■ Sff AT LOS ANGELES GIFT OF R, L. Linscott ^^ A BRIEF HISTORY OF Roman Literature FOR SCHOOLS AND COLLEGES. Translated and Edited from the German of HERMANN BENDER BY E. P. CROVVELL and H. B. RICHARDSON, PROFESSORS OF LATIN IN AMHERST COLLEGE. i ■ < e •> "' ^^ '*.' ',' ''j' GINN & COMPANY BOSTON • NEW YORK • CHICAGO • LONDON Entered according to Act of Congress, in the year 1879, ^X H. B. RICHARDSON, In the Office of the Librarian of Congress, at Wasliington 88.2 < C < C c •:• ,'«,«'• « ft «. • • • * ••• .* • ••• r«* • « gt>t gtbtnatmn grt<< GINN & COMPANY • PRO- PRIETORS ■ BOSTON • U.S.A. P.4 AUTHOR'S PREFACE. THE present Outline History of Roman Literature is spe- cially designed to meet the wants of schools. It is in- tended primarily to contain what a gymnasium student needs to know, and at the same time all such material taken'from Roman literary history as can well be employed in Gymnasium instruc- tion. For this reason, completeness of treatment has from the outset not been designed. On the other hand, I trust I have not omitted anything essential to the purpose already stated. In respect to form, I have had in view brevity and compactness of statement, together with the greatest possible comprehensiveness and precision. As regards the arrangement of the work, I have in the main, within the separate periods, followed the principle of division according to topics, yet it has not seemed to me expedient to preserve entire consistency on this point in the case of those poets and prose-writers who have lieen active in more than one department. I have preferred, in each case, to give the full treatment of these writers under the head of that department in ivhich they were most important; for example, Cicero under the head of Oratory. This inconsistency, by means of which a con- nected and complete view of such literary phenomena is gained, seems to me justifiable. It will not be required of a teacher, who prepares a work like i 407238 ii AUTHORS PREFACE. the present, that he shall have made special investigations in every direction. What may properly be demanded is, that he show thorough knowledge of the literature itself, — not merely of school literature, — and independent judgment. I trust that these necessary requisitions have been met. The accompanying tables contain all the names cited in the text. In the preparation of the work I have received very kind assistance from my honored teacher. Professor Dr. von Teuffel, of the University in this place, not only through the abundant information drawn from his History of Roman Literature, but also through personal advice, for which I herewith express to him my most heartfelt thanks. H. BENDER. Tubingen, April, 1876. TRANSLATOR'S PREFACE. THE favorable reception given to Professor Hermann Ben- der's " Grundriss der Romischen Literaturgeschichte," published a few years since in Germany, and its extensive adoption as a text-book in the secondary schools of that country, suggested its translation for the use of schools and colleges in America. The author enjoyed peculiar advantages in the preparation of the work, from the fact that he was a pupil of the late Professor Dr. Teuffel, of the University of Tiibingen, the cele- brated author of a complete History of Roman Literature, lately made accessible to English scholars in a translation. In preparing the present manual, the aim has been to faith- fully reproduce the original, both in subject-matter and form, with only such slight changes and omissions as seemed to be demanded for clearness of expression. For the convenience of teachers and students, numerous references have been made to the best English works on Roman Literature, and also to valuable treatises on particular authors. The somewhat meager table of contents has been greatly enlarged, so as to furnish a complete analysis of the work. Also the charts at the end have been thrown into much more convenient form than in the German edition. Ill IV PREFACE. It is hoped that the work, as thus constituted, will meet a want, long felt by classical teachers, of a text-book on Roman Literature, which should contain, in compact and convenient form, what every student ought to know, and which at the same time should serve as a basis for courses of lectures or for more extended study. No reference has been made to American editions of Latin authors, since it has been taken for granted that teachers are well acquainted with them. For a complete bibliography of Latin Literature, teachers are referred to the admirable work of Professor Mayor, published by Macmillan & Co. Special acknowledgements are due to Mr. G. H. Stock- bridge, late of the L^niversity of Leipzig, for very valuable assistance in the work of translation and in the revision of the proof-sheets, and also to Mr. W. G. Hale, Tutor in Harvard University, for many timely suggestions. Amherst College, Dec. 20, 187J. PREFACE TO THE SECOND EDITION. THE changes in the present edition consist mainly in the insertion of the Author's Preface, the recasting of certain paragraphs, and the correction of a few typographical errors. Amherst, March, 1880. ABBREVIATIONS. C. — Cruttwell's History of Roman Literature. Con. — Conington's Miscellaneous Writings. Diet. Antiqq. — Smith's Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Mer. — Merivale's History of the Romans under the Empire. Mom. — Mommsen's History of Rome. Parry. — Parry's Commentary on Terence. Pn. — Papillon's Comparative Philology applied to Latin and Greek Inflections. B. — Roby's Grammar of the Latin Language. Ry. — Ramsay's Roman Antiquities. S. — Sellar's Roman poets of the Republic. T. — Teuffel's History of Roman Literature, translated by Wagner. W. — Wordsworth's Fragments and Specimens of Elarly Latin. Wh. — Whitney's Language and the Study of Language. ANALYSIS. INTRODUCTION. Late development of Roman Literature i Character of the Romans . . i Their lack of imagination . . i Their practical tendency . . i Comparison with the Greeks . i Attitude of contempt towards Greek culture i Want of time for literary pur- suits I Character of Roman Litera- ture in the first five centuries 2 Comparatively late develop- ment of poetry 2 Lack of a native Heroic Epos ; the reason for this .... 2 Need of an impulse from with- out 3 Indebtedness of Roman Liter- ature to the Greek .... 2 Gradual advance of Greek ideas 2 2. The Italic language .... 3 The Latin language .... 3 The Alphabet 3 Slovir development of the lan- guage Influence of Ennius and Cicero Special adaptation to prose . Characteristics of the Latin . Stages of its decline .... 3. Periods of Roman Literature FIRST PERIOD. PRE-HISTORIC to 240 li.C. Struggle for political supremacy 7 Independent development of the Romans 7 The practical direction of prose and poetry 7 Character of archaic Latin . . 8 Literary barrenness of this period 8 I. Poetry. Lack of a national Epos ... 8 Niebuhr's theory refuted ... 8 The Carmen. Versus Saturnius 8 Songs on historical subjects . . 8 Hymns to the dead 9 Carmina triumphalia .... 9 Sacred songs 9 Carmen Saliare, Carmen Ar- valium 9 Ritual precepts 9 Epitaphs 9 The Drama 9 Its origin 10 Fescennini 10 Satura 10 Atellana 10 Rude character of the above . . 11 VUl ROMAN LITERATURE. II. Prose. Crude and fragmentary nature of early prose ii Conservative spirit of the Ro- mans II Official Documents : Treaties ii Leges regiae 12 Commentarii regum .... 12 Commentarii magistratuum . 12 Libri magistratuum .... 12 Priestly Literature : Libri pontificum . . . Commentarii pontificum Fasti .Annales pontificum Private chronicles Laudationes funebres Leges XII Tabularum I us Flavianum . . First prose-writer : Ap. Claudius Caecus . 12 12 12 12 13 13 13 13 13 SECOND PERIOD. From Livius Andronicus to Cicero General character 14 Growing influence of Greek culture 14 Causes contributing to it . . . 15 Opposition to it unsuccessful . 15 Its restriction to the aristocracy 15 Growing unpopularity of the national writers 15 Influence of Ennius 15 Prominence of comedy . . = 15 Beginnings of oratory, history, and legal writings 16 I. Poetry. a. — T/ie Drama. The national popular comedy. Satura and Atellana .... 16 Chief representatives : Novius 16 L. Pomponius 16 Popular character of comedy 16 The Hellenistic Drama. The Roman Theatre. ... 17 Unpopularity of the actor's profession 17 Classes appealed to by the drama 17 240-70 B.C. Hellenistic comedy. Fabula palliata 17 Its prototypes 17 Its general character. ... 17 Scene of the palliata . ... 18 Different varieties i3 Combination of two or more plays 18 Chief representatives : Livius Andronicus ... 18 Ennius 18 Cn. Nasvius 18 T. Maccius Plautus ... 19 His life and extant writings 19 Characterization of Plau- tus 20 His wit and vivacity . . 20 Character of his verse . . 20 His fame in later times . 20 P. Terentius 20 His life and writings . . 20 Comparison between Ter- ence and Plautus . . . 21 His defects and excellences 21 Elegance and dignity of his language .... 21 His fame 21 ANALYSIS. IX Statius Cascilius .... 21 Luscius Lavinius .... 21 The National Drama. Fabula togata 22 Its general character ... 22 Chief authors : Titinius 22 T. Qiiinctius Atta .... 22 L. Afranius 22 Tragedy. Hellenistic tendency .... 22 Comparatively slight cultiva- tion 22 Faults of the Roman tragic writers 22 Fabula praetexta 22 Chief authors : Livius Andronicus. ... 22 Cn. Naevius 22 Q. Ennius 22 M. Pacuvius 22 L. Accius 23 b. — The Epos. Its character 23 Chief authors: Livius Andronicus .... 23 Cn. Naevius 24 Q. Ennius 24 His life and chief work . . 24 Character of the Annales . 24 Use of the hexameter . . 24 Genius of Ennius .... 25 His work a great national Epos 25 His estimation in later times 25 Satura ; its new meaning ... 25 Chief representative : C. Lucilius 25 His life 25 His sharp criticism of pub- lic affairs 25 IL Prose. General character rude and un- developed 26 Comparison with early German prose 26 a. — History. Annalistic character 26 Discussion of its trustworthi- ness 26 Writers in Greek : Q. Fabius Pictor 26 L. Cincius Alimentus ... 27 C. Acilius Glabrio .... 27 A. Postumius Albinus ... 27 Latin writers : M. Porcius Cato 27 27 27 27 27 28 28 28 His life and character . His versatility .... The Origines .... Character of the narrative Introduction of speeches Cato's authorities . . . Cicero's estimate of him Cassius Hemina 28 L. Calpurnius Piso Frugi . . C. Sempronius Tuditanus . . L. Caslius Antipater .... Writers of contemporary history : P. Rutilius Rufus . . Q. Lutatius Catulus . Sempronius Asellio . L. Cornelius Sulla . L. Cornelius Sisenna Claudius Quadrigarius Valerias Antias . . C. Licinius Macer . 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 b. — Oratory. Favored by the character of the Romans, and by the freedom of their political life .... 29 ROMAN LITERATURE. Necessity to the political aspirant 29 Cicero's requirements for the orator 30 Most important orators : M. Porcius Cato 30 S. Sulpicius Galba .... 30 C Gracchus 30 M. Antonius 30 L. Crassus 30 Q. Hortensius 30 Rhetorica ad Herennium . . . 31 Cornificius 31 c. — Special Sciences. Jurisprudence 31 Development of Roman law normal 31 Beginnings of legal science , 31 Legal tradition in certain fam- ilies 21 Chief writers : S. ^lius Paetus 31 P. Mucius Scaevola ... 32 Q. Mucius Scaevola ... 32 Archaeology 32 Chiefly occupied with linguis- tic matters 32 Zealous pursuit of philologi- cal studies 32 First Roman philologist : L. iElius Stilo 32 Domestic Economy and Agri- culture 33 Cato 33 Mago 33 Condition of other sciences . . 33 THIRD Golden Age of Roman Predominance of Greek culture 34 Roman students in Greece . . 34 Greek teachers in Rome ... 34 Contempt for the Greeks ... 34 Real dependence upon them . 34 Translation of Greek works in the schools 34 Development of the book-trade 34 Founding of public libraries. . 35 Consequent increase of literary activity 35 Diverse character of the Cicero- nian and Augustan Ages . . 35 Freedom of literature under the Republic 35 Its restraint under the Empire . 36 Withdrawal of poetry to the court 36 Importance of oratory in the Ciceronian Age 36 Its highest development in Cicero 36 PERIOD. Literature, 70 B.C.-14 a.d. Cultivation of rhetoric, history, and philosophy 36 Comparative unimportance of poetry 36 Diplomatic character of litera- ture under the Empire ... 36 Supression of individuality . . 36 Cautious treatment of oratory and history 36 Prominence of the professions . 37 Courtly tone of poetry . ... 37 Increased attention to literature in the provinces 37 None of the great Augustan authors native Romans ... 37 I. Poetry. a. — 77/1? Drama. The artistic drama little culti- vated 38 Its restriction to limited circles. 38 ANALYSIS. XI Its retreat before the Mime and Pantomime 3^ The Mime: its character and subjects 38 Chief representatives : Decimus Laberius . . • ■ 39 Publilius Syrus 39 The Pantomime: Its development by Bathyllus and Pylades 39 Its general character ... 39 b.— The Epos. Its extensive cultivation ... 39 Its varieties 39 Chief representatives : Cicero 40 P. Terentius Varro .... 40 L. Varius 4° Pedo Albinovanus .... 40 Rabirius 4° Lucretius Carus 40 His didactic poem de reriim natura 40 The poet's purpose ... 40 His difficulties and success 41 His literary importance . . 41 P. Vergilius Maro .... 41 His life and character . 41-42 Order of his poems ... 42 1. Bucolica 42 Their character and fame . 42 2. Georgica 43 Their subject 43 Aim of the poet 43 Degree of independence . 43 Their gciieral character. . 43 3. ^neis "43 Subject of the poem ... 44 Virgil's purpose .... 44 Defects of the poem ... 44 Its finest parts 44 Its great fame 44 Minor poems of Virgil. ... 45 Virgil in the Middle Ages . . 45 Gratius Faliscus 45 Manilius 45 c. — Satire and Epistle. Character of the satire .... 45 Its poetic form 45 Deviation from this form by Varro 45 Q. Horatius Flaccus .... 46 His life 46 Description of his person . . 46 Varieties of his poems ... 47 Probable order of publication 47 1. Satires ...._.... 47 Varied character of their contents 47 Their careless style ... 48 Their effect upon the reader 48 2. Epistles ...."... 48 Their beauty of style ... 48 Questions discussed in them 48 The finest ones 48 3. Odes 49 Their time of publication . 49 Imitation of Greek poets . 49 Growing independence of Horace 49 Reflective character of the odes 49 Their beauty of thought and expression 50 4. Epodes 50 Their relation to the odes and satires 5° Subiects of the epodes . . 50 General estimate of Horace . . 50 Reflective cast of his mind . 50 His sound common sense . . 50 His aim 50 His independence in social relations 50 Xll ROMAN LITERATURE, His importance as a poet . . 51 Comparison between Horace and Virgil 51 d. — Lyric Poetry. Its growth in importance ... 52 Copying the elegy from the Alexandrian poets .... 52 Introduction of the erotic elegy by Catullus 52 General character 52 Lyric poets of the Ciceronian Age : C. Licinius Calvus .... 52 C. Valerius Catullus .... 52 His life 52 Subjects of his poems . . 52 Character as a poet ... 53 Lyric poets under Augustus : Cornelius Gallus 53 P. Ovidius Naso 53 His life in Rome . . . ■ 53 Banishment by Augustus . 53 Cause assigned by Ovid . 54 His writings 54 His facility in versification . 55 Lack of earnestness ... 55 Comparison with the Ger- man poet Heine ... 56 Superficiality of Ovid's po- etry 56 Popularity of the Metamor- phoses in the Middle Ages 56 Albius Tibullus 56 His life and writings ... 56 His elegiac nature. ... 57 S. Propertius 57 Subjects of his poems . . 57 Cultivation of the erotic elegy 57 Smoothness and finish of his poetry 58 Quintilian on the Roman elegy . 58 II. Prose. a. — Oratory. The genus Asiaticum .... 