\ Sr. *ff* an $atninetu ruc! itnb S5ertag toon SSreitfo^f unb Cartel. 1894. 8te$te vs jugceignet. 1375629 jfl "te ouf ein furdjtbareS emitter, roeld}e fid) urn cfylag geroaltfam entldbt, ber triibe, ntmmer enbenbe Sanbregen, fo folgte fur un auf Me geroaltigen tdmpfe ber erften 3Sod^en be beutfrf)*fran55fif(^en $riege bie einformige 5Bela gerung don $J>art3. tlnb rote ber SScmbrer, ber roa^renb ber erften enn et VII {{men Demmnnert in'S efidjt faf), fo roaren ee alte 23efannte unb barunter Die! langdergeffene roof)l au3 ber tinberjeit. >enn man glaubt ntdjt, roaS afleS ein beutfcfyer olbat an fran^ftfdjen Saminfeuern ju trdumen Dermag. Specialite de reveries allemandes. Allez done ! 5luc^ bem rjaljler ging eg nii^t anberS. Unb bann unb roann, raenn braupen bte ^lorfen ftoben, nafjm er bie geber unb fuc^te mit flftd)= tigen un[d;ring 52 8. ie brei dinjcftern mit ben gldfernen erjen . . 60 9. dine Stnbergefdjirfjte 68 10. eepp ttuf ber grette 76 11. eino im umpf 81 12. $c4>ooflel unb Iftrfefinb 96 13. ie aitcSBeibet.gu^e 113 14. a8 KIapperftordj=3Kard;en 117 15. SBie fid) ber Gljrtj'topI) unb boe SBarbel intntcr oneinanber oorbet gewiinfdjt [jnben 124 16. 2)ie Sraumbudje 129 17. 5)o8 fleine bucflidje SKabdjcn 146 18. SDer fleine 9SogeI 151 19. ie ^tmmlif^e 2Kupf 158 20. er fleine SKoljr unb bie olbprinjeffm .... 161 21. SSon tmmcl unb 5IIe 175 22. SDet olte ftoffec 185 1. ide Of tongen, (ungen Safjren lebte einmal ein fcfjr gef $icfter junger )rgelbauer, bet tjattc fd;on Diele Orgeln ge&aut, unb bie Iete teat immer roiebec be[[er al3 bie oorfyergefjenbe. Sute^t mad^te ec tine Drgel , bie mar f o fiwftlid) , ba^ fie Don felbjl ju fpielen anfing, roenn ein SBraiitpaar in bie ^irc^e trot, an bem ott fetn SBoljIgefaHen Ijatte. 5118 er aud^ biefe Crgel DoHenbet t)Qtte, befa^ er ftdj bie 5Kdbd5en be 2anbe6, rod{)lte jtdj bie frommfte unb fdjonfte unb Ue^ fcine eigene od)jett jurid^ten. SBie er aber mit ber SBraut iiber bie ^irdpfdjrceUe trat, unb greunbe unb Skrtnanbte in langem 3uge fotgten, jeber einen @trau| in ber anb ober im ^no^flodp, trar fein erg ttottcr 1 unb SfyrgcijcS. 6r bad;te nidjt an feine Sprout unb nid;t an ott, fonbcrn nur baran, roa8 er fur cin gefd;icfter SDMfter fei, bem SRiemanb e8 gleid; tljun tonne, unb rote alle Seute ftaunen unb ib,n bettmnbern iBurbcn, tuenn bie )rgel toon felbfl ju fpielcn begonne. o trat er ntit feiner fdjoncn Sraut in bie $irrfje ein abet bte Orgel blteb jlumm. aS nab^in fid) ber Orgelbaumetfter fe^r ju etjen, benn ec meinte in feinem ftoljen 6inne, baf bie d;ulb nuc an bee S3taut licgen tonne unb baj fte ib,m nta)t tceu fei. @r fprad) ben gan^en Sag uber fein SBort mit i^r , fd;niirte bann S>lad;t8 b.eimlid; fetn SBunbel unb Derlief fte. 9lad;bem er uiele ^unbert 3Keilen roeit getuanbert roar, lie| er ftd; enbtid; in etnem fremben Sanbe nieber, too SUemanb ib,n fannte unb Reiner nad; i^m fragte. Sort tebte er (till unb cinfam jcfjn Safyre long; ba uberfiel il)n eine namenlofe 5lngft nad; ber eimat^ unb naa) ber berlaffenen S3raut. 6r nm|te tmmer mieber baran benlen, wie fte fo frotnm unb fd;6n gerocfen fei, unb trie er fte fo boSlid; oerlaffen. 9lad;bem er oergeblia) alle8 getb^an , um feine e^nfud;! nieber ju fampfen, entfd;lo| er fid; jurudC gu feb.ren unb fte um SSerjeifjung ju bitten. 6r roanberte Sag unb 9lad;t, ba| ib,m bie guffofylen rounb rourben , unb je mefjr er Pd; ber ^eimatb, nd^erte, bejlo ftdrfer nwrbe feine @el;n* fu$t, imb befto grower feine 9Ingft, ob fie roobj roieber fo gut unb freunblid) ju tf)tn fein roerbe, roie in bet Sett, roo fie nodp feine JBraut teat, (Shblidj fab, er bie Sfjurme feiner SSoterftabt toon fern in bet onne blijjen. S)a fing et on ju laufen roa8 et laufen fonnte, fo baji bie eute"b,inter ifym b,er ben ^opf fd^uttelten unb fagten : ,,ntroeber ijl'3 ein Starr ober er ^at geftob.Ien." SSie er aber in ba8 Sb.or ber tabt eintrat, begegnete itym ein langer Sei^enjug. inter bem 6arge b,er gingcn eine 9ftenge Seute, roel^e roetnten. ,,SBen begrabt ib,r ^ier, ib,r guten Seute, bajj ib,r fo roeint?" ,,@8 ift bie fd)6ne grau be8 OrgelbaumeiflerS , bie ifyr bofer 9Kann ber* laffen fjat. 6te ^at un8 SlUen fo triel ute8 unb SiebeS getfyan, ba^ toir fte in ber ^ird^e bctfe^en rooHen." 5K13 et bie tjorte, entgegnete er fcin 3Bort, fonbern ging ftiU gebeugten aup te8 neben bem >arge b,et unb ^atf ib,n ttagen. Stiemanb etfannte tljn; roeil fie iljn abet fort* tuab/renb fcbjudjjen unb roeinen b/Srten, ftorte ib,n Reiner, benn fie batten: ba roirb tco^l au^i iner Don ben Dielen armen fieuten fein, benen bie Jobte bet Scbjeiten @ute8 ertciefen l)at. So fam ber 3ug jur ^ird^e, unb rote bie Srager bie $irti)f$roeUe uberfd;ritten, fing bie Orgel Don fclbjl ju fpielen an, fo fjerrlidj rote nod^i Stiemanb eine Orgel fptelen geb.Srt. ie fejjten ben arg 1* nor bttn 3Htate niebet, unb bet Otgelbaumeiflet lefynte jl$ ftitt an cine civile baneben unb laufd&te ben onen, bie immet geroaltiget anfdjtooflen, fo geroaltig, baji bie $itcb,e in ifytcn tunbpfeiletn bebte. te 5lugcn fielen i^m ju, benn et tcac fe^t mube tion bet rocitcn SReife; abet fein et j mat fteubig , benn et ttwjite , "bafj t^in ott Detjie^cn ^abe, unb al8 bet le^te Son bet Otgel DetKang, fid et tobt ouf ba8 Jleinetne ^pfloftet niebet. a tjoben bie fieute bie Seiche auf, unb mie fte inne ttmtben, tret e8 fei, offneten jle ben atg unb legten ib,n ju feinet SBtaut. llnb roie fte ben @org roiebet f^Ioffen. begann bie Otgel nod^ einmol ganj (etfe ju tonen. 55ann routbe fte ftitt unb l)at fcit bem nie nrieber Don felbft gcflungen. ^Uor bem f)or, gletrf) an ber SBiefe, ftanb etn au8, barin roofjnten jroei fieute, bie fatten nut tin einjige $inb, em ganj fleineS SKabdjen. o8 nonnten fte olbto^terc^en. @8 root em liebeS, !cagtc8, f(eme3 ing; Pint rote ein SBtefel. tne8 SKorgcnS ge^t bie 9Kutter f cu^ in bie ^uc^e 2Mcf) ju ^olen ; ba fteigt ba8 Sing QU bem Sett unb fteUt ftd^ tm emb^cn in bie aut^ure. 9?un roar ein rounberfjerrlidjer @om* mermorgen, unb rote e fo in ber autf)ure fte^t, benft e8 : ,,9Sietteid[)t regnet'8 morgen ; ba ift'8 beffet, bii geb,!! b,eute fpajieren". Sffiie'8 fo benlt, geljt'8 aud^ fa^on; lauft b.inter'8 au8 auf bie SSiefe unb Don ber SBiefe bt an ben 25ufa). SP3ie'3 an ben S3ufd> !onunt, roacfeln bie afelbufa)e ganj ernfttjaft mit ben Sroeigen unb rufen: ^acffrofd) im embe, 2Sn6 roillft bu in ber grembe? aft fcin d;u^ unb Ijaft fcin od, aft etn einjig etriimpfel blop; 2Birft bu nod; ben trumpf berliern, SRujjt bu bit ein 23ein erfriern. elj nut roieber tyeime; bid; cmf bie Seine!" 5lbet e8 fyott nidjt, fonbem lauft in ben Shifdj, unb rote e8 butcb, ben Sufdj ift, fommt e8 an ben eia). a |let)t bie 6nte am Ufet mit eincc tooUen 5Kanbet Sunger, aUe golbgclb, rote bte (Sibotter, unb fangt entfefcltdj an ju f^nattern; bann lauft fte olbtoa^tera^en entgegen, ffetrt ben a^nabel njeit auf unb tljut, aI8 roenn fie e8 freffen rooflte. 5Ibet olbtoa^tera^en fura^tet ft$ ma;t, geb,t gerabe barauf Io8 unb fagt : ,,6nte, bu djnatterlteflcfjen, alt boa; ben djnabel unb fdjweig ein S3idjen!" ,,SlaV' fagt bie @nte, ,,bubift'8, olbtocfcjerrfjen ! 3a) tjatte bio) ja gat nid)t eufannt ; nimm'8 nut ntd)t ubel ! SRetn, bu t^ufl un8 nidjtS. SBie geb^t efl bit benn? 3Bte geb,t e8 benn beinem >errn SBatet unb betnet rau Outlet? a8 ift ja tea;t fcljon, ba^ bu un8 einmal befua^ft. 08 ift ja eine grofje b/te fut un8. a bi(l bu rool)l ted;t frub, aufgeftanbcn? Sllfo, bu roiQft bit mofyl aud; einmal unfem Seia) befefjen? dine red^t fa)6ne egenb ! 9McbJ roal)t?" SBie fte au8gefa;nattert b,at, fcagt olbtoa)terd;en : ,,@ag etnmal, nte, mo 6,aft bu benn bie trielen fleinen $anaricnt)5gel t)er?" ,,$anarienb5gel?" itriebeufyolt bie @nte, ,,ia; bitte bid), e8 fmb ja blojj meine Sungen." ,,3lber fie ftngen ja fo fein unb b,aben feme ^ebeni, fonbern blop aate ! 2Bo8 befommen benn beine fleinen ^anoricntjogel ju effen?" ,,2)ie trinfen flare 2Baffer unb effen feinen @onb." ,,$)aoon fonnen fte ja aber unmoglid) roac^fen." ,,o^, bo^," fagt bie Csnte; ,,bet (iebe ott fegnet'8 i^nen ; unb bann ifl auc^ juroeilen im onb ein 5Bur* gel^en unb im SBaffer ein 38urm obet eine @$nccfe." ,,abt it)c benn feine SBriicfe?" frogt bann roeitcc o(btod^terc|en. ,,9tein," fagt bie nte, ,,eine ffirurfe b,aben tcit nun alletbingS leibet nict. SBenn bu aber ubet ben roiQft, roiQ id) bidfj gern ^inuberfab.ren." arauf geljt bie @nte in'8 SSaffet, bridjt ein 3Bafferrofenblatt ab, fc$t olbtoa)tera)en barauf, nimmt ben langen 6tengel in ben a)nabel unb fd^rt olb* t5a)tera)en ^inuber. tlnb bie fteinen nta^en fa)roimmen munter nebenfyet. ,,@a;5nen anf, @nte!" fagt olbtoc&terdjen, al e* brubcn angefommen ift. ,$eine Utfadje," fagt bie nte. ,,5Benn bu mid) mat tmebet braud;ft, fteb/ id; gent ju >ienften. mpfieb,! mid) beinen (tent. @d)5n Slbjc!" 8luf bet anberen eite be8 Sei^eS ift ttriebct etne gro|e gtune 3Bicfe, auf ber ge^t olbtoc^tcr^en rocitet fpajieren. 9tt4)t lange, fo fteftt e einen tord), auf ben lauft'8 gerabe ju: ,,uten2tforgen, 6torc^," fagt'S; ,,tt)Q8 i|t bu benn, roa8 fo grunfdjerfig auSfte^t unb babet quaft?" ,3appelfalat," antroortet bet totc^, ,3appelfolat, olbtodjterdjen!" ,,ieb mit aud^ 1008, id) bin ^ungtfg!" ,3appelfalot ift mcb,t8 fut bid;," fogt bet@tord; ; geb,t an ben 5Bad;, taudjt mit feinem langcn d;nabcl tief untet unb b,olt erft einen golbnen 2kd;et mit 9J?ild; unb bann cine 2Becfe b,crau8. arauf ^ebt et ben einen glu* gel unb la^t eine Sudterbute b^etuntetfaUen. olbtod;* tetd^en ld|t jid/8 nid;t jiueimal fagen, fonbern fejjt fta) b,in unb i|t unb trinft. SGBie'8 fatt ift, fagt'8 : M (in'n fdjonen anf, Unb gute efunbijeit bein Seben long!" atauf lduft'8 roettet. 9itd;t lange, fo fommt ctn fleinet blauer Sd;mettctling gcflogen. ,^(eine8 SlaueS," fagt olbtod>tcrd;en, ..roollen roir un8 etn rocnig b,afd;en?" jufrieben," anttoortet ber Sd;metterling, ,,aber bu barfft mid) nidjt angreifen, batnit nid;t8 abgefyt." 9hm b,afd;cn fie fid; lufttg auf bet 5Biefe Return, bi8 t8 Slbenb ttrirb. 5Bie c8 anfangt ju bdmtnern, fejjt ftd olbtocfiter^en fytn unb benlt, je^t roittft bu bid) au* rub.en; bann gefyft bu nod; aufe. SBie'8 fo ftt, merft'8, ba^ bte SBlumen im rafe aud; fd;on aHe mube fmb unb einfd;tafen rooUen. a an(eblumd;en nidft ganj fdjlaf* rig mit bem ^!opfe, ridjtet ftd; bann ouf, fte^t ftd; mit gtdfernen 5lugen um, unb bann nirft'8 nod; einmal. S)a ftel)t eine irei^e Sifter baneben (unb ba8 roar jeben* fato bte Gutter) unb fagt: ,,on[eblumc^en, mein ngeldjen, aQ' nic^t com tengelc^en! el) ju S5ett, mein ^inb." Unb ba anfeblumd;en bucft ftd; f)in unb fd;laft etn. abei berfdjiebt ftd;' ba met^e 9Ku^d;en, bajj iljm bte pi|en gerabe uber'8 eftd;t fallen, arauf fd;ldft bte Sifter aud; ein. 3Bie olbtod;terd;en ftc^t, bo| aUe8 fd;laft, fallen Uim bie Slugen aud; $u. a Uegt e8 nun auf ber SBiefe unb fd;ldft, unb mittlererttmle Iduft fetne Gutter tmtner nod; im ganjen aufe umljer unb fud;t'8 unb mcint. 6ie ge^t in aUe ^ammern unb fiel)t in aHe SBinfel, unter aHe SSetten unb unter bie Sreppe. ann geljt fie auf 10 bie SBiefe bi8 an ben 23ufd; unb burd; ben Sufdj bi8 an ben eid;. Ueber ben Seid; fann e8 ntdjt gefommen fein, benft fte imb gcfyt toteber gururf, unb burdjfudjt nod; eintnal aUe SBinlel unb dcfen unb fteb,t untec atle SBetten unb unter bie reppe. SBie fie bamit fertig ift, gefyt fte roieber ouf bie SBiefe, unb mieber in ben SBufdj, unb roiebec biS on ben eid). 08 ttjut fte ben ganjen Sag, unb je langec jte e8 tb,ut, befto ntel)r reeint fte. et Sttann abec lauft untecbe^ in bee ganjen tabt umtjet unb fragt, ob 9liemanb olbtod;terd;en gefeljen b,at. 51(8 e8 aber ganj bunfel geroorben roar, tarn etnet Don ben jroolf ngeln, bie jeben Slbenb ubcc bie ganje SBclt tjinmcgfliegen muffen, um nadpjufe^en, ob fldj nid;t trgcnbtuo ein HeineS ^inb berlaufen f)Qt, unb e8 roiebet ju feinec 9Kuttec ju bringen, aud; auf bie grime SBtcfe. 51(8 er olbtod;terd;cn fyiet (iegen unb fd;lafcn fab,, fyob ec e8 be^utfant auf, ofyne e8 ju tuecfen, flog bi8 ubet bie tabt unb faf) nad;, in roeld;em aufe nod; id;t roar. ,,a8 rt)trb ttJob,l ba8 au8 fein, roo'8 fu'ngefyort," fagte er, a(8 er ba8 au8 Don olbtod;ter* d;en'8 5(eltern fab,, unb ba82id;t imSBo^njimmer brannte intmer nod;. eimlid; fa^ et jum genftet b,inein: ba fa^en SSater unb Gutter ftd; an bent flctncn 2ifd;e gegen* uber unb roeinten, unb unter bent Sifd; b,ielten fte ftd; bie 11 dnbe. a offnetc er ganj leife bie $au8tljute, legte ba8 $inb untet bie Steppe unb flog fort. Unb bie Sleltern fajkn tmmet noa; am Stfa;. S)a ftanb bie grau auf, junbete nod; ein Sidjt an unb leudj* tete noa; einmat in aQe SBinfel unb (Erfen unb untet bie S5etten. ,,grau," fagte bee SKann tcaurig, f ,bu ^ajl ja f^on fo oft ttergeblicf) in atte 3Sinfcl unb dcfen unb untec bie reppe gefe^en. e^ ju Sett. Unfer olbto^tet^en rottb roo^l in ben eidj gefaHen unb ertrunfen fein." o^ bie gcau ^5cte nid&t, fonbern ging tueitet, unb rote fte untec bie Sreppe leucfjtete, (ag bo8 ^inb bo unb fdjlief. a fc^rie fte bot gceube fo laut ouf, bajj bet 9Kann etlenbS bie Steppe fyetabgefptungen fam. 9Kit bem $inbe auf bem 5ltm !am jic ifym fteubefttatjlenb ent* gegcn. 8 fa; lief gan fefl, fo mube ^atte e8 fta; gelaufen. ,,3Bo roat e8 bcnn? 5Bo roat e benn?" ttef et. ,,tlntet bet Steppe (ag' unb fa;Iief," etmibette bie gtau, ,,unb tdj Ijabe boa; ^eute fa;on fo oft untet bie Steppe gefeljen." a fa;uttelte bet 9Kann mit bem ^opfe unb fagte : ,,9Kit tea;ten ingen ge^t'8 nia;t ju, SKuttet; wit rootten nut ott banfen, bajj trit unfet olbtoa)tetd;en nriebet ^aben!" 12 3. HJm etnem Heincn aufe, roeldjeS rootyl eine S5iertel ftunbe abfeitS Don bent ubtigen otfe auf bet fjalben Setgb^e log, roob,nte mit fcincm alten SJatet tin junger Sauer, 9lamen8 35rg. @8 gcljortcn ju bent oufe fo triel 5l(fcc gelb, ba| betbe eben Ictne orgen fatten, letd^ l)inter bcm oufc fing ber 2Balb on, mit Gid^en unb S3ucb,en, fo alt, ba^ bic (SnMEinber Don bcncn, roel^e fu gepftottjt fatten, f^on felt tneljr al8 ^unbett Sa^rcn tobt ttiaren ; Dot tb.m abet tag ein altet jetbto* d^enet SD'Zub.lftein wet roetji, tute bet baljtn gefommen icat. 3Bet ftc^) auf ifyn fe^te, bet Ijattc etne ttwnbet* DoUe 9lu8fta;t b,inab tn'8 S^al, auf ben glu^, bet ba8 itjal butd^jltomtc, unb bie Setge, bie jcnfeit8 be8 fluffed aufflicgcn. iet fa| bet 3otg am 5lbenb, rocnn et feinc Slrbett auf bent gelbe getljan ^atte, ben 5?opf auf bie anbe, unb bie Kcnbogen auf bie $nicc geftu^t, oft jlunbenlang unb ttautnte, unb wctl et fid) rocntg um bie 13 fieute im ovf befummcvte unb tneift ftitt unb in fid) gefefyrt emerging, one iner, bet an aUertyanb benft, nannten ifyn bie Seute fpottroeife Sraumjorge. ie8 roar ifjm jebod; t)5Hig gletd;gultig. 3e alter er aber toarb, befto ftifler awrbe er ; imb a(8 fein alter SSater enbltd; ftarb, unb er ifjn unter einer grofen alten @id)e begraben b.atte, wurbe er ganj ftiU. SSenn cr bann auf bem atten jerbro($enen SKub.lfteine fafj, mas et je^t nod; Diet fjaufiger tb,at, al8 judor, unb fyinab in ba8 i)errlid;e tjal fab,, tcie bie Slbenbnebel an bcm etnen 6nbe Ijereintraten unb langfam an ben 93er* gcnbjnroanbelten, rote e8 bann bunfter rourbe unb bunfler, biS jule^t ber SWonb unb bie 6terne in ifyrer ganjen errlid;!eit am immel {jerauf jogen : bann rourbe e3 it)m fo red;t rounberbar um'8 erg. enn bann fingen bie SBeKen im glu^ $u fmgen an, anfangS ganj leife, balb aber beuttia) berne^mbar, unb fte fangen oon ben $Ber* gen, too fie fyerfamen, t)om SKeer, loo jte t)in moHten, unb Don ben 2Rir,en, bie tief unten im runbe be8 gluffeS tt)ob,nten. arauf begann aud; ber SBalb ju raufa)en, ganj anber8 toie ein geroob.nlic^er ffialb, unb erjaljlte bie rounberbarften @ad;en. SkfonberS ber alte @ia;baum, ber an feineS SSaterS robe ftanb, ber toufite nod; bielme^r toie aHe bie anbern SBaume. ie Sterne aber, bie b,od; 14 am immel ftanben , bcfamen bie grojite uft , jufallen in ben gruncn SBalb unb in ben blaucn trom unb fltmmertcn unb jittcrten, roie Semonb , ber e8 gar nid;t mcfyr auSljaltcn fann. Sod; bic @ngcl, Don benen tjinter jebem terne einer ftctyt , fyiclten fie jcbeSmal feft unb fagtcn : ,,terne , terne , tita^t feinc Sb.orb.eitcn ! 3I)c fetb ja Diel ju alt baju, Diele taufcnb 3al)t unb nod) mel)t! SBleibt im Sanbe unb nab^rt eud) reblid) !" 8 war ein founberbartf 2l)al ! Slbei- alleS 2)a8 fa^ unb l)6rte blo8 ber Sraumjorge. te Scute , roeldje im orf roofynten , ab^nten gar nid)t8 bafon ; benn e8 waren ganj geroob^ntid^e Seute. ann unb roann fd;lu* gen fie einen Don ben alten SBaumriefen urn , jerfagten unb jerfpellten ib,n , unb roenn fie cine t)ubfd;e ^laftcr aufgerid;tet fatten , fpradjen fie : ,,9lun fonncn ttrir un8 roieber eine 2Beile Coffee fod)en." llnb im lu^ roufdjcn fie it)re 3Bdfd)e ; ba8 roar ib^nen fcb,r bequem. S5on ben ternen aber, roenn fie fo red;t funfelten, fagten fie roei* ter nid)t8, al8 : ,,@8 roirb b,cute 5Rad;t red)t fait roerben ; roenn nur unfere $artoffeln nid;t erfdcren." 95erfucb.te e8 einuial ber arme Sraumjorge, ib,ncn eine anbere 9)fcinung beijubringen , fo ladjten fie il)n au8. 8 roaren eben geroofynlidje Seute. 3Bie er nun fo einc8 Sage8 roieber auf bem alten 15 Sftufjlftcine fafj unb bet jtd; bebad)te, ba|j er bod; auf bet ganjen 3Belt fo mutterfeelen afletn fei, fdjlief et ein. a troitmte Umt, e8 bjnge Dom immel cine golbene d;au* Id an jroei fUbetnen eilen b,etab. 3ebe8 @ett roar an einem 6terne befefltgt ; auf bet @d)aufel aber fa^ etne reijenbe ^rinjeffm unb f^aulette fid) fo b,od), ba^ fte t)om immel jut 6rbe b,erab unb Don bet rbc irieber jum ^immel ^tnaufffog. SebeSmal , roenn bte @d;aufel bi8 an bte rbe fam , !latfd;te bie Sprhtjeffm Dot greube in ib,te anbe unb roarf ib,m etne 0tofe ju. 5lbet pI5^Itd[) tiffen bte etle, unb bie djaulel mit bet ^rinjeffm flog roett in ben tntmel ijinetn, tmmer roetter, tmmer roeitet, bi8 et fte juletjt ntd;t me^t feljen !onnte. a road;te et auf, unb al8 et ftd; umfalj, lag neben t^m auf bem SJfrtbJfleine ein gto^et ttau^ Don 8tofen. 5Im nad;ften Sage fcbjief et roiebet ein unb ttaumte baffelbe. Seint @troad;en lagen tid;ttg bie Sftofen roiebet ba. o ging e8 bte ganje 3Bod)e b,inbutd;. a fagte jtd; StaumjStge, ba^ bod; itgenb etroaS SBafyteS an bem Staunte fein muffe , roeil et tb,n immet rotebet ttaumte. t fd;to| fein auS p unb madjte fid; auf, bie $rtn* jefftn ju fua)en. 9lad)bem et Diele Sage gegangen twat, etblirfte et Don SBcitem ein Sanb. roo bte 2Bolfen bt8 auf bie @tbe 16 fjingen. @r roanberte riiftig borouf ju, fam abet in einen grojien SBalb. ^lofclia) fyortc er b,ier cin dngftlidjeS >t6b,nen imb SBimmern, unb olS cc auf bie >telle ju gegangen roar, Don roeld&er ba8 eflolm unb eroimmet fyerfam, fa^ et einen efjrrourbigen rei8 mit jilbet* gtauem SSarte auf t>er tbe licgen. Stoei roiberlid) {ja^* lia)e, fplitternarfte ^etle fnieten auf itjm unb furfjten itjn ju erroutgen. a blirfte et um ftd), ob er nia)t irgenb eine SBaffc fdnbe, mit ber er ben beiben $erlen gu fieibe gefyen tonnte, unb ba er nt$t8 fanb, ri| er in feiner SobeSangft einen graven SSaumaft ab. $aum jeboa) ^atte et biefen erfaft, al8 er jta) in fetnen dnben in eine maa)* tige eHebarbe tierroanbelte. S)amit jlurmte er auf bie beiben Ungeljeuer Io3 unb rannte fte ifjneh burd; ben Seib, f o baf jle mit eb,eul ben Sllten Io8lie|en unb fortfprangen. arauf Ijob er ben e^rrourbigen rei3 auf, troftete ib,n unb fragte, roarum itjn bie beiben nadftcn $erle fatten errourgen rooUen. a erjdb.lte 3cner, et fct ber $5nig ber Srdume unb au8 SBerfefyen etroaS oom 3Bege ab in ba 3tcid) feineS gro|ten geinbeS, be8 ^6nig8 ber 3Bivflid)feit, gefommen. obatb bie8 ber StbniQ ber SSirflicfjfeit bemerft l)abe, ^dtte er ib,m burd) jroei feiner iener auftauern laffen, bamit fte ifym ben arauS marten. 17 ,,atteft bu benn bem $6nig bet SBitflidjfett etroaS ju Seibe getfjan?" fragte taumjotge. ,,85el)ute ott!" Detjtdljerte Senet. ,,@tttritb abet fiber* fjaupt feljt leicfpt gegen Slnbere auSfdflig. Sie8 liegt in feincm Gfjataftet unb tnid^ befonberS ^a|t et luie bte Sunbe!" ,,5lbec bie ^erle, bte et gefd^tdEt ^otte, btcp gu et tturgen, rcaren ja ganj narft !" ,,Sa rootjl," fagte bet $6nig, ( ,f|)littet'fQfet*nQ(ft. a8 ijl fo 3Kobe tm fianbe bet 23itfltcf>tett. SlUe Seute getjen bott nacft, felbft bet ^5nig, unb fdjamen ftdp ntd^t einmal. 8 ift em obf^euIid^eS SSolf ! 