9 
 
 7 
 
 3 
 
 1 
 
 NAL LIBRARY f 
 
 1 
 
 
 
 =^:i 
 
 1 
 
 Mm^ 
 
 w 
 
 I ■ ^ 
 
 ■' :',1 
 
 1 
 
 / '' ' 1 ' i 'i 
 
 >i 
 
 ■ < 1 ', ■ ■ • t , 
 
 'vP 
 
 m. 
 
 iJXi 
 
 A^' 
 
 lb;j8^iir
 
 J < . 
 
 X *r 
 
 UNIVERSITY OF CALIFORNIA 
 AT LOS ANGELES 
 
 - ' C CC <- C C 
 
 
 fee 
 
 IN MEMORIAM 
 S. L. MILLARD ROSENBERG 
 
 
 LC C 
 
 < c 
 
 <<: _ 

 
 
 . CC .r cc <Cf ceo ^ 
 
 
 C*" c c «- 
 
 
 
 ok: c c 
 
 AMI *'"->■ f 
 
 
 cc. ^ .<C <C< c <^r Vrrrv 
 
 <r «T<< <rc7 <7<^ r^ 5^*^^ S*- 
 
 . ' ^c., ^< <rxc 
 
 
 rc^cc 
 
 < ^ ^<: 
 
 
 
 <^ 
 
 ■■C cc. 
 A': (CC - 
 
 r cc ccc 
 
 ' CC: cCjc: 
 f<- ccc 
 
 «: C: cc 
 
 ' Cf cc 
 
 <TcC •■ 
 
 _C.fCs 
 
 -.0 :C_ ... 
 
 C ccc c i 
 
 
 F,-,f .^^5 C'<: 
 
 -C C CSC < 
 
 
 
 ^•fjcr r c cot V 5: 
 
 COC:, 
 
 c cc > 
 
 
 CCC ctf: c:cc ' c 
 
 
 ' < ^ C « «L c *^ 
 <C ^ C CC C C C 
 
 c'iC' cc<c c C .c 
 <<C' <: c cc c c V 
 
 cC!:«. CC '<«:: c <: c«^ cci ««c c ^ .c 
 
 C.^-; tec 
 
 .CC.;^(CC 
 
 c <:^^(c 
 Icf.jcc 

 
 1<'' 
 
 ^ • 
 
 
 au0 iitcifig ^titp- unit |ticb(n$jal|ten 
 
 Son 
 
 <$rttt6 ^a^ent}ufen. 
 
 ^-<gpo.. 
 
 -^^m 
 
 II. ^anb. p}*-^- 
 
 ^-Srso^Qic;^ 
 
 Strapurger Drudurci uni) IJcrlagsaullalt, 
 1890.
 
 AUe Rechte vorbehalten. 
 Tons droits reserves. 
 All rights reserveil.
 
 Jnhalt (kfi .aueiteu Baiutcfi 
 
 XX. 
 
 5Pc[t 1S61. — 2a§ un9atifcf)c 5pQvlamcnt unb bic nottonate 9?c= 
 tocgung. — 35te 2)ta9l)nren rc(f)ncit luicber eon 1S4S. — 3:ic 5iicber= 
 Iretfung be§ G)etmancnt()um§ unb bte Gintvct'Gung bev 6l)liiibcvl)iite. — 
 5tnbrafft), 2:euf, GiJtDov, ^JJlabocs, unb Itiie biejcv bic hiltuvellcn i^ieibienftc 
 bet Seutfii^en urn Ungarn oncvfannte. — 2tc Svicotovcn unb bic Stauev: 
 farjncn. — ^ctcfi'S Sclbftmovb. — GJanafc^, ^xpab unb 5Ittila. — Sic 
 fcfpnen Ungavinncn. — (5'3avbQ3 unb 9iacocjl). — 9Jlcine 2obe§na(^vid^t. 
 
 XXL 
 
 Sicifc in ben 2Boltcn. — Set Suftfcfjiffer 9fcgcnti unb jcinc icai- 
 fi(|tigtc gorfd^ungsrcifc. — 2luffaf)rt bom Konigg^taij in 2?cvlin. — 2)voI)cnbc 
 ©ctuittcv. — Sic SBunbcv bet Suft. — fyata Morgana im 2(ctljcv. — 2aa 
 ©cipcnftcr^l'uftfc^tff. — Set leljtc SBallaft. — Sanbung im Sturm. — 
 gine ]^al6e ©tunbe Scfjleifung. — Atonflift ber £'uftf(^iffal)rt mit bet 
 Gifcnbat;n. — Set 58aIIon bertorcn. — 3tucf) mit bem neucn fcin &liid. 
 
 — S5te S5affon:fianoncn. — 3)ie nu^tofen ^todteme bet Ccnf: unb 5liegc= 
 mafcOincn. 
 
 XXII. 
 
 $oten§ grei^citStraum tjon 1SG:5. — Sic 5(uff}el)ung ber Jvronbicnftc. 
 
 — ®taf 2BieIopot5!i unb fcine SRcformcn. — ©rofefiirft Gonftantin alv 
 ®tattf)atter. — 3u ben SSaffen! — Sie a3ranta unb il)rc Srliredfen. — 
 Sic 5tutf)t in bie 2Calbcr. — Sic ctften Mam|)fc. — Sic fanatifcljc Weift- 
 licftfeit. — Sa§ 3tanbted)t. — Sic ^)rot)iiorifd)c 3ifgicrung. — dorian 
 fiangienjicj. — Sic ^lufftcllung bet 3"ii"-'n'-'"tf"- — .Urafau. — Sic 
 ©celcnmeifcn in bet yjlaricnfivdic. — StO'j 9lcl)orution§--6omite. — Sa» 
 §auptquartier bci- Sittatovd unb bnu Sager ber ^nui'^gci'tc"- — '')]licvo>j: 
 latuC'lEi, &)ap^t\, SffintigorSfi unb 9lod)cl)vunc. — nriinlcin '^Uiftoiuoito»u, 
 bie ?(bjutantiii. — Finis I'oloniae. 

 
 inlialt. 
 
 XXUl. 
 
 2a'j .^Qloli on bcv (Sibcr. — Gfjriftion IX. uiib bet -^ersog con 
 Sluguftcnburo. — 2ic S3unbc§:(5Ecfution gcflcn 3;dncmatf. — Ginmarfc^ 
 bcr 2ad)icn unb .j^iannobctanct in .^otftein. — 3:ic ^^reufecn unb Ceftet; 
 tcidjcr \\ti)m al-i SicfetDcn Cot. — 2q§ lonelDtrfc. — ^'fi'^^i^i'^ -^iatl Dot 
 liippfirvlcnSbutfl. — Sic fdjonc i^xau JHafc^. — ^m ticfften 2cf)nec. — 
 t*inc blutigc 2()CQtcr:33otftcUung. — Unfre Solbatcn im Jelbe. — 2ic 
 St^afpclic bet ^often. — S)ic hJctBen gclbbinben. — 2ct Ataffee in bet 
 atmce. — 2ic etftc gtoppc non Sismatcf's Stcgeopolitif. — 2ie ^e-- 
 fognoSciiung gegen bic 2<uffelfo})})eI. — 2ct etftc Soncbtog. — 2ic 
 .Hontonnementg. — Sic „.^iunb5fottct'' Don 2ip(oniaten. — 2ic Atnicfs. 
 
 — 2ct fltug Don Jtlibcnbal. — Jticbtic^ ^axU taftifdjc 5J?tin,jipten. — 
 Dlajot Don Sena. — 2tuf JcIbtDacfje untet ben Sc^anjen. — Set 3?ctlinet 
 aiU§. — Ginc Dct^dngnigDolIc $attic Sec^i'Unbfcc^jig. •^ Sic Gioffnung 
 bet ^JJatoUcIcn. — Set Aitonptinj loal^tenb be§ 2(u§fQlIa unb toie et mit 
 uns ©tog ttanf. — Seine iktmittelungsQufgafic. — Sic bcibcn $tin3en 
 in ©laDcnftein. — Set Stutm ouf bic Sii^jplct 2c^an3en. 
 
 XXIV. 
 
 Saifon^Ccben in ben tl^einiic^cn SBdbctn. — gti^ ScDticnt. — ^ba 
 ^pellet. — gmil ScDtient. — Sic Spielbanlcn. — SOintet in Sctlin. — 
 jffiic ic^ mit iScabcU bQ§ 2Iquatium gtiinbctc. — Stc^m. — Sic ©tiinbung 
 bet ''4>iiifi9t- — -^ctt Don A^iiilicn, baa $u6lifum unb ^^aulinc S'ucca. — 
 ^Qul laglioni'a ^Satbanopat". — Sic tugenbf)afte jcfjonc .^''flcna ge^t 
 butc^. — Ginc (iJcjellfc^Qft Don Selb|tmbtbctn. — Sic ef)ematige Spiet: 
 bonf in ilotficn. — 2lttt)nt 53liiUct. — 'Blein >^oc^Dcttoth unb bie beutfd^en 
 ^■Jo^citc'te^te. — ^Dieinc 'JJla»fctabe in SSteebaben. — JSetfoIgunge^aSotjn. 
 
 — "Jim Statcnbciget See. — 2Sic ic^ bent ilonig S'ubnjtg II. ouf bet 
 Sofcninfel DotgcftcUt metbcn follte. — Slic^atb ^Bagnet unb bet junge 
 Hlonotd). — Sic bcibcn Oiac^cl. — £iUa Don 3?uIt)olD-:-ti) unb gaunt) 
 Sonoufc^cf. — Sic ctfte 5tuniil)tung Don „2tiftQn unb ^fol^C- — itonig 
 J.'ubh)ig'§ Sd^Judtmetci. — !fllet)eibcct'a „3lftifanetin* in 3?etlin. — ^atic 
 2agliont'§ 9lbj(^icb ton bet 2?iibnc. 
 
 XXV. 
 
 aSic bet Scutfd^e 3?unb au-5 bent Scim ging. — Soa Utt^cil bet 
 iltonjuiiften. — Sic Gaftcinet ilonDention. — ©enciol ©aDone. — ^teufeen
 
 3nl)alt. 5 
 
 unb Cefterreid^ tuften jum :S8rubcvIrieg. — S}a§ Stttentat auf SBigmardE 
 iintcr ben ,1'inben. — 2)tc .fiaiiptquatticre in Sd^tefien. — gttlj Sc^utj, 
 ber Sc^kcfjtcnmaler. — Sic prcufjifcfjen 3;rup|)en iibcifcfjreitcn bie Circnje. 
 
 — 3n 2)rceben. — „%d), twenn bu h)drft mein eigen!" — ^cvrtavtl) uon 
 33ittcnfelb unb bic Gtli^Sltmee in ©tolpen. — Ginmatfc^ in Ceftcucic^. — 
 S)ic iofrntifd^cn -jJiifie. — SBo ift 93encbef? — QJcncrol toon ©(]^oter unb 
 feinc „Scl)m:ul)^)":Svi9abc. — 23cncbcf'§ GJenctotftalJ. — SSicbcr 6iam= 
 ®QlIa§. — Sie cvftcn ©cfcci)tc. — aBoilcnftcing Sdjloj}. — G^ampagner 
 unb ifartoffcln. — ^Jliind^engraij, 5iad)ob, 2rantcnau, Sfa(i5, 6itici)in unb 
 bic Dftetvcii^ifcf)C .^lauallctie. — Aiutanba unb bie affcnovtige GJefc^njinbig: 
 feit. — 2ic Ucbetlcgenl^eit bet 3iinbnabcl. 
 
 XXVI. 
 
 Set ilonig unb ber S3iii-getmeiftct con (i5itjd)in. — 2ie fonsenhifc^en 
 5Jldrfc^c uor ber Sc^tad^t. — Set Aiom^jf niit ben Gfementen unb bet 
 3lot\). — 2q§ Sc^IoB bc§ ©vafen Sc^licf. — §eute gieDfa bie St^tad^t! 
 
 — Ser gvauc DJlorgen unb ber evftc .Uanonenfc^uB. — Scr fclutige Sag 
 Don .Uoniggriiij. — „6icr ftcrbcn tuir!" — Set ,Slronpvin3 erfd)cint auf 
 ber {Voijc Don 2\pa. — iiolbcn unb 23QJonett. — ©enerol ^erlDortl) ent= 
 fd^cibct bic Sd^Iac^t. — Sic glud^t in bic gcftung unb ber SRiicfjug auf 
 ■parbufiiij. — Set ilommonbant Don .^loniggrcitj. — (?ine ftillc OJacl)t auf 
 bcm 2obtcnfctb. 
 
 XXVII. 
 
 e-in 9litt iibet 2ob unb a>criuiiftung. — ©cnerol bon OJotitcnj ct: 
 fc^eint auf bem Scf)tatfjtfelb als ^arl'nnientav. — Scr iJonig fiiitt it)n fiir 
 cinen a}erlounbeten ; er weift if)n ab. — Sic Sobeoernte unb bic Scic^em 
 rciuber. — iionig 2iW)cIm in bet Sd^Iad^t toon 5ftcrreirf;ifcf)cn iliiraffieren 
 fccbrobt. — Ser fiommanbant Hon ilijniggratj l)at feinc Orbrc. — Sic 
 5md)t. — Scr .Uronprins nor bem ^erftbrten 2i}irtt)uT;aufc. 
 
 XXVIII. 
 
 7iapoIeon ftiirb unruT)ig unb fd)idEt ben 33encbctti. — ivreunbfdiaft in 
 3fcinbfrt)oft. — i^cncbcfS Scpcirf)c. — Sic 3lcantgarbc unb ifir Jiilircr. 
 
 — C5i§fra unb fcine 'Jfnrcbc. — Sic Siploniatcn in 2f)iitigtcit. — Sir 
 9JlotIel) unb fein i^riefwediicl. — ^n lliolncn. — Scr Stab ■{:icrh)ortli''3 
 toon Sittcnfclb. — 3n ^nam am fdjonen Sonntag. — SaS 2cegcfcd)t 3u
 
 fi 3nlialt. 
 
 $fcrbc. — lie G^olcra. — (*inc naftlicfjc Stabt. — *^atcr Allinforoftrbni 
 iinb bit prciifiifd)cn Icufcl. — llctter bic 2t)Q^Q. — 3d^lec^tct eni^jfonq. 
 
 — Wrof Colalto uiib bic f^roatj^rocijjcn ^atbcn. — $}ot ben ;if[ori9borfcr 
 £d)amcn. — 2te Jyricben-j^^iafcr. — Unfte i^obc Saifon in '4>t)ratt)Qrtf). 
 
 — Xai iviifbcnsjflclQutc. — 2ct 3(nt)licf Don UlMcn. — ^^nni Icljtcn Wole: 
 i.'cl)ni=iipp ! — ij<linbcfut)jptc( niit ben bipIoinQtifri)cn Sctniittlcrn. — tobcm 
 borf. — 5Jlcinc Scrabfdjicbung bon .^lerlDOttf). — ^iifolsbutg. — Set 
 .Jicrjog toon (Joburg. — 2er italicnifc^c iBcoolImac^tigtc. — 2ic fc^onc 
 9lbcle. — 9tIIe§ in "^bdOftcr Spannung. — Couis ©c^neibct meife Qud^ 
 nid)t». — 2cr .Rvonpvin^ in Giygrub. — lie flutierc jogcn l^in iinb her. 
 
 — 2ic 5^'c^c"^'Pi''ilinii"ii^'c" fi"^ iintcrfc^rtcbcn. — 9tllc§ jie^t l^cimiudrtS. 
 
 — Sc^licBlic^ crgtcift and) iab 5|>rQger iyoUet nod) bic Jluc^t. 
 
 XXIX. 
 
 Siebcr jwci bcnfroiitbigc ^a^xe in $Qri5. — Sic |)ofs unb 2f)cater: 
 ^syioguc. — Sic bciben ^^mpvcfavicn. — QJlarquia be fiaur unb ^apa '4>atti. 
 
 — aibelina t)eirQtl)ct unb b'ailotta tcrnt gc'^en. — ^t)x 5tuftreten in bcr 
 Salle Her/. — llllmann, bcr i^atct bet 9Iet(amc. — 20ic Stratoic^ cine 
 ncuc Sfingcrin .lancivt". — Seine triigerifc^cn , Sterne' : 5Diinnie itaud, 
 StcUa Jftuftino, S^ursbt), ^fitita u. 31. — Ctc aJuU. — Dr. ftonig= 
 Jollcrt. — Cfiriftino 'JJicIefon. — 2im6roifc 2f)omQ» unb I'ein ,. Camlet". 
 
 . — Dlornt). — Sic (ynconaiUifirung bcv .f)of:(5crcle. — Sic femme honnele. 
 
 — 6rof 'JJiaubreuil. — 5et)bcQU unb jcinc Gomteffe Cviiati-:-. — Jyeuillct'S 
 .'JJlonficur be Gamori". — Sic a^erfommen^cit bcr ©cfcUic^aft. — 5l;onfon 
 bu Scrrail. — aSiUcmcffant unb fein „5iflflro''. — .&enri 9io(^efort. — 
 iierbi'^ „Son Partos" unb ©ounoba „9{onieo unb Su'ie"- — Cubroig I. 
 oon iBQi)crn. — 5)lic^acl SUap\). — Slrt^ur ectil)io()n. — Ser Alricg brol)t 
 locgcn fureniburg. — Sic mcj-ifaniic^c \!trmce. — ^iortmitian'^ burc^: 
 fc^ojicne .ftlcibungoftiirfc. — (Solonei bu '^Jin. — 9ieOQn(^c fiir Saboroa. — 
 ^JiQpotcon unb fcinc SQcibcr. 
 
 XXX. 
 
 Sic gonjc SSclt in &g»)pten. — gcierlit^er empfang in aiejanbria. 
 
 — Scr ,»ificbioc, bo-3 ncuc .Hoiro unb fcinc iUufttcn (Saftc. — "Jiubar-- 
 ^^ofdjQ. — Sc» iUccfonigs Aiolonifotionipldnc. — Sic iiaifcrin (yugenic 
 out bcm eict. — Scr Sicic^efan^Ict 6rof iPcuft im .tiarcm. — Sie 5cftlic^= 
 fcitcn beginncn. — ©rof Slnbrofft). — Sic franjofifci^en ^Iftriccn in bcr 
 «Q?cmc. — Set 3lttt iibcr bic 5Wcnfd^cnlcibcr. — Sic -Sc^ubra-aUcc.
 
 Snijalt. 
 
 XXXI. 
 
 Ik groffnungs^Gcfcmonie. — 2ic europdifc^cn .f-)anbc(5:3;cputattoneii. 
 
 — Monsieur de Lesseps, le grand Frangais. — 2;ur^ boS Sanb ©ofcn nod) 
 ©uej. — 3Sic man burcfjS rotl)e 'JJlccr gc^t. — Tct tcftamcntarifd^c Cium= 
 bug. — Sic $robefal)it in bent Siicj=.Hanal. — Gm^jfang in ;3^n'ailin- — 
 jjefte iibcr gcfte. — '4^ort=Saib. — 2ic esprits eclair^s. — 2ic Sraut be-j 
 3ft^mul. — 2cr Alron^itinj unb ber i^tjebioe ouf ber .^icxt^a unb ber ^JJiaruffa. 
 
 — ©roBci- Seeball. — ilaifer 5i-'<i"3 3oKt)f) unb bie ilaifcrin oon ^xanl- 
 reii^. — Sic Ginfcgnung be§ A^onal-f'. — (fin beutfd^cr 58aron al» ^anat: 
 Slrbcitcr. — Sic gvict^ifdjcn 2pielf|Q(ter. — Sic groijc Jcftfotjtt burc^ 
 ben ^Hanat. — Sic i^ogcv ber 2Biiftcnfo^ne urn ^smailia. — 3?euft unb 
 Stnbvaii'l) bei ben 2d)langenfvejici-n. — Scr groBc ®qU. — 9?cDue ber 
 ilameel:3lciterci. — St^Iiifefeicrlid^feiten in AJoiro. — Oil est la feninie? 
 
 XXXII. 
 
 'JJicine 'Dii(=6rpebition. — 3ibb:uI:3Bo(^ab:33e») unb Signer ':)3iard)ctti. 
 
 — Sic '^Jocfic ber 5iiUllfer. — Sq§ Selta. — Sic Sieife bt-j Tiii. — 
 6in 2ag oua bcm geUoc^en^Sebcn. — Ser Set) oB 2)lardjcn:(yr3al)Iev. ;— 
 Sic Ufcr:St^l6ffcr unb i^re fd^onen ©e^eimniife. — 3§<"fleI=5)Safc^a oB 
 SBeltmonn unb 2)loarem. — 93atibc unb ba-i ^raucu^Scpot. — Ser Cber: 
 (Sunucf)e im 5J?atQft 3(bbin. — Sic SRefjalina (5-gt))3ten§. — ^m ■ ©arcm. 
 
 — Sic fliicf)tige Sftaoin. — Ser 3?ct) unb fein ii?ambuv. — (yurcfa! — 
 Sa§ iiotonifationc'lonb. — Ser olte JeUatj mit iiinb unb Aiinbesfinb. — 
 3[uffuff--33et). — Ser Sdjcc^ Don ^tbu^'JJknbur. — Sic Sc^marjen unb bic 
 SBeifecn. — Sic 3tc($t(ofigfcit bet (i-f)e. — Santo^, Saib^el^Sebui unb 
 fcinc Drgicn. — Sie !i»crniejjung bc» A{oloniiation§::?Qnbc§. — Ser Sultan 
 mot^t einen Strict burd) bie gonje Alotoniiation. — ^in'oc^-' P"nttI)ronung 
 unb fcinc ©Iduiigcr. 
 
 XXXIII. 
 
 Spanieu furf)t cincn 2()ron:AlQnbibQtcn, Jronlrcirf) cinen Airicgo^ 
 tiorraanb. — 5iapoleon, ber ftiigfte, gicbt nad^. — 'iierjog t>on (jJrrtinmont 
 in ber .^lommcr, iBcnebctti in (S-mi. — Sic .Uaifcrin ift glildlidj. — Sic 
 .Hricgc-crfldrung on ben 5IJlanern »on iPcrlin. — Gin ticrhiingnifebiifticr 
 Stbcnb. — 2lMebct in ben Ahicg. — Sic \Hufgobe eincc' Jclbfovvciponbcntcn. 
 
 — Sic <ylud)t au'3 ben rl)ciniid)cn Siibern. — 3" ^'oblcnj bei Woebcn. — 
 Ser .Uonig rief unb vHUc, ?lUc (amen. — 3" Saavbriicfen, — Ser ISxcv--
 
 8 3nl)alt. 
 
 jlcrplQtj iiiib bie fetiiblid)cn ;yclbtood)cn. — ^ladf %uex. — Xa'i 58ataiUon 
 bet ^liUcrjigcr uub bic 7. Utoncn. — gUfilier .«utfd)fc, bet unftnbboie 
 Siinflet. — Atapitcin Scoton. — 2ie <)fnl}ijrf)e ©ten^c. — 2ie (vtbatbcitcn 
 bed 3einbe§. — SBie t^m ncuc 2tiippcnf|Qtlun(icn botgcfteUt wutben. — 
 Iq3 SBotfpict (iel)t ju Gnbe. — ^tugtiff in iBtigobcn. — lie cifte "Mx- 
 ttQiaciifen:''JJlufi!. — 5JapoIeon unb Cutu feci bet 5?attette. — Alompf unb 
 5Rucl5iifl. — "JiiifniQtfcf) unfercr ^tiippen. — Wcfongenet .Hticgsfottcipon: 
 bent. — 2ic Sdjlndjt oitf bcm iyctgc Don Spic^etu. — 2et .Honig. — 
 (yininoifd^ in gtanficid^. 
 
 XXXIV. 
 
 Ste ctftc 5iQd)t ill Jranfvcidj. — ivonig SSiUietm in 2t. 2(iiolb. — 
 GJtof Oon 5}?anfao. — ^n KoutccUe5:Cl)QUJ?l). — 2ic 2amcn bee ftanjo: 
 fifc^en .^auptquattici-s. — 5f't^i''arf)fi ^"^ 5Re^. — Gcnctalmatfcf). — 
 Sc^tad^t bet ^JoijfeUillc. — GJcnctol toon S3ent^eitn. — Sic yeiet bei 
 5iapoIeon§tagc-3. — Ucbet bic 5Jiofet. — Sic ilfimpfc toon SBionDiKc unb 
 5)latS4a=2out. — Srourigc 5iacf)t in CJorjc. — Set iionig lommt butc^ 
 ©Dtjc; c§ gicbt tuiebct cine 2c^tacf)t. — Sic fitutigfte Don alien. — 2er 
 2ag eon Gratielottc. — Sinnlojc ?v(ucf)t. — 2luf 2t. ^ubcrt. — "L'Arm^e 
 du Rhin.ii — Sic ajorpoften neljmcn ifjtc StcEungcn. — 9)le^ roirb cctnitt. 
 
 XXXV. 
 
 Sicbct cin 2d)ta(^tfclb. — Sic ftanjofifc^cn Slmbulanccn. — iBlofic 
 5lot^ in ©tooctottc. — Gin Sincr fici ©ocbcn. — Sie Conbttjc'^i ttifft 
 bor ^Jcij cin. — Sq§ 5Rcnbe,5=Dou§ .Voifdien SBojainc unb ^Jlac^^kl^on. — 
 Gonimcvct) unb 58av:lc=Siic, Gtcrmont unb !i*Qtcnnc§. — Sic DJotionat: 
 bclDoffnung. — Sic fyraujofcn tci iljrcn GJameUcn. — -Ocijic Gcfcdite tei 
 2?cQumont ^Dloujon unb SicmiUi). — Set .Sionig unb bet ©cnetalftob ouf 
 bet ^'6\)c t)on ®ommQutI)C. — 3n 58eaumont. — Seban umf^toiicn. — 
 Set iionipf Don Soujt) bi§ I^QjciUeS. — Sic SPctonlajfung bcc- 3?tQnbc§ 
 ton 58ajeiIIe». — .Uampf bet iPaictn urn $>QlQn. — Sie tteifee jvaline 
 cijd^eint iidet bcm 2<alan=Sfiot uon Seban. — Stt'cdtofe-;- ■patlamcntitcn. 
 
 — ©enetal JRciUe fommt niit bem iPtiefe 9Japotcon§, bet ben .Jielbcntob 
 nid^t finbcn lann. — Sie SBaffcn tul^cn. — ^lod^t in ^alan. — GJenctal 
 toon .^>attmaun unb bic boitijdjc gclbpoft. — Sic Uctctgabc Con 2cbon. 
 
 — Sie 6tften in bet tveftung. — Set i^ommanbant ©cnetol IBcutmann. 
 
 — Sic rranatifet. — 2?i§mavd'3 UntctTialtung mit 5iapoleon. — .ftbnig 
 SBitfielm unb 'itapolcon in bcm ©laopauiUon Hon 3?clIcUuc. — Sic ^tbteifc 
 be§ entltonlen ©efangcncn nadj Gaiicl.
 
 ^nljalt. 
 
 XXXVI. 
 
 3n 9ieim§. — Set gjormarfc^ auf ^axU. — gtonlretcfja i'erbbung. 
 — 5Jteaur. — Set 5JiQC'fcn;iug. — 5Cictor fjugo umormt bie beutic^en 
 greunbc. — ^m 2i'eicf)6itb uou ^ax\^. — Sutcc- JaDvc fommt. — .fmnger-j: 
 not^ bci SfiJnC'-' 9totl)fd)ilb in Jcrriercv. — 2ie (finfd)(icijung. — lie 
 ©(^loffer tor 5)3ari§. — ^n SBcriaitfe§. — St. 6(oub imb St^oreS. — 
 3iule§ gaore fceftteut un§ au§ bcm Suftballon. — 5Jleubon unb ber ftron-- 
 :t)i;tn3. — aSie man fetn &iM Ueric^mafit. — Slbalbcrt bon 23aubiifiit at§ 
 2(rmcc:Sicfetant. — 58ci bcr UcbergaOe Don Wc^. — iSa^aine cvicfjctnt 
 tiot bcm ^Uinjcit gi^tebricf) Siaxl. — Traitre Bazaine! — Sitjug bet (\c- 
 fangenen 9(vmec. — SSicbcr bot 5paris. — JBcim (55ro^l^ev3og Hon 5Jle(flcn: 
 biifg. — StouTjer'S Sanbftij unb fehi ^Irc^xD. — aC>Qa ic^ boriit borfanb. 
 
 XXXVIL 
 
 SSon ber Sonn in Drieaus. — 2l)iev§ unb Su^jontoup. — Sic 
 9icquifitioncn. — ^m 3irfi«cf- — 6f)attvc§. — ^JJlcin gvanctiicur. — 
 2{urcUc§ be -polabine. — Sie btutigcn Sage con Crtcan§. — 5j}crtuifct'5 
 (Sifinbung. — 5yeim ^ij^of. — Sic Sangnjeitigfcit ber 58ctagcrung t)on 
 $ari5. — Soa 2age6u(^ bc§ SBcfagcrtcn. — Sas .'ootd bu atcfcrooir unb 
 bic SReictOoiriftcn. — St. Germain. — S^ei ben Scfjanjcn. — Sic ilaijcr: 
 frSnung. — Scr 5(u?'falX tiom 19. gebvuar unb bie 93crfaiUcr 3cl)laf-- 
 miiijcn. — Unfcr 5)>erpenbifcl ^uU^ gatire. — C'est plus chic, une con- 
 vention. — Sic 5)>arlQmcntar:Sriicfc unb bic ^Parifer. — 9teffi3cr. — 
 ^cimlid) in %^ax'hi. — Sic Society Internationale. — Gin cinjige? grofjc^ 
 .fiofpitat. — Sic bcibcn DJlotUotv. — gin t^cuvca Siner. — SiJie ^<avia 
 bie 200 ^JHlIioncn bcftattete. — gricbc! — Ginjug in 5}jori-j unb lua-j 
 babci uorging. -^ 5ti)fcf)icb bom I'ejcr.
 
 Iiu.'i bcircgtcm ^cbeii.
 
 XX. 
 
 $)£|i 1861. — 0as ungarifdje Padament nut) iiie nationalc i3cn3cgung. 
 
 — Die ;fltagijaren redjnen m'xtbzx uon 18-48. — Die tlieier- 
 raerfung iies ©ermanentljums imD Ibic Cintreibung ber Cijlinber- 
 Ijiite. — Anbraffij, Deak, Q3otDos, iMabacs, unb luie Dicfcr Viz 
 kulturellen Oeriiienfte Der Dentfdjcn mn llngant anerkannte. 
 
 — Die ©ricoloren unb Die ©rauerfaljnen. — ©eleki's 5elbft- 
 tnort). — ©anardj, 3^rpal) unii 2,tt\ia. — Die rrfjmtcn Un- 
 garinnen. — Ciarbas unt) tiacocjtj. — ;Uteine ©oDesnarijridjt. 
 
 6§ raar im Sa^re 1861, nl§ ber fiampf t)c§ ungarii'djcn 
 ^parlomentea mit ber o[terreid)i)"ci)eu 9tegierung um bic t)on if}m 
 bege^rtcn ©runbgefele tion 1848 mic^ Don 2Bien m^ '^t\t lodte. 
 
 9Zacf)bem ^ol^naii bUitigen 5(ngeben!cn§ burt^ .Qugcl unb 
 ©trong jcbem ungarii'rfjen (5elb[tanbig!eit§gcban!en fiir lange 
 3eit ein @nbe gemarf)t unb Ungarn in ein ^ronlanb ber= 
 Wonbelt tttorben, I)Qttc ungejd)icfte§ unb rurfi'icf)tBlo]'e3 beutfdiea 
 unb ]Iatii|c{)e§ Seomtcntfjum bod) ba§ feinige getfjan, benfclben 
 in ftarrem poffiDem 2i}iber[tQnbe bcr -Iktion crftarten ju laffen, 
 unb mit i()m \mi6:)^ a\i^ ber ^^a^ gegen ba§ ©ermancntfjum. 
 ^nierbingS rourben nadj bem S3efudi be5 i^aifer^ 1857 ben 
 burd) bie cQricg§gerid)tc 33erurtf)eiltcn bic fonfisjirten ©liter 
 5uru(f gegeben, ober Don .^^on^efiioncn mar teine Otebe geinefen. 
 ^ie ^roteftanten IcI^ntcn fid) fogar gegen ha-j 'patent Don 1850 
 auf, lueil bie 3Jiagi)aren grunbfd^lid) bon bcr ofterrcic^ii'djcn 
 9iegierung nid)ta ge|d)cn!t fjaben motlten, unb bie religiofc 
 Seroegung ^citigte quc^ miebcr bie poIiti)d)c. 
 
 S^ieje erjaf) ibre ^dt, aU ber 5hieg in bcr Someflina fiir 
 Oei'tcrreid) ]'o ungliidlid) geenbet; bic Stcgierung fiiljlte if)rc 
 <S(^ir)dd)e unb gab Sdjritt fiir Sc^ritt 'om ungarifcf)en 3fOrbe=
 
 14 ^Uapltcl X' 
 
 ruiiiicn mul). 23cncbc!, ciii Ungar, luarb ©eneralgouocrncur an 
 ©telle bea 6rj()crjot^» 5llbrcct)t, bie iingarifcfie -I'^oftanjlei matb 
 miebcr cingcic^t, bie ungarifcfje <B\>xad)e morb wieber 9lmt§= 
 )pVQci)e, bie .s{Diuitat»Ocrmaltung iinb ^^uft^ tmitbcn raieber cin= 
 gcfiiljrt, bie bcut[djen 5?eamten biird) ungarifdie erfe^t. %bei 
 q{{ \:>(\^ gcniigte ber ^Jiatioti nidjt, [ie berlangte bie DoIIi'tdnbige 
 51i}iebcrf)er|'teniing i()rc5 altcii 3{erf)t^5u[tanbe§ mit (?in|d)hii; ber 
 OJejelje Don 1848. llnb abernmla gab bie 9tegierui?g nacf); fie 
 bericf ben nngarifitcn ^anbtag nad) bem 5Baf)Ige|e^ Don 1848. 
 5^iefer tagte in Ofcn, Deilcgte |id) ober al§balb nad) ^eft. 
 
 ^iefe ganje 9hnits= obcr, wie I'ie offijiell genannt iDurbe, 
 2nnbttiga=6pod)e trng nun bcia frifc^e unb freubige Gepriige 
 eincr nationalcn SBiebeigebnrt Ungarn§ unb jugleic^ baa einer 
 Gilbinng Don bem Dci-()o^ten ©crmanentljum. ^m Unterf)au)e 
 bilbeten fid^ jofort jmei ^arteien: bie ^bre^partei, an i^rer 
 Spi^e ber bcjonnenc S)eat bie in einer ^Ibreffe an ben ^a\']ix bie 
 StcUnug UngarnS 5ur ©efammtDerfafiung prdci[iren unb bamit 
 bie innfjanblungcn beginnen njollte, unb bie Sefdjlulpartci, bie 
 ganj einfad) bie 5lnertennung ber 9ted)t§gUItig!eit ber ©e[e|;e Don 
 1848 Derlangte. 2.^Dn '5tncr!ennung g^ranj Soiep^a al§ .Q5nig 
 Don llngarn luar bei 33ciben Dorldufig x\o6) nid)t bie 9icbe. 
 
 llkn einigte fidi er[t nac^ Dlionate langen ^eftigen 2)cbattcn, 
 benn ber Ungar i[t Sanguinitcr unb 6efuf)I§politi!cr; ber .Qaifer 
 aber Ief)nte bie ungarii'd)en Jotbcrungen in ber .•pauptjac^e ah unb 
 Derlangte, e{)e er in eine 33erl)anblung iibcr ba§ .QronungSbiplom 
 cintrete, eine OteDii'ion ber ©efe^e Don 1848. 
 
 Ga ging, roic gc[agt, febr ^cii'j :^er; ^tubraifn, 2 eat, 
 GotDos unb bie iibrigen 2;cputirten, bie im Hotel de TEurope 
 jpeii'ten, tamen oft tobmiibe Don ber ©i^ung, unb felbft an 
 ber 2afcl luurben bie 5^ebattcn oft nod) toeiter gefiil}rt. 2)eat, 
 biefe rufjige, bcbai^te 'Diatur, ein ^]ij]ann Don lurjer, lorpulenter 
 ©eftalt, el)er cinem .Qoloniften im 33anat aU einem Sribunen 
 d^nlid), ^atte fcine ^^lotl) in feincn ^tuSgleit^Sbemii^ungen;
 
 ^^nbraffij, iDeak, (irbtuiis. 
 
 6raf ^^tnbraift) , ber nad) ^Ziebertuerfuntj bcr ungarifdjen 9?c= 
 Dolution 1850 jum Sobe bur(^ ben ©trang 3^eriirt^eilte, 58c= 
 gnabigte unb je^t in ben 9tet($§tag ©emiifjlte, eine edjt ritterluiie, 
 fd)Ian!e 9JiQgi}aren=(S)e[taU, ein ^Jlann, bem Ocfterrcidj nodi fo 
 ban!6ar merben foHte \iix bie 33al)nen, in bte er ci gclcitit, 
 5(nbra[[t), bcffen fiir^lid) erfolgter Sob bem Siaijcr Sofe^if), toie 
 biefcr fe(b[t flagte, ben „be[ten t^^reunb" entriffcn, [tonb bem 
 reblidien 5Dea! tren ^ur ©cite. '^[■)m l3erban!te ic^ bamaU i)od}= 
 intereffante 5(ufic{)Iii]ie iiber bie inneren 3"[iii"be be§ $?Qnbc§. 
 %ud) (S5tno§, efjemoliger 5?ultu§mini[ler roaljicnb ber 9fct)Dlu= 
 tiDn§=($podie, ()eif3b(iitigcr q15 ^^Dct, imteijtiiluc ^eat in feinen 
 5Iu»gleii^§be[trebnngen. 
 
 93ic^rcre Der ^(bgeorbncten innrcn liebcnatuiirbig bcreit, mir 
 bei Sifdje bie S3erl}anblungen bcr SagcSfi^ung 5U bolmeti'djcn, 
 benn ber ^efter „2Iol)b", ber biefe in ungarifd}er nnb beutfdjcr 
 ©pradjc bradjte, erfc^ien erft am ^Ibenb. 
 
 Stnnbcn lang faf; id) ndmlirb oft in bcr 5|]arIament§lDi]e, 
 prte, of)ne 5n t)cr[tel)en, nnb Uis nnr auf ben er^itjten 6e=> 
 [i(^tern ber Ofebner (jeber edite llngar i[t ja ein joldjcr), nm 
 tt)a§ e» [icf) f}nnbclte, benn i(}re fo \d)ax\ accentnirtc Spradie 
 Hong mir immer mie ein fnarrenbca Otiibcnuer!. Ucbrigena 
 famen wir 3)eutfcf)en in ben 2)ebatten immer fd)Iec^t meg, benn 
 e§ I)anbette [ic^ ja in ber ^auptjadie [tet§ nm bie germanifdie 
 53ebriidung. ^d) fafj and) bei Sifdjc ober ^(benb§ in bem 
 grojjcn 33innen()Df be§ .f^otela, in meldjem. ^atitaro§ mit 
 fcincr Sigcmierbanbe 5U [pielen pflegte, smifdjen ben 3}eputirten 
 imnicr mic bie Gulc nntcr ben -Qrcifjcn nnb fo fountc e§ benn 
 5nuicilen cm flcinen ^JJtijsDcrftdnbnifjen nidjt fef)(cn. 
 
 Gincr ber bebeutenbften Dtebncr, 9Jtab;ic5, f)attc mir cine-:: 
 ^tbcnb'j gefagt, man ericnnc in Ungarn gem an, ma5 man ben 
 ^entfdjcn in mifjenfd}aftlid)er nnb tnltnrcller §infid)t l^crbantc; 
 morgcn merbe er in feincr 9{cbe biefem ©efiifjl bofltommcn 
 5Ui»brnd gebcn, id) mogc niir in bcr ?oge fcin.
 
 IG fiapltel XX. 
 
 XaB cr Hon Tciit|djlanb fptarf), cntnafjm id) bcnn oiic^ 
 am ndrf)[ten SnQc in bcr 3i^un(] an§ fo manrf)cn bcutfdicn 
 Shorten nnb 9tnnicn, bic Hon fcincu bcrcbtcn ^m\%t floi'fen; als 
 cr abcr plotUidi rabcbrcdjcnb in bcutirfjcr 3prQd)c untcr lautcm 
 Gdddjter bcgann: 
 
 ,32}a§ ift bc§ Scutfc^cu S3atcr(Qnb? 
 lOo'S 5J5u[Dct (finer cinft etfonb 
 llnb 3icbet Ijciit' norf) bcnft babci, 
 2 of] cr bcr 'JJHtcrfinbcr fei," 
 
 ba parfte icf) mcincn Icic^ten 9tof)r[tuf)I, roarf if)n I)intcr mir 
 ijciQU)d)DoU juriicf unb Dcrlicfj bie 2ogc. 2^ea! begegncte mir 
 nod) Dor Gnbe bcr ©i^ung am S)onau=Quai. „llm ©otte»= 
 miUcn," ricf cr, mid) beim %xm nc^menb, aU id) ifjm meine 
 ^Jleinung gcjagt, „(Sic, bcr Sic unfcrer ©prad)c unfunbig, f)aben 
 iiicllcic^t mii;t)cr[tanbcn. . ." — ,,'^a mof)!, unfunbig 1" unterbract) 
 id) i^n cntrii[tet, o^ne Derlc|en ju moUen. „3r)r 5Jiagt)aren 
 icib cin Solf, ba§ !cincn initer unb fcine 93^uttcr fennt, alf'o 
 frcmbcr (ir^icfjcr bcburfte, bic frcilidj nidjt immer bie riditigcn 
 finb. Unb tocnn id) alj'o Gure oprad)e erierntc, mit in cm 
 joUt' id) I'ie aui3crr}alb UngarnS bcnn fpredjcn!" 
 
 Sci'i! bcruf)igtc mid) mit bcm unftorbarcn ©Icidimo^ jeines 
 5Bcfcna. @r dcrfidjcrte, bcr Dtcbncr ijaU ja 2)eutid)(anb» 93cr= 
 bicn[te um Ungarua c'thiltur coflfommen anerfannt; id) tnerbe ha?i 
 im „2Ioi)b" finbcn. — 'iJlbcr icb fanb am ^Ibcnb nur cin paar 
 mitlcibigc SBortc fiir un§, [onft SQoijn unb ©pott. 65 mar ja 
 ebcn bie alte ©efdiic^te, bic mid) nid)t uberra)cf)cn !onnte: ben 
 groijtcn 2()eil bcr ^tbneigung in ben Ssolferi'diartcn bcr untercn 
 2)onau unb otalicua f)attcn mir 3}cutid)e bcr fru()crcn o[tcr= 
 rcic{)ifd)cn 5?eamtcn=^liij^mirt^id)aft ju banfen, cinem unertrdglic^ 
 pebantiid)en, jc{nDerfd[ligen ©dicmatismua unb ciner abfoluten 
 ^iditaditung bcr 'Diot^mcnbigtcit, 'Hen (Sigent^iimlidjteitcn bcr 
 trcmbcn Stammc einigcrmaBen gered)t ju merben. Sie '^aB= 
 ecficrercicn finb an bcr ru|'iiid)cn ©reujc nidjt jo arg, mie fie
 
 die ®ricolor£u unb iiie ©rouerfaljit^n. 17 
 
 an bcr ofterreicf)i]'c{)en tnarcn. Ocacf)ta tuenn man im ©c^Iafc 
 lag, warb (Sinem 6ei Cberberg auf bie Srfiultcr tjeHopft unb 
 in» ©efidit geriifen: „Se, 3f)ren '^a^\" Unb in 33ien burfte 
 man i^n biellcirf)t erft auf ber ^polijei fid) abfjolen. 5]icinen 
 OtcDober, ben iit init pa^polijeilicfier ©rlaubni^ im .Qoffer mit= 
 fii^rte, muBte irf) me^rmal§ al» alte§ Gifen ter^oden. 
 
 (5rf)Iimmcr erging'^ mir noi^f), al» id) bon 5cmlin iiber 
 
 bie 2)Dnau nad) 53elgrab rooflte. 2)rei 2age mufete id) bort 
 
 jubringen, um meine Dteifebiid)er ^uriirf ju er^altcn, bie man 
 
 mit 58efd)Iag belegt; am biertcn erft aU id) bie ©ebulb berlorcn, 
 
 fii^rte man mid) in cinen ^afcmatten=5Jaum — 'ba lagen mcine 
 
 paar S3iic^er berlaffen unb bergeffen in einer (Sde. a)hn gab fie 
 
 mir nur auf Orbre be§ SataiQon§=t^ommanbcur§ ^uriicf ; aber bie 
 
 llUmannfd)e Ueberfe^ung be§ .Vvoran mar fonfiSjirt al§ ccnfur= 
 
 mibrig unb id) tjahs fie nie mieber erf)atten, bcnn mar er nid)t aU 
 
 uufittlid) berboten, fo ^atte man bod) fid)er 33ebcnfeu gcgen lijn. 
 
 Sinen ganj !ara!teriflifd)cn 5{u»brurf fanb bie uationale 
 
 Semegung in ben Stra^en, in bem gan5en ^^Ifpeft ber Stabt. 
 
 Um^iitlt bon fd)mar5em glor erf)ob fi(^ eine riefige Sricolore 
 
 iiber bem !ltatiDnaI=5[)hifeum, bamal§ bem 3it; be§ ^^arIamentc§, 
 
 bor mdcf)em jmei ©onftabel mit SUrfenfdbeIn bie 'E^adjc ^ieltcn; 
 
 on ben 4">dufern fjingen Srauerfal^nen al§ ein «Emlek Teleki», 
 
 jum ^nbenfen an ben popularften ^]kgi)aren, 2BIabi§Iom 2cle!i, 
 
 ber, fiir feine Set^eiligung an Ungarua fidmpfen gcgcn Oefter= 
 
 reid) gUm 2obe berurtfjeilt, begnabigt morben, je|t im '^^arlament 
 
 gegen fein gegebeneS SScrfpredien miebcr ben t'^ampf aufge= 
 
 nommen, fo in 3tt)iefpalt mit fid) felbft ben 2ob gcfud)t unb 
 
 fid) eine ^ugcl burdj bie 53ruft gcjagt. 
 
 Tie beutfd)e ^leibung mar berpont, ^(Ie» ging in rcidj 
 bcfd)niirter 51ttila, ?}iente, (>)anafd) ober 5(rpab unb bem i^Jaigraa 
 auf bemfelben, mit bem g-otofdj, bem 3tod mit bem (£treit= 
 jammer in bcr .^"^anb, bie Sporen an ben ^of)en Sliefeln, ben 
 ©d)nurrbart aufgemidift; bie grauen trugen ta^ mit Spangen 
 
 S£B. II. 2
 
 ]H -fiapltel XX. 
 
 imb .Qnopfcn bcfe^tc ^JJiicbcu, bic 9ici()crtet)ct am i^iit, bic cbenfo 
 loi'tbar bc[ct)juirtc 9Jicntc auf ben rimben iippigen Sd)ultern. 
 So \ai) man [if/ boppelt Derfufjrenfd; in i^rer nationden 3rf)6n= 
 t)cit, im Stnbtiudlbitcn, in mclcbcm bic braunen, fdjnaujbdrtigen 
 Stiibt^^rabantcn bic Oubnung aufrcrfjt erf)ieltcn, an} ber ^iaucn= 
 3n[cl, im 5?Qiferbab, ifjrem 2iebling§=9tenbe5t)0u§. 
 
 gitr bic 'iluircditcrljaltung bcr Crbnung ^otte man ber .Qai= 
 [criidjcn '^olijei jebc 'D.'ttii^cmaltung abgenommen; junge 'lUdnner 
 au§ alien Stdnbcn, namcntlicf) ber Stubentcni'diaft iibten bicfclbe 
 in il)rem totetten 5?ationaI=^o[tiim. ^lUc3 roar getragen bon bem 
 Ojcfiifil bc§ 9JJagliaren-3tol3c§. W\i buntgcfdjirrten Dtoifcn jagte 
 ber lUagnat, nmgcbcn Don feinen Stod^tcrn, iibcr bie ^romenaben, 
 in bcu jelt[am getormten offenen Omnibuffen jogen ganje @e)eU= 
 fdiaften burcd bie ©tabt, urn fief) braunen auf ben Otafen ju 
 lagern; ber Gjarbas, ber 9tacoc5l)=5Jkr|c^ rourben iiberaQ gefpielt, 
 « Eljen! Eljen!» !lang e5 bi» in bie 5?ad^t Ijinein unb bie 
 3igeuner=5Jiufitantcn mad)ten glan^enbe ©efclidfte. 
 
 2)er am meiften gefja^te ©egenftanb mnr nun in biefcr 
 .Qlcibcrrcbolution bcr fdjiuar^c dlilinbcr^^'^ut. ^^^cnibe, bie ofine 
 5l^nung l)icrDon in ^^eft eintrafen, maren ^nfulten ausgefefet. 
 3u mcincm (Srftaunen fat} id) bcnn alfo and) einen ^-reunb Don 
 mir mit einem foldjen umf;er|teigen, unbctiimmert um bie (in\= 
 riiftung einiger ^obelgruppen. (Sr gel}orte eincr Station an, ber 
 man nodi f)eute 5>itIago§ nii^t bergeben, er mar Dtuffe unb trug 
 baju einen Gulinbcrl 'lyxcWxd) mar ber leUtere auf feinem .<oaupt 
 iiber feinen breiten 9iiefenfd)ultern meniger gefdl)rbet, benn mcin 
 ?yreunb ftanb faft feine ficben gujj iiber ber 93tecrc»flddie unb 
 marb feit 'ii^odien Ijier al-:' Stabob unb Sticfe angeftaunt — er, 
 bem e§, beiUiufig ermdfjnt, gelang, bi^ an bie .Qnie im Gl)am= 
 pagner burets Seben matcnb, balb barauf im fraftigften "i)Jhinne9= 
 alter cin 5.5ermogcn Don bierjebn anillionen Dtubein berbradbt ju 
 I)aben, oI)nc jc cine Spieltarte an5uriif)rcn. 
 
 6inc4 litorgen§ ftanbcn mir 58eibe Dor einem olten 5a}irt^»=
 
 izinz ilobesnadjrit^t. 19 
 
 !^au» mit niebrcm parterre in ber ^^^eisnergafje, un)d)Iufiig, ob 
 tt)ir eintreten foQten. ^d) irarute if)n abermal», man loerbe i^m 
 ben ,^ut antrciben. „D, jo f)0(i) rei(i)en fie nid)t!" \ai)k ex. 
 5lber faum ^att' er'a gefagt, ba tricb i^m Giner au§ ber obereu 
 ©tage mit bent ©tocf ten f)ut bia iiber bie Ofjren. 
 
 2^ie ®efiif)(§er^ebung be§ ungarifdjen 25oIfe§ wax iibrigen§ 
 5U grojj unb fd)on, al§ bap [ie unter bamoligen Umftdnben don 
 Sauer ^atte fein fonnen. S)cr Sogen ttjarb bei ben 33er'^anb= 
 lungen aflju [traff gefpannt; 5d}metling erfldrte eine§ 2age§ 
 „Oe[terreic^ fann marten". Ser Sanbtag toarb aufgeloj't unb 
 man regierte Lion SBien au§ in§ alte ©eleife ^uriid, . . 
 
 5ln eine Scnu^ung be§ (Sommerquartier§, ba§ ii$ mir im 
 SSiener SBalbe gemiet^et ^atte, um in 9tuf;e einen Dtoman 5a 
 beenben, roar nid)t mc^r 5U benten, al5 id) nad) bem 5tb|d)icb 
 don 51Se[t nod) eine 9tei|e burd) bie .^^arpat^en gemad)t. 6in 
 ern[tlid}e§ Uebel ^roang mid) nac^ Berlin juriid, unb taum t)icr= 
 je^n Sage bort, mufite id) mic^ einer inneren Operation auf 
 Seben unb Sob unterrocrfen, auf lueldie bie berodfjrten ^^Jler^te, 
 bie @et)eimrdt{)e 2BiIm§ unb 58ol^m brangen. ©ie roar bie 
 elenbe g'olge eine§ unterroega derfd)Iudten ^f(aumenftein§. '^tadj 
 berfelben lag id) ganj in (5ia eingepadt; bie genfter mcine^ 
 ©c^IafiimmerS in ber ^^i^bric^ftra^e ftanben geoffnet — ©runb 
 genug fiir bie 9k(|barfd)aft ju bermutfjen, id) fei geftorben, unb 
 fo ftanb ea fdjon an bcmfelbcn ^^[benb in einigen 3fitiingen, iicr= 
 anla^t burd) ein fettfamea S^ifi^i^iiic^t^'cffen. 6in mir fernftef)enbcr 
 33erroQnbter, ber fidj mit ber Sournaliftit befc^dftigte unb bem 
 gef)eimcn Orben angeborte, bem aut^ ,'oenbrid)a, .<Hiftncr unb an= 
 bcrc bctanntc ^crfbnlidjfeiten angefjorten, er roar an bem "-Hbeub 
 im (Slifabetben-Spital geftorben; man opfcrte alfo irrtbiimlic!^ 
 mid), ber id) al(erbing§ aud) dor ber ^-pforte he^ .'oimmelrcic^a lag. 
 
 Siefe otille fjerrff^te am ^(beub in meincm 2d)Iafgemac^ ; 
 bie DJhitter, bie mii^ Pflegtc, fajj in banger ©timmung an 
 meinem Sett, mciu 58urfd)e roar im i^orjimmer dennutf)Ii($
 
 2(» fiopltel XX. 
 
 cingcfc^lot'cn, raii^rcnb cr fctjon on cincn anbern ^icnft gcbac^t 
 al§ id) plotiUrf) nils meincm .^alblcbcn burdj cine Icifc dngi'tlic^e, 
 mir bctnnntc Stinimc gciuccft njurbc. „Um (i)ottc§iDiUen, i[t c§ 
 \\)ai)x, i[t er tobt?" ^orte id) fragcn. (55 roar bic ©uftob 
 IHajdi?. l^^cine Gutter fii^itc bern^igcnb if)n in§ onbcrc 
 3iinincr; bo Dcrna^m id) roiebcr cine Stimme, bie meincs 
 5veunbe» ©corg ,^Torn, bie gan5 biefelbc Q^ragc t^ot. „^inber," 
 ricf \d), „fo lafet mir bod) baa biadjcn Ccben noitl" Unb e» 
 boncrtc nid)t langc, ba torn and) 5Jiori^ © urn b inner, ber 
 Ubcr meine le^tcn ©tunben bon mciner 5l?utter 93Mtt^eihing 
 crbot, nm mcinen 5k!rolog ju fd)reibcn. ^d) ^atte nod) bie 
 .Vtraft, bicfcn nnb anbern grcunben fiir if)rc 2;f)ei(na^me 5U 
 ban!cn, bonn id)lop id) bie ^ugen jn cinem (2d)Iaf, Don bem 
 \d) felbft meinte, c» fei roo^I ber eroige. 
 
 3roei 2age baranf fanb mid) ©efjeimrat^ 33of)m mit ^apm 
 nnb ^Icifttft f)alb anfgeriditet im 5?ette. „'ida^ mad)en Sie 
 bcnn?" fragtc cr nnmutfiig cri'tannt, „2)ic <Se^er berlangen 5[)k= 
 nnjcript, nnb ba icf) nodi lebe, mn^ id) orbeiten!" berie^te i(i, 
 bcnn in meincm ^iCit'-'nal roarb bercits ber 9toman gebrudt, 
 ben id) im iiUencr 'iCnilbe foi^t5n|e^en beabfidjtigt ijaik. Tlxi 
 ber ^^antafie roar'a allcrbing» fd)Iecf)t be[le[It, aber ber 9?Dman 
 „9lur cin 2Beib" erkbtc bennod) fiinf 5(u|(agen. 
 
 ©0 ift'S mir iibrigena ofter ergangen, roenn id), Dertranenb 
 baranf, bap 'Diapoleon !einen fdjroarjen 5pun!t am $)immel ber 
 ^^oIitif gcjcl^en, mid) meinem -Bcrlcgcr ^n einem groRcren ^}a= 
 nnicript t)crpflicf)tet. 2^ie (Sreignifje riefen micb unerroartet ah, 
 roafircnb baafclbe )d;Dn im ^rnd, nnb mefjrmala fd)lng id) mir 
 inmitten be» argften ^riegagetiimmeU Dor bie ©tirn unb rief: 
 ...s^crrgott, roo bift bu nur fteljcn geblieben unb roie foUft bu'S 
 ^icr fertig fd)affen!" — 3>ielleid)t bient mir bica jur 6nt= 
 jd)ulbigung fiir ^3^and)ea, toa^ ic^ bei rufjigcrcm Seben ^atte 
 bcfjcr macf)cn tonnen.
 
 :aptt£l XXI. — Keirc in Den lUolken. 21 
 
 XXL 
 
 ^zifz in ttxi ^oiktn. — Der fiuftrt^iffer Kegentl unt) feine bcab- 
 fidjtigtE i^orfdjnngsrcife. — ^nffaljrt oom Siinigsplalj in ^Berlin. 
 
 — DrotjeniiB (Dcroittcr. — Die U)uni)£r iter ffuft. — £-ata 
 Mor:Qana m Aetljer. — Das (Defpenftcr-Cuftfr^iff. — Dcr 
 leijtc iSallaft. — firtnliung im Stnrm. — Cine Ijalbe ^'tunbc 
 5djl£ifung. — -gonflikt t)£r Cnftrdjiffaljrt tnit iier (Gircnbaljn. 
 
 — D£i- fiallon Dcrloren. — 3Vurij niit htm ncncn kein ©liiib. 
 
 — Die i3aUon-€anontn. — Die nuijloren ^robleme iter £cnli- 
 unD i^liegcmardjincn. 
 
 2Benn id^ ber Sieifen in bie Sdnge o^ne irgenb ein tt)id)= 
 tigc§ Sf'tereignip nicfit eriudljne, jo fei mir bagegen ge[tattet 
 bon einer folc^en in bie ^yoli^ ju fpredjcn, urn barjutfiun, toie 
 eine @ifenba^n mit einem SuftbaUon in ^onflift gerotfjcn !ann, 
 bie bod) beibe fo t)er[cf)iebene ^kU unb Slemente l^aben. 
 
 Ueber ba§ rot^e 9J?eer unb Ggtipten qu§ 5l|ien 5unicfge= 
 M}rt l^ielt icf) eben 9ta[t in ffi^icn, ala ber befannte 2utt|d)i[fcr 
 9iegenti in gropen ^Infdjlagsetteln cine ^u[faf)rt mit f einem 
 9tieienbaIIon „'^(bler" an!iinbigte, mit ber er ber leMen bc5 
 cnglifdjen ^leronauten @(ai)f)cr, ber, menn ic^ nid)t irre, einigc 
 5tt)an5igtanfenb yyn^ crreic^te, .Qonhirrenj ju niadjen beabl'iditigte. 
 
 9?egcnti mar fefjr erfreut, aU id) if)m ertldrtc, mid) ifjm 
 anfd)Iie§cn ju tnotlcn, ober — an?i ber ^^(utfaf^rt marb nidita, 
 benn ad)t 2agc lang ^err|d)tc ununterbrodjcn cin ©turm, in 
 ben [id) fein 58a[Ion magcn bnrfte, unb in5tt)iid)en na()te ber 
 3:ag, an meldjem Dtegenti in 33erlin auffaf)ren fofltc. 
 
 ^(|o am !ommcnbcn 3onntag in ^Berlin, fo marb lierab= 
 rebet, unb bort fanb idi i^n bcmi am 5?ad)mittage auf beni 
 bereit§ Don Saufenben gefiitltcn itonigspla^ Dor .Qrolla gtabliffe-
 
 22 fiapit£l XXI. 
 
 mcnt mit bcr ^^iUIung bco Saflons bcf($(lftigt. 5t6cr audi bic3» 
 mal fd)icncii bie llmftanbc !cine giin[ti(]c ju jcin. 5Hcgenti marf, 
 ttjcifircnb \mx una begriiBtcn, unriifjigc Slide gen .^imrnel, 
 jitmitc bnnn auf fcine U^r iinb frfiiittelte ben ^opf. „SCBir 
 irerbcn aud) ^icr tnicber 8turm bcfommen", fagtc cr Derbroffen. 
 „;Ci)cf) moQtc, tt3ir uiciren fcf)on oben, bcnn bort roirb una nidjts 
 paii'ircn; tt)Q§ aber beim ,^icrabtommcn gc)rf)ie^t, t^a^ ii't unbe« 
 rcd)enbar." 
 
 ^injrDifrfien bcgann bcr 9?ie[enbaIIon )c{)on iiber bcm 6q5= 
 rof)r fief) gcmalt]am in fciner birnenformigcn obcren 'jtunbung 
 511 roicgen, ba§ 9ie^ [trafftc fic^ bereito iiber berfelben. f^iinfjig 
 .s^anbc bcmad)tigten fid) ber ©nben ber Stride bcafclben, al§ 
 bie (vtiQimg beenbet. Otegenti ^atte Gile. 3^er 53alIon wurbe 
 oom (^a^ro^r geloft, bcr .Qorb/ ein 2.i>eibengefled)t bon etroa 
 1 ?]idcr .^'^o^e imb Umfang, borinnen %i!er, Seil, SQtlQ|'t= 
 fddd)cn uiib ^(nemomcter, mit unferem pcrfonlidieu @eit)id)t 
 cttDQ 450 ^fuub ]'d)tt)er, marb an bie Dom 9tinge Ijerab^angcnben 
 Stride gebimben, bie an bemjelben befeftigte Stridleiter worb 
 berabgelafien, nub fo roar bcnn '^(I(c§ fcrtig. ^sd) gcfte^c, mir 
 gefiel biefer ^orb nid)t, ben cine aufmertfame 4">anb mit fd)roar5= 
 roeiBcm !^c\iq beforirt f)atte, al§ fei er fiir jroei Seidben hi= 
 ftimmt, bie in bemfclben red)t gut 5um ,Qird)fiof gebrad)t roerbcn 
 tonntcn; nodi roenigcr gcficlen mir bie SSolfen, bie jurocilen mit 
 i^rcn Sdjotten fo uu^cimlid) iiber bcnfclbcn ba^injagten, unb bie 
 crbriidenbe ©eroitterfdjmiilc, bie fid) iiber ben weiten ^la^ legte. 
 Snbefj, bie ^(uffaljrt muBtc gcfdiebcn, bcnn bcr 5?aIIon [trobte 
 in fciner g-iitlung; c§ gait, bem ^ticbcvjudcn bc^ crften Sli^ca 
 5ui3or5u!ommen; uber bem ©emitter roaren mir fidier, mir 
 fonntcn eS au§tobcn laffcn. (S§ follte fcine "iluffafjrt fcin, juie 
 fie [}cute ^ur Selufligung ber Sicrgarten 93Jobc finb, 5tuffat}rten, 
 bie, menu ber ?uftfd)iffer non ber Stromung bem 5Iuge ber 
 3ufdiaucr ent^ogcn, fdmeU mieber jur 6rbe ftreben. 9tegenti 
 plantc cine bcmnddiitigc noditlidje ^(uffa^rt; cr ^atte au^ be=
 
 Auffaljrt Dom llbnigs'plaij in iScrlin. 23 
 
 reita feinen 33aIIon einer goricf)et=®cie(Ijcf)Qft jU cincm iinffcn= 
 fdjaftlicfjcn 3^^^^ 3"^^ Q^ei'fiigumj c3ci"tcQt iinb foUte ()eutc bic 
 gan^c Sragfo^igfeit beSfclbcn, namcntlicf) bci bcr gii^i^^^G ^i^^^ 
 iiber 6OO0O ^ubiffuB '^nijalt mit 5Ii>ai"fer]"to[fga» bemcifen, unb 
 baS gelang i^m, fo racit e§ in f einer lliac^t; cine anbere 9liad)t 
 ^atte allcrbing§ '^(nbere§ bcfcfiloffen. 
 
