg§ 33orjuge" i) eine (Satire auf ©ottfc^eb gemad^t l^abe. ® d^etfee c^arafterifirt i^n: „(5r ift fonft ein SOZenfd^ »on niebertrad^tiger ^(uffii^rung; Siigen ift feine tdg(i(^e Slrbeit, unb folgtid^ ge^ort er l\\ ber ®attung ijon ®efd^o^fen, bie niemanb feefd^im^fen !onnen" (21. 5lug.). iBatb barauf finben wix il^n in Berlin, mo er {ofort anfangt, „feinen ungemafd^encn SJZunb auf^utl^un" (@trau6e l.a)M1743); er l^atte kreit^ im 46. (BtM ber DfJiibiger'fd^en 3eitung anjiiglid^e S3emer!ungen gemad^t itnb mar in ^tM 47 gegen bie „^e(uftigungen'' off en aufgetreten. ©d^onemann, ber bie6 ato krid^tete, mie er fic^ aud^ fonft im iBriefmed^fet al« (itterarifd^er ^cim^e jeigte (20. H^jril 1743) , toerfagte eine Slntmort, bie er an ^ottfc^eb fd(>i(fte, tt^tii §aube bie Drudtegung bcrmeigert i^atte. (Skater 6emu^te fid^ !Dre^er, bie D^eukrtn, um il)r gegeniiber (^ott* fc^eb einen §alt ju ge6en, nad^ ^Serlin p ^ie^en (25. !iDej. 1743). Der !Dritte im ^unbe mar 9? oft. Sa^ ®ottfd^eb gegen i§n unb feine greunbe fcefonber^ auf bem §erjen ffdttt, erfa^ren mir aug bem „@d^rei6en iifeer bag 20. unb 25. ^(att einer Sodden* fd^rift, mcld^e in ^. unter bem 2^ite( ber S. in 52 em iBtatt ju fetnem 33ebiirfniffe ^erau^jureigen. ©a« Urt[;etl tuurbe mit fotd^em (Sifer coUjogen, bag in 14 ^lagen bte ganje ,,©^tt3arjia«" jerfe^t tear. — ©er ge!ran!te 9?egen0burger (Sanger beftagte fid^ in fetnem „5$orberid^te" iiber biefe ©rob^eit feiner ®egner« , ber „be!anntermagen Don einem un^arteitfdjjen unb l^offtd^en Sefen fo h?ett entfernt fei aU ber guvd^erfee toon bem ©^meere unb bag l^o'^e Slf^engebiirgc ton ben (S^ipergen in ®ron(anb". (Seine ^oetifd^e 9}k(erei n)dre etne liebertid^e Sd^miererei, w>o\ik aber ein ®e(e^rter beffen (Sd^rtften (efen, fo n^iirbe i^m fo iibel bariiber n^erben, a(« njenn er (Sc^iveijer^ofen (3a(appa) terfc^Iucft ^ttt. ^iDarauf terfagte S3reitinger ein Sd^reiben an ben 33er(eger 3unfe( in 9flegen«burg, in tt)e(d^em er erjdl^lte, tt)ie bie ^©d^tDar^iag" tor ©ertd^t, tDo 5lu(t^e ("ipitfdj^el) eine erfolgtofe SSert^etbigung^rebe ge^alten, jum geuertobe terurt^eilt n)orben fei. Um aber ben 1) S3gt. „(£riti[(i^c SScr|U(^e jur Stuftta^mc ber bcutfd^ctt @^rac^c". ®reif«* tuatb. @t. Vni. @. 181. 2) 25gt. ©(i^tociier @ammr. @t. VII. @. 81 f[. XIV. Bwcite ^citobc be8 StttcraturfireitcS. 1741—1745. 451 arnten 33er(eger Dor (Sd^aben p bema^ren, gab ev t^m ben 'iRai^, bte Uberfe^ung a(« ba6 ^erau^jugcben, tt)a« fie, fretttd^ o^ne 2lb* fid^t be« 35erfaffer^, fet, eine (ad^erdd^e 33er^o^nuug be« SBirgirfd^en (Spo§, fiir bie am beften ber ^tte( ^affe: „T)te toerfleibete ^enei§, em §elbengebtd^t fiir bie ©ottfd^ebianer'' ^) u. f. id. Senig (Srfotg l^atten bie 3Serfud()e ®ottfd^eb'§, bie ^d^tceijer in i^rem etgenen f^anbe anjugreifen. ^obmer fetbft :^atte i^m 1739 bie erfte ^^^ac^rid^t Don ber burd^ (Gabriel §)iirner, ^farrer an ber 9^ibe!* fird^e, im 3anuar begriinbeten „beutfd^en ®efettfd^aft" in ^ern^) ge* fanbt, unb 1740 n^ibmete ber ^rofeffor 3o^. (Seorg Slftmann, beffen 3immer ba6 ®i(bni^ ber gran (^ottfd^eb fd^miidte, bem „!2eipjiger 9J?nfen^aar" ba6 Drgan ber ©efeflf^aft, eine bei §eibegger er» fd^ienene SSod^enfd^rift „'©er iBrad^mann", tDeld^e benn and^ 1741 in ben „^eitragen" giinftig rejenfirt murbe^). 3m SOMrj 1741 tvat ber §eran«geber mit ©ottfd^eb in na^ere 33erbinbnng, nnb ba(b barauf Dermittelte 9J?o«^eim and^ beffen ^efanntfd^aft mit §urner. X)a fid^ bie 3ii^td^^^ ^n i^rer 3sitf(^rift mit SSortiebe auf bie aug ©ad^fen er^altenen 3iJfttntmung§fd^reiben berufen fatten, toax bie neue ^orref^onbenj fiir (Sottfd^eb Don befonberem SKert^e, tDe§:^a(b er 23rud^ftiid^e berfelben in ber 3$orrebe jur III. Huf(age feiner „1)id^t* funft" o^ne ^ngabe ber 35erfaffer abbruden (ieg. 3n 3"^^^^ ^^^ man iiber bte Xreulofigfeit ber Sanb^teute em^ort. ^eii\r>tQtx xkt^ auf jtDei (S^eiftUd^e in S>H' ^^ ©ottfd^eb aUerbing^ 33er* btnbungen 'i^aitt, ©reitinger ftellte 5l(tmann jur 9f?ebe, tt)e(d^er in ber unDerfd^dmteften 3Seife am 9. 3uni 1742 bie 3lutorfd^aft fiir fid^ unb bie ®efeflfd^aft abteugnete. 9f^un ift fd^on burd^ ©anjet'^ 5lu«5iige 3l(tmann a(^ ber (Sd^reiber be§ erften ^riefe^ enttarDt njorben^), aber auc^ ber jtceite, ben man f^ater a(§ fingirt be^eid^net 'iiat, rii^rt Don einem iBerner ^er. Unter bem 11. ^f^oDember 1741 berid^tete ^iirner^) iiber bie ®efet(fd^aft , bie „Don te, (eiftete (S^ion6bienfte burd^ S3eforgung t)on ^'^ad^rid^ten au« Seipjig, bie inbeg f]pdr(id^ eingegangen ju fetn fd^einen. 35or alien aber toor ber SO^at^emattfer ©amuel ^5 nig, ber mit fetnem greunbe @amue( §)ensi in SSern ber befte^enben ®efe(Ifd^aft gegeniiber eine neue »La fronde« griinbete, ein gefd^toorener geinb ber „unt)erfd^amten unb ungered^ten 2:t)rannei ber @ad^ fen", dx banft ^obmer — 1) Ubcr bie emjctitcn SWitgltebcr togt. ■^irjet, potter. SSortoort @. 225, ?(ntncr!uiig 3. XIV. 3t»ette ^criobe bc« 8ittcraturflreitc«. 1741—1745. 453 tua^rfc^etnlid^ mit ^ejug auf bie UBcrfe^uiig fcer Sriefe Wlan* i)t(Ion'« — bag er biefe §ertf(^aft fc „tDo:^( itnb fret angctaftct", er fonne ntd^t emfel^en, marum eine ^voijinj i^or ber anbern einen fprac^lic^en 3$orjug ^dbtn foil, unb \m^t in etner SCergtetd^ung StDtfc^en bent DJZeigner unb @c^tt)eijertf($en ^ialefte nac^, bag ber (e^tere njegen feine§ 9^etd^t:^uin§ an 35o!a(en t)ot(tonenber fet, tt)te er benn an6) eine beutttd^e 23ern)anbtf(j5)aft mit bem ^lUbeutfd^en befunbe. §ieran fd^Itegt er bie Slufforberung an ^obnter, bie ^cUrung be6 (Sd^mei^er ^robinjiatbtatefteS in bie §anb ju nel^inen, benn e^ trare einent @c3^treijer unntcglid^, naiD ^u fc^reiben, tcenn er bie ^Jieigner 3}|unbart tt)ie Satein lernen fottteV). 3nnerl^a(b biefer ^efeflfd^aft brac^ j^ifd^en ben sFrondeursa unb ber unter ®ottfd^eb'6 gal^ne bevbliebenen »Ligue« ber Sitter a turftreit au«. Sluger einent 20 33erfe umfaffenben (gpigramm »Le Silence*, tt)e(d^eg ti>a^r[c^ein(i(^ t)on tonig l^erriil^rt^;, ^atte ,,'^er ^xt p ©ottfd^eb ^tniiber; fo 1747 ein ^rief i)on §urner, unb (^rimm'^ greunbfc^aft mit einem 9)^r. be ^aU Xxa'otx^, ber eBenfat(6 SOIitglieb ber Werner ®efet(* fd^aft tear. SBic bie gronbeur^ betonte aud^ etne beutfd^e ©efeflfc^aft in ^afel baS f^rad^lid^e unb :|3oetifd^e (Setbftbeftimmung^red^t ber (Sd^ttjeijer gegenitber ben (Sad^fen. §ier l^atte n)o:^( !D r o 11 i n g e r , 3Jlitg(ieb ber tjeutfd^en ©efeHfd^aft in ^ei^jig, bie fdd^fif^e ©pradt;^ bi!tatur xM^aitlo^ anerfannt, o^ne fid^ i^r freilid^, xok feine ®e* bid^te be^eugen, allp dngfttid^ p fiigen. "iRci^ feinem %oh^ aber (1742) trat @^>reng off en gegen bie @ad^fen auf. 3^^^' ^^9te fid(> and^ in i^m ber (Eant5ntigeift, tt)e«^a(6 er j. 39. bie Siguiften gegen bie gronbeur^ erntnnterte, allein in ber an bie iBerner ®e* fettfd^aft gerid^teten ^Bibntung ber i3on i^m i^erau^gegebenen ®e= bid^te ^Drodinger'g (1743) pg er iiber bie „bictatcrifd^e !Dreiftigfeit getoiffer fdd^fifd(^er ober ^jreugifc^er ^unflrid^ter" (o« unb trat fiir eine S3ereinigung ber 39afe(er unb S3erner ©efeflfd^aft pm gtDecfe ber §erau«gaBe eineg §e(i)etifd^en Sorterbud^e^ ein. Senn e« bentnad^ aud^ p jener SlUiance mit Slu0fd^Iu6 ber giirid^er gefommen tDdre, n)ie ^Utmann trdumte2), jo l^dtte fid^ biefe feine^megg unter bie ^iftatur ®ottfd^eb'« geftellt. Ubrigen« t)atk er an6) ^ier in (Smanuet SKoIleb, bem f^dteren Stabtfd^utt* l^eigen, einen ergebenen (Sc^iikr, ber feineS Sel^rerg Slnfel^en errat^cn''. ®o«a^ teSre bte Stngabe Ui S3aeb(cr a. o. O. @. 15 ju bcrid^tlgcn. SBgl. S3obmcr, 2itterartf(i^e S)ctiftnatc 1779. ^. 167 ff., tt)orau8 ^crtoorgugcl^cn \6}t\nt, H^ btc t^e(nb mit bem iBaren auf ben 2:itelblattern ber §errn ®cttfd^ebe unb ©d^toaben in g^fcimmen* ^ang (tungen ift an6} bie (5rjd^(ung, bag bie D^euberln ben tjon i^r iiberfel^ten erften 3lft bon 9^acine'^ „3j3§igenia" ©ottfd^eb jur SSodenbung iibergeben, unb bag biefer bann, geftii^t 1) vgte tt)irb l^ier au^briidlt^ aU bie „^rittct^alin bcr ©efcflfd^aft" 2) Unb boc^ ^atte 33cbmer an ®ottf(^cb nod^ 1738 (28. Wdxi) gefci^riebcn : „35on 3()nen biirfen njir bie (Sintii^xung bex Seutfc^en SragSbic \)o^in". 5lu§ biefeni ©runbc tfi t»ol^I aud^ ba8 53uc^ in cinem „Benoc^baitcit Santon" (SBern) erfd^iencn. 458 XIV. Bw^ettc ^ertobc beS ?itteraturftreite6. 1741—1745. auf bie i^m Jjerbiirgte 33erfc^n?tegen^eit einer tomobtonttn, ba^ gan^e Ser! at« fein (Sigentl^um tjercffentUd^t ti'dtk. T)k 5lngelegen* l^ett toaxt obex eintgen 33ertrauten ber afabemtfd^en 3ugenb t)er* ratl^en toorben, barob l^citte e« 33erbrug gegeben u. f. tt). SO?au ficl^t freiUc^, bag iBobmer biefem ^(atfc^e felfeft ntd^t red^t traute, benn „tt)te eg ntit btefer t»erbrugUd^en eld^e3 beii Xitel jttljret Seben unb Z'ifatm ber njeltberiid^ttgten unb fceftcn Somobtantin unferer 3ett, ne'^mltd^ ber §oci^»@bIen unb 2^ugenbbegabten i^rauen grieberica Carolina Sfieuberin :c. 2C. toon 9J?. ^riebrtd^ ©tegmunb 2Jie^er B^i^^^^i^np^- 3^'i^«" 1743. ^offetH. ®reSben. SSgt. 9Jeben diUd a. c. O. Da§ fein 9lame mit 9?. be* ginnt, ftort urn fo n^eniger, aU ja toiele (Sd^aufpieter ^iinftler* ober »ie(me:^r ®))i^namen trugen^). 5Benn enblid^ im erften S3riefe Don „8ebcn unb ^T^aten" ergal^lt toirb, toie fie „mit (5^tra ^oft au0 Seipsig iiber SBur^en fd^rt unb i^r fo getcefener erfter SDIann §err D^eubert mug too:^( a(iema( bie d^txa ^oft beftellen unb bei i:^r rudfroart^ in SBagen fit^en, ber §err 5lmtmann ^al^le aber aU ein neuer S^emann fi^t neben ber gran 3f^euberin mit einem grogen iBubel^unbe," fo erinnert ba§ (eb^aft an einen 33erid^t ^d^onemann'g au§ ^re^tau tjom 3. 3Jldrj 1744: „^ie ^f^euberin ift mit i^rem gaooriten refp. unb i^rem (gd^neiber auf ber preu* gifc^en ^oft pm 2;^ore :^inaue". Sa6 bag §)e(benget;id^t felbft anlangt, fo Idgt bie relative ®etoanbt^ett beg SSerfeg unb bie ^unft ber ©etailmalerei in U^lid^ ben S3erfaffer oermut^en2), loeld^er aud^ toirflid^ unter bem 25. September 1743 eine (Satire auf bie ^f^euberin an ©ottfd^eb fanbte. greilid^ reprobujirt ber jtoeite 53rief („?eben unb 2^^aten"), ber offenbar ein 5>o:^n auf bie „(Sritifd^en S3etrad^tungen" n^ar, mit bem ber 33erfaffer jeigen tt)oKte, mie toeit eg bie 9^euberin nun nod^ i^rem g^^^iin^Hf^ J^^it ®ottfd^eb ge* hxad^t ^tU, bie Slugfii^rungen S3obmer'g in einer bem i^eipjiger 1) @o l^icg bie D^euBctin „W6nt mif)t\mmt'\ 3ol^. 9ieuBcr: „^oter (Slunbrlon", Bupp'xQ: „3ud^ 91cbit|d^'' n. f. n?. 2) SSgl. ben 1. 5tuftrttt bc« I. %tm im „Uncm^flnblt(^cn". 460 XIV. 3»eitc ^eriobc bc8 StttcraturftretteS. 1741—1745. ^rofeffor n?entg fd^metc^et^aften SSetfe. S^ro^bem {d^elneu bte ©ottfc^eb'^ and) Bet biefen fd^mu^tgen ^a^qutflen bte |)anb mtt tm t an ber ®iite feiner ^eiDeife gelegen, toenn man nid^t e^er geantmortet ^at {^. 55). 'iRzd)t 1) „S)re8bnlf(!^e ^kc^rtd^teu toon (2taat8» unb gcte^rtcn @ad^cn". 2(uf ba« 3al^r 1743. 2)regbcn (SBaltl^cr). 2) SSgt 9^eue Srcnc 1806. Sunt 136; togt. Siljmann, St8c. 138. 3) SSgt. 2)re«bncr ^f^ad^rtd^ten. ^St. 44. 'Ulad} gfc^cnfenrg, ^agcborn V. @. 292 toon ?i«cotto, mtt bcm (Sc^legct in bemfelben 3a^re in 2)rc8bcn ju* famntcnfam. XIV. ^totitt ^crtobe beS Sittcraturjircitcg. 1741—1745. 461 bo^^oft merben auc^ bie atet^op^Uifc^en !5)t^teri), mi^t mtt (Sott= {d^eb'fc^er 3nf:|>iratton on 9?etnbecf'« iBa^re gejungen fatten, abge* fertigt: „^te 2:taurtg!ett :^at »etmut:^tt(^ t^re ®eifter fo iiber* fallen, bag fie ntd^t me^r cermogenb gemefen, nn§ fotd^e 3J?etftev= ftMe ju Uefern, a(^ ber 33orrebner angefiinbtgt" 2). ©ie (obenbe Slnjetge beS VII. — IX. ®tu(fe^ ber (Sd^ttjei^etifd^en „@amm(ung" gtebt 3eugni« t)on bem abgefd^toffenen ^iintnts j^ifd^en ®re«ben unb Biirtd). D^eBen btefen ernft^aften unb griinbUd^en ©d^riften, fagt ber 9?ejenfent tronifd^, finb auc^ bie „33e(ufttgungen" be« 33er* ftanbeS unb 3Si^e« auf ber 5Be(t nii^Ud^, benn fie bienen getotffer* magen jur 5lb!u:^tung be6 SBi^e^, irenn man p Begtertg unb ju fange liber ernftl^aften iBiid^ern gefeffen l^at (®. 40)» (Sett 1743 gaben audl^ bie ®reif«n)atber (^ottfd^eb 3ln(a6 ju iBeforgnt^. ©ie beutfd^e (^efedfd^aft ^atte i^n nod^ am 24. ^f^oc. 1742 ijerfid^ert, bag bie ^^^ad^melt in ber §iftorte ber beutfd^en trtti! notl^tDenbig mit ben STagen ®r. SOf^agnifijenj etnen n)id^tigen 3eit(auf anjufangen bered^tigt fein loerbe. ©te §au^tmttarbeiter ber feit 1742 §ier erfd^ienenen „(5ritifd^en 33erfud^e'' icaren SU^eier in §afle, ^al 2afiu«, 9?e!tor in ®reif6n)a(b, unb ^Daniel 2lepinu«, aJ^agifter ^n ^o\tod, at(e brei 5ln^anger ^aum* garten'0. 3le^inu5 aber (eitete nod^ ein ^erfbnlic^eg Wlot\t>. (5r mar ber (So:^n }ene§ 5Bert:^eibiger« ber ^tattbeutfc^en OJJunbart, ben (5$ottfdt)eb in ben „^eitrdgen" fo iibet pgerid^tet :^atte 3) . !Da6 n. unb in. (Stiicf ^atte man in Sei^jig ffeptifd^ auf genommen *) . SBenn aud^ bie ©d^meijer einige ©eiten^iebe er^ielten •''') , fo loar boc^ au6 ben Urt^eilen iiber ©d^marj, STriUer, S3o^(au u. 51.^) 1] @8 fmb SRaiJ^anatl S3oumgarten (SSerlm), SOBiifienbcrg (©tcttin;, ©cjtfo (©targarb), @tt)fer (©tettiti). %(. aud^ gegen Sinbner @t. 86. 2) @tn ci^itli^er @^ott trifft ©ottfc^eb'S mittotU^tit (@t. 49) unb bie SRcbenfammluitg toon SUfd^enfo^I (@t. 87). 3) Outftor^ bertd^tet toon t^m: „(Sin geinb bet Sei^jtger unb bltnber SJn^anger ber ©c^ttoeijerifc^en ©c^ntten, fonfl ein munterer unb m(ift unge» ge[(ii(fter ^o^f, ber §offnung ^at, ^4>ro[e[for ber ^poefie ^ier[eibji ju h)erben" (9. ©e^tember 1745). SBgt. oben @. 274. 4) SSgl. Beitung tocn gcle^rten @a^en 1742. @. 510. 5) SSgl. Sritifd^e SSerfud^e (©reifstcalb). ®t. V. @. 510, X. @. 403. 6) SBgt. a. 0. £>. @t. VII. @. 67 ff., IX. @. 300 unb „53citrage" VII. ®. 131, VIII. @. 535. 462 XIV.'3^"te ^eriobc be§ SitteratuiftretteS. 1741—1745. fotDte anbterfett^ ilber ^alUx, fcer tro^ em^elner ^u^ftelluugen in bem Sluffa^e ,,33on ben ©^etntDottern in ber beutfd^en ®^rac^e'' bo(^ a(g einer unfrer grogten ^icBter ge^riefen njurbe^), bic ^ar= teina^me unDerlennbar. 3m V. ©tiide mirb fi^on ®ott{d^eb'§ „(5ritifc^e ^ic^t!unft" einer Unterfud^ung wnter^ogen nnb ge^(er^afte6 in feiner §oraj{iberfe^ung angemerft, im VI. folgte ber Slbbrucf i)on ^ aunt gar ten *^ !Differtation. 3n gi^^tc^ beeifte man ftd^, ^a^itat barau^ ju fd^tagen^). SJJlan miberlegte mit (Srnft unb 9?u^e, n?a^ gegen bie ^c^tceijer gefagt tear, unb fammelte bie 5(n= griffe miber bie ®egner, um fie mit kgleitenbem @|)otte ju toer^ 5ff enttic^en. 3u berfe(6en ^^\t mad^ten bie ,,®i?ttinger gele^rten ^Injeigen'' eine tet ^atte ,' fieng burd; Sob^retfung ber ^ret* ttnger'fc^en !Dtd^t!unft ((St. II) unb bev tttterarif^en SSerbtenftc tontg'«, ber fid^ je^t an einjetne aj?itg(teber enger angefd^Coffen f^dtk, in i^ren „'^a^x\6)kn" ^) an, etne fembUd^e ©teflung etn^u- nel^men, unb erft 1744 tcurbe bann burc^ t a finer tDteber ein letbttc^ereg 33erp(tnt§ ^ergefteflt. :Da§ Don i^m kforgte IV. (Stiid Bett)et«t n)entgften«, bag bte ®e[eflfd^aft ben fad^fifd^en 2:rabittonen folgen unb toon ber ,,finnretd^ttefen" unb „finfter^o]^en" ^td^tung ber ®egner nid^t^ totffen toodte^j. 5luf @eite ®ottfd^eb'6 fii^rten 2:ri((er unb @d^tt?ars ^^^ ^^^^g auf etgene gauft; jener ganj unab^angig, biefer toom §au^t(ager an^ unterftii^t. Shriller erMrte im III. Zf^txit feiner '^oetifd^en S3etrad^* tungen (1741), bte ^apterenen o:^nmad^ttgen!Donnerfd^(age ber »turpes glires Alpini* njdren i^m ntd^t fo fiird^terltd^ torgefommen, bag er feine Seter toeggetegt ^atk, in ben »Observationes criticae« (1742) fiel er ben inficetus hypercriticus Alpinus neuerbing^ an, urn bann, im 3Sortt)orte jum ^'iprinjentaub" (1743), iiber bie „^ebantifd^e 3an!fud^t unb :|)iJbel§afte Un^iJfIid^!eit" ber „tDin!eI* Uebenben S3ud;ern)urmer" ®erid^t p l^alten. Wxt (d^^ifd^er ^ral^Ierei berief er fid^ auf ben S3eifa(I „erfa^rener e (Srlenbad^ feine greube nic^t (angc geniegen, ba ZxxUzx 5ffent(id^ be!ennen biirfte, bog er an 1) SBgl. obcn (S. 351. 2) SBgl. „9?ad^rid^teu" a. o. O. amxt aber ber §err !^o!tcr ba6 SBer* ttauen, tt)e(d^eg man in fetne poettfd^en 2ln(agen fe^te, ntd^t etn?a migbeute, totrb tl^m im 48. ©tiirfe anlagtid^ ber Df^ejenfion iiber bte Oebtd^te ber SD^agbatene (Stb^He ^tegerin, tceld^e er i^erau^^* gegeben unb mtt etner 33orrebc begtettet f^attt, ber ^at^ ert:^etlt, fetnen ^te( ju ftam^fen unb fetne Seter (teber bem S«!u(a^ ju o^fern. SRo^ f^ltmmer ergteng e^ bem SSergtliiBerfe^er @d^tt)ar^. "Die ^re^bner ^atkn i^n anfang^ ^erfonttc^ red^t gltm^fltd^ be-- ^anbett unb fiir feme @efc^ma(f(ofigfetten ®ottfd^eb toerantmortltc^ gemad^t. 2:ro^bem XDoUtt er fid^ fetner jal^tretd^en ®egner burc^ eine getcaltige ©imfontl^at entfebigen. 3n ber (Streitfd^rtft „^6ge* brungene SSert^etbtgung tPtber elntge anjugtid^e unb ungegriinbete Srttt!en iiber feine beutfd^e Uberfe^ung ber 33trgt(tantfd^en Snet^^', tceld^e bet ^mM in 9f?egen^burg erfd^ien (1743), ^atte er ben aJiunb red^t bod genommen unb ®ottfd^eb a))oftro))^irt : „$^i(ifter iiber bir! auf, (Simfou, fd^lage fte '>£flit etuem ©fel^fien unb i^rem eiguen DJlunbe! !Doc^ nein, ntein ©ottfd^eb, nein, lag mid^ ju gelbe jici^n." T)^x getbjug fie( inbeg red^t fiaglid^ au^. ^er S3erfaffer ber D^ejenfion in ben i^ei^jiger gele^rten g^ttungen, ben ©d^marj ana* grammatifd^ (St etner nennt, antmortete gar nic^t, aber ber „^re§bnifc^e 9)lomu^'', „ber 5Binbbeute(", ber „nafettjeife 3situngg* fc^retber" — lauter (S^rentiteC, mtt benen ber ^re^bner ©egner bebad^t toax, xott^xU fid^ ntd^t nur burd^ fai^Iic^e^ (Singe^en auf bie (S^ni^er al^rer SSitteuSmetnuug, bencn be^ben griJ^ten tuuftrtd^tern ber 2)eut|d^en, §erru Sol^ann 3afofe SBobmer, unb §errn 3oBanu 3a!ob 33rcitingern jngcetgnct unb ixa^ beg tt6er« fetjetg eigener ^anbfd^rift mit gvofeter ©orgfatt ang ?tc^t gefletlet toon bem un= :|)art^ei)i[d^en §amburgif(i^en (5orrcf^)onbentett. Hamburg 1743. ©rucftg ®. S. (Srnnb am gtfd^marftc. — Sreitto^f bcmerft ju bem SBuci^c, tvetd^eg jebcg* fattg bci t^m gcbrudtt tourbe, in Biblioth. Schwabiana I. ®. 