3Seil bu inir nun abet baS 2eben getettet b.oft, ttritt t( mid? banfbar gegen bid) ettoeifen unb bit mein Sanb jeigen. @8 ift roo^t ba tjettlidpfte bet SBelt, unb bie Staume fmb meine Untett^anen!" SDatauf ging bet ^onig bet Stdume ttotan unb Sotg folgte tljm. 2Il fie an bie 6telle fomen, roo bie SBolfen auf bie dtbe b^ingen, ft)ie bet $5ntg auf eine ^aQt^ute, roelrfie fo uetftcdtt im Sufdp log, bafj fie gat nic^t ju finben roat, tcenn man e8 nidpt roufte. t b,ob fte auf unb fufytte feinen SSegleitet funftjunbett tufen fjtnab in eine b,ett etleud)tete totte, nieldpe ftdj meitenaieit in rcunbcrbatet 5praa;t fyinjog. @8 ruat 2 18 a roaren a)loffer auf Snfeln mitten in grofjen een, unb Me Snfeln fd;tt)ammen umh,er rote d;iffe. SBcnn man in etn foWjeS d;lof tjineingdjen roottte, braudjte man fid; nur an bag lifer ju fatten unb gu rufen : ,,d)lojjtein, djlofitein, fdjrotmm ^eron, 5Da| ifi) in bid) 'reinge^n fonn!" bann fam e8 Don felbft an ba8 lifer. SBetter niarcn nod^ anbere @d)l6ffer ba auf SBolten ; bie ffogen langfam in ber fiuft. prad^ man aber : w teig ^erob, mein SuftfdjIo^Iein, S)a| id; fann in bid) ^tnein!" fo fenften fie ftd) langfam nteber. Sluferbem waren nod) ba drten mit SMumen, bie am Sag bufteten unb in ber 9lad;t leud)teten ; f d)itternbe SSogel, bie Sftardjen er* jd^lten, unb eine SKcnge anberer ganj rounberbarer adjen. Sraumjorge fonnte mit taunen unb SBettwn* bern gar nia)t fertig roerben. ,,9lun mitt id; Mr aua) nod; meine Unterttianen, bie raume, jeigen," fagte ber $onig. ,,3d; b,abe beren brei orten. ute Srdume fur bie guten 9JJenfd;en, bofe Scdume fur bie bofen unb auferbem Sraumfobolbe. 2Kit ben le^teren maa)e id; mir juroeilen einen pa^, benn ein ftonig mu| bod; aud; jutoeilen feinen pa| ^aben." - Suerft fu^rte er i^n alfo in ein8 ber d;l6ffer, tDeld)e9 19 eine fo Derjttnrfte SSouavt fyatte, bafj e8 formlid; fomifd; auSfaf) : ,,ier roofynen bie Sraumfobolbe," fprad; er, ,,tleine8, ubermutl)ige8, fd;abernatfigc8 2>olf. f>ut Stie* tnanbcm tt)a, aber nctft gcrn." ,,$omm cinmal fyer, Kleiner," rief er barauf einem bee ^obolbe ju, ,,unb fei etnmal etnen einjigen 5lugen* blidt ctnftl)aft." crnac^ fu^r et fort unb fagtc ju Srawnjorge: ,,9Bei|t bu, ma8 ber cfyelm tljut, tuenn ify fym einmal au8nal)m8wcife erlaube, auf bic Gkbe ^inaufjuftctgen? @c lauft in'8 nacfyfte au8, ^olt ben erften beften 9#enfcb,en, ber gerabe munberfdjon fdjlaft, au8 ben gebern, tragt ifyn ouf ben ^trd;tturm unb roirft ib,n fopfuber l)crunter. ann fprtngt er ctligft bieSb^urm* tre^pe Ijinab, fo ba| er untcn eljer anfommt, fangt il)n ouf, tragt il)n luteber nad; QU unb fdjmeijit fyn f o in' SBett, ba| e9 frad;t unb er batoon Quftt)Qd;t. ann reibt ber ftd) ben d;(af au ben Slugcn, fteb,! ftd; ganj Dcr* rounbert um unb fpdd;t : ,,1 bu lieber ott, roar nu'r'8 bod; gerabe, al8 roenn id; ttom ^ir^t^urm Ijerabfiele. @8 ift nur gut, baf id; blof getraumt I)abe." ,,a ift ber?" rief Sraumjorge. ,,@iet)ft bu, ber ift aud; fd;on einmal bei mir geiuefen! SSenn er aber ttueberfommt unb id; ertt)ifd;e ib.n, foll'3 iljm fd;led;t er* gefyen." ^aum I;atte er bicS nod; gefagt, fo f prang ein 2* 20 cmbrer Staumfobolb unter bem tfd)e fjetDot. et faf) faft au8 roie fin fleinet unb, benn ct Ijatte ein ganj jottigcS SBantSlein an unb bic 3unge ftetfte et aud> fjetauS. ,,et ift aud nidjt triel beffet," tneinte bcr Staum* fontg. ,,@t beUt trie etn unb, unb babet ^at et ^rafte rote ein Sftiefe. Senn bann bte fieute tm Sraume 5lngft befommen, fjott ec fie an dnbcn unb SSetnen feft, ba^ fte nidfit foctfonncn." ,,en fenne i$ aud^," fiel Sraumjorge etn. ,,2Benn man foctroiH, ijl e8 (Stnem, al8 roenn man ftart unb fteif rote ein 6tudC olj wore. SSenn man ben Sltm auf{)cbcn roiH, getjt e8 nicfjt, unb roenn man bie Seine tutjren roiQ, gc{)t e8 auclj nid^t. SKandpmal tft'8 obet fein |hmb, fonbern ein SBdr, obet ein 8taubet, obet fonft ctroaS c^limmeS !" ,,34) rc ^ e '&/nen nie roiebet etlauben, bid^ ju bcfu* dpen, Jtoumjotge," betub^igte tfyn bet i?6nig. ,,9lun fomm etnmal ju ben bofen Staumen, abet futdfjte bio) nia;t, fte roetben bit feinen rfjaben jufugen; fte fmb nut fut bie bofen SKenfdjen. antit ttaten jte in cincn un ge^eueten Sdaum ein, bet Don etnet l)o^en Sftauet um* geben unb niittelft cinet geroaltigen ei[etnen S^ttte Bet* fcbjoffen root. iet roimmelte e8 Don ben gtdulia^ften 21 eftalten unb ben entfetjlid)ften llngcfyeuern. 9ftand;e fafjen trie 2ftenfd;en, mandje Ijalb roie 9ftcnfd;en, fjalb rote f)tere, maudje ganj rote Sfyiete auS. baten ift e8 boa) juroeilen eine fefyt unangeneljme @ad&,e. Sum @j;etnpel: bu bift $onig in einem getoofynlid&en &6nigteid[)e, unb fcuf) SKorgenS tritt bet SJiiniftet an bein SBett unb fagt: Sftajeftat, id) braudge taufenb Staler fur'8 gieidp. arouf offneft bu bic taatScafle unb finbeft auc^ nic&t ctnen Reflet borin ! 9Ba8 triUft bu bann an* fangen? )bet, jum 5lnbern: bu belommft ^rieg unb Derlierft, unb ber anbere $6ntg, bet bic^i beftegt fyat, ijet* toilet betne ^tinjeffm; bidf) abet fpettt et in einen {)utm. @o etwaS lann in einem unftdptbaren ^onig* teid^e nidE)t dotfatten!" ,,3Benn roit e nun abet nidjt feb,en," fragte taum* jStge, nod; immet etiuaS betteten, ,,ttm8 fann un8 bann unfet ^onigteicfj nu^en?" ,,u fonbetbatet 2Kenf4>," fagte bet ^onig batauf unb fyielt ben Seigefinget an bie titn, ,,bu unb beine ^tinjcfjm, ib^t fetjt e8 fd;on ! 3b,t fetjt bie a;l6ffet unb dtten, bie SSiefen unb 2Batbet, bie ju bem teid; ge^oten, toot)! ! S^r roofint batin, gef)t unb fonnt 5lfle8 bamit madden, 0108 eudp gefdUt; nut bie anbetn fieute fe^en e nidgt. 27 a tear 2taumjorge Ijod; etfteut, benn e8 roar ifjm fdjon etmaS dngftlid; ju SKutb,, ob bie eute int otf ifjn nid;t fd;cel anfefjen rouiben , ttjcnn et init feinct sprinjeffin nod; aufe fame unb $onig roate. @c na^m fe^r gerufjrt Slbfc^ieb Dom ^ontg bet Srdume, jtteg tint ber ^rinjeffm bie ffmfljunbett Stufen ^tnauf, nab.m ifjr Den filbetnen Dieter Dom $opf unb tuacf ib,n tjinunter. $>arauf rootlte et bie gaUtijute jumacfjen, abet fte mat fetjt frfjroet. @t fonnte fie nid^t fjalten itnb lie^ fie fallen. a gab e3 etncn ungeb,cuten $natt, fajl fo atg, al8 roenn uiete ^anoncn auf einmal Io8gefd;offen roerben, unb e oetgingen ib,m auf einen SlugcnblidE bie inne. 5118 et rciebet ju ftdj fam, fa^ et Dot feinem au8rf)en auf bent alten SJiufylftein unb neben ib.ni bie unb fte mat Don gleifdj unb S3tut, mie ein 9)?enfd;enftnb. @ie ^ielt feine anb, fttetd;elte fte unb fagte: ,,u liebet, gutet, nattifrfjet SKenfd;, bu b,ajl bid; fo lange nid;t getraut, mit ju fagcn, reie Ueb bu mid; fjaft? aft bu bid; benn Dot mit gefurcfjtct?" llnb bet 5Konb ging auf unb bcleucbjete ben glufc, bie SSetlen fd)Iugen lltngcnb an'8 Ufet unb bet 3Ba(b taufdjte; bod; fte fa|en immet nod; unb fdjroa^ten. 5)a mat c8 plo|ltd;, a(8 ircnn cine Heine, ganj fd;roatje SBolfc Dot ben Oftonb trate, unb auf einmal fiel etroa8 Dot ib.te 28 gujje nicbcr, roie ein gtofcS jufommengelcgteS atauf (tanb bet 3D?onb roiebet in tiollem lanje. ie fyoben ba Sudj auf unb bteitctcn eS auScinanbet. 8 roar abet fefyt fein unb Diele fjunbert 50?ale jufammen* gelegt, fo bajj fie Did Sett btaud^ten. 2118 fte e8 Dott* ftanbig auSeinanbet gefaltet fatten, fab, e8 au8 rote eine grofie fianbfatte. 3n bet 9)litte ging ein tu^ unb ju beiben eitcn roatcn tdbtc, SBdtbet unb Seen. >a merlten fte, baji e ein ^Sntgteid) roat, unb bafi e8 bet gute taumf5nig ifjnen dom immel tjatte fjetuntetfaflen laffen. Unb al8 fte fid) nun ifyt IleineS au8d^cn befatyen, roat e8 ju einem rounbetDoHen Sd)loffe gerootbcn, mtt glafetnen Stephen, SBdnben Don 50?atmclftetn, Sapeten Don ammt unb fpt^cn SFjutmen mit btauen Scbjefer* bad^etn. a faften fie fic^ an unb gtngen in ba8 @d^Io| tjinetn, unb al8 fte einttaten, roaten fcfyon bie llntet= t^anen betfammelt unb ocrneigtcn ft(^ tief. ^jaufen unb Stompetcn etf^aUten, unb bdfnabcn gtngen Dot ifynen ^et unb (ttcuten SBlumen. a roaten fie $6nig unb ^ontgtn. 9lm anbetn SKotgen abet lief e8 roie ein gcuet bura; ba8 otf, baf bet Staumjotge roiebetgefommen fci unb fid; eine gtau mitgebradjt ^abe. ,,a8 rottb auc^ roa tcd;t efd;eibte8 fein," fagten bie Scute. ,,3$ fyabe fte 29 fjeute frftb, fd;on gefetyen," ftel einet Don ben 33auern in'8 SBort, ,,al8 id; in ben 28alb ging. @ie ftanb tnit ib,m Dor bet Sfyure. @8 ift nid;t SBefonbereS, eine ganj ge* roofm[td;e $crfon, ftein unb f^madptig. 3iemttc arm* licp roar jie aui angejogen. 2Bo fott'Oenn am 6nbe auc^ l)cr?ommen ! @r t)at ntcptS, ba ttntb fie rootjl audg md;t8 fyaben !" @o f^iroafetcn fie, bte bummen Seute ; benn jle f onn* ten e8 nid;t feljen, ba^ eS eine ^rtnjeffm roar, llnb ba| boS au8d)en ftd; in ein gro^eS, munberDoUeS dljlofc Derroanbelt ^atte, bemerften jte in ifyret infalt aud nicpt, benn e8 roar eben ein unfuf)tbare8 ^onigreieb,, roaS bem Sraumjorge Dom immel ^erabgefallen roar. 9lu8 biefcm runbe befummerte er ftd; aucf) um bie bummen Seute gar nidjt, fonbern lebte in feinem $6nigreia)e unb mil feiner lieben ^rinjeffm b.errlid; unb Dergnugt. llnb er belam fed;8 ^inber, ein8 immer fd;5ner roie ba8 an* bere, unb ba roaren lauter ^rinjen unb sprinjeffmnen. 9liemanb aber roufte e8 tm orf, benn ba8 roaren ganj geroofjnlidje Seute unb Diel ju einfaltig, um e8 einju= feb^en. 30 4. QSie to eufef in 1 * SBeifjiuaflfr ftef. Siaji ber Seufel SfterS tlnglurf (jot, roeifiSebermann. 3a , e fomtnt f o fyaufig or , bajj man einen SJlenf djen, ber 3af)nfc|merjen l)at , obec tm Sinter tnit jeraffenen tiefeln auf ber au||ee tetnc flopfen mu^, ober bem fetn d^o^ on fctncm eburtStoge einen SSrief f^irft, in bcm fein lucfnwnfdj fte^t, wo^l abcr eine Slbfage auf immer baji man fte aUe ret arme ^eufel nennt. 6ineS SogeS frfmupperte ber Seufel im folner <5)ome um^er, in ber offnung, triefleidjt ein fetteS SCRond^lein ober eine alte 85et(^roefter gu erljaf^en, ba ftotperte er unb plantfd) ! fiel er mitten in ba SSetfen mit bem 2BeiIjroaf[er tjinein. a pttet tfyr feljen foUen, tt)o8 er fur eftdjter f4)nitt, roie er fprubelte unb pruftete unb trie flint 1 er macfjte, ba^ er Mieber ^eraufam ! llnb ftie er fid) nadjfyer fd^uttelte unb tone ein begoffener ^ubcl baDon fatte , gtng er in bte $apefle, bctete bort lange jur Sungfrau 9Karia unb fagte bann, al8 er roieber ^eraufam : ,,u fannft beinen 5D?ann noc crlofen, aber e8 tft fa^twer. Sangft bu e an unb bringft e nidpt gu nbe, fo mu|t bu felbft auo) derroften. SSiel llnrea)t tjat bein 9Kann fein Sebtag getl;an, unb ftolj unb ^art gegen bte Slrmen tft tr gemef en : ttriUft bu fur t^n betteln geb/n, barfuf unb in Sumpen trie ba8 aUerdrmfte 5Bettlertt)eib , fo lange bi8 bu fyunbert olbgulben erbcttelt b,aft, fo ift bein 8Kann erloft. ann ntmm iljn an ber anb, gefye mit il;m in bie $irdje unb lege bte ljunbert olbgulben 35 in ba8 ^irdjberfen fur bie Slrnten. SBenn bu bad tljujl, fo trnrb ott beinem 5Kanne feine unben Dergeben, bcr Utoft roirb abgefyn, unb er foirb ttrieber fo toeijj roerben roic juoor." ,,$>a ttJttt id) tb,un,"fagte bie junge9litterfrau, ,,unb menu e tnit nod) fo fd^iuet nritb, unb e8 nod^ fo lange bauert. 3d) mitt meinen Oftann erlofcn, benn er ifl nur auroenbig oerroflet, ba8 glaube id) ganj ftd;er!" arauf ging fie fort, tief in ben SSalb fytnein, unb nidjt lange, fo begegncte it)r etn olte5 9Kutterd;en, tueldjeS 8lctfig fucpte. 8 fyatte einen jerlumpten, fd;mu^igen Sloif an unb baruber einen SDtantel, ber roar au8 eben fo Dielen glirfen jufammengefe^t, roie roeilanb ba8 b/iltge romifd;e Sfteid; ; tt>a8 aber bie glirfen frub,er fur eine garbe ge^abt, ba !onnte man faum me^r fe^en, benn SRegen unb 6onnenfd;ein fatten fd;on oiel 5lrbeit mit bem 9Kantel gefyabt. ,,iUft bu mir beinen SHodE unb beinen 9Kantel geben, alteSKutter," fagte bieSlitterfrau, ,,fo fd)enf id) bir atted elb, rca8 ia) in ber afd)e b,abc unb metne feibnen nod; baju; benn id; mod;te gern arm fein." a fa^ bie alte grau fie oerrounbcrt an unb fprad) : fd;on tfyun, roiQ'8 fd;on t^un, mein btanfeS 6d)terd;en, roenn'8 beinSrnft ift. ab' fd;on oiel gefe^en 3* 36 auf bet SBelt, audj triel Seute gefunben, bie gern rei$ toerben moUten, baji abet Semanb gern arm roerben ttrifl, ba ifl mir nodj nidjt borgelomtnen. SBirb btr fc!)led)t fd^medEen mit beincn feibnen fianbc^en unb beinem fufen graven!" Slber bie SWtterfrau liotte fc^on begonnen ftd au* jUjielien unb fol) bobet fo ernft unb fo traurig au8, bo| bie Sllte too^l merfte, ba^ fie feinen dperj treibe. ie teidpte i^t otfo ?ftocf unb 9Kantel b,in, ^alf tyt fte anlegen unb fragte bann : ,,3Sa8 rctUft bu nun ttjun, mein blanfeSSodfiter^cn?" ,,$Betteln, SKuttcr!" ontroortete bie 9lttterfrau. ,,S8ettcln? Stun, grame bidj nidpt barum, bo8 ifl leine c&anbe. 3ln bee ^immelSt^ur nrirb'8 aud() manner t^un muffen, ber' Ijier unten ntd^t gelernt b,at. Slber ba Bettellieb raiH ic^ bic erft nocp leb,ren : ,,55etteln unb lungern, urften unb pungent Smmerbor, oHe Sett SKtiffen toit Settelleut'! ,,obt iljr toae, f^enft mir tna8, Sid) nur ein $appd)en! SSrot in ben SSettetfarf, uppe in' 37 jBeberne 8latijen, Storfe mil granjen Sragen n>ir SSettelleut' ! 8Ba$ man erbettelt tyat, SBirb cerjudjljett! ,,9ttcf)t tt>ab,r, ein f)ubfa)e Sieb?" fagte Me 3Hte. f)amit roarf fte fia; bie fetbnen Slciber urn, fprang in ben SSufdE) unb icar balb Derfc^rounbcn. ie Slitterftau abcr roanbette burdE) ben 2Balb, unb na^ einiger Seit begegnete i^r ein SSauer, ber mar au8 gegangen cine SWagb ju fu^en, bcnn e8 rear urn bie drntc unb Seutenotl). a blicb bie Stitterfrau ftetjen, ^ielt bie anb ^in unb fagte: ,,abt tb,r iua8, fd^enft mir roa, atf) nut ein dpp^en!" Slbet bie anberenSSerfe fagte fie ni<$t, meil fie ifjr ni^t gcficlen. S)ec Sauer fa| fic^ bie grew an, unb ba er fanb, ba^ fte tro^ ifyrer Sumpen fd^mudE unb gefunb roar, fragte er fie, ob fie nidjt bei ib.m 9Kagb roerben roolle. ,,Sc9 fdpenfe bir ju Dftern einen ^udpen, ju 9Kartini eine an unb ju 2Beil)naa)ten einen Staler unb ein neue 0eib. Sift bu bamtt ^ufrieben?" ,,9lein," erroibcrte bie Dlittccfrau, ,,ia) mu| bettelr ge^en, ber liebe ott ir>iE eS fo fyaben." 38 aruber rourbe bee -Bauer jornig, fdn'mpfte unb fajmafyte unb fagte fyofmifcb, : ,,>er Uebe ott ttrilTS fo fyaben? fye? >u b,aft luofyl mit ifym ju SOftttag gegeffen? 2Ba8? Sinfen mil SSrat* ttJurften, ntc^ttra^r? )ber bift buDieUci^tfetneSKu^me, baf bit fo genau roei|t, tua8 er roiE? dine faulc $aut bift bu. @ut fur bentfnfittel, juf^lc^tfurben SSuttel!'' aroufging er f ctneu SBege, Ue^fieftet)cnunbgQbit)rni^tS. a merfte bie 3litterfrau rooljl, ba| baS3ettetn f4)tt)er fei. Sic ging jebod^ ttwter, unb noc^ abermalS einigcr 3eit !am ftc an eine teUe, mo bie tcaf e fitf) tfjeilte unb jioet teine ftanben. 3luf bem einen fa| ein Settler mit einer $riicfe. a fie nun mube getworben mar, gebaa^te fie fid^ eine furje 3eit auf ben leeren tein ju fe^en, um auSjurub.en. ^aum fyatte fie jeboa^ bie8 getfjan, al$ ber 5Bett(er mit ber ^rurfe nad^ itjr f(f)(ug unb ib,r jurief : ,,9Ka^ , bafj bu fortfommft , bu Heberlidje Siefe ! SBiUft bu mir mit beinenfiumpen unb beinem jurferfujjen efidjt bie ^unbfc^aft abjtDitfen? ie @rfe t)ier fjabe ia) gepadjtet. 9)laa3 flinf , f onft f oUft bu fefyen, tra8 mein ^rurftjolj fur ein fdioner^iebelbogen ift, unb beinStiicfen fur eine narrif4)e eige!" a feufjte bie 9litterfrau, ftanb auf unb ging fo tteit al8 fie bie gu|e tragen tuoUten. nblid) fam fie 39 in eine grofje, frembe tabt. ier blieb fie, fete fid; an ben $ird;rocg, unb bettelte; unb 9tad;t fdjlief fte auf ben ^trdjenftufen. o lebte fte tagauS tagein, unb c8 fdjenfte if)t bet Sine cinen pfennig unb ber 9lnbcre eineneQet; mancfje aber aud; gabcnil)t nic^tS ober fc^impften gac, rote e bet SSauer gctfjan b^atte. @ ging abet fefyc langfam tntt ben fyunbcrt olbgulben. enn al8 fte brettricrtel Saijre gebettclt b^atte, fyatte fte erfl einen ulbcn erfpatt. Unb genau rcie ber crfte utbcn bod roar, gebar fte einen rounberfc&Snen ^naben, ben nannte fte ,,od)erlo|l", roeil fie tyoffte, ba^ fte itjren 5D?ann bod) nod; erlofen rourbe. ie riji fid; Don ifjrcm SKantcl unten einen 6treifen ab, eine gute dfle breit, fo ba| ber Sftantel nut nod; bi an bie ^ntee reid;te, roicfelte ba8 ^inb b^inein, na^m c8 auf ben @d)oo| unb bettclte roeiter. Unb roenn ba ^inb nid;t fd;(afen rooUte, roicgte fie c8 unb fang : ,,6a)Iaf ein auf metnem Sdjoo^e, 5)u armeS Settelfinb, S)ein SSater rco^nt im djloffe Unb brau^en roeljt ber SKinb. 6r ge^t in ainmt unb Srinft SBein, t^t roet^eS S5rot, Unb fal/ er fo un8 beibe, 60 fjarmt' er ftc^ ju Sob. 40 a id) felje , baf bein er$ noa; nid;t mitDcrroftet ift, fo roifl idj bit ratten : tfyue ute unb gefye in aUe $ird;en, fo roirft bu beinc grau roieberfinben." S)a Derltejj bet Dlittcr fcin dfjlof unb ritt in afle SSclt. SBo et Slrme fanb, fd;enfte et tljnen etroaS, unb roenn er einc $trd;e fa^, gtng er Ijinein unb betete. Slber feine grau fanb er ntc^t. @o roar fafl ein Satjr oer* gangen, ba fam er audj in bte tabt, roo feine rau am ^irdptueg fa| unb bettclte, unb fein erfter 3Beg roar in bie ^tra)e. 6d;on Don 5Beitem erfannte i^n bie grau, benn er roar grojj unb ftattlia) unb trug einen golbnen elm mit einer eterftoue auf bem^nauf, ber roeitfjtn leudjtete. a erfd^raf jte, benn fte tjatte erft jroei olbgulben gufammen, fo baf fie ib,n nod; nid;t ertofen fonntc. ie jog fid; ben Sftantel tief uber ben ^o^f, bamit er f:e nidfit erfennen follte, unb fauerte fid; fo eng jufammen al8 fie irgenb fonnte, bamit er nid;t ir^re fd;neeroei|en gu^e fah,e ; benn ber 3Jtantel ging ib,r nur bi8 an bie $niee, feit fie ben tceifen fur ba ^inb abgeriffen tjatte. 5113 aber ber fitter an ifjr tiorbeifdjritt, ^orte er fie leife fdjludEijen, unb al8 er itjren jerlumpten unb geflicften Mantel fab, unb ba8 rounberfd;6ne 42 auf intern ctjoof, roeldgeS ebenfaHS nur in Sumpen gerotrfelt roar, tfjat e ib,m in bet eele toeb,. @t trot an fie tyetan unb fragte fie, ma8 ib,t fetyle. $)od) bit Otau antoortete nid)t unb fd)lud;jte nur nod) mcljc, fo fef)t fte ftd; aud) 9KuIje gab, e8 ju oerbeifen. S)a jog bet 9littec fetne elbtafc^e fyerDor, in bee Diet met)t roaren, al b.unbett olbgulben, tegte fte tfjr auf ben , unb fagte: ,,S^ gebe bit aUe8, roaS ic^ nod) e, unb foUte ia) mid^ nadp aufe betteln." a fiel betgrau, ofynebajj fte e8 rooUte, bet SKantel com ^off ^etuntet, unb bet Sttttet fab,, ba| e8 fetn eigeneS, angettauteS b.eroeib roat, bet et ba elb gefdpenft fjatte. Srofe bet fiumpen fiel et ib,t urn ben al unb fujite jte, unb al8 et Detnafym, ba^ ba8 ^tnb fetn ob,n fei, b.erjte unb fujite et e8 aud). od^ bie gtau nal)m ib,ten 9Kann, ben Dltttet, an betanb, fut)tte ib,n in bie ^tra;e unb tegte ba elb auf ba $itcf)bec!en. ann fagte jte : , t 3d) roollte bid^ etlofcn, abet bu b.ai'l bio; felbft etlofl." tlnb fo roat e8 aud) ; benn al8 bet Sftittet au8 bet ^ira;c ttat, Mat bet glua) geb,oben unb bet Sltofl, bet feine ganje linfe @eite beberfte, tjetfajirounben. (St b,ob fetne grau mit bent ^inbe auf fein $fetb, ging felbft ju gu| bancben unb jog mit iljt jutudf in fein gd)lof , IDO 43 er lange 3af)re gtiicflid) mit U)t lebte unb fo Diet ute3 tb,at, bajj ilm aHe Seute lobtcn. ie SSettlertumpcn abet, bte feme rau getragen tyatte, ^tng er in einen foftbaten c^tein, unb jeben 9Jiorgen, roenn et aufgcftanben roar, ging et an ben rfjrctn, befab, ftcb, bie Sumpcn unb fagte : , r a8 i[t meine SKorgenanba^t, bie nimtnt mit bet Hebe ott nid^t ubel, benn er roeip, reic i^'8 meine, unb i$ gc^e na^lb.er bod) nodj in bte $ircb,e." 44 6. Jon ber Jtonigin, bie Reine 3 ) fefl ? ernu(]' 6acficn, imb bent JuJtitg, ber ntd)t ba$ -Srummeifen fpiefen Ronnie. DonSftacronien, bcr ftd;fd;on feiteiniger Sett gcrabe in fetnen bcften Sa^ren befanb, mac eben auf= geftanben unb fafi unangejogen auf bem 6tut)l neben bem S5ett. 8Sor it)m flanb fein au8mtntftcr unb b,telt ifym bie trumpfe ^in, Don benen bee etne ein gro|eS Sod) an ber gerfe ^atte. Slber obtt)ot)l et ben tciimpf mit grof er orgfalt f o gebtetjt Ijatte, bo^ bcr ^onig ba Sod; nidjt mecfen fottte, unb obfd;on ber ^onig fonft meb.r ouf fjubfdje tiefeln al8 auf ganje trumpfe ju ad;ten ^Pegte, war ba8 Sod; bem fonigHd;en d;arfblirfe bte8- mal bod; nid;t entgangen. (Sntfejjt na^m er bem SDlinifter ben trumpf au8 ber anb, fufyr mit bem Seigefinger burd) ba8 Sod;, fo bajj er bi jum ^nod;cl ^eraugudte, unb fagte bann feuf jenb : 45 ,,SBa8 fjilft mit'8, baf id) $6nig bin, foenn id; feine $6nigin tyabe! 2Ba8 tneinft bu, foenn id) mit eine grau nafjme?" ..SKajeitdt ," antroottete bcr 9Kinijte , ,,ba8 ift tin fublimet ebanfe ; ein ebanfe, bet gen)t| aui^ mit gattj untertljdntgft aufgcfttegen mare, roenn tdj ni^t gefu^lt b,dtte, baf tfyn it. 5D?ajeftat iebcnfoHS ^eute felbfl nod^ ju du|ern geru^en ttmrben !" , ( S^on!" erroiberte bet Jtonig, ,,obet glaubfl bu, ba| idj fo letd;t eine grau finben tretbe, bie fut mid; pafjt?" .