 Unb jc^t, al§ cben bie Sonne ba§ ©emol! jertfieiltc, I)ic$ 
 c§ bcnn: oufroarts! (Sin ©prung in ben ^oxb, cin .Qommanbo: 
 „2o§I" ?IIle bie .s^dnbe liefjcn l^on ben Slricfen beS 'J?e|e5 
 nnb pfeiljd^nell ijob fid) ber „''^lbler" mit un§ in bie Siifte. 
 
 'Xber nid)t eine 33emegnng be§ 9(uf[teigen§ empfanb id), 
 t)icline[)r bie, nl3 ticrfinte bie ganjc @rbe unter mir. Sdj fal) 
 bie 3;f)lirme, bie ^of)cn ©iebel bcr ,s>ut]er iiber einanber [tiir^en, 
 qIs i^ne [icf) ber 58obcn unter ber gonjen Stobt auf; bicfclbe 
 DcrfcfirDQinm in if)ren .^onturcn tior meincn '^(ngen, 'na^ ganje 
 ^Jicer non .s^dufcrn fdjhtg iormlidie 21>cUcn, unb erj't nad) Se= 
 tunbcn bic]'e§ bctdubeuben, Dcrmivreuben '^Inblirfs geiuann \)a^ 
 0tiefen=2ableau untcn unb lueit umf)cr an ^eftigteit. Tie 3:()iirme 
 [tiinben miebcr aufredjt, auf i^rcn (^alericn, auf ben 2^dd]crn 
 bcr .l">dufer ftanbcn bie Dieugicrigen in ganjen .Qlumpen, unb 
 je t}bt)cx ber Sallon ftieg, befto mc{)r mnrb ftor mciuen 5(ugcn 
 biefc grofje SSelt 5U eiuem 3tcid) Hon l1il)rmibonen. .V)dufer, 
 ^Idlje, '^paldftc, (iidrten unb SSdlbcr, 'Me^ naf)ni einen iUafj^ 
 ftab nn, al§ fei bie ganje 'Kefibenj Berlin nur cin i8autaftcn 
 mit .s^Qufcrn unb Sanbfdjaftcn; id; f)dttc ba» i^niglidie ^5d)Io$ 
 mit bem gaujcn lUufcum, bem 2uftgartcn, bcm 3f>ii]= i'"^ 
 Cpcrnf)aufc unb 5((Ic3 uia-3 barum, bequcm in cine 3picljeug= 
 fdiaditcl legen fonncn. 2trancn unb .handle burdijogen aU= 
 balb bic 3tabt mie Jdbcn unb bic '-^Mdljc — auf bcnen ftanbcn 
 fie 5u Saufcnben Don 3wergcn; bcr C^^rcrjicrpUi^, ben mir cbcn 
 Dcrlaficn, mar fdimarj bcbcdt mie non ^(meifcn, bie 2i}dlbcr, bic 
 fleeter logcn mie ficine Sdiadjbrcttcr ba, unb mir, mir fjingcn 
 mie an cincm unfid)tbarcn 2au am Mimmcl. .Wcinc ii.-*cmcgung
 
 24 fiapttcl XXI. 
 
 toor ju [piircn, bcnn tuir f)atten bereita bie untere Cuftfc^ic^t 
 mit i()icn 3tiirnnuolfcn untcr un5. Aciii Ciifti^eii rcgtc [ic^, 
 frifdicr, liU)lcu nut) leii^ter warb ber 'iJletljct, bie $?iinge fog 
 it)n mit iiBegieibe ein. 
 
 „3d}on cine fialbc Stimbe unterroegcl" ricf id), Qls id) 
 mid) fatt gcfefjen, bie Uf)r jiefjcnb, unb — „0 50u 5"B'-" ^icB 
 e§ — „0 @rab 9icaunuirl" — ^liif ber 6rbe roar's einc 
 ®eiuitter|'d)roiile Don etroa breijsig geroefcn. W\i roar roie (Sincm, 
 ber ally ber -SieUerliift arta Soiinenlidjt geiticgeii; id) cmpfanb 
 eiii 'ii}onncgefiif)t, al» id), auf bem Dianbe be? ,Qor6e§ fibenb, 
 ha^i §inau§rocrfeii Don ^apicrid)ni^eln iibernommen, aua beren 
 ©teigen obcr ^-allen ^u entnef)men, oh roir [tiegen ober fan!en. 
 — 3'-'^)"^^iiM't'"^ 5^'^ roaren crreidjt, aU roir iiber ^otlbam 
 fd)roebten. ii'm ]^e[Ie» ^lappern, Don unten ^erauf bringcnb, 
 ftorte ie|t bie f)ciligc ©tille. (5a roar ber (?ifenba{)n5ug, ber 
 roinjig flein unb roie einc Sd)nccfe [id) auf einem roeipen Q^aben 
 bat)iubcrocgte. 2)ie Scgcl ber 3d)i[fe auf ber £)atiel leuditcten 
 roie rocijiC ^iinttdjen auf buntlen ^upid)alen, bie onfein lagen 
 roie ^Mumcn)'trauBe umfier ge[treut. 
 
 „53allai't l)inaua!" ij'xi^ eS jet^t jum yoeiten 'Uhle unb 
 ber Sanb aua ben !(einen Siicfen umflog una roie ein (>)olD= 
 rcgcn. — 2Bieber [tiegen roir rapibe. 2V>ir roaren iiber 5ebn= 
 tau[enb g-uj) {)inau§. ^d) nafim al|o ben lleinen ^lol^fafig, 
 5og un[ere S3rie[taube aua bem[clbcn unb [eWe [ie auf ben 
 9tanb bca Forbes. 2)a§ arme S^ier flammcrtc ]\A dng[tlic^ 
 an bcn[clben. "^dj lb[te ea geroaltjam; bie 2aube [dilug mit 
 ben .A-liigcln nod) aufseu an ben .<^orb, ba bie 2uftrcgion i()r 
 leine 2rag!raft bot; bann fiel [ie roo^l einc 5ctunbe lang 
 tcrjcngrabe l)inab roie ein ^att unb er[t in ben unteren 9ic= 
 gionen bcid)rieb [ie id)\u\lc 2Binbungen roie bie etnca .Qor{= 
 5icl)cr>j unb ent[d)roanb un[eren 'Olugen in einer Salbung. 
 
 (5in leiditcr, nur t)alb burdi[idi tiger ,^'>aud) legte [id) alabatb 
 iiber ba^ unge[)ciire '^^anorania; untcr un$ bcgrcn^te [idi ber
 
 Die ^aiuubcr bcr ffiuft. 25 
 
 @ei'i(i)t§trei§ eiujer, unbeiitlidier njiirben bie .^onturen, befto 
 tDimberbarer, budjftdblidj I)iinmliid)er marb ha^ ^racfitgemalDe 
 ber 2SoIfen urn un§ ()er. 'iJlbcr cnipfinbli(^ !d(tcr roarb'^; mid} 
 fro[teIte felbft im 'paletot; mir ()attcn bei clftaiifenb Jyn']] .'oobe 
 3—4 ©rab, [tccften aber nod) in bcr sroeiten ^Boltenfdiidit. — 
 — 'Kbermal^ tnarb Sallaft QUsgemorfcn, ber 53al(on [tieg uon 
 5^cuem, bie SBoIteu jeuftoben urn iin§ ^er. Gine neuc Otcgiou 
 tljat fid) auf, fo unermefjlid) i'd)oii in ifjrer ©ro^e, if)rer Snb= 
 lofigfeitl 
 
 Sm 3i}e[ten 511 iinivei- (Seite [tanb bie Sonne, bie fdione, 
 Iend)tenbe ©onne, nmf)iiilt raie eine Q^ee Don ber gli^ernben 
 imb flimmernben 6056, unter il)r lagerte ein birfer gelbgrauer 
 9?e6el in tiefer ^-ernc, glcii^ polirtcn ©olbfliiden gUin^tc au^ 
 bicfcm 9^ebe(n3iil[t ein I)albe§ 2)nljcnb Seen ^erDor, einer tiber 
 bcm anbern unb bod) Die(Ieid)t 5ef)n bi§ jioblf ^Jiciten entfernt. 
 Gin gelblidi-griiner SBoIfenraalb, cine 2Bonen = |)aibc, luie id) 
 fie nid)t anber§ nennen fann, er^ob fid) iiber bie 2Boltenfd)id)t; 
 bie Sonne luarr i()ren ©djcin anf bie ©ipfel ber SBoIten, bie 
 fid) gleii$ tropifd)em 53ufd)merf tfjiirmten, ber ganjC 5Vi}alb 
 ftraf)Ite im faftigften OJriin, iiberf)aud)t Uon gelben Sintcn. — 
 Unb bort mieber, etmaS norbmiuts erI)ob fid) ein anbrer 
 SOSoIfemualb, rbtfjlic^ uber()aud)t , unb ifim ^ur Seite nodi ein 
 britter mit blQulid)er gdrbung, ein Suftgebilbe munbcrbarcr aU 
 bQ§ anbre, eine Fata morgana im l)ol)en reinen §immcl'j= 
 either! — Unenblid), uncrmejjlid) %\ii?i, tt)a§ un» umgabi 
 
 „^cn 53lid gen Often!" ruft je^t 9legenti. 5)ort tf)iit fic^ 
 ein 2Bol!cnt]^or Dor nn5 auf, cine ricfige gcmolbte 5ri>oItcubriirfe; 
 bcr rcinftc bUiuc 'Hctfjer ftral)It un§ untcr ber ii^blbung ent= 
 gcgen, unter biefem SBunberracrt bca crf)abcnen atlmddjtigen 
 iBamnciftcrS. 5^eben ber 53riirfc bilbct fidi ein 5i>oltcn=fMunuIua, 
 ein cnormca dfjaos, ba§ fid) iiber cinanbcr brdugt, fid) ju ben 
 feltfamften Jintcn baf(t, in oQe 2:one tierfd)tt)immt, fid) in ancu 
 2onen micbcr 5U)ammcnbrdngt unb \mi ungca()nte 'Jarbcn
 
 2G iSapltcl XXI. 
 
 jaubcit. — Hub nod) immer [inb bie UOunbergcmiilbc nic^t 
 crfiiiopft* bcnn bort crfdjcint cin ungcfjcurcr blaiicr Sec, iiijax] 
 bcgrcnjt finb jeinc U[cr, cin riciicjcr ^ifcf) fc^mimmt in bicfcm 
 2»JoItcji=Occnn, bcr feine \\<i)kn ScUcn 511 )c^lQ(]cn fd)cint, unb 
 bliibcr l)iiitr)cg t[)urmt firf) cin ncucr ,sj)ori)Ont mit neuen lleber= 
 rnfcfjungcn, bic tcine ^-ebcr jn bcfitrctbcn im 8tanbc. 
 
 3n3olftau[cnb ^^B- 2)ic Jcnipcratui ^roci (iJrob. 2a5 33Iut 
 brong mir 5ur ©tirn; tnii- [afjcn nnfcrn S^au6) nicf)t me^r, bie 
 biinne Siift tl)at bcr Siinge n3cl), Icgtc fid) fc^neibenb auf baS 
 0)Ciid)t. — aCncbcr iBallaft ^inau§ unb raicbct einige taujcnb 
 5uJ5 be» ©teigen§, bcnn unter un» gucften loicberum bie SIit;e, 
 roir bcrnafjmcn cin bumpfe» 9?oUen. 2)ie (^cmittcrraolfen, bie 
 Hon ber 6rbe au§ gefe^en mie cine fcfimarje 2;ecfe crjd}cinen 
 mod)ten, bilbctcn untcr un§ nuv einen Ieid)ten grauen 3:;unit, in 
 tticld)em bie 53Iii^c luie ^^rrliditer glonsten. 5IBir trieben fcitrodrt», 
 incrfbiir bnbiird], ha^ bcr grauc iSoben untcr unl ticrfcfiroanb. 
 
 Sa plb^lii^ cr)d)icn cin nnbcrer Gallon ju unfercr 3eitc, 
 groBcr, ricienfjafter nod) al§ ber un|rige, grau, gcfpenftifdi, ein 
 0>ci[tcrfd)itf bcr Suft, unb in if)m ftanbcn jmei grauc @cipcn[tcr. 
 3cf) crfdjra!; audi unjcr 53aUon madjte mic ericbrccfenb Dor 
 biefcr unf)eimlid)cn grfdjeinung cine Src^ung, lUQfjrjdieinlicf) bon 
 cinem iierti!alen STnnbfto^ crfaBt, n}df)rcnb e» mir ttar, aU fei 
 ba» ^let^ermecr in 33cracgung gcratfjcn burd) bcnfclbcn. ^6) 
 blicfte fragenb 5U 9icgcnti ^inauf, bcr ben 9iing ertlcttert f)atte 
 unb unrul)ig au§Iugte. 2)q abcr erfannte id) unfere '3^ac^barn. 
 Sd) jog griijjenb ben ^'out, bcr cine iton ibnen banftc mit glcidier 
 .v^oflidjtcit. . . (vg \x,Qi bcr 3cf)rttten un)cre5 3?aIIon?, ben bie 
 untcrgc^enbe Sonne neben un§ ge^aubcrt. 
 
 iOir befanben un§ je^t iiber einer Stobt, bie ttjir fpdter 
 aU 5tauen ertannten. Sic iieridiiebencn Winbftromungen l^atten 
 un5 Qljo im Sidjarf gcfii^rt. ^lur ha^ 55cr)cfncben unS fic^tbarer 
 ©egcnftdnbe unter un? Derrietf) un» ja eine neue 9?i(^tung. Un§ 
 burd) Spred)cn ju Dcrftdnbigcn marb fcbroieriger; cs gab !aum
 
 Oas ojerpenftcr-Cuftrtljiff. 27 
 
 nod) cincn 2ai\t, einen ©cfiall me^r ^ier oben im grogen 5?ic^t§. 
 tjroflelnb na^m id) eine ber (v^ampagnerjlafdien, bie nod) t)er= 
 gcffcn im ^orbe lag. 2;cr .Qor! flog of)ne bie leifefte detonation 
 in bie Siift; ber Sdiaum jcrftob in unfiditbare "Ktonte. 5»d] 
 brad)te ein c<pod) ber Sonne, ber roir bie ^anb reid)en ju tonnen 
 meinten, ein anberc§ ben (iieiftern briiben in nnferem Scf)atten= 
 ba [ton. 
 
 ^luffaKenb roar'a, bafj rair ben geringj'ten SSdrmegrab nicf)t 
 in ber §od)[ten ^Region fanben; er[t al» njir fielen, urn ben 
 giinftigeren 2Ginb[troni 5n bcnnl^en, [tetlte )"id) bei nnS DoII= 
 tommcne Saubficit ein; mx fdirieen un§ an, id) enipfanD einen 
 ^rurf im Cf)r, ben id) erft am ndd)[len Sage wieber Derlor; 
 mir natv, aU ijabc id) SBaifer in bemjelben. 9?iein ^mletot 
 roar mit !Ieinen Giaperlen bebedt. 
 
 9tegenti blidte je|t beforgt f)inab unb nmf)er, bann 5um 
 33o[Ion ^inauf, ber chm roieber eine unangenef)me $8emegnng 
 madjte, namlid) burd) einen 2:iMnb[to^ gcfapt, fid) nnter bcm 
 9le|; rodl^te, ha^ biefe§ an feine SEninbe !Iatfd)te unb nn§ mit 
 beren faltem Sc^roei^ uberfct)iittete — ein roirtlid) erfct)redenbe5 
 ©eriiufd), aU fei ein W\^ im SaUon gefd)c[)en. Tie ©onne irtar 
 fiir bie 6rbc Idngft untcr; mir fa()en it)re rotten 3traf)len nur 
 iiber beren t<?ontur mie in einem 33ogen ober t)ielmef)r : mie fic^ 
 bred)enb an ber le^teren. 
 
 „(Sa gibt einen neuen ©emitterfturm unter nn^I" fdirie 
 mir Dtcgenti in§ C^r, mid) bei ben 3c^ullcrn faffenb. „(£ntmeber 
 mir muff en una ()ier oben fjalten bi§ er au§getobt, unb tavi 
 tann bie ^hidit binburdi, alfo Idnger bauern al§ unfere ,'>;ii(Iung 
 rcid)t; mir miirben it)m alfo nerfallen, benn and) ber 3?allaft 
 ge^t ju 6nbe; ober aber mir fud)en i^m juoor ju tommenl" — (fin 
 nener '-iOinbftof;, fo bafj ber 5?orb fid) um fid) felbft bref)te unb 
 bann bicfelbe t)cftige 53cmegung miebcr junirf macf)te. . . IWegenti 
 5og fd)nell entfdiloffen t([?i 33cntil. (Sine ©asraoHc brang au» bem 
 .^"^alfe be§ i^allonc- mit bctdubenbem ©erud) auf un5 f)crab.
 
 28 fiapttcl XXI. 
 
 „Um G5ottcarai[Icn, niir nii^t ouf bie 5iirrf)l^iirm)pi^e ba 
 uiitcr una I" ricf id), auf hai: l^ox] iinter una ^eigcnb, a\^ bie 
 toicbcr aiisgcttjorfencn '^apicri'djnitjcl i)odj iibcr unl aiifroirbclten, 
 mir atfo fdinell ge[un!en roaren; cine anbcre Unterfiteibung be§ 
 Steigeua ober SinienS gab'5 \a m I'liftmcer nid)t. Stegcnti 
 5cigtc all] eine grojjc ii^icjc, bie beim lya^icn jc^t beutlirfier er= 
 Icnnbar raorb. Gs mar adjt lU)v. Unter una judten bie 58liUe 
 bereits; bie 2)Qmmerung lag iiber ber Grbfliidie mie cin bic^ter 
 ©dileier. 
 
 „S;en lehten Sallaft, felbft boa geringi'te (fntbefjrlidie iiber 
 ©orb!" rief 9tegenti, immcr nod) mit bem 95entilflrid in ber 
 §anb. „8obalb id) nod) einmal jic^e, ft'f)ne[I mit beiben .^"^dnbcn 
 bie ©tridleitcr erfaifen unb bie 53eine an ben ^orper 5ief)en!" 
 
 2Bir [an!en nodi immer unb fi^neller. S^er Ic^te Sallaft 
 warb auSgemorfen. (Sinen 33Iid iiber ben 9tanb be§ .Qorbe§ 
 nod). S)ie ^{tmofpfjarc tt)ed)|elte empfinblic^; fd)n)erer roarb bie 
 Cuft, unb ba fam fie fc^on, ta [tieg fie ju una l^erauf, bie 
 gro$e griine 6rbc! 5111e» begann bun!el unb niaffen^oft urn 
 un» 5U roadjien; ea wudja ntit betdubenber Sd)nellig!eit. ^itir 
 itjar'a, ola fdnten mir in bcnfelben '^tbgrunb, in lueldicn ic^ 
 bei ber 5lu[fn()rt bie 6rbe l^atte Perfinten gcfe^en, unb — feltfamer 
 ober cr!Idrlid)er (iinbrud — mar bei ber lebteren bie Grbrinbc 
 concnD, fo wax fie je|t conbey; mir fanten wie in eine buntle 
 Sdjuiel . . . Troben \mx 'Mq^ fo fonnig, fo tuonnig gctoefcn, 
 ()icr unten mit einem 8d)lQge 51ilea fo biifler, fo erftidenb, er= 
 briicfenbl @a mar !ein Grbenmeb, baa idi empfanb, bcnn eS 
 gab tcine 3^'^ Tjiefiir, nur baa UeberiDdltigcnbc bca O'nblidicn 
 gegcn ha^ Unenblic^e 'ba oben! 
 
 Unb jelU marf Dtegcnti ben '^(n!er binaua. 2ein ^omnmnbo 
 fd)aUtc mir iua Cf)r. Gr jog baa 2>entil jum leUten 5Dial unb 
 mie cr griff idi mit beiben .^"^dnben in bie etridleiter. 5([Ie5 
 luar buntcl unb fdimarj um una, maffenfiafte .Qonturen um= 
 ftiegcn una. ^sd) faf) fie nidit, id) fiif)lte fie nur. Sann ein
 
 Canbung Im 5turm. 29 
 
 l^eftiger bumpfer Sto^, eiu ©cf)Iag! S)er ^orb roar ciiif bic Srbe 
 geflo^en, ^06 fief) raieber, brel^te fief) genjaltfam ^erum, [tiejj 
 no(^ einmal auf iinb berfe|;te un§ bcrbe DJippenftojjc. 
 
 „5cftge!^Qlten, wa§ nudj !ommen mbgel" rief 9tegenti unb 
 bon ba ab roarert nur meine O^ren nocf) t^atig. 3" ff^f" roar 
 nid)t§, ber Gallon ging niit un§ biircf) mic ein tnilbc^ '^in'i>, 
 getrieben burc^ ben ©turm unb ben 9teft bea @afe§, iinb 
 fd)Ieifte un§ buret) bie SlBiefe; iiber un§ tobte ber 5)dmon; mir 
 tuar'a, qIb ^ore irf) i^n f(i)nauben unb briillen. 5)?ein .^"^ut raor 
 gleici) beim erften ^lufftofecn, ha^ mii^ an fiopf unb Oiiicfgrat 
 trof, babon gegongcn; mit bem Stiiden an ber (Srbe fdjieiftc 
 ic^ burd) ©troudje unb ©riifer. 2)er :S8aflon ^ob fid) roieber; 
 id) befam 2uft, nbcr nur um in ber niidjften Scfunbe Don 
 ^cucm ge[tnud)t ju mcrben. Gin Stein ober fonft ein (jarter 
 ©egenftanb {)atte genugt, un^ fd)on ma^renb ber erften <Bc= 
 hmben biefer Sd)Ieifpartie Ropf unb SRiidgrat ju jerfc^mcttern. 
 
 SnbeB bie ^romenobe follte [a eben erft beginncn. Unfcr 
 ?lnfer fanb in bem it)eid)en Soben feinen (^egenftanb, an wcldjem 
 er fid) ptte feftHammern fbnnen, ober er roar gebrod)en; ber 
 Binb fefete fid) fainter ben Satlon, beffen .Qraft D^ncf)in nod} 
 ftar! genug wax, mit un§ gU fpielen, unb fo fdilepptc bcnn 
 biefer un§, eine milbe Sogb, iiber bie .Qoppel ba^in. ^i\ex ein 
 ©to^, bort toieber ein ©top, bann tt3icber ein ©tiiddien ?uft= 
 pnrtie, bann mieber einen ©cnidftoj^ auf ber 2Qic)e. (fnblid) 
 begcgnete un§ ein ^ann. 5}?it iiu^erfter ©emalt praflten roir 
 bagegen, ^uriirf, nod) einmal bagegen, I)iniiber unb miebcr auf 
 bie Aoppel. .*iirampf()aft, trie bie angefcboffcncn Ofeifjer an 3tt'cigcn, 
 bingen tnir an ber Stridleitcr. 5^er .potlcnbradjc iiber un5 tobtc 
 unb bruflte, unb »ueiter, immer meiter fdjnob bie 3agb. 6inc 
 2elegrapfienleitung bcgegnctc un§ cnblidi; bev 5iorb flog gegen 
 bicfelbe, bnfj bic Xrdbte ^erfpringcnb un» um bic Cbren fauftcn. 
 SOeitcr, immcr meiter ging'» iiber bic .Cioppcl. 
 
 2)a plotilid) murbcn mir gcgcn cincn bartcn (liegenftanb
 
 30 fiopttel XXI. 
 
 ge)cf)Icnbfrt; beu ^orb, bcr una 6i§^er nocf) einigcn 3(f)u^ gc= 
 luiUjrt, iDtub ijaih jcrtriimmcrt Don biciem Sdilage, inbeB i)aik 
 cr fid) bod) fo fcftgcmac^t, ba^ tuir jugreifen iinb una bca 
 @cgcn[tanbea bemiiiijtigen fonnten. ^n meiner i>errounbcrung 
 faf) id), baf] idi cine ^or5e(lan=,Qap|cl mit beiben .^')Qnbcn gcpadt 
 ()attc. 2Bir faijen an einer id)ipina[tf)ol)en 2;elcgrQpf)eni'tange. 
 
 atcgenti, bcr bereit» im ©eficfjt blutcte, raenbete je^t bic 
 Ic^tcn iirdfte an, um una mit bcm am 5^orbe l)crab()angenbcn 
 9te[t bca ©trirfca an biefer Stange feft ju binben. %[^ ta^ 
 gcfd}c()en, le^nte er, ber fdiracrer gelittcn ala id), [ic^ im .Qorb 
 5urii(f unbrief: „\di) faun ni(i)t me^r!" — 3d) Dermocf)te noc^ 
 ben 5d)auplat^ ju iibcrfcfien. SBir f)ingen iibcr cinem ^Dl)cn 
 Samm bcr 4'>amburger 53af)n an ciner ma[tI)ol)cn Stange. ftaum 
 jloei ^unbert ©i^ritte entfernt ftanb ein ^a^ntt)arter=§duad)en, 
 Dor tDcIdicm id) mef)rere Seute entbedfte, bie regung^Ioa baj'tanben, 
 al» mir ba^er gejauft. ^d) tointte if)nen; fie bemcgten [ic^ Iang= 
 jam ^erbei, t)ertt)irrt, ol^ne uniere Sage eigentlic^ 5U ecfennen. 
 Sd) tief fie um ^iilfe an, benn bie Slelegrap^enftange, unfcrc 
 cinjige 9tettung, feufstc unb fnadte, ber Sallon, biefer .^ibnen= 
 geift, in beffen SBanb ber Sturm blie§ mie in ein 5i^cgt-itten= 
 fegel, jerrte iiber una mit Pofler ©emalt, um una lo§5ureiBen 
 unb una in ben 2i?alb jenfeita ber Sal^n 5U fd)Ieppen, in lueldiem 
 n)ir ^Irme unb 33cinc an ben ^iteftcn f)dtten t)dngen laffen miiffen. 
 Sebe ©efunbe tonnte bie Stange bredien unb rair maren un= 
 rettbar Perloren. 
 
 2)ie Scute !amen cnblit^ f)eran, ein Sc^dfcr mit f einer 
 tyrau unb feinen beiben !Ietncn .Qinbern. 3d) fi^rie i^ncn ju, 
 fic^ ttt, unten auf bem 33oben bcr .Qoppel Ijangenben 'ilnfera 
 5U bemad)tigen unb i^n feft 5U madicn. Sic ftrengtcn fiif) aud^ 
 an, if)n iiber eincn ^faf)I ju binben, aber ibre .Qraft reicbte 
 nid)t aua; felbft bie 5?inber ^dngten fid) an ben Strid; Der= 
 gcbeua, ber 5?aIIon njoUte wieber bie Cbcr^anb getoinnen. 
 
 ,.^^i) fpringc fiinaua, um ben Seuten ju r)elfcn, fonl't finb
 
 (Ktne Ijalbc Stuube S'djlcifiing. ol 
 
 mil- Dcrloren!" rief ic^ Dtegenti 511, bcm ba3 33(ut iiber bie 'i)ia[e 
 fIoi5, uuif)rcnb ineinc ,'panbgelentc an bem ^lafjt setfifiunbcn 
 roaren iinb ber IKiicfen f)cftig fcfimer^te. — „Um ©ottcsiDillen, 
 bleiben Siel" vief Dtegenti mirf) fc[t[)attenb. „6^e Sie noii bna 
 Sou erfa^t, ^abcn tnir burd) ^^r .^^inausipringen fo Diet an 
 ©emii^t Derloren iinb ber SaUon gc^t uiifefjlbar burc^I" 
 
 2;a bemerftc it^ ami) ben 33ar)mtiartei-; idj rief if)n an; cr 
 eilte uber ben Sifenba^nbamin. ©leicfiseitig \ai) \^ oucf) einen 
 i8a[)n5ug ]d)on in narfi[tcr '^laijc fjeran bampfen. ^si^ [n^, ba^ 
 ber iOdrter boa Signal gejogen. . . 2i}enn ber 3i'g iiid)^ ge= 
 ^emmt marb, fo inurben luir Don i()m gerdbert, nnb fam cin 
 ^iintdien ber £'o!oniotiLie bcni 53aUon jn naf)e, fo entftanb yibem 
 eine @aa=GrplDfion. 2.1>a§ roar fd)Iimmer : geftfileift ober gerdbert 
 jn luerben? — ©kidjtiiel, bie ndi^fte (Sefafjr ift immer bie 
 fdilimmfte! '^6) rief bem 58af)mt)drter 5n, er moge ben 3itg 
 ^emtnen. Ser Mann ftetlte fid) mitten anf ba§ 6eleife nnb 
 tt)in!tc bem 2o'[omoti0fiif)rer mit ber 93hitje. 
 
 '3}er 3"9 'f)^^^^ mirtlid), bcnn ber 3^iil)rer fiatte ja ba-j 
 Ungcf)cucr, ben Sadon, fd}on iiber ber 58a'^n bemerft. Ter 
 S3a()nmdrter eilte 5um winter f)inab; tuenige l^iinuten fpdter 
 fprangen ein l^olbea Su^enb 6onbn!tenre be§ 3"9e§ nn§ jn 
 ^iilfe unb fo gelang e§ cnblid], be§ 33alIon§ 93leifter jn roerben. 
 3erfd)Iagen an alien ©liebcrn entftiegcn roir bcm -"iJorbe. 2rium= 
 p()irenb mnrbe balb baranf nnter 9iegenti"§ Seitnng ber initlon 
 burd) bie in5mi|d)en (jerbeigeeilten 2anbleutc auf ta?) S^elb ge= 
 fd)leppt, too i(^ midi auf einen .Qornr)anfcn marf, nm eine ^e= 
 pefdje jn fd)reiben nnb fie burd) einen ber I'aubleute nad) '3iauen 
 auf ba§ 2;elegrap{)en='ilmt 5U fd)iden. ^li)iUid) entftanb Dor mir 
 eine f)aftige Semegung nnter ben Sanblenten. 3idi f(^aute auf 
 unb in bem .'oalbbnnfel, ba5 auf bem ^-elbe I)errfd}te, fal) id) 
 ju meinem 8d)red ben iBatlon fic^ mieber in bie Siifte crtjeben. 
 ©prodjloa ftanb Diegenti ba unb fdiaute itjm nac^. 2)ie 2anb= 
 lente, of)nef)in fcf)r mif;trauifd) gegcn bie -Teufel^mafdiine, fiatten.
 
 02 fiapltcl XXI. 
 
 nl» fie ))in 5?alIon niebcrfrfiniircn (jalfcn, urn if)u Dom ^ofe ju 
 cntlccrcn, bor bcm ou^ftroinenbcn (iicriirf) crid)recfcnb, auf bcr 
 cincn Scitc bie Sdjniirc loagclaficn, bcr ifioUon ^attc I'uft be= 
 lommcn, icor bcm '3ic^ ent)c{)Iupft, [tiiritc fief) mit ber Ceffnung 
 nacf) obcn unb er^ob \\d) in ben fjolbbuntlcn .^^immel. 
 
 3^aa Ungliid war nidjt me^r 511 dnbcrn. Tcr SaUon [ticg 
 mit einer foIcf)cn ©djucUigfcit ha\] nicf)t barau gu benten roar, 
 cr iDcrbe fo bolb mieber ^erabfommcn, unb fo blieb un» bcnn 
 nirfits iibiig, al» ben gercttctcn, nbcr gonj jcrtriimmcrtcn fiorb 
 nuf cincn injiuijcfjcn f}crbei gcf)oItcn Scitermngen ju )cf)aifen, 
 unfere gefdiunbenen ©licbcr in ben 5erquet)d)ten ^oxb ju ftrerfen 
 unb fo noc^ bcm einc bolbc 3tunbc cntferntcn ^orfc Srcbom 
 5u fa^rcn, mo mx bei bcm Scfi^cr .<perrn SBcrniger fiir bie 
 nod) torn 2SctterIeud)tcn burdijurftc '^ad)t ein gaftfrcie§ Dbbad) 
 fanbcn. 
 
 Urn brci lU)r ^Diorgcus, nad) cinigcn ©tunbcn bcr 9iu^e, 
 indf)rcnb tDcId;cr c§ un§, jerfcfiunben an .Qopf, SRiidcn unb 
 fanbcn, in !cincm 33ette litt, fufjrcn irir nad; ^Zauen unb 
 na{)mcn bort ben Don 4">amburg fominenbcn 'Sdinctljug nac^ 
 Berlin, mo [icf), ba man ben 33alIon o^ne bie ©onbcl ()attc flicgen 
 fc()cn, bereit» am 51benb bie 9?ad)ri(f)t ocrbreitet f)atte, roir feien 
 Dcvlorcn gcgaugcn. S^on bcm Scbirffal bc§ 3?alIon§ crtuf}ren mir 
 erft am Dicrtcn 9Jbvgcn. Qx mar auf eincm (^utc bei Okuen, 
 ma^rfc^einlidj fdion fcfir jerriffcn, Ijcrab gctommcn, bie 5?aucrn 
 flatten ifin fiir gute ^^rife crtldrt, \\d) au§ bem maficrbi($ten, 
 gefirniBten 5eibcn=3cugc Oiegcnmdntcl unb 2:erfcn gcfdinittcn, 
 unb fo te^rte benn nur ein unbebcutcnber Dteft in bie .v^dnbe 
 feincs S?cfi|cr3 juriirf, ber burd) biefen 9?erluft fdimer getroffcn 
 murbe. „2Bdrc nur nidit gleid) beim crften ^(ufftoBcn ba§ Seil 
 iibcr SBorb gcflogcn," tiagte Dfegenti, „cin SIBuvf mit bcmfelbcn 
 in ben 58aIlon unb ber Dtcft bc§ ©afel mdre fd)ncflcr au§ge= 
 ftromtl" — 20a§ fonft aul bcm ^orb bcrloren gcgaugcn, roarb 
 un§ jugefanbt burd) bie 5c{)ul5en tcrfdiiebcncr 2)orfer, au? bercn
 
 ^robUme Dcr ££nk- uni) iFliEgEmarditncn. 33 
 
 geogrQpf)i|d}cr 2ac^c mx cr[t bie Siidjtiing fc[ti"tclltcn, bic bcr 
 Nation Qiif ber 6rbe genommen. 2)ie Saiibc rourbc niir biird) 
 cincn gorfter bei Spanbaii suriufcjci'anbt, aiif bcffcii nicbcreiu 
 <5cf)ciircnbacf) fie fic^ nod) ^itternb f)attc cinftingcn Inifcn. 
 — 3^ie iQuftrirten ^i-ninmle berfe^Iten natiirlicf) nid)t, im§ Don 
 if}rcn „8pe5taI='iJ(rtiftcn" nnd) bercn ^^fjantafic „abmalen" ju 
 laffen, rate inir an bcr Selegrapficni'tonge I)ingen. 
 
 ^ie 2uft|'d)iffa[)rt ^atte tro^ allebem fo Did Oteij fiir m\i^ 
 geiDonnen, "tiaii id) fd)on im ^"^crbft baron ging, mit 9tegenti'» 
 ^iilfe cincn nenen 58a(Ion 511 erbauen, bcr i(}n fiir ben i>erlu[t 
 be§ fcinigen entfdjdbigen foiltc. ^(bcr id) ijaik fein (ijliiit mit 
 bemfclbcn, al» er beim ©efunbbrunnen in 33erlin ouffteigen folltc. 
 2:ie 3eibe, obgleii^ fie bor^iiglid) crfdiicn, inod)te cinen 5Brndi, 
 cine fd)tt)ac{)c StcHc im ©cioebc (jaben; fie rip nnter bcm Jirnifj 
 unb vo'xx waren fro^, and) bie§mal mit bcm Seben babonge= 
 fommen jn fein. 
 
 %i\6.} icf) gefjorte hanad) 511 5^encn, bie fid) iibcr ha^, 
 problem ber Sentbarfcit bca :?nft|d)iffe§ ben ^opf 5crbrad}cn, 
 id) f)iclt e» aber nnb (jalte e§ f)eute nod) fiir unlo^bor. Siefelbe 
 it)iirbe eiferne ^onftruftionen erforbern, bie, inenn fie if)rc 'ihif= 
 gabe erfiifien follen, burd) iljre Sdjiuere — benn bcr i^allon 
 f}at immcr fd^on gcnug ju tragcn — bcm Srficbnngsprinjip 
 cntgcgcn. 
 
 Sn nerfdjicbcnen 3'-'^tfcbriftcn fpradi idi midj bamals unb 
 oud) fpater nad) gcmad)ten Grfaljrungcn bar iibcr au§, baf; in 
 bcr ^raji§ in cinem fo gar nii^t fubftanticHcn (ylcment mic 
 bicfer 53iifd)itng ton Stidfioff unb Saucrftoff, bie man 2uft 
 ncnnt, gcgcniiber f cincn furdjtbarcn ^aunen c5 mof)! moglid) 
 unb fc{)c»n in ben dlteftcn 3<^i^ci^ au§gefiibrt fci — fo mcit 
 juriirf mie mir, bis namlid) jU ber (Jrfinbung bcs ^^apicr= 
 fabrifanten iljontgolficr, benten — fid) in bic 5uft ^n erbeben, 
 iDcnn bie ganjc (5quipage (innncrljin ;> — 4 3f"inf>-') raenigcr 
 miegt al5 bcr ©eniidjtSuntcrfdjicb 5mifd)en ber eingcfd)Ioffencn 
 ao. II. ft
 
 U fiapitel XXI. 
 
 leiittcrcn 2uit unb bem bcm ^^oflon gleic^eti i^olumen atmo= 
 fp()Qri|(f)cr 5L?iift; obcr mit bicfem ©cfci^rt iinb eincr Iciiiten '^)la= 
 I'd^ine cjegen bie 5eri'torenbcn Sauncn bcs Glementea tdmpten 
 ju tooUen einc Unmbglidifeit fei, fo langc man fein onberca 
 (flcbationas'^'rinjip crfunben. Ga loirb bes^alb mie and) mit ber 
 Grfinbung ber Jlugniafc^incn, iiber bie fo ilianc^er fdion fogar 
 feineii 33er[tanb Derlorcn, immer bei bem alten ^carus bleiben. 
 
 "ilia iiJ^ balb barauf loicber in ^aria eintrof, tear 9Jabar 
 eben im iBegriff, auf bem 'lltarafelbe feinc betannte groBc £uft= 
 fa^rt in cigena ton[truirtem 23aUon ju madden, auf roeldier er, 
 jebe f)o^ere Glebation bermeibenb, gegen feine 5lbfid)t im S;^an= 
 noberfcfien lanbete. %u6) er ^atte bereita eine berungliicfte 3^a^rt 
 gemad)t nai^ ber er in '?3ieaur niebergefommen. ^\A fanbtc bei 
 meiner 'iln!iinft eiligft einen ^^reiinb ^inaua, i^m fagen laiienb, 
 ic^ munf(|e, mit i^m ju fa^ren. 5?abar aber liep mir antmortcn, 
 roir fatten 53eibe fdf)on ^ecb ge^abt, er mofle ea bieamal 
 menigftena o^ne mic^ berfucfien. 
 
 5t(^t '^aijxt fpdter l^atte ic6 md^renb tth fyelb^ugea in 
 gran!reic^ ©elegen^eit genug, mi(^, freilic^ aua ber Jyeim. mit 
 ben 33aIlonfa^rten ber Selagerten 511 befcbdftigen unb ibre Un= 
 fic^er^eit in ber 2ireftion 5U fonftatiren. 'itia '}]iefe tapitulirt, 
 begleitete ici) unferen @eneraI=fyeIbpoftmeifter in bie groBen biiftren 
 ?ager=iRdiime, in roelc^en tt)ir berfcfiiebene ^allona unb einc 
 9iei^e Don 5dcten mit 53riefen, fur bie !{?uftpoft beftimmt, bor= 
 fanben. ^n ^aria felbft roar ber iBaflonbienfl gut organinrt 
 gerocfen, aber er bantte e^ boti audi nur bem (^liid, ta^ bon 
 ben fiinfunbfe^jig bon bort aufgeftiegenen ^allona, beren einet 
 an6) ©ambetta trauaportirte, nur fiinf in ^finbeal^anb geriet^en; 
 cinjelne babon maditen aflerbinga rounberbare Dteifcn, 5. ^. nac^ 
 P^riftiania, i^on cinem anbem fanb man fogar bie m'^ien in 
 ^^ort 'iliatal. 5]ian Ijattc bon unferer Seite, urn biefcn 23aIIon= 
 bienft 5U ftbrcn, eigenl 33aIIon=.Qanoncn erfunben unb ge= 
 goffen, ndmlidb auf cinem 3)}agen aufred&t fte^enbe, bcnieglicbe
 
 i3aUon-fianoncn. 
 
 eiferne G^Iinbet. 2)ie)e l^atten ober borlciufig mir einen lydjUx: 
 fie trafen ein, d» ber 5lrieg ju 6nbc ging. 
 
 6a i[t mir nicf)t genau be!annt, 06 unb mit roclc^em Grfolg 
 man i^re 2ei[tungen [pater im ^ciebcn probirt; ber 3iflp"n!t an 
 einem freicn 53a(Ion i[t jebenfalla ein fefir triigerijd^er, benn 
 mean ouc^ ber Gallon in ber £'uft unbetDeglid} erjdieint, er i[t 
 ea nii^t, unb bie ^roben mit einem ballon captif tbnnen 
 befj^alb nur ebenfo triigerifcfie fein. SBelc^en Xienft ein 33aUon 
 in ben neueren .ruiegen al§ (icIairirung»=5JJa)rf)ine leiftcn 
 !ann, babon gab, mie erraa^nt, fc^on GobarbS Gallon bei SoU 
 ferino einen 53emei5, benn bie gan^e feinblidje ^lufftellung liegt 
 unter bem 53atton auf meit^in mie auf einer fdiarfen topograp^ifcfien 
 ,^arte. SJBe^e and) ben 58elagertcn ber 3ii^iniit, mcnn ber "Nation 
 bea 5*^^"^^^ U^ ti"^ ^er 2uft ^erab mit 3ei;[ibrung§mitteln uber= 
 fdiiitten mirb, benn jiii folc^e mirb er bei nur geringer (Sr= 
 {)ebung ein fe^r juDerlaffiger Srdger fein.
 
 36 fiapltcl XXII. 
 
 XXII. 
 
 $.lolcn6 i^rctljfitstranme uon 1hG;3. — Die ^nfljelntng tier £'Von- 
 tiicnfte. — ©raf UPiclopolskt unli fctnc IJcformcn. — Ojrofifurft 
 ^onftantin nls Stattljalter. — 3u itn HJaffcnl — Die ^ranka 
 nui) \[)U .Sdjrctfeen. — Die £-hiA]t in iiic IDiiliicr. — Die erften 
 fiiimpfe. — Die fanatifdje ©eililidjkeit. — Das StanDredjt. — 
 Die prouirovirrije Ueijicvniuj. — iJIarian ffangicrcirj. — Die 
 ;Anf|U^Uunij tier Infurgentcn. — •firakau. — Die 5eelcnmc(iren 
 in I)ci- ilTarten-'Sirr^e. — Das llcriolutions-Coinit^. — Das 
 •lijanptiinartier bes Diktators uni) Itas Caijer Der ^nfnrgenten. 
 
 — ^Jlieroslamski, (Cljapski, UPaligovski unb Hodjebrune. — 
 
 — iFraulein ^nftowojtcitB , bic ^^bjutontiit. — Finis Poloniae. 
 
 (vin tt)ef)mut^igc§ ©efii^I 6e)cf)Iid} miif) ]'tet» beim 2^ur(i)Ie)cn 
 ber fliUijtigcn 51uf5eii|nungen, bie ic^ bom Stfiaupla^ ber un« 
 glitcflicben polnifciien <Sd)iIbei-f)ebung tea So^rca 1863 ber= 
 offcntlicJit. 5B}a§ roar au§ all SJenen getDorbcn, bie irf) im 
 ^•nif}Iing jcnc§ Saf)re§ fo fiegc^mutfjig iiber bie galijifdjc ©rcnje 
 jieljen fal^! 23}q§ roor au» nil ben .v^oifnungen geroorben, bon 
 bcuen irf) in .Qrafnu bie Sippcn ber polnifc^en ^iiigc^b ii6er= 
 ftromcn f)orte, iinb wo mar cnblici) jcncS ^'^diiflein llneridjrorfcncr, 
 ba» in ftaunen§inertf)em ©elbftbcrtraiicn biefe ^iigcnb urn fic^ 
 fdjaartc imb bem ru|iifd)en <s^oIo^ ben gcl)bc^anbfd)iif) fiinionrf? 
 2.J}a§ roar a\\» ben ftoljen -i^timcn geroorben, bie bon ber '^tiU 
 geict)id)te mit ]'oId)cr Scgcifterung in if}re flatter cingetragen 
 unb bon ber ^^f)antai"ie be§ 3fi^""9^^fff^^» '"i^ f'^ rounberbarer 
 JRomnntit umtleibct rourben? 2[i?o roarcn bie Sorbceren, nadb 
 bcnen fie ']o M)n bie ,s>mb ausftiedten, unb roo i[t ba§ [tolje 
 JReid), ba§ al§ ein neugeboreneS i^r Sdiroert in bie curopaii(!^e 
 Canbfarte cin3U5eid)ncn fief) bermejlen ^atte?
 
 $)oUug ,i:rcfljcttstraumc Don 1863. 37 
 
 58erbaiint unb ^eimatfjlos waxen [ie, ober fortgefcfileppt, 
 urn in ben 6i§felbern unb 33ergmerfen 2ibirien§ i^r Safein 
 5n bcrtrauern, tuenn niii)t am 3cf)aiipla| fclbft fdion bie lyi\]\\= 
 labc bcmi'elben ein bluticj Snbe geinacbt! C^ne t)or()erige (ir= 
 tt)dgung i^rer ^raft, ifjrer 3a^l o^ne ^iilfrcic^c ^reunbe fatten 
 fie fid) in einen ^ampf mit bent ruffifdien (Dcmaltfjaber gcftiii-^t, 
 unb fie hjaren unterlcgen, e^e and) nur cin 2u|;cnb 3onnen 
 uber i()rem Sobeatmitf) Quf= unb nicbevgegangeni 
 
 2!ie ru|[i]c^e Otegierung Tjatte im ^afjre 1859 bie gj^onen 
 ber 33auern in cinen unablolbaren GrbjinS umgeiuanbcit, cine 
 5ieuerung, bie auc^ ben iibrigen mirtfiidiaftUc^cn 53er^d(tni|ien 
 eincn Stop gab, biefe jum St^eil unf)aItbQr mad)te unb bie @e= 
 nuit()er erregte. Sie ging nod) n)eiter, inbem fie auf ?Inrcgung 
 be» ©rafen 2BielopoIa!i Dtcfovmen f)infidit» be§ 6emcinbetue|en§ 
 unb bea Unterrid)ta in nationalcm Sinne anba^nte. 
 
 2Benige ^>Q()re barauf, 1861, tieroffentIid)te fie fogar ein 
 Sieformgefc^, mit beffen 2;urd)fiif)rung 9BidopoI§!i beauftvagt 
 tnurbe. 
 
 ®ic 5poIen, eriuadienb in ifjrem alten 9?ationQlgefiif)I, er= 
 mut^igt t)iefleid)t burd) bie 5?orgdnge in ^talicn unb in Ungarn, 
 miijbeutetcn bie gute ^bfidjt ^illei'anbera IL, ber es (maa bie 
 Stufjen langft bergeffen ^aben) ']5reuKcn 5U bantcn ^atte, baf; 
 nad) bcin iQrimfriege 'oa?) mo»!oitiitifd)e 9tci(| nidit and) nod^ 
 burd) '^lufreifjcn ber niten poIni[d)cn 'li'unbe gc)d)mad}t untrbc 
 unb fic§ banuila fcf)on ^u liberden gilaffcu Ijatte bciiuemen niiiffen. 
 ©ie faljen in biefcn freitoilligen .^on^effionen eine ©dimddie 9tuB= 
 lanba unb bcgcf)rtcn nier)r; fie lierliingtcn bie '^i^iebcvfjerftcQiing 
 ber iVrfajfung nom 15. 3)e5embcr 1815, bie 3anguinitcr ucr^ 
 langten fogor bie 9Bieber^erftel(ung be§ polnifdien 5?onigreidi§ 
 unter cinent ruffifdien 'i|3rinjcn unb bie GJciftlicbtcit lief; fii^ fo 
 mcit f)inrciBcn, ben Unjufricbenen bie ©ottc§()du)cr fiir auf= 
 geregtc politifd)e 53cr)aninilungcn jU offnen unb biia 5euec 
 ju fd)iiren. 
 
 230^ ):i7
 
 88 €apltcl XXII. 
 
 Tfl§ polm[cf)c 58Iut gcriet^ in ©dfjrung. Xic 93er)amm= 
 lungcn bcvict^en imtcr ^eftigen SDebotten ungc)'tiim bro^enbe 
 5lbrcficii, bic ©traf^cn wurben bie Sdjaupla^e polttifcf)er %n= 
 iniiltc, 33camtc wurbcn crniorbet, ca lorn 5U 5tttcntaten nuf ben 
 8tatt()Qltev, unb bennoc^ lie^ fid) bie ruffifdje 9iegieriing in 
 if)reu 9?cformpIdnen nid)t beirrcn; [ie etnannte ben 6roBfiir[len 
 Axonftantin 5um Stattljalter. '^(ber bicfem ftanb insge[)eim be= 
 reitg cine ^latiouQlregierung gegeniiber, bie toon feiner 93er= 
 ftdnbigung inifjen tDolIte, bie Sefonncnen unb (ijema^igten burc^ 
 2errori§mii§ bormdrtS trieb unb bic frcifjcit^trunfene Sugcni* 
 ju ben SBaffcn rief. 
 
 S)ie ruffifcfie 9?egierung felb[t jeitigte ben 5(u»brud) be§ 
 i?ampfe§, al§ [ie firfi am Snbe gutlic^er 9Jk^regeIn angetommen 
 fof). 3""^ crften DJioIe wad) ]'ec{)»idf)riger S3ctreiung jog bic 
 S3ran!a, ba§ un^eimlic^e ®efpen[t: bie 5Iuaf)ebung burc^ ba§ 
 VoIni)d)e Sanb, benn ha^ ©ouDcrnemcnt glaubte (}ierin ein roir!= 
 fomea W\ik\ 5U finben, bic Unjufriebcncn ju entferncn, unb 
 biefca Tlltki raarb bcnn and) in ]'d]onung»Io)e[tcr 2Beife ange= 
 njanbt. ^n ber 9tad)t bom 14. jum 15. ^onuor 1863 uber= 
 fielen bie 5tu§[)ebunga=2)ctad)ement» bic arglofen gamilien, urn 
 bie bien[tfdf)igcn <Boi)m n^egjufclleppcn unb biejcnigen, bie 
 SSibcrftanb leiftetcn, gefeffelt in bie ©die be§ 9Jatf)f)au)e§ ober 
 in bie (vitabefle t)on SSarfc^au ju bringcn. 
 
 9tettung Dor ber Crania marb iiber bao gonjc Sanb jctjt 
 bic ^oiung; (}dnbcringenb liefen bic DJUittcr burcli bic ©tra^en; 
 bie ii>dtcr felb[t fuljrten il)rc ©6f)nc in bic ^IBdlber, berbargen 
 fie in ben tiefftcn ©djlupfroinfcln, benn fclten !cf)rtc ein Cpfer 
 ber iBranta ^cini qu5 ben unwirtfjbiujtcn '^^rooinjcn, ben 6in= 
 obcn ©ibirien», Don ben Ufern be» 5lmur unb au§ ben raufjen 
 Sergcn bc-3 .QnufafuS, unb fo fanb man bcnn uur ben britten 
 Sbeil ber JRctrutcn, bic iibrigen f)atten bie ^•indii crgriffcn. 
 
 SSd^renb SBorfcbau ein ©itauplo^ be^ Sni^>ner» geworben, 
 fiiQtcn fief) bie SOBdlber, bic Hon ber gro^en ©tr^fee entferntcn
 
 Die ■l3ranka unb tljrc Srijretfecn. oi> 
 
 S)orfer unb Sffieiler, bie ©rf)en!en in ben .Ciaibcn mit bett)a[f= 
 neten glucf)tlingen , bie cnt)d)Iofien , ben ju i^rer (^ini'angung 
 au§t3efQnbten .Qofacfen ©emalt entgcgcn ju fe^en. Xq§ gab 3In= 
 laB all bielen Sdjarmii^eln; bie 33anben bcr gliirfjtlingc gingcn 
 alSbalb jur Offenfitte iiber; ^oiQcfen=^ifet3 rourbcn umjingelt 
 unb niebei" gemad)t, bie !aifcrlic(}cn .Qoffen Qit§gevaubt, ^{uriere 
 obgefangen ober nicberge]'d)0|fen; Obcrft Ulnnn luarb in ^ittauen, 
 ola er bie 9icgiment§!a[fe fUidjten moUtc, beraubt unb Dermunbet. 
 
 SBenige Stage barauf, am 18. Scinuar (neuen 3tl)I§) iDogte 
 fid) beveits ein groijer f)aufe tion 'll^ilitdrpfliditigcu biS \\a6) 
 5!)^in§t, ad)t Berft Don iinirfi-fiau, unb [ledtc bie ^antonncmcnts 
 bcr -iruppcn in ^rnnb. 2)ic fanatifd)e (>)ci[tlid)!eit tricb ben 
 ^iiuifen au» ben Btilbern neuc 53erftdr!ung 5u; ber ^(ufftanb 
 fotmirte fid), bie 3:elcgrapf}cnbvaf)tc urn JBarfdjau raurbcn nbgc= 
 fd)nitten. 
 
 .^ier ging notiirlid) bie ^Dli5eibe(jorbe aufa riidjid}t§lDicite 
 gegcn bie 33eDoncrung bor, bie burd) fiinf in ben berborgenften 
 ^etlern gcbrudte, burd) 33dder= unb ^Icifdjerburfdicn tolportirte 
 3citicf)riften immer mel^r er^i^t tt)urbe. ^q§ ©tanbredit warb 
 uber ha^ gan^e cQonigreid) proflamirt unb fi'f)onung'3lo§ burd) 
 ?}iipabe unb (i)a(gcn gciibt, bcnn bie cinge)perrtcn Oictrutcn 
 ineigerten ben ^-Qfjucncib, unb ba befdjlofj benn ba§ 9teiio= 
 hitiDn3=©omite feinerfeit§ bie erft auf ben ^J^onat l^iai anbc= 
 roumte aflgemcine Sd)ilbcrf)cbung fdjon jel^t in§ 5E3cr! ju idjcn. 
 6a crtldrtc fid) am 28. ^anuar al>o proDiforifdic ^Kcgierung, 
 rief afle .Qampp(}igen untcr 5lnbrof)ung fdjmcrcr ©trafcn 5U 
 ben SSnffen, rier!iinbctc bie (^](oid)[)cit alfer 3idubc, Ucrlicl) 
 t)cn 3?aucrn ©runbcigcnt^um unb ncrfprad) ben OJntvbefiUcrn 
 (intfc^dbiguiig. 
 
 33ei ber afabcnufdicn ^ugenb fi^^b bieie ^^'rotlamation 
 menig ^Intlang; ben ^nfurgenten mangeltc c§ an jcber ^iiblung; 
 fie tricben cben ein £cngcn unb iH-cnncn, Diaubcn unb ^liin= 
 bcrn o()ne ^-|.Man unb Crganifation. ^susmifdien crlicu ^Jiariau
 
 40 fiaplta XXII. 
 
 Congiemicj, Dci- irii()ci- in bci pueuKifcfien ^(rtiUerie gebient, 
 fpiitcr bm OJaiibalDifdicii l'cc]ioncn anncf)ort, ala nom fientraU 
 5?omite criiamitei D3iilitdr = 0'l)ci bcr ii}ojiDobjd)aft 3anbomir, 
 Don feincm ,^")aitptqunrticr 2Bondjoc nii§ feine '^^rotlamation an 
 bie iU-a!ciiicr uub forbcrte ifjre 53ctf)cUiijung am '!}luf)'tanbc, 
 (^rojjc 9}la|ien jcifltcii [id) bcnii and) |d)on am 3. Jyebruar bei 
 9hibom unb bic *5ad)c nafjm cine politifd) bebcntlidie ^>^i)iiot3= 
 nomic an, jumal '^nU^ ^-Mxc in bcr ^arifer Segislatioe 511 
 Guni'tcn bcr ^^oIcn W:> 2Bort crtjriff nnb, bic 9}iacf)t bcr ^n= 
 fnrgcntcn iiberjdjdhenb, wic ba§ allgcmcin gefdia^, bie 2Biebcr= 
 tjeri'tellung bcr polnifdjcn Serfaffung forberte. 
 
 ^cfet fonjcntrirten fid) bic 33anbcn, fie engagirten fid) mit 
 ben ruffifd)en Sruppcn unb gcmanncn iiber biefelben entfdjicbene 
 23ort()ciIe im ^rafauer SBinfel, im SouDernemcnt 9tabom. I:ie 
 3eitungen berid)teten in iiberfdjtDdngUcfjcr 2Beifc, 53iarian ?angic= 
 mq tommanbirc bereit^ iiber fiinfjefjntaufcnb '?3iann. l^k gc= 
 faninite libcrale '^"reffe Guropa>j Derfodjt bie 3ad)e ^^olen^ unb 
 fal} in bicfem erften (Srfolge einen bebeutfamen ©ieg. 
 
 2)er ''ilufftanb fjatte in bcr S^at an 33cbeutung gemonncn. 
 S)ie Oftgreuje bc§ ^onigreid)§ '^^olen gegen DtuBlanb mit i()rcr 
 grofjen <Strom= unb fyluBlettc Don y)hmd bi» ©alijien, n^eldie 
 ben ^^hifftdnbifdjen bie 33efe^ung unb 2>ert^eibigung cinsclncr 
 ^iQ^e mijglid) macf)te unb fie in ben 3tanb fetUc, 3"5"9f ^^'t= 
 june^mcn, mar bie erfte unb duficrftc Sinic bcs 5Iufftanbe^. 
 SBon ()icr au§ naf)m berfelbe ^lufftcUung am Strombett bcr 
 3Bcid)fel aU jmeite ?inie unb marb in bicfem JIadUanbe burdi 
 bic bcbcutcnbcn 3}}dlber gefc{)ii|t. 2ie feftefte unb fid)erfte X^o- 
 fition aber bilbctc bic britte Sinie, bai beigige ©ounernement 
 9iabLmi. ."pier, gcbcdt burd) bie ofterreidnfc^e unb preufeifdie 
 ©rcujc, tag bcr 3d)mcrpun!t bcr 2f)atfadicn, jumal bie ©arnifon 
 bou SBarfcbau in ber .'oauptftabt fclbft uncntbc^rlid} mar unb 
 bie 3»fntre!tion alfo '^e\t t)atte, fid) 5U !rdftigen. 
 
 Sm fiibmcftlidicn 2.Bin!el be? .Qonigreidv?, in bcr eljcmaligcn
 
 Die AuffteUung ber Unrurgeitteit. 41 
 
 2Bojn)Dbfcf)aft ^ra!au, roo Sangiciuic^ iinb ^iirotuafi fomman= 
 birten, tuaren alle Crte in ben ^dnbcn bcr ^nfurgenten; im 
 @Diit)evnement Dtabom maxm ben Dhu'fcu nur bic Stiibte DJJiedioiu, 
 ^ielcc, ^onalie, ©^tjblomics, (ijouftodjoma, bic .'oauptftabt Stabom 
 unb ©anbomir^ geblieben. Sangietuicj ber)crr)cf)tc bic 5traBe 
 toon .^ra!au nac^ 3Sarfc{)au. ^wn ©ouDcrncment Siiblin bcfanbcn 
 fid) mef)i-crc fleinerc Sn)uvgcntcn=''^t6t[)eilungcn, in Sdiadi gc= 
 fatten burc^ bie ^yeftnng 3ti"^o§c. @rof;crc ^(bt^cilungeu [tanbcn 
 im Often bei ^rnbicajott), S)ut)ienfa unb .Qa^imicrj, alfo fd)ou 
 in 33oIf)t)nien unter bcm 53cicf)I ?vran!oti)§!i'§. 
 
 2Bciter norblid) in bcmfclbcn ©ouucrncmcnt, in ''|'obIad)ien, 
 [tanbcn bic beiben ^nfiifjrer Sotol unb Wnd)a (p]euboni)me 
 9hmen „tyalfe" unb „3'-Iiegc"). Si" ©outicrncmcnt 5higuftoiiio, 
 t)a^ fQ[t gan5 in ben f)dnben bci Snfurgcntcn, ftauben 'Boloiuics 
 unb bcr 9icitcrQn[ilf}rcr GfjapSli. :^m ©ouuerncmcnt ^locf f}attc 
 c6cnfan§ ber ^tufi'tanb fdion fein §aupt er^obcn unb lictcrtcn 
 bie 2BdIbcr tjier if)m nnmcntlid) tiidjtigc ©itartidniljcn. "ilud) 
 im Wc[ten, in ben SBdIbern Hon iionin, jcigtcn )'ic{) Sdjaaicn, 
 unb bei Sarjcfiau felbi't wurbc bie 6i]'cnba()n Don c^ratau m<i) 
 aOarftfiiui bcunrubigt burdi bic in ben iOdlbeni Don 8!iernie= 
 roicc unb 33olimom Dcrftcdtcn ^nfurgenten. 
 
 (f§ war 5u ^ilnfang DJidrj jenea Srtf)i-'e3, al^ ii-t im bidi= 
 te[ten Sdjnccgei'tober an ber polnifdjcn (^rense cntlang faf)rcnb 
 nad) ^ratau !am. 2)ie 5?ofac!cn=33ebettcn, iucld}c id) auc bcr 
 g-crne \ai), crfdiienen mir uiie luanbclnbe Sdjuecuidnncr ; bic 
 5Zatur beberfte ^olen mit if)rcm Scidientud), ef)e c» nod) bie 
 ^Dtfnung^vcidic Sccic wicber au5gcf)aud)t, abcr mie tobt unb 
 eifig audj baa ganjc Mampfgefilbe balag, in Mratau'a ougcnb 
 tod)te ber S^a^ gcgen 't^cn meifjeu Pjarcn unb au«!' bcm Sconce 
 tjeraua fal) fie i^rc Sorbecrcn fpriencn. 
 
 S[t ca cin ^i*J-unbcr, t)CiU man lalt unb mintiauifdi luitb, 
 lucnn man fo tiiiebcr()oIt ©cicgcnfjeit l)atte, cin 2>olt, ba§ jtine 
 tJefjeln scvbrodicn, im 5rci()citajubcl feine .'i^limncn [ingcn \n
 
 42 fiapltcl XXII. 
 
