THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES ¥ ^.^^^^t^^^^^ //^^ S KETCHES CHIEFLY RELATING TO THE HISTORY, RELIGION, LEARNING, AND MANNERS, OF THE HINDOOS. WITH A conclfe Account of the Present State of the Native Powers of HindosTan. THE SECOND EDITION, ENLARGED. IN TWO VOLUMES. VOL. I. LONDON: PRINTED FOR T. CADELL, IN THE STRAND. MDCCXCII. I3S 'V.I ADVERTISEMENT. I T ivS not my intention in the following fheets, to add to the number of authors who have devoted their labours to the hii- tory of the conquerors of Hindoflan ; but to draw the attention of the Public, for a moment, from the exploits of Mahomedans \ and Europeans, and dired: it to the ori- ginal inhabitants of that country. If this attempt fhould lead to further inquiry upon fo interefting a fubjedt, or be produdive of any pleafure or information to the Reader, I fliall think my pains well beftowed, as my wifhes will be accomplifhed. THE AUTHOR. N. B. In reading the names of perfons and placeSy the vowels are underjiuod to be protiounced as in Italian. B 2 «V-, ^ 'M. -^- «..'■ ; W §::|=* ne Vignette hi the Title-page is a View in the ftibterraneous Temple in the I/land fjf Elephanta. ' ADVERTISEMENT TO THIS SECOND EDITION. qINCE the Firft Edition of tliis Work was publifhed, I have read in the Second Volume of the Tranfadions of the Royal Society at Edinburgh, Remarks on the AJlronomy of the Brahmans^ by Mr. Play- fair ; and in the Firft Volume of the Afiatic Refearches, Remarks on the Gods of Greece ^ Italy ^ and Ind'ia^ by Sir William foneso I regret that I had not feen thefe works in time to have made that ufe of them in the Firft Edition, which I have taken the liberty of doing in this. From the materials furnifhed by Mon- fieur le Gentil and Monfieur Bailly, Mr. Playfair has even gone beyond thofe authors, in eftablifliing, by fcientific proof, the ori- 2 ginality ADVERTISEMENT. ginality of the Hindoo aftrononiy, and its fuperior antiquity to any other that is known ; while Sir William Jones has made great progrefs to fliew, that the mythology of the Egyptians, Greeks, and Romans, derived its origin from the fertile ima- ginations of the Hindoos. The Edition I now offer to the Public was already prepared for the prefs, and given into the hands of a friend to read, when I was informed, that an Hiftorical Difquifition concerning India, by Dr. Robertfon, would foon be publifhed. The name of a man fo eminent in the literary world, naturally made me anxious to fee this work, and eafily induced me to fufpend the publication of my own. It is needlefs to fay how much I was flattered by the notice Dr. Robertfon has taken of the Sketches concerning Hindostan. But, after due confideration, I thought it beft to fuffer this Edition to go to the prefs exactly fuch ADVERTISEMENT. iucli as it was previous to my perufal of the Difquifition of the elegant Hiftorian, and to referve to myfelf the liberty of making fuch remarks upon it in the Notes, as might appear neceflary. An apology is certainly due from me to the Purchafers of the Firft Edition, for not having the new matter, that is intro- duced into the Second, printed feparately, for their accommodation : and I cannot help expreffing my regret that this was rendered impoflible, by the neceffity of intermixing the greateft part of it with what was already publifhed. The mod confiderable Additions have been made in the Firft Sketch, on the Hiftory and Religion of Mankind ; in the Seventh, on the Mythology ; and in the Ele- venth, on the Aftronomy of theBrahmans. The Thirteenth and Fourteenth Sketches are entirely new. For the account of the Man- ners ADVERTISEMENT. ners and Religion of Thibet, which ap- pears in the Thirteenth Sketch, I am in- debted to the kindnefs of Robert Bogle Efquire, who, in the politeft manner, per- mitted me to make what ufe I pleafed of the interefting manufcripts of his brother, the late Mr. James Bogle. I thought it, however, my duty to reftrain my inclina- tion to communicate the whole to the Pub- lic, and have infei-ted only fuch extradts as tended to elucidate the immediate objed of my enquiry. Q^ CRAUFURD. London, June 12, 1791. CONTENTS O F T H E FIRST VOLUME. SKETCH L ^^Eneral RefleElions on the Hijlory and Religion of Mankind. - Page I SKETCH IL Sources of Information concerning Hln-^ dofan, • - 71 SKETCH III. Sketch of the Hijiory of Hindojlan, ^t Vol. L a CONTENTS. SKETCH IV. Government, Public Buildings, Forts, and Places of the Rejidence of Rajahs, Page 1 02 SKETCH V. Cafis, or Tribes^ - - 123 SKETCH VI. Religion of the Hindoos, - 145 SKETCH VII. Mythology of the Hindoos. - 172 SKETCH VIII. Devotion and Worfiip of the Hindoos, 221 SKETCH IX. Devotees, - - • 22>S CONTENTS. SKETCH X. Leamifjg and Philofophy of the Brah- ma?! s, - - Page 252 SKETCH XL AJlronomy of the Brahma?is, - 284 SKETCH SKETCH I. General ReJleEilons on the Hjjlory and Religion of Mankind. THERE IS perhaps no fubjed which has given rife to more fpeculative inquiry, than the formation of the earth, and the origin of the human race : ftill the moft ingenious fyftems are, in reality, but philofophical romances ; they have never rifen above probable conjedure, unfubftantiated by proof. In few inftances we can trace the period when even thofe nations were formed, who, in their progrefs or their Vol. I. B decline, • 2 GENERAL REFLECTIONS. decline, have filled an important place in hiflory ; while the origin of the greateft part of the inhabitants of the earth is en- tirely hid in obfcurity. Inquiry has in vain attempted to afcertain from whence the in- numerable tribes and powerful nations came, that were found eftablifhed in the weftern hemifphere ; to find out who gave inhabi* tants to the many detached iflands difco- vered in ancient and modern times ; and to account for the difference of features, of complexion, and of hair, exifting between the European, the Hindoo, the Gaffer, and the American. We are told that Manco Capac civilized a tribe of wild Peruvians, which afterwards became a numerous and happy nation j that this nation was fubdued, its princes and nobles deilroyed, its people maffacred, with the ferocity of beads of prey, by men who profeffed a religion, the chief charac- teriftic GENERAL REFLECTIONS. 3 terlftlc of whofe doctrines is meeknefs and humanity *. Perhaps the origin of all nations, though their fubfequent hiftory may be different, is fimilar to that of the Peruvians. A num^ ber of perfons, by accident or compact, affociate and form a tribe ; others unite with it, or are compelled to fubmit to its in- creafmg power : but how the individuals came into the country, is generally a pro- blem which cannot be folved j and though philofophy may attempt to explain, and in the fruitfulnefs of imagination may find connexions and refemblances, after the moft laborious refearch, we muft flop, and reft fatisfied with this truth, That the Supreme Being, who created the univerfe, peopled otir planet in a manner conformable to his * The enormities which were then committed, can- not be attributed to the character of the nation, but to the reigning fanaticifm of the time, and the avarice of particular leaders. B 2 wifdora, 4 GENERAL REFLECTIONS. wifdom, though hid from its fhort-fighted inhabitants. In endeavouring to trace the rife and progrefs of religion and laws, of arts and fciences, we are likewife frequently flopped in our inquiries, or led into error, by the gloom that in general hides their firft ori- gin. We may fometimes imagine that we have difcovered analogies, and may argue in confequence of them, when perhaps no other analogy exifts, than that which arifes, from thofe innate faculties and principles which nature has implanted in the mind of man, and are common to every people and climate. There is no nation, I believe, however barbarous it may be*, nor any individual, whatever for the fake of falfe celebrity he may * TJicugh fome writers have mentioned nations fo barbarous, as to have no idea of a Supreme Being, or of a future exiftcnce, yet I am inclined to believe that this GENERAL REFLECTIONS. 5 may pretend, who lias not a fenfe, infe- parable from his exiftence, of a fupreme ruling power ; and this internal evidence of the dependence of the human race upon a fuperior Being, is a natural and fufficient bafis to fupport a fyftem of religious wor- fhip. this opinion has arifen from a want ox'' fufHcIent ac- quaintance with the nations they fpcak of ; as I have myfelf known many Inftances, in which an opinion, haflily received, has, upon nearer connexion,been foun4 to be erroneous. An eminent Author, Dr. Robertfon, has faid, that tribes have been difcovered in America who have no idea of a Supreme Being, and no rites of religious worfhip ; but he has afterwards alfo faid, that " the idea of the Immortality of the foul can be traced " from one extremity of America to the other, and " that the mod uncivilized of its favagc tribes do not " apprehend death to be the extinction of belne." GarcilafTo de la Vega, who was born at Cuzco fliortly after its conquefl, who was of the family of the Incas, but brought up a Chrifllan, fays, that the Peruvians be- lieved in the exiftence of a Supreme Being, and in a flate of rewards and punifhments. The fame is af- ferted by many authors with refpevfl: to the Mexicans. B 3 The 6 GENERAL REFLECTIONS. The necefTity of eftablifhed rules for the government of every fociety or clafs of people, is fo evident, that the rudeft tribes muft have foon perceived, that they nei- ther could enjoy internal peace and fafety without them, nor be in a flate to defend themfelves againft attacks from abroad : and hence the origin of laws and govern- ment. When tribes or focieties are formed, and their immediate w^ants fupplied, as men live and communicate with each other, the mode of providing for them is improved ; lefs urgent and nicer wants fucceed; thought is exerted ; the faculties of the mind unfold, by being employed ; talents are awakened, by being called for and encou- raged ; and nations, from their real and imaginary wants, and exertions to fupply them, gradually go on to luxury and to refinement. When the inventions that took their rife from neceflity and conve- nience. GENERAL REFLECTIONS. 7 n'lence, have been carried fo far, as to leave genius at leii'ure to gratify itfelf with fub- jedts of curiofity and amufement, it takes a more exalted courfe ; the liberal arts fol- low, and proceed on towards perfection ; until fome of thofe revolutions to which nations are fubjedl, arreft their progrefs, and again bury them in oblivion. Such was their fate in Egypt, in Greece, and in Italy. All the religions we are acquainted with, lay claim to a divine origin : all that are found eflablifhed in civilized nations, or- dain the adoration of God, and, with little other variation, than fuch as may depend on climate or local circumftances, inculcate fuch duties of morality, as tend to preferve order in fociety, and procure happinefs to the individual. It might be ejjpedted, that an inftitution in its nature fo facred, and fo evidently neceflary to the peace and welfare of mankind,, would be lefs liable than any B 4 other 8 GENERAL REFLECTIONS. other to perverfion or abufe : but though nothing can more ftrongly evince the do- minion of cur paflions over our reafon, we every where find that religion has, more or lefs, been made fubfervient to their gratifi- cation, and employed to impofe on the credulous multitude. If we fee the Brahman in Hindoftan ufmg the fuperftition he has created, to procure to himfelf and his order certain diftindlions and privileges, we have feen the Chriftian prieft doing the fame : and, however melancholy the reflection may be, the decline of refpedt for that religion, which in itfelf is fo purcj may principally be afcribed to the pride and mifcondu6l of its minifters. The profeflbrs of the Chriftian, the Ma- horaedan, and the Hindoo religion*, form by * There arc many reafons which lead us to fuppofe, that the inhabitants of Pegu, Siam, Thibet, and even China GENERAL REFLECTIONS, 9 by far the greateft portion of the Inhabitants of the globe. In comparifon with the num- ber of the followers of any of thefe, every other religious denomination, as far as has been hitherto afcertained, may be looked upon as inconfiderable. Hiftory has re- corded the origin, and marked the progrefs, of the two former; but the rife of the latter, and the changes it may have undergone, are placed at a period fo remote, and we are yet fo defective in materials, that it is impoflible to follow its fteps with the fame precifion, that may be expeded in treating of the others. The effeds of the dodrines of the Kho- ran are too well known to require a parti- Chlna and Japan, derived their religion from the fame fource with the Hindoos. The analogy between the worfliip of the people of Pegu and Siam, and that of the Hindoos, is fo palpably evident, as not to leave any 4oubt of their common origin. See Sketch XIII, &c. cular lo GENERAL REFLECTIONS. cular dlfcufTion. They were delivered to an unenlightened people, by a daring and artful man, who profanely affedted to have an intercourfe with the Deity, and to be particularly feleded by him to convey his will to mankind. He fupported this fabulous revelation with pretended vifions and mira-^ cles, which, though defpifed by us for their groflhefs and abfurdity, operated with great efFedt on the more ignorant Arabians. He commanded belief, punifhed difobedience, and every faithful Muffulman thought it a pious duty to fubdue thofe by the fword, who refufed to embrace his religion. The leaders of the early Mahomedans, being adlive and intrepid warriors, at the head of a hardy race of men, whom they had infpired with fanatic courage, like a torrent bore down all who attempted to oppofe them, and in an aftoniihingly fhort fpace of time carried their dominion and their faith into every quarter of the then known world. Science, GENERAL REFLECTIONS. ii Science, as far as the Mahomedan religion fpread, felt its baneful influence ; and flill wherever we find the banner of the crefcent raifed, we fee it followed by an enflaved, ignorant, and bigotted race of men, whofe hiflory, excepting where it is faintly en- lightened by a few Arabian writers, creeps through one continued gloom of cheriflied barbarifm. At a time when the Reman empire was at the fummit of its power, when learning and the arts were admired and encouraged, and the worfhip of the gods in its utmofl fplendor, the Chriftian religion was ufliered into the world in a remote and inconfider- able province, under the mildefl and moft humble afpeft. Thofe who were chofen to promulgate it to mankind, were taken from the lowefl clafTes of a people, who had fcarcely excited the attention of their more polifhcd con- querors, by any thing but their turbulence and 12 GENERAL REFLECTIONS. and obftinacy. The Apoftles, now fo juflly held in high veneration by us, then un- known and undiftinguiflied, except within the humble fphere of their Chriftian con- verts, were, with their opinions, little no- ticed, and are but barely mentioned by the writers of thofe times *. At lirft, they feem * It appears, that the Chrifllans, till the reign of Traiaii, had been fo little noticed, that no law had been eflabliflicd for their trial or punifliment. When Pliny ■was governor of Pontus, he applied to his friend and mailer for inftru6lions how to proceed againfl them. The letter is curious, and the anfwer contains fenti- ments of juftice that do honour to the great man who -wrote it. They are the 97tli and 98th in the colleclioa of Phny's correfpondence. Tacitus mentions the Chrillians as having been acr cufed of fetting fire to Rome in the reign of Nero. He fays, " Ergo aboiendo rumorl Nero fubdidit reos, et «* quccfitiflimis poenis afFeeit, quos per flagitia invifos, «* vulgusChriftianos appellabat."— And, after havingre- counted the excruciating tortures by which many of that religion were put to death, he proceeds,— "Ergo quan- « puam adverfus fontcs, et novilhrna exempla meritos, " miferatio oriebatur,tanquam non utilitatepublica, fed " in fievitiam unius abfumerentur." See Tacit. Ami. Lib. XV. to GENERAL REFLECTIONS. 13 to have been iinprifoned and puniihed by the magiftrates, as men who, according to the then prevaiUng notions, were blaf- phemers of the gods. Equally expofed to the averfion of their countrymen and their conquerors, no teachers of any new religion ever began their miiTion with lefs apparent probability of fuccefs. But, by their confi- dence in him they worfhipped, and their unremitting perfeverance, they gradually gained admittance among all ranks of men, from the cottage to the palace. Then, enemies to pride and violence, with the language of perfuafion, they taught duties that were agreeable to the foundeft prin- ciples of morality; they recommended obedience, rather than oppofition, to the edablifhed government ; and by thefe mild means, their dodrines, in little more than three hundred years after the death of Chrift, had made fo great a progrefs, that they were embraced by the Roman Em- peror himfelf. The fyftem of heathen mythology, 14 GENERAL REFLECTIONS. mythology, adorned with all the elegance in its rites that a refined and luxurious people could invent, and which had fo much contributed to the perfedion of the arts, fell before the gentle but prevailing force of Chriftianity ; and the eagle of Jove, under which the victorious legions had been led, through a feries of ages, to unparalleled renown, was changed for the Crofs, the fymbol of the faith which their fovereign had adopted. But befides the internal purity of the new dodtrine, a variety of combined cir- cumftances contributed to its rapid advance- ment ; and I hope it will not be thought out of place curforily to notice them. Mr. Gibbon, in his Rijlory of the Decline and Fall of the Roman Empire^ in follow- ing the courfe of human reafoning, and arguing from apparent caufes, has obferved, that the writii:igs of Pagan fceptics had prepared GENERAL REFLECTIONS. i^ prepared the way, and the dodrine of the immortality of the foul principally con- tributed, to the fuccefs of the Chriftian religion. An examination of the writings of the ancients on the fubjedt of their theo- logy, will fhew that polytheifm was almoft univerfally confidered, by men of learnings as a fable fabricated to amufe the fuperfli- tious multitude, and calculated to maintain the influence and authority of the prieft- hood. We find that many of the moft celebrated philofophers, both before, during, and after the Auguftan age, made it the fubjed: of their animadverfion : and as Mn Gibbon very juftly remarks, the opinions and examples of men eminent for their rank and learning, muft have confiderably influenced the opinions of the people. Few men either take the pains, or are pofTefTed of fuflicient knowledge, fairly to examine the religion in which they were born ; they 3 in i6 GENERAL REFLECTIONS. in general follow it, and believe it prefer- able to any other, from habit and education. But when it was known, that thofe who held the highefl: ranks in the ftate, and who, in confequence thereof, even officiated in the priefthood, in their hearts defpifed thofe ceremonies which they performed with apparent folemnity; and made devotion, and the devout, the objedls of their wit and ridicule ; others, from vanity, or deference to their judgment, imitated their example; rcfped for religion was gradually under- mined ; and the preji^ice of education being removed, the mind, left without any fixed fyftem, lay open to receive new opi- nions, and to embrace new dodrines. In tracing the progrefs of a more rational and pure idea of the Supreme Ruler of the univerfe, than was entertained from the earlieft times by the 7?2auj^ we fhall find, that the East Ihed the firft light under -whofe influence the variety of fyftems that afterwards GENERAL REFLECTIONS. 17 afterwards prevailed, grew up. Pherecl- des feems to have been the firfl who in- troduced into Greece a regular notion of a ftate of rewards and punifhments, in the dodtrine of the metempfychofis, which, many ages previous to his time, prevail- ed, not only in Egypt, but among feveral more Eaftern nations. Pythagoras*, the difciple of PherecIdeSj travelled into Egypt and Chaldea, and, on his return from Babylon, extended and improved the doctrines of his predeceflbr. It is a doubt among ancient writers, whe- * Diogenes Laertius,Porphyry,and Jamblichus, who have written his life, fpeakonlyof his travels in Chaldea, Egypt, Greece, and Italy ; but from the teflimony of other authors it appears more than probable, that he extended his travels to India, and that his philofophical opinions, and efpecially his do£lrine of the tranfmigra- tion of fouls, were derived from the inftrudlions of the Brachmanes. See Eufebii Prep. Evang. cap. 10.4. Alex. Polyhift. Apul. S. Clem, of Alexandria. Vol. I. G ther i8 GENERAL REFLECTIONS. ther he left any works behind him, or not ; but by what may be colledled from the writings of his difciples, it appears that he taught the exigence of a Supreme Being, by whom the univerfe was created, and by whofe providence it is preferved : that the fouls of mankind are emanations of that Being''^: that, on their feparation from the body, they go to places deftined for their reception ; the fouls of the virtuous, after having been purified from every propen- fity to the things of this world, being re-admitted into the divine fource from whence they flowed ; and the fouls of the wicked fent back to animate other bodies of men or beafts, according to the degree and nature of their vices, until, in a courfe perhaps of many tranfmigrations, they have expiated their crimes. Abftinence from animal food was a natural confequence of thefe dodrines ; but the Pythagoreans re- • See Hindoo Phllofophy, Sketch X. frained GENERAL REFLECTIONS. 19 frained likewife from every fort of intoxicat- ing liquor, and from eating beans, for which they feem to have entertained a fuperftitious refped:, though we are unacquainted with the caufe. Befides theology, Pythagoras is faid to have inftruded his fcholars in arithme- tic, mathematics, natural hiftory, and mufic. His fchool formed a kind of community, into which he admitted the women and children of his followers. He exacted from his difciples a voluntary poverty ; or rather that they fhould diveft themfelves of pro- perty individually, and live upon one com- mon ftock. He impofed fecrecy j and, in order to teach them patience and perfeve- rance, they were prohibited from fpeaking for a greater or lefs fpace of time, as he thought they ftood in need of trial and ex- ertion*. They were divided into two clafles. * Some of the ancients, in fpeaking of the education given to the children of the Brachjmanes, fay,' that wMle C a th« 20 GENERAL REFLECTIONS. clafTes. Thofe who had made a certain progrefs, were admitted about his perfon, and with them he ufed plain and natural language ; but to the reft, who were fepa- rated from him by a curtain, he fpoke in metaphors and fymbols. His doctrines made a conliderable progrefs in Greece and Italy, and probably gave birth to many of the more rational fyftems of philofophy that fucceeded them. Socrates, who was perhaps the wifeft of all the ancient philofophers, confined his dodrines chiefly to maxims of morality. He endeavoured to bring men back from the wild and fpeculative notions which the mafters were teaching, the fcholars liftened with filent attention ; that they were not only forbidden to fpeak, but even to cough or fpit -, that all the fcholars eat in common ; that their meals were preceded by bathings andpurifications; and that before the firfl: meal they were obliged to render an account how the morning had been employed. VideStrabo, 15. Apul. Fioridor. i. charac- GENERAL REFLECTIONS. 2i charadlerifed the learning of his country- men at that time, and to confine the ftudies of his difciples to their own breafts, in which benevolence and virtue could not fail of producing happinefs. His opinions, as handed down to us by thofe who conftantly attended him, declare his belief in the unity of God, and in the immortality of the foul. He taught, that though God has not revealed to us, in what manner he exifts, his power, his wifdom, and never-ceafmg providence, are exhibited in all we fee : that the order and harmony which reign throughout the uni- verfe announce a Supreme Being, by which every thing is conduced and preferved : that the religion of every country ordains his worfhip, let it be in ever fo varied a manner ; and that it is the duty of all to refpe^l their national religion, except in fuch points as may be contrary to the laws of nature, or may divert the attention G 3 from 22 GENERAL REFLECTIONS. from God to other objeds. He feems to have beUeved that the foul exifted before the body * ; and that death reUeves it from thofe feeming contrarieties to which it is fubje6t, by its union with our material part. He taught, that the fouls of the vir- tuous return to their former ftate of hap- pinefs, while thofe of the wicked are doom- ed to punifhments proportionate to their crimes j that happinefs, both in this and in a future ftate of exiftence, depends on the practice of virtue, and that the bafis of virtue is juftice. He comprifed his idea of virtue in this maxim : " Adore God, *' honor your parents, and do good to " all men. Such is the law of nature and ** reafon." In fociety, he thought that every private confideration ought to yield * This idea fcems evidently to have been borrowed from Pythagoras, who fuppofed the fouls of men to have pre-exifted in the divine foul, into which they at laft return. to GENERAL REFLECTIONS. 