58 The genus Atticum 58 The genus Rhodium .... 58 Their most prominent repre- sentatives 58 Restriction of oratory in the Augustan Age 58 Supplanted by Rhetoric ... 58 Oratory of the schools . ... 59 Orators of the Ciceronian Age : Caesar 59 M. Calidius 59 C. Mummius 59 C. Curio 59 M. Caslius Rufus 59 Asinius PoUio 59 M. Valerius Messala .... 59 Chief representative in the Au- gustan Age : Cassius Severus 59 Quintilian's characterization of these orators 59 M. Tullius Cicero 59 Survey of his life and writ- ings 59-61 His activity in different de- partments 61 1. Orations 62 Quintilian's judgment of Cicero as an orator . . 62 Cicero's oratorical endow- ments 62 His zeal for knowledge . . 62 Character of his orations . 62 Most important ones . . 62-63 2. Rhetorical writings .... 63 Cicero's acquaintance with the theories of the schools 63 His dissatisfaction with them 63 ANALYSIS. xni Practical nature of his own system 63 His rhetorical works in de- tail 64 b. — Cicero and Philosophy in Rome. Unfriendly reception of Greek philosophy by the Romans . 64 Expulsion of Greek philosophers from Rome 64 Later popularity of Greek phil- osophy 65 Predominance of Stoicism . . 65 The different systems, with their representatives 65 Dependence of the Romans in philosophy 65 Constraint of Cicero's political life His wide but superficial ac- quaintance with the Greek philosophers . . ' . . . His preference for the New Academy His hostility to Epicureanism Cicero's chief service . . . Form of his writings . . . List of his philosophical works 65 66 66 66 66 66 66 c. — Cicero's Letters. The four collections 68 Their publication by Tiro and Atticus 69 General character of the letters 69 Their value as an historical authority 69 The diverse nature of the let- ters 69 Description of tlie collections . 70 Popularity of Cicero's letters in antiquity 70 General criticism of Cicero . . 70 Existing spirit of hypercriticism 70 Defects of Cicero's character . 71 His historical significance . . 71 Virtues and services of Cicero . 71 d. — History. Activity in this department . Artistic treatment of history . The writers chiefly men en gaged in politics .... Diversity of subjects in the Cice- ronian and Augustan Age Writers of the Ciceronian Age T. Pomponius Atticus . M. Tuilius Cicero . . . Q. /Elius Tubero . . . C. lulius Cassar . . . His life His position as an orator Works on various subjects His most important works Survey of their contents. General characterization o Caesar His literary style . . . His motives in writing . Continuation of Cresar's his tories by Aulus Hirtius . Cornelius Nepos .... His life and writings . . His purpose in writing . His sincerity and aim at im partiality Defects of his works . . Theory to account for them C. Sallustius Crispus . . His life and chief writings 1. Catilina Most interesting portion 2. Bellum lugurthinum . . Its general character . 3. Historiae 72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 74 74 74 75 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 XIV ROMAN LITERATURE. Martial's judgment of Sal- lust 77 Sallust's historical insight . 78 Contrast between his life and his writings .... 78 His impartiality 78 His strength and his weak- ness 78 Peculiarities of his lan- guage 78 Writers of the Augustan Age : Augustus 78 M. Vipsanius Agrippa ... 79 M. Valerius Messala ... 79 Asinius Pollio 79 T. Livius 79 His life and writings ... 79 His aim in writing history . 79 Livy's qualities of mind. . 80 Judgment of the ancients concerning him .... 80 His stand in religion and politics 80 Defects of his work ... 80 His authorities 81 Excellences of his work . . 81 His popularity 81 Pompeius Trogus 82 lustinus 82 The acta senatus and acta populi 82 c. — Special Sciences. M. Terentius \'arro. .... 82 His life and learning ... 82 The scope of his works ... 83 List of his most important works 83 General criticism 83 Value of \'arro's works ... 84 S. Sulpicius Rufus 84 A. Ofilius 84 C. Trebatius Testa 84 M. Antistius Labeo 84 C. Ateius Capito 84 Writers on Archaeology and Philology : P. Nigidius f'igulus .... 84 M. Verrius Flaccus .... 84 Pompeius Festus 84 lulius Hyginus 85 Architecture 85 Vitruvius Pollio 85 Geography 85 Agrippa 85 FOURTH PERIOD. The Silver Age of Roman Literature, 14-117 a.d., from Tiberius to the Death of Trajan. Imperial despotism unfavorable to literature 86 Suppression of freedom in speaking and writing ... 86 Consequent insincerity ... 86 Character of the language . . 87 Changes in style 87 Influences favorable to literature 87 Prominence of poetry and rhet- oric 88 Learned character of the for- mer 88 Predominance of the Epos . . 88 Its cultivation by the emper- ors 88 Its artificiality 88 School oratory and learning. . 88 History still under constraint . 88 Literary importance of Spain and Gaul 89 ANALYSIS. XV I. Poetry. a. — The Drama. Predominance of the Mime and Pantomime 89 89 89 89 89 89 89 90 Lucanus 9° Absence of acting dramas Tragic poets : Pomponius Secundus , Curiatius Maternus . Seneca His ten tragedies . Their authenticity . French imitators of Seneca b. — The Epos. Nero M. Annseus Lucanus . His life and writings . His poem, Pharsalia His repubhcan bias . His Stoicism . . . General character of his C. Valerius Fiaccus . . C. Silius Italicus . . . His life and writings . C. Papinius Statius . . Character of his poems The Silvae .... Writers of Didactic Epos Germanicus .... Caesius Bassus . . . Lucilius Junior . . c. — Satire and Fable Abundance of materials forSat- Its restriction to literary and cial matters .... Crabbedness of its tone Its chief representatives A. Persius Fiaccus . Nature of his satires ks 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 Seneca 93 His attack on the emperor Claudius 93 Petronius Arbiter 94 His satirical romance . . 94 Abstract of the story ... 94 Its coarseness and wit . . 94 Question of identity dis- cussed 94 Decimus lunius luvenalis . 95 Subjects of his satires . . 95 Their origin 95 His views on mankind and religion 95 His power of vivid portrayal 95 Languidness of his later satires 95 The most interesting satires 96 The Fable : Phaedrus 96 His fables 96 Aim of the poet 96 d. — • Lyric Poetry and Epigram. Artificiality of Lyric Poetry . . 96 Csesius Bassus 97 Statius 97 Aruntius Stella 97 Sulpicia 97 The Epigram 97 M. Valerius Martialis ... 97 His life 97 Character of his epigrams . 97 His excellences 97 Lessing's estimate of him . 97 His defects 97 II. Prose. a. — History. Suppression of free thought . Fate of A. Cremutius Cordus 98 98 XVI ROMAN LITERATURE. Writers on contemporary history : Augustus 98 Tiberius . 98 Claudius 98 Agrippina the Younger ... 99 Vespasian . 99 Aufidius Bassus 99 Pliny the Elder 99 Fabius Rusticus 99 Cluvius Rufus 99 Velleius Paterculus .... 99 His life and writings ... 99 His summary treatment of the earliest history ... 99 Diffuseness of the latter part of his work 99 Its subjective character . . 99 Its artificial style .... 99 Excellences of the work . . 99 Valerius Maximus .... 100 His collection of models for rhetoricians loo Arrangement of the work . 100 The absurdity of its style . 100 Its value as a compilation . 100 Q. Curtius Rufus 100 His history of Alexander the Great 100 General belief respecting the time of writing .... 100 Defects of the work . . . 100 The author's purpose. . . 100 His imitation of Livy. . . loi His skill in dramatic group- ing loi Cornelius Tacitus loi Discussion respecting the place of his birth . . . loi His life and writings . . . loi I. Dialogus de oratoiibus . . loi General character . . . loi Discusssion of its authen- ticity 102 2. De vita et moribus lulii Agricolas 102 General character . . . 102 3. Germania 102 The monographic charac- ter of the work . . . 102 Its satirical purpose . . 102 4. Historiae 102 Most interesting portions 103 Time of composition . . 103 5. Annales 103 Its relation to the His- toriae 103 General character . . . 103 Characterization of Tacitus . 103 His carefulness in research 103 Nature of his authorities . 103 His ruling political princi- ple 103 His admiration of the Re- public 104 His reluctant recognition of the Empire 104 The underlying bitterness in his writings 104 His conscientiousness and chief excellences . . . . 104 Lack of philosophical creed 104 His position in religious matters 104 His doubt concerning the divine government . . . 104 Development of Tacitus' style 105 Its dignity and solemnity . 105 b. — Oratory. The great number of rhetorically educated men ic^ Lack of freedom and opportuni- ty of speaking 105 Restriction of oratory .... 105 Its retirement into the schools . 105 ANALYSIS. XV 11 Seneca the Elder io6 Character of his writings . . io6 Their importance for the his- tory of oratory io6 M. Fabius Quintihanus . . . io6 His Ufe and character . . .106 His Institutio oratoria . . . 106 His preference for Cicero . . 107 Scope of the work .... 107 Pliny the Younger 107 His life and writings .... 107 His letters 107 Comparison with Cicero's let- ters 107 The man as seen in his works 108 Most interesting letters . . . 108 c. — Philosophy. Activity in this department . . 108 Character of philosophical wri- ters 108 Predominance of .Stoicism . . 108 Punishment of Greek philoso- phers 108 Seneca the Younger 108 His life and character . . . 108 His sincerity of purpose . . 109 Loftiness of moral view . . . 109 Tradition concerning him . . 109 His style 109 Varieties of his works . . . 109 Th.^ EpistulcB ad Liicilium . no Seneca's views compared with Christianity no d. — Special Sciences. Writers on Law : Masurius Sabinus no Sempronius Proculus . . .110 The two schools of law . . .110 Science of language no Interest of the Emperors in it no Claudius no Grammarians and Commenta- tors: Q. Remmius Palsemo . . . in Q. Asconius Pedianus . . .111 M. Valerius Probus . . . .111 ^milius Asper in Flavius Caper . " m Velius Longus m Mathematical writers : Sextus lulius Frontinus . . in Life and writings . . . .in Hyginus m Their works on military sub- jects in Geography 112 Pomponius Mela 112 Pliny the Elder 112 His life and writings . . . 112 Scope of his work .... 112 His style 113 Cornelius Celsus 113 Scribonius Largus . . . .113 Agriculture 113 Moderatus Columella . . .113 FIFTH PERIOD. The Later Empire, after the Death of Trajan, 117 a.d. Comparative unimportance of poetry 114 Literary importance of the prov- inces 114 Decline in politics and literature 114 Lack of independence . . . .114 Artificiality of literature . . . 114 Pedantry 114 Archaistic tendency 114 Style of the provincial writers . 115 XVIU ROMAN LITERATURE. Political confusion of the third century 115 Triumph of Christianity . . . 115 Decay of the old Roman charac- ter 115 General estimate 115 I. Poetry. a. — Lyric. The Pervigilium I 'ever is . Decimus Magnus Ausonius His life and writings . . Variety of his works . . His Idyll Mosella . . . Aurelius Prudentius Clemens 116 116 116 116 116 116 fi. — Epic. General character 117 Claudius Claudianus . . . .117 Character of his poems . . . 117 Christian poets : C. Vettius Aquilius luvencus . 117 Flavius Merobaudes . . . .117 Apollinaris Sidonius .... 117 Dracontius ■ . . 118 Venantius Fortunatus . . .118 c. — Didactic. Nemesianus 118 Festus Avienus 118 Claudius Rutilius Namatianus . 118 His descriptive poem . . .118 Fable 119 Avianus 119 II. Prose. a. — Oratory. Cornelius Fronto .... His life and character . . His reliance upon rhetoric His archaistic preferences . • 119 . 119 . 119 • "9 . 119 . 120 . 120 . 120 . 120 . 120 . 120 . 120 L. Apuleius His life Character as a writer His Aletamorphoseon . Imitation of Lucian Other works of Apuleius Q. Aurelius Symmachus . His orations and epistles b. — Philosophy. Opposition to it 121 Marcus Aurelius 121 Mystic character of philosophy . 121 Apuleius 121 Christianity opposed to philos- ophy 121 Effect of this opposition . . . 122 Boetius 122 His life and w orks .... 122 His de consolatione . . . .122 c. — History. Activity in this department . . 122 Lack of freedom 122 Influence of rhetoric .... 122 Biographical treatment .... 122 Compendia 122 Ecclesiastical history .... 122 C. Suetonius Tranquillus . . . 122 His life and writings .... 122 His biographical works . . . 123 Importance of his extant work 123 Its anecdotical character . . 123 Defects of the work • . . 123 Floras 123 His writings 123 L. Ampelius 124 Granicius Licinianus .... 124 Marius Maximus 124 Scriptores Historias Augusta? . 124 Their biographies of the Em- perors 124 Value of their writings . . . 124 ANALYSIS. XIX Aurelius Victor 124 His historical works .... 125 Works ascribed to him . . . 125 Eutropius 125 Ammianus Marcellinus . . .125 His life and writings .... 125 The author's standpoint . . 126 His style 126 Defects of the work .... 126 Sulpicius Severus 126 Orosius ......... 126 Magnus Aurelius Cassiodorius . 126 His works 126 lordanis 126 Gildas 126 Gregorius of Tours 126 Official state-records . . . .126 d. — Special Sciences. Law 127 Highest development under the Emperors 127 Civil law 127 Later codification of legal au- thorities 127 Most important jurists : Salvius lulianus 127 Sextus Pomponius 127 Gaius 127 His introduction to legal science 127 iEmilius Papinianus .... 128 His responsa and quccs- 128 tiones 128 Domitius Ulpianus 128 lulius Paulus 128 Herennius Modestinus .... 128 Collections of constitutiones : Codex Gregorianus .... 128 Codex Hermogenianus . . . 128 Fragmenta Vaticaua .... 128 Codex Theodosianus . . .128 Corpus iuris 128 Its separate parts : Codex lustinianeus. . . 128 Institutiones 129 Digesta or Pandects . . 129 Novellas 129 Philology and Archaeology . . 129 Their high standing 129 Encyclopaedic character . . . 129 1. Compilers: Aulus Gellius 129 His iXoctcs AtticcB .... 130 Importance of the work . . 130 Nonius Marcellus .... 130 Macrobius Theodosius . . . 130 Martianus Capefla .... 130 His writings 130 2. Writers of text-books and commentaries : Terentius Scaurus .... 131 C. Sulpicius Apollinaris . . 131 Helenius Aero 131 Pomponius Porphyrio . . .131 Plotius Sacerdos 131 Terentianus 131 luba 131 Marius Victorinus . . . .131 ^lius Donatus 131 Flavins Charisius 131 Diomedes 132 Servius Honoratus .... 132 Priscianus 132 His grammatical works . . 132 Geography 132 C. lulius Solinus 132 .^thicus Ister 132 The itinerarla 132 Notitia and curiosum iirbis RomcB 132 Maps 132 Astronomy 132 Firmicus Maternus (pagan) . 132 Firmicus Maternus (Christian) 133 XX ROMAN LITERATURE. Military science . . Flavius Vegetius . Scope of his work Medicine Marcellus Empiricus Cselius Aurelianus Agriculture .... Gargilius Martialis Palladius Rutilius . 133 133 ^33 133 133 ^33 133 ^33 133 e. — Patristic Literature, The Church Fathers .... 134 Minucius Felix 134 His Octavius 134 Tertullianus 134 His character and writings . 134 Cyprianus 134 Arnobius 134 Lactantius Firmianus . . . 135 Beauty of his style .... 135 His acquaintance with the classics 135 Ambrosius 135 His personal character . . 135 Hisliymns 135 Hieronymus 135 His learning 135 His translation of the Bible 135 Aurelius Augustinus .... 135 His versatility 135 His ecclesiastical impor- tance 135 The de civitate Dei . . . 135 The confessiones .... 136 Pope Leo I ...... . 136 Pope Gregory I 136 INTRODUCTION. 