 I)orcn, C'3 bie ©o^cn bcc 5i)rannei jcrtriimmcrn unb fdion 
 tncniflc ''JJIonbc barauf cS am ©rabc aller feincr 2raiimc unb 
 4')offniingcn 511 fefjen? 3cbe5 Stifli^/ baa una biird} bie fionflittc 
 bcu 53ol!cc mit cinanbcr obcr mit i^rcn lliacf)t^Qbern trug unb un§ 
 jum 3f"0f" ^f^ 9ZieberIage jelb[t bcr gerec^te[tcn Baijt inacf)te, 
 nm!ni[tct ba§ .^lerj mit cincr ncuen 5Rinbe bcr 93or|'id)t unb 
 bca DJ^i^traucns ; cine ^Uui'ton narf) bcr anbcrn crlijd)! in un§ 
 unb fel6[t ta?> empfang(icf)[te ©cmiit^, bem c§ fonft ein 53e= 
 biirfnip gcmefen, mit ^Inborn ju jaucf)jen unb 5U jubein, i[t 
 fct)IicBliiJ) im Stanbc, mit bcm niirfitemi'tcn unb ruf)ig[tcn .^■^cr5= 
 fct)lage bem [0 bcgciftcrnbcn S)rama einer i^ol!?erf)ebung 5u= 
 ^ufcfiaucn. 
 
 <So erging'S mir mci^rcnb bc§ ©aribolbifcfien ;}reif(^Qarcn= 
 5uge§, aU id} einen ©treid) mie ben Don 'itipromonte nod) 
 lommen ]ai}, fo erging'§ mir, als id) nad) einer qu» ^Diangel 
 an £^bhad) untcr bcr aufgcrcgten 53et)oIferung in bcr Sorftabt 
 ^rntau'a untcr bcr 9teijebede berbroctjten taltcn unb fc^aurigen 
 "Jiadjt burd) ba» oUe 5Iorian»t^or Don ^ra!au )d)ritt, um mid) 
 bcm polnifdjcn ^attonaI=Gomite borjui'tcDcn. 2)a§ altc ard)itc!= 
 toniid)e Ungcf}cucr, ha^ einft gcgcn bie 3iir!en erbautc ^lDriana= 
 t^or, crid)icn mir mie ein Sartopf)ag, erridjtct jur 5?cgrabung 
 bcr ^^offnungen ^oIen»; mit betlommencm \^^cxicn fcbaute i(| 
 fjiniiber 5U bcm [tol^cn Sdilofe Hon .Qrafau, Hon bcffcn 2f)iirmcn 
 bie Jlagge v^ab§burg§ iiber ben Grdbcrn bcr polnijdjcn .v^onige 
 tneljte. Unb menu [ie ^Jtflc micber aufgeftanben indrcn, bie bort 
 obcn fc^Iummcrn im gclicnbcttc, bie ^agcllo'a, bie 5igi§munbe, 
 iSottjori, Sobicafi, .Qoajiu^-to, '^^oniatom5ti unb bie ^^otodi'^, 
 bcr mcijjc ^Iblcr mor tobc^matt gcmorbcn in fc^mQ^Iidjer £!Iat)en= 
 f)aft unb ungemo^nt bca tiif)ncn $Iug§ nad) longer i^o)aden= 
 brefiur ! 
 
 3n ber Slorianftrajje bcgegnete mir t)a^ crfte befanntc 
 (SJefidjt, "ba^ eine» jungen ^polen, mit bcm id) in 5pari» ^dufig 
 jujammcn gctroffcn. Qx f)iei5 mid) taufenbmol miQfommen unb
 
 €rahau. 43 
 
 erja^Ite mir. er (jabc focben bicfen 93iorgcn crjt im „(?5aS" 
 gclefen, ba^ \^ im .pauptqiinrticr crtuartet rocrbe. 
 
 „0, "Sie foUen ^ewQc uni'crer ©iege iiber bie §orben bc» 
 (Sjaren jein!" rief er begeiftcrt. „llnb [inb \mx if)nen and) an 
 3a^I unterlegen, jeber (Sinjclnc Don una miib cin ^elb fein, 
 toenn e» gilt, biea ©tiaticnjorf} ju bred]cul" 
 
 (5r fagte mit mc^t§ ')ieuc§, bcnn id) muBte, bafj ber '^^olc 
 ein tiic^tiger ©olbat; aber er tdufdjte firf) unb mid) (mie [ic c» 
 Me ii)akn), al§ er mir bie 9)?ittel aufsd^Ite, iiber lueldie '^>oIen 
 in bicfem ^ampfe 5U nerfiigcn ijahc. 5lud) er nannte mir einc 
 ^Irmee Bon 15,000 litcinn, bie raofjlbcmaffnct braui3en jenjeita 
 ber 2S>cid)feI fief) unter fiangiemicj gefammelt, unb bod) fotlte 
 ic^ miii) ]d)on am ndd)[ten 2age iibcrjeugen, baj^ XHKec, bia 
 au^ hen SobeSmutf) ber poInifcf)en ^ugenb, cine SQnfion \mx\ 
 SCBas iDotlte biefea ,s^")duflcin gcgcn bie ^Jiad)t bc3 djaren? 
 
 5ln ber ©eite meine» entf)ui"ia[ii|if)en g-reunbe^, ber am 
 51benb mit eincm Su|enb 5lnbrer belDaffnet iiber bie ©reuse 
 getjen tDoQte, erreidjte id) ben l^iarttpla^ Hon i^rafau. Bar 
 mir fd)on bie Srauertleibung aufgef alien, in metcf)e id) bie 
 grauenmelt gel)ii(lt fa^, I'o glaubtc id) imr ciuem 33e(]rdbni|'; 5U 
 ftetjen, ola ii^ tior ber altertljiimlidjen 93Iaricn4^irdje am DJiartte 
 bie 2)amen in 93knge in )d)mar5en .Qleibern, mit bleict)en ®e= 
 fid)tern unb oft bou 4:f)rdnen gerotfjetcn 5lugen au§ unb ein 
 tretcn faf). „(i§ i[t bie 5eelenmc[fc fiir bie (^cfancnen bei 
 ^JJiedjom," fagte mein 53eglcitcr, bcm I'dbft ba5 ":}(uge fcudjt 
 marb. 2Sir Derabrebetcn, una am 93littag im §otcI be Soj-e 
 5U treffen, ba-^ geiniifcruuiBcn ben lUittcIpuuft ber 5(gitation 
 bilbete, unb mein greunb cilte banon, urn iidi marfdjiertig jU 
 mQct)en. „3d) mu^ meine arme 'i)lhitter troften," [agte er, „benu 
 nud) meine brei jiingeren i^riibcr folgen mir biefcr Iiagc unb 
 bie 'Xrme »Dirb allein jein!" 
 
 ©0 ge]"d)a()'5 in alien Jamilien. lUit ciner ^Begeii'terung, 
 bie ftaunenamert^, rifi'en [id) felbft .Qnaben i^on if)rcn Cvitcvn
 
 41 €aptt£l XXII. 
 
 Io§, urn in bcr S?arf)t mtt ifjrcu iJameroben (jeimlic^ bie ©rcnje 
 
 511 ii[ici[direiten iiiib bcm ^iftator i()ve )if)tUQif)en 'Jlrme ju 
 bictcn, imb offcntlicf)e 3d}mQd) unitbe ben i'ater gctroffen I)aben, 
 bcr I'cin ^inb jnturftjetjaltcn ^iitte. 
 
 Sn ber 9liQricn4liud)e war ber .r^ocfiQltar frfiroarj Der= 
 f)dngt, ein ricjigca md^i^ kxe^ becftc ben bun!Icn Minter= 
 grunb. Sdjliu^n unb unterbiiicfte^ SBeljflagen unterbrac^ oft 
 bie 5eierlicf)!eit ber iobtenmeffe aua ben Otei^en ber tnieenben, 
 in if)re fdjiuarscn Scfilcier gcl)ullten tyranen, bie 5U ©ott fiir 
 bie Gr^Qltnng il}rca .QinbcS ober fiir ha^ Seelenfjeil be§ id)on 
 gcfttflenen ©o!^ne§ beteten. 
 
 Wn marb's fo mctcfi nnb Wit) um'§ ."oers, bap iit'a fi'ir 
 beffer Ijielt, an Vt«'fti)d)e 2)inge 511 geljen. 5iuf bem 9ltar!tpla^ 
 fommclte fid) eben ein ganser ^laufe urn einen 53i(berlaben 
 — ba§ er[te ))fjotDgrapf}i[d)c ^ilb bea 2^i!tator» Songieroicj 
 wai in biejem ^(ugenblid an bem (Sdiaufenfter Qii§ge^dngt unb 
 fiinf ©ulben falj ic^ einen (Snt^ui'iaften fiir eine^^ biejer eri'tcn 
 !Ieinen Silber sa^Icn, Sc^ ^atte hm ©efeierten nnr flnc^tig 
 eimnal cii] ber Snfel Si^ilien gei'efjcn; bama(§ trug er bie 
 casacca rossa, f)ier fal) idj il)n in feincm ^htionaltoi'tiun. 
 
 51n bemi'elben 5)3iorgen nod) marb ic^ ben in .^rdau an= 
 mcjenben |)duptern ber polnifdjen Okbohition DorgefteUt. ^d) fanb 
 [ie urn einen grojjen Sijd) im ^^otel be 5 aye Dcriammelt unb 
 cvi"ud)te fie, fidj in il)ren 33er^anblungcn burd) mic^ nid)t [toren 
 ju laffen, ba id) non ber polnifdien Spradje njenig t)er|M)e. 
 (Sie empfingen midi mit SBarme. ©raf X ber, bon frifdiem 
 <Qot() ber iiom 3iegcn auigcmeiditen 2anb[traije bciprt^t, aua 
 bcm !Cager !ommenb, eben ben <SattcI derlai'fcn, preBte mir 
 freubig bie .^^anb. Qx fagte mir, er M)u in ber ^Jadit 5U 
 Sangiemicj suriid unb merbe mii$ xijm melben. Sc§ gab i^m 
 5U biefem 23et)uf meine .Qarte mit. 6a maren ^oditlingenbe 
 Stamen, jum Stjeil ben polnifdien ^rcibeit§!ricgen angcborcnb, 
 bie id) im 3aal ncnnen Iprtc, bie iBliitbc bcr polnifd'cn %x\=
 
 ©as ^ilcuoluttons-CComit^. 45 
 
 ftofrotie, lauter junge ^J^onucv mit f)ei^em Slut unb niclcm 
 SBertrauen. 5)ieje beiben luogen unter anberen Uini'tiinben gro^e 
 SSorjiigc fein, a6er \d) bin roo^I hn iRecfitc, trcnn id) bcf)nupte, 
 bie gan^c fdibne Socfje fei an biefen bciben 511 (iirunbe ge= 
 gangen. ©0 biel icf) ju iiberfdiauen bermodjtc, roar bie ganje 
 (£(f)ilbcr^ebung iiberfjaupt in ben .^^dnben ber Sugcnb; bie 
 ?lelteren fiigten fic^ bereitroillig bem, idqs con i^ncn bege^rt 
 wurbe; fie opferten an (iielb, iraa fie aufjubvingen bevmorf)ten, 
 \k gaben i^re ®o()ne o^ne 9]?urren f)er, abcr fopfHlliittelnb 
 DcryDcifeltcn fie fdion bama(§ an cinem guten (Snbe. 2pdter 
 erft erfufjr \d) burrf) mir befanntc poInifd)c 2(i-i[totratcn, roie 
 bebentenb bie Summen, bie non if)nen ber gebeiligten 2a6)c 
 geopfert raorben, o^ne ba^ audi fie i'ertvQuen in ta^ (SJelingen 
 fe|ten. 
 
 2Ba§ icf) bon Sefiircf)tungcn in .<?ra!an felbft einfog, ba» 
 foKte mir ber erfte ^M auf bie Sager ber 3infurgenten am 
 Cperation§plQ|e felbft beftatigen. %m 'Xbenb, cf)e id) nieinc 
 33ritfd)!a beftieg, bie mid) in ba5 3(nfurgenten=5ager fii^rte, 
 fpojierte ic^ eine ©tunbe long auf bent l^larftpla^ Don ^ra!au 
 in (Sefetlfc^aft eine§ ^reunbe§ be5 ^JiftatorS, ber eben Hon if)m 
 tarn. „2j}a§ Sie im Sager finben juerbcn," fagte er mir u. %, 
 „!ann unmoglid) eincn giinftigcn Sinbrud auf Sie mad)cn, 
 benn unfre gan^e poInifd)c 5(rmee fi|t nod) im (Si; abcr fie 
 tt)irb bennodi ben OJuffen ju fd)affen mad)cn." — ^(ud) biefcr 
 9J?ann raar ^ole; er fpradj ticruiiuftigcr nub rufjigeu ala alle 
 ^tnbevn, aber fein 5iationaIgcfiif)l lief; and) in if)m ha^ 58e= 
 !enntniB nid)t auffommen, baf3 man eincn \iampf mit 'iOinb= 
 mii^lcnfUigeln begonncn. Ocur in (iincm mar biefcr DJiaun offen 
 unb cinfid)t§t)otl: er gab mir eine ungefd)min!te Sd)ilberung 
 ber 6iferfiid)tdcien ber '^^olen untcr cinanbcr, ber 3^i-''iftigtcitc"/ 
 tt)elcf)e bie 'ilufjdngcr '•JJiicroslaiuati'a auf ber eincn unb bie 
 Sangieraicj'a auf ber anbcrn 3citc unterbieltcn. ^er groptc 
 i^einb ber ^^olcn nun- bicrnad) nocf) nid)t cinmal OiuBlanb, fon=
 
 40 ilavltcl XXII. 
 
 bcvii i(}ic cigene 3c^^^^^itt""9- 3*^ fbnnte ^ieriiber ganjc 53ogen 
 DofI I'djrcitien, tocnii id) nirfit Urfacf) fjdtte, ^^eribn(id)!cttcn ^\l 
 fc^oncn, bcncn icf) frcunbirf)aftlid)c 33crpflid)tiing fd)ulbig. 
 
 3tDei Sage fpdter erreid)te 16) ba^ .f)auptqiiartier bc5 
 Si{tator». 2Baa ii^ auf bem 2Bege bo^in gcfc^en, madjtc ben 
 traurig[tcn Ginbriid auf mid). 9tegengu[fe fatten bic 3traRe 
 aufge»Deid)t; in I'djmu^igcm (Strol), bei in ber 9iQ[]'e eriofdienbem 
 53iDuaI[euer, oljiic Ijinrcidjenbe 23erpf(egung, lagcn bie Sdioaren 
 ha, in ben at)cnteucrlid)i'ten i?o[tiimen. 93Ief)rmttI§ traten CfFi= 
 5icre au§ ben clenben ^"^iitten, ober cincm impiooifirten Zixoi}^ 
 'iia6) 5U mir, mid) begriifjenb. 69 maren junge DJMnner ber 
 cbcl[ten Samilicn, bencn id) fdjon in ben 3^1^"^^^" ^o" ^nti^ 
 ober Sien aU SIegant§ begeguet, bie id) foum mieber erfannte. 
 
 ^udj bie ^u»rii[tung ber ^\niurgenten roar eine me^r als 
 mangel^afte; fie trugen chm an SBaffen, roa§ fie mitgebrac^t; 
 am traurigften abcr faf; e§ um bie ^fcrbe aul, benn bie ganje 
 Steiterei 6I)ap3!i'» beftanb, fobiel id) iiberfdjauen fonnte, nur an» 
 einer ©c^ttjabron, beren 3<iumjeug mii^felig aufgetrieben roorben. 
 
 Wn roof)! beroufjt, 'ba^ biefeS f^auptquarticr nur ein 
 fliegcnbeS fein fonne, roar tc^ nid)t roenig iiberrafdit, ben 
 Gf)ef ber ^nfurgenten noc^ in bemfelben elenben 2orf, in 
 ©ofnorofa ju roiffen, in roeldjem boa ^"^auptiiuartier fid) fd)on 
 fcit nier Jagen aiif()iclt. iBcnn bie Dtuffen ben bertrauen^tiotlen 
 $?angieroic5 nidjt id)on mel)rere 2age friif)er mit feiner gan^en 
 ^(rmee jerfprengten, fo lag bie§ an ber $?ang)am!eit, mit roelc^er 
 fie fclbft if)re Sruppen im .f'^albfreife gegeu bie galisifdie Grenje 
 aiifammcnjogen. Sangieroicj mit feiner ."oanbnoii regular ^e= 
 roaffneter, mit einem @ro§ Don tampfunfdf)igen, roeil fd)Iec^t 
 ober gar nii^t armirten ©olbaten, bie ber bei Dtajiejeroo ge= 
 fd)lagene lltierosIaro§ti gcgcn if)n al5 einen 2>errdtf)er auf= 
 5u[)etk'n fid) bemiifjte, nerlor inmittcn afler ber 3*^""^'^'^^^^"/ 
 roeld)e cr mit feiner ©egenpartei, ber 5JiierosIaroa!i'§, imb mit 
 ber gitelteit feiner eigencn 5(n!^dnger unter^alten muBte, bic
 
 Das ^auptquatticr ties Oiktatora. -17 
 
 ^auptfadie au» ben ^lugen; er waib fii)H)erfdtIig, lueil ^lUca 
 i^m julief, unb roie fei)r er and) boa O'omite in ^rafau bc= 
 f(f)n)or, i^m !eine 3"5ii9e mcf)r 511 fcfiicfen, !eine 5iad}t berging, 
 o^ne blip gan5e 2rupp§ uon fcfiledjt bewaffncten ^-i^eimitligcn 
 anlangten, bie er jmar 511 berpf^egen ^atte, bic er aber 511 nicfita 
 @rni'tliif)em bermenben fonute. 
 
 ©0 !am beun dabalb ber 19. ^Jidrj, an »ueld)em bie 
 Diiifjen i^ren B6)\aq gegen boa ©orpa bon Sangietuicj fiif)rten 
 unb ba§felbe nacf) alien Oticf)tungen serfprengten. !2angieiDicj 
 iDor !aum bierjeljn Sage ^iftator getnefen, f)atte taum acfjt 2age 
 3eit gefjabt, fcin Gorpa 511 organifiren. — Samoricicre mit jeiiicr 
 jungen pdp[tlidjen 5(rmee ging 5U ©runbc, mcil cr fie in laiiter 
 fleine ©arniionen aupfte, Sangieroicj i)aik ben cntgegcngefe^ten 
 gel)Ier gemadjt. 
 
 9JZein 51ufentf)alt in hm Sagern bcr polnifc^en ^nfurgenten 
 i[t mir fjeute nur nod) mie ein 2rauni, benn !aum ^atte ic^ 
 3eit ge'^abt, bie ^yii^rer berfelben, Sangietuicj, Cn)ap3ti, 
 SBaligor^ti, Dtodiebrune unb bie ,'pelbin biefe^ S^ramaS, 
 f^rdulein 5pu[tott)ojtott) fennen 5U lerncn, al5 [ie and) fd)on 
 mieber in aOe bier SBinbe jeri'toben maren. 
 
 ^Jhir (Sine bon i^ncn gebad)te mciner nod), ala ber 35orf)ang 
 bereita gefaUcn mar, ndmlid) bie polnifc^e ^dnajone, tyriiiilcii^ 
 ^^.Hii'tomojtoib. 
 
 So biel id) mid) entfinne, bin id) nodi in a\icn cQricgen 
 ber ©egenraart einer ^majone begegnet, bcren '^erjonlidjteit ben 
 3eitungen cinen uner|d)opflid)en ©toff gemdfjrte. ^m £)rient= 
 5?riege war ea bie fabclf)afte Steiterin, bie an ber Spil^e einc5 'jyxd- 
 tuiIIigen=*riorpa au§ "'Xfien fjerbeijog, urn fiir ben -V^albmonb 5U 
 fdmpfen. >3dmmtlid)c Sontnale gnropa^ fi^rodrmten bon i^r, 
 man fdjilberte fie al5 cinen 'OUi§bunb bon Sdionbeit, bie %[U?> 
 um fid) I}er in Gntjiiden berfctpC. 5iod) l)eute entfinne id) mic^ 
 aber be3 f)omerifd)en ®eldd)tcr-j, baa ic^ au§ftie{j, ala id) in 
 inirna bor 53cginn ber (Srpebition nai^ ber ,Qrim biefcr ©c^on=
 
 48 filnritcl XXII. 
 
 f)cit iini'idjtiQ murbc. (f § inar cin alteo SBcib mit gclbeni, riinjes 
 ligcm Gcfidjt 'tiaZ^ aitrf) )c(jr balb micbcr Dom Sc^oupla^c ocr= 
 fitiininb. — '^m italicnifdjcn knay 1859 ']ai} id) in ben 0|'tcr= 
 rcidiifc^cn Mat)a[Ierie=2agcrn bie ^Jiip fo. in ^ragoner=Uniform. 
 Sic f)Qt ttieniger Don [id) rebcn gemad)t, bcnn [ie max !einc 
 .<^clbin, fonbcrn folgte nur i(}rcm ©eliebtcn, cinem ^QatiQfIcrie= 
 Cffiaicr, in bie Gampagne. ^m (^^reifdjoarenjugc G)aribalbi'§ 
 faf) i(^ au(^ in ©icilien mieberum einige englifi^e 5Ima5onen, 
 bie if)ren Dltiinnern folgtcn, Don benen id) bcrcitS crjdfjlt. '^eM 
 cnblid) in ber polnifdjcn Stcnohition f)atte ^^^inlcin '^Hi[toiDojtoiD 
 ben ^amptpla^ betreten, bie Gonfeberotk onf bem c^opf, bie 
 33ruft in bie G^amarta gcfc'^niirt, bie ^nftolen im ©iirtel, ben 
 ©cibcl nn ber <Seite. 8ie jcigte Conrage, (intidiIoifenf)eit unb 
 eine ^5(n»baiicr, bie alle (Sntbc^rungen nnb Strapa^en iibermanb. 
 Unb bod) beflogte fie [id) iiber mid) bei bem ^orrefponbenten 
 ber SSicner „^refje", bag id) i^r eine fd)Iaf(oie ^adit bereitet 
 f)Qbe. 2;ic (Srinnerung nn mid), )d)rieb jener .Qorre|ponbcnt 
 fd)ien, aU er fie in ^rag qI§ ^nternirte fprad), „md)t ^u if)rcn 
 angcnef}mflen" jn gef)oren; er er5af}(tc, fie f)cibe i^m fc^er^enb 
 gefagt : « il me toiirmenta trois heures dans la nuit, » 
 bcnn fie ^obe auf Sangicroic^' ^efef)I mitten in ber 5Zad)t, al§ 
 fie gerabe Don ben ©trapajen eine» ©treif^ugc^ QU»geru^t, 
 onffte^en unb mir ha^ ganje Sager ^eigen miiffen, 
 
 Sa§ mu^ten bie Seute, bie t)C[^ lafen, Don mir ben!cn! 
 S)a» grdulein !ann tia^, and) nid)t fo ernft gemeint Ijaben! 3n 
 ciner fo miif)feligen ^(ffairc, mie ber Rrieg boi^ ift, fommt c§ 
 auf eine tleine iBefdjmerbe mcl)r ober iDcnigcr nidt an. So 
 biel id) m\^ erinnere, beftanb ober i^re ganje 5Dhif)maItung bar in, 
 baj3 fie mir in ber 5^ad)t, al§ id) ifir bei ben 93Drpoften be= 
 gegncte, bcreitmiQig i^rc digarre jum 'itn^iinbcn ber mcinigen 
 reicl)tc unb mir bie (Jf)re gcmci^rte, cine ftalbe 'Dkd)t in if}rer 
 unb einigcr 5?amcraben ©efellfd)aft auf ciner %xt Don ^'^euboben 
 jn lagcvn. 'I^amala {)atte teincr Don un§ fid) DorgefteQt, bo^
 
 Finis Poloniae. 49 
 
 ha^ 2rQiier|pieI )o fcfjneU 511 6nbc fcin merbc, benn cinige iage 
 barouf befanb fie fief) fc^on in ^rafaii unb ^cute — \\i, mie 
 gej'agt, bie ganje ©cfijidjtc cin 2raum. 
 
 2Sa§ au§ biefer ^elbin gcmorbcn, bie bamala qI§ ^angicroicj' 
 „51bjutnntin" in alien 3fiiiingen bcmunbert nnb gefeiert unirbe, 
 bariiber i[t mir niiiits Sicl)ere§ befannt. 2»\ie biefer rourbe fie 
 Qu§ ber 3"ternirung entloffen, follte nad) ^ari§ gegangen fein 
 unb al» ^Iumen='i)(rbeiterin in einer J^^bri! am SouIeDarb 
 5poiffonmere cine fnebli(i)e 33eid)dftigung gcfunben l^aben. ^^anad) 
 glaube ic^. gelefen ju fiaben, jie fei geftorben. 
 
 m. n.
 
 50 fiapttcl XXIII. 
 
 XXIII. 
 
 Oas ^aUiU an tier QBtbcr. — QTljrllitan IX. uni) hex ^erjog uon 
 ^uguftenburg. — Die iSunbes-t-ffcution gegcn Diinemnrh. — 
 (!3tntnarrdj bcr .Sadjfcn uni) llaunoDcraner in tjolftein. — Die 
 ^reufjen unb ©efterreidjer gcljcu als l-^cfcrDeit uor. — Da'i 
 DancDtrUe. — i?^i-ici)ridj -fiarl uor Diippcl. — i^lcnsburg. — 
 Die fdjonc .f ntu Uord). — ^m ttcfflen i^djnce. — Cine blutigc 
 ®l]catcr-llor(lellung. — Kufre SolDatcn im i^clbc. — Die 
 Sdjafpeljc bcr $)o|ien. — Die lueifjen .felbbiniien. — Der ^.af^ec 
 in tier 3^rmee. — Die erfte Qrtappe Don iSisinarA's 5>'ieges- 
 politiU. — Die Uekognoscirung gcgen iie l3iiffelhoppel. — Der 
 erfte Dancbrog. — Die Canteinnentents. — Die „^uni)5fotter' 
 uon Diplomaten. — Die finidis. — Der £rug oon i^rijitenbal. 
 
 — i^rietiridj fiarls taktifdje Primipien. — ^fJlajor uon Zcna. 
 
 — Auf i^eltijuadje iinter icn S'rijanjen. — Der {Berliner lUiij. 
 
 — Cine uerljiingnigDoUe ^Dartic 5edjsuniiredjjig. — Die tCroff- 
 luing iter Parnllelcn. — Der fironprinj luiiljrenti i)e5 ^nsfalls 
 unti luie er mit uns (Drog tranb. — 5eine liermittclunge- 
 anfgabe. — Die bciiicn flrtnjen in ©raocnftein. — Der 5'"turm 
 auf ^ie Ditppler Sdjamen. 
 
 ^nbert^alb Sa^^jC^nte fa[t luaren ncijtriifien feit ber beutidie 
 23unb nai^ be§ ©eneral SBiUifen Ic^ten ©roptfjaten ber JBcgeiftcrung 
 unfcrcr ^ugeub fiir bic ftammncrmanbtcii 23riibcr in 2dilesiinai= 
 .•oolfteiu fein S^alali gcbliifcn. 2i}ir al-j curopdifdje DJtadit ^mcitcu 
 9tange» Iiotten ebenfo lange o!^ne all5u tiici Unbebogcn bie 
 „©d)ma(i) t)oii Olmiil;" a\i\ m\^ gelittcn, ju bcrcn Sn^^f^tiir 
 and) bica gef)bite, aU cnblic^ bic ©efcfiicfitc bie boniall fo 
 flaglidi Derlovcii gegcbenc 5Qcf)c micbcr aufna()m unb in ben 
 .^icr^cn bcrcr, bic bainal§ I'o begciftcrt jit ben ^rcifd^aarcn gccilt.
 
 <3untiC5-ffi?ccution gcgen Dancmark. 51 
 
 je|t ru^icjer, bcjonnener ^iiniiiienbdter, rccf)t traurige 6rinne= 
 rungen roecfte. 
 
 griebrid) VII. bon ^ancmar! mar ge[torbeu. -5)er inerjog 
 toon 3lugu[tenburg trat in bic (Scene, um ben cinge)ct)Iatenen 
 ^oBinetten ber 9JMd)te neue Unru^e jn Ueruriacfien, hen beutfdien 
 33unb au§ bent ©i^Iafe ju tuttein unb feine GrbidjoftSrecfite 
 Quf bie iperiogt^iimer geltenb jn nuic^en. 93ermiinidit wnrbe er 
 genug, aber er war einnml ba unb Derlangte feine ^Inerfennung 
 a(» legitimer ^erjog. 3)er Snnbe^tag befc^Io^, bie ©tiinnie ber= 
 felben in ber 3]eriammlung einftmeilcn ju fufpenbiren; er Dernjarf 
 Quc{) bie t)onSad)ien beantragte Occupation ^olfteina unb bcfdilop 
 mir eine(Jj:ecutiDn, radf)renb fic^ iin 2>oIte mdd)tig bie ©tinnucn 
 fiir ben „berla|fcnen 33ruber[tamm" er^oben. 5iinff)unbert W\i- 
 glicber beut|"d)cr StclnbeLicrfanimluugcn traten in ^ranlfuvt 5U= 
 jaiumen unb [tellten fic^ an bie ©pi^e ber i^emegung, bie ^oU 
 fteinif d)en ©tdnbe traten fiir be§ ^'^erjog^ 9ted)t ein unb inanbten 
 fid) aud) i()rerfeit§ an ben beutfdjen iSunb. -Tie befc^Ioffene 5?unbe2= 
 (Sjecution tnurbe jundcfift Sac^fen unb ^'^annoucr iibertragen; 
 f)inter i^nen ftanben ^>rcu^en unb Cefterreicfi niit ben notf;igen 
 9tefert)en. ©ie forberten int Dlamen be» ^unbe» ben ^onig Don 
 2)dnemQrf auf, .^polftein fofort 5U rdunien. Gfjriftian IX. pro= 
 teftirte unb gab feinen 2ruppcn 53efef)I, fid) bor ben ^eutfdjen 
 in ba» fefie ^aneuirfc suriirfjujiefjen. 5(m 23. SDejembec riidtcn 
 alfo bie 58unbe§truppen unter bem fddjfifdien ©cneval Mate in 
 bie f)cr5ogtl)inner, bie t*po(ftciner luben ben -'Ocrjog burd) Tepu= 
 tation ein, Don feinem 6rbe 33efi^ ju nef)nu'n, biefer erfd)icn 
 m^ in ^iel unb erlie^ eine ^>roIIamation. 
 
 '^e^t aber geriet()en bie (Srecution3mdcfite wegcn 3dile5niig 
 notf)n3enbig mit beni gutcn 53unbe3tag in .Vonflitt, alj beffcn 
 5)iajoritdt ba^felbc ju (Sunften bea .(?onig§ Don ^dneniar! befetU 
 fetjen motlte. ^^reuf;cn unb Oeftcrreidi Hcrlangten, man foUe 
 t>a^ if)nen iibcrlafjen, ber 53unb beru()igte fid) burdi cinen 
 ?Proteft unb bie beiben llJddjte ridjtcteu jeUt on 2)dneniart bic
 
 r,2 fiapitcl XXIII. 
 
 ?Iufjorbcrung, unberiuglid) bic Dcrtragstuibrige 33crfafiung fiir 
 3)dncniart = Srf)Ic§»Dii3 auf^u^cben. "iii^ bcm ni(^t entfprocfien 
 marb, Qcibcn fie and) ifjren Jnippcn 53cfe()I jum i^ormnricf) unb 
 fo riicftcn bcnu am 1. Scbruar 1864 bic 'JlUiirtcn audi in 
 (£c{}le»tDig cin, bie ^^l•cu|;cn unter ^nebric^ ^orl, bie De|ter= 
 rcid)cr iintcr (^ablcnj. 
 
 Tiad) cinigcn ©cfecfitcn [tanbcn bic Oefterreicf)er bercitl 
 i3or bem ftolsen 2)aneDir!e, bereit jum Sturm; ber biinijc^e (vje= 
 ncral be ^Jieja ober rdumtc bn§ cnorme 3f[tung-3it>erl urn fic^ 
 fton ben ^reupen nidjt ben 9iiicf5ug obicfineibcn ju laffen, ^aupt= 
 jodilicf) aber barum, meil er mit feinen smanjigtaiifenb 'l^lann 
 unmoglid) im ©tanbe getuefen rodre, einc ^pofition ju fjolten, 
 5u bcren 3>ertf)eibigiing minbe[tena ba§ ^reifaci)e an 2ruppen= 
 iai)\ erforberlidj. (?r gab ba§ 5^aneDirfe auf, urn fic^ in baa 
 riefige (Sc^anjenraer! Hon Siippel 511 mcrfen. 2^ie Defterreicfier 
 befe^ten (yien§burg, bic ^^reufecn riidtcn dor 2)iippel. 2)er ^rin^ 
 ^riebricf) ^arl meinte, ba§jelbe mit bcm 2dbel crftiirmcn ju 
 fonnen, iiberjeugte fief) aber, bajj "ba^ nicfit of^ne fdiroercs 33c= 
 lagerung§gefd)ii^ unb cin Cpfer an ^t'li gefd)c^en !onne, rodf^renb 
 mcld)er aQerbing§ ben 5^dnen mdd)tige iBunbeSgenoffcn ju .pulfe 
 fonnnen moclitcn. 
 
 llnfere armen Sruppen f)atten insraifdien fdiroer an grimmiger 
 ^dltc 5U leibcn. 6§ ^crrfditcn etma 15 ©rab, al§ id) mit bcm 
 ^afjnsugc mitten burc^ ben llJargaretfienmall he^ ^'anetiirfc fu^r, 
 noriiber an bem .Qonig§bcrg, ben bic Ceftcrreidier jugleic^ mit 
 ben 2;orfern Ober=SeIf unb '^ag^cl, al§ ben wid)tigftcn 'ij^untt 
 5um ^tngriff auf bie ^efeftigungen gcftiirmt f)atten. ^raditDotl 
 maren bie Sdiaujcn bca XdnenroerfeS, jum 2^eil noit mit 
 (^cfd)ii|en befe^t; if)re ^ofition mar cine borjiiglic^c, bic ganjc 
 (^bcne be^errfdicnbc. ^ic 2^dnen moditen and) fdion fiicr auf 
 cine lange 5?clagerung gercdinet fiabcn unb unircn in ifjrcn 
 Ucbertt)interung§=5lbfid)tcn geftort morben; benn bic unfertigen 
 Slorf^iiufer ftanben al» ©crippe lia, bie fertigen bagegen maren
 
 ^riebrid) fiarl uor Diippcl. 
 
 militdrijc^e Souboiis, bie innere Ginritfitung fur bie Cffiiierc 
 war eine toa^r^aft lupriiDie. 3cf)abe njar's urn bie enormeu 
 Soften, mit trelcficn biefea SoUmcr!, ein§ ber [c^bni'ten, bcr 
 5tol5 be» SonenDoifeS, errid)tet worbcn. 
 
 Unter fiirditbarem ©cfineegei'tober trof icf) in glenSburg 
 cin. (5d)on bie llmgebung be§ 33al)n'^ofe3 tear eiu gmijcS 
 ^riegalager; cin 3»"gcnfa(at beutfdicr ^ialette empfing mid), 
 ^ier ein ofterreid)i)i^e» UjeV- bort ein 6i $)errjd)e3! unb bort 
 wiebcr ein Sevliner Stanul Tie 'Stra^en tuoren mit fd)lecaiig= 
 ^Dl[teini[c^en ]yat)nm gejcfimiicft, I)ier unb ba fjing audj cine 
 preui5ifc()e. ^if) ^tte au§ frii^ercm ^lufentfjalt Urfad), biefer 
 baummoUenen 33egei[terung ju mi^trauen; J^en^burg mar t)on 
 ben Tdnen ftet§ gefjdtfdjclt raorben unb fo mnnc6e ^eutfcfie bcr 
 Stabt mod)ten if)re bdnijdje ^\aQO,f^ in bie Safdjc gc|'tedt l)abcn. 
 3nbe^ Ijier beraa^rte fid) ®irarbin» 'iJlualprud) : un drapeau 
 dans la poche c'est un mouchoir. 9Jian fragte Shemanbcn 
 me^r nad) feincr poIitifd)en ^Jfeiuung. 
 
 ^ylen»burg, ba§ ttjegen 5)iippel jum S)epot notbmenbig 
 mar, i[t mit feiner jmifdien ber bie Stabt be^crrfdienbcn %n- 
 ijotji unb bem ipafen fid) fd)mal f)in5ic()enben Sage 5U folc^em 
 menig geeignct; befto grofjer mar alfo bcr iBirrmarr bcr 2ian== 
 porte in ber einjigen fc^neebebedten, fic^ fiiblid) in ba» beut)d)e, 
 norblid) in ba§ bdnifd)c I'icrtcl t()cilcnbeu £^auptftraBc. S" bicfer 
 mar mie tm erften fdjIc§mig=()oliteini)($cn gclb.vige nod) ba>3 
 ,?)oteI 9tafi^ im glor, beffcn al§ ®dionf)cit beriit)mte 5ri}irt^in 
 bamal5 fic^ burc^ i^rcn bdnifdien '4.Hitrioti§mu-5 auljcidmetc. 
 ^ilud) fie mau nod) ha; id) faf) fie, bie Don Offijieren iibcr= 
 fiifltc cyaftftube betrcteub; fie jcigte and) nod) 3puren jener 
 ®d)onf)cit, aber balb fiinf)ef)n ^a^re maren bariibcr ()ingcgangen 
 unb nuin muBte, bap ibr Mer^ unb if)r ■'ootcl auit bcute nodi ein 
 (gd)lupfmintel bcr bdnifd)cn -Spionagc fcicn. 'Jlbcr auc^ banad) 
 fragte Dticmanb; id) faf) fie Don preupifi'^ien Cffijieren unuingt, 
 bie if)r mit cincr fid)tbar ironifc^en ©alanterie ben ^^of maditcn.
 
 TA iilavttcl XXIII. 
 
 Of)ne mein Dimrtier gcfefjeu ju ^oben, in baa man meinc 
 GffcUcn fd)on nct)varf)t, folgte icf) am '3l6enb bcm 23or)rf)Iage 
 cinc§ bcr mir Ocfaimten Onijicre, ben %hmh im Sljeater ju 
 tocrbringcn, glcidjbiel, tnaS bort gcfpiclt racrbc; bcr 2!ire!tor 
 bc§)'clbcn, f)ie{3 c§, f)abc 53an!crott gcniacfit, man moUc bic nrmen 
 .•^iinftler untcrftiilicn. "^at^ Bd)meixe\bcn baucrtc nod) immer 
 an] man fa^ nur tnanbclnbe Sdinecmdnner an] ber Strode. 
 3n ^elje unb 9]^antcl gefiiiQt, fa^cn luir aUbalb in eincr ?oge 
 bc» oben unb !a(ten 2f}CQtcra; e§ ttiurbcn jo Diet )d)Ierf)te 2Bi^e 
 luii^renb ber SSori'tellung gemadjt, bajj man auf ben dialog nid)t 
 acf)tete. ^pio^lic^ aber begann berfelbc bod), micf) ju intecejfiren; 
 id) fpurte cinen gemiffen 3iifatnmenf)ang jmifdjen mir unb bcm 
 ©tiid, Iicf5 mir "iicn ^ciid gebcn unb ]'d)tt)icg, bis einer ber 
 •Offisierc, bcr bie[en gur |)anb gcnommen, au§rief: „^onner= 
 wetter, ba§ Stiid ift \a Don S'[}nenl" 5J?an gab in ber S^at 
 einen Ginafter Don mir; icf) bat inbcn bic §crren, [ic^ ja nidit 
 meinctitjegcn 5U gcniren, menu fie fic^ langroeilten, unb war 
 frof), al§ fid) ber 2>orI)ang iiber biefc traurige 3^orfteflung fenfte. 
 Sen armcn Sdjaufpielcrn flappertcn ja bic 3iif)"c ^^^ ^^o\i, 
 au§ bcm ^ar!ct giifjuten fie bic Iccren (2i^e an, benn e» marcn 
 nur Offijiere ba, unb bei bcr 2^cilung ber (Sinnal^men mag 
 auf Seben mo()I !aum ein 'ilbcnbcffcn gefatlcn fein. 
 
 <Sd)nce unb immer meljr 3d)nee aU mix am fpdten 'iJlbenb 
 au» i^at)fer§ i?affee[)au§ !amen, unb bei biefer 6elegen()cit fa^ 
 ic^ 5um crften ^J)la{ cine '^robc ber brcitaufcnb Sdiafpelje, melc^c 
 \>a^ c'^riegsminijtcrium fiir ben ^>oflcnbicnft battc anfcrtigen laffen. 
 2)ie arme Sdjilbmac^e fal) munbcrlid) gcnug auS, wie fie mit 
 .Cielm, (^nuftf)anbf(^uf)en unb <Sd)afpel5 einem Sd)necmann df)nU(^ 
 baftanb. Uebrigen§ mar bie gutc "^Ibfidjt o^nc ben gemiinfd)ten 
 Srfolg, iBeine unb gii^c ber 5oIbaten froren be^f)alb nidjt 
 minber unb mar ber ^elj burd)nd)5t, fo ^ing er bem ^often 
 mit Pentnerlaft auf bem Seibc. 
 
 da gejd)a§ bamal§ in ^umaner %b']\A-jt fo mandjeS, ma»
 
 ni(^t noi^ttjenbig, benu miu moren ha^t raii^c i^ricgsmer* nur 
 auf ber '^^nrabe iiub in l^Janotiern i]ett)of)nt. Gin 2rnnterfclb= 
 jug i[t fo graii)am gar nirfjt. ^ct Solbnt gcmo^nt [id) in 
 'ben er[ten toierje^n 2agen on bie SBUtcrung; tliimpt fid) i^m 
 auf bem 9Jhrf(^ aurf) bcr 3rf)uee an bic 2o^Ien, fdrbt i^m 
 bcr 2Binb aucf) baa (S)ei"id)t blutvot^, fiicren au[ ^^oj'tcn aucf) 
 ,v)anbe unb J-ii^e — inimcr be[fcr nod) al» bie (Sonimerf^i^e. 
 %ud) ta^ ©epQcf erfcfieint im SBintcv Did Ieid)tcr, bie ®pann= 
 fuaft ber 5}tu§!eln \\\ grojjcr unb jur rcditcn '^di gleidjt cin 
 '3d)Iud au» ber ^elbflafdje 5l[Ie§ aus. ^U^ cine tt3ir!lidie i'iD()l= 
 t[}at a6er erraiea fid) bie Ginfii^rung te^ 5?aff cc in ber 'ilrmec 
 fiir ben 3oIbaten; bie 5)Zeiften ^ogen i^n bem 33ranntroein Dor, 
 b. f). fe nad)bem! 
 
 liefer c^rieg, in ben ja unfere '^Irmce mit ber Gifdjalc 
 i^rer Dteugeburt, ber 9toon'fd)en Dieorgonifation auf bem Dtiiden, 
 ge^ogen, mar fiir biefe iiberfjaupt eine ganj Dortreffliifie cQricg5= 
 fd)ulc; er iDarb and] tro^ bem Sonboncr iuntrag untcr politifd} 
 fe^r giinftigen Umftdnben gefii^rt benn gnglanb ficl burd) mit 
 fciner '^(ufforberung gur beraaffneten (Sinmifd)ung, 5bpoIeon 
 leljnte au§ guten ©riinben ab, unb 9tuBlanb ^attc mit fcincn 
 '^^oIen nodj 5u tf)un. §attc unfere '^Irmee bi>:4)er alfo nur ben 
 tfjcorctifc^en ^rieg gefiiljrt, fo blieb i^r fe^t bic 2Ru^e, fid) 
 felbnidfjig 5U mad)cn, unb ha?) gelang iiber allc grmartung. 
 vBcIbft unfere Cffijierc, bcncn bci 53ord)ert unb .C-^abcl tcin 
 (5^ampagner gut gcnug gemcfen, fe^ten if)re ?j^elbflafc^en an ben 
 ?.ihnib unb Lierjefjrten mit 33el}agcn bie Knirft, ben Sdjintcn, 
 bic fie bem ^aucrn au^ bem )Kaud}faug gef)oIt. 3ie fatten aud) 
 ben Tcgen gegen einen mud)tigen ,\vorbfdbel Dcrtaufd)t, bie 
 SaIon^23eine in bidjte 3d)micrftiefel gcftedt unb anftatt bcr 
 .spaDanna^ fdjuierftc bic turjc ^>fcife. 
 
 (Jine 2Bo()lt()at mar bie ebcn crft ciiigcfiibrtc fiapUjC an 
 ben 5DMntcIn; aber bod) aucf) nur bebingungSroeife, benn fie 
 bertrug fid) mit bcr .'oclmfpil^e nidit. \Hvmccn, bie .Qapu^cn
 
 5r, fiapltcl XXIII. 
 
 tragen, Ijaben 'ba^ i^dppi aU ,Qot)f6ebecfiing, bic fief) iiber ben 
 Sd)iibel an|d)lie(5t; ielb[t unfcre ;yclbmii{jen luaren fjiefur nicbt 
 pidtii'd}. SJon ber loeiijcn ^clbbinbe iim ^rm ala (fr!eiuuinga= 
 jeic^eu (benn aucf) bie 2)dnen trugcn blaue 5li}affenrbde) f)atte 
 ber A-ciiib ebcnjo Diel i^ortfjcil wie tuir; fie leud^tetc loeitljin 
 unb gab eine gate 3ifl)t-1)fi^t\ miUjrenb bie Ocfterreidjer mit 
 i^ren raeiHen IRbcfen auf ber groBen GiSbedfe ber ?3^elber nament= 
 lief) im (Scfineegei'tbber faiim erfennbar tDiuen. (Ss foflte fid), 
 tuic f(|on gefagt, eben bci una 5lUea er[t belDCif)ren, innen unb 
 au^en. 9toon fjotte tro| ber Oppojition be» ^ilbgeorbnetenf^auies 
 boa I'o lange Derroftete firieg§beil )d)drfen laffen unb 93iamard 
 ber in einem H)af)r]'d)einlid)en ^riege mit 5i-"iin!reid) Don Cei"ter= 
 rcid) !eine efjvUdie ^"^iilfc ermartete, bctrat bamit bie cr[te Gtappe 
 feiner ©iegeapolitif. gr fudite unb erreid)te ton biefem SZacbbar 
 eine ®emeinfam!eit ber Operation gegen Sdnemarf unb brodite 
 ibn in 3^uie)'palt mit ben tieinen beut|d)en Staaten, bie an 
 De[terreid) f)ingen, in ber Ucberjeugung, boR ea fdilie^Iid) bodi 
 ba§ 9la($fef)en I)aben merbe, benn befanntlidi ^atte er ^talien, 
 baa nod) immer auf 33enebig roartete, bereita Ijeimlid) bie ,^^anb 
 gebriidt, mdt)venb er Cefterrcid} mit fid) an ben 3?elt ^og. . . . 
 
 5)?ein 22}eg fUf)rte midj Don 5If»»^ii^9' ^^o "^<^" f<^on 
 ungebulbig tnarb, 5undii)ft nad) ©rabenftein, bem .'oauptquartier 
 bea ^rinjen griebrid) i^arl. Unburd)bringlid)e i5d)neemaffen 
 fen!ten fid) auf ben ,Qarren berab, ber, feine ^tdber tief in ben 
 53ioraft grabenb, mid) mit 5raei Offijieren langfam baDon be= 
 iDegte. 2?or un§ feuc^ten einige Jouragemagen, faunt er!eunbar, 
 benn audi fie n)aren nur grojie <Sdineethnnpen. 2)ie meiije "lliaffe 
 t^urmte fid) auf unfern S?opfen, ber auftf)auenbe 5(^nee abcr 
 lief una unter bem ^>el5!ragen iiber 53ruft unb Dtudfen. 'Mii 
 unburd)bringlid) grau urn una t)er, 'OtUea 5djncc, '2111ea Sob I 
 
 3n ©roDenftein erfu^ren mir, ea fei fc^on fiir ben anberu 
 ^.^lorgcn eine grofje Dtetognoaciruug gegen 2)iippel befoblen. 
 5?ei bem TOetter retognoacircnl — Unb bodi tiiar ea fo. %m
 
 Hekognoscirung gegeit bie iSuffelkovpel. 57 
 
 nd(^ften 5Jiorgen trafen and) 9Jtar)cf)an 2BrangeI unb ber 
 ^ronprinj in (Braoenftein ein, unb tro^ aUem 5c^nectrei6en 
 fe^te fi(i) bie preufjiidje 5>orf)iit, bvei 33atai(Ionc Hon ber S8ui= 
 gabe 9ti)bei\ Don 9hibel au§ auf 3tcnbcrup in 3?emegung, ein 
 onbereS 53Qtaitlon giug qii[ bcv G^aiilfee gegen bie Siiffeltoppel 
 Dor, bie man [d)on einmal gcnoiumen unb mieber nufgcgeben, 
 mafjrenb bie ^rigabc danftein bie bdnifdien 33orpo|'ten in Jl^nte 
 unb Dtiicfen angreifen, bie ^Brigabe Soeben gegen 9ta!e6uII 
 Dorge()en foflten, urn fo bie 53iiffe(foppel mieber ju ne()mcn unb 
 ben geinb in bie ©cfianjcn suriicf ju merfcn. 
 
 Unb ha?) gelling tiollfontmen; e§ wurbcn babei ber er[te 
 2)anebrog erobert unb jmci^unbertfiintsig ©efangene gcmai^t. 
 2Bir raaren baburd) im i^cfi^ be§ unterf^alb ber Sdian^en 
 liegenben SerrainS unb fonnten bei giin[tigerer SBittcrung bie 
 Dperationen in ber grout Qnge|'id)t» ber fcinblid)en Satterien 
 beginuen, b. I), fobalb ba§ 33elagcrung§gei'd)iil3 t)eran mar, tua3 
 feine ^di erforberte. ^(n (5rbarbeitcn luar ja and) in bcm balb 
 unter ber <Sd)nee!ru)'te {)art gefrierenben, balb 5U einem boben-- 
 lofen ^3iora[t aufttjeii-fienben 33oben noif) nid)t 5U benfen, unb 
 fo muf^ten benu bie 2ruppeu Cuintonneinent§=Cuartiere be^icbeu. 
 
 ^tber ID eld) el ($in einjigcs iniuerufjaua bc()crbcrgte brcijiig, 
 t3ier5ig DJknn fammt Dffijieren; bie 3iU'uf)r war fdjiuierig 
 burd) bie Unwegiamfeii ba-S ©tuof) war nafj unb ipdrlidi lior= 
 fianben, unb trotj aii ber grimmigeu iialte I)errfdite, nanu-ntlitt 
 unter ben 33erlincr ^ungen, ein .s^^umor, ber unDcrfiegbar. Selbj't 
 ba§ 3ii^^ttegel)en ber Ofiijiere war inimer f)od)i't ergbUlid). 
 '^Mn offnete ju biejem ;]wed bie 5If)iir cinca groi;cn 5l^3anb= 
 fdjrants bortigcr SanbeSfitte unb fd)autc in biefeni auf ein Unge= 
 ^eucr Don geberbett, bei beffen ^(nblicf Ginem in ber gro^ten 
 ^altc ber ^Ingi'tidiweifj au§bradi. 3euf^cnb ftiirjte fid) in biefen 
 ^Ibgrunb Don J^t-'i^crn f)inein, wcm biefcv 5?ctt ju I()eil ge= 
 worben, ber iibrige 3i"iJ">-'rbDbeu war ein einjige^ Stro^lager. 
 
 2Bod)en Dergingen in biefcn 0"antonncmcnt§. iBatjrenb bie
 
 .58 ^apitcl XXIIl. 
 
 Unfrigcn luic ^liaulmiirfe in bem naffen 33obcn raii^Iten, Ijotten 
 bic Dcftcrrcirf)cr ben Sdnen ba» ®cferf)t bci 33i"ilc gelicfert. 
 2)ic 2)ipIomatic frfjric S*^**^^ ii^^^ ^if '-i>erlc^ung ber jiilifdjen 
 (iircnse; ^apa SBrangel aber |(i)ncb an ben 5?onig, bie XipIo= 
 matcn feicn „,t)unb§iottcr", on bie er fief) nirf)t te^tc. 2ie 
 2;dnen Ijatten bie J^ovfcr in i()rem Dhn^on nicbergcbrannt; bie 
 3?rigabe 6an[tein (}iclt nod) immer in ber Siiffelfoppel bie 
 gront unb bie recfite g^anle, 9tober unb (^)Ocben fdiloiien iic^ 
 an bicfe bi5 ©tenbcrup. ^njmifdjcn langtc nbcr a\hi) eine 33at= 
 tcrie nad) ber anbern an. Sie erfte raarb auf ber $)albiniel 
 iBroafer erric^tet. 2)iefe be^err)d)te am 2Benningbunb ben 6in= 
 gang ber 23nd)t, ^iclt ba» bdni|d)e '^^anserid|i^ „9toIf .!r?rafe" 
 unb bie ubrigen g-afirjeuge in <Bii)a6), unb Don ^ier aua marb 
 and) ha^ ^ombarbement juerft eroffnet, ha^ nierje^n Sage 
 baucrte, ef)e ber erfte ©patenftid) fiir unfere 2ran(^een ge= 
 fd)ef)en !onnte. 
 
 3n5tt)iid)cn fanb ba§ (Sefedit bei Dliibel [tatt; in ber 53iiffel= 
 foppcl, bie man aufgegeben unb abermal» tniebcr genommen. 
 tnalltc man fid) nod) mit hm Sdnen fjerum; in ba§ Don ioge= 
 nanntcn „^nid»" umfjegte terrain im ed)u|5bereidj ber 5d}an5en, 
 in tt)cld)cm nod) bie Ohiine cinea Don ben ^Selagerten nicber= 
 gcbrannten G)e()ofte§, bea .s^rugeS Don tyrt)benbal, ftanb, roarb 
 cine ^ompagnie bca 64. 9tegimente§ ala gf^bmadie gelegt; bann 
 bcjog cv) ber 33ataiQona=tUommanbcur, ber am erften 'itbenb bei 
 fc[tlid)er Seleuc^tung ber bie ganje „()-rl)benbaIer Sd)Iuc^t" 
 fibcrftrafjlenben bdnifdien i)fa!etcn unb Seuditfugcin midi ju 
 cincm 5ouper cinlub unb midj — mit (iamillent^ee berairtf)ete, 
 tia ber (^dfinrid^ ungliidlid)erroci)"e bie SIed)biid)ien Dermed)ielt 
 §atte. 
 
 2;ie 53elagerten maditen if;ren er)"ten nad)briidlid)en 5(u»= 
 fati, urn ba§ SJorf 9i\itcbiitl in Sranb ju fteden, mupten [ic^ 
 aber in i^re Sc^anjen juriidjie^en, unb baburd) !am baa ganje 
 terrain bia an ben (^ur ber Sdianjen in unfrc .*pdnbe. l::a^
 
 iJlajor ron Zena. 59 
 
 2)orf 2)uppel ging in bcm tQam^)f in JIammcn aiif. ^a§ 33a= 
 jonett t)aik feine 3cf)iilbi9!cit get^an. ^rin^ ^ricbrirf) .QatI 
 niimlicf) fiatte 511m er[tcn 93ialc ;n-Q!ti|d) bic ^rinypien in ^{n= 
 tuenbung gebradit bic er cinigc Snfirc fni[)cr in jeincr bclnnnten 
 S3ro[d)ure geltenb jn marf)en gefncf)!: bie Gntfeffclnng ber '^n= 
 binibualitdt be§ Solbaten, nnb nirgenbmo mar allcrbing5 bie 
 33ermeibung ge)"rf)lofienen 'ilngriffa ratfjfamcr ala ^icr, roo cr 
 ben feinbliclien @e[cf)ii^en bie ©clcgen^cit gegeben ^aben roiirbe, 
 un» gro^e 33erhi|"te 5U Derurfaciien. 
 
 ^er Stampf inar iibrigcn-^, mic bei atlcn '^htstaflcn uni 
 bic cQnicf§, bie mit .^^nielnui^ beroadjiencn '^(bgreninnganiancrn 
 ber 5(ecfer, ein f)cftiger gODcfcn. ^lud) bie Qiin^rtfl^fl ^fltte fic^ 
 jum cr[ten Tlak bcmiifirt, fonft abcr tucnig an ber ^(uariii'tiing 
 iinircr Scute. 6a [teflte fic^ ()erau§, 'i)a\] an berjclbcn nodj iMclc^ 
 ju dnbern unb 5U beffcrn luar. 
 
 6ine intercfiante Segegnung Ijatte \d], aU ic^ gegen ^Ibcnb 
 be?' 18. 9)?Qr5 Don bem 23oobacf)tungspol'tcn unb ben 'l>attcricn 
 auf 53roa!er, Don roeldjcn man gauj liar in bic bdnifdjen 
 ©dian^en f)ineinfdjaute, micbcr 5U ticn $Borpo[ten im Gentrunt 
 5uriidfcf)rtc, mit bcm 9]hijor Don Z^^^^i' cinem ber intclli= 
 genteften unb belicbtcftcn Cfiijierc. ^dj [)attc iljn fdjon im ita= 
 Iieni)d)en ^riege fennen gelernt, ba er in ofterreii-^ifdjcn 2)ieni'ten 
 gc[tanben, fiattc i^n nod) am "Jtbcnb Dor bem ticrfjangniBiHtllcn 
 2:age Don ©olferino gejeljen, nm er fdjmcr ticrmunbct murbe. 
 
 Sena, ben id) im Soutien, in ber an ber (>f)auijec ge= 
 legcnen iRuine be§ grl^bcnbaler Bruges 5roi[d)en ben ge)d)indr5tcn 
 5}iauern fanb, empfing mid) l)cr5lid) unb forberte midi ju cincr 
 ^promcnabc nadj bem cinige f)unbcit 3d}rittc aufmdrt3 Dor ben 
 bdnijct)en *5c^anjen liegenbcn 9iepli Quf, uon mcld)em cbcn bie 
 ^elbmacf)en untcrfjalb bcridbcn nbgdoft unubcn, unb I)icr faf) 
 id), baj] in ber -if)at tion (iingraben bci mv2' nod) niif)t bie 
 9tcbe gcmefcn; man tierlicfi fid) Quf bie j^Iaufjeit ber Tdncn 
 unb lag ungcfdjuW ju i()ren /"yiinen t)(i; ber .Vviug f)ingegcn
 
 GO fiapitcl XXIIl. 
 
 tt)nr fortiDQl)rcnb ber .l')QUpt5icIpun!t if)rcr 6ranaten. 2Bir fatten 
 un§ an bem ^Ibenb Did jii er^dfilcn, ber ^Jiajor unb id), iinb 
 tuiirbcn nidit boriii gcftort, benn e» roar 2Baffenriif}c, urn treld^e 
 bie 93clQgerten jum JBegraben il^rer Sobten erfucfit. 
 
 2)ic ^^(benbe marcn noit immcr redit long; £'id)t burfte 
 bci bee (3-elbiDad)e nidjt gcLivanut merbcn, menigftena nid)t bcm 
 geinbe fi(^tbar; nud} bie ^Iblojungeii gejdiQ^en bie ©raben 
 cntlang, inogIid)[t unbemertbor. 
 
 @ine red)t unf)eimlid)e unb bod] intcrefjante Sefdidftigung 
 wax es, in beraegter ©timmung, ef)e ber DJionb aufgegangen, 
 Don ber ^elbraadje au§ bie Sd)an5en bi§ auf einige ^unbert 
 Sdiritte 5U umfdjleidien, unb fo t^t id) audi an biejem ^Ibenb 
 mit ^ewa. 2Sir ^orten in ber ndditlid)en 3tiUe beutlid) ha^ 
 ©d^Qufeln, bie ©rbarbeiten ber 53elagerten in i^ren (Sd)u§en= 
 grdben, ba§ gegenfeitige 5(urufcn ber feinblidjen ^^elbwadien, 
 unb biefe ^^romenabe gab benn and) ©elegen^eit, 5U cr^ordien, 
 ob man einen ^luafatt Dorbereitete. ^n ebenfo feierlidier 3tim= 
 mung feljrte man jur ^elbroadje ober ins ooutien juriid, in 
 benen tieffte Slide geboten tnar. 
 
 Wn tuar gerabe biefer ^^(benb einer ber intereffanteften 
 auf 58orpoften. Tlajox Hon ^ena roax ein iiberaua fein gebiU 
 beter, geiftreidjer DJJann unb befannt, ge)dd|t aU tiid;tigcr 
 Offi5ier; ma5 i^n aber bejonbers intereffant macbte, \)a^ wax 
 feine fdnufirmeriidie ©emiit^lart. Gr max [treng religion, !annte 
 !eine 33ebiiriniffe, benn er raudjte nidjt, cr tran! nit^t, er fjatte 
 fo etn3a§ uom 2;empelrittcr an fid). ^(U luir un§ fc^on uni 
 9 \\i)x 5n)ifd]en ben auSgcbrannten 5.1iaueru in ha^ Stro^ 
 gcftredt unb in ben bun!eln ,'oiminfl f}inauf fd^auten, immer 
 crroartenb, bag bie 33elagcrten un§ nad) if)rer 6eroof)nf;eit ein 
 9ia!eten=geucrtt)er! bereiten wiirben, fprad) mir ber i^iajor Don 
 einem ©efii^I, ha^ i^n feit einigen Sagen befi^Ieid^e, einer 
 2obc§at}nung ndmlidi, mit ber cr audi bei Solferino in ben 
 .Qampf gegaugcn fei. '^nhe^ cr ladbtc fclbft bariiber, md^renb
 
 lOer^onijni^DflUc Partic Scdjsunitrcrijjig. 61 
 
 feine prop^eti)cf)en 3.'!i}orte aiif nu(^ cincn rccf)t peinlic^en ii\n= 
 I)nicf macf)ten, qI» foQten fie miiflicfi cine 2Baf)rf)cit mcrbcn. 
 
 %U icf) urn 3 U^r '^iJorgeris burrf) 2timmcn gcraccft luurbc, 
 flanb iia Tlonh am ^iminel. JJer le^tc ,s^alm bea 3trof)5 unter, 
 uber mir raar burdind^t. SJ)ei- ^Dkjor mar jcf)on bei fcinen 
 Seuten; iii) fa^ feine gelbflairfie iiber mir on bcr l">iauer ^angen 
 iinb griff banac!), benn ein ^roftcln fipttelte miif). %bex ea 
 raaren nur einige 2ropfen barin, er trug ha^ 2;ing ja nur 
 jum ©taat. ^c^ erma^ne biefer 5el^flafii)e iibrigen§ nur, mcil 
 Sena in feinen gebrucften 5(ufgeii^nungeu erir)df)nte, irf) fei ein 
 liebenawiirbiger .s^amerab, aber id) i)abc i^m Dor 2;iippc( feine 
 ganje gelbflafcfie leer getrunten. 
 
 .CMntcr bem .^nicf ber J^i^^jacfic fanb id) im llJorgen= 
 grauen ben IT^ajor mieber. S3 murbe cben ^Bouitlon getod)t 
 unter bem ©ranatregen ber ^dnen. 5lber eS ging tro^bem 
 luftig ^er bei bem grii^ftiid. .Qaum finb iiberl^aupt voofji female 
 fo biel 35>i|e in einem fyelb^uge gemad)t morbcn mie f)ier unter 
 ben Sdjanjen Hon ben Berliner .^i^inbern, unb nod) f)eutc erin= 
 nerc id) midi be» gelb='iU(bum be§ (vJefreiten Bad, eineS 9tc= 
 feruiften, ber in biefcm alle Cffisicre ber 33orpoften in originellcr 
 SBeife mit bem 53Iciftift faritirt ^atte. ^er lliajor mDd)te bic 
 ganje '^lad)t nii^t gcfdilafen f)aben; cr lag, ben .viopf an bic 
 Wa\m be§ .Quid gcle^nt, unb ^atte bie ^lugen gefcbloffen. 
 ^lebcn un5 f)atte eine @ruppe Don jungen Cffi^iercn eincn 
 '^\m']dj gebraut, urn fic^ nod) fd)rcierigem ')cadjtbien[t 5U cr= 
 mdrmen. ^^ legte mic^ ju i^nen in baS faule Strolj. !^ieute= 
 nant Don 3ei)bUi?, ein blutjungcr f)citercr Offisior, f)attc auf 
 ^atrouitle ein Spiel c^Tiarten in cincm ::Baucrn^aufe erraifc^t ; ba 
 feine 3:rommeI DorI)onben, legte er cincn Sorniftcr jiDifd)en un§ 
 unb tub mid) ju einer '^^axik Scdiaunbfcdijig ein. 
 