23 to what could promote the good and fafety of the community to which we belong ; and notwithftanding the mildnefs of his difpofition, his love of tranquillity, and general good-will to mankind, he entered into the buftle of arms, and ferved during three years in the Lacedsemonian war, with diftinguifhed reputation. Although he thought it not only weaknefs, but even impiety, to be afraid of death, he con- demned fuicide, as a proof of cowardice rather than of courage, and as a defertion of the poft afligned to us by Providence. He ftrongly recommended perfeverance, fedate- ncfs, and modefty ; and of the laft of thefe virtues he was himfelf a diftin- guiflied example, often declaring, that the utmoft extent of his refearches had only taught him, " that he knew nothing." He oppofed the corruption of the magiftrates, and the fuperftition and hypocrify of the priefthood ; and at laft fell a vidim to their machinations, for pradifmg virtues which G 4 have 24 GENERAL REFLECTIONS. have rendered his name facred to pof-f terity." Plato, a difclple of Socrates, travelled into Egypt and Italy *, and upon his return eftablifhed his fchool at the Academy. Like Socrates, he believed in the unity of the Supreme Being, without beginning or end ; but aflerted, at the fame time, the eternity of matter. He taught, that the elements being mixed together in chaos, were, by the will of God, feparated, and re- duced into order, and that thus the world was formed : that God infufed into matter a portion of his divine fpirit f , which ani- mates and moves it ; and that he committed the care of this world, and the creation of * It appears that Plato once intended to vifit India. ■ — Ad Indos et Afagos intendijfet aniniuniy n'lft eum hella tuix vetwjfent Aftatica, Apul. de dogm. Plat. ■j- This is conformable to the opinions of the learned Hindoos. See Sketch X. mankind, GENERAL REFLECTIONS. 25 mankind, to beings who are conftantly fubjed to his will. That mankind have two fouls, of feparate and different natures, the one corruptible, the other immortal : That the latter is a portion of the divine fpirit, refides in the brain, and is the fource of reafon : that the former, the mortal foul, is divided into two parts, one of which, refiding in the heart, produces paflions and defires ; the other, between the diaphragm and navel, governs the animal fundions : That the mortal foul ceafes to exift with the life of the body, but that the divine foul, no longer clogged by its union with matter, continues its exiftence, either in a ftate of happinefs or punlfhment : That the fouls of the virtuous — of thofe' whofe adions are guided by their reafon — return after death into the fource from whence they flowed*, while the fouls of thofe who fubmitted to * In this he likewifc agrees with the doctrines of the Hindoos. the 25 GENERAL REFLECTIONS. the government of the paflions, after being for a certain time confined to a place deflin- ed for their reception, are fent back to earth, to animate other bodies. The above idea of a future flate appears to be the moft prevalent in the v^orks of this philofopher, and to form what may be called Xmfyjlem : But at the fame time it muft be confefTed, that he broaches fo many notions of a different or contrary nature, that we are frequently left at large in re- gard to his real fentiments. A paflion for brilliant and novel doctrines, and too great a defire to acquire fame, even at the expence of truth, feem to have been the caufe of this evident inconfiflency in fo great and wife a man *. Aristotle, * The learned Monfieur Freret in fpeaking of Plato obfcrves : II dit fi fouvent, et a fi pcu de diftance, le pour et le centre lorfqu'il parle de I'etat de Tame apres cette vie, que GENERAL REFLECTIONS. 27 Aristotle, who ftudied at the Aca- demy, has been perhaps unjuftly accufed of ingratitude to Plato. He undoubtedly ufed the privilege of every philofopher, in advancing his own opinions, and differing from thofe of others, but yet he always admired the talents, and did juftice to the merits of Plato. He even pronounced an oration in his praife, and eredled an altar to his memory. que ceux qui regardent les fcntimens de cc philofophe avec refpect, ne peuvent s'empecher d'etre cheques et feandalifes. Tantot il eft de I'opinion de la metempfy- cofe, tantot de celle des enfers, et tantot de toutes les deux il en compofe une troifieme. Ailleurs il avoit im- agine une maniere de faire revivre les hommes, qui n*a iiul rapport avec aucun autre de fes fyftemes. Dans un endroit il condamne les fcelerats a refter dans le Tar- tare pendant toute I'eternite, dans un autre il les en tire au bout cle mille ans, pour les faire pafler dans d'autres corps. En un mot, tout eft traite chez lui d'une maniere problematique, incertaine, peu decidee, et qui laifle a fes le6teurs un jufte fujet de doubter, qu'il ait ete lui- meme perfuade de la verite de ce qu'il avan^oit. Aridotle 28 GENERAL REFLECTIONS. Arlftotle opened his fchool at the Ly- ceum ; and, from his manner of teaching, his difciples became known by the name of Peripatetics. He has by fome been charged with atheifm, but I am at a lofs upon what grounds, as a firm belief in the exiftence of a Supreme Being is clearly aflerted by him, and not any where con- tradicted *. He taught, that the univerfe, and mo- tion, are eternal, having for ever exifted, and being without end j and that although this world may have undergone, and be ftill fubje6t to convulfions, yet motion, being * Timec, Platon, et Ariftote, ont etabli formellement I'unite d'un DIeu : et ce n'eft pas en paflant, c'efl dans des ouvrages fuivis, et dans Fexpofition de leurs fyflemes fondes fur ce dogmc. Ariftote n'a pas hefite a recon- noitre Dieu comme premiere caufe du mouvement, et Platon comme I'unique ordonnateurde I'univers. Voyage du jeune An achat fis en Grece. regular GENERAL REFLECTIONS. 29 regular in its operation, brings back the elements into their proper relative fitua- tions, and preferves the whole : that even thefe convulfions have their fource in na- ture ; that the idea of a Chaos ^ or the ex- iftence of the elements without form or order, is contrary to her laws, which we every where fee eftablifhed, and which, conftantly guiding the principle of motion, muft from eternity have produced, and to eternity preferve, the prefent harmony of the univerfe : that in every thing we are able to difcover a train of motive prin- ciples, an uninterrupted chain of caufes and effects ; and that as nothing can hap- pen without a caufe, the word chance is an unmeaning exprefTion, employed in fpeak- ing of effe becaufe it emanates from God % : and his difciplcjTatianus the AfTyrian, obferves, that man having received a portion of the Di- vinity is immortal as God is §. * Ladlant. Dlv. Infl. vii. 5. •j- Macr. in Som. Scip. i. 9. X S. Juf. dc Reiur. 9. 5 'I'atlan, cent. Greo. N. 10. F 2 Many <58 GENERAL REFLECTIONS. Many believed that the Deity had con- fided the care of the things of this world to celeftial beings, deftined to that purpofe. Saint Juftin Martyr fays, in his Second Apology to the Senate of Rome, " God " who created the univerfe, having arranged " the elenjents, and the fun, the moon, and ** the ftars ; having difpofed the feafons, and ** their various productions ; having placed " under man the things of the earth ; com- " mitted the human race, and all that is un- " der heaven, to angels, whom he has com- '* manded conftantly to watch over them *." Athenagoras, In an addrefs to the Em- peror Marcus Aurelius, obferves, " The " Chrifdans admit of a number of angels " and fpirits that God the creator diftributed " over the Rars, the heavens, the world, and " all that it contains f." * St. Juft. Apol. ii. n. 5. ■\ Athtn. Legat. Chr. n. 10^ Some GENERAL REFLECTIONS. 6() Some even imagined, that the fpace be- tween the heavens and the earthy was inha- bited by beings that were enemies to man- kind, Hke the evil genii of Greece, and the Deutas of Hindoftan *. " All the heretics of the early ages,*' fays Father Bouchet, " being infatuated " with Platonifm, afcribed to angels, what " that philofopher faid of inferior deities f.'* Had we fufficlent data to go upon in examining the hiftory of the Hindoo re- ligion, we might probably follow the pure worfhip of an almighty, juft, and mer- ciful God, through all its ftages of cor- ruption, to its prefent complicated ftate. The following Sketches may perhaps enable * S. Hier. f Lettres edif. & cur. torn. xil. p. 191. Ed. de Paris, I 78 I. F 3 the 70 GENERAL REFLECTIONS. the reader to form fome judgment upon this fubjed: ; and whatever reafon we may have to confider the religion we profefs as a peculiar revelation of God, we ought to look upon the fnicere believers of an- other, with lefs feverity than men in ge- neral have done. To hate or defpife any people, becaufe they do not profefs the fame faith with ourfelves ; to judge them iUiberally, and arrogantly to condemn them, is, perhaps, in fa(Sl:, to arraign the wildom an4 goodnefs of the Almighty, L 71 1 SKETCH II. Sources of Information concerning Hindojlan, T N tracing the progrels of the arts and fciences, we have been accuftomed to confider Egypt as the country v^hich gave them birth ; but an opinion has lately been entertained, that they were probably brought thither from Hindoflan. An analogy has been difcovered between the religion of the Hindoos and Egyptians ; a fimilarity is found in fome of their cuf- toms ; and a certain acquaintance with the fame fciences feems to have been common to both. To wreft an honour from the Egyptians which they have fo long and io peaceably enjoyed, to furmount the pre- judices that are in their favour, and to F 4 over- 72 SOURCES OF INFORMATION overturn an opinion that has been confirm-s ed by the fan£lion of (o many ages, feems a work fo replete with difficulty, that I think no one who fliall attempt it, fhould flatter himfelf with hopes of complete fuc- cef3. When opinions are once adopted, men feldom go fairly in quefl: of truth ; there is always a bias to thefe ; they generally look for what may ftrengthen, and receive unv/illingly what may combat them, In our early youth we imbibed, with claflic learning, a degree of veneration for the Egyptians, and hence a prediledlion in their favour that will probably remain with us during our lives. We thought we beheld the arts and fciences coming from Egypt, and fpreading themfelves in thofe countries, to which we always look back with a degree of enthufiafm ; it never en- tered our imagination to go beyond that, and to feck their origin in a more diflant clime; but we gave up our admiration to the 4 people CONCERNING HINDOSTAN. 73 people to whom the Greeks themfelves owed that inftrudion which rendered them fuperior to other nations. From Greek and Roman authors we learn hut httle of the Hindoos ; and the attention they excite in hiflory feems ra- ther to arile from their having been con- quered by fome great hero, or mentioned by fome favourite writer, than from their own confequence as a nation. We were indifferent about a people of whom we had fcarcely any knowledge. But the de- fire of conqueft, and the thirft of gain, hav- ing brought us to a more intimate ac- quaintance with them, and the fpirit of inquiry being roufed, we go bick with avidity to thofe pallages which had left but a flight impreffion, and are furprifed to fee the fame manners and cuftoms, the fame religion and laws, exifting, and now in ufe, Vv'hich we find to have prevailed at the re- pioteft period we can trace. Though 74 SOURCES OF INFORMATION Though it be almoft three centuries fince Europeans firft navigated to the Eaft Indies, it is but a very few years fince fuch inquiries were fet on foot, as could lead us to any fatisfadory information concerning a people who perhaps merit the attention of the curious, more than any other nation on the globe. But, happily, the obfcurity in which they were involved feems gradually to be diflipating ; and we may now flatter ourfelves that we are in the way to obtain a knowledge of all that is to be learnt of their hiftory. How far that may extend, is yet uncer- tain ; but the lights which have already been obtained, fufhciently fhew them to have excelled as a civilized and polifhed nation, before any other that we are ac-^ quamted with. We arc informed that Mr. Haftings, foon after his appointment to the government of Bengal, conceived the idea of procuring a code of the laws and cuftoms of the Hin- doos, CONCERNING HINDOSTAN. 75 doos, with an intention to conciliate their affed-ions, by paying a proper regard to their inftitutions and prejudices. For this purpofe he invited from Benares, and other parts of the country, Brahmans learned in the Sanlkrit language ; the mofl: authen- tic materials were colIed:ed, and tranflated from the original text into the Periian idiom. The Brahmans began the work in May 1773, and finiflied it in February 1775* A fociety was fome years afterwards eilabllflied at Calcutta, in order to make inquiries into the civil and natural hiftory, antiquities, fciences, and literature of Afia, which, we are told, has made confiderable progrefs ; and that the prefident, Sir William Jones, as well as fome of its other members, are now fufficiently acquainted with the Sanfkrit to be able to tranflate it with facility. * It was tranflated from the Pcrfum into Englifli by Mr. Halhcd. Of 76 SOURCES OF INFORMATION Of the local ftate of the country, the befl account wc yet have, is to be found in a Map and Memoir^ publiihed by Major Rennel, who was feveral years furveyor- general of Bengal and the other provinces that are fubjeifl to that government. Be- fide the furveys and inquiries made by Major Rennel and other profeffional men, our geographical knowledge has been greatly improved, in confequence of the embaffies fent from Calcutta to Thibet and Poonah, and the marches of our armies in the late war with the Mahrattas, acrofs the peninfula from the Ganges to Guzerat. Men of fcience having accompanied the embaffy to Poonah, and ferved in thofe armies, the precife fituation of particular places, with their diredions and diftances from each other, w^ere accurately afcer- tained, I am indebted for much curious, as well as ufeful, information to Lieutenant Colonel Policr, Mr. John Stuart, and Mr. George Poller. CONCERNING HINDOSTAN. 77 Fofter. Lieutenant Colonel Poller refided near thirty years in Hindoftan, part of which he fpent at Delhy, and its neigh- bourhood. Mr. Stuart * and Mr, Fofter * Mr. Stuart went from Mafulipatam to Hydrobad, the capital of the Nizam's dominions, and from thence to Seringapatam, the capital of Myfore, in which country he remained fourteen months. He came from thence to Madras. In his fecond journey, he went from thence to Hydrobad, Aurengabad, Jyna- gur, Delhy, through the Panjab, to within fixteen miles of Lahore. He returned to Delhy, and came by the way of Oude and Benares to Calcutta. After remaining fome time in Bengal and Eahar, he went by fea down the Perfian Gulf, and from Ghrey, at the mouth of the Euphrates, crofled the defert in the wideil diagonal part to Aleppo, and, embarking at Scanda-' roon, came to England. In 1783, he went to Mol- cow, with the intention of going through Tartary to India, but finding it difficult to procure a paflport for proceeding from Aftracan, he came by the way of Vienna to Italy, and went from thence by fea to Con- ftantinople. Going by Diarbukkeer (or Mefopotamia), Moful, and Kirkout, to Bagdat, he went from thence into Perfia. After (laying fome months at Ifpahan, Sheeras, &c. he came to Bailbrah, and from thence tliroagh 78 SOURCES or INFORMATION. Fofter * have vifited more of the interioi!' parts of India than any other Englifhman I have heard of; and thofe gentlemen, by fpeaking fluently fome of the Oriental languages, and by living in habits of in- timacy with the natives, have been able to learn things unknown to us, and to explain others which feem to have been mifapprehended f . But the honour is due to the French, of having firft brought out, from the receffes of the through Annadoli-i (or Natolia) to Conftantinople and Vienna. He has fmce then vifited Swedifli Lapland, above a degree farther north th m Torno, and is now profecutlng his travels through other parts of Europe. * Mr. Fofter went from Madras by land to Cal- cutta, from thence to Benares, Agra, Delhy, &c. to Kalhimire,where he continued feveral months, and going by Cabul througli Perfia, came by the Cafpiun Sea to P.ulHa, and from thence to England. -]■ Thougli much mifcellaneous information con- cerning the Hindoos may be found in dilFerent au- thors of our own and other nations, who liave written on Hindoftan, none tliat I am acquainted with, have made CONCERNING HINDOSTAN. 79 the Hindoo temples, and communicated to the world in a regular and fcientific manner, the aftronomy of the Brahmans, of which, till then, we had but vague and uncertain notions. It was Le Voyage da?is Its Mers de rinde^ by Monfieur le Gentil *, that firft enabled us to form a right conception of it, and to perceive thofe charaderiflic marks which diftinguifh it from that of made them the objefts of their immediate and impar- tial inquiry. Indeed, until now, the fources of in- formation have been uncertain and confined ; but, at prel'ent, as we have got pofleflion of the key to know- ledge, the Snnjkfit language^ and of the country where its chief repofitory is fuppofed to be, we may expe Plin. lib, vi. cap. 20. I 4 which 170 GOVERNMENT, &c. which they are hable to be conllantly annoyed by thore who may be concealed in the thickets *. Should thefe difFiculties be * The following is a defcription of the attack of one of thofe places, as extra£led from a letter of Colonel Fullarton to Lord Macartney and the Council at Madras, contained in his Account of military Opera- tions in the Southern Parts of India, in the Campaigns of 1782, I 783, and 1784 : ** On our arrival before the town of Shevigerry, " he (the Polygar chief) retired to the thickets, near *' four miles deep, in front of his Cowbyy which they *' cover and defend. He manned the whole extent of ^* a flrong embankment, that feparates the wood and ** open country 5 v/as joined by other aflbciated Po- ** lygars, and muflered eight or nine thoufand men in "arms. Finding that they trifled with our propofals, *< the line was ordered under ariris in the morning, ** and orders were given for the attack. It com.- *' menccd by the Europeans, and four battalions of *' Scapoys, moving againft the embankment which •* covers the wood. The Polygars, in full force, op- <* pofed un, but our troops remained with their fire- *< locks Ihouldered, though under a heavy fire, until ♦* they approached the embankment, where they gave " a general GOVERNMENT, &c. 121 be furmountccl, the laft refource of thofe who are attacked, is to retire to the moun- " a general Uifeharge and ruflied upon the enemy. " By tlie vigour of this advance, we got poficfficn *' of the fummit, and the Polygars took pod on the *' verge of the adjoining vi-ood, difputing every flep *< with great lofs on both fides. As we found the *' Comhy could not be approached in front, we pro- ** ceeded to cut a road through impenetrable thickets *' for three miles, to the bafe of the hill that bounds ** the Comhy on the weft. We continued to cut our <* way under an unabating fire from 8000 Poiygars, *' who conftantly preflcd upon our advanced party, " ruftied upon the line of attack, piked the bullocks *' that were dragging the guns, and killed many of " our people. But thefe attempts were repulfed by " perfeverance, and before funfet we had opened a ** paflage entirely to the mountain, wliich is extremely ** high, rocky, and in many places almoft perpen- " dicular. Having refolvcd to attack from this un- " expected quarter, the troops undertook the fer- " vice, and attained the fummit. The Polygar parties " polled to guard that eminence being routed, after *' much firing we defcended on the other fide and *' flanked the Comhy. The enemy feeing us mafters " of the mountain, retreated under cover of the " night by paths inaccefiible to regular troops, and we ** took poneflioii of this extraordinary recefs." tal-ns. 122 GOVERNMENT, &c. tains. Even the common roads through the Pollams, or pofleflions of thefe Rajahs, have generally thick woods on each fide of them, and gateways or barriers acrofs, which, befides ferving as a defence, are intended for the purpofe of levying duties on jnerchandife. C 123 3 SKETCH V. Cajls^ or Tribes, ^TpHE Hindoos are divided into four cajls or tribes, the Brahman, the Khatry, the Bhyfe *, and the Soodera. Thefe caJIs are at prefent again feparated into two parties, or feds, though we muft fuppofe them to have been originally united. The one is called the Yifhnou-Bukht, and the other the Shiva-Bukht, or the followers of Viflinou, and the followers of Shiva. The former diftinguifh them- felves by painting the forehead with a * The name in Sanflcrlt is, Vifyas ; or, as it is pro- nounced in fome parts, Bifyas. horizontal 124 CASTS. horizontal line, and the latter with a per- pendicular one ^. Accord- * Befide the four cajis above mentioned, there is an adventitious tribe or race of people, called in the Sanflcrit, Chandalasj and on the coail of Coroman- del, Pariars ; who are employed in the meaneft offices, and have no reftriftions with regard to diet. Their number, compared with that of any other cajl, is in- confiderable, and feem.s evidently to confift of thofe perfons that have been expelled their caJls, which is a punifliment inflicted for certain offences. Were a Hindoo of any of the other caJls to touch a Chandala, even by accident, he muft wafh himfelf and change his raiment. He would refrain from the produ6tions of the earth, if he knew that they had been cultivated by a Chandala. A Chandala cannot enter a temple, or be prefent at any religious ceremony. He has no rank in fociety, and cannot ferve in any public em- ployment. Hence the punifhment of expuHion, which is fuppofed in its confequences to extend even to another life, becomes more terrible than that of death. Strabo and Diodorus Siculus erroneoufly divide the Hindoos into feven tribes. Into this miftake they have been led by fuppofing the Viflmou-Bukht, and Shiva- CASTS. ri- Accordlng to the Hindoo account of the creation, as contained in the facred books, the Veds ■•'^, and explained in different Saftras f, Brahma, or God, having com- manded the world to be^ created Bawaney, who, dancing and finging the praifes of the Supreme, dropped from her womb Shiva-Bukht, together with the Chandalas, to be tribes : or, by taking for tribes^ fome of the profeflions into which the Scoderas are divided. * The Veds, or as pronounced in fome parts of Hindoftan, Beds, and on the coaft of Coromnndel, Vedanis, contain all the principles of their religion, laws, and government, and are fuppofed to be of di- vine origin. The Tallinghas, and Malabars or Ta- mouls, generally change the B into V, and terminate the Sanfkrit words with an M. f Some of the Saftras are commentaries on the Veds, and have been written by different ancient Pundits. The Neetee Saftra is a fyftem of ethics. The Dharma Saftra treats of religious duties, &c. Pooran, which we often find mentioned, literally fignifying ancient^ is a title given to a variety of works which treat of their gods and heroes. three 126 CASTS. three eggs * upon the ground, from whicH were produced three beings, Brimha^ Vifhnou, and Shivah. To the firft,- * In the account given of the birth of thofe three beings, we may find an analogy with the opinion^ of fome Egyptians and Greeks. The Thebans, irt comparing the world to an egg, faid that it had come out of the mouth of the Supreme Being *. In the verfes afcribed to Orpheus, it is faid that God having produced a large egg, and broke it, from thence came out the heavens and the earth f . Py- thagoras made ufe of the fame allegory ; and we are told, that the Orphiques, who pretend to have prc- ferved the dodlrines of Pythagoras, abftained from eating eggs, as the Brahmans do now. In the orgies of Bacchus, the egg was confecrated, and held in veneration as a fymbol of the world, and of him luho contains every thing within himfelf. " Confulc initiatos *' liberi patris in quibus hac veneratione ovum co- *' litur, ut ex forma tireti ac pene fphserat atque un- *< diqueverfum claufa et includente intra fe vitam, *' mundi fimulachrum vocatur :{;." * Eufeb. Prasp. Ev. i. lo & lib. iii. c. ii. f Apud. Athenag. legat. pro Chrilt. N, l8. I Macrob. Saturn, viii. cip. i6, c Btahma CASTS. 