97: wPauca tantum exempla speciminis hujus pene singularis traductionis impressa fuerunt ad ludificandum famosos illos criticos Bodmerum et Breitin- gerum.« 3SgI. an(i) Sfd^cnBurg, §agcborn V. @. 291. XIV. 3»"te ^criofcc bcS Stttcraturfticitcg. 1741—1745. 467 311 iiberfe^en (iebei* '^tn\dftn iiber ju fe^en ^J . ^te gtiid^tigfeit, mit fcer er ben stcelten Z^di femer Ubcrfe^ung beforgt l^atte, l^rad^te t^n benn auc^ halt bet ber etgenen ^artet in SBerruf, fo ba§ fie i^n af§ ijevtorenen Soften ganj ^ret^gab. (S« loatb ttnmer emfamer unb troftCofer um @ottfd^eb. 33on au^ttjarttgen 3^^^""9^« ftanben t^m nur nod^ bie ^lug^burget unb bie granffurter unter ber 9^eba!tton tecf'6 jur SSerfiigung; bie @r(angifd^e, tjon ^rog l^erau^gegeben , l^ielt p ben ©^mei* Sern, unb in ber (Stragburger njurben bie „^eluftigungen" Don ^e^r angegriffen. Sa6 nii^te e^ i^m, bag in feinen 9?ebner== gejeflfd^aften bie ®egner angeftod^en tt)urben, bag (E ranter §. iB. ben ^n)ei« erbrad^te, gelei^rte Sdfterer, n^eld^e bie (S^re »erbienfti)otIer ©ete^rten t^erle^en, ijerbienten ^drtere ©trafen a(^ genteine Safterer^), tag er unterfud^te, mie n?eit fid^ ein $oet be« gemeinen SBa'^ne^ unb ber ©age bebienen !oitne^)? SJiod^te aud^ ber ganje VIII. ^anb ber „^eitrdge", beffen erfteS fanb fogleid^ etne getctffe iibetfelt, bte mtd^ unfci^tg tnad^te, btefen ©c^tDei^erifd^en Stebltd()!etten ferner m(S)lVi^n^^n" (23. gekuar 1743). — ^emiit^tger tioc^ tt?at ber torb, ben er furj barauf ton ^antfe er^telt: „^tr gefd^te^t etne be^ fonbere @§te, bag (5. §. ton elner nd:^eren 23erbtnbnng mtt mtr ^ttjd^nung f^nn. SBofern mtv aber erlaubt tft, ba« mtt bet geber p fd^reiben, njag td^ tm ^erjen gebenfe, fo bejenge bte^ awfrtd^tig unb el^retbtettg, bag !etne ndl^ere S3erbtnbung ftattfinben !ann aU btejentge, in ber td^ nunme'^r fett fed^^el^n ^al^ren mtt 3:^nen ^n ftel^en bte @^re l^abe" (17. (Se|)tember 1743). Unter btefen Urn- ftdnben tear eg begretflid^, bag (^ottfd^eb gem grtebe gel^abt l^atte. (5r gteng ba^er anf bQ« 5lnerbteten :53rucfer'g ein, ber in 3uric^ unb ^ern SSerbinbungen :§atte. SJlan tooKte augerft bi^Iomatifc^ p SKerfe gel^en, um fid^ i)or bem „33auernfto(je" biefer §erren feine ^I5ge ju geben. Sal^renb ber S^^t^cr ^anonifug g^^^^r* mann mtt ^reitinger berl^anbelte, ^flanjte an^ eit ijerfa^ren. Wlan fagte in ^M^ bie 33ermitte(unggi)erfud^e alg ein Pater peccavi auf, unb @ottfd^eb wurbe in einer tca^rfd^eintid^ ton ^enji ijerfagten unb in SfJeuenburg erfd^ienenen franj^fifd^en ©d^rift berl^o^nt, U)e(d^e S3obmer atgbatb uberfe^te unb unter bem 3:ite( „(Stru!arag ober bie ©e!e:^rung" in bie ©ammlung einriicfte^) : T)er |)e(b ettc ^ertobe bc8 eitteroturflreiteg. 1741—1745. 469 ten ^laiux oBgetetteten ^Regcln unfc Ce^ren ben ©efd^matf ber gan^en iRation terberbt. 33ergeben« tampit bte ^rttt! mtt i^rer (Sd^ioefter @attre bagegen an. ettc ^citobe bc8 2itteraturftrette6. 1741—1745. ^ie SSerfid^erungen iji^dtger Obie!tti)itat tm 33omort be^ tm ^iluguft ]^erau«ge!ommenen erften on etnem „tDa(Ienb 8ic^t" be^ gluffe^ ntd^t« tciffen toill, meif ber glu§ felBft !etn eigeneg Std^t l^abe (@. 107), ober toenn er an anberen @tet(en fetne naturtoiffenfc^aftltc^en ^enntniffe au^framt, um ^u jetgen, bag bte Slnfd^anung bes ^tdj^ter^ bent Sefen ber (Srfd^etnnng ntd^t entf^red^e. §teju fontmen bie gel^ter torn (Stanbpun!te ber ©ottfd^eb'fd^en „9^etmg!ett", bte SD^tttetmorter i) , bie bunfle ^Sortuerfe^ung u. f. to. 3n »ie(en gciCen aber §at ber 2^abe(, menn man aud^ ber ^e= griinbung ntd^t intnter beiftintnten fann, eine getoiffe ^ered^ttgung ; fo bie ^enter!ung p ber (SteKe: ,/ein ntilber @tront tjon Queden rinnt'', ober toenn §afler „burd^ bie ntit Sdlbern be* bedften §iige( ben falben ©d^ein ber gelber ntit angene'^ntem ®(anje" bred^en unb auf bent 5teid;e ba§ ^ilb ber (Sonne fd^toimmen i'd^t^). 3Jii?(iu^ tear ol^ne S^^^f^^ ^'^^^^ 't^^ tatentooHften ^ritifer ber ©ottfd^ebianer. dx l^atte aU 'Jlaturforfd^er fe:^en geternt unb brang auf rid^ttge unb leb^^afte 5lnfd^auung in ber ^oefte. T)en (Sd^toeijern fd^ien er um fo gefa^rlid^er, a(^ er fie mit i^ren eigenen SBaffen befdm^fte. 3^rer SSortiebe fiir einen mit tiefen ®eban!en erfiiflten 33erg toar ©ottfd^eb einfadj) mit bem 35ortDurf ber X)un!e(^eit begegnet. 2D^t;(tu^ bagegen mad^te bereit^ ba§ ^^d^t ber 'ipi^antafte gettenb. @r geftanb fatter ju, bag er iiberaus i?ie( unb tieffinnig p benfen getoo^nt fei unb fid^ bemii^e, ba^ inn ere SBefen ber (Sa^en )3oetifd^ au^pbriiden, aber er be^au^tete, in bie ^oefie gei^orten fo(d^e tieffinnige iBegriffe nid^t, „toei( fie ben 33erftanb 1) SSgt. @t. III. @. 152. »>o an^Itus erflart, an^ ber @tellc: „53cfira^rt mit rofcntorfcnem ®tanj, SSejc^amt fein (bo8 SSJettcrl^orn) graueS ^au^t, baS ©d^nee unb ^ur^ur fd^miiden, ©emctitcr S3ergc Blaucn ^Min", m6f „tattgcm unb mil^famem D^ad^fmnen" itid^t baS ©cringfle ^crauSgeBvad^t ju ^aBcn. (gr fagtc offenbor Ibcfd^amt ol8 Part. perf. 2) SSgl. bagegen ?enan: „%n\ bem 2;eid^, bem regung^Iofen, roctit be§ 2«onbc8 ^olber Olans". 472 XIV. ^mik ^criobe beg ?itteratiir|lieitcg. 1741—1745. aHjufel^r iiber^ciufen unb bie ©tubitbung befto tDentger befd^afttgen unb ergo^en'' (102). !Dic ^ttt! u6er Wilton ittib §at(er i?eranta§ten ^i)xa, bev ftd^ fett 1742 in :^er(tn befanb unb 5lnfang 1743 mtt ben ^c^toei* jern in 33erBtnbung getreten mar ((Straube, 6. 3ult 1743), p t^cittgem ^tngteifen. Sluger ^oft, Sam^recfet unb ^Drei^er toar ndmlic^ aud^ nod^ ein tret§ Don @(^u(mannern gegen ($$ottfd^eb in D^^ofition getreten. bie ijon iBreittnger lebl^aft gefd^iirt iDurbe (25. Wdxi 1744). 9lat^anoel iBaumgarten, ber ^ruber beg Spett!er§ „traute fid; nid^t'', ba er nttt fetnem „fterknben So- crates" in bie ^f^eil^e ber bramatifd^en ©titter getreten ttjar, !Dantm toax tangft abtriinnig getoorben, ber D^leltor tiifter l^atte in ber S3er(intfd^en ©ammlung nii^tid^er SBa^rl^eiten unb ber "ipro* re!tor ^Bip^et, feit 1743 am ®^mnafiunt junt grogen tlofter, einer ber „T)i§ci^eIn" ^Ite^anber S5aumgarteng , in ber 3$orrebe ju ben S^ad^el'fd^en (Satiren (Berlin 1743) gegen bie 5)errn an ber *!|3(eige Slngriffe untemommen. "^^ra tt>ar fd^on int 1. ©tiide f einer S^^tfd^rift: ,,®eban(!en ber unfid^tbaren (^efeflfd^aft'' (5)a(Ie 1741) burd^ bag :33reitinger unb SiScoto ert^eilte SoB mit feinem @tanb^un!t off en l^ert)orgetreten ; er ^atte ferner 1740 eine aftl^etifd^e ^Ibl^anblung Begonnen, tijetd^e er in feiner S^aiijetat fiir bie „^ei* trage" beftimmte, obtco^t fie, angeregt burd^ bie ©d^toeijer (Sd^riften, bent ^errfd^enben ®efd^macfe entgegentreten fodte. ^raufe, bem fie fiir bie §aube'fd^e S^i^i^i^S angeboten iDurbe, (e^nte ab. @ie Blieb jtDar untottenbet, aBer einigeS gieng }e^t in bie (BtxtxU fd^rift iiBer, ttjeld^e im Dftofcer 1743 unter bem 2:ite( erf(^ien: „@rn)ei6, bag bie (^*ttfd^* btanifd^e ®ecte ben ®efd^macf Der* berbe" {^ambnxg unb ^ei^jig). ^elangreid^er a(« bie ^emerfungen iiBer bie ein^etnen ©tiicfe ber „33emii^ungen" ift barin bie 33er* t:^eibigung 9)li(ton'§ unb fader's. S>'^ax ijerfd^mdl^t aud^ er e§ nid^t toie 53obmer, feme ®riinbe an^ ber SSibel l^erbeijujie^en, aber tiefe S3eU)eife treten i)or ber energifd^en S3etonung ber ^^antafie* red^te inxM. '^\(^t a(S ob er ztwa^ t)orgebrad^t ^ttt, tt)ofitr fid^ bei ben ©c^iDeijern !em 5lnl^altg^un!t tjorfdnbe, aber tud^renb biefe in bem S3eftreben, eine ft^ftematifd^e ^oetif ju fc^affen, i^re frud^t* baren ®eban!en immer n^ieber ijom D^ationaliSmuS iibertoud^ern liegen, gieng er a(« 'Did^ter gerabe auf ba« 3^^^ ^^^- M^f* ^^ ^W XIV. Bi^^clte ^eriobc be8 ?itteratmilreite8. 1741—1745. 473 l^o^ft unijevnunfttg", fagt er ®. 26, „»on ben 2Bir!uugen ber (5inBi(bung0!raft itnb M SBi^eS iDie ton ben Strfungen ber 33er* nunft p itvt^etten? ^af benn ntd^t jebe6 fetne Befonberen 9?e(^te?" !Dte ^oefte, l^ei^t e^ ftjeitev, fet nid^t^ anberee a(« etne SKtr!ung ber (Sinbi(bung«!raft unb ^at eg folg(ut) „eigent(ic^ unb :^aupt* fad^tid^ mtt ber ^tnBttbung^fraft ber !2efer luttinn". ^^ad) btefer traft ift e« unmogtid^, fic^j anbre a(g finnttd^e ober !i5rper= lid^e 25orfte(Iungen , aud^ Don ®ott, bent adereinfad^ften SBefen fe(6ft, 5it madden (@. 53). „^oettfc^e SSorftedungen ^eijen a(fo finnftd^e, unb entmeber barf ein !Dtd^ter i?on atten btefen 2Be{en gar nid^t fd^retBen, ober er mug fie finnttd^, bag ^etgt nttt ^iJr^ern ijerfe^en abMlben" (@. 54). !Dte ^d^rtft erregte attgemetneg ^luf^ fe^en. *$^ra er^ielt i)on atten (Setten, tngBefonbere ijon Stgcoto, brieflid^e 3"ftontungen, 3^^^^ fP^^^ '^^ hamburger ^orref^on* benten at(en benen 2Bt^ unb 33erftanb ab, bte i^n bent „^xmi\t" abf^red^en, itnb ^obmer ntunterte ben SSerfaffer, juntal er eine frtttfc^e Unterfud^ung ber gefainmten „Srtttfd§en ^td^tfunft" in 5{u§fid^t gefteflt f^atk, auf, fiir bie gute ^a^^ njeiter p tinrfen, 9)Ht ein $aar ^nt^fern toie $t^ra ^offte er auf einen balbigen (Sieg liber bie S3arbarei unb ben Unt>erftanb^). 'Dagegen toaren bie "^rotefte int ®ottfd^eb'f(^en 8ager, fotool^t (5 d^ to a be 'g 35er= t^eibigung int SBortoort junt IV. iBanbe ber „53e(uftigungen" toie bie 33enter!ungen in ben „53eitrdgen", matt unb nid^tgfagettb. (Sin* ge^enber befa§te fid^ SDIt^tiug mit ber (Sd^rift, aber aud^ er ^kit ftd^ nur an (Sinjet^eiten unb oer^ol^nte bie ^erfon toie ben ©tanb beg 33erfafferg auf bag untourbigfte^). @r iibte nun bag 9f?ad^eramt an aden, bie fid^ in ©eutfd^tanb gegeniiber ®ottfd^eb irgenbioie »er* gangen fatten; er tabelte fogar ^itfd^et^), tjer^^ol^nte ©eibel^), 9^ ft 5) , 3 ^ n ! unb branbmarfte ben 58errat^er 3 "^ H ^ ^ ^) • ^^i^tnent* lid^ aber toanbte er fid^ gegen Sigcoto in ja^treid^en ^emerfungen toie in ganjen ^rti!etn. 3n 9lad^al^mung ber „'Dregbner 'RaiSf-- 1) SSgl. tiJrtc, SBrtefc ber ©d^tociscr B. 2. 2) iSgt. „^einu^mtgcn" I. ®. 264 ff. 288. 388. 511. 533. 564. 574 ff. 3) a. 0. O. I. @. 22 (II. @t.) ®. 129. A, SBgt. 0. 0. D. I. ®. 605 ff. 5) a. 0. O. I. @. 162. 169. 277. 6) 58gl. „53emii^itrtgen'' I. ®. 489. 474 XIV. 3tt?eitc ^ertobc bc3 SittcraturftretteS. 1741—1745. rtd^ten" fingirte er tni VII. ©tiicfe erne tobtltc^e ^ranf^eit St^ccm'^ unb rtc^tete juncid^ft ba^ „®(^rei6en an $. iS." an i^ni), in njeld^em cr mtt fc^aten Si^en au^fii^rte, ma^ er gegen fetne ©attren auf bem §erjen ^atte: @« tt)dren geraubte englifd^e nnb franj5fi](f)e (Sinfdne, t^r gro^te^ geuer beftcinbe in bem SD^igbraud^e bibtifd^er D^ebenSarten, nnb ein grower STl^eit i^teS SBi^e^ fei in ben SBorten ber (^efangbiid^er ju finben. 3m ndd^ften ©tiicfe erric^tet Si^coti) fein S^eftament, (egt bie ^itrbe eine§ ^anjler^ tjcn ganj ®ermanien in bie §dnbe feiner l^ol^en Dbrigfeit, S3obmer'^ nnb ^reitinger'^, nieber nnb em^pe:^(t $t?ra ju feinem 9^ac^foIger. !Die ©(dnbiger aber fenfjen iiber bie ©d^nlben, bie er i^interldgt. ©reitinger tjaik bie 3Kir!nng be« „^rn?eife§" abicavten tooUen; al« aber bie „53emu^er" i^re Slngriffe anf §aUer fortfet^ten nnc .enbUd^ bag abfc^Iiegenbe Urt^eil fdllten, feine ®ebic^te feien »o(I ijon einem gettjiffen an«(dnbif(j^en (Sr^abenen, n?e((^eg bie O^ren nnauf* :^or(id^ i^erte^e nnb oft in ni(^t6 befte^e a(§ in ber ^nn!ei:^eit englifd^^barbarifc^er nnb fd^meijerifd^^'^^'^cigmifd^er 5ln§brii(fe2), ba trat er mit feiner (Sd^rift ein: „33ert:^eibignng ber ^Sd^toeijerifd^en a«nfe §)errn 3^. 3l(bred^t ^aU^f^ (giirid^ 1744) 3). 33ie( ©ele^rfam^^ !eit nnb (Sd^arffinn, aber bnrd^an^ nid^t immer ein jntreffenbeg Urt^eiU 23cn atlen (Seiten ift §atter'0 Sob jufammen getragen. 3J?it ber befannten Sogi! ber ^^antafie nnb nnter ^eranjiel^ung la^U reid^er $arat(e(en n)erben bie angefod^tenen @teD[en in einer ^eife gered^tf ertigt , bag SJJi^linS in feiner aderbing^ nngefaljenen (5nt* 1) SSgl. „S3cmiil^uitgen" I. ©. 532. 2)er 33eitc^t @d^ tea Be' 8 an ®. aber biefen Stuffat? njirft ein c^ara!terifti[(^eg @treifU(^t auf l^i^coto'S ^erfiJnUcfceS SSefen: „2Ste§erv Siscoro mit bem SSrief jufrtcben fein tvirb, ber an i^n gerid^tet tfl, bag hJtrb bie Beit le^ren. 2)enn er ift ber §. 53., an ben ba§ iSd^rctben auf ber @. 532 aBgelaffen njorben. (Sa ift bicfes S3, einer toon ben ungtiicffeligen 2)rudfe]^tern, ftomtt biefe 3JZonat§[(^rift fid^ toor aUcn anbern l^ertoortl^nt, unb ee l^at ein L fe^n foUen. 3eboc^ er trirb c8 fd^on mer!en unb, ttjcnn ic^ nic^t irrc, iiber ben Sn'^alt beSfelben fo grimmlg tcerben, ba§ er in feinem fatirifd^en ©tfcr mit ben B^^nen !nirfd^en, auf bie (Srbe jtam^)fen unb, xok er je^t ju tl(iun ^Jflegt, UJenn er rcc^t njos ^d^arffmntgeS fagen vo'iU, toon lauter bummeu 3itngcn reben unb mit Dd^fen unb ©fein um fic^ toerjen toirb. Witin er mug lernen, ba^ e8 aud^ nod^ Seute giebt, bie i^m in Sadden bie B^^"^ toclfen fSnnen." SSgt ^icmit „8emil^ungen" I. ©. 597. 2) SSgl „53cmtt^un8en" I. @. 238. 3) Unito.'S3tbl SBten. XIV. 3»ctte ^Pertobe bc8 StttcratuvfirciteS. 1741—1745. 475 gegnung ben ©^3ott ipagen fotinte, bte 33ert^eibtgung fei etgentUd^ eine (Streitfd^rift gegen fatter i). 2ln ©d^ma^ungen \^^t e^ ntc^t. ^ie „:^emu^er" ptten a(« Irtttfc^e ^afc^enf^iekr burd^ 3J?ac^t* {priid^e, grogfpted^ertfd^e SSerfic^erungen t)on ftitifd^er (Sinfid^t unb ®ered^ttg!eit, @^ma^fuc^t, ^liinberung bev (Sd^rtften i^rer ®egner ben ©rofnteifter i^rer (Sad^e t)or bent gafle ju er^atten gefud^t. ^efrembenb tt)tt!t bte blinbe SBut^ gegen ®ott{d;eb felbft. 3lu^ feinen §uften feten bte „^entu^er", „feine ftgiirUd^en ttnber unb bie ^rben fetne^ ®etfte6", entfproffen. SKenn ftd^ bann iBretttnger, in btefent ^one fortfa^renb, big ju bent @a^e terftieg: „9J^etn 23or]^aBen tft !eine^tt)eg«, fie cber t^ren 3Sorflel^er in i^rer §err* fd^aft iiber bie Obioten, bte SKa^nici^igen mtb ^d^tcarnter p ftoren", fo ^atte er bantit, juntat ber gegnerifc^e D^ame am^ brudf(id^ genannt tear, eine ^renje in ber (Stetgerung be^ ©treite^ l^erbeigefii^rt, beven iiberfd^reitung unmitte(6ar junt ^a^quiU fii^ren ntugte. 2lu§ ©ottfd^eb'g ^ager erfd^ien bavauf im grit^linge 1744 ber beritd^tigte „(Sritifd^e ^{manad^" ^) , ber, nad^ bent 33orBi(be TlnX' ner'« jufantntengeftellt, pnctd^ft bie gekaud^Ud^en talenberjeid^en entp(t, n?e(d;e anbeuten follen, an tpetd^en S^agen e§ gut fei, ben (gc^riftftefler ju fd^ropfen, i^nt 2lber ju (affen, §aare ju fd^neiben. Unter bent ^atenbariunt eine§ ieben SD^onat^ tcerben o^ne ^tw nung ber 9^anten einjelne ©i^ter unb ^rittfer (^arafteriftrt. (So 'i^d^t e« int gebruar ntit S3ejug auf ®ottfd^eb: „tinber, in biefem 3]^onate geBoren, ftnb ber D^atur beS Safferntann^, be* !cntnten ein (angtid^t 5Int(i^, n^erben fanftntiit^ige ^unftrid^ter, fd^reiben fliegenb, !i)nnen feine ^l^antaften (eiben, tcerben i?on 3unftgenoffen in ber ^iti! Derfolgt, fontnten in ^^ren"^). SQItt bent ^alenbariunt ge:^t eine red^t (aunige (Sefd^id^te be^ !ritifd^en triegce bi6 1744 parallel. 1) SBgt. „33empungen'' I. @ 572. 2) „9Jeueu crittfc^er ^ad--, ®(!^rcib' unb 2:afc^cn»2HImanad^ auf bag @d^alt» 3a^r 1744, gejicUt burd^ Chrysostomum Mathanasium. SBintertl^ur im dantcn S^xi6) 2luf Soften ber critif^en ©efeUf^afft." (§of6i6I. SBcrlin.) 3) 5(c^nUd^ bie S^orafterifiif ber grau ©ottf^eb (^pnl). S(uf 33rei = tingcr (geBoren 1. SD^arj 1701) ge^en bie ^ro^^cseiuugen beg 2Jiarj: „. . . taubc ^unjiri(|ter , trelt^c ntd^t ^orcu Gotten , fiub um tleintgfciteu unfrieb-- 476 XIV. ^todtt ^Pcrtobe be8 ?ttteraturftvette§. 1741—1745. (S« felgen in gorm \)on ^ro^j^ejetungen 3ube(tufe iiber ba« 2luf^i3ren ber (gd^tcetjer ^(gammluncjen" imb ben ^ob be^ !Dtd^ler§ tiJnig. T)er Sharif fiir bte iBefted^ungen gift bem §amBurger torte* f^onbenten S>^\\1 3n ber jmanjig (Seiten umfaffenben "Atactica tDtrb unter anberem §aller'^ Dbe iiber bte (5tt)ig!ett, angebltd^ Jjon ^am^red^t^), parobirt unb fc^Itepd^ in etner ijon ®rtmm i)er* fasten 9^ebe, tt»e(d^e an gemetnen 5Iu«bru(fen unb SBenbungen ba« ben!bar OJ^ogUd^fte teiftet, ber „$ob§^ unb §eben«(auf ^obrner'^ unb ^reltinger'^" entiDorfen. 5lud; ernftere "iPubltfationen ntugten bem Sttteraturftrelt btenen. Slbgefe^en ton ber 2luggabe ber 9leu!tr(^'fc^en ©ebtd^te (1744), bte ben au«gef^roc^enen 3^^^ oerfolgte, bem i^erberbten neueren @e* fd^mad'e T)enfma(er au^ bem „gu(benen Sitter unferer 'ipoefie" entgegen* ^ufe^en, l^atgrau ®ottfd^eb in ber^Sorrebe i^re§ ,,So(fenraube«'', p beffen Uberfel^ung fie unter anberem bie bartn ent:^a(tene ^arobie auf bie ®5ttermafc^inen ber §e(bengebtd^te gereijt ^aitt, eine« „ge* iciffen @d^t»eijer§" gebad^t unb tuar in ben 5lnmer!ungen an einigen @teflen iiber Wxiton l^ergefaOen. Unb magtott tuaren bie SBorte ber gefc^idten greunbin an^ ^^x nid^t; fo bemerfte fie j. Sd.: „^enn ber @nget SJ^id^ael unb @atan miteinanber folci^e ^cffen treiben, bag fie fid^ in (gtiiden fd^neiben unb gteid^ ivieber jufammennjai^fen, fo mug man am 33erftanbe fo btinb fein toie 9}li(ton an ben Slugen tdax, tDofern man bergleid^en ^rocfen bemunbern tDxU'^)". lidi) rnib fangen im Wi^t ber ®etel^r[am!eit toiel $?arm an: fie finb aba toicber taub". 3>uU auf Bi"^' ben 9leba!teur beg burd^ ®elb Befted^tid^eit „Sorre= f^ottbenten". @c:|Member auf 91 oft: „. . . toerben toortrefflic^e ^oeteu, fc^reiben unf(i^uibige uub f^atfl^afte (Sd^afcrerj^a^Iungen, finb fcuc^tbar on gele^rten ^inbent, tbnnen SSol^It^aten nid^t toertragcn unb ^aben feine bleibenbe ©tdtte^ l^intcrlafjen abcr iifceratl ein tcbenbigeS Slnbenten". Dftofcer auf Sam^rec^t (geboren 1. Ottober 1707): „. . . tucrben gefc^worcne tunftric^ter iiber ben Safein, njcigcn bte SSerbienfte ber ©d^rtftftetter nad^ ber ®iite ber ©ertd^tc unb 5IBetnc, bte man t^ncn borfetjt, ab, baben iGuft gu berborgenen fritifd^en ^ilnften". 2)ecem6er auj ^^t;ra: „. . . ftnb d^oIertfd;er 9^atur, tuerben ^unfirid^ter toon filnf S3ogen, bie ®atte fod^t in i^nen, rill^nten fid^ mtt ibrer ©brtid^feit, fiird^ten fid^ toor ber ©teinigung, fd^rciben toernjtirt, bunfel unb fd^on''. 1) ^ampxttift gebbrte abcr berett« ju @ott[d;eb'§ i^etnben. @. 