1. IT was only at a late period that Roman literature rose to any thing like a high plane, namely, after the time when the Romans came into more active interco.urse with the Greeks, and received from them abundant and varied in- citement. The Roman character was in itself poorly adapted to literary development. There were wanting just those qualities which fit a people for literary and especially for poetical productions, and by which the Greeks were distin- guished, — wealth and creative power of imagination, fine sense of form and instinctive appreciation of the beautiful, tendency towards the ideal, and free development of indi- viduality. The peculiarities which make up the Roman character lie in the domain of the practical, — keen intel- lect, dispassionate reflection, a cast of mind masculine in its earnestness yet not youthful, inclination to work, ener- getic striving after the real, restraint of individuality by the interests of the whole, strict subjection of the individual to the state. The hterary activity of the Greeks appeared to the Ro- mans as an aimless pastime and as busy idleness ; even the Roman otium — at least in the earlier times — was filled with a more earnest activity than the free and easy otium Grtzcum, and the lively TroXvTrpayfj.ocrvi'r] (busy curiosity) of the Athenians. On this account the Romans stood for a 2 ROMAN LITERATURE. long time in an exclusive and contemptuous attitude towards the Greek mind ; indeed, even when the higher circles had long begun to allow themselves to be penetrated by the elements of Greek culture, they displayed, in public at least, in view of the continued unpopularity of such Grecian tendencies, an aristocratic disdain and an often affected con- sciousness of their own superiority. With their conscien- tiousness in the service of the family and the community, the Romans had neither time nor inclination for purely literary occupations. For more than five centuries, there- fore, nothing was produced except in such departments as from the outset made no demand for artistic perfection, as, for example, the popular farce, or such as served a defi- nite practical purpose, as, for example, the sacred lyric, the writing of matter-of-fact chronicles, and the collection of legal formulae. In close connection with this stands the fact that among the Romans — in distinction from most other nations — prose, which can confine itself more to essentials, was de- veloped to classical perfection before poetry, for which beauty of form is a chief consideration. The reason why the Heroic Epos, which forms the earliest and at the same time the brightest ornament of Greek poetry, did not make its appearance in Rome as a native produc- tion, is found in this fact, that the unimaginative Romans had no mythology rich in imposing figures and events, and that in their religion the idea outweighed the symbol. Since, thus, literature found unfavorable soil with the Romans, a strong impulse from without was necessary in order to set Roman literature in motiori ; accordingly, Ro- man poetry in its highest forms rests in reality upon Greek foundations ; and also prose, even in those departments ■which in their nature and origin were peculiar to the INTRODUCTION, 3 Roman nation, particularly in oratory, has derived its artistic form from the Greeks. This permeation with Greek ele- ments did not find its full and unhindered completion until in the sixth and seventh centuries of the city, and there- fore all that was produced before this time, though often possessing originality and strength, is still crude and unde- veloped, only an attempt at and beginning of artistic sym- metrical production. The Italic language, like its sister languages, Greek and Sanskrit, is a member of the Indo-European family of languages. 1 The Latin is a dialect of the Italic language. By its side stand the coordinate Umbrian and Sabellian (Oscan) dialects, which, however, gradually fell into disuse.^ The alphabet of the Latin language was borrowed from the Greek, probably before the founding of Rome. It con- sisted originally of twenty-one letters, but suffered in the course of time many changes, k, for example, disappear- ing, and g being added. There were changes, also, in the orthography and pronunciation, r, for example, being often substituted for s, while the aspiration of the mutes first appeared in the time of Sulla, and the doubling of the con- sonants not before Ennius."^ Thus the Latin language did not obtain rules and perma- nency in orthography, pronunciation, and grammar until the time when literature at Rome had begun to take a loftier flight, i.e., in the sixth and seventh centuries of the city. Moreover, the acquaintance with the Greeks had a great 1 Pn. II ; Wh. 192. 2 C. 9 ; Mom. i. 33 ; Pn. 12 ; W. 2. 3 C. II ; Mom. i. 281 ; Pn. 46; R. i. 21 ; W. 5. 4 ROMAN LITERATURE. influence upon the development of the language. Among the Romans themselves, Ennius marks an epoch in the formation of the language by introducing the hexameter. Not until the time of Cicero, however, did classical Latin take the place of archaic. The entire character of the Latin language, as well as of the Romans in general, was peculiarly suited to prose. In earlier times, especially, the language was too stiff and angular to serve as a light and flowing dress for poetry ; and in general those qualities do not prominently belong to the Latin language which are found in the Greek, and which led, of themselves, to their use in poetry. These are lightness and elegance, freedom and flexibility, natural euphony and rhythm. The qualities which characterize the language of the Romans are, rather, an intelligence aiming at precision of expression, logical accuracy and syntactical completeness, rhetorical dignity and moderation, and an immobility amounting almost to clumsiness. Thus the Latin language was especially suited to use in prose in the practical de- partments of jurisprudence, legislation, oratory, and annal- writing, which has chiefly to do with the statement of facts. Prose reached its highest development among the Ro- mans in Cicero, but it was not until the Augustan Age that it acquired the roundness, grace, and flexibility necessary for poetry. If, therefore, we call the Ciceronian-Augustan Age the classical period of prose and poetry, from that time on a gradual decline in the language becomes noticeable. Sim- plicity and naturalness disappear more and more ; the lin- guistic sense, as well as the clearness of distinction between prose and poetry becomes turbid ; artificial adornment and rhetorical overloading get the upper hand ; the cultivated, literary language becomes more widely separated from the INTRODUCTION. language of the people ; provincial elements win themselves a place. Thus arise successive periods of decline, which have been termed the Silver, Brass, and Iron Ages of the language. The following periods of Roman literature are to be dis- tinguished : ' — I. — The Pre-Historic Period, to Livius Andionicus, 240 B.C. II. — The Archaic Period, from Livius Andionicus to Cicero, 240-70 B.C. III. — The Golden Age, 70B.C.-14A.D. 1. The Ciceronian Period. 2. The Augustan Period. IV. — The Silver Age, 14-117A.D. V. — The Period of Positive Decline (Brass and Iron Ages), 117 A. D. to the Sixth Century. iC.s. I ROMAN LITERATURE. FIRST PERIOD. Pre-Historic, to 240 B.C. IN the first five centuries the Romans had too -little time and too little culture and freedom of movement to be able to achieve any thing important in literature. It was a time of contest and struggle ; externally, for the existence of the city and state, and for winning and maintaining the su- premacy over Italy ; internally, for placing the constitution on a firm basis and fixing the rights of the patricians and plebeians.' The Roman people were in great measure cast upon their own resources ; they advanced according to their own national standards and laws ; not, however, as if isolation had taken place, — there was no lack of contact with the Greeks in Lower Italy ; but this contact was not continuous, not sought, and not understood, and hence it lacked that deeper influence without which the Romans could not attain to a literary development. Poetry was still a thing of natural growth, without art or form, and having no ideal content. The practical ends of social life, of his- torical and family tradition, and of religion, gave it direc- tion. In like manner, prose served only practical interests and needs. No genius had yet appeared to furnish rule and 1 C. 23. 8 ROMAN LITERATURE. form to the language and literature, or give them a higher content. The language of this early period was scarcely or not at all understood in the time of Cicero and Horace ; and while it has for us a high historical and linguistic inter- est, it has none from a literary and aesthetic point of view. I. POETRY. In Epic poetry the Romans have nothing which is worthy to be mentioned beside the writings of Homer among the Greeks. Neither in this nor in any subsequent period did the national spirit of the Romans produce such an Epos. Niebuhr's theory of a national Epos containing the oldest Roman legends presupposes a poetic endowment, and espe- cially a myth-creating imagination, such as the Romans did not possess.' On the other liand, a rhythmic form is not wanting, which was employed in all cases outside of the simplest notices and records. This is the carmen {casmen, from cano), some- thing intermediate between prose and poetry.^ This carmen employed the so-called versus Saturnius, which appears most frequently in the form and which is characterized by a division into an Iambic and a Trochaic half, as well as by a certain proportion of accented syllables (the unaccented syllables can be sup- pressed), while, in other respects, it appears to be well-nigh without rules.3 This rhythm was used in the oldest songs on histori- cal subjects, which — perhaps generally with musical 1 C. 26; Mom. i. 291. 2 C. 25; T. i. 79. <* C. 30 ; Mom. i. 296 ; W. 396. FIRST PERIOD. 9 accompaniment — were sung at table ; ^ also in hymns to the dead {nenice), sung originally, perhaps, by the rela- tives, later by professional mourners ; in the carmina triumphalia, both as responsive song and with the re- frain lo triumphe ! and especially, also, in sacred songs, such as the Carmen Saliare^ which the Salii chanted in their festal processions in honor of Mars, and the song of the Arval Brethren, sung in May on tlie occasion of the ambarvalia (circuit of the fields), which, by a discovery made in Rome in 1777, has been in part rescued from oblivion.^ Besides the above, there were rhythmic ritual precepts, of which an example is seen in the tab nice Igiwince'^ found at Iguvium in 1444, oracles, formulae relating to the weather, incantations, and the like. Also, epitaphs employed the same rhythm ; for example, that of L. Corn. Scipio, consul 298 B.C. : ^ — Cornelids Lucius | Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus | fortis vir sapiensque, Quoids forma virtu- | tei pari'suma fuit, Consol censor aidi'Iis | quel fui't apdd vos, Taurasia Cisadna | Samnio cepit, Subigit omne Loucanam | opsidesque abdodcit. The Drama appeared early in the form of a popular play, which found fruitful soil in the bantering disposition 1 Cic. Tusc. i. 2 ; iv. 2. Hor. Od. iv. 15, 25, seqq., and elsewhere. 2 C. 15; T. i. 81; W. 564. 3 The beginning reads — Enos, Lases, juvate ! Neve lue rue, Marmar, sins incurrere in pleores; i.e., Nos, Lares, juvate neve luem ruem (^ ruinam), Mamers, sinas incur- rere in plures. C. 14 ; Mom. i. 294 ; W. 385. * T. i. 83 ; Diet. Geog. s. Iguvium. 5 C. 17 ; Mom. i. 579 ; Pn. 237 : R. i. 41S ; T. i. 97 ; W. 397. lO ROMAN LITERATURE. inherent in the character of the people, and in the talent for observation and improvisation peculiar to the Italians. ^ The germ of this lay already in the form of the responsive song (for example, that of the Arval Brethren) ; and when music, dancing, and disguises were added, the national comedy was complete, though it was, indeed, without plan, and im- provised at will as a sort of carnival play. The Fescennini,^ for example (so called from the town Fescenninum,-^ in southern Etruria), possessed this simphcity, and were far from being suited to stage representation. They were exhibitions of a rather loose character at country festi- vals, abounding in rude personal jokes, and confined in later and more cultivated times to wedding occasions. The Satura'' also had a primitive character. This was a comic representation, accompanied with song, dance, and flute-playing, conducted at first by the country youth, but after the erection of a theatre in Rome, 364 B.C., it was placed in the hands of professional ballad-singers and actors {hisfriones). It was thus somewhat more subject to rules, and better suited to the stage, than the Fescennini.^ After the drama as based on rules of art came into vogue, the Satura was employed as a lively after-play {exodium). The same fate was also suffered by the Atellana,^ a play introduced into Rome soon after 210 B.C., that is, not until the Second Period. This, in other respects similar to the Satura, was characterized by certain standing figures,'^ and 1 T. i. 2. 2 C. 28; Mom. i. 295. 3 Cf. Hor. Epp. ii. i, 139, seqq. ■• Either scil. lanx, a disli filled with all sorts of fruits, i.e., tutlifrutti potpourri : or = song, masquerade of the Saturi, " full people." 6 T. i. 5; C. 29. 6 Sc. fabula, so called from the Campanian town .Atella; also called ludicrum Oscurn. T. i. 12; Mom. i. 297. ■^ These were Maccus, the harlequin ; Bucco, the gourmand ; Pappus, the bamboozled old man = pantaloon ; Dossenus, the sly pickpocket ^=dcttore. FIRST PERIOD. II was represented not by regular actors, but by masked Ro- man youth, and so had a liigher character than the Satura. All these representations depended, for the most part, upon improvisation and not upon written compositions, and from their lack of plan and unity, as well as from their rough and uncouth nature, had no real literary importance. Not until the following period did the Satura and Atellana receive artistic treatment. II. PROSE. Literary prose was not developed in Rome until in the course of the sixtli century of the city. The pioneer writer in prose literature was the elder Cato. All the literary remains of the earlier period consist, with few exceptions, of short, crude records of events, laws, formulae for worship, and the like, in which also the Saturnian verse was not unfrequently employed. 1 The conservative spirit of the Romans, the tenacity with which they held to tradition, prompted them to make official as well as private records of past events, for the most part, indeed, with a panegyric tendency and with- out historical conscientiousness. Official documents of an historical nature were : a few treaties- belonging to the earliest times, — for example, that of Tarquinius Superbus with the Gabii, written upon bullock's hide, and the treaty with the Latins (493 B.C.), engraved upon a brazen pillar.^ Ancient in subject matter, but in respect to the time of their writing incorrectly referred to the kings, were the 1 C. 35 ; T. i. 40. 2 T. i. 84. 3 The commercial treaty with Carthage, usually assigned to the year 509, Is referred by Mommsen and others to the year 348. 