^ab, !" fagte bet 9ttiniftet. ,,3el)n fut eine!" ,,9Setgi^ md;t, ba^ id; gto^e SInf^tud;e macfje. SSenn mit eine ^ttnjeffm gefaUen foil, mujj fie !lug unb fdjon fein ! Unb bann ifl nod; ein $unft, auf ben id; gonj bef onbeteS eroid;t tege : bu toeijit, roie getn id; 5pfeffet* nujfe effe. 3n meinem ganjen 9leid;e ijt fein einjiget SKenfd;, bet fte ju bacEen t)etftett, roenigften8 tid;tig ju boden, nid;t ju ^att unb nid;t ju raeid;, fonbetn getabe fnuptig : fte muji butd;au8 5pfeffetnuffe bodEen fonnen !" 9118 bet SKiniftet bieS b,6tte, befam et einen fyefttgen d;tecf. od; fammelte et fid; tafd) rtiebet unb ent* gegnete: ,,in ^onig true to. SKajejldt roetben ob,ne Siceifel aud; eine ^rinjeffm finben, bie ^feffernujfe ju barfen Detfteb/t." 46 ,,9hm, bann rooHen roit un8 jufammen umfcl)cn!" berfej^te bee $onig ; unb nod) an bemfelben Sage begann er in SBegleitung bc8 2ftinifter8 bie 8lunbreife ju ben* jenigen feiner oerfdjicbencn SRadjbarn, Don benen et roufte, bafi fie ^rinjeffmnen yi bergeben fatten. Slber e8 fanben fid^ nur bcei ^rinjeffmncn, bie glei^jcttig fo fdjon unb Hug roaren, ba^ fie bem ^onige gefielen, unb Don biefen fonnte $ctne ^feffecnuffe barfcn. ,,^feffernu|fe lann ic^ fceili^ nicfyt badEen," fagte bie ecfte ^nnjefftn, als bee ^onig fte banadj f cagte , ,,aber ^ubf^e, fleine 9Kanbelfuc^en. S3ijl bu bamit ntdjt jufrieben? ,,9lein!" erroiberte bet $5nig, ,,c8 muffen partout ^fcffernuffe fcin!" ic jroeite sprtnjeffin, al8 et bie ndmltdje grage an fie rirfjtcte, fd^naljte mit ber Sunge unb fagte drgerlia) : ,,Safit mi^ mit eutcn Sllbernliettcn jufrieben ! $prinjeffm* nen, roel^e spfeffernuffe barfen lonnen, giebt e8 nidjt." Sim fc^limmften ging e3 aber bem $6nig bei ber btttten, obroo^l fie bie fa^onjle unb flugfte roar. enn fie lief ifyn flflt ni^t bi8 ju fetner grage f ommen, fonbern elje er fie nod^ ^atte tljun fonnen, fragte fie fclbjl, ob er ttjof)l auc^ baft SBrummeifen ju fpielen Derftunbe? llnb a(8 er bie8 oerneintc, gab fie iljm cinen ^orb unb meinte, e8 t^uc ib,r ^crjlia) leib. et $5ntg abet roartete attgftUcf) auf feine 9tuctfunft. enn et gebac&te bet gtoge roegen be8 S5tumineifen8, unb bie tinncrung baton roat i^m dtgetlid). te btitte ?ptinjeffm jebod) empfing ben SKiniftet fe^t fteunbtid^i unb fagte ju t^m, eigentlia^ tjdtte fte ficfy ganj beftimmt Dotgenommen, nut einen SKann ju nctjmen, bet bag Skummeifen ju fptclen detftunbe. Slbet Stdume feien c^dume, unb befonbetS Sugenbttdume ! ie fd^e ein, ba| fic ib,t SBunfd; nid;t etfuHen liefe, unb ba bet $dnig iF)t fonft fe^t gut gefaUe, fo rooUe fte tfyn fc^on jum 9Kanne nc^men. S5a fub,t bet SKtniftet gutucf, ttiaS bie ?pferbe jagen rooUten, unb bet $onig umatmte ib.n unb gab itjm ben gtofen @d)tanjenotben mit SStettetn, ben )tben am $al8 unb bie SBtettet noa) b.oljet ju ttagen. Sunte galjnen ttjutben in bet tabt auSgeljangen, uirlanben Don einem au8 jum anbetn quet ubet bie Strain 49 gejogen unb bie ^ocpjeit fo fjerrlid) gefeiert, bofj bit fieute m'erjefyn Sage Don roeiter nicgtS fpradjen. er$onig unb biejunge^onigin abet lebten in ufl unb greube ein ganjeS Saljr lang. er $6nig tjatte bte spfeffernujfe unb bie $6nigin ba Scummcif en ganjlid) bergejfen. @ine JageS jebod) ftanb bet $6ntg ftu^ mit bent falfdjen S5eine juetft au8 bem 25ette ouf, unb 2lHe8 ging t)erlet)rt. 6 rcgnete ben ganjcn Sag; ber 8teia)apfel fiel f)in, unb ba8 fletne ^ceu^, roa oBen brauf ift, brac^ ab ; bann fam ber ofmalet unb bra^jte bie neue $arte Dom ^onigreii^e, unb a( ber $6nig jte befab,, roar ba fianb rotb, angeftrid^en ftatt blau, nrie er be fob,ten; unb enblid), bie ^onigin tjatte ^opffdimerjen. a gefd^ab, e8, ba^ ba b.epaar ftdp jum erften 9HaIe janfte ; roarum, rouf ten fte am anberen SKorgen felbjt nia;t metjr, ober roenn fte e8 rou^ten, moUten fie e8 raenigjtenS nidpt fagen. ^urj, ber $5nig raar brummig unb bie $6nigin fdpnippifc^ unb beb.ielt ftet ba Ic^te SBort. Stacfibem fie fidg beibe lange 3eit b,in unb fyer geftrittcn, jucfte bie $5nigin enblid9 uerdc^tlia) mit ben 5lie @ier coflten auf ben SBobcn unb jetbvad;en, unb roie fie 53 jerbrad;en, fam au8 bem etnenSi etn junger Slbler fjerauS, unb auSbem anbern ftel cm fleinergolbner Sfting. er3lbler roucp jufefyenbS, bi cr roofjl b,albe SttanncSfjofye fjatte, fd;uttelte feme glugel, al8 tuoUte ct fte probtren, ertjob ftd; etoaS uber bie cbe unb rief bann : ,,u b.ajl mtc^ erISft! 9ttmm jum anf ben 9ling, bet in bem cmberen i geroefen ift ! 3 ift ein SBunfcf)* ring. SSenn bu ifjn am gtngec umbrel)ft unb babet tinen 3Bunfi^ aufpric^ft, toitb ec alSbalb in tfuttung geb.en. Slber e ift nuc ein einjtger SBunf^ im Sdtng. Sft ber gctfyan, fo fjat bcr Sfttng afle nieitcre ^raft oedoren, unb ifl nur tt)te etn geroSfjnltdjer Sfttng. arum uberlege bit noljl, tra8 bu bir itiunfc^ft, auf ba^ e btd^ ntd;t neuter gereue." arauf erljob ftc^ bet Slbter fyotf) in bie fiuft, f^lttiebte lange nod; in grofien ^reifen ubec bem aupte be Bauer8 unb fd;o| bann ttrie ein ^feil nad; SKorgen. et SBauec na^m ben 9ttng, ftccfte il;n an ben ginger unb begab fid; ouf ben cimtneg. 2118 e8 Slbenb mat, langte er in etncr tabt an ; ba ftanb ber olb* fd;mieb im fiaben unb fyatte Diet foftltd;e Sflinge feil. a jeigte i^m ber SSauer feincn SRing unb fragte i^n, roaS er trob,! roertl; tcare. ,,@men ^appenftiel!" oerfe|te ber o(bfd;mtcb. 5Da (ad;te ber S5ouer laut auf unb 54 ifrni, bajj e8 em 23unfd;ring fei unb mefyt roettb, al8 alle SRinge jufammen, bie 3enet fell fyielte. odj bet olbfdjmieb roar ein falfd;ct, tanfetooflet Sftann. 6t lub ben SBauet ein, ubct 9tad;t bet ifym ju bleiben, unb fagte: ,,incn SKann, roie btd^, mit foldjem Kleinobe ju betjerbergen, bdngt lurf; bteibe bei mit!", bett)irtb,cte ifjn aufB @confte mit SBein unb glatten SBorten, unb al8 et 9lad;t fcb^lief, jog ct ifym unbemerft ben Sfttng oom gingec unb ftccfte fym ftatt beffen eincn gonj glctd^en, gciro^nHcfjcn 8ttng an. 5lm nac^ften 9Jlorgen fonnte c8 bet olbfd;mieb fount ettoartcn, bo^ bet SSauet aufbrad;e. 6t roccfte i^n frfjon in bet ftufyeftcn SKorgcnftunbe unb fprad) : ,,u l;aft nod; eincn rocitcn SBcg Dot bit. 8 ift beffer, tuenn bu bid; frub, aufmad;ft." obalb bet SBauet fott roat, ging et eiHgft in feine tube, fdjlojj bie Saben, bamit 9licmanb etmaS fa^c, tiegclte bann aud; nod; bie 2l;ute l)intet fid; ju, ftellte ftd; mitten in bie tube, btefyte ben 8ling um unb tief: v ,,3d; tuitl gleid; l)unbetttaufenb Sfjatct b^obcn." ^aum {jatte et bic8 au8gefptod;en, fo fing e8 an Sfyalet ju tegnen, Ijatte, blante Sljalct, al rocnn e8 mit 9ftulben goffe, unb bie Sfyalet fd;Iugcn ib.tn ouf d;u(tctn unb Slrme. Gt fing an flaglid; ju fd)rcien unb rooflte jut Sljute fpringen, bod; elje er {te emidjen unb auftiegeln fonnte, ftutjte er, am gan^en Scibe blutenb, $u SBoben. 2lbet ba SEjalettegnen nafym Eein nbe, unb balb brad; Don bet Soft bie iele ju* fammen, unb bet olbfc&mieb mitfammt bent elbe jtutjte in ben tiefen ^cUct. S)atauf tegnetc e8 immet roeitet, bi bie unbetttaufenb Dott ttaren, 'unb julejjt lag bet olbf^mieb tobt itn Pellet unb auf i^m ba8 oiele elb. 5Son bem atm famen bie 9lad)batn ^et* beigeetlt, unb at3 pe ben olbfdjmieb tobt untet bem elbe ticgen fanben, fptad;en fie : ,,(53 ift bod; ein gto* |e8 Unglurf, roenn bet @egen fo fmippelbtcE fommt." aiauf famen aud; bie @tben unb tb,ei(ten. Unterbejj ging bet 33auet Dergnugt naa; auf e unb jetgte feinetgtau bending. ,,9tun fann e un gat nid;t fe^len, liebegrau/'fagteet. ,,Unf et ludE ift gemaa)t. SBitroollen un nut ted;t ubedegen, roa roit un8 rounfd;en rooHen." od) bie tau timfte gleta) guten Statt). ,,SSa8 metnft bu," fagte fte, ,,roenn ttiit un nod; etroaS SldEct rounfd;ten? SStt b,abcn gat fo ttjcnig. a reidjt fo ein Sroirfel getabe jii3ifd;en unfete Slerfet ^inein ; ben tuotlen niit unl tm'mfdjen." ,,S)a8 mate bet DJiufje roettb,," etroibette bet 9Jfann. w 9Benn nrit ein 3a{)t lang tud)tig atbeiten unb etroaS 56 lucf tyaben, tonnen roir ttyn un8 Diefleictyt faufen." arauf arbciteten Sftann unb grau cm Satyr long mit allet 9lnftrengung, unb bei bee (Srnte tyatte c8 nod; nie fo gefctyuttet rote btefe8 9M, fo bajj fte ftd; ben 3tt)idtcl faufen fonnten unb nod^ etn tfidt elb ubctg blteb. ,,iet)ft bu!" fagte ber SSKann, ,,rott Ijaben ben 3ttrirfel, unb bee 23un[^ ift immer nod^ frei." a meinte bte gcou, e8 ware roofyl gut, roenn fit ftc^ nod) eine $ufy rounfdjten unb etn^ferb baju. ,,gtau," entgegnete abermalS bee 9Kann, inbem et mit bem ubdg gebliebenen elbe mbeco[entafd;e fta^erte, ,,roa8 to often mit roegen fold; etnec Sumperei unfern SSun[d; betgebcn. 5)ie $ufy unb ba8 5pferb fciegen nrir aud; fo." llnb rid;tig f nad; abermalS eincm Satyre roaren bie ^uty unb ba8 ^Jfecb reid;ltd; Decbtent. a rfeb ftd) bcr 5Wann bergnugt bte anbe unb fagte : ,,3Biebec etn Satyr ben SBunfd; gefpart unb bod; 9ldc8 bcfominen, roa8 man ftd; tounfd;te. SBa8 roir fiir etn lucf tyaben!" od; bie grau rebete ityrem 5Wanne ernfttyaft ju, enbltd; einmal an ben Sffiunfa) ju getyen. ,3d; fenne bid; gar nictyt roieber," oerfe^te fte drger* licty. ,,grutyer tyaft bu immer geKagt unb gebarmt unb bir afleS 9^og(id;e gerounfd;t, unb jejjt, too bu'8 tyaben fannft, raie bu'8 roiflft, plagft unb fd;inbeft bu bid;, bift mit SlQem jufriebcn unb lafst Me fd;onften Safyte Bet* gefyen. $ontg, Heifer, taf, ein grower, btrfet JBauet fonntcft bu fein, aUe Sruljen boE e(b {jaben unb fannft bid) nid)t cntfdgltefen, rca bu it>ab,len roiQft." ,,fiaJ5 boc^ bein etrigcS rangcn unb Sreiben," etmiberte bee SSauet. , r 2$ir jinb beibe nod^ jung, unb ba fieben i(t tang. @tn 23unf< ift nur in bem 9tinge, unb bet ift balb oerttian. SSer it3ei|, Ma un8 npcf) ein* mat juftopt, mo imr ben 9ling braudfien. gefylt e8 un8 benn an troa? Sinb loir nidpt, feit nrir ben 3ling ^aben, fa)on fo ^erauf gefommen, ba^ fic aUe SBett rcunbert? Stlfo fei Oerftanbtg. u fannjl bit jo tmttlererttmle immer ubcrlegcn, roaS mit un rounfdpen fonnten." amit ^atte bie @acf)e botlaufig ein (Snbe. Unb e8 roat rcitfltdp, als toenn mit bem 9tinge bet boHe egen in'6au gefommen mate, benn Sdjeuetn unb ^ammetn rcutben Don Safyt ju Sa^t ttollet unb DoHet, unb nad tinet langeten 9lett)e bon Soften root au bem fleinen armenSauet ein grower, bictet Sauet getuotben, bet ben Sag ubet mit ben ^nccpten fa;affte unb atbeitete, al8 rooUte et bie ganje SBelt Detbtenen, nad; bet SSeSpet abet befyabig unb jufrieben Dot bet autb,ute fa| unb fid; oon ben Seuten guten Slbcnb iBunfd)cn licjj. 58 @o tierging 3af)t urn 3ab,t. ann unb maim, roenn fie gattj afletn roaten unb SRicmanb e8 fyotte, etinnette jttmt bie gcau iljten SKann immec nod; an ben 8ling unb madjte ib,m aUetljanb 95otfd;lage. a er abet jebeS 9Kol errotberte, c8 ^abe no^i DoHouf Sett, unb ba8 SBefle falle @inem ftetS julc^t ein, fo tb.at fie e immer feltcnct, unb julejjt fam e8 faum nod^i Dot, baji au^ nut tion bem Sftinge Qcfprod^en routbe. Sroat bet SBauet fetbfl btel)te ben 9ling tdgltc^ roo^l jtuanjig 9Kal am ginget um unb befot) ftrf) i^n, abet et ^utete ftdj, etncn SSunfd^ babet auSjufptet^en. Unb bteijiig unb bterjig Sa^re oergingcn, unb bet Sauet unb feme gtau maten alt unb fcfineeroeifi geroot ben, bet 2Bunf^ abet mat immet nod^ nic^t getljan. a etroieS ib.nen ott eine nabe unb Itc^ fte beibe in einet SRadjt felig ftetbcn. $inbct unb SinbeSfinbet flanben um ifjte beiben 6atge unb nwnten, unb al8 @in8 tion tfynen ben 8ling abjteb.en unb auffycben mollte, fagte bet oltefte o^n : ,,Saft ben SSatct fcinen 8ling mtt tn'8 tab ncfymen. 6t ^at fein Sebtag fcine eimlt4)Ictt mit i^nt geljabt. 8 ifl H)ol)l ein ItebeS SInbenfen. Unb bic 50?uttet befab, fid) ben 8ting aud; fo oft; am 6nbe b,ot fie ib.n bem SSatct in ifjten jungcn STagen gefd;cnft." 59 o rcurbe bcnn bee olte SBauer mit bent 8tinge begraben, ber etn SBunfdjring fcin follte unb feinet feat, unb bo<$ fo triel lutf in'S au8 gcbrac^t F)attc, ol ein SKenfcf) ftc^ nur rounfd^en fann. enn e tft eine eigene adlje mit bem, was ri4)ttg unb roa8 falf(| tft; unb f$lecf)t tng in guter anb ift intnter no^) fe^r tiiel mef)r trertl), rote gut tng in f$le$ter. 60 8. fcrei .Scfjwftent mif &nt gfafentett ^8 giebtSKenfdjcn mil gldfernenerjen. SBennntan hif e baton rufjrt, flingen fte f o fein rote ftlberne locfen. tofjt man jebod) bcrb baran, fo gcfyen fie entjroei. a roar nun au<$ ctn ^onigSpaat , ba8 bcfa| brci Softer, unb aUe brei fatten gldfernc erjen. ,^inber," fagtc bie^Snigtn, ,,ncl)mt cud) mil euerenerjen in 3ld)t, fie fmb eine jerbrc4)li^e SSaare!" Unb fie tfyaten c8 aud). ine8 Sage8 jebo^ leb^nfe ftd) bie dltcfte c^rocftet jum genftec ^tnauS ubet bie SBcuftung unb fab, Ijinab in ben arten, roie bie SBienen unb d^metterlinge urn bie fiettfojen Pogen. abei brudte fie ficb, itjr erj : fling, ging e8, roie roenn etroaS gerfpringt, unb fie fiel b,in unb roar tobt. SBieber nadj einiget 3eit tranf bie jroeite Softer eine Saffe ju fycifen ^affee. a gab e8 abermalS einen ^lang, rote roenn ein ta8 fpringt, nur etroaS fciner roie ba8 erfte 9Kal, unb aud) fte fid urn. S5a l)ob til tie ifyre Gutter auf unb befab, fte, merfte abet balb ju iljrer greube, bajj fie nicfjt tobt roar, fonbeun baji ib,r erj nur eincn Sprung befommen fyatte, jebod; nod; fyiclt. ,,2Ba foHen roir nun ntit unferer Softer anfangen?" rathjd;lagtcn ber $5nig unb bte ^onigtn. ,,@ie b,at einen Sprung tm erjen, unb roenn er aud^ nur fein ift, fo roirb e8 boclj Iciest ganj entjroei ge^en. 3Bir miillen fte fe^r in 9ld;t neljmen." Slber bte ^rinjeffin fagte, ..Sajit mic^ nur ! SKandj* mal l;alt ba, ma8 einen Sprung befommen {at, nad;* fyer gerabenod; red;t lange!" Snbeffen roar bie jungire ^5nig8tod;ter aua) grof geroorben, unb fo fa)5n, gut unb oerftdnbig, ba^ Don aCen etten ^ontgSfo^ne b^erbeiftromten unb urn fte frei* ten. odj ber alte ^ontg roar burd; @d;aben f(ug ge* roorben unb fagte : ,,3d; b^abe nur nod) eine ganje Softer, unb aua) bie ijat etn glaferneS er. Sott id; fte Seman* bem geben, fo mu^ e8 ein ^5ntg fein, ber gugleia) lafer ift unb mit fo jerbred)Ud;er SSaare umjuge^cn oerfteb.t." Slttein e roar unter ben Dielen greiern nid;t einer, ber fia) g(eid;jetttg auf bte laferei getegt tjatte, unb fo mu^* ten jte afle roieber abjieb.en. a roar nun unter ben (Sbelfnaben im @d;(ojj be3 $6ntg3 einer, ber roar beina^e fertig. SBenn er nod; 62 bteimol bet jungften $5nig8tod;tet Me djleppe gettagen b,atte, fo roar ec bclmann. ann gtatulirte il;m bet $5nig unb fagte ilnn : ,,u bifl nun fettig unb bcl* mann. 3d; banfe bit. u fannjl gefyen." 3113 et nun ba8 etfte 9M bet ^tinjeffm bie d;leppe ttug, fal) et, bajj fte einen gang foniglid;en ang l)Qtte. 5118 et fte tfyt ba8 jtoeite 9KaI ttug, fagte bie ^tinjeffm: ,,Q| einmol cinen 5lugenblid bie djleppe Io8, gteb mtt beine anb unb fiifjte mid; bie Steppe tyinauf, abet fein jietlid;, roie e8 ftd; fut einen bclfnaben, bet eine ^5nig8* tod;tet fu^tt, \6)\dt." 3118 er bie8 tl)at, fa^ et, ba| fu aud; eine ganj foniglid;eano fyatte. ie abet metfte aua) etroaS ; roa8 e8 abet roat, miU id; erft nad;{)et fagen. (Snblid;, al8 et ib^t ba8 britte 9KaI bie Dieppe ttug, btefytc ftd; bie ^5nig8tod;tet um unb fagte }u ib,m: ,,3Bie teijenb bu mtt meine 6d;leppc ttdgft! @o tcijcnb b,at jte mtt nod; ^einet gettagen." 25a metfte bet bel fnabe, ba| fte aud; eine gang I6niglid;e prad;e fub.rte. antittcat et nun abet fettig unb belmann. et $5nig banfte unb gtatulitte if)tn unb fagte, et tonne nun getyen. 2118 et gtng, ftanb bie $5nig8tod;tet an bet atten* tb.ute unb fptaa) ju tfym : ,,u Ijaft mit f o teijenb bie 6d;leppe gettagen, nrie fcin Slnbetet. SBenn bu bod; ta fet unb ^onig roatft!" 63 Sarauf antroortete er, et rootle ftdj atle Sftufje gcben, <3 ju roerben; fte moge nur auf ib,n roarten, et fame gcroijj roieber. at noa) bie Bebingung, bajj bet lafet, bet jle befdmc, aua) noa) ein ^onig obet ein $5nig8f ol)n fein mujfe ; toeil fic^ abet teinet finben roiU, bet aUe8 beibeS ift, lafet unb ^?5nig jugleicb,, fo b,at et etoaS naa;gcgcben, roie e8 bet ^lugfte immet tb,un mu^, unb jiuci anbete 3k bingungcn gefteUt. lafet muf et fteilic^ immet noa^ fein, babei bleibt e8 !" ,,9Belce8 fmb benn bie beiben Scbingungen?" ftagtt bet junge (Sbelmann. 65 ,,Gr mufj bet sprin^effin gefaflen unb Sammtpatfrfjen (jaben. $ommt nun em lafer, toeldfjer ber ^rinjeffm gefaflt unb aua) amtntpatfdfjen fjat, fo ttritt ifjm ber $6nig feine Softer geben, unb iljn fpater, toenn et tobt ifl, jum ^ontg madden. (8 fmb nun audp fd;on etnc SWenge lafec auf bent rf)lo| geroefen, abcc ber sprtnjeffm roollte fetner gefaUen. Slu^erbem fatten fte audj aHe fcine Sommtpatfcgen, fonbern grobe anbc, trie ba don geroofjnlidpen lafera nicpt anber ju erroar* ten ift." 9H8 bte8 bet junge belmann Detnommen, gtng et in baS c^lo^, entberfte fief) bem ^onig, etinnette ifjn baton, trie et bei ifjm belfnabe gemefen fci, unb etjaljltt tljm, ba^ et feiner Softer ju SicbeIafcr gerootben unll fie nun gar getne Ijetratfyen unb naa; feinem Jobe ^ontg roetben rooUe. S)a lief bet ^onig bie sptinjeffm rufen unb ftagte jte, ob ber junge belmann iljr gepele, unb al8 fte bte8 bejab/te, roeil fte tb.n gleici) ettannte, fagte et bann roeiter, er foUe nun aua) feme anb(a;u^e auSjieljen unb jetgen, ob er aua; eammtpat|"a)en ^abe. Slbcr btc ^rtnjefftn nteinte, bie8 fei ganj unnotfjig, jte iDtjfe e8 ganj genau, ba| et nrirfltrf) @ammtpatfa;en b.abe. @te Ijdtte e8 fdpon bamalS gemetft, ate er fie bie Steppe {n'naufgefufjrt fycitte. 5 66 o fooren benn beibe SBcbingungen etfuHt, unb bo bie sptinjefjtn einen lafet jum Sftann befam, unb nod) baju einen mit ammtpatfdjen, fo nafjm et ifyr etj feljt in Sldjt, unb e8 bjelt bt8 an tt)t feligeS @nbe. ie jttjcite @$roejter abet, rod^e fc^on ben Sprung tyatte, itjutbe bie Sante unb jroat bie aUerbcfte Sonte bet SBelt. ie5 oetfi^ertcn ntd^t blo8 bie ^inber, rocld;c bet junge belmann unb bie 5prinjeffm jufammen befamcn, fonbern au^ atte anbercn Scute. ie fteinen ?(Jttnjeffin* nen leljrte fie lefen, bcten unb $puppenf(eiber ma^en ; ben sprinjen flber befa^ fie bie enfuten. 3Bcr eine gute (Senfuc Ijatte, routbe fe^r gelobt unb befam etnmS ge fc^enft; ^otte aber einmol einer eine f^led^te Senfur, bann gob fte i^m einen flafcenfopf unb fpraci^ : ,,eage einmal, bu fauberet ^rinj, ttm8 bu bit etgentlid^ oot ftettfl? 5Ba8 roiUfl bu fpatet einmal roetben?. etau8 mit bet ptad&e! 9lun, tcirb'8 balb?" Unb roenn et bann fa^nurffte unb fagte : ,,^5^5* ig!" laa^te jie unb ftagte: ,,^5nig? 3Bol)l tfonig ob,ten !" ann fa;dmte ftd) bet, mela^et bie fa)[cd^te enfur belommen ^atte, geroattig. Unb aud^ biefe groeite sprinjeffm routbe fteinalt, ob* ib,t $etj einen ptung b^atte. SGBenn fta) Senianb 67 baruber tounberte, fagte fie regelmafig : ,,9Ba in bet Sugenb eincn Sprung frtegt unb gefyt nirfjt gletd) entjfoei, ba8 fjalt nastier oft gerabe nod^ rcc^t lange." llnb ba8 ift audj tualjr. enn nteine SKutter fiat aud^ fo ein alte @Ql)nento|)f4)en, roetf , mit fleinen bun- ten SBlumenfttaujJcIjen befdet, ba8 fyat einen Deling, fo lange icp benfen fann, unb pit immer noc^ ; unb fett e nteine SKutter Ijot, fmb fdpon fo Diele neue a^nen* topfc&en gefauft unb immer mieber jerbtodpen ttJocben, ba| man fte gar nict jal)len fann. 68 9. Gittc ^Jcr &ird;t)of, ouf bem bic ymti fleinen tfinbet fpieltcn, Don bcnen id) eud) b,eutc erjafylen mitt, tag fyod; oben auf bem grunen S3ergel)ange. 25a8 5rfa;cn, jubcm ergefjorte, lag fd;on fyod; genugubcr bem roalbigen Sfjal, fo baf bie SBolfen e8 oft Derbedten, roenn man untcn auf bem blauen gtuffe ooruberfu^c. od; bcr $trd;Ijof lag nod; ^S^ec ubet bemotfe, fo ba^ feine oielen fdjttmr* jcn ^ceuje red;t in ben blauen immet b/ineinragtcn. 8 roar jiemlidj mub.fam fiir bie Scute, tfyre SSerftorbenen au8 bem orfe nad; bem ^irdj^of ju tragen, benn bcr SBeg mar fteil unb jteinig, bi8 man ju ber grunen SKatte fam, auf ber ber $ircb,b,of lag ; bod; fie tb^aten c8 gcrn. $)enn bie Sergbcroo^ner fdnnen e8 nid;t itn Sb.al au8= ^alten; ba roirb e8 i^nen fo bumpf unb dngftlid; ju SWutb,, tuie un8 in einem tiefcn better unb ib,re Sobtcn noa) rceniger. od; oben auf bem Serge muffen fte 69 begrobcn fein, fo baf fie meit fyinauS in'8 anb fefyen fonnen, unb Ijinuntet in' Sljal, too bic d;iffc fasten. anj in bet @cfe be $ird;f)ofc8 tear ein oetlaffenc tab. 8 tmid;8 nur 108 auf iljm unb in bcm rafe ganj Derftcrft ein paar roilbe ttwjk obet blaue S8Iumd;en, bie 9ltemanb gepPanjt ^otte. enn in bem rabc tag ein alter ageftolj, bet meber SBcib, noi^ $inb, nod; fonft itgcnb Scmanb Ijtntevlaffen Ijatte, bet fid; urn ifjn bcfummerte. 5Iu ftembem Sanbc roat et gefommen, roo^et, ba toujite ^einet. @t mat jeben 9ftorgcn auf bie ^uppe bc 2krgc8 gcftiegcn unb l^attc bott ftunbcn* lang gefeffen. 5lbet balb Mat et geftovben unb man fyatte il;n bcgtaben. @inen 9iamcn fyatte ct ja fid;et ge* Ijabt; trie et abet gelautct, toufite cbcnfaUS 9tiemanb, nid;t einmal bet Sobtengtdbct. 