127 Brahma gave 'the power of creating the things of this world ; to the fecond, that of cherifliing and preferving them ; and to the third, that of reftraining and correcting them. Brimha created the Brahman from his mouth : his rank was, therefore, the moft eminent ; and his bufmefs, to perform the rites of religion, and to inftrudt mankind in their duty. He next created the Khatry from his arms ; and his duty was to defend the people, to govern, and to command. He then created the Bhyfe from his thighs and belly ; and his bufmefs was to provide, and to fupply by agriculture and traffic. The Soodera he created from his feet; and to him devolved the duty to labour, to ferve, and to obey. He 128 CASTS. He then proceeded to create all other animate and inanimate things ; and the Su-' preme Being infufed into mankind the: principles of piety, of juflice, of compaf- fion, and of love ; of luft, of avarice, of pride, and of anger ; with underftanding and reafon, to prefide over and apply them. Brimha having reflected within himfelf, and being infpired by the principle of 'wifdom^ wrote rules for the promotion of virtue, and the reftraining of vice ; fixed the duties of the Brahman, the Khatry, the Bhyfe, and the Soodera ; and calling thefe writings Vcdsy he delivered them to the Brahman, with power to read and to ex- plain them '*. The * " The natural duty of the Brahman is peace, *' felf-reftralnt, patience, reditude, wifdom, and " learning." "Tlie CASTS. 129 The Bralimans Hied no blood, nor eat any thing that has had life in it ■■ ; their diet is rice and other vegetables, prepared with a kind of butter called ghee f , and with ** The natural duties of the Khatry are, bravery^ " glory, not to flee from the field, redtitude, gene- " rofitv, and prhicely condu£l." " The natural duty of the Bhyfe is, to cultivate the *' land, to tend the .cattle, to buy and fell." " The natural duty of the Soodera Is, fcrvitude." " A man being contented with his own particular *' lot and fituation, obtaineth perfeftion." " A man by following the duties which are ap- " pointed by his birth, doeth no wrong." ** A man's own calling ought not to be forlaken." Bhngvat Geeta. Only the Brahmans may reaJ the Veds ; the Khatries m.ay hear them read ; but the other cafls may only hear the Safcras, or Commentaries on tlie Veds. * Porphiry and Clement of Alexandria, fpcaking of the ancient Brahmans, fay, they drank no wine, nor eat any animal food. t Ghee is butter melted and refined, which, thus prepared, may be kept a confideruble time, even in a hot climate. Vol. I. K ginger 1-30 CASTS. ginger and other fpices ; but they confider milk as the pureft food, as coming from the cow, an animal for whofe fpecies they have a facred veneration. This veneration for the ox may have been ordained, to preferve from (laughter an animal that is of fo great utility to man- kind, particularly in Hindoftan, which is produdive but of few horfes, comparatively with the extent of the country, and, the number of its inhabitants. The veneration in which the ox was held by the Egyptians, may have been borrowed from the Hin- doos, or may have arifcn from the fame caufe, which may likewife have given birth to the hull of Zoroajler, Cicero obferves, that it was the utility of certain animals that occafioned their being worfhipped by the Egyptians and other nations*'. Plu- tarch * " Ipfi, qui irridentur Egyptii, nullam bclluam, nifi " ob alio^uam utilitutem quam ex ca caperent confccrave- " runt. CASTS. 131 tarch fays nearly the fame thing*. A fimilar reeard feems to have been fhewn for the ox by the Phenicians. Porphiry fays, that a Pheniclan would fooner eat a piece of human flefli than tafte that of an ox f] In the early ages of Athens it appears, that not only this animal, but all beafts of labour were referved from llaughter, even from being offered in facrifice, and v^'hich was one of the laws renewed by Draco. — In the code of Gentoo laws we find, befides prefer ving the animal from being killed, " that if any one fhall exadt labour from " a bullock that is hungry or thlrfly, or " oblige him to labour when fatigued or " out of feafon, the magiftrate Ihall fine " him." All Brahmans are not prlefls, yet all priefls are Brahmans. Thole who are not ** runt, concludam belluas abarbaiis propter beneficium " confecratas." Cic. de Nat. Deor. Lib. I. N. 37. * Plut. de Ifid. et Ofir. t Porph. de Abft. 11. K 2 of 132' CASTS. of the order of the priefthood, whether followers of Vifhnou or of Shiva, may ferve, but not in menial offices ; we often find them acting as fecretaries, and fuper- intendants, to perfons of high rank, as factors to bankers and merchants : and there are inftances of Brahmans being firft minifters, not only to Hindoo princes, but even to Mahomedans, being preferred for their knowledge, fobricty of manners, and conflant application. Some even bear arms, but none of thefc can be admitted into the priefthood, and, in their appear- ance, they are only diftinguifhed from the other Hindoos by the mark on their fore- head. They likewife, however, abftain from animal food ; and they meet with refped from the members of the other cajis^ though not in fo great a degree as the priefts. But thofe who are of the prieft- hood, confine their attention to the per- formance of religious ceremonies, to the fervice of the temples, to ftudy, and to the education of youth. The CASTS. 133 The priefts never carry weapons of any- kind, nor is it fuppofed to be fit for thcra to employ them, even in their own de- fence. They are patiently to'fubmit to violence, and leave it to God and the laws to avenge them. But throughout thefe laws, which were moft probably compofed by the Brahmans, reigns an uncommon degree of partiality to their cajl. They claim a pre-eminence in rank, even to their princes, or rajahs,^ "who are of the fecond, or Khatry cajl. A rajah v;ill receive, and taile with refpetft, the food prepared by a Brahman, but a Brahman dare not eat of any thing that may have been touched by one of another cajt. In the adminiftration of juftice, the punifhment of a Brahman for any crime is milder, and in general of a lefs difgrace- ful nature, than that of another man for the fame offence ; and they have defcended to the moft minute circumflances, in order K 3 to v 134 CASTS. to preferve that deference and refpecl which they have eftablifhed as their due. It is faid, in their laws, " If a Brahman " commit a crime deferring of a capital " punifliment, the magiftrate fhall, to " prevent his committing a fimilar crime " in future, fentence him to perpetual imr " prifonment. — There is no crime in the " world fo great as that of murdering a <-* Brahman ; and therefore no magiftrate ♦' fliall ever defire the death of a Brahmanj ^' or cut off one of his limbs. " Whatever orders fuch Brahmans as *' are Pundits fhall deliver to the Ryuts " from the Saflra, the Ryuls fhall ac- ^* knowledge and obey. " If a Soodera give much, and frc- ^* quent, moleflation to a Brahman, the. " magiftrate fhall put him to death. " If CASTS. ,35 " If a Brahman go to wait 011 a " prince, the fervants and derbans fliall " not obflrudt his entrance, but give him " a ready admiflion. " If a Brahman be paflenger in a boat, " he fhall not pay any thing to the water- " man ; and he fhall enter and leave the " boat before any other of the pafTen- *' gers," &c. In fettling precedence, and making way on the road, all are obliged to yield to the Brahmans *, The fundions of royalty devolve with- out exception on the Khatry cqft ; and * Diodorus Siculus, in fpeaking of tlie cafts among the Hindoos, fays, " Primum eft philofopho- " rum qui ceteris, numero pauciores, fupereminent *' dignitate. Hi ab omni opere immune>, neque " ferviunt cuiquam neque imperant." £)/5(/. SiculiiS) Lib. II. cap. x. K 4 the 136 CAST S. the pofieffions and authority, of their nz- jabs arc hereditary, defcending in the line of legitimate male primogeniture. But as the rip;ht of blood defcends onlv to this degree, in default thereof the prince may- adopt any one of his kinfmen to be his fuccefibr *, \vho, from the time of his adoption, obtains tlie rights and the ap- pellation of his fon. The younger branches of the families of rajahs generally ferve in a military capacity, and have fometimes lands given them, which they hold by a feudal tenure. All commercial tranfacSlions are com- rnitccd to the Bhyfe, or Bannian. * Inllances of this kind frequently occur. Vizi- aram-rauze, the prefent rajah of Vizianagaram, was adopted in preference to his elder brother Sitta- rair.-rauzc. Tlie CASTS. 137 The Soodera cajl is by far more numerous than all the other cafts together, and com- prifcvS the artifan, and the labourer of every kind. The mechanics and artifans are again divided into as many clafles as there are profefTions. Ninety- eight fubdivifions of the different cafts have been reckoned by the Danifh miffionaries, who have given an account of their names, and different em- ployments *. All follow the profeffions of their fathers. None can quit the clafs he belongs to, or be admitted, or marry, in- to another : and hence probably that re- femblance that fome have pretended to obferve in each clafs, as if compofnig one great family. The cheerful refignation of the Soodera to his inferior ftate in fociety, with the im- pofTibility of rifing above it, befides the effedl ofeducation, maybe afcribed to the influence of his religion. He is taught by itto be- * De la Croze, Hiil. du Cliiifl. dcs Indes. lievQ ,38 CAS T S. lieve that he is placed in the fphere he now moves in, by way of trial, or for of- fences committed in a former life, and that by piety and refignation he will enjoy greater happincfs in another, Though the other cojls enjoy greater li- berty with refped: to diet than the Brah- mans, yet they fcrupuloully refrain from what is forbidden them, and will not par- take of what may have been provided by any of an inferior r^, or different religion % They * Were a Hindoo to break thofe rules, he would be expelled from his cafl. It having been found requifite to fend fome regiments of Seapoys from one Englifli fettlement to another by fea, thofe who were Hindoos were permitted to provide and carry with them water and provifions for their own particular ufe : but one of the fliips happening to be longer in the paflage than had been expelled, nothing remained to them, for feveral days before their arrival at land, but a very fmall quantity of dry rice to each daily, without water to drefs it, and fCarcely more than fuflicient to wet their mouths; yet they could not be prevailed on to tafte CAST S. 139 They may eat filh and fielh, but not of all kinds indifferently ; and to abftain from them is confidered a virtue, as may be obferved in the following pafflige of the Heetopades "^ : tafte the other water or provifions th:it were on boarJ, though almoft expiring from thirft and want of nourifli- ment. * The Heetopades, Heetopadefa, or Apologues of Vifhnou-Sarma, an ancient Brahman, was tranflated from the Sanfkrit by Mr. Charles Wilkins, and pub- liflied in 1787. Mr. V/ilkins fays, that the meaning of the word is, i(fifi(l injlruction. Sir William Jones acquaints us, in a difcourfe to the fociety of Calcutta, *' That the fables of Viflmou-Sarma, improperly called *' the fables of Pilpay, are the mofl beautiful and an- <* cient colleftion of apologues in the world, and are ** now extant under different names in various lan- *' guages. That they appear to have been firft tranf- «* lated from the Sanlkrit in the fixth century, by " Buzerchumihr, chief phyfician, and afterwards vizir, <' to the great Anufliirwan, king of Perfia." JMr. Wilkins obferves, that the Perfian verfion of Abul Mala Naffer Alia Muftofi, made in the 515th year of the Hegira, was tranflated into French with the title of Les confeils et les maxhms cle Pilpay, phllofc-phe Itidien^ fur les divers etats de la vie ; and that this refcmbles the fpriginal more than any other tranllation he has fcen. " Thofe I40 CAS T S. " Thofe who have forfaken the kllllnEr o " of all; thofe whofe houfes are a fanc- *' tuary to all ; they are in the way to " heaven." No Hnidoo of any of the four cajls is allowed, by his religion, to tafte any in- toxicating liquor ; it is only drank by ftrangers, dancers, players, and Chanda- lahs, or outcafts ; and the wine or liquor mentioned by Qiiintus Curtius we are at a lofs to account for, unlefs it were the toddy^ or juice of the cocoa, the palmyra^ and date tree, which, before it be fermented, is of a cooling purgative quality, and drank on that account *. That * The three fpecles of the palm tree that I have mentioned, are in great abundance over almoft the whole peninfula and iflands of India. The cocoa^ which is the firft in rank, is perhaps of more univerfal ufe to man, than any other tree tlie earth produces. It generally grows almofl pcrfcdlly ftraight, is from tliirty to forty feet high, and about a foot CASTS. 141 That the Hindoos retain their original character and manners, nctwithftand- ing foot in diameter. It has no branches; but about a dozen leaves fpring immediately from the trunk near the top, which are about ten feet long, and, at the bottom of the leaf, from two to three in breadth. Thefe leaves ferve to cover the houfes of the common clafles of the natives, to make mats for them to fit and lie upon; with the finefl fibres of the leaf, very beau- tiful mats are made, that are bought by the rich ; the coarfe fibres are made into brooms; and the ftem of the leaf, which is about as thick as a man's ankle, is ufed for fuel. The vrood of the tree when frefli cut, is fpungy ; but this, as well as that of the palmyra tree, becomes hard by being kept, and attains a dark brov>ai colour. — On the top of the tree, a large flioot is found, which, when boiled, refembles brocalo, but is perhaps of a more delicate taflc, and though much liked, is fel- dom eat by the natives, as, on cutting it, the pith being left expofed, the tree dies. Between this flioot and the leaves fpring feveral buds, from which, on making an incifion, dlilils a juice, differing little either in colour or confiflencc from water. Men, whofe bufinefs it is, climb to tlie tops of the trees in the evening, with earthen pots tied round their wafte, which they fix to receive this juice, and take away early in the morning before 142 CASTS. ing the conqueft of their country by ftrangers, is owing to the religious obferv- beforc the fun has had any influence on it. The liquor, thus drawn, is generally called Tarj, and by the Englifli Toddy It is in this flate cooling, and cf a fweet agree- able tafte — after being kept a few hours, it begins to ferment, acquires a fliarper tafle, and a flighter in- toxicating quality. By boiling it, a coarfe kind of fugar is made \ and by diflillation it yields a ftrong fpirit, which being every where fold, and at a low price, contributes not a little to ruin the health of our foldiers. The name given to this fpirit by the Englifli is Par- r'lar arrack, as it is drank by the Parriars or out- cafts. — The trees from which the toddy is drawn, do not bear any fruit -, but if the buds be left entire, they produce clufters of the cocoa-7nit. This nut, in the hufk, IS full as large as a man's head ; and, when once ripe, falls with the leafl wind. — When frelh gathered it is g\-een on the outfide-, the hufk and the fhell are tender* The fliell when diverted of the hufk may be about the fize of an oftrich's egg; it is lined with a white pulpy fubftance, and contains about a pint, or a pint and a half, of liquor like water, and though the tafle be fweet and agreeable, it is different from that of the toddy 8 In CASTS. 143 obfervance of their rules and cuftoms, from which no hope of advantage, or fear In proportion as the fruit grows old, or is kept, the fnell hardens, the liquor diminiflies, and is at hit entirely abforbed by the white pulpy fubftance, which gradually attains the hardnefs of the kernel of die almond, and is almofl as eafily detached from the fhell. The Indians ufe this nut in their cookery. — From it great quantities of the pureft and befl lamp oil is prefTed; and the fubftance, after it has been prefled, ferves to feed poultry and hogs, and is found an excellent nouriflnncnt for them. Cups, and a variety of fmall utenfils, are made of the fliell. — The hufk is at leaft an inch in thicknefs, and being compofed of ftrong fibres that eafily feparate. It furnillies all the Indian cord- age. The palmyra^ or as it is called by the Poituguefe (from Vi'hom the Englifh, as in many other Inftances, have borrowed the name) the palmetro-brabo, is taller than the cocoa, greater quantities of toddy are drawn from it ; for though a fmall fruit which It yields be fometimcs eat, and is thought wholefome, yet it Is but little fought after. This tree, like the ccccuf has no branches, but only a few large leaves quite at the top, which are alfo employed to thatcli houfcs, and to make mats and umbrellas^ 144 CASTS. fear of punlfliment, can poflibly engage them to depart. umbrellas. The timber of tliis tree is much ufed in building. The date-ircc is not fo tall as the cocoa. The fruit never arrives to maturity in India ; toddy is drawn from it, but neither in fuch quantity, nor of fo good a quality, as that which is procured from the two former fpecies. Indeed, the Indian date-tree is but of little value, comparatively with even the palmyra, though that be inferior to the cocoa. SKETCH VI. Religion cf the Hindoos, "'ITZHATEVER opinion may be formed of the Hindoo religion Itfelf, we cannot deny Its profeflbrs the merit of hav- ing adhered to it with a conftancy unequal- led in the hlftory of any other. The num- ber of thofe who have been Induced or compelled to quit their dodlrines, notwith- ftandlng the long period of their fubjedion, ^nd the perfecutlons they have undergone, Is too inconfiderable to bear any proportion to the number of thofe who have adhered to them. It is a circumftance very fingular, and merits particular attention, that, contrary Vol. I. L to 146 R E L I G r O N. to the pradlce of every other religious fociety, the Hindoos, far from difturbing thofe who are of a different faith, by en- deavours to convert them, cannot even admit any profelytes j and that, notwith- ftanding the exclufion of others, and though tenacious of their own dodtrines, they neither hate, nor defpife, nor pity, fuch as are of a different belief, nor do they think them lefs favoured by the Supreme Being than themfelves. They fay, that if the Author of the univerfe preferred one religion to another, that only could prevail which he approved ; becaufe to fuppofe fuch preference, while we fee fo many different religions, would be the height of impiety, as it would be fuppofmg injuftice towards thofe that he left ignorant of his will ; and they therefore conclude, that every religion is peculiarly adapted to the country and people where it is pradlifed, and that all, in their original purity, are equally acceptable to God. The RELIGION. 147 The Brahmans * who tranflated from the Sanfki it language the laws and cnfiioms of the Hindoos, fay, in the preliminary difcourfe prefixed to their work ; " From men of enlightened underfcand- *' ings and found judgment, who, in their " refearches after truth, have fwept away " from their hearts malice and oppofition, " it is not concealed that the diverfities of " belief, which are caufes of enmity and " envy to the ignorant, are in fafl a de- " monftration of the power of the Supreme " Being." " The truly intelligent w^ell know, that " the difference and variety of created " things, and the contrarieties of conflitu- " tions, are types of his wonderful attri- " butes, whofe complete power formed all " things in the animal, vegetable, and ma- " terial world ; whofe benevolence felefled " man to have dominion and authority over * Sec Sketch II. L 2 " the 148 RELIGION. *' the reft; who, having beftowed on hinl " judgment and underftanding, gave hinl " fupremacy over the corners of the v^orld ; " who, having put into his hands the con- " trol and difpofal of all things, appointed " to each nation its own religion ; and who " inftituted a variety of tribes, and a mul- " tiplicity of different cuftoms, but views " with pleafure in every place the mode of " worfhip particularly appointed to it ; he " is with the attendants upon the mofque, " in counting the facred beads ; and he is " in the temple with the Hindoos, at the " adoration of the idols.'* Hov^'ever the intention of thofe idols may have been corrupted in a long courfe of practice by the ignorant multitude, or art- ful priefl:, they, a;s w-ell as their various deities, fecm evidently to have been only defigned to fhew the attributes of a Being of whom we cannot form any precife or fnnple idea, and who cannot be reprefented under aiiy particular fhape ; neither have they RELIGION. 149 ihey any Image of Brama *, or God, who they ibmetimes call the Frinciple of Truths x\iQ Spirit of JVifdom^ the Supreme Beifig^ the Univcrfal Soul that penetrates every things and epithets of the fame kind. They fay, ** that the mind may form fome conception " of his attributes, when brought feparately " before it; but who can grafp the isL^hole " within th.e limited circle of human " ideas ? Saint Francis Xavler fay?, that a Brah- man on the coafl of Malabar confided to him, that one of the myfteries or fecrets of the Hindoo do(ftrinc.s confUled in believing that there was only one God, creator of the * See Sketch V. jNIr. d^ la Croze, however, mentions to have feeu a Hindoo painting of a triattgley enclofed'in a circle y which was faiJ to be intended as an emblematical indication of the Supreme Being : but he obferves, that this is not as a thing to worlhip, and that no image is ever made of God. Ilifl:. du Chrifl, des Indes. L 3 heavens 150 R E L I G I O N. heavens and the earth, and that only that Qod was worthy to be adored *. Bernier, who w^as an attentive traveller, a faithful narrator, and vvho, if we make allowances for the prejudices of the age in which he lived, may be confidered as a judicious obferver, gives the following ac- count of a converfation he had with fome of the principal piindUs at Benares, upon the fubjedl of the worfhip of idoU among the Hindoos. " Lorfque je defgendis le long du Gange, ^' et que je palfai par Benares, j'allai trouver " le chef des Pundets qui fait la fa demeure ** ordinaire. C'eft un religieux tellement ** renommc pour fon favoir, que Chah ** Jehan f , tant pour fa fcience que pour " complaire aux Raja?, lui fit pcrJion de * Lib. I. Ep. 5. f The father of Aui-engzebc : his name is generally written by the Englilh, Shaw Jehan. *' deux RELIGION. 151 '* deux mille roupies. C'etoit un gros " homme, ties bien fait, et qu'on re- " gardoit avec plaifir : pour tout vetement *' il n'avoit qu'une efpece d'echarpe *' blanche de foye, qui ctoit ILee a Tentour *' de fa ceinture, et qui pendoit jufqu'a ^' mi-jambe, avec un autre echarpe rouge, " de foye, affez large, qu'il avoit fur fes " epaules comme un petit manteau. Je " I'avois vu plufieurs fois a Delhi dans *' cette poflure, devant le Roi, dans TAf- " femble'e de tous les Omrahs, et marcher " par les rues tantot a pied tantot en Palcky *, " Je Tavois auffi vu, et j'avois converfe " plufieurs fois avec lui, parceque pen- " dant un an il s'etoit toujours trouve a ^' notre conference devant mon Agah, a *' qui il faifoit la cour, afin qu'il lui fit *' redonner fa penfion, qu' y\urengzebe, " parvenu a I'Empire, lui avoit otee, pour " paroitre grand Mufulman. Dans la * Called by the Englifh Palankeefi^ though the man- ner in which the French write and pronounce ir, ii piiore correcl. — The natives call it Palkee. L 4 *' vifite 152 RELIGION. " vifite que je lui rendis a Benares, il me " fit cent careiTes, ct me donna mcme la " collation dans la Bibliotheque de fon " Univerfite avec les fix plus fjSneux Pun- " dets de la ville. Quand je me vis en fi *' bonne compagnie, je les priai tous, de " me dire leur fentiment fur I'adoration de ** leurs Idoles ; car je leur difois que je " m'en allois des Indes extre'mement fcan- " dalife de cc cote la, et leur rcprochois " que c'etoit une chofe contre toute forte *' de raifon et tout a fait indigne de gens " favans et Philofophes comme eux :" " Nous avons veritablement, me dirent " lis, dans nos temples, quantite de fta- *' tucs diverfes, comme celle de Brahma '^', *''Maha.deu, Genich, et Gavani f, qui " font dcs principaux et des plus parfaits " Dcutas^ et meme de quantite d'autres " de moindre perfeoion, auxquelles nous * This, I prefume, is a m-flake ; Bernier probably- meant Briwha. f Probably, Bawany. " rendons RELIGION. 