 „Um tt)a§ fpidcn roir?" fragtc id). — „Wn gleidi!" — 
 „®ut, nifo um bic 3)iipplcr cdjanjenl" rief idi fdicrjenb. — 
 „S§ gilt!" — SBir fpicltcn, tDdfjrcnb bic anbern .^')crren ben
 
 62 fiapltel XXIII. 
 
 ^imfdj bereitcten, unb cr gcroann bie Sc^an^en oOe, cine mdj 
 bcr anbern. tul) tat if)u lQd)enb, fie fid) ju {)olen, ala bic %h= 
 I5)iiiuj unfer 3piel untcrbrad}, unb ev ]d)tDot, cr lucrbe botan 
 bentcn. §Qtt' id) a^nen fonncn, \mc tf)euer ber arme (Se^bU^ 
 bie ^aitie besQl}Icn |otItc! 33eim nddiften "^luSfall ber Tiincn, 
 al§ bie Unfrigen if)rc 5^^o[tcn bia unter boS ©Iaci5 ber Sc^anjcn 
 tior[d)Dben, scrfd^mctterte cine 5^ugel bem taum jmanjigjafirigen 
 Dffijier ben ©d)iibel — Unter bem (i)ranatfeiier in§ Soutien 
 5uriidge!el)rt, faf) id) cine Orbonnanj ba()er fprengen, bie nac^ 
 niir fi^agte. 5)er ^ommanbirenbe jtiubfc niir niimlid) einc (,^ranat= 
 fd)ale unb lie^ mir fogen, er fcnbe mir Ijier „ben crften '^3iai= 
 !afer", ben namlid) einc ©ranate aua bem n)eid)en 9J^oor0oben 
 I)eraii§ge[d)leiibert. . . . 
 
 Ga tnar am 21. Wdi^, aU man uni'rer]'eita bie ^araUelen 
 abjufteden begann. y)lan ermartcte am ^Ibenb 5roeitauienb Sd)an3= 
 grdber; bic ganjc bon A-Icn§biirg iiber 2)iippel f)imucg nacf) 
 Sonbcrburg fii[}renbc (if)aufice roar mit Selageriingagejdiiiti an= 
 gcfiiUt, 'i)a§) im Centrum nod) feljlte. ^m 22., bem OieburtStage 
 be§ .Qonig§, crmartetc man Don Seiten bcr Selagerten irgenb 
 etma§, ba§ un§ bie geicr [toren tonne, aber ca blicb MeS 
 [till, unb me^r al§ je beobad)tcte man tia^ fc|n)cigcnbe Ucbcr= 
 cinlommen, nid)t nu^Ioa bie gelbmadien gegcn)citig anjugreifcn; 
 bic ^oftcn [tauben cinanber ja fo nat)e, t>a\^ if)re ^ugcln ha?) 
 5fi}cii5e im 5(uge f)dtten trcffen tonucn. 2ie Sdnen fa{)en rut)ig 
 JU, mie unfern Scuten namentlid) ^eute bic Siebcagaben, bie in 
 ganjcn gufjren in ber Siiffcltoppcl eingetroffen, berabrei(i^t 
 murben. S)afur brofinten bic (>)e|cf)ii|e am ndc^[tcn 5J?orgen 
 befto Ijeftiger, in Sdianjc 2 marb fogar iBrcfdie gejdioffen, ha^ 
 <2anb unb ^alfcn umtjcrflogcn. 2Brangel ^atte fein ^^aupt= 
 quartier nadi ^^lenaburg berlegt, er cri'diien jum crften 9Jtal 
 mit bem '^rinjen in ben 93attcricn, unb boa lic^ crmarten, ta^ 
 etniQa @ntfd)eibenbea gef(^ef}cn njcrbe. 
 
 3n)eitau)enb ^trbcitcr offnctcn benn an^ in ber 'Tiadn oca
 
 Oi£ OBrbffnung iicr $)araUclcu. 63 
 
 23. ben er[ten Saufgraben, nidjt gc[tort burti) bie 53elagerten. 
 (5r[t in ber ^hdjt bom 5. jum (3. ^Ipril iinb bann tuieber bom 
 13. 5um 14. unterna^mcn [ie f)cftige ^lu^fddc. Sci cincni ber 
 le^ten jollte and] be§ armen ^ena IlobeSafjnung in (Sifiilhing 
 ge^en; ein (^ranatftiuf trof i^n tobtlid) in ber ©diulter; cv ftarb 
 tiaci) roenigen Sagen. S)ie jifimimmenbcn 33atterien ber 2;dncn 
 tt)aren bei biefen 5Ui§[oflcn ]*e()r roirtfam; bcm ^anjcrfifiiff 
 3fioIf ^rale tt3ar e» gelungcn, im 5^un!cl bea 9Jtorgen§ in ben 
 SSenningbunb 511 bringen, bon mo aus or nnfrer gl^'i'^f S^ofe^ 
 33erlu[te ^ufitgte. 
 
 'itud) bci Svronprinj, ber narfimalige ^aifer (Jriebricb, er= 
 fd)ien n3df)renb eine§ biefer Siuafallc 5n ']>ferbc auf ber 5Ien§= 
 burger (v()au[lcc. ?]2an (jatte il)n cr[t [cit fiirscni, unb nur in 
 Gibil mit graucm ,^")ut unb Soppe bemerft, benn ba ^-ricbridj 
 ^axl hen Dberbe[e()I fiifirte, fonntc if) in, bem ^ronprin^en, 
 obiDO^I ©eneral, !cin .Qommanbo iibertragen luerbcn. ll?an er= 
 iafjlk fid) and), er [ci gefommen, urn gcnnffc 6ifcrfiid)teleien 5U 
 bcfeitigen, ©diraubercien jwifdjcu ben ^^ommanbircnben, bencn 
 au(| ber f(|roffe, fc^neibige ^aralter (^riebrid) ^axU nidjt fern 
 flanb. 
 
 ©a max fd>on in ©rabenftein, bcm ,<oauptquarticr hc^ 
 le^teren, fiir mid) eine intere[fante ©ccne gemcien, im nebeU 
 grauen 3Sintermorgen biefc beiben ^^rinjen 5U bcobadjtcn. ,^'>ntte 
 ber ^ironprinj mirf(id), roie man bamal§ fagtc, biejc 'lliiifion, |o 
 fanb er filler bei feinem inciter einen I)artcn i^opf, benn bicfcm, 
 einem Sfeitergeneral, mar gleid) ^(nfangs bie ganje langmcilige 
 33cUigerung berf)a[U. 2Bdr'§ nadj if)m gegangen, er f)dttc bamaU 
 fd)Dn 5um Sturm auf bie Sdjanjcn founuaubirt. ^sntcrci'ian! mar'ij, 
 mie gefagt, gemefen, biefe beiben ^rinjcn in einer animirten Un= 
 terf)altung 5U fefjcn: ben .(Ironprinjen freunblid) liidiotnb, lieben-!'= 
 miirbig iibcrrebenb, ^ricbrid) Alarl in militdriidier Sdjroffbcit, 
 Um ma§ e§ [id] ^mifi-fjcn i(}nen an jenem DJiorgen in ®rabcn= 
 ftcin I)anbeltc, ba5 bermod)ten mir unberufene S^-'^Qf" "^^^^ 5"
 
 G4 fiapltcl XXllI. 
 
 bcuut^cilcn; cine cbcn cintreffenbe Stoicttc macfite ubrigcna iljrem 
 ciTcgtcn ©cipriid) ein (5nbc. — %n6) an bicfem Jogc bcs ^uSfolIa 
 roar bcr cQronprinj 511 ^^ferbc in cincm fudiU^^oIetot cricf)iencn 
 iinb blidte noii bcr G^aui'fec 511 ben Sdiansen ^inQuf. Giner 
 bcr 3tab§offijiere fprcngtc auf xijn ju, urn i^n Dor ben &xa= 
 niitcii 511 roarncn, tt)clii)e ton 3c{)anjc 10 nuf bic fv^auffee gc= 
 rid)tct iriirbcn. 2;cr .s^onprinj bantte locfielnb unb rid)tete fein 
 5pferb JU un§. 
 
 2)anacf) )a^ iil) morgenS jcitig mit bem Steutcnant d. 9t. 
 in einer cicnbcn 4'^iitte on bcr foeben gcfcfjlagcncn 'JUienbriicfe, 
 beren 3}orf)anbenfcin )o ge^eim ge^altcn murbe, bog D?ie= 
 manb ol^ne befonbere Segitimation fie bctreten burfte. £ieute= 
 nant t). 9t., cin jungcr IcbenSluftiger "l^Jann, ber cinige ^a^rc 
 fpoter au§ Seidjifiun cntgiei[tc, b. i). in bie -s^dnbe cinca ^IBudierers 
 gcrictf), f)atte bie er[te 33riidfenwacf)e. 2Bir fogcn in bem nicberen 
 5i)rf)erj'tiibd)en unb raudjten cinen fdjauberfjoftcn 2abad, niimlid) 
 cine bcr 2icbe§gabcn, mclc^c bic „On!el" in ganjen ^jufiren 
 gcbracbt. 2II§ i^affee gab'» natiirlid) roiebcr ©rog, mit bcfjen 
 33ereitung ber 25icc=5fi^^i'c6ci f^fn bcfd^dftigt, aU ber 2ieute= 
 nant, bcr jum (}en[tcr f)inau-;- blidte, plotilic^ ouffprang unb, 
 bic Gigarrc rocgmeifcnb, iibcr bie iBriide eilte. ^d) fo^ cincn 
 i)o6) gett)ad)]'enen bdrtigcn .^^errn, ber mit grauem ®ct)Iappf)ut, 
 in ^QgbJDppc unb ^ol^en 3ticfcln, cine furje ^fcife in ber 
 einen, cincn ^riidftorf in ber anbcrn .^^anb, Idc^clnb an] ben 
 in gropter 35crlegen^eit tief falutirenbcn unb bemut^ige (Snt= 
 fcf)ulbigungen ftammelnbcn tieinen Cfrijicr fjinabi'diautc. 
 
 ,,'Xbcr, liebcr Sicutcnant, ber '^^o1ten i[t ja in feinem 9te(|t, 
 tDcnn cr mir nid)t eriaubt, bic Sriide of}ne Segitimation ju 
 bctreten I" I)orte id) ben ^ronprinjen fagen, ber Don bem Scblagen 
 bcr Sriide nidit§ erfa^rcn ^atte. „3l"t bcnn bcr .v^err ba abcr 
 Icgitimirt?" |e|tc cr Iddjelnb unb auf mid) bcutcnb ^iuju. 
 lieutenant b. ^., ber injmiid^cn feine gafjung mieber gemonncn, 
 ftcllte micb Dor. „0, ba laffen Sic una plaubernl" rief ber
 
 Dcr €rouprinj bciin ©rog. 65 
 
 ^ronprinv mir bie f)anb reidjcnb, unb frfjritt bann una Doran 
 in bie |)iitte. ,,63 fc^eint jn, ala f)atten 8ic Quf biefcm cin= 
 famen ^^oi'ten I)ier auc^ nicf)t§ ju ncriaumenl" 
 
 2Bo()I eine ©tiinbc king ia\] ber ^roiipring bei un§, ()eiter 
 plaubernb, feinc ^t^ife raiicf)enb — „aucf) Siebcafraut," wic 
 er ironifd) jagte — unb mit 53c[)agen bem @rog juiprec^cnb, 
 ben i()m ber ubcrgliicflicfie 3)icc=A-clbn3e6eI reirf)tc. %U ev cnblii^ 
 Qufbrad), tuiinfdjte er meine 53egleitinu3, unb fo roarb e§ mir 
 benn Derg5nnt, micf) mit bem UnDerge$Iicf)en roo^I ^mei Btunben 
 long 5U unter^dten, 6i§ mir auf einige re!ogno§cirenbc Stab^^^ 
 offigiere ftie^en unb ©oeben, an ber 3pi^e berfelben, bem 
 ^ronprinsen dn§ feiner ^anbpfcrbe bot. W\t einem „9Bir jc^en 
 una mieber!" reiii)te mir ber le^terc nod) Dom 2attel ^erab 
 bie Srianh unb fprengte baOon. 
 
 Unjre ^arnUelcn murben in^miidien beenbet;- oon ben 
 ©djanjen 1 — 6 lagen bie Unfrigcn fiinffjunbert 3i^ritte ent^ 
 fernt, maren alfo im Stanbe, Don ber le^tcn ^^aralIcIe iljre 
 Sturmtolonnen im f^albcn Stern gcgen biefe gu ridjten, mQt)= 
 renb bie Sc^anje 7 — 10 Don ben jmifdien 'Hen SDorfern 3)iippel 
 unb Dtafcbiill crrii^teten Dier il^atterien 5U befdjieijen maren unb 
 fallen mu^ten, fobalb bie erften fec^S genommen. 2Bie mirtung§= 
 Io§ nun Quc^ h\U)n 5UIe§ gemcfen, ma§ bie S)dncn in i^rcn 
 2Ber!en Derjudjt, urn [ic^ ben ^einb Dom Seibe ju fatten, ber 
 roftloa in ben mit SBaffer gefiiQtcn @rdben arbeitetc unb un= 
 Derantmortlid)er 2Beife bc§ ^3lad}t§ fef^r meuig Don bdnifdjcn 
 Mugeln be^elligt touibe, felbft ber ©anguinifer muptc barauf 
 gefapt fein, bajj biefe grojiartigcn (Jrbmerfc nii^t p^ne einen 
 i^erluft Don Saufcnben, felbft bci ber gciuoljnlidiften i^euttjci^ 
 bigung, ju ne^men fcien. ,Uein Offijicr in ber preuBifc^en 'Jlrmee 
 Ijoffte auf einen fdinellen unb moljlfcilcn Sieg. 
 
 2)er ©turm auf cine fefte ©tellung, gerabcSmegy auf bie 
 
 5)iunbungen ber feinblid)en (iiefd)ii^e, alfo in ben 2ob felbft, 
 
 ift ein ernfte», unge^eureS SOert; tDcr jum 3turm auf fold^c 
 aoB. n. 5
 
 f)fi fiopttel XXIII. 
 
 ^^ofitionen fonimanbirt i[t, i)ai mit bem Veben abjufc^UeBen. 
 jDennodi ift e3 cine S^atfai^e, baB bie rin^clncn .^omuagiiieti 
 urn bic S^ce rocttciferten, jiun 3turm beftimmt 511 tuerben, bafe 
 gcloofl tuerben nuiBte, al5 e§ gait, bie ©tiirm=,<^oIonnen ju 
 bcjetd^nen. 5Jiit feierlic^em ©rn[t, abet mit freiibigem SGBiUen 
 iinb .'oerjeti [teUten [ii^ bie SataiHone bor lagesonbrud) am 
 18. 5tprit in ben ^^pprod)en auf, ]ed)a ©turm^^olonnen biU 
 benb, fiir jebe ber fec^» ibnen gegeniibec liegenben, ^iim ^Ingritf 
 au§er)ef)enen ©dianjen eine .^olonne, jebe fecf)^ biS jroolf ^om= 
 pagnien [tar!, mit Unterftii^ung boii nier [tarfen ^^ionier=^om= 
 pagnien, ba§ ©anje gegen ^no\\ 33ataiOone [tart, rod^renb 
 Winter ifinen al§ er[te Steferoe bie Srigabe (yanftein mit oier 
 S3atterien Don f5elbgefrf)ii|en l^inter bem fogenannten 3pi|berge, 
 bie Srigabe OtaDen f)inter bem ©cfjblje Don Stcnbenip fic^ 
 aufi'teUte, bie Srigabe 9tober f)ingegcn jur Unterftiihung bei 
 9iilbel fi(| mit jmei reitenben 23atterien bereit l^ielt unb fecb^ 
 @aibe = 33ataiflone mit brei reitenben iBatterien, fomie einer 
 ©c^mabron Ulanen fiinter bem (^eljolje Don Satrup ^ofto 
 foBten. (Sbcnfo l^atte bie Srigabe ©oeben t)ier ben ^^uftrag, 
 ben S)anen gegenuber am lifer 5U bemonftriren, b. fj. bnrd) 
 Uebergang»Derfud)e fie roenigftens 511 befdidftigen, md^renb bie 
 Srigabe ©d^mib ebenfaQ» ben linten gUigel be^ielt. ^n ber 
 SiiffeI!oppel enblidi fa^ man brei ©djiDabronen 3i'-'t^t'"=£^»ftJten 
 5ufammenge5ogen. S)iefe ganje '^Utfftellnng bemics, tuie fe^r 
 man anf bie ^artnadigfte 93eit^eibignng gefaBt mar, nnb 
 biefer 9Sorficf)t ban!te man bcu groBten Slbeil be§ fo ftiineQen 
 grfolges. 
 
 licit bem erften 2age»graucn beganucn unfcre ac^tiinb= 
 5mon5ig 53atterien i^r (^euer jn fpeien nnb bie feinblid)en 6rb= 
 mertc 5U bcfdiicBen. S)ie Grbe erbcbte unter bem ^^onner, bie 
 5)dncn=5Bcrtc fpruf)ten 3;anb nnD 3plitter umber, unb ber 
 (Sd^aben, toelc^en biefe anrid)teten, ftanb in teinem 3?erf)QltniB 
 5U ber 2Cir!famtcit ber preu^ifdien ©efdbii^e. (Jnblidi nm 10 Ubr
 
 IDer 5turm auf bte Bixppeler Sttjaiuen. 67 
 
 DJiorgens, aii %{ie^ ,^um widitigeii unb entfc^eiDenben ^erfe 
 berett unb bie S)dnen fic^tbar eumnttet unb entmut()igt toaren, 
 fa^en fie bie er[te .^ompagnie ber ^teupen, in SiraiQeuts aut= 
 geloft, gegen bie Scfiansen aufbved)en, bcgleitet Don ciueu i^oin= 
 pagnie ^ioniere unb Scf)an5='i)lr better mit betn Sturm= unb 
 ^'^anbmert^jeug ; i^uen fotgten inefjrere onbere ^ompagnien, bie 
 eiferne fiolonne, tneMje jum Sturm be[timint, 'jum lobe getuci^t 
 tnar; raieber (jinter i^nen in gleidier ^iftancc abernidU je jroei, 
 brei ober Dier ^ompagnien qI§ Oteieroe ber 3turni=^oIonne. 
 S)ie 5)dnen maren auf einen 3turm, ben fie fc^on feit einigen 
 Sagen erraartet, f)eute nid)t Dorbereitet, unb bie Stiirmenbeu 
 t)atten alfo fdion ha^ fjalbe Spiel gemonnen. ^Jiit Sobcainutl), 
 bie Offijiere an ber S'pi^e, ging'5 f)inan ',u ben Sdjanjen, 
 auf alien fec^§ ^unften gleiitjeitig, auf alien ^^un!ten cmpfangeu 
 Don einem l)eftigen (^eiueljrfeuer. Sei ben anfeuernben ftldngcn 
 be§ eigeu§ fur biefe§ blutige SBerf fomponirten ©turmmarfdiel, 
 iiber bie Aorper ber (Setroffenen unb 3iifainmenftiir3enben, bun"^ 
 ben '*pagel ber iJartdtfdjcn unb 5Jiu§teten!ugeIn, brangen bie 
 ©tiirmenben, alle bie f)inberni[[e iibcrroinbenb, bie 3)raljtgitter 
 jerfrf)neibenb unb nieberrei^enb, bie boppelten Gggenrei^en Der= 
 ni($tcnb, bie 3d)ii|engrdbcn iiberfpringenb, auf bie ©dianjen 
 ein unb in '^di Don taum 5el)n DJ^nuten begann bcrcita ber 
 ^ampf 5Rann gegen DJiann auf ben ®cl)an5en felbft. 2)ie Iidnen 
 tr)el)rten fid) etiua 5,el)n bi» fiinfjebn 5)iinuten tapfer, ba5 iHut 
 ber 33rauften fdrbte bie Wddc; Don biefcn Ijerab gemorfen, 
 berloren bie 3SertI)cibiger jebod) ben ^a\i. 2obte unb 93crmun= 
 bete 5uriicf(a^ienb, jogen bie Sdnen fid) tdmpfcnb in bie jmeite 
 Sinie 5uriicf unb fticjjen ^ier auf bie iljuen ^u -Oiilfe gcfanbtcn 
 93erftdrtungen. ^luijor Don '-l^eercn Doni iRcgimcnt .Uonigin ''}[u- 
 gufta, ben id) Dor ilurjem nod) fo Doll Don freubiger .^"^offnung 
 gefcljcn, max ber ecfte, ber auf 3dianjc 6 bie preufjifc^e ^aljue 
 aufpfUinjtc; tobtlid) gctroffcn fanl or jufammen, iiber il)n I)in= 
 meg naljmeu bie Seinigcn bie ©dianje. ^njiuifdien raaren
 
 68 €avit£l Will. 
 
 Qucf) bic bcibcn 9ie)crDe=33rigQbcn fi^ani'tcin unb JRadcn Dor^ 
 gcnicft unb Dcrcinigtcn fief) mit bcii 2tiirin=Mo(oiincn. ^ie 
 cri'tcre griff bic 2;diien in i^vcn neuen 2J3cr!en an unb t)er= 
 tricb I'ic, nocfibcm and) ©cfianje 92r. 7 genomnicn mar, [turmte 
 wciter unb erobcrtc um 12 Ul)t mit bem SSajonett and) ben jo 
 gcfiirditctcn Sriicfenfopf; bie anticic crftiirmte bic Sc^an^en 8 
 unb 9, iDiifjrcnb bie 93rigabe Sdimib 9tr. 10 eroberte, in 
 melcfier bie 33e)at(ung fapitulirte. Sammtlicfie 3d)anjen roaren 
 in ben .'oanben bcr ^reuijen; um DJ^ittog luor ba§ blutige 
 59crf gc)cf)el)en. 
 
 'iiU ber ^krfimittag Dorfcfiritt, aU e3 ^^Ibenb roorb unb 
 bie t)crf)augnint)onen, langfamen 2Sagen ba^er roUten, melcfie 
 bie Cpfer be^ 2iege§ braditcn, feud)tete fief) ba§ ^luge mand)e§ 
 .Qamcraben. %n\ ben iBerbanbpId^en f^errfdjte bie grogte 2;^d= 
 tigteit, bie ^rantentriiger troffen don <3d)tt)eiJ5; immer neue 
 2ranspovte bcincgtcn fid) Don ben Sdianjen fjerab nad) ber 
 i8iiffel!oppeI, nad) 5KibeI unb feitmdrts ab nad) 2d)moel, 
 5d)ott§biiQ, ^Unocr unb iRinlenio. 5?ein ©diu^ [tbrte bie tiefe, 
 un^cimlid)e 9?ut}e, tDd[)renb n^eldier bie ^iilfreid)en .l")dnbe i[)r 
 ftille§ 2Berf ubten, benn c§ fjerrfdjte 9Baffenru[)e bia 6 U^r 
 ^benba 5ur 23egrabung ber ^obten unb 2Begfd)affung ber 33er= 
 iDunbeten. — %[x> ber 'Hiorgen anbrad), blidtc man t)on ben 
 orobcrten Sitanjen ^iniiber auf bie lebte (Srbfc^oIIe, "Da^ 3n|el= 
 lanb, auf rodd)em ber Sanebrog nod) roef)te. 
 
 Xdnemart gab bclanntlidi tro^bem feinc Dted^nung auf 
 frembc £"»iilfe nic^t auf. TOrangel erf)ielt Sefe^I, ganj ^iitlanb 
 ju ottupiren, unb hai gefdia^ benn aud) e^c bcr 'DlJonat ju 
 6nbc. Jie t^onferenj in V^onDon f}atte fcinen Grfolg; audb bcr 
 3?otfc^Iag eincr ^eriona(=Union tourbc non ^dncmar! nid^t 
 angcnommen. 'iJlbermaB begannen bie geinbfeligfeitcn unb erft
 
 Dcr Uliciicr i^riftiE. 69 
 
 aU and) bie roe[tfricui"cf)cn ^nfeln (Sljit, go^r jc. genommen 
 raareii, 6at ^onig Gfiriftiau urn Ginflellung ber)elben. ^m 
 30. Oftober tuarb ber f^rieben in 2Bicn ratifijirt, ber Oe[ter= 
 reicf) unb ^preu^en bie freie S^erfiigiing uber bie .l^eraogt^i'imer 
 getuaf)rte, ®ie ©efrfiirfitc fiber lic^ bamit geinifferniaBcn niir einen 
 3tDi[(i)en^23or^ang ^erabi'infeii, urn bcu blutigcn J-abcu in 
 SSoIjmen ineiter 511 [pinnen.
 
 70 fiavitcl XXIV. 
 
 XXIV. 
 
 ^^airon-GfliEn in lifii rlicinirri]eii i3dticrn. — £-u\] Dcurtcnt. — ita 
 ^tVitt — Cmll DenviEut. — Die ^Jvidbanhcn. — lUinter in 
 iBcrlin. — Wit irij mlt ScabcU Mi Aquarium grunbcte. — 
 lOrElim. — Die (JBriinbung iter PalTagc. — ■^err con ^iilfcn, 
 ^a6 Publiknm un& Pauline Cncca. — Paul ©aglioni's „=?at- 
 tiauaval". — Die tugcul)l)aftc fdjbne tjclcna gcljt iiurdj. — 
 (fine ©efeUrdjaft non 5clbftmbrt)crn. — Die eljcmalige 5piEl- 
 bank in fiotljen. — :Ai-tljur iJIiiUcr. — iJlcin -Qodjnerrattj unD 
 Die ticutrdjcn fjotjcitsrcrijtc. — iileine iHaskcralie in lUieB- 
 baiicn. — llcrfolgungs-Ulaljn. — Am .Starenberger i^'ee. — 
 llHc irij ticm fibnig CutiiBig II. auf ier KoFcninrel uorgelicllt 
 lucrtcn route. — Kidjavli Ulagner unD iicr junge ;fflonardi. 
 
 — Die beiiicn Kadjel. — £iUa Don iSuUjoiuskij unb i^annij 
 SanauTdjek. — Die erfte ^Auffixtjrung Don „(Ii;riftan unt) SrolbB". 
 
 — tibnig fiutimigs SrijiDarmcrci. — j^HeijerbrEr's „Afrikaneriu" 
 in Orrlin. — fHavtr Caglioui's Abrdjieb non Iier iSiiljne. 
 
 idiou mcljimaU^ l)attc irf) cine l)orf)[t angenef)me 3aiion 
 in 2Bie^babeu Hcrlebt, \voi)\n m\^ ^uerft eiii rfjeiimatiidjcr 
 Srfimera nacf) iftiicftefjr aiiS t)cm Oi'ieut gefii^rt. 2)QmaI§ 
 ^crn"cf)tc namentlid) audi cin angencfjmcr funftlcriidier 3}cr!ef)r 
 bort. ^i'\^ 2)eDricnt, bicfe Ieid)tfcrtige, liebeuaiDiirbige 
 5lunitler|eelc, roirlte an bcr 53iif)nc in jugcnblid^er cQraft, cbcnfo 
 3b a ^sellet; (Sroalb (Sirobecfer cri:)eiteitc ba5 grope 
 5?urpiiblihim biirdi ieinc s{om\l 6r [tcfit nodi l)eiitc auf feinem 
 ^^ojtcn, uiaf)rcub bie beiben grftcuen ein traurigca (Snbe fanbcn. 
 3d() crinnere mid), roie Reorient cine» '?.^Iittag§ an unjerem 
 'liiit bci Sautter unb 2i}egner eric^icn unb uus mit einer 
 foj't roiicluben 2timme bcgriiBte. C^ifi nibrte ifin iofort ju
 
 5n hen rl)cinirdjca iSiibcrn. 
 
 cinem mir befrcunbeten Spejialiften,^ ber i^n in bie ^^ur 
 nafjm unb fein frii^er fo ;^errlicf)e§ Organ raenigi'lenS einit3er= 
 magen roiebec ^er[tellte. %bn e§ fcfiien, al§ Ijabe i^n ieit= 
 bem ber @eniu§ ber ^unft Derlafjen ; er f)atte burcf) ungiinftigc 
 5prit)att)cr^dltnific fcincn !iin[tlenf(^en SompitB tierlorcn, ging 
 md) 'Petersburg unb ftarb bort in obi'turen 2>er^dltni[fen. ^ba 
 "Reflet iaf) \^, qI§ [ie 2Bie§baben berlaffen, in 2Bien im m\\']i 
 ber grau 2l?anbl, ber ef)emaligen Soubrette llbrinnne g^iftter, 
 ttiieber, bie fie meinem ©cfiuu an] ber 9tei)e in i[)r Engagement 
 in 33erlin iibergab. i'Bieber einige S^^i^c fpoter fanb icf) bieje 
 fi)mpatf)iic{)e junge cQiin[t(erin in Seipjig auf einer .Qunftreife 
 im Hotel de Baviere raieber. Si^ berlieB fie in fjeiterfter 
 8timmung, I'ie mar lebenSfrifif) unb freubig iiber iljre 2riumpl)e; 
 luenigc 2age fpdtcr aber Ia§ icf), fie fei eineS graufamen 
 2obe§, an ben fcbmarjen Slattern, gcftorben. 2rauriger fjat 
 nic ein jungc§ jo ^oc{)berecf)tigte» cQiinfllerleben geenbet. 6 mi I 
 ®et)rient, ber bie '^^etIet ^od) bere^rte, mar e§, ber it)r ein 
 ^cntmal ii^m lie^; Gmil, bem id) and) bieSmal, 1864, in 
 26ieAbaben mieber begcgnetc, natiirlicb immer al§ bem alten, 
 ben icf) turj Dor()er mit jecfjjig 5af}ren in Berlin nocf) ben 
 „!!)iuben5 in ^kbrib" f)atte fpiekn gefe(}en. (S§ mar i^m ja 
 fo unmbglicf), fic^ oon feiner Csngcnb ju trennen; er uertbeibigte 
 bieiclbe mit folcfier .v^artndcfigfeit, bag er, al§ er bei jenem 
 lS)aft)picI in Berlin llZarie .Qierfcf)ner, bie fc^one iugcnbli(f)e 
 ©alonbame beS fonigl. Sweaters, befudjte unb biefe auSricf: 
 ^cbricnt, 2ie finb ja fo ftarf gemorbeni mit Ueberminbung 
 jugcftanb: „Zsci, icf) merbe fcf)on bicf!" 
 
 6inc 3?egegnung mit ^perfbnlicbfeiten, bie ic^ in Si^ilicn 
 mdbvonb be-S (ijaribalbifitcn <}reifrf)aarenlriegc§ tcnncn gclcrnt, 
 marb mir, al5 idj Don SBieSbabcn im .perbft nad] :i^erlin 
 5uriicf!et)rtc, jur ^(ufforberung, meincn JRonmn « Rouge et noir» 
 5U fdjreibcn. ^d) ld)ilbcrte in bemfelben n. %. bie 3itten= 
 Dcvbcrbnit;, bie oon ben fouberdnen r()cinifd)en yJiM^f" baburd)
 
 72 €aplt£l XXIV. 
 
 in 3Jioll itnb (^)c)cll)d}iift gctrncjcn worbcn, bn|; biefclbcii bic 
 183:5 ciii§ ben Soutcrrains bcs Palais royal in '^ax'ii Dcr= 
 tricbcncn (5piflpacf)tcu aufijenommcn unb fid) an§ Dcrbammlic^cr 
 ©ciDinn)U(^t ju 3:f)eill)Qbein bcrfclbcn gcma(i)t. 
 
 Tcr traui-i(i[ten 23cDbadjtiiniicn f)atte id) (jeniig an bicjen 
 Spiclbanfcn (jefammelt. 8d 5. i8. fiatte idi ben 8o^n einer 
 niiu cng bcfrennbeten ^Berliner ^nmilie, al§ id) if)n in Gm§ 
 jii nieinem Svftannen grojic ©nunncn Dcrfpiclcn gefe^cn, Don 
 bovt taum tocggefdilcppt nnb raoljnte mit il)m in ^ri-anfrurt 
 3inimer an 3i'"J"f»^' ol^ ''•1) i" '^^^ "^a&i burd) einen ©c^up 
 gemcrft ronibe. 2ie fieibeigeeilte ^iencifdmft fanb ben 21erm= 
 [ton mit ciner .Qugel im ©eljirn am 33obcn liegenb. — 3n 
 2Bic»babcn eineS ?lbenb§ nnter ben ®Ia§f)aUcn bc» .^tur^aufes 
 fi^enb, \ai) id) ein nod) jnnge§ 9i}eib f)anberingenb unb )d)Iu(^= 
 5enb Dor bem Gingang 5U ben 2alen [tef)en. ^la idi fie nad} 
 i()rem Seib fragte, jammerte fie, i(}r DJJann, ber eben am 
 ©amftagabenb f einen merje^ntdgigen 2oi)n er^alten, fifec ba 
 brinncn an ben Spicltifdicn unb nerliere fidier roieber fein 
 ganjes ©elb, miUjrenb i^re ^inber ba^eim nad) iBrot t)er= 
 langten. Sf)n leibe man ba brinnen natiirli($, fie aber, bic 
 i^n i)abe fort^olen mollen, fie fei npr bie SL^ur gefebt toorben. 
 iuMi fjunbert anbcren tranrigen fallen tonnte id) erjd^Ien, 
 aber bic -bitten finb ja Idngi't, bei un» luenigfteua, bariibcr 
 gefd)Iofien. 
 
 G§ gab allerbings aud) gerabe entgegcngefcbte i^eifpiclc, 
 mie t>a?) folgenbc. ^Diorgcua im .Qurgarten fi^enb, fii^lte ic^ 
 cine S^anh auf meiner Sdiultcr. 53aron ^. mar's, ein :?ieDldnber 
 in ruffifdicn 2;ienften, bcr eben com Uriaub ^uriidfefjrte. 
 (ir cr5(it)lte mir, er f)ahc fein ©cpdd ouf bem 53a()nf)ofe 
 gelaffen, unb lub mid) ein, mit itjm cine ]y[a']iic 5r^ein ju 
 trinten; cr ()abe eben nur cine <Stunbe lyuit '^la6^ bem ]yxu.^= 
 [tiicf crbob er fidi, 5og cinige ©olbftiide fteruor unb eilte bamit 
 in bie 3piclfdlf. (.vv !cbrtc ^uriid, .^^dnbc unb Safdien Dott
 
 UHc id) mit JScrtbcll bas 2\iinariinn griiniictc. 73 
 
 @oIb unb 53anfnoten, beftetlte fjaftig nocf) einc ^(afc^e 9iubc§= 
 I)eimer, trauf luib luieber 50(3 c§ if)n mit ber lU)r in ber ^anb 
 ju ben ©pieltifrfjen. 3d} tnar ber Ucbevaeugung, cr merbe ber 
 S3an! feinen ©cminn ^uriirfbringcn, n)ie la^i ju gefcf)el)en pflegte; 
 mit [tra(}Icnbcn ^tiigcn aber tet)rte ber junge Offi^ier juriid, 
 beauftragte untermeg§ einen l^edner, fofort cinen i^'ialex jn 
 befteflen, pcidte ineincn '■Xrm, „bamit fie miit nirfit >ineber= 
 friegen!" rief er Indjenb unb [tiirjte fid) mit mir in bie Srofdite. 
 (^intjunbertnnbfiebjigtaufenb ^^ranfen, bie cr in einer ^aI6en 
 ©tunbe geinonncn, jdljlte er in ber 5)ro|d)!e, faum au§reidienb 
 mit ber ^ni Quf bem 2Bege jum i8nf)nf)of, unb ben 6en)inn 
 I)at lijm menigftcua fcinc beut|d)e Spiclbant mieber ab= 
 genommen, benn er rciftc birect in ben .QaufafuS, in feine 
 ©arnijon. — SBie felten aber umren bergleidjen (^Uidfafcinc 
 gegcn bag namcnlofe Glcnb, in ha^ burdj bicfc 23aufcn gonjc 
 ?>amilien gcftiirjt tourbcn. 
 
 3m Biuter in 53erlin l^ermeilcnb, beenbigte id) ben er= 
 iDdf^nten Dtoman, mid) in5raifd)en u. 5(. mit ber Ojriinbnng 
 eine§ ^(quarium 6e)d)dftigenb, tuorin un§ ^^annolu'r fd)on 
 Dorangegangen. 3^ic Sadie f)attc freilid) ifire grDJjen Sdimierig= 
 teitcn, benn bie ^JJIiUionen marcn bamal§ nod] Inapp in 33erlin, 
 bie ©elbleute Ijatten taube Df)ren unb 3trou§berg mar jn 
 jener 3cit in 33erlin nod) ein '^tnfdnger. ^)tl§ id) fpiitcr ben 
 fct)on genanntcn 33ranbbirector ©cab ell fiir ben ^Man in= 
 tcreffirtc, murben in beffen ,*panie atlmodicntlid) .^loufercnjen 
 ge^alten unb lange ^^rotofolle nicbergefd)riobcn; aber bie Sd)iuic= 
 rigteitcn blieben bicjelben. '^•ait jmei '^a[)xc fpdtcr crbiclt id) 
 in ^ari§ Hon ©cabcU bie ^JJ}ittI)ei(ung, e§ (jnbe fid) cine sraeitc 
 (i)cfcllfd)aft gcbilbct, ba§ (Sclb fci ba, idi fofic tommen. iU'cbm, 
 ber bi§ ba()in director be» 5oologijd)cn Onirtcns in ,*pamburg 
 gemefen, beffen etmaS fd)roffe§ 2Befen fid) aber mit ben „5^affee= 
 jdcfen" nidit Derftdnbigen fonnte, iibcrna()m bie i?citung unfere-j 
 "Jdiuarinm unb id) ging, Hon '^niriy tomnicub, mit ibm nadi
 
 74 liapltcl XXIV. 
 
 ^-^iinnoiu-r, iiin t»n^ bortine ^ni'titut ju beiicfitigen. Unrirf)tig ift 
 c§ bcilciufig (\()ci'H^. bag ct ba§felbc gcgriinbet; ben erftcn ^ilnftoR 
 gab ^^rofcifor 3iicljf^' '^^^ i^crbicn|'t ber 5?ern)irtlirfiung bc5 
 'IMnnca gcbiibrt ScobeH. 
 
 'iind) bic ©riinbung ber ^aiiage fdllt in jene 'p/xl '3)er 
 33an!icr @ott(). .N>nmQnu max ber initer ber ^shee, bie ur)priing= 
 lid] mefentlicf) don ber ^2ln»fiif)rnng berfiiiieben. — 2^aa ganje 
 tyeboube rodre cin ientablere§ gemorbcn, roenn ber 2?erroal= 
 tung§rat^ bci biefer ,^bcc gcblicbcn. 6a roar ndm(icf) nod) 
 ber :Be()renitra$c ^n, roo fief) ber tieinc Jginnen^of befinbet, 
 cin Ifjeater projectirt; ^^iilfen felbft roollte baSjelbe nl§ 
 Succnrfale fiir !leinere Opern='2(uffii^rungen iiberne^men, unb 
 bei bem bamal§ ncef) geltcnben '^^rin^ip, fein ^riDait()eater 
 inmitten ber 3tabt ju fonjej'i'ioniren, bamit ben !onigIic{)en 
 Siibnen tein Srfiaben gefdiefie, roar bic Grriditung einea 
 joldjen an bcni '^Ma^e nur untcr biefen Umfldnben moglicf). 
 3ic^ meinerfeita ertldrte: $Baut nur! 5Benn &UI|en ea bann nid)t 
 ninnnt, iibernefime id) ea! — %{?> icf) im "^aijxe 1867 auf turje 
 3cit nae^ iBerlin !am, fragte id) erflaunt: roo ift benn mein 
 2f)eater? 2)cr '^lan roar unterbriidt roorben nnb bie ^mffage 
 madjte bia in bie jiingfte '^di fd)(ed)te ©eii^dftc. 
 
 •l^err bon -V^iilfen fjatte fii^ roofil )et)r riditig iiberlegt, 
 bap cr an jroei toniglidien 5?iif)ncn iibergenug ijah^ unb bieiea 
 jroeitc Cpernf)aua gan, neue ^h'dfte berlangen roerbe. Sie Heine 
 Succa fiilite ja baa tV»aua, roenn fie auftrat \va^ freilidi juroeiten 
 fcine 3diroierigteiten ^attc, bcnn fie roar fe[)r launenf)aft unb ju 
 Cbnnuutten geneigt, bie baa 9tepertoire ftorten. 3cf) erinnere 
 milt t)er 2serlcgenf)eiten, in roelcbe fie bie outenbauj berfe^te. 
 l^ian goblte ibr, urn fie roieber lieb ju macben, bie bamala 
 nod) unerborte Oiage bon 8000 Sljalern mit lebcnaldnglic^em 
 .Qontra!!, gerod^rte i^r aud^ nod) bier ';)l?onate Uriaub baju. 
 ^er alto ?frib sablte ber 3dngerin ??hra nur 2000 unb 
 •l^iilicn bottc bafiir nidit cinmal baa JRecbt, roie bieier 3U
 
 Paul ©aglioui's -? aril ana): al. 75 
 
 DcrfQ^ren, ala cr bic 3Sieberipen[tigc au§ bem 53cttc f)oIen, burcf) 
 eine (5d)it)abron .^^ufaren in§ Sweater bringen unb gmei ©arbiftcn 
 f)inter i^r in bie (^ouliffen [lellen lieg, bi§ [ie unter 2f)rdnen ben 
 5Riinb offnete unb bQ§ ganje ^^u6Ii!um mit i^r roeinte. 2)ic 
 Succa ^Qtte, jo fcf)ien e§, bie Saunen non if)rer (^)a[treiie nad) 
 Sonbon mitgebracfit, mo^in fie abermols ging, urn nod) Iaunen= 
 Rafter ii)ieber5ufe£}ren. Sie 53erliner jeigten if)r be^^alb eine§ 
 ^iibenba il)re (Sntriiitung, ober if)r tnirflicf) bofe ju fein ttcnnoditen 
 fie bamnia nod) nid)t; fie braucf)tc nur in (Dounob'S „5auft" auf= 
 jutreten, nm 5lfle» ^injurei^en, unb bann fam ja 93tct)ei-beer§ 
 „^(fri!ancrin", bie graanjig '^ai'jxt lange mufifalifi^e Seefcfjlonge. 
 ''^(ud) '^aul Saglioni mar fe^r riif)i-ig in bcr Som= 
 pofition neuer 33atlet§. 2Bie A-ebor 2Bef)l bie „2;i>ettgefd)id)te 
 im Unterrod", fo fdjrieb cr biefclbc im 2ricot. @r brad)te fein 
 „t}iftorifd}ea" iBaUet „ Barbanapal", tion bem bie 3eitinigen im 
 25orau§ 2Bunberbingc fdiricbcn. 2)a§ (Sorp§ be ^Sallet, l)icB 
 e§, maii)e bereit» feit 2Bod)en cciDaleriftifdie Stubien im tonig= 
 Iid)en '}}iarftafl, @ropiu§ fci eigen-3 in Sonbon, um bie 2)e= 
 forationen nad) ben ^Jhiftern bel britifif)en DJhifeum ^ersufteCcn. 
 2?ic 33allct=-'pabitue§ jerbradjen fid) fef)r beforgt ben .Qopf, mie 
 tiur Saglioni ber ©efdiidjte gcred)t merbc, mcnn Sarbanapat fid) 
 jum (5d}Iun mit ad feinen 3Beibern Derbrennc, bcnn um Sinjclne 
 Don if)nen mdr' e§ bod) Sd)abe gemefen; unb 'ba entftanb 
 benn bie ^sbec, er fofic fid) mit i^neu mdf)renb ber 5d)IuB= 
 iftataflrop()e in einen groBen fenerfid)ercn, eifcrnen '}lrnf)eim'fdien 
 ©elbfc^ran! fe|en. 2agIioni mu^te fid) inbefi mit ber %Mi= 
 gefd)i(^te ab^ufinbcn; er fprang mit einem pas de .Qdnguru 
 iiber bic !ritifd)ften [)iftorifd)en i^^omente f)inmcg unb al» bei= 
 fpiel§meifc bie ^H-ieftcr bcm Sarbanapal ben 5^opf ju warm 
 mad)tcn, befaf}! cr laut 2ertbud): l^ian iieranftalte mir fofort 
 ein gropes Satlabile! — 3iii" Sd)IuB befteigt cr natiirlid) 
 ben (Si-fjeitcr^aufen mit feinen S^eibern unb unter 5Ied)jen 
 unb .!^rdd)3cn fdtit bcr 3>ort)ang.
 
 7r, flopttci XXIV. 
 
 ^Jlud) in ben ^riiuittl)CQtcrn c[\\\q, cy bnmali- riif)rig ^er. 
 "Jfcbcn bcr ^4>oiic unb bcm ^ufljpicl Ijerrfctte Cffcnbac!^ 
 nodi iin ;yricbrid;=2BiU)dm)'tabtiidicn. 'J)eid)mann, bcr iBeii^er 
 bC9 3;I)ctitcr5, tonipfte inbcf; nod) imnicr mit ben alten 
 (55elblierletV'n[)eitcn, nnb fo Dortrefflidje 9JJitflIiebcr er hqay,, 
 [ie (jiclten nid)t au§ an fcineni ^Hintc=Hfer. 3o erjc^ien 5. 33. 
 im .^^erbi't einc bilbfcfione ©angcrin, blonb unb Don junoni)d)er 
 ©eftalt, bie Soditer eine§ (^eneiaU, bie bon i^rer J^amilie mir 
 emp[o()Ien Wtax. 3" nieiner Ueberrafttung Derna^m idi, t)a]i 
 fie 5ur Opera 58uffa iibergefien wolle unb ein (Engagement bei 
 S)eid)mann angenommcn fjabe. 6ine ()crrlic|ere „i($one .l">elcna" 
 fjiitte id) mir aderbings nid)t iior[teUen fiinnen, aber Stimmc 
 unb Grjd]einuug beredjtigtcn [ie 511 ^o^erem. Scr fritijdie 
 ^unlt mar il)r nun aber fiir biefe§ gad), ba^ [ie ju [ittfam, um 
 [id) bem ^o[tiim 5U ing,m, benn [ie liebte einen 2d»au[pieler in 
 ber i^nnc, ber — cben im 33cgri[f, [id) um i^retroillen tion 
 feiner grau [djeiben 5U Ia[[en. DJhn er5d[)lte aud) Don t[)r, bap 
 [id) in 53re§Iau, bon mo [ie !am, jmei iSd)au[pieler au[ ber 
 33ii()ne in milbcr Gi[er[ud)t bei ber 23ru[t gepadt, aber bodi red)t= 
 5citig iiberlegt hail ein 2)rilter ber ©liidliclie [ei. 
 
 2Sie bem [ein modjte, [ie er[d)ien a(§ ^lelena unb ®a= 
 hithea. i)ie JRctnge [iilltcn [id) mit jugenblidien unb alten 
 Scbemdnnern; 5l[Ic§ mar entjiidt bon bie[er 5d}bnf)eit; aber 
 bie 3adic an [idi mar 5U [dion, aU ha^ [ie DonSauer I)dtte [ein 
 !onnen. 5n§ id) cine-:' 'Olbenb^ in'§ griebridi=3,rMlf)clm[tdbti[die 
 3:()eatcr lam, I)err[djte gro^e Unru()e; 2)cid)mann [c^ritt miitt^cnb 
 iuir ber ^od)ge[iillten .Qa[[e t)in unb f)er. „2)ur($gegangen i[i 
 [ie unb ba§ ganje S^ian^ i[t auSnerfauft!" rief er auner [idi. 
 Unb [0 mar ea ge[d)cben. ^ie [dione .V^elena mar mit einem 
 uutergeorbnetcn 3d)au[pieler [einer eigenen S3ii()ne burdigebrannt, 
 ber um i^retmitlen ^yrau unb tQinber lierla[[en. 5n§ id) am 
 ^Ibenb un[eren Jiidi bei Sutter unb ^IBegncr aufiudite, bcr 
 um bic[e i^cW mcnig &a\U ju baben pflcgte, [anb idi an
 
 Die tugcnt)l]afte frijbne tjeUna geljt i)urrij. 77 
 
 bemfelbeii ben So^n eineS reicfien 58anfiera au» ber ^roDinj, 
 ber er[t fcit ganj tur^cm in 5?erlm iinb fid) bi§ jum 2Baf)n= 
 [inn in bie fcfione 53lonbine nerliebt fjdte. (Sr fud)te fcincn 
 orfimerj burc^ G^ampagner ^u betciuben unb !ein ^e^I mn= 
 c^enb QuS feiner $?eiben|c{)nft, ge[tanb er, in ciner Stimniung 
 ju fcin, in ber er fief) eine .Qugel Dor ben Alopf id)ie$en tonne. 
 5?ocf) fjeute finb mir bie 3Borte erinnerlirf), mit roel($en ber 
 (JJe^eimrat^ ©rf)., eine (joc^ac^tbnre, in ber ginansmcit einfluB= 
 reii^e ^erfSnlic^feit, babei ein a(ter eingcfleiic^ter ^unggefetle, 
 an ben ber jnnge ?Jiann cmpfof)(en, biefcm bie 2olII)eit beS 
 (S)eban!en§ on eine foldje %i)at bormarf, n3Qf)rcnb bie iibrigen 
 am Sifrfie ©i^enben i[)re <Sd}erje bariiber niarfiten. 5ie finb 
 mir crinnerlirf), raeil fie alle 5]ier, mie fie ba fapen, fpdter 
 aus Sebenaiiberbrup bem ©elbftmorb berfielen, benn 5rf). 
 erfiangte fic^ etroa atnanjig 3a(;re fpdter, nadibem er Dergebliif) 
 in bem tiir^Iicb erfnnbenen (5f)IoraI=.*oi}brat 9tettung Dor feiner 
 3(^Iaf(ofigteit gcfiirfit; Carlo ma, tim bamala nod) )ngenblid)en 
 Cieb^aber, fiir ben bie Tamen fc^mdrmten, fat) id), als cr 
 eine§ 2eiben§ megen fo fnd) ^t^i-' 5?iif)ne cntfagen genuij^t, 
 einem biiftren Sebenaitberbrnji Dcrfatlen, in meldjcm cr fic^ Dor 
 roenigen Safl^t-ni 't)a^ Seben nafim; iSantier S., ber Srnber 
 eine§ betannten 33i(bf)auer§, nnb ber ^ffeffor Don .V). . . fammt 
 fcinem ^rnber, eincm f)od)begabten jnngen "llJann, nod) in ben 
 3^t)an5igen, griffen ^nm ®ift, aU i()nen bie )bM\ nidjt metjr 
 gefiel; nur jener ungliidlid) 33erUebte l^at fid) bie ma^nenben 
 ^iOorte jn -^"lerjen genommen nnb fic^ bie 2ad)c anber-!' iiberlegt. 
 
 ^l§ ber ©ommcr gcfommen unb bie 3rHltgcfd)id)tc fo 
 ru^ig mor, bcfd)Io|; id), bie rt)einifd)en iBdber micber anf= 
 jufud)en. 3d) erradtjne biefca '^[u§flnge3 nur, meil fiit an 
 benfelben cin pcrfonIid)ea ^Ibenteuer tniipfte, ba5 eben nur 
 eine j^olge mciner iaf)relangen ^tngriffe auf ha^ uiitcr bem
 
 78 fiapltel XXIV. 
 
 SdmJ; bcutfcber J^urftcn bffentlicf) betciebeue l^njarbfpiel. ^iejc 
 JBiibcr UHucn bamals noit niii)t jo folibe, |o biirgerliit longraeilig 
 me tjcnk, voo [ic ^ai 33ucn iWetiro iorglojet ieute geroorben, 
 unb nmncntlid) 5I0ie^babcn, bie ^erle be^ 2aiinua, roar jener 
 3eit in ein fd)Iimme§ 2Qlmi=(5}oIb gefo^t. 5)a§ ©Uicfaipiel 
 Dcrfammclte in 53abcn=58Qbcn, in .'oomburg, SBie^babcn unb 
 6m^ au§ alien SBcltgcgcnben cin raunberbar buntea .Contingent 
 Hon 3e^l't'^fuung§bebiirftigen, ober auct) Don (^liicffuctiern, ^ben= 
 teiirern unb ,5>ocf))'taplecn, ba§ fiir ben 33eobac!^ter iibctau§ 
 anjicl)enb, aber Don innerer o'Qi'lniB- Oieic^t^um unb Gleganj, 
 5Jiobe, 5Tunft, Siteratur, bie f)0(^[te 5lri[to!ratie ber ©eburt 
 unb hci ®clbe§ unb bie 'OluSlefe ber gefellfcbaftlic^ ^etlafiirten, 
 namentlid) be§ iDeiblicfien 6e|'(^Ie(i)te§, fie Dertrugen i'ic| in 
 biefen 53abern Quf meUmajjigem 3^up, unb erfdiienen fie an6) 
 grbptentf)eil§ mit fQlfd)en 9kfen, fount' ea (Sinem audi paffiren, 
 ha^ man gefragt murbe: me fommen Sie nur mit biefem 
 ©entlcman ^ufammen. ber ta unb bort unter milbernben 
 Umftdnbcn . . .? baa [torte 'iia?! annexe gefeflige (Sinberne^men 
 nicbt, benn %\le^ fc^roanim l)ier raie (Sffig unb Del neben 
 cinanber unb bertrug fic^ in ben ^yormen gefetlidaftlid^er 
 2:oleran5. %n ben ©pieltifdien fag bie ^'^frjogtu Gtlenbogen an 
 6(Ienbogcn mit ber Seonibe Seblanc ober Slandie b'^itntignp, 
 ben beriid)tigti'ten '^arifer Gocotten, im .Qur]^au§=9te[tauraut 
 fpei[ten [ie frieblid) neben einanber, in ten 2oiIetten gegen= 
 feitig wetteifernb, unb fo mu^te ii^ benn auc^ einmal meiner 
 ^reunbiu (T^arlotte Sircbpfcifer auf ber ^romenabe mit einem 
 ber gcfd()rlid)ften 3pielprofe[ioren in ber intimften Unterl)altung 
 begegnen. 
 
 jiro^ all beni elcganten ge|cllfdiaftlid)en g'ii^nijj maren 
 namentlid) 3?abeu=53abcn, SBie§baben unb ^^omburg in ben 
 ^lugcn bes Souriften eine 5lrt Dcrgniigtcr 93erbred)er=Solonicn, 
 benn loaS i^m in Rafter unb Ceid)t[inn SonangebenbcS in ben 
 curopdiidicn .'oauptftdbten begeguet, er fanb ea fidier l^ier bei=
 
 Oic .S'piellianken. 79 
 
 fammen an ben ©pielti)rf)en, in ben ^ur^au^promenaben, nm 
 Ufer be§ 9?^ein§ unb in ben griinen 2f)dlern be§ 2aunu§ 
 unb bea Sitraarjmalbea, unb maa 'i^a^ S3e|'te: et braud)te jic^ 
 in ifirer 9idf)e nic^t ju f(i)dmen; fie trugen ja ()iei- Dornelime 
 ^amen, 5um 2E)eil mit 33ere(i)ttgung, mie bie be§ neuen napo» 
 leonifrfien ^bela, groj3entf)eiI§ aber nadj eigner 2S}at)l unb 
 ^^antafie. ^-rantreid) ganj befonbera betrieb bie moralifc^e 
 ober dielmef)r unmoralifdie groberung ber 9tf)einufer, inbem 
 e» if)nen [eine Corruption auf ben -'pais [anbtc, unb biefc f}atte 
 fid) bereita fo an una gemo^nt, ha^ fie felbft noi^ lam unb 
 bie ©pieltifdje umlungerte, tt)enn fie in ^aria i!^re 9loIIe aua= 
 gefpielt unb aua gldnjenber (Squipage aufa ^>f(after gefunten. 
 Sft ea mir bod) nocf) einige '^djx^ Por @i.f)Iiefuing ber >£pieU 
 banlen paffirt, ba| ein§ biefer SKeiber, baa in ^4>aria DJlitlionen 
 Pergeubete, aiia Skpoleona |)anben in bie feiner ©ompUcen gen)an= 
 bert, im Soia be ^Boulogne mit einem i>icrgefpann gefafiren, mid) 
 in ben Spielfolen um einen Stealer anging. 2)er SBeg burd) 
 ba§ 33oia fi:t)rt befannttid) immer in§ Sa^aret^ ober in» ?trmen= 
 f)au§, unb ben ift auif) fie bann gegangen. .v^atf id) ea bodi 
 erieben miiffen, ba^ eine ber frii(}er gefeiertften Sangerinnen 
 in ^aria bie 23eftidren ber ^^(uaftetlung pad)tete, um fid) Por 
 S)iirftig!eit ju fd)ii^en. 
 
 2)ie ©pielbanfen madjten naturlid) bie gldn5enbften ®e= 
 fc^dfte unter I)od)flii[tlid)em ^rinilegiuni. 'iMllerbing-? mujitcn fie 
 fd)anbe^al6er ober um mid) getinbeu auajubriiden: aua 2)an!= 
 bar!eit gemiffe Summen fiir baa ®emeinbeu)of}l abgcben, aber 
 baa maren 33rofamen fiir fie, nic^ta meiter; baa gludjmiirbige 
 iljrer Sjiftens ittarb baburd) nidit gcmilbcrt. 3)ie betreffenben 
 giirften felbft t)atten jiuar in fo fern bie (anbeaOdterlidje 5orge 
 fiir i^re Untertt)anen nic^t aufser 'Jtugen gelaffen, ala fie biefen 
 ba§ Spiel an ber 33an! untcrfagten, aber wai mar biefea (Siebot 
 anber§ ala baa 23efenntnif5 einea fd)reienben Unrec^ta gegen bie 
 •iHnbern? .^'>dtten fie in ibrem Sanbe cine 0JuiQotine aufgeftellt
 
 so iiiniitci XXIV. 
 
 niit bcr SOaiminfl: 3f)r biir[t (?iid) nicf)t bomit tbpfeii, e§ miirbc 
 lo(I()iiii-3lor i]C(]c[icn f)abcn, bic baiiu cine tuidtomniene '-i)er= 
 locfiiiifl jimi Sclbftmorb gcfcljcn flatten. 
 
 (9im ?}a()rldiiit3leit ber iibrigen beutfrfien ^iiri'ten roar e», 
 bajj I'ie if)rcrfcit§ ben cigncn ©taat^angc^biigcii nktt Dcrbotcn, 
 bicfc Spiclorte 511 bcfiic^cn. ^dj |iib[t ftt^ug bie» einmal in 
 i8crlin in cinec ©oiree einem unferer ^JJinifter Dor aU bQ§ 
 iid)cri'tc, ja unfef)lbare iliittel, bic 3pielbanten ju ruiniren, 
 roenn man nicf)t bie 'JJiac^t babe, [ie t»on i8unbe§rocgen ju ber= 
 bietcn; er jucfte aber bie ^ili^fel. 3)ie {(cinitaatlic^en -l'^o^eit§= 
 rcrf)te roaren bamaU |o gcljeiligte! Unb bod) erinnere id) mid) 
 aiia meiner .stnabenjeit, bafj etroaa ber 'ilrt fc^on frii^er ge= 
 fdieben, ha^ roenn id) Don 33er(in jum 33e)ud) uber ^otben 
 fubv, id) in beffen 33a^nf)of?gebaiibe einen preuBii'djen ©enbarm 
 poftirt fa^, ber bie ^cifje atler ^erer priifte, bie rod^renb 
 bca abi"id)tlic^ langen 5(iitcnt{)alte» bie Sreppe bea ©ebdube» 
 binauf I'tiegen, 6§ roar ndmlid) in ber oberen (^tage eine onent= 
 lid)e an^alt=!otf)eni)d) fonseffionirte Spielbanf etablirt, unb ber 
 Ojenbarni [tanb ba, urn jebem preuj^ifdien Untertfjan ta^ 33e= 
 tretcn biefer gcfabrlid)en Scile ju Derbieten. 
 
 Ob biefe (gpielban! bamda auy ^Jiangel an ©efc^dtten 
 eingcgangen ober ob [ie Ianbc»f)errlid) unterbriidt roorben, ha= 
 riiber ift mir nicbt5 bcfannt; idi erinnere mid) nur, "tia^ fo 
 liiand)er ben ^)Uifcnt[)alt bca ^n^z^ benii|tc, um im ^Inc^c 
 einen 2f)aler ober me^r ju ri»!iren. ©d)roieriger rodre oflerbinga 
 bic Ucbcrroacbimg in ben r^cinii'dicu Spiclorten geroefen, 'Qa )'ie 
 juglcidi .l^urortc; man ^dttc bic Ucberid)reitung ber ©renje 
 nur gegen firitlidje 33e)d)einigung ge[tattcn !6nnen; aber ben 
 !i?drm im 53unbe»tag ^dtt' idi bann fjoren mogcnl 
 
 ^.1Jit biefen .C-^ol)eitarcditen foQte id) fclbl't in ^onflift ge= 
 ratf)en, all id) 511m ^riifjiommer roicber bie l^ei^e 3a^rf»= 
 ^cit am 9if)ein jU Dcrleben gebadjte. 'Jtrtbur ^JZUIIer, ber 
 bramatijcbe 5^id)ter. ic^iicb mir ndmlid) Dor mcincr ^Ibreife:
 
 Mtin -^ofliucx-ratl) unii iie igoljEitsrcdjtc. 81 
 
 „35ere^rter tyreunb, jollten Bit ^^re 5tbficf)t auafii^rcn molku, 
 un§ f)ier miebcr 511 befui^en, [0 rat^e id) 53or|irf)t. (S» ift l}ier 
 t)on l)od)i'ter ©tefle ber Sefe^I gegeben, 5ie aiif (>5runb '^i)X(^ 
 Dtomatia « Rouge et noir» im ^SetretungSfalle 511 Der^nften, 
 urn S^nen ben 9}^Qie[tQt§5eIeibi9ung§=^roje^ 511 mocijen unb 
 ©ie naii) ber 9)^irf§burg (bem naffaiu[d)en (5taat?getdngni§) 
 ju fifiicfen." 
 
 3)ie ©Q(i)e ging mir iiber ben ©pap. 3)en ^projefe morfien, 
 meinetroegen , aber micf) iil» preu^ifcfjen ©taatybiirget nerfjaften, 
 ef)e ein 9ted)t§fpruc^ gei(i)ef)en, 'i>a^ cr[rf)icn mir bodj etmaS 
 feubol. 2;ie 9Jlar!»burg ift allerbing§ eine ber fcf)on[ten, ro= 
 mantifci) gelegenen Dtf)einDe[tcn, aber bod} nur unter Um= 
 ftanben. vS(^ fc^rieb alfo an 5lrt^ur 53iiifler, er mbge unter ber 
 <Cianb Srtunbigungen bei bem mir betannten '-polijei=2)ircctor 
 t). 3fi. in 2Biegbaben einjieljen, unb ^^iiider antmortete mir, 
 berfelbe i)ahc if)m mit .^'^injufiigen feine§ 53ebauern§ beftcitigt, 
 ba^ er einen berartigen 23cfef)l ert)alten. 
 