11 pcbt iiferigcns bie SSariante: „'$iiQ mit bem Unbing nod^ ba8 ne.ue 2Bc[en rang . . . SSar fd^on bejlimmt, bag 2ami)red^t faufcn foUte." 2) 35gt. Sodtenraub a. o. O. @. 25 A. unb @. 31 A. XIV. 3»eitc ^criobc be8 2ittcraturjiicitc«. 1741—1745. 477 T)k fortbaucrnben, melft ^crfiJntt^en ^ngriffe in ben „8e* mii^ungen" rtefen ^ijxa im (Sommer 1744 ntit etner „gortfe^ung be« (5tn?etfe§" in ben ^am^f. 3lud^ biefe (Streitfc^rift , tueld^e fd^on ^(eift fiir bie befte ^ielt, gieng in bie (Sad^e fetbft ein. 2Bar ber „(ixmi^" gegen bie (gd^ule geric^tet, fo tcanbte fi(^ bie ,,gortfe^un9" an @ott[d^eb felbft, ben fie in feiner fefteften ^ofi* tion, ncintlic^ auf bramatifd^em ©ebiete, Befdm^fte. 1)a6 ^meite (Stiicf liBer bie innere ^inrid^tung beS beutfc^en „(Sato" nad^ ben Dlegetn beS 5lriftote(e0 liBertrifft tceitau^ ba^, n^a^ ^obmer in feinen „53ettad^tun3en" ijorgeh'ac^t ^atk. $i)ra bedte bie unor* ganifd^e gufammenfitgung ber §anblungen im „^ato" auf, bie eigent* Ud^ nid^t §anb(ungen, fonbern ^egekn^eiten feien, unb kjeid^nete a(g unijerbriid^li^eS bramatifd^eS ®efe^ bie urfdd^Ud^e SSerbinbung ber ^ataftro^l^e mit bem Soden unb §anbe(n be^ §)elben. — 3}Jit nobler ©efinnung berii:^rte er bie perfi3n(id^e (Seite beg ®treite«: „9^ur adein Sorberlrdnse barf ber ^iti!er t)on geiftlofen unb unterbienten ^o|)fen reigen"; :^of(id^ ftreifte er bie ^inmengung ber gran ®ottfd^eb in ben @treit, unb felbft ben piJbet^aften 5l(ma* nad^ bejeid^nete er nur al§ eine Seipjiger Unart. SD^inber glim^jflid; gieng ber §erau«geber ber tonig'fd^en (Sebid^te (1745) i) mit ber Sitteratur^-toasone in§ ®eri(^t. 3^ad^* bem er im SSormorte bie „53e(uftiger'' unb „S3emu^er" abgefertigt, !ommt er auf ben „Sritifd^en Sltmanad^" unb er^ci^tt, grau ®ott* fd^eb fte:§e in bem 9?ufe, i^n terfagt ju :^aben. Die Sronie, mit ber fie barauf gegen biefen 33ortDurf fd^etnbar t>ert^eibigt tcirb, f^rid^t me^r al^ alle« anbere bafiir, bag 9? oft ber §erauggeber tear. @ie gipfelt in bem l^od^ft ungatanten @a^e: „1)ie grau (^ottfd^ebin n)ei§ me^r aU ?iU tco^f, bag biefe 3lrt i)on ^atiren, bie man in bem ^(manac^ antrifft, einem fittfamen grauen^immer fo unanftdnbig ift, al^ n)enn e§ bem Strunfe ergeben iodre". Obtoo^l biefeg ®eriid^t natiirtid^ fingirt tear, ba nad^ Orimm'g ^erid^t a(§ SSerfaffer be^ 5l(manad^«, ber in alien gamilien getefen tourbe, ber §ofrat§ ^(a^ in Seipjig gait (26. 3uli 1744), ujar man bei (^ottfd^eb'6 um f o mel^r emport, a(§ ein anberer ^kh in 1) „!5)e8 §crrn \)cn ^i5iiig8 ©ebic^te aug feinen ton tl^m [elBfl toer* kffcrtcti ^Katiufcrt^tcn gcjammtet unb I)erau§gegeBen." S)rc8bcn 1745 (2BaItl^cr . 478 XIV. ^totiU ^crtobe beg 2ittcratitrflrettc«. 1741—1745. fcer Zffat fag. (5^ tcaren ndmltd^ gletd^jetttg toom §erau6geBcr me^rere :33rtefe ®ottfd^eb'« tjeroffentttc^t tporben, au^ benen ^ert)or* gteng, bag fid^ biefet einft in ben Slu^brncfen tleffter ^rgeBen^ett an ben t)er(afterten ^ritfd^enmetfter get^anbt ^atk. gaft p gleti^er S^dt erfd^ten au^ ®ottfd^eb'§ 8ager ba§ ^^tntenfdgt" ^) , ba« gememfte ^a^quttt beg ganjen (Strette^ unb tDo^t bag ))obe(^aftefte ^robuft ber beutfd^en Sttteratur. T)a^ SD^otti? ber ganjen 5(nlage fd^eint auf einen (Sd^ers in ben 9^eufrdn!ifd^en 3eitnngen pru(f5uge^en, n?o auf Cotter Sobeger^ebungen in gorm eineg ^^intenfagd^eng gebrucft tDorben n^aren^). !Die (Sd^rift, meld^e SiBotfgang (Srlenbad^ unb feiner „CtebtDertiften grau §augfrau SBeronica" gemibntet tft, jerfattt auger einer SKibmung unb etnem 33orn)ort in fitnf ^ortionen, ujorauf ein „^ieraug" (^e^raug) unb ein fattrifd^er 3nbe^ noc^ p er^offenber iBiid^er fo(gt. 3m 33orber* grunbe ber ®entagregetten fte^en iBobmer unb ^reitinger; bie betreffenben ^artten finb in oberbairifd^er SO^unbart abgefagt. DMenbei toerben fatter, S>'i^t, ®rog, ber §erau«geber ber ©rCangifd^en 3s^t""3' Sam^red^t, ber greimaurermeifler^), bie ,jungen Seeder (edfer" 9^oft unb IDre^er, befonberg aber Sigcott) gel^b^nt; an einer ©telle tt>irb fogar 5lril(er in bie ®enoffenfd^aft Sinf'g gebrad^t (@. 77). JDie britte portion ent^dtt ( nid^t ju bem niebrigen 2:en ^erabtieg, ber un6 in ben iibrigen X^ei(en be6 „2^intenfag(0" antuibert, begreift man bod^ nid^t, \vk eine grau an bergteid^en 3eug iiber^au^t t^ei(nc^men fonnte. iibrigen^ fd;eint mtt ber ganjen ^i3be(^aften §)a(tung be§ „Xintenfdg(^" ai\^ eine ^5^ere ^Ibfid^t »erbunben getcefen ju fein; au^ einjelncn @te(Ien ju fc^Iiegen, foCte ber ®eban!e ^ur 2ln* fd^auung gebrad^t toerben, bag ^^ad^brud unb (Sinnli^!eit, bie beiben toon ben (gd^ujeijern er^obenen 5lnforberungen an bie ®prad^c, enblid^ pr ^emein^eit fii^ren miiffen. X)er 9^eba!teur be6 ©an^en iDie aud^ ber 23erfaffer ber in bairifd^er DJ^unbart gefc^riebenen ©tiide icar, tcie id^ anbertv)arts nad^gemiefen f^aU'^), 3JJe(d^ior ®rimm. ©ottfd^eb l^iett Jebeefafl^ bie fc^ii^enbe §anb baruber; er ^atte offenbar T)enfo unb tua^rfd^einlid^ aud^ bie iibrigen SSerfaffer p ber 2^at gemorben, mit bem 35er(cger §emmerbe unter^anbelt unb einjelne ^teflen enttueber felbft geUefert ober tijenigften^ bag 9J^ateria( bap beigeftedt. taunt n?ar biefer @treid^ gefii^rt tporben, aU fid^ ®ottfd^eb neuerbing^ an ®rimm, ber bama(« in gran!* 1) ^ier tt)irb unter anbercm gcfagt: ^'Dei §aflif(^cn 9J?ogmafer« targben cm fo tang, bet §c^ up be @tctl 6um^8 boob blccf" (@. 49). 2)icfc 3ttt= fc^auiing iibcr bie Xobcsurfac^e t&eilten auc^ feinc grcwttbc. 5Bgt. bagegctt ben t)on ?. ®etger mitgct^cUten SSitef ®kim'8 in SBiertelja^rfd^r. II. @. 471. 2) SSgt. ®ott[(i^cb'g 33rtcf an f^lotttoea toom 28. Suit 1745 bet ^aufc a. 0. D. @. 242. 3) SSgt. Beitfti^rtft ffir bcutfc^eS ^Iltcrt^um, Sanb 39, @. 109 ff. 480 XIV. ^Wi'xU ^criobe fcc3 JittcraturftrciteS. 1741—1745. furt a. Wl. miik , urn '^^6:}t gegen ben §crait«geber ber tcntg* fd^en ®ebt(^te roanbte. 5IKetn ble granffurter Seitungen, mo eine SfJcjenfion '^aiit etngefanbt ttjerben foden, tear nad^ bent TOrftrttte ted'S (1745) in ba^ gegnertfd^e ^ager iibergegangen, nnb ba fid^ njal^rfc^einltd^ aud^ mit |)ettinterbe !etn 5lb!ommen y\xx §erau§gaBe etne« neuen $a§quili§ toon ^(auroecfeltu^, xoxz ®nmm ijorfd^lug (19. Sluguft 1745), treffen tieg, fo bUeB e§ bet etner fd^etnl^eiltgen ^ertoal^rung im „8ud^erfaa(e" *) unb einer gemeffenen 2lbferttgnng int „%)x\Wt'. Slnfang 1745 toaren bte trafte ber ^antpfenben Jjortaufig erfd^o|)ft. 2lnt 14. Woxi 1744 n)ar ^5ntg geftorben, ant 14. 3ua $^ra; gi^coti) ttjavb 1745 trteg^tat^ unb tjerftnntntte auf bent (itterarifd^en (Sd^tad^tfelbe. ®ottfc^eb'§ §eer(ager ^erftob: ®rtmnt mar i)on Setp^tg fort, $ttfd^e( ftarb, unter ben Ubrtgen brac^ toodige gai^nenflud^t au^, bie „^elufttgnngen" ^orten anf, unb bte „^remer ^ettrage" erjc^tenen. @tatt ber ftretti^aften „(Santm(ungen geift* hotter (Sd^rtften'' gaben bte (Sd^met^er bte „aj?a^(er ber (gttten", ftar! toermel^ret, unb bte ,,(5rtttfd^en ^rtefe" (1746) ^erau§. ®ott* fd^eb fd^lo§ feme „S3eitrage", 1745 aud^ bte „(2d^aubu^ne'' unb eriJffnete etne neue 3ettfd^rlft, ben „53ud^erfaa(". 5l(Ie6 beutete auf grteben, aber ber ^ro^jl^ettfd^e 5lu6ruf $^ra'«: ^'Der (Streit ^at gemtg ein Snbe" foUte ftd^ ntd^t betpal^rl^etten. 1) SBgt. S3il(i^crfaal I. ®. 443. ®onj untoerfroren fagt ^ier ©ottfd^eb: „ . . ba^ ftc (fetne %x^u) ftd^ gctoig in baS nculid^c unartigc !rittf(^c ®cjatt!c niematS etngclaffen ^ot unb il^rc gcber bittig fiir i>ict ju gut gc» fatten, at« bag fic bic[elbc ju foI(i^ctt i^r unanfianbigen S3cmiil^uitgcn l^atte Braud^en fotlcn". XV. 2)w neue SSciccgung. ^bfoll ton ®ctt[(!^eb; feme ©d^ule fett 1745. 481 XV. Die mm Bemegurtg* Jlbfall ron (5ottfd?e&; fctne Sdjule feit ^745- Urn bie SJiitte be^ tierten Sa^rje^entS ge^t bte ^tmicfetung ber beutfd^en Sitteratur iiber ^ottfd^eb l^tnau^. T)k ^^antafiehcifte ringen nac^ ^efreiung t)on ber §ertfd^aft bee 3$erftanDee, bag (Sm^finbeu nac^ btd^tertfd^em 2luebruc!; bie 5l(Igemetni)erbtnbltc^!ett ber 9f^egel totrb erfc^iittert, baS fd^affenbe ^latent ermad^t jum i8e* tDUBtfein fetneS 9?ed^tee: ber Se^^rer ber ^oefie fann enttaffen toerben. ten 3^^if^^' ^<^B P btefent geifttgen Umfd^mung etne 9?et^e auf erer Slntriebe beigetragen :^at. ^te (^eftalt grtebrtd^'6 II. erregte fc^on burd^ tl^ren ®egenfa^ gum iBater bte (5tnbt(bung§!raft be« SSolfeg, fein Seben in ^H^einSberg bered^tigte bie litterarifd^e Sett p ben fii^nften ^offnungen; ale er ben X^ron beftieg, jubelte i^m bie iunge !l)ic^terfd^ar p; man \a^ bie 3Jiorgenrct^e einer golbenen 3eit l^eranbred^en. ®lauben unb T)en!en tonrben frei i)on bem nioeflirenben 9?eglement, ber "ipietiemue legte 8re]'d^e in bie Drt^c* bo^ie unb rief bae ©efii^t jur ^etptigung bee retigiofen Sebene \t)a^. ^ie aJlonard^ie ber §abeburger, 3a^r:^unberte lang ein ^oU« n?er! gegen bie S;ur!en unb bie ®runb(age fiir eine mu^fame 5luf* red^ter^altung einer bielfad^ jerbrocfelten ^eid^eeinl^eit, ftanb auf bem @piele. §ier eine jugenblic^e gurflin, ringe umbrcingt bon ©efal^ren, bort ein ^5nig mit 8eter, glote unb (Sc^n?ert. £)iiben unb briiben groge Z^atm, bie, tok i^x Urfprung nid^t benfbar ift o^ne rege "^p^antafie, aud^ anbrerfeite bie $^antafie!rdfte ber 3)laffen njecfen. Sltlein mit biefen Slnregungen ift bie neue ^etoegung nid^t i)5t(ig erltart. ^ud^ bie ^oefie, ber ^ragnantefte Sluebrud bee ©eiftee- lebene etnee 33o(fee, untertiegt einem befonberen, bem 2$o(fegeifte immanenten ®efe^e, jufolge ujeld^ee jebe einjelne traft ber bid^teri^^ jd^en (Scbopfung, icenn fie jeitroeife unterbriicft tourbe, mit ureigener Anergic immer toieber na(^ ^efreiung unb tugerung ftrebt. t sum S^arafter be§ 92euen burc^gerungen unb ge^oren bemnad^ im ttjeiteren (Stnne ber ®ottfd^eb'fd^en @d^u(e an. ^ei ben nteiften fdgt fic^ aud^ engerer 3"f^i"itts«^^"3 nad^tpetfen. %i^ $^ra ben ^etm tern §e(t!on burd^ ©ebid^te l^ol^en 3nl^a(t§ i^erbannen tDoIIte, metnte ®(eim, ^acd^u« unb 5lmor tDiirben e^er :§etfen a($ 9Jlofe« unb !Damb. (So erfd^ten 1744 ber erfte Z^zxi be§ „33erfud^§ in fc^er^mten Stebern," 1745 ber jn)ette. ^er !Dtd^ter toarb ber 33ater ber Hnafteonti! ; aber fon)o^( er mte bie nteiften, n)e((^e i^m nad^teierten, tt)aren i?om gormintere[fe geteitet; fie tranfen 2Baffer ftatt Sein unb ttjugten nid^t^ ben ben Stiffen ber rofenbefrcinjten 9J?abd^en, bie fie in i^ren Siebern befangen. ^ud^ feine §aGe'fd^en greunbe gtengen i)cn ©ottfd^eb aug; tDie (ebenbig nod^ btefer 3"* fammen'^ang bet Uj loar, gei^t barau§ l^erbor, bag er e^ im 33or* iDort ber Uberfel^ung 2lna!reon'§ (1746), in toeld^er aud^ bie erften @ebtd^te beg ^tjielformigen ®'6i^" ftanben, fiir nbt^ig fanb, bie9^etm* lofigfeit feiner ^ebid^te mit ber 5lu!toritat be6 Sei^giger ^rofeffor^ ju beef en, ben bei feiner SSerbeutfd^ung eintger Oben 5lna!reong bie {onifd^en ©rajien aud^ nid^t i)er(affen fatten. 3lm engften toaren iebod^ bie iBremer Settrciger mtt ©ottfd^eb terfniipft. W\(i)t nur, bag bte meiften an^ feiner engeren @d^u(e l^ertoorgegangen maren, bie gormrid^tigfeit gait i^nen aud^ nad^ i^rer So^Iofung aU ^5d^fte« ®efe^; ber inbit)ibue(Ien bid^terifd^en ^tgenart, ber (^runbbebingung fiir e(^tt S^rif, tear !ein D^aum ge* gbnnt. 5lud^ fie fdttten „3}Zad^tf^riid^e" toie ©ottfd^eb, nur ent^ fc^ieben fie in i^ren Bi^fc^m^nenfiinften per majora iiber ba§ ©d^icffat ber 3Did^tungen. 3^re Urt^eite toaren mo^I ^erfijntid^en ^iidfid^ten entriid^t, objeftiijer, ftrenger, aber aud^ ftarrer. ©ie bra d^ ten bag Sefte l^ertoor, beffen bie (©d^ule fd^ig ttjar. ^er Slbfatt ijon i^rem SD^^eifter erfo(gte au« inneren mie nn^ ^er* fonlid^en ©riinben. Wt maren 2:a(ente mit feinerem @inn fiir ba« ©d^iJne, meld^e bie Slbgefd^madft^eiten unb 2:rii)iaUtdten feiner "S^i^' 31* 484 XV. S)tc jieuc ^etDcgung. Stbfatt toon ©ottfd^eb; [elnc @(^utc felt 1745. tungen be^ beutfc^en ^larmm untDurbtg fatiben. 3^re 8t)xif ftanb burd^au^ no(^ itnter ber 5)errfc^aft be6 ^egrtffltd^en, aber tm ^oeti* fc^en Slu^britcf , in ber ^tlberf^jrad^e brcingte t^re ^^antafie nad^ grdge* rer gretl^ett, njetd^e ®ottfd^eb ebenfo tcenig gefief wk ba^ feefc^etbene 3J?a6 i)on grifd^e unb (Sm^finbung, bae ber begabteren 3ugenb eigen U)ar. (5r ^atte auf bte 3l(ten ^tngetDtefen, aber fie ^akn fie beffer Derftanben, g(ii(fltd^er nac^gea^^mt unb gefunben, bag ber ge== fc^md^te §a(Ier benfelben na^er fte^e a(§ feiti norgelnber ^ic^ter. ©ottfd&eb fanb bei ben granjofen bie !(affifd^e SSerfd^metjung be^ mobernen ®eifle§ mit ber antifen gorm, bie ^eitrdger ftubirten unb iiberfe^ten bie (Sngtdnber, unb jtcar nid;t mei^r mit ^l^iliftrofer 3lu§tt)a:^l tok feine gran unb il^re §e(fer. Unb bei ali biefen (^e^ genfd^en fanben fie in ben griinblid^eren ©c^riften ber ©d^tpeijer einen Mcf-^a(t, jogen fid^ balder ba(b aU Un|)arteiifd^e Dom Sitte* raturflreite juriicf unb fud^ten enblid^ gii^tung mit ben ®egnern. 3m ^efonberen mar jebod^ bie Siirbigung §ageborn'^ unb namenttid^ 5>aner'^ ber S^i^^fel^wng^^etttt unter ben ©ottfd^ebianern. Sir ^aben bereit^ tdftner at^ einen ber dUeften Sln^dnger uno 9^ad^a:^mer be§ @dnger§ ber „^(pen" fennen gelernti). ^n t^n fd^toffen fid^ pndd^ft $itf^e(, befonber^ aber (St. @d^(egel an. !Diefer em|)fanb ^n^ar and) „be^ (Sd^meijerg §drte", :^atte aber bod^ immer 3Borte ber ^nerfennung fiir x^n: „®ein S^id^ten ift UUht, fein !^en!en !ii^n unb fd^atf", er befi^t ben „muntern ®eift, toon Siffenjd^aft gend^rt", unb nimmt in ber ^oefie eine gan^ anbere (Steflung ein aU Sdax, ber unmiffenbe ©ratulantenbid^ter^). 3lud^ in feinen !unftt^eoretifd()en xad) in ben „^e(uftigungen" bem „!5rnigcn ®ti(" ba^ ^crt. !Dagegen erfolgte bet ft)ftematif(^e 5ln griff auf §at(er in ben „^emu^nngen", beren 9fleba!teurc, 3Jl^(iu§ unb Cramer, fid^ tief in ben (Sd^teier ber 5lnoni?mitat l^iiden mugten. ^in ©etreuer nad^ bem anbern fte( nun^on (5$ottfd^eb ah. C^a erfd^eint juncid^ft Sbert aU ein te^er i)on §au^ am. 1743 xoax er i)on Hamburg, tt)o er ben befonberen (B6:)n^ 5)ageborn'^ genoffen ^atte, nad^ i^ei^jig gefommen; Partner, 9^abener unb ^onrab ttgc« @rdgni§ fpotttfd^ aup^rti), unb au§ ber bann bte „S3ettrager" l^eruorgtengen. 2lu(^ (Partner, obstDar-am S3a^(e'fd^en 323otterbuc^e Bet^etltgt, gel^iJrte p ben 2l6gefa((enen. dx ^rte^ §a((er, uerf^ottete in einer Obe an ®e(Iett bie ^eimfud^t itnb tcagte im „5lutov" getabeju eine Satire auf ® ottfci^eb unb f eine gtau 2) : 3Siele S^Jeifenbe eiten nacS^ bent ^lem^et ber ©ei^retbfud^t, anbere tper* ben bur^ etnen unbarml^erjigen 3J?ann, ben aj^angel, nttt t>er* borgenen (Seilen ba^^in gef^Ie^^t (Wlt^iin^, (Sramer, bann guc^6). !iDie (5$5ttin ^d^reibfud^t :^at feinen ^opf, aber ^unbert §anbe; mit neununbneunjig fd^reibt fie, bte jel^nte ift ntii^ig, ben §anb* !u6 ber Slnfomntenben entgegen^nnel^nten (©ottfd^eb). (5in SBeib, bie. @d^ant(ofig!eit, la^t bie brei ®efe^e i^rer ®i3ttin befd^ttjoren: „!©en!e ntd^t\ „fc^retb\ „Wim^fe\ !Die ®5ttin felbft ebirt Derfd^iebene aik unb neuere (Sd^riftfteder, fd^reibt tintenfd§(", felbft bei fotd^en, bie mit ben iitteln unb i?on einem Saben in ben anbern nad^ abfd^ldgigen 5lnttDorten laufen (23. 5lpri(). 1) 2)a§ ^ier ha% obcrtairifd^e ^ramev = Cramer mit C gcfd^ricben ifi »ct«t f(!^on an unb fiir ftc^ auf bie SlnjiigUd^feit l^tn. 2)amit fitramt aber au(!^ bte ^la6)xid)t, ha^ [\^ Cramer i)on ber 9Jeba!tion ber „33emill^ungcn'' bolb juriicfgejogen l^at. 488 XV. 25tc neue iBetuegung. mfaH toon ®ott[e^eb; fclnc on gaBetbid^tern , n?ie SKi(^. (S^renfrieb 9leugeBauer, einem 9}^itgtieb ber ^anjiger ©efedfd^aft, unb bent §amBurger 3o^. §einr. Seftp^aten (gaBeln unb (5rja^(ungen, MpixQ 1763), ragt nantenttid^; Std^tn^er l^eroor. (Seine „23ier 1) Obctt toott i^m tm „9?eucften" VIII. @. 601, 734. 2) 35gt S)att5cl, ®. @. 165. 490 XV. S)ic iteuc 93ett)cgung. SibfatI ijon ©ottfc^cb; [elite @d^u(e [cit 1745. iBiid^er Slefo^ifc^er gabeln," tuetc^e 1748 anonl)m in Seipjig er^ erfd^ienen, toaren (attge filter be§ !Decr'f(^en 3Ser(age0. 1751 !atn einmal ®ottfd^eb in ben Saben. (Sin beftaubteg (S^cm^Iar fiel i^m in bie §dnbe, unb auf feine grage, tuarum biefe gabeln nod^ nid^t in bie (BtUf)xkn 32itnngen gefommen, er^a^Ite ^Deer, einer ber gabelbid^ter l^abe fie ^ier int Saben in (J^egentcart bieler junger Sente, „bie an i^n glauben", — e§ !ann !ein anbrer al^ (^e((ert gemeint- fein — , ganj niebergefd^Iagen unb fie aud^ nad^ ber 3^^* gegen jebetmann l^eruntergemad^t. „Ob er Beforgt ffobz", ^eigt eg tceiter, „i§re 33e!annttt>etbung bitrfte ben feinigen im ^Kege fte^en obex 5lBbrud^ t^un, fann id^ nid^t fagen" i). ®runb genug fiir ©ottfd^eb, fid^ be« ^i^^u^S^fe^ten anjune^men unb feine gabetn iJfter anju^reifen 2) . Sluf einer $Heife nad^ §alberftabt fdf>(o§ er ^erfiJnfid^e Sefanntfd^aft mit x^m, »eri3ffentlid^te einige f einer Oben, bie i)on „red^t gtemnting'fd^em ®eift" jeugten^), unb trat feit^er mit i^m in ^rief^ed^fel. SKeniger rafd^ i^atte fid^ ©ottfd^eb auf bem ®ebiete be§ dpo^ unb namentlid^ be« ^Dramas iiberlebt. greilid^ n^ar aud^ i)on i^m fiir bie ernft^afte (gpo))oe n^enig gefd^el^en. 1728 f^atk er ^tDar ben ^(an gefagt, ^Rantfe^'g „reifenben (Si^rug" gu bearbeiten, ber @toff ujurbe i:^m aber »on 3Jlatt^efon »orn?eggenontmen (§amburg 1728). §ierauf vooUk §)ubemann bag groge problem (ofen. (Sd^on 1735 fd^icfte er an^ @d^(egtt)ig bie beiben erften ®efange feineg „griebrid^ ber ©rogmiit^ige", fiir n)e(d;e er fic^ 33oItaire'g §enriabe junt SD^ufter genommen l^atte^), an ®ottfd^eb mit ber augbriidlid^en :Q3emer!ung, er ^(^b^ fid^ auf beffen 5lnregung §in an biefe grijgere 3lrbeit gemad^t. (Bk icurbe 1737 toOenbet, aber nur bebingunggttjeife gebidigt: bem dpo^ toaxt fein Sertl^ nid^t abjufpred^en, feineg ©toffeg tt^egen fei eg aber me^r ein banifd^eg a(g ein beutf^eg Ser!^). 1) SSgl. 5«euefie8 XII. @. 216 ff. 2) ibid. I. (g. 756, XI. ®. 640. 3) ibid. III. @. 614. 4) SSurbe 1737 tooHenbet, in ben Sillifd^cn SBettrascn (3«at— 3uni 1739) tl^eilweife abgebrucft. @r[d^ien in Slltona 1750 untcr bem 3:ttel: „2)cr gro^* miitl^lge grtebric^ ber 2)ritte, ^iJntg ju 2)dnemarf, in cinem $clbengebi(^te cnttt>or|en". 