153 " rendons beaucoup d'hoimeur, nous nous " profternons devant elles, et leut prefcn- " tons dcs fleurs, du ris, des huiles, de " fenteurs, du lafran et autrcs chofes fem- " blables avec beaucoup de ccremonie : " ne'anmoins, nous ne croyons point que " ces ftatues foient ou Brahma mcme, ou " Eecheii '^ lui meme, et ainfi des autres, " mais feulement leurs images et reprcfen- " tations, et nous ne leur rendons ces hon- " neurs qu'a caufe de ce qu'ellcs reprc- " fentent ; elles font dans nos T) cur as f , " afin qu' il y ait quelquc chofe devant les ^' yeux qui arretc rer})rlt; et quand nous " prions, ce n'eft pas la flatue que nous " prions, mais celui qui eft reprclente par ^* la ftatue : au rede nous reconnoiifons *' que c'eft Dieu qui efl; le maitre abfolu et " le feul Toiit-puiflant." Mr. Ziegenbalg, one of the firft miffiona- ries that was fent by the king of Denmark * Yiflicn, or Viihnou. \ Dewuls, or teirjples. to 154 RELIGION. to Tranquebar *', and who may be named the proteftant apollle of India, having afked, in writing, from different Brahmans, the reafon of their not offering worfhip to the Supreme Being, they uniformly re- * Tranquebar was gr^intcd to the Danes, by the Kajah of Tanjour, in 1621. — The king of Denmark having applied to M. Fran eke, profeflbr of theology at Halle, to recommend perfons fit to be fent as mifTion- aries to India, felecled M. Ziegenbalg and M.Plutchau. They failed from Copenhagen the 29th of November 1705, and arrived at Tranqi^ebar the 9th of July 1 706. M. Plutchau, after a few years refidence, return- ed to Europe, and remained there. M. Ziegenbalg vifited Europe in 1715*, came from Denmark to Eng- land, embarked there the 4th of March 17 16, landed at Madras the 9th of Auguft of the fame year, and died at Tranquebar the 23d of February 17 19. He tranflated into the Malabar, or Tamoul language, the whole of the New Teitament, and at his death had nearly completed a trarnlation of the Old. He wrote a Malabar grammar, tliat was printed at Halle ; and a di£liohary, that was printed at Tranquebar in 17 12, which then contained 20,000 words, and was after- wards augmented. Vid. Hill, du Chrifl. des Indes, par le Croze. 8 plicdj RELIGION. 155 plied, that God v;as a Being without fhape, incomprehenfible, of whom no precife idea could be formed ; and that the adoration before idols, being ordained by their re- ligion, God would receive, and confider that as adoration offered to himfelf. Some learned men, or pundits, that he calls Giianigueuls^ who have written on the Narghenny ivor/hip^ or worfhip of the in- vifible, have no other object of adoration but that Being ; and their books treat only of the love of God, and duties of morality. He gives fome literal tranilations of paflages from their writings. " The Being of beings is the only God, *' eternal, and every where prefent, who " cowprifcs every th'wg ; there is no God " but thee." " O Sovereign of all beings, Lord of the " Heavens and the Karth, before whom. ** fhall I deplore my wretchednefs, if thou *' abandon me * ?" * From a book named Vara-baddu. " God !5^ R E L r G I O K " God is, as upon a fea without bounds ; " thofe who wifh to approach him muft *' appeafe the agitation of the waves — they " muft be of a tranquil and fteady mind, *' retired within themfelves, and their *' thoughts being colleded, muft be fixed '* on God only *.' * " In a letter written to M. Ziegenbalg, by a Brahman, he fays, " God may be known " by his laws, and wonderful works. By " the reafon and underftanding he has " given to man, and by the creation and *' prefervation of all beings. It is indif- *' penfably the duty of man, to believe in *' God, and love him. — Our law enjoins " this. — Thofe two principles ought to be *' in his. fpeech, in his mind; they fhould " guide all his adions, in which being well " founded, he fhould invoke God, and en- *' deavour in every thing to conform him-? "felftohis will." * From a book named Tchlva-Vackkium. A Hin- RELIGION.. 1^7 A Hindoo having been converted to Chriftianity by the Danifh miflionaries, his father wrote to him, " You are yet unac- *' quainted with the myfteries of our re- " Hgion. — We do not worfliip many " Gods in the cxtrkvagant manner you " imagine. — In all the multitude of images, " we adore one Divine efTence only. We " have amongft us learned men, to whom " you fhould apply, and who will remove *• all your doubts '*." M. de la Croze, in fpeaking from the authority of M. Ziegenbalg, and another miffionary, M. J. E. Grundler, fay?, " la " one of their books, they (the Hindoos) " exprefs themfelves in the following man- " ner : The Supreme Being is invifible, in- " comprehenfible, immoveable, without " figure or Ihape. No one has ever feeii " him ; time never comprifed him ; his " eflence pervades every thing ; all was " derived from him, &c." * lilft. du Chrift. des Indes, tome ii. li^'. 6. Father !53 RELIGION. Father Bouchet, fuperior of the Jefuit miffionaries, writes to the bifhop of Avranches, from Madura, in the Carnatick, " The Indians acknowledge one eternal " God, infinitely perfed." *' They fay, that the great number of di- *' vinities which they worfhip, are only in- " ferior deities, entirely fubje(fl to the will " of the Supreme Being, who is equally " Lord of gods and men *." Sir William Jones obferves, " The " learned Hindoos, as they are inftrudted " by their own books, in truth acknow- *' ledge only one Supreme Being, whom " they call Brahm^ or the great one, in the *' neuter gender. They beUeve his efTence " to be infinitely removed from the com- " prehenfion of any mind but his own, " and they fuppofe him to manifeft his * Lettres Edif. et Cur. i2mo. edit, de Paris, 1781. tome ii. " power RELIGION. T59 ** power by the operation of his divine " fpirit*." The vulgar, whofe underftandings are only exercifed by the ufual occupations and occurrences in their particular fpheres of life ; and the feeble, or ignorant, among the higher ranks of mankind, inftead of going into fpeculative reflections, naturally fix their attention on the external object that is prefented to them, which, aided v/ith a little art, gradually leads them into a fuper- flitious veneration of things, to which an inquiring and thinking mind eafily under- ftands that none is due. Nor need we go to Hindoftan for inftances of the truth of this affertion. If we, therefore, abllra6t our minds from the abufes, and inquire into the fpirit, of * Afiatic Refeardies, vol, i. the t6o RELIGION. the Hindoo religion, \vc fliall find, that it inculcates the belief in one God only, with- out beginning and without end ; nor can any thing be more fublime than their idea of the Supreme Being. I (hall quote fome ftanzas from a hymn to Narrayna, or the Spirit of God, taken, as Sir William Jones informs us, from the writings of their an- cient authors- Spirit of Spirits, who, through ev'ry part Of fpace expanded, and of endlefs time, Bevond the reach of lab'ring thought fublime, Badft uproar into beauteous order ftart ; Before heav'n was, thou art. Ere fphcres beneath us roll'd, or fpheres above. Ere earth in firmamental cether hung. Thou fat'll alone, till, through thy myflic love, Things uncxifling to exiftence fprung. And grateful dcfcant fung. Omnifcient Spirit, whofe all-ruling pow'r Bids from each fenfe bright emanations beam ; Glows in the rainbow, fparkles in the ftream. Smiles in the bud, and gliftens in the flow'r That crowns each vernal bow'r ; Sighs RELIGION. i6i Sl^hs in the gale, and warbles in the throat Of every bird that hails the bloomy fpring, Or tells his love in many a liquid note, Whilft envious artifts touch the rival firing. Till rocks and forefts ring ; Breathes in rich fragrance from the Sandal grove, Or where the precious muflc-deer playful rove j In dulcet juice, from clufl'ring fruit diflils, And burns falubrious in the tafteful clove ; Soft banks and verd'rous hills Thy prefent influence fills j In air, in floods, in caverns, woods, and plains. Thy will infpirits all, thy fovcreign Maya reigns. Blue cryftal vault, and elemental fires. That in th' Kthereal fluid blaze and breathe ; Thou, tofl[ing main, whofe fnaky branches wreathe This penfile orb with intertwifling gyres ; Mountains, whofe lofty fpires, Prefumptuous, rear their fummits to the flcies. And blend their em'rald hue with fapphire light ; Smooth meads and lawns, that glow with varying dyes Of dew-befpangled leaves and blofToms bright, Henf e ! vanifli from my fight Delufive pi£lures ! unfubftantial fliows ! My foul abforb'd one only Being knows, Of all perceptions one abundant fource, Whence ev'ry object, ev'ry moment flows : Vol. I. M Suns i6i R E L I G I O N. Suns hence derive their force. Hence planets learn their courfe ; But funs and fading worlds I view no more ; God only I perceive ; God only I adore. Brimha, Viflinon, and Shiva, are un- doubtedly only emblems of the power, the goodnefs, and jufticc of the Supreme Being, and are fometimes called the three united in one *. In the dialogues between Krifhna and Arjoon, contained in the Bhagvat Geeta, Kriflina fays : " I am the creator of all " things, and all things proceed from me. " Thofe who are endued with fpiritual " wifdom know this, and worfhip me." " I am the foul, which is in the bodies " of all things. I am the beginning and " the end. I am time ; I am all-grafping * Some of the early Roman Catholic MilTionaries thought they perceived in the allegory of Brimha, VJlhnou, and Shivah,-'a belief in tbe Holy Trinity. " death j RELIGION. 162 " death ; and I am the refurredlion. I " am the feed of all things in nature, " and there is not any thing animate of " inanimate without me; " I am the myftic figure ,Oom*y the \/' *' Re£j(:y the Sa??i, and the Tayoor Veds, " 1 am the witiiefs, the comforter, the " afylum, the friend. I am generation, " and difTolution : in me all things are re- " pofited. " The whole univerfe was fpread abroad " by me. " The foolifli arc unacquainted with my " fupreme and divine nature. They are * Ooin is faid to be a myftic word, or emblem, to fignify the Deity, and to be compofed of Sanflcrit roots, or letters ; the firft of which ftands for Creator ; the fecoud, Preferver ; and the third Dcftroycr. It is forbidden to be pronounced, except with extreme reverence. An analogy has been found between this monofylUible and the Egyptian On. Wii.Kixs. M 2 "of i64 RELIGION. " of vain hope, of vain endeavours, and " void of reafon ; whilft thofe of true *' wifdom ferve me in their hearts, undi- " verted by other gods. " Thofe who worfhip other gods, wor- " fhip me. I am in the facrifice, in the " fpices, in the invocation, in the fire, and « in the vidim." Arjoon fays in reply : " Thou art the *' prime Creator — Eternal God ! Thou art " the Supreme ! By thee the univerfe was " fpread abroad ! Thou art Vayoo, the *' god of the winds ; Agnee, the god of " fire ; Varoon, the god of the oceans, " &c. " Reverence be unto thee ; again and " again reverence, O thou, who art all in " all ! Great is thy power, and great thy " glory ! Thou art the father of all things ; " where- RELIGION. 165 ** wherefore I bow down, and with my " body proftrate on the ground, crave thy *' mercy. Lord, w^orthy to be adored ! " bear with me as a father with a fon ; a " friend with a friend ; a lover with the ** beloved." In fpeaking of ferving the Deity, Krlfhna fays; " They who delighting in the welfare *' of all nature, ferve me in my incor- " ruptible, ineffable, and invifible form ; " omnipotent, incomprehenfible, ftanding " on high, fixed, and immoveable, with " fubdued pafTions, and who are the fame *' in all things, iliall come unto me. " Thofe whofe minds are attached to *' my invifible nature, have the greater *' labour, becaufe an invifible path is dif- " ficult to corporeal beings. Place thy " heart on me, and penetrate me with thy " underftanding, and thou flialt hereafter *' enter unto me. But if thou fhouldft M 3 "be i66 RELIGION. " be unable at once fledfaftly to fix thy " mind on me, endeavour to find me by *' means of conftant pradice. " He, my fervant, is dear to me, who " is free from enmity ; merciful, and ex- " empt from pride and felfilhnefs ; who *' is the fame in pain and in pleafure ; *' patient of wrongs ; contented ; and *^ whofe mind is fixed on me alone. " He is my beloved, of whom man- " kind is not afraid, and who is not afraid " of mankind ; who is unfolicitous about " events ; to whom praife and blame are " as one ; who is of little fpeech ; who is " pleafed with whatever cometh to pafs ; ** who has no particular home, and is of *' a fteady mind." In treating of good works, he fays : " Both the defertion and practice of " works, are the means of happinels. " But RELIGION. \6^ " But of the two, the practice is to be ^' diftinguifhed above the defertion. " The man, who, performing the duties <' of life, and quitting all intereft in them, ^' placeth them upon Brahm, the Supreme, " is not tainted with fm, but remaineth like " the leaf of the lotus unafFe High canopied with flow'rs ; While Ragnies ever gay Tofs the light cordage, and in cadence fing The fweet return of fpring. would be to thofc in ufc with Europeans, as none of the former with which I am acquainted, have almoft any fine flrokes in them. * Nared is the fuppofed fon of Brimha. In M'Y T H O L O G Y. 177 In the argument to this poem, we are told, that every name, allufion, or epithet, is taken from approved treatifes. It is ad- drefled to Serafwaty, as goddefs of har- mony: the mufical modes are fuppofed to be demi-gods or genii ; and an original Ragd, or god of the mode, is fuppofed to prefide over each of the fix feafons * ; each Raga is attended by five Ragnies^ or nymphs of harmony\ ', each has eight fons, ox genii ^ of the fame divine art ; and to each Raga and his family is appropriated a diftindl fea- * It muft be here obferved, that there are fix fea- fons in India : Seefar, the dewy feafon. Heemat, the cold feafon. Vasant, mild feafon or fpring. Greefshma, hot feafon. Viirsa, the rainy feafon. Sarat, breaking, or the breaking up, or end of the rains. See Wilkins. f Sir "William Jones, in the firft volume of the Afia- tic Refearches, likewife explains the Ragnies and Ragas to be pajjtom. Vol, I. N fon. lyS MYTHOLOGY. fon, in wliich alone his melody can be fung^ or played, at prefcribed hours of the day and night. The mode of D'lpaca^ or Cupid the irrftamer^ is fuppofed to be loft; and a tradition is current in Hindoftan, that a mufician who attempted to reftore it, was confumed by fire from heaven. Ah ! where has Dipac veil'd His flame-encircled head ? Where flow his lays, too fweet for mortal ears ? O lofs how long bewail'd ! Is yellow Camod fled ? But, earth-born artift, hold ! If e'er thy foaring lyre To Dipac's notes afpire. Thy firings, thy bow'r, thy bread, with rapture bold. Red light'ning fhall confume ; Nor can thy fweeteft fong avert the doom. The laft couplet of the poem alludes to the celebrated place of pilgrimage, at the confluence of the Ganga ZiudTiwrna, which the Serafwaty, another facred river, is fup- pofed to join under ground. Thefe MYTHOLOGY. 179 Thefe arc thy wondrous arts, Queen of the flowing fpeech, Thence Seraf\^''aty nnm'd, and Vany bright ! Oh ! joy of mortal hearts, Thy myftic wifdom teach. Expand thy leaves, and, with ethereal light, Spangle the veil of night. If Lepit pleafe thee more, Or Brahmy, awful name ! Dread Brahmy's aid we claim. And thirft, Vacdevy, for thy balmy love. Drawn from that rubied cave, Where meek-ey'd pilgrims hail the triple wave. " The utiarmed Minerva of the Romans " apparently correfponds, as patronefs of " feience and genius, with Serafvvaty, the " wife of Brimha *, and the emblem of his " principal creative power : both goddefles " have given their names to celebrated *' grammatical works ; but the Serefwata " of Sarupacharya^ is far more concife, as * Sir William Jones writes Brahma, but I have prc- fumed to write it Brimha, from the opinion that Brah- ma is the Supreme and Univerfal Being, and Brimha but an emblem of one of his attributes. Vol. I. N 2 " well iBo MYTHOLOGY. " well as more ufeful and agreeable, than " the Minerva of San^iius. The Mhierva " of Italy invented the flute, and Seraf- " waty prefides over melody : the prote£l- " refs of Athens was even, on the fame ac- " count, furnamed Mufice^'* ** Many learned mythologifts, with GI- " raldus at their head, confider the peaceful " Minerva as the Ifis of Egypt, from whofe " temple at Sais a wonderful infcription " is quoted by Plutarch, which has a re- " femblance to the four Sanfkrit verfes above " exhibited, as the text of the Bhagvat. — ** / am all that hath been, and is^ andjhall *' he ; and my veil hath no mortal ever re^ " moved. For my part, I have no doubt " that the Ifwara and Ifi of the Hindoos, " are the Ofiris and Ifis of the Egyptians, " though a diftind: eflay, in the manner of " Plutarch, would be requifite, in order to " demonftrate their identity, &c.*" * See Afiatic Refearches, vol. 1. p. 252, 253. In MYTHOLOGY. i8i III the temples of Viflinou *, this god is vvorfhipped under the form of a human figure, having a circle of heads, and four hands, as emblems of an all-feeing and ail- provident being. The figure of the^^roor^, a bird f , on which he is fuppofed to ride, is frequently to be found immediately in front of his image. Sometimes he is to be (een fitting on a ferpent with feveral heads. They relate many different incarnations of Vifhnou. One of his names, in his pre- ferving quality, is Hary. " Nearly oppofite to Sultan-gunge, a con- " fiderable town in the province of Bahar, " there ftands a rock of granite, forming " a fmall ifland in the midft of the Ganges, " known by Europeans by the name of '* the rock of yehmigiitery^ which is highly * See Sketc V. f This facred bird is a large brown kite, with a white head. The Brahmans, at feme of the temples of Vilh- nou, accuftomed birds of that fpecies that may be in the neighbourhood, to come at ftvited times to be fed, and call them by Ilriking a brafs plate. N 3 " worthy B2 MYTHOLOGY. worthy the traveller's notice, for a vaft number of images carved in relief up- on every part of its furface. Amongft thefe there is Hary, of a gigantic fize, recumbent upon a coiled ferpent, whofe heads, which are numerous, the artift has contrived to fpread into a kind of canopy over the fleeping god, and from each of its mouths iffues a forked tongue, feeming to threaten death to any whom rafhnefs might prompt to diflurb him. The whole figure lies almoft detached from the block on which it is hewn ; is finely imagined, and executed with great fkill. The Hindoos are taught to believe, that at the end of every kalpa^ or crea- tion, all things are abforbed in the deity, and that in the interval to another crea- tion, he repofeth himfelf on the ferpent Sefha^ duration, and who is alfo called Atlanta^ or endlefs *." * Note of Mr. Wilkins to his tranflation of the Heetopades. Lechemy MYTHOLOGY. 183 Lechemy is the confort of Vifhnou, and is the goddefs of abundance and pro- fperity. She is llkewife named Pedma, Camala, and Sri, or ifi the Jirji cafe Sris, She may be called Ceres of the Hindoos, and, with a little help from imagination, an affinity may be found in the names. Sir "William Jones, in order to ftrengthen this opinion, ingenioufly obferves, that *' it " may be contended, that although Lechemy " may be figuratively called the Ceres *' of Hindoftan, yet any two or more " idolatrous nations who fubfifted by agri- " culture, might naturally conceive a deity " to prefide over their labours, without '■ having the leaft intercourfe with each *' other ; but no reafon appears w^hy two " nations fhould concur in fuppofing " that deity to be a female : one, at leaft, of " them would be more likely to imagine, " that the earth was a goddefs, and that " the God of abundance rendered her fer- " tile. Befides, in very ancient temples N 4 " near i34 MYTHOLOGY. *' near to Gaya^ we fee images of Lechemy, " with full breafts, and a cord twifted under " her arm, like a horn of plenty^ and which " look very much like the old Grecian and " Roman figures of Ceres." Shivah is reprefented under different hu- man forms, and has a variety of names, but is generally called Shivah and Maha- Deva. Facing the image is that of an ox in a fuppliant pofture; it being fuppofed, that this animal was feleded by him as his favourite conveyance. In his deftroying quality, he appears as a fierce man, with a fnake twined round his neck. He is alfo called the god of good and evil fortune ; and, as fuch, is reprefented with a crefcent in front of his crown. " May ♦*he, MYTHOLOGY. 165 " he, on whofe diadem is a crefcent, caufe " profperity to the people of the earth *." One of the names of his goddefs is Gow- ry ; who is alfo called Kaly, from kaldy time ; which, by the Hindoo poets, is always perfonified, and made the agent of de- flrudion. But Sir William Jones fays, that her leading names and characters are, Parvati^ Diirga^ and Bhavaiii. " As the *' mou7itam-born goddefs^ or Parvati, fhe has " many properties of the Olympian Juno ; " her majeftic deportment, high fpirit, " and general attributes are the fame ; and " we find her, both on Mount Cailafa and " at the banquets of the deities, uniformly " the companion of her hufband.'* " She is ufually attended by her fon, " Carticeya, who rides on a peacock, and, " in fome drawings, his own robe feems *' to be fpangled with eyes ; to which ♦ Heetopades. "muft i86 MYTHOLOGY. " muft be added, that in fome of her temples, " a peacock, without a rider, ftands near " her Image. Though Carticeya, with his " fix faces and numerous eyes, bears fome " rcfemblance to Argus, whom Juno em- ** ployed as her principal wardour, yet as *' he is a deity of the fecond clafs, and the *' commander of celeflial armies, he feems ** clearly to be, the Orus of Egypt, and the "Mars of Italy." *' The attributes of Durga, or difficult of " accefs^ are alfo confpicuous, in the fefti- " val which is called by her name, and in " this charader fhe refembles Minerva; not " the peaceful inventrefs of the fine and *' ufeful arts, but Pallas, armed with a hel- " met and fpear: both reprefent heroic " virtue, or valour united with wifdom ; '' both flew demons and giants with their " own hands ; both proteded the wife and " virtuous, who paid them due adoration.'* " Indra is the God of the vifible heavens. ** His confort is named, S:icki \ his celeftial " city, MYTHOLOGY. 187 " city, Amaravati ; his palace, Vaijayanta; " his garden, Nandana ; his chief elephant, " Airavat ; his charioteer, Matali ; and " his weapon, Vaira, or the Thunderbolt. " Though the Eaft is peculiarly under his '* care, his Olympus is Meree, or the norths " pole^ allegorically reprefented as a moun- " tain of gold and gems*." He is faid to have a thoufand eyes, and is fometimes called the roller of thu7ider. Varoonais the god of the feas and waters, and is generally reprefented as riding on a crocodile. Vayoo is the god of the winds, and rides on an antelope, with a fabre in his right hand. * For an inquiry into the affinity between the difr ferent Jupiters of the Greeks and Romans, and fonie of the gods of the Hindoos, we refer the reader to the firft volume of Afiatic Refearches, in the article, on the Gods of Greece^ Italy^ and Ind'ta^ already mentioned. Agny i88 MYTHOLOGY. Agny is the god of fire, has four arms, and rides on a ram. The earth is perfonified by the goddefs Vafoodha, or Vafoo-deva, who, in a verfe of the Heetopades, is called Soerabhy, or the cow of plenty. Nature is reprefented as a beautiful young woman, named Prakrity. The Sun is generally called Sour, or Surya^ " whence the fe£t who pay him particu- " lar adoration, are called Souras, Their *' poets and painters defcribe his car as *' drawn by feven green horfes ^ ;'* though Mr. Foflcr informs us, that in the temple of Bis E'l/Jjiiar at Benaras, there is an an- cient piece of fculpture well executed in ftone, reprefenting this god fitting in a car drawn by a horfe with tivelve heads. His charioteer, and by whom he is preceded, is * Sir William Jones — Afiatic Refearches, vol. i. Arun, MYTHOLOGY. 