12 ROMAN LITERATURE. leges regiae,' old laws established by precedent, later called Ills Papinanum ; also the commentarii regum, which, without doubt, contained formulae and instructions concerning the ofificial duties of the kings. The commentarii magistratuum- were a sort of business hand-book for those filling the secular offices, and among these the statistical tables of the censors, tabuhe censorice, were of special importance. The names of the officers were recorded in the libri magistratuum, of which those written on linen were called libri lintei. Priestly literature was more extensive than secular. To this belonged the libri pontificum,^ which contained the ritual for religious services and the axioms of priestly law ; also the commentarii pontificum, probably a collection of legal decisions. In like manner, also, libri and com- mentarii of other colleges of priests are mentioned, — for example, those of the augurs. The priests also had charge of the fastij^* which were lists of the festivals, court-days, and games, together with brief historical notices, and from which the calendar took its origin. Under the name fasti are included, also, lists of the consuls {fasti consiilares), of the triumphs {fasti triiim- phales), and of the priests {fasti sacerdotaks). The annales pontificum^ — also called annates maximi — were intended for public use. They were brief records of the most remarkable events, in particular of the prodigies, posted up on a white tablet in a public place. Copies of these annals afterwards formed a collection of eighty books, 1 W. 253 ; C. 15 ; Clark : Early Roman Law. 2 C. 88; T. i. 93; Mom. i. 586. « C. 88, 104 ; Diet. Antiqq. 941 ; Ry. 328 ; T. i. 86. < Diet. Antiqq. 522 ; Ry. 366 ; T. i. 87 ; W. 539. 6 Mom. i. 588 ; C. 103 ; T. i. 91. FIRST PERIOD. I3 and were considered a main authority for the earliest his- tory, though tliey were not so in reality, on account of their prevailingly priestly character and standpoint, and especially since the oldest annals were destroyed in the Gallic con- flagration, 390 B.C. On the other hand, several private chronicles ' reached back without doubt beyond this time, having probably been begun in the noble families at a very early period. Though the main purpose of these records was the glorification of some particular family, yet they were more reliable than the laudationes funebres,^ or funeral orations, which were likewise written and preserved in the family archives, and contributed not a little to. the corrup- tion of Roman history. The leges XII tabularum,^ which were committed to memory in the schools as late as Cicero's time, and wliich were destroyed in the Gallic conflagration, were yet in exist- ence in a restored copy in the second century, a.d. The legis actiones, commonly called ius Flavianum,'' and pub- hshed, together with the fasti, in 304 B.C., by Cn. Flavius, served as a commentary to the laws of the twelve tables. These actiones were originally in the exclusive possession of the Patricians. The first and only Roman that appeared in this period as a prose writer was Ap. Claudius Csecus,^ Censor in 312, whose oration against the peace with Pyrrhus, held in the senate in 280 b.c, was extant for a long time after, 1 C.325; T. i.94- 2 Diet. Antiqq. 559 ; Ry. 426. 3 W. 503; C. 15; Mom. i. 365; Ry. 151; T. i. 99; Hadley: Roman Law, 74. * Mom. i. 598 ; Ry. 244; T. i. lOO. 5 C. 34; Mom. i. 580. SECOND PERIOD. Livius Andronicus to Cicero, 240-70 b. c. THIS period, in which Rome attained the summit of its poHtical greatness, was, in a hterary point of view, still incomplete and immature. 1 The national productions still remained clumsy and crude ; the language itself needed to be shaped and moulded, but, to that end, the imitation of Greek models permitted as yet too little independence and freedom of movement, and only near the close of this period did Greek culture become so far prevalent as to gradually fit the Romans for original productions of a higher order. The artistic literature of the Romans rests, however, en- tirely upon a Greek basis.- Greek influence, which had never been entirely wanting, became ever deeper, more general, and more potent. Intercourse with the Greeks in Lower Italy, and, after the first Punic war,^ in Sicily, and also, after the second Punic war, in Greece and Asia Minor ; the influence of Ennius in Rome after 204 ; the warm re- ception of the new culture on the part of most of the noble families, especially by the Scipios ; the presence of numer- ous Greeks in Rome ; the spread of the Greek language and i C. 23; T. i. 103. 2 c_ 26. Mom. i. 298, 600; ii. 492. S. 5, 8. 8 Cf. Cell. N. A. xvii. 21 : — Poenico bello secundo musa pinnato gradu Intulit se bellicosam in Romuli gentem feram. 14 SECOND PERIOD. 1 5 the multiplication of Greek authors ; the employment of Greek poets in the instruction of the youth ; the increasing intercourse of the nations consequent upon the extension of the Roman empire ; — all these causes naturally contributed to this result, that the unyielding nature of the Romans bent or gradually gave way before the power of the higher for- eign culture. The opposition of the conservative element (like that of the elder Cato) against innovations, and the repeated banishment of Greek philosophers and orators from Rome, was no longer of any avail.' This process of development brought with it, liowever, this result, that only the aristocracy, on the one hand, were caught and permeated by this incoming stream of culture, while, on the otlier hand, those literary workers who kept to the national track could no longer maintain their place on a level with the culture of the time, and lost their attractive- ness for the more refined circles. Ennius, as an apostle of Greek culture, exerted a revolutionizing influence, not only on the form of literature, but also on the language itself.- The hexameter, which he introduced, since it fixed the quantity, compelled the giving up of the prevalent laxity and variety of the Saturnian verse and the scenic metre as to quantity, position, and the like, and aided much in forming the literary language. In poetry the drama, and especially comedy, still occu- pied the foreground, but with a prevailing tendency to follow Greek models ; ^ by its side stood the epos, repre- sented especially by Ennius. 1 Cf. Hor. Epp. ii. i, 156, seq. ; — Graecia capta ferum victorem cepit et artes Tntulit agresti Latio. T. i. 106 ; C. 91. 134 ; M. ii. 563. 2 C. 71 ; T. i. 109, 133. 3 -p. i. 16; Mom. ii. 503. l6 ROMAN LITERATURE. In the field of prose we find beginnings of oratory, his- tory, and legal writings, which are, in part, very respectable ; nevertheless, in spite of the great advance made by the Romans in this period, everything still bore an archaic stamp, for which the later, classical period had little taste and understanding,' and which did not again find a lively appreciation until the second century, a.d. Of the poets of this archaic period only the patriarch of poetry, Ennius, enjoyed the honor of such men as Cicero. In point of time, however, Livius Andronicus stands at the head of this period. I. POETRY. a. — The Drama. Although the National Popular Comedy still con- tinued, yet it was gradually giving way before the Hellenistic drama. The Satura and the Atellana were not, indeed, suppressed, but they were only attached as afterpieces (ex- odia) to the artistic drama, and, to that end, they, also, were composed according to rules of art.- This was done, near the close of this period (about 90 B.C.), by the poets Novius and L. Pomponius, otherwise not known to us. It lay, however, in the nature of these farces that they should preserve a popular character, calculated to excite general merriment ; that they sliould be rude, and even, at times, obscene, as well as retain the standing figures and certain stereotyped subjects.^ 1 Cf. Hor. Epp. i. I, so, ff. 2 c. 82; T. i. 5, 14. 8 The ridicule of certain classes, such as peasants, fullers, and pimps; also, in connection with these, mythological subjects. SECOND PERIOD. l^ Far more important, however, became the Hellenistic Drama. At the same time, it may be noted as character- istic of Rome that, in spite of the great production of these plays, and in spite of the fact that women were admitted to the exhibitions, where the attendance was free, and so, at all events, not small, yet a permanent and conveniently- arranged theatre, such as was first built by Pompey, 56 B.C., did not exist in this period.' It is also worthy of note that the actor's profession remained in disrepute, and, moreover, that only freedmen and slaves appeared upon the stage. The artistic drama, hke the other varieties, still reckoned upon the taste of persons in general less cultivated, and having little appreciation for serious and deep subjects ; hence comedy occupied decidedly the foreground, and especially the fabula palliata,'- i.e., the comedy com- posed after Greek models. This style of poetry found its prototypes in the New Attic Comedy of the third and fourth centuries, B.C., the chief representatives of which were Menander, Philemon, and Diphilos. For the most part, a love story forms the subject of these pieces, and the characters are rather stereotyped : fathers, sometimes over-strict and avaricious, sometimes in- dulgent and generous ; young men, some light-minded and some discreet ; parasites, courtesans, and finally slaves, tricky, but faithful to their love-sick young masters, and ready to serve them in all kinds of dirty work. The ma- terials for the plays are taken from everyday life ; they are not lofty in tone, and they avoid all reference to politics ; hence the subject was always a general one, of wide appli- 1 C. 41 ; Mom. ii. 500. 2 C. 46; M. ii. 509; T. i. 19; Schlegel : Dramatic Lit. 204. 1 8 ROMAN LITERATURE. cation, easily understood, and suited to mimic representa- tion, — all the better adapted to Rome, since the government did not favor political allusions on the stage. Although the scene of the paUiata was laid on Greek soil, still additions of a local character are not wanting. The technical arrangements are entirely Greek ; the chorus is wanting, and the text is divided into dialogue {diverbiutn) and chants {cantica), with flute accompaniment. The metre is, for the most part, handled with skill, but not yet fixed in form. According to a greater or less vivacity of movement are distinguished, /f?/^///^ motorics (especially in Plautus), statoricE, and 7nixtce. Not unfrequently one Latin play is put together from two or more Greek ones, a proceeding which was called contam- ination {coiitaminare)} The following are the chief representatives of the paUlata : Livius Andronicus- (about 2S4-204 b.c), who came at an early age to Rome as a prisoner of war, was set at liberty by a certain Livius (Salinator?), and became a writer of comedies and tragedies, as \\-ell as of epic poems (see p. 23). He was also an actor. — Ennius (see p. 24). — Cn. Naevius^ (about 264-194), a native of Campania. He was punished at Rome with imprisonment and banishment for his plain-speaking on political matters, and died at Utica. His first piece was produced in the year 225. He was a popular, bold, and original genius, and his consciousness of his own literary importance is ex- pressed in his epitaph composed by himself in Saturnian verse : — 1 C.53; Wr.9. 2C. 37; T. i. Ill; Mom. ii. 498; S. 56; Con. i. 298. 8 C. 38 ; T. i. 113 ; Mom. ii. 519 ; S. 58 ; Con. i. 302. SECOND PERIOD. 19 Immortales mortales | si foret fas flere, Plerent divEe Camenae | Naeviiim poetam Itaque postquam est oici'no | traditus thesadro, Obliti sunt Romai | loquier lingua latina. Far more important, however, is T. Maccius Plautus, a native of Sassina in Umbria. He was of humble birth, and was forced by poverty to become a common laborer (factotum to bands of actors, and a worker in mills), and afterwards a play-writer to gain his support. ^ He died in 184. His plays are, without exception, palUatce. From about 130 which have been ascribed to him, the le;irned Varro selected 21 as genuine. These, with one exception, are extant.- They are entitled : Amphifruo (a parody on a mythological subject, the so-called fabula rhinthonicd)^ Asinaria (comedy of the ass), Aulnlaria (comedy of the money-pot, imitated in Moliere's "I'Avare"), Baccliides (treating of the twin sisters Bacchis), Captivi (without love- plot, very moral in tone, and declared by Lessing to be the most excellent jjlay ever put uj)on the stage), Ctir- cnUo (corn-worm, name of the parasite), Casina (proper name), Cistellaria (little chest: half the play extant), Epidicus (proper name), Mostellaria (ghost comedy), Mencechmi (proper name, imitated by Shakspeare in the "Comedy of Errors"), Miles Gloriosus (the braggart sol- dier, imitated by A. Gryphius in the " Horribilicribrifax "), Alercator (merchant), Pseii dolus (proper name), Pcenuliis (remarkable for several Punic words), Persa, Rudens (the cable), Stichus (proper name : half the play extant), Tri- nummiis (the treasure), Truculentus (the grumbler). 1 Cf. Hor. Epp. ii. i, 175. ^ C. 46; T. i. 117. 2 C.44; T. i. 115. 20 ROMAN LITERATURE. The best plays are, perhaps, Bacchides, Captivi, AuUilaria, Menaechmi, Miles Gloriosus.^ The following epitaph, said to have been written by him- self, may serve to characterize Plautus : — Postquam est mortem aptus (adeptus) Plautus, comcedia luget, Scsena est deserta (ac) dein risus jocus ludusque Et numeri innumeri simul omnes collacrimarunt. Plautus is distinguished by a popular, ever-ready wit adapted to a rude public, by genuine, telling humor, by vivacity of dialogue and skill in handling the language and metre." On the other hand, the arrangement and complica- tion of the plot is not always satisfactory. In prosody, Plautus forms an intermediate grade between the Saturnian verse and the Greek metres. In the freer treatment of the metre is seen the influence of the popular speech.^' Plautus was ranked high in later times, especially by Cicero and Varro. He was less acceptable to Horace.'' Single plays, particularly the Captivi, were long read in the schools, and, in the earlier times, were brought out on the stage. P. Terentius, born at Carthage in 185, was somewhat younger than Plautus. He was brought as a slave to Rome, and there set at liberty. The fact that he was received into the society of Scipio Africanus and C. Lselius gave rise to the opinion that they were the authors of his plays. ^ He died at the early age of twenty-six (in 159), while on a journey in Greece. Of the works of Terence we have six palliake, mostly imitated from Menander, and in part com- 1 Other critics add the Trinummus and Rudens. 2 C. 47 ; T. i. 125 , Mom. ii. 523. 8 Wagner's Aulularia of Plautus: Introduction. 4 Cf. Epp. ii. I, 170, seqq. ; ii. 270, seqq. 6 C. 50; Mom. iii. 542; Wagner's Terence : Introd. 2; Parry: Introd. xx. SECOND PERIOD. 21 binations of two or more plays : Andria (maid of Andros), Eunuchus (the Eunuch, a play which brought 8000 ses- terces), Heaiitontimorunienos (the self-tormentor), /%^r»i/V, Hecyra (mother-in-law), Adelphi (the brothers, the most successful play of all). Terence forms, in many respects, a contrast to Plautus.^ In Plautus we find the natural, popular tone, in Terence, the colloquial language of the cultivated circles ; in Plautus, originality and inventive faculty, in Terence, dependence and imitation ; in Plautus, sparkling wit, in Terence, re- flection and study ; in Plautus, nature, in Terence, art ; in Plautus, roughness and boldness, in Terence, smooth- ness and moderation \ in Plautus, a vivacity often farcical, but always telling, in Terence, measured calmness. In general, Terence is lacking in the virtus ac vis comica; he excels in cultivated, elegant language, dignity, artistic arrangement, and correct delineation of character.^ For this reason he was a favorite author in the Middle Ages. He was much read and played, especially in the schools, on account r ■" his moral tone."^ Amon the remaining composers o{ palliatce were Statius Caecili ..s,'' an Insubrian, who came as a prisoner of war to Rome, and appears to have taken a position, in respect to time and style of composition, intermediate between Plautus and Terence; and Luscius Lavinius (or Lanuvinus), a rival and enemv of Terence. 