5) SBgl. B6}Haid)'Q Hermann, 1751. SSorttJort @. XVIII. XV. 2)ie neuc ©cnjcgung. %b\aU toon ©ottfc^eb; feitie ©d^ule fcit 1745. 491 3)er ZxiUn'\d)z „^xhiitnxa]xh" (1743) fonb nur erne jauer* fii^c 5lufnal^me. '^uci) \nx ba« (5po^ ertDattete ®ottfd^eb ba^ §etl junad^ft Don guten Uberfe^ungen. 'Der SDiigerfotg mit (Sd^ti^arjen^ 2lenet6 fd^recfte t^n ntd^t ab. @r etmuntevte ^0^. 2lbo(f ®rie«_^ 5lbi)o!aten in ©liidftabt, ben er jundc^ft ju etner Uberfe^ung ^otleau'^ angeregt l^atte, unb bet tm „35erfuc{; in gebunbenen iiberfe^ungen unb etnigen ©ebid^ten'' (Hamburg 1745) bte S^ad^treter §allet'§ an=» japfte^), pr 35erbeutfc^ung ber „unfterbltc^en 3(ia«". 2ll« bie •evften ^roBen erfc^ienen, prte^ et ba« ^Saterlanb gtiidlid^^), ^|e Slrbeit gebie^ nur bt§ ^itm fiinften ©efange^) unb tourbe bann, ebenfafl^ sub auspiciis \jon3Jli(^. ©tetr. 53(o^m. bent ^aneg^rtler bet U n 5 e r i n , fovtgefe^t *) . 3njtoifd^en brdngte er jur Searbettung nattonaler 'Stoffe. Uber ®Iotoer'« SeoniDa^, ben er fonft lobte, ftanb x^m ^tacfntore'S »King Arthur «, tceil bie S^^aten unb 53egeben^eiten biefe^ §e(ben einen jeben red^tfd^affenen ^riten nd^er angiengen aU aKe« grembe unb 2lu^(dnbifd^e^). dx tt)unf(^te, bag \i6) eine gute ^oetifc^e geber an ba« ^elbenntiit^ige (5nbe be§ unfterblic^en ®uftai) 2lbo(f mac^e, ber jt^ar nid^t fiir bie grei^eit beg SSaterlanbeg, aber, ma^ nod^ groger jei, fiir bie ^roteftantifd^e ©etoiffenefrei^eit fein §e(benb(ut Dergoffen '^aU. Mzin ftatt beffen ntugte er (^(^et^b'g 2^erefiabe (1746) aU nationafe^ (5^og preifen, big er erft in ©d^onaid^'g „§ermann" ba6 3^^^ erreid^t fa^. ^ie ^emii^ungen ber ©ottfc^ebianer urn bie !cmifd^e ©po^iJe l^aben toir bereitg bei ber ©ef^red^ung „ber ^etuftigungen" lennen geternt. ^aiS^axiat fe^te fie in ben :53remer iBeitrdgen („3Ser* roanblungen'') unb in ben „33ermifd^ten ^d^riften ber ^eitrdge" („Sagofiabe") int atten ®ti(e fort, urn fid^ bann ntit bent „$^aeton", bent neuen l^epmetrifd^en ©efd^macfe pjutoenben. ®ottfd^ebianer in ^§eorie unb ^ra^ig blieb 3o^. 3ac. ©ufd^, ber mit „^o^^e" (®iJttingen unb Sei^jig 1751) bie ^ei^e feiner fomifd^en (5rjd^(ungen eroffnete unb bann feinem „(Sd^o6^unb" (1756) ben $(an bon ^o^enS „So(Jenraub'' ju ®runbe (egte. (Sbenfo ift Ujeng „®ieg 1) ^Qt ®. 181. 2) ^Ql gjcueftcg II. @. 132. 3) SScrfuc^ ciiicr bcutfd^en gcBunbcnen UBcrfctjuitg ber 3»Ua8 beS §otner3. Stitona 1752. 4j SSgl. 9fJcueftc5 IV. e. 468. 5j SSgt. «il(^cr[aat II. @. 4 ff. 492 XV. S>ie neuc SBctPeguttg. 3t6fatl toon ©ottfd^eb; feine ©c^ule [eit 1745. be6 giebe6gotte«" (1753) fotDo^l in formeder h)te namentltc^ in ^ii(!ftc^t auf ben ^tev au6gefJ3roc?^enen Itttetartfd^en (Stanb^unft etn ^enfmat ber (Bf!i)uk; baran f^Ue^en fid) ^o^. ®ottfrteb 9?ei(^erg „^obmetiabe'' unb ©d^onatc^'g „®ni6er' u.f.n?., bietotr tm SSerlaufe beg SttteraturftretteS nod^ fennen (ernen tuerben. 5lm (dngften ftanb bte bramattfi^e ^oefie unter (^ottfc^eb'g (ginflug; (tegt e§ }a bod^ tnt SBefen ber ©attung, bag fic^ bet t^r bte Ukrntad^t be« 33erftanbe§ bauernber Be^au^ten fonnte; anbrer* fett^ tuaren feine 33erbtenfte auf biefem ©ebiete bie ^tceifedoS grbgten. greitic^ ^atte ftc^ gerabe ber kbeutenbfte feiner ©d^iifer, Sliag @d^(egel, ber Ib^dngigMt frii:^ entrungen. Ste er i^m ^erfontid^ burd^ iBetonung ber beterminirenben S^arafterifti! O^^o= fitton mad^te unb jur SKitrbigung @l^a!ef^eare'g gefangte, ift beretts ern)a(;nt tcorben. 1743 fel^en toir i^n in ^Dre^ben mit ben geinben gemeinfd^afttid^e @ad^e ntad^en unb einen ^Infd^lug an bie ^fleuberin fud^en. X)a^ 33erpltni§ p ©ottfd^eb toirb immer littler unb fteigert fic^ balb big ^ur ijotten (^egnerfc^aft, ttjenn aud^ nid^t jur offenen. 3n ber 23orrebep ben tl^eatralifd^en Serf en (1747) :^atte er beftdnbig bie ^ottfd^eb'fd^en ^robuftionen tor ^ugen. „Wm !ann nid^tg'', berid^tete er an ^obmer, „i)on ben 9?ege(n eineg guten 2:rauerf^ie(g fagen, o^ne ^ugteid^ eine ©atire auf ben „5lgig'' unb alle feine S3rut)er unb (Sd^meftern p madden" ^). Sro^bem ift er felbft iiber bie (^ottfd^eb'fd^e ©c^ule nid^t :^inaugge!onimen, toenn fid^ aud^, ti)ie h)ir bereite bei ber „@d^aubu^ne" gefe^en baben, Slnfdi^e ju (ebengtoderer bramatifd^er ©eftaltung in f einen (BtM^n Dorfinben. Singer i^m ^aben aud^ bie ubrigen !Did^ter ber „@d^aubu^ne" ber tragifd^en SHufe O^fer gebrad^t. ^ereitg 1741 entftanb Ouiftor^'3 „mefte«" (9?oftocf 1742). ®anj unter (S^ottfd^eb'g (ginflug bid;tete S3, ^p^x. triiger „S3iti^ab unb ^anfmart ober bie alentannifd^en ^riiber" (8eij)jig 1746), ein "ipen* bant unb eine gefd^id^tlic^e gortfe^^ung ju ©d^legeCg ,,§ermann". 23itid^ab, ber §)er^og ber Sllemannen, ift benn aud^ ton beutfd^em ^etpugtfein ftar! bur^brungen. 31(6 i^n ber romifd^e ®efanbte fiir ben ^aifer geminnen mU, ruft er aM: ©taubUit, SBricfe, 8. 4: XV. 2)ie jtcuc S3ciDegung. ^^aU ijon ®ottf(!^eb; jeine ©c^ule [ett 1745. 493 „(5m eb(e« ^erj t)erflu(!^t toexrat^rifc^en S3etrug, ^ereitet (Sud^ jur ®d)(ac!^t! ^c^ bin ein ^eutfc^er! — gnug." Da« @tud tourbe fd^on »on ber jeitgeniJffifc^en ^itif un* glim^flid^ U^anhzlt, ®ottfc^eb aber fa^ in i^m ein X)en!ma( ec^t nationaler bramattfc^er ^oefic. @eine (obenbe Slnjeige fc^Uegt mit ben oft befpottelten Shorten: „tnr3, mer ba« 2:rauerf^te( mit Sebac^t (efen ober gar anffii^ren ftel^t, ber tcirb un^ gefte^en, baB mir nur noc^ ein !Du|^enb fotd^er original* beutfd^en ©tiide brauc^en, nm unfern S^ac^barn i)o(Ienbg bie (S))i^e p bieten"^). ^^li^t (ange barnad^ erfd^ten ber „5lrminiu«'' (§annober unb ®5ttingen 1749) bon 3uftu« 2D^o[er, mit bem ©ottfd^eb ebenfad^ in torref^onbenj ftanb. 1746 (17. 2l:j)ri() er:^ie(t er aud^ oon 3o^. §einr. ©teffen^, bem ^onreftor in Sede, ben „6bi^u§'' ^ugejc^idt, njefd^er „naci^ 5lrt be^ (Sato" ber 2:ragobie be« (So^^o!(e0 nac^gebitbet unb bereit^ fiinfmal nad^einanber aufgefii^rt njorben toar (17. Sl^rit 1746). ©ein College in Sitneburg 3o^. (Si^rift. ^riJftebt unterbreitete in bemfelben 3a^re eine iiberfe^ung oon IHacine'^ (SPer, ju toeld^er er auf ®ottf($eb'^ (gm^fel^tung (S^ore gebid;tet f)atte, unb ber grei^err ^^rift. griebr. 0. !Derfd^au, ber 5lnfang ber »ierjiger 3a^re in ^ottfd^eb'^ |)au(e oerfe^rte, feinen im ®e(bftoer(age er* fd^ienenen „Dre[t unb ^i?(abe«'^ (1. gebruar 1747). !^a^ ^it ttat er mit ^0^. ^amerer in S3raunfc^U)etg in 33erbinbung. 'iDiefer '^atk ©ubo^' „9?efIe?;ion§" iiberjet^t unb looflte in ben „3lnmer!ungen" gelegentlid^ ^eigen, „too §errn iBreitinger'g SSei^l^eit ^ergefommen" (2. gebruar 1748). ^n feiner „Octabia" (SSolfenbiittet 1748), meld^e aud^ im IV. X^eife ber Siener ^i^g^i^<^s ^er (Sottfd^eb'fd^en 9^ege(n ju f^rengen. 5ltterbtngg l^aben and) biefe hunger ntd^t in aCen $un!ten auf be« 3)Mfter« SKorte gefd^tuoren. aifd^ unb baft^Ufd; mftren. 1) SJgt. m^tt\aa{ IV. @. 368 ff. XV. 2)te neuc S3et»egung. ^Ifefatt toon ®ottfd^cb; fcine ©c^utc felt 1745. 495 dx befiivd^tcte bet biefer '^poefic ber gauten ein Uber^anbne^men be« (S{tcm)3oriren8 ber on bet un^ bte attDatertfd^en (Staat§* uitb $au^taftionen ju t^un ^flegten". Xro^bem toareit in ben i)ter^iger 3a^ren bte ©ottfd^eb'fd^en 9f?ege(n fo in 3lnfel^en, bag ber !Dic^ter ber 2:ragobie: ,,'Der traurige Splitter in fd^tearjer ®efta(t in ben ©ebirgen ©c^ottknb^" ((Sefle 1746) bie SSeranberung be8 @d^au^)(a^e« nac^ iebem ^lufjuge baburd^ becfen ju miiffen gtaubte, bag er auf bem ZM ben @d^ein er* tDecEte, a(« ob ba§ ©tiicf au^ bem granjofifd^en iiberfe^t fei. ^ad^^attiger nod^ f5rberte ®ottfd^eb burd^ fetne „ie(e (1746) ein italienifd^eg unb ein ^^odanbifd^eg (BtM, bem im nad^ften ^aifxt ein jtceiteg fotgte; 1748 toitb fogar bie ijerfel^mte englifd^e tomobie in j^pet ^tofaiiBerfe^ungen juv Sei^jjiger 3)?e[fe geBr ad^t, 1750 fotgten s^ei anbere unb fo fort, fo ba§ Bereitg ber 2^eufe( in ber Sitteratur (og xoax, Beijcr i^n (^ottfd^eb auf ber ^ii^ne BeMm^fte. Unauf^iJrlid^ tcetterte er gegen biefen bramatifc^en §e^enfaBBat^. ' §atte bod^ Bereitg 3. ^x. ^riiger im SSomort fetner iiBerfefeung beg 3Ranuau^ (§annober 1747 unb 1749) bie tii^n^^eit, ©tMe mit brei 5lufjugen ju Befiirtuorten unb bem §arle!in mieber bag SKott ju reben. '^wd) bie ot(en " trat er, menn aud^ o^ne befonbere gorberung feineS !omtfd^en ^^aten* te«, au3 ber ©d^ule 3Jloliere'^, tm „>i;rtum^l^ ber guten grauen", ttjetd^er ben teb^afteften S3eifaII 9)^enbe(^fo^n'0 unb ^effing'6 erl^tett, gelang t^m leBen«t)oKe (E^^arafterifti!; mit ber „ftummen @d^5n* ^eit'' enbUd^ tooUtt er burd^ SKieberaufna^me be« 3l(e^*anbriner0 bie ^om5bie in eine ibealere @^pre erl^eBen. ®eti)ig mar aud^ 3o^. (S^riftian ^riiger Jjon ®ott{d^eb au^gegangen; o6er loie fetn 23er!e:^r mit ben „©eitragern'' in Set^jjig unb S3raunfd^tDeig i)er* mut^en lagt, mag er fd^on.frii^ fetbftanbig getoorben fein. Unter bem (Sinftuffe ber ^raftifd^en ^ul^nenbebiirfniffe ternte er baS enge ®efe^ ber Sal^rfd^ein(id^!eit migad^ten unb legte feinem Suftf^tel „^er Minbe (S^emann" ein geenmdrd^en p ®runbe; er fii^rte ^tg^in auf bie ^ii^^ne unb lie§ in ber ^ataftro]pl§e einen Hinben S^emann nad^ beS ©d^icffale 9?at^fd^(u6 fe:^enb icerben; unb nod^ ujeiter entfernte er fid^ tjon ©ottfd^eb'^ ^runbfa^en in ber einaftigen ^offe: ^'Der 2:eufe( ein S3aren^duter", tueld^en bie SBiener fpdter a(« „geprugelten ^Teufel" berlad^ten. 3um berben 9f?ea(i6mug unb jur ^ott geneigt toie er, nur um i)iele« niic^terner unb ^^antafiedrmer ertt)ie« fid^ U^Ud^ in ben beiben nete bag SSerl^dltnig 'ebenfo rii^tig tpie einfad^, n>enn er toon ben ,,trsten'' fagte: „T)a^ ei0. 2) SSgr. „53cmtt^ungen" I. @. 421. 32* 500 XV. S)te nctte SBctccgung. W>\ati toon ®ott[d^eb; fcitie @^ulc fett 1745. 9?tc3^ter'6 gcrbcrung m^ einer ^tugenbi^aften tomiJbte'' fanb 3Scrtt)tr!(tc^ung tm rii^renben Suftfptel, tt)e(d^e6 ©eUert 1745 burd{> feme „jart(ld^en re(I^eim'fd^en ^ienerfd^aft er- lam (III. 2). ii^^ig toud^erte feit ber 9J?itte be« 3al^r:^unbert« baS @d^dfer* f^iel 1), ein 3^i^S"i^ f^^^ ^^^ ^^antafiebebiirfnis unb bie gteid^jeitige 1) SSgt. O. Sf^etotiqfa, (©^afcrbid^tung tttib ^ccttf tm 18. 3cl^r^uttbcrt. (SSlcrtelia^rfd^rtft II. @. 1 f[.). XV. 2)te neuc SSctocgung. %^aU toon ®ott[(!^cb; [cine ©d^ute felt 1745. 50 1 Unfraft ber ®efta(tung in jener 3eit. 3^^^ 6d^afcrbi(^ter (ebten in ^erfSntid^em Umgange mit ©ottfd^efc unb biirften bemnad^ unmittel* bate Slnregungcn t>on i^m er^alten l^aben: Scl^. ^aijib Hermann, ber 33erfaffer ber „\)erfo^nUc^en Siebe" unb ber ^pfriebenen Siebe" (Sei^jig 1746), toeld^er 3nformator Bet einem 33ctter ®ottfd^eb'3 tt>ar, unb ber Pauper ^f^auntann, ber ^^id^ter ber ^^artin^gane" (1745). ^eibe ftanben, tDa^rfd^einttd^ toegen i^reg intimeren 3Ser* fel^reS in bent §aufe ©ottfc^eb bei ben „^eitragern" in minberem Slnfe^en. Slbolf @d^(ege( be^eid^nete ^erntann''^ ©tiidfe a(^ unter bent „^(auber]^aften ©deafer'' U^Ud^'g ftel^enb, unb (Partner rejenfirte fie fd^arf int §antburger torref))onbenten. dinger 3)^ i; ( i u § ftanb enbli^ nod^ ber ^raunfd^tt)eiger 3. S. 3e(p!e, ber !Did^ter be^ „e(t. 3n biefer njur^eln auc^ ®e(* (ert'« „53anb" unb „@t;{bia", n?e(d^e juerft in ben „53e(uftigun' gen" erfd^ienen, unb (Partner's „®e^riifte S^reue", ntit bent bie „53eitrdge'' eroffnet tDurben. Slber iDci^renb biefe ©tiicfe unb (5$(eint'« „b(5ber ©deafer" (1745) fotuol^t in f^rad^lid^er 5lnntut]^ tDie itn feineren @m|)finbung§ton fiir ba6 9^ait)e unb Unfd^u(b«tooIIe (Sottfd^eb'^ „%talanta" meit iibertrafen, blieben fie int 9^eid^t:^unt an §anb(ung unb in ber ®efd^idf(id^!eit be§ brantatifd^en 3lufbaue« Winter bent Derad^teten 3Jlufter ^uritd. o^ nod^ bie ^rioritdt ber Sluffii^rung, aber nid^t mel^r ben au^fd^liegUd^en ^efi^ ber neuen (Stiidfe. ©ottfd^eb forberte, um ben $robu!tion^eifer ju erl^o^en, bie (Stnnal^me einer SSorfteflung ai^ 2:antieme fiir bie 'Did^ter, tt)obei er freitid^ bie §offnung au^fprad^, bie bemittelteren toiirben fid^ mit ber (S^re ^uftieben geben unb ben !Ieinen ©etoinnft unter iene ^omobianten uertl^eiten, bie i^re 9?ot(en am beften gemad^t fatten i). 2l(Iein bamit ^atte eg nod^ gute SBege; tpa§ im 1)rucfe erfd^ien, n^ar ©emeingut ber 2;ruppen. (Sd^iJnemann mu§ bag neue 33er:^d(tnig frii^ erfannt l^aben. ®o berid^tet U^tid^ Don il^m, er l^aU in Hamburg bie rege(md|ige (Bdi)an\pkU funft fel^r ba(b erftidEen laffen, unb d^nlid^ l^eigt e« bereit« am 6. 3uni 1742: „§err (5d^5nemann, ber mel^r nad^ ®e(b a(« nad^ 1) S?gl. ©d^aubtt^nc II. are nid^t burd^ bie alten, unt)er* ftanbigen ^ombbianten * ^rinci^ate in 23erfaU gefommen, gett)i§, man l^atte ben B^^f^^^^^J^ niemalen einen ungereimten ©efd^madf babon BeigeBrad^t. ^ie ie^igen S3emu§ungen loerben mit ber S^^t ein ganj anberes (el^ren, unb n)ir tooHen in ber %^at unfern ge* e^rten 3wfc^^i^s^'ti jeigen, ba§ U)ir \ovoo^ alg 3)labame 9^euBerin regelmdgige (Stiidfe borpfteden fcil^ig finb" (33erid^t t>on ^o^. 5lb. turmu0, 26. 5luguft 1741). 3lud^ SKaUerott^, ber frii^er in ^luffu^rung bon §ar(e* finaben ba^ UngtauBUd^fte gekiftet unb fogar Belannte @tiide mie @^a!ef^eare'^ ^aufmann bon 33enebig ju ^aupt* unb ftaat^aftioneflen 3ti)e(fen jugeftu^t l^atte^), Begann feit bem (Srfc^einen ber (Bfi^an^ Biil^ne mit ,,mobeften" ^orfteUungen. „T)a^ ®ef^enft mit ber ^Trommel" tourbe in granffurt a. 3J?. fd^on am 9. OftoBer 1741, ber „(^ato" im 9?obemBer, ^'Der ^oetifd^e ®orfiun!er" im banner unb geBruar be6 nad^ften 3a:^re« aufgefii^rt. !DaBei icie^ ber (5in(abung«settel au^brucflid^ barauf l^in, bag ber 3:e^1 „bcn Sort in 233 orf' fo reprobujirt tcerben mirb, toie er bon biefem „tDeIt« Belannten SJ^anne^' (®ottfd^eb) borgefd^rieBen toorben. @o fonnte benn ber ^rinji^jat 3ol^. griebr. ^Darmftabter, ber felBft nur (5!(e!ti!er loar, in feinem (SrfCarungei^eftc^en , mit bem er am 25. Slpril 1749 pr 3J?agiftrat^!om5bie eintabete, mit ^t(S)t Be* 1) ®ie nannte fid^ urfipiilngltci^ „2)cut[(^c ©cfcfifd^aft"; ba t^r btc3 toom SSlirgcrmcifler (Slater mit bem Sebeutcn toer6oteit ttjurbe, ftc biirf* fic^ nur „(Scfcttfc^aft beut[d^cr ^omobiantcu" nennen, nal^m ftc ttcBcr obige S3cjeid?= nung an. 2) 3Sgt. 9«en^ct a. o. O. e. 189. XV. 2)ic itcuc S3ctt5eguitg: Sl6fatl ton ©ottfd^eb; feinc @d^ulc fcit 1745. 505 tianpttn, bag bet ^t\(Sfmad in granffurt gefttegcn fei, ba bte ntc^t«tt)urbigen ^offenreifeer ijerfd^tcunben itnb bie ^okn terniinfti* gen ©d^erjen getctd^en tDciren. ma(f feineS Sel^rer^ burd^ ein^elne 5luffu^rungen fogar in 3J?abrib eine @tatte berettet. (Sntfc^iebene (SinBuge ^atk ®ottfd^eb auc^ auf bem journa* (iftifd^en unb bem etgentttd^ fritifd^en (^ebiete erlitten. !Der „S3uc^erfaa(" ftanb (ange ntd^t auf bet §5l^e ber „^eitrage". 3n mand^er S3ejte:^ung uniijerfeKer, inbem ^. 39. burc^ bie iBJit* arkit D^leifftein'^ and) bie bilbenben tiinfte eine S9etu(ffici^* tigung fanben, njar bie 3^^^f^^^ft boc^ nid^t mel^r tpie i^re aSorgangerin ein Strd^it) beutfd^er gorfd^ung. 3luf dftl^etifd^em ®ebiete ift bie gortfe^ung be« ©d^IegeCfd^en 3luffa^e§ „^on ber S^iad^al^mung" (I. 5) faft allein nennen^tcert^. aWit jal^Ireid^en 5lu«jugen au§ franjSfifd^en 53ud^ern unb S^^^fd^riften mugte grau @ott(d^eb bie @^a(ten ausfiiflen, ©rimrn fanbte S3erid^te au6 $art«, ab unb ju erfd^ien ein 5luffa^ ton 3Ji5fer, Ouiftor^ unb einer D^ei^e meift unbebeutenber ©etreuen. (Sottfd^eb felbft ht^xtlt fid^ bie SSeurtl^eilung ber neueren ^oetifd^en (Srfd^einungen »or. greilid^ tt)ar fie biirftig genug. „X)ie Slbfid^t unfreS ^iid^er* faa(e«*ift nid^t p fritifiren, fonbern blog 5^ad^rid^ten ^n geben", bcmerfte er gteid^ im erften ^anbe ((S. 344) p f einer (§nt* fd^utbigung. (Sr ignorirte alfo, geftiifet auf biefen ^rogramm* ^un!t, at(e felbftanbigeren (Srfd^einungen, bie feiner D^id^tung irgenb* tuie entgegen toaren unb ben, ©influg ber ©d^toeijer erratl^en (iegen unb begniigte fid^ bann nur im adgemeinen iiber ben ijerberbten ©efd^macf (o^p^ie^^en: 2Iu« ^egierbe, tttoaQ 9^eue« p fd^affen, iDcire man auf ungereimte ^finbungen unb au^fd^meifenbe 5lrbetten be^ 2Si^e§ uerfatlen. !Die (Sd^ulb baran tragt ba(b granfreid^, „bie SD^eifterin fo bieter ungereimten aJJoben", ba(b (5ng(anb. ^ei ber ^aOelfd^en flberfe^ung 3lna!reon6 wiU er nad^tceifen, bag feine S^orarbeiten, me^r a(« erlaubt iDcire, benii^t tourben ; ^itim mxh bi« auf einige „fd^(ii^frige Stu^briidfungen" aner!annt, ben alten 1) SBgt. bcffen „@d^atteuri6 ber gtoBctt IBerbicnftc 3. (5. ®ottf(i^cb'« jc. urn bie SicJ^tfunft ber %mi\6)tn". Saffet 1749. XV. 3)ic ncuc SBcweguug. 3(6faa toon ©ottfd^cb; feme (Scenic fcit 1745. 507 Ztizx felbft aber neimt er etnen miigigen ^ofliiftlmg ^) . !Dagegen robte er 3uftt, Dijerbccf, ©tbcfet, ZxaUe^ u. 51. Seine Mtxl njurbe !aum me^x ernft genommen. Uber bie ^efjjred^itng ber Dben 3(na!reon^2j jj^teibt ®5^: „'I)a« Sob, ba^ nttr barmnen gegeben iDirb, mac^t mtd^ eben fo ipentg ftergniigt, a(« mtc^ ber 2:Qbet, ber e« begkitet, meberfd^tcigt" ^j . (Seine Urf^eite entbel^r* ten immer ntel^r ber fac^tid^en ©riinbe unb iuaren burd^ 9^eib unb 3J?iggunft getriibt. d^ gait balb a(« ©c^anbe, im „53nd^er* \aai" an^gejeid^net p toerben. SQ^it ®ott(d^eb'^ (itterarifd^er ^ebeutung fan! and) bie bebor* jugte Steflung Cei^jig^. 5lbgefe:^en ton §amburg nnb S>^xi6) n)irb feit 1745 S3raunfd§n}eig, h?o iiber 3lnregung 3erufa(em« baS SoGe* gium (Sarolinum nad^ ©ottfd^eb'fd^en ®runbfd1^en eingerid^tet nnb geleitet murbe/ ein Sitteratnrjentrnm. 3m 33orbergrnnbe ftanben bie fogenannten fd^onen SBiffenfd^aften unb bie ^flege ber SJintter* fprad^e. §ier trafen (Partner, ^ad^axxa^, (5bert, (Sd^mib nnb ®ifefe toieber ^ufammen^)'. 3Bie aug ben S3riefen 3ernfalem'« nnb 3o^. ®eorg gtifcerici'g l^eri)orgel^t, hzoha6)tzttn fie anfange burd^aUiS !eine o^)3ofittoneKe §a(tung gegeniiber i^rem Sel;rer. Partner (egte {einen SSortefungen fogar bie „(5ritifd^e 5)id^tfunft" unb „9^ebe!unft" ju ^runbe (26. 