3m 5?itd;enbud;e ftanben nut btei ^teuje unb bal;intct ,,cin altet frembet agcftolj, geftorbcn am fo unb fo Diclten, im Sa^te be8 ettn fo unb fo." a ift nun fteilid; fetjt roenig ; abet bie jroei Ileinen ^inbet be8 SobtengrdberS, Don bcnen id; eben etjatjlen moUte, fatten ba alte, berlaffene tab in bet ^itd;l;of- edEe ganj befonbetS gem; benn c mat il)ncn erlaubt, auf iljm ju fpieien unb Ijerumjutrampeln, fo oiel fie Sufi fatten, mdfjtcnb fie bie anbctn tdbct nid;t antuljten burftett. $5iefe roaten aUe fefyt fotgfdlttg im Stanb ge Ijalten; ba8 @ta8 mat frifcb, gefcb,oten unb bicb,t rote ammt, audfj blufjten aUedjanb SMumen auf ih,nen, bie bee Sobtengtdbet tdglicfc tnit grower otgfalt begof , iro* ju et ftd^ ba8 SBajjet mufyfam ou8 bem orfbrunnen ^crauff^leppen ntujjte. 2luf uictcn lagen auc $ranjt unb bunte S3dnbet. ,,Srin4)en," fagte ber Heine 5?nabe, bet bor bem Der- laffenen rabe fntete, inbem et pc^ tt)ot)lgefdnig ba8 oc^ befab,, treld^eS et in bie 6ettenroanb be8 rabeS mil feU nen Ketnen anben fjineingegtaben Ijatte, ,,Sttnd^en, unfet au8 ifl fettig. 3d^ b.abe e8 mit bunten tetndpen au* geppaftett unb SBIumenblattet borouf gejtreut. 3d^ bin bet SSatet unb bu bift bie SKuttet. uten 3Korgcn, SWuttet, roaS nta^en unfte $inbet?" ,,Qn8," entgcgnete bie ^(eine, ,,bu ntufet ni^t fo taf^i fpiclcn. 3d^ b,abe nod^ feine $inbet, abet id^ roetbe gteidg roeldje befommen." 3)atouf lief fie jtrifdgen ben rdbetn unb Sufc^en umfjet unb fam, beibe onbe mit cfmcdfcn gefuQt, retebet: ,,6te, SSatet, ic b.obe fd^on fieben $tnbet, ftcben rcunbetf^one 4)nerfenfinbet!" ,,ann rooHen roit fte gleic^i ju S3ett brtngen, benn t& i|l fdpon fpat." 71 6ie pflucften grime flatter ab, legten fte in ba8 00), bie bunten djnerfenfjaufer barauf, unb berften jebe$ roieber mit einem grunen SStatte ju. ,,3e|t fei einmat ftifl, an8ti)en," rtef ba8 Heine SHabd^en, r ,ic^ tnu^ meine ^inbet etnfmgen; ba8 mu^ idj ganj aUein raa^en. er SSatet fmgt nie mit. SDu fannft untetbeffen nod^ auf bie Sltbett gel)en." Unb dn8^cn lief fort, unb Srindpen fang mit ganj feinec ttmme : ,,@c^Iaft mir aHjitfatnmen ein, 5Keine jteben tinberletn Sn euren roeid;en SBetten. cfjlummert fii^ unb fdjlafet au8, tecft mir feinS bie SSetnc^en 'rau8 Unter eurer S)ecfe!" Slber ba3 eine S5(att begann ftd) ju betregen, unb eine Don ben dpnecfen ftecite unter bemfelben ib,ren ^opf mit ben feinen ornern IjerDor. a ti|)fte bie $letne fie mit bem ginger auf ben $opf unb fagte : ,,SBarte, uftel, bu bift immer bie tlnartigfte ! eute frul) Ijaft bu bic^ fd;on nidpt moUen fammen laffen. SBillft bu gleta; mieber in'3 S5ett!" tlnb fie fang nod) einmal: ,,@d;[ummert fii^ unb f^lafet au8, terft mir fein bie SSeind^en 'rou3 Unter eurer 5)ecfe! 72 6eib ifyr bann gefdjlafen ein, gliegt ein Sngel in'8 Simmer 'rein, 93eftef)t fid) aHe fieben: Seine finber jinb oQe roeifi unb rotb,, Gin' fd)6nen rufj com Iteben ott, Ob fte aud) fromm geblieben? SKetne fieben Sinber jinb aHe fromm, ie rcoll'n gern in ben immel fomm'n, Sd;6n onf ftir 2KiId) unb SBecfen. SBring wieber einen ruj? naci) au8: 68 ftecfe oud) feinS bie SSeinc^en 'rau unter feiner ecfe." Sll fte ouSgcfungen l)Qttc, roaren bie ftcben Sc^ncrfen rotrftid; alle etngcf^tofcn, reenigftcnS (agcn fie gonj ftiU, unb ba 0Qn8^)en immer nod) nid;t jurudfefirte, lief bie $Ictne nod; einmal im ^ird;l)of wnljcr unb fud;te neue @d;ned s en. ie fammelte eine grofe 3fll)l in ifjrer unb fcl)rte tnit itjnen jum rabe jurudE. a fa| d;en unb roartete. ,,5Sater," rtef fte tf)m cntgegcn, ,,id; b.abe nod; bett $tnber gelciegt!" ,,ore, gtau," erroiberte bcr i?leine, ,,^unbert fmb feb/t Did. 2Str rjaben b(o^ einen SpuppentcUer unb jttjci spuppengabcln. 2Bomit follen bie^inber cffen? un= bett $tnber b.ot aud; gat feine SKuttet. 68 gicbt aud; 73 md;t fjunbert 9tamcn. 33ie foUen nit unfre $inbct taufen? Stag fie roieber fort!" ,,9Mn, and;en," fagte ba ftcinc 9ftabd)en, ,,l)un* bert $inbcr fmb feljr pbfa). 3d; braud;e fte aUe." Snbem fam bic junge $rau bc obtcngraber8 mit jroei grofscn 2?uttccbroten, bcnn bte 9Seperftunbc Ijatte gc* f^Iagcn. @te fu^te bte bcibcn $tnber, fjob fie auf, fe^te fie auf boS rab unb fagte: ,,9lel)mt cure neuen d^urjen b.ubfd^ in 3ld)t." a fa^cn fte nun fhmun wie bie @pa|en unb afen. 5lber bet alte ageftotj in feinem einfamcn robe fjatte 2lHe Dernommen ; bcnn bie obtcn Ijoren 5lttc8 fe^r genau, roa man an intent robe fpri$t. @r bac^te an bie 3eit, no er noa; ein fleiner $nabe getuefen roar. a b,atte er auc^ ein flcineS Sftabc&en gefannt, unb fie fatten jufammen gefpielt, fatten aufcr gebaut unb roaren SJtann unb grau gerocfen. Unb bann bad^te er an bie fpatere 3cit, no er ba fteinc 50fabd;en nod; einmal ge* fefjen Ijatte, nrie e fd;on erroad;fcn roar. 9faa)f)er Ijatte a8 giebt bie beflen SSeibet, bie gat nidptS tb,un, roa8 bie 33utfd)en etjd^len fonnen!" 80 llnb bet epp nafjm bte 5lnnc unb routbe iibet gludflidj, unb fagte [pater nod) oft ju feincr Gutter gutter , tyr ^ttttet Sdcc^t mit cuerem ie Urfel unb ie SBarbel unb rety', 5Dte tutegen jufomm' 9ltcl)t l;alb metne Sinn'! fonnt' tcf) eud^ fd^on oiel uon tfyr evja^lcn abet nid;t." 81 11. tto tm Sumpf. ,,%Ufer oljn ift ein grower Sager," fagte bet olte $6nig. ,,r reitet atte Sage tnit ber Slrmbruft in ben SJBalb. Slber et bring! nic ein SBilb jururf , fo tiiel er cud) erlegt; benn er fajenft 2lfle, roa8 er fcbjefit, ben artnen euten. @ ift ein fefyr guter 9)?cn[^ !" @o fagte ber alte ^onig jur ^ontgin. oc^ bie 8te^e im SBatbe batten etma6 ganj anbereS. ie fatten gar feine gura;t Dor cino ; benn jte fannten i^n fd^on lange unb tuu^ten, ba^ er ib.nen nia)t ju eibe t^at. r titt ja immer nur bura) ben 3Satb Ijinburd) 6i8 an ba 3Balbenbe; unb am SBalbenbe ftanb ein fleineS du0a3en, faft ganj jugebedEt Don Sdumcn unb ejtraudlj, unb genfter unb autb,ure faft ganj jugeaiad^fen tion p^eu unb eifjblatt. 9Sor ber S^ur aber ftanb SBlauauglein, unb menn fte ben $5nig8fob,n fommen fa^, leucpteten i^re gro^en blauen Slugen Dor greube tote jroet terne unb befdjienen i^r ganjeS efidpt. 6 82 ocb, eino bradjte tmmct unb immer fetn SBilb ju $aufe unb roottte ftctS aHein rettcn ; unb toenn fetn SSatct mit ib,m ritt, traf ec nid)t8. a tnerfte ber alte $ontg root)l, bajj e8 etroaS SBefonbereS tint bem Sagen fetn muffe. 6r tte| etncn tenet fyetmltd) etno nadjfc^letdjcn unb bet er^a^lte i^m Sldefi. a fuljr e8 i^m in bie $rone unb et tDQtb fel>t jorntg ; benn etno war fein etnjigcc unb er gebadjte i^n an bie Softer etneS ntadjtigcn ju Derma^len. @t rief baljct jtcet Sagcrlnec^te, jetgte itjnen cinen ^lumpen olbeS, fo gro| roie ein ^!opf, unb berfpraci) iljnen benfelbcn ju fdjcnfen, wenn fte S3(auauglein umbringen nwrben. 2lber 25(auduglein Ijatte eine fdfjneeroeijie Saube, bie fa| jeben Sag auf bem fyodjften 85aume im SBalbe unb fab, naa) bem cfjtoji. 3Benn eino ju $ferbe ftteg, urn ju 35Iauauglein ju retten, flog fie fd^neU ooran, fa)lug mtt ben glugeln gegcn ba8 gcnftec unb tief : ,,(ES rafcfjeln bie Sroeigletn, 68 fommt njQ0 gefc^rttten, . erjliebfte8 SlauSuglcin, 68 fommt roaS geritten!" ann ftellte fic^ SStauduglein Dor bie $au8tb,ure unb roartete, bi8 eino fam. 5ll nun bie roeife Jaube bie betben 3a'gecfnea)te 83 gegen Slbenb nad) bent 3Balbe fdjtei^en fal), afynte ifyr nid;t ute. Ste flog cihnbS jum Sd;lof5 an eino'8 genjler, fd;lug gcgcn bte Sdjctben, bt8 cr fam unb iljr aufmadjte unb fagte tfym 5lHe, itioS fie gefefjen ^atte. a fturjte et atfycmloS in ben SBalb, unb al8 cr bei bem Heinen auc^cn anlangte, gotten fd^on bte Sager* fnedpte SBIauauglcin gebunben unb ratfjfdjlagten, rote fie eS tdbten foUten. a fd;lug er ifjnen betben bie fiaupter ab, ttug jie nod; au8 unb fete fte feinem SSater Doc bte hammer auf bie d;roelle. er alte ^ontg aber fonnte bie ganje 9tod;t nid;t fd^Iafen, fonbern [)6cte forteo^tenb ein leifeS 3Btmntern unb tol)ncn DOC fctnet Sljut. Sll ber SWorgen graute, jlanb er nuf unb fa^ nod;, roa e3 mare, a ftanben bie beiben $opfe ber 3agerfned;te auf ber diroelle, unb jttrifdjen beiben tag ein SSrief Don eino, in bem flanb gefd;rieben, ba| er nid;t me^r roeber Don Sater, nod; Don 50?utter miffen rooUe, unb ba^ er ftd; jebroebe 9lad;t Dor SBlauaugtem'8 au8 auf bte a)tt)elle legen tcurbe mtt bem narften @d;tt)ert auf bem 6d;oo^. SBer ba fame it)r ein Seib ju tljun, bem fdjluge er ba8 aupt ob, roie er e8 ben betben 3agerfnedten gettjan, unb roenn'8 ber ^ontg felbft roare. 2ll ber alte ^ontg bie gelefen, roarb er feb,r 6* 84 betcetcn. @t gtng jur^6ntQinunbcrjdt)lteit)r3lQc8. iefe obcr fdjalt il;n au8, bajj et S3lauduglein Ijabe tooHcn utnbringen laffen, unb fagte : ,,u Ijaft 2lUe8 uetborben. SBer toirb nur immet gleia) SlflcS tobt mad;en rooflen ! 3b,t banner fcib bod; gar ju fdfjlimm, einer roie ber onbcrc ! @tet8 Ijetfit c8 : biegen ober bredjen. a jlnb Don bit b,eute fcd;S embcn au8 bet SBafrfje gctomtncn, ba fefjlen tuiebct an alien fcdjfen bie emben!ragenbdnbec. 3Bo finb fie Ijin? 3lbgetiffcn b,aft bu fie roieber, roetl bu fte Derfno* tet Ijaft, anftatt |le mit ebulb auf jufnupfcn. Unb eino ift getabe fo rote bu. Stun foU id; '8 nriebet gut ntad;en!" ,,@d;on gut, fcfjon gut," etroiberte bet $onig, bet tooty. fft^lte, ba^ bie $ontgin 8led;t Ijatte, ,,fet nut ruljig unb b.ote auf ju fd;clten; babon roirb'S aud; ntd;t beffcr." llnb bie ^onigin toarf ftd; bie 9tad;t ubet unauffyot* lid; im SBette Ijtn unb b,et unb ubetlegte ftd;, rca8 fte tb^un rooHe. obalb e8 ^eU tuarb, ging fte auf ben Sin* get unb gtub ein &raut IjetauS, baS roar giftig unb fjatte fd;roatje Sweeten. arauf ging fte in ben 5Balb unb Uflanjte e8 getabe an ben 2Beg. 3118 fie jutucffam, ftagte fte bet $ontg, roa8 fte ge mad;tl)abe? S>a antroottete fte : ,,3d; b,abe ib,m ein ^raut in ben SBeg gepflanjt, batauf road;(l eine totfje 5Blumc; met fte btid;t, mup fcin SiebfteS uergeffen." 85 Sim nadjften 9ftorgen, al eino burd; ben SBalb gtng, fknb bag $raut am 2Bcge unb tjattc cine fdjone rotlje 23lume getrieben, bie funfeltc in bcr onne unb buftete fo ftarf, bafj ifjin foft bie @inne Dergingen. 5lbet obfc^on e fiber 9?ac^t fcljc ftarf getb,aut tjatte, fo rcaren boc^ ba8 $raut forool)l, al8 bie SBlume ganj trotfen. 2)a fagte er : ,,S55a8 ift bo8 fiir ein $raut, in Sraut, roorauf'8 nidjt tl;ttut?" a anteortete bie SSlume : ,,(in Sraut, ba8 9tiemanb finb't, SII8 nur cin SomgSftnb !" arauf fragte er roicber : ,,Unb wenn ic^ bid) nun brad)', u 83Ium' an meinem SSeg?" unb bie SMume ernjiberte : ,,o bliit;t' id; nod; toiel fdjoner, 5Du ftoljer ^onig^fo^n!" a fonnte er fid) nid)t fatten unb pfluite bie SBlume; unb al8 er ba getl^on, fjatte er fein SiebfteS uergeffen unb ging ju feincn 5leltern in' @d;Io|. SllS ifyn fetnc Gutter fommcn fat), fyatte er bie rotb,e JBlume am 2$am3 ftecEen. a tnu^te fie, bafs 5llle8 ge* lungcn fct, unb rief ben ^onig. er gtng fetnetn @o^ne 86 entgegen, brad&te ib,m einen golbcnen elm unb etne golbene 8tufhmg unb fpradj : ,,3cb, bin alt unb fdjroadf) ; ge&, in bie SBelt unb fiel) ju, toie'8 braufien auSfte^t. SBenn bu nacf) jroei 3ab,ren jurudtfefyrfl, mitt \tf) bit ba8 $6nigrct<$ geben." Qtauf roa^lte ftd^ $etno btei^ig ^nappen au8, jog tnit i^ncn oon einem ^onigteid^ in ba8 anberc unb befob, fid) bie ertltdjfeit ber 5Bclt. 2118 abet eino nid^t roieberfam, merlte SBlauauglein tt)ol)l, ba| ct fte Derlaffen ^abe. Seben SKorgen fdfiicftc fte bie roei^e Saube au8, bie mufte fo (ange in bee SBelt Ijerumfliegen, bi8 fie eino gefunben. Unb jeben Slbenb fam bie roeif e Saube roieber unb fagte ffilauauglein, no eino rcdte unb role e8 iljm ging : ,,SBa madjt mein Hebcr $elb, 3Rein junge SonigSblut?" unb bie Saube antroottete : w (t fa^rt in aHe SBelt, llnb ^at gar ftoljen w at er r\o Unb benft er nimmer mein?" ,,6t ^at bein noc^ oergcffen, S5eim Srinfen unb beim Gffen, Set Sflegen unb gonnenfdjein ! 87 3roei Safjre maren fdjon oergangen, ba lam Me roeif e Saube eine 5lbenb8 au<$ roieber jururf unb fyatte einen SBlutflerf am glugel. a fragte Stauauglein : ,,9BaS macfjt metn lieber elb, SKein a faf) fte ben Slutflerf am Blugel unb rourbe fc^t ttaurig. ,,3fl er tobt?" fragte fie. JBolIte ott, rcoOte ott, a^ er roar tobt!" gurrte bie aube, ,^5m Scrniifc^fumpf, ba ijit er ertrunfen, 3m Srrroifc^fumpf, ba tji er oerfunfen. SBo bad @o)t[fgraS roaa)ft, 5Da Hegt er eerljejt, a^ ott erbarm', 3n ter Srrraifa^fonigin wei^em Slrm!" a fyief S5lauaugletn bie rceife Saube fta) auf i^re gutter fe^en, bamit fte i^t ben 9Beg itriefe, unb maa)te fta) auf, eino ju fua)en. 9?aa;bem fte brei Sage geroanbert roar, fam fte an ben SrrttrifdEjfumpf, roo etno derjaubert lag. @ie fe|te ftdj ftitt an ben SSeg unb roartete, bi8 e9 Slbenb ttmrbe. Sll e bun!el trarb, bejog ft^ bee immel unb bie SBolfcn jagten. spraffelnb fcfylug bet Slegen in ba8 (5rlen= gcbufd) ; unb nidjt langc, fo fafy fte fern im @umpf bie etften blaucn glammd;cn auffteigen. $>a fd;urjtc fie fid; ifjre SRocfe, fticg befycrjt fyinab in ba8 djilfgraS unb rcanbertc toortudrtS, unoerrucft nad; ben Srrlidjtcrn fd^auenb. 68 tear ein befd;tt)cdid;er SBeg; benn fte fan! bolb bi ubcr bie ^nod;et ein, bet SBtnb peitfd;te iljr ba8 aar um bie @d;ultern, bo^ fte ftcfyen blctbcn rau^te, urn e8 in einen grojkn ^noten im SRarfen jufammen 311 fdjiirjen, unb ber 8tegcn lief iljt uber bie SBangcn. Slbet bee utnpf tourbe initnec tiefet, unb bie. blauen glammd;cn, roeldje in intmer grojkrer Satjt on aUcn Orten bcrDorftiegcn, fd;ienen fie affcn ju tooflen. enn roenn e8 eine 3cit long ben SInfd;cin geljabt, al8 menn fie ftiQ ftanben ober gat il;c entgegcnfomcn, fo bajj fie fd;on Ijoffte, fie balb ju erreid;en, fo fd;mebten fte bod; bolb tmeber bi jur SKitte bc8 utnpfeS juturf, ober Der* I6fd;ten plo^lid;, um an ciner cntfernteren teUe roieber aufjuftelgen. @ie fan? jc^t fd;on bi8 faft an bie ^niee ein unb fonnte nid;t mel)r roie jiuei ober brei d;ritte fyintereinanber tl;un, oljne fid; au8jurub,cn. $>a b,5rte ba8 Untuetter auf, bie female 3Konbfid;el trat jn)ifd;en ben SBolfen IjerauS, unb oor ib,r inmitten einer gro^cn bunHen Sad^ecr^ob fid; ba ucrjauberte @d;(o|ber3rvtuifd;fonigin. 89 SBetfJe tufen fufytten au8 bent tobtjtiflen SBaffet in eine grojse, often ftefjenbe aUe, roeldje Don trielen dulen oon blauem unb gtunem $ttftall mit golbenen $naufen getragen ttwtbe, unb in buntem etmtt tanjten in btefet aHe eine iinja^lbare SJtenge Don Srrti^tetn um ein befonberS ^ett flacfernbeS, b,o^ ou i^ter 9Kttte $a8otf$n>ebetibe6 glamm^en Return. a (5ften ft(| |)lo^ li( au8 bem erou^l eine Slnja^l Strlit^ter ab unb bit* beten jroei treife, bie tuitbelnb au8 ber aUe Ijetoot* fturjten. Unb tcaljrenb ber eine Don ifynen bi(t eor ben tufen be8 d^loffeS fte^en btieb, natjerte ftd^ bet anbere rafdij, unb balb erfannte SSlauauglein jroolf blaffe, abet rounberf^5ne Sungfrauen, tueldje auf bet titn gotbene $5iabeme trugen, on benen fid^ corn Heine golbene @$alen erfjoben, roorin bie blauen glamm^en btonnten. Sn railbem Eanje f^roebten jte on Slauouglein ^eron unb utnringtcn fte; unb trcifjtenb ou bem d&Joffe eine jau* bevif^e SJtuft! erHang, fongen fie: ,3n ben Sftet'n, Sn ben Sftei'n, olbe S^roefter, SBIauauglein, ^erein! W 3n bem Scfjlojj, Sn bem S^Io^, a rainft bit ein fiiper eno^! 90 ,iel), tDie'8 blinlt! 9Bte et roinft, 9Bte er griijjt, roie er Qrii&enb bir roinft! SJergifi, nm bu Itebteft auf (Srben, et Unferen dine ju roerbenl" Slber SSlauduglein fab, bie eifter mit tyrcn (lacen Slugen ru^tg unb unoerroanbt an unb fagte : ,,3^r I)obt leine 9D?a$t ubet mtd^ ! Ob id) roieber Icbenbig au8 bem Sumpfe f omme, roei^ ott im immel atlein ; menn id; aber oud; fterben tnu|, fo roetbct tijc mid; bod; ntd;t in euete emalt belommen!" a flo^en bie Sungfcaucn nad; alien 8ttcb,tungen tief in ben umpf gurud". tatt i^rec abet fd;roebte bet jtoeite ^ret8 3ccltd;tec fycran, ber bi8 bab,in Doc ben @tu* fen be8 d;(o|fc8 b,in unb b,et getanjt ^atte. $>a8 roaren jtuolf munbecftt^one, aber tobtenblaffe itnaben, ebcnfaUS mit blauen gldmmd;en ubet ben tirncn. ie bilbeten einen ^cci8 urn SBlauauglein unb tanjten langfam um pe fyer, inbem jie abroed;fclnb ib,re mctjien 5lcme b,od; uber ib,te auptet er^oben unb rudCrodttS nad; bem >d;loffe jcigten. Unb befonbcrS etnec Don ib,nen nd^crte ftd; immec roiebet SBlauduglein, al8 roenn er fte umfaffen rooQte; unb ttrie fie i^n genauer anfab,, fo mar c$ 91 a gucfte e8 tt)t buta)'8 etj, al8 roenn fie cin ei* falteS d)roett butdjfufyre, imb fte fa)tie taut: ,,eino, ott fteb, bir bei in beiner gtofien SRotl) !" $aum Ijatte fie bie8 auSgetufen, fo fuljt etn ^eftigec SEBtnbjlo^ iiber ben Sumpf iinb bit fii^ter bee Srranfdje Derlofd;en. ie [title gladje ber fiacre tcaufette jic^ unb SBeUen fc^Iugen an ben roeifen tufen be8 empor. ann fan! ba8 6i^lo| lautloS in bie Sicfe unb an feinet Stette ftanbcn Diet $fal)le oon faulem $olj, bie tle&emfte einet alten, ^eibnifd^en gif^er^utte. 95or SBlauauglein abet, im tiefen >umpf bi8 an ben ur* tel eingefurifen, jlanb eino, teib^aftig, one et geroefen tear, abet blajj unb traurig. ie aare fyingen i^m mice auf bie @titn, unb elm unb atnifd) ttmren bet toflet. ,,83ift bu e8, SSlauduglein?" ftagte et ttje^mut^ig. ,3a/ eino, id) btn'8." ,,Sa^ mid)," erttriberte et, ,,i^ bin etn Detlotenet SKann !" od) fie gab ifym bie anb unb fptadj i^m 9Kut^ ein ; unb et uetfud&te einige djtitte uottodttS ju f ommen. ann blieb et ftetyen unb f agte : w S5Iauaufl!ein, id) berfmfe; SSIauQuglein, id) ertrinfe!" 92 od) fie r)iclt ifjn nur fcftct unb entgegnete : ,,9letn, eino, bu uerfmfft mrfjt; Stein, etno, bu ertrinfft nidjt! alt bid) an tnir nur feft, o wirft bu bod) erloft!" o t)atf fte H)m d;vttt bor d;ritt uortoartS, unb immer roieber blieb et ftcfjcn unb fprad) : .^lauouglein, ify uerfinfe; Slauduglein, i^ ertrinfe!" Unb immer mieber troftete fte i^n unb fagte : ,,9letn, eino, bu berftnfft ni^t; Stein, eino, bu ertrinfft mrf)t! olt btc^ an mir nur feft, o ttrirft bu bocf) erloft!" 5Wit unftiglid;ec 3Kuf)e njocen fte enblid; fo iweit ge* fommen, baf fie con fern fd;on ba8 nbe be8 umpfcfi unb bie trafie faljen. S)a btieb etno gan ftel;en unb rief : ,,3cb, fann nid;t roeiter, SSlauaugtetn ! et) bu allein jurudt unb gru| mein 9Kutterd;en. u fommft rooljl ^erauS, benn bu fmlft ja ntd;t tief ein; mir abet gerjt'8 faft bi8 an'8 erj." abet wanbte er fid; um unb blidtc nad; bee tatte jurudt, njo bo d;(ojj Ocrfunfen roar. ,,ter) bid; nid;t um!" rief S3(auduglein dngftlid;. Slber fte Ijatte faum 3eit gcfjabt, bic8 auSjurufcn , aid aud; fdjon Don bee 9Kitte bc umpfcS fyer ein einjelneS blaueS ldmmd;en auf bcibe jugcfdjroebt font. @8 ndb/rte fta; rafd), unb bie $5nigin bcc Srmrifdjc ftanb Dor itjnen. Sie ijattc etnen $ranj Don roeificn SSafferrofen auf bem aupte, unb ibr iabem roar einc golbcnc orange, rocla)e fia) leife burd) tb,r aar unb urn ib,re tint be* roegte. SKit iljrcn gtutjcnbcn Slugcn fa;autc fte eino an, at8 rootltc fie itjm bi8 in'8 erj fc^en. ann tcgte fte ifym bie anb auf bie @a)ultcr unb bat flefyenb : ,,^omm jurua*, eino!" llnb er ftanb unb fa^ fie an unb fa)roanftc unftdt. a ri| S3(auduglein i{)nt ba8 @d)roert Don ber Seite unb fa;roang e gcgen bie 3rrroifa;f6nigin. S5od) bie 3rrrotfa;fonigin layette unb fprodj: .^oridjteS ^inb, roa8 roidft bu mir t^un? So; bin ni$t Don gtcifa; unb Slut." llnb fie fafte eino unb jog iljn mit cmalt an fid), bap ib,re fd;roarjen Sorfen uber fein ejia;t fielen. a ricf SStauduglein in ifjrer erjenangft : ,,Vlnb bift bu nia;t Don gteifa; unb Slut, bu entfeijlidjcS SSeib, fo ift e8 bod) bicfer ijier, ben id; auS beinen dnben errettcn roiU!" Unb fte jurfte ba @a;tt)ert nod; einmat mit atler ^raft, unb roie bie 3rrroifd;fonigin nod; einen SSerfud; maa;te, eino, beffen rcdjte anb fte erfaft ^atte, mit fta) fort ju rei^cn, rief fte: ,,cino, e tljut nid;t roc 1 ^ !" unb fd;lug 94 ifjm mit einem Silage ben Sinn bicbj am anbge lenfe ab. a berlofdj and) bie Slamme auf bcm aupte bet tfomgin unb fie felbft jerrann roie tin Sttebelbilb; bie roeife aube aber, bte biSljer auf ber coulter Don SSIauauglcin gefefien, flog auf bie rfjulter eino'8. ,,9lun bifl bu erloft, eino!" rief SSlauauglein, al8 fie bie8 fat). ,,$omm, e8 ift nid)t mcl)t roeit gut tra^e; nimm beine lejjten ^tafte jufammen. ieb,, bu fmfft gar nid)t me^t tief em." llnb fie gingen tDeiter, aber immer nod) blieb eino oft fteb,en unb fprad) : ,,93lauauglein, mein Slrm brennt fe^r!" S5od) fie erroiberte : w eino, ntiaj fc^merjt'e noc^ me^r!" Slber ba8 le^te tudt mu^te fie ifyn faft tragen, unb aW er ben lejjten @d)ritt au8 bem umpfe getb/an, fanf er tobtmube auf bie Strafe nieber unb fa)tief ein. a natjm fie ifyren d;teier unb Derbanb ib,m ben Slrm, fo ba| et aufb,otte ju bluten. 9118 fie fal), ba| er ftiU unb rub,ig fd[)ttcf, jog fie ficfc, ben Sling, ben er iljr gefd^enft, oom ginger, ftertte il)iu benfelben an bie anb unb uiad)te fic^i auf ben eimtueg. 