 ^n meinen ^ugen tjanbelte e§ fid) nun treniger um meine 
 ^erfon a(§ um bie i^rage, ob eine beut)d)e tleinftaatlic^e 9te= 
 gierung ha^ 9ted)t ^aU, fid) ber ^erfon be» 33urger§ einea 
 anbern beutfdjen Staate» ^u tierfid)ern, um bemfelben banad) 
 ben ^roje^ 5U mac^en. '^^ fd)rieb alfo an einen mir befannten 
 f)od)gefteIIten preuf^ifc^en 53eamten, ber fid) eben in S5}icybaben 
 befanb, unb lieJ3 bunf) biefen borfteden, id) criuarte bic 5ln= 
 tiage unb fei bereit, in DZoffau meine S8ertf)eibigung ju ful^ren, 
 menu man mir f)ie5u bic perfonlid)e Sid)evf)cit gctttiif^rleifte; 
 aber oljne (Svfolg. ^)d) befd)loB alfo quand nieme wad] liBie>j= 
 baben ju gel) en. 
 
 Um jene !^eit begegnete mir ber ©cljcimc .'oofratf) i^orf, 
 ber ,Qabinct§=3e!retar bc5 .Qonig§, bem id) Don biefcr ^iln= 
 gelegenf)eit fpradi. 
 
 „2ffiir retlamiren Sic, menu ^fjncn ctwa§ paffirt!" rief 
 er au§. 
 
 UU. K. 6
 
 82 ilapttcl XXIV. 
 
 Senige Slage bauiuf toar icf) in ^rontfutt a. 9JL in &er 
 prcunifiten ®cfQnbt[rfifltt unb fragtc, ob iit< ber iit lout 
 mcinciu 'i^aij ha^i Oicdjt ()abc, auf bcr 5)ieiie SBaffcn mit mir 
 ,^u fii()rcn, micf) t)crtt)eibigen blirfe, lucnn Semanb tro^ meiner 
 iiegitiination ^anb an mic^ 5n legen njagc. 
 
 „Ol)nc 3^fiff^'" ^^^ ^if ^itntraort, „aber rattjfam ift ci 
 bcm au§ bem Si^ege ju geljen. Unb tttaa bie iKetlamotion 
 bctrifft, Don bcr S^nen 33ott gefagt, Derloi'ien <Sic fic^ auf biefe 
 n\6)i. ©ie raiirbc bnrdi un§ f)icr gefcfie^en miificn, unb tia^ 
 ^at [ein 33ebcntlid)c_a, benn ba (jei^t e§ gleid}: Gingriff in bie 
 ^ot)cit»red)tcI 2Bir ^aben foeben er[t Unanne^mliditeiten roegen 
 eine§ preui}i]'cf)cn ^(ri^iteften, ben man auf bermutfiUd) un= 
 gerei^te iBefdiulbigungen ber^aftet, unb alle unjere 3sor[teiIungen 
 [inb erfolgloa. ©efdjief)! S^nen etmaa, fo mad)t bie ganje 
 ^refje bie ©ad)e ju ber ifirigen unb u n § [inb bo(^ bie |)dnbe 
 gebunbeni" 
 
 (J§ lag cine traurige 3Baf)rf)eit in biefcr 51ntmort I 2)eutfdi= 
 lonb ift §oberatit)[taat unb mirb e? bleibcn; ^un[t unb 2Biffcn= 
 jdiaft ()atten nienuiU treuere unb liebeDolIere ^^flege al§ an 
 !kinen 4'^ofen unb icf) tannte fdjon bamala mef)rere regie= 
 renbe beutfc^e ^-iiiften, bie auc^ mir licbenStoiirbige ©bnner 
 roaren; aber mie oft battc id) e§ auf ber Oteife erlcbt ta\i 
 bcutfdie '^Ingcprige in ttjeitcr fyerne mit ben ^a[fen eine§ 
 5?lcinftaat§, ben bie frembldnbifc^cn 93eprben [elbft mit ber 
 ?oupc auf ber .Qarte nid)t gefunben ^aben miirben, mar il)nen 
 irgcnb ein Unredit mibcrfaf)ren, bci ben ©efanbtfdiaften ober 
 (voniulatcn ber (iiro^j'taaten 5d)ulj )ud)tcn unb ton biefen ah= 
 gemicfen murben, meit fie tcine ^Berantaffung obcr 53cfugnip 
 fatten, fidi in bie 5lngdegen()eitcn Hon llntcrtfjancn einc§ anbern 
 jouberdncn 5taatea 5U mifdicn; bcrfelbe tonnte ja Dielleiitt urn 
 biefe 3fit mit ber 9tegierung ber betrcffenbcn legation um 
 irgenb cinen (iJrenjpfa^l ober Sd)Iagbaum in crnftc 2)ifferenjen 
 gerat{)en fcin!
 
 iJHaskcrabe in laPUsbabeu. 83 
 
 ©erabe' au§ bie[en !(einften ©taoteit, beren ©ebieter uber 
 Seben unb Sob !aum me^r Se[i^tf)um ^atte aU ein 9titter= 
 gut§6e[i|er mit eigner ^uriabiction nad) altem 3u)d)nitt, loaren 
 mir fo fjdufig Ungtiidlicfie begeguet, bie ifirc ^leimatl^ tuegen 
 irgertb eincr erlittencn Unbid t)cr(a[fen unb [djut;Io§ broufjen 
 ben beutfifien 5kmen in 5gerriif brarfiten. 2Ba-3 mujjte man 
 iiber^Qupt Don un§ 2)eut[djen, unb melcfien 9?e)peft ^atte man 
 dor einer ^Zation, Don beren (Sinflu^ in bcr europdi[cf)en ^oliti! 
 man fo tttenig geljort, beren Spracfie niemanb rebete al§ lie 
 felber ! 
 
 i^Jit ber fe[ten 5(bl'icf)t, ben 33orfaQ junt '2(u§trag ju brin= 
 gen, ba^ man einen 9toman[cfirift[teQer megen eine§ ^f)anta[ie= 
 gebilbes nid)t einmal im orbentlii^en SBege jur i^erantmortung 
 liei)Q, fonbern if}m fogleic^ bie ©(^linge um ben ^^ala ju 
 tt)er[en beab[icf)tigte, derlie^ icf) bie Segation. Un§ ^reu^en mar 
 bamala ber .^amm ein roenig ge|d)mofIen, ba mir enblii^ 
 einmal einen [iegreiiiien ^rieg micber gefiifjrt, tnd^renb meld}e§ 
 mir aflerbingS baran erinnert murben, tia^ e» in bem erften 
 ungtii(fli(!)en )cf)(e§mig4oI[tein'id)enc^riege gerabe eine naffauiicfie 
 58attcrie gemefen, bie fid) in ber 33ud)t Don Sdernforbe fo 
 auSgejcidinet im ^ampfe gegen bie bdnifdie ^lottiHe. ^c^ 
 empfanb e» boppelt, bajs mir bie§ gerabe in 5hffau miber= 
 fa^ren follte, bem gliidlidien beutfdien 2dnbd)en, in bem %\ie^ 
 fo Oortrefflid) bi» auf ben einen bofcn ^^untt, ben ic^ in meinem 
 Sui^e „bea <Satan§ ^JhufefaHe" ju nennen mir geftattet. 
 
 ?(m 5(bcnb im ,r-)oteI juin 3i$man in granffurt murbe 
 bie ^ad)^ mit meinen '^reunben befprodien. Siner Don i()nen, 
 ein 'Dbffauer, raollte barauf fc^moren, ba^ biefelbe bem ^erjog 
 felbft ganj fremb fei; im 5?erlauf be§ '3lbcnb>5 unb in ber 
 SSeinlaune ging ic^ inbefj bie SSette ein, id) merbe fd)on morgen, 
 am Sonntage, nad) SBie^babcn fal)ren unb meinen !)iamcn in 
 ba§ '(^rembeubud) be§ „'i)taffauer §of" einfi^reiben. 6§ mar ba5 
 iibcrmiitf}ig, aber bie 3Bette luar einmal eingegangen unb bot
 
 84 fiapltcl XXIV. 
 
 mir(^3clcgenf)cit ,vi liiicin tlcinen 5lbentcucr. Ulm imdji'ten "iJJiittag 
 fu()r id) alfo in ^cglcitung cine§ in ^iaffau fc^r betannten 
 ^rcunbcS iB. % unb cinca i^crrn au§ Berlin nad) SBieabobcn. 
 3cf) ^Qtte mid) fclber faum cr!annt, benn id) fop al§ birfer 
 2Beinreiicnber im (loupe; ber Ji^M'^"^ ^Q^tc mir ben SBort 
 fdiraarj gctdibt, cine I'djinarjc '^^erriide, eine blaue Srille unb 
 cine fcibene 9teiiemii^c aufcjcfe^t; cin 5^il'i'en gab mir bie 
 not()ige 33aud)runbung, ein forrirter Sommeranjug Dollenbctc 
 meinc 5)h§!e. 
 
 9)Jein greunb f)atte telegraph ifcf) im ^^ai'faucr i^of ein 
 3immer be|'teUt. 5U» id) nun in 2Bic§baben mit \^m bic W\U 
 ^clm§=^(llee I)inauf ^um 2^eQterplQ| ging, mupte e^ gerobe 
 'Jlrt^ur 93Ui(Ier fein, ber un§ begcgnetc. Jr^""^ 33. ftelltc mi(^ 
 il)m unter irgcnb einem anbern Dkmcn Dor; 93WIIer eifannte mic^ 
 nid)t. SSor bem §oteI neben bcm 3:f)eQter ftanben SOB a d) t e I, 
 ber am 'iJlbenb f)ier al» ^oftidon auftretcn foUte, unb feine gran 
 auf bem iBalfon. S. griipte fjinauf; aud) 2Bac{)teI erfannte 
 mid) nic^t. ^n bem beftetlten 3iJi^nici^ ^ie$ id) mir ba§ 5remben= 
 bucl) geben, fdjrieb a la .Qifelad meinen ^hrnen mit grogen 
 33ucb[taben f)incin, t^at ba§ 33u(^ in cine ilommobe, nerfc^Io$ 
 biefe, [tedtc ben Sdiliiffcl ju mir unb ging gum 5iad)mittQg5= 
 (^onjert in ben .^urgarten. 
 
 m mar cin cntfct^Iid) fd)tt)iilcr 5(ugu)'ttag, baS )'on[t Ieid)tc 
 .Qifjen lag mir mic cin f^ci^er Stein auf ber 53rul"t; Otegen 
 unb ©emitter bro^ten. ^reunb 58. in feiner toUen Saune [tetlte 
 mi(^ neri'diicbcncn mir fe^r betannten ^crfonliditeitcn unter frem= 
 bcm Xiamen Dor. ^cf) Derflud)te if)n, aber er mar unnerbeiKrlic^. 
 @ine S^ome [liifterte mir enblid) im 5?oriibergct)en ben mcinigen 
 marnenb in§ Oijx, benn man mufete t)ier bereits, ma§ gegen 
 midi geplant mar. gin '^Mahregcn jagte enblid) bie ganjc ®e= 
 feUfdjaft in bie @Iaat)aUe nub in bie 5ale, mid) mit. ^sd) [tanb 
 furdjtbarc ,s>i^e unter ^erriide unb 3^eber!iifen au5, aber roo^in 
 in bem OtegcnguB? @in i^efannter au^ 53crliu legte mir im
 
 iDerfolgungsiualjn. 85 
 
 tReftaurontfaal bie ^anb auf bie ©coulter unb einen '^'mqn 
 ber anbern auf feincn 93hinb; cs wax alio 3^^^ aufjubrec^en. 
 Sn einem gia!er fu()r ic^ 5111:1 ."potet f)inuber, be^o^Ite, a,ah 
 ben (Sc^liiffel jurud unb lie^ bie 2)ro)d)!e neben bem -$^otel 
 t)or ber 3;t)eater=9tampe ^alten. ^leunb 53. mar, ba eben bcr 
 cr[te 3'^i[<i)fi^fl^t im Sweater, in biefea gceilt, fjatte bie ^^^ieb^ 
 53lumQuer, ©roberfer, bie 33u^nenfii)rift[tellcr ^rt^ur ^HiiiUer 
 unb ^2(. Sa^n im gotjer gefunben unb fii^rte [ie f)erau§, qI§ idj 
 eben an ben ^iafer trat. Siner Don ifinen erfannte mic^ unb 
 rief nteinen Xiamen, ^dj jog, ben gialer befteigenb, [ie griiijenb, 
 bie 9JW^e fammt ber ^erriicfe unb ber ^ia!er trug un» beibe 
 boDon. 
 
 (S§ mar bie f)od)[te ^ni getuefen, benn auf ber G^auffee 
 jagten ^mei Sanbgenbarmen Winter una brein. 2)er ^utfd)er 
 trieb auf ba§ 33eriprecf)en eine» guten 5j:rinfge(be§ bie ^ferbe, 
 ba^ fie bampften, unb fo erretd)te irf) benn bie ©renje beim 
 gort |)effen in Gaftell. 
 
 93on 53aben=Saben au§ forberte i(i) aberma(§ bie naff auif die 
 Stegierung auf, midi offentlid} anjuHagen, aber id) erf)ie(t !eine 
 ^tnhuort. — ^dj ()atte bort eben ben 33rief perfonlid) jur ^oft 
 gebradjt, ala id) in ber 3trafee eine red)t traurige 58egegnung 
 i)aben foflte. Sd) ertannte in einem an mir Doriibergefjenben 
 l^errn ben Ojefanbtfdjaftgarjt Dr. 9!)?., ber mid) im Sajarett) 
 toon ^era in 5?onftantinopel gepflegt. ^d) mufjte, baf; er nidjt 
 qI§ fold)er nad) bort 5urUdge!ef)rt nad)bem cr bie ®attin be§ 
 bortigen preufeifd)en ©efanbtcn, bie fcbmcr ertranftc Gutter 
 Q. n. SBilbenbrud)^ nad) 53erlin begleitet, roar aber nidit barauf 
 borbereitet, i^n fo roieber^ufefjen. 
 
 Dr. Til., bem id) fiir feine Sorgfalt ,^u Xant ucrpfliditet, 
 fc^ien mic^ nid)t ju erteunen, aU idi iljn anrebete. 'Jiac^bem 
 er meinen Xiamen get)ort, ftarrte er lange Dor fid}, fprac^ 'ta^, 
 confufefte 3^^^^' n^i^)^" uunnen ^Hrm unb fd)leppte micfi, immer= 
 fort rebenb unb mir bie Derfdiiebenften Xiamen gebenb, in bie
 
 86 ilirtjjitcl XXIV. 
 
 Sid)tcnt^Qlcr Wee. S^\n liefe et enblic^ mcinen ^rm, unb 
 iuiif)renb icfj, iioflftcinbig iibcricugt, boR cr fcincn iVrftonb ticr= 
 loren, i()n ueiiuirrt firirtc, jocj cr tier ben .s)iit luiD ranntc bnt)on. 
 'Durcf) feinen iBruber erft erfufir Id), bnu mnn i^n, bcr Dom 
 *^^crfDIglUU3§U1af)n befallen roorben, auf feiner 5Reiic eingcfangci; 
 unb in eine "Jtnftalt fiir ©ciftesfrante ge6rad)t, in ber er nari; 
 Idngerer 3^'^ gcflorben. 2^cr orme ^R. ^atte )(|on qus bem 
 Orient ben SBo^n mitgebracbt, er roerbc tion brei (Briec^en 
 ncrfolgt, bie if)n ermorben tDolIten, 
 
 5(Ia iif) narf) einigen 2Boct)en Don Saben^^aben nad) ^om= 
 burg gegnngen, lam greunb 33. eine§ 2Qge§ mit ber ''Ra6)= 
 \\6)i, id) moge bie 6iienbQl)n non bort naij granffurt Der= 
 meiben, er \)aht ofle Urfarfje ju gkuben, ba^ auf ber nof|aui)i-i;en 
 station Ober=UrfeI bie ©enbarmerie beorbert fei, auf mi(^ ju 
 fat)nben. „^uct) ein goubernementakr 3}erfolgung§n)af)nl" rief 
 id) unb Derlie^ nai^ .^^urjem .^omburg im giafer auf bem 
 2Bege 5ur ©tation <^riebberg. — (gpdter erft Derna^m \6), bafe 
 mirtlid) ber -'Oerjog Don ^affau perfonlid) ber ga^e fern 
 geftanben. (5^ mar eben i'Oerren noc^ am 9?uber, bcffen W\^= 
 roirt^fd)aft tta^ Sanb in Un^ufrieben^eit er()ielt, md^rcnb ber 
 Qfurft, fc|mad) unb unfelbftdnbig, in ber '^>oIitiI o^nel}in ju 
 Oefterreid) ncigenb, fpdter ben t»erI)dngnii)t)DlIen Otat^fc^Idgen 
 feine» '^Ibjutanten, be» ©cnerala D. 3i"iiedi), fein C^r lie^, bie 
 if)n um 2f)ron unb 2anh brad)ten, al§ er felbft nad) ber 
 <Bdi\a6)\- tion t^oniggrab nod) bie i^m Don ^preugen gebotene 
 .^"^anb juriidgeitiiefen. 
 
 6in ^a^r barauf parften bie 5pielban!en i^re Garten unb 
 i^re dJelber ein Dor ben anbringenben ^reu^cn ; in 2Bie3baben 
 riidte ein ^Mtet .<^olner 2anbtDef)rmdnner ein. 3^er ^'^erjog fa^ 
 feine 9tefiben5 nidit micbcr unb 2!}errcn, nad)bcm er ins ^riDat= 
 lebcn luriidgetrcten, er^dngte fid) in einem ^lofet be§ ^ur= 
 t)auie?. Tie Stobt felbft aber fanbte nad) (JinDerleibung be» 
 .^'^erjogtliums eine deputation naii 5?erlin, bie 3IufI)ebung ber
 
 Am ;$tarciUi£rgcr Stt. 87 
 
 ©pielbonten 511 erbitten. ^n ^eutidjlanb roar alfo nufgeraumt 
 mil biefen .^oOen, bie t)a§ ®(ucf iinb ba» ^el'i|tf)um jo oieler 
 gamilien berfrfilungen, bie ben epicIpQrf)tern Senajet unb be[fen 
 ■iJieffen unb ^3larf)toIger Tupreffoir in 33Qben=5Baben unb 58Ianc 
 in .pomburg eine fo ergiebigc Quelle innnenfen (^eroinne§. 
 23Innc etablirte feine cV)bIIe in ilionaco, ifjren (iingang burc^ 
 Opferung Don D3ZilIionen ju einem .*pimmel gei'taltenb ; in Saron 
 im ffanton SBallia friftete nod) eine ©pielban! i{}r Seben, bi» 
 ein 33unbe»be[c^Iu^ if)r 1877 ebenfatlS ein (>nbc nmdjte, unb 
 bie nod) im noi*bIid)en ©ponien eriftirenben ©pielbanfen (patten 
 tein (^ebei^en, benn fie murben burd) bie Siirgerfriege ge= 
 fii^rbet unb namentlid) burd) carliftii'dje SBanben gebraubjc^a^t. 
 9?ur DJionaco bUi()te. 33Ianc roar ber (Srna()rer be§ giirften unb 
 be§ ganjen 9taubftaQt§ geroorben, unb and) bort roieber ^ie^ e§ 
 roic fcfion in .'oomburg : ^< Ici ne ga,y-ne ni rouge ni noir, 
 mais toujours Blanc. » 
 
 (Jin niit .padldnber t)erabrebete§ 3tenbejDou§ fiif)rte mid) 
 im ©pdtfonnner an ben Storenberger See. Sn Seoni am Ufer 
 roo^nenb, ha^ fd)on fo mond)e fd)one ©eifter be()erbergt, fd)roamm 
 id) 'i)iod)mittag§ im 33oot, urn 9ien!en ju angeln. ^Q n i g 
 Subroigll, bie ben (^rauen intereffantefte ^erfdnlidjtcit auf 
 fdmmtlid)en europdifd)en Sfironen, roofjnte briiben in feinem 
 ©d)Ioffe 33erg. 3d) ^ntte i^n, ber erft im Dorigen 3af)re jur 
 9tegierung gcfommcn, jum erftcn "lUal auf ber S?anbcbrude 
 Hon ^offen()ofcn gefe^en unb and) id) roar Don ber 3d)on^eit 
 biefeS bamal§ nod) in feinen 3iiingling§ja()ren ftefjenben D)?o= 
 nardjen betroffcn geroefen. 
 
 ,^ier Don Seoni aua faf) id) if)n tdglid) unb ganj in 
 ber 9ldf)e, roenn id) ba§ 3?oot gegen 'bai Mielroaffer beS !Ieinen 
 ij)ampfer§ rii^tete, in roeldicm er nadimittagS jur 'Hofen=Sn|eI 
 f)inuber fu^r, unb ^ier foflte id) (i)elcgen()eit f)abcn, i^n fennen
 
 88 fiapltcl XXIV. 
 
 jii Icrncn. liincr bci .'ocrren fciner Umgebung bei]ci^nete mic 
 ndinlicl) ciiie§ %ac^i^ am Urer be5 ©ee^ — eUoa bo, roo 
 bci iuu]liirflicf)e f^6n\c[ ciii fo trauiigea (l^nbe finbcn foUte — 
 unb tfjciltc mir mit, ber .(lonig ^abc ben 2Bun)c^ geauRert, 
 iiiici) il)m nougcftellt 511 fcfjcn. 6r incrbe mir mclben lafjen, um 
 meUi)e Stuubc bcr ^V6n'n] morgcii ^ur ^\\]e[ tjinuntec fafire, 
 moKc mid) auf ber|'clbeii anfagcn laffcn, bci)5 icb fie betreten 
 luerbe; id) niogc bem .Uonig nlfo in fciner ^romenabe burc^ 
 bie 9tDfcn^''.}(nlagen begegnen. 
 
 Sd) gefle()e, e3 f)atte einen befonberen 'Hci^ fiir mic^. Dor 
 bicfcm ^siingIing§=9JJonQrd)en ftef)cn 511 biivfcn, Don beffen 
 boI)cm oinn fiir bie .Qunft mir fo ©rogcs crfjofften. ^Im 
 ndc^ften 2age ftanb id) alfo auf ber ^nfel in ben IHnlagen an 
 bem 2Bege, ben ber A'onig fommen mupte. 2)er S^ampfer legte 
 aih^ alabalb an nnb ©e. DJJajeftat bctraten mit bem ^^of^ 
 I)crrn ben brciten ©teig. gront mad)enb ftanb id), ben Aonig 
 ermartenb, nnb bcr erftere fd)ien biefen anf mid) aufmerffam 
 jn mad)cn. So tam benn ber t^^onig (jeran, marf in tnrjer 
 (fntfeinnng cinen iMid auf mid), befd)Icunigte bann feine 
 ©cbritte nnb — ging ftarr Dor fic^ tjinauS blidenb an mir 
 Doriiber, jur fid)tbarften 3>erlegen()cit fcine§ i^egleiter§. 
 
 Sd) fii()Ite mid) Derle^t; bie 5i>orftefInng mar entfc^ieben 
 Dcrungliidt. 5lber ma§ blicb mir anbers iibrig, aU in mein 
 '-IHmt jnriid ju !e()ren, begleitet Don eincm ,*gofbeamten, ber 
 mir Don Sr. 9l?ajcftdt fo ungleidjcr Stimmung fprad). %m ^Ibcnb 
 filiate mid) bcr ,f)DffaDalier, and) fcl)r Dcrftimmt, mid) um 
 (intfd)ulbignng ju bitten. 
 
 „3o ift ber .Qonig leibcr oft!" rief er. „3n Dollftdnbigem 
 3tDiefpQlt mit feinen SBiinfdicn crfafit if)n bei foId)en @clegen= 
 beiten cine lllcnfdicnfdicu, bcrcn er nid)t ^Jieifter merben !ann ! 
 ^JJiit ad)tie^n ^a^rcn, al§ er eben feine ©tubien beginnen follte, 
 auf ben '2;()ron bcrnfcn, obnc bie 3?eriibvung mit ber 2V}elt, 
 bie ibm cine atabemifcbe ^amcrabfdiaft gcmdbtt bcitte, ttiirb
 
 £ubratg II. unb UtdjarD ilDagner. 89 
 
 fcin S^ar\(\ jur (Siniamfeit niir geftdrlt buret) feine Sfolirung 
 aU DJionavd} unb feine fdjiuarmerifcfic ':)Jeigung inx bie 
 5lun[t, ..." @r fd)it)ieg, abn \^ muBte, ma^ er fagen moUte. 
 9tid)arb 2)3agner, fein 5^amon, mar uom Aonige nad) 9)?und)en 
 (lerufen, unb mic eine ^i(n!nupfung an obigc SBorte tlangen 
 mir bic, lueldie miv fpdtcr ein bctannter f)odjge)"te[Iter bQinjdjer 
 |)offQDaIier unb 5)ipIomat fcigte: „2)ie Umgebung be§ ^bnig», 
 ben tier{)dngnii3lioflen Sinflup 2.CHigner'§ nuf ben nod) fo jungcn 
 ^JJionarc^en fiirdjtenb, gab [idi alle ^Mijc, if)n fo biel me 
 moglid) bon ber ^erfon be§ ^onig§ fern ju fjalten, i d) riet^ 
 bQ§ ©egent^eil: man folle i()m freieS ©piel am |)Dfe (affen, 
 fo nierbe ber ^bnig fid) fdjueller feine-!^ crtrabagantcn per= 
 fonlidien @influffe§ eriocftren." 
 
 SCBagner'S ^nfpriidje an bie ^lulb be» Ic^teren maren be= 
 fanntlid) gleic^ nad) feiner 5Berufung fel)r fjodjgcfpannte; er 
 berlangte u. ^[. bie (Srbauung ciucr beutfdjen lllhifitfc^ule, ju 
 tt)eld)er ber ^^onig fdjon bie $8aupldne in ''^(uftrag gegeben. 
 2Beld)e ^liotibe nun and) ^n feiner balbigen gntfernung nom 
 ,s'")ofe ben ''^(nlafj gegeben f)aben mogcn, iBnig2ubmig§33ere^rung 
 fiir ben gemaltigen 2)id)tcr=.QonipDniften, bie biefem ben 2Beg 
 ba()nen (jalf, raar nidjt grof^er al§ bie, meldje if)m fpdter 
 bie ganje mufitalifif)e 2BeIt cntgegcnbradjte; er duf^erte fie 
 nur in feiner eiguen ei'trabaganten 2i}eife unb ber ©eift 
 ber Pagner'fd)en jDid)tungen be[)errfd)te ifjn bi§ an fein @nbe. 
 ©egenmdrtig tnurbe nun bie 51uffiif)rung feiner Oper „2;riftan 
 unb Sfolbe" Dorbereitet, bie i()m in 2Bien nid)t gclungen unb 
 an ber id) it)n fdjon 1861 in 53iebriif) am 9t!^ein in ber fpdter 
 5lriftarc^i'fd)en 33iIIa ()atte arbeitcn gefel)cn. 3" ^•n"'-'''* 5iiiffiit)= 
 rung !e()rte id) urn ben Winter luieber nad) 53iiind)en 5uriiit 
 benn c§ follte eine Ithiftcr^iUnftefluiuj luerben. -Vian-o u. 23iiloiu 
 foUte birigiren, ta^ (S^epaar Sc^norr Don 0^arol§feIb mit= 
 uiirfen. — ^injmifdien abcr gab e§ audi l^sntereffantea im 
 <5d)aufpiel. 3^uei „9tad)el" marcn auf einnuil in ''}lliincf)en
 
 no fiapitcl XXIV. 
 
 jiim (yaftfpicl, bic ungariic^e, 2illa Don SulporoStn, unb 
 bic bcutfcfic, 5fl"n^ Sonniif (tiet, mai immoglic^ gut t^un 
 lonnlc. Tic crftcic max ali bereita gefeierte ungurifrfie (Sct)au= 
 Ipiclcrin nacf) (^rlernung ber beutjrfien Sprac^c Dor etroa fec^§ 
 3ici()rcn 5iir bciiti"rf)cn 5Buf)ne iibergctieten unb ^atte gleicf) be'x 
 i()rciii cri'tcn Tebiit in i^oitja ciiien glonjenben (irfolg ge^abt. 
 Sic roar bonacf) and) in 33re§Iau bie .5)elbin bea 2agca geroefen 
 unb f)attc fid) im 3turm unfere 23uf)ne erobcrt. I^cf) ^atte [ie 
 bereits al» ^aria Stuart gcfe^en, aber gcfunben, bag lie 5(Ue§, 
 cine .Qiinftlcriu Don f}inrcipenbcr '.Hnmutl), ein fcfioncs SBeib, 
 nur — teinc 9?ad)el fei, benn baju fe^Ite i^r bie bdmonifc^e 
 dJcroalt, "^Ibcr ein anberer Tamou ftecfte in ber fc^onen Ungarin, 
 unb ber jrf)ien in 93Uinc{)en e§ auf niff)tg ©cringcrea al» auf 
 bie ©unft be» fd)bnen, jungen ^omg» abgefe^en ju f)abcn. 
 
 .pie SanQiif'^f^ — ^if 53uUioro§ft)! f)ieB ca natiirlic^ in 
 93iun(i)en unb icb [tanb unfreiroiUig in ber Se^teren '^^artci, benn 
 ic^ iatj fie tdglid) in ben „33ier ^af)rc»5eiten", in benen auc^ 
 fie roo^nte, aber mid) intereffirte eigentlic^ mef)r tia^ fc^bne, 
 pifontc 2Beib Don ecf)t ari[to!mti[d)er Sdjule. Unb pifant roar 
 fie nicf)t nur, and) berecl)nenb, benn ben if)r gebracf)tcn .'pul= 
 bigungen ber ^aDoliere fe|te fie, i^r ^xei im 5Iuge bef)altenb, 
 cine tinge '"ReferDe entgegen. Unb fo bdtte e§ benn mit bcm 
 3:eufel 5ugcl)en miiffen, roenn fie c^ nicfit burd)gefe^t ^dtte, 
 Don bem rociberfc{)euen, jungen Wonarcf)en roenigften» einmal 
 em p fan gen ju roerben. — Sd)abel Man gab xtjxem Solent, 
 if)rer ^Qarriere bamal§ einc roeit gro^ere 2ragroeite al» fie er= 
 rciditcl 2£ie l^kr .Qurnit in feincn Sweater = (>rinnerungen 
 fduieb, gerictf) fie auf bie abfd)uffige iSa^n beg 93irtuofent^um§, 
 roanbcrtc burd) einc 9teif}c Don ^afiren Don Crt ju Crt, rourbc 
 Did bcrounbert, protcgirt, gdiebt, oljne feften guB ju geroinnen, 
 uuD crlofd) nod) unb nad) nicf)t roie ein Stern, roie eine 
 ?ampc, ein Cpfer fd)aufpiclerifd)en 2j}anbcrtf)um§. 2ie febite 
 nad) Ungarn juriid unb man ^at nidits meljr Don i^r Dcr=
 
 fiulijoiueki] un^ 2anaufd)£k. 91 
 
 nommen. — 3cf) fe^e fie nod), bie fcf)one ^rau, bie burd) eine 
 ungliicflirfic (Sf)e friif) gepriift trie [ic im tf)oteI ^5I6enb» in 
 rei^enbem 'J^cglige ja^ iinb — ifjre '}Jfemoiren i'(i)rieb, bie 
 jarten §Qnbd)en in bdnifdjen .i^Qnbfd)uf)en, in benen fie q\i6) 
 fitlief, bcnn fie gab bicfelben nidjt of)ne ^loii) bcm (SinfhiB 
 ber 5ltmofpf)Qre prei§. 2)ic Sonaujdjc!, eine Diel burablere ^iatur, 
 ging fpdter nndj ^Imerita unb Dirtuofete cbenfalla bort mit 
 racdifelnbem @Iiicf, 
 
 3)er ''^(benb ber erften 5(upf)rung bon „2riftan unb 
 Sfolbe" max injmii'dicn enblid) getommen. ^cber ^propljct obcr 
 51ieffiQ§ finbet feine 5(po[tel bie fid) if)m ju ^ienften fteQen, 
 urn bon fid) felber reben gU mad)en, unb uni 2i>agner brdngtcn 
 biefe fidj bamala )d)on feit er bie bofle (^un[t bcs iionigS 
 befQ^. (S§ tt)or ein 5tbenb fd)raerer ^viifung fiir biejenigen, 
 bie nirf)t fd)on bUub ouf i^n |d)rooren. ©teiniget i^n! fiieg 
 e§, menn ©inev fid) nuifi!alifd) unbe^aglid) ju fiif)Ien roagte 
 rod^renb biefeS enblofen 5lbenb§, benn bie 33or[teIlung bauerte 
 bi§ nod) !)Jiitternad)t unb int (Safe 9J?Q3:imiIian mimmelte eS 
 Don ^}iaroben, bie ^ier ©tdrfung i^rer erfd)Infften 'l^erben 
 jud)ten. 
 
 SBagner f}atte mit fcineni ^Dhififbranui unb fcincr Crd)efter= 
 roirfung nod) enorm biel (^egner, bie erft iibermunbcn racrbcn 
 foUten; id) felbft mar tuenige ^n^re fpdter 3ciige ^cr toloifalen 
 Oppofition bei ber er[ten ^^tup^rung feiner „9Jtei[tcrfinger" 
 im neuen SBiener Operntjaufe. Sc^ tenne and) einigc unferer 
 bcbeutcubftcn 3dngcr, bie bamal§ namcntlid) in 33orlin fid) 
 gcgen bie ^Bagncrfdjcn '^articn flrdubtcn, mcil fie i^re 3timme 
 md)t ruiniren mollten, unb fie t)abcn boc^ gcrabe biefen fpdter 
 it)re grbptcn (vrfolge ju ncrbantcn gcf)abt. ^licin '^n-insip mar 
 ftet§, bie llJufit nid)t mie cine ®eroa(t iiber midi, fonbern mie 
 einen 3iiui^fr ouf mic^ roirfen ^n lajfen; in ©agner^ Operit 
 aber finb c§ brei (^emalten, bie ber l^hifif, bes ^rama unb 
 ber Scenerie, unb ba§ mar mir ^u nicl auf einmal. '^nbit
 
 92 ^lapitcl XXIV. 
 
 roai maren Iriftan unb ^I'olbc gegen bie jtctrnlogie, bie li^agner 
 bQUittlS [lijon fa[t nodenbctl 
 
 2)ie grb|5tc ^egci[terung fiir bicfea mii|i!ali)c^c CircigniB 
 jcigtc natiirlid) ber junge iionig. Gr fiatte [id) in jcincr 2Bell= 
 abgc)diIo|'i'cnt)cit in 23evg ein eicinc§ ^JJinicitur^S^cater mit ber 
 ganjcn 8ccnerie unb ben gigurineu bicfer Cper I)cijtellen 
 laffcn. %[§> nun bci ber ©eneral-'J^robe nod) eine (Scenen= 
 ?lenberung fiir not()ir)cubig befunben worben, janbte er noc^ am 
 fpiiten ''JIbcnb eincn ^Ibjutnnten in bie Stabt an ben 93ia)d)i= 
 ni[ten unb nn hen 2;f)CQtcr=lliaIer Duaglio mit ber Crbre, ibm 
 biefe ^enberungen fotort fur fein !Ieine§ Sfieater l)er5uftellen. 
 ^e§ jungen 9JJonard)en fd)tt)Qrmerifd)e§ ©emiitf) ging bamala 
 cben gau5 in 2Bagner auf; e§ lebte fiir i()n, mit if)m. 6r i}ai 
 ami) in fpdtern 3a()i^en ge.^eigt, mie iiberfdiroenglid) feine S^'m^ 
 gabe fiir ^erfonliditciten fein fonnte, mit bcncn cr fidi feine 
 9?eicinfamung, id) moc^te fagen: meublirtc, freilidi and) tuol)! 
 bcmeublirte, benn er iiber(}Qufte fie mit ©unft unb ©cfdienten, 
 o^ne einen aufriditigen SBieber^otl feiner ®t)mpat^ien in it)nen 
 5u finben. ^iefe 33ereinfamung Don ber reolen 21}elt mar'§ ja 
 eben, bie i^n in feiner Dceigung jur 3dimarmerei bnbin fiil)rte, 
 fid) mit 5tu§fd)n)eifungen feine» ^unftfinneS ju umgeben unb 
 bei riefiger, burd) bie ^Bergluft geftdfilter .Qbrperfraft unter 
 fagenfjaften dufjeren Oieftaltungen geiftig 5U berirren. 
 
 Srgreifenb mar fiir mic^ bie ©diilberung, meldie mir 
 ©raf 53i. erft fiirjlii^ madjte, ber an jenem bentroiirbigen 2age, 
 an meld)cm man fid) ber ^erfon be§ ungliidlidieu ^onigs be^ 
 mddjtigte, an beffen Seite mar. ^nbe^, bie traurige 2f)atfad)c ift 
 befannt unb bie ^i§!retion berbietet mir, fie bier ju betaidiren. 
 
 Gin anbere§ grogeS mufifalifiica greigni^ fottte i^ rod^renb 
 be^!' ":S}inter= unb 5nif)Iingv=^Iufentf)aIt§ in iSBerlin crieben. 
 65 mar um bie 3cit, ba ba^ ii}eberfd)iffiten ber 'i^^oliti! mieber
 
 jMeijcrbC£r's „ Afrikaueriu" in iScriin. 93 
 
 ^eftig ^in unb ^er flog, uin neiie blutige ^ompUfationen ^u 
 fifiaffen. 
 
 3Son ^Diet)erbeer"§ „^)Ifrifanerin" (jattc man ']d]on )o langc 
 gefc^rieben, boR fie itiaWifcfien graue ^oare befommen ^aben 
 mupte. 2:ie Sterne Succa, 3(rt6t, 9?iemann, iBe^, ,5^arrier§= 
 SBippern :c. ftanben bamalS am firmament; im iBaUet Ijattc 
 fief) einer „gefrf)nQU5t". lliarie 2agIioni, baS unter ben 
 t<?unftlerinnen tiom Scbicffol am meiflen Derjdrtelte ^inb, beffen 
 Sebcn^Ioiif unter ber Obbut ber ©Item in^aIt§Ios, biirgcrlid} 
 folibe roie ber einer ©ouDernante geblieben, f)atte ber fd)n)eip= 
 triefenben ^&nft entfagt, um ben giirften 2Binbifrf)grQ| ju ^ei= 
 ratten, -s^iilfen felbft nannte fie in feiner ^lbfcf|ieb§rebe „unfer 
 'JJiariecfien". S^rem 3sater, meinem Dere^rten alten greunbe 
 ^Gul Saglioni, liefen bie 2f)rdnen iiber bie ii^angcn, alg er, 
 f)inter hen Souliffen ftcfienb, ben folojfalen ODationen 5ufa§, 
 bie man feinem .^inbe brarf)te, unb einen eigentf)iimli(i)en (5in= 
 brud madjte e§, al§ fie, bie a(^t5ef)n ^afjre f}inbiird) jum 
 ^ublifum nur mit ben grajiofen gii^en gefprodjen, geriifjrt 
 jum crften l^hil an biefer ©tefle i^re Sippen offncte, um i^ren 
 2)Qnf jU flammeln. 
 
 c<perr Don -f^iilfen ^atte mdbrenb biefe§ 2Binter§ Urfad)e 
 ge^abt, mit feinem Opern=^ubti!um ret^t unsufrieben ju fein, 
 unb if)m in ber ^rcffe o[fent(id) ben 2ert gelefen megen 
 ungefittcten 33enef}men5 in tan i^orfteIlungen; er fjatte fogar 
 eine '"^(rt 6onbuiten=2ifte gefii^rt. 6r betUigte fid), bajj Dor 
 cQur^em „bie !ontglid}e ,Qammer)iingerin (>rau !^ucca bei ifjrcm 
 'Jluftreten im lyiqaxo burd) ^^feifcn infiiltirt morben unb fic^ 
 bie» je^t in ben .f)ugenotten mieber^olt f)abe ef)e fie nod) einen 
 2on gefungen". (5r riigte biefe Ungebii()rlid)feiten auf'» ftrengfte 
 unb bejcidjnete jogar „brci im linfen '-l^artet beifammen filUMibe 
 .C^erren" ala bie ^tuftifter. 
 
 @r tf)at bem ^43ubli!um fo unrec^t, benn eine grbpere ^ul= 
 bigung l)ot bie {(cine ?ucca in bem tiiblen "^^orbbeutfc^lanb
 
 94 fiapitel XXIV. 
 
 mol)l nic culcbt ots in ber ^Ifrifanerin. .^al6 93erlin befanb [ic^ 
 ja in fincu %xi Hon 'i^?saroii)§nui§ fdjon dor ber ^luffii^runq 
 bie[cr Opcr a\i bie fcenifdjen Gjperimcnte jo langc iDa[)rten, 
 bciin baa groBe Sd)iff, ba§ fec{)3tauienb Stealer foftete, vooUk, 
 jo ()iei? c§, nidit [te^en, unb als ea enblicf) [tanb unb I'ic^ nod) 
 'iJiovbcn beiucgtc, fiil)lten einigc ncrDbi'e ^ainmer=^JJhi)'i!er im 
 Crd)e[ter cine ^Inmanblung Don 2ectrQn{[)eit; )db[t bei ber 
 (^cncralpiobe Derinieb man nod) bie ^tmoip^drc bca @iftbaum§. 
 
 3)ic Dper }anti natiirlid) einen frcnetifdicn 53eifaII; bie 
 Heine ©elita mar entjiidenb bcm gro^cn DZeIu§co gcgcniiber. 
 2!ic S3nllet=2Birfung war eine iibermaltigenbc, nur'in ber afri- 
 !anii'd)cn 5Icii(|fdrbiing fjatte man red)t Ungcfieucrlidics geleii'tet. 
 ■^Dic SricotS bea corps de Ijallet tnaren in Oder unb (Sepia, 
 in G^ofolabe, 'll?ild)!affee unb Slaubeerenfauce getaudit, bie 
 @e[id)ter trugen babei DliDengriin, ©lanjtnidiie^, 2omaten= unb 
 Slpfelfiucnfarbe; ganje 5d)aaren ber Satlcteujcn trugen 5a(at 
 unb anbre§ ©riinjeug auf ben ^i)pfen, jo ba^ enblicf hai groBe 
 33aflabile mie eine Drgie tan^enber ^o[)Irabi, ©diroaraWurjeln 
 unb gelber OJiiben er|d)ien. 
 
 ^di fann mir bei biefer ©elegenfieit nic^t berfagen, einer 
 (seft=5.sor[tetlung ber ^frifanerin ju ermdfinen, ber id) einige 
 ^saf)re fpater in if)rer .s^eimat^, in '^(Icranbria, beimo^ntc. ipier 
 I)attc man bie ganje 3tati[terie in CriginaI=3Serpadung; ber 
 ©ouDerneur f)atte einige ^unbert 5(raber auf bie 33uf)ne be= 
 orbert; biefe aber na^men ungliidlidicniieife il^re Slufgabe fe!^r 
 ernft; beim ,Qampf auf bem 3d)iff Tjieben [ie auf einanber ein, 
 baji ha^ Slut fioB, unb erft al§ bie '^^oli5ei unb ba§ llJilitdr 
 cinfd)ritten, toaren bie .Qampfenben au§ einanber 5u bringen. 53ian 
 jc^affte bie 3.H'ranmbcten bon ber 53iit)ne aU bcreita berfdiiebcne 
 2}amcn ber .Qonfulatc in Ct)nmad)t gefallcn, unb bie i'oritetlung 
 lonntc banadi ibren Jortgang nebmen.
 
 lapltcl XXV. — JDer bcutrdje fiuub. 95 
 
 XXV. 
 
 Wit bcr iicutrdjE iBuuii am hem Ceim ginij. — Das Wrtljetl iier 
 ■Sronjurtftcit. — Die ©ixftinner fionuentton. — ©eneral OSauoue. 
 
 — ^irculifn unti ©Eftcrreidj riiltcu jum iSrubcrkvicg. — Das 
 :^ttentat auf iSismariU untcr iien fiinben. — Die fjauptquar- 
 tiere in Sdjlcrten. — S-nU Sd]\xU, htt ^S'djlatljteinnalcr. — 
 Die preutjifrijen ©ruppcu uberrrijreiteu tiic OSrenie. — 5it 
 Drcsben. — „Arij, raenn bu luiirft mein ctgcnl'' — ■Jgerroartlj 
 uon iSittcnfelt) unb bie (!5lb-Armee in cStolpeit. — QBinmarfrij 
 in ©Efterrettij. — Die l^ijljinirdjeu Pii|Te. — ^o ift iSeueiicky 
 
 — OSeneral con 5d)oler mil) fetne „€cljm-upp"-6rigatiE. — 
 •iSeiiebek's ©eueralliab. — ^Dieiber Ollam-® alias. — Die erften 
 ©eferiite. — Itlallcnftein's Sdjlofj. — Cljampagncr uub fiav- 
 toffelit. — ;lMiinrijengraij, Itadjot), (Sraiitenau, jJkalij, ©itfdjiu 
 unb iiic olierreidjirdje ^aoallerie. — fiuranDrt unb bie a^zn- 
 artige ©efdiroinliigkEit. — Die Keberlegentjeit bev Biinbnaiicl. 
 
 5)ei- ^erc Don 5lugii[ten6urg macfite noct) immer 2BeIt= 
 gefc^idlte iinb tnir Ijnben it)m aU ^olge bat)on mirtliit ciii 
 gan5 blutigc§ Stiicf berfelben 511 Deibanten, of)ne hi^^ cr fclbft 
 fid) in Hutoi'tcn 511 ftiirjen gcbraudit ()dtte. 2)ie .'ocvjogtijiimci- 
 ©d)leymig iinb -*ODl[tein waxen nod) bem SOBiener ^^vieben foum 
 an ^reui5cu iinb Oe[tcrrcid) abgetrcten, all beuti'djc ^JtitteU 
 ftantcn ami] fdjon gcgcn cin 5iibcfiii"d}tcnbe§^linuadiien '|>rcuf;en3 
 i^re A^aupter er^obcii. 33cu[t morntc .^'^nnnoncu nor ben bua= 
 Ii[ti[d)en ©diiften bet bcibcn (sjrojjj'taatcn in ber ^nnbC':'=Orga= 
 nifation, nor ber unauablciblid}en 33oruj|i[ijirnng, all ^rouin 
 be fi'.^u^§ if)in ertldrt, ^rantreidi l)abc fein 3nterc[fc an 
 ©(^lelmig ; cr tuarntc mut ben bairifdjcn DJiinifter u. b. ^forten 
 unb fanbte fcinc 'Jlgcntcii an alle .Soi)fe, bil ber ©aftciner 3}cr=
 
 W iBavttcl XXV. 
 
 trag il)in cincn Strict) burrf) feine JRcc^mmg mocfite. ^q4 ^b= 
 jug bcr fdd}|'ifdicn uub fjiinnoDcrfifien Jriippcn aiia JT^enb^burg, 
 bcr biird) bie foitiualjrcnben .l")Qiibel bcriclbcn untcr ctnanber 
 notf)meiibig geroorbcn, erf)oben oucf) bie idd)fi|c^en iinb roiirttcm^ 
 licugifdjen 5?ammcrn frud)tIoa if)rc ^rotei'te, unb rDiifjrcnb 331^= 
 imircf bie 9Jiittd[taaten biird) ben 3oUi:)erein in Bdia&i jn 
 ()alten Devftnnb, ftcifte fid) ami) ber -S^erjog Don ^ugu[tenburg 
 aiif feinc oollen (^rban|priid)e, urn nidit jum puni^ifc^en Statt^ 
 Ijalter gcmadit ju merben. i^n ben .s>crjogtf)liniern felbft erf)ob fid) 
 bie ^eroeguug fiir unb gcgen einc bro^enbe preuijijiije 'Jlnne^'ion. 
 ^'ie ^Bunbe^Deriamnilnng erflorte injtt)i)cf)en bie @jecution 
 fiir beenbet. Tic 58unbc5=(5ommiffare iibergaben bie 33cnnaltiing 
 an '.^reufjcn unb Ocfterreid) unb jeljt mupte ea bie preugifc^c 
 '-i3olt§iicrtretung felbft fein, bie in 53i»mard5 ?Irm griff, aU er 
 ben erften 5tein ^ur (SJriinbung ber beutfd)en @in^eit fe|en 
 RioIIte. "^lud) Ceftcrretd)§ neue§ ^3iinifterium 'B^en§bDrff=^soui(lQ 
 ntiidjte lUienc, Ceflerreid)§ DJiitredit auf bie Merjogifjiiiner 
 energifd) ju mn()ren, Ta fd)t(fte benn iBi»marcf junfiitft bem 
 "iluguftcnburger bie preu^ifd)cn .Qronjuriften auf ben .'pal^. 
 25}ar baa DoUe (irbrec^t beafelbcn biaf)er unbeftritten unb bi» 
 auf bie 6pi^e ber Sajonette getrieben morben, fo ^ie^ e§ je^t 
 summum jus, summa injuria, benn bie ^Qronjuriften bc- 
 giiuftigten baS (frbred)t be§ .^"^erjogg Don O lb en burg. 
 33i§mard ftellte in golge bcffen iBebingungen, benen Cefterreic^ 
 unb ber .v^erjog ^riebrid) n}iberfprad)en, ber 3?unb nerlangte 
 bie Uebcrgabe an biefen, 33i-3mard berief fid) auf bas Urtbeil 
 bcr .Vvronjuriftcn; er macf)te cine friegerifd)e '^3iiene unb ocrlangte 
 Doni i?anbtag einen ^rebit fiir militdrifd)e unb maritime Si($er= 
 {)eit§maf;regeln. Tiefer aber rertneigerte fouio()I ben .Qrebit inie 
 bQa neuc lifilitdrgefeli. 2rohbem ergriff ^^reu^en 53efit; Don 
 ^\e\, c§ Dcrlangtc bie lintfcrnung be§ Mergoga gricbrid^ au§ 
 ben .'ncr5ogt()iimern unb fe^te fid) mit bcin ofterreid)ifd)en Som= 
 mifiar in fitroffe .v^altung.
 
 Biz QBalicluEi- •laonuBntioii. 97 
 
 2)ie ©afteiner tQouDention fonute roof}! ein[tmeilen nod) 
 f)in^alten, maS unbebingt 5um 33nic{) fommen mu^te. ^rcuBeii 
 regierte narf) bcrielben in Scf)Ie»mig, Ce[terrctd} in .CioI[tein; 
 ha\h liber Derbat fid) 2)ien§borff jebe prengifdje (finmifc^ung in 
 einer SBeife, bie eine fernere 93ev[tdnbigung unmoglic^ mad)te, 
 nnb 53i§mnirf, ber einen ^rud) fd)on langft in bcr ganjcn 
 [d)Iean)ig=()ol[teini)\'f)en ©a^e borauageje^en '•=), aud) fid) 5^a= 
 poIeon'» 9tentralitat in 53iaia-i| bereita t)er[ic|ert p 5aben glaubte, 
 rauBtc fid) einen bcreiten53unbe§genoiien in ^^talien, bem 33enetien 
 nod) immev ebenfo fe^Ite raie una ber ungetfieilte 53ei"i| ber 
 ^erjogtljiimer. S)er itaUenifdie ©enerol ©anonc er[d)ien benn 
 and) in Berlin fd^einbnr o^ne jebe 5)?if[ion unb du^erte in 
 einer Dertraulic^en 33e)pred)ung tien 2Bun)d), "na]] bei eincm 
 gemein)'d)«ttUd)en ^riege and) fiir ^taUenS iBunbe»genof|en 
 Napoleon etroa» nbfafle; ba aber bnmit nur beut|d)e§ ©ebiet 
 gemeint [ein fonnte, fanb er bei 33i§mard taubc C^ren. 
 
 Xiejcr [teUtc fofort ben ^Intrng au[ Dtefonn ber Sunbea= 
 Derfafi'ung. 2)ie IRegierungen ftii^ten; bQ§ beutfdie SBoH feiner= 
 jeita erriet^ Siamard'» %b']\6)i nod) nic^t, in Oe[terreid) f)ingegcn 
 rouBte man feit ber 9iei[e @abone'§, moran man roar. SDaa 
 bi"terreid)i|d)e 33olt mef)r nod) bie -ilrmee oerlangtcn hm .Qrieg, 
 uid^renb ber ©ebanfe an einen )oI(^en in ben beut)d)en ©toaten, 
 in ^reu^en jogar (5ntru[lung ^erborrief. W\x, bcr id) banioB, 
 
 *) ilMe {i. u. ©i)be( erft jcijt im IV. S^anbc fcincr „!iPc9riinbun9 
 bc5 'Xcutfc^cn IWcidjcS" mittljcilt, fanb am J'^. gebvuQr ISGG in JScrlin 
 cin flliniftciratl) ftatt, in luclrfjem bet iionig evfliivtc, ein .;iuriidiict)cn 
 luUibe boij "Jtitjclicn *4>i-'eiifjen3 nocfj inncn unb oiiBcn fcfjiudc^cn unb Ccftct: 
 reic^'3 llebcriiriffc fteiiicvn. fir loolle fcinen .\\xitc\ proOoaivcn, fc^rctfe obcr 
 box bcmfclbcn ouc^ nic^t juriitf: bet iyrucf) fei burc^ Ocftctreidja aiUi)-- 
 nenbc X'lntroovt Dovfionbcn. J^ci bet 'Jtbftimniunfl blieb ber AUonprinj 
 allciu Quf fcincni fcl)on ini *JJlai 18G6 eini^cnonimcncn 2tQnbpunft, ctflfl; 
 rcnb, bcr fivicg (iciicn Ccftetvcic^ fei ein 33rubcrfvic(i unb bie Cyinmiidjung 
 be§ 'Jluelanbcc' in benfelbcn ^cmiij. 
 
 IS. II. 7
 
 98 €apltel XXV. 
 
 Don ciiicr yfcifc in iHeinaj'ten juriicfgefefjrt, in SBien lebte, 
 faflte cinei meiner bcl'tcn ^reunbc unter ben Cffi^ieren: „ilMr 
 brcnnen buranf, niit iind) '-]3reuKen an einanbcr ju gerat^en!" 
 
 Unb je^t warb'^ benn iBi»marcf'r 20a[)Iiptncf): 'iMegen ober 
 brcd)cnl Ocfterreidj beantroortete bie unter [o |d)mierigen Um^ 
 [tdnbcn bctriebene preuijijcfie Dtii[tnng mit bem S3cgef)ren bee 
 ^}JlDbili[iiung bcv mittel= unb f(ein[taQtIic^cn 'i)lrniec!orp§. ii^ia= 
 marcf Derlongte nur ber ^yorm Ijolber bon ben Oiegierungen, ju 
 iDiffen, trie [ie [id) im ^aii eine§ ^ngrip t»on Cefterreirfi ju 
 nerfjdten gebac^ten, benn bie ^Inttnorten muBte er im 93orau§. 
 (finer ber beiben ©rofjl'taaten berlangte je^t Don bem anbern, 
 er foHe abriii'ten; ^^reuBen fdjloi? baraufl)in feine ''^llliance mit 
 Stalien; eS befaf}! bie 93iobiIii"irung; Ocfterreid) t(}Qt ba§|elbe. 
 Unb je^t brad) benn and) bie ganje 3?olf§entrii|'tung in ben 
 beutfd)en Staaten gegen 53i§mQrrf, gegen ^reupen aua. 
 
 (vin troftlofey &e\ui]\ iibcrlam midi am 5tbenb be§ Gin= 
 treffens ber preuBifd)en "lltobilifirunga^Crbre. Wm\ mar mir 
 ertldrlidjermeifc ungaftlid) gemorben; id) le^rte alfo nad) 58erlin 
 5uriid unb fanb untermegi' iiberaU emporte ©emiit^er; raer 
 nid)t entfdiieben '^^artei na^m gegen einen ber beiben 5taaten, 
 er!ldrte menigftenS hm Srubcrtrieg fiir eine 2:ob]linbc. 'l^ian 
 Dermiinfi^te S3ismard, man begriff (ba§ 2Bort war auf alien 
 Sippen") bie ©dimdc^c bcs ,Qonig§ nidjt, ber [id) Don bie[em 
 2^dmon leiten laffe, unb ivre idi nid)t, fo mar ea bamal§, mo 
 53i§mard, ben ^ag be§ 93oIfe§ empfinbenb, ba§ 2Bort au^fpradi : 
 „39innen einem Z^ai)u merbe id) ber populdrfte 'Mann Guropa^ 
 feini" Unb fo mar c§, benn einige 2iaf)re fpdtcr fanb it^ fogar 
 in ^Ueranbricn, am Gonfulnplab cine '^affagc 5?i§mor(f. 8elbft 
 bie ^Iraber mu^ten Don ibm. 5Baf)rIid), e^ ge^orte bie ganjc 
 eifernc S^atfraft bicfe§ grofjcn 9}canne§ baju, fidi in feinen 
 3ielcn nid)t beirren 5u laffen! 
 
 5dion am 3;age nai^ meiner 5lntunft in 5BerUn fap idi 
 nad) bem l^incr auf ber Serraffe bee- Hotel de Rome unter
 
 Oas Attentat auf ^tsnmt*. 99 
 
 ben Sinben; Ca war cin l)errUdier, tUirer 5^^ul)ling§tag, als ic^ 
 ^(tle§ plb^Iirfj nad) bcr ©ctjenb ber riii"|iut)en ©eianbtfitaft 511 = 
 fammen ftromen faf). „^3ian ()at auf ^i^mant geid)o|icn!" I^ic^ 
 e§- — „S[t er getroffen?" l)Oxk id) frogen. — „9ieinl" — 
 „ ©Isabel" rict eine rolje ©timmc. Sc^ fc^eue mid) nicf)t, bic§ 
 l^ier 511 crjdfjleii al§ 33emei§, baJ5 er ber 53eftge()a}5te in ganj 
 S)eutfd)Ianb roar. — D3ian f)at ca atlerbingS bereut imb geiiitjnt ; 
 benn an biefem Sage 6ereit§ ]d)Iug bie (Stimmung ju feinen 
 ©unflen um, unb an^ ber t^onig, ber Dor cinem 33ruberfriege 
 Suriufgefdjredt, fal) in biefer raunberbareu Siettimg iuotjl eineu 
 t^ingerjeig ©ottea. 9^td)t fo aubere 5)titglieber bea !bniglid)en 
 ^iau|e§. (S§ ift biele§ iiber ba§ erjdfilt unb gefdirieben raorben, 
 \t)a§ in jenen 3:agen inner^alb beajelbcn gegen 33i§inarct bor= 
 gegangen; Sfjatfadie aber i[t e§, 'ba^ banmla bie 'iJtntipatfiicn 
 f)od}[ler ^erfonlii^feiten gegen biefen Staat^mann jum ()erb[ten 
 ^uabrud famen. 
 
 23Drt inar ci and) bieainal, ber, mir bcgegnenb unb 
 n)i[fenb, ba$ \d) bon SBien fomme, mid) mit fid) ins 6iuil!abinet 
 5og, mo id) iiber bie ©timmung in 3Bien erjdfjien fotlte. ^d) 
 bemertte bei ber ©elegen^eit, mic grofs bie 5Iufreguug aucb t)icr, 
 unb berfd)mieg nid)t, ma§ bor cinigen 2!agen in 3[CMen im ,^Totel 
 9Jhinfd) bei ber Safel ein 5-elbmarfd)aII=2ieutenant aB ganj 
 jmeifefloa auagefprodjen, bajj ndmlid) 5Bi§mard 'Diapoleon bie 
 ^btretung bea (i)ebietea ^mifdjen 3t()ein unb lliofel uerfprodien. 
 — Selanntlid) fprad) fpater and) Camarmora babon, unb 58i§» 
 mnrd mufUe 'ba?) in bcr prcuf5ifd)en .hammer a(a eine Unma()r= 
 {)eit bejcidjnen. 
 
 2;()atfadic ift moI)l 'ba\] bcr IclUcre, ber fid) bellagtc, man 
 fei in Sepli^ mit 2Biener ®emiitf)lid){eit iiber ben 25ffel bar= 
 birt morbcn, baSfcIbe mit "liapolcon gelt)an. ^d) fanb fpdter 
 bor '|.Huia in bcm ";Hrdjit) h^:^ :?anb()aufca bci' "DJiiniftera Otoul)cr 
 einige ^Ittenftiicfe, in mcldien uon jcnen ^ourparlera mit iSiamard 
 bie 3tebc mar, unb iibcrgab bicfclben bcm ,s>oi^ft!omnmnbirenben
 
 100 i3apltcl XXV. 
 
 imfcrcr ?oirc»^lrmcc, bciii G>ro^^crjog Don ^Icdknbuxq, ber fie 
 bem .Qonigc cinyifjanbigcn ncrfprarf}. 
 
 ilMe iiU bem fcin modjte, luo^renb fid) in unfcrer 33e= 
 boltcrnng cin ©turm gegcn einen 5?rieg mit Oefterreic^ er^ob, 
 fd)iirtc .^■^crr Don 33cuft ha^ geuer; Oeftcrrcid) bot ben gan^en 
 bcntfdien ^unb jur @i'ecutton gcgcn ^^rcufjen auf unb bia anf 
 'liiecflcnbuvg, Olbenburg, brei t^iiringifd)e Staaten, bie £)anfe= 
 ftdbte unb cinige tieinere Sdnber fjaik ^^onig 2Bi(f)eIm ?lQe» 
 gegen fid), fogor ben cigcnen 3rf)»Diegcr)of)n, ben ©rop^erjog 
 Don 23Qbcn, ju bem fid) ber -s^ierjog Don (voburg nod) in 
 ber le^ten ©tunbe begab, um, tDQf)renb er felbft burc^ bie 
 'ilnf)Qnglid)feit an ^reufjen feine ©liter in Cefterreid) auf§ 
 Spiel fe^te, biefem 33orftelIungen ju mac^en, ber jebod) feinen 
 (Jinflujj met)r iiber feine bereitS fiir Oefterreid) cngagirte ^am= 
 mer unb fein 33ol! ^otte. ^onig SSil^elm roar fogar borauf 
 gefofet geraefen, ba[5 felbft ber §er5og Don Soburg, tro^ atl ber 
 aufridjtigen (vrge6en[)eit biefea b'iii^ften, auf ben er grope otiide 
 t)ielt, aua j^ainilienriidfid)ten if)m abtriinnig merbcn moc^te. 
 3Sic fef)r ber 5?onig fid) gegen biefen ^Qrieg ftrdubte, ba§ fd)il= 
 bcrt iibrigcn» audi ber .'perjog fc^r berebt in feinen befannten 
 liiemoiren. 
 