3uni 1748), unb erft fpater t^at 3ad^ariae feinen „ungen?afd^enen Wmh" auf. @o ujar 53raun* fd^hjeig tcenigften^ dugerlid^ bie STod^terftabt Cei^^ig^. geinbfetiger erl^oben fid^ §afle unb ber ibi^flifd^e ^farrfi^ Saubtingen an ber ^aaU, wo Sange unb feine gran Slnna S^orotl^ea, geb. ©niige, unter bent 9^amen ^ori« a(^ gefeierte !Did^terin bie @d^n)eijer greunbe ®(eim, SO^eier, Sutler unb ^irjel em^fieng^). Unb obtDO^l bie tie! befungene iBtonbine, tt>^^^ e« nur in einer getoiffen l^t^fterifd^en 33erpcfung ju re(igi5fen Siebern hxadfk, ber votlU mannifd^ gebilbeten, gelel^rten iRiDatin in Sei^^ig in f einer Setfe 1) SSgl. S3ii(!^erfaal II. @. 570, X. @. 95. 9?cucfic0 IV. @. 768. 2) ibid. III. @. 417. 3) SBgt @(!^abbcfo^f, sBricfe toon unb an ®'6^ 1893. @. 21; ferncr SSrtcfc ber ©c^toeijer @. 54. 4) aSgt. ©chiller, SSraunfd^tDeigS [c^iJne Jitteratur in ben Sa^rcn 1745 bis 1800. Solfenbilttet 1845. 5) SSgl. ^irjcl an ®Ietm iiber ©uljer ben Seltttjcifen 1779, I. @. 80 ff. 508 XV. 2)tc neitc SSctucgung. '^^aU bon ©ottfc^b; fctitc @^uk fctt 1745. gletd^fam, iDoKte S3obmer ta^ „bte gefc^lcfte !iDott6 al§ ed^te aj^ufe be« ^arnaffeg ber itnec^ten be§ S3Io(!^berge« entgegenfe^en"^). 5ln SauHingen fd^Iog fic^ §alberftabt an, tDO ®ktm tt)tr!te, bann ©iJttmgen, ber SO^ufenfi^ §aCer'g, unb namentli^ ^Berlin. ^agegen Ukh fitr ja'^lretd^e litterarijd^e SBerbdnbe, toetd^e fid^ in ben bterjtger 3a^ren aud^ an ber ^ert^)l^erte X)eutfc^lanb^ ^j gebKbet l^atten, ©ottfd^eb nod^ tmmet ein rat^gebenber 9J?etfter, beffen ^Inregungen fie meift i^re ^egrunoung t^erbanlten. 5lm inntgften waren fetne SSejtel^ungen p ber am 15. 9^otemBer 1741 t)on gtott* tpelt gegriinbeten ^5nig§berger ^efeGfd^aft. !iDurd^ ben SHJintfter SSSaUenrobt, ber mit bem §aufe Mmu« in T)anstg befannt tear, nnb beffen ^jerfiJntid^e ^e!anntfd[>aft mit glottujetl ba^^er ®ottfd^eb i)ermitte(n fonnte, erl^iett fie einen etnflu^retd^en S3efd^ii1^er, ber i^r ein !5nig(id^e^ ^ri»i(egium nnb me'^rere S3eneficta i^erfd^affte^). (^ottfd^eb ftedte bte 5lufgaben fiir i^re ^lugarbeitnngen, mad^te SSor* fd^Iage fiir bte (Srnennnng ton (S^renmltgliebern nnb i^ertrat bei i^ren J3ubrifationen ^at^enfteCe. ©o kgteitete er bie 1749 er= fd^ienenen 9fJeben gle^ier'^ mit elner SBorrebe^), in toetd^er er bie 9?ege(n M !Dion^fin§ i)on 5)aU!arna6 iiber bte :paneg^rifd^e 9?^e* tori! einer Unterfnd^nng unterjog, unb Ueferte fiir ben erften ©anb ber ©efedfd^aftgfd^riften (1754) unter anberem aud^ ba§ I. ^ud^ eine« |)e(bengebid^te6 in ac^tfitfeigen 2;rod^den: „Otto!ar, ober ba6 erfiegte ^reugen". 5lud^ bie nnter ^eitung (^ixtt^zx'^ fte^enbe „greie ®efel(fd^aft" in t5ntg^krg fanbte p toieberl^olten ay^aten t^re ©d^riften pr ^riifung ein, aBer i?ergeben« fnd^te ©ottfd^eb bte beiben 33erbdnbe fetner S3aterftabt, toeld^e einanber befe^beten, in. i?ereinigen. ®eiftig abpngiger nod^ al« bie tonig^berger n?ar bie am 2. ge* bruar (®eburt6tag (S)ottfc^eb'«) 1739 »on ®am. ©d^ulj gegriinbete „®efe((fd^aft ber S3eftrebenben" in ^^orn, beren SJJitgUeber fid^ 1) Sangc, ^Srlejc II. ®. 51. 2) SSgr. oben @. 325. 3) SBgt. «rau[e a. o. O. @. 28 ff. 4) (Ef^^rtt i^teti^tcr'g !0ob unb 2:raucrreben , toon cintgen SUlitgltcbern ber bcutfd^en ©efcUfc^aft gu ^iJntgSbcrg iibcrfctjt unb mit ctncr SSorrcbe §errn ^rofeftor ®ottf(i^eb'8 anS Si(i^t gcftcttt ijon Soclej^in g(ottn>cfien. iilci^jig unb ?iegntt3 1749. XV. SDte iteuc S3etrcgung. Slbfafl toon ®cttf(i^cb; fcine @(^ulc fett 1745. 509 ^f^amen bctt?a^rter ^id^tev unb 9fJebner beitcgten. ^al^rttd^ feterte man ®ottfd^cb'« ®ebad^tnt« burc^ etne 9f?cbe; SBercic^ter ber neueren ^l^Kofo^l^te murbcn nid^t aufgenommen; jebe^ SO^itgtieb tear ou«bruc!(ic^ toer|)flt(^tet, fid^ a(6 etfenntlid^er '^d^ixkx be^ Set^gtger SD^eifter^ p ertoetfen, bent bte ©anfBegterbe ber (i^efetf* fd^aft fcgar burd^ Hingenbe ay^iinje funb get^an murbe. ^a^ feid^te (Sefd^toa^ tl^rer (angen Srtefe Derratl^ fie a(^ 5lnfangcr, ttjeld^e eBenfo toenig iiber llBitngen ^tnan«!amen tt>te bte in §)am* bwrg i)on '^eter 5lntfinc! gegriinbete ®efefl{d^aft ber ^'^Jrobirer" unb ber beutfd^e 93erBanb, ben l^ier ©d^iUing ing ?eBen rief 1). liber ein ^ct^x^z^nt ftanb er an^ ju ber beutfd^en ^efedfd^aft in ®5ttingen, h)e(d^e int ^a^xt 1738 am bem ijon ®e«ner geleiteten ^^itotogifd^en Seminar ^erijcrgegangen ti)ar, int freunbfd^aftUd^en 33erp(tniffe, nantentUd^ ju ben ©enioren iBroftebt unb 9^eu* Bour fotrie ju bent (Sefretar 3Bebe!inb. greilid^ f^attt bte ®efellfd^aft gerabe t»a^renb biefer ^tit x^xt unfrud^tBare ^eriobe; \o krid^tet TlcQ^tim, fie fd^eine ein Seib ol^ne ®eift p fein, bie 3nfantnten!iinfte ptten faft aufgel^brt (25. (Sept. 1740), unb ant 22. Wdxi 1741 ntetbet ^et^arbing, fie f^atte kreits i^re Pe- riodum fatalem er(el6t. T)ex (Sefretar tear feit geraunter 3^^^ f"^^^ unb ^atte ba6 5lrd^ii3 ntitgenontmen, ber Senior 9^eubour ttjar {eine^ 3lmte§ entfe^t loorben^). W)zx 1748 ftanb fie toieber int gtore unb l^atte nad^ ®ottfr. Sidenter'^ iBerid^t iiber 70 membra honoraria, unter benen natiirlid^ aud^ ®ottfd^eb njar. 3n ber 1746 i)on SD^oSl^etnt gegriinbeten §e(ntftabter ©efeflfd^aft tebten bie 2^rabitionen ber Sei))jiger tdnger fort, unb einjelne SJlitgUeber tote S^riftian @rnft 505inb^eint, ^eter Gottlieb $Rop!en unb ^aU t^afar §ang blieben in 33erbinbung ntit (Sottfd^eb. 1) SBgt hamburger Sorref^onbent 1743, @t. 20. lifccr ©drilling togT. ©d^riJber VI. @. 527, bo abtx fciner Z^t\inai}mt an bctt „53etuj}iguttgctt" ttie^t gebac^t ift (bgl. obcit (g. 426, 427). 2) gfJad^rid^ten Ucfcrte SBebefiitb in „3Ifetb8 S!cib nnb greube", befungcn \)Ott ®ottI. (S^rifl. (gemmating. ©Uttingcn 1748; fortgcfc^t tm „@cnbf(^reiBen an 3ol^. Sl^r. (5uno, toctin bon bem gegcntrarttgen 3"fi<^iii>^ ^^^ fSnigl. bcutf(^cn ®e[eU[(!^Qft ju Oottingcn ferncrc iRad^rid^t ert^cilct toirb". ©St. ttngcn 1749. 510 XV. 2)ie neuc 58cn)egung. 5tbfatt toon ©ottfc^eb; feme ©c^ute feit 1745. (Se(6ft toon ben ©retf^toatbern, bie i^m burc^ bte ^altung i^ter ,,(Erittfc^en 35erfuc^e'' foiDte burd^ t^re ^ro^aganba fiir bte 30^eter*^aumgatten'fd^e tft:§eti! fo totet 33erbru6 beretteten, ev^tett er ein @c^tet6en tootl 5lner!ennung unb (Srgekn^eit. 9}itt ben !©anjtgern, p benen au(^ ber gaBetbic^ter S^eugebauev ge'^orte, toerbanben t^n metft naturtoiffenfd^aftUd^e 3ntereffen. 3n ^fliirnberg •wax feit 1739 3oi (Sto^ fetn ftanbiger totre[^onbent, ber i^m ^f^ac^ric^ten ixbtx §an« (Ba^^ (teferte unb an^ eine Uberfe^ung TO(ton'§ oetfud^te, beren 35o((enbung er am 26. ^prtl 1745 aw^ !unbtgte. %m 23. OftoBer 1742 murben (S^cttfd^eb toon l^ter burd^ eine ^(i^efedfd^aft ber ©ttflen auf bem 8anbe" fteben tcger erja^lti), t^errauten laffen, tie getp^iger im^tgen tiJ^fe mu^tcn gebemiit^tgt toerben, untaJl^Uug, bev mtt ^ciftner gerabe etne litterartfd^e gel^be ixbtx bte ttot^tDenbtge ^eut(td^!eit in ber ^td^tfunft au^fod^t^), Begieng bte 3nbt«!retion, {einen ®egner 5ffent(td^ bamtt aufjujte:^en, bag t^n etn ^graitenjimmer" in ber unlangft :^erau«ge!ommenen tomobie BereitS abgefii^rt ^tte. !Die (Satire \n^xt un6 bie brei ^Inti^^ottfc^ebianer : ben Sil^* ling, 9^^omboibe« unb 3amB«« i)or, ijon benen teber, prai^Ierifd^ unb eitel auf fetne eigenen litterarifd^en Seiftungen, mit ber :^err* fd^enben Sitteratur unpfrieben ift. !Der ©egenfa^, in bem fie p bem jungen 9?ein^art, bem S:^^u« eine« befonnenen ©ottfd^ebianer^ ftel^en, fii^rt i^ren 3wf^tttmenfd^(u6 l^erBei. @ie berbinben fic^ ju ciner (itterarifd^en (^efettfd^aft (Bremer iBeitrciger) , m^^ ber eine bie „partici^iaUfd^e", ber anbere bie „ben!enbe" nennen toitt, unb bie enbtid^ ber grammatifd^en ^einig!eit pm 2:ro^ bie „ben!enbe ©^rad^fd^ni^er * ®ef edfd^aft" genannt tuirb. 5lnf ber (StuBe beli 2Bife(ing« follen bie 3i^f<^^^sn!unfte Bei einem ®(afe SSSein unb einem e(d^er eine §eirati^^ange(egen^eit nur ganj ciugerlid^ berlniipft ift, eine (Satire auf bie 53remer ^eitrdger im attgemetnen ift. (gd^on bie ^etl^eitigten l^aBen ba« gettjugt^). 33ergeB(id^ ift e« aBer, fiir iebe ber brei ^erfonen ein Original aufpfinben, auf n)e(d^e8 atte 3"3e ^affen murben; bie(me^r ^at bie SSerfafferin in 1) SBgr. Sttt. ^ampf)Utt (S. 77. 2) %f. „5BcIujiigungen" 1744, e. 540 ff. unb „53emll^unflen" II. @. 406 ff. unb ©. 558 ff. 3) SSgr. Jange, gcf. Sritfc I. @. 124. XVI. 2)rtttc ^crtobc bc6 StttcratitrfirettcS. 1745—1750. 513 etn unb benfetben S^arafter 33erfc^tebene« l^inetnge^eimtitgt i). Zxci^^ \)cm ber i)otftd^ttgere ^rofeffor mand^en groben @trid^ abgetiJnt :^abcn mag, lagt fid^ bod^ nod^ tm etnjelnen er!ennen, rcen bte tofe grau jebeStnat tm Sluge gel^abt §atte. 3m SBovbergrunbe fte^t ber 3Bi^(ing. Wan ^at in i^m ben. hamburger 3^n! erfennen tDoden^). bittern btefer tear ftubtren^* ^atber nid^t nad^ Selpjtg gefommen unb tr>eber ein 3)Htg(teb ber „©remer S3ettrager" nod^ ein greunb @(. oetifd^en Sirfung erjielt ^at; a(fo — fd^Ioffen bie ®ottfd^ebianer l^o^nifd^ — gel^oren bie (S^rad^fd^ni^er jur ©d^iJn^^eit. %m ^ifxci^ (Streitfd^riften :§at grau (^ottfd^eb enblid^ ntd^t nur einjelne @)3rad^fe:^(er be§ S33i^(ing«. fonbern auc^ gan^e Slu^britdEe l^eriibergenomm^n 2). SKeniger beterminirt finb bie beiben Dberfad^fen gejeid^net, bei benen bagegen bie Originate um fo beuttid^er erfennbar finb. (Sd^on ber 9^ame „3antbu§'' erinnertun^ an ben^treit (St. @d^(ege('« um bie ^ersfomobie. 3ambu« l^at ferner eine SScrtiebe fiir bie triti!; er voiU „ba« ©eid^te, ba« 9}latte, bag 9^iebrige, ba6 trie^^ d^enbe u. f. to. itnterfud^en". (BopljolU^ unb (Suri^ibe^ finb tauter crtDtefener SSol^It^ten ju fetn ^ftcgt; jumat Bet frpjeittgctt SSi^ttngcn, bte t^re Setter toor ber SG5elt ^natxtUmtxtt [ud^ett, batnit fte felbft filr grb^er art* gcfcl^en tocrbcn miJgctt" (1745). 1) SBgl. Stintenfa^t <©. 45: „\Xp be l^oge @(^oot l^ett etien gtootett §u:^en ^a]d} [c^retoeit"; @. 49: „bei teet cit grootett §uu^en 23er[d^ utgacit". 2) «8gt g. 53. „SBtt5ting'' @. 534: „9iun, tocr ^oettfd^e 5iBaffer[u^^en Icfett tt^itt, ber tann fte gett)ig ba ftitbcn" (iit ber ©d^auBil^ne). ^t?ra, „@rt»ct8" @. 77: ©ottfc^eb l^at „bett SDcutfd^ctt nur citten ©efc^mad an retnen SSerfcn imb elner retnen beutfd^en ^rofa, bie n)te eine flare SSafferf n^^jc ol^ne gctt" tjt, 16eigeBra(i^t. — SSgt. aud^ bei ^t^ra bte oftere SScrBinbung toon „kl^rcn" c. dat. unb bte 3itre<^ttt»eifung @d^tt)abc'8 in „ SSetufitgungen", 3uU 1744: „@d^on bet fcUge guilder conjirutrte ,(e^rctt' mit bem Ace.'' XVI. 2)rittc ^criobc beg Sitteraturjirciteg. 1745— l-fto. 515 MttQ Staffer bagegen; er fd^rei6t nur fiir bte SBetoeifen unb 2}^at^emattco^. (5r ift 2:ragobtenbid(>tet t»tc dl @d^(ege(, unb c6 ift offenbar beffen „§ermann" gemetnt, trcnn e« ^eigt, ber crfte 2l!t fetne^ S^rauerf^tele^ „6efte§t au^ (auter e^tgrammattfd^en (^ebanfen" (^S. 542) i). (Sbenfo bejetc^nenb ift ber 3^ame be§ jtceiten O^erfad^fen. Sf^l^omboibe^ bentet cffenbar auf einen 9J^at^emati!er l^in. SBenn bicfer nun a(« greunb ber ^artijipien, be^ „^un!(en unb ©ebac^ten" fotoie a(§ 33ere^rer ^alter'^, bon bent iifcrtgenS nte^rere ^itatt unb Senbungen {„T)a benfet fetner on'') im arten. ^t^ting: „Soi)on tcirb fie ^anbeln?" 9?^ontbotbe^: ,,'^on bent SO^age be§ 2Btn!e(§ ber Slbroeid^ung berer ®efic^t§ftra^(en , toontit etn (Sd^ieknber einen ©egenftanb anfie^t" {(B. 530). 2)a^ fonberbare X^enta jtett offen* bar auf etne t)on (Suter in ben Actis Eruditorum 1745 Dorgelegte 3lufgabe, an beren i^5fung fid^ avL(ii ^dftner bet^eiUgte unb bie ben 3Bort(aut l^atte: „T)k frumnten Sinien su finben, bie aCe^ gid^t, ba« aug einent "^unfte auf fie faltt, nad^ p)o 9lefle^ionen tpicber in einent ^un!t ^ufantnten bringen." Snbeffen entf ad^te Ouiftor^ ben ©treit auf ciner anberen (B^xt^. ^od) 1743 mx 3}^eier in $)aae mit ©ottfd^eb in 33er' binbung geftanben (2. Sflobember), tro^bent er ein b(inb ergebener @d^it(er ^aumgarten'^ tpar, beffen !Differtation fd^on 1736 bte (Siferfud^t be« S8erfaffer« ber „!^id^t!unft'' rege gentad^t l^atte. 9^un ti^aren bie ^d^tcei^er burd^ ba^ VI. t urn fo fd^ijner , {e bunlter unb ie mel^r ^ertoirrt bie SBorte unb IBegriffe in bemfelBen feien, unb e« todre fein ^(attbeutfd^er Sanb^ntann Sauremberg aflen itbrigen ©id^tern alter unb neuer 3^i^^« toorjujiel^en, benn er fd^reibe oftmal^ fo finnlid^, bag man bie 9^afe t)or bent ^Did^ter jul^atten ntiiffe. ©arauf trat SD^eier, i)on Sange aufgemuntert 2), fiir feinen Sel^rer mit einer „5Bert^eibigung" ^) in bie (gd^ran!en unb betel^rte feinen ©egner jundd^ft bariiber, bag finnlid^e 3$or* fteHungen nid^t nur bie bunllen unb ijertt^orrenen, fonbern iiberl^au^t aUe SSorfteUungen ber unteren @r!enntni6!rdfte feien: be^SSi^e^, ber !Did^tung«!raft, ber ©d^arffinnigfeit u. f. to. {@. 18), anali^firte in ber bantat^ fiir ed^t toiffenfd^aftlid^ ge^altenen untftdnblid(>en 3}?et:^obe ben ^egriff ber 23o(l!omnten:^eit unb fud^te bie S3eforg= 1) m^tx\aal I. @. 433. 2) SSgl. Bc^nbcr, ^eftalosst @. 640. 3) ®corg i^rtebr. 3Jielcr'3 „S5crtl^etbtgung ber S3aumgartif(^en @r!(arutig ctncS ©ebic^ts tuiber baS 5. ®iM bc8 I. iBanbeS beS neucit S3iid^erfaals ber f^JJttcn SBiffenfd^aftcn unb fre^en Mnpc" ^atte, §emmerbc 1746. «Bgl. ©rcifs* ttalbcr SScrfuci^c a. 0. D. 1746, @t. 15. SJltt ^emmerbc toav ©ottfe^cb inj»i|d^cn tocgett ber „S3cmil^uttgen" jcrjatten. XVI. .SDritte ^eriobe beS liHttcraturtlrcttcS. 1745—1750. 517 niffe ber ®ottfc^ebianev baburc^ ju jerftreuen, bag er im § 14 bte ^^attg!ett be^ ^erftanbeS bet ber btd^terifd^en ^robuftton erorterte. Iptekt tDtfl c6 fd^etnen, al^ oh er ben oberen Sr!enntnt^!raften ftellentoetfe fogar eine toeiterge^enbe :33ebeutung pgeftcinbe alQ ^ttfd^eb. (5r bemerft nid^t nur, bag e§ feme Dodfontmene 2Bit!* fam!eit bet finnttci^en ^rdfte gdbe, menu fie nld^t »ou etner ftarfen ^ernunft geleitet toerben, fonbern tertangt, toci^ ®ottfd^eb fiir bte S^rt! gerabeju au«gefdf)(offen ^atte, bag ber 33erftanb ju einem jeben ^ebtd^te torerft etnen "iptan unb ®runbrt§ enttuerfe, unb bag er — ganj bem ©ottfd^eb'fd^en ®efdj>macf§begrtffe entfpred^enb — jiad^ 3lu§fu^rung ber !^td^tung noc^ burc^ etn beuttt^e^ Uxt^tii fetne^ 9fJtd^teramte§ tt>a(te. 3Kte toentg SO^eier fetbft bamal^ noc^ in ben ten ber Saumgarten'fd^en Sft^eti! eingebrungen t^ar, beioei^t fein ^eftreben, i^re i)ot(e Ubereinftimmung mit S3obmer'^ unb iBreitinger'^ Se^ren ju begriinben. ^te§ unb bie ^e^au^jtung, bag feine „(5ritifd^e !Dic^tfunft" tt>egen S3ernac^(dffigung iDid^tiger S^egeln iener S3reitinger'« nac^jufe^en fei (@. 39), erbitterten ©ottf^eb umfome:^r, a(§ 3}^eier mit ^erufung auf Wliitoii avai} bag ^rinjip ber 9kturnad^a:^mung angriff. „^ie ©ottfc^eb'fd^e (Srfldrung", fagt er, „er(aubt bem !Did^ter nur natiirlid^e !Dinge nad^jua^men unb fein ®ebiet erftrecit fid^ bod^ iiber gbttlid^e, ^immtifd^e unb ubernatiirtid^e. §omer, 33irgi(, ^ora^, 2JliIton unb afle groge !^id^ter befingen unjapge 3J2a(e gottlid^e !^inge unb baburd^ fteigen fie eben auf ben ®i^fe( be§ Sr^abenen unb Sunberbaren^ (<©. 38). ^ottfd^eb lieg fic^ auf ba^ ©ad^lid^e beg (StreiteS nid^t ein; er ^atte gteid^^eitig in ber 5U S3er(in ^erauggefommenen Biblio- theque critique megen einiger 3lugfd(Ie tciber 33oItaire im SSiid^er- faate eine Slbfertigung erl^alten unb erfldrte nun runbtceg, bag er, tt)ei( i^n fotd^e 3^t^^sveien in feinem adgemeinen 23orl^aben- nur ftoren fonnten, beiben (5$egnern nid^t ju anttoorten gebenfe. 3J?eier tpirb an Ouiftor^ ijertoiefen ; gegeniiber ber angeftellten ^araOete jtDifd^en feiner Sritifd^en Did^tfunft unb ber ^reitinger'g erfldrt er bie le^tere, toa^ er freitid^ fd^on (dngft auf ben §erjen trug, fiir eine tiefftnnige 3JJeta^^i?fi! \>dii toeitgefud^ter ©^jehtlationen*). 1) m^tx\aa\ II. @. 283.. 518 XVI. S)rittc ^ertobc beg $?tttcrflturfirettcg. 1745—1750. Qutftor^ entgegnete in ben ©retf^tDatbtfc^en 3cttungen mtt ungejogenen ©rob^eiten, bte SO^eter fetner (Srtntberung tDiirbtgte. S3tetme^r trat er nun in ^rieftoed^fel mit S3reitinger, ber feinen erften 5lvtgfat( in einem @^rciBen an Sange geloBt l^atte^), unb anttijottete auf bte (dd^ertid^ borne^me §a(tung ^ottfc^eb'g mit ber „Unterfud^nng einiger Uxfad^en be« i)erborBenen (^efc^mads ber !Dentfd^en" 2). X)er 2;ite( erinnert an $^ra'« „@rti)ei6", aber bie 2;enbenj ber ©d^rift ge^t ba^in, bie Urfad^en ber ©efd^mad^* tjerberbni^ ijom l^iJl^eren p:^i(ofopl^ifc^en (Stanb^unfte in er5rtern. 3u ben i?ortreff(id^en !iDici^tern red^net er: ^aUer, ^^ra, ®Ieim, Sange unb beffen grau (@. 5). (5r finbet ad^t Urfad^en fiir ben terborbenen ®efd^ma(f: bie trocfene, baS fd^5ne T)mhn am-- fd^Iiegenbe 9)letl^cbe p ^:^i(ofo^:^iren, bie Unfitte ber ©etegenl^eitg* bid^tungen, ba6 Uber^anbnel^men ber unfinnigen $Komane fotoie bie §enfd^aft bes §ar(e!in§, B^^^si^^^^l^^^ ^^'^ ^offenmad^erS auf ber ^ii^ne, bie geringe S3ead^tung ber d^riftlid^en D^eligion ald.ber OueUe ^ijl^erer r^eater8 begonnen l^oben, nid^t genug (oben unb erfud^t fie bringenb, in ii^rem rit^mttd^en (Sifer fortjufai^ren (®. 27); ®runb genug fiir Sobnter, einen fold^en Slntoatt ber brantaturgifd^en 2:ptig!eit ®ottfd^eb'§ einen „(ocferen (Sriticu«" ju nennen. S3ead^ten0t»ert:^ ift in ber S>^it, in n)e(d^er ber „3J?effia«" entftanb, bie befcnbere §ert)orl^ebung d^riftlid^=re(igi5fer ©toffe. @c^on burd^ bie 53ebeu* tung, tuetd^e SD^eier bent ^ird^enliebe beitegte, toax er in fd^arfen ®egenfa^ p ©ottfd^eb getreten (^. 29). ^atk er femer bereit^ in ber „33ert§eibigung'' bie l^intmlifd^en unb iiberftnnlid^en SBetten fiir jDie ^oefie re!(amirt, fo raumte er il^nen ^ier einen befonberen SBorjug ein: X)a bie 5lnbad^t an fid^ ba§ (^entiitViiber bie ©^^are ber (gnbUd^feit er^ebt, fo bietet ein ®ebid^t, ttjetd^eS auger ben iibrigen ©d(>onl^eiten bem religi5fen ei( fie nid^t nte^r „l^ei(ige ®eban!en" erregen fbnne. — (©0 l^atte ber 5)aUefd^e ^ieti^mu« in SD^eier aud^ einen p^ito* fo^)l^ifd^en S3ertreter auf ben ^arnag gefanbt. SKenn ^(opftodE'S urf^riingtid^er ^lan, §einric^ ben iSefreier p befingen, nod^ an ben ^atriotifd^en Sntl^ufia^muS ®ottfd^eb'^ erinnert, fo toinfte je^t bie l^iJl^ere Sdalin, ©ie @d^tt)eijer :^atten mit '$l)ra, beffen ^ob ^obnter in ben „frei?ntut^igen 3^^ti^^3^^'' beftagte {^t 34. 