r\ BATTLES AND ENCHANTMENTS. By NOR- RHYS JEPHSOX O'CoxoR. Bo-ton: The Houghton Alifflin Co. 1922. Reviewed by HUGH LorriNG IN this little book Mr. O'Conor, who is a Gaelic student of considerable erudition, has made a strictly literal translation. For this great praise is due him. What little awkwardness comes therefrom is more than made up for by the value jf his faithful adherence to the letter of the folk tales to their bibli- cal, Homeric essentiality and realism. There is but one reason that renders this fidelity perhaps regrettable and that is its effect upon the adaptability of the book to child reading. Many of the "Battles and Enchant- ments" are distinctly bloodthirsty. But not more so than the national fairy stories of almost any land. And we arc h/no means sure that this book is intended solely or primarilv for children.