189 Arun, ox the daison-^ and among his many- titles, are twelve, " which denote his dif- " tind powers in each of the twelve months : " thofe powers are called Adityas % or " fons of Aditi by Cafyapa, the Indian " Uranus." " Surya is fuppofed to have defcended fre- " quently from his car in a human fhape, *' and to have left a race on earth f, equally " renowned in Indian ftories with the Hi- " liadai of Greece. It is very fmgular, that " his two fons called Afwinau, or ylfwini- " cmnaraw, in the dual, fhould be confi- " dered as tiv'm brothers^ and painted like *' Caftor and Pollux ; but they have each " the chara£ler of Efculapius among the " gods, and are believed to have been born " of a nymph, who, in the form of a inare^ " was impregnated with fun-beams. I " fufped the whole fable of Cafyapa, and * Each of the Adityas has a particular name, t Sketch III. " his rpo MYTHOLOGY. " his progeny, to be aftronomical ; and can- " not but imagine that the Greek name, " Caffiopeia, has a relation to it. — Another " great family are called, the children of the " Moonr " The worlhip of the Solar or Veftal fire, " may be afcribed, like that of Ofiris and " Ifis, to the fecond fource of mythology, " or an enthufiaftick admiration of Nature's " wonderful powers ; and it Teems, as far as " I can yet underftand the Vedas^ to be the " principal worfhip recommended in them. '* We have feen that Maha-Deva himfelf " is perfonated by fire ; but fubordinate to " to him is the god Agny, often called " Pavaca, ox th.Q purifier ^vvho anfwers to the " Vulcan of Egypt, where he was a deity of " high rank; and his wife Suaha refembles " the younger Vefta, orVefiiajas theEolians " pronounced the Greek word for a " hearth. — Bhavani^ orVeinis^ is theconfort " of the fupreme dcJlriiElive and gefierativc 2 ** power ; MYTHOLOGY. igi " power ; but the Greeks and Romans, " whofe fyftem is lefs regular than that of " the Indians, married her to their divine " artift, whom they named Hephaiftos and " Vulcan, and who feems to be the Indian " Vifvacarma, the Jorger of arms for the " gods^ and inventor of the Agny- Aftra '^■." The Sun is often ftyled king of the Stars and Planets. The name of his goddefs is Sangia, who is fuppofed to be the mother of the river Jumna. Chandara,"or the moon, is alfo repre- fented fitting in a car, but drawn by ante- lopes, and holding a rabbit in the right hand. Ganes is the god of wifdom, or, as he is fometimes called, oi prudence and policy. He is worfhipped before any enterprife. He is * See Sketch XII. repre- tgz MYTHOLOGY. reprefented In a human form, but with an elephant's head, as afymbol of fagaclty ; and- is attended by a rat, which is confidered by the Hindoos as an ingenious and pro- vident animal. He has been called the Janus of India. " Few books are begun " without the words, falutation to Ganes ; " and he is firft invoked by the Brahmans, " who conduct the trial by ordeal, or per- " form the ceremony of the Homa, or facri- " fice to fire *." Vreehafpaty is the god of fcience and learning; and his attendants, the Veedyad- haris, or literally, profefTors of fcience, are beautiful young nymphs. Veek-rama is the god of vidqry. It is faid to have been the cuflom to facrlfice a horfe to him, by letting him loofe in a foreft, and not again employing him. -— - __ "* See Afiatic Refearches, vol. i. — And Voy. aux Indss Orientales, &c. fait par ordre du Roi depuis 1774, jufqu'en 1782, par M. Sonnerat, &c. Fame Mythology. 193 Fame has feveral names, and is repre- fented as a ferpeiit with a variety of tongues. Darma Deva is the god of virtue, and is fometimes reprefented by the figure of a white bull. Virfavana is the god of riches, and is generally reprefented riding on a white horfe. He is likewife called Vitefa, Cuvera, and Paulaftya. " He is fuppofed to refide ** in the palace of Alaca, or to be borne *' t;hrough the Iky in a fplendid car, named *' Pufhpaca *:" toprefide over the northern regions, " and to be the chief of the Tak^ ^^ Jhas and RakJJ:as^ two fpecies of good •* and evil genii f .'* Dhan-wantary is the god of medicine. •— " When life hath taken its departure, * Sir W. Jones; f Mr. Wilkins. Vol. L O " though 194 MYTHOLOGY. " though Dan-wantary were thy phyfician, " what could he do *?" Yam Rajah, or Darham Rajah, feems to hold the fame offices with the Hindoos, that Pluto and Minos held with the Greeks. He is judge of the dead, and ruler of the infernal regions. He has a fceptre in his hand, and rides on a buffalo. He was begot by Sour, or the Sun, on a daughter of Bifoo-karma, great archited: of the hea- venly manfions, and patron of artificers. Darham Rajah's affiftants are Chiter and Gopt. The former has the care of report- ing the good, the latter, the bad, adions of mankind. And that thefe may be ex- actly known, two genii attend jIs fpies on every one of the human race; the fpy of Chiter on the right, and that of Gopt on the left. As foon as any one dies, the Heetopades. Jambouts, MYTHOLOGY. 195 Jamboiits, or meflengers of death, convey his foul to Darham's tribunal, where his a(Slions are proclaimed, and fentence im- mediately pafled upon him. Darham Rajah has no power over the fouls of thefe holy men, whofe lives have been fpent in piety and benevolence, un- biaffed by the hope of reward, or the dread of punifliment. Thefe are conveyed by genii to the upper regions of happinefs, and are afterwards admitted to Moiikt^ the fu- preme blifs, or abforption in the univerfal fpirit, " though not fuch as to deftroy con- *' fcioufnefs in the divine eflence." In the Hindoo mythology there are fe- veral accounts of Krifhen and the nine Gopia, very much refembling the Apollo and the mufes of the Greeks. Kriflien Is fuppofed to be the god Vifhnou in one of his incarnations, and to have come amongft mankind as the fon of D'lvact by Vafudeva, O 3 He 195 M Y T H O L O G Y. He was foftered by the fhepherd Ananda, and concealed from the tyrant Ganfa, who fought to deftroy him, on account of a pre- didion that he would die by the hand of a fon of Vafudeva, He tended Ananda's flocks on the plains of Matra, a country famous for the beauty of its women, many of whom are fuppofed to have partaken his embraces. " When a boy, he flew the " terrible ferpent Caliya, with many giants " and monfl:ers : at a more advanced age, " he killed his cruel enemy Canfa, and ** having taken under his protection king " Judifliter, and the other Pandoos, who ** had been opprefl^ed by the Kooroos and " their tyrannical chief, he kindled the war •' defcribed in the great Epic Poem, intitled " the Mahabarat, at the profperous con- " clufion of which he returned to his heavenly feat in Vaicontha, having left the inftrudion comprifed in the Geeta to his difconfolate friend Arjoon, whofe " grandfon became fovereign of India.'* Krifliea tc i( MYTHOLOGY. 197 Krifhen is likewife called Mohun, the beloved; Msenoher, or the heart-catcher, &c. : — He is reprefented as a beautiful young man, fometimes as playing on a mourly, or flute ; and to this day he is the favourite divinity of all the Hindoo women. The god of love has many epithets, de- fcriptive of his powers, but the ufual one is Kama-diva, or, literally, the god of defire. In the argument of a hymn to this deity, publifhed at Calcutta, Sir William Jones informs us, " that, according to the " Hindoo mythology, he was the fon of " Maya, or the general attracting power; " that he was married to Retty, or affec- " tion; and that his bofom friend is Vaf- " fant, or the fpring : that he is repre- " fented as a beautiful youth, fometimes ** converfmg with his mother, or confort, O 3 "in ipS MYTHOLOGY. *' in the midft of his gardens and tem- '* pies • foraetimes riding by moon-light " on a parrot, and attended by dancing " girls, or nymphs, the foremoft of whom " bears his colours, "which are a fifh on a " red ground : that his favourite place of *' refort is a large trad of country round " Agra, and principally the plain of Ma- " tra, where Kriflxen alfo and the nine " Gopra ufually fpend the night with mu- " fic and dance : that his bow is of fugar- *' cane, or flowers ; the firing, of bees ; " and that his five arrows are each pointed " with an Indian blofTom, of a heating " quality." Many of his names are men- tioned in the hymn. What potent god from Agra's orient bow'rs Floats through the lucid air ; whilft living flow'rs. With funny twine, the vocal arbours wreathe. And gales enamour'd heav'nly fragrance breathe ? Hail, power unknown ! for at thy beck Vales and groves their bofoms deck. And every laughing blofTom drefles, With gems of dew, his mulky trcflcs. I feel, MYTHOLOGY. 199 I feel, I feel, thy genial flame divine. And hallow thee, and kifs thy fhrine. Know'ft thou not me ! Yes, fon of Maya, yes, I know Thy bloomy Ihafts and cany bow. Thy fcaly ftandard, thy myfterious arms. And all thy pains, and all thy charms. Almighty Cama ! or doth Smara bright, Or proud Ananga, give thee more delight ? Whate'er thy feat, whate'cr thy name. Seas, earth, and air thy reign proclaim : All to thee their tribute bring. And hail thee univerfal king. Thy confort mild, Affeclion, ever true, Graces thy fide, her vefl of glowing hue, And in her train twelve blooming maids advance. Touch golden firings, and knit the mirthful dance. Thy dreadful implements they bear. And wave them in the fcented air. Each with pearls her neck adorning. Brighter than the tears of morning. Thy crimfon enfign, which before them flies, Decks with new ftars the fapphire fkies. God of the flow'ry {hafts and flow'ry bow. Delight of all above and all below ! Thy lov'd companion, conftant from his birth In heav'n clep'd ValTant, and gay Spring on earth, O 4 Weaves 200 MYTHOLOGY. Weaves thy green robe, and flaunting bow*rs> And from the clouds draws balmy (how'rs, He with frefh arrows fills thy quiver, (Sweet the gift, and fweet the giver,) And bids the various-warbling throng Burft the pent bloflbms with their fong. He bends the lufcious cane, and twifts the firing, With bees how fweet I but ah, how keen their fting ! He with five flow'rets tips thy ruthlefs darts, Which through five fenfes pierce enraptur'd hearts ; Strong Campa, rich in od'rous gold. Warm Amer, nurs'd in heav'nly mould, DryNagkezer, in filver fmiling. Hot Kiticum, our fenfe beguiling, And lafl to kindle fierce the fcorching flame, Lovefhaft, which gods bright Bela name. Can men refifl thy pow'r, when Krilhen yields, Kriflien, who ftill in Matra's holy fields Tunes harps Immortal, and to flrains divine Dances by moonlight with the Gopla nine ? O thou for ages born, yet ever young, For ages may thy Bramin's lay be fung ; And when thy Lory fpreads his em'rald wings. To waft thee higli above the tower of kings, Whilft o'er thy throne the moon's pale light Pours her foft radiance through the night. And to each floating cloud difcovers The h.iunts of hlefl or joylefs lovers, Thy MYTHOLOGY. 201 Thy milder influence to thy bard impart. To warm, but not confume, his heart." When Tanjore was taken by the Eng- lifh, a curious pldure was found, repre- fenting Kamadiva riding on an elephant, whofe body was compofed of the figures of feven young women, entwined in fo whimfical but ingenious a manner as to exhibit the fhape of that enormous ani- mal *. The Eros of the Greeks is found riding on, and guiding, a lion. The Hindoos place Kama on an elephant, the ftrongeft of the brute creation, and perhaps the mod difficult to be tamed, but afterwards the * Mr. Forfter. Several pieces of fculpture of the fame figure, in bas-relief, have been met with in other parts of Hindoftan. Sir William Jones mentions a piclure, of the fame kind ; in which the elephant is compofed of nine damfels, and the rider is ICriflien. moil 2oi MYTHOLOGY. moft docile. Here is a degree of analogy fufEcient to excite curiofity, though perhaps not fufEcient to prove that one nation de- rived the idea from the other. It may have been original with both. They were both poliflied nations ; the power of love is every where felt ; and it may naturally have occurred to people of lively and poe- tical imaginations, to paint the influence of that paffion, by reprefenting the infant god governing the fierceft and flrongeft animals. Nared^ the fon of Brimha, is the Hermes, or Mercury of the Hindoos. " He was a " wife legiflator ; great in arts and arms ; *' an eloquent meflenger of the gods, either " to one another, or to favoured mortals; " and a mufician of exquifite fkill." — " His " adionsarea fubjedofa Poora?ia'' — "The *' law tra£t, fuppofed to have been revealed " by Narcd, is at this hour cited by the "Pundits." He was the inventor of the Vena, MYTHOLOGY. 203 Vena, or Indian lute ; for a particular de- fcription of which we refer the reader to the Afiatic Refearches, vol. i. p. 295. The idol of Lingam, a deity fimilar to the Phallus of the Egyptians, is always to be found in the interior and moft facred part of the temples of Shiva. — Sometimes it repre- fents both the male and female parts of ge- neration, and fometimes only the former. A lampis kept conftantly burning beforeit : but when the Brahmans perform their religious ceremonies, and make their offerings, which generally confift of flowers, y2"i;^« lamps are lighted J which De la Crgze, fpeaking from the information of the proteftant mifTiona- ries, fays, exadly refemble the candelahres of the Jews, that are to be feen in the triumphal arch of Titus. As the Hindoos depend on their children for performing thofe ceremonies to their manes, which they beheve tend to mitigate punifh- 204 MYTHOLOGY. punilhment in a future ftate, they confider the being deprived of them as a fevere mif- fortune, and the fign of an offended God. Married women wear a fmall gold Ling- am, tied round the neck or arm *; worlhip is paid to Lingam, to obtain fecundity ; and among the fables that arc told to ac- count for an adoration fo extraordinary, is the following : " Certain devotees, in a remote time, had acquired great renown and refped ; but the purity of the heart was wanting ; nor did their motives and fecret thought* correfpond with their profeffions and ex- terior condud:. They affeded poverty. * Sir "William Jones obferves, that, " however extra- '* ordinary it may appear to Europeans, it never feems to " have entered into the heads of the legiflators or people, « that any thing natural could be offenfivcly obfcene ; << a fmgularity which pervades all their writings and « converfations, but is no proof of depravity in their <* morals." Afiatic Refearches, vol. i. but MYTHOLOGY. ^05 but were attached to the things of this life ; and the princes and nobles were con- flantly fending them offerings. They feem- ed to fequefter themfelves from the world ; they lived retired from the towns ; but their dwellings were commodious, and their women numerous and handfome. But nothing can be hid from the gods, and Shivah refolved to expofe them to ihame. He defired Prakrity * to accom- pany him ; and affumed the appearance of a Pandaram of a graceful form. Prakrity appeared as herfelf, a damfel of matchlefs beauty. She went where the devotees were affembled with their difciples, waiting the rifmg fun to perform their f ablutions and religious ceremonies. As fhe ad- vanced, the refrefhing breeze moving her flowing robe, fhowed the exquifite fhape, which it fecmed intended to con- * Nature. See page 188. f The Hindoos never bathe, nor perform their abUi- tlons, whilft the fun is -below the horizon. ceat 2o6 MYTHOLOGY* ceal. With eyes caft down, though fome^ times opening with a timid but a tender look, ihe approached them, and with a low enchanting voice defired to be admitted to the facrifice. The devotees gazed on her with aftonifhment. The fun appear- ed, but the purifications were forgotten ; the things for the Pooja * lay neglected ; nor was any worfhip thought of but to her. Quitting the gravity of their man- ners, they gathered round her, as flies round the lamp at night, attraded by its fplendor, but confumed by its flame. They aflced from whence fhe came ; whither ihe was going? — " Be not oflfended with *' us for our approaching thee ; forgive us •' for our importunities. But thou art in- *' capable of anger, thou who art made to *' convey blifs ; to thee, who mayeft kill " by indifierence, indignation and refent- " ment are unknown. But whoever Pooja, is properly worfhip. " thou MYTHOLOGY. ioy ** thou mayeft be, whatever motive or ac- " cident may have brought thee amongfl: *' us, admit us into the number of thy " flaves ; let us at leaft have the comfort " to behold thee." " Here the words faultered on the lip ; the foul feemed ready to take its flight ; the vow was forgotten, and the policy of years was deftroyed. " Whilfl: the devotees were loft in their paflions, and abfent from their homes, Shivah entered their village with a muiical inftrument in his hand, playing and fmg- ing like one of thofe who folicit charity. At the found of his voice, the women quitted their occupations ; they ran to fee from whom it came. He was beautiful as Krifhen on the plains of Matra *. Some * Krlflieii of Matra, or the Apollo of the Hin- doos. See page 195. dropped 2o8 MYTHOLOGY. dropped their jewels without turning to look for them ; others let fall their gar- ments without perceiving that they dif- covered thofe abodes of pleafure, which jealoufy as well as decency has ordered to be concealed. All prefTed forward with their offerings ; all wifhed to fpeak ; all wifhed to be taken totice of; and bringing flowers, and fcattering them before him, faid; " Afkeft thou alms! thou, who art " made to govern hearts ! Thou, whofe ** countenance is frefh as the morning ! " whofe voice is the voice of pleafure ; and " thy breath like that of VafTant ^ in the * opening rofe ! Stay with us, and we will •' ferve thee ; nor will we trouble thy re- " pofe, but only be jealous how to pleafc « thee.'' •* The Pandaram continued to play, and fung the loves of Kama fj of Krifhen, and * Vaflant, the fprlng. f Kama, the god of love. See page 197. 3 '•« MYTHOLOGY. 209 the Gopia ; and fmiling the gentle fmiles of fond defire, he led them to a neigh- bouring grove, that v/as confecrated to pleafure and retirement. Sour began to gild the weftern mountains, nor were they offended at the retiring day. " But the defire of repofe fucceeds the wafte of pleafure. Sleep clofed the eyes and lulled the fenfes. In the morning the Pandaram was gone. When they avvoke^ they looked round with aftonifhment, and again caft their eyes upon the ground. Some dire and went back to their houfes with flow and troubled fteps. The devotees returned about the fame time from their wanderings after Prakrity. The days that followed were days of embarraffment and fhame. If the women had failed in their Vol. I. P modefly, 2IO MYTHOLOGY. modefty, the devotees had broken their vows. They were vexed at their weak- nefs; they were forry for what they had done ; yet the tender figh fometimes broke forth, and the eye often turned to where the men firft faw the maid ; the women the Pandaram. ** But the people began to perceive, that what the devotees now foretold, came not to pafs. Then* difciples, in confequence, neglected to attend them ; and the offer- ings from the princes and nobles became lefs frequent than before. They then per- formed various penances ; they fought for fecret places among the woods, unfre- quented by man; and having at laft Ihut their eyes from the things of this world, and retired within themfelves in deep me- ditation, they difcovered that Shivah was the author of their misfortunes. Their underftanding being imperfed ; inftead of bowing the head with humlHty, they were inflamed with anger; inftead of contri- tion MYTHOLOGY. 211 tlon for their hypocrify, they fought for vengeance. They performed new facri- fices and incantations, which were only allowed to have a certain effect in the end, to {how the extreme folly of man in not fubmitting to the will of heaven. Their incantations produced a tyger, whofe mouth was like a cavern, and his voice like thun- der amongft the mountains. They fent him againft Shivah, who, with Prakrity, w^as amufmg himfelf in the vale. He fmiled at their weaknefs j and killing the tyger at one blow with his club, he covered himfelf with his fkin. Seeing themfelves fruftrated in this attempt, the devotees had recourfe to another, and fent ferpents againft him of the moft deadly kind. But on approaching him they became harmlefs, and he twilled them round his neck. They fent their curfes and impre- cations againft him, but they all recoiled upon themfelves. Not yet diOieartened by thefe difappointments, they collected all their prayers, their penances, their chari- P 2 ties. iiz MY T H O L O G Y. ties, and other good works, the moft ac- ceptable of all facrifices, and demanding in return only vengeance againfl Shivah, they fent a confuming fire to deftroy his viril parts, Shivah incenfed at this attempt, turned the fire with indignation againft the human race ; and mankind would foon have been deftroyed, had not Vifhnou, alarmed at the danger, implored him to fufpend his wrath. At his intreaties Shivah relented. But it was ordained, that thofe parts fliould be worfhipped, which the fali'e devotees had impioufly attempted to deftroy.'* Thofe who dedicate themfelves to the fer- vice of Lingam, fwear to obferve inviolable chaftity. They do not, like the priefts of Atys, deprive themfelves of the means of breaking their vows ; but were it difco- vered, that they had in any way departed from them, the punifliment is death. They go naked j but being confidered as fandified MYTHOLOGY. 213 fan(Stified perfons, the women approach them without fcruple, nor is it thought that their modefty (hould be offended by- it. Hufbands, whofe wives are barren, folicit them to come to their houfes, or fend their wives to worfhip Lingam at the temples ; and it is fupnofed, that the cere- monies on this occafion, if performed with proper zeal, are generally produdive of the defircd effedt. The figure of Phallus was confecrated to Ofiris, Dionyfus, and Bacchus, who pro- bably were the fame. At the feflivals of Ofnis, it was carried by the women of Egypt, and the figure of Lingam is now borne by thofe of Hindoftan, The Hindoos, like the Greeks and Ro- mans, have their demi-gods, who drink a beverage called Amrut ; and their aerial fpirits, that occupy the fpace in which the globe revolves. Every mountain, wood, Vol. I. P 3 and • 2T4 M Y T II O L O G Y. and river, has its genii and guardian deity. NuUus enim locus fine genio ejl^ qui per angiiem plerumque ojienditur. (Serv. in jEneid.) The Greeks afcribed the difeafes to which frail mortality is expofed, to fome angry god, or evil genius. — The Hindoos do the fame. — Pythagoras pretended that the evil genii caufed dreams and dif- eafes, not only amongft men but animals. (DiOG. Laer. in Pytha,) With a copious mythology, the dodrine of the metempfychofis, and fruitful ima- ginations, it is not extraordinary that the writings of the Hindoos fhould abound with fables, and tales of metamorphofes, which are read by them with great de- light. The relations of the feats of their demi-gods and heroes very much refemble thofe of Bacchus, Hercules, and Thefeus : and the wars of Ram with Ravana, tyrant of the illand of Ceylon, form the fub- j;6t of a beautiful epic poem, called the Ramavan, MYTHOLOGY. 21^ Ramayan, that was written by the famous Hindoo poet Valmie, fome thoufands of years ago. They fuppofe, likewife, that a few fouls are peculiarly gifted with the power of quitting their bodies, of mounting into the fkies, vifiting diftant countries, and again returning and refuming them. They call the myftery, or prayer, by which this power is obtained, the Maitdiram ; and in the life of Viramarken it is told, that a cer- tain powerful prince, longing to enjoy this fupernatural privilege, went daily, attended only by a confidential page, to a temple fituated in a retired and lonely place, where he preferred fervent prayers to the goddefs to v^hom the temple was dedicated, to inftrucH: him in the Mcmdiram, Mortals know not what they afk, and the goodnefs of the gods is often fhewn in not com- plying with their defires. The goddefs, however, at lafl yielded to his folicitatious. Vol. I. P 4 and ii6 M Y T H O L O G Y. and the myftery was revealed. The Have had been ordered to remain at a diftance, but his curiofity being excited by the ex- treme caution that was obferved, . he ap- proached gently to the door of the fandu- ary, and learned the fecret, while the high prieft was inftruding his mafter how the Mandiram was to be performed. He re- tired foftly to his ftation. The prince came out, with the appearance of uncom- mon joy. He frequently afterwards retired with the favourite page to the moft un- frequented parts of a neighbouring fo- reft, and after recommending to him to fit and watch over his body, he went and re- peated the Mandiram in private, when his foul mounted into the fkies. He was fo delighted with this new araufe- ment, that he forgot his duty as a ruler ; he w^as tired of affairs of ftate ; he loft the reliih of his former pleafures ; evea his beautiful princefs was negleded ; and, like an early lover with his millrcfs, he locked MYTHOLOGY. 