35), il^ren tiid^tigften ©treiter tertoren; urn fo angetegentlid^er toarb je^t ^obmer um bie ®unft §ageborn'S unb 2ange'«. !Daneben n?urben ®(eim unb 9^ aunt an n in 2lu0fid^t genontnten. 53eftanbig foflte ein 9?eprafentant ber ©d^toeijer beren 3ntereffen in ©ad^fen ober ^ran* benburg tjertreten ^). S^Ji^^^f* terntittelte ©uljer in OJ?agbeburg engere ^ejiel^ungen ju Sange in f^aublingen untf SDIeier in §alle. 1) SSgt. SBriefc ber p^miitx @. 47. 520 XVI. S)nttc ^cricbc beg $!tttcraturfii;ctte8. 1745—1750. 3ln btefe l^atte fid^ nad^ 'ifi^ra'^ 2;obe (^(eim angefd^loffen, ber avLi^ mtt ©uljer bei beffen furjem ^lufentl&atte in ^Berlin 1744 ^e!anntfc^aft mad^te. Dbtoo^^t er tiod^ am iBeglnne be« nad^ften ^a^xz^ ^erfiJnltd^ mlt ^cttfd^eb unb ©d^toak cerfel^tte, fd^(o§ er bod^ balb barauf in bent (Streite, ber ftd^ an bte ijon S3obmer 1745 l^erau^gegebenen „freunbfd^aftltd^en Sieber" fnii^fte, etn iBiinbniS mit ben geinben be§ „armen Sei^jiger Sotin". ^obmer i^atte jene 5ln§gaBe mit einer SBorrebe l^egleitet, in ber er gegen bie „S3e* Inftiger" nnb „S3emnl^er", bie ^^ra „in feinem SeBen angebeOet" l^atten, fomie gegen biejentgen an^iigtid^ tcnrbe, „fo an bem (5nbe ber 3^^^^" P*^ i)ergeBen« nad^ ber (Sj^eife fiir bte D^^ren, ben 9ieimen, umfe^^en ttjerben". ©tefe einfeitige 3$ertDerfung beS 9?eime« fii^rte ^aftner in einer anon^men 9f?e5enfton im §am6urger torref^onbenten ^) red^t BoS^aft auf ba^ Uni)ermi3gen ber !Did^ter juriicf. SBenn biejenigen, n^etd^e ben S^ieim burd^au^ i^ertoerfen, fo trol^ig t^un, „a(§ it>enn fie aCein bie red^tgtaubigen ^ic^ter tcciren, fo iDerben fie e« anb.ern nid^t libel ne^men, bag man bei il^rem 5$erfa:^ren an ben gud^« gebenft, ber feinen ©d^tDanj i^erloren l^atte, unb feine aJiitfii(^fe bereben tooflte, and^ i^re ©d^tDctn^e abptegen". 5lber aud^ an ben nberfc^tcengtic^en grennbfd^aft^em^finbungen 'i^attt ber niid^terne SO^at^ematifer ^Inftog gencmmen, toe^^alb benn Sange, i)on ^obmer gereijt, feinen 5ln^ang jur 3lbtDel^r aufbct. "^a^ frud^tlofem SBer* fnd^e/ ben §ambnrger ^orref^onbenten pr 5lufna^me einer (5nt* gegnung p betoegen, i^ereinigte er fid^ mit SO^eier nnb ©ntjer^) ju ber felbftcinbig erfd^ienenen „53eanttDortnng ber ^iti!" ^), in toeld^er bem „9?itter t)om D^leime" (^dftner) toon (e^terem uorgetDorfen tcirb, bag er gegen SBinbmii^Ien gefam^ft, ba j;a niemanb fiir bte 3lbfd^af* fnng be« 9leime0 eingetreten fei. §eftiger lonrbe Sange, ber bie ©ered^tigung be« @m^finbung6au«bru(fe§ in ben „frennbfd^aft(id^en 1) 15. 2)ccembcr 1745, ^r. 200; togt. Shc^ii) IV. @. 299. 2) 93gt. ®auer in (Scuff ert'S Stttcraturbenfmalc 22, @. X. S)aB jcbod^ ©uljcr ber eigetttUd^c ^amH« gegen ben „?Rtttcr toom 9lelme" tt^at, togt. mitt, S3ne|e @. 36. 3) S3eanth)ortung ber SrittI iibcr Xi^^rftg unb S)amon8 freunbfd^afttlcj^c ?icber, wetd^e in bem 200. @tli(f beS ^amBuigtfd^en (Sorref^onbentcnS bom ^ai)x 1745 anjutrcffen ifi. 3Ser|affet toon 2)amon unb feinem ^^reunbe. grand* furt unb 2ct^)jig. 1746. (36 @.) XVLS)nttc ^eriobe bc8 SittcraturflrciteS. 1745—1750. 521 Stebern" mtt ber 3nnig!ett red^tferttgte, auf ber ba^ greunbfd^afts* »cr^a(tnt0 tl^atfad^ltd^ beru^te. @tatt fad^Itd^er ^egrunbung brad^tc er aber biffige ^emerfungcn gegen bie „8emu^er'' unb ©ottjd^eb. „%nd) etn mttte(ma6tger !iDid^tet", ^eigt e§ l^ter, „jd^amet ftd^ ber ©ottfd^ebifd^en ©ebtc^te, in njelc^en fo toentg "ipoetifd^es tft, a(6 in einem au^gebrofc^cnen ^unb tx (Stubenten, bte miS) Mp^xq, ret^ten unb in etnem Strt^S^aufe mit einem SSerel^rer be§ §ertn ^ro^* feffot^ in ©ttcit iiber bie berii^ntten 'Did^ter geriet^en. ®ie fonnten fatter unb 5lnbere, abet — nid^t ©ottfd^eb. ^a ber SBirt^ @d^tt?ak'e Slu^gabe in fc^bnem ^anbe pr |)anb l^atte, (a^ i^nen ber ©ottfd^ebianer Jene Dbe ntit ber beriid^ttgten (SteCe tor: „Unb ba« Si8 t»arb enbtid^ t:^euer, %n ber runben (Sa^^er^^ee" i). 9}?an fangt an ^u lacJ^en unb fragt, „tt)ag ba« Dor ein (5a6^er" njare, eS miigte n^ol^I „ein l^eiliger -Dreifonig" fein. ^ariikr ©treit, ber ®ottjc^eb*33ere^rer (auft baton, ol^ne bie 3^^^ a^^ beja^len, bie Beiben anbern aber mac^en Slu^^iige au§ bent iBud^e, njetd^e a(^ >Fleuiettes pour rire, tirees des Poesies de Mr. Gottsched« l^ier mitget^eiU toerben. @trenge« ^el^eintni^ foKte iiber ben 35erfaffern ber ©atire njalten, unb (Sutler fd^rieb an (^(eint (11. SluguP 1746), ber fic^ eben anfd^icfte, mit einigen greunben toiber ben DerborBenen ®e* f(^mad ju ge(be ju jiel^en: ,r®agen (Sie alfo 9^iemdnbent, ba§ id^ ber ^Inbreag 5li(Intann Don ^ertingen bin'' ^j. 5l(Iein Wt'cilxu^, ber jtoar "ipi^ra riad^ beffen S^obe ntan^e gered^te 3lner!ennung gejotit, aber bie „freunbfd^aft(id^en Cieber" burd^aus abfaflig rejenfirt l^atte^), !annte jebenfadg ben einen SSerfaffer be§ „!Den!ma(« ber jettenen ^erbienfte''. 3n einer Slnjeige ber „^eantioortung ber (Sriti!'', in toeld^er er Sange ^efd^im^fungen mie „8aflerer'', ^SSerleum* ber" entgegenfd^Ieubert*), ^ie^t er x^xn aud^ ^infid^tlid^ Jener Satire bie 9Jla«!e Dom ®eftd^t, ja er benun^irt i:^n fogar, urn 1) SSgr. oUn @. 46. 3lnm. 3, 4. — §ter totrb jcboc!^ al8 Oitctte btefcr SScrfc ntd^t bie Obc auf ^cter ben ®xo%tn, foitbcrn bag ©cbid^t „!Dic toibrtge ©c^iftarf^ iibcr bie Oftfcc" (®ott[d^eb'8 ®cbi(^tc @. 221) angcfll^rt, too M bie ®ef^ma(!» lof gfctt in ber Zi)at aud^ toorfinbct. ©cmnad^ ^tte entttjcber ©ottfd^eb bie ©telle au8 bent erftcn ©ebid^te getilgt, trcll fic i^m mit SScjug auf ^cter ben ©ro^en wentgcr ^a^te, nnb fte in einem f^>atcren ®ebt(i^tc (1729) auf glemming J6c« jogen, ober e3 liegt feitenS bcS 3Jitnifier8 ^erjberg ein Srrt^um tor. 3<3^ fann bie @ad^e nt(!^t entfc^eiben, ba 'i6) ben Originatbrucf i)on 1725 trol? bieler ^emiiliung ni(^t auftrciben fonnte. 2) 93gt SBriefe ber ©e^njctjer @. 37. 3) S3gt SSemai^un.qen II. @. 654 ff. 4) SBgl. SSanief, ^i?ra @. 133 ff. XVI. 2)rittc ^crtobc bc8 2ittcraturfireitc6. 1745—1750. 523 x^n bet ber etgenen ^artet in SSerruf ju Brtngen, a(6 23erdd^ter bet $aller'i^en ^mufei). ® ottfd^eb, ber bis je^t tietleic^t gerabe beSl^alB, h?ei( er in ^ange eineu ^unbeSgenoffen gegen ben rift: „^er ©efelltge" (^aCe, 6 X^Ie.) Iie§ er in einer ironifd^en ^rjal^Iung „Men unb X^aten ber (^dnfe" an6) bie (S^ottfd^ebe auftreten, tDzi6)t bie rii^mlid^en 2^oten il^reS Ober^aupteg befingen^). S^^cc^ 1749 m^m er im SBortcorte jur II. 5(uflage ber „fteunbfd^aftlid^en Sieber" (1749) ouf biefen ©treit ^e^ug. SKd^renb er aber ^dftner gegenuber pro^ig ti}(it unb il^m Unmiffen^ ^eit in ^oetifc^en ^ingen an ben ^o^f tcarf, befiegette er ben grieben mit 3Jli?IiuS, ber in^toifd^en a(« ^lobfeinb ®cttfd^eb'S 1747 bie „S3emu^ungen"*gefd^(offen l^atk^). Salb barauf flogt ^obmer^), Sange todre beina:^e toon ber "^artei abgefaHen. iiber bie a^r» [(i^ctitU^, ba§ Sattgc etnc ^riti! be3 §attet'fc^en ^SJlorgenfcgcnS" an btc „i8e« millet" emgcjaitbt l^at. 2) SSgt Saitge, Dbett. 1747, @. 96 ff. 3) SBgl. @t. 70, @. 573. 4) S)ic ©bttittger B«tgn. fagcn in i^rem bittern ^a^xn\: „Unb J^tcrmtt jiirbt bag.Sonrnal, toie eS gclebt l^at" (1748, (S. 358). 5) SSgt. Bc^nber a. o. O. @. 342. 6) S5gl. Sc^nbcr a. o. O. @. 385. 7) SBgt. Sangc, get. S3rtcfc I. ®. 115. 524 XVI. 2)rttte ^eriobc be8 SitteraturflrettcS. 1745—1750. i^abetn ^etfad: ,,bie (eeren ^o^fe in Setpjig finb barum ntc^t mtt t^m pfrieben, aber bte ^rtttf befto bcffer"^). 3unati^ft fud^te er etnen fefteren 5Inf(^Iug an ® art tie v. !Da^er forbevte er 1747 §trje( auf, iiber ^et^jtg ju reifen, um benjetben p fpred^en, benn er l^telt t^n fiir ben Beften topf in ©ac^fen, ber fiir fid^ alletn tiid^ttg tt>are, bte ^^re be^ Setpjiger ®ef(^macfe8 ju erl^atten. 2lt6 (Partner in bemfelben Sal^re nad^ S3raunf(^tt)etg gieng, erbot fid^ ®ife!e fein 9kd^fo(ger a(« S3ertreter 'ber ^d^meijer in gei^jig in tcerben. St'^ax tcollten fid^ bie „S3remer S3eitrager" grunb* fdd^Iid^ nic^t in ben ©treit mifd^en, aber tr»er ba tDugte, trie (^otU fd^eb immer toieber bie (S^rad^e §a((er'« mit ber ^atoh W^me'g Derglid^, fonnte bie iBe^iel^ungen in ben 33ertr>iinfd^ungen iiber einen SBaffertrinfer^) ebenfo n)enig ntigbeuten n)ie bie 33ert:^eibigung ber Unban!bar!eit^) unb ba^ ®ebid^t torn 3a^re 1746, in tceld^em ben ^(agen ®ottfd^eb'3 itber bie D^au^eit ber ©d^toeijer SDIunbart einf ad^ ber @a^ entgegengeftettt tt)irb: „(5in ungenjoi^nter 2:on ift !eine SSarbare^" 4). 3njtt)ifd^en mar bereit^ int (Sommer 1745 ^o^. 21. @d^tege( itnter ben ^feubon^men DronteS unb $ote(n)i| mit 53obmer in 33erbinbung getreten^). dx l^atte, ol^ne fid^ an^ nur ben nad^ften greunben ju offenboren, gegen ben iiberl^anbnel^menben rol^en 9^aturali«mn§ in ben (Sd^afer^oefien etne Satire uerfa^t: „33om S^atiirlid^en in ben ©d^afergebid^ten, tt)iber bie*23erfaffer ber 53re* ntifd^en neuen iBeitrage cerfertigt »on S^lifu^, einem ^d^afer in ben ^ol^Igarten, einem ©orfe i)on Sei^jig"*). 3n bem S3eg(eit* fd^reiben, mit bem er bie (Sd^rift anonym an iBobmer fanbte, begriinbete er bie litterargefd^id^ttid^e ^ered^tigung bcrfetben, inbem er auf ben grogen (Sd^marm 2(ftertl^eo!rite ^intoieg, toetd^e ©eutfd^* .(anb mit einer ^oetifd^en SO^iggeburt nad^ ber anbern l^eimfud^ten 1) ibid. I. @. 127. 2) %t. 9lcuc Settragc II. @t. 2. 3) SBgl. Saitgc, get. SBricfe I. @. 116. 143. mt ^am^^tct @. 85. 4) S3gt 5«eue SBettrcigc 1746, @. J 06. 5) SSgl. Sitt. Jam^l^tct @. 73—101. 6) ^'mti^tt ^uflagc, be[orgt unb mtt 5titmcrtungctt termc^vt, bott §ann« ©orgctt, gtcid^fall« einem @(!^Sfer bafctbft. Siittd^, ^eibcgger «. Som^. 1746. (2;^atjdc^ltd^ bie erftc 3tuf(agc). Sgt. 9^etoUq!a in ©euffert, SJiertelja^r* fd^rift 11. @. 31 ff. XVI. 2)rittc ^crtobe bc8 Sitteroturfitcttcg. 1745—1750. 525 unb bie tiad^ ©c^aferf^teten Begtertge Se(t ijerfii^rten, fid^ ba« angenel^me itnb besauberttbe 5lr!abten ber alten ^ic^ter a(^ ein !©orf ungefc^Itffener iBauern tjor^ufteden. S3obmer tear ton ber 3bee entjiicft. dx fi'dttt gern ben 33erfaffer gefannt, aber ®d^(ege( fiird^tete ben (5^ara!ter be« ®ett?a(ttgen: „^ !ann nuv a(8 SSiitger, ober ntd^t a(6 (Sriticu^ fc^aben: benn (oben tDiirbe er mid^ gemi§ ntc^t, unb biefe« tft bie ein^tge ©ad^e, tooburd^ er fid^ at^ (IrtttcuS furd^tbar mad^t 2l(§ iBiirger fann er mir um befto el^er fd^aben, ai^ er ein !(einer ®etft, boS^aft unb niebertrdd^tig genug ift, adeS jn t^un". 3nbe^ beforgte Sreitinger ben ©rudf^). 2luf ein SBortoort §)an^ (^orgen^ fofgt eine tronifd^e 5lner!ennung ber berben 9^ea(ifti! in ber ©d^afer^oefie t)on 9fJifug, ber im (Sinne biefed ©efd^madeS bie (Stiide in ben „53remer S5eitragen" t>erl^unjt. 3n bem beigefiigten ©d^dferf^iere „3lnne ^ore ober bie (Sinquar* tirung" finb aus ber ^^^Utalanta" unb- „(S(ifie" einjelne OJ^otite, ftar! oergri3bert, ^arobiftifd^ jufammengetragen, toorauf ein \atu rifd^e^ SSerjeid^nie ber pm !Drudfe fertig liegenben ©d^dfergebic^te folgt. 3n erfter Sinie toirb fiir ben uber^anbne^menben natura* tiftifd^en Unfug ©ottfd^eb Deranttcortlid^ gemad^t; er tcdre ber erfte getoefen, ber in jeiner ,,'^taUnta" oon §od^jeiten unb ^od^jeit^* ferjen, ton greiern, ^rduten unb ^rdutigamen, ton ber ^fagb, ton §e^en unb ©d^iegen bet ©d^dfern gerebet 'f^at 3lber auc^ diterc ^Did^ter, loie 9^eu!ird^, bie 3Jiitarbeiter hti ben rrauerf^iel, t»e(d^e ijon 9?eid^arb aud^ in bie 5l(tonaer 3^^^i^^3 aufgenommen tt>urbe. ^iiger u?ut^ete in feinem erften btefe 5lnge(egen^eit bel^anbelnben ©d^reiben gegen bag SlnBeden be« §)amburgifd^en @d^aferl^unbe6 ber fritifd^en §erbe (28. -GfuU 1746), aber ®ottfd^eb ftarte i^n xiBer bie tDa^ren SBer^ faffer auf, ert^eilte i^m ^ur ^htr^z^x i^erfd^iebene 9?at^fd^Cage ^) unb ijermittette 6ei !D^! ben T)xnd einer (Strettfd^rift^). ^ie ©tetlen, tcetd^e urfpriingtid^ auf grau ®ottfd^eb ^epg l^atten, njurben iiber 33eranlaffung be« $rcfeffor6 H« auf eine bereit^ gebrudfte getitgt; ber ^orref^)onbent aber fu^r in feinen Slngriffen 1) SSgt. „Untcrgang ber bertt^mtcn 9^amctt" in Sitt, ^jJam^l^Ictc @. 178. 2) ibid. @. 96. 3) -93. -Krttger an ©ottjd^cb (SSittcuBerg 12. 5lugufl 1746): „^dif l^abc bie (S^te, 3^neii naci^ bcro SBefcl^ktt bie mir i>ertrouten ©c^rctBen priidc ju [cnben. 3d^ ^dbt mid^ beg iBcrtrauenS ntc^t utittjel^rt gemac^t, ba^ ©te in mir gefe^t. 9^iemanb ^t bero S3rief Bei mir gefe'^en. 3c^ ne'^me mtr babet bie greil^eit, meine Stntnjort anf bie im Sorrefponbentcn entl^attene ©ci^mal^* fd^rtjt 3^ro SD'lagntficcng jn ilfcergeBcn. 2)te 9'?amen meiner beiben SRecenfenten ^abc id^ mit einem StntangSBud^ftaBen nnb jtuei @trid^el(i^en bemerft linb oUcS bet ©etegenl^eit einflie^en (affen, n)ag 3^ro SOf^agnificcnx mir gu cntbeden bie ®iite gel^oBt. 2)em ^amBurger 9lal^te l^citte id^ gem etnen ^uff gegeBcn". 4) „9i(}t^tge 3t6Ie^nung be« ®d^erje8 iiber bie aHemannifd^en 53riibcr, ttjetd^c cintgc to|e grcunbc au8 JOct^jlg in ben hamburger (Sorref^onbenten eingerttdtt." (1746.) XVI. S)rtttc^crtobe bc8 ^tttcraturflretteS. 1745—1750. 527 fort. !Da (^ottfd^eb, vok au^ bicfcr ©ad^lage l^ercovge^t, ber in* UUtttntiit Uri^eBer bcr ©d^rift toat, fo toirb man c6 i^m nid^t attju ^od^ anred^nen, bag ct fid^ ^tugcr'5 fpater annal^m, a(6 ti^n bte ®cgner in Hamburg bet feinem ©onner unb SSett^r 3DM((er auS Danjig fo oerfd^toarjten ^) . T)k ©d^njetjcr toanbten fid^ nac^ bem Slbfd^tuffc i^rer „®eift* tooflen ©d^riften" (1744) in ben „gtcintut^tgen ^f^ad^ric^tcn'' junfid^ft ctner ^oftti^eren trtttf ju. !Dire!te Slngrtffe toaren l^ier fetten ; in i)ie( umfangreid^erer Setfe a(« ©ottfd^eb'g ,,^ud^erfaal" tt>urbe bte 3^^^f^^^f^ ^^^ 3lrd^itj be^ Stffen^toert^eften au§ ber beutfdj^en unb au^tcinbifd^en Sttteratur. Sal^renb bann S3obmer bte §erau§gaBe ber.neuen gabeln toon SJleter toon tnonau, toon benen bereits toier ©tMe in ber ^iixxd^tx „!Samm(ung'' erfd^ienen maren (ruc! an Bctttccgcv ge[anbt. SSgt. ^raufe, glotthjetf @. 191. 3) 35gl. Bcl^nbcr; ^cft. @. 387. S)a8 gefd^al^ t^atfac^lid^ auf (S.8n.l8. 4) 25gl. SScmfi^nngcn II. @. 278. 528 XVI. S)rtttc «pertobc bcs Stttcraturftrctteg. 1745—1750. beS „^er(otenen ^arabiefe^'' Dert:^etbtgt toitb, unb ber IX. unb X., ber liber bie Sfo^tfc^c gaBel ^anbett, tetd^ an ^luefaHen gegen bte get^jiger tuaren. S>^m etgentttd^en ^ampfjournal tourben jeboc^ bte „^a^tx ber ©ttten" (1746), etne iiberarbeitung unb (5rtt)etterung ber „'Dt«curfe"/ eri^oben. §ter iDtrb erjcil^It, tote ber ^Befd^rtene ^euto^od^" Stcanjig ^ogeit SSerfe eineS mittetmdgtgen ^oeten (^Jleuftrd^) pfamtnen^ getefen, fie mtt pbrtngltd^er SSertrauUd^fett etnem aj^tntfter (®ot= ter) pgefd^rteben unb btefem bamit fetnen eigenen ©efd^mac! tm^uttrt l^dtte, unb tote er enbttd^ burd^ bte unfinntge Dbe im 33ortoort fetnen ®5nner, ber fie angefcttd^ bifltgte, jum ®efe(Ien fetner ©d^anbe gemad^t l^aBe^). ®egen fetne gefammte (ttterartfd^e 2:]^attg!ett ift bie ©atire: „@onberBare SBerfaffungen auf bent ^tocf^Berge'' gertd^tet^), too SJiiba^, ber iiingfte @cl^n ber ^urnnt* l^eit, l^errfd^t. @tatt ber 5lganip^e ift eine (gd^enfe^) ercffnet, in toetd^er man fid^ urn etlid^e (^rofc^en etnen Qf^aufd^ ^o(en !ann, ber bag (^efid^t fo fd^drft, bag man ade @ad^en umge!el§rt fie^t. !©er ^ipegafu^ ift burd^ einen 9^ad^!iJmmIing be^ @fe(§ bertreten u. f. to. S3emer!en«toertl^ ift- :^ieBei nur ber 5lngriff auf ®ottfd^eb'« ©orge fiir (itterarifd^e 3Jlaffen^robu!tion. OJlibaiS toitl bie 3lnja^I ber !^id^ter „auf ber gel^iJrigen ©umrne er^alten", toeil er burd^ bie 3a^I su erfe^en meine, toa§ il^nen an (^itte aBgienge; begtoegen tourben bon i^m, al« fatter ben ^arna§ mit einem Heinen ^dc^d^en ©ebid^te ber^errtid^t f^attt, breigig X)id^ter(inge in« gelb gefteflt. 9^un toi^ett S3obmer iiber bie S3ertreter ber einjetnen :Did^tung«arten au« ^ottfd^eb'S @d^ule, iiber ba^ „3ngentum etne^ @))igrammatiften" (^dftner), ben beutfd^en OJ^aro (©d^toar^), ben ^oeten, ber bie (S^ara!tere au« ber 2;rag5bie au^gemuftert (Quiftorp), liBer ben Sogogri^l^enbid^ter ©tiJr au« Sa bou- teille et ses maitresses le consoleront de tout, "si lea muses lui sont contraires* (Bc^ttbcr a. o. O. @. 334.). 4) @t. 76. @. 281. XVI. 2)ittte ^crtobe bc8 ?ittcraturftrcite8. 1745—1750. 529 ©ottfd^eb'^ grbgere tom^cnbien nid^t im entfernteften l^eranreid^en, nennt er QKo^l^eim'S ^eUtge 9f?eben, St^coti)'^ (Sattren unb 9J2cter'« 2lB^anb(ung com ^c^erjen. !iDte beutfd^en 3^^W^iP^^ finb burd^ '^pt^ta'^ „®eban!en ber unfic^tbaten ©efcflfd^aft" unb burd(^ bie „©rcmer S3ettrage" ccrtrcten. 3Son ben T)t(^tern toerben auger Dpt^ unb (Sant^ nod^ §at(er, §ageborn unb 3^rotUnger genannt bann bie „fxeunbfd^aftlt(^en" fipi^ra unb Sange), bic „fd^ers^aften Steber" (®Ietm), „bie ^anscrtu" i?on9f^oft unb bie gabetn »on 9)^eier ». ^nonau, be[fen 9^ame l^ier ^um erften 3)?a(e genannt toirb. 9*10^^ 1746 '^at iBobmet !ein einjige^ beutfd^e^ !Drama ber (Jm^fel^lung tourbig 6efunben; bie S^ragobie ift burd^ 3lbbifon'§ (5ato, ba6 Suftf^iel burd^ jmei ©tiicfe ijon SOlariuau^: toertreten. ^a er ber 23ottftanbig!eit i^atber geniJtl^igt tear, eine 9?ei^c i)on Uberfe^ungen au3 ber (^ottfd^eb'fd^en (Sd^ule ju nennen, fiigte er bo^^aft ^inju, etnige feien fo iibet au^gefatten, bag er feinen greunbinnen ben 'tRaif) ert^eilen miiffe, fie (ieber in i^rer ®runbf^rad^e p tefen. SKeit intereffanter ift in biefer g^Ufd^rift ^obmer'^ riicffid^t^* (ofer ^am^jf gegen bie f^rad^lid^e (Sin^eit !Deutfd^tanb«. @r tritt nid^t nur gegeniiber ber „neri)enIofen ©^rad^e ber fad^fifd^en SJ^agifler" fiir bie SBiebereinfii^rung ber notl^igen fremben, nad^* briicflid^en SKiJrter unter beutfd^en (Snbungen ein, fiir au^giebigeren ®ebraud^ ber 93^ittelmi?rter, :33i(bung fraftiger 3Jietap^ern nad^ bem SJJufter ber fremben ©prad^e, IDutbung ber Stti^fen, „bie fitr :^ur* tige ^opfe feine !Dun!e(:^eit ^aben, benn an ba« ®efd^rei eine6 "^iatU fufe« biirfe man fid^ ntd^t l^aften", fonbern toxU bie beutfd^e ©i^rad^e, bie nun einmal eine „unbene:^m(id^e ^aul^eit^' ^aU, burd^ ^aft unb ^iirje ijon ®runb au« beffern. ^ie nal&eren ^uefii^rungen be§ 102. (Stii(fe§ bemeifen, bag er freiUd^ nid^t ber 9J?ann tear, bag ■problem ju lofen. 