 2)er beutfi^c 33unb f)alte injiDifd)en ^reupen mit neun 
 gegcn fed)§ Stimmen fiir bunbe§briic^ig erfldrt, inbe^ SBotien 
 Dergingen noi^, bange 23od)en c^e e§ ju mirfUd) offenen geinb= 
 feligteiten tarn. 2)a biefe unDermeiblic^, bejogen ber ^ronprinj 
 unb ^^rin5 ^yriebrii^ ^axl if)re ,^')auptquartiere in Sdilefien, 
 3-clbmarfd)Q(I iBenebe!, ber ofterreid)ifd)e 33efef}I§f)aber, Dcrlegte 
 unter pompfiaften 2age§befef)len ben 5DiitteIpun!t feiner !ricge= 
 rifdien 53iai^nal)men nad) ^arbubib. 2ro^ aUebem mar bem 
 5>DUe bie I'orftellung einea iBrubertriegca fo ungefieuerlid;, bafj 
 nmn not^ immer nid)t an ben ^Jlusbrud) eineS folc^en glauben 
 mod)te. — 
 
 Um ba§ terrain !ennen ju Icrncn, ging id), begleitet Don
 
 Die ^auptquflrtterc in ^Sr^Ufien. 101 
 
 bem ©dilnc^tenmaler ^^ri^ ©diulj unb einem jungen ^reunbe, 
 ber mir al» (Selretar bienen tuoUte, naii) SBalbenbiirg, 6e[uci)te 
 bort unfre 6ereit§ ouSgefteUteu ^^dbiuadjcn, fdjraeiftc eine 2Boif)c 
 lang an ber ©renje um'^er unb iiberjeugte micf), ba^ in ber 
 Otic^tung bon .^irfi^berg unb 9teid)enbad} an einen Ueberfall 
 Don ©eitcn Oe[terreic{)§ nid)t 511 benfen. ^'it ganje Ojrenje 
 mar nod) Don -iruppen entbloist, hod) fiatte 53enebet, mdfjrenb 
 ^preu^en nod) mobiliiirte, bie 5Uif[teIIung feiner 9iorb=5(rmee 
 fi^on beenbet, bie gront gegen ^^rcuBen, jtuifrfien 6Ibc unb 
 2Bei($feI mit ber C)peration§ba[i§ auf ber Sinic Don 2fjere]'icn= 
 [tabt bi§ ^rafau. ^Ran fprac^ uon einer l^alben 93ii(Iion, mdfirenb 
 bie operirenbe oftcrreiitifd^e '^(rmee hod) faum 250,000 iilann 
 5df)Ite. <Bo fliU e§ nun aber an ber ©ren^e, fo !riegeri]rfj muRtc 
 e§ nadj ben b[terreirf)ifdjcn 3citungcn, bie mir in bie S^iinhe 
 ficlen, in 2Bien juge^en. 2)er ^ofjdjaufpieler ^Jieij-ner, ein 
 geborner ?]3reuf5C, bot bie ganje ©iunafime fcine§ ©a[t[piel5 in 
 ^e)'t bcm 53raben, ber fid) juerft gegen feine 2anb§leute au3= 
 jeidinen merbe; ein ^trmeebefefjl gerodl^rte bem Offijier 5000, 
 bem g^clbmebel bia (}inab 5um Solbaten 500 ©ulbcn, ber bie 
 eri'te preufUjdie Slanone erobern merbe. 2)ie beiberfeitigen @c= 
 fanbten tuaren Don 2Bien unb 33erlin fd)on abgereift, bie o[ter- 
 reic^ifd)en Sruppen in .'polftein ^ogen fid) fd)on Uber .Qaffel nad) 
 Oefterreid), ®ad)[en I^atte 32,000 l^iann aufgeboten, 53aiern 
 70—80,000, ffiiirtemberg mobilifirte 30,000 — e§ loar alfo 
 bereita ^rieg; aber \oo wax er? 
 
 9kd)bem inir au\ ber ganjen ©rcujlinie nur eintge ^ol\^ 
 mdd)ter gcfc^en, bann bie§jeit§ ber Oirenje mit ben Dffijicreu 
 unferer $Borpo[tcn geplaubert, jogen mir un» nad) SBalbenburg 
 5uriicf. "^-xi^ Sdiulj l)attc insmifi'^cn an\ ber Dieife cinige in= 
 tcreffante Ojrcnjpuntte in feiu SfiSjcnbud) eingetragen. 51U 
 mir nad) SBalbenburg 5uriirfte()rten, ^undc^ft eine iMerfjatle 
 betratcn, bann in ber "ii.'ct)ncr[d)cn 2Bein[tiibe ein Jni^ftiid |ui^= 
 ten, I'aben mir an cinem Gdtifd) einen preuBi|d)en ©eneral
 
 102 fiapltcl XXV. 
 
 mit fcincn Cffi.yevcn, bic von fluc^tig begriiBten. .Qaiim [i^enb, 
 uniibcn mil' biiidi cincn ^^oli5eibcalnten jur 3?or^cigung unfrer 
 ^cfiitimatioiicii aufgciorbcrt. Sdjulj uenucigerte bic§, icf) gob 
 iiicinc '^Hi^tarte ; bcr ^olijii't abcr erUortc, bie gcniige nicl)t, 
 ba mix un§ im .^licgc befonbcn. !ii>ir madjten i^m lnd)cnb flar, 
 bnB cv bcr 2C^cItgcjd)id}tc Doraua cile; ba aber trat e\n DJkjor 
 lion briibcn ju un», urn 511 bci'tdtigen, boR ber DJhinn in Dotlem 
 9ted)tc. ^3iir raarb jc^t flor, bafj bie§ eine begreiflidie inilitdrii'dje 
 5>ov[id)t§nuiBvegcI nn ber (iJrenjc, unb aU bcr ©cncral fid) jclbit 
 in bic ©ad)c mi|d)tc, ftcHtc ict) mid) unb mcinc 33cglcitcr dor. 
 
 ©encral Hon 33arnc!oir! gudtc mid) groB an, lub una 
 bann cin, an jcincm g-rii^ftiid t()ci(5unc^men, unb je^i crf)iclt 
 bic '3ac^e ifjre fomifdjc 33ebcutung. ilJajor D. Sfopnif ertldtte 
 una Iad)enb, mir feien, md^rcnb roir in bcr Sicrfiatle gefeffen, Don 
 unfrcm ^utfc^cr aU Dcrfapptc oftcrrcid)iicfie Cffijicrc bcnuncirt, 
 bic I'ogor fdjon bic ©rcnje gc^eiitnct (jdttcn; man f)abc una 
 in ber '5tabt bcrcita jraci 2Sad)pD[tcn nacf)geicf)idt, bic je^t 
 brauijcn nor ber 2^iir ftdnben. — Xa bcr .^rieg inbcp noc^ 
 teinc (vile f)atte, beidilolicn niir ben 2ag burd) eincn Dtitt mit 
 ben Cffiaiercn nadi bcm fdjbnen .N^imvfdien (Garten in .'oermsborf. 
 
 '^im ndd)[ten Sage, bem 17. ^iuni brad)te bcr ©taate= 
 anjciger bie offiiictlc '!)hid)rid)t : ^^rcui5cn fei burd) iBefdiluB bca 
 53unbe§ mit .Qrieg bebrol)t unb miiffe jcin Sanb gcgen bie 
 ^ad)barftaaten fcbiitien. (Sa i)aU am 15. ©acbjen, .v^annoDcr 
 unb 5?urf)effen ein 33iinbnii3 anf @runb unbemaffneter ^Zeutralitdt 
 augcboten gcgen ©cn)dl)r(ci]'tung ibrca 5Pcl'itl|tan^ca unb i^rer 
 ^SouDerdnctdt, fie bdtten bic§ abgclct)nt unb ^^reuBen§ geogra= 
 p^ifd^cr Sage mcgen, bie fcinerici offene ober tierbedte t^einb= 
 fdmft bei anbermcitigcm .Qriege ertragcn tonne, batten bic !i.inig= 
 lid)en Sruppen gcftern in atlen brei Ofiditungcn bie @ren5en 
 iibcrfdiritten. 
 
 ?Jiein ^rcunb te^rte eiligft nad) 5?erlin 5urtirf, um '^^fcrbc 
 unb Ifquipirung ^u bolen; id) meincrfeita eiltc nad) ©orlib.
 
 3n CresbciT. 103 
 
 5um ^f^auptquattier be§ "^^riujen gricbrirf) .Qorl. (Sroijer ^ubel 
 ^errfc^te fjier in ben 2ruppen iiber ben (iinmnr](i) bcr (5lb= 
 5(nnee in 3acf))en unter .f)ernDart^ Don Sittcntelb. 2)er 
 ^prinj fonbte micf) an bicfen iinb am '^tbcnb norf) DerlieB ic^ 
 bie ©tabt tuieber. — 
 
 53iDuaf3 liberafl, Satjcrieuer auf alien ^"^o^en. .^n i^obau 
 mollte man toon 6ereit§ [tattgefunbenen ©efec^tcn miffen. ^^U'ben 
 ber ^^rotlamation be§ ,Qbnig» Con ©ac^fen flebte bereit§ bie 
 .^^erniartf)^. 'Xucf) 53au|en fanb Id) 3 Uf)r 'lliorgcnS jcf)on t»on 
 preu^ifdjen Srnppfn befe^t, ebenfo 53iid)ofoiuerba. 5lm "Jlbcnb 
 traf id) in ^reaben ein, it)o bie 5tcu[tabt [c^on geftcrn bunt 
 bie ber 2rf)oIerirfien '^Uiantgarbc folgenbe 16. XiDifion befcM 
 unb bie G(b=5(rmee bcmtiljt war, i{)re ^i^erbinbungen noin linfen 
 Ufer im SDeften nac^ bem rerf)ten ber (Siienba^n=2inie ^er5berg= 
 ^reaben ju Derlegen. 2)a, in ber ^3la(iit Doin 20., fam ber iin= 
 ermartete 53efe^l an biefelbe, lint§ nad} 3toIpen ju marfd)ieren. 
 
 (i"a miirbe mir felber fdimer^Iid) jein, alte Dernarbte 23}unben 
 miebcr aufjiuei^en, \6) Dermeibe beafialb ^ier atle 2^etail», fo 
 !ara!teri[ti]'d) fie and) fein mogen. ^d) ^atte licBe, befreunbete 
 gamilien in 3)reaben, abcr raie fjdtte id} fie auffudjcn foKen 
 unb mit raeld)em ©efid)t? ^^\x waren in einem Sruberfriege ; 
 teiue Sdufdjung fjalf iiber biefe S^atfadie f)inmcg. 2o befd)rdn!te 
 id) mic^ benn, jumal gar !eine '^dt, auf einen i^efud) bcini 
 ©eneral o. (S^el, bem JRonimanbircnben ber 10. SJ^ioifion, unb 
 beim General Don 33cIow, bem 6f)cf ber .QaliaUeric=53rigabe 
 unb .Qommanbanten Don Xre§ben, bie Scibe aut^ bereita 
 marfdifertig. 
 
 (^ine originetlc Scene gab c-i, aUj idj mit bem Quartier= 
 billet in bie „Stabt iCMcn", mein gcmo^ntea .'Ootcl an ber 
 C^lbbriide, trat. Ter aiMrtf), ein dltlider .^■>err, q\» Original 
 belannt, cmpring mid) mit biabolifd) freunblidier 9Jiiene. „!Bie 
 iDerben fe^cn," vief cr, „mie id) Sie ali ^einb befiege; idi fenne 
 ja )^i)xc Bd)\vad)c\" unb baa tfjat er burd) ein mirtlid) luhillifriica
 
 104 €apltcl XXV. 
 
 fIcineS ?>u^[tucf, bci tuelcfiem er felbft fidi cinen patriotifdien 
 .^aaibcutel antran! unb mir cviiitjlte, ban bie prcu|5i]d)e TiDifion 
 mit bcr lliclobic „%d), menn bu iDdrft mein cigen" in Xrcabcn 
 cingcjogen fei. %n6) ber i^ommanbeur berfelben, ©cnerol Don 
 Ghcl beftcitigte mir fpoter an'] bcm Mai)d) biefcn ginfad bcs 
 bor cinigcii ^al^rcii berj'torbcnen ^arlotu, be^ .QapeUmeii'tcia 
 be» 34. 9iegimcnt§, qI» eincn originellen, bcr abcr in 3)re»ben 
 Qla Ucrlc^cnbe ?(nne{tion§mii[i! iibel aufgenoinmen njorben. 
 
 Sn5mi|c^en jog bie gonje G(b=^rmee an unS Doriiber. ^Ue 
 Sdben ber ©tabt roaren ge|(^Io[fen, bie Gibe tobt, fein Sc^iff 
 511 fef)en, benn ber ^^lu^ max Winter ben nod) Oe[terreic^ ge= 
 f(iid)teten SDampfern unter^Ib hc^ tQonig[tein§ biircb Derfentte 
 9:ai)nc im\al-}xbax gemadjt. 
 
 2)ic fo unerttjortete 5(enberung ber 5JiQr)d)=Crbre l^atte in 
 ber Stabt ju bem ©erii(^t 5(nlQ^ gegeben, bie (flb=^0lrinee fei 
 botlftiinbig untjingelt unb fudie fid) Dor ben 53aiern unb 5ac^fen 
 bur(^ fdjieunigen Oiiidjug 5U retten; bei 53au^en ptten bie 
 Oefterreidier fiegreid) eine (Sdiladjt gefdjiagen; ebenfo f)iep e§, 
 ^^U'inj griebrid) ^ax\ fei gefallen, bie (Slbbriide werbe pIo|liL^ 
 in bie i'uft flicgen unb raa§ bergleid)en me()r. 
 
 Unabfefibar tnaren bie ^olonnen, bie \\6) in einer einjigen 
 StaubmoUe in ber ^iZittaggfonne am 23nIbfdiIoBdien coriibcr 
 baf)in iDdljten, unb biefe neigte fic^ bereits, aU fid) oor una 
 auf eineni gelfen bOa fo romantifd) gelegene Scf)Iof3 Don Stolpen 
 erl)ob, in melc^em einft bie ©rcifin dofel gefangen faf;. 4'^icr 
 tonjentrirte fid) Dor bem 5Jiar)d) iiber bie naf)c bb^mifd)e ©renje 
 t>a^j militdrifdje Scben; bie engcn fteilen ©affen maren taum Daf= 
 firbar, ringSum Ieud)teten fd^on bie ^iDuatfeuer. 5(ud) ©eneral 
 §)ertt3art^ mar mit fcinem Stabe bereit§ cingetroffen; Dom'l^rinjen 
 an i()n gcfaubt, empfing cr midj freunblidj. 
 
 „G» mirb md)t meljr gefacfeltl" rief er. „^ie Acieg§= 
 aHarung ii't gefd)el)en, mir fdilagen loll 'iltud) bie erfte unb 
 jmcite "'iixmcc marfdiiren gleidijcitig mit un§ in 53of)men cin;
 
 cite OBlb-Armce in i>tolpcu. 105 
 
 bei Oieit^enberg mirb e§ roa^rfdjeinlid) fc^on jiir 3c()Iacf)t tom= 
 men! SBoUenSie inmcinem ©tabe Meiben ober jur 'iloantcjarbe?" 
 
 ^6) jog ba§ le^tere Dor, nidjt ubevlegeub, ha]] id] o^ne 
 felbmafeige 3Iuarii[timg, Dorldiifig nod} of)ue ^ferb unb 3)icner 
 fei, unb fpdt am ''^(benb befanb id) mid) bemnad) bei ben 3}oi-= 
 ^)o[ten inmitten beS iiber ^-elber unb Sriften fid) meitfjin urn 
 ben i^-Uden 5ieu[tabt, cine fleine <3tunbe Don ber o[teri-cid)i|d)en 
 ©renje, au§breitenben ?Qgei'§. DtingSum, auf ben .^'^of)en, in ben 
 Sfjalern leuditeten bie genet ju bem bnnflen nebdgen 'ltadit= 
 i)innnel f)inauf, a(S id) bei Sped unb cQartoffeln mit 'i>m Offi= 
 jieren be§ erften 23Qtaif(on» ber ^reiunbbrei^iger urn einen rie[igen 
 brennenben ^^oliftojj fan, unb ^liitternodit war's geiiun-ben, qI§ 
 ber 93?iijor Don bem Ober[ten bie Orbre brad)te: ,,1'iJorgen ein 
 93iertel nadj ]\m\ [tef)t ha^ 33atailIon umr)d)fertigl iBir riirfen 
 in De[terreid) ein!" 
 
 (^'uK ]'d)Iaflo[e D^adit tiergiiu3 miv im ^di, benn bie 5-ii= 
 filiere bad)ten, um i()re ^ymcx [i^enb, nidjt an (Sdiiummer. Um 
 3 U^r murben bie '^dic abgebrod)en, £)auptmann oon @. roar 
 fo liebeuaiuiirbig, mir eine§ feiner ^[erbc jur 5i>ertiigung ju 
 [tellen. 'Da§ 33atailIon fe^te fid) in ilJarfd); beim OienbejliouS 
 ()ie(t ber Dberft eine Dtebe, be3 Snr)alt§, bie .^^riegsertldrung 
 fei gcfd)ef)en, man riide iiber bie ©renjc. (Sin ^lurral) antroortete 
 i()m unb !ampf(uftig bewegte fiifi bie fiolonne bie roalbigcn 
 is^oijcn i)\nau, rod()renb bie anbern ^olonnen in ber Oiiditung 
 auf |)ainabad) marfd)irten. 
 
 2)ie Sonne brannte f)eif5 nad) fo falter 5^id)t; leiditfinnig 
 roarfen bie Seute, um fid) 5U entlaften, iljre 53rDte in bie @ra= 
 ben. 9kd) jroei ©tunben eine tnrje 9iaft. ^^or un§ auf ber 
 .^bl)e ftanben bie (^renjpfdljle. ^a I)ief3 cS: „53ataillon marfd)!" 
 unb mit bonnernbem -^'>urrab roarb bie ©ren^e iibcrfdiritten. 
 
 (53 gait jenen betannten tonieutrifdien lliarfdi ber brei ''3lr= 
 nu'eu burdi bie bo^mifc^cn (Sngpaffe. SJ^aa ^\d tuar ber (^abeU 
 ^af5. 2!ie erfte "iJlrmee brang im (^'entrum auf 'IJeidienberg Dor,
 
 100 «apitcl XXV. 
 
 bcr ilronpriii^ mit bcr ^lucitcii marjcfiirtc Don '^Icige oua. ^Ile 
 brci inuijtcn in bicfcn gcfa^rlic()cn ^^liifcn [tcts bc§ UebcrfaU§ 
 gctudrtiij I'cin; obcr ifiencbct, bcr fcf)on Sad)ien prciSgegeben, 
 Uib fiif), nn» unbc(}reif(icf), ben .Rrieg in» cigene Sonb unb 
 iicridumtc cS, bie beften unb crprobteften Dtegimcnter, bie er 
 in iciner 5brb=^uniee Dereinigt, bcm (5^einbe in bie bb^mifdien 
 2!}dlbcr entgegen jn roerfen. 
 
 ^er Sag Derging o()ne jebe^ (Jreignij;; man biDua!iite 
 bci ii}olm§bort inmitten einer U'^nnblirfien beutirf)=bo^mijd)cn 
 ^cDolternng. 5(m ndcbften lliorgcn ging'g nntcr itromenbem 
 Dtegen raeiter bi» ^^i^borf. ©eneral |)ern)art^ fanbte einen ^ar= 
 lamentdr mit einem Srompeter on ben ber (Brenje 5undc^i"t 
 tQommanbirenben, biefem 5U melben, bo^ er ha fci; eine oi"ter= 
 reicf)ijd)e ,S3n]"aren=23ebette !am bem quS 2eibe§frdften blajenbcn 
 2rompcter entgegen, man berbanb 33eiben bie ^ugen nnb fii^rte 
 fie gmei 'llteilen lanbeinmdrta in einc Stabt, in melc^er ber 
 Otittmeifter \). 2. fpdtcr am .QIange be» .^"^uffcfilaga auf bem 
 '^V'lafter 3^i5irfi^ii ertennen rooCIte. 
 
 ^nf bem 5Pormaridj fa^en mir bie fdfionften ^partien ber 
 bof)miic{)en Scfimeij, aber noc^ immer fetnen geinb. %n\ ber 
 -l^o^e bon Songengrunb fiielten bie ©enerale Don @^el unb 
 ^elom Don ber 16. SiDifion, bie Dor if)nen Doruber befilirte. 
 2ie luben micf) cin, mirfj it)rem Stabe anjufcfilieBen ; icf) naf)m 
 bie» an, n)iin)if)te aber nod) fiir bie 9kd)t bei ben SBorpoitcn 
 ]\\ blciben. ^iJlm nddiften Worgen fanbte mir ©eneral D. ^Beloro 
 cincn ber 8. tQiiraffiere mit einem 5ct)immel unb fo jog ic^ 
 mit bem 3tab burd) ©corgent^al, ba§ erfte @tdbtdien. 2;ie 
 iPeDblterung ftanb bange Dor hm ,s>au]ern, un§ 5U empfangen. 
 5j}eif3 getleibete ^sungfrauen fanbte fie un^ niitt, aber bie 
 .Qinber fanben ©cfatlen an ben bunten Solbatcn. 6rft Dor 
 'Kobrsborf befamen mir bie erftcn feinblidien Solbaten ju (S)e= 
 firfit; aber fie maren miebcr Derfd)munben, ala mir einen ai^alb 
 paifirt. — 3>3a§ battc 5?cnebe! nur mit una im Sinn? Oberft
 
 die biiljiutrrijen ^Jaffc. 107 
 
 t)on Bi\ti)U, ber olS j^IiigeU^bjiitant bea ^onig^ bei ber 
 6Ib=5(rmee, fagte mir, ala mir burdi bie JC^albung rittcn, e^ 
 fei gemelbct, atlc J'^^ft'^eamten f)Qtten 33efe^I, ^intei iin§ burd) 
 ^dflung ber Sffidlbcr bie ^Q)'fe 511 toerlegen, nacf)bem man iinS 
 in bie nod) Dor uno liegenben gem fir lid) en 2)enleen gelodt. 
 
 3n 9tof)r§borf unirbe Cuartier gemadit. Unter un§ bie 
 8tabt 3wirfou foQte bom geinbe be)e|t fein; aber cr roar in 
 ber 9iad)t obgejogen, mofirenb tt3ir am 25. ben Dltori'i^ fort= 
 fe^ten. 3}or nn§ lag je^t ber ®nbcl=^a^; erreic^ten mir bieien, 
 in ben bb^mifdien !^e']]d ^inab fteigenb, jo mar bie 5'iif)Iiing 
 mit ber ^^(rmce beS ^rinjen Ijergcftellt, bie i^rerjeits bie mit 
 ber 5trmce bca .Qronprin^cn Qn[irebtc. 9tingsum auf 'iien .Vioficn 
 enblid) o[terrcid)iid)e '^atrouillen. @roi3e 5pannungl .'patten 
 tt)ir bie 9^orb='ii(rmee Dor un§? C^erroartf) mit feinem Stab Don 
 cinigen ^unbert Cffi^icren fe^te fid) an bie 5pi^e; Doran ein 
 3iig lllancn, anancirtc man t)oriid)tig ^mifc^en ben ijoijsn @e= 
 birgStegcIn. Orbomianjcn ftogen i]\n unb f)cr; eS mufeten be= 
 imrnt)igcnbe ilielbungen gefommen fein. DJ^an ]'af) unb f)orte 
 nid)ts in bent ^uinei(en unburdibringlidien 5ffialbf§birfidit — 
 unb bod), man glaubte ju ()bren balb Diottenfcucr, balb ^a= 
 nonenbonnerl 5)ie '^iDantgarbe mod)te fdjon im ©efe($t fein; 
 bafe ber ^einb naf)e, roafirfdieinlid) una in ber (Sbene erroartete, 
 mar au§ ben ^Hitrouillen ju fdjlicKen, bie fid) nor unferen 
 6ctaircur§ juriidgejogcn. 
 
 ^laubernb ritt id) n)df)renb bicfer anfd)einenb tritifdjen 
 (Situation an ber Scite be» 5'ii^'lten ^^utbu§, einc§ Iicbena= 
 miirbigcn .'perm, ber fid) alo ^elegirter be§ oo[)annitcr=Crbcn-j 
 im 3tabe befanb unb in ber ?vamilie be-r^ .'^onigS eine gem 
 gcfcbene ^erfbnliif)teit, eine eiutlu^reid)e fogar, bcnn bcildufig 
 gefagt, mar er cs, ber nad) bcm .Qriege, al§ iM^mard in Jolge 
 ernftlid)er i1iipf)elligteiten am ."pofe feine ©ntlaffung nerlangt, 
 eigen» Don Stiigen nad) Berlin {am unb jur Sd)lid)tnng berfelben 
 bcitrug. ^sd) fefje nod) bie jufricbcnc Wm\c. mit ber cr, im ^ar=
 
 108 fiapitcl XXV. 
 
 tfrrc=5fn[tcr bea 4^otet 9Iot)Ql licgenb, mir bon bcr Jbefeitigung 
 bcv ,<^ri|e fprarf), cfje nod) bie ^fitiinfjen boDon untcrrid)tet luaren. 
 
 (iiiblirf) lag ber ^ag l^inter iin-?, bie er)tc '•ilufgabc roar 
 gelol't. 2Ba§ mtr fiir tQanonenbonner gefialten, roar cben ni(i)ta 
 gctiic)cii al§ cin 2)onnei-mctter, boa un^ init einem (BiiBregcn 
 iibcrfdjiittcte, qI§ toir Giabcl crreidjten. 
 
 5tuc{) bie erfle 5Irmec mar gleicfijeitig ofjne r^MnberniB 
 obcr i?ampf in Oteidjenbacf) eingeriidt; ber ^2(n)d)Iui5 mit ber= 
 [elbcn wax alfo gelitngen. Sie (SIb=^(rmce mu^te je^t i^re 53er= 
 binbiingSlinie mit bem 33atcrlanbe nodi roeiter oi'tlidi riiden. 
 2Bo aber, fo fragte ^thn tuieberum, mo tuar 58enebe!? 6r tiotte 
 ba§ obeijte 6!onomi[d)e .Qrieg§prinyp beraditct, ben .Qrieg im 
 I'onbe bc» ^yeinbeS au\ Soften besfclben 511 fiifjren, fiatte eS 
 t)er[d)mdf)t, if)m biefe geroaltigcn ^dfie 5U Perlegen, il)n nidit 
 ciniual I)ier bei ben ^''otnern 5U paden unb in bie 2i}dlber 
 jurlid 511 I'djleubcrn Per[ud)t! UnmtUfurlid} gebadjte idi jener 
 ungliidli(^en Gompagne in Stalien, in raeldier bie Unfd^igtcit 
 einea fvclb^errn eine fo ftolje fd)one ?{rmee auf bie ©li^Iaditbanf 
 gefiif)rt. '^dj [a^ Senebef nodi nor mir, tnie idi if)n am 93iorgen 
 nad) 5Jiagenta gefefjen. 2^amala mar ber 6f}rgeis be§ [toljen Un= 
 gam tief ge!rdn!t, Ijeute mn^te mein alter ^yreunb unb 9lJei|"ter 
 .Qnranba ba§ geftiigelte 5i>ort Pon bcr „affcnaitigcn6eidiminbig= 
 tcit" ber ^^rcu^en erfinbcn, nm jein 3fliii>fi'" 5^ red)tfertigenl — 
 
 5Iuf bem 23ormaric| gegen ^^icinea [tiefjen unfre ^'^ufaren 
 jenjeit§ ber ©tabt enblid) am STmlbe auf ben ^feinb. ©enerol 
 P. Sdiolcr, bcr .Qommanbeur bcr 'iJttiantgarbe, bcr bamall Piel 
 ermdfmtcu 5el)m=upp=23rigabc*), lief; bie S^gcr Porgcficn; ea 
 
 *) lie :jnfQntevie tvax ju 'Jlntanii be-S .ftvici'ie-:- gcneic^t, cine iPeiei= 
 bigung boiin ju finbcu, lucnn if)v bie 'Conner {niioven cin „Cefim upp!* 
 Quf bem !DlQrirf)c juiiefen; bos tuar aiex nici)t bbfe gcmcint: bie |)ufaten 
 gotten bcu SRuf in i^vev (jJovutfon immev oon ben Slrbcitcrn in ben Scl)m: 
 gruben bbven miiiicn, njcnn fie 3um (yycrjierpla^ rittcn, unb no^mcn ben: 
 felben ai-- cine 'Jlrt 5clbgefd)rei mit in ben ,Uvieg.
 
 Dt£ „ffcl]m-upp"--6ri3abe. 109 
 
 !am jum er[ten ©efccf)! auf bcr fief) burcf) ben iOalb narf) 
 5[Riin(i)engrQ|) jiefjenben (5f)aiiffee bn ,f)uf)nerroni'ier mit bcr 
 Srigabe Sciningcn. ^cia (5orp§ (i(am=@alla3 [tanb un§ alio 
 Dermut^(id) nocblirf) ber S]'er=2inte gcgeniiber, unb fo mar e§. 
 5(iu 5(5enb ein neiie» (Bcfecfit, benn 6raf (Sonbrccourt mac^te 
 einc 9tecDgno§civung gcgen un§. 3^ev ^einb luirf) juriicf unb 
 ^interlief^ ben 2i}alb tioH t)on 2obten unb 33ertt)unbeten. 
 
 (5» max baa bie t^euertaufe geroefen. Gben[o lebfjaft raar'5 
 and) auf unfrer linfen Seite, b. f). im 6'entruni ^ergegangen, 
 bie 33Ln-poften bev I. 5(rmee beftanben bci Siebcnau, Surnau 
 unb ^obol einen '^(rtideriefampf unb fc^lugen ben geinb auf 
 5}]iinrf)engvd^ 5uriicf; bie 8. S^ilnfion .'oorn f)atte 2urnau ge= 
 nonimen, bie ^fer=2inic mar alfo bereit§ burrf)brocfjen, ba bie 
 Stiicfe bei ^^obol in unferen ,'odnben; e§ gait jefet bie Dffen= 
 fibc gegcn ®Iam=(5)ana§ unb ba§ fdcbfifcfie GorpS, unb unterftii|t 
 Don ber 6(b=^3(rmee ging bann bie I. 5lrmee gcgen 93?iinrf)en= 
 grd^ bor. 
 
 Unbegreif(icf) mat?i mir, baj5 Senebe!, ber fiif) ba» 9iecf)t 
 auabebungen, feinen 3tab of)ne f)of)ere (iinmifc^ung felbft ju 
 erncnnen, gcrabe biefem alien .Qameraben, ber gem jmeimal 
 ju friil)ftiicfen pflegte, bie i'ertljeibigung ber 3ier=2inie iibcr= 
 geben, 'ba\) er ferner ben 33aron .v)eni{ftein, Don bent man 
 mu^te, ha^ er feine 5?arriere ber ^votettion unb feinem '^tX' 
 mogen banfte, ju feincm (^eneralftab-j=(vf)cf ernannt ! ^er IJlne^ 
 boten namentlicf) lion bcm erftcicn crjdfjite man in iLMcn in 
 DJJcnge, namentliit) audi Don feincr Sf'^l'^'^fiitfjcit. 3o folite er 
 cinmal, beim ©rafen DIoftij 5U (iiaft, an bcffen Jafel aua= 
 gerufen ^aben: „S<i) tt)eip nirf)t, maa mein .Qoc^ angeftellt ()at; 
 ba§ ift ja ^eute ein S. . ^ra^l" (Sin anbcrmal fofite er 5U 
 feinem SrfimiegerDater gefagt f)aben: „5iijau, bu ^aft boc^ 
 eigentlidj Diel ©liid mit beincn 3;od)ternI 3;;ie eine ()at ben 
 IRenoborff, bie anbere ben .^'^aiifclb, unb bie britte, bie (flotilbc, 
 men ^at boi^ bie ge^eirat^et ?" (?r f)attc ncrgcffen, baij biefe
 
 IIU €avtt£l XXV. 
 
 jeinc eigenc gtou. 2o erjd^Iten benu and) bie ©efongenen Don 
 lliiiiiiduMu^iaU, beu ©encrnl I)Qbc am ^JJorgen biefca &c]e6)k^ 
 init fcincii Offijiereu ben (2iec] Don G)itidiin gefciert. — 
 
 ^rinj griebrici^ ^arl wax injroifdjen, ba bie 3[er=2inie 
 [d)on burdibiodien, and) feinerfeit^ auf ^Jiiindicngra^ marfdiirt, 
 au\ befjen plateau ber ^^einb cine Dorjiiglidje ^ofition ein^ 
 gcnommcn. 2Bii fanben bie 33riicfe in ^lammen unb erft um 
 5JIittag fonnte Dermitteli't einer neuen SBriicfe ber gUijj iiber= 
 fdiritten werben; nnb ba and) fitiniegen er[t bie fdd)ii)c^en 
 23atterien, bie una aig gepfeffert t)atten. 2)ie ^^luantgarbe ber 
 Glb=^rmee [tiirmte ba» ©diloij, in roeldjem roir bie 58runnen 
 niit W\\t Derfd)iittet fanben; nnr Sdiritt fiir Sdiritt roar e^ 
 mbglid) geroefen, hen ftcilen gelfcnroeg ju erobern, auf roelc^em 
 ubeibic§ nod) eine in gtammen fte^enbe epiritur=53rennerei un^ 
 ben ?It^ein erfticfte; um jebe^ ,^aua roarb gefdmpft, 
 
 (J§ roar ein fjei^er 93ormittag geroefen ; tein Sropfen 2Baf|er 
 feit fiinf U^r DJiorgens ; bie ^^fcrbe fogen gierig bie fc^mu^igen 
 Siimpel auf ben 2iMefen; ein Subel roar'§ ba^er, al§ roir, 
 Ouartier fudienb, in bcm auf f)ofiem ^^lateau gelcgenen Sc^Iofe 
 2Balbftein einen riefigen g'flfenfeller entbedten, in roeldiem bie 
 be!annte SSrauerci biefea Sd)Ioffe§ i()re gcfiilltcn Jdffer barg. 
 (iine I^albe (^ompagnie roarb beorbert, um ben toloffalen 5-laic^en= 
 5ug in Scroegung ^u fe^en, unb jafjUo^ roaren bie (^ebinbe, 
 bie ben gelfenroeg ^inab in bie 33iDuata gefdnifft rourben. 
 Sdjlimm fat)'§ natiirlid) mit ber 3>erpflegung au§; bie beiben 
 ©enerale, mit bencn idi in ben obercn 3ii""^'^^^" '^'•'^ 5d)Iofie§ 
 lag, in beffen i^adiftocf fid) nod) iH'rfprengte Derftedt, mupten 
 mit einer elenben 33ouiIlon jufrieben fcin unb briiben bie .^erren 
 Dom (iicneraUGommanbo im .(^lofterfdiloB fdiroelgten an bem 
 ''^Ibenb in (5l)ampagncr — unb ,^\irtoffcln, (vinen originellen 
 ?lnblid bot un§ bie i^apefle be» (Sd)Ioffe§, in roeldier fid) bie 
 G)cfangenen befanben; bie .Qerle fafjen atte roie 5inbd(^tige in 
 ben Mirdicnftiiblcn, mcift ^taliencr mit braunen ©eficbtern, bie
 
 Sdjloji Ulaltiftcin. — iErautenau 111 
 
 fdjon Lion bem 53iinbni^ ^reuBenS luit i^rem |)eimQtf)(anbe 
 ge()Oit iinb un§ aU 53unbe§genoi'ien betraetteten. 5ciber erinnevte 
 id} mid) eijt am anberu 5)brgcu im 3attel, hayy bicfe 5^ape[lc 
 bie 2eicf)e SBalleni'teinS bergen fodte. 
 
 5Iuc^ bie II. ^(rmee beS S^ronprinjen f)atte injiuijdien am 
 27. bei 5Zadiob einen ©ieg crfoditen, fiir meldjen ber ^rinj 
 bem bie ^tiantgarbe bea 5. ©orpS fommaubirenbeu (general 
 b. ©teinme^ bie @^re be§ 2age§ beima^. 2)a» oi'terreic^ifdie 
 6orp§ Dtammiiig f)atte bie borbringenbcn ^reuiVm in ben C^ng= 
 pajj bon Dkdjob juriicfjumcrfen berjndjt unb mar mit groBem 
 2Serlu[t suciidgefi^Iagen morben. (vjn anbere§ Selegramm melbete 
 gleid) barauf bon Siebau, ba[j bay @arbe=6orp§ tia^ ofterrcidjii'die 
 Sorpa ©ablen^, haH am 27. einem preuBifdjcn Sagcr gegeniiber 
 geftanben, am 28. angegriffcn nnb nadi I)artnadigcm (^efed)t 
 5mifd)en (Sipel unb Strautenau total ge|d)Iagen. 3^ie ^bantgavbc 
 f)atte ndmlid) am 27. bor Srautenau ."oalt gemadjt, fie fanbte 
 it)re Quatttermad)er in bie ©tabt, biefe fanben in berielben 
 ni(i)t§ 93erbad)tige§ unb ovbnetcn alio ifiue ''Kngelegen^cit mit 
 bem 33iirgermei[ter Dr. Ototf), ber i(}nen auf \i)xc ^rage, ob 
 feinblid)e Sruppen in ber ©tabt ober um biefelbe, antmortete, 
 man f}abe nid)t ba3 ©eringfte ju befiird)ten. 3tt)ei ©djmabronen 
 unfrer ^ragoner trabten al)o burd) bie Stabt; !aum aber ()atte 
 f)inter i()nen bie ^nfanterie biefelbe betretcn, ali an?! ben Jtnftcrn 
 (£d)iil'ie auf fie fielen. 
 
 ©0 biel mir bcfannt, ift e» bi» ^eute nidjt tiar gefteilt, 
 ob C^^injelnc ber (finiuotjuerfdnitt fidi f)atten l)iurei[;en laffen, 
 am cHampfe ttjeiljunetjmcn; untcr unfreu Seuten tjcrrutte eine 
 furi^tbare 5But[), al§ [ie fo empfangen murben. '^^lan muB ben 
 ©olbaten im (^jcfedjt fcfjcn; err}il';t, nerbo-5, i[t er teiner lvr= 
 miigung ober llnterfdieibuiig fa()ig; bie fanatijd)e Sl)at (vinjelncr 
 biijit bann alfo bie gan5e 9?ebblterung. SBie bic-j fpiiter in 
 Rbatcaubun nnb in 33alan bor Seban ge[d)al), fo mar'e 
 and) I)ier: bie ^olbatcn ftiirmtcn bie .'oiiufer unb idi fdieue
 
 IIJ €apltcl XXV. 
 
 mid), ^icr 511 rcgiftrircn, wa^ 23Iutigc§, Unmcn|d)lid)c§ a\i6) 
 an Unidjulbigcn gcicf)cf)cn. Tic oi'terrcirf)iid)cn Jruppen, bic fid) 
 iiibr' bcr 3tabt ()crau5gc5ogen, flanfirten injroifrficn ben Ort auf 
 ben bicfcn cinidjIieBenben ^^elfenterraffen burd) fjeftigeS @ctt}ef)r= 
 fciicr. Xie prcui'iifdic ^nfcinterie f)Qttc inbcfien bie in cinem 
 i^cffel liegenbc Stabt ningangcn unb [ticfj anf ben in Starte 
 Don 35,000 5)iann nuf bcm .Qapedenbeuge in gebedter Stellung 
 ftef)cnbcn ^^cinb. 2obe§mntf)ig ftiirmten bie C]'t= unb 2Be[t= 
 prcugen burd) 33ad}e, @rdben unb f)o^e .^ornfelber ben Serg 
 ()inan unb an^ f)ter marb bev .Qampf cin turif)tbarer, bia ber 
 (^einb juriidgebrdngt n3ar. ^a, am 'Jtadimittage er)d)ien OJablen^ 
 luit bebeutenber 33er[tdr!uug. Tei" .^^ompf begann auf§ "Dieue 
 unb l)cftigcr aU am ilforgen. -i^ic Ce|'terreid)er, neu gej'tdrtt, 
 Dcrt^eibigtcn i^re ©tellung mit Somenmutf) unb ()ier bemiefen 
 [ic, meffen fie [dl)\q, njenn gut gefteHt unb gut gefiif)rt. Tie 
 '^reugen, of)ne ©uccur§, ermatteten; if)rc 'ilrtiUcrie Pcrmodite 
 an] biefem uierrain nid)t§ ousjuriditcn, n)df)renb ba§ lyeuex 
 bcr Ccfterreic^er fie becimirtc. Sic jogen fid) auf bie Stabt 
 Suriirf; bcr (^einb tricb fie buret) fcin geuer and) aua bicfer 
 unb bic ^vreu^cn triurben t)on if)nen bi» (Bolbenofc guriidgebrdngt. 
 3^er gonje preuBifd)e Operation§plan mdre burd) biefe 
 2df)mung bc§ eincn /v(iigel§ nun gcftort gemefcn. Tcr ,'^ron= 
 prin5 gab alfo bem cbcn eintrcffcnben (i3arbe=(Torpa Drbre, 
 burdj einen 9k($tmarfd) auf fct)n)ierigcn (Bebirg§pfabcn, bie 
 nur ben 2ran§pDrt jtoeier ©cfi^ii^c criaubten, ben bei 2rau= 
 tcnau lagernben Cefterreid)ern in bie JIanfe ju fallen. ^aSfcIbe 
 griff am lUorgen bcS 28. ben ^ci^^i in atlcn feinen ^vofitionen 
 an; bcr t^ampf auf ben $^o^en, in 3d)Iud)tcn, Si^dlbern unb 
 (ingpdffen war micberum cin erbittcrtcr; Seidienbiigcl bcdten 
 bic Stdtten. 2^ie 1. (l)arbe=Sioifion erfturmte inbcg tro^ bem 
 iDiitt)cnben ^yener ber Oefterreict)er bie ^lo^en bon 33ur{er»borf. 
 lyinc anbere ©arbe^'^lbt^eilung trieb ben geinb bci Stltrogni^ 
 yiriirf, fo bag cr f)ier abgefd)nitten rourbe; bie 2. @arbe=2^ilii=
 
 5kali1?, OBitrri)in. 113 
 
 fion ging nut 2rautenau, erftiirmtc bie Stabt, unb bie Cei"ter= 
 reid^er jogeii fief) mit 3ii^"i'rflflni'i^9 tion 4000 Oiefmigenen 
 fiiblicf) ouf bem re(f)ten (Sfbufer juriidf. (5§ mar cin ^ompf 
 geroefen, mie bie .^neg§gef(^id)te raenig gleiif) tjcr^tncifclte 511 
 Derjeicfinen ^at. 2)ie ^reu^en fampfteu mit im ©anjen 12 @e= 
 f(i)ii^en gegen 64 ofterreicf)ii(f)e, ha in ben langen 2'efileen 
 feine 5(rtiIIerie ^eranjubringen gemefen. ©ablenj ^dtte fic^ biefen 
 t)er^angniBt)olIen Ham\>\ crfparen fonnen, menn cr, anftatt ju 
 bibuatiren, feine Stellung gednbert, raenn cr ouf eigenc tpanb 
 operirt f)dtte; e5 ^iep, e§ fei bcr :Sefef)I 53eneber§, firf) na6) 
 )^onigin()Df 511 jie^en, nic^t in feine ,s>dnbe gefommen. S)ie 
 ©tabt 2rautenan max ein iriimmer^aufen. 2er 53iirgermeifter 
 gtotf) unb Dierje^n %nhxe, bie aU ^^(nftifter be§ Strapen!ampfe§ 
 gefangen obgefiifirt mnrben, ermiefen nacf) 33eenbigung be§ 
 .^riege§ i^re Unfdiulb. 
 
 3ci)Iag auf Bd)ia% fiel je^t mit faft beldubenber Sd)neIIig= 
 teit. ©teinme^, bem nur bie 22. 33rigQbe mit einigen @efct)ii|cn 
 Qu§5uf)elfen im ©tanbe, ^atte mit bem 5. 51rmee=^Drp§ eben:' 
 faU§ am 28., Don 9hcf)ob Dorge^enb, ha^ 6. unb 8. 5(rmee= 
 ^orp§ ber Oe]terreict)er unter (Srjfierjog Seopolb aua hen 
 jDorfern client) unb 2)ubno Dertrieben unb bie ,^o^en don 
 <StaIi§ unb (Sli^ genommen, bann ben ^"veinb bcim ©turm 
 auf ©fali^ nad) dersroeifelter ©egenwcfjr um 4 U^r nad; 
 ^ofep^ftabt suritdgeinorfen. 
 
 51ud) bie '"ilrmec be§ ^rinjen griebrid) >^atl f)atte am 20. 
 
 einen fatten Straup bei @itfd)in, mo ha^ I. bfterreic^ifdje 
 
 ftorp^ unter 6Iam=(i)Qtlag unb bie fad)fifd)e 2)ibifion Stiegli^ 
 
 in t5ortf)cilf)after ,f^bf)en=£tetlung fie an bem mid)tigcn ©tra|en= 
 
 tnoten burd) cin morbcrifd)c§ J^i'cr au3 40 ©cfdjii^en empfiug, 
 
 aB bie ©pi^e if)rcr .Qolonne fid) gcigte. 2)ie 5. 3)iDifion (3:iimp= 
 
 ling), fpdter unterftii^t Don einem 2;^eil ber 3. (29erber), riidte 
 
 gegen 4 lU)r '1Jad)mittag5 Dor unb crftiirmte bie ^ofition, bie 
 
 am ^ibenb mit gro^cn i>crUiften genommen roar, ©eneral Don 
 aoB. 11. 8
 
 114 fiapltcl XXV. 
 
 Stumpling Ijattc cinen 5rf)up er^alten, ala er pcrfonlirf) ben 
 IcUtcn (£turnianc]riff gcgen t)a§ Gtagenreiicr beS 5)orfc§ 33roba 
 gclcitct. Xic 53QtailIoue bes 12. Stegimenta (jnttcn iidj mit 
 I'omenmutf) gefdjiagcn, urn jugleid}, mic fie fagtcn, hen (5Je= 
 burtatag il)re§ ©l^efs, be§ ^rinjen ju feicun; einca berjelben, 
 bn§ mit einem fet^Sfac^ libedcgenen ©egner in gebcrfter StcUung 
 gefdmpft, war \a\t ganj Qufgerieben. 
 
 53eiber)eit» tuaren bie 3?erlufte enorm; mit biefem ©iege 
 ber ^H-eu)"5en tuar aber auc^ bie 2}}iebert)ereinigimg ber crften 
 unb ber jWciten 5Irmee gefc^etien. 2;ie o[tcrrei($ijd)en Sruppcn 
 be§ 6Iam=®QlIa§ tDoren !aum noc| ju einem ^JBiberftanb fd^ig. 
 5(uc^ bie o[terrei($i|*ct)e ,*^aliQQerie l^atte in biefem ^ampf i^ren 
 attbemd^rten 9tul)m burd) fedi§maligen mut^enben Stngriff ju 
 bcljaupten gefudjt, mar aber Don ber preupifdien ^nfanterie 
 in fiinie juriidgetoiefen morben, benn (Jarre ju formiren l^ielt 
 man in biefem .Qriege fiir iiberfliiffig. Ser Staatsanjeiger 
 brac^te benn and) au§ (Sitfc^in ein 9tdfonnement ettua be§ 3n= 
 ]^alt§: 5)ie (toon Saien gedu^erte) Seforgni^, ban bie Idnger 
 bienenbe ofterrcid)ifd)e 5trmee ber unfrigen iiberlegen fein roerbe, 
 I)abe fidj nid)t bcftdtigt; bie berii^mten ofterrcidiifdicn ,£'>ufaren=^ 
 Dtegimenter 9iabe^ti, 2ied)tenftein, 'Jiicolaua, ^alfft)/ .V?onig 
 Don ^reufeen, ebenfo bie ofterreic^ifc^en Riiraffiere nnb Ulanen 
 ^dtten gegen bie prenfjifi^cn Oiegimenter bei jeber @elegen= 
 fjeit ben ^iirjeren gejogen; and) ber grojjc 9?uf C^bel§ljeim's 
 ^obe flc^ !eine§n)eg§ beiodl^rt. — SBie bcm fcin mod^te, bie 
 Dfterreid)ifd)en c^aDaUerie=(51jargcn bei (>)itf($in loaren glanjenbe 
 5U ncnncn, menn anc^ ungliidlicb. 
 
 3n5mifd)cn beftdtigte 53enebct felbft, tuua bfterreic^ifd^e 
 (iJefangene au§gefagt, bap bie bfterreidiifdicn ?lrmee=^orp§ 
 furd}tbar gefc^roddit, ha^ ganje Stegimentcr nidit me^r eriftirten, 
 ha^ bie ^talicner jcbe ©elegenfjeit bcnut;t, um ben ^Qampf 5n 
 Dcrfagcn, bie Ungarn Don "iJlnfang toenig Suft 5U bemfelben 
 gejeigt, bajj bie ^i§ciplin biird) aUe bicfe '?iiiBerfolge gelodert ;
 
 Die oltcrrBidjirdje fiaoallcrte. 115 
 
 nur ba§ ^orp» be3 Grs^er^og (5rn[t joflte raenig gelitten ^aben, 
 roe^^alb e§ benn jur 3)ecfung be§ Stiirfjuga ber faiferlidien ^^Jlrmee 
 bei'timmt wax. Unb ju biefem Otiicfjug jai) [id) 33enebet ge= 
 jtrungen. (Sine offijietle S^epefite com 1. 3uli mclbete: „Un= 
 unterbrod)ene gvofee, fiirdjtbare cQdmpfe ouf ben jroei Cinien 
 ^ungbun^blau, DJtiinc^engrd^, iurnau, @itid)in, Skc^ob, Stali^ 
 unb ^oniginfiof. ©ablenj am 28. Don 2rautenau juriid, t>a 
 bie prcnpifdie @arbe i^n Qb)d)neiben miH. 5tm 29. befonber» 
 blutige§ @efed)t bc§ 6. unb 10. ^orp§ bei (If)tDaI!olni|^ jmiji-^cn 
 ©{qU^ unb ^5niginf}of. 33erbinbung ber a^ei preu^ifi^en ^")eere 
 ni(^t mef)r ju l^inbern. i^enebe! telcgrapfiirt au§ 2)ubeni| [iiblii^ 
 ^onigin^of 30. ^Ibenbg (3 U()r: 2)q§ 3^*^*i^rfbrdngen be3 erften 
 unb fdd)[ii'd)en '^Irmeeforpa notfiigt mid), ben Dtiidjug in ber 
 9tid)tung Don ^oniggrdt; anjutretcn." 
 
 ©0 tt)ar benn ber er[te blutige 'itb)d)nitt biefea ^riegea 
 beenbet unb bie Oe[terreic^er [ud)ten ©d)u^ unb neue SteHungen 
 t)inter ben SSdUen i^rer geftungen Soiepf)ftnbt unb ,Qoniggrd|. 
 
 S)a§ o[terreid)i|d)e 5>oIf, ba§ bereit§ einen 9}erlu[t bon 
 balb 50,000 (56f)nen betraucrte, e§ beburfte allerbinga mora= 
 lifc^er 5lufri($tung angefidjt» att bie[e§ 5[)ii^ge|d)id5, nid)t aber 
 ber neuen ganfaronaben, mit meld)en njieberum ^uranba in 
 feiner „0[tbeut[c^en ^o[t" nod^ am 27. bie Saden boH na()m, 
 inbem er id)rieb: „58enebe! licgt [tolj unb ruf)ig mie cin Some 
 im -S^^auptquartier ju Sofepfjftabt, Don ber ganjcn ^raft ber 
 fonjentrirten ^rmee umgeben. 2)ie beiben ©d)Iad)ten, bie (jeute 
 [tattgefunben, [inb bodj nur ta^ ^rdlubium cincr Did grojjcrcn 
 ©c^lac^t, bie njaljrfi^cinlid) morgen au[ bo()mi[d)em, iibermorgen 
 Quf fd)Iefifc^em ober fdd)fifd)cm 33oben [ic^ fortfe^en ttjirb. 2ier 
 ©tein i[t in» iKoIlcn geratf)cn unb loirb f)offcntIid) unfere gei^be 
 jerfi^mcttern." 
 
 (5§ er[d)ien unglaublic^, bap cine 3'-'it""fl ''" ©tanbe, 
 ba» 33ol! jo iibcr bie luaOrc Sage ju tdufdien, mir aber raar'§ 
 erfldrlid): man niutte in ilMen Diclleidit nur in ber '5)etail=
 
 no fiapltfl XXV. 
 
 .Qon.^Ici in tiollcm Umfangc, roa§, roii^renb ber geinb untcr ben 
 frfdjbpfcnbftcn 9JJdrfcf)en auf 9cfQf)rIii.f)t.'n unb jrfiroierigcn @e= 
 birg§pfaben, biirdj bie jrf)Iimniftcn ^^efilccn, ubcr ode £)inberntjfe 
 ^inracg in iBi3f)men eingebrungen, mii^renb ber erften Dier %aqt 
 geiii)e()en: bei Siebenau, lurnau, ^obol, .^iifinerroaifer, lliiin(f)en= 
 grd^, SIali|, Irautcnou, ^i(ni!aii, 9ieuborf unb 33urfer»borf, 
 fibnigin^of, ^aromirj unb (^)itjdjinl — (ii roaren ha^ ein 
 icenig ju toiel ber ^^ieberlogcn, unb nic^t gegcn er[af)rene S3e= 
 rufafolbaten, — gegen ein i'ol! in SBaffcn, cine iJirmee, bie 
 'iille» in i\6) fa^te Don: 5Jhitter)of)nd)en, Dom ^iingling bis jur 
 Qu^erften ©renje ber 5Rannc»!raft ! Oeftcrreid) ^atte mit feiner 
 .•oeereaberfofjung fd)on bie (Srfn^rung be§ .^ricge» qu§ ber 
 ungorijdien unb italieni)cf)en Gampagne, fiir un§ ^ingegen mar 
 biea feit fiinfjig 3nf)ven ber erfte gro^e SSaffengang unb raaS 
 onbere ^ilitar[tQaten olg unprattifc^ berttjorfen, ta^ bemii^rte 
 ficb, unb nidit nur ta!tifd); benn tt)a§ in ber ^elbr^Irmee ber 
 ^ugenb an (5rfa^rung abging, baa lernte [ie Don if)rem ^a= 
 nicraben, bem Dom Seben gepriiften unb geftdfilten 53knn; mo 
 ber $?anbbeti)o^ner an materieller .^raft iiberlegen, 'ba jeic^nete 
 "btn Stdbter bie ^nteQigenj, bie ginbigfeit aua. GinS ergdnjte 
 ba§ 'Jtnbre unb ha?i @an^e bilbete bie ^raft ber 5lrmee, be§ 
 33Dlfe§. 
 
 ,f)ie5u lam nod) ein 'iHnbrea, Oe[terreid) n3ar gerao^nt in 
 hew SSaffcn !^intcr ben iibrigen 93iilitdri'taaten ^uriicfjubleiben : 
 im Sa^re 1859 erniangelte eS ber gejogenen ®e)d)u|e unb in 
 bie fern ^riege mufete e§ hai Uebergeroid)t ber 3iinfeiia^f^ ^^- 
 pfinben, bie ea in ©d)le3n)ig=S)ol[tein „arbeiten" gefe^en, aber 
 als unpra!tifd) Dermorfen, urn Sal^re lang erfolgloa mit ber 
 c(^ie|baumraoQe unb anberen (Srfinbungen ju erpcrimentiren, 
 bie ca )\^lie^Ii(^ and) Dertuorfen. 3c^t allerbingS be[tellte ea 
 nod) iudl)renb bca 5?riege§ ta^ .'ointerlabungagemc^r, aber ea 
 mar ju fpdt. 
 
 .v)eute finb roir ^unbeagenojicn unb meine Stufjeid^nungen,
 
 Oic llebcrUgentjeit iier Biinlinabel. 117 
 
 bie je^t Icingft ber ®cf(f)icf)te angef)oren, fonncn urn [o meniger 
 parteiifd) erfi^einen. '^<ij \ai) frfion mafjrenb bie|c§ blutigcn 33or= 
 fpiela ju bem grofjen ^rama, 'Oa^ nodi Uor un§, fo manc^en 
 S3efannten, ber mir lieb gemorbeii au§ meinem f)aufigcn "i)luf= 
 entl^alt in Oei'terrcid), berblutet auf ber 2Baf)I[tatt, IcibenD in 
 ben Sajaretfien ober in ben .Qirdien a(§ ©efongcner; \{)x 5(nblirf 
 t(}Qt mir \\)d), benn fie maren Seutfc^e wie tt)ir, loenn audi 
 bie @reu5p[d{)Ie jraifdien un§ ftanben, bie notf)n)enbig and) un[re 
 patrioti)d)en ^ifdiannngcn fdrbten.
 
 118 €apitcl XXVI. 
 
 XXVI. 
 
 ©fr Dmitri unti ^cl■ lBurijc»-"i"cilln- von OMtfdilii. — Die houjen- 
 trtfrijcn iTldi-rdjE ddi" bcr Srijlarljt. — Dcv fiampf mit ttn 
 ©lementeu unti tier Uotl}. — Das JJcijlolj bee ©rafen SrljliA. 
 
 — ^cute giebt's tile 5cljlott)t. — Dec graue itlorgen unb I)Er 
 crftc ■Sanoncnrdjufi. — Dcr bluttgc ®ag non -Sonitigral]. — 
 y'^icr Ilecben luir!" — Der €rouprinj evfdjEtnt auf iter ^b^c 
 ron ffipa. — ■fiolbcu nn^ Cajonett. — ©eueral ijEnuartlj 
 £ntrd)eibEt liic ;?ri)lad)t. — Die £-[\\A]t in bic .f^eftung unit iter 
 Kiidijug auf Parbubilj. — Dei: :S£immant)ant uon fibniggrdl?. 
 
 — d-ine ftille Itadjt auf tiem ©obtenfelti. 
 
 %]n 2. Suit ()Qtte bereita ber 5?oni(3 SSil^elm ben D6er= 
 befcf)l iibernommen, fein .'pauptquartiev nad) ©itfc^in berlegt iinb 
 fd)on in ber 9tad)t jum 3. marb fjier in einem ^rieg§ratf) ber 
 "j^Ian jur fofortigen Operation gegen .Qoniggrd^ entroorfen. 
 ^^^n bem lleinen Orte ging'» am friil)en ^liorgen bea 3. fo [till 
 5U, ba^ e§ mir mar, qI» ]ei ein gcfttag angebroc^en, all id^ 
 liber ben 93?arttpIo| fdiritt. ^^icmanb a^nte \a, itia§ in ber 
 '~)ladjt be)d)Io|jen worben, bia bic "Kbjutantcn [i^ anf bem '^lajje 
 fammelten, bic (Stabatoaifie aufritt unb ber ^onig, in feinen 
 gronen 'ilJbntel gefjiiHt, anf offencr Strajic ben 5?iirgermeii'ter 
 empfing, ber an ber ©pi^e be5 (^JemeinbcDorftnnbea urn ^b= 
 ItcIIung ber bie -Diittel einer Dl)ncf)in fcbraer Ijeimgefucbten @in= 
 irto^nerj^aft iiberf(i)reitenben Diegnii'itionen bat. 
 
 T^iefer 5Burgermei[ter battc fifion am "^Jlbenb DDrr)er ©e^br 
 gejncbt, mar in baa ^^orjimmer bca .s^bniga getrcten unb ^atte, 
 auf bie 2^iir dor i[)m beutenb, einen Orbonnanj^Offijier fe^r 
 barjdi gcfragt: „3[t ber .Qonig \)a brinnen?" '^rin5 * ant= 
 mortete: „^err, miffen 3ie nidjt, ha^ man im i'orjimmer bea
 
 ©fir iSiirgcrmciftcr von ©itfdjin. 119 
 
 .Qonic35 ben ^iit abnimmt?" unt) Deri'e^te i^m eine Oljrfeigc. 
 Bo murbe meing[ten§ ex^a^it %n biefem illtorgcu nun eif)ielt 
 cr and) com ^onige, ber bie feinbfelige |)altung ber ©tabt 
 5ereit§ tannte, bie furje, abroeifenbe 5(nttt)ort: „;^d) bin nic^t 
 S(^iilb an afl bem unb fonn S^nen nid)t ^clfcn! Sic :)tequi= 
 I'itionen miiffen cjetragen iDcvbcnl" ^anad) be[tieg ber ^bnig 
 fein ?Pferb unb, bie Ulanen boran, bie Stababebecfimg f)inter= 
 brein, ging'S 5ur Stnbt f)inau». 
 
 ^-pring ^riebricf) Starl fiatte bereita am Ilage border, 
 Don @it)(f)in fommenb. Dor iUmeni^ .'palt gemarfit, indf)renb 
 ber .<^ronprin5 auf ba§ etma bier ©tunben bi'tlidier liegenbe 
 iRiletin marjdjirt, jo ba^ unjere gan^e ^ufi'tcKung bon ©mibar 
 bi§ ba cincn fdiarien Sogen niarf)te. 3djou am '^tadjmittage 
 bf}ai)[ ber ^rinj eine 9tecogno»cirung burd) 3)ragoner gegen 
 ha^ Dor ifim in ber Ofiditung nad) ^oniggra^ liegenbe .C-^orfc^i^ 
 unb bariiber ^inau3 nadj Saboma. 2;ie|e fliepen bic^t an ber 
 iBi[tri^ auf feinblii^fie .^aballerie; eine anbere 9tecogno3cirung 
 nad) red)t§ ftie)3 ebenfada auf feinblidje ^atrouillen. '^{k§, Der= 
 riet^ bie ^3(bfid}t ^enebefy, am aubern Jage bie Dffenfibe 
 gegen unfer deutrum 5U ergrcifen, unb biefer burd) bie brei 
 5lrmeen ju begegneu, mar alfo in ber 'Dtadit befd)Iof|en morben. 
 ^er .^ronprinj marb in 3^oIge beffen burc^ einen '^[bjutanten 
 be3 ^rinjen eifucfit, am lUorgen ebenfallc^ Don DJtiletin auf= 
 jubredien, unb biefer brad)te, mitliJiii^eben feinblidien '^atrouiQen 
 entgangen, bie ^(ntmort, ber .Qronprinj merbe fid) um 4 U^r 
 morgen» in 3?emegung feljen. ^cnfelben ^cfcf)l battc alfo and) 
 ,s>riDart[) fiir bie (ilb^'Jtrmee er()alten. 
 
 %\lt biefe gemaltigcn ''^Iftionen ber le^tcn ilage maren fo 
 fii)nel(, ja 5um 3;^eil glcidijeitig gefd)e()en, baf] mir fclbft fie 
 taum 5U faffcn Dcrmod}tcn; unb ba-^u fjatten mdbrenb biefer 
 fd)mercn 3- 1 unb en, mbdit" id) fagcn, bie feit bem 29. Der= 
 floffen, bie fdjon iibeimd^ig angcftrcngten 3:nippen nod) mit 
 anbercn ^"^einben, mit ber "Jiotl; unb ben (viementen 5U fdmpfen.
 
 120 fiapltcl XXVI. 
 