95 obalb fie angefommen roar, ging fie jum alten $6nig unb fagte ju ifym, inbem fie ib,n freubig tnit ib,ren grojsen blauen 5lugen anblictte: ,,3c9 fyabe eueten Sofjn ertoft; et nrirb balb p eucf) jurucffefyren. SBetjut' eud) @ott, mid) feljt if)t nimtner rcieber." a jog fie bet atte ^onig an fein erj unb fpro^ : ,,S3lauauglein, meine Softer, bu fannft eine ^tone tra* gen fo ftolj roie ein ^5nigfinb ! 5Benn bu ib.m tierjeib/en roiOft unb einen dinarmigen jum SKonn neb,men, fo foUfl bu feine $6nigin fein betn Sebelong." 5118 et bie8 gefagt, offnete er bie Sljure unb ^etein trat eino unb f^Io^ SStauauglein in feine Slrtne. S'a roar grofe greube im ganjen Sanb, unb aUe Seute rooll* ten ba fd)5ne fromme 9KabcE)en fe^en, roelc^eS ben $6nigfoh,n errettet b.atte. 2ll fie jebocb, Dor bem 2lltare ftanben unb bie 9lmge roed^feln foflten, tterga^ eino, ba| i^m bie re<$te anb feb/tte, unb er ftrerfte bem ^riejler ben tumpf b.in. S)Q gefd^ab, ein SSunber ; benn at ber $riefler ben tum^f berut)rte, roud^S au ib.m eine neue anb b,ert)or, roie eine roei|e SSlume au8 einem braunen 2lft. ^ber um ba$ anbgelenf lief ein feiner rotter treif, fc^mat roie ein ^aben, b.erum. en betjielt er fein ganjeS Seben. 96 12. utt& SfiicftsRinb. n cincr fleinen tabt, nidjt roctt on bem Orte, roo id) roofyne, lebte einmal ein junger Sftann, bcm SlQeS jum UngludC au8fa;lug, tca ct anfing. ein SSatct ^atte ped;t)ogcl gctjct^cn, unb fo I)ie^ er bcnn aurf) ^cd;* dogel. SScibe 5leltern roaren t^m friit) gcftorbcn, unb bie lange, buttc Sante, bie iljn bamaB ju ftd; genommcn fjatte, |)tugcltc iljn jcbcSmot, tuenn fie au8 ber 3Kejfe fam. a fte nun abet jcben Jag in bie SKcffc ging, fo prugelte fie i^n eben aud) atte Sage. @r b,atte abet aud) wicftid; fe^r oiel Ungliid enn rcenn er ein Ia8 ttug, pel e8 ib,m getoofinlidj tjin; unb rcenn ec bann mcinenb bie @d;ecben auflaS, fd;nitt ec fid; ftetS in bie Singer. @o ging e in alien $>ingen. Srcar bie tange Xante ftarb cineS SageS, unb er pflanjte urn i^r rab fo Diet 97 SSiifdje unb S3dume, at roenn er auf iljncn nod; einmal atte bic tocfe jiefjen rooUe, bic fie auf feinem 9tu murbe ib^m gar iret)mut{)ig um'8 erj. @8 roar iljm faft, al8 roenn e8 ein Unrest roare, bie tabt, in ber er fo tange gelebt, gu tierlaffen. Unb DieIIeid;t ^atte er nod; lange fo gcftanben, twenn ifym nidjt plo^lid; ber 5Binb ben ut Dom ^o|)fe gewe^t unb in ben $lujj getuorfen fyatte. a erroad;te er au feinen Sraumen, aber ber ut roar fd;on unter ber SrudEe fort* gefdjroommen unb tanjte auf ber anberen eite mitten im trom; unb jebeSntal, roenn il)n eine 3BeHc f)oa)I)ob, fa;ien er ^ofjnifdj jururf ju rufen: ,,Slbicu, ^edjoogel! 3d; reife ; bteibe bu ju aufe, roenn bu Suft Ijaft." @o mad;te fid; benn 5jJcd;t)ogel o^ne ut auf ben 3Beg. fiuftige l efctlen ^ogen oft gcnug fingcnb unb 7 98 jubilirenb an it)tn tooruber unb tuben if)n ein, in emeins fdjaft mit ifynen bte SBanbcrfdpaft fortjufcjjen. od) cr fdjuttelte jebeSmal traurig ben $opf unb fagte: ,34) paffe nicb,t ju eudj unb tuurbe eud) nid^t trieltum b,eran, ttppte ib,n auf bie 4)"lter, bafj er ftc^ erfd^rodfcn umbre^te, unb fragte, raarum er fo traurig fei. SBenn er aber bann feine e* fcptd^te erjdfjlte unb gar feinen Stamen nannte, fcbjtttelte fie ben $opf, ging ju ifjrem ptnnrab jurudf unb liefe ib,n aUein ft^en unb feinen ebanfen nad^b.dngcn. - 9la4)bem spedjoogcl meljrere SBodpen tang geroanbert roar, otjne red)t etgentltdji ju roiffcn roo^in, lam er eineS age8 an einen rounberDotlen, grofen arten, ber Don einem ^o^en, Dergolbeten etanber umgeben roar. urc^ ba8 etanber Ijinbura) fa 1 ^ man uralte SBautne unb nie* brtge8 SBufdjroerf abroedpfetnb mit gro^cn 9lafenpla^en. Stajroifdpen fa)(dngette ftdp ein Sadp, fiber ben eine Sftenge 99 fleiner Srucfen fufyrten. Safyme irfcpe unb 9leb,e fpajierten auf ben gclben anbroegcn umb/er, famen bt an'8 itter, ftecften iljre $opfe IjerauS, unb fta* fen iljtn ba8 5Brob au bee anb. 3n bet Sftitte bc8 artenS aber fal) man au ben SBaumen ein ftattlic^eS djtof fycr&orragen. S5te ftlbernen a^er blt^ten in bet onne, unb oon ben Sfjurmen we^ten bunte unb ^Banner, t gtng ba etdnbet entlang; fonb er einen grojkn, offen fte^enben Stjoriceg, Don bem eine lange fc^attige SICee gerabe auf ba @c^to^ futjrte. 3m arten felbft roar aUe ftiH; !ein SKenf^ lic^ ft* fetjen ober f)5ren. 5lm Sljor t)tng eine Safel. .^tja!" bad^te et , ,,nrie gett)5^nltc| ! roenn man an einem re^t fdjonen arten t)orbei!ommt, tt)o bie Sfyore einlabenb offen fte^en, bann ijangt immer eine Safel baneben, roorauf fteljt, ba| bee tntritt berboten ift. " 3u feiner gtojkn Uebetrafd)ung fab/ ei'jebod), ba^ er jia) biemal taufc^tc ; benn auf ber Safel ftanb roeiter nid^tS aB : ,,ier barf nidpt gemeint roerben !" ,,@o, fo," fagte er, ,,eine nar* rifdpe 3nf4)rift," jog ba Safdjentuti) b/erauS unb rieb ftd; ein roenig bie Slugen ; benn er roar nid;t ganj fidjer, ob nid;)t in einer @ leife b,in unb Ijer beftegtc, ft^ette ib,m ein SDorn fortroab^renb an ber Sftafcnfpijje ^erum, fo ba^ ec laut niefcn mujjte. @rftt^rorfcn bre^te fia; ba8 SKdbd^en mit ber &rone um unb fa^ 5jjea;t)ogcl fyinter bem 5Bufa^e fauern. 101 ,,SBatunt Detftecfft bu bid;?" rief fte. ,,5Btttft bu mit etroaS SSofeS tb,un, obet furditefl bu bid; Dot mit?" a ttat $ed;Dogel jitternb one Spenlaub fyintet bent SBufd;e b/etttot. ,,u tb,uft mit nid;t!" fagte fte Iad;enb. ,,$omm b,et, fe^e bid; ein roenig ju mit; meine efpielinnen ftnb alle fottgetaufen unb {)aben mid; attein gelaffen. u fannft mit etroa ted;t ubfd;e etja^len, abet roa8 jum Sad;en! 5rft bu? Slber bu ftc!)ft ja fo trau* rig au ! 3Sa fetjlt bit benn? SSenn bu fetn fo finfte* te8 eftd;t mad;teft, matft bu roivftid; ein ganj l)iibfd;er ,,5Benn bu e8 b^oben ttriflft," antroortete ?ped;Dogel, ,,roiU id; mid; roofjl cincn 5tugcnblirf ju bit fejjen. 5lbet roet btft bu benn? 3d; fjobe ja mein Sebtag nod; nie etroaS fo @d;6ne unb ctrlid;e8 gefetjen ttrie bid; !" ,3d; bin bie ^cinjeffm tu^finb, unb bie ifl mei* ne 9Satet arten." ,,5BaS mad;ft bu benn b,iet fo aUein?" ,,3d; futtete meine Stefje unb irfd;e unb pu|e meine ^tone." ,,Unb nac^^et?" ,,Qnn futtete id; meine olbfifd;e!" ,,Unb roenn bu batntt fettig bift?" 102 ,,ann fommen tndne efpidinnen roiebet unb bann lad;en nrit unb ftngen unb tanjen!" ,,9ld;, roa bu fur ein gliidfdigcS Seben fiiljrfl! Unb ba8 gefyt fo afle Sage?" ,,3a, afle Sage ! Stun fage abet aud) einmal, roct bu bift unb tote bufyeifit?" ,,9ld;, afletfd;onfte ^rinjeffm, Derlangtnur ba8 nid;t Don mit ! 3d) bin bee allerunglurfltdjfte 9Kenfd; untet bet onne unb t>abe ben aflerljajjltd&ften 9iamen." ,,^fui!" fagte fie, ,,em l)n^id;ct 9lame ift fc!)t t)a|* Ud)! 3n nteineS SSatetS Sanbern giebt e8 inen, bet fycijjt ntcngru^c, unb einen Slnbeten, bet t)d|t Bettfted* ; bu reirft bod; nidjt ctroo fo ^ei^cn?" ,,9Mn," antroortcte et, ,,@ntengn"t^e ^cife id; nid;t, aud; nid;t gettfled 4 . 8Kdn 9lame ift nod; Did ^a|ltd)et. ?ped;Dogd." a8 ift ja jum obtlad;en! $annft bu benn f einen anbeten $amen friegen? ote, id; roitt mit eintnat einen ted;t l)ubfd;en Seamen fut bid; au8* benfen, unb bann mitt id; meincn 95atet bitten, baf et bit erlaubt, iljn ju ttagen. SKein SSatct fann SIDeS, toa8 et ftitt ; benn et ift $6nig. Slbet nut untet bet SSebingung tt)u id; c, ba^ bu ein ganj Detgnugte epdjt mad;ft. 9limm bod; bie anb Dom eftd;t ; bu rnu^t bit nidjt 103 immer fo an ber $afe tyerumjupfen ! u fyaft eine ganj l)iibfd;e SRafe unb roirft fte bir nod; ganj unb gar oerberbcn. trcid; bir cinmal bie aare au8 ber tirn ! o ! Stun ftetjft bu bod; einigcrmafen oernunf* tig au$. age cinmal, roarutn bift bu eigentlia) fo traurig? enn id; bin immer oergnugt, unb Seber, mit bent id; rebe, freut ftd;. 9tur bir ftefyt man's gar nid;t an!" ,,5Barum ia; fo traurig bin? SBeil id; mein ganjcS Sebcn traurig roar unb ftetS UngludE Ijabe. llnb bu bift immer luftig? 3Bie fdngft bu ba an?" ,,30110) fyat eine gee iiber bie tjeilige Saufe geljaltcn, ber Ijatte mein SSater fru^er einmal einen gro^cn ienft ertoicfen. ie nafym mid; auf ben 2lrm, fupte mid; auf bie time unb fagte ju mir u foQft immerbar fr5t)* lid; fein unb aQe 3Belt frotjlid; mad;en. SScnn bid; ein red;t traurigcr 9Kcnfd) anftcljt, fott er fein Unglurf tier* geffen! lucfSfinb foQft bu b.eilcn! id; abcr b,at rooi^l feine gee gcfufit?" .^ein, nein!" antroortete er fyaftig, ,,niemals!" arauf rourbe bie Sprinjefftn fe^r ftitt unb nadjbenf* lid; unb fat) ib,n mit itjren gro^cn btaucn 5lugcn fo fon* berbar an, ba^ e8 ttjm eiSfalt ben Dtud"cn tjimmtetiief. ann t)ub fte roieber an : 104 ,,)b c8 roofyt immct cine gee fein mufj? (Sine $rin* jefftn ift aud; ctroaS. &omm fyet, fniec bid; cinmal l;in; benn bu bift inic ju gtojj." S)arauf trot fte uot ib,n, gab iljm cinen $ujj unb lief lad;cnb fort. 6l)e ftd; spcdjuogel no^ rec^t bcfmnen fonnte, roac fie oerf^iBunbcn. fiangfam ftanb et auf. 8 root ifym, al8 rocnn cr au8 einem Sraume crtBad^tc; unb boc^ fufjlte et, ba^ c8 fein taum fein fonne, bcnn cine nmnbetbate gtol)Ii(^!cit ttiat ubet fein etj gcfommen. ,,2Benn ic^ nut meinen ut b.atte," fogte ct, ,,bafj ic^ ib,n in bie Suft roetfen f5nnte. SSieHeic^t fingc et an ju tctQetn unb floge al8 fierce bauon! 3u Sftutl) ijl niir'8 fo. 3d) glaube imrtltd;, i^ bin lujlig. a8 rodrc bo^l ju metfroutbtg." @t pfludtte fid) nod; ctncn gto^en SBtumcnfttauf im artcn unb roanberte ftngenb bie Sanbfltafe rocitct. obalb et in bie nocbjte tabt fom, faufte et ftd) etn totb.fammtncS 9Bam8 mit 2ltla8fd;li{jcn unb cin Satett mit etnet langn tt)ei|cn gebct, bcfab, ftd; im Spiegel unb fagte: ,$cd;t)ogcl b,ei^e id;? SBit rooHen bod; feb,en, ob id) nid;t rinen anbeten Stamen bclomme. Slbet ben fdjonften, ben e8 giebt, fonft ne^m' id; ifyn nid;t." ann ftieg et auf ein5pfetb, gab ib,m bie potcn, ba^ e8 luftig bab^in tanjte, unb fe^te feine Sleife fott. 105 sprinjcfftn lurfSlmb abet, nad&bem fte bem $ed> oogel ben $u gegeben fjatte, lief unb lief, ann ging fie langfamer imb langfamer, unb julefjt fe|te fte jidj auf eine SBanf unroeit bom oploffe unb fing an bitterlidj ju roeinen. 5118 ifyre efpielinnen juriicffefyrten unb fie fanben, roeinte fie immer nod;, ie berfud)tcn jte ju ttoften, abet e8 ^atf nid^tS. a liefen fte in ttjret 5lngfl jum ^onig unb riefen : ,,tlm otte^millen, etc (Sin ilnglurf fur ba8 ganje fianb! sprinjefftn finb ft^t im avten unb roeint, unb SJMcmanb fann ib,t b/elfen." 2l(S bic8 ber ^onig ^orte, tcurbe et Dor dfjrecfen bla^ unb fprang eiltg bie Zntyt in ben arten ^inuntet. a fa^ bie sprinjefftn tucincnb auf ber SSanf unb b.atte bie^rone auf bem djoof, unb e roaren auf fte fo Diele Sb^rdnen gefatlen, ba^ fte in ber onne bli^te, al8 irenn jte tnit taufenb iamanten befe^t ware. 2>er ^onig na^m feine Softer in ben Sinn unb troftete fte unb rebete ib,r ju ; abcr fte rocinte immer fort. @r fuf)rte fte in ba8 d;lo| unb lie^ il)r au bem ganjen Sanbe 5lUe, ttm8 e8 nur d;6ne8 unb $oftbare gab, fommcn; bod) fte bticb tcaurig ; unb fo oft er fie audj bat, ifym bod; ju fagen, roeld;' ein fcfjmerc erjeleib ib,r icibcrfab.ren fet, fie antroortcte nidjt. Slber ber $onig fragte immer trie* ber, unb julefct mu^te fie c fagen ; unb fie erjafylte, luie 106 fle im orten gefeffcn unb nrie ein junger 5Kcnfd; getom men mare, bet fo iibcrauS traurig au8gefeb,en, unb rote jle itjn gefiifit fydtte, urn ju fetjen, ob er baburd; nicfjt oieUeid;t etroaS frol)lid;er rourbe. 2)a fd;lug ber ^onig bie anbe ukt bem ^opf jufammen. , r tnen ftemben, ^ergctaufenen SKenfd^en; rootirf^einlid; eincn gonj gerool)nli^enQnbroerf8burf^en ! SKit fd;lc4ten ^Icibern ; unb nod; baju oljne ut ! @8 ift unglaubltd; !" ,,@r bouerte mid; fo feljr!" ,,@tn t)ubfd;ec runb fur etne ^rinjeflin, ben erften bejlcn tcold; ju fuffcn! llnb 5j5cd;t)oget ^ei|t et? Un* erb,5rt! Slbet ben 9Kcnfd;en muf id; ^aben, unb roenn id; ifyn tjabe, rotrb ec gefopft. a8 ift bie oQergertngfte tmfe, bie tfyn trcffen fann!" arauf befall ber 5?onig feinen Sdeitem, ba8 fianb nod; aHen 9lid;tungen fyin ju burd;ftreifen unb auf ben atmen $cd;uogcl ju faljnbcn. ,,3Benn il)t eincn jungen 9Kenfd;en finbct, bet auSfteb/t, al fatten ifym bie SDtduft bo8 SBrot roeggefreffen, unb feinen ut t)at, ber ift'8 ! en bringt U)t fofort pettier!" tlnb bie Sdeitet ftobcn au8* etnanber roie ptcu, in bie bet SBinb fd^rt, unb burd;= jogen bo8 gonje Sanb. 20?and;e Don ib,nen famen aud; an 5ped;t)ogel oorbei, bet in fcincr oorncljmcn ^leibung 107 ftolj auf bcm ^fcvbe fajj ; aber ftc erfannten tt)tt ntdjt, unb bie meiften Don ifjnen fefjrten unoerridjteter SHnge in bd @d)lop jururf, loo fie bee $5nig jornig anfufjr unb alberne, ungefd)irfte 9J?enfdjen fdjalt, bie ju got nid;t ju gebraudjen fcien. SMe spctnjeffin abec blieb traurtg roie gubot unb fam jcben 9Kittag mit Derroetnten Slugen ju Jifd^ ; unb ber $onig t^ot auc^ toeiter ntd&tS, Q[ ba| er immet nrieber feinc f^one traurige Softer anfab, unb lie| baruber @uppc unb SBraten fait roccben. So ging e8 2Soc^e um SSot^e. SineS Sage jebod^ entflanb plo|li^ ein 2drmen auf bcm ^(fito^ofe. Sides lief jufammen, unb ef>e nocf) ber ^onig Sett ge^obt an'S genftec ju treten, um nad) bet tlrfad^e ju fetjen, fu^rten fd^on jroet Steiter ben armen 5ped^t)ogel in fctn Simmer. @ie fatten ifjm bie anbe auf bem Slurfen jufammen* gebunben, aber fein efta;t ftrab.lte, al8 roenn il)in in feinem fieben nod) nie etroag 2ieberc3 roiberfa^ren rodre. (Sr oerneigte jid; oor bem $5ntge unb rid;tete jta; bann jlolj auf, abmartenb, nia8 er uber ib,n befa;liefen murbc. ,,5Bir ^aben ben fauberen SSogel gefangen, SKajeftdt !" fagte ber dltere ber beiben better. ,,er mu|} fta; aber injroifd;en gemaufert Ijaben ; benn eure SBefd;reibung pafit roie bie gaujl auf'8 Sluge ! emif fatten roir iljn aua) nie gefunbcn, rcenn un ntd;t ber bumme 2olpel, al8 roir im 108 mit ifym juf ammen traf en, bic gan^e cfd;id;te f elbft erjafylt fyatte. Unb nnjit ifyr , toa8 er gctljan Ijat, nad;bem roir ifm gefangcn unb gebunben? 3Beiter gelad;t unb roeiter gcfungen ! Unb nrie twr i^n auf fcin ^fcrb ge fe^t, jrotf4)en unfcre ?J5ferbe genommenunbfyierfyergejagt? efd)impft unb gejanlt, ba| nrir fo langfam ritten! 5118 menn ct c8 nt^t erttjartcn f5nne, bi8 ec ge!6p ft rcurbe. SSenn ba8 ber traurigftc SKenf^ in bet ganjen S^riften* ^eit fein foil, SKajeftat, fo mo^te id) loo^l ben allec* luftigften fefjen. S)ec mu| ftd; bann jum grutjftucf bie Seine auSrei^en unb in ben Coffee tauten. Slttrt onbere I)at ber ^iet fd;on untermegS gemad;t!" 21(8 bet $onig bic8 gc^oct, trot ec Dot SpedjDogel mit gefrcujten 5lrmcn fyin unb fagte : ,,5llfo bu bift ber 9Kcnfd;, ber bie gredjfycit geljabt t)Qt, fid; Don ber sprinjcffm fuffen ju laffcn?" ,!%&, err ^ontg ! Unb idj bin feitbem ber aUer* gturffcligjte SKenfd; ber 3BeIt geirorben !" ,,9Bcrft ib,n in ben Styurm, cr foil morgen gefopft roerben !" ierauf fu^rten bie Sfaiter ?ped;0ogcl b.inauS unb in ben Sljurm ; ber $5nig aber ging mit langcn Sd;rittcn in feinem Simmer auf unb ab. ,,a8 ijl cin fdplimmer anbel," fogte er. ,,aben tfju id; ib,n, unb gcfopft imrb 109 er ; after bauon aflein nrirb metn tucfSfinb nid;t nriebet luftig. ann gtng er Icife bi an ba8 Simmer feiner Jotter, fab, burd;'8 @d;[uffcUod;, fdjiittelte ben $opf, gtng mieber lange auf unb ab, unb lieji fid; enbftd; fetnen ge^eimen 9tatl) fommcn. 3U8 btefcr attc geljort, befann er ftd; unb fagte : ,,3dj roeif nid;t, ob'8 tjilft, aber man fonnte e8 oerfud;cn. a| ber ?ped;oogel Dormer traurtg tear unb je^t lufttg ijl, tft ftd;er; ebenfo, bajj un[ere fa)5ne ^rinjefjin frut)er ftet fro^Iid; mar unb nun fortroaljrenb roetnt. a^ ber ^uf baran fd;ulb tft, tft bod; feljr roar)rfd)etnltd;. 5llfo, ber ?ped;uogel mu| ber ^nnjcfftn ben ^u^ ttuebergebcn. Sjjajeftat, ba8 tft metne unter* tt)dntgfte SKemung !" ,,a8 tft ja ganj unmSgltd;," ermiberte ber $6nig argerltd;, ,,unb ganj gegen bie ttte metne aufe !" ,,@tu. 5Dtajeftat muffen bie @ad;e nur al taatSact betrad;ten, bann ge!)t e roob,!, unb Sftiemanb fann etroaS bagegen einmenben." er ^onig ubertegte jtd) bie Slngelegentjeit nod; etroaS, bann fagte er: ,,ut, mir rooUen eS ocrfud;en. SHufe atte rafen unb Slitter tn'8 Sb,ronjimmer unb la| ben efangenen b^erauffu^ren !" legte ber $6nig feine @taat!(etbung an 110 unb nafym ouf bent Sfjtone spla. 9?cbcn ifym ftanb bie sprinjeffm, bet er gat nid;t gcttmgt tjatte ju fagen, rocjjfyalb et ftc fjatte rufen laffcn, unb urn ib,n fjctum in gtofjem $tei(e bet ganje $of ; lautet dornc^me ctten in golbgefttrften ^leibetn ntit tetnen unb djatpen. 5lQc8 root gonj fliH. a ging bte Sljute auf, unb 5pcd;dogct routbe ^eteingebtad;!. ,,u mttft motgen ge!opft," fub,t ifyn bet ^onig an, ,,abet jutiot icttft bu augenblitfltd; unb Dot alien bicfen eblen unb etlaud;ten etten meinet Soviet ben $u| roicbetgeben, ben PC bit unubetlegtet SBeife gegeben |of!" ,,5Benn ib,t nut ba8 rounfd;t, ett $6mg," ent* gegnete ?pcd;t)ogel f ,,fo toiU id; e8 fjetjlid; gem tfjun, unb roenn e8 moglid; ift, baf cin SKenfd; nod; glitrfli^et roetben fann, al8 id; e8 je^t fd;on bin, fo tuetbe id; e8 geroi| wetben!" ,,S5a8 rooUen roit etfl einmal feljen !" untetbtod; i^n bet $6nig batfd;, ,,ie8mal fonntefl bu bid; bod; det* telnet ^aben!" atauf fd;titt ?jJed;Dogel auf bie Sprinjeflm ju, umotmte jle unb gab ib,t etnen Suf. @ie abet nab.m fetne^anb, fab, i^n fefyt fteunblid; an, unb beibe blieben Dot bent S^tonc fte^en. Ill ,,93ift bu nun ttricber uetgnugt, meine liebeod)tet?" ftogte bet $onig. ,,m fleineS $Bi$d;en, ett 2>atct," entgegnete fte. ,,5lbct e8 ttritb geraijj nid;t lange tiotfyalten." ,,3a, ja!" fagte bet $6nig traurig, ,,id; fetje e8 fd^on. @t ijl ja nic^it rotebet ttautig gemotben, roie e8 fetn nwfjte, roenn'B ri^tig wate. t ftefyt ja no^ immei ba unb lad^elt, unb mad;t tmmet nod) ba8 unDetfd;dmt oergnugte eftd;t ! 2Ba8 nun anfangen?" a fdjlug bie ^tmjeffm bie 5lugcn niebet unb fagte leife: ,,Sd; roetfj e, SSatet, unb roitt e8 bit fagen; abet bto^ in'* 5I)r." atauf ging bet ^onig mit bet ^ttnjefftn auf ben SSotfaal , unb roie fte ttriebet b^etcinttatcn, na^m et bie anb spc^dogete, legte fie in bie bet ^tinjeffin unb fagte ju aUen ben oetfammelten etten unb tafen ,,@8 ift nid;t ju anbetn, ottcS SBtfle gefd;e^e ; bie8 tjl mein Uebet ob.n, bet ^onig roirb, toenn id; ein* mal ftetbe." llnb ?ped;t)ogel routbe $tinj unb fpatet ^onig. @t rooljnte in bem golbenen djlojfe unb gab bet ^tinjeffin fo triel i?uffe, baf fie nod; Diet ftoIjUd;er tuutbe, tt)ie jUDot. ^ttnjeffin lurfSfinb abet fd;enftc itjm fut feinen t)a|Ud;en Stamen bie aUerf d;onften ; jeben Sag einen 112 onbern. SRur juroeilcn, rocnn fte redjt ubermuttjig luftig roar, fagte fte ju itjm: ,,3Bei^t bu no^, roie bu frii^et tyefiefl?" unb bann tBoHte fte fitf) tobtlai^en. @r abet ^telt tfyt ben SKunb gu unb fprad) : ,,tttt ! tuoS f oflen bie Scute bcnlen, toenn fie c8 ^oren? 3^ fccltete ja aflen 3lcfpelt!" 113 13. doei Slpolba in Sfjimngcn liegt bie 5ltte * SBeiber* S0?ufjle. ie fieb,t ungefdfjr au nrie eine grojje $affee* mufjle , nur ba| nt$t o6en gebrefjt tctrb, fonbern unten. Unten fte^en ndmltd^ jroci grope Salfen ^crau, bie Don jmei ^ned^ten angefa^t roerben, urn mil ifynen bie 9Kut)le gu brefyen. Dben toerben bie alien SBeiber fjineinget^an: falttg unb burflic^ , ofyne aare unb Sdljne, unb unten fommen fie jung roiebet IjerauS: f^muct unb rotfjbaiitg luie bie SBotftdpfel. SKit einem mate Umbrefjen ift'8 gemac^t; ^nacf unb fcacf) get)t e8, ba^ e inem burc^ 5^arf unb SSetn fafytt. SBenn man bann aber bie, melc^e b,erau tommen unb nriebet jung geroorben fmb, fragt, ob e nid^t erf(tedElt( loe^ tfyuc, antroorten fie : ,,iebergar! 5Sunberf(^5n i(t eJ tlngefdljt fo, roie roenn man frulj aufroad;t, gut au= 0ef4)[afen t)at, unb bie Sonne in '8 Simmer fcfjeint 8 114 unb broufen fmgen bie SSogel, unb bie 93aume taufajen, unb man fid; bann nod; einmat im Sett orbentlid; befynt unb recft. a fnadt'8 aud) juroeilcn." efyt roeit Don Slpolba roofjnte etninal eine atte grau ; bie tjatte aud; bacon geljott. S)a fte nun fe^r gcrn jung getoefen roar, entfdjlof fie ftcf) eineS Sage8 furj unb macfjte ftdp auf ben 2Beg. 8 ging jroat langfam ; fie mujjte oft fte^en bleiben unb tjuftcn , abet mit bet Seit fam fte bod) DorroattS, unb enblid; (angte fie tirfjttg Dot bet 9Kut)le an. ,,3a) moa)te roiebet jung tuetben unb mid; urn* mal)Ien laffen," fagte fie ju einem bet $ned)te, bet, bie dnbe in ben ofentafdjen, Dot bet 9Kuf)le auf bet SBan! fa| , unb au8 feinet ?pfeife SUngel in bie blaue Suft blieS. ,,u Kebet ott, ma8 ba8 9lpolba roeit ift!" ,,S!Bie ^ei|t iljt benn?" fragte bet ^ned;t gatynenb. ,,ie alte SKuttet ^lap|)tott)en!" ,,@ejjt eud; fo lange auf bie SBanf, 5Kuttet 5?