217 looked Impatiently for the hour when he might quit the grandeur of his court, for the fake of foaring, for a moment, above the fpherc of men. — PoHcy has recom- mended to princes to be cautious in be- flowing their confidence, and not to put it in the power of any one to do them an injury that may not eafily be repaired. One day that the monarch was delighted in his aerial journey, he forgot to come back at the appointed time. The page grew weary with attending, and wiflied to return to the court. He often looked at the body, and again into the air. He thought of a variety of things to divert the tedious hour. The fecret he had learnt at the door of the fandluary, came into his mind. He who fails in his duty once, generally yields to frefh temptations. Cu- riofity, that led him from his ftation before the temple, now prompted him to repeat the Mandiram. The conflidt was but (hort. The my ftery was performed. The foul 2i8 MYTHOLOGY, foul Inflantly quitted the body of tlic flave. A more graceful form lay before it. The change was preferred. The flave now became the fovereign, and not chufing to have one who had been his mafter for an attendant, he cut off the head of his former body, as being now but a habitation for which he had no longer any ufe. The foul of the prince returned too late. He faw the lifelefs corpfe of his favourite. He guefled what had come to pafs. And after floating, for fome time, over the foreft, and uttering thofe unhappy founds, that are fometimes to be heard in the ftillnefs of the night, he was commanded to enter into the body of a parrot. He flew inftantly to his palace, where, inftcad of command- ing, he was caught ; and, for the beauty of his plumage, prefented to the princefs, as not unworthy of her regard. He was placed in her apartment; he faw his unfaithful fervant wearing his crown, and enjoying his bed in his ftcad J he heard his late adions examined, his MYTHOLOGY. Itq his faults criticifed, his foibles turned into ridicule; and when, in the bitternefs of impotent revenge, he repeated all the words of invedtive he had learnt, they only ferved to amufe the flaves. No one knew the fecret until many ages afterwards, when it was related by a holy hermit *. Perhaps in no literary refearch we are more liable to be deceived, than in en- deavouring to prove the near affinity of one nation to another, by a fimilarity in particular cuftoms and opinions. But not- withftanding my diffidence of argument merely grounded upon fuch a foundation, from what has been even already faid. * The fame ftory, which is likewife mentioned by Father Bouchet, in his letter to M. Kuet, Bifhop of Avranches (to be found in Lettres edif. ^ ciir. tome xii. p. 170. Edit, de Paris, 178 i.) undoubtedly furnifhed the hint to M. de Moncrif, for his la±c beautiful tale of Les Ames Rivales. See Oeuvres de Moncrif, torn. ii. p. 17, Edit. Paris, 1768. there I2(i MYTHOLOGY. there appears fo near a refemblance be- tween the mythology of the Hindoos, and that of the Egyptians and Greeks, as in- clines me to believe, that they originate from one common parent. Sir William Jones fays, " I am perfuaded that, by *' means of the Puranas, we fhall in time " difcover all the learning of the Egyptians, *' without decyphering their hierogly- ** phics." And I cannot but congratu- late the public, on an enterprife, from which we may now reafonably expect much cu- rious, and perhaps ufeful, information. ( 221 ) SKETCH VIIL Devotion and Worfi'ip of the Hifidoos, ^Tp H E devotion of the Hindoos confifts in going to the temples ; in occafion- ally performing certain religious ceremonies at home ; in prayers, in fadings, and other penances ; in making offerings, both on their own account, and for the fouls of their dead relations ; in frequent ablutions, and in charities and pious works. According to the rules of their religion, they ought to pray thrice a day — in the morning ; at noon ; and in the evening — ivith their faces turned towards the Eafi, They fhould at the fame time perform their ablutions, and when they have an oppor- tunity, ihould prefer a running ftream to ftanding 222 DEVOTION AND WORSHIP. ftanding water. But it is an indifpenfable duty to wafli themfelves before meals. The offerings made at the temples ge- nerally confift of money, fruit, flowers, rice, fpices, and incenfe. The offering on ac- count of the dead is a cake, called Peenda ; which ceremony is performed on the days of the new and full moon. It has been afferted by fome writers, that the devotion of the Hindoos was formerly fanguinary, and that even human facrifices were offered, as the moft accept- able to their gods. But the exiftence of fuch a pradice appears to me extremely queftionable. As far as I have inveftigated, the Hindoos feem to have been formerly what they are at prefent, mild and hu- mane ; and I know not any trace of a cuftom fo barbarous, unlefs we confider in that light thofe voluntary facrifices which fome enthufiafts make of themfelves. It DEVOTION AND WORSHIP. 223 It is however true, that in their facred writings mention is made of the Afmavedha Jug % or facrifice of the horfe j of the facrifice of the white elephant ; of the Gomedha Jug, or facrifice of the hull ; and even of the Naramedha Jug, or human fa- crifice. But it muft be obferved, that the things reprefented as fit to be facrificed, have fo many peculiarities, that we may conclude they were never to be found. If they have all the requifites that are de- fcribed, it is faid they will immediately re- generate from their aflies in the fight of the perfons prefent at the facrifice; and that their failing to do fo, denotes the dlfpleafure of the Supreme Being with thofe who may have caufed the facrifice to be performed. Under that denunciation, and with fo many difficulties, we may fuppofe that fuch facri- (ices have feldom or never been made ; and we are at a lofs to account for their * J"g> is fiicrifice. being 224 DEVOTION AND WORSHIP. being mentioned in their religir> knowledge in fclence and philofophy, that, befides Pythagoras, many went from Greece and other more eaftern countries, purpofely to be inftruded by them. Such were, Democrites the Abderian, Pyrrhon, &c. * Bardefanes of Babylon, who lived in the time of Alexander Severus, is faid to have converfed with the Brach- manes, whom he reprefented as chiefly occu- pied in the adoration of God, and the duties of morality f . Great affinity appears between the man- ners and pradices of the Brahmans and thofe Gymnofophifts of Ethiopia, who fet- tled near the fources of the Nile ; and, ac- cording to Philoftrates, they were defcended from the Brahmans. He fays, the Gymno- fophifts of Ethiopia came from India, hav- ing been driven from thence for the murder of their king near the Ganges J. He makes * Suidas. — Diog. Laert. f S. Jerom. Porph. X Phiioft. Vit. Apoll. c. 6. Pytha- 256 LEARNING AND PHILOSOPHY Pythagoras fay to Thefpefion, in reproach- ing him for his improper complaifance to the Egyptians, " Admirer as you are of the *' philofophy which the Indians invented, " why do you not attribute it to its real pa- " rents, rather than to thofe who are only fo " by adoption? Whyafcribe to the Egyptians " a thing as abfurd, as to afTert that the " waters of the Nile, mixed with milk, *' (which they pretend happened formerly,) " flowed back to their firft fource." — lar- chas, likewife, fays to Apollonius, on afldng his opinion concerning the foul : " We think of it what Pythagoras taught " you, and what we taught the Egyp- " tians ^. * Phllofl. de Vit. Apoll. c. 6. He probably meant the people of the Thebaid, as the opinions of thofe of lower Egypt, with refpetl to the Supreme Being, ap- pear in general to have been very different from the tenets of the Hindoos. Some faid, that the foul after death dcfcended to a fubterrancoui place, where it for ever remained ; others, that it afcended to tlie ftars, whence it originally came. 12 Lucian OF THE BRAHMANS. 257 Lucian obferves, that the fcience of aflro- tiomy came from Ethiopia — perhaps, there- fore, from thefe Gymnofophifls who came originaily from Indoftan — And in making philofophy complain to Jupiter of fome who had diflionoured her by their condudl, he fuppofes the Indians to have been the firft inftru£ted by her. She fays, " I went " amongft the Indians, and made them " come down from their elephants and con- " verfe with me. — From them I went to ** the Ethiopians, and then came to the " Egyptians." — LuciAx^'T. But though the Brahmans now may be inferior to their anceftors, as philofophers and men of fcience, their r^?/? is ftill the only repofitory of the literature that yet remains: to them alone is entrufted the educa- tion of youth ; they are the fole interpre- ters of the law, and the only expounders of their religion. Bernier, in his letter, dated 4th 0;ho denied that there were '* any, were mifmformed. — M. Ziegenbalg " mentions a book named Karane'i Varoubba " Tarein Valamadel^ in which Atheifm is " openly profeffed. According to the " fentiments of the Malabars, this work " IS the prodiiElion of a Pagan^ and the " reading of it is ftridly prohibited f ." * Lettres edif. & cur. tome xi. p. 252. Edit, ut fupra. f Hift. du Chrift. des Indes, torn. ii. p. 324. Edit, ut fupra. T 4 De 28o LEARNING AND PHILOSOPHY. De la Croze fpeaks of another book found among M. Ziegenbalg's Malabar manufcr'ipts, called Tehiva-paikkiam^ or the Felicity of Life ^ which he fays is written in verfe, and contains moft excellent maxims of morality. The author, who is known by other poetical w^orks, profefTed no par- ticular worfhip, but maintained that the happinefs of mankind depended on the praOice of virtue. He left many profe- lytes, whofe defcendants, even at this day, have a total indifference about religion ; they regard the Chriftian and the Hindoo exactly in the fame manner ; and M, Ziegenbalg obferves, that he had many fruit- lefs arguments with them, as they remained firm in their opinions. It has been afferted by fome writers, that the Hindoos believe in predeftination ; and there are feveral circumftances, as well as paiTages in fojue of their authors, which feem to give weight to that opinion. But, upon OF THE BRAHMANS. 281 upon farther enquiry, it appears, that it is contrary to the principles of their religion; and wherever this belief has obtained, it %ould be confidered as the private notion of individuals, unwarranted by the efta- blifhed dodrines. The philofopher and Brahman, Vljlmoa" Sarma^ fays in the Heetopadcs : " It has *' been faid, that the determined fate of all '* things inevitably happeneth ; and that ** whatever is decreed muft come to pafs. " But fuch are the idle fentiments of certain " men. Whilft a man confideth in Pro- *' vidence, he fhould not llacken his own ** endeavours ; for without labour he can- *' not obtain oil from the feed. " They are weak men who declare fate " to be the fole caufe. " It is faid, that fate is nothing but the confequence of deeds committed in a " former ftate of exiftence ; wherefore it " behoveth it 282 LEARNING ANjD PHILOSOPHY *' behoveth a man diligently to exert the " powers he is poflefled of. " As the potter formeth the lump of clay *' into whatever Ihape he liketh, even fo may a man regulate his own actions. (( *' Good fortune Is the offspring of our " endeavours, although there be nothing *' fweeter than eafe. *' The boy who hath been exercifed un- *' der the care of his parents, may attain the *' ftate of an accomplifhed man; but no *' one is a Pundit in the Hate he came from " his mother's womb." Some of their philofophers infift, that God created all things perfedly good ; that man, being a free agent, may be guilty of moral evil ; but that this in no way proceeds from, or affeds, the fyftem of nature : that }ie is to be reftrained from doing injury to others, OF THE BRAHMANS. 283 others, by the rules eftabhfhed for the pre- fervation of order in fociety ; and that the pain and ills which invariably refult from wicked adions, will alone be a never-fail- ing punifhment ; as the happincfs which a man receives from doing good, furpaffes every other human blefling. C 284 2 SKETCH xr. AJlronomy of the Brahmans *, 'T^HE Brahmans are in poflefllon of an- cient aftronomical tables, from which they annually compofe almanacks, and foretell eclipfes, although they are now, I believe, unacquainted with the principles upon which their anceflors conflruded them. Various predidions, founded upon their * An inquiry into, and a regular account of, the aftronomy of India, is a work to which I readily ac- knowledge myfelf unequal : I therefore beg leave to refer the reader to the works of M. le Gentil and M. Bailly, and the remarks of Mr. Playfair, contained in the fecond volume of the Tranfadlions of the Royal Society of Edhiburgh. aftrology. ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 285 aftrology, help to fill up thefe almanacks ; fome days are marked as lucky, and others as unlucky ; and they likewife pretend to tell fortunes by means of horofcopes. In their arithmetical calculations they are remarkably exad. " Their operations ** are very numerous, ingenious, and diffi- " cult, but when once learnt, perfedlly " fure. They apply to them from their *' early infancy, and they are fo much ac- ** cuftomed to calculate fums the moft com- " plicated, that they will do almoft imme- •* diately what Europeans w^ould be long " in performing. They divide the units *' into a great number of fradions. It is " a ftudy that feems peculiar to them, and *' which requires much time to learn. The moft frequent dlvifion of the unit is into " a hundred parts, which is only to be " learnt confecutivelv, as the fractions are '* different according to the things that " are numbered. There are fradions for " money. cc 2S5 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. " money, for weights, for meafures, in " fhort for every thing that may be brought " to arithmetical operations *." The Hindoos reckon from the rlfmg to the next rifmg fun, fixty tiajgey ; each * La Croze. — He obferves, " the fame praclicc *« undoubtedly exided among the Romans, which may " explain fome paflages of ancient authors, as in « Horace, Art. Poet. 325. <' Romani pueri longis ratiotiihits ajfcm '' Difcunt in partes centum dcducere. *« It may likewife from hence be underflood what is <* m.eant by two paflages in Petronius that have hi- *« therto been obfcure. In the lirft, a father fays to '* a teacher, *« Tibi difcipiilus crefc'it Cicero meus, jam qtiatiior paries dicit. *< In the other, a man fays, boaflingly, ** Partis centum dicoy ad as, ad pondus, ad nummum. *' I did not venture to give any examples of the *' calculations of the Indians, though I have many in ** my pofl'cflion ; but I do not in the lead doubt that '* the arithmetick of the Indians was that of the ** Greeks and Romans.'* ?iajigey ASTRONOMY OF THE BRAHMAKS. 287 ^^f^SO' ^^ divided into fixty veinary^ and each veinary into fixty taipary : 2 -7 na^ figey are equal to one of our hours ; 2 \ veinary to one of our minutes ; and 2 t taipary^ to one of our feconds : there- fore a nafigey^ or as it may be called the Hindoo honr^ is equal to 24 of our mi- nutes ; and the veinary^ or Hindoo minute^ to 24 of our feconds. The aftronomical year of the Brahmans, which is faid to confift of N. V. T. 3^5j I5j 3Ij i5> anfwers accordingly to H. M. Sec. Z^S^ 6, 12, 30. By Europeans the folar year is now computed at three hundred and fixty- five days five hours forty-eight minutes and fifty-five feconds. It was reckoned by Hipparchus, about 1940 years ago, at three hundred and fixty-five days five hours fifty-five minutes and twelve fe- conds ; and when the aftronomical tables of 288 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. of the Brahmans were conftruded, at three hundred and fixty-five days fix hours twelve minutes and thirty feconds. Hence it would appear, that there is a gradual de- creafe in the length of the year ; and if thefe calculations can be relied upon, we muft conclude, that the earth approaches the fun ; that its revolution is thereby fliortened, and that the tables of the Brah- mans, or the obfervations that fixed the length of their year, muft have been made near 7300 years ago. The duration given to the year by Hipparchus, was confirmed by Ptolemy, who fucceeded him ; and the difference between our calculations and thofe of Hipparchus and Ptolemy, in fome fort eftablifhes the accuracy of thofe of the Brahmans *". * The Brahmans refer to a period 2400 years be- fore die Kaly-youg, or 7292 years ago. See Traite de I'Aftronomie Indienne et Orientale, par M. Bailly. Tranf, of the R. S. at Edinburgh, vol. ii. &c. &c. Monfieur ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 289 Monfieur le Gentil and Monfieur Eall- ly * have endeavoured to adjuft the aftro- nomlcal time of the Brahmans to that of the Europeans. Monfieur le Gentil fays : *' Cell ce que nous pouvcns appeller " Tannee fyderale des Brames ; mais parce *' que les etoiles avancent felon eux, de *' 54 fecondes tons les ans d'occident en " orient, on trouve (en fuppofant encore " avec eux le mouvement journalier du " foleil d'un degre) qu'il faut oter 21', 2,^" " pour avoir ce que nous appellons Tannee " tropique, ou equinoxiale de 2)^$^'* S " 50", 54"'. " Cette determination eft de deux f mi- " nutes feulement plus grande que celle que " les aftronomes admettent aujourdhui pour * Tralte de rAftronomie Indienne et Orientalc, par Monfieur Bailly, publiflied in 1787. + I. 59- Vol. L U igo ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. *' la longueur de I'annee ; mais elle eft plus " petite de 4 t * ou environ, que celle de " Hipparque adoptee par Ptolemee, qui " fuppofoit Tannee beaucoup trop longue. " Par confequent, les anciens Brames con- " noiflbient la longueur de I'annee folaire " beaucoup mieux que ne I'ont connue " Hipparque et Ptolemee." But, according to Monfieur le GentiPs explanation, there would ftill remain a difference between the time given to the year by the Brahmans, and the modern aftronomers, of i minute and 59 feconds ; and fuch being the cafe, I cannot fee any good reafon for admitting this explanation and condemning Hipparchus; the more cfpecially as his corrednefs with refpedt to the lunar period, is generally allowed. The Hindoos allot four Yamams, or watches, to the day, and four to the night. 4 10. Their ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 291 Their week confifts of feven days, to each of which they have given the nane of one of the planets, and arranged them exactly in the fame order that has been adopted by Europeans: Sunday is Additavaram \ °of '^the^^ \ '^"'^ Monday — Somavaram — Moon Tuefday — Mangalavaram — Mars Wednefday — Boutavaram — Mercury Thurfday — Brahafpativaram — Jupiter Friday — Soucravaram — Venus Saturday — Sanyvaram — Saturn. But their planets, like their gods, are frequently called by different names ; or are varioufly pronounced in the different dialedls, and parts of the empire. Their year begins on the nth day of our month of April. They divide it into two equal parts ; the one comprifing the time the fun is to the fouth, the other to the north of the equator ; and they cele- U 2 brate 292 ASTRONOIMY OF THE BRAHMANS. brate his return to the north by an annual e^ainodial feaft. To adjuft the aftronomical with the civil time, every fourth year is a leap year ; in which the time e:!vceeding the ;^6^ days is thrown into one of the 12 months. The number of days in the months is unequal ; and fome are of opinion, that in eftablifli- ing the duration of each month, attention has been paid to the time required by the fun to pafs through the different figns of the Zodiac *. In * Ces mois n'ont pas tous de la meme duree, le mois de Juin eft le plus long de tous, et le mois de Decem- bre le plus court. Cette difference fuppofe que les aftronomes qui les premiers ont travaille a cette me- thode Indienne ont connu I'apogee et le perigee du foleil i c'eft a dire qu'ils ont remarque que le foleil re- tardoit fon mouvement dans le mois de Juin, et qu'il Tacceleroit pendant le mois de Decembre ; qu'il employoit ASTRONOMY OF THE BRAHMAN^ ). 293 In their tables they are put do iwn in the following order : Days. Nas. Vei. Ta\. Sitterey, begl nning the iithof Aprilj ■ 30 ss 32 Vayafey - beginning in May 31 24 12 Any - in June 31 35 38 Ady - in July 31 28 12 Avany - in Augufl; 31 2 10 Pivatafly - in Sept. 30 27 22 Arbafly - - inOcl. 29 54 7 Cartigey - in Nov. 29 30 24 Margaii - in Dec. 29 20 53 • Tay - in Jan. 29 27 16 Mafey - in Feb. 29 48 24 Pangouney in March 30 20 21 15 3^5 15 31 15 In the common time they are reckoned as follows : employoit par confequent plus de temps a parcourir le figne des Gemeaux que celui du Sagittaire. La lon- gueur des autres mois eft comme le temps que le foleil met a parcourir les autres fignes du zodiaque. Foy. clans les Afers de PItide. U 3 Bayfatch, 294 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. Bayfatch, beginning the nth of April, has 31 Days Taith, - - - 31 Afadeh, - - r 32 Sanvon, - r - 31 Bhadon, - r - 31 Afan, - - - 31 Catuk, - - - 3Q Aghou, - - - 30 Pous, - . - 29 Magh, - - - 29 Phagon, - -• - 30 Tehait, •>■ - - 30 Days 365 The lunar month is divided into two parts ; that from the new to the full moon, is called Sood, or increafmg ; and that from the full to the change, Bok, or waning. The former is likewife fometimes called Sookla" pakjloay or the light fide ; and the other, Kreejhia'pakjldc,^ or the dark fide. * In the manner of writing the names of the months for the aflronomical time, I have followed Monficur le Gentil, and for the common time Colonel Polier. But it mufl always be remembered, that names are differ- ently pronounced in different parts of India. 5 They ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 295 They reckon the duration of the world by four Yougs, but in the length afcribed to them, they are extravagant ; and not- withftandlng the endeavours of fome inge- nious men of fcience, to adjuft their chrono- logy to that of other nations, I do not find, that it has yet been done in a manner by any means fatisfadtory. YEARS. The firft, or the Sutty Youg, Is faid to 7 have lafted - - 3 ' ' The Tirtah Youg, or fecond age - 2,400,000 The Dwapaar Youg, or third age - 1,600,000 And they pretend the Kaly You":, or ) r Ml , A f 400,000 prelent age, will lalt - - i Thefe ages correfpond, in their nature, to the golden, filver, brazen, and iron ages of the Greeks. They reprefent the four ages under the emblem of a cow. — She denotes virtue, and originally flood on piety, truth, charity, and humility : but three legs are gone, and fhe is faid to fland now only on one leg. U 4 They 296 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. They tell us, that in the firft ages men were greatly fuperior to the prefent race, both in the length of their lives, and in the powers of their bodies and mental facul- ties ; but that, in confequence of vice, they gradually declined, and at laft in this, the earthen age, degenerated to what we now fee them. At the end of each age, they fuppofe that this world is deftroyed, and that a new creation fucceeds. They fpeak of an author, named Mun^ nou^ or Menu^ who, they fay, flourifhed in the Sutty Youg, or firft age j of another, Jage Bulk, who is fuppofed to have lived in theTirtah, or fecond age ; and their writings are faid to be ftill extant, and to contain many of the Hindoo laws and cuftoms. That thefe authors are of great antiquity, we may allow ; but the wild date given to their works by the Brahmans, inftead of increafing our refpe^t for them, makes us fmile at their credulity: Or, when we con- fider ASTRONOIMY OF THE BRAHMANS. 