 1)ie (^eioitterfc^auer cntluDcn U)re ii^olfeninaijen iiber fie unb 
 buict)meii.tten bie Strajjcn, bie \Heder unb .Qornfelber betmaBcn, 
 baB bie oiifiJntcrie ganje 3ct)ofleii be§ nafjen I'cfimbobens an 
 ben Jiinen mit fid) jdileppte unb bie ^^ftrbc bi§ on bie /"yeffeln 
 beriiinten. SBaren bie Ceute bi§ auf bie ioaut buictinaBt, )o 
 tarn bie Sonne tnieber, ober ea blie^ ein falter 2Binb, um 
 i^nen bie >Keibung lebei^art auf bem S'eibe ^u trodnen. 2)ie 
 ilolonnen fieujten [id) ini ununterbro($encn 93orinar)*d), fo tia^ 
 bie eine, beu anberen 9tauin gebenb, unpafiirbare Jyelbioege ein= 
 fi^Iagen muijte; aber eS gab !eine Ua\i, unb babei mar man in 
 einer total „auagefre[fenen" ©cgenb! ^n (l5it|d)inome|; (^orf 
 ®it)d)in) mar unfer le^tea ga[tlic^e» Cbbad) bas Sc^Iob beS 
 ©rafen Sc^lid gemefen; id) fiatte mein :?ager unter beni 
 ^ortrdt be§ feligen alten ^aubegen», bes eindugigen i}ieiter= 
 generals, gefiabt, ben id) Dor ber Sdiladit Don Solferino julebt 
 in feinem 3>orpo[tenIager bei ^^055oIengo gefefien; neben i^m 
 I)ing baa 53itb fcineS .^Ttameraben ©ablens, ber Don ,r->ol[tein nacb 
 SOien geeilt, um I)ier audi feinen ©lorienfi^ein 5U berlieren, 
 benn and) [ein .Qorp^ mar bereiti Doflftdnbig aufgerieben. 
 <Seitbem legten mir un§ an bie Derfofilten ober Dom Dtegen 
 auSgcIofc^ten ^yeuerftdtten ber Sadifen, mit f)ungrigen l^idgen, 
 benn e» fe^lte felbft ba§ 53rot. "\n ben meift Derlajfenen 
 (Stdbten unb ^orfern mar nid)t5 mef)r ju finben; unb biefc^ 
 arine 2anb foflte brei '^(rmeen, bie oi'terreidiijdie, iddififcbe unb 
 preuBiid)e erno^ren! Unfere ^^roDiant=^oIonnen roaren natiirlid^ 
 bei biei'er Gile auf ben burdimeiditen Stranen juriid geblieben, 
 unb traf mirflidi eine foldie ein, fo mar ■ hai Srot burd^ bie 
 9tegengiiffe Derfdiimmelt; auf ^Jieilenmeite gef($a[)en allerbing^ 
 bie Oteguifitionen, aber mit geringem grfolg. OiHt'fi^' f^ ^anbelte fidi 
 ja nur nod) um 2age, Dielleidit nur um Dicrunbpanjig 5tunben! 
 Ta [)ieB e? benn am 3. ;^\uli, fdon um 1 U^r morgen5, 
 aU mir total burdindnt in ciner 5eri"torten, bacblofen ^Jiiiftle 
 lageu: ,/Jlufi'tebenI Um :^. Ubr marfdiiren mir!" (?iner ber
 
 ,'^Eute gi£bt"s bie Sdjladit." 121 
 
 Offiiiere rief: rA'^eute atjo bie ©d)lact)tl" 2)enn urn 5)iitter= 
 nacf)t )d)on mobiIi[irt 511 tuerben, baa ftatte feine 33ebeutung. 
 Ser fc£)lDere Sag ioUte in ber Sfjot anbrecfien! 
 
 Sm er[ten ^Jiorgengrauen, iinter immer bidjter fieruieber 
 riefelnbem 9tegen, fa^en inir, im <2attcl [i^enb, lion gi^oft 
 burcf)[cf)auert, mit leeren ^Jidgeu unb ^elbrlajrficn, bie 5toIonnen 
 Dor un§ ba()in jic^en, luic fie eben, burd)ndf,t in fdiu^lofen 
 33ibuaf§, mieber an bie bintige ^(rbeit gingen. Unb bie UeB 
 benn nicfit an] [i(i) tuarten. '^lad) menigen ©tunben be§ 9Jiar|(i)ec 
 fd)on fanbte (General D. 3c^oIer einc CrDonnanj: (General 
 ©anftein moge fidi fpnten, feine 'Oloantgarbe fomme eben 
 in§ ©efedEit. 
 
 ^^ bermodjte mirf) eine§ unf)einilidien ©efiif}!? nid)t ju 
 crloel^ren. |)Qtte ber ,^")imniel nn§ miv einen Sonnenblicf gc= 
 fpenbet! ^ber ^IQe§ nebelgrau; ha^ 3Ba|'iei- riefelte Ijerab, immer 
 bidjter nnb fcfjaurigcr unb fo fd)tt)eigfam beroegten fic^ bie un= 
 abfe^baren ^olonnen boriiber; felbft ber ©c^all ber bumpfen 
 S;ritte erftarb auf ber naffen ©trage. 6§ tuar ju diel fur 
 bie armen Sruppen nad) aQ ber 23(utarbeit, fo fiirditete ic^, 
 5)a jagte abermal§ eine Orbonnan'^ ()eran. 3^er .Qanonenbonner 
 br6[}nte bereit§, gemdjjigt in feiner detonation burd) ben feuditen 
 9lieberfd)Iag, aber unterfd)eibbar ganj in ber 5Zdf)e. 
 
 ^ieberfjafte (vrregung. 3^er SBalb, burd) ben mx jogen, 
 lid)tete fid); unter nn3 lag t)a^ Sorf ']iediani^. ^ie lycncx- 
 fd)liinbe bli^ten un§ Horn S^ale r)erauf fiton entgegen, benn 
 bie ^(iHintgarbe ber (SIb = ^trmce tjatte bie ^tufgabe, mit ber 
 crften ^^Irmce ben ^(ngriff auf bie formibablcu '4>ofitionen 5U 
 mad)cn, in meldien 33cnebef, frcilid) oljne i^ertrauen auf fid) 
 unb feine ^ruppo, fidi eingcfdinitten unb burd) i^erbaue ge= 
 fid)ert ()atte, unb mie bie crfte \Hrmee mar bie 'iJliuintgarbc audT 
 Dor una bercita in .(Uimpf mit einer gemifditen bfteureid)ifdi= 
 fdc^fifdien 53rigabe, bie, be-? '•ilngriffy nod) nidit gemdrtig, bie 
 3?iffriljbriide nuv unliofltonunen abgebrodien, fidi auf bie ioftben
 
 12J «avltcl XXVI. 
 
 juriicfQcjoijcii iiiib unfcrc bicfc crlUmmcnbc 'ilDiintgarbe mit 
 cineni (^rmiat^ngel iibcrmnrf. 
 
 2)ic IcUtc 9>t'i-tf)cibU]iincj§ftcUinig, bie ^Wcncbct ()icr wo^l 
 of)ne Did ^ertrauen genommcn (benn ct ^olte frf)on bem .^aifer juni 
 /"yricbcn^idilui) inn jcbcn^^reia gevatfjcn), roar cine iiiipojantc, aber 
 ftratcgiid) nirf)t gliicflidje, yuifdjcn bem redjten Ufeu ber Gibe unb 
 bet iBiftii^ norblid) ber tJeftung ^oniggrd^, auf einem terraffen- 
 formigen, t)on .'obf)en unb 'l^hilben uiiterbrodjcnen, jicf) nad) 
 (i;i)Ium ju einer gro^cn .podjebenc erijebenben terrain; unb 
 ber 33erlauf ber «Sc^(ad)t jeigte \a aud), ba^ j'ie in i^rer 3urucf= 
 biegung ifire Sd)rodd)e ^otte*). Unabfe^bar, namentUi^ in bem 
 fortbauernben 9Jegenroetter, jog fid) bie ©efdiii^linie Dor un» 
 ()in, budi[tdblidj eine J-euerlinie, iiber roeld)er bie naffe fdiroere 
 !i?uft eine bunfle Qualmfd)ic{)t er^ielt, unb faum gab'3 roof)l 
 jemala ein geroaltigere§ Sdiladiten^Sableau aU ba^, roeldica id) 
 eben Don ber .p5^e Don Stejire!, ^robIu§ gegeniibcr, fid) auf= 
 rollen fa^. 
 
 (Sa roiirbe ben 3taf)men meiner ^Jtuf^eidmungcn allju fef)r 
 erroeitern, rootlte ic^ biefe benfroiirbige ©d)Iad)t (jier noc^ ein= 
 mal in if)ren 3^etQiI§ fc^ilbern, roie id) e§ in meinem „2age= 
 bud) Dom ofterreid)ifd)en 5lriegafi^QupIa|e" getl)an; id) errod^ne 
 be§ 9>erlau[c§ dfo nur in gro^en oiifl*^"- 2)er erftc 5c^u^ 
 fiel um ijalb ad)t; eine 23iertelftunbe barauf erfd)ien ber .Udnig 
 auf bem 5d)lnd)tfelbe, mit if)m ber t^per^og Don Poburg, unb 
 ie^t beganncn bie preu^ifdjen ®c)djiit;e if)re "^(vbeit, benn auf 
 atlen ^un!ten ber feinblid)en '^^ofitioncn entroidcltc fid) ein nior= 
 berifd)e§ (^efd)iit;feuer ; Don jeber Strole, jebem 2;orf, au§ ben 
 iBaumgdrten Don l^ktroroan§ ju nnferer iWei^ten bia ju benen 
 Don Senate! 5ur Sinfen bli^ten bie cQanoncn unb fanbten i^re 
 (iiranaten nidjt nur nad) ben Dori)er genonunenen I:iftan5= 
 
 *i flonig SEilhctm fagte am Sogc noc^ ber Sc^Iod^t ev begreife 
 nit^t, tpif man fid) in bicfc Socfgoffe f)a6e legcn fonnen.
 
 Ocr blutigc ©aij won €bn{ggrd1). 123 
 
 '^JJiertmalen auf unferc 5trtilleric, auc^ iiufiDdrta gegen ^ub, 
 mo eine berfdben in bie Ulanen^'iJlbtfjeUiing in ber 5M^c hc^ 
 ^onu3§ emi'djlug imb niei ©liebec bcr 3cf)mabron bcrnic^tetc. 
 
 D'xi 33i[tri§ raarb insmifdjen unter bcm hcttig[ten Jeucr 
 Don hm preuBiftficn 2ruppcn auf ber ganjcn ?inic foi^ni^t, 
 Xo^ali^fa, ilJafromnua, Saboiua iinb ba§ (iJcfiolj, in meldjcni 
 ein mut^enbeS ^onbgemenge [tattfanb, 33enatet unb 9tecf)ani^ 
 rooren um 10 Ufjr 6eveit§ genommen, aber Devgcblirf) mar ber 
 ©turm auf bie ."gofjen Don 2ipa, auf ha?) 2)Drf ^robluS in un= 
 gcbedtem 33orbringen gegen bie 200 gejogenen (^efcfiii^c be» 
 (BegnerS unb feine befeftigten Stellungen, Don benen er feine 
 Srf)iiffe narf) befiimmten 3ipl"^i^^^n ridjtete; jubem mnren bie 
 ofterreidjifdjen (S)efd)iit^c hen preu^ifd)en an '^ai}\ unb Cualitdt 
 iiberlegen, bcnn biefe beftanben jum Sl^eil noi^ au§ glatten 
 (i}efd)ii|en. (Sin morberifd)e§ @e)d)ii|=Sd}nenfeucr iiberfd)iittcte 
 nnfere Satterien,beren 3ielpunfte fonngemi^ in bcm^cebelmctter, 
 unfere 33atainone mit (^ranaten. granfedij'a 7. 2;iDifion ge= 
 riet^ nnmentlid) im ©e^olg Don 33enatet in ein furc^tborea 
 ©emeliel unb unfere (^lb=''Knnee eriafjmte im erften Sturm auf 
 bie 2)orfer '^robIu§ unb ^U-jini gegen bie iinnier mieber neuen 
 Sorfto^e bcr niit jdfjer 2apferfeit fdmpfenben oai^fen. Da^n 
 fam, baf; bie Cefterreidier, bie 8d)mdif)e bcy prcuBifdjen (lentrnm 
 crtcnnenb, a(§ bie erfte "ilrmee bcreit§ if)rc 'WeferDe fjattc in 
 ben 5lampf 5ie^en miiffen, biefer in bie ^lante )U tomnien 
 Derfudjten. 
 
 ^"yranferfi)'» Seute ndmlid) batten hai in 33ranb gefdjoffene 
 2)orf Senatet genommen, maren gegen bie malbigen -^"^o^en 
 Don 5)b§Iomeb unb 3Mtort)i^ Dorgebrungen, ftiepen abcr in 
 ^i-ront unb beiben ^"vtanten auf fo bebeutenbe feinblidjc 5treit= 
 trdfte, ha\] iie juriidgetjcn mu)3ten. iBiebernm Dorbriugenb unb 
 mieber 5uriidgemorfen, Don fcd)» Sattericn befd)offen, bennoc^ 
 immer mieber Don Oieueni angreifenb, beftanden fie Dier 3tunbcn 
 lang cinen 5lampf auf mit Jobtcn unb '-i'ermunbeten bebedtem
 
 124 fiapltel XXVI. 
 
 53obcn. ©egen 12 lUjr bi§ ju ben boa rv}cfcd)t§telb begrenjen= 
 bcii Mofjcn 5iirurfncbrdngt, crfitoflte ber iHuf be§ 2;it)ii'ion§= 
 .^ionniuinbinti§ bimt bie gelidjtctcn 9ici()cn: „^l'\6.)i meitcr juriicfl 
 •C^ier [tcibcn inirl" Xq aber fam bic ^kdiridit, ber ftronprinj 
 fei mit [cincr ^(rmce auf bem Srfilacbtfelbc cingetroffen; eiu 
 .^lurrat) cmpfing biei'elbe; bie crfdjiitterte 3uDeri'idit ber Sroben 
 war iDieber aufgeriditet unb bomit wax ber ^^luagong ber S(?^Iadit 
 fdjoii eut[(i)icben. 
 
 3d) erma^ne nur biefe§ I)od}it3id)tigcn 5Jtoment§ oua bem 
 gropen S)rama, ba§ jroolf ©tunbcn baucrte unb mit einer 
 boQftanbigen 5IiifIo[ung ber ^oiferlidien ^trmee nad) ber tQpfer= 
 [t^n, berjmeifeltften ©egentoefjr cnbete. 
 
 iBange 3tunben maren e§ mdf)renb biefer Slularbeit, aU 
 mir ba§ ®e[ed)t f)in unb f)eu fdjiuanfen unb enblic^ trob ber 
 triibcn Su[t auf unfrer (geite 5uriiduicid)en fafjen. 5tucb bie 
 ©eneriilc im Centrum blicften unrubig nadi lint§ ju ben ein^eln 
 ftel)enben Sdumen auf ber |)o^e, \vo ber ^ronprinj erfci^einen 
 foflte; ber ^i)nig felb[t rid)tcte fein gernrofir lange mit 33c= 
 forgniH in ber 9iid)tung, unb mit bemfelben ©efii^I [diaute 
 ^eber nac^ ber U^r, aU e» fdion jmei Doriiber. 5iber %\lei 
 atfimete auf unfrem ^Uigel inieber auf, aU ©eneral n. 3>oigt5= 
 5Hbcc^ 5u un§ 5uriidfef)rtc mit ber Sotfdiaft, ber t^ronprinj ^abc 
 bcreit§ ben ^Ingriff auf 2ipa formirt, hai- (^cfdiiiUfcuer, bal mir 
 in ber red)ten ^lante be§ geinbes Dernd^men, gcfd)ebc non ©eiten 
 ber angreifenben jmeiten 5Irmee. 9ll§ fo ha^ 0)cfed)t mieber ^er= 
 gcfteflt mar, lofte audi ^">ermartt) bie ibm geftellte 'Jlufgabe, bic 
 <2d)Iad)t 5U entjdieiben. @r fanbte bic 2;iDifion C>anftein iiber 
 .^■)rabef auf ^^rjim in bie linfe fylanfe be§ 5einbe§, bie 2^iDi[ion 
 5)iiinftcr jur Tcgagirung ber erftcn ^(rmce buvdi ?ubno gegen cinen 
 2Balb, Don ba aur '^roblu5. 53eibc iTorfcr murDcn jc^t mit ^a= 
 jonett unb .Qolbcn erftiirmt unb ber g-finb, im Otiiden fo org be= 
 brobt, gerictb burdi ba§ 'iJtnbrdngcn ber erften ^Irmee in bie groHte 
 Unorbnung unb ergriff. Don ber L^lb-^'Hrmee oerfolgt, bic gludit.
 
 Oic i^ludjt in Mc ^cftuiig. 125 
 
 5(I§ bie ^benbjonnc enbliii) ben ^ebelfc^Ieier iiber bem 
 meitfjin auSgebe^nten Sit(nd)tfelbe liiftete, iimc^te [ie una ouf 
 unfrem redjten gliigel, ber Sfftuiifl ^'oniggrdtj gegcniiber, ju 
 3eugen eine§ grensenlofen @Ienb§. Sffia^renb luimlirf) bcr gc= 
 orbnete Sducf^ug ber ^'aiierlidjen aiif ^arbubilj ge)cf)af), [tiirjte 
 fid) t)or unjren '^tugen bie railbe ')}h\i\c bcu g^if^^i^bcn ber 
 @Ibe 511, urn tro| ber iiber biefelbe fli^renben :Briicfcn 511111 
 2;^eil ben Sob in ben ^^lut^en ju finben. (Sin i)l"terreid)i[cf)er 
 ''i(rti(Ierie=.soauptmann, ber bie "Olufgabe f)attc, im 5totf}falI 
 bie Sffidlle ber J-epung ju t)ertf)eibigen, frf)ilberte biea 53ilb in 
 einer SSiener S^i^ung, 5tud) er faf) „in loitbem 2!urc^einanber" 
 bie Sruppen gegen bie ^ej'tung f)eron jagcn, iai) gleirfjjeitig 
 einen Courier in berfelben eintreffcn mil bcr 'i)JieIbimg ber 9?ieber= 
 loge, toorauf ber Sefe^I ertfjeilt marb, bie ge[lung3tf}ore jn 
 fperren, D^iemonben, o^ne '•Xn§naf)me, einiulaifen. „2i>of)in ber 
 33licf fiel", frfirieb bcr ®eir)df)r§mann, „bQ§ grb^te Slenb, bie 
 ^eillofefle Si^ermirrung. 2)ie ©olboten eilten in milber (^ludjt 
 ber S^eftung ju. ^^^^^^ofc 33oripannmagen, .Qolonnenmaga^ine, 
 ^iil^rraefen, 5[)hinitionan)agen unb ©efdjiitie jagten ^eran, ^afjllo^ 
 roaren bie SSeriuuiibeten, bie S($u^ unb ^^flege f)inter ben 
 HCdllen erf}offten. ^^Iber ein 6eid)rei ber 93ersn)eifluiig entftanb, 
 al§ fie bie Sljore gefperrt fanben unb Don ben SBdIIen ous 
 juriicfgeiuiefen n3urben. 3Jiit bluttriefenben 2Bnnben trocf)en fie 
 an ben Ufern ber 3)dmme t)erum, eine Slide 511 crfpd()en, 
 'Xnbre ftiirsten fid) in§ SBaffer unb fdjiDainmen an bie 5e[tung»= 
 mauer, urn irud)tIo§ 5uriid5u!c(}icn. 'iJlnbrc mieber fcucrtcn au-j 
 2i}utfj if)re 26affcu gegen iin§ ah, bis ciiblidj ber .Svoininanbant 
 fid) ermeidjen liep, roenigftenS ben '-i>crmunbcten cin Obbac^ 
 5U geben, unb ba beganncn bann erft bie traurigftcn Scenen, 
 bi» ein 33otaillon Saif)fen in bie Jeftung cinriidtc." — 
 
 2otaI erinattet unb Dom iHegen biird)ndf;t, rafletcn unfre 
 Sruppcn aiif bein 'Sd)lad)tfclbe ba, luo fie eben \ien ilampf 
 beenbct, bcnn Don cincr locitcrcn 5?crfolgung nuiBte abgefe^cn
 
 12() fiapftcl XXVI. 
 
 tucrbcn; bcr i^&nig (jotte im ^antgcfiil^I gcgeu ®ott befo^len, 
 bicfclbc ab^nbrccficn. .Qcincr ber Solbateii abcr tuor In bet 
 Stimmung, [id) bc^ ^iegca ju frciicn. Siebjedn Stunbcn mareii 
 t'ic 1)011 ''lliorgena 3 bi§ ^benb» 8 Ut)r untcr -hunger unb^ur[t 
 in ^Jiarid) nnb ?veiicr gen3cicn unb bic ^htnr berlangte enblic^ 
 it)rc 9iedjtc, \Hber roic bicfe befrtcbigcn^ ^.Hllc I^ijrfcr auf ben 
 ganjen lucitcn, ntit 58hit unb 2eid)en bebecften Sdiladjttelbern 
 luaren jerftbrt, tein 53rot, !ein ^leifd), !ein SBaffet ju ijabcn, 
 unb fo tmir if)nen benn n o d} eine 'D?ad)t ber fdimerften (vnt^ 
 bel}ning bejdiieben, bie i()ncn bie Gnniibung unb ber Scblaf 
 5u tragen I)elfen foflten. 
 
 9Iudi m i r, ber idi cben nur ber ^eug^e bic[e^ furditbaren 
 <Sd)auipiel§ gemefen, ging'» nidit befjer. 93teincn Si^immel bei 
 ben c^anbpferbcn be§ ©tabe§ juriidlaifenb, fjattc id) mid) nad) 
 bcm Gingreifen ber fronprinjlidjen 5lrinee ju guB ben 23ataiUonen 
 angefdjloffen, bie auf bie Sdumscn bon ^iicber=^r^im losgingen 
 unb ^^sroblus nad) cinein .Qainp[ uni jcbca foa^i^ uiit bem ^olben 
 naljincn, [}atte banod) n)oI)I cine ^albe ©tunbe bor bem 3)otf 
 gefc)'jen, um mid) Don ber SBetdubung 5u erljolen, bie mir ein 
 tion einer Giranate jerfplitterteS, in ben ^hirfen gc]d}leuberte^ 
 ©tiid (3djinbeI^Dl5 berurfacf)t, unb [tieg enblii^ uber bie 33i[triU= 
 S3riicfe tt)teber 5uriid bie .f)5I)e r)inQn, uni mcin '^^ferb 5u fudien. 
 ©enerd ^'^eriDartf) tarn eben, ol)ne ^tbjutanten, gan^ aUein babei 
 geritten, unb rcic^te mir, mdl^renb bie 23ataiIIone boriiber mar= 
 |d)irten, bie |)anb bom ©ottel ^erab mit ber ^tufforberung, mic^ 
 [eincm ©tabe bod) anjufitne^eii; cine ^Irtigteit, bie mid) fiir 
 ben liioment Derlegcn mad)tc, ba (general b. Sdjoler am '^lad)= 
 mittage nai^ bem ©efec^t mid) in feine ^bantgarbe eingelaben. 
 '2)anad) fanb idi enblid) in bem SBirrmar cinen unfrer Cuartier= 
 mad)er Dor ©tefiret, ber mir al§ Quartier bea ©tabeS ein 
 .Sj^au§ ganj an ber Spitie bea 2)orfe§ bejeidinete. 5luc^ Don 
 bicjem au§ fd)aute ic^ lintg unter mir auf ein milbe§, bunt= 
 farbigeS Surdieinanber, 'ba^ fii^ jum (Slbufcr malite, ein ©l^aol
 
 (gine ftille Itartjt ouf bem Cobtc nfelti. 127 
 
 Don aiifgelofteu 9tegimentern, Don J^iffi^nben unb 53enDunbetcn, 
 baa fief) nodj iminer nad) bem gcrabe iinter mir liegenben 
 5?bniggrQ| iDaljte; bann redjta auf ba-;- mclte |d)bnc (ilbt[;al, 
 beffen ^ornfclber 5er[tamptt, in 'beHen grof^en niebcrgetretenen 
 Siiden unb barin liegenben buntlen llfaffen eine ©efeittSftellc 
 ertennbar, auf bie Slriinimei- ber @e)d)iit^e unb 2Bagen, auf bie 
 2cic^en(}aufen unb enblid) auf bie loeit Ijinten an ber (Elbe fic^ 
 fortbemegenben blanfen ^"ielme unb bie im le^ten ^Ibcnbjonnen= 
 [tral)l blibenben ^Bajonette ber [icb nad) ^arbubitj ^uiiirfjietjenben 
 ^lolonnen, @» wax ein un6e[d)reiblicf)c» tableau, luie eben 'iiai 
 ^benbrotf) fic^ uber ba§felbe legte, aU [el e§ ber SBieberfdjein 
 be§ 53Iute§, ba§ an'i mefir aU ^raei Stunbeu meit bie gelben 
 ■Ote^renfelber fcirbtel — 2Bof)I begriff id] bie Stinimung, in 
 iDeId)er fid) bie beiben ^rinjen an biefem ?(benb auf ber 2Ba^I= 
 ftatt umarmten! 
 
 " ?U§ e§ buntel loarb, glommcn bie 2agerfeuer unter una 
 auf, fo mand)e ^ataidone abcr f)atten fid] o()ne foldie (jingeftredt 
 mit f)ungrigem 9Jiagen, benn ^u tod^en gab ea \a ni($t§. gur 
 u n 5 ()atte bie ©tab§iuad}e ad)t leere 53ettfterien in einem gro^en 
 3iauin mit Strot) gefiitlt. 'ilbjutant D. % Ijaik fid) ber 3Rix[)t 
 unterjogen, au§ ben ©attelta)cf)en unb ^rotbeuteln einige (5()o= 
 tolabeutriimel ju !od)en unb bie 58rUf)e in jerbrodjene 2bpfe 5U 
 giefeen; !einer aber tjatte 'ilppetit fiir biefelbe unb XHtle fd)liefen, 
 bi§ urn 4 U^r ^JJJorgena bie ^atrouillen melbeten, e§ fei in 
 ber 9lad)t 5tIIe§ ftiU gemefen, man tjahc nur ha^i 3'"^"^^>^" ^oii 
 23rliden au§ ber gerne gef)ort.
 
 128 €ai?itrl XXVII. 
 
 XXVII. 
 
 Crln Kttt iibcr ®ol) un^ llcnuiiftung. — ujencral Don ©ablcnj ev- 
 frijcint auf ticm :5rijlarijtfelt) als Parlamciitar. — Dcr fibnlg 
 lialt il)u fiir Eincu llcrraunbctcn ; ec luciH iljn ab. — Die 
 ®oii£sernte unt) btc tfeidicnrauber. — -tabnig tOilljelm in ber 
 i>"ri)lad)t Don b^ttvelti}\\A]tn '&nxaf[\txzn b£&rol)t. — Dcr €om- 
 maniant »on iabntggrdlj Ijat ht'int ®riir£. — Hie i^ludjt. — 
 ©er €ronprtnj nor ^£m jerfibi-ten lOtrtljsljaufe. 
 
 'Xn Dtaft ober 3SerpfIegung raor aucf) an biejem iliorgen 
 fiir bie 6Ib=5trmee nid)t 511 benten, ba bie|eI6e ben ^^einb ju ber= 
 folgen bie ^tufgabe f)atte. Sin 9le6elicf)Ieier lag iiber ber meiten 
 (Sbene. 2Sie niele ^obe^j'enf^er moittcn in ber '}?ad)t Dom 
 '5d)lad)tfelbe gen ^immel geftiegen fein unb unfterblic^e 5eelen 
 gn @ott jnriicfgetragen fjaben; raie l^ielc lagen norf) fjiilfloa 
 ant i^en gclbern, benn unfcen '.Herjien mar e-5 nnmoglid) gemefen, 
 it)nen Men ju ^elfen; [ie fatten in ber 9Zacf)t nod) acf)t^nnbert 
 S?crronnbete aufgelefen nnb mupten berer eine gan^e 'ilnja^I 
 liegen laffen, benn ber -S^ommanbant ber (^eftnng ^atte gefii^IIoS 
 ben ^arlamentdr 5uriicfge)'c()idEt ber if)n aufgeforbert, \\6) ber 
 llngliicflidjen anjuneljinen. 3)er 5?iann roar auf ein Sombarbe= 
 ment ber geftung gefa^t unb Tiotte fid) fcft Derrammelt. 
 
 Urn 7 in)r foflten roir marfd)fertig fein. (Sieneral i\ 33eIoni 
 fd)Ing mir iujrolfdien einen Dtitt iiber boa ©d)lad)tfelb Dor. 
 (5r raoflte feinen €of)n in ben $?agern fuc^en unb mir lag 
 baran, eine genaue ^Qenntnip be§ Serrain» ju geroinnen. 3)en 
 Stab foUten roir in einem ber S^orfer in ber Otiditung Don 
 '|^arbubi| roieberfinben. 
 
 (vlicgenbe JRegenrooIfen, bie fid) jurocilen bei ^eftigem 
 i'Oinbe entluben, 5ogeu iiber un» bal;in auf unferem 9iitt burd^
 
 ©oblenj Ills Parlaiuciitiir. 129 
 
 bie Derloffeneu ^Sdjlodjienborfer unb 33iDUQf^ bi» narf) SSft^el'tar, 
 flinter roelcJiem gc[tern ba§ 3tamming'fc^e .^orpa als 9?e|'ert)c ge= 
 legen. So meit 'ta^ 5tuge reirfjtc, cine Dermiii'tete ^ageri'tatte 
 rteben ber anbern, eine einjige ^^^^P^'ung: 53ien)cf)en= iiub 
 5^ferbe(cii-^en, Sornifter, jerjrfilagene ^afetten, iimgeftiirste lliu= 
 nitionaraagen, norf) roiidjenbe 2ager= unb Sriimmeri'tatten. ^ie 
 2obtengtaber raaren bei U)ver traurigcn ^(rbeit; mc bie ®eicr 
 fa^en bie (Solboten auf ben tobten ^ferben, urn i^nen jum 
 S^mieren ber ©tiefel boa ^ammfett ^erQU§5ufcf)neiben. -'pie 
 unb ba logen bie armen 2i)me nod) im SobeSfampf unb ein 
 ©d)u^ au» bent Stebolber ntad)te biefem barmfierjig ein @nbe. 
 
 ^ei 2Sid)e[tar ftanben im Sager bev ©arbe bu (iorp§ etroa 
 fiinfjig eroberte (^e[d)u^e. Safirenb toir mit ben Offijieren 
 piQuberten, [prengte eine 5rragoner=Orbonnan5 fieron, melbenb, 
 bei ben gelbmadien fei eben ©eneral bon ©ablenj im 3Bagcn 
 eingetroffen, ob man i^n gefangen nef)men ober paifircn laffcn 
 fotle. Offenbar trior ba§ eine mi|3iier[tanbene 5J?eIbung, benn 
 gleid) barauf faljen mir ben o[terreid)i)c^en (Senerol mit t)er= 
 bunbencn ^(ugcn, begleitct non einem ^Ibjutanten unb eincm 
 irompeter in ha^ Sager faf)ren, um q(§ ^arlamentdr fid) nadj 
 >Oot\\^ 5U begeben. 
 
 ^a erfdjien plolUid) ^onig 2iBilf}eIm ju ^ferbe, Don t'porfil, 
 I'einem f)auptquarticr, !ommcnb. (ir f}iclt ©nblenj ber ^opfbinbc 
 loegen fiir einen bleffirten ol'terrcidjijdien (iieneral unb ixai^k 
 if)n nad) feiner 23ern)unbung. 'ills je^t aber ©ablenj fid) uB 
 2Baffen[t;n[tanb§t)ermittIer borftclltc, iine§ ifin ber sV6mc\ ol)ne 
 2Beitcre§ [c^roff juriirf*). ®ablen5 !e(}rtc betanntlid) nod) eininal 
 
 *) ilMe idj bic'j I'djoii in iiicincm l^di crjdjiciiciicii ^luflclnid) Dom 
 oftcrrcic^ifdjcn .Uticgc'irfjauptaij" cvjcirjlt, fo bcrid^tct jpiitcr aud) S. Sc^itcibec 
 in fcinem „.UQifet 2Silf)elm'' faft luovtlic^, ber Honui fjatic itjm am iiddjftcii 
 lagc gcfogt: ,1\e Deftcrtcic^cf itiUijcn ganj en doroule fcin, ba fie mir 
 gerabe ben (^5a6(en,^ fd}ic{teii. ?(15 id) it)m geftcvii auf bcm Sdjlodjtfelb 
 20. li. 9
 
 130 fiopltcl XXVII. 
 
 mit J^riebeuaDori'telliingcn wiebei, aber ber .Qbnig empfing 
 i^n gar ni(f)t. 
 
 3)ie)c 2:^nt)aitc biirfte Die[Ieid)t am iiberjeugcnbi'ten fur 
 bie nod) tiirjUd) be()auptete unb Hon ciner Scite beftrittene 
 ''Jlbncigung beS cQ5nig§ gegen ben Arieb enajdiUiB 
 Ipredjcn unb bemeifen, mit raeldien 5it»)ierigfeitcn 33i5mard 
 in ^}lifoI»burg ju tftrnpfen fjatte, aU er ben ^5mg fur ben 
 yA-rieben 5U beftimmen )ud)te. 2;afiir fpricbt iibrigen^ auc^ 
 ber ^trmeebefef^L ben cQonig SBJifjelm don ."oorfi^ au§ crIieB 
 unb in toeldiem er nadi 3ii'^ii'^>^£ifii"S ^^^ UnterOtinbleva and) 
 feinen ©olbaten fagte: „Sd) tt)eii5, 3f}r lucrbet auc^ ferner 
 meinen Grtuartungen entfpredienl" 
 
 Seb^aft [tef}t mir nod) in Grinnerung, mit roeldier '^e^ 
 [timmtljeit einer ber p^erenOffijiere Don bc» ^onigs Umgebung 
 bem (vjeneral D. 33eIott) auf bejfen §rage antroortete: „u^er 
 ^onig bentt nidjt an grieben! 2:a§ ^ilUea f)ier f)at 5u Diet 
 53hit geto[tet!" (Sin ^emeiS aber bon bee ^oniga ^^odj^cr^ig^ 
 teit mar e§, ba| ber ^Jionard^ auf§ ftrengfte befo^Ien ^atte, 
 in ben offijietlen 3)epefd)en 5ine§ ju berineiben, roaa belei= 
 bigenb fiir ben g-einb fein tonne. — 
 
 SBeiter ging insroifdien unfer Dtitt burd) ha^ Sobtcnreid), 
 auf lueldjem nod) immer bie .Qran!entrdger befd)dftigt, bie5?er= 
 munbeten unter ben Sobten {jeraussulcfen, 2^ie l)cUc lliorgcn^ 
 fonne befd)ien baSfelbe fo grett, bag bie 2eid)cngruppen, roo 
 ba§ ipanbgemenge geroiitfjet ^atte, in itjrer ganjen entfe^lidien 
 Pafti! erfdiienen, unb fo iibertam midi enblidi ba? rubigc @c= 
 
 bcgcgnctc, t)iclt ic^ ilin fiir eineit oeviuunbctcn Cffijiev, be er bie 3luc\cn 
 Derlnmbcn liattc. ^0) Uefe iftn ontialten, ftieg al unb trot on feinen 'ii^agen. 
 (yr evfanute mic^ nur an ber Stimme. 2Bcr hdtte benten fbuncn, boB toir 
 uno in btefer Sage ft)iebcrfc!)en ttiirben!" itonig 'il^illielm fiigte nidjt binju, 
 bafj er ihm bcu 9tii(fen gcroenbet, al5 cr Don fetner 'JJUffion l)6rte, tro^bcm 
 ifin biefes SBieberbegcgnen crgriffcn Ijolben mod^te. (©oblenj fommanbirte 
 belanntlid) bie i3fterreid)iidien 2ruppen int id)tc^roig:bolftcinifd&cn Jelbjugc.i
 
 i3tc ©obesernte unti hit Cetdjenriiubeir. 131 
 
 fiif)!, al§ mii^te ba^ ^Ues jo fein, al^j fonne e^ nidjt anber^ 
 fein, ala fei e§ ein gro^e§ Dieliefbilb, aiif ba§ ber -^^immel 
 mit feinem gan5en Sidjtfeijcn fjerabblicfte. 
 
 3)ie Sobten nuf beiu fri|cf)en 3rf)Iarfitfelbe finb \a )c^bn, 
 roenn fie ol^nc langeu ©dimerjenSfampf geeubet unb nicf)t i]er= 
 [tummelt luorbcn; I)lei- ift 5tIIc§ jd(), im l)oct)[tcu ^(ffe!t bc^ 
 2eben§ unterbroeficn, man modjte fagen: e§ i[t nod) 5(ftion 
 barin; 9kni utib ilhi§tcl [inb ftcl)cn gebliebeu, angefpannt, tuic 
 fie raaren biird) ben ^ampf, unb bie 2Bad)»blQ[fe ber @e[id)tcr 
 iibergldnjt biefctbcn mit eincm ^eiligenl'diein. ^a§ 53eit)ii^t|'ein : 
 er [tarb ben Slob be§ C'ielben! giebt una einen bcnifiigenben 
 51b[d)hi|"5 bie|c§ 6ctiiI)I§. ^Hnber» i[t ea freilic^ mit ben 3>ier= 
 munbeten; entfe^Iid) ift e5, fie aufljeben, fortfdileppen ju fel^en 
 of)nc bie Sovgfalt, bic i[)nen gebiit}rtc, bcnn mof)er afle bie 
 5Irme ne^men; bie ©djmeiyngfdireie gu boucn, ifjrcn 5(u§ruf: 
 „©d)ie^t mid) liebei tobtl" . . . ^od), moju ba§ nu§malen! 
 Ojliidlid) nnter ben Opfevn bes tQampfe§, mcr biirdj eine cbr= 
 lid)e ^ugel gcenbet! 
 
 '^lud) ba§ Ohuibgefinbel ber 3(^lad)tfelbcr fe()Ite nidit; bie 
 jerlnmpten (Seftalten, bie ^mifdien ben Seidjen umt)ertrod)en, 
 urn biefe jn pliinbern, ifjnen fogor bie ?vinger nm ber Dtingc 
 miQen abjufdjneiben, unb audi bie 'Ifaben unb bie ©eicr an-:: 
 ben ©ebirgen jogen iiber un§ ibre ^Ireifc, aU mir iiber JRoaberi^ 
 bie -S^'^obe Hon Gf)Ium crrcid)ten, neben bcren ^tapelTe 53encbet 
 ben 53eginn be§ -Uampfe-i^ gclentt. Uuter un§ lag ^Benatef, 
 mo ber fiird)terlid)fte ,V{ampf gemiit^et. TcrSBeg jum ^orf mar 
 mit 2eiii)cn garnirt, bicfclben f)ingen fogar in hen '^mc'i^m 
 ber S^ornf)cden ober Icfintcn mie egpptifc^e ^Jiumicn an ben= 
 fe(ben; ber Stand) ftieg nod) au§ ben 2rununerftdtten be§ 
 SorfeS. Unb f)ier tamen mir and) an bic Stdtte, mo i^onig 
 5i}ilf)elm im (^)emiible ber Sd)Iad)t erfdiienen, um ba5 ®cfcd)t 
 jn Iciten; Hon (jier a\\^ i)aik cr an ber 5pilje feincr ©uite 
 bie $8erfoIgnng be-5 ^einbe? iibernonunen. 'Otdjt ©tunbcn mar
 
 132 flapltel XXVII. 
 
 ber liconavdj gcitcvii iin 3aitc( gciDcfen, 'iiii urn '•Jjiittag bas 
 ©cfec^t I'tonb unb bic ".'(iincc be» fironprinjcn norf) nicf)t ^eran, 
 luar einc ^^aiife entftanben, mafjrcnb roelcfjer bet .R5nig I'cine 
 llmgcbiiiig fragte, ob 9iicmiinb ctmaS ju ei'jen bei fid) f)abc. 
 Tcr toniglirfjc 9tcittucd)t ()atte iiur ettt)a§ SDein, eiu Dffijicr 
 gab ein ©tucf(f)en 2Sur[t, ein (Solbat ctroas 33rot. (33e!anntlic^ 
 tonnte bcr 5ionig er[t, al§ ^(Qci? boriiber, im .^auptqiiartier be§ 
 '^vinsen gricbrtd) ^axi cine 2aife Iifjee einneljmen.) G§ roar 
 ba^ and) ungeiofjr bie 3tMt, roo ber ^onig ber ©efa^r na^e 
 roar, bon eincr ©diroabron oj'terreirfiifcber ftiiraffiere mit fort= 
 geriffen ju roerben, benn 511 eincr Umsingcliing fatten bic= 
 icibcn !eine ^t\i unb 93togUcf)!eit. 
 
 33ei DtoSberi^ ndmlict) fjnttc auf bcm lin!en tylugel bor 
 eincr Stttiinterie=33rigabc, jroifcfien beren erftcm nnb jroeitem 
 Jreffen [ict) ber itonig gerabe befanb, ein @efed)t jroifcficn 
 ofterreiiiiifcficr unb preu^ifcfier ^aballcrie [tattgefunben, ta^i nod) 
 bem {)f)oc in ein roitbc§ ,^'^anbgcmenge iiberging. %u^ biei'cin 
 .^nduel flatten \\d) cnblicf) o|'terrcicf)i)d}e iUirafnerc ()erau§ ge= 
 roicfelt, roaren in ber SBerroirrung blinbling» jroijdien bie beibcn 
 Ireffen bcr ^nfanterie gerabe auf bie StcUc loa gefprcngt, roo 
 bcr ,Qonig f)icU, unb bann angc|'id)t>: bcr yJabaOcric ber 3tab^= 
 roacfic crtennenb, roo fie fii^ bcfanbcn, umgc!e()rt unb, urn ben 
 linfen ^liiQcl be§ erften Sreffen^ ^erumroirbelnb, babon gejagt. 
 Ter ,(ibnig, nur ben ©ang bc§ ©efedity bcobaditcnb, I)atte fic^ 
 iujroijcficn nidjt Don ber StcUc bcroegt. 
 
 'Xui^ fd)on 5U "Knfang bca^^ampfcs unter^alb einca f)iigel§, 
 roo ber i?bnig in eincr ^(Qce cine ba§ Sdiladitfclb bcf)errfd)enbc 
 'ilufftcQung gerod^lt, roar er bcm ©ranatfeuer bc5 ^-cinbeS a\ii= 
 gefeUt gerocfen, bcr roatjrfdjeinlid) bie gldnjenbcn Uniformen ber 
 Suite auf» .Qorn genommen. 3)iefe jOg fid) juriid, um !cinen 
 3ielpuntt 5u bietcn, rodl)renb bod) TOcnmnb roagte, ben ^bnig 
 fort 5u 5ie^en. ^{^ fpiitcr beim S^orfe 2ipa bcr 5vonig felbit 
 tciv: 9?orge^en ber 5?aba[Ierie befall unb babei abcrmala fid^
 
 Ocr fiommaubant van fibniggralj. 133 
 
 bem ©rnnotfeuer QUsfe^te, war e§ ber in bcr Uniform feines 
 lcf)tt)eren 2anbmef)r = 9teiterregiment§ ^eranfprengenbe ^3iinifter= 
 prd[ibent ©raf 33i§inarcf, ber ben ^Qonii] crfuitite, [idi niiiit fo 
 raeit Dor ju wagen. . . . 
 
 W\iia% raar'a, al» id) mic^ raieber ongeficfita ber geftung 
 ^oniggrdt; befanb, bie nod) immer gefcfilofjen. ^ie @Ib=5trmee 
 ^atte, tt)ie gefagt, am ^J^orgcn bie SBcrfoIgnng be§ ^einbe§ an= 
 getreten, menn Don einer folcfjen je^t nod) bie Otebc [ein !onntc. 
 3Sm ^jSfarr^aufe be» ^or[e§ ^rQ§!a§!a traf id) ben ©tab ber 
 16. ^iDi[ion, ber nad) fa[t 24[tiinbigem ??a[ten bei einem jdjmel= 
 gerijdjen (vrii^ftiicf fa$, ndmlid) einen gan^en .Uapaun Derje^rtc. 
 5}kn reid)te mir ein ©tiiddien burd)§ genfter, bann ging'S 
 3U ciner 9iecognD§cirung gegen bie ^eftung, beren .Qommanbant 
 gnr Uebergabc berfelben anfgcforbert merben foUte. Sd) erfud)te ben 
 (General D. (5^ el, bie '^arlamentdre begleiten jn biir[en, nuiBte 
 i()m aber 9te(^t geben, aU cr mir kic^enb antroortcte : „2Benn 
 ba5 bie Siener Qfitungen ertiif)ren!" ©o blieb id) benn anf 
 bem 9iilt ^n ben ^ei'tungyiudUcn in befdjeibener Sntfernung 
 juriirf. 3)er .Qomnmnbant lie^ burd) einen Offisier bie ^(ntioort 
 geben, er ^aU !eine Orbre, bie Jcftung an§5nUefcrn, unb fo 
 liep man fie benn bnc^ftdblit!) lin!§ liegen. 
 
 ■ihif bem 5JJarfdi erfi^ien a ^^(llcn nnbegreiflid), boB eine 
 iVrfoIgnng nid)t ftattgefnnbcn ; jwei Srigaben be§ red)ten 51ii= 
 gel§, ()ieB eS, feien tnenig in§ ©cfec^t gefommcn, alfo nodi frifit, 
 unb 5(ne§ auf bem 2i}egc bea ^einbe^, 9teife= unb ^^ntenban3= 
 magen unb tt)a§ fonft juriidgeblieben, %{k?! jeugte Don einer 
 tuirflidjen ^-ludjt; am einen SBiberftanb mdre nid)t ju bcnten 
 gemefen. '!)(ber man mcifj ja, luie e5 auf einem fdilennigen 
 Siiicf^uge gefd]icf}t. 2)ie Crbnnng ift nic^t aufrcdit ju er^altcn. 
 Reiner miQ ber ?ctjte fein, benn bie Dcvfolgenben feinblid)en 
 93atterien finb fifineflfiifjig unb fclbft ba5 5.^erlegcn unb 5?er-
 
 134 fiapitcl XXVII. 
 
 f)nucn bcr 2i}cge Winter fid) luirb nidjt au^tjeiiifirt, bcnn e» gc^t 
 S^aU iibcr ,QDpf. 
 
 %bn ca mar fdjliefelicf) bci'fcr |o; nur luodt' Ca un§ nic^t 
 in ben flop], \mxmn man, uiic un§ am \H6enb bcs 2age§ 
 nadj bcr 3d)Iadjt in .Quflena cr,^d[)It ranrbe, feit ^kd)ob bas 
 5anb mit fal)(|en Sicge§nQd)rid)ten gctdufd)t. (^iablenj, 6Iam= 
 (iJaOoa, 6bel§f)eim, ©onbrecourt, ber ganje 3tab fatten bi§ 
 junt ©onnabcnb in biefem 2)orfe gelegen (am XienStag war 
 bie Scblndit) unb fid) bcflagt, ba^ manbia^crben Jeinb „nid)t 
 aii§ ben SBdlbern t)erau§ befommen" tonne. 2ie bi'terreidiifc^e 
 5(rmee, Don beren 2apfer!eit id) 1859 ein berebtcr 3^1^19^ 9^^ 
 luefen, f)atte in alien ©efediten unb namentlid] geftern bie 
 groBte 33rat)Dur ge^eigt, aber mit itjrer 5iif)i^nfi9 ^^<^^ f§ "i(^t 
 be[fer gemorben. 
 
 (Sine er^ebenbe fjeier, beren S^u^e id) nid)t me^r max, 
 fanb injmifdjen am 5lbenb bes gWeiten SageS auf ben i^of)en 
 Don (J^Inm [tatt, gerabe ba, mo bcr .^ampf am fjcftigften ge= 
 raefen. (Sine grojje 3^^! ber f)icr ©efallenen, bariinter 0)cneral= 
 Sieutenant Don ©artringen, murbe in ©egenmart be§ ^5nig§ 
 unb bcr ^rinjcn ^^riebrict) ^arl nn\) 5tlbred)t (3o^n), im i^eifein 
 Don 3^eputationcn alter -iriippcntf)eile ber 1. (l)arbc=-I)iDii'ion ^ur 
 ^rbe be[tattet. @^ren|alDcn bonnerten iiber ha^ ^.^kifengrab unb 
 mit einer 5inrebe be§ 5?onig» fd)IoB bie 2obtenfeier. 
 
 Unfcr 5)kr[($ ging nadi (>^tumc^, bann Dormort§ immer 
 im 3i'^5'i'f' i^if 2. '^Jtvmcc ging auf Olmiilj, mo 23enebet, fo 
 ^ieB e», in feinem Derf($an5tcn ii^ager eiuen abermatigen ^n= 
 griff ermartete; bie 1. 5Umec nafim bie $Rid)tung nadi ifirunn. 
 Tcr .Qonig ging iibcr A-rcit)ofcn nai^ '^varbubif;, mo ha^ groBc 
 .^■^auptquartier aufgefcblagen merben foKtc. 2:ie "^trmeen t^cilten 
 fid) alfo nad) brei 9tiditungen, ba an cine OffenfiDe be§ @egner» 
 Dorldufig nid)t jU beuten.
 
 Dcr ^I'onprinj uor iiem jcrftbrteu lUirtt]5l)aufc. 135 
 
 3cf) fiatte injiDiji^eu beim ?(bniar)ii) luieber eiiie 1)0(^= 
 intei'ejfante 33ei3egnung cjefjobt. ^nx Seite be» ^it)i|"iDn3=.Qom= 
 manbeura reitenb, fam id) an eincni org mittjenoinmcncn 2Birt^a= 
 ^aufe boriiber. S)er ^ronprinj f)ielt mit einigen Offiaieren feineS 
 ©tabeS bor bemielben, 2Bd()renb er mit bem (f^ef ber 2)imfion 
 jprnc^, evfanntc er micf); leiitjelig raic immer, rci(i)te er mir 
 bie ^Qxii), uiib al§ er un§ entlie^, jeigte er lacfienb unb a^^tU 
 5U(fenb auf ba§ obe SBirtfia^aus, nl§ roolle er mir anbeuten, 
 er bebauere, [ic§ nidjt fiir ben (^rog an ber ^Xlfenbriicfe re= 
 Dan($iren jn fbnnen. 
 
 5luf unferm il?ar)'rf) erfuf)ren mir, 'tia^ 53enebe! fofort 
 narf) ber ®d)Iacf)t feinen @eneral[tab unb einigc ,V{orp§=.(?om= 
 manbanten al§ unbraud)bar abgejeW. 2)a» (5r[tere beftiitigte fic^. 
 S§ roar 5U fpdt; aber roann f)dtt' c3 frii^cr gefd)e^en fbnnen!
 
 13fi fiapttel XXVIII. 
 
 XXVIII. 
 
 tlapoleon lutrt) unrutjtg unt) frijickt Den {3eneli£ttt. — i^rBiuibrdjaft 
 In ireinlirtljaft. — iBenebck's Depcfrtjc. — Die Auantgariic unb 
 iljr .iriilji-er. — ©tskra uuii fzxnt ^nrebe. — Die Diplomaten 
 in ©Ijiittgkeit. — Six: ^iJflotUij unb fciit iSriefroedjrEl. — in 
 ;lMal)ren. — Dcr Stab ■QeriMartlj's Don <3ittcnfelb. — Zn 
 Bnalm am fdjoncn <S'onntag. — Das 5eegeferijt jn Pferbc. — 
 Die (EljoLcra. — QBinc gaftUdjc S'tabt. — Pater filtnkoroftrom 
 unb bte preu^ifdjen ©cnfel. — Itcber bie ©Ijatja. — Sri^ledjter 
 CBmpfang. — ©raf Colalto unb bie fr^antrj-roeigen ^arben. — 
 iDor ben .fioi-isborfer Sdjanjen. — Die i^rtebens-4riaker. — 
 lUnfrc i3abe-<S'airjon in $)ijraiurtrtlj. — Das .friebensgelaute. — 
 Der Aublirk Don iOien. — Bum Icljtcn iMale: £cljm-upp! — 
 iSliubcUuljrpicl mit ben biplomatirdjen llermittlern. — Caben- 
 borf. — ftleine Ucrabfdiiebung bet ■^eriDartlj. — ttikolsburg. 
 — Dcr -Qcrjog Don Olobnrg. — Der italieniTdjc iSeDoUmiid)- 
 tigte. — Die fdjone 2bele. — AUes in grbljtci- Spannnng. — 
 £ouis 5djneibcr loeif? audj nidjts. — Der fironprinj in Q;is- 
 grnb. — Die tinriere jagen Ijin unb Ijcr. — Die i'riebens- 
 priiliminaricn fu\'i\ uuterTdjrieben. — AUes jieljt Ijeinuudrts. — 
 Sdjlicljlidj rrgreift and) bas ^.Iragcr Pallet nodj bie i^lndjt. 
 
 %m .^^ofe ^lapoIeon§ mar man fo fe|"t Hon ciner ^tieberlage 
 bcr ^reii^cu iibcvjeugt gciuei'en, bajj bie ^DZadjrictjt uon bem Siege 
 bcrfelben bei ©aboma bie f($iDer[tcn 33e!Iemmiingen ncrurfac^te; 
 fogor bQ§ fianjbfifiV 3?oll in bem ©cfiif)!, 'iia^ bie ganje 
 ^oliti! be§ .Qaifcra fiir bie ncidjfte 3»^i'"tt iibei" ben .'oaufen 
 geiuorfen unb il)m cin bister unterjdidliter geinb ertDad^feu 
 fei, ea betroditcte biejen Sieg mic cinen „'')lf?ront". 2)ie ^'arifer 
 ^^l•c)'je gcrictb nuBer fidi.
 
 llapoleon luivli uuniljig. 137 
 
 3^apoIeon toar Don 'am inneren 3eriDurftui'ien in 5)eut jd)= 
 lanb fe^r erbaut unb wiHtommen inar if)in ber ^Kuabruc^ tc^ 
 ^rieges gemefen. ^e mct^r bie beiben ©roBftaaten |id) biirtf) ben= 
 fclben [dimdcfiten, be[to me^r er)"tar!te er unb banaii) liep fic^ 
 bann bie Oi^eingrenje feinen 2j}unicf)en gema^ reguliren. ^ie 
 i^Iug^eit ^citte i()m rotfjen foUen, fiir allc g-oUc and) ^u riii'ten; 
 ha er bie§ Derfaumt, mu^te er [i(J)'5 gefaUen laffen, ban ^^reupen 
 jeine 3Biinfif)e juriidraiea. 
 
 5luf bem ^rieg§|Lf)aupIa|; {ummcrte man [irfi in^uii)(i)en 
 ben Scufel urn ifin unb urn bie ^tac{)ricf)t, ha^ Oe[terreid) fid) 
 {)Qtte entf(^IieBen !onnen, 33enetien, urn ha^i e§ [id) boc^ fiegreid) 
 mit Stfllien bei (Sul'toj^a gcfdjlagen, an ii)n absutreten, lud^renb 
 ber ^onig Don ^ialicn tro| bem ^Jii^gcfdjid feiner ':Jlrmee unb 
 ^lotte i^m l^atte erflciren tonnen, „er f^abi gelobt, nic^t o^ne 
 ^reu^en ^rieben ju fd)Iie[5en" — o^ne ^-^reu^en, baa Don 
 grQn!rei(^§ ^rofjungen burdj i^enebetti'S 6r|d)einen feine 5ioti5 
 na()m ! 
 
 S)ie ^oliti! i[t bem Solbntcn im gelbe Siull; man marfc^irte 
 alfo brauf Io§. 3^ie beiben geftungen^ofrpbftabt unb 5i5niggvd^ 
 maren himi) bie 53e)'el^ung Don '^^arbubilp bebeutung5lo§ gciuorben. 
 33riinn unb ^rag iDurben o^ne ©c^roertftreid) befe^t; ber ^Jtarjd) 
 ^ing felb[t mit llmge[)ung Don Olmiilp gcrabe anf 2Bien. 
 
 2)ie GIb=^rmee mar am 7, Don Pf)Iume^ aufgebrodien 
 unb paji'irte jum Dierten DJJal bie (Jibe. Unfre .^"^offnung auf 
 ba§ faiferlid)e (^e[tiit in ^hibrup mar eine eitle gemefen; 
 5t(le§ iDar au^gerdumt. ^Dagegen marb mir am nddiften 2age 
 eine Ueberrafdjung, als mir unter I'tromenbem 9iegen ein mit 
 fcf)onem Stebpart umgebene§ t)err)cf)a[tli($e§ ©d)Iof5 erreidbten, 
 in meldjem ber Stab iibernad)ten follte. ^ie 5.^eamten be^felben 
 empfingcn un§ artig im Sdilo^bofe. ^ui) fragte (iinen bcrjclben, 
 eine lange, fd)Iante ©eftalt, bie mid^ be[onber§ {)o\\\d) griintc, 
 nad) bem ^Ikmen bea fc^onen i^i'ihtbuma. 
 
 „(5§ gcbort ^sbrem ?vrcunbe, bem ©rafen C^malb 2 bun.
 
 138 thivltcl XXVIII. 
 
 Dcv fd)on Dor Idngcrcr 3^'* 3f)rcn 33e]iirf) fjier crraortcte", roar 
 bic ^Mntmort. „'^6) bin fein Stallmei[ter, beljen 5ie fief) moljl 
 nic{)t meljr erinncrn, iinb bicfer .s>rr (}ier i|'t )ein (biitsbirettor, 
 •'Ocrr SiK^cr," 
 
 3rfi tonute nidjt cvmartcn, nicineii /"yrcunb ',u y>aii|e ^u 
 finbcn, bcnn fdjon nor aubcrtf)alb ^ofjren mar cr narf) 'DJierifo, 
 jii fcincm 93etter, bem bort tommanbirenben (general gereift, 
 iDnf)in irf) i^n 511 begleiten ncrfprodien ^attc; id) bat besf)alb 
 bic .s'lcrreiT, anjunef^men, id} fiabe bieje ctiuaa iingeroo^nlid)e (^e= 
 Icgcn^eit bemi|t, ©d)cl)u[i^ nieinen Sejuc^ 511 mad)en. 3^) tannte 
 bie ^aji'ionen meine» greiinbe», eine§ Dodenbcten .^aualieri, 
 2port§nian§ imb ®em§j;ager§, ber, ala ber ic^Ie§rt)ig=f)Dlftem'id)c 
 cQricg au§gcbrod)cn, freimillig al§ Siittmeii'ter wieber in fein 
 Siegiment getreten. @r liebte namentlid) ben Tloei unb roenn 
 vo'n bcifammen, roar e§ feine ©einofinbeit gemefen, fid) erft einc 
 •^lafdje bc§ielben in einen ."gumpen fiiflen jn laffen, biefen in 
 einem ^m]t ju leeren unb bonn 5u logeit: „2o, je^t Iqb unl 
 trinfen!" 
 
 2^a§ edilop ^ntte nodi tcine Ginquartierung gcbabt unb 
 bie iBcamten oerfidjerten mid), e§ [te^c un» 'KUca 5U ^ien[tcn; 
 in ^Jtbmefen^eit ber (^rdfin unirbcn fie bie §onneur§ mac^en. 
 Unb ba§ tfjatcn fie mit ber liebeuainiirbigften ©aftfrei^eit. ^n 
 bem ganjeu (yelbjuge war una cine Sdilemmerei roie fjier in 
 biefen glan^enben, tioni .Qriege nod] nid)t berii^rten Staumen 
 nid}t geboten roorben. 
 
 3(^ fiige l^ier gleid) ein, ba^ ©raf C^iualb mir biejcn 
 33cfud} im :i»>inter 1870 ertuibeite, nad)bem er mid) bilf)er in 
 iBerlin unb 5pari§ Derfe^lt. (SJegen @nbe ber Selagerung Don 
 '^^ari§ trat er ploUIid) in 5>erfaifle§ in mein Cuartier. (5r fagte 
 mir nid)t, ma§ if)n ba[}in gefiil)rt; erft al§ cr inn-faille? mieber 
 nerlaffen, borte id), 'Dn^ er, ber ofterreid^ifdie Stonbca^err, eigne 
 Vicbesgabcn fiir bie beutfcbe "ilrmec gcbradit. — 
 
 Unfre Jreube anf ^^rag jU marfdiircn, mo auf bem .^"^rab^
 
 <3eiui)Clj'& Depcfdjc. 139 
 
 fcf)in bcreit'j bic preii^i)i.f)e '}yat)m mef)te, ttiarb jii i'Oiiffer, aU 
 bie ilJeiIen[teine bcr (^(jaiiffec un» anbeiitetcn, bap mit una 
 immcr mcf)r Hon biefcr ))tirf)tung cntierntcn. ^rin^ ^yi^iebric^ 
 .^iirl mar cjevabc I)eute in '^rag cingcjogen. iOir tro[teten un§ 
 fluf iiMen, ba§ nur gC^n Sage Hon un3 lag; abcr mic Did 
 2;ip(omatcn=2)inte mod)te noc^ bajmifdjen fliefjcnl 
 
 2)aa .^auptquartier bea .QonigS lag an bicfem 2agc in 
 4'>of)cnmautf) ") in bcr 5Kirf;tung auf 53riinn; bie 'Jlrniee ?^riebrid; 
 fiarfa f)atte in^iuifdjen fdjon bie niaf)i-i|cf)e (^uen.je iiber)cf)ritten 
 unb ging in jiiboftlirfjer 9tid}tung nor (bei ioeId)et (iielegen^eit 
 bie 9. Ulanen bei 3aar ein tieinea 9?encontre mit o[tcrreid)i)d)en 
 ^ufoven fjatten), unb ber '^rinj fd)Iug jein -'oauptquartier in 
 ■)Jtd^riid)=2riibau auf. 5)a§ 33enebet'a befanb fiif) mieber in 
 Olmii^; jeine ^Jirmee fud)te fid) mit bet (5iib=5(rmee unter bem 
 .'Rommanbo bc§ (Srjfjcr^og 'iJKbredjt bc§ @ieger§ don duftosja, 
 iDieber ^mifdien fjier unb i!}ien gum edju^e ber .'pauptftabt ju 
 fonjentriren, fo baj^ i^r Iin!er S^Iiigel fic^ auf ba§ in aller 
 6ile jum Deridjon^tcu Sagcr gemac^te ^loriaborf [tiitjte. 
 
 .V)ier follte ©ablenj !ommanbiren. Sf)m tear bie 33er= 
 t^eibigung 2i;ien§ ubertragen luorben, beffen 33eDol!erung mit 
 
 *) 33oii l}ier au5 fanbtc S3cnebef jciiic bciifanivbiiu' ^cpi'jd)c: „^etb: 
 niorid)oll--Cbcvfoiiiniaiibaiit S^cncbcf on ben .Haiicv : \iii()cnmautl), 4. ^\di, 
 '■', \\i)x "JJlovciens : 'Kad) mei)t al'i fiiiifftiiiibiciciii, bvillantem .Wampfe bet 
 f^nnjeu 3lvmcc unb bcr ©Q(f)fen in tl)eillueifc vievid)an\tev 3tcllung Don 
 iibnigftid^, mit bem (Pentium in Ccipa, gctanfl f§ ben Acinben, fid^ uu: 
 bcmcrft in C^filum fcft.jufctscn. lai JKegenlocttev l}iclt ben '•4>uUicvbiinipf am 
 iBobcn, fo bofj et cine bcftimmtc 3Iu§fid)t unmijglid) madjte. .Oievbuvi^ 
 gc(Qnn c6 bem (^Jecviev, bei Cl)luni in unfcrc Stcllunfl ucirjiibringen. 
 ^Ibtjlid) unb unt)evniutf)et in J^lanfc unb 'Hiirfen i)t}{'\c[ befd^oifcn, luanflen 
 bie ncidjftcn Ivuppcii, unb unQCQd)tct allev XHnftvcnguniicn (onntc eS nid)t 
 gclintien, bem JHiirf^juiic t<-inl)alt ju tl)un. 2etfelbc fliuii \Untani]o langfam 
 tox fid), nal)m icborij nn (vile ,^u, je meliv bev Jcinb bviiuc^tc, bio fic^ 
 5lUe5 iiber bic Aiiiegc-britrfcn bcv ('■Ibc, iciiuic nod) "IJatbubit} ^uriirfjog; 
 bcr ikrluft ift nod) nid)t ju iilevlchcn, lit Qtcv c\c\vi\] ichv bcbeutenb."
 
 14*' ■fiiapttel XXVIII. 
 