1 Mom. iii. 538; Wagner, 8 ; Parry, xvii. 2 C. 51 ; T. i. 146; Parry, xxiii. On the metres and prosody of Terence, see Parry, xxvii. ; Wagner, 12 ; and on the relation of Terence to the " New Comedy," Parry, 487. 3 The Eunuchus was translated into German as early as i486, and all the plays in 1499. * C. 48 ; T. i. 135 ; Mom. ii. 523. 22 ROMAN LITERATURE. Before the much-fostered palliata, the national comedy, fabula togata,^ retired into the background. This had for its subject the daily life of the lower classes, espe- cially the small gossip of the municipal towns ; and since Rome and its citizens could not be brought upon the stage, the scene was customarily laid in a Latin country town. Little has been preserved of the togata. Its chief authors were Titinius, a contemporary of Terence ; T. Quinctius Atta, who died in 77 ; and especially L. Afranius, who wrote somewhere about the year 100. In Tragedy,- also, the Hellenistic tendency prevailed, but the greater expense of production, as well as the pub- lic taste, which sought after fun and entertainment, caused tragedy to be less cultivated than comedy. Moreover, the Roman tragic writers did not strike the right tone, in that, with them, seriousness and pathos too often degenerated into heaviness and bombast. Their model was, for the most part, Euripides. Beside the tragedy based upon Greek models, the Ro- man national play, fabula praetexta,^ which dealt with historical subjects, could attain to no very important posi- tion. In the department of tragedy are to be mentioned ; Livius Andronicus, whose plays treated of mythological subjects, taken chiefly from the legends centering about Troy; Cn. Naevius, who also \\xo\q prcEtextcE ; Q. Ennius ;■* especially, however, M. Pacuvius ^ and L. Accius,*^ (At- 1 C. 55 ; T. i. 25 ; Mom. ii. 525. 2 C. 56; T. i. 16; Mom. iii. 536; S. 129; Con. i. 294. 3 C. 38 ; T. i. 19. 4 C. 58 ; S. 89 ; T. i. 131 ; Con. i. 304. 6 C. 62 ; T. i. 134 ; S. 143 ; Con. i. 309. 6 C. 65 ; T. i. 167 ; Mom. iii. 537 ; S. 153 ; Con. i. 317. SECOND PERIOt). 23 tius). The former was born at Brundisium about 220 B.C., and died at Tarentum about 132. He was brought to Rome by his uncle Ennius, and was a painter as well as an author. His works consist of twelve tragedies and one prcetexta enti- tled Paulus (probably referring to ^milius Paulus). Accius lived about 1 70-94, and was author of about forty tragedies and several/rf^/^jc/^^, of which, for example, the Decius treats of the voluntary death of the younger P. Decius Mus, near Sentinum. Cicero, Horace, and others give Accius high rank as gravis, ingeniosjis, altiis poeta. He also wrote Di- dascaliea (a history of Greek and Roman poetry), Prag- viatica (treating of literary history), and Annales. Of all these tragedies and prsetextse only fragments are extant. Z>. — The Epos. The Romans could not possess an heroic epos of their own, like the Homeric, because the needful legendary material, as well as gods and heroes, were wanting. Hence the national epic writers were obliged to confine themselves to historical subjects instead of mythological. Livius Andronicus, indeed, the first epic writer in point of time, contented himself with a heavy translaticvi of the Odyssey^ in the Saturnian metre, which was in later times no longer readable, though, according to Horace,* it was used by Orbilius as a school-book. The following epic writers turned their attention resolutely 1 The first verse reads, according to Gellius, X. A. xviii. 9 : — Virum mihi Camena | insece versutum. 2 Epp. ii. I, 69, seqq. 24 ROMAN LITERATURE. and with success to the history of their native land. Thus, in the first place, Cn. Naevius,^ still, however, in the Saturnian metre, treated of the First Punic War? This work, of which only fragments remain, has been well com- pared to the rhyme-chronicles of the Middle Ages. Naevius was far surpassed by Q. Ennius.-^ The latter was born, 239, at Rudiee in Apulia, was taken to Rome by Cato on his return from Sardinia, found there an apprecia- tive reception in aristocratic circles favorable to Hellenic cul- ture, especially from Scipio Africanus the Elder, and from M. Fulvius Nobilior, obtained Roman citizenship, and died 169. His chief work (besides comedies, tragedies, and saturce) was the Annaks, which treated, in 18 books, of the history of Rome from yEneas to his own times. In respect to metre, forms of speech, inflections, and word-formations, this work marked an era through the introduction of the hexameter in place of the Saturnian verse. "• It is true, the hexameter of Ennius was somewhat awkward ; for example, Gives Romani tunc facti sunt Campani, or, Introducuntur legati Mintuinenses ; also in bad taste, as O Tite, tute, Tati, tibi tanta tyranne tulistl, and forced, as in the well-known tmesis : Cere comminuit brum. But we also find places of great poetic power and beauty ; ^ 1 C. 39 ; Mom. ii. 540. 2 According to Cicero, Brut. 19, 75, luculente sad minus polite. 3 C. 68 ; T. i. 129 ; Mom. ii. 542 ; S. 68 ; Con-, i. 329. < C. 71 ; S. 91, 107. * See Cic. de Div. i. 20, 40, seqq. 48, 107, seq. de Off. i. 12, 38. SECOND PERIOD. 25 for Ennius was a man of remarkable talent ; he possessed a lively imagination, warm feeling, and a great faculty for moulding forms and language.' His work, though it was long looked upon by the Romans as their greatest national epic, put the artistic, Hellenic epos in place of the naive national one. Ennius was particularly admired by Cicero. Quintilian says of him,^ " Ennium sicut sacros vetustate lucos adoremus, in quibus grandia et antiqua robora jam non tantam habent speciem quantam religionem." The Satiira,^ too, acquired a new meaning through En- nius, inasmuch as he gave this name to a collection of miscellaneous poems of a didactic nature, written in different metres. His successor in this department was C. Luci- lius,'* born about 150 at Suessa Aurunca in Campania, of equestrian family. He was a friend of the younger Scipio Africanus, and died 103. In his poems, varied, indeed, in form and contents, but without elegance and finish, Lucilius subjected, in a bold and witty manner, public affairs and personages to sharp and searching criticism ; and in so doing, he gave to the Satura the character which has since been associated with the name Satire ; to wit, that of an invective poem. In this respect Horace gave it its com- plete form. n. PROSE. Prose, in both oral and written form as necessity or pre- ference dictated, was, indeed, employed in the senate and in the forum, by orators and jurists, historians and profes- 1 S. no; T. i. 133. 2 Inst. Orat. x. i, 88. 3 C. 75 ; T. i. 32 ; Mom. ii. 539 ; S. 159. * T. i. 171 ; Mom. iii. 551 ; S. 168. 26 ROMAN LITERATURE. sional men, but it had not been brought to any high perfec- tion of style. 1 For this reason, the prose writers beibre Cicero, whose continuous succession began with Cato, and of whom our knowledge is very incomplete on account of the relatively small range of what has come down to us, were, with few exceptions, even in Cicero's time, regarded as rough, antiquated, and scarcely readable. To this archaic prose, German prose before the Reformation presents an analogy. a. — History. For a long time historical composition was mere annal- writing, a dry, chronological recording of the events of the year,- — a plane of literature which corresponds in some degree to the chronicle-writing of the Greeks before Herod- otus. These annals were, for the most part, written by men active in politics, or, at least, interested in them. The older chronicles, down to the time of the Gracchi, though by no means entirely accurate, were yet, on account of their naive simplicity, more trustworthy than the later ones, which, although or because gradually more attention was paid to form and critical treatment, displayed a more conscious distortion of history in the interest of the state and of par- ticular families and persons, and betrayed the prominence of party considerations. Some of these annals were, to ali intents and purposes, autobiographies. The earlier annalists wrote in Greek, doubtless on account of the clumsiness of the Latin language. Thus Q. Fabius Pictor,-' the same that was sent to consult the Delphic ora- cle in 216, wrote, after the Second Punic War, a History of 1 Mom. ii. 544; T. i. 40; C. 87. ^ C. 89 ; T. i. 149. 2 T. i. 43 ; Mom. ii. 550 ; S. 192. SECOND PERIOD. 27 Rome from ^neas to his own time, of which much use was made by later historians, especially by Livy. It is uncertain whether the Latin annals which bore his name were a sepa- rate production, or a re-shaping of his Greek work by himself or some one else. Other writers in Greek were, L. Cin- cius Alimentus, a younger contemporary of Fabius, and, somewhat later, C. Acilius Glabrio and A. Postumius Albinus. The first to write in Latin, and the one who thus became the real founder of Latin prose literature, was M. Porcius Cato,' born at Tusculum 234. He was consul in 195, censor (hence called Censorius) 184, died 149. He was the last genuine type of the old Roman character, yet in connection with his laborious political and military activity, he was not only a copious and many-sided writer, the first prose author that could be read in later times,- but, also, — and nothing gives a more striking proof of the irre- sistibility of Greek culture, — in spite of his anti-Hellenic prejudices, he condescended in extreme old age to master Greek. He wrote a historical work in 7 books, which he entitled Origines (Beginnings) because the first three books con- tained an account of the rise and growth of Rome under the kings, as well as of the origin of the Italian cities, prob- ably in connection with their subjection to the Roman dominion. Book IV contained the First, Book V, the Second Punic War, Books VI and VII, the later wars down to 149. The narrative, though enlivened by geographical and mythological notes and curiosities, was still uneven and crude, and perhaps, also, not impartial to the nobility. The 1 T. i. 153 ; C. 91 , Mom. ii. 546. 2 cic. Brut. 18, 69, 28 ROMAN LITERATURE. introduction of speeches, especially those delivered by the writer himself, was an innovation. As authorities, the old Roman legends and traditions were used ; also his own experiences, and probably Italian municipal records. The work was highly valued by later writers ; Cicero ^ styles Cato gravissi?nus aiictor. Only a few fragments of the work are extant. — Cato also prepared a collection of witty sayings {dTro(f>OeyiJ.aTa) ; those of his own which were particularly apt and pungent were collected afterwards. Concerning Cato as an orator, see p. 30 ; as an agricul- turist, see p. ;^;^. To the earlier annalists, who, in the old, established way, treated in archaic language of tradition and history from ^neas to their own time, belonged Cassius Hemina, a contemporary of Cato, L. Calpurnius Piso Frugi, Censor 120, and C. Sempronius Tuditanus. The list of younger annalists began with L. Caelius Antipater,- who, about 120, wrote a Histo7-y of the Second Punic War, with somewhat more attention to style and rhetorical form. Among writers of ai^folu'ograpliies or contemporary his- tories, may be mentioned, P. Rutilius Rufus, who was consul in 105, was banished as an aristocrat, and died about 77 in Asia, — a man of the noblest character and well edu- cated in philosophy and law; Q. Lutatius Catulus, who was consul in 102, and died in 87 ; Sempronius Asel- lio, who aimed at objective treatment, and wrote with special reference to the internal relations of the state ; L. Cornelius Sulla, the dictator, who wrote memoirs from a one-sided, personal, and party standpoint ; L. Cornelius 1 Tusc. iv. 2, 3. 2 C 100; T. 190; Mom. iii. 562. SECOND PERIOD. 29 Sisenna^ (119-67), who wrote a History of the Marsian War and that of Sulla, and who, in spite of his artificial, antiquated style, was preferred by Cicero to all earlier annalists. On the other hand, more comprehensive works, reaching down to their own times, were written by contemporaries of Sulla: Claudius Quadrigarius, who wTote at least 23 books, beginning with the Gallic conflagration ; Valerius Antias, who began with the earliest times, and is notorious for his exaggerations, especially in numbers, which were only gradually recognized as such by Livy, who cited him often. Hence he exerted an injurious influence upon the trust- worthiness of later writers. C. Licinius Macer (died in 66), likewise beginning from the earliest times, wrote from a democratic standpoint, and distinguished himself by industrious use of the old records. He was much used by Livy. fc. — Oratory. The natural talents and character of the Romans, their practical nature, their bent toward precision, pathos, and effect, were all favorable to oratory. Especially the open and free character of their political life early led to the frequent employment of oratory.- A certain degree of ora- torical readiness was indispensable to every one that de- sired to make himself popular and to advance in the political career. Hence, even before the more intimate acquaintance with the Greeks, oratory was esteemed and cultivated ; for a long time, it is true, without art and method, although instruction and practice in oratory went 1 T. i. 213 : Mom. iv. 715. 2 f. i. 52 ; C. 105 ; S. 190. 30 ROMAN LITERATURE. with the Roman from youth through his entire pubHc Hfe.^ Only through the influence of Greek rhetoric did Roman oratory acquire form, system, and artistic treatment, both in theory and practice. But seldom or never could an orator unite in himself ah the qualities which Cicero- requires, — a broad culture, especially in philosophy, knowledge of law and history, the power to change from grave to gay speech, the ability to be at one time abstract and at another concrete, and, according to necessity or pleasure, to convince and charm the hearers, and put them into any mood. Those orators who marked epochs in the history of oratory were, according to Cicero (Brut.) : M. Porcius Cato,-^ the first (after App. Claudius Caecus) to commit his orations (over 150 in number) to writing. His char- acter as an orator is set forth by such expressions as : Orator vir bonus est dicendi peritus ; Rem tene, verba se- quentur; S. Sulpicius Galba, consul in 144, who, under Greek influence, made use of rhetorical adornment ; C. Gracchus,"* who, though not a man of thorough culture, was yet as eloquent as he was rich in thought ; the two orators, M. Antonius, consul in 99, and L. Crassus,^ consul in 95, of whom the former was remarkable rather for natural gifts, memory, imagination, and vivacity of ac- tion ; the latter for a finer culture, legal knowledge, choice language, and wit. The transition to the perfection of Roman oratory in Cicero is formed by Q. Hortensius*' (114-50), the repre- sentative of the gt'fii/s Asiaticum, which, in contrast to the 1 Mom. ii. 553; iii. 529. ^ Mom. iii. 563; C. 114; T. i. 185. 2 Brut. 93, 322. 5 c. 118; T. i. 204. 8 C. 109; T. i. 154. 6 c. 124; T. i. 251. SECOND PERIOD. 