297 fider their ufual ingenuity, it leads us to imagine, that, like the ancient priefts of Egypt, they have induftrioufly wrapped up the origin of their fpiritual authority in myftery, and thrown it back to a remcte period, with a view to fhut out inveftiga- tion, and render inquiry fruitlefs. We Ihall therefore abandon thefe fabulous ac- counts to fuch as may choofe to amufe themfelves with conjedures, and proceed to dates that feem to be fupported by fcience and hiftory. The beginning of the Kaly Youg, or prefent age, is reckoned from two hours twenty-feven minutes and thirty feconds of the morning of the i6th of February, three thoufand one hundred and two years before the Chriftian xra ; but the time for which moft of their aftronomical tables are con- ftruded, is two days three hours thirty-two minutes and thirty feconds after that, or the 1 8th February, about fix in the morning *. * See Traite de rAftronomie Indienne et Orientalc, par Monfieur Bailly, pu'JIfhed in 1787. They 298 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. They fay, that there was then a conjunc- tion of the planets ; and their tables fhew that conjundion. Monfieur Bailly ob- ferves, that, by calculation, it appears, that Jupiter and Mercury were then in the fame degree of the ecliptic; that Mars was diftant about eight degrees, and Saturn feventeen ; and it refults from thence, that at the time of the date given by the Brah- mans to the commencement of the Kaly Youg, they might have feen thofe four planets fucceffively difengage themfelves from the rays of the fun ; firft Saturn, then Mars, then Jupiter, and then Mercury. Thefe four planers, therefore, fhewed them- felves in conjundtion, and though Venus could not have appeared, yet as they only fpeak in general terms, it was natural enough to fay, there was then a conjunction of the planets. The account given by the Brahmans is confirmed by the teftimony of our European tables, which prove it to be the refult of a true obfervation : but Mon- fieur ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 29^ fieur Baillyis of opinion, that their aftrono- mical time is dated from an eclipfe of the moon, which appears then to have hap- pened, and that the conjun(flion of the planets is only mentioned by the way. The caufe of the date given to their civil time he does not explain, but f.ippofcs it to be fome memorable occurrence that we are unac- quainted with. We are by fome told, that the circumftance which marked that epoch, was the death of their hero Kriflma, who, as we have already obferved, was fuppofed to be the god Vifhnou in one of his incar- nations. Others fay, it was the death of a famous and beloved fovereign, Rajah Ju- difhter. But whichever of the two it may be, the Hindoos, confidering the event as a great calamity, diftinguifhed it by begin- ning a new age, and expreffed their feelings by its name, the Kaly Youg, the ageofun- happinefs or misfortune. But befides the Kaly Youg, we are ac- quainted with two other epochs, from which the Hindoos, in fome parts of India, reckon their 300 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. their civil time. The one commences from the year of the inauguration of a prince named Eickermajit, which happened in the year of the Kaly Youg 3044; and the other from the death of a prince, third in fuc- ceflion from him, called Salbaham, who feems to be the Salivaganam of Monfieur le Gentil. The reign of Eickermajit was dif- tinguifhed by the ftridt adminiftration of juftice, and the encouragement given by him to men of learning. The poet and philofopher Kaldofs was particularly pro- tected by him. Ey that prince's defire he is faid to have made a colledion of the dif- ferent parts of the Ramayan *, which was difperfed in detached pieces ; and he was confidered as the chief of fourteen learned Brahmans, whom Eickermajit invited to his court from different parts of the empire,, and diftinguifhed with the appellation of the fourteen jewels of his crown. * A celebrated Epic Poem, containing the wars of Rama. Monfieur ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 301 Monfieur Bailly informs us *, that Mon- ficur de la Loubere, who was fent ambaf- fador from Louis XIV. to Siam, brought home from thence in 1687, tables and rules for the calculation of eclipfes : and that he likewife found in the place, where the charts belonging to the navy are kept, two manu- fcripts containing Hindoo aftronomical tables, that were depofited there by the late Monfieur de Lifle. It appears that one fet of the tables depo- fited by M, de Lifle, and here mentioned by M. Bailly, had been given to him by father Patouillet, correfpondent of the mif- iionaries in India; and that the other fet had been fent to Father Gaubil, by father Duchamp, who procured them from the Brahmans at Krilhnapouram '[. * See Traite de rAftronomIe Indlenne et Orientale, edition de Paris 1787. f A town in the Carnatic. — It is written by M. Bailly, and by Mr. Playfair, in following him, Chrifnabonram. The 30 2 ASTRONOMY OF THE BR AHMANS. The tables that were given by father Pa- touillet, are thought to have come from the neighbourhood of Narfapour *, as they contain a rule for determining the length of the day anfwering to lat. i6^, i6'. N. Befides thefe, M. le Gentil brought to Europe, in 1772, other tables and precepts of aftrgnomy, that he got from the Brah- mans at Tirvalore f . Here then are four different fets of tables and precepts of aftronomy J, procured by different perfons, at different times, and from different places, fome of which are extremely diflant from the others; yet all, as M. Bailly obferves, evidently came from the fame original: all have the fame mo- tion of the Sun, the fame duration of the * A town belonging to the Englifti in the. Northern Circars. f A town in the Carnatic in lat. i o •, 44'. % All thefe tables and precepts of aftronomy are depofited with the Academy of Sciences at Paris. year, ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 303 year, and all are adapted to the fame meridian, or to meridians at no great diftance, pafTing near to Benares, — As for inftance, the tables brought from Siam by M. de la Loubere, fuppofe a rcdudtion of one horn- and thirteen minutes of time, or eighteen degrees and fifteen minutes of longitude, weft from the part of Siam to which thofe tables had been adjufted, and which evidently refers to the meridian of Benares. The tables and precepts above men- tioned, contain chiefly, tables and rules for calculating the places of the Sun and Moon, and of the planets ; and rules for determin- ing the phafes of eclipfes *. Monfieur le Gentil mentions, that the method defcribed in the tables which .he * See Traite de rAftronomie Indienne et Orientale, par M. Bailly. — And Voyage dans les Mers de I'lnde, par M. le Gentil, Sec. tome i. brought 304 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. brought home, is called Faklam^ or the new, to diftinguifh it from another eftablifhed at Benares, called Siddantam^ or the an- cient. — The Pere du Champ alfo fays, that the Hindoos have a method called Sourla Siddantam, which has ferved as a rule for the conftrudion of all the tables now ex- ifting, and is fuppofed to be the original and primitive aftronomy of the Brahmans : And he obferves, that when the Brahmans at Krilhnapouram were at a lofs in their aftronomical calculations, or committed miftakes, they ufed to fay, this would not have happened if we now underjiood the Sourta Siddantam, The epoch of the tables brought from Tirvalore " coincides with the famous " sera of the Kaly-Youg ; that is, with the " beginning of the year 3102 before Chrift. " When the Brahmans at Tirvalore would ** calculate the place of the Sun for a given ** time, they begin by reducing into days "the ASTRONOIMY OF THE BRAHMANS. 305 *' the intervals between that time, and the " commencement of the Kaly-Youg, mul- " tiplying the years by 365'', 6 ^ 12', " 30", and taking away 2% 3", 32', 30", " the aftronomical epoch having begun that " much later than the civil, &c.* " " The Indian hour has been here reduced " to the European." Monfieur Bailly, in treating of thefe tables, makes the following obfervations : " Le mouvement Indien dans ce long inter- ** valle, de 4383 ans, ne differt pas d'une *' m.inute de celui de Caffini ; il eft egale- " ment conform e a celui des tables de " Mayer. Ainli deux peuples, les Indiens " et les Europe'ens, places aux deux extre- " mites du monde, et par des inftitutions *' peut-etre auffi eloigne's dans le tern?, * See Ti-anfa6lIons of the R, S. of Edin. vol. ii. Vol. I. X " ont io6 AS IRONOMY OF THE BRAHMANS. " ont obteriLi prccilement les memes re- " fult.its, quant au mouvement de la lune, " et une conformite qui ne feroit pas con- " cevable, fi elle n'etoit pas fondc'e fur " robfervation, et fur une imitation reci- " proque de la nature. Remarquons, que " les quatres tables des Indiens font toutes " les copies d'une meme aflronomie. On *' ne pent nier que les tables de Siam, n'ex- *' iilailent en 1687, dans le terns que Mon- '' ficur de la Loubere les rapporta de Siam. " A cette epoque les tables de CaiTini et de " Mayer n'exiiloient pas ; les Indiens avoicnt " deja le raouvement exa<^ que rcnferment " CCS tables, et nous ne Tavions pas encore. " II fliut done convenir que I'exaditude de " cc mouvement Indien eft le fruit de Tcb- *' fervation. II eft exad: dans cette duree " de 438 "^ ans, parce qu'il a e'tc pris fur le ** ciel mc?ne ; et ft Tobfervation en a dJ- " termlne' la fin, elle en a marque egaje- " ment le commencement. C*cft le plus " long intervalle qui ait etc obfervJ et dont *' le ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 307 *' le fouvenir (e foit conferve dans les fafles " de raftronomie. 11 a fon origine dans *' Tepoque de 3102 ans avant J. C. et il eft " une preuve demonftrative de la realitc de cette epoque • . He fays, that the Hindoo tables give an annual inequality to the moon, fuch as was difcovered by Tycho Brahe, and which was unknown to the Alexandrian fchool, and to the Arabs who fucceeded it. In the Siamefe tables, " the motions of " the moon are deduced by certain interca- " lations, from a period of nineteen years, " in which fhe makes nearly 235 revolu- " tions ; and it is curious to find at Siam, ■"= See " Le Difcours preliminaire du Traite de " I'Aftronomie Indienne et Orientale." Monfieur Bailly, in a note to pages 36 and 37, fliews that they could not have received any in{lru6lion from any aflro- nomer who preceded Caflini, as all, except him, differ from them very confiderably. X 2 «* the 3o8 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. " the knowledge of that cycle, of which " the invention was thought to do fo much ** honour to the Athenian aftronomerMeton, " and which makes fo great a figm'e in our " modern kalendars *.*' " Cette regie fuppofe done une periode " de 19 anne'es, femblable a celle de Meton *' et du nombre d'or ; et Dom. Caffini " ajoute, que la periode Indtenne eft plus " exade que le cycle ancien du nombre. « d'or t." The Hindoos feera to have known the ufe of the gnomon at a very remote period ; and at Benares, and other places, many ancient dia's, of a very curious conftrudion and nice workmanfliip, are yet to be met with. Their religion commands, that the four fides of their temples fhould front the car- * Tranf. of the R. S. of Edln. vol. ii. page 144. f Aftron. Indicn. et Oriental, pages 4 and 5. dinal ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 309 dinal points, and they are all fo conftruded. Monfieur le Gentil obferves : " Le gnomon fert aux Brames a trouver " la ligne meridienne, a orlenter leur pa- " godes, et a trouver combien la longueur " d'un jour quelconque de Tannee pris hors " des equinoxes, excede la duree du jour *' de I'equinoxe, ou eft plus petit que ce ** meme jour. *' L'ufage du gnomon chez eux remonte " a une tres grande antiquite, s'ils s'en " font toujours fervis, pour orienter leurs " pagodes, comme il y a lieu a le pre- " fumer *." " The rule by which the phenomena of •" eclipfes are deduced from the places of " the fun and moon, have the moft imme- " diate reference to geometry; and of thefe * Voyage dans les Llers de I'lnde, par M. Ic Gentil. X 3 " rules, 3 1 o ASTRONOINI Y OF THE BR AHMANS.- " rules, as found among the Brahmans at " Tirvalore, M. le Gentil has given a full " account. We have alfo an account *' by Father du Champ of the method of *' calculation ufed at Krifhnapouram. " It is a neccflary preparation, in both *' of thefc, to find the time of the fun's " continuance above the horizon at the *' place and the day for which the calcu- *' lation of an eclipfe is made ; and the " rule by which the Brahmans refolve this " problem is extremely fmiple and inge- " nious* At the place for which they cal- *' culate, they obfcrve the fhadow of a " gnomon on the day of the equinox, at " noon, when the fun, as they exprefs it, " is in the middle of the world. The " height of the gnomon is divided into "720 equal parts, in which parts the *' length of the fhadow is alfo meafured. " One-third of this meafure is the number *' of minutes by which the day, at the end " of ASTRONO^.I Y OF THE BR AIIH.I AXS.. 3 1 1 "*' of the firft month after the equhiox, cx- " ceeds twelve hcurs ; four-iiilhs of this " excefs, is the increafe of the day dur- *' ing the fecond month ; and one- third " is the increafe of tlie day during the " third montho *' It is plain that tliis rule involves the " fuppofition, that when the fun's decli- " nation is given, the fame ratio every- " where exifts between the arch which " meafures the increafe of the day at any " place, and the tangent of the latitude ; *' for that tangent is the quotient which " arifes from dividing the length of the " ihadcvv^ by the height of the gnomon. " Now, this is net ftridly true; for fuch a " ratio only iubfifts between the chord of " the arch, and the tangent above men- " tioned. The rule is therefore but an ap- " proximation of the truth, as it ueceflarily '• fuppofes the arch in queftion to be fo " fmall as to coincide nearly with its chord. X 4 " This 3 r 2 ASTRONOMY OF THE BR AHMANS. " I' his fuppofitlon holds only for places in " low latitudes ; and the rule which is founded " on it^ though it may fafcly be applied in " countries between the tropics^ in thofe that " are more remote from the equator^ icould *' lead into errors too co?ifderable to efcape *^ obfervation, " As fome of the former rules have ferved " to fx the timCf fo does this^ in fome mea^ *'^furc^ to afcertain the place ^ of its invention » " // // the fimplification of a general rule^ " adapted to the circumfances of the torrid " v^one^ and fuggefed to the afironomcrs of " Hindq/Ian by their peculiar ftuation^'^J*'' The Zodiac, or Sodi-Maiidalam, is di- vided into twelve parts or figns, each of which has its particular name. " The names and emblems by which " thofe figns are exprefTcd, are nearly the * See Tranf. of die R. S. of Edin. vol. il. p. 170- *' fame ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 313 *'• fame as with us ; and as there is nothing '* in the nature of things to have determined *' this coincidence, it muft, Uke the arrange- " ment of the days of the week, he the " refuk of fome ancient and unknown ** communication '^'■/' Each fign contains thirty degrees; hut the Hindoos alfo divide the twelve figns into twenty-feven parts f , which they call con- Jlellatiom^ or places of the moon reckoned hi the t'welvc figns ; every fign is equal to two conftellations and a quarter, each con- ftellation confifts of thirteen degrees twenty minutes, and has its particular name |. " This ^ SeeTranf. of the R. S. of Edln. vol. ii. p. 141. f Vid. Voyages dans Ics Mcrs de ITnde, par M. Ic Gentil.— Aflr. Ind. et Orientale, par M. Bailly ;— & la Croze, vol. ii. liv. 6. X " Ces 27 conftellations font en efTct marquees clans ^' le ciel par des etoiles. j'emportai avcc moi le nom ''' de diaque conftellation en particulier, ct le nor.ihre " des 3:4 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS, *^ This divifion of the zodiac is extremely *' natural in the infancy of allronomicai " obfervation, becaufe the moon completes " her circle among the fixed ftars nearly in ** twenty-feven days, and fo makes an aQual " divilion of that circle into twenty-feven " equal parts. *< des etoiles o^u'ii renferme; mais je ne peux pas allurer *« les avoir bicn reconnues, parceque beaucoup de ces *' conftellations fortent du cours de noti-e zodiaque. ♦' Dans les regies de I'aftronomie Indlenne des '* Siamois, que Dominique Caflini nous a donnees, tome *« viii. des Anciens Memoires de I'Academie Royale " des Sciences, p. 234, 235, & 239, il eft dit, que les *' ftations de la lune font les vingtfcptiemes parties du " zodiaque : les Siamois admettent done vingt fept *< conftellations, comme les Indiens de la prefqu' ific " en dega du Gange ; mais il ne paroit pas que les *' Siamois faflent aucune attention aux etoiles, qui re- " pondcnt a ces vingtfeptiemes parties du zodiaque. *' On ne trouve ces vingt-fept conftellations du zc- ** diaque chcz aucune autre nation Orientale ; elles *' font done un ancien monument bien precieux pour *' rhiftoire de I'aftronomie." Voyage dans les Mers de rinde, par Monficur le Gentil, de I'Academie des Sciences, p. 256, 257, &c. " Thcfe ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 315 *' Thefe cotijldlatiofis are far from in- ** eluding all the ftars in the Zodiac. M. " le Gentil cbfcrves, that thofe ftars " feem to have been feledled, which are " bed adapted for marking out, by lines " dravvn between them, the places of the " moon in her progrefs through the hea- *' vens . The precefTion of the equinoxes is reckoned in their tables at fifty-four fe- conds in the year : the motion of the ftars from weft to eaft is found to be at prefent only about fifty feconds in the year : but from this motion of fifty- four fecondf, they have evidently formed many of their calculations. They have a cycle or period of fixty years, each of which has its parti- cular name ; another of 3,600 years, and one of 24,000. From the annual motion given by them to the ftars, of 54 feconds * SeeTninf. of the R. 8. of Edin. vol. ii, p. 140. of 3i6 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. of longitude in the year, 54 minutes of longitude make fixty years, 54 degrees 3,600, and the entire revolution of 360 degrees makes their great period, or annus magniis^ of 24,000 years, which is often mentioned by them. Their rules of aftronomy are written in enigmas and in verfe ; in verfe, perhaps, to facilitate the retention of them in the memory ; and in enigmas, to render them unintelligible to all but thofe who are re- gularly inftruded, a privilege which is de- nied both to the Bhyfe and the Soodra. Monfieur le Gentil obferves, that the Brahmans in general make their calculations with a great degree of quicknefs. He gives an account of a vifit he received foon after his arrival at Pondicherry from a Hindoo, named Nana Moodoo, who, though not a Brahman, had found means, through the fecret protedion of perfons in power, to learn fome of the principles of aftro- ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 317 aftronomy. Monfieur le Gentil, to try the extent of his knowledge, gave him fome examples of eclipfes to calculate, and amongft others, one of a total eclipfe of the moon, of the 23(1 December 1768. Seating himfelf on the floor, he began his work with a parcel of fmall fhells, named Cowries, which he employed to reckon with ; and looking occafionally at a book of palm leaves, that contained his rules, he gave the refult of his calculation, with all the different phafes of the eclipfe, in lefs than three quarters of an hour, which, on confronting it with an Ephe- meris, Monfieur le Gentil found fuffici- ently exad, to excite his aftonifliment at the time and manner in which the calculation had been performed. Yet the education of Nana Moodoo, by his own account, mud have been very confined ; and Monfieur le Gentil takes notice, that he fecmed entirely unacquainted with the meaning 3iS ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. meaning of many terms, being unable to explain tnem. " Pour la facilite' de leurs operations " aftronomiques, les Brames les ont mifes " en vers ; chaque terme ell un terme com- *' pofe, et a beibin d'explication pour etre "■ compris : par ce moyen les Brames ne font " entendus de perfonne, ou au moins ne le *' font que de ties peu de monde. " Le Brame, qui avolt enfeignc cet In- " dien, s'etoit done referve' le fecret des " termes, de facon que celuici faifoit *' machinalement fes calculs fans les enten- *' drc ; il trouvoit des refultats, et ne favolt •' point ce qu'ils fignifioient. " Par exemple ; dans les eclipfes de lune, *' les Brames ont donne a Targument de *' latitude, le nom de Patona Chandai'a^ '* c'eft a dire, la lune ofFenfee par le " dragon : ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 319 *' dragon : Or, le probleme confide a " trouver ce Patona Chandara ; I'lndien en ** queftion le trouvoit tres blen, mais il " n'entendoit point le mot Patona Chan- " dara, bien loin, qu'Il fut, que ce fut la " diftance de la lune a fon noeud, et ainfi " du refte *." In * The Patona Chandara accounts for the vulgar idea among the Hindoos, that the eclipfes are occa- fioned by a conteft between the fun, or the moon, and the great ferpent. Eclipfes are always obferved with fuperftitious cere- monies. The following account is given by Bernier of thofe he i\\v on occafiou of an ecllpfe of the fun. *^ Celle que je vis a Delhi me fembla aufii tres *' remarquable pour les ridicules errcurs et fuperfti- « tions des Indiens. Au temps qu'ellc devoit arriver " je montai fur la terrafle de ma maifon, qui etoit ♦< fituee fur le bord de Gemna. De lii je vis les deux «< cotes de ce fleuve pres d'une lieue de long, couverts " de gentils, ou idolatres, qui ctoicnt dans I'eau ^« jufqu'a la ceinture, regardant attentivemcnt vers le ** ciel, pour ic plonger et fe.laver dans le moment " que 320 AbiRONOMV OF THE BRAHMANS. In adJitloii to vvliat has been already faid, tending to flievv the I'uperior antiquity of »f que reclipfc commenceroit. Lcs petits garcons et *' les petites filles etoient tout nuds, comme la main. *' Les hommcs I'etoient aufTi, liormis qu'ils avoient " unc cfpece d'ccharpe bridee a I'entour des cuiflcs " pour lcs couvrir ; et les femmes mariees et les filles " qui ne pafToient pas fix ou fi^pt ans etoient couvertes " d'une fimple drap. Les perfonnes de condition, " commc les rajahs, ou princes fouverains gentils, " qui font ordinairement a la cour au fervice et a, la " paye du roi, et les ferrafs, ou changeurs, banquiers, *•■ jouaillers, et autres gros mavchands, avoient la plu- ^^^^^ ^^ ^5' ^^^^ ^^'^^^ ^"^"^^^ ^^'"'^ Brahmans. Now, M. de la Grange has ihewn, that the fun's equation, together with the eccentricity of the earth's orbit, on which it depends, is fubject to alternate diminution and increafe, and accordingly lias been diminiiliing for many ages. In the year 3102 before our Gera, that equation was 2°, 6', 28^4- ; lefs only by 4, than ia the tables of the Brahmans. But if we fuppofe the Indian aftronomy to be founded on obfervations that preceded the Kaly- Youg, the determination of this equation * M. Ballly, in his remarks on the length of the years, fuppofes fome of the obfervations of the Brah- mans to have been made during a period often men- tioned by them, of 2400 years before the Kaly-Youg, or, 7,7.92 years ago. — He takes 'the medium of that period 1200 years before the Kaly-Yong, or 6090 . years ago. will ASTRONOMY OF THE ERAIIMANS. 331 will be found to be ftill more cxa£t. — Twelve hundred years before the com- mencement of that period, or about 4300 before our 3era, it appears, by computing from M. de la Grange's formula, that the equation of the fun's centre was actually 2% 8', 16"; fo that if the Indian aftro- nomy be as old as that period, its error with refpedt to this equation is but 2'*. " The obliquity cf the ecliptic is another element in \Yhich the Indian aftronomy and the jEuropean do not agree, but where their difference is exactly fuch as the high antiquity of the former is found to require. The Erahmans make the obliquity of the ecliptic 24°. — Now M. de la Grange's formula for the variation of the obliquity, gives 22', 32'', to be added to its obli- quity in 1700, that is, to 23°, 28', 41", in order to have that which took place in * See Tranf. of the R. S. of Edin. p. 163. the 332 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. the year 3>io2 before our a^ra. This gives us 23% 51', 13", which is 8', 47'' Ihort of the determination of the Indian aftrono- mers. — But if we fuppofe, as in the cafe of the fun's equation, that the obfervacions on which tliis determination is founded, were made 1200 years before the Kaly- Ycu gj we fhall fmd that the obUquity of the ecliptic was 23% 57', 45", and that the error of the tables did not much ex- ceed 2'. " Thus do the meafures which the Brah- nians aflign to thefe three quantities, the length of the tropical year, the equation of the fun's centre, and the obliquity of the ecliptic, all agree, in referring the epoch of their determination to the year 3102 before our azra, or to a period Jlill more ajiclcnt. This coincidence in three elements, altogether independent of one another, cannot be the effecl of chance. The dif- ference, with refpedt to each of them, be- 8 tweca ASTRONOINIY OF THE BRAHMANS. 333 tween their aftronomy and ours, might llngly perhaps be afcribed to inaccuracy ; but that three errors, which chance had introduced, fhould be all of fuch magni- tude as to fuit exactly the fame hypothefis concerning their origin, is hardly to be conceived.— Yet there Is no otlier alter- native, but to admit this very improbable fuppofition, or to acknowledge, that the Indian aftronomy is as ancient as one or other of the periods abovementioned '". " In feeking for the caufe of the fccular equations, w^hich modern aftronomers have found it neceffary to apply to the mean motion of Jupiter and Saturn, M. de la Place has difcovered, that there are Inequa* lities belonging to both thefe planets, * See Tranf. of the R. S. of Edin. p. 164. In fuppofing the time neceflary for the progrefs of knowledge in that fcience, we mull look to pe- riods much beyond thofe, arifing 334 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. ariiinG: from their mutual adlion on one another, which have long periods, one of them no lefs than 8 77 years ; lb that the mean motion muft appear different, if it be determined from obfervations made in dif- ferent parts of thofe periods. " Now I " find," fays he, " by my theory, that at " the Indian epoch of 3102 years before •' Chrift, the apparent and annual mean *' motion of Saturn was 12°, 13', 14", and " the Indian tables make it 12°, 13', 13". " In like manner, 1 find, that the annual " and apparent mean motion of Jupiter at " that epoch, was 30*, 20', 42", precifely as " in the Indian aftronomy.'* " Thus have we enumerated no lefs than nine aftronomical elements *, to which the tables * " The inequality or the precefTion of the equinoxes; the acceleration of the moon ; the length of the folar year j ASTRONOMY OF THE BRAKMANS. 