(app* tot^en," fagte bet $nea)t, ging in bie Sffiuhje, fd;lug ein gto^eS SSud; auf unb fam mit einem langen 3ettel roiebet ^etau8. ,,3ft tt)ofjl bie 3ted;nung, mein 3iinge[a)en ?" ftagte bie Sllte. 115 ,,3 beroafyte!" ermtberte bet $ned;t. ,,a8 Um mafylen loftet 9Hd;t. Slbet U)t tniifjt JUDOI bag fyier untetfdjteiben!" ,,Unterfd;teiben?" ttriebetfyolte bie atte grau. ,,2Bof)l tneine orme eete bem Seufel Detfd;teiben ? 9Mn ! ba8 t^iie icb, nid;t! 3d; bin etne fromme grau unb ^offe einmal in ben immel ju foinmcn." ,,3jl nid;t fo f^Iimra!" locate bet ^ned;t. ,,2luf bem Settel fteljen bto| aUe Sb.orfieiten oerjei^net, bie ib,r in eurem gon^cn fieben begangen l)abt, unb jtuat ganj genau bet JReib,e nod;, mit 3eit unb tunbe. 6b,e ib,t eud; umniatjlcn la^t, mu^t iljr eud; derpfltd;ten, roenn if)r nun roieber jung geroorben feib, aUe bie ^ot^eiten nod; einmal ju mad;en, unb" jtrat ganj genau in berfelben 9tcil)enfo(ge ; juftemcnt nne' ouf bem Settel fte^t!" arauf befa^ er ben Settel unb fagte fd;munjetnb : ,,greilid; ein bi8d;en Diet, 9Kuttettlapprotb,en, ein bi8d;en Diet! $8om fe^Sjeb.nten bi8 jum fe^Sunbjttjanjtgften fiebenjat)re taglid; eine, 6onntog8 jmei. ^a^^er mirb'l beffer. Slbet im Slnfang bet SSietjiget, bet taufenb, ba fommt'8 nod; einmal bide! Bule^t ift'8 tt)ie geroofynlid; !" a feufjte bie 2Ute unb fagte : ,,Slbet $inbet, bann lob,nt e8 ja gat nid;t, ftd; ummab.Ien ju laffen!" 8* 116 ,,greilid;, frcilidj," entgcgncte bee $ned;t, ,,fut bie metflcn lofynt fid) '8 nid;t! rum fjaben toit cben gutc 3eit; fleben geiettage in bet Bodje unb bie Oftufyle fteljt immet jtitt, jumol feit ben lefjten Sofyten. gtufiet root fdjon ba8 e(d;aft etroaS lebfjafter." ,,3ft e8 benn nic^t moglid) , roenigftenS etroa8 auf bem Settel auSjuftreid^en?" fcagte bie SUte nod; einmat, unb ftretdjelte bem $ned)te bie SBadten. ,,Slo| brei @ad;en, mein 3ftngctdf)en, aUe8 SInbere iciU id;, ircnn e8 benn einmal fetn mu^, nod; einmal mad;en." ,,9iein," anttuortcte bet &nerf;t, ,,bod ift filatterbingS unmogltd;. ntroebec obet!" ,,9lc^mt nut euten Settel nriebet," fagte barauf bie alte tau nad; etnigem SBcftnncn, ,,id; ^abe bie up on euetet bummen, olten SKu^te Oetloten!" unb mad;te fid; roiebet auf ben eimroeg. 2113 fte obet ju oufe onfom unb bie Seute fie Detrounbett anfa^en unb fogten : ,,Slbet 5Kuttet $lapp* rotten, i^t Jommt ja gerobe fo alt roiebet, oB if)t fort- gegongen feib! @8 ift roofyl nid;t8 init bet 9Kuf)le? " f)uftete pe unb antmottete: ,,O ja, e8 ift roob,! ctroaS baton ; abet id) ^atte ju gto^e Slngft, unb bann roaS l;at man benn an bem bi8d;en fiebcn ? S)u liebet ott!" - 117 14. bie Seine ber Setfel fo fucj fmb, unb ba|j fte fief) biefelben abgclaufen Ijabcn, roeijj Seber. 28ie aber ber tordj ju feinen langen 5Bcincn gefomnten ift, ba ift etne ganj onbere efd;icf)te. rei Soge namlicf;, e^e bee tord^ ein fleineS ^inb bringt, flopft er nut fcinem rotten cfjnabel an ba8 genfter ber fieute, tt)clctje e bcfommen (oUen, unb ruft : ,,@ct)afft etne Sffitegen, Sin' @d)leier fitr bie gliegen, 6in fcuntcS Sdocflein, in recipes Sactlein, 2ttiiJ3d;en unb SBinbel: Sring' ein f[ein Mnbel!" ann ftiffen bie Scute, njoran fte fmb. od^ ju* weiten, irenn er fel)r Die! ju tfjun l)at, ucrgi^t cr e8, unb bann giebt'S grofk 5lotf), tvcil nid;t fcvtig ift. 118 SBct jtuei atmen Seuten, tt)dd;c im oif in einet tteinen utte roofynten, fyatte e ber@tord; aud; Detgeffen. 2118 et mit bent $inbc lam, root 9Memanb ju aufe. Sftann unb grau toaten auf gelbarbeit gegangen unb Sfyute unb genftet Decfd;lojfen ; aud; roar nidjt cinnial cine Sreppe dot bem aufe, auf bie cc e8 ptte legen fonnen. a flog et auf'8 ad; unb I(ap|)eutc fo lange, bt8 ba8 ganje orf jufammenltef unb eine alte Srau eilenb auf'8 gelb ^inauSfptang, urn bie ficute ju fjolen. grau S(iad;barin!" rief fte fd;on Don SScitem, ganj au|et ^tttjem, ,,um otteSroiHen ! et 6tord; ftjjt auf eutem aufe unb ttriU eud; ein fleineS ^inb bttngen. Stiemanb ifl ba, bet ifym'S genjlet aufmad;cn !ann. SBenn iljt nidjt balb fommt, ld|t et'8 fallen, unb'8 giebt ein Ungludt. Oben betm 2KuQet l)at et e8 oot brei 3ab,tcn aud; fatten laffen, unb ba8 acme SBunn ift nod; tjcute bucflidj." a liefen bie SSeiben fibet al8 unb ^opf nad; au8 4nb na^men bem Storage ba ^inb ab. 5Bie fte c8 bcfaljen, mat e8 ein nwnberfyubf^et fteinet 3unge, unb iDlann unb $rau roaten Dot greube aufet ftd;. od; bee tord; b,atte ftd; ubet ba8 tange SBattcn fo geargett, ba| et ftd; botnafim, ganj beftimmt ben beibenSeuten nie 119 ttrieber em $inb ju bringen. 2113 fie enblio; lamen, falj er fie fcfjon ganj fd;ief unb drgerltd; an, unb ttmfyrenb et fortflog fagte er no$: ,,cute ttrirb'8 aucf) ttrieber fpat toerben, efye t( ju meiner grau torc^en in ben unvpf fotnme. Sd^ ^abe no^ jroSlf ^tnbec ouSjutragen unb e8 ift fd;on fpdt. a8 fieben ttrirb inem bod^ tec^t fauer !" oc^ bie beiben Seute fatten in i^rer erjenfreube e gar nidjt bemerft, ba^ fta) bee Storcf) fo fc^roet geargect. tgentlicb, roar er ja auc^ gang aUein baran fc^ulb, baf er fo lange ^atte irarten muffen, treil er e8 boc^ tiergeffen latte, e8 ttjnen ttoi'tjer gu fagen. SBte nun ba $inb rouc|3 unb tagltcp tjubfc^er ttwrbe, fagte eineS age bie grau : ,,9Benn ttiir bent guten tora^, ber un ba tounber* Ijubfc^e ^inb gebrac^t ^at, nur irgenb etroaS fa;enfen fonntcn, tua ifjm 6pa^ mantel SBeift bu ni4)tS? 5Jlir roiU gar nicfjtS einfatlen !" ,,a tt)irb frfjfoer tjalten," ermiberte ber 5Kann; ,,er ^at fa;on atteS !" Sim nacfjften 9Korgen jeboc^ !am er ju fetner grau unb fagte ju i^r : ,,5Ba8 meinft bu, roenn ia) bem tora) beim ifd()Ier tin paar red;t fd;6ne tetjen mad;en lie|e? 120 bodj immer in ben urnpf, urn gtofdje ju fongen, unb bann roiebet in ben gtofien eid) fytntet'm otf, au bcm et bie fleincn $inbet fjetauSfjolt. a muj et bod; fcl)r oft naffe SiifJe befommen! 3d) bdd;te aud;, et tyatte bamattJ, al8 et ju unS fam, ganj ^etfet geftappett." ,,5)a8 ift ein ^etrttd;ct infatt!" entgcgnetc bie gtau. ,,5lbet bet Sif^let muji bie teljen tcd;t fd;on rotl) lacfiten, bomit fte ju feinem Sdjnabel paffen!" ,,@o?" fagte bet 9Kamt; M meinft bu niirtltd; toil)? 3d; tjatte an gtun gcbadjt." ,,2lbet beftet @d;o^ !" fiel bie grau ein, ,,tt)o benlfl bu ^in? 3^t SKannet roi|t bod; niemoW, roa8 ju* fammen pa^t unb gut fte^t. @ie muffen unbebtngt rott) fein !" a nun bet 9Kann feljt Detflanbig roat unb ftetS auf fctne gtau ^orte, fo befteUte et benn tritllidj totl)e teljen, unb al8 jte fertig roatcn, ging et an ben 6umpf unb btad;te fie bem totdj. Unb bet totd; mat fetjt etfteut, ptobitte jie gteid; unb fagte : ,,@igentlidj mat id; auf eud; tcd;t bofe, toeil i^t mid; bamalS fo lange fjabt tuatten tajfen. SScil iljt abet fo gute Seute feib unb mit bie fd;onen totfyen teljcn fd;cnft, fo tciU id; eud; aud; nod; ein fleincS 121 SKdbdjen bringcn. eute fiber Diet SBodjen roerbe id) fomtnen. ajj ifjr mir bann abet aurf) fjftbfd) ju aufc fcib, unb ejprejj c erft nod) einmal anfagen roerbe id} nun nid)t. cn SBeg fann id) mir fparen ! 5rft bu?" ..Stein, nctn!" ertciberte ber 9ftann. ,,5Bir merben fi^er ju aufe fcin. u follft bicSmal feinen Slerger bauon Ijaben." 9118 bie bier SBod^en urn roaren, fam ridjtig ber torc^ gepogen unb bradfjte ein fleineS SD?abc^en; ba roar nod^ b/ubf^er Q[ ber Keine Sunge, unb roar nun gerabe ba ^Jdrdjen oofl. Sludj bHeben beibe ^inber b.ubfc^ unb gefunb, unb bie Sleltern audj, fo baf e eine rea;te grcube roar. %un roofynte aber im orf noc ein reiser SBauer, ber befa| ebenfaflS nur einen ^naben, unb ber roar norf) baju jiemlic^ garftig, unb ber SBauer rounfd)te ftdj auc6 no^ ein S^db^cn bap. 2118 er oernab.m, roie e8 bie armen Seute angefangen, bad^te er bei ftd), e8 fSnne ib.m gar ntd)t fetjten. Sr ging fofort jum Sifd^ler unb befteUte ebcnfallS ein paar teljen, uiel fc^oner rote bie, roeldje bie armen Scute fatten anferttgen laffen. Oben unb unten mit golbencn ^nopfcn unb in ber Sftitte grun, gclb unb blau geringelt. 5lt fte fertig roaren, fab, en fie in ber t)at ungerootjnli^ fdpon au5. 122 SJocauf jog et ftd) feincn beftcn 8lorf an, naljm bie teljen unter ben Slrm unb ging fyinauS on ben untpf, mo er aud; gleidj ben tordj fanb. ,,anj gefjorfamer tenet 6uer naben!" fagte er ju if)tn unb mad;te ein ttefeS Sompltmcnt. ,,9Keinft bu nttc^?" fcagte bet 6tord^, bet auf feinen fcf)5nen tot^en teljen betjaglic^ im SSaffet jlanb. ,3^1 bin fo fret !" erroiberte ber SBauer. ..Siun, roo8 tuttlft bu?" ,,S$ modjte getn ein fletneS SKabdjen ^aben, unb ba ^at fid) meine grau erlaubt, uet naben ein HeineS efd;enf ju fd;tdEen. (Sin paat ganj be* fdjeibene teljen." ,,a mad; nut, bajj bu rotebet nad; aufe fommft !" entgcgnete bet tord;, inbem et fid; auf einem Seine umbreljte unb ben Sauer gar nid;t roteber anfa^. ,,@tn fteineS 9J?abd;en fannft bu nia)t befommen; unb beine teljen braud;e id; aud; ntd;t! 3a) Ijabe fd;on jniei fel)t fd;one rotlje, unb ba id; meift nut eine auf etnmal benu^e, fo roerben fte rool)l fe^t lange tiorljalten. 5lu|etbem fmb ja beine teljen ganj abfd;eultd; tjaflid;. $fui! blau, grun unb gelb geringelt roie ein an8tt)uift! 9Jjit bencn biirfte id) 123 ja bee grau torcfjen gar ntdjt unter bte Slugen lommen." a mufite ber tetd^e Sauet mit fetnen fi^onen teljen abjtefyen, unb etn !(etne 9^db^en Ijat ct fetn fiebtag ni^t befommen. 124 15. ftd) 6er oftel fet unter ityr Don ben falfcfjen eiben erfctylagen roorben. a tydtten bie SSurjdn be8 SSaumeS ba8 Slpoftelblut getrunfen, unb nrie eS itym in ben tamm unb bie 5lefte gefatyren, fei er baDon fo gro| unb frdftig geroorben. 3Ber nwiJ, ob' roatyr ift? ine eigene SBeroanbtntf abec tyatte e mit bem S5aum ; ba3 tuuf te Seber, ^lein unb 9 130 @coJ5 , im $5ocf. 2Bec untct itjin cinfojlief unb trdumte, bcji Sraum ging unabmeiSlia; in (Scfuflung. 55e^alb f)iej ec fdfjon feit unbcnflidjcn Seiten bit raumbud)e, unb Stiemanb nannte ib,n anbecS. dine befonbece 2k* bingung roar jebocf) babci : twee ftd) jum d^laf legtc untcc bic Sraumbudje, burfte nic^t baran bcnfen, wa8 et mo\)[ tcaumcn ttwrbe. t>at ec e8 bod^, fo traumte et ni^tS roie 3?rim8*$ram8 unb oectrorreneS 3eug, au8 bcm fein oernunfttgec ?0?en(c^ Hug roecben lonnte. o8 mac nun attecbtngS eine fe^c (d^mece SScbingung, roeil bic metften ^cnfd^en otel gu neugiecig flnb, unb fo mtjjlang c8 benn audp ben aHecmetften, bie e8 oerfudpten; unb ju bee 3eit, mo bie folgenbe efdpic^te ftd^ jutrug, ac im ocf roo^l fein injigec, roebec 5Wann noc SScib, bem'8 aucf) nuc ein einjige8 9Kal gelungen rodre. 5lbec feine Slidgttgfeit fjatte e8 mtt bee Sraumbu^e, ba8 mac fta^ec. ine8 fyeijien ommectagc8 alfo, ba fein fiuftcfjen |ld cegte, fam aud einmat ein acmec anbtt)erf8bur(d)e bie tcajie ba^ec gemanbect, bem roac e8 in bee gcembe Dicle 3aljce ^inbuea) meb, unb ubel gegangen. 3118 ec ooc bem ocfe anlangte, bce^te ec jum Uebecflufi noa) einmal alle feine 2afa)cn um, boa) |le roacen fdmmtlia) leec. ,,9Bad fdngft bu an?" baa)teec bet fta). f ,2;obtmube 131 btft bu; untfonft nimint bid) fetn SSictl) auf, unb ba8 gedjten tjl ein befd;tt)etUd;e3 $anbrcetf." a etblicfte et bie Ijerrlidje 23ud;e mit bem gtiinen 3tafenf)iigel babot; unb ba fie nur roenige djritte abfeita Dom 28ege jlanb, legte et ftd; untec fte in' coS, urn etroaS auSjucub/en. od; bee Sautn fyatte etn feltfameS 3laufd;en , unb rote et feine Sroeige [eife bemegte, (ie^ er bolb Ijter, batb ba etnen feinen glijjernben onnenftra^l burd;faQen unb balb fytet, batb ba etn @tudEd;en btauen immel burd;* fd;cinen : ba flelen i^m bie 5lugen ju, unb et fdjlief ein. 5118 et eingefdjlafen mat, roatf bieSSudje etnen Sroetg mit brei S3(dttecn b,etab , bet ftel tfytn gerabe auf bie SBtufl. 2)a ttduinte et, et fd^e in einet gat fyeimlidjen tube am ifd), unb bet Sifd; rodre fein, unb bie tube aud;, unb ebenfo ba au8. Unb Dot bem ifdj ftdnbe eine junge gcau, ftu^te jid) mit betben dnben auf ben Sifd) unb fdb,e il)n gat fteunbHdj an, unb ba8 rodte feine gtau. Unb auf feinen $nieen fd^e ein ^inb, bem futtette et feinen 5Btei, unb roeil et ju b^ei^ trdte, btiefe et immet auf ben fioffel. Unb ba fagte bie gtau : ,,5Ba8 bu bod; fiit eine gute ^inbennub/me bijt, a;ajj !" unb ladjte batubet. 3n bet tube abet fptdnge nod; ein anbeteS ^inb Return, ein birfet, pauSbdcfiget Sunge, unb fyatte an eine gto|e SKottube einen 33inbfaben 9* 132 gebunben unb j5ge fte fyintet ftdf) Ijet, unb riefe unmet b,u unb fjott, al8 irat'8 bet befte gudf)8. Unb afle beibe $inbct roaten ebenfaflS fein. @o ttdumte et; unb bet raum mujite Itym roofjl fefyt gefaUcn, benn et laa)te im 6$laf iibet'8 ganje ef4t. 3118 et aufroacfjte, roat e8 fd&on faftSlbenb geroorbcn, unb Dot tfym ftonb bet @4)nfet mit fcinen dfjafen unb flricfte. a fptang et etquidtt auf, be^nte unb tedtte jld^ unb fagte : ,,2iebet immel , ttjem'8 f o roucfjf e ! 8 ift abet borf) Ijubfc^, ba| man nun toenigftenS mei|, roie'8 ift." a ttot bet cfjafet an Um fjeron unb fragte iljn, rooliet et fame unb rootjin et Monte, unb ob et fa) on etroaS Bon bem SJaume ge^ott Ijabe. 8?aa;bem et fta) ubetjeugt, ba| et fo unfa;ulbig mat, tBte etn neu geboteneS ^inb, tief et au : ,,3t)t feib ein IfictSpilj ! enn ba| ib,t ettcaS ute8 gettdumt t)abt, mat ja auf oietem efia^te ju tefen; Ijabe ia) eua) boa; fa)on lange betraa^tet, rote ib,t fo batagt!" 2)atauf etjdl)tte et t^m, roa8 e8 fut etne Setuanbtnil mit bem SBaume tjabe: ,,2Ba8 tyc gettaumt ^abt, geb^t in CstfuUung ; ba8 ift f o fta)et, a(8 roie, ba| ba8 Ijiet ein @a;af , unb ba8 bort ein SSocJ ift. gtagt nut bie fieute im otf, ob ia; nia)t ted)t fyabe ! 9lun fagt abet aua) einmat, roa8 ib,t ge* tidumt Ijabt !" 133 ,,2Uterdt)en," erroiberte ber anbroerf8burfo;e fdgmun* jelnb, ,,fo fragt man bic SBouern au8. SKeinen fa;6nen Sraum beljalte idtj fur tnidt); ba8 fonnt ib,r mir nun fdgon gat nidfjt derbenfen. 5lber barauS roerben tljut boa) ntd^tS!" Unb ba8 fagte er nic^t blojj fo, fonbern e8 roar fcin ntft; benn at er nun auf ba8 2)orf juging, fprad) er Dor fta; b,tn: .^apperlapapp, cpdferfcpnad ! 5!K5tt;te roo^l roiffen, mo ber SBaum bie SBiffcnfdpaft fyet ^aben fotlte." 51(8 er in ba orf fam, ragte am btttten au9 oom icbd etne lange Stange b^erauS, an ber fjtng eine golbene ^rone, unb unten Dor ber ^auStfjure ftanb ber ^ronenmirtb,. er roar gerabe feb,r guter Saune, bcnn er tjatte fa;on ju 9taa;t gegeffen unb roar runb b.cruin fatt, unb ba roar fetnc bejb Stunbe. a jog er ben ut unb fragte, ob er ifyn nta;t urn eincn jur 9tad)t be^atten rootle, er ^ronenrotrt^ befab, ftc^ ben fdjmurfen Surfdpen in feinen flaubtgen, abgeriffenen ^leibern Don oben bi unten. ann ntcfte er frcunblia; :mb f agte : ,,@c^' bidp nur gleia; F)ier in bie fiaube neben bie Sb^ur; e8 roirb roob,! noa) ein Stucf S5rot unb ein ^rug Sein ubrig geblieben fein. llntcrbeffen fonncn fie bir eine @treu macljen." arauf ging er b^tnetn unb frfjicfte feine Jodpter, bie bradjte SSrot unb SBcin, fc^te 134 fid; ju ifjm unb liefj fid; erjaljlen, roie e8 in bet grembe auSfalje. ann etjafjlte ftc ifyn aud; tmcbct aflcS, 1008 fie rouble, au8 bcm )otf : rote ber Seijen ftanbe, unb bafi be8 9?ad;bar8 gtau StviHinge befommen tjatte, unb trann ba nnd;[te 9J?al in bet $rone ju 2anj gcfpielt tmtrbe. 9luf einmal aber ftanb fie auf, bog fid; ju bem onbiDer!8burfd;cn uber ben ifd; ^inuber unb fagte: ,,5Ba8 fjaft bu benn ba fur brei SBtottet am fia^?" a fab, bet anbroetf8butfdje l)in unb fanb ben Stueig mtt ben btei SBlcittetn, bet njfifjtcnb be SdjlafS auf ib,n ^etabgcfaUcn root. 6t ftaf ib,m getabe im 2a. ,,ie muffen Don bet gtofjen S3ud;e bidjt uot'tn otfe fein," etJuibette et, ,,untet bet id) eincn flcinen Stirf gemad;t fyabc." a ^ota^te ba 9Kdbd;en neugietig auf unb ttmttete, roa8 et toofyl meitct fagen rcutbe. 5118 et fdjtuicg, bcgann fie ifyn gat Dotfidjtig aujufunbfd;aften, bi8 fie fidjct root, ba^ et ttritfltd) untet bet taumbud;e gefdjlafcn; unb ^ann ging fie fo lange toie bie ^?a^e urn ben fjetfien SBtei, i pe fid; ubetjeugt ju Ijaben glaubte, bafj et nid;t8 Don bet fonbetbaten $taft unb Gigcnfd;aft bet taumbud;c raiffe; benn et roat ein Sdjalf unb tfjat fo, al8 rou|te ct gat ntd;t8. 2118 fie aud; bamtt fcrtig root, fyolte fie nod; 135 einen $rug SSein, fprod; ifmi freunbltdj ju, baf et bod) trtnfen m5ge, unb erjdljlte if)tn afleS 5ftoglid;e, roa8 fte getrdumt fjdtte, unb one e bod; gar fdjabe rodre, bafj nie etroaS in rfuUung ginge. Snbetn fam ber Sdjdfer t)om gelbe jurudE unb trieb bie Sdjafe burd; bie orfftrafe. 5lt er on bcr ^cone ootbeifam unb ba8 9)Jdbd;en natt bem anbtt)erf8&urfcb,en in dfrigem cf|)rdd; in ber fiaube ft^en fab,, btieb er einen 5lugcnblicf fteb^en unb fagte : ,f5a, ja, eud; nrirb er fd;on ben b.ubfdjcn Sraum etjd^len; mir tcttt er nicb,t8 fagcn !" Sarauf trieb er feine djafe roeiter. a roarb ba8 SKdbdjen nod; neugieriger, unb nrie er immer nod; nid)t Don feinem 2raume fagte, fonnte pe e8 nid;t mefjr Derttrinben unb fragte il)n ganj offen, toaS er benn, todb.renb er unter ber 58ud;e gefd;tafen, getrdumt b,abe. S5a mad;te ber anbfoerf3burfd;e, ber ein arger @d;alf unb burd; ben fd;onen Sraum iibermuttjig frSb,* ltd; gcftimmt mar, ein fdjlaueS cfid;t, jroinferte mit ben Slugen unb fagte : ,,@inen t)errlid;en Sraunt Ijabe id; ge* ^abt, baS mu| roab.r fein ; aber id; getraue mia; nid;t ju fagen, roie er mar." 5lber fte brang immer roeiter in ib,n unb qudlte, er tnod;te e bod; fagen. a rucfte er ganj nalje anfie^eran unb fagte ernftb,aft: ,,2)en!tnur, mir b,at 136 getraumt, id) tmtrbe nod; cinmal bc8 $roncnttnrtl)8 terlein fyetratfyen unb fpdtcr f elbft ^roncnnrirtl) tucrben!" a tmirbe ba8 90?abd;en erft freiberoeifi unb bann purpurrotf) unb ging tn'8 au8. Stacf) einer 3Bctte fam fie roicbcr unb fragte, ob er bag roirftid; getraumt Ijabe unb c8 fetn rnft fei. ,,ett)t^, gettnfj," fagte cr, ,,getabe roie ifyt fat) bte au8, bie mic im Srautn cr[d;iencn iff." a ging bo8 9Kabd;cn abcnnalS in'8 au8 unb fam nid)t roicber. @ie ging in i^re hammer, unb bie cban!cn liefcn ifyt ubet'8 etj tt)ie SBajfcr fiber's 3Bet)t : immec ncue unb immer anbere unb immct umber biefelben, fo, ba| e8 gar fetn nbe tjatte. ,,@r rocifj ntd;t8 tton bem S5aume," fagte ftc. ,,@r ^at'S getraumt. 3d; mag tuotlen obet nid;t, e8 roirb fd;on fo fommen. @8 ift nirf;t8 baran ju anbcrn." arauf legte fte ftd; juSBett, unb bie ganje 9tad;t traumte fie Don bem anbroerf&urfd;en. 2118 fte am anberen SKorgen aufroad;te, fannte fte fetn cftd;t ganj auSrocnbig, fo oft Ijatte fte e8 fiber 9lad;t im Sraum gefeb,en unb ein fd;mucfcr SSurfd;e tuar'8, ba8 ift roatyr. er anbroerf8burfd;c aber l)atte auf feiner treu rounberttott gefd;tafen; raumbud;e, Sraum, unb roa c am Slbcnb ju ber 3Birtptoa;ter gefagt, langjl 137 oetgeffen. t ftanb in bet SSittfysjtube an bet Sfjiit unb rooUte eben bem ^ronentmtth, bie anb teid;en gum S8bfd;ieb. 5"a teat fte fyetein, unb ttrie fie u)n teifefettig baftefyen fab,, ubetfiel jic cine fonbevbate3Ingft, at burfe fle tyn nifyt fortlaffen. ,,5Satec," fagte jie, ,,bet 38ein ift immcr nod^ nid^t gejopft unb bet junge SBurfd? tjat ntod)jeit Dcrftoffen fein, fafj bee junge kronen* mirth, benn ba roar et ja jeijt auc^ einmal in bet SBirtfySftube. a !am fetne fyau ^eretn, ftellte fta) Dor ifyn unb f agte : ,,en!e bir, geftern unter SKtttag ift einer Don unfcrn 9)id^ern unter ber u roatft fo neugietig; ba tooUte ifl; bio; necfen !" a brad) bie gtau in ein fyeftigeS SBeinen au8 unb ging b,inau8. 9?aa) etner 9Seite ging et if)t nad). @ie ftanb im of am 33runnen unb roeinte immer noa). (St tterfucfjte fte ju troften, boa) oergeblia). ,,u ^ajl mir metne Siebe geftob,(cn unb mid) um mein etj bettogen !" fagte fie. Ir 3o) wetbe nie roiebet ftofj roerben!" a fragte et fte, ob fte ifyn bcnn nid)t lieb b,atte, fo lieb roic fetncn anbcrn SKcnfa)cn auf ber Skit, unb 142 ob [it nid;t jufrieben unb gliicflidj mit einanber gelebt Ijattcn, roie SKiemanb roeiter im $)orf. Ste mujjte afle8 jugeben, abet fie blicb traurig roie juttor, tro oQem Bureben. a badjte er : jSaji ftc ftdj auSroeinen ! Ucbec fommen onbere cbanfen ; morgen iftfte bie^llte." et taufdjte fld^ ; bcnn am anbern 9Rorgen roeinte biegrou jtoar ni^t me^r, abet fie roar ernft unb traurig unb gtng iljrem 5Kanne ou8 bem SScge. Scbet SScrfu^i fte ju troften fd^eiterte, niie am 5lbenb juuor. cn graven Sb^cil bc8 age8 fa^ fte in einer @cfe unb grubclte, unb roenn tfyr SWann ^creintrat, f^rol fte jufammen. 5118 bie8 me^rere Sage gebouert, otjne ba^ etne ?lenberung dntrat, beficl auc^ t^n eine grojje Jraurigfcit ; benn er fiircbjete, er ptte bie Siebe feiner rau auf immer tterloren. r ging fttfl imaufe umb^cr unb fann auf 3lbb,iilfe, bo< c8 rooQte ib,m ni^tS einfaUen. a ging er eineS SKtttagS jum orfe ^tnauS unb fdjlcnbertc burcb/8 gelb. 68 mar ein b/ifkr Sulitag; fcine 3Bolfe am immel. ie reife Saat roogte rote ein golbner See unb bie SSogel fangen ; bo^ fein erj roar DoUer 35e- fummermjj. a fab, cr Don fern bie alte raumbucb,e jleb,en : roie eine ^onigin ber 83dume ragte fte ^o^ in ben immet tjinein. 