3 1 simplicity of the genus Atticum, was marked by a florid, and often overloaded style. Of the works of all these orators only a few fragments are extant. We possess a hand-book of Rhetoric, in 4 books, entitled Rhetorica ad Herenniinn} which was compiled for practical purposes, from Greek sources, but from an inde- pendent Roman standpoint. It was written about 80 B.C., probably by a certain Cornificius, at all events, not by Cicero. c — Special Sciences. Among these. Jurisprudence ^ stands at the head, for which, as well as for oratory, the Romans were especially fitted. Roman law developed itself in a normal manner, with a national character and independence. The syste- matic development of criminal and especially civil law kept pace with the mainly consistent development of the Roman constitution. After the legal code had become generally known through the lus Flavianum (see p. 13), there soon appeared a succession of learned men, who, by collecting and publishing explanations, legal opinions, judgments, rul- ings, and the like, founded the science of law with a success and influence all the greater from the fact that legal knowl- edge was absolutely necessary for the political career. Gradually there was formed a legal tradition, which was cherished in single families, as especially among the Much, Aelii, and Sulpicii, and which was passed down like an in- heritance, as it were, from father to son. S. iElius Paetus,^ consul in 198, was the author of the first law-book, under the title Triperiita, an interpretation of 1 C. 132; T. i. 222; Mom. iii. 565. 3 x. v. 163; Mom. ii. 555. 2 T. i. 61, 208 ; C. 129. 32 ROMAN LITERATURE. the Laws of the Twelve Tables, later called the ius ^liamim, and regarded as the cradle of Roman law. Also, Cato and his son Marcus wrote legal works. From the family of the Mucii came the celebrated jurists and authors, P. Mucius Scsevola,i consul in 133, and afterwards pontifex maximus, and his still more famous son, Q. Mucius Scaevola, consul in 95, who also be- came pontifex maximus, and was murdered in 82. The latter was the first to lay down a uniform and well-arranged system, and, by this means, as well as by training a large number of pupils, he exercised a great influence upon the following period. Archaeology 2 busied itself partly with hnguistic matters, and partly with antiquities in general. In the former case, it had to do with fixing the written language, with etymology and the interpretation of words ; in the latter, with the explanation of the antiquities referred to in the earlier literary productions. Grammatical studies received a power- ful impulse from the Greek Crates of Mallos, who taught in Rome 159 B.C. Antiquarian studies, particularly those pertaining to language, gradually became the fashion, and were pursued with zeal ; especially since the Latin language was brought into close connection with the Greek. The real founder of these studies in language and antiquities, and the first Roman philologist, was L. iElius Stilo,^ born at Lanuvium about 150, the most learned man of his time, teacher of Varro and Cicero. He interpreted the oldest literary remains, such as the song of the Salii, the Twelve Tables, and the early poets. 1 C. 131 ; Mom. iii. 566-568; H. 62. 2 T. i. 50; M. ii.552. ' T. i. 200 ; C. 133 ; Mom. iii. 564. SECOND PERIOD. ^^ In Domestic Economy and Agriculture, Cato wrote a complete hand-book, entitled i/e re rustica} which is still extant ; also a work on the same subject by the Carthaginian Mago was translated into Latin by order of the senate, after the conquest of Carthage. Other sciences, such as Geography, Mathematics, and As- tronomy, were not treated in a literary way in this period, although many Romans were not without a knowledge of them. It was not until the time of the Emperors that mili- tary science found systematic treatment. 1 T. i. 159; C.95- THIRD PERIOD. The Golden Age of Roman Literature, 70 B.C.-14 a.d. THE most flourishing period of Roman literature is characterized and measured by the positive predomi- nance of the Greek mind. The amnis abinidantissimus Grcecannii disciplinaruvi et artium ^ showed at this time its fructifying power in all directions.- An acquaintance with Greek works in art and science, with their home and places of nurture, especially with Athens, became more and more a necessity, or, at least, the fashion, for Romans in good society, who generally spoke and wrote Greek with ease, and were wont to pursue their studies in Athens, Rhodes, and other parts of Greece. On the other hand, a great number of Greeks made their appearance in Rome, and were employed as teachers of rhetoric, tutors, readers, and the Hke. It is true they were often held in light esteem (Graeculi) on account of their windy and bombastic style of talk, yet they were indispen- sable. For, with all the apparent prudery towards everything Greek, which was manifested even by men like Cicero, with all their boasting of the superiority of tlie Roman mind and nature, there yet prevailed an utter dependence in everything pertaining to artistic form. Greek writings, especially ora- tions, were translated as exercises in the schools and else- where. By means of the increasing book-trade, Greek 1 Cic. de Rep. ii. 19, 34. 2 T. i. 227 et seqq. ; C. 141 ; Mom. iv. 681 ; Mer. ii. 530. THIRD PERIOD. 35 authors received a quicker and more general distribu- tion. Public libraries were founded by Asinius PoUio and Augustus. Hence arose a lively, and, indeed, irresistible impulse to literary activity. The otium, devoted to the Muses, gained its rightful place beside the negoiium, in the service of the state. On a lower plane, beside this Hellenistic tendency, was the national literature, represented by only a few, as Lucretius and Varro. It was, however, by no means independent of Greece. Within this unity of character, however, there was mani- fest, both in politics and in literature, a wde difference between the first and the second half of this period, between the Ciceronian and the Augustan Age, the last stage of the Republic, and the beginning of the Empire. i On the one hand, extreme activity in political life ; on tlie other, a systematic quieting and suppression of the same ; there, freedom even to license; here, limitation and restraint, — a shaping of thought and word with an eye to court favor; there, an almost exclusive bent toward public life ; here, an accommodation to the will and taste of the court and the emperor ; there, the studies which have to do with political life — oratory and political literature — prevailed ; here, those departments (particularly poetry) in which the peaceful de- velopment of artistic form, that is, the aesthetic principle is prominent ; there, practical results and material success were kept in view ; here, perfection of form and the satisfaction of the aesthetic sense were all important. Thus each half of the Golden Age serves to supplement the other ; what the one has in a greater degree appears less prominently in the other, — the excellence of the one is the lack of the other. Under the circumstances, however, it was inevitable that, 1 T. i. 384. 36 ROMAN LITERATURE, with the empire, while taste, elegance, and perfection of form increased, independence, freshness, and energy should de- crease. Literature, especially poetry, withdrew from public life, from the market-place, and from contact with the masses of the people, into the study, the salon, and to the court. Its popularity was lost in the aristocratic exclusiveness of fine culture. In the Ciceronian Age (80-40 B.C.), oratory held the first place in importance. ^ It was then that it found its widest sphere of action, its most abundant success, and reached in Cicero its highest development. Hand in hand with it went the theoretical development, rhetoric, which was, for the most part, in the hands of the Greeks. Histor- ical writing also flourished, but its most important represen- tatives, Caesar and Sallust, wrote from a political, or rather personal, standpoint.^ Philosophy had its chief representative in Cicero, learning, in Varro. In this stormy period, poetry found few prominent representatives, — the didactic epos, Lucretius, lyric poetry, Catullus.^ The drama passed into the mime. Cicero is to be regarded as the central point of the literary life of this period, the creator of the normal prose style.^ After the establishment of the Empire, political activity came to a standstill, nay, even to a state of torpor. Regard for the monarch made caution and diplomatic behavior necessary ; the voice of political literature ceased to be heard ; the principle of equalization and levelling, not only of the parts of the Empire, but also of minds, crippled and suppressed individual peculiarity and independence of char- acter. Oratory and history, which flourished under the 1 T. i. 229; Mer. ii. 536; Mom. iv. 723. 2 Mom. iv. 719. 3 T j_ 232. * T. i. 235 ; Mom. iv. 677 ; Schlegel : Hist, of Lit. yj. THIRD PERIOD. 37 Republic, were now treated in a manner suited to the cir- cumstances.' The former retired from the forum, partly into the Senate and the courts, and partly into the schools ; the latter turned its attention chiefly to the older periods. In their place, the professions, as being politically safe and possessing practical value, took a broader field. Poetry increased in importance, being favored at court by Augustus, Maecenas, and others, but it was confined to the narrower, educated circles.- It was — and, indeed, consciously and purposely — no longer popular, but courtly in tone and correct in sentiment, often more remarkable for the form than the contents. By many, poetry was written according to technical models, mechanically, and because it was the fashion. Machine poetry {invita Minerva) came into vogue, furthered by the public recitations introduced by Asinius Pollio. In respect to particular departments, lyric poetry (Horace, Ovid, TibuUus, Propertius) and epic (Virgil) were promi- nent; also, didactic (Virgil, Ovid) and satiric (Horace); the drama remained unimportant from a literary point of view. On the whole, an extremely active production showed itself; but, in the case of the majority, on account of the lack of individual poetic impulse, originality, and inward truth, poetry was only a thing of fashion, based on ostenta- tion. The more distant parts of Italy, and even single provinces, became more and more possessed with this literary move- ment, particularly through the development of the book- trade, which was furthered especially by T. Pomponius Atticus.3 All the famous writers of the first rank in the 1 T. i. 385 ; Mer. iv. 563 ; C. 246. 2 T. i. 387; C. 242; Schlegel: Hist, of Lit. 71 ; Sellar: Roman poets of the Augustan Age. ^ T. i. 234. 407238 38 ROMAN LITERATURE. Augustan Age were not native Romans, but originated from Italian country towns. Yet, at least in prose, the specific Roman urbanitas stood more or less positively and con- sciously in contrast with the provincial tone. I. POETRY. a. — The Drama. The Artistic Drama in its different varieties — palliata, togata, prgetexta — found few new writers. 1 The new plays, such as the tragedies of Asinius Pollio, Ovid, and Varius, were designed for the more limited circles, and for reading, and hence the public presentations were confined to the older plays. In Comedy, Roscius shone as an excellent actor ; in Tragedy, ^sop.^ After the time of Sulla, however, both the artistic and the popular play were more and more crowded back by the Mime and the Pantomine. The Mime -^ was old Italian, nearly related to the Atella- na, and mainly distinguished from it by the even greater prominence given to gesticulation > The Mime was marked by caricature in the farcical action, and in the often im- provised dialogue, seasoned with personal allusions ; by the forced striving to excite laughter ; by an obscenity carried t© the very extreme, the female parts being played by women. The subjects were taken mostly from every-day life, particularly from married life, and occasionally from mythology. The play was principally in the hands of one actor, called the archimimus, and the other players (such 1 Mom. iv. 689. 2 c. 212. 3 wz/iof, a term used to denote both the play and the actor ; in Latin also called planipes. 1 C. ao8 ; T. i. 8. THIRD PERIOD. 39 as the parasite) were subordinate to him. The language was common plebeian, and the flute served as accompaniment in the song and dance. Among the writers of Mimes were the Roman knight Decimus Laberius (105-43 e.g.), who was compelled by Cassar to appear publicly on the stage as a punishment for his boldness ; and his younger contemporary, the senten- tious Publilius Syrus, of Antiochia.' These writers in- troduced the Mime into literature. In the time of the Emperors, the Mime was displaced by the Pantomime (Ballet), which, under Augustus, was devel- oped into a special art by Bathyllus and Pylades.- The subject of the Pantomime was almost always mytholog- ical, and, indeed, for the most part tragical. The play itself consisted of a union of solo dancing, chorus singing, and loud orchestral music. It was the task of the dancer to supply the lack of a text by mute action. The Pantomime, therefore, demanded and produced, on the one hand, the highest gracefulness and smoothness, elasticity and litheness of movement, — in truth a " speaking dance " (diserte sal- tare) ; but, on the other hand, it led to a one-sided predom- inance of sensuous attractions, and, like the modern ballet, from an aesthetic and moral point of view, had a corrupting effect. b. — The Epos. Far richer and more fruitful was the cultivation which the Narrative and the Didactic Epos found, as well as the nearly related varieties, the Poetic Narrative, the Satire, the Poetic Epistle, and the Idyll. The Narrative Epos was further divi- ded into the Historic, whose subjects were taken from Roman 1 C. 210; T. i. 310; Mom. iv. 692. ^ C. 211. 40 ROMAN LITERATURE. history, and the Heroic, which had to do with mythological subjects, and which rested entirely upon Greek models, especially Alexandrian. Virgil's ^neid was a combination of both kinds. The chief representatives of Didactic Poetry were Lucre- tius, Virgil, and Ovid ; of the Satire, Varro and Horace ; of the Poetic Epistle, Horace and Ovid ; of the Idyll, Virgil, and, in single poems, Horace. Prominent among the numerous epic writers are Cicero,^ with his unfortunate epic poems, written for his own glorifi- cation, de suo consulatu, composed in the year 60 B.C., and de temporibiis meis (concerning my misfortunes), written in 55 ; P. Terentius Varro- from Atax (Ata- cinus) in Gallia Narbonensis (82-37 B.C.), who both worked over Greek originals with skill, as, for example, the Ai-gonautica of Apollonius Rhodius, and wrote a poem en- titled bellum Sequanicum, probably in honor of Csesar ; also, satires and elegies; L. Varius, the well-known friend of Virgil, and writer of epic poems in honor of Ccesar {de morte Casaris) and Augustus ; Pedo Albinovanus, author of a Theseis, and an epos concerning the occurrences of his times ; Rabirius, author of a poem concerning the civil war between Octavian and Antony, In Didactic Epos, the most prominent writer was T. Lucretius Carus,=^ a Roman knight, who lived 98 (95?)- 55 B.C. He was the author of an unfinished didactic poem, in 6 books, entitled, de rerum natura. It was the object of the poet to free the mind from the burden of the fear of the gods and of death, and, in general, from the varied 1 C. 184, 213 ; T. i. 305. 2 c. 231 ; T. i. 362. 8 C. 220; T.i. 338; S. 199; Mom. iv. 694; Munro's Lucretius; Schlegel; Hist, of Lit. 66. THIRD PERIOD. 4' forms of superstitton * by a rational contemplation of nature.