335 tables of India aflign fuch values as do by no means belong to them in thefe later ^gQS, but fuch as the theory of gravity proves to have belonged to them three thou- fand years before the Chriftian sra. At that time, therefore, or /;/ fbe ages prc^ ced'mg it^ the obfervations mufi; have been • made from which thefe elements were de- duced. For it is abundantly evident, that the Brahmans of later times, however willing they might be to adapt their tables to fo remarkable an epoch as the Kaly- Youg, could never think of doing {o^ by fubftituting, inftead of quantities v^'hich they had obferved, others which they had no reafon to believe had ever exifted. The elements in quefiion are precifely what thefe aftronomers muO: have fuppofed in- year; the equation of the fun's centre ; the obliquky of the ecliptic ; the place of Jupiter's aphelion ; the equation of Saturn's centre ; and the inequalities in the mean motion of both thefe planets." vari:il)le. 335 ASTRONOIVIY OF THE BRAHMANS. variable, and of wliicb, had they fuppofed them to change, they had no rules to go by for afcertaining the yariations; fmce to the difcovery of thefe rules is required, not only all the perfection to v.'hich aftronomy is at this day brought in Europe, . but all that which the fciences of motion and of extenlion have likewife attained. It is no lefo clear that thefe coincidences are not the work of accident ; for it will fcarcely be fuppofed that chance has adjufted the errors of the Indian aftronomy with fuch fmgular felicity, that obfervers, who could not difcover the true flate of the heavens, at the age in which they lived, have fuc- ceeded in defcribing one which took place feveral thoufand years before they were born *. ' " The preceding calculations mufl; have required .the affiftance of many fubfidiary 1 ' — ~ — , * See Tranf. of the R. S. of Edin. vol. ii. p. 169. tables, ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 337 tables, of which no trace has yet been found in India. Befides many other geometrical propofitions, Tome of them alfo involve the ratio which the diameter of a circle was fuppofed to bear to its circumference, but which we would find it impofTiblc to dif- cover from them exadly, on account of the fmall quantities that may have been nededed in their calculations. Fortu- nately, we can arrive at this knowledge, which is very material when the progrefs of geometry is to be eftimated, from a pafTage in the ^yin Akbaree"^^ where we are told that the Hindoos fuppofe the di- ameter of a circle to be to its circumference as 1250 to 3927 ;" and where the author, nvho believed it to be perfeBly exaB^ ex- preffcs his aftonifliment, that, among fo fimple a people, there fhould be found a truth, which among the wifeft and moll learned nations had been fought for in vain. * See Sketch III. p. 94. Vol. L Z *' The 338 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. " The proportion of 1250 to 3927, is indeed a near approach to the qua- drature of the circle ; it differs Httle from that of Metius, 113 to ^^^i ^^^ is the fame with one equally well known, that of I to 3.1416. When found in the fimpleft and moft elementary way, it requires a po- lygon of 768 fides to be infcribed in a circle ; an operation which cannot be arith- metically performed without the knowledge of fome very curious properties of that curve, and at leaft nine extractions of the fquare root, each as far as ten places of de- cimals. All this muft have been accom- pliflied in India ; for, it is to be obferved, that the above-mentioned proportion cannot have been received from the mathemati- cians of the weft. The Greeks left nothing on this fubje£h more accurate than the theo- rem of Archimedes ; and the Arabian ma- thematicians feem not to have attempted any nearer approximation. The geometry of modern Europe can much lefs be re- garded ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 339 garded as the fource of this knowledge. Metlus and Victa were the firft who, ia the quadrature of the circle, furpafled the accuracy of Archimedes ; they flourifhed at the very time when the Inftitutes of Akbar were collected in India *." — But the fciencc of the Brahmans was then buried under the ruins of the Hindoo empire. *' On the grounds which have now been explained the following general conclu- fions appear to be eftablifhed. " I ft, The obfervations on which the aftronomy of India is founded, were made more than three thoufand years before the Chriftian sera ; and, in particular, the places of the fun and moon, at the beginning of the Kaly-Youg, were determined by actual obfervation. * iSeeTranf. of the R. S. of Edin. vol. ii, p. 185. Z 2 " This 340 ASTRONOIMY OF THE BR AHISIANS. " This follows from the exacl agreement of the radical places in the tables of Tir- valore, with thofe deduced for the fame epoch from the tables of De la Caille and Mayer, and efpecially in the cafe of the moon when regard is had to her accelera- tion. It follows, too, from the pofition of the fixed flars in refpedt of the equinox, as reprefented in the Indian zodiac ; from the length of the folar year ; and laftly, from the pofition and form of the orbits of Ju- piter and Saturn, as w^ell as their mean motions ; in all of which, the tables of the Brahmans, compared with ours, give the quantity of the change that has taken place, juft equal to that which the adion of the planets on one another may be fiiewn to have produced, in the fpace of forty-eight centuries, reckoned back from the beginning of the prefent. *' Two other of the elements of this aftronomy, the equation of the fun's centre, and ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 341 and the obliquity of the ecliptic, when compared with thofe of the prefent time, ieem to point to a period ftill more remote, and to fix the origin of this aftronomy 1,000 or 1200 years earlier; that is, 4,300 years before the Chriftian sera -^ : and the time neceflary to have brought the arts of calculating and obferving to fuch perfedion as they muft have attained at the beginning * That they point to a period more remote than the beginning of the Kaly-Youg, I imagine that the impartial reader will not now deny; but I hope to be excufed in faying, that I cannot fee any reafon for dating the origin of die Indian aftronomv, at icoo or 1200 years before that. Perhaps it fliould rather be faid, that the Brahmans, 4,300 years before the Chriftian sera, muft have been in poflefhon of fuch or fuch parts of their aftronomy. It is poflible that ma- terials may yet be found, to enable Mr. Playfair to carry his refearches ftill farther back into antiquity ; but probably never to afcertain the origin of a fcience, which was not delivered ready written, like a book of laws, but begun by looking at the heavens, and im- proved, through the courfe, perhaps, of many ages, by -obfervation and experience. Z 3 of 342 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS* of the Kaly-Youg, comes in fupport of the fame conclufion. " Of fuch high antiquity, therefore, muft we fiippofe the origin of this aftro- nomy, unlefs we can beUeve, that all the coincidences which have been enumerated are but the efFeds of chance ; or, what in- deed were ftill more wonderful, that, fome years ago, there had arifen a Newton among the Brahmans, to difcover that uni- verfal principle, which conneds, not only the moft diftant regions of fpace, but the nioft remote periods of duration ; and a De la Grange, te trace, through the im- menfity of both, its moft fubtle and com- plicated operations. " 2dly, Though the aftronomy that is now in the hands of the Brahmans is ^o ancient in its origin, yet it contains many rules and tables that are of later conflru^Tdon. " The ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 343 ** The firft operation for computing the moon's place from the tables of Tirvalore, requires that 1,600,984 days fhould be fub- traded from the time that has elapfed fmce the beginning of the Kaly-Youg, which brings down the date of the rule to the year 1282 of our Gcra. At this time, too, the place of the moon, and of her apogee, are determined with fo much exadnefs, that it muft have been done by obfervation, either at the inftant referred to, or a few days before or after it. At this time, there- fore, it is certain, that aftronomical obferva- tions were made in India, and that the Brah- mans were not, as they are now, without any knowledge of the principles on which their rules were founded. When that knowledge was loft, will not perhaps be eafily afcertained * ; but there are, I think, no * It appears to have been loft, only fince the cohif quell of their country by ftrangers j from the want of Z 4 protcc\ioii 344 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS* no circumftances in the tables from which we can certainly infer the exiflence of it at a later period than what has juft been men- tioned ; for though there are more modern epochs to be found in them, they are fuch as may have been derived from the moll ancient of all, by help of the mean mo- tions in the tables of Krifhna-pouram, without any other fkill than is required to an ordinary calculation. Of thefe epochs, befide what have been occafionally men- tioned in the courfe of our remarks, there is one involved in the tables of Narfapour as late as the year 1656, and another as early as the year 78 of our sera, which marks the death of Salivaganam, one of their princes, in whofe reign a reform is faid to have taken place in the methods of their allronomy. There is no reference ptotecllon and encouragement, and the efFe^ls of per- fecution and violence. The date feems to prove this. to ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 345 to any intermediate date from that time to the beginning of the Kaly-Youg. " The parts of this aftronomy, there- fore, are not all of the fame antiquity ; nor can we judge, merely from the epoch to which the tables refer, of the age to which they were originally adapted. We have feen that the tables of Krifhnapouram, though they profefs to be no older than the year 1491 of our azra, are in reality more ancient than the tables of Tirvalore, which are dated from the Kaly-Youg, or at leaft have undergone fewer alterations. This we concluded from the flow motion given to the moon in the former of thefe tables, which agreed, with fuch wonderful precifion, with the fecular equation ap- plied to that planet by Mayer, and explained by M. de la Place. *' But It appears that neither the tables cf Tirvalore or Kriflinapouram, nor any with 346 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS, with which we are yet acquainted, are the moft ancient to be found in India, The Brahmans conftantly refer to an aftronomy at Benares, which they emphatically flyle the ancient^ and which, they fay, is not now underftood by them, though they believe it to be' much more accurate than that by which they now calculate. That it is more accurate, is improbable ; that it may be more ancient, no one who has duly at- tended to the foregoing fads and rea- fonings, will think impofTible ; and every one, I believe, will acknowledge, that no greater fervice could be rendered to the learned world, than to refcue this precious fragment from obfcurity. If that is ever to be expelled, it is when the zeal for knowledge has formed a literary fociety among our countrymen at Bengal '*, and while * I am forry to find, that, fo laudi^blc an example h-as not yet been followed by our countrymen at Madras j ASTRONOMY OF THE LRAIIMANS. 347 while that fociety is direded by the learn- ing and abilities of Sir William Jones. Indeed, the further difcoveries that may be made with refped: to this fcience, do not intereft merely the aftronomer and ma- thematician, but every one who delights to mark the progrefs of mankind, or is curious to look back on the ancient inha- bitants of the globe. It is through the medium of aftronomy alone, that a few rays from thofe diftant objeds can be con- veyed in fafety to the eye of a modern obferver, fo as to afford him a light, which, though it be fcanty, is pure and unbroken, and free from the falfe colourings of vanity and fuperftition. Madras 5 for thougli Mr. Playfair has emphaticalljr, and perhaps properly, called the fites of Benares, and Palibothra, &c. the clnjftc ground of India, yet, as the .Southern provinces have been lefs difturbcd by fo- reigners, than the northern countries of Hindoftan, were due enquiry to be made, I doubt not but many curious materials would be found in them. 348 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. " 3dly, The bafis of the four fyftems of aftronomical tables we have examined, is evidently the fame. " Though thefe tables are fcattered over an extenfive country, they feem to have been all originally adapted to the fame me- ridian, or to meridians at no great diftance, which traverfe what we may call the clafiical ground of India, marked by the ruins of Canoge *, Palibothra, and Benares. *They contain rules that have originated be- tween the tropics ; whatever be their epoch, they are all, by their mean motions, con- nededwith that of the Kaly-Youg; and they have befides one uniform character, which it is perhaps not eafy to dcfcribe. Great ingenuity has been exerted to fimplify their rules, yet in no inftance, almoft, are they reduced to the utmoft fimplicity : and when it happens that the operations to which * Canocc mid Palibothra arc the iamc. b they ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 349 they lead are extremely obvious, thefe are often involved in an artificial obfcurity. A Brahman frequently multiplies by a greater number than is necelTliry, where he feems to gain nothing but the trouble of dividing by one that is greater in the fame proportion ; and he calculates the x-ra of SaUvaganam, v^rith the formality of as many diftind: operations, as if he were going to determine the moon's motion fmce the be- ginning of the Kaly-Youg. The fame fpirit of exclufion, the fame fear of com- municating his knowledge, feems to dired the calculus which pervades the religion of the Brahman ; and in neither of them Is he willing to receive or impart inftruiflion. With all thefe circumftanccs of refemblance, the methods of this aftronomy are as much diverfified as we can fuppofe the fame fyftem to be, by pafTmg through the hands of a fucceffion of ingenious men, fertile in refources, and acquainted with the variety and extent of the fcience which they cul- tivated. 350 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. tivated. — A lyftem of knowledge which is thus affimilated to the genius of the people, that is diffufed fo widely among them, and diverfified fo much, has a right to be re- garded, either as a native, or a very an- cient inhabitant of the country where it is found. " 4thly, The conftrudion of thefe tables implies a great knowledge of geometry, arithmetic, and even of the theoretical part ofallronomy, &c. *' But what, without doubt, Is to be ac- counted the greatefl refinement, is the hypothefis employed in calculating the equations of the centre for the fun, moon, and planets; that, viz. of a circular orbit having a double eccentricity, or having its centre in the middle between the earth and the point about which the angular motion is uniform. If to this we add the great extent of geometrical knowledge requifite tg combine this, and the other principles of ASTRONOMY OF THE BRAHjNTANS. J.I of their aftronomy together, and to de- duce from them the juft condufions, the poflcflion of a calculus equivalent to trigo- nometry ; and laflly, their approximation. to the quadrature of the circle ; we fliall be aftoniflied at the magnitude of that body of fcience, which mufl: have enlightened the inhabitants of India in feme remote age, and which, whatever it may have communicated to the weftern nations, ap- pears to have received nothing from them/*. If, therefore, after what has been faid, we are obliged to allow that the Hindoos were fo far advanced in the fcience of aftronomy, as to make the obfervations, which they appear to have made, even at the beginning of the Kaly-Youg, about four thoufand eight hundred and ninety years ago ; or, according to what has been alledged by M. Bailly and Mr. Playfair, 2400, or 1200 years before that pe- riod; 352 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS* riod ; we muft neceflarily fuppofe many previous ages, in which they might gra- dually proceed to that degree of know- ledge and reiinemcnt, which they muft have then enjoyed. The country feems to have been as populous, the nation as powerful, the people as much po- iifhed, and arts and learning as far ad- vanced at the beginning of the Kaly-Tong^ as 4000 years afterwards. But thefe reflec- tions lead us fo far back into the abyfs of time, that whilft we are lofl: in contem- plating the paft duration of our fyflera, Vv'e may be apt to forget the generally received opinions with refpe£l to the cre- ation of the world, and the hiftory of mankind, I fhall conclude this imperfed fketch of the aflronomy of the Brahmans, with an extract of a letter from Sir Robert Barker, to the Prefident of the Royal Society of London, read before the Society the 29th II of ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 353 of May 1777, giving a defcription of the obfervatory at Benares *. 'However much that ancient and cele- brated feminary may have declined from its former fplendour, he informs us, that there are ftill many public foundations and tem- ples, where fome thoufands of Brahmans yet conftantly refide. *' Having frequently heard that the Brah- " mans had a knowledge of aftronomy, " and being confirmed in this by their " information of an approaching eclipfe^ " both of the fun and moon, I made in- " quiry, when at that place in the year " 1772, amongft the principal Brahmans, to " endeavour to get fome information rela- " tive to the manner in which they were " acquainted with approaching eclipfes ; ** but they gave me but little fatisfadlion. * See page 94. Vol. T. a a "I was 354 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS, *' I was told, that thofe matters were con- *' fined to a few, who were in pofleflion of *' certain books and records, fome contain- ^* ing the myfteries of their religion, arid *' others aftronomical tables, written in the ** Sanfkrit language, which fcarcely any " but thofe few underftand ; that they ^' would, however, take me to a place ** which had been conftruded for the pur- " pofe of making obfervations, and from ** whence they fuppofed the learned Brah- " mans made theirs. I was conduced to ^* an ancient building of flone, the lower " part of which, in its prefent ftate, ferved " as a ft able for horfes, and a receptacle " for lumber, but, by the number of courts " and apartments, it appeared that It muft " once have been an edifice for the ufe " of fome public body, We entered this ** building, and went up a ftair which led *' to a large terrace on the top of a part of " it near to the river Ganges, where, to ^' my furprife and fatisf action, I faw a " number C( ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 355 " number of inftruments yet remaining in the greateft prefervation, ftupendoufly ** large, immovable from the Tpot, and con- " ftruded of done, fome of them being " upwards of twenty feet in height. The ** execution in the conftrudlion of thefe *** inftruments exhibited a mathematical ex- ** adinefs in the fixing, bearing, and fitting, " of the feveral parts. The fituation of " the two large quadrants of the inftru- '* ments marked A *, whofe radius is nine ** feet two inches, by being at right angles ** with a gnomon at 25 degrees elevation, " are thrown into fuch an oblique fitua- " tion, as to render them the moft difficult, " not only to conftrud of fuch a magni- ^* tude, but to fecure in their pofition, ** and affords a ftrong proof of the ability ** of the archited ; for by the ihadow of *' the gnomon thrown on the quadrants, *' they do not feem to have in the leaft al- * See the Plate. A a 2 '* tered 356 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. " tered from their original pofition ; and " fo true is the line of the gnomon, that, •* by applying the eye to a fmall iron ring ** of an inch diameter at one end, the fight " is carried through three others of the *' fame dimenfion to the extremity at the " other end, thirty-eight feet ei^ht inches " diftant from it, without any obftruc- " tion. " Lieutenant Colonel Archibald Camp- ** bell, at that time chief engineer in the *' Eaft India Company's fervice at Bengal, *' a gentleman whofe abilities do honour to " his profeflion, made a perfpedlive draw- *' ing of the whole of the apparatus that " could be brought within his eye at one " view ; but I lament that he could not re- " prefent fome very large quadrants, whofe " radii were about twenty feet, they being " on the fide from w^hence he took his *' drawing. They are exadt quarters of " circles of different radii, the largeft of 13 " which ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 357 " which I judged to be twenty feet, con- *' ftriided very exadlly on the fides of " ftone walls hulk perpendicular, and fitu- " ated, I fuppofe, in the meridian of the " place; a brafs pin i fixed at the centre, *' or angle, of the quadrant, from whence, *' a Brahman informed me, they ftretched a *' wire to the circumference when an ob- *' fervatlon was .4:0 be made ; from which *' it occurred to me, the obferver muft " have moved his eye up or down the cir- *' cumference by means of a ladder, or " fome fuch contrivance, to raife and lower ** himfelf until he had difcovered the alti- '' tude of the heavenly bodies in their paf- ** fage over the meridian, fo expreffed on " the arcs of thofe quadrants ; thefe arcs " are very exactly divided into nine large *' fedions, each of them is again divided " into ten, making ninety lefler divifions, " or degrees, and thefe into twenty, ex- *' prefhng three minutes each, of about *' two tenths of an inch afunder ; fo it is A a 3 *' poffible 358 ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. " poflible they had fome method of again ** dividing thefe into more minute parts at " the time of obfervation. ** My time would only permit me to •' take down the particular dimenfions of " the moft capital inftrument, or the *' greater equinodial fun-dial, reprefented by " figure A, (fee the Plate,) which appears to " be an inftrument to exprefs folar time " by the fhadow of a gnomon upon two " quadrants, one fituated to the eaft, and " the other to the weft of it ; and indeed " the chief part of their inftruments at this " place appear to be conftrudted for the " fame purpofe, except the quadrants and " an inftrument In braf?, that will be dc- " fcribed hereafter. " Figure B is another inftrument for de- *' termining the exadl hour of the day, by " the fhadow of a gnomon, which ftands *' perpendicular to, and in the centre of, " a flat ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 359 " a flat circular ftone, fupported in an " oblique fituation by means of four up- ** right ftones and a crofs-piece j fo that '* the fhadow of the gnomon, which is a " perpendicular iron rod, is thrown upon *' the divifions of the circle defcribed on ** the face of the flat circular ftone. " Figure C is a brafs circle, about two ** feet diameter, moving vertically upon '* two pivots between two ftone pillars, " having an index, or hand, turning round ** horizontally on the centre of this circle, *' which is divided into three hundred and " fixty parts ; but there are no counter- *' divifions on the index to fubdivide thofe " on the circle. The inftrument appears " to be made for taking the angle of a " ftar at fetting or rifmg, or for taking the *' azimuth or amplitude of the fun at fet- *' ting or rifmg. " The ufe of the inftrument, figure D, " I was at a lofs to account for. It confifts "of 360 ASTRONOMT b¥ THE BRAHMANS. " of two circular walls, the ouJ:er of which " is about forty feet diameter and eight. " high, the wall within about half that *' height, and appears intended as a place " to ftand on to obferve the divifions on " the upper circle of the outer wall, rather " than for any other purpofe ; and yet " both circles are divided into three hun- " dred and fixty degrees, each degree being " fubdivided into twenty lefler divifions, ** the fame as the quadrants. There is a " door-way to pafs into the inner circle, ** and a pillar in the centre of that, of the " fame height v;ith the lo\ver circle, and " having a hole in it which feems to be a *' focket for an iron rod to be placed per- *' pendicular. The divifions on thefe circles, " as well as on all the other inftruments,, ** will bear a nice examination with a pair *' of compafles. " Figure E is a fmall equinoclial fun- " dial, conftruded on the fame principle as " the larp-e one A." "" Mr, ASTRONOMY OF THE BRAHMANS. 361 Mr. Call, member of the Royal Society, and formerly chief engineer on the coaft of Coromandel, in a letter to the Aftronomer Royal, to be found in the Philofophical Tranfadions of 1772, fays, that he dif- covercd the figns of the zodiac on the ciel- ing of a choukery at Verdapetah, In the province of Madura, near Cape Comorin ; that he found them on the deling of a tem- ple that ftands in the middle of a tank, be- fore the pagoda' of Teppicolum ; and that he had often met with feveral parts of the zodiac in detached pieces. END OF THE FIKST VOLUME, J'}(/ A . . frr//r? ff// r University of California SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY 405 Hilgard Avenue, Los Angeles, CA 90024-1388 Return this material to the library from which it was borrowed. n^jT- 1158 01048 0068 A 000 007 448