63 fam tb,m Dor, at8 rocnn ftc i^m 143 mit tljten gtunen Sroeigen jurcinfte unb roie eine olte, gute grcunbin ju jtclj tiefe. t ging fjin unb fefjte ftdj untet fte unb badjte an bie Detgangene 3eit. gunf Safjte roaten jiemltd) gcnau Detfloffcn, feit er al8 ein armer Seufel jum erflen 5Wale untet i^c getufyt unb fo fd;5n getcaumt fjatte. 3lc^ fo rounberfc^on ! Unb bet taum ^atte funf Sotjre gebauett. Unb nun? 5lQe3 Dorbct ! tte borbci? 5Iuf immet? Sa fing bie 23ucfje roiebet ju raufc^en an, rote bot funf 3a^ren, unb beroegte i^te ma4)tigen Sroeige. Unb mie jte btefelbcn beroegte, lief fie rote bamalS balb fytet, batb bott etnen feinengtt^ernben@onnenjlra^tburd^f alien, unb balb b,ter, balb ba ein @tucfa)en blauen immel burcfyfdjeinen. a routbe fein etj ftiHet, unb et fd^lief ein; benn et Ijatte Dot orge bie uodjetgeljcnben 9la^te nia)t ge(a;lafen. Unb nia)t lange, fo ttaumte et ben* felben Staum roie dot funf 3al)ten, unb bie fyan am 2ifc^ unb bie fpielenben ^inbet fatten bie alten, lieben eftditer Don fetnet grau unb Don feinen ^inbetn. Unb bie grau fab, ifjn fo fteunblid) an aa) fo fteunblidf) ! S?a roa^te et auf, unb al8 et fa^, bafi e8 nut ein Staum root, roatb et noa) ttauriget. 6t btad^ fic^ eincn flcinen gtunen Sroeig ab Don bet S5ua)e, ging nac^ unb legte if>n in' efangbud^). 3118 bie gnm am 144 nddjftcn age c8 roar gerabe gonntag in Me $ird)e gefycn rooUte, fid ber Sroeig b,ctau8. $a rourbe betSftann, bet baneben ftanb, totb,, burfte fid) unb rooUte tfyn in bie afd;e ftcdfen. od; bie ftrau fab, e8 unb ftagte, roa8 c8 fur etn SSIatt fei. ,,68 ift Don bet taumburf;e ; fte nietnt c8 beffet mtt mit, tnie bu !" etroibette bet SQlann. ,,cnn ol8 idE) geftern btau^en roat unb untet i^t fa|, fdjltef id; ein. S)a rooflte fte mid; rooljl ttoften; benn mit trdumte, bu roateft roiebet gut unb tjatteft ofleS oetgeffen. Slbet el ift ntd;t roab,t ! 8 ift ntdjtS mit bet alten guten S8u4)e. Sin fdjonet ^ettlidjet 5Baum ift fie fd)on, abet oon bet 3u!unft tt>eijj fte nid;t8. " a ftattte ib/n bie gtau an, unb bann ging e8 roie ein onnenfdjein ubet ib,t eftd;t: ,,9ttann, f)aft bu ba8 rotrflid) gettaumt?" ,,3a !" entgegnete et feft, unb fte metfte, ba| e8 bie SBatjrtjett roat ; benn et jurfte mit bent eftdjt, roeit ct nia)t rocinen rootlte. ,,Vlnb id) roat roitflid; beine gtau?" S118 et aud; bic8 bejab/te, fiel ib,m bie grau urn ben al8 unb fufjte ib,n fo oft, ba| et ftd) ib,tet gat nid;t ctroe^ten fonnte. ,,elobt fei ott," fagte fte, ,,nun ift atte8 roiebet gut! 3d; Ijabe bid; ja fo lieb, fo 145 Ueb, roie bu e8 gar nia)t roeijit! Unb to) tjabe bie Sage fola)e Slngft gefjabt, ob to) bio; benn aua; ttrirflia; Ueb Ijaben burfte, unb ob mic nicf)t ott eigentlid) eincn an* bern 3Kann beftimmt ^atte. enn tnetn ecj geftofylen l)aft bu mir bod^, bu bofec 9J?ann, unb ein S3t8d)en Sctrug roar boa) babei ! 3a, gefto^len b,aft bu mtr'8 ; aber nun rcei to; boa), ba^ e8 btr ntd)t8 geb^olfen Ijat, unb ba| e aua; ob,nebem fo g.tomtnen roare." S)at" auf fa)roieg jte etne 3Seile unb fub^r bann fort : ,,9lia;t roab.r, bu fpricbjt nie roieber fd;lca;t Don bet Sraumbudpe ?" ,,9Wn, ntematt!; benn ia; gtaube an fie; tnefleidjt etrcaS anber roie bu, aber barum boa; nta;t roenigei feft. SSeda| bio; barauf! Unb ben Broetg rooUen roir corn in' efangbua; ^eften, bamit er nia)t oerlorer. 10 146 17. Rfettte 6ucftftrf)e 8 root einmal cine gtau, bie fyatte ein einjigcS Sodjtetdjen, ba8 mat fefyt Ilein unb blajj unb roob,l etroaS anbetS, roie anbte $inbet. enn rocnn bie gtau mtt i^m au8ging, bltcben oft bie Seute flefyen, fab, en bem ^!tnbe nac^ unb raunten fid^ etoaS ju. SBenn bann ba8 Heine OKabd^en feine 50?uttec ftagte, njeStjalb bie Seute e8 fo fonbetbat anfdb.cn, entgegnete bie SKutter jebe8* mat: ,,9BeU bu ein fo tDunberb.ubf^eS, neueS an^aft." arauf gab ftc^ bie ^leine jufrieben. |ie jeboc^ nac^ aufe jurucf, fo natjm bie Sautter ib,r Socfiter^en auf bie Slrme, fu^te e8 roicbet unb immet ttriebet unb fagte: ,,u licber, fujjer erjen8engel, roa8 fott au8 bit toetben, wcnn id) einmal tobt bin? $ein SKenfd; tueijj c8, roa8 bu fut ein liebet ngcl bijl; nicpt einmal bein SSatet !" 147 Sftao; einiger 3dt tuutbe Me Gutter ploijtid) !ranf unb am neunten age ftarb fte. a roarf fid) bee SSatet be lleinen 9Q?abd)en oerjroeifelt auf ba Sobtenbctt unb roottte ftd) mit feiner grau begraben laffen. @eine greunbe jebod) rebeten i^tn ju unb tr5fteten ib,n; ba lief et e , unb nod) etnem Sa^re nab,m et ftd) eine anbere grau, f^oner, junger unb reiser al8 bie erfte, aber fo gut roar fte lange nid^t. llnb ba fletne SOfdbc^en b,otte bie ganje Sett, feit feine SKuttec geftorben roar, jeben Sag Don fru^ bi SLbenb in ber tube auf bem gcnfterbrett gef effen ; benn e8 fanb pa) 9liemanb, ber mit ifjm augeb,en rooHte.. 8 roar nod; blaffer geroorben, unb geroad)fen roar e8 in bem le]j= ten Sab, re gar nid)t. 2118 nun bie neue SWutter in'8 au lam, bad)te e : ,3c|t roirft bu roieber fpajieren geb^en, Dot bie Stabt, im luftigen @onnenfd)ein auf ben pbfd)en 3Begen, an benen bie fdjonen @traud)e unb 33Iumen fteljen, unb roo bie ttielen gepuftfen 9Kenfd)en fmb." enn e rooljnte in einem ffeinen, engen dpd)en, in roeld)e bie onne nur felten b,ineinfd)ien ; unb roenn man auf bem genjler* brette fa^, fa^ man nur ein @turfd)en btauen immel, fo grofj roie ein Safd)entud). ie neue Gutter ging aud) jcbcn Sag au, 2>oniiittag unb 9?ad)mittag. aju 509 10* 148 fie jebeS 2M ein it>unbcrfd;one8 buntcS $leib on, bid fdjoner, al8 bie alte SKutter je cin8 befeffcn fjatte. 0$ ba8 Heine 9D?dbd;en nafym ftc nie mit fid). a fafte fid) ba lefctere enblid; ein ctj, unb ctneS age8 bat c8 fte red;t inftanbig, fte mod;te e8 bod; mit* ne^mcn. Slflcin bie neue SKuttet fd;lug e8 iljr runb ab, inbem fte fagte : ,,u bift roofyl nid;t red;t gefd;cibt! 2Sa8 fotlen mo\)[ bie Scute benfen, rcenn id; mid; mit bir feb,cn (affe? u bift ja ganj bucfltd;. S3uc!lid;e ^inbcc geljen nie fpajieren, bie bleiben immer ju oufe." orouf rourbe ba8 fteine 9Kdbd;cn ganj ftifl, unb fobalb bie neue Gutter ba8 au8 oerlaffen, fteUte e8 fid; ouf einen tub.1 unb befab, fid; im Spiegel; unb nritflid;, e roar budlid;, feb,r burflid; ! o fe^te e8 ftd; roteber auf fein gcnfterbrett unb fal; b,inob ouf bietrafe, unb bad;te an feine gute alte Gutter, bie eS bod; jeben Sag tnit genommcn tjatte. ann bad;te e8 roiebet an feinen SSurfel: ,,3Ba8 nut ba brinn ift?" fagte c8 ju fid; fclbft, ,,e8 mu| bod; etttmS in fo cinem SSud'el brinn fein." Unb ber omtner berging, unb al8 ber SBinter fam, mar ba8 Heine 3Kdbd;en nod; blaffer unb fo fd;tt)ad; getoorben, baf e8 fid; gar nid;t meljr auf ba8 gcnftcrbrctt fefcen lonnte, fonbern ftetS int S5ett (icgen mufte. llnb 149 ol8 bie @$neeglocfcf)en ifjrc erften grunen Spitjdjen au8 ber rbe b,ert)orftrecften, fam eincS Slants bte olte gute Sttutter ju ifym unb erjafylte t^tn, nrie golben unb fyerrlicf) e im immel ouSfa^e. 2Im anbern 9ttorgen roar ba8 ftctne 5Rabt^en tobt. ,,3Beme ntd^t, SOZann !" fogte bie neue Gutter ; ,,@8 ift fur ba arme ^tnb fo am Bcjlen!" Unb bet SKann ettrn* berte fcin SBoct, fonbern nirfte flumm mit bem ^opfe. 2U nun ba fleine SO^ab^ien begtaben roac, fam etn @ngcl mit grofkn, roet^en c^ttianenflugcln bom immet Ijerabgeftogen, fe^te fic neben ba8 rab unb flopfte baran, al8 roenn e8 eine S^ure rodre. SItSbalb fam ba8 fteine 9ftabdf)cn au bem rabe b^erOoc, unb ber Sngel erja^tte i^m, ec fei gefommen, um eS ju fetner Gutter in ben immel ju Ijokn. a fragte ba fleine SKabc^en f^u^tecn, ob benn butflia^e^inber aud^ in ben immel fdmen. fonne fic^ bag gar nidjt oorftetfen, roeil e bod^ im immel fo fdjon unb tiorneb,m roare. Seboa) ber (Sngel ermiberte: ,,u guteS, liebeS ^inb, bu btfl ja gar nidjt me^r budlid) !" unb bemfjrte iljm ben 0ludfen mit feiner roeijkn anb. a fiel ber alte garftige SSucfel ab true cine grof e ^oljtc @a;ale. tlnb rea^ttjarbarin? Sroei IjerrUdje, roet^e (Sngctjlugel! ie fpannte e8 au8, at roenn e8 fdjon immer fliegen gefonnt Ijdtte, 150 unb flog intt bem ngel buid) ben blifjcnben >onncn fcfyctn in ben Mauen immel Ijinauf. Sluf bcm fyodbjten ^lafje im tmmel abec fof feine gute olte Sautter unb bteitete iljm bie Slrme entgegen. et ffog e8 gerabe ouf ben $oof . *) *) 5Da* 3Jicti ju biefcm SWat^en rufyrt nic^t on mir 3$ fcnne e Wo^I [^on feit meiner Sinbetjeit, boc^ tocig i mo e^ ^crffammt. 151 18. ftfeiite Cfiftn SKann unb cine gtau roofynten in einem fyub* fdjen fteinen $aufe, unb e8 fefylte tfynen niogcl roirfltd; felbft ganj rote etne 9laa)tigaU au8." 157 ,,5Retn, nein!" fiel ttjt bet SKonn in'8 23ort, iubem er ben 95ogel nodj cinmal befab, iinb lout ladjte, ,,8 tfl ein ganj geroofnalidjet elbfdpnabcl." ann gob er feiner grau einen fjetjfyaften $u{j unb fuljr fort : ,,Stag i^n ttrieber in ben arten unb laf ben butnmen pa^, bet un Dterje^n Sage lang fo ungliicflidj getna^t ^at, ffiegen." ,,9lein," entgegnete bie gtau, ,,ba8 rodre gtaufam! (5r ijl no^ ntd^t redjt pgge, unb bie ^a^e lonnte ib,n roirtlic^ friegen. 3Sir rooUen in nod^ einige Sage futtern, bi8 ttjm bie gebecn notf) meb,r geroad;fen finb, unb bann bann rooKen icir ifjn fliegen laffen!" S)ie SKocal Don bet efapidpte abet ijl : roenn Semanb einen @patj gefangen fjat unb bentt, eS fet etne 5Raa;ti* gaU fag'8 ib,m bei Seibe nid;t; benn et nimmt'8 fonft ubel, unb fpatet luirb et' geroif Don felbft merfen. 158 19. te (jimmfifd)* ^18 nod) ba8 golbene Seitalter roar, roo bie (Sngel mit ben SBauerfittbcm auf ben anbfyaufcn fpielten, ftanben bie Sljote be8 tmmcl8 roeit offen, unb bet golbene immel8gtanj fiel au8 iljnen rote cin Sftcgen auf bie @rbe ^erab. ie SWenfd^en fatten bon ber @rbe in ben offenen immel ^tnein ; fte fafyen obcn bie eligen jroifc^en ben temen fpajieren ge^en, unb bie SWcnfdjen gru^ten fiinauf unb bie eligen gruften ^ctunter. a8 djonfte aber rear bte tDunbefttotte SKuftI, bie bamalS au8 bem $immel fid) b.oren lief, er liebe ott l)atte baju bie Stolen felber aufgefdjrieben, unb taufenb (Sngel fuljrten fie mit eigen, $aufcn unb Srompeten auf. 3Bcnn fie ju ertSncn begann, murbe e8 ganj ftiH auf bet tbe. et SBinb ^otte auf ju taufd)en unb bie SBaffet im SWeet unb in ben gliiffen ftanben ftiH. te S5?enfa;en abet nirften fid; ju unb britcftcn ftd) ^einilid) bie -^anbe. 159 8 rourbe ifynen betin Saufdpen fo rounberbar ju rote man bag jeljt einem attnen SKenfdjenljerjen gar ntd)t befdfjreiben fann. 60 roar e8 bamalS; aber cS bauerte nid)t lange. S)enn eineS agc8 liefi ber liebe ott jur trafe bie fjimmeBtljore jumad)en unb fagte ju ben ngeln : ,,ort auf mit euerer ?D?uftf; benn id) bin traurig!" a rourben bie (Sngel aud) betriibt unb fejjten jtd^ jeber mtt feinem Stotenblatt auf eine SSolfe unb jerfd)ni^etten bie Stotenbldtter mit i^ren fleinen golbnen cfjeeren in lauter einjdne Stiiifd)en; bie Itefen jie auf bie rbe b^inunter fliegen. ier nab.m fte ber SBinb, roefyte fie rote @d)necffocfen iiber SBerg unb Sb.al unb jerftreute fie in aUe SSklt. tlnb bie 3D?enfd)enfmber ^afdjten jtd) jeber ein @d)ni|el , ber dine ein grojieB unb ber Slnbere ein HetneS , -unb b,oben fte ftif) forgfaltig auf unb In'elten bie @d)ni^el f eb,r roertb, ; benn e8 roar ja etroaS Don ber ^immltfdpen SKujif, bie fo rounberoott getlungen b.atte. Slber mit ber Sett begannen jte ftd) ju jtreiten unb ju entjroeien, roeiljeber glaubte, er Ijatte ba SSefte erroifd)t; unb jule^t beb/auptete jeber, baB roa er ijdtte, Ware bie eigent(td)e Ijimmlifdje 9Kuftf, unb bag, rca8 bie Slnbern befapen, roare ettet rug unb @d)ein. SBer red)t flug fcin rooHte unb beren roaren biete madpte 160 no$ fyinten unb Dorn cinen grofen tijnorfcl baran unb bilbete fidj etroaS ganj S3efonberc8 barauf ein. S5cr (Sine pfiff a unb bee Slnbere fang b ; bet (Sine fptelte in SftoU unb bet Slnbere in ur ; $etnct lonnte ben anbern Dec* jleljen. $urj, e8 war ein fidrm, rote in ciner 3uben fcb,ule. o jtefyt e8 noi> ^cute ! 2Benn abec ber jungfte Sag fommen tcirb, mo bie tecne auf bie cbe fallen unb bie onne in'8 9Reet, unb bie 50?enf^en fta) an bee tmmel8pforte brangen tute bie $inber ju 2Beib,naa)ten, roenn aufgemac&J rottb ba roitb bet liebe ott butc bie ngel aHe bie ^apietf^ni^el Don feinem f)immUf$en 9lotenbuc^e roie* bet einfammeln laffen, bie gtofen ebenfotro^l one bie fleinen, unb felbft bie ganj fleinen, auf benen nut eine einjige Sftote fle^t. ie (Sngel roerben bie tiirfc^en roiebet jufammenfe^en, unb bann roetben bie Sfyote auf* fptingen unb bie Ijimmliftfie 5Kufif roitb auf'8 SReue et flatten, ebenf o f <$on roie f cufjet. a roerben bie 9Kenfd)en* finbet oetrounbert unb befdjamt bafteb^en unb laufa^cn unb inet jum Slnbetn f agen : ,,a8 ^atteft bu ! a8 b^atte to)! 9lun abet flingt e erft rounberbar fjetrlidj unb ganj anberS, nun aUe8 roiebet beifammen unb amrid)tigenOrteift!" 3a, ja ! @o roirb'8. 3b,t fonnt eua; barauf oerlaffcn. 161 20. Rfdtte 2 v8 roar einmal tin atntet Heinet SKo^t, bet toat fob,[fdjnmtj unb m'djt etnmal gattj ddjt in bet garbc, fo bajj et abfdrbte. SlbenbS roar fetn em benfcagcn jlet3 gang f^roatj, unb tuenn et feine 3Ku(tet anfafte, fa^ man afle funf ginget am $(eib. e5* rooUte fte eS audj nie leiben, fonbetn fiteji unb ib^n jtetS fort, roenn et in ib,te S^d^e fam. Unb bet ben anbern Seuten ging e3 ib,m nodj fc^limmet. 3118 et Dietjeb,n Salit alt gerootben mat, fagten feine dltetn, e8 fet ^oc^fle 3eit, baf et etoaS letne, mo* mit et ftdj fetn SStob toetbienen fonne. a bat et fte, pe foUten ib,n in bte tneite SBBelt ^inauSjieb.n unb SKuftfant roetben laffen; ju etoaS anbetem fei et bo^l nia)t ju gebtauc^en. fetn SSatet meinte, ba8 todre eine broblofe 11 162 $unfl, unb bie OKutter rourbe gar ganj argerlia) unb ernriberte roeiter nicfjtS al8 : ,,unune8 3cug, bu fannfl nut etroaS d&roarjcS roerben!" nb(icf) famen fle iibercin, er paffe am bcftcn jum cfjornftetnfcgcr. Sllfo bradjten fte ib,n ju cinem 9J?ciftcr in bit Se^re, unb rocil fie ftd) fd^dmten, ba^ cr cin SKofyt roar, fo fagtcn fie, fle fatten t^n gtcid^ fdjirarj gemad^t, um ju fe^en, nrie e8 i^m ftanbe. @o roar nun ber fleine SKo^r cfjornftcinfeger unb mu|te tagauS tagein in bie ffcn Irted^en. llnb bie ffen roaren oft fo eng, bajj er 2lngft ^atte, er bliebe fterfen. od er fam ftetS glucflta) roieber auf bem SadE)e ^erauS, obfc^on e8 U)in oft fo roar, aW roenn aut unb aare pngen bliekn. Senn cr bann ^oc^ oben auf bem dpornftein fa|, roieber otteS freie Suft atlimete unb fidf) bie a^roalben um ben $opf fliegcn lief, rourbe i^m bie Sruft fo roeit, al8 foQte fie ib,m jerfpringen. S)ann fa^roentte er ben SSefen unb rief fo laut: fyo i bo! Ijo i bo! roie'8 bie a)orn* fteinfeger ju t^un |)flegen, ba^ bie Seute auf ber tra^e fteb/en blicben unb fpradjen : .rSe^t einmal ben tteincn fa)roargen ^nir^S, roa8 ber fur eine timme fyat!" 8118 er auSgeternt ^atte, befall ib,m ber 30?ctfter, er foUe in feine hammer gcb,en unb jicf) roafcpen unb 163 gonj fctn unb nobel anjicfjen. @r rootle iljn frel* fprerf;en, bann roore et cfetle. a iiberfatn ben armen fleinen Sftotyr etne obe* ongft, benn er fogte fid): ,,8hm roirb aUe8 fyerouS* fommen!" Unb ba gcfdjaf) QU^; benn a!8 er in feinem bcflcn 6taote miebet in bie 2JM|krjtube eintrat, no fdjon Setjrltnge unb efctlen ftd^ berfamtnelt fatten, root er immet nod) feljr fc^iuarj, trenn oud; In'er unb ba etmaS eUe8 burcbjdnmtnerte , IDO er ftd; bo8 d;roarje in ben ffett obgefd;euert t>atte. a merften SlOe mit ntfe^en, roie e8 tntt tym [tonb. er SKeifter ertlarte, efefle fonne er nun nid;t roerben, benn er fei ja nicbj einmal ein orbcntlid;er (Eb / rtflcnmenfd; ; bie ^rjungen aber fielen uber ib/n b,er, jogen ib,m bie $leiber ou8 unb trugen ifyn in ben of. Sort legten jte i^n tro^ aUe8 traubcnS unter bie ?j5lumpe, plumpten loader barauf unb rieben il)n mit trotjttrifrf; unb anb, bi8 iljnen bie ^rnte lob.m rourben. 8118 |u enblid; gema^r rcurben, ba| tro^ oiler SKub.e gor roenig obging, |tie|en fte ib/n unter d;eltfoorten jur ^oftb.ure b.tnauS. o ftanb er nun mitten auf ber Strode, ljulf* loS unb rtrie ib,n ber Hebe ott ge[d;affen, ber onne Heine SDtofyr, unb tcu^te nid;t tco8 anfangen. o 11 164 font burdj SufaU ein 9J?ann Dotfcei, bet befab, ifjn fid) Don obcn bi8 untcn unb al8 ec metfte, baj et ein Sftofyt mat, fagte et, et fei ein tootnetjmet ett unb rootle Urn in feinen ienft nefymen. @t fofle nid;t8 roeitet gu tfjun belontmen, al8 ^tnten auf fetncm SBagen $u fteljen, suenn et mit feinet rau fpQjieten fu^te, bamit man gleid; fatje, ba| Dotnel)me fieute fdmen. a befann ftd; bet fleine Sttofyt nid)t lange, fonbetn ging mit, unb 5lnfang8 ging afleS gut. enn bie ffrau be8 Oornel)tnen 9Kannc8 moa^te ib,n gut letbcn, unb roenn fte an ifym uotbci ging, jtteidjelte fie ib,n jebeSmal. a8 root ifym in [einem Seben nocf) nie begegnet. 6ine8 2agc8 jebodj, ba fte aud; roiebet fpajieten fub.ten unb et b.inten btauf ftanb, etb,ob ftrf; ein futd;tbatc8 Unroettet unb bet JRegcn flojj in troincn. 91(8 fie tniebet narf; aufe fantcn, fab, bet Dotnefyme err, ba^ e8 fyinten fd;matj Dom 5Bagcn ^etabttopfclte. a fufyt et ben Ileinen SKofyt barfa) an, a8 ba8 b/ijjen fotte. et etfd;tal ^eftig, unb rocit i^m nid;t8 5Beffete8 einfiel, fo antroottete et, bie 5Bolfen rodtcn ganj fd;roatj geroefcn ; ba l)dtte e8 gcroi^ aud; fd;roarj getegnet. ,,2arifati," etroibette bet t>otneb,me ett, bet fd;on merfte rootan'8 lag , nab,m ba8 Safdpentud) , ledfte 165 jum Ueberfhif am Sipfel, unb fufjt bamit bem fleincn 5Kob,t fiber bie tirn. >a nmt bet Stpfel fd)tt>arj. ,,S)a4)t id; mir'8 bodj gleid;," rief et au8, ,,bu bift ja nidjt eintnal ad;t! a8 ifl eine b,ubfd;e @nt* berfung ! ucfo,' bit etnen anbern 2)tenft. Sd) fann bid; nid;t gebcaudjen!" a |)aifte bet atme Heine 2KoI)t tteinenb feine iebenfadjen jufammen, imb tcoflte geb,en. od; bic grau be Oornel)men Cannes tief tfyn nod; einmal jurud" unb fagte: e8 fei ted;t fd;abe, baf il)t e gemerft Ijdtte, bcnn fte roiffe e fd;on lange. ein gto^eS llnglurf fei e8, etn SKo^t ju fein, unb befonberS einer, bet abfdtbe. S)od; et fotle nidjt Det jagen, fonbetn braD unb gut bleiben, bann routbe et tntt bet Seit nod; cben fo raeiji roetben, mie bie anbern SOtenfdjen. arauf fd;enfte fte tfjm eine eige unb einen 6piegel, in bem foUe et ftd; jebe 2Bod;e einmal befefyen. @o jog benn bet Heine 9Jtofyt in bie SBelt fyinauS unb ttjurbe SKufifant. incn SWeifrer, ber ib,m ettuaS Dotfpielte, fyatte er freilid; nid;t. Sod; er Ijordjte auf ba8, icaS bie 355gcl fangen unb H)a8 bie S5ufd;e unb S3ad;e taufd;ten unb fpielte e8 inen nad;. 5Rad;f)er tuarb et inne, ba| bie SMumen im SBalbe unb bie 166 @terne In bet bunfdn 2Hittcrnac&,t audlj iljre befonbcte Sftuftf madjten, roenn aucb, cine ganj ftiHe, bie nicb,t Sebermann fyort. a8 roar fcf)on Did fd&rocrer nod)* jufpiden. 9lbet ba8 @cb,roerjte lernte et ju aflcrhjjt: fo ju fptden, rote bie SKcnfd&cnfyerjcn pod^cn. t roar root)l fc^on fefyr bid bie ^ceuj unb bie duec un;l)cc geroanbert unb fyatte Dielevlei erlcbt, el)e ec ba8 (ernte. Unb e8 gtng i^m auf feinec anberfd^aft juroeilcn gut, meiftent^ett^ abec fc^)lcd&t SBcnn et 5lbenb8 in bet unf elicit Dot itgenb einem aufe olt mac^te, ein fc^oncS Sieb fpiclte, unb urn etbetge fut bie 9lacf)t bat, lie|en ib,n bie Seute roob^t ein. Sal;en fie abet am anbern Sftorgen rote fdjroatj et mat, unb bajj man nid)t gut tb,at, ft$ mit ib,m cinjulaffcn, rocil et abfdrbte, fo tegnete e8 fjrij^e IRebcnSartcn obct roob,l gat ^uffe. S^cS^alb oettot et abet ben SWutf) nicfjt, fonbern baa)te an ba8, roa8 bie gtau bc$ Dornel)men 30?annc8 ju it)m gefagt fjatte, unb fiebelte ftc^ roeiter Don tabt ju tabt unb Don 2anb ju fianb. Seben Sonntag jog et ben Spiegel FjerDot unb fat) nac^, rote* Did abgcgangen roat. SSid roat'8 ftcUicf) nic^t, Don einem onntag jum anbern, benn e8 fa| feb,r fcft, abet bot etroaS ; unb a!8 et funf 3aF)te geroanbcrt roat, fa^ man ubetaQ bie runbfarbe bura)fd)immcrn. 167 leidpjeittg roar et ein folcfjet SJMftet auf bet eige gerootben, bap, too et fyinfam, Sung unb 3llt jufam mcnftromte, um ifjm jujufyoten. @ine8 SageS fam et in eine tmlbftembe 6tabt, in bet Ijetrfdjte eine golbene ^tinjefftn ; bie fjatte aate Don olb, unb ein eftdjt Don olb, unb anbe unb gu^e Don olb. 6ie a| mil einem golbenen SKeffet unb einet golbenen abel Don einem golbenen Sellet, tcanf golbenen 3Bein unb ^atte golbene $leibet an. ^utj 5lHe roat golben, roaS an il)t unb roaS um PC roat. 3m Uebrtgen roat fte jebo^ ubet bie 9ftaafen jtolj unb ^oc^mvit^ig, unb obf^on e ib,te llntettfjanen fefyt rounfd^ten, ba| jie fic^ einen Sptinjen jum SRann nd^me, tueil fie meinten, SBeibettegimcnt tauge ni$t8 auf bie auet, roat it bod^ feinct f^on unb Dotneljnt genug. Scben OKotgen liefen fta) ettua fed^S sptinjen al gteiet bei i^t melbcn, bie 5lbenb8 jUDot mit bet ^oft angelommen maten. enn rocit unb bteit fptadj man Don nid^t, al3 Don bet olbptinjeffm unb Don U)tet a^on^eit. ie fec8 $pttnjen mu^tcn ftc^ bann bet 8teilje nad^ Dot il;tcm Sb^tone auffteUen unb fte befafy ftd) biefelben Don alien eiten. 