^ The Epicurean philosophy served him as a means to this end : — the gods do not trouble themselves about men, and death puts an end to all things. The dr>' subject- matter and the unpoetic character of the soulless, mechan- ical Epicureanism, as well as the then existing poverty of the Latin language in philosophical terms, presented the greatest difficulties to the poet ; still, his enthusiasm for the idea, his energetic grasp of the system, his earnest, inde- pendent cast of mind, his wxestling with subject-matter and language, and his high poetic talent, manifesting itself in the very contest with these difficulties, render the work one of the highest interest. Yet, on account of the an- tique coloring, and the often abstruse contents, it is not always easy to understand and enjoy. Lucretius exercised a great influence upon subsequent poets, among them Horace and Ovid. By the later writers, with a perverted admiration for antiquity, he was preferred to the poets of the Augustan Age. In the department of Epic Poetry, however, P. Ver- gilius Maro^ rises above all others.'' Virgil, the son of a farmer in easy circumstances, was born at Andes, near Man- tua, on the 15th of October, 70 B.C. He pursued his stud- ies, especially rhetoric and philosophy, under Greek teachers at Cremona, Milan, and, after the year 53, in Rome. He then returned home, lost his estate twice by the distributions of land in 41 and 40, but recovered it on the petition of Asinius Pollio and Maecenas, came into intimate relations 1 Artis relligionum animum nodis exsolvere pergo. i. 930 f. - Naturae species ratioque. ii. 60. 3 C. 252; T. i. 406; Mer. iv. 573; Kennedy's Virgil: Introd.; Sellar: Roman poets of the Augustan Age, 59. * Vergilius was the original manner of writing ; Virgilius did not come into use until the Middle Ages. 42 ROMAN LITERATURE. with the latter in 39, and thenceforth lived highly esteemed by Augustus, Horace, and others. He dwelt, for the most part, in Campania, in comfortable circumstances, though in poor health, and died at Brundisium, on his return journey from Athens, on the 21st of September, 19 B.C., and was buried near Naples. An ancient epitaph on him reads : — Mantua nie genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope, cecini pascua rura duces. As a man, Virgil was an aniiiia Candida, gentle, pure in morals, amiable, true-hearted, bashful and awkward in appearance ; ' as a poet, especially fitted for the expression of gentle and deep emotions and tender relations, for drawing idyllic pictures, sentimentally conceived and carried out. Hence he was a sincere and enthusiastic admirer of the era of peace brought about by Augustus. Not original in flow of fancy, nor impelled by genius to write poetry, he worked slowly and laboriously with a definite object in view, patiently and incessantly polishing, and so became a model of correctness and elegance. The probable order of his poems is as follows : in the years 41-39 (or 37?) Eclogse H, HI, V, I, IX, IV, VI, VHI, VII, X; in the years 37-30, Georgica ; 29-19, ^neis. I. Biicolica^ consisting of 10 idylls, also called EclogcE, a kind of poetry which is really foreign to the Roman mind, not national in its character. Virgil imitated Theocritus, but mostly with an intermingling of personal relations. Hence the shepherd characters are in the main allegorical persons."^ The situations are taken from the circumstances 1 Cf. Hor. Sat. i. 3, 29, seqq. 2 C. 259; T. i. 411; Mcr. iv. 575; Conington's Virgil, i. 2; Sellar : A.u- gustan poets, 132. 3 For example, Ed. i. Tityrus = Virgil ; Eel. v. Daphnis = Caesar. THIRD PERIOD. 43 of the poet,' and thus he writes with a definite purpose in view, — a method of treatment of which this kind of poe- try, naturally naive and popular, does not admit. Never- theless the Bucolics were greeted with great applause on the part of the Roman public, not in spite of the allegory, but on account of it, and especially on account of their elegance of language and versification. 2. The Gforgica- were written at the suggestion of Msecenas. The subject was Italian agriculture. Book I treats of farming, II, of the culture of trees, III, of cattle- raising, IV, of bee-culture. The main object of the poet was to bring these old Roman occupations into honor again, especially in the -eyes of the cultured proprietors of large estates, with no intention that the poems should be considered a hand-book for the common peasants. In some particulars, Virgil depended upon Greek models, as Hesiod, Aratus, and others ; on the whole, how- ever, the treatment is independent, because the subjects suited his individual genius and his personal experience. The tone is warm and lively, the language skilfully used, and the episodes-'^ give occasion for the most pleasing variety, so that the poem " is the most perfect production of any con- siderable length that Roman poetry has to offer " (Teuffel). 3. The ^-Eneis,^ in 12 books, was not completed, and 1 Cf., for example, Eel. v., relating to Caesar; i., thanks to Octavian ; ix., complaint about the second loss of his estate; iv., praise of Pollio ; x., to Corn. Gallus. 2 C. 261 ; T. i. 413; Mer. iv. 441 ; Schlegel : Hist, of Lit. 72 ; Coning- ton's Virgil, i. 124; Sellar, 174. 3 Especially ii. 136-176, the praise of Italy ; ii. 323-345, the praise of spring; ii. 458-540, the praise of country life; iii. 339-383, the shepherd life of the Scythians ; iii. 478-566, the Noric cattle pest ; iv. 315-558, the myth of Aristaeus. * <2. 265 ; T. i. 415 ; Mer. iv. 443 ; Conington's Virgil, ii. 2 ; Sellar, 292. 44 ROMAN LITERATURE. hence it was Virgil's wish at his death that it be destroyed. It was published, however, by his friends Varius and Tucca, but without additions (hence the 58 incomplete verses). The poem treats of the adventures of ^neas after the destruction of Troy, his arrival in Italy, his alli- ances and contests with the inhabitants. The model for the first six books is the Odyssey, and for the last six, the Iliad. Virgil's purpose is, on the one hand, to trace Rome back to the settlement of the Trojans in Italy under the special leadership of the gods, and, on the other, to show the de- scent of the patrician families from the Trojan colonists, especially of the Julian family, from ^neas's son lulus. The poem was, therefore, a glorification of the Roman people and the Julian dynasty. However, the legend of ^neas had too little footing in the national consciousness, and hence Virgil was obliged to weave in a multitude of learned notes, acquired by industrious study. The least successful part of all is the character of JEneas himself, who appears not as the strong hero of antiquity, but as a weak, sentimental man, led like a puppet by the gods {J>///s ^neas) . The finest parts of the poem are those in which passion plays the chief part ; before all, the episode of Dido in the fourth book. Here Virgil reaches the height of his theme. The language is carefully polished, yet — particularly when compared with that of Homer — not simple and naive, but rhetorical, and often needlessly pathetic. It was inevitable that the poem should win great applause with the Romans, especially with the higher circles, on account of its loyal and patriotic motive, its scene reminding them of home, and, also, from the national and local allu- sions, and the stateliness of the verse. THIRD PERIOD. 45 Besides the above, lesser poems have been attributed to Virgil, — Culex, Moretum (the most successful), Copa, Catalecta, Ciris ; ' it is, however, certain that Virgil did not write the Ciris. They are mostly idyllic pictures of every- day life. Virgil was held in great honor by the Romans.^ His poems soon came into use in the schools, and were often imitated and interpreted.^ They were also used as oracles, the book being opened at random {Sorfes Vergiliance). In the Middle Ages the person of Virgil was invested with a multitude of romantic legends. He was considered a miracle-worker and magician. Dante represents himself as led by Virgil through the infernal regions. Among the writers of didactic poetry under Augustus may be mentioned : Gratius Faliscus, author of Cynegetica in 536 hexameters, and especially Manilius,'* the person- ally unknown author of Astronomica, in 5 books, which, by their originality, in spite of the bias for astrology, testify to a many-sided culture, and are very correct in fonn. c. — Satire and Epistle. The Satire had received from Lucilius the character of a criticism of the existing state of things, and had taken on the form of poetry. From this form M. Terentius Varro (see p. 82) made a deviation, inasmuch as he united poetry and prose in his 150 books SaturcB Menip- 1 C. 257 ; T. i. 420. 2 Cf. Prop. iii. 32, 65, seq. Cedite Romani Scriptores, cedite Graii, Nescio quid maius nascitur Iliade. 3 Commentary of Servius in the fourth Century. See p. 132. * C. 313; T. i. 487. 46 ROMAN LITERATURE. pece} In very arbitrary form,- and with loose connection, Varro treated of philosophical questions and the condition of his times. His standpoint was the national Roman one of the good old times, and hence opposed to modern ideas. Only fragments of his works remain. Satire received its highest development from Horace. Q. Horatius Flaccus-'was born at Venusia"* on the 8th of December, 65 b.c.^ He was the son of a freedman,^ who, however, had him carefully educated at Rome.''' Becom- ing acquainted with M. Brutus at Athens, he accepted the post of tribunus militum^ in his service, but was unable, at Philippi, to save the fortunes of the Republic b\- his bravery.^ After being deprived of his estate by the distribution of lands under Octavian, he became a scribe for the qusstors, and devoted himself to writing poetry.'" Through his poems he became acquainted with Virgil and Varius, and through them (in 39), with Maecenas ; " after which time, received also into the circle of Augustus' friends, he lived in the most comfortable circumstances. In the year 37 he accom- panied Maecenas to Brundisium,'- and received from him (in 2,Z) a modest but fuiely-situated estate near Tibur, — the often-mentioned Sabiiium.'^ He died on tlie 2 7t]i of No- vember, 8 B.C., fifty-seven years of age. In jjerson, Horace 1 The name Saturne Menippese comes from the fact that Varro imitated the cynic Menippus, who had written such satires. T. i. 238 ; C. 144 ; Mom. iv. 704. ■■2 Prose and poetry, an intermixture of Greek words and sentences, variety in the metre. s C. 280; T. i. 433; Mer. iv. 452; Macleane's Cominentary : Introd. * Sat. ii. I, 34, seq. 9 Od. ii. 7, 9, seqq. 5 Epp. i. 20, 27; Od. iii. 21, i. i" Epp. ii. 2, 50, seq. 6 Sat. i. 6, 6, seqq. H Sat. i. 6, 54, seqq. T Sat. i. 6, 71, seqq. 12 g^t. i. J. 8 Sat. i. 6. 48. ^^ Sat. ii. 6, i, seqq. THIRD PERIOD. 47 was short and fleshy ; ' his dark hair he lost in his later years.- The poems of Horace are, in part, Satires and Epistles, — both together also called Sermones, — and, in part, lyric poems. Odes and Epodes. As regards the time of publi- cation. Sat. I was probably published in the year 34, Sat. II in 30, and, also, the Epodes, at about the same time with the latter; Odes I-III in 23, Epp. I in 20, Carmen Sseculare, 16; Od. IV was composed after 18, and Epp. II after 17. His latest production was probably Epp. II, 3, the Ars Poetica. I. Satires. "^ — The contents of the Satires are extremely varied. A specifically invective motive is not found in all of them. In some, Horace presents to a cultivated public rather his own life-experiences and maxims of conduct, rarely, indeed, without occasional side-thrusts and stabs ; thus, in Sat. I, 4, II, i, he sets forth the nature of his satire ; in Sat. I, 10, his relations to Lucilius ; in II, 6, his relations to Maecenas and the happiness of country retirement ; in I, 6, the enjoyment of modest independence ; in II, 2, the praise of frugal contentment. In most of the Satires, how- ever, Horace makes a target of particular moral obliquities, or, at least, weaknesses, and ridiculous phases, either of the existing time or of mankind in general; thus, in I, i, the constant discontent of men with their lot ; in I, 2, the ex- tremes to which the passions may extend ; in I, 9, the despicable forwardness of many in their attempt to get into the higher circles : in II, 3, the exaggerations of Stoic Phil- osophy ; in II, 5, legacy-hunting ; in II, 8, the plebeian boast- fulness of the rich parvenu. 1 Sat. ii. 3, 309; Epp. i. 20, 24. - Epp. i. 7, 26. • C. 292 ; T. i. 439 ; Mer. iv. 449 ; Schlegel : H^st. of Lit. 74. 4^ ROMAN LITERATURE. To such a variety of contents this may be added, that Horace, in accordance with the form of the Seniio, i.e., of the conversation, does uot proceed in detail according to careful arrangement, but, though fully conscious of his theme, goes on with easy carelessness ; furthermore, that he does not so much attack with sharpness and moral indignation what is really immoral, as make the perversities which present a laughable side, the petty doings of men in social and literary life, the object of good-natured ridicule, yet without any lack of earnestness when occasion demands ; and finally, that lie keeps himself far removed from the captious and vexatious sphere of politics. All this contributes toward awakening and preserving in the reader a good-humored state of mind and a lively interest, especially since, for the most part, such traits of human character are made promi- nent, as, unrestricted by national or local bounds, are found at all times and in all places. 2. Epistles.' — The Epistles are written from the stand- point of one who takes a settled and calm view of life ; and they are also shaped with greater care than the Satires. Beginning, at the start, with personal matters and relations (to which only the shorter Epistles are confined, as, for exam- ple, I, 4, 8, 9, 2o), but generally going beyond these, Horace treats of the most varied relations of life, and especially Hte- rary life, in a style rich in apt maxims, but never over-adorned nor wanting in taste, and lays down in these letters, with a calm and comprehensive understanding of life, the results of long observation and experience. Those Epistles are of es- pecial interest which treat of his relations with Maecenas,^ as well as those of the second book, in which Horace sets forth his literary views, and places as the ultimate goal, the imitation 1 T. i. 448 ; C. 293 ; Mer. iv. 457. 2 s. i. i, 7, 19. THIRD PERIOD. 49 of Greek perfection of form in contrast to the affected return to tlie old Roman poets ; ' he also shows the false sesthetic theories of the times, which seem to him enough to render the poet's avocation unendurable.- The richest and most comprehensive Episde is II, 3, Ep. ad Pisones, designated by Quintilian as Hber de arte poetica, in which Horace, without professing to be full and systematic, discusses, with excellent and independent judgment, a series of literary questions, with special reference to the drama.^ 3. Odes.'' — In respect to time, the first three books of the Odes lie between the Satires and Epistles. To these was added, later, the fourth book. The lyric writings of Horace take their root in the imitation of Greek models, and especially of those ^olic melic poets, who portray in the simplest form the common human feelings and senti- ments ; namely, Alcaeus, Sappho, and Anacreon. He rises gradually, however, with an increasing consciousness of his powers, to an independent position. In harmony with the thoughtful nature of the poet's disposition, his lyrics are essentially poetry of the reflective kind, his poems are in general the product of industry and study ; for this reason lofty flights of imagination and stormy feeling are excluded, but not warmth and inwardness of sentiment.^ Those Odes are the most successful which present in easy style the pic- ture of an otium contented with itself, in agreeable, nat- ural, and human surroundings, or which set forth in quiet tone the worldly wisdom of the poet, — Odes in which Horace expresses his own peculiar nature ; ^ while those which strike a higher tone, not quite corresponding to the genius of the 1 Epp. ii. I. 2 Epp. ii. 2. 