3n bieten ^un!ten ^at bie ©prad^entioidfetung gegen i^n entfd^ieben ; fo toenn er fid^ gegen ben allerbingg einfeiti* gen^urigmu«®ottfd^eb'g tt)enbct unb i.^. be^iigtid^ ber ©eometrie be^au^tet, eg toaren baburd^ ganj unbeftimmte iBegriffe in bie 3Biffen* fd^aft getragen morben, bag man bic ijor^anbenen fremben S^ermini burc^ beut|4>e erfe^t ^dtte^). Sin ^M in bie mat^ematifd^en unb 1) S3obmcr HH untcr anbctcn folgetibe gSerbeutfd^uttgcn fiir unBejiimmt: Definitio = (Srflaruttg, principium mutationum = Ductte ber SBeranbcrun* SB ante!, ©ottfc^eb. 34 530 XVL 2)ritte ^ertobe beS ?ittcroturjlreitc8. 1745—1750. anberen ^om^enbien }ener 3^^^ S^igt, bag bte ©prac^reimgung ber fdd^fifd^en ^^nk eine entfd^tebene nationate ^rruugenfd^aft tear. 3Bte loemg "Sad^fenntntg t)errat^ e3, tcenn S3obmer !(agt: „<&oBQ(b bte SO^atl^ematt! aitd^ tm !iDeittfd^en abge^anbett tcerben foU, tDtrb man afle btefe Sorter mit neugemad^ten beutfd^en geben iDoUen; al^bann mug man 600 SB5rter mel^r (ernen, unb ber Befte 9J^at^ematt!er, ber biefe SStffenfd^aft in ben fremben @^rad^en crtetnet l^at, toirb !etn Sort bai)on in feiner eigenen 3J?utterfpra(^e toerfle^en, e^ et fid^ biefe neugefc^miebeten, unetfenntUc^en ^unft* tt?orter befannt gemad^t :^at". IDiefetbe @(^tDiertg!eit erblidt er bei ben ^itnften unb anbern SBiffenfd^aften. S3efonberg einbringtid^ aber greift er avaS) ^ier bie §errfd^aft be« SJieigner IDialefte^ an; ber fi^tueijerifd^e jeid^ne fid^ burd^ ^urje unb 9?eid^t^um au«, er gebraud^e mel^r (Setbftlaute unb fei balder tonreid^er ; bte ^d^tDeijer toermeiben bie burd^ au«(autenbe« „en" entfte^enben ta!opl^onien, tnbem fie „ biefe n t)on 3^^! ju ^z\t abbeigen unb ftatt en nur ein leife^ n l^oren laffen"; fie f|)red^en bte Um(aut«bo!aIe beutlid^er, unb tDci^renb ber @adbfe bie T)i^^t^onge unnot^ig Jjermel^rt unb „mit gal^nenbem SD^unbe" ^ant, ^raut, ^unt, mein, bein, fein fprid^t, bteibe ber (Sd^toeijer bei bem alten einfad^en u unb i (5)ut, tolt, mm, btn). SBenn bann ^obmer anbererfeit^ fur bie bi^^t^ongifd^e 5lu«* f^rad^e i)on ^ieb, Siebe eintritt, fo ge'^t an^ atlem l^erbor, bag er mit feiner 2lu«geftaltung ber @d^tpei^er SD^unbart nid^t« ®e* ringereg im a3eborn V. @. 159 uitb „ 33ert^etbtguitg ber @(^»ei<5crif(i^cn SDlufc" (1744) @. 119. (gg bcgcgttett bie ©d^reibuttgcn: jTcuto- bod^, 2^outo^O(^, Xcutoboc!. 4) S5g(. efd^cnburg, ^agebortt V. 181. 5) 33gr. oScn ^x\Mais Achille ne peut remplir tant d'lliades; il faut que Ton y voie un Aiax, un Diomede, un Hector, un Ulisse«. @d^tegel'0 (Sd^rift itber bie ©d^dferbid^tung fd^eint nun bie Sur la depravation du gout en Allemagne en six ehants«; togt Sange, get. SBrtcfc I. @. 119. 534 XVI. 2)titte ^criobc beg Sitter aturftreites. 1745—1750. „©amm(ung" ongeliinbigt i) . 'Doxt ^tk (^ottf^eb noc^ ben roman* tifd^en ^^latnen ettie^ ti3ntg« ^aurin gefii^rt. 3n ber UniarBettung^) ]^et|t er @toffe( (^an^fiet unb tft etn ©d^uftet im Sanbe ber OBo* trtten. SSergeBUd^ jerbeift er fic^ bie gingerndgel, um jmet 35erfe pftanbe p brmgen. 3n ber ^infamfeit rettet er bie d^mp^t 9^e^;^e{tne, bie foeben tm ^am^fe mit ®uftofa (guter ©efci^macf) (ag, unb er^Stt bafiir eine SJ^u^e, meld^e i^m fofort bie traft ijer* (ei^t, ganje §aufen i)on SSerfen p madden. ®an^!iel aber »cr* fuc^te biefe ^berfemad^enbe 2^ugenb" aud^ in ^i3^eren ^td^tung6* arten unb toanbte fid^ ber ©d^aubii^ne p. 3Bei( er ge:^i?rt ^atte, ba§ nid^t toier ^erfonen auf einmal auftreten biirfen, (teg er bie iiberpffigen erfud^en, fid^ eine ^^it lang p entfernen unb irgenbmo etne 2;affe 2;^ee p trinfen ober fid^ ben ^art fd^eren p (affen. !iDte Dbotrtten l^ulbtgten t^nt. ©a erfd^etnt t^m einft ®uftofa unb ijerrdt^ t^m, bag bie SO^ii^e, meld^e er beftdnbtg unter jetner ^eriicfe trug, etne 9^arren!a^^e fei, gab i:^m eine ^rtde unb ber* fd^tt)anb. taunt ^atte er ba§ ®efd^en! auf bie '^a\t gefe^t, a(« er bie ®e{d^ma(!(ofig!eit fetner eigenen !iDid^tungen erfannte; aber er jog ben fitgen SBa^n feiner ©id^tergroge biefer (Srfenntni^ bor unb njoUte bie Grille an einer SJiauer jerfd^eKen. Umfonft — fie n^ar bon dt^erifd^er 3lrbeit. (Siner feiner (Sd^iiler fanb fie unb entbedfte nun feinen ®enoffen, \va^ er barunter gefe^en. „®ie fonnten fid^ nid^t entl^alten, fd^a(!^aftig p (ad^en, aU fie bie ungefaljenen ®eri^^)e bon eit l^inter Xenop^on'S ^arftedung juritcfgeblieben todre, bag i^nen faum ber 9^ame iibrig geblieben fei (@. 35). (Summari)d^ bagegen tautet im 2Sorberidj)te bag Urt^eil iiber bie SSir!fam!eit i^reS ^ema^l^: „(i^ ift nic^t in leugnen, bag er nid^t ben ^urd^brud^ beg guten ©efd^macfeg in ber 2^ragobie um brei 3a^re unb brei Wlonak l^intertrieben 'i^aU". !Die angefd^toffene SDbe^) ^at ben ®egenfa^ jmifd^en bent e-^r* fur^tgebietenben Saute „®ott[d^eb" unb bent S^rdger biefeg 9^anteng put 33^otit>. (5r fei toiirbig getuefen, „bie $itfd^e(, ©d^toarjen, (©terpen, (Sd^tDaben, U^Id^en fatirifd^ ju geigetn", iDerbe aber im 9f?eid^e ber ^umm^eit nod^ ^Jiurner unb ^^renge, ^t\tn unb ©telpo i)erbunfe(n: 1) Slnf^ielung auf baS Stbmung^gcbi^t in bev 5lu§gabc toon 9Jcu* txx^. 1744. 2) SSgl. bag (g^tgramm bei ^orte, 33rtefc ber ©d^tueijcr @. 88. 3) Seurtl^eUuitg ber ^atttl^ca eincS fogenattntcn S^rauerfptelcS ber %xau 2. % 35. ®. 9^cB|l einem SSorBcrtc^te fiir bie D^aci^fommen unb ciner Obe auf ben ^f^amen ©ottfc^eb. ^Uln brucEtS ^eter jammer 1746. SSgt. Sange, get. SSrtefe I. @. 122. SStebcrl^ott ^aHe, 1749. 4) SBgl. Sangt, get. SBriefe (1769) I. @. 122, 139, II. @. 53; 5Ir(i^b f. Sit. IV. 295 ff.; ©euffcrt'S SStertelja^rjc^rtft II. @. 33. 5) Sine D^ad^a^mung ber ?ange'fc^en Oben; togl. Sange, gel. S3rtefc II. @. 53. 536 XVI. SDritte ^^criobc beS SittcraturftrciteS. 1745—1750. „a33te bte )Rat\ix nnx aHe taufenb 3a^re 3fn einem ^o^en i^re SJ^ad^t erjetget, (So fmlet fie nur aHe taufettb 5a^re 3^11 einem ^rofeffor." S9ereitg 1745 l^atte ^obmer in je^n STagen ^o^e'g X)uncta« u6crfe|t. ^ine Sinteitung i)om 3a^re 1747 foUte jefet ben bentfc^en ©d^o^fen, toie ®iefe!e fd^reibti), 5ln(eitung geben, ftd^ in ben britifd^en toieber ju erfennen. ar mit n?eniger ®riinbtid^!eit, aber mit me:^r ®eift unb S33i^ bereitg toon ^^ra unb ben ©d^njeijern auggefteflt ii>orben. 3n (Sinem trrte 3Jleier fid^er: (gr glaubte mit feiner 2::^at bem ©efd^mac! einen grogen !Dienft ertoiefen p ^aben. ©ottfdbeb'g ^ompenbinm :^ie(t er fur ein gefa^rlidbeg ^ud^. 1) 95gt. obcn @. 361 unb 33obmer'8 friWe ©ebt^te II. 2lu«g. @. 41. 2) SSgt. oben @. 323 Slnm. 4. OB mUtx ber Scrfaffer, tfl gnjeifel^ft. 3) fitter. ^am^^Icte @. 117. 4) 35g(. I^angc, gel. S3rlcfc I. ®. 129. 5) ©eotg griebric!^ 2Kciev'8 SBeurt^cttuitg ber ®cttf(^cbt[d^cn SDtd^tfunfi. §atte, ^emmerbc 1747, 1748 (6 ©tilde), SBrcitittger rntb SSobmer getuibmet. 538 XVI. S)ritte ^cvtobc beS i?tttcraturflrciteg. 1745—1750. „Unenbltd^ ijtele bcutfd^e T)x6)Ux", fagte er, ^gefte'^en felbft bag fie i^re ^oettfd^e ®aBe btefem ^ud^e p banfen :^aben, unb man fann fagen, bag bte ntetften SKerfe beg 5St^eg, n^eld^e je^o fo ^aufig unter ung ptn 33orfd^em tontmen, ^inber btefer !^td^t* !unft finb". btefem B^i^P^ff^ s^ne6 ®egner§ tcttb man bet ber ^eurtl^eitung be^ ®ottfd^eb'fd^en Slnftuffe^ etne befonbere 33ebeutung Betlegen miiffen. '^Ux bte ©trettfc^rtft- toermoc^te bte ,,(Srtttf(^e X)t(^t* funft" ebeitfo tcemg au^* ber Ittterattjd^en Se(t p ijerbaniten n?te aJieter'6 „5lnfangggrunbe aller fd^5nen Mnfte unb SStffenjd^aften^' (1748). ^a^ neue Som^enbium murbe jtDar ton ben §a(Iefc^en !^td^tern unb ben 0o|)ftoc!tanern a(g ^anon uxz^xt, unb treffltd^ urt^eKten bte ©ctttngtfd^en B^itungen mtt unijerfennbarem §)intcetg auf (S^ottfci^eb: ,,(5^ ift nid^t etne nted^antfc^e ©tdj^tfunft tn ttjetd^et; man ben Sefer ungefci^t ein ©ebid^t U^xt madden, tcte etn ©toffen* toeber feme geBIiimte (Setbe in einen ©toff pfammen brtnget''^), — n>er aBer, ben bic^terlfd^en $u(6f(^(ag fiil^lenb, ^elel^rung iiber bag §anbmer!jeug beg poetifd^en ©d^affeng fud^te, na^m aud; fpater nod^ (^ottfd^eb'g „(5tittfd()e T)\(^tlm\^i" inx ^anb. 3n ^eutfd^tanb er^^oBen fid^ p btefer ^txt nur ijereinjelte @ttmmen fiir ben fogenannten ©iftator. 3n ben fiibbeutfd^en, nod^ unter feinem (Sinflug fte^enben 3^itfd^^iften tcurbe ©eUert, ber neue ^^leBenBu^Ier in ber §err(d^aft iiber ben geiftigen 3}^ttte(ftanb, ab unb p angefaflen; fo erfu^ren „bie ^etfd^tceftern" in ber Dflegengburger einen 2:abe(, unb bie (Srlangifd^en „ge(e^rten 3ln* merfungen unb 9^ad^rid^ten" bel^aupteten, teller t'g @d^riften ujurben »on ber gelel^rten SKelt nur „auf Srebit" angenommen^). 3n S3erlin fii^rte ®ottfd^eb'g ^Ba^z ber beriid^tigte (Sl^rifttan Srnft ©imonetti, ber in fetner 23iertelia:^rg{d^rift (1749)^) auf §ate unb aGe fd^tt^eijerifd^en 5lnti'®ottfd^ebianer (ogjog, unb bem (Suljer l^iefiir etne 2:rad^t ^riigel alg 5lnttt)ort pbad^te^). Unter biefen Umftdnben ^at (5$ottfd^eb ben a(g riidffid^tgfofen ^amp^Ietiften befannten 3o^. ^onrab giigli, ^farrer in 3Se(t^eim, 1) S3gt. 1748, ^ixvi] an ba§ (Sc^toeiserlanb"^). ^ie ©d^rift n)urbe i)on ©ottfi^eb jenfirt, in §afle gebrucft nnb in fiinfjig ^jrem^taten an §eibegger ijerfanbt. „greue bid^, ^Sd^tDei^erlanb ! ©ie SKa^r* l^eit ^at fid^ ^u bit l^erabgetaffen; fie ^at il^ren ©o^n S3reitinger in beinen (gd^o§ gelegt", ruft ber S3evfaffer au«, unb fnd^t im gotgenben p ertweifen, icie nid^t niir bie »Disputatio logica«, in tDeld^e (SteKen ton iBa^le unb fogar ^rudfe^ter an§ 2;]^nmig'5 ^ud^ ubetgegangen tcaren, fonbetn aud^ bie „^ritifd^e !l)ic^t!unft" ein ^tagiat fei. „(5^e er fetne ^id^tfunft terfertigen fonnte, n^arb fein ®eift mit bem ®eifte unb be^ 23erfaffer6 M ^n6)t^: La maniere de penser auf ba§ lieblid^fte geftimmt'^ gum (Sd^tuffe nod^ eine (3xo^^\t: „^2(uf einen fotd^en (Streiter ^at bie euangetifd^e ^ird^e lange getcartet! 9^un ift i^r S3reitinger t)om §imme( gefd^en!t njorben. D, ^eitige ^^i(ofo^l^ie! . . ©u :^aft ^teitingern au§ einem gucferbcite p einem (S^or^errn gemad^t!" !©iefe fon)ie eine fpater erfd^ienene ©d^rift: „3Sier (Senbfd^reiben an ben ^errn dangler i3on 9)io«:^eim ijon 5l(it^eaboto^!i'' ^j n)urben »on ber ^i^i^^er i8u(^erjenfur am 15. 3anuar 1751 uerboten unb ^iinjU kftraft*). Sa^renb ®ottfd^eb ^u biefen 3ntriguen bie §anb bot, fud^te ©d^e^b burd^ ben ©trapurger ©d^opflin ben grieben jtcifd^en ber ©d^toeij unb @ac^fen ^^erjufteden^). Der tam^fe^eifer beiber ^arteien fd^ien jtoar, tok ber (e^tere rid^tig bemerft (18. lug. 1750), bama(« ^erabgeminbert, tro^bem njar angefid^t^ ber beiben^^am))^(ete 1) Stbgebr. „3m neuen dlddi)" 1878, I. @. 319. 2) „@anomotus!tS ton ®aitottiotu6!tum greubtger 3urujf an bag (Se^weltserianb. SSon megcn ber gtlidUc^ett (Srfiitbutigcn SBe^e ber ^06)-- gela^rte uttb ^od^tterbiente §err 3o^nit Socob 33reitmger OftentUd^er Se^rer ber ©ricc^ifc^cn @^rac^e, gu Biiri^, unb (S^or^err beS ©ttffteg bafelBft S^eitUc^ ru^mwarbigft an ben ZaQ gcgeben ^at." grei^burg im 9?ii(ittanb 1751 (@tabt= bibUot^el Set^gtg). 3) «BgI. 3e^nber a. c. O. @. 621 ff. 4) SBgl. 53a^totb 0. 0. O. ^nm. 189. 5) 35gl. ©anjel, ®. @. 245. 540 XVII. 2)ie bcutfd^e ®^ra^!uttft. ^etfe nad^ mm. an eine SBerftanbtgitng urn fo toeniger ju benlen , a(« tto^ftod'^ ^SJleffia^" unb feinc 9lad^al^mungen nic^t nur neue (StrettoBiefte Boten, fonbern aud^ neue ^cim^en tn^ gelb viefen. ©ottfc^eb fc^log 1750 ben „ 53ud^erf aal" unb Begann tm 3anner bel nad^ften 3a:^re§ cine neue 3ettfd^rtft: „^a0 S^euefte au6 ber anmutl^tgen (^ele^rfamfett". XVII. Die 5eutfd?e Spradjfunft* Heife nad? IDien* Oettjaltttts 5tt 5iib5eutfd?latt&* 3e ttefer ®ottf(^eb feme ^luftorttat auf bem ©eStete ber ®tc^t* funft finfen fa'^, befto nac^brucfltd^er t^anbte er \x- ^cip !amen bie toielen Unrid^tig* !eiten unb ^Siberf^riid^e , eine 9?eir)e nid^t^fagenber ^egriinbun* gen, jmerflofer ^arabigmen unb ^egeln. ^rammatifd^e giguren unb ©prad^eigent^umlid^feiten ftnb Bei t^m meiften^ @d;ni^er. 5lnbererfeit6 biirfen feine SBerbienfte auf biefem ®eBiete nid^t iiBer* fel^en tuerben. 3""^^ft tuurbe burd; i^n in bie Drtl^ograjjl^ie toz-- nigften^ einige Orbnung geBrad^t, h)oBei er rabifale 9^euerung§ge(ufte, njie fie j. ^. bie „@rfurter ^leBenftunben^' burd^ S3efijrh)ortung 35er^altnig ju ©Ubbeittfd^Ianb. 541 eirteg rein ^^onetifd;en (^^ftem§ an ben Za^ legten^), prudtDic^. 'RamzntM ift fcic ^bfc^affung ber ^o^petfonjonanten nad^ (angem SBofale auf feine 5lu!torttat prucf5ufu:^ren. (St brad^te ferner in bte ^elltnatton, tcetd^e bt^^er nut nad^ bem ®enu« unterfc^ieben murbe, baburd^ griJgere Drbnung, bag et fetner ^int^eilung bie ^luratfotmen p ®runbe (egte unb auf biefe Setfe fiinf ©d^emata aufftelite, eine S^euerung, n)eld^e aud^ ijon jailer, 3ufti, gftofenberg unb 3t. begriigt tcutbe, ev macule bem ©c^toanfen ber ftarfen unb fd^icad^en gemtntna etn Snbe, inbem er barauf ^tntote^, ba§ fid^ bte fd^icad^en gotmen immer me^r auf ben ©ebraud^ in 2;ite(n unb in ber ^oefie priicf^ogen, er »ertt)arf bie bama(6 attgemein gefcraud^te ^nbung e in ben to(Ie!tti3*@ubftantii5en mtt bem ^rafi^ „®e*" (®efid^te, ^efprdd^e), brad^te ©id^er^eit in bie fd^tDac^e gle^ion be« ^Ibjeftiu^, tDenn bemfelben ijor bem @ub* ftantit) ein iBeftimmungStcort mit ber (Snbung be^ unbeftimmten %xtM^ ijorange^t, er branbmarfte bie bo^pelte 5)iegation unb ben unfinnigen (5$ebraud^ ber 'ipartici^ia, unb tcenn er fid^ aud^ burrf; feine @infeitig!eit in (ei^terem ^un!te (ad^erlid^ mad^te, fo tDar er bod^ gegenilber ben einreigenben falfd^en giigungen n)ie : „m^ tragenber greunbfd^aft" , „bei einem ein^otenben Urt:^ei('' , „au6 ^abenber 30^ad^t" ber §iiter be§ beutfd^en @prad^geifte6. 3J?an barf freiltd; nid^t, njie e^ gefd^e:^en ift, urn i^m au(^ auf biefem (^ebiete iebe ^ebeutung abpfpred^en, nad> ben neuen 3Bortern fragen, mit benen er bie beutfd^e @pra(^e bereic^ert ^tk. !Dagegen finb auf feine 5lu!toritat l^in, n)ie bte Iej:t!aUfd^en Slrbeiten, melc^e i)om ^iftorifd^en ®efid^t6^un!t au^gel^en, betceifen, eine 9f?ei^e dtterer 5tu^* brMe: Slugenbiener, ^lugenbienft, gutmidig, unftttig u. f. to. toieber in ^lufnal^me gefommen, toa^renb fic^ aderbing^ anbere ton i^m bertDorfene er^atten ^aben. X)ie ,,(Sprad^!unft" erfd^ien nod^ ju feinen Mjeiten in fiinf 5luflagen; bie VI. brad^te 1776 §ofmann, ber 9?e!tor ber X^oma^fd^ule, in fd^idflid^ere Orbnung; ein ^ad)-- hxnd Ifk'oon erfd^ien in ^Kien^). 2lud^ an^ biefem SBerfe mad^te 1) ^od) toor 1748; tgt bte Slnttrort ber %xan ®. in „ot(* fommen attgemeine beutfd^e @^rad^!unft ^erau^jiel^en 5U [fiJnnen". !©a i^n ber Slltmeifter nur mit fouberanem <^pottz flrafte^), na^m er f pater in einem 5luffa^e baS »Votum decisivum* fiir DBer* 1) SSgt $Rcba^ in ?cfftng'8 SSto. IX. ®. 241. 2) „Observationes ober griinbltc^c 2lnmer!ungen iibcr bte Slrt itnb SSctfc, ctitc gutc Ufcerfcfeung, bcfonberS in ber tcutfd^en ©^rad^e jn maci^en." Stuggpurg 1755. 3) SSgt g^eueficS V. @. 528 ff., 612 ff. 4) SScnafiafit SlarcS, toter ©cnbi'd^rctBcn, toiber ^erm ^. Slugnfltn ®orn' Bliif^, Sopttutarcn bc8 l^oc^liJbltd^en 9fteid^8*®ott§^aufc§ ®engenBa(^. 2(u8 bem ^rctBgauifc^cn in bag Sicutjc^e iiBerfcljet, SJlit ©ene^mtgnng ber OBern.- Ulm bet SSagnern. Sgt 9fieuefte8 VI. @. 126 ff. 5) SSgl. 5Keuefic8 IV. @. 59. 6) SSgl. „53etrad^tnngen", S3or»ort. SBoniel, @ottf(^eb. 35 546 XVII. SDic bcutf^e ©^tac^funfl. 5Rci[c naa^ ijemorrenen !J)en!er. dx ^tk ba§ ^eutfc^e perft in ber SJlunbart toon (^ott* fd^ee fennen geternt, etgnete ft(^ bann ben cfterretd^tfd^en T)iaklt an, unb ba er iiBerbieg ©totene bon (^eburt unb ein feiner ^pxa6)hzolCi^kx toax, fo fd^drfte fi(^ nad^ einem Icingern 3lufent^ ^alte in aJlittelbeutfc^lanb^) fein D^r fiir bie gro^e OJlannigfaltig* !eit ber beutfc^en i^aute. !Durd^ feine naturtoiffenfd^aftUc^en unb et^mologifd^en ©tubien tt^ax er p griJgerer SSiirbigung be« @nt* toidetung^prinji^eg gelangt, unb fo mugte t^m bie f^rac^gefe^* geberifc^e S;ptig!eit ber Sei^jiger al^ unBerec^tigter (Stngriff erfd^einen. (Sd^on im S3orioorte feiner „Unterfud^ungen bom 3Jleere'' 2) mad^te er biefen @tanb^un!t gegeniiber ®ottfd^eb gettenb, inbem er barauf l^intoieS, bag man, pmat bie gegeniodrtige ©^rad^berfaffung bon etner „eingebi(beten D^iid^tigfeit" unb etner ,,unentbe:^rltd^en ®(eid^* fijrmigfeit" nod^ tDeit jurMfte^e, nad^ ber angeborenen 5lrt etne« freien, l^errfd^enben 33o(!e« au6) bei ber je^igen SSeife p reben unb p fd^retben nid^t fte^en bleiben toerbe. 3a, er fa^ in ber fprad^Ud^en SBir!fam!eit ^ottfd^eb'6 unb ganger ©efellfd^aften, iceld^e bie @^rad^e in ber aJieinung, fie au^ppu^en, in bieten (Stiiden nur immer unrtd^tiger madden, einen „rafenben ^f^euerung^* geift" (@. 101). ©ottfd^eb bead^tete ba§ m^ anfangg ni^t toegen be« !^ur(^einanber« berfd^iebener l^ier abgel^anbetter 2:^emen, bie ^o^otoitfd^ mit feiner ®rammatif in eine ^ofitibere O^^ofition trat^). 3JZe^r a(e bie fad^lid^en 2lu6ftettungen iiber bie unorbent* 1) S3gr.®anset @. 302. pr eine mogva^pW ^.'8 icarc ber SSricf ^ cube's au6 ©era ton SBelang: „SDcr SBrief an §. ^o^ott)it[(^ tjl burd^ §m*n ^opptn aH^ter lid^ttg Beftcttt iDorben. (S6 f)at ftd^ \ol6)tx biefen SStnter untceit 3ena bet einem §crrn a. SBvanbt aufge^Iten, beftnbet ^6) aber gcgcnnjafttg n?tebefl^tcr bci uns nnb voixh, mic 16} ijon §. §o^^)cn v^ernommcn, cl^eficr Za^t auf aJertangcn beg §errn erjbtf^ofs toon SSien mit einem ©exalte toon 600 fl. ekn ba^in obgel^en, um bie Slener in ber beutfd^en ©^rac^c ju utttent^ten" (4. ^^el6r. 1753). 2) f^rantfnrt unb Sel^jig 1750. 3) ^o\). ©iegm. SQal ^o^otuitf^, offentl. Sel^rcr ber STcutfci^cn SBcrebfamfclt SJcr^altntS ju ©abbeutfd^Ianb. 547 (id^e, Deriporrene unb manget^afte Sel^re toon ber ©e!