3ule^t tumpfte fie jebod^ jebemal bie 9lafe unb fagte: 168 w $>er Srfte ift bublid), ,,er Sroeite ift fdjmublid), ,,er ritt Ijat feiu aar, w >er SSiert ift nta;t got, er gunft ift perplej w llnb mieSrig bet fedjft! JDie Sur ift au. tnir alle fcc^fe jur 6tabt 2llbalb erfcfiicnen jroSlf rieflge aibudten tnit monnSlangen SMrfenreifern unb triebcn bie ganje @e* fettf^aft jut tabt ^inauS. So fling c8 f^on fett Saljren aUe Sage. 5118 bet fleine 9Ko!)t Oerno^m, rote rounberfdjon bic 5JJrinjeffm teat, fonnte er an roetter gar nid;t8 bcnfen. c ging na^i itjrem $atafte, fe^te fla) auf bie Stephen* ftufcn, natjm bie eige jut anb unb fing an fein befteS Steb ju fptelen. ,,55ietteid;t fte^t fie jum genftet fjetauS," bad;te et, ,,bann befommft bu jte ju feb.en." 68 roaljrte nid;t lange, fo befall bie olbptmjefjm ib,ten btei ^ammctmabd;en nadjjufefjen, met braufcn fo fd;5n fptele. a btad;ten fte bie 9tad;rid)t, e8 mate etn SWenfa), bet fyabe eine fo abfonberlid;e cftdjtSfarbe, role fie betgleid;cn noa) nie gefefjen. llnb bie 6ine betyauptete, et fei mauSgtau ; bie Sroeite, et fei ^ed)t gtau, unb bie titte gat et mate efe(8gtau. 169 ariel b,5rte, unb if)n ju fid^ rufen lief. 6m Sieb nac^i bent anbern mufite er ib,m bi8 in bie fpate SKitternadpt Dorfpielen unb julejjt flieg ber ^onig oon feinem Sfjron, um* armte il)n, unb fragte, ob er fein befter Sreunb roerben roollte. 5118 er bie8 bejab^t, lie^ ifjn ber $5ntg in feinem gotbenen 3Bagen burdp bie tabt fab,rcn, unb fdjcnfte ib,m ein au unb fooiel elb, ba| er fein Sebtag baran genug b,atte. Unb eine grau belam er 174 011$. Sroar fetne ^rinjeffm unb nod; ftentger cine fiber imb fiber golbene, abet eine grew, bie dn golbeneS erj Ijatte. 9JMt ber lebte er bergnitgt unb tyocfjgeeljrt fci8 an fein fpatcS Gnbe. ie S3lcd;prtnjcfftn aber morb Don Sag ju Sag tmfd&einbarer, unb al8 bo8 lefcte bi8d;en olb abgc^ gangcn roar, tourbe fie fo biel fyin* unb b,er gciuorfcn, feof fte (outer SBurfel unb cllcn befam. 3ulc^t fam fie ju einem SrSblcr. S)ort fte^t ftc nodj iicute in ber rfe jroifcbjn oHerljanb Sanb unb ^ram unb b,at Sett gu bebenten, baf utelerlei abge^t im fieben, iibfd;e8 foroot;!, rote ^a^Itd^eS, unb bajj ba^er aUeS barouf anlommt, tta8 brunter ift. 175 21, Jon j&immef uttb W roar um bie Seit, too bie vbe am aUer fdjonften ift unb e8 bem 9ftenf$en am fdjrocrftcn faflt ju fterben, benn bet glieber bluljte fd^on unb bie 9lofen fatten bide ^noSpen : ba gogen jmei Sanbcet bie immel8ftra^e entlang, ein 2lrmer unb ein 8teid)er. ie fatten ouf @rben bi$t bei einonbet in berfelben trajie gerootjnt, ber 8teic^e in einem grojkn, prac^tigen oufe unb ber 3Irme in einer Ileinen utte. SBeil abet ber Sob fetnen llnterf^teb mac^t, fo roar e8 gef^eb/en, ba| fte beibe ju becfelben tunbe ftarben. a roaren fte nun auf bet immel8ftraiJe and) roiebet jufammen gefommen, unb gingen f$tt>eigenb neben einanber tyer. S5od^ bet 2Beg rourbe fieilet unb fleiler, unb bem 8tei$en begann e8 bolb blutfouer gu roetben, benn 176 er mar bid unb futjatfymig unb in feinem Seben nod) nie fo roeit gegangen. a ttug e8 ftd) ju, bafi bet 2ltme balb einen guten SJotfptung geroann unb juccft an bet immel8pforte anfam. SBcil et ftd) abet nid)t getraute anjuflopfen, fejjte et fid) flitt Dot bet ^fotte niebet unb bad)te: ,,u roiUfl auf ben tetdjen 5Wann roatten; Dielldd;t Hopft bet an." Sftati; langet Sett langte bet Sletdje aud^ an, unb al8 et bie 5jjfotte t>etfcb,loffen fanb unb nic^t glei(^ Semanb aufmac^te, fing et laut an ju tutteln unb mtt bet gauft btan ju fa^tagen. a flutjte ?pcttu8 eilenbS ^etbei, offnete bte ?pforte, fab, ftd^ bie beiben an unb fagte ju bem Steid^en: ,,a8 bift bu gerotf geroefen, bet e8 ntd^t etmatten fonnte. 3a) baa)te, bu braua)tep btc^i nici^t fo brett ju madden. SStcl efd)eite8 fyaben nit ^iet oben oon bit nidjt geb,ott, fo lange bu auf bet tbc gelebt b,aft!" a ficl bem 8leid)en geroaltig bet SKutb,; bod; 5petru8 fummette jld) nid;t roeitet urn tfjn, fonbetn reid)te bem Sltmen bie anb, bamit et Ietd)tet aufftcljen fonnte, unb fagte: ,,S;tetet nut allc beibe cin in ben SSotfaal; baS SSettete toitb ftd) fd)on finben!" Unb t& Mat aud) mitflid) nod) gat n!d)t bet immet, in ben fie jejjt eintraten, fonbern nut eine 177 grope, mitt aUe tnit trielen berfd;lof[enen l;uren unb mit SBdnfen an ben SBanben. ,,8tuljt eudj ein toentg au," nafytn ^etruS nrieber ba8 Sort, ,,unb ttmrtet bi8 id; gurudtf omme ; aber benuljt euere 3eit gut, benn ib,r foUt eud; mittlerroetle uberlegen, ttne i^r e8 ^ier oben b,aben tooUt. Seber Don eui^ fott e genau fo ijoben, roie er fti^ e8 felber rounf^t. 2llfo bebenft'8, unb roenn id) mieber fomme mad)t fetne tlmftanbe, fonbern fagt'S, unb berge^t nid)t8; benn nad;ter ift'0 ju fpdt." amit ging er fort. Sll er bann nad; einiger 3ctt jurudfe^rte unb fragte, ob fie fertig mit lleberlegen rodrcn, unb roie fie e fid; in ber roigleit tt)unfd;ten, fprang ber reid;e SKann Don ber SSanf auf unb fogte, er rooUe ein gro|e, golbene djlojj fjaben, fo fd;on tote ber $aifer feinS ^attc, unb jeben Sag ba befte ffen. gru^ ^ocolabe unb 3Kittag einen Sag um ben anbern $albbraten mit 2ipfelmu8, unb 9Kild;rei8 mit SSratrourften unb nad;^er rotije ru^e. S5a8 rodren feine eibgertd;te. Unb 3lbenb8 jeben Sag etroaS SlnbreS. 3Beiter rooEe er bann einen red;t fd)5nen ro^uater* ftutjl unb einen grunfeibenen djlafrotf; unb ba Sagebtattdjen foQe ^etruS aud; nia)t ttergeffen, bamit er bod; roiffe, roa fafftre. 12 178 S)d fab, Ujn spetruS mitleibig an, fcfiroicg lange unb fragte enblia) : ,,Unb roeiter rounfdjeft bu bit nidjtS?" ,,O ja!" fiel tafd) bet 3teia;e ein, ,,clb, Die! elb, afle $ctter Dott; fo Dtel, baji man e gar nitt)t jaljlen fann!" ,,08 fottft bu aUe8 ^aben," cntgcgnctc spctruS, ,,!omm, folge mir!" unb er Sffnete cine bet tridcn S^uren unb fufyrte ben Sletc^en in ein pradjtDoUc, golbeneS @^lo^, batin war SlflcS fo, role jener e8 fic^i gett)unfa;t ^atte. 9lad^bem ec ttjm aUe8 gejetgt. ging er fort unb fdjob Dor ba l)or be8 d^loffeS einen gro^en eifernen Sliegel. er Slet^c aber jog fia) ben grunfcibcnen i^tafrodC an, fe^te ft( in ben rojj= oatetftu^l, a^ unb tranl unb lief ftcb/8 gut ge^en, unb roenn et fatt roar , Ia8 er ba8 Sageblatta^en. Unb jeben Sag eintnal ftieg er l)inab in ben Metier unb befah, fein elb. Unb jroanjig unb funfjig Saljre oergingen unb roieber funfjtg, fo bafj e8 Ijunbert roaren unb ba$ ifl bod) nur cine panne Don ber droigfeit ba Ijatte ber reid)e 9Kann fein prad;tige8, golbeneS @a)lofi fdpon fo uberbrufflg, ba| er e8 faum meb.r aug^alten lonnte. ,,er ^albSbraten unb bie SBratrourfte roerben aua) immer fa)led;ter," fagte er, ,,fte ftnb gar ma;t 179 mefyr ju geniefien!" Stbcr e8 roar nicf)t roafyr, fonbetn er fyatte fie nur fatt. ,,Unb ba8 Sagebldttdjen lefe ia) fa)on longe nidjt meb,r," fuljr et fort; ,,e8 ift tnir ganj gtetdjgulttg, roa ba iinten auf ber @rbe ftd; jutrdgt. 3d; fenne ja !einen ein^tgen SKenfd^cn meljr. SKeine S5e!annten fmb fd^on langft aHe geftorben. S)ie 9Kcnf(^en, bie je|t lebcn muffen, tna^en fo ndrrifc^e treic^e unb f^roo^en fo fonberbareS Seug, baf e8 einem fcfjtmnblid) roirb, roenn man'8 Ueft." arauf f^roieg er unb gdfynte, benn e8 roar feb,r langtoeilig, unb nad^ eincr Betle fagte er roteber: ,,9Ktt meinem oielen elbe roet| \3) aud^ nidgtS anjufongen. SBoju t)ab' ic^'8 etgentlicf)? 9Kan lonn fic^ b,ier bo$ nic^tS faufen. 9Bie etn SDfanfcb, nur fo bumm fetn fann unb ficb, elb im immel luunfcpen!" ann ftanb er auf, offnete ba8 genfter unb fab, b,inau8. Slber obfc^on e8 in bem djloffe uberaU b,ell roar, fo roar e boa) braujjen ftocfbunfel; ftodfbunlet, fo ba^ man bie anb oorm luge nic&t feb^en fonnte, ftoctbunlel, Sag unb 9toa;t, Sa^r au 3ab,r ein unb fo ftitt roie auf bem ^trd^of. a fa;lo| er ba8 genfter roteber unb fe^te fta; auf'S neue auf feinen @rofibaterftub,l ; unb jeben Sag ftanb er ein* ober jroei* mal auf unb fab, roieber tjinauS. Slber e8 roar noa) 12* 180 immet fo. Unb immer ftul) Sfjocolabe unb SlttittagS eincn Sag urn ben anbern $albbtaten init 5lpfelmu8 unb 90?ild)tei8 mit Skatrourften unb nad)f)et totfye cu$e ; immetju, Immetju, eincn Sag one ben anbern. SU8 jebod) taufenb Safytc oergangcn roatcn, flittte bet grofk eiferne Sliegel am l)0t unb spetruS trot ein. ,,9hm," fragte et, ,,tt)ie gefaflt e8 biv?" a rourbe bet reia)e SKann bittetbofe : ,,5Bte mtr'8 gefdllt? 6^Icd;t gefdUt mir'S ; ganj f^leajt ! @o fa)lea)t, tt)ie e8 einem nut in fo einem nicfytSawrbigen @4)lojfe gefaHen fann ! 9Bie fannft bu bit nut benlen, ba| man e8 ^iet taufenb Safyte au8I)altcn !ann! 9Kan ^ott nia^tS, man fieljt nia;t8 ; SJUemanb befummett fia; um einen. 9tidjt8 rote fiugen jinb e8 mit eurcm triel* geptiefenen immel unb mit eutet ettrigen luiffeligfeit. dine ganj etbatmlidje intia;tung ift e8!" S5a btidEte i^n spetruS Detttmnbett an unb fagte : ,,ii toei^t rootjl gat nia)t, roo bu bift? u benfft roof)(, bu bift im immel? 3n bet 6tte bifl bu. 5Du ^afl bid^i ja felbft in bie 5Ue gen)unftt;t. S)a8 Sd)lof} geptt jut 6He." ,3ut 5Ee?" rotebet^olte bet 0teid^e erfa)tod!en. a8 ^iet ifl bod) nid)t bie 5He? 3Bo fmb benn bet Seufet unb ba8 geuet unb bie $effel?" 181 ,,$)u mcinft rootyl," entgegnete spetruS, ,,bajj bit @unbcr jejjt immet nod; gcbraten roerben, rote ftufyet? a8 ifl fd;on lange nid;t mefyr fo. 9lber in ber 5Ce bijl bu, oerlafj bid) barauf, unb jroar red;t tief brin, fo bafj bu eincn f^on bauetn fannft. SD^tt ber Beit ttrirft bu'8 rootjl felbft inne roerben." a fiel bet reidje SD?ann entfe^t rudroartS in feinen roftoaterftuljl, fydi fitf) bie dnbe tiot'8 e* fi^t unb fcbjudjjte: ,,3n bet 5Ue, in bet 5He! 3d^ ormct, unglucfttcfjer SKcnfc^, roa8 fott au mit roerben?" Slbet 5petcu8 mad^te bie b,ute auf unb ging fort, unb al et ben eifernen Stiegel braufen roiebet dorf^ob, fydrte er brinnen ben 8tct^en immet nodj fd^luc^jen: ,,3n bet 5He, in bet 5Qe ! 3d) ormer, unglurfltd)et 9J?enfd;, roo foU au mir luerben?" llnb roieber oergingen b,unbert 3at)re unb aber ^unbett, unb bie 3eit rourbe bent teid;en SWanne fo entfe^Iicf) long, roie 9liemonb e8 fid; aud; nur benfen fann. llnb at8 ba8 jnieite Saufenb ju (Snbe !am, trat SpetruS abetmolS ein. ,,5ld; !" rief ifym ber reid;c 9Kann entgegen, ,,id; b,abe mid; fo fefyr nad; bit gefeb,nt! 3d; bin feljt trourig! Unb fo one jejjt foU e8 immer bleiben? bie 182 ganje nrigfeit? Unb naa) etnet 2Betle fuljr et fort: ,$eiliger *petru8, rote tang ift roofyl bie roigfeit?" S)a antroortete spetruS: ,,5Benn nodlj jcfyntaufenb 3ab,re toergangen ftnb, fangt fie an." 8118 bee 8kia;e bte8 ge^ort, liejj er ben ftotf auf Me SBruft fm!en unb bcgann bttterltdj ju meinen. Slbec ^etruS ftanb hunter feinem tul)l unb jat)lte ^eimlia; feine Sfjrdnen, unb al8 er fa^, ba| e8 fo Diele roaren, ba| i^m bet Uebe ott gerot^ Derjeib/en rourbe, f^raa; er: ,,^omm, i^ roitt bir einmal etroaS red^t a)5ne8 jeigen ! Dben auf bem SBoben roet^ ta^ ein Slftloa) in bet SBanb, ba fann man ein irenig in ben immel ^ineinfe^en." amit futjrte er ib,n bie Bobentceppe b/inauf, unb bura) aflerijanb erumpel bi8 ju einer fteinen hammer. 8118 fte in biefe eintcaten, fiel bur$ ba8 Slftloa) ein golbener trotyl tyinbuta) bem tyeiligen ?petru8 gerabe auf bie tirn, fo baf e8 auSfaty, af.8 twenn geuerflammen auf ityr brennten. ,,a8 ift oom tt)irl(ia)en immcl!" fagte ber reidpe 3Kann jttternb. ,,3a;" erroieberte $etru8, ,,nun jie^ einmal bura) !" 8lber ba8 8lftlo<$ roar etroa8 tyoa) oben an ber 183 SBanb, unb bet retake 9Kann nirfjt feljr grojj, fo bafi et foum fjinaufreia^te. ,,u tnujjt bid;) red)t long mad;en unb ganj h,od) ouf bie 3ef)en fteUen," fagte $etru8. a ftrengte fid) ber 9letd;e fo fefyr an, a(8 er nut irgenb fonnte, unb a(8 er enbltdj burc^ ba8 5lftlod^ t)inbur^ blirfte, fa^ er roirltii^ in ben tmmel Ijinetn. a fa^ ber liebe ott auf fctncm golbnen Sljron jtuif^en ben 3BolIen unb ben (gternen in fetner gmtjen ^ra^t unb errli^ feit unb urn tfyn tier atte (Sngcl unb eiligen. ,,9Ic^," rief er au8, ,,ba8 ift ja fo rounberbar fi^on unb ^errlic^, nrie man e8 ftd^ auf ber @rbe gar nid^t borftellen fann. 5lber fage, roer ift benn ba, ber bem lieben ott ju gu^en fi|t unb tntr gerabe ben SludEen jufel)rt?" ,,a8 ift ber arme SKann, bet auf ber 6rbe neben bir geroo^nt ^at unb mit bem bu jufammen tjerauf gefommen bift. 51(8 to; eud) auftrug, e8 eud) auSjubenlen, tuie i^r e8 in ber @rotg!ett ^aben rooUtet, ^at er fia) bto| ein giifj&anfdjen gettunfa^t, bamit er fta; bem lieben ott ju guf en fc|en lonne. llnb ba8 b,at er au^ befommen, gcnau fo, nrie bu bein a^lof." 51(8 er biefi gefagt, gtng er ftitt fort, ot)ne bafi e8 ber 8lettt)e merlte. enn b".r ftanb immer no^i 184 gonj ftiU ouf ben gufifpt^en unb blicfte in ben immcl fyincin unb fonnte ftcb, ntdjt fatt fcfycn. Sroat e fiel tym ted&t fdproet, benn bag fiorf) roar fcljt b,od) oben, unb et tnu|te fortroafytenb auf ben 3cl)cn fteb/en ; abcr et t^at e8 gern, benn e8 roar ju f(on, it>a8 er fab,. Unb nad^ abermalS taufenb Soften fam 5petru8 jum te^ten 9Kat. a ftanb bet reld)e SKann tmmet no^ in ber Sobenlammet an bet SBanb auf ben S"^ fpi^cn unb frfjaute unberroanbt in ben $immel tjinein, unb roar fo in'8 e^en tierfunfen, ba| et gat nicfjtS tnetfte, al8 5pettu8 cintrat. nblid) legte ifjm abet $ettu8 bit anb auf iie djultet, ba^ et ft(^ umbte^te, unb fagte: ,$omm mit, bu fyaft nun lange gcnug geftan-- ben! eine iinben flnb bit oetgcben; ic^ foil bid) in ben immet tjolen. 9lia)t root, bu fyatteft t8 Diet bequemet fyaben fonnen, roenn bu nut ^dtteft?" 185 22. afte Coffer. n alter err, bet triel reifte, befafi einen Coffer. 6dE)5n roar bet Softer nid)t , aber grunbljaf ltd) ; benn et roar init ftruppigem eefnmbSfeU uberjogen unb fyatte eiferne Scinber unb @rfen. 3n bem geE aber ttaren fa)on oft bie SUiotten getcefen, unb ba8 eiferne Sefo;tage tear ftarf uerroftet, b.atte au^ tnit ber 3eit mana^en Sudel unb manage 4)marre befomnten. ,,er fann roa dertragen," fagten bie Soffertrager, roenn fte if)n au8 bem 38agen t)oben. S3um8 ! roarfen fie i^n f)in, ba^ e !ra^te. a roar nun gerabe nidjt baju angettjan, bie oh,nebie8 fc^on ubte Saune be8 alten Coffers ju mitbern. 9JJit feinen eifernen rfen jlie| unb Inuffte er jeben, ber i^m in ben 38eg font: ,3^ braucfjt mir ja nia^t ju nafye ju fommen," brummte er, roenn bie anbern Coffer, mtt benen er jufammenreifle. 186 ftdEj botubct beflagten. ,,3l)t fooflt "$ bod) blojj anfef)n, nrie fttuppig id; bin." Slbcr bet ett , bem bet Coffer gefyotte , roar ein onbetling. SBSenn er ju au8 ttrnt, tnujite bet ^offet ftctS in feinet tube untet bem oetgolbeten Spiegel ftcb.en ; obgteid^ e8 ted^t tornifd^ aufo^ : bet alte, b.d^ li^e ^offet in bet fonft gonj ijubf^en, gemutljltcljen tube. Unb raenn et tcifte unb itgenbroo eintc^tte, ttat e8 ftetS ba8 (Stfte, ba^ et fid) ben $offet btingen unb neben fein SBett ftellen liejj. ,,8 rottb rool)l elb im tfoffet fein!" meinten bte fieute, ,,tt)eil et itjn gat nicf)t au8 ben Slugen Id|t." od& in biefem spunlte maten fie Doflig auf bem oljiuege. 6troa8 batin mat fd;on; abet clb? Stein, clb am aflernjenigften ! SBat nun bet alte ett ganj aUein in bet tube, fo bturfte et auf eine gefyeime gcbet. djiuupp ! fprang bet Soffet auf, unb roa8 roat batin? in ttollftdnbig Detfdjloffenet, |)tad;tt)ollet Soften mit tott)cm ammt be* fa)lagen unb mit golbenen Steffen unb d)nuten befe^t. obalb 3emanb 5lnbete in bie tube einttat: fd;napp ! fd)lug bet erfcl ju. od; ba8 tcnftmabd)en be8 alten ettn root fdjt fd;lau. (Sinmal lie| fie bie a)ul)e oot bet S^iitc ftefjen 1S7 unb fd)Ud) ganj leife in triimpfen bi8 an ben Coffer f)in, bet gerabe offen ftanb. @ie roar fd)on ganj bidEjt baneben, unb alS fie e8 fo rotlj unb golben im Coffer blin!en fab,, oergajj jie fid) unb rief : ,,errgott, ber alte Coffer ift ja nofy inroenbig ganj lulbfd)!" a tnettte bee Coffer, ba^ Semanb gtembeS ba fet. ^napp ! fdjlug er mit eroatt ju unb fjdtte ifjt beina^e ben ginger abgeftemmt ; benn jte toottte tben tjineingreifen, urn ftd^ $u uberjeugen, ob e8 luirlti^ @amtnt unb tretd) tcdre. ,,5pfui !"fagte fie erfd^rotfen, ,,tt)a8 tjt ba fur ein alter, garftiger Coffer; mit bem barf man ficp gar nid)t ein= laffen!" SBenn fte fpater Semanb nac bem $ offer fragte, mit bem if>r err fo geb.eim tue, unb ob nid)t trgenb ettraS 5kfonbere8 baran fei, ertciberte jte : e fei gar nict8 an bem altcn Coffer unb barin noc^ roeniger. 3eber SKenfdp fyabe feine igenb.eiten , befonberS tt)a alte, unDerfjeiratfyete Seute feien. 3b,r err b.abe nun einmal f ein erj an ben alten jlruppigen Coffer geb^dngt ; weiter fei el nia)t8. Slber e roar bodE) etroaS S5efonbere8 in bem Coffer, enn juroeikn riegelte ber alte err Dorftd)ttg fammtlid)e Simmert^uren ju, brurfte auf bie geb^eime geber, fo ba| ber S)edtel auffprang, fjordpte bann nod) einmal, ob afleS 183 btoufen (tin tudre, unb roenn et Stiemanben fyorte, fyob er ben rotten ammtlaflcn au8 bem Coffer tyctauS unb feljte ib,n tiot fic ouf ben Sifd). atauf btucfte et auf eine jroeite betborgene gebet am $aften, unb bet totfye ammtberfel fprang audE) auf. llnb roaS roar barin? Unglaublitt^, abet roab^t! me ganj mcbltc^e ftetne 50iartt;enpdn}efftn mtt jroei langen Sopfen I)inten b.cr* untet unb rotten acfenfd;uljen. ie fprang aua) fofott mtt gleid^en SBetnen au8 bem Soften b,etau8, fejjte fldp barauf unb lie^ bie Seine baumeln unb ba8 macfite fie fo teijenb unb fing bann an bie aflet* b,ubfa^eflen 9Katd9en ju etjdl)len. Unb bet alte ett faf im fieb.nftut)! unb ^Srte iljt aufmetffam ju. 6ine8 agc8, al fie eben mit rjaljlen fcttig root, fagte fie: ,3dj ^abe bit nun fd^on fo bide pbfd)e 3Kdta^en etjdb.lt ; id) glaube, bu uetgifrt fie immet roiebet. ^annft bu fie nic&,t auff a)rciben ?" ) ja," antroottete bet alte ett, ,,auffd)teiben fonnte ia; fie fa)on, roenigftenS fo einigerma^en unb fteilicp bei SKeitem nidpt fo b.ubfa), al8 bu fie etjd^lft; abet e8 batf 5?iemanb roiffen, tuob/et ia) fie roeif , unb bcfonberS nidjt, ba| bu in bem alten $offet ftccfft. enn ia) mujj bio) 189 ganj attein Ijaben. @onft fommcn gletclj afle Seute unb tootten bio) befefjen, unb tapfen b'idfj mit iljren unge* fd;tcften gingern an. er amtnt am $aften ttmrbe aud^ balb f4)lec^t roerben." r ,9lein, um ottctt)tUen!" entgegncte bie Heine SWdr^en^rinjeffm. ,,5lbet rounbem ttmrben ft^ bie Seute bod^, roenn jie rou^ten, roer in bem altcn ^ojfec ftecft." llnb bann locpte fie. ..titt!" fagte auf einmal ber alte $err, ,,e8 Kopft Semanb on bie Sfyure. ^riedp' tafdp triebet in ben Soften." obann triig et eifig ben ^aften in ben Coffer. @t^nap|) ! fd^tug bet ecM mit SeeljunbSfell ju, unb al8 ba ienftmabdpen benn jie roar e8 ^erein!am unb ben Sfjee brac^te, ftanb ber alte Coffer roieber ganj murrifdj unb ftrup|)ig unter bem Spiegel. SIB fte an ilim tiorbeigtng gab fie ifjm ^eimlid^, unb ofjne ba| e8 ber alte err mecfte, einen guftritt unb tnurmelte : ,,Sllter garftiger Coffer, geftern b,aft bu mir beinafye ben ginger abgeflemmt !" 3n bemfelfcen SBerlage erfdjien: ilidjarfc uon flolkmann^eanbcr. Trine ucrmcf)rtc Stuflagc. 8. ge^. * 4.. gein geB. uJT 5.. nan r. 80. Selin^a^ter. gem 9Jltniatur=2luga&e, gein 2. 40. 2. 40. QUte unb neue tiou 2. auflage. 16. gein geb. M 3. bemfetfcen ^Serfage erfdjten: f rimirara an fragWdp lantlirai SBUbern toon Dlga toon retd? tfftt(*frtrfe mtt olbf^nttt unb reiser fitttootter @tnBanbbe(fe. pret uSr 20.. U6er bteje tUitftrhle ^rac^t^uSgaBe, toddle burd) e'me gro^e 9tet^e tton S5ott* unb a(66tlbem, Sitelfrtefen, @d)ht^t>tgnetten, Umranbungen unb -3nt* ttaten gefdjmiitft tft, it)e(d)e fern Don aller djablone bte rii^renbften 3"9'e be * 9)?atd)en in gletd^gefttmm- ter, ttefgemiitljtoofler Setfe au^geftatten, I;at fid) bic .^tittf nitr anerfennenb augefprod)en, fo 3. 33.: ^tuffd)!! ^uitbfd)(iii: M 2ate SSefanttte mtt neuem Ue tenSurbigftem eftc^t. t^ter unb SEuftratortn fmb in btefen njentgen Slattern bte gtiidfUdjfte SJerbtnbung etngegangen. a8 fyetftt tnt etfle be8 9)iarc^en8 filr ben >0t$fdjmtt arfeetten! @in foW;e8 iBuc^ toiirbe ber olte 2)iirer UeB genrinnen, icenn er e8 mtt geniefjen fonnte. ein @eift fi^weBt iiBer bent ^errltdKit S3latte, metres ben toerjtoeifetnben ram be twtebergefe^rten Drgel&auevS an bent @arge fetneS fttynlblos ^tngegangenen SSetbeg fc^ilbert." S 099 289