3 c. 295 ; Macleane, 696. * C. 287; T. i. 442; Schlegel: Hist, of Lit. 73 ; Milman's Life of Horace, 5 Cf. Od. iv. 2, 31, seq. 6 For example, B. i. 4, 7, 22, 37 ; ii. 2, 3, 7, 9, 10, 14 ; iii. 13, 21. , 50 ROMAN LITERATURE. poet, or at discord with it, as well as those Odes which are prompted by external motives, make a less harmonious im- pression.' Throughout all, however, we find an abundance of true and finely-expressed thoughts ; and the form, first artistically wrought out by Horace according to the various metres, became, by virtue of a constantly-increasing correct- ness and elegance, a model for the technique of the Roman poets, which paved the way before them, and was never afterwards equalled.^ 4. Epodes.-^ — The Epodes are related to the Odes in form, and to the Satires in subject-matter.'' They contain, for the most part, attacks upon individual persons in a tone prevailingly sharp, and sometimes cynical. The personality of tlorace is reflected in his poetry in an uncommon degree.^ He is preeminently endowed on the side of the understanding and reflection ; his views and principles are not taken from any given system of philoso- phy, though he speaks of himself as an Epicurean, but they are the outflow of an eminently sound common-sense, of shrewd and sharp observation, and of a self-contained, har- monious nature. His aim is to acquire restfulness and contentment by a cheerful, but temperate enjoyment of life, by calmness in view of external things, and by an ever-ad- vancing culture and inward deepening. In his relations with others, kindly, social, and reliable, he still preserves his independence, and, when necessary, disagrees even with 1 As, for example, iii. 1-6. 2 Quint. Inst. Orat. x. i, 96: Lyricorum Horatius fere solus legl dignus ; nam et insurgit aliquando et planus est iucunditatis et gratias et variis figuris et verbis felicissime audax. 3 This name, which did not originate with Horace, denotes the union of a long with a short verse. Horace himself calls these verses iambi. 4 C. 286; T. i. 441. s T. i. 437. THIRD PERIOD. 51 the highest personages, as, for example, with Augustus, when his own views do not accord with the wishes of others. In fuhiess and variety of thought, wealth of practical ex- perience, charity of judgment, kindly humor, and grace and elegance of form, Horace is a poet of never-failing interest and never-waning importance. For this reason he has always found admirers, imitators, and commentators, as scarcely any other ])oet has done. Indeed, the one-sided presumption of his faultlessness has led to error, as when, for example, Hofman Peerlkamp in Holland (in 1834), and others since his time have attempted summarily to cast out as not genuine the less perfect parts of his works. From ancient times the scholia of Porphyrid (about 200 A.D.) are preserved. A collection of scholia made in the seventh century bears the name of Aero. Virgil and Horace, though sustaining relations of inti- mate friendship, still form, in many respects, a contrast to each other. Virgil was tall, lank, sickly in appearance, stiff, and almost offensively awkward in his movements ; Horace, short and thick-set, sleek and well favored, moving in society with the ease of a man of the world ; Virgil, shy, slow, and stammering in his speech ; Horace, ready in conversation, witty, and sharp, upon occasion ; Virgil a feminine, gentle, introspective nature ; Horace, cultivated by contact with the world, grasping outward circumstances with sure hold, and using them for his purposes ; Virgil, a man of the heart, religious, and earnest ; Horace, a man of the understanding, with a bent toward philosophic calm, undisturbed either by external things or by passion ; Virgil, devoting himself from conviction to Augustus as his benefactor, and the author of universal peace ; Horace, with all his devotion, still keeping at such a distance as to insure his independence ; Virgil, as a poet, rhetorical and lofty, of almost feminine gentleness 52 ROMAN LITERATURE. and tenderness ; Horace, natural, clear, transparent, full of manly, self-reliant consciousness. a/er pafn'ce on account of the suppression of the Catilinarian conspira- cy ; goes over to the party of the Optimates. Orationes iv. in Catilinam; pro Murena. 62 Orationes pro Sulla,pro Archia. 62-43 Epp. ad Familiares. 60-54 Epp. ad Quintum fratrem. 58 Cicero, banished, goes to Thes- salonica. THIRD PERIOD. 6i B.C. 57 55 54-51 53 52 51-50 49 48 47 46 45 44 43 Sept. 4th, returns to Rome. Vacillates between the Trium- viri and the Senate. Augur. Governor in CiHcia, iniperator. Cicero goes in June to Pompey at Dyrrhachium. In September returns to Italy; forced stay at Brundisium. September. His return to Rome is permitted by Ci^sar. Divorce from Terentia ; mar- riage with Publilia. Death of his daughter Tullia; divorce from Publilia. Joins the murderers of Caesar. Dec. 7. Murdered. de oratore. de republica. Oratio pro Milone. Oratio pro Lig., Brut., Orator, de legg., paradoxa, de part, orat. Oratio pro Deiot., de fin., Acad. (Consol., Timseus). Or. Phil. xiv. (Sept. 2, 44-Apr. 22, 43), Topica, de opt. gen. or., Tusc. disp., de nat. deor., de sen., de div., de fato, de amic, de officiis. Cicero performed an important work for oratory, partly by means of his orations, and partly by means of his theoretical writings. 62 ROMAN LITERATURE. I. The Orations. — Of Cicero, as an orator, Quintilian^ says : Apiid posteros id est consecutus, ut Cicero iam non hominis nomen, sed eloquentise habeatur. Cicero was created, both physically and mentally, to be an orator. Besides a good voice, and a tall and attractive fig- ure, he possessed an excellent memory, a power of rapid grasp and combination, fiery feeling, vivid imagination, quick and telling wit. To these natural gifts were added a bound- less desire for learning and wisdom, tireless industry, and zealous and systematic study. Cicero's orations are distin- guished by resisdess energy, moving pathos, variety and rapid change of sentiment, fiery delivery, often by redundance of expression, by a brilliant use of those means especially which appeal to the senses and feelings of the hearer ; in a less degree by moral earnestness and a regard for accuracy, in which respects Cicero is certainly inferior to Demos- thenes.- Of Cicero's orations, fifty-seven are preserved entire, and about twenty in a fragmentary condition. All that is known of thirty-three others is, that they were delivered. Among those preserved, the following deserve special mention : ^ pro Quifitio, the first oration pronounced by Cicero ; pro S. Ros- cio Amerino, interesting from the fact that in it an attack is made upon Chrysogonus, a favorite of Sulla ; the Verrincp, against C. Verres, the plundering praetor of Sicily, together with the introductory divinatio in Cceci/ii/f>i, through which Cicero maintains his right of impeachment. These orations against Verres are also important for the understanding of Roman provincial government. Further, (fc imperio Cii. Pompei, by which Cicero secured to Pompey the supreme 1 Inst. Orat. xi. 112. 2 T. i. 265 ; C. 169; Mom. iv. 726; Mer. ii. 422. 8 Long's commentary on Cicero's orations ; Forsyth's Life of Cicero. THIRD PERIOD. 63 command in the Third Mithradatic War ; /n L. Catilinam, deHvered on the ytli and 8th of November, and the 3d and 5th of December, (^t^ ; pro Murcna, a defense of the consul, Licinius Murena, de ambitu, spiced with witty sallies against the judges ; pro Sulla, a defense against the charge of com- plicity in the conspiracy of Catiline ; pro Archia, gaining of the right of Roman citizenship for the poet Archias : pro Sestio, against a charge of vis, together with an extended account of the affairs of the Roman parties ; pro CcbUo, interesting in its relation to the history of morals ; pro Milone, defense of Milo, charged with the murder of P. Clodius, not finished in its present form until a later time ; pro Ligario, a petition to Caesar in behalf of Ligarius, an adherent of Pompey ; pro Deiotaro, defense of King Deiotarus of Galatia, charged with an attempt upon the life of Cassar ; the 14 Philippicce^ against M. Antonius, of which the most important is the second, which was, however, produced only in written form. 2. The Rhetorical Writings.- — Cicero had made himself perfectly acquainted with the theories of the schools, through the instruction he had received from Greek rhetori- cians, and from the study of Greek theorists and orators, especially of Hermagoras (second century, B.C.), Aristotle, Demosthenes, and Isocrates. Nevertheless, his scientific edu- cation and his practical career caused him riot to remain sat- isfied with existing theories, but to keep constantly in view the requirement and experiences of Roman praxis. His writings contain, therefore, a system resting, for the most part, upon his own experience. They are, in detail, as fol- 1 T. i. 277; C. 168; King's commentary; Mayor's Second Philippic: Introd. 2 T. i. 280; C. 180; Mom. iv. 728. 64 ROMAN LITERATURE. lows : de inventione, in 2 books, a crude work of his youth ; de oratore, in 3 books, in form a dialogue, set in the year 91, in which the two great orators, L. Crassus and M. Antonius, take the chief part. In vivacious tone and beautiful, compact language Cicero speaks, in Book I, of the proper training for an orator ; in Book II, of the manner of treating the sub- ject ; in Book III, of form and delivery. Bnifiis, sive de Claris oratoribus, also in dialogue form, is a condensed his- tory of Roman oratory ; Orator ad M. Brutum describes the ideal orator ; partitioiies oratories is a kind of rhetorical catechism ; Topica is an explanation of Aristotle's Topica ; de optitno genere oratorum treats of the Asiatic and the Attic style. 6. — Cicero and Philosophy in Rome. The second department in which Cicero worked in a productive manner was that of Philosophy. The first contact of the Romans with Greek philosophy was no friendly one. Ennius, it is true, translated the writ- ings of the Greek rationalist, Euhemerus ; but the very thought that danger threatened from this rationalistic move- ment in religion, which disintegrated and destroyed the traditional world of deities, and also the idea that philos- ophy, — which had, indeed, at that time, passed its culmi- nating point in Greece, and appeared in Rome essentially as Sophism, — stood in the way of healthy, practical aims and occupations, had this result, that, so late as the year 155, the three philosophers who came to Rome as ambas- sadors from Athens, Carneades, the Academic, Diogenes, the Stoic, and Critolaus, the peripatetic, were, at the insti- gation of Cato, sent away as quickly as possible. Never- theless, the younger generation made themselves accjuainted THIRD PERIOD. 65 with Greek philosophy, and it gradually became a require- ment of education to have heard Greek philosophers. ^ Of the prevailing systems, Stoicism, with its earnest morality and its practical direction, suited the Romans best, because it conceded most to positive religion, and, in gen- eral, adapted itself to Roman institutions. Beginning with the younger Scipio, the majority of statesmen and jurists were Stoics. Q. Sextius Niger- and his son of the same name, who wrote in the Greek language in the time of Caesar and Augustus, both followed a system made up of Sfoic and Pythagorean doctrines. In connection with this, Epicurean- isfu, and the New Academy, which cherished scepticism, also found adherents ; the former, especially, in the poet Lucretius.'' Others did not attach themselves to any one system, but took from each what suited them. This Eclec- ticism was specially represented by Cicero. On the whole, the Romans remained entirely dej)tndent upon the Greeks in philosophy, without producing any thing original. The main point with them was, always, not the theoretical, but the practical side of philosophy ; accord- ingly, Cicero "* designates philosophy as i?ene vivendi dis- ciplina. According to the custom of the times, Cicero pursued his philosophical studies at first only as a means for rhetorical education. He did not write upon these subjects until after free political activity became impossible for him through Caesar's supremacy. On the basis of an acquaint- ance with the Greek philosophers, many-sided, indeed, but ^ T. i. 66, 231; C. 134; Mom. iii. 512, iv. 667 ; Ritter : Hist, of Ancient Phil. iv. 75; Grant's Ethics of Aristotle, i. 273. - C. 334. 3 S. 224; Mom. iv. 669; Ritter, iv. 84. * Tusc. iv. 3, 5. 66 ROMAN LITERATURE. superficial and desultory, without capacity or need for deep and original speculations, he wrote, in a very short time, a large number of philosophical treatises, which betray, only too clearly, the haste of their preparation. In his efforts to establish a certain balance between theory and practice, he shows the greatest preference for the New Academy on account of its Sophism, that being in harmony with the aims of the advocate and orator ; also for Stoicism, on account of its moral tone. On the other hand, he is no friend to Epicureanism, which was understood by the Romans as really affording license for sensual pleasures. He is only superficially acquainted with the older systems of Plato and Aristotle. Cicero's main service consists in this, that he rendered Greek philosophy accessible to the Romans, and an object of lively and general interest, in a terminology for the most part created by himself, and enriching the Latin language.' In imitation of Plato he throws his writings, for the most part, into dialogue form, but he is far from reaching the freshness and vivacity of his model. The philosophical writings of Cicero are given below, in chronological order.^ The de repiiblica, in 6 books, discusses the best form of government.^ The dialogue is conducted by the younger Africanus, Laelius, and others, and, with the ex- ception of the Somnium Scipionis, preserved by Macrobius, and belonging to the sixth book, scarcely any thing is extant 1 T. i. 263, 290; C. 174; Ritter, iv. loi, 108 et seqq. ; Schlegel, Hist, of Lit. 69; Reid's Academica : Introd. 2 Cf. de div. ii. i ; C. 178. 3 T. i. 290; Ritter, iv. 157; Mom. iv. 728. " Tlie Republic — a work to be named with all honor, and indescribably attractive, even in the frag- ments of it which our age has been privileged to recover — concludes with a vision of the noble-minded elder Scipio, which is radiant with faith in the divine origin of the Kosmos and the immortality of the soul." Bunsen: God in History, ii. 373. THIRD PERIOD. 67 but the first two books, and these, even, not in complete form. Most of this was discovered in 1822 by Cardinal Angelo Mai in a Vatican palimpsest. The second book contains an essay on the earliest Roman history, especially the constitutional history. The de Icgibus is not complete. From the probable number of six books, only three are extant, and those in corrupted form.^ The work contains an outline of church and state law, based upon the principles of the Stoic philosophy. The paradoxa is a discussion of Stoic prin- ciples. The cousolaiio was occasioned by the death of TuUia ; only fragments are extant, as is also true of the Hortensius, a recommendation of the study of philosophy. De finibus bo- noruin et malorum^ in 5 books, is a resume of the doctrines concerning the highest good and evil taught by the Greek philosophers, with criticisms on the same. The academical in 4 books, is a survey of the theories of knowledge, with special reference to the Academics ; Tusctilanct disputationcs,^ in 5 books, contains res ad beate vivcndiiin maxinie necessarias, and treats, (I) de contemneiida inorte, (11) de tolerando dobore, (III)