(inatton, iiber bte fad^fifc^cn 3btoti«men, bie fiir fefterrctd^ !etn 3ntereffe ptten u. f. ID. , emp5rte e6 ©ottfd^eb , bag fein 9f?ame al« ^arabtgma fiir bie !De!(ination bei* Nomina propria gebraud^t tear. 9lod^ tcdl^renb ber !Drucf(egung ^atte @d^et)b biefe ^la^p^emie na^ Sei^jtg Berid^tet. ©ottfd^eb Ueg burc^ fetnen greunb bte 3enfur anrufen, aber ber 'ifrafibent (ac^te iiber ben (Sinfatl unb metnte, biefe !De!Iination !onne bem berii^^mten 9^amen be« $rofeffcr6 nur pr (5-^re gereid^en. 9)ian tDid eS fogar mit einer gerid^tlid^en ^(age toerfud^en, aber ber !ii^(er benlenbe 92otar fiird^tet ba§ Ubet baburd^ nur nod^ grower p madden. (5« bteibt dfo auf (^di^t^:}))"^ diaiff nur no(^ bte ^ublijifti! iibrig. T)a§ ^ud^ foil „auf eine ironifd^e, normannifd^e, pifante, faftige, tufttge unb angene^me %xt" §er* untergemad^t unb bte „?i?t^ia'' (giirfttn S^rautfon) erfud^t tuerben, fid^ bei ber ^aiferin ju toertcenben, bamit bie 5Ciener ©rammati! in ben faifertid^en ^Knftalten nid^t eingefiil^rt tcerbe. 3n einer D^ei^e Keinerer gtugfd^rif ten , toon benen einige fogar iiber 3Sertt)enbung (Sd^ei?b'6 bie 5Biener S>^n\vix ^affirten, ttourbe benn aud^ '$o))otDitfd^ toerf^ottet ^\tn aug ber anbern ^tlt^)" l^au^tfcid^Ud^ gegen einige ^el^auj^tungen in ber ^^bl^anblung toom Wlttxz", tt)a:^renb be« 2:imot^eu6 em ergtebiges gelb fetner S^l^attgfeit ^u fein fd^ten. Sal^renb er auf ber 5)5^e femes (Sin* fluffed ftanb, l^atten fid^ in Dfterreic^ bie erften 3$orboten einer nationaten 58o(!§M(bung gejeigt. 1735 murbe bie 3efuitenf(^u(e in Sinj ^um erften Tlak ber (StaatSauffic^t untermorfen ; bie §of= lan^lei bemangette unter anberem ben ganjUc^en 93^ange( be§ Unterrid^tS im ©eutfd^en; ba fid^ bie Slriflotelifc^e ^l^ilofo^l^ie in ©ubtilitaten tjertoren l^atte, i^erlangte man menigftenS bie ^infii^rung beS !^egcarte«. 3n jmei ^atenten aner!annte ber ^aifer bie ^^lot^toenbigfeit einer 9?eform, iebod^ erft imter 3)?aria 2:^erefia mar man i)om Sel^r^tan ber 3efuiten p bem ber ^iariften iiber= gegangen, in metc^em neben ben 9?eatien aud^ ber beutfd^en @^rad^e ein miirbiger ^(a^ angemiefen mar. 9^oc^ in ben „^eitragen" rief ^ottfd^eb einmal au«: „Ser mirb bie Stsrlid^feit unb Slnmutl^ ber bcutfci^en ©^rac^e am Sienerifd^en §cfe fud^en''^) ? ©ag es inbe6 Bei meitem nid^t fo fd^Iimm ftanb unb ®ottfdj>eb'« S3eftrebungen aud^ ^ier fd^on @rfo(ge aufpmeifen l^atten, bemeigt ein iBrief (S^riftian ®er:^arb (Safe's, beS nad^matigen fd^mebifd^en ®efanbt* fd^aftS^rebigerS in SKien, metd^er bet feinem erften ^lufentl^alte bafetbft ben 5luftrag f^attz, baS ^terrain gu fonbiren: „^ie l^iefige o^ bte 3^^^!^^^!^ etiterfett^ einen titttigett 2ln«' fc^Iu§ an (Sad^fen fud^te, tt)urbe bod^ anbrerfetts ber fpejififd^ iJfter^ retd^tfd^e (S§ara!ter ftar! 6etont. 2lt(etn ]6a(b traten aud^ au6tt)arttge ^afte in bte ®efe(Ifd^aft ein, ^cttfd^eb ti^arb 1747 (S^renntitgUeb unb im III. ^tM finben mx einen f^ater nod^ §u nennenben ^eitrag »on i^m. :Die „0(ntit^er ^u^juge'' :§aben getoig ^ur 3Ser6reitung ber beutfd^en Sitteratur in Ofterreid^ tt)efenttid^ 6eigetragen, benn auger ^efpred^ungen tt?iffenfd^aft(ic^er SKer!e Brai^ten fie 3^tate aus at @c^(eget, ©eUert'fd^e gabetn unb (Sr^a^lungen, unter anberem aud^ eine 9?ejenfton ber Dben itnb Sieber §)agebcrn'^ toont 3a^re 1747; fie ntunterten jur ©id^tung auf, traten fitr reimtofe ^oefie ein, unb bie (ange Dbe auf 3J?aria 2^^erefia^) i)on bent 2lbi3o!aten gerb. Ranter au§ Obenburg, einem SSetter S^fd^en* totiV^, fte^t benn aud^, abgefel^en ton einjelnen f^rad^Iid^en Un* tooaiomnten^eiten, ben gtei^artigen '$vobu!ten aM ber Sei^jiger 1) SBgl. ilbcr btc ©efca^aft: SSiic^erfaal IV. .@. 84 ff. 2) „SD^onatl^Itc^e Slusjiigc alt unb neuer gelel^rter ®a6)tn", Dtmilfe 6et grans §itntc 1747. SSom 3. (gtiicfe an tonrbc ber 2)ru(f in itt)piXQ bcforgt, 35ertegcr : ^eter (Sonrab 2Ronat^, S3u^^anblcr in SBten 1748. (Unt», S3il&t Sicn). 3) SSgt. ?ctpaigcr Bcit«ttg toon gcle^rtcn ©ad^en 1747, orl^er angeboten f:^atk, i^re ©d^riften in 23ertag ju nel^men, eintogiert. S« tear nid^t njeit i)on ber S3urg unb bem Dpern^aufe, in beffen Wci^t aud^ (^d^^i^b jeo'^nte. 2lm nad^ften S^age fanb jum ®ebdc^tniffe ber iBefreiung SKien« eine groge ^rojeffion ftatt, htx metd^er fie bie „maieftdtifd^e (Sd^on^eit'' ber ^aiferin pm erften 23?a(e betounberten. ©d^on in ^arlsbab ffattt (^ottfd^eb ber @e:^n* fud^t, fie in fe^en, in einer Obe, bie er in S^^egen^burg bruden (ie§, Slu^brucf gegeben^). Zxo% ber ja^treid^en (5mpfe:^Iungen burd^ bie ®rafen Sacferbart unb ©edfenborf gieng bieg aber nid^t fo leid^t. 33an ©toieten, bem Don gorlof ia, bem tufto3 ber §)ofbibliot^e!, bie !(affifd^e ^ilbung ber gete^rten @dd^fin gerii^mt toorben tt)ar, hxad^k bie erfte ^unbe Don bem merftoiirbigen ^efud^e an ben 5)of, aber erft @raf (Sfter^aj^ berfd^affte ben ®dften burd^ Unter* breitung iener Dbe eine 2lubienj. (Sonntag, ben 28. (September, frii§ um 10 U^r erfd^ienen bie iBegliicften im (Sc^loffe p (Sc^onbrunn. (Sie ^arrten, oon (Jfterl^aj^ empfangen, im i8orfaa(e unter ^unbert anberen ^erfonen, toetd^e fid^ (Progr. in quo aliquam nuperi itineris literarii rationem reddit. Lips. 1749), utib ba8 S3ortt)ort 511 ben „t(cinerett ©ebic^tcn" ber %xaii ®. 1) „@(^retBen an etnen SSorttc^men loon Slbet in 2Bicn, au§ bem S:arl8* babe aBgelaffen.'' 9tcgen8burg (3un!el) 1749. 554 XVII. 2Me bcutfc^e ©^srac^futtft. 9tet[e na^ Stctt. §ier i?etfamme(t i^atten, urn ber @ttte gemag ber taifettn tjor bem tird^gange bte §anb ju fiiffen. ©a erfc^ten bte Dberft^ofmeifterin ^rautfon mtt ben bret (Sr^l^ei'soginnen. 9^ad^bem t:^r tjon (Sfter^aj^ grau ®ottfd^eb torgefteUt icorfcen tr>ar, tcanbte fie fid^ an bte bret fie Begleitenben (Srgl^erjogtnnen mtt ben Shorten, bag tcate bie be* rii^mte gvau, i)on ber fie BerettS reben Qt^oxt l^citten. S3a(b barauf iDtrb ba« ^aar burd^ etne gluc^t ^rcid^ttger 3ttnnter in ein !(etneg ®e* ma^ gefnl^rt, too bte giirfttn bie §onneur« mac^t. 3n eintgen S[Rinuten !ommt bie ^aiferin mtt ben (^rji^erjoginnen. ^ottfd^eb'S (affen fidj^ auf ^ (in!e tnie nieber unb fiiffen i^r bie 5)anb. „3c^ foCte mic^ fd^euen, mit bem 3J?eifter ber beutfd^en ©praise beittfd^ p reben", Begann ^axxa 2:§erefia, „tt)ir Ofterreid^er ^ben eine fe:^r fd^ted^te ©|)rad^e". 3Der "iprofeffor gab bie 33erfid^erung , er l^abe fd^on tor toierje^n SCagen ba6 reine unb J^oGfommene !Deutfd^ BetDunbert, al6 3^re SO^ajeftat bei (5r5ffnung be§ Sanbtage^ i^re ©tdnbe gteid^ ber (^ottin ber i8erebfam!eit angerebet ^tk. „®o, l^aben ©ie mid^ belaufd^t", ertoiberte bie ^aiferin mit l^eKem Sadden, „eS ift gut, bag id^ bag nid^t getpugt l^abe, fonft toare id^ ftetogeblieben". S33al^renb beg ©ef^rdd^eg trat ber taifer ein, bonn ber (Srj^er^og 3ofef mit feinem Oberft:^ofmeifter, bem ®rafen iBat^t^an^, unb enblid^ bie ^rinjeffin (S^artotte, beg taiferg (Sd^toefter. @(f ^erfonen in einem fo !(etnen 9f?aume, bag fid^ bie ©^red^enben, fo fel^r fid^ aud^ grau ^ottfd^eb an bie SKanb brdngte, faft berul^rten! T)ie Unterreburig, toeld^e fid^ auf bie Sei:|)jiger 5l!abemie, bie S3iblio* t:^e!en unb SKiener t:§um unb bie $rad^t ber ^aiferftabt, befd^tei^t \^n anbererfeit^ bei S^^' ftd^ttgung i^iftorifd^ benftoiirbiger (Btatkn unb ©enfmate jene e(e* gifd^e ©timmung, toeld^e unS au« ®oet:^e'^ tnnerer ®efd^id§te befannt ift. ©o be!(agt er bei ber iBefid^tigung be§ !Dome^ in 9Mmberg, in toetd^em bie OJleifterfdnger einft gefungen, bie UX' fd^ttjunbene Siebe be^ 35ot!e§ jum beutj'd^en Sieb: »Dolui tamen interire hunc carminis vernaculi amorem apud plebem«. jDamit ift jebod^ ber Umfang feinen ®efu^l6teben« befd^Ioffen, unb e« ift bejeid^nenb fiir i^n, bag er fur Dfterreid^^ ^3^aturfd^5n* l^eiten abfolut feinen (Sinn f:iattz. 53etoei« '^iefiir finb feine „9fieueften ©ebid^te", beren !Drudf er nod& tjon Sien au« in 9flegen6burg beforgte^). T)ie »Miracula naturae« i)on ^art^bab, bie er in jtDei Oben bel^anbett, er:^eben fid; in nid^t6 iiber ba^ niid^terne unb phttt ®e(eier feiner ubrigen ?oeme, aber felbft bie iBefd^ret* 1) SBgl. 2)an5cl, ®. @. 305. 2) <^cnn ^rof. ©ottfd^cb'g 9^cucj^e ©ebtc^'te auf toerfd^icbcne SBorfciae. SeeQcnSburg (Buttlel) 1749. — §erm 3- S. ©ottfd^cb'S gefammclte neucjie ®e= btd^tc, ^erausgcg. boit ber fiJtitgl. beutfd^cn ®efeK[d^aft, ^i5itig«bwg 1750. 556 XVII. 2)tc bcutfd^c @^rad^funft. 9?etfc na^ 2Bten. Bung ber !Donaufa:^rt (@. 35) , in tt)et(^er man etntge SBdrme fiir bte S^aturfd^on^^eiten toermut:^en. fonnte, finb gerabeju t^^ifc^ fiir bte 9f2aturem))finbung etne« atternben 39ud^cr^ebantcn. !Die ^onau ift t^m ber beutfd^e 2:iberftrom, Sten ber nenen S^it er^abneg 9^om. So er njtrfUd^ ettcaS fiel^t, ba finb e« meift <5tabte, ^ird^en unb anbere ^en!ma(e ber ^unft. ©inmat erinnert er fic^ an^ an D^iefen unb §e{ben, an (SlBerid^ unb Saurin, bie ^eftatten be« §eIbenBu(^e«, bie einft ber 5(())en tieffte ®riinbe Bel^errfd^ten, aber fofort !ommt t^m bie S3efinnung, ba§ foldj>e S^raume feiner unmiirbig feien, unb fo h?enbet er fid^ ijon biefen ^lu^fd^toeifungen feiner $^an* tafie mit ben Sorten aB: „S©eg ^aBelwet!! ^n biefen rol^en ^d\en (Ste^n gteid^tool^I ^tn unb ^er nod^ QMtcn ange!(e6t, SDariu etn ^olt mit tri3^jfen an ben §a(fen ^ergnilgt in feinem ^fammer leBt." !l)te ©emfen prei^t er, bag fiir fie !ein falfd^e^ (5$etb geprdgt toirb, n?e(d^e^ tt)eber 2Bert§ nod^ 5lnfel§en ^at, unb n^ie freut er fid^, bag i^n fein SSeg nid^t iiBer ber ^erge ®i^fel fii^rt! -giir bie SanbBetDo^ner ^at er nur Sorte grbgten ^ebauern^. „3Bie t>ki gebrid^t i^m nid^t, toa^ fonber ®ram unb Oudlen Un« bie ©efed* fc^aft Hefern fann!" ^er ©egenfa^ jmifdj^en i^m unb |)a(Ier !ann nid^t fd^drfer l^erijortreten, al^ n)enn man fein ®ebid^t „^ie !Donau" mit ben „5l(^en" toergleid^t. gaft fd^eint e$, at§ ^abe er mit einer getciffen Biffigen @ereijt:^eit bie ^ontrafte aBfid^tlid^ fo fd^arf l^erau^gearBeitet. 9fiirgenb§ aBer fprid^t fid^ feine 9^aturauffaffung fo beutlid^ au« ujie in bem Beriid^tigten ©ebid^te: „'©ie DBer^falj"^). dx l^atte am 5. (Se^temBer oon. MrnBerg nad^ 9?egengBurg auf fd^ted^ten, l^ot^jerigen SSegen, jtoifd^en getfen unb 5lBgriinben etne l^od^ft Befd^toerlid^e ga^rt, iiBer njetd^e fid^ aud^ feine jartere, im iiBrigen aBer ta^ferere ®efd^rtin BeKagte. ©a^ fodten bie ^falj unb il^r ^oit im ®ebic^te Biigen. „S3on beinen l^arten ©teinen !am id^, ®ott(oB, bie«ma( annod^ mit ganjen :33einen", ^eigt e« 1) S3gt @. 28 ber DBjitirtcn ©ammtung. @c^)aratbru(f: „^(ag=Sicb bc8 ^crru ^rofe[for ®ott[d^cb'« ilfccr baS raul^e ^fStjer'Sanb in cincr Slbfc^icbS* Obe. 5tnno 1750". 33er^oItttt^ gu @abbeutf(!^Ianb. 557 tm (Stngange; banu ergtcgt fid^ be^ ^td^tet^ ijofler ®rtmm iibcr bet „3Bege (Sd^liinbe'', ber „ftet(en iSerge ®rau«", ber „btcfen 2Ba(ber 3Buft\ ixhtx bte fatten SKinbe u. f. »). Slber eg BleiBt nidSjt ganj bet biefer "iprofa. 51U (^egenfatj folgt ber ^f^u^^m fetner 3Jiet§ner glut unb bamtt fetn 9^aturtbea(: „Ste lange tpd^xt e6 noc^, Big alles eben ift? 331^ adet ®erge ®anb utib @taub bte ©ee getrunfen Unb aller getfen tlump im ^oben tft toerfunfen? SSte f(ad^, tt)te runb, njte fc^on njtrb bann bet ©rbball fe^n!" 3n ber Z^at etn trefflic^eS ©t^mbot fitr ®ottfc^eb'g btd^tertf^eS SKefen! 3n bemfelkn 3a]^re erfd^ten ^(etft'g ^griil^Ung". !Dte^ngrtffe auf bie ^falj foUten t^m aber ntd^t ungea^nbet l^tnge^^en, ba er l^tebet aud^ bte iBetco^ner ntd^t gefd^ont f^atk. §ter l^aufe, fagte er, !etn gcftttet 33oI! in fd^bnen ©tdbten; ftatt ber 2}?ufen Braufe ^an auf ^etfd^ern 9?o^ren, Slpodo fet au^ biefer fred^en glur gelDtc^en, loett i^re ©d^on^eit ber ©d^reibart (!) gleid^e, bie i)on ben W,\im ftammet: „xan^, ^ocfrid^t, ^art unb fteif^ „(gin (um^id^t «BetteIi)ol! fiillt atle @tra§en an", gaul^eit f)aU e§ an ben S3ettetftab gebrad^t lum @d^impf ber ^oli^ei, bie fold^ ®efinbe( nid^t jerflreue. ^ie (gntriiftung iiber biefe unt>erfrorenen ^eteibigungen voax fo gro§, bag fid^ fetbft ber D^iegen^burger $Rat^ mit ^roteflen unb 2ln!(agen in§ Mittzi (egte. liber DfJequifttion beS bairifd^en ©efanbten njurbe enblid^ ba« ©ebid^t t)om SJiagiftrate !onfi«jirt unb !iDru(!er tt>ie SSerleger arretirt^). giir ©ottfd^eb toertief bie 2lngelegen§eit nod^ ^iemlid^ glim^flid^. 5luf bie jtoar gefal^enen, aber nid^t^ tt)eniger aU ^oetifd^en (Srtoiberungen 3ol^. S^obia^ ^iJ^ter'§2) an^ ^borf unb ^arl griebrid^ Slid^inger'g^), beS $Rc!tor« p ©uljbad^, antoortete er mit einer SSerbrel^ung ber 2^^atfad^en, inbem er be^auptete: 1) SSgl. SSerliner ^r. 3eitg. toom 4. ^cozxtibtx 1749. 2) 3o^. SoBtag ^0 Idler's au3 Slltborf SSert^etbtgung ber Ober^^fatg gegcn bie SScruitgUmpfungeit beS §crrn ^rofeffor ©ottfc^eb'S in beffen SfJcuejicn ©cbid^ten auf toerfd^iebene 95orfaIIe. ©iJtttngcn 1750. SBebcfinb bertd^tet uber ^o^ter au8 ®i5ttmgen (11. geBr. 1753): „®er ober^faljifd^e ^o^IenBrenner fpiett ^ier etnc erbarmUd^e gigur; fetn SSater mu§ mit bent pecus arcadicum gcttug auSfiel^ctt." 3) SSemii^uitgen ber Obern ^folj, ben 3orn beg ^errn ^rof. ©ottfd^eb ju Befanftigcit. Strnto 1750. 558 XVII. 3)ic beutfd^e @^ra^!unft. ^Reife m^ Wun. „^er ®td^ter fd^tert bod^ nur ba§ Sanb fitr gro6 ^u fd^eltett, 2)em 33eif^iet jetgt, fetn (Sprud^ fount auc^ i)om ^ol!e gclteit^)." ^te arme DBer^falj aBer ^atte e§ feit btefer ^zit mtt t^m uolltg ijerborben^). 3nbeffen erfiidten fic^ feme an bte 9?etfe gefnu^ften l^ol^en Smartungen ntd^t. (Sr l^atte bte Uberfe^ung be^ erften ^attbes ber „®efd^tc^te ber !5mgUc^en 5l!abemte ber fc^iJnen Stffenfd^aften" ^), erne 5lrbeit fetner gran, noci^ in ^art^bab mtt etnem Stlmung^* gebtd^te an bte ^atfertn nnb etnem 35ortr)orte Beglettet, in toeld^em er mtt beutUd^em §)inn3ei§ auf Ofterreid^ bie §offnung an^fprad^, e3 n?erbe ftc^ aud^ in !iDentfd^(anb etn ^o^z^ §aupt burd^ ^egriin* bung einer Academie des inscriptions et des belles lettres etnen Seg ^ur Unfterb(ic^!eit ba^nen*). ^er ^anb tDurbe ten i^m ^erfiJnttd^ bem ^aifer granj unb burd^ bie gitrftin 2;rautfon ber ^aiferin itberreid^t. !Dte ©nabenjeid^en l^iefiir tt)aren in ber ^^at fiirftlic^: bie Uberfe^erin er^iett eine brittantene ^runfnabel im SKert^e ton 1000 2^^a(ern, ©ottfd^eb eine mit S3rittanten befel^te gotbene ^labatiere. S^ro^bem er aber jum 9lamen6tag ber ^aiferin eine groge DDe in-fol. brucfen (ie§^), bie Skitter be« golbenen S5(iege« feierte nnb ben ^aifer gran^ aU mobernen 3fafon befang^), tPoUte e§ mit ber ^fabemie nid^t red^t i)ortt>art«. 1) SSgt S3ild^erfaal X. @. 192. 2) ^Ql Sfttm^c^ II. @. 237. 3) @c[c^td^tc ber ^ontglid^eti 2tfabcmie ber Slufi'ti^rlftcit unb \^onm 28tffeu|(^aftett ju ^artS, barin jugteid^ unjcil^Ugc 2(6]^aubluttgctt au8 atten frcicit ^Unflen, gctcl^rtcn @^rad^en unb ^ttertl^iimcrn ent^alten finb, au8 bem granjiJfifd^ett iiberfefet i^on ?ut[e Slbelgunbe SSictoria ©ottfd^ebtnn. XI X^etle. SJitt cittcr SSorrebe ans Sld^t geftcHt toon 3o^. S^nfio^l^ ®ott[d^eb. Set^^tg 1749—1757. — SDer XI. 33anb ifl i3on ^o^. 3o[. ^icisfc. 2)ic ^arifer 2l!a» bcmte ^t ber tiberfe^crtn [pater bie neu erfd^leitenen S3attbe jugefd^tdtt. 4) ssgr. asortt)ort @. xxxn. 5) S)tc tatfertnu am 2:^ercftctt*geftc 1749. Meruntcrt^atttgjl bcfuugen toon 3. S^. ©ottfd^ebcn. m\t Sttter^iJd^fi^^ovfert. tiJntgt. aHergnabtgftcr (5r* taubni«. Bum 2)rud unb 93erlag iibergebcn ben ©ebrttbern Sunfel, S3ilrgern unb S3ud^brudfern in 5Rcgcn8burg. 6) 2)ic Slrgonauten, aU @e faif. aJlajeftat im S)cccmbcr 1749 einige ucue 9itttcr beg golbenen SSUe^eS gefd^tagcu. Sei^jjtg, S3reitfo:pf. got. gerner: 3»c^ ©ebid^te, tt)omit gcgen bo8 Snbe be8 1749ften ^al^res ^e^berfetts ^Jbrnlfd^* SBer^alttttS ju @ttbbcul[(^Ianb. 559 X)te 5lngetegen]^ett , tt)e(c3^e er jebenfad^ perfiJnltc^ BetrteBen f}atk, rul^te anfang^ in ben ^cinben be« ®rafen (Sfterl^ajV, bie ^ntfd^etbung Betm 9)^tntftet §augti?i^ unb ber ^atferin. SDkn ^attc fid^ offenbar im ^rin^tpe fiir eine berarttge (Sd^o^fung ait^gef^roc^en, junad^ft aber in ^etrafc^ einen einl^eimifd^en gad^mann ju 9?at§e gejogcn. !Diefer tear mit bent S3enebi!ttner Btegetbauer in ben (e^ten STagen ijon ©ottfd^eb'^ Slwfent^alt in Sien ebenfatt^ bafetbft angefommen unb l^atte jur gtatteren (Sriebigung ber (Ba^i^t bent fiir ben ^rafibentenpoften ber 5l!abentie in Slu^fid^t ftel^enben si^anne ben ©taubensmed^fel em^fo^Ien. ©ottfd^eb fd^eint fd^roff geantti)ortet ju l^aBen, benn S5fd^en!o:^(, (Sfter^a^i?'^ (Sefretdr, berid^tet: „3d^ ]^abe mit nid^t geringer 35ertt)unberung ba« 3lnfinnen be§ §errn ^etrafd^ er je^^en. dto. (5. auf biefe (ad^ertid^e unb ungereintte "ipropo* fition ertl^eitte 3lntn)ort ^ai Bei S^ro ©^cetlenj bem ®rafen ftoK* fontntenen ^eifad gefunben. Sir fe^en nunntel^r bem un§ p fd^icfenben (Snttt>urf mit bem grogten 3Ser(angen entgegen" (7. ^^oijem* Ber 1749)1). 3^iefer ttjurbe benn audi) Balb barauf eingefonbt, aBer in bem offenBar im-5luftrage ber faiferin aud^ ton ^etrafd^ eingereid^ten (Snttcurf tt)ar neuerbingS mit 9lad^bru(f barauf l^ingen^iefen, bafe bie aJlitgUeber toornel^mlid^ bem fat^olifd^en ®(auBengBe!enntniffe an* ge^oren mugten^). 9^ur in SSejug auf bie ^flege ber beutfd^en @)3rad^e, ^eigt eg, fonnte man einen ©ad^fen, „alfo einen SOIann ebangetif^en ®(auBen«Be!enntniffe8 Berufen, ba in ben ofterreid^ifd^en, Bairifd^en, fd^tcabifd^en unb anbern !at^o(ifd^en i^anbem, ti)o man eine unangenel^me SluSfprad^e l^aBe unb fid^ ber 9?id^tig!ett ber (Sd^reiBart nid^t Befleige, n)o:^( !ein Se^rer aufpfinben fein biirfte, tueld^er bie nbt^ige D^lein^eit in ber beutfd^en ©prad^e Befi^t". ^alferl^c aud^ ju ^ungarii unb SBol^clm ^Snigtid^e aJiajcfiatcti ottcrunter- t^iinigjl tocrc'^rct toorbcn toon §rti. 3o^. S^r. ®ott[d^eben jc, Safjcl (Sramer) 1750. Sit^ott: 5 Obcn. 1) ^a^ bicfcm SBrtcfe iji benn au^ btc S)arjlettung toon 3of. ^etl: „95cr» fuc^e jur ©rilnbung cincr Slfabcmie ber SSifjenfd^ajten unter Wlaxia X^txtfia" (Sa^tbud^ f. toatcrianbif(!^e ®ef(^i(^tc I. 1861 @. 321 ff.) in cinjetnen ?punften Ttd^ttg ju fictlcn. 2) SSgt. getl a. o. O.