 ^BduTcfen bie ^reiinen in ,^iuei 5Riif)timgen ^ernnriicfen faf), 
 luiiljrenb bie 6lb=''J(rmce tt)a^rid)cinlid) ben TonQU--Uebergan9 
 Iiei .'ftrem^, beffen 33rucfe jerftSrt, erjmingen roerbe. ^.Uan be= 
 jeitfinete bie neue 93ert^eibigung§linie bca 5c'"bea qI^ eine je^r 
 ftarte: aU 33afi§ ^^lori^borf mit bem 58riicfentopf, beffen Gbene, 
 njie ^onig '^iUlf)eIm fief) auafprarf), ber ofterreicf)ijd)cn .^iaDallcrie 
 ein tDeit giinftigere§ 4:crratn geben tounte, aU fie bialjer ge^abt, 
 bcinn tDcitf)in bie offencn ^^iebcningcn ber ^onan — aber mai 
 gcl;orte baju, alie bie bem (^egner mogiirf)cn Uebergdngc gegen 
 brei ^eianbringenbe iiegberaugte 5(rmeen 511 fc{)u|cn! 
 
 ^Ia6) einigen raftloa gemacf)ten DJidrjcfien lagen luir im 
 Sdjioffe @ro^=(5)raupen, voo un§ jum erften ^Jiale bie i>3urgfrau 
 felbft empfing unb bemirtl)ete. i^on f)ier au§ beglcitete id) ben 
 ^eie()le ()oIenben ^tbjutanten im bidjteften Otegen nad) 2^eutfc^= 
 33iob, bem ."pauptquattier bes ©eneral b. ^emartf), in tDeId;em 
 id) Qud) ©eneral t). ©d)oler, ben giifjrer un|rei- ^(oantgaibe, 
 einen ber tapferften .^"iaubcgeu tion liebensiuiirbigem junior, 
 it)ieber|af). 2)ie[er erinnerte mid) an iinfre 33erabret)ung roQf)renb 
 be§ iQampfe§ um ^^robIu?^ unb )o mQr)d)irte id) benn am 
 ndd)[ten 2age fd)on mit ber ^iDantgarbe auf ^o,\an. 
 
 5iuf biefem ^Jkrfc^e lernte id) ben fdineiDigen ©eneral 
 in feiner gan^en liebensraiirbigen (Sigentfjiimlicbteit tennen; ibm 
 aiir Seite reitenb, mu|t' id) mir Don ilim fagcn laffen, es fei 
 bod) @()reniad)e \m mid), nur bei ber IJloantgarbe 511 fein, Die 
 bem geinbe [tet§ auf ben ^yerjen. (Jr tonne mir immer nur 
 ba§ 33e[te offeriren, forao()l an ©efediten \mc an 33erpflegung; 
 er fei bi§f)er ftet§ f)art an bem ^ycinb gcinefen unb ma§ bie 
 ^}^i^rungsmittel angebe, fo befdmen bie Uebrigen erft, roaS er 
 ^uriidlaffe. 9]ion bem grfteren Ijatte id) eben fdjon eine ^^robe; 
 tudbrenb ndmlidi ber ©eneral in feiner berblaunigen 'ii^eife 
 mid) feineu Cffijieren'norfteUte, bieben fid) bidit nor un^ feinc
 
 I3ie AuantgtiriiE unii il)r ^iilji-cr. 141 
 
 ^iifarcn mit o[terrei(^i|d)en 3}orpo|"ien, ben 'Keiteru i)er (Ebel§= 
 ^eim'jc^en 2)iDifiDn ^eriim, bic firf) Dor iin§ juriicfjog, aU mir 
 am ?3^ittage bf§ 10. ^iili bie mdf)rifcf)e Oircnje iiber)'d)ritten unb 
 uiiter flingeubem Spiel in Ssl^u einriidten. 
 
 33eim JHenbejDoua mit bem glonjenben Stabe be§ ^"^odji^ 
 !ommanbirenben roarb mir bie Gfire, tion bieiem wieber^olt in 
 feinen @tnb eingelaben p roerben. 53eibe 3tdbe lagen in '^a^lau, 
 rodfjrenb brei jDiDi)'ionen burrfj bie 2tabt marfdjiiten. 
 
 (^» mar ein fiir mid) l)0($it intereffanter ^Ibenb, ben \i) 
 mit bem tapfern ^iif)rcr ber „?e^m=npp"=5Brigabe im „ Stern" 
 Derbradjte, benn 5d)bler befa^ !au[tifd)en ii:i^ unb ben fpartc 
 er nid)t, aU h% i^m in biefer 5lad)t fo fdjnetl mieber Wikn 
 fagte. Ueber fcine „©d)neibigfeit" maren atle feine Seiite einig, 
 feine Strenge unb 9tiid[id)tsIoiigtcit in manc^en 2)ingen aber 
 mac^ten itjm and] Diet ©cgner, bic itjn einen @goi[tcn nannten. 
 ($r felbft mupte bie§. „93feine Seute", fagte er mir an jencm 
 ■Jlbenb, „miBtier[tef)en oft meinc beften ?lb[id)ten. . . Gs i[t oor 
 ".HOem meine '^tlift)t, and) fiir i^r forpcrlidies 'i!3of)l ju forgen, 
 benn ^ranfe unb Sc^inadie !ann id) in meiner ^bantgarbe nit^t 
 gebraudicn, unb mofjin id} !ommc, fjot ber fid) ^uriid3icf)enbe5einb 
 '^tllca aufgefrcffen. ii^enn id) alfo ein Stiid iiMIbpret ober ein 
 Jafe Sier ermifdjt [)obe unb einen ^often jum 3d)U^ babor ftetle, 
 fo t^ue ic^ tia§> nict)t au§ ©igennu^, fonbern bamit nid)t "^llle 
 bariiber f)erfal)ren unb alfo ,Qeiner maS babon triegt." 
 
 '}[n bicfem '^tbcnb, an meldjem furdjtbar biel ^alauer 
 er5df)lt murbcn, bic and) ©djoler liebtc, lam einer ber ?lbiu= 
 tauten unb beridjtetc Hon bem (yin^ugc bc5 ^rinjcn Jri'^^^'i*'"^^ 
 ^axi unb hawad) be-j cQonig^ in 53riinn, beffen 53ebblferung 
 al» namentlicf) fe^r preupenfjaffenb gait. 5)er iMfc^of ©raf 
 (5d)affgotfdi, ber 33iirgermeifter Dr. (iii^tra, ber betaimte liberate 
 ^.Jlbgeorbnete, fjatten, bcglcitet bon ben lUitgliebern bcs ®e= 
 meinberat()§, hen IBageu bca ,Svi)nigy empfangen unb ®i»!ra 
 ben 53ionard)cn mit eincr 'Hebe angefprodjen, in mcld)er er bic
 
 142 fiapttel XXVIII. 
 
 3tQbt item 3d)ui} iint) bcr 'DJiilbe bcs ©iegcr« enipfa()l. Die 
 'ilMencr ^fitungeii griffen i^n biefer 9tebe megen ()e[tig an, bie 
 23runncr Soninalc aber bemcnttrtcn bic ^ii^orte, bie man idm 
 fdlfrfjlid) in ben ^Jhinb gclegt. 
 
 2)er 5l5nig edoibcite if)ni, fein, bel Diebneva, ^jionarc^ felbft 
 Ijabe i^n ju biefem ^riege gcjmnngen ; or fiU)ie i^n barum aud) 
 nidjt mit ben fi-ieblicl)cn (vinmo()nern, nur mit ber ^(rmee bcs= 
 [elbcn. Gr l)abc cin |o 5a()liciite§ v>ecr aufbicten miiffcn unb fo 
 fei Ca md)t jn Dermeiben, menu einjelne ^yaUe ju gered^ten ^e= 
 I'djUieibcn Stnlafe gdben; 'iia^ niiiffe aber ertragen merbcn; im 
 ©anjen luiirbcn feine buattcn Sruppcn teine i>eranlaiiung gcbon, 
 fid) iiber medr 511 bcHagcn, al§ maS ber ^rieg iiberfianpt mit 
 fid) bringe. S)a bie faifedidien 33eI)orben, fo ^iefj e§, bie ©tabt 
 allc berlaffcn, fo 'i)aU ber 3^eIbpoli5ei=Dirc!tor (Stieber bic 
 5hifred)tcrf)altung ber Sfufje iibernonnncn. 
 
 ^^(ud) ma§ bei hen anbern beibeu ^^Irmceen norgegangen, 
 marb nn§ an biefcm 5(bcnb hmb. 3)ie in 53riinn cinen Sag 
 raftcnbcn Siuppen luaren nad) Sunbenburg uorgcriicft, mdljrcnb 
 ber 5^ronprin5 beobadjtenb bei CImiiti ftanb, mo ber nod^ l)ier 
 befinblidje 2I)eiI ber ofterrcid)ifdien 5iorbarmee in mifjlidie S3age 
 geratfjen, al§ bie beiben ''^(rmceen be§ ^h-injcn Jyriebric^ itarl 
 unb §crmart^§ mit foldicr Sd)ncIIigteit gcgen Obcr=Cc[tcrreidi 
 marfdiirt; e§ blieb ber '9torb=^rmce alio nidit§ iibrig, al§ an 
 ben 'Jtbjug ,yi bcntcn, urn gcbedt burdi ben '^Jiardifluf; oftlid) 
 Don !iBien bei '^rejibnrg ^tellung jn ncl)men. 
 
 ''ihhi) au§ iOien ^atte man bier fdion ^tad^riditcn. 3;rob 
 alter Don ben 3fiti"^9'-Mi nber,yiderlen ^D^ufriditen fe^tc man 
 bie lehte -C^offnung nid)t aiif bie (Siit>=5tvmec, fonbern auf bic 
 95ermittelung 5-rantreid)s, benn ber fran^ofifdie ^Botfdiaftcr 58e= 
 nebetti mar ja bcreitS mit bem ^bm^ am 12. im ii'agen 
 i8i-:Mnard§ im Sdjloffe Gjernaljora eingetroffen, unb bie biplo= 
 matifdicn 3.Hn-f)anbIungen uuiren alfo im Change — mie man 
 unfrcrfcitv ermartete, ofine grfolg.
 
 Sir 4Motleij unb fetn iBriBfiuedjfcl 148 
 
 3ot)n Sot^vop 93lotIet), bamol^ amcrifanti'djer ©efanbter in 
 Wsien, fd)ilbert bic Situation um biefe ^di in feincm „33rief= 
 ttDccfifel". „^ie (janjeSubeufdjaft ai}icn§",id)reibt ev, „t)at plbtUid) 
 entbcdt, bofe fie 5lngef)orige ber i^ereinigtcn ©taaten nou 'Ohnciita 
 feien. (Sine lUencje Don ifincn, bie in Ocftcrreid) gcboren unb 
 an[a|[ig, raenbet fidj an mid] niit bcr ^rage, toaa id), al§ if)r 
 natiirlic^er unb gefe^Iidjer iBefdiii^er, fiir fie 5U t^un gebenfe, 
 roenn bie ©tabt gepliinbert werbe. — Unterbeffen fte[)t bie 
 |)auptmad)t ber ^reufjen fd)on in 53riinn unb grojje ^l()tt)ei= 
 lungen finb bi§ Cber^-S^otlabrunn unb Sunbenburg borgefdjoben. 
 •sDiefe 2)iftancc ift mie nid}t§. !JCnr I)aben ein nerfdjan^teS Sager 
 bei ^Iori§borf, bidjt nor 2.lMcn, an ber anbcrn Seite ber ^onau, 
 toeldjc^ bie OperationsbafiS bilben mirb, uni bie ^luijlinie Hon 
 Sinj bi§ [)inunter nad) |)ainburg in Ungarn ju uerttjeibigen. 
 2.'!3enn Oefterreid) fo unf lug roiire, n d) eine grofje ®d)lad)t 
 5U ri§!iren, bto§ um im beutfd)en 58unbc ju bleiben, Don mel= 
 diem ^-l^reufjen entfdjloffen ift e§ au^jufdiliefjen, fo miirbc bie 
 ^•olge einer 9iieberlage fein ganjtidjer Dhiin fein. Oefterreid} 
 miifjte ja Don ber Sodtnurjel genoffen I}aben, modte e§ ]\mU 
 mal feinc (yriftcn^ fiir ben ^unb magcn. Untcrbeijen ()at ber 
 % S), 58unb felbft fid) mit ©ad unb '^ad in eineni Omnibus 
 nad) 5(ug§burg aufgemad}t, mo er eublidi befennen mirb, ban 
 er tobt ift; bcstjalb Dcrf)audie beinc Seele, fagt St)a!efpeare'>3 
 alter ^iftol" 
 
 Unfer lllhirfd) ging injmifdjen am 12. Don v^gillll li'i*'^ iib 
 auf Srebitfd). ''}ihQX me anber§ mar'§ in llidfjren al^ in 53br)= 
 men! (5inc 53cDblferung, bie un§ fd)on feit 5)eutfd)=33rob iiberall, 
 menu and) nur iuii -VUugtjeit, freunblid) entgcgcn tam! ©anje 
 ^aramanen Don .barren, mit DJiobeIn, i^etten, 2Beibern unb 
 5^inberu belaben, !ef)rten in iljre iDorfer mieber juriirf, bie fie 
 in blinber ^^tngit Derlaffen. 'Diur bie 3eigneure jeigten un§ ibre
 
 144 fiapltel XXVIII. 
 
 ilcuadjtung; t)ie ©I'^loijcr roaren (ecr, eiii iVrioalter roar itt 
 i^ncn jiiriicff^claffcn; bic 5?orrat()§{amincrn roaren auSgcraumt, 
 in ben .QcIIcru allcnfatla ein paar ^^^frfj^n Si^ein, iinb nid)t 
 nom beften. 2)a§ SSorriicfen gefrfial) nuu langjam, benn [tunblid) 
 maren roir gefatjt mit bem /"yeinbe an cinanber ^u gcrat^en ; 
 bcr (Sclaireur=^ienft roar ein ani'trengenber, aber roa^rlid) nid)t 
 minber ber 2)ien[t ber Offi^iere im Stabe bea ,i^od)|'tfomman= 
 birenben, eincr gUin^enbcn Suite, in ber [id) 5)u^enbe Don 
 fiirftlirfien ^erionUd)!eiten befanben, ber iiber jroeifiunbert |)anb= 
 pferbe folgtcn. DJiorgcnS um -4 U()r f)ieB e§ im (Battel |ein, 
 bann ging e5 im I^rab, im (^ialopp bie groge ©trage f)inaiif, 
 feitroarttf iiber bie (iirdbcn, auf bie .'oo()en, bie ta^ Serrain 
 Dor iin§ bef)crr|'i^ten; roieber t)orroart§ nad) (impfang ber 9tap: 
 porte, immer borrodrt§I 2Scr Don ben Offijieren Ungliid mit 
 bem ^^^ferbe ^atte, blieb 5uriid; ber SroB mn[5te i^n ouf= 
 nef)men, unb gab'§ etroa nm fiinf llf)r 'itbenb§ 9ia[t, bann gait 
 e5 StaUung finben, benn bie iSurfdien mit .<panbpferben unb 
 ©epdd trafen erft einige 5tunben fpdter ein. 2Bar $)erroart^ 
 i'elb[t an ber Spibe, bann ging'5 nod), aber roar'5 Dber[t i\ 
 5d)lotf)cim, jo galt'^j immer einen totlen Dtitt. 
 
 2?or 2rebiticf), auf be[]'en Hli'iger .Oof)e roieber ein 2Balb= 
 [tein'fdjeS ©diloji, roar man auf einen Strauij mit bem ^einbe 
 gefa^t; er roar aber eben abgcgogen; ber 58erroalter be» Sd)Ioffe» 
 empfing un§ er[taunt, benn man t)atte bod) in ben geinb binein 
 teine Quartiermad)cr ]d)iden tonnen. ^n Staitoroitfc^, einem 
 (yiirftcnberg'i'djen Sdjlo^, beffen 53efi^eu eben geftorben, lie^ 
 un§ "^^arloro am '^(benb fiiijc 2d;ubert)cf)c l^iebcr fpielen. ^Im 
 15. bor Sn^iini' gerictf)cn unfre .vtuiarcn bei 'iL^oIframi^fird^en 
 mit ben ®abDt)en=i}ragonern ^ufammen unb jagten biefe burd^ 
 bic etabt. '3luf bem l^iarttpla^ fielen noit ec^iii'ie; ein arme§ 
 .Qinb, ba§ Don bem grnft bic]e§ Solbatenipiels !eine 33orl'lelIung 
 gel)abt, roarb im 33ein bcrrounbet, c§ mu^te auf ber ©teUe 
 amputirt roerben. {?in 2^eil ber ^ragoner rettete iidi iiber bie
 
 Oie Cljolei-a. 145 
 
 tief unten flie^cnbe %i)at)a unb fprengte fjintcr fic^ bie iSriicfe, 
 ein anberer luarf [id) in ben J^nf); '^'^^ Unfrigcn f^interbrein 
 unb bor unfern 51ugcn enttnicfelte [ii^ benn ein fleincS See= 
 gefedit ju ^ferbe. 
 
 ^ergleidjen ©diarmu^el fnnben iibrigen» je^t tdglidj [tatt, 
 einca babon bei Unter=9totj6Qd| , olfo [dion auf niebci'=o[ter= 
 reid)ifc^em 33oben. 3)ie 9Sorpo[t.en ber (Bib=%xmec [c^raarmten 
 ja 6ereit§ in bem ^at)on ber ^aifeijtabt. Sro^bem liefen 
 unj'ere Scute Dorrocirtg, roenn aud) bie (gtiefel ifjneu Don ben 
 gei'djUDodenen guf^foljlen fielen, unb bie 23eiioIferung rounberte 
 fid) bod) uber baS gute 5lu§)e()en berfelben, benn Dielfadj !ur^ 
 firte bie ^ndiric^t bon ber gro^en ^a\]\ ber ,Qran!cn, bie [ie 
 in ben opitcilern juriidgelaifcn. Unb barin lag aKerbinga biel 
 2BQ^re§; e§ tuor ein neuer g^einb aufgetreten: bie Gfjolern. 
 3)a§ Otegemoetter , ba§ feit bem @imnar)d) in Ocfterreid) fa[t 
 Sag fiir Sag Ijerrfdjte, bal Sagcrn in ben naffen 33ilnia!y ofjne 
 geniigenbe 33erpflegung, bie 53iia§men ber an ben 2Begcn Iiegen= 
 ben ^ferbelababer, ber Seii^enfelber, bie griinen, unreifen tQar= 
 toffein, bie au§ ben gclbern gcfjolt wurben, bie ?(u[trcngung 
 foldjer 93Wrfd)e, aU ba^j (jatte [einc Cpfer geforbert unb fjicr 
 in 3nciim 5. 58. begruben toir an ber (5§oIera ©eftorbene, 
 barunter ben Sofju cine§ rcic^en 33erliner 33erlag§bud}r)diibler§. 
 S;ie ^ilrmee t)atte ba§ 9)]5glic^[te gclci[tet, abcr, fjattcn [idj aud], [eit 
 fie au» bem armen 33of)men ^erau§, bie 33crpf(cgung§4lm[tdnbe 
 gcbefferf unb brai^ten and) bie Seute gcrn nja» fie l^atten, menu 
 fie bie ungcwo^nten btanfen 2f)alcr in ben ^*)dnben ber ®oI= 
 baten faf)cn, e§ uuiren bie 5 o I gen afl biefer iibcvmdjjigen 
 ^(nftrengungen ju fiird)ten, unb biefe f)attcn fid) and) bercitS 
 eingeftetlt. 
 
 2Bic e» in bem fdjon Don ituci fidj 5urud5ic()enbcn ')(rmccn 
 
 au»gefogenen 335^men au»gefer)en/ aU fic^ bie SenbUerung in 
 
 bie iOdlbcr gcfliidjtet, bauon giebt t)a^j g'Olflenbe ein 53ei[piel: 
 
 %U id) 5?ad)mittag-5 mit bem Stabe in bie m ber 58abn 
 
 20. ir. 10
 
 14G ^apltel XXVIII. 
 
 lici^cnbc 3tabt 53acfo[cn cinritt, in ber luir raftcn foUten, 
 I)cii)d)te 2obca[tinc in bcrfclben; aflc 2f)uren, alle I'dben gc-- 
 fdjloficn, teiii lebcnbc^ iBcfcn, nidit cin ,^^imb in ben StroBcn. 
 „Sef}en ©ie biefe ga[tli(^e ©tabt," rief ©eneral D. (f^el; „tcin 
 cinjigcr '3cf)i3vn[tein raudjt!" Unb fo wax c§. Sie ganje 58e= 
 Doltcrnng luar gcfIoI)cn. S)ic Cnarticrmadjeu )d)tieben eifrig 
 mit it)rer iTreibe bie^amen an ollc Sl^iircn, aber biefe mu^ten 
 cr[t mit ben .Qolben geoffnet merben. 
 
 ^cin 2Bunber, inenn man in 33icn iibcrtuicbcne iUac^riditen 
 Don bem 3ii[tti"'5^ i>er fcinblidicn 51rmee ^atte unb fid) tubi'tctc, 
 biefelbe ja^Ie nur noc^ 50,000 Tlann, mit benen bie ®ub=5Iimee 
 fifion fertig merbc, tnaljrenb ^atcr .Qlinfomftrom tion bcr .Qanjel 
 licrliinbctc, bic fiinbigen SBiencr f)dtten fid) felbft bie „prenBi= 
 fd)en Scufel" auf ben ^qI§ gelaben burd) fd)Ied)te Siidjer unb 
 Sfjeaterftiide mie bie „fcf)one ^^elcna", burdi bie (vrinoline unb 
 anber fiinbf}afte§ S^n%. 
 
 SBiirbig bena()m fid) ber ©emeinberatf) toon 3naim. Seine 
 ?lnfd)lag5ettel Derfiinbcten, e» feien l?on ©olbatcn cineS ciDili= 
 firtcn Staatcs !cine ©rencl 5U ermarten, mit benen man bie 
 23etionciung in Sdircden ju feljen Derfudjt; man fofle in feinen 
 4'>Qufern blciben unb menu in ber ©tabt obcr urn biefelbe @e= 
 fed)te tiorfielen, feinc ^icnftbolen nid)t auf bie Strafje laffcn, 
 So fanben mir bcnn beim Ginsuge on einem Sonntage alle 
 ^Jiagajine bertraucuaDofl geoffnet, unb biefe fjattcn tcdit getf)an, 
 benn fie madjten bic beften ©efdidfte. 5lm 5ibenb fd)on fa^en 
 Solbaten unb Offijierc mit ben g^amilicn il)rcr 2.'«}irtt)3leutc in 
 gcmiitf)Iid)cr Untevtialtung in bem romantifd) gelegenen ,'oof 
 be§ 5Brdu^aufe§; ^c'i)a ijaik feinen freunblidjen lyiiljxn auf 
 ben ^romcnabcn, mie id) in bem 5?udif)dnbler .^lerrn 4'^aberler. 
 ^(n bem 2agc gab'§ fiir un§ feinen Mrieg. 
 
 2)efto me!^r fpiirte man i()n fdion am nacbften, bem 16.. 
 burd) hen Silmarfd). S}ir gingen iibcr bie Sbana unb maditcn 
 plot^lid) eine Sd)men!ung uadi lin!?. ^ic bfterreidiifdic "itcrb-
 
 l[eb£i- t)i2 ©Ijaija. 147 
 
 ^rmee |'o[Ite namlii^ mit bierjig (SifenbtUjUjiigeii Don Olmiit; 
 wad) i'Bien aufijcbrorfjcit feiiu luaftrenb bie 33rigabe 9iotl)!ird) 
 ge[iern iin[erem .Viiivafficr-^fegiincnt ')h. 5 unb bcm jdjleiifi^cn 
 ^t. 1 ba§ Sreffen bei iobititfjau jitr Secfiuig bie[e§ 9tiicf5iige§ 
 geliefert. 2)ie @lb=^(rmce f)attc olfo bie 'iJdifgabe, biefni !f|m= 
 beru ju ^elfen, bie ''3iorb='"^lrmec abjufd^neibeu unb eiligft aiif 
 Sunbenburg 511 mnrfdjircu, ma§ aurf) nidjt lueiter (10 ^JJiei(en) 
 entfernt al§ SBien. ^tt plo^Ud) a[ti!anifdjei- ^^i^e ging's t)or= 
 tr)Qit§. 2)aJ3 fiber afleS 2aiifen nid)t§ (jalf , ein gvofjcr 2f)cil ber 
 ofterreidjifdjeu 9loib=''^(rmee (idj [if)ou fjiutec bie g^i-n-i'jbctrfec 
 ©djanjen gelegt, beu iibrige am O^ii^e ber ikrpatfjen entlang 
 nadj Ungarn inar[d)irt tear uid)t ©c^ulb ber 6Ib='Jlrniee, benn 
 mit ber (5ii"enbaf}ii fonnte [ie nidjt nm bie SSette rennen. 
 
 ©eneral ipermartf) erf)ielt bie 'DZac^rit^t badon in ^oi§= 
 borf, mo er ben .Qolonncn ber ^rmee be§ ^rinjen 9Janm geben 
 mn^te, benn biefcr f)atte Sunbenburg aU -^notenpnnft ber 3Sien= 
 ifiriinner unb ii}ien=C(mii^er 53af)n bereits befeljt, miUjrenb ber 
 ^ronprin^ raeiter norblicf) in '^U'crau (ag. — 3)ie ganje preufjif^e 
 ^Irmee lagertc al[o jeijt Dor ber T)onan, a cheval ber grofjen 
 nad) 53ri'inn fiiljrcnben i^aiferftrafje, i()re ''^trme meftlid) Don 
 ©tocfernu gegen 5?rem§, jiibo[tlid) iiber bii§ tueite ^^fnrdjfelb 
 gegen ^re[;burg an§[trecfenb. 
 
 ©ablenj, fo (jiefj e§, fofltc loirtlidj bie Sruppen fjinter 'iim 
 i^Ioriaborfer Sdjiinjcn tommanbieren, bie iibuigcn Kingy ber 
 5)onau tonjentrirten Sruppen fofltcu untcr Aiommanbo be§ 
 Sr^tjerjcg ^Hbredit unb bea greifen ^l)inrfd]al( ,s>ef] [icl)en, ber 
 aber bodj iDofjl audi ()ier nur ala i^eratber aniuefenb. 53cnebe{, 
 bi§()er ber ''ilbgott ber o[terreid)ifd)en 'ilrmee, ftanb Dor feinem 
 ^aifer unb mujite [idj Don ber offijiellen iBiener 3'-''*i"i9 ^if 
 gragc gefaOen (affen, to omit er fid) feinem oberften iU'iegcUjerrn 
 gegeniiber jn redjtfertigen f)abe, ber if)m ailein unb o()ne jebe 
 58eeinfluifnng bie 5Babl jeiner ©enerale iiberlaffen.
 
 148 fiapitcl XXVIII. 
 
 ^d) criDdfjne ()icr luir .yucier intercifantcr 3"'M'f^c"t^ne 
 md^rcnb bicfcs Sdjnc(Imar|riic3 in bcr erbriicfenbcn 3onncn= 
 glut(), bic ben Mcgcngiiffcn [olgtc. 33on 3o§lon)i|, bcm ()od) iibcr 
 baa 3)orf ragenben, bon blumigcn Serrai'fcn getragencn (2rf)(oB 
 be§ 6rafen §• er^ci^lte un§ bcr qu5 bemielben 5uriicffef)rcnbe 
 qaartiermacJienbe Offijier: al§ er bem ©raf'en ben (>5enera([tab 
 ber 6lb=^rmee ongemelbet, i)abe biefet entriiftct bie ^Introort 
 gegcben: „3cf) tt)eicf)e ber ro^en ©etDaltl" ^Jll§ ber Stab im 
 ®(i)Io§ cingctroffen, bie ^ferbe in ben Staflnngcn nntergebrad)t 
 tt)arcn unb bie Cffijiere bie Serraffen f)inan[tiegcn, blicften ou§ 
 ben unteren Q^enftern blonbe Rinberge[icf)ter neugierig ouf un§ 
 ^crab. 2)er SSertualter toiea bie 3^"^"^^'^ i'^ ©djIoR an mit 
 ber W\cm chva, mit ber man fic^ ent)(^Iiejit, ein S3rcii)mittcl 
 einjimefimen; ein in Wanting gettcibcter junger '^Jlarm liep ben 
 ganjen ©tab im ©orribor mit ber 5Jiiene ber 33eracf)tung an 
 fid) fioriiber pafl'iren. '^^lan fiielt if;n au^ fiir einen (S(!)IoB= 
 beamtcn unb ac^tete feiner nidjt. 
 
 3n ben ©orten ^inabgefienb , fanb id; ben 35ire!tor bes 
 ®ute§, einen Iieben§miirbigen ^^nm, mit bem id) plauberte. 
 ©anj in unferer DZd^e l^atten fid) Offi^icre be§ @eneraI=5?om= 
 manbo, Ober[t b. ©tie!()Ie, ber gliigelabjutant bes .Qonig§, bie 
 giirften 5|5utbu§, 9teu^ unb ©olm§, ©raf ^iirftenberg u. 51. 
 an ber 58alu[trabe gefammelt, unt bic ©cgcnb unb Da§ 2;orf ju 
 uberbliden. ^\i meiner Ueberrafdiung fat) idi ganj in unferer 
 9ld!^e benfelben jungen 5Jknn in 9ian!ing , juriidgeletjut in 
 einena ©artenftu^I, bic (^iij^e auf bcm Sii'di, cineOiigarre raud)enb 
 bafi^en, unb ju noi^ groperer Ueberra|*d)ung I)ortc id), e§ fei 
 ber Sdjlo^^err felb[t, ber aud) ben !ommanbirenben ©enerat 
 feine§ ®ru^c§ gemiirbigt unb il^m in biefer 2Sei)e feine W\ii= 
 aditung au§briidtc. 
 
 '?iicmanb tiimmertc \\ii) urn if}n; ca ging jum ©ouper, 
 ba§ in bem in eine offene SSeranba aualaufenbcn ©cblopfaal 
 fcrtiirt murbc. 5tber bie Speijen marcn !aum genie^bar, ber
 
 SdjUdjteu (IBmpfaug. 149 
 
 SCCein reiner Sffig. Giner ber ^tbjutanten ncrlaiigte 9iotf)mein, 
 bie 2)iener a6cr inadjtcu ir)iberlt)i[lic3c @e[icf)ter. 2)er fiDmmaii= 
 birenbe gnb dfo mit ber viifjigften W\c,k boct) fcinem UnmiQcn 
 9iaum unb befall, eine .^i^ompagnie in 'ba^ 8(^IoJ3 511 legen. 
 3)a§ tDirlte; man bradjte ben Otott^raetn. (BUndj^eitig aber fdjritt 
 ein [d}onc§, blonbljaarigca junge§ ^vueib l}evein, bie lange 2a[el 
 fjinab, gefolgt Don bent 33ermalter, burd) ben fie [id) bem ^om= 
 manbirenbcn borftellen liejj. ^cbcr afjntc, luer [ie fei, fdjon 6ei 
 i^rem ©intritt; ober eingeben! be§ jc^Iec^ten 6mp[iinge§ f}ier, 
 erl^ob man fid) boi^ er[t, aU (general bon |)ermartE) if;r ortig 
 feine SJcberenj mad)te. 
 
 ^ie (S)rafin mar auijer fid); fie befdjiuor 't)m ©eneral, ba§ 
 ©djloji mit biefer (Sinqiiarticrung 511 bevfc^onen. Umfonft aber 
 fui^te fie gut ju nuidjen, ma§ if)i- ©atte an tuenigftenS duijerer 
 ?ld}tung bor bem i^einbe Perfdjmdt)t fjatte. ^er 53efcf)l mar 
 einmal [djon gegebcn; ber ©eneral fprad) bei fdjoncu (^vau mit 
 ber Dcrbinbliifjften ^rdene [ciu 33ebauern aiig; biefe ^Bebedmig 
 bea .'pauptquartierS, ertfdvte er, fei unerldi^Iid), ba baSfelbe Pon 
 ben 33orpo[ten be§ geinbeS umfdjmdrmt unb ber ©eneralftab in 
 ®efaf)r fei, Don if)nen Ijier abgefangcn 5U merben. Sddiclnb 
 fugte er fjinju, fie merbe burd) bie ^ompagnie feine mcitere 
 23eldftigung f}abcn, aU bajj Piefleidjt einer ber ©olbaten bie 
 ®emofjnf)cit f)a(ic, (aut ju fdjnardjcn. 
 
 %U bie SdjIoBfjerrin fjinaus, murbc feinerer ii'cin auf= 
 getragcn. — ,,'^lod) eine .Qompagnic/' rief ciner ber Cffi^ierc, 
 „fo giebt e§ Sf^ampagner!" '!}(m (jSi-^ften entriiftct iiber ben 
 (Smpfang mar ber ©enerakrjt, ber, bie gro^en 9?dumc unb 
 offenen (uftigen ©alerien mcffenb, erlldrtc, er merbe fein fd)mere§ 
 SajarctI) in biefe» Sdjlofj legen. 33ieneii'{it l)ai er fidj bod} babnrc^ 
 Perfofjnen laffen, bajj am anbern ^Jlorgen, am 17. ^uli, urn 
 5 Uf)r bcim ^(ufbrudj bie ©rdfin felbft in ft^lic^tem DJiorgen^ 
 gcmanb ben Stab begiiifUc; ber (5Jiaf lag, al3 miu abvitten, 
 in einem ber oberen ^enfter unb vaud)te feine (Mgaric.
 
 150 fiapltcl XXVIII. 
 
 Tcu ^Jlarfti), iiiniicr in bnufcnbcr .v)iue, max ciii cilitjcr; 
 man mar auf cincii.^Janipf (]i'iar,t. 3in Iiab iibcrfjoltc bcrC^ciicral- 
 [tab bic 14. Siuifion, bic Ulancii Doran, jur 2cite bic ,f)o()en 
 rccf)t» imb Iinf» cdairiucnb , auf bcncn \\d) fcinblic^c W\kx 
 jcigten. ,'pcnuartf)3 ^^riiiiip roar c5 einnial, [tet^ an bcr Spi^e 
 I'cincr ^Qolonncn 5n fcin, unb roiebcr()olt roar bcr Stab jc^on 
 in (i)c[at)r (jerocfcn, iron ben fcinbluf)cn ^^atrouitlcn abflctniffcn 
 511 roerben. 6» roar, roic tiiijlid), cin toller iliitt in fo coupir= 
 tern terrain, anf roclii)em roir nni 'Dl^ittaif ba§ l^ox] 3taa^ 
 mit jciner Ijod) aufracjenben 5fI-^»-"i«"c ciucidjtcn. 
 
 3u incincm @r[taunen crblicftc id) bie jd}roars=rociBcn ^^rben 
 an ber (Sinfricbigung bc§ 5um 8diIoB ()inanf fii(}rcnbcn [teilen 
 2Bci3e§, unb obcn in bcmfelben roarb mir er[t bic 2ac^e !Iar, 
 al§ un§ cine imponircnbe 6c|'talt mit rocincm Maar in bcr groBcn 
 ^->allc cmpfing, bcr ©raf Golalto, bcr ^^efitier bc§ (5d)Ioffc§. 
 S)ic 6cfdiidit§iiucIIc, roc^c ha^ altromiic^c (^c[ct)Ied)t bcr 
 ©olalto'v mit ben .'ODt^cnsollcrn in i'erbinbung bringt, Dcrldnft 
 fi(^ jroar in bie ©age, !^ier aber maifitcn mir bic )c^roar5=rocipen 
 ^arbcn bicfc boi^ glaubroiirbig. 
 
 3rHif}rcnb bcr &xa\ bcu Stab mit cinem J-riif}|"tii(f beroir= 
 t^ete, ba» [tel^cnb genoffen rourbc, fpradi man ibm bon bem 
 33cncf)mcn feine§ 9?act)barn; Icididnb ertldrtc cr, c§ roiirbe i^m 
 aflcrbiug? licbcr gerocfcn fcin, rodre if)m bici'cr 5Bcuid) cifpart 
 roorbcn, abcr bie "^^flidjtcn cincr burdi bic Umftdube gcbotenen 
 ©aftfreiinbfitaft fonne cr nid)t berlc^cn. 
 
 3in5roiic^en maditc idi mir roicbcr einmal ben '-Borrourf, in 
 bicfem gclb^uge nidit gcniigcnb gcograpf)i[d) nnterrid^tet 511 fcin. 
 Sor'^ mir bodi auf bem llkrfdi fdjon einmal d^nlidi cr= 
 gangcn. SBir lagen 'iJlbcnb^ in einem rounberbar fdjonen, freilii^ 
 bom Otegcn bunt[enditctcn 2f)al, iibcr un§ ragtc ein romantif($ 
 gclcgcuco ©dilof^ empor. ^sd) fragte ben 33Drpo[tcu=fiomman= 
 beur Cberi't b. ?. nac^ bem ■)tamcn be»)elben, unb aU cr mir 
 ontroortctc, audi cr fenne ifin nidit, rief idi: „5in 3»^imft macbe
 
 ©raf (Kfllalto unii iitc rdjiuai-j-iueiljeu 4'aL-bcn. 151 
 
 \d) feinen t^rieg ol)ne bcu 53di3efer mitl" — „3rf) bringe ifju 
 S^ncnl" Iad}te ber Oberft imb fc^rte mit oinem 2anbme^r= 
 Onisier juriicf: ,„^ei-r 5?abefeul" — 51bcr aiicf) ber ^udfte 
 bie ^^Ufjjeln; ei* faimte ben 'Juimcii be» Sdjloffca nic()t. 
 
 9tad) einftiinbigcr 3ia[t erreidjteti rair 'linc^mittag-j ^oiaborf 
 tobmiibe unb biiijtciib. 2)te 'iJtrmee fjatte gcfteni iinb f}ciite neiin 
 'JJieikn iii tropifdjer .f^itjc suriicfgclctjt unb ftaiib ctma etne 
 'Bieile jiibUi,^ iiber 2iinbenburg f)inau3, iim ()icu, mie gejagt, 
 511 fjoren, ba^ ^i^ir 511 [pcit gcfonimen. — ,s^Mer gab'y a\]o mef)rere 
 Sage 9ta[t, benn bie fjiutcr una nmrfc^ircnben ^ibifioneii f)attcu 
 plb|ilicfj Goutreorbvc erfialteii unb manbteu fief) jiiriicf auf bio 
 anbern. Set red)te Sliigel bee erfteii Jinnee tuau and) ini 5(n= 
 mavjef) auf ^oiobovf, ludfjieub bcu linle iiber bie ^Jtard) ging; 
 bie (SIb='.JU-mee mujite fid) alfo lueiter luefttuitrtS legen, uiu ben 
 branbenburgijd)en 9tegimentern au^smueidjen, unb fo entftanb 
 ein 2)urdjcinanbcr=5}Jarfd)iren. 
 
 2;ic ^ranbenburgcr eriunrtenb faf^ id; Dor beiu 5laffee= 
 ^aufe, meinem Cuartier, unb ba fomen fie benn, ^uerft bie 3^iinf= 
 unbbrei^iger, einge()ii[It in ^aHftaub wie bie ^Jiefjlfarftidger 
 — uoran mein (^aftfreunb an§ ber 5i3iiffel!oppel nor S)iippe(, 
 Cberfllieutenant .s^iiner bou Oftromsti, ber cine lueifje ,V!al!ftaub= 
 ma§!e trug. @r lub mid) ^uin 'iJtbcnb in fcin ^iDuat ein niit 
 bem 33crfprecf)en, mid; nidjt tnicber mit .<ntaini(lentl)ee )uie bama(5 
 gU beiuirtf)en, unb fo fafjcn mir benn, al3 bie Sonne niebcr= 
 gcgangen, auf ber 3:Biefe unb tranfen fauren 3}3ein. 2)ie Offi= 
 5icre trofteten fid) mit einem (Sinjng in 'iiMen, ber mir bodj 
 fef)r fraglid) erfdjien, benn 53enebetti, bie 5^"ic^ci''jtiii'^C' 'uar 
 gar ^u gefc^dftig. l^nbeji ^3iot() tf)at ey, mie gefagt, bafj ba3 
 :$?aufen einmat ein (^nbe f)abc, benn ©tiefel unb 5l(eiber fielen 
 ben armcn 3olbaten fdion liom ^^eibe, bie 3^1^)^ '^'■'^■" tranfen 
 mcf)rte fid) bebentlidi unb bio (^f)olera griff miitf)enb um fidj.
 
 152 fiapltcl XXVIII. 
 
 ^ie jiDci SJafttage in ^oisboif tfjaten fo roof)!. loanpU 
 maun D. C^Jobbeiitfjoro roar [)ici- ''-lilaljtonnnanbant imb JBiirgcr^ 
 mciftcr, gerict^ abcr in 33erlcgcn^cit, q1» i^m 2d)bler ben 
 gnnjcn renitcntcn cyemeinberatf) Don 9Jii[teI6ac^ in jroei CmnU 
 buffcn aU ©pione iibcrfanbte. — 5ianoncnbonncr rief am jrociten 
 2agc "Xllc in bie ©iittel; c§ fci bci 5(mci5 (iicfcc!)t, f)ie); eS. 
 ?ll» man abcr bort cintraf, roaren nnfre 2mk babei, groRen 
 3}3einfdlfcrn bic 53oben einjufcfilagen. ©ic Ijatten cin Sager Don 
 breimaUjnnberttaufenb (Siern crroi)cf)t nnb rooUtcn trinfcn 5U 
 bem Sierfudjen. giirft ^utbu§ macf)te aucf) einen gunb in einer 
 2)Drffif)ener, cinen 2."Go()It^otig!eit§ = transport Don lauter mit 
 2Bnr[t nnb ©i^infen belegten iBntterbroten, bie aber fc^on me^= 
 rere 23)ocf)en alt roaren. — ©ro^er ®urd)5ug Don 2ruppen in 
 ber 5Zad}t, jroei ^Irmeen beroegten fief) Dorrodrt§, t^eilroeije jum 
 inarcfifelb. 
 
 5lla ber ©tab am 20. nm 3 Ufjr 5}corgen§ roieber im 
 ©attel ]a^, roar nnfre er[te 53egegnung ein 23icncr (yrieben§: 
 fiafer mit roeifeer 3^a^ne. .V^erana [tieg ein bidfer tV)crr in (^ioil, 
 ber fief) bem .Siommanbirenben al§ ©etrctdr ber [ran^ofififien 
 ©efanbti'djaft in i*}icn melbcte nnb nadj 'Dtifolabnrg jum ©rafen 
 S3i§mar(f reiftc, Dernuitl)lid) mit ber ^^Introort anf feine Don 
 33riinn nad) ii}ien gcbradjten 3>ermittUing§pIdne. 'ikpoleon alfo 
 roonte ba§ Setjte nnb ^^len^erfte Derljinbcrn, roas jctjt unmittel= 
 bar beborftanb. 
 
 Um [0 ciliger alfo ging'§ Donudrtc. 51nf bem Siarfc^ 
 33iDua!§ ber 2)iDifioncn; bie 33attcrien [tanbeu jnm ©efedit 
 fertig; c§ mnfite Ijcnte etroa§ geben. ©tunbenlang f)ielten roir 
 bei ben einjelnen Jrnppent^eilen; ber 5?ommanbirenbe gab 
 feine Sefefjie, man roollte ben S^iplomaten bodj suDortommcn. 
 ^(n ein S^^^ii^ei-'u roar \a and} nic^t jn ben!en; in roenigcn 
 Sagen mn^te ber dnfjerfte ^Jtangel an 35erpflegnng eintreten, 
 benn fo Diel 2rnppcn !onnte bie ©egenb niifit crndf)ren. Unfrc 
 5lDantgarbe bcfanb fid) ja fdjon angefid)t§ ber t^lP'^'^'^oi-l'-''-"
 
 •Batie-oSaifon in PijramartlT. 153 
 
 ©(lanjen in uniintcrbroifienen ©diarmii^eln mit ben fcinblidjen 
 23orpo[ten. &m mujjt' c§ btegen ober breii)en. 
 
 %]xi ber -'pofje jd)Qute id) eine 3fit^fi"3 "^cn 33eroegungen 
 iinfrer iiber ben .*ougeIriicfen borgefjenben Satnitlone gu, bann 
 fc^Iofi id) mirf) ()unger§f)albcr ben quartiermac^enben Ctfijicien 
 an, urn mit if)nen in ba§ fo cinlabenb bor un§ liegcnbc ^t)= 
 ramart^ 5U reiten, einen !Ieinen, Don ben aCnenern gem 5ur 
 ©ommerfrifdie be[ud}ten 33abeort. iCnr fanben i^n aber tobt 
 unb berlnffen; ba§ ,^turf)au§ unb bie ^ogirfjcinfer waxen leer, 
 in ben ©traijen !cin llUen|dj, ber ben Mutl) gefjubt f)dtte, bie 
 beborfle^enbe ©d)Iad)t fjier abjumavten. @in im ^url)au[e 5uru(f= 
 gebliebener ©rci§ fcigtc un§, bie 33abega[te, etmn f)unbertunb= 
 fiinfjig 2^amen, feien in aUer Gile geflotjen. — (id)abe, tia^ ^an 
 foKte bieSugenben ber @m)cr Snbenqnelle fjaben! — 9J?it melc^er 
 §n[t ^ier bie Celjten bor bem ^^(nmarfd) be» geinbcS geflo^en, 
 babon iiberjengten mid) suriirfgelai'ienc 03arberobe[tiidc in meinem 
 3immer. Giner ber Offisierc cr[d)ien fogar in einem n^eiblidjcn 
 Sabemantel aVj ron^e ^rieger fief) in bie !i-t)[taO!Iarc Ouelle 
 bie]e§ S)ianenbabc§ [tiirjtcn. 
 
 Gbcn im 33egri[f, bon I}ier loieber jnr xHbantgarbc nnb 
 in bie Soger bor gloriSborf ju ge^en, urn nnmittelbor '^tn^c 
 ber ^tftionen jn fein, begcgnete mir ©enercil bon 2d)oIer, ber 
 .^ommanbirenbe berj'elben; er f)Qtte \)a§) ^ommanbo ber 4">orn= 
 fc^cn 2)ibi[iDn crfjalten, bQ» [einige bem ©rafen i\ b. ©olU 
 iibergebeu unb wax au[ bem 2Bege in§ grofje .^"^auptquartier. 
 „55ic SDipIomatcn ijahm ba§ Wort!" ricf cr mir ^u. „5fi)Qvten 
 ®ie bi§ morgcnl" (Sr fjiittc Otedjt gel;abt. '51m niidiitcn 'DJiorgen 
 pajl'irtc nnfre 5Borpo[tcn bei ^-loriaborf roiebcrum cin ^'^ricbens= 
 engcl, unb in ber ^Dlod)! Dom 21. jum 22. nm 1 \\l)x !cf)rte 
 .fiauptmann bon Coring nom cycneralftabe mit ber 53e[tQti= 
 gung ber bon Cefterreirf) bcgef}rtcn unb erreidjtcn ^Baffenrufje 
 bon S^i!ot§burg juriirf. 
 
 G§ ttjar ©onnttig. i'crftimmung iiberall. '^lad) bem fiir
 
 ]5i litapitel XXVIII. 
 
 bie ^onau4lcbcri3dngc bei ^reBburg unb 5lrem§ entioorfcncn 
 ^(an Ijtittc biefcr trofj bcm f)o^cn SOaikri'tanbc feinc groBen 
 Opfcu ge!o[tet, unVfjrcnb man bic g^ori^borfcr Scfjiinjcn niir 
 kfdjdftigte. S)ie 9)?atcrialicn iDaren aik f)ernn; bie Sorpoflen 
 |rf)mdrmtcn jenfeito Modabninn bia bicf)t on bic 2)011011; if)re 
 Scrbinbung mit ber crftcn ^rtncc, bic Hon Simbcnburg niif 
 ^refjburg Dorpieij, roar cine cnge, aii($ bic bc» ^ronprinjen 
 folgte bcr erftcn, nadjbcm [ic 5prcrau befctit. 
 
 ^snbe^, e3 ^att' nidjt foHen fein! S)ie a3affenruf)c marb 
 pvollamirt, bie 23eti5ncriing tuagte [id) roieber suriirf, qI§ bie 
 (Sloden ber birdie fie riefen. ^eber mad)te ^um er[ten 5JJal 
 micbcr Soilette bor feincm (Spiegel, irenn er einen foldien 
 bejafj, unb awd) in ben SiDua!§ I)ielt man grofse 2Sd]d)e. 9?ur 
 511 e[fen gab'» nid)t»; mcin 58urid)e fe^rte au§ bcm „griincn 
 Saum" mit ber tro[t(o)cn 9^ad)rid)t juriirf, cy fei md)t cinmal 
 ein Sdjiud ^'offce ju Ijaben. 2ro|bem aber leud)tcten bcm ar= 
 men ^erl, einem Otc[ert)i[tcn qu§ S3onn, bie ^lugcn, benn er 
 freute \i^ an] bie .^eim!e{)r jn ben ©einen. 
 
 Se^t gait ca, 33efucfie in ben SiDuals 5U macficn, unb qucr= 
 fclbein trabte man nadj atlen Stidjtungen. %m 5?ad)mittage unir 
 and) id) bei ben 33orpo[ten bcr ^^(Dantgarbc, bie, ciU fie bie 
 §of)e bcr .Qaiferftva^e gcmonncn unb 3Bien 5U iljrcn Jiipen 
 liegen gcfeljen, in ein cpurraf) au§gebrod)cn. Sic empfingen una 
 5tt)ar mit ifjrcm „2cf)m=upp!", aber ba§ Hang lange ni(^t me^r 
 fo (uftig mie bi»f}cr. Unb bn lag benn Dor mir je^t bie licbe, 
 luftigc .^aifcrftabt, fo plaftifd) unb tlar, aU trcnnten midi nur 
 5JJinutcn Don \i)x, in ber id) fo mandjc frofje @tnnbe berlcbt. 
 ScutUdj erfennbar tuaren mir felbft bie gro^eren ©ebaube unb 
 ^aldfte in bem Hon ben tQirditf)iirmen iiberragten .^dufertuuft, 
 unb bort I)intcr SBien gldnjte and) ba§ Sdjlop 2d)onbrunn, 
 bie (Storiette, un§ entgcgen, f) inter it}r ber SIBiener Salb in 
 bnn!Ien Umriffcn, 
 
 2)ic Sonne ncigtc fid) fdjon gen iBcflcn, al§ mir in cincr
 
 Der ^nblitk uou lUun. 155 
 
 ber Dorbcuftcn Cffijiera^iittcu bcr C^ufaren, fiart an bcr gtojjen 
 ^Qi[er[trQBe, faf5en, auf bercn anbeter Scite, ebcn fo ^ort am 
 ar^ege, bie fifiroeren 5Rcitcr lagcrtcn, miifircnb ber aT^cg gerab= 
 au» nod) gIori§borf in§ 2f}al ^inob fiifirte. 6§ gab frifcEie 
 ^nrtotfelu, i>ratl)anbl iinb faucvn ii^eiu ^iim 'i)lbeubina^(. 3^' 
 unfcrn giigeu fdiiangeltc fid) bie 2)onau burd) ha^ \vc\k Zf)a\. 
 ^orneuburg, i'^Iofterneuburg [trecften \i}U fjetlen Sf)iirme au» 
 bem fid) immer bun!Ier iinb ^eimlic{)er farbenben (iJriin. @in 
 biinner, bon ben ©olbfdben ber Sonne burdijogcner 5icbel legte 
 fid) iiber 'iia?: ^cinfermeer ber ^oifcrftabt, qu§ meldiem ber 
 ®tepf)anat()urm in ben blaucn 'itet^cr fiineinragte. Sort ineftlid) 
 erf)oben fid) in maffiuen, nonx iMb iibcrgriinten Umriffen 
 ber Seopolbsberg unb bcr ^af)Ienberg, mid) erinncrnb an fo 
 mand)e ^romenabe, bie id) in f)citerer 6efc(lfd)aft ba ()inanf 
 gemad)t, mid) gemaf)nenb an einen ''^tbenb t)c» borigen ©ommers, 
 an meld)em un§ ber greife ©raf 9teid)enbad), bcr Srfinber 
 be» „Cbi=5[l?agncti3mu§" in feinem luftigcn |)cim bcroirt[)dc. 
 §eute [a^en ©ofte anf bcr S^cranba be§ ^loftcrs, bie un§ burd) 
 \t)u ^ernrof)rc betracfitcten. 
 
 Xnnfler fdrbtcn fid) bie ^ol)en, bid)ter marb bcr D^cbcl 
 uber bcr Stabt. 5)ie fd)cibenbe ©onne marf i^re le^ten roti)= 
 Iicf)en Straf)(en auf einsclne ^cnfter bcr 53orftabtc SBicus, bie 
 tt)ie funtelnbe (sjolbplattcn un§ entgegenbli|tcn. .'ointer un5 be= 
 gannen bie Sagcrfeuer if)r ©ehiiftcr, in biden SEirbdn ftieg ber 
 Cualm in bie Suft, bie glammen 5udtcn f)inauf, immer f)of)cr; 
 ring§ um un3 lobcrten bie Jycuer. G5 ]^crrf($te aflgcmein einc 
 gcmiffe ^ilbfpannung. ^Ib^lic^ aber Iad)tc cincr bcr Cffijiere 
 bcr fi^meren Oieiter, bcr mit bem SDiener g^cmbenblatt in bcr 
 .^lanb balag, laut auf. „I)a fcf)t Ijcrl" ricf cr. „Tic i'!}icner 
 finti immer fcfif) I Sic befd)amcn un>5! Xa ftcf)t'a mit gro^en 
 Cettcrn: „0b bcr ^^einb Dor ben Jf)orcn obcr nid)t, f)cute 
 ^benb gro^e» .Qonjert im Spcrll" — onyinfd)en tcud)to cin 
 ^jiarfctenbcrmagen mit Sier aua bcr 3?orftabt [)crauf, unb
 
 15G iHapltcl XXVIII. 
 
 „CcI)m=iipp" (}ic[] c§ Qud) bei ben Sleitcrn. Gin „5i^iebcna= 
 ^iafcrl" niit tuciijer ^-atjne folgte inbcB ball) bcm 5)Zarfetenbcr, 
 ben SBcg burd) bie 33iuuQ!'3 ne()nienb, unb mieber morb iiMinbe= 
 tu^ geipielt jur (Sntriiftung bcr Aperren -S^iplonmten, aU fie oua 
 bem SBagen [teigen muf.ten, urn fid) bie ^(iigcn Dcrbinben ju 
 lafi'en, mic 'oa^ fdjon am Sage norfier mit bcm bfterreidjifc^en 
 Unterl)dnb(er (Srafen S)egenfelb nnb feiucn ^egleitern, bem 
 ©rafen i(laroIt)i, bcm ,^")errn Don Srenner unb bem \Httad)e 
 ^iicfftein ge|d)cf)en. 
 
 3tu3 tt3ar'» a\']o, ha^ gro^e blutige Srama. 6a mar foeben, 
 nadjbem ber (General Don Sofe ben ^^einb bolli'tanbig umgongen, 
 jmijdjcn ben militarifdjcn 33et)DlImdd)tigtcn audi) bie 2)emar!a= 
 tioualinie oor ^pre^burg fe[tge[tellt, 'ba^ ©efcdjt bort burd) biefe 
 9?ad)rid]t abgebroi^en morben unb (gtulpnagel, ber altc .5>au= 
 begen, (jatte T^ier nodj cinen 2rumpf brauf geje^t, tia^ bie 23ri= 
 gabc ^oje memg[ten§ bie 5kdjt (jinburd) auf il)rer errungenen 
 ^ofition t)or ben Stjoren 5|]re^burga ftc^en bleibe. 
 
 %n 23. 93ormittag§ mar[d)irten mir me[trodrt5 nac{) !L'aben= 
 borf unb bejogen Cuartier in bem l^oc^ unb romantifc^ ge= 
 legencn fiirftlid) ^fjeiienl)iiller'id)en <SdjIo)5. .'oier berabfdiiebete ic^ 
 mid) bei bem t"pod)[t!ommanbirenbcn ber 6Ib='3Irmee, ^^crmart^ 
 bon 3.MttenieIb, ber bamal§ fc^on [ieb^ig 3a()re jdtjlte. 23emun= 
 bernSmert^ ftramm fjattc cr [lets an ber ^pige hc§> (5tabe§ 
 im ©attel gefeffen; an biefem DJiorgen, ala ii$ i^n fi^reibenb, 
 ben 9tiirfcn ju mir getefjrt, am Gnbe bca gro^en ©alons )ai}, 
 bcobadjtcte id), mic miif)[clig er fid) bod) erbob, mie cr aber 
 bann aufgeridjtct lerjcngcrabe in feincr ganjen ^dngc t)or mir 
 fionb. @r gab mir al§ 5inben!cn on ben ^^elbjug feine '^^oto= 
 grapf)ie, unb fdbft fcine ©diriftjiige auf ber)elben bcrriet^en 
 nodj bie fcftc 5JJannci:f)anb. G» mar fein leUter Jelbjug, an 
 meld)em cr fein f)oI)c5 93erbien[t l^atte, ba feiner 'i)lrmee bie 
 ^^lufgabe gcmorben, ben lintcn J'^iiG^^ ^f§ A-einbca [tetl ju 
 iiberI)olcn, bie cr benn bi§ 5um IcMcn llJomente gidnjenb
 
 Die ®agc in Uikolsliunj. 157 
 
 geIo[t. Scf) 1«^ i^n fP^'iter nod) ofter am Ot^ein, immcu al§ 
 liebenltuiirbigen -Gaudier. 
 
 2(m 5?adjmittag minfte mir bercitS aiif bcr cjvoBen G^aiifjee don 
 ^iifolaburg ber Gabarienberg, ba» impofante ©cf)Io$ bcr 2;ietri(^= 
 ftcine, 5U beffen giiBt'n bie Stabt liegt. Cebe unb [tifl mat's f)ier 
 im gro^en .'paiiptqiiartier; bie |)erren fiielten DieUeid)t ifjren W\U 
 tag§|cf)Iummer. (^in 5|}Ia!at an ben ©cfen intercfiirte mii^. ^et 
 33urgermei[ter be» ©tdbt($en§ berufiigte in cincr 5(ni'pracf)e bie 
 Sinmo^ner bamit, baj'j: ba bie ^reuficn 511 ben cinilifirteven 
 9?ationen gef;orten, feine @rau|am!eiten bon if}nen 5U be[iird)ten 
 feien. 2)Q§ war Oernunftig oon bem |)errn. 
 
 Sebenbiger fanb id} c?i auf bem Don bem [djonen ©d)IoB 
 bcf}errid)ten '^la^, in meld) er[tcrem ber ^onig refibirte unb 
 an n)eld)em eben ber griebe Derl)anbelt murbe. Offisiere, telb= 
 maRig, aber fauber mie in ber ©arnifon, Gibiliften mit jyWy-, 
 \a fogar mit Gi)Iinbei-f)iiten, ^ofjanniter, Samariter, bie 2a5a= 
 ret^roo^Itfjdter mit rotfjgefreujter 'iltrmbinbe, Siplomaten mit 
 jugefnopften Wimm, .'perren in @Iace!^anbfdjuf}en unb wei|en 
 t^raoatten [tanbcn ba beifammen, unter i^nen mefjrere 5Ber= 
 liner ^^oli5ei=4iauptIeute unb greunb Stieber, ber 5elbpoli5ei= 
 2)ire!tor. — (?ine anbcrc ©ruppe bej'tanb au§ f)o^eren unb 
 fjoif)ften militarifdjen ^^Ingefjorigen beo gro^en ^iauptquartier», 
 unter if)nen bie f)o^e fl)mpat()iidje @rfd)einung beS ^'^erjog^ 
 Don Goburg. Sd) fuf)Ite mid) ein menig genirt megen meiner 
 rebU5irten ©orberobe, al» ber ^erjog mir freunblic^ bie ."oanb 
 rcid)te, unb cntid)ulbigte mid) bamit, ba[; id) Dergcblid) auf 
 meinen Sd)neiber in 'iBien gcred)net ijabc, e§ fei mir nor 
 ^Iflem ein 33ebiirfni|'5, ba bie 3.*3a[fenruf)e bis jum 3. 'iJluguft 
 Derldngcrt unb bcr i^m'iie maf)r)'d)cinlid), einmal mieber ein 
 an[tdnbigc5 2)iner ju finben. Tic .'oerrcn fd)iittelten bei bem 
 2Borte griebe nod) ^meifdnb bie ,Qopfe. ©cf)eimratf) 33or!, 
 ber babei ftanb , beutete auf eineS bcr .'r^idufcr, an mcldjem 
 cine mcine m'if)nc bie 3ui"d)rift trug: 'Keftaurant bc» tbnigl.
 
 158 fiapitcl XXVIII. 
 
 ,s.*)auptquartier§. ,,'Bac^en ©ie, man fod 2if}ncn cine Don meineii 
 •^•lai'rfjcn (vf)ainpaipii't iicbcn!" ricf er mir ju. — 53or bcm .^laufc, 
 ill mcldjciu &mi Segcnielb , ber b[lcrreid}i)cf)c 5'^icbcnaiinter= 
 f)dnblcr, abgcfticgen , fat) id; inieberiim einen iffiiener 5i-'iebens= 
 3-ia!er, be[)en .Qutfd)er mit ©celenriilje in bcr Sonne cin= 
 gcfd)(nmmcrt. ^Jian ennortete cben audj bic picniontcftic^cn 
 iBetiolImddjtitjtcn, bie ja and) mitjuiprcdien flatten, nadjDem 
 i(}nen in S3o^men unb DJ^dfjrcn 33enetien erobert loorbcn, unD 
 luii-flid) ixa\ nud) liov ber „9io|e", bet ^onimanbantiir bes 
 ^auptquartiera, ciu 3Bagen luit bcm piemontepfdien (vjencral 
 ©a none unb jeinem 5(bjutanten ciu. 
 
 Sebenbiger murben bie ©uuppen auf bem ^la^. 5(ucf) bie 
 fransoiifdjen ^iplomaten fd)ritten mit tiefernften DJ^ienen, be= 
 gleitet Don einigenpreupifdienDifijieren, iiber ben DJiarlt. llm ben 
 grieben§=gia!er fammelten [id) neugierige ^atrioten ber Stabt. 
 bie mit entbloBtcn ^[iduptern bangenb be§ l"l?omente§ ^arrten, in 
 meldjem bie oi'terreidjifdjen grieben^Dermittler benfetben mieber 
 befteigen miirben, nm au§ ifjren l^iienen 5n lefen, tt)a§ ^u 
 f)offen ober ju fiirdjten. 
 
 2;ie ©ituatton Ijatte luirllidj etraaS 5^ramatifd)c§. 9.iian 
 wax in I}oI)em @rabe gefpannt auf ben Sonf ber 93ert)Qnbhingen 
 ba oben, iiber nn§. 5(nd) id) toergafj ben mir n)in!enben 
 ©fjampagner unb trot mit einigen ber ^"^erren in "ba^ ilaffee^ 
 t)nu§, in meldiem bie fdione 5lbele ben iliotfa ferdirte. 5)ie 
 5^ad)rid)ten, bie ber C^ine unb ber 5(nbere brad)te, maren n)ibcr= 
 fpredicnb. Wum urtbeilte ciner|cit§ nad) ber ]'o milben, alio 
 Derfor)nIid}cn 5timmung, in ber fid) ber ^Unig befinben follte; 
 Hon anberer ©eite aber mavb bc^QUptet, ber llionordi be= 
 gc()re einen bcm Dergoffenen toftbarcn iBIute feineS Solfc^ ent= 
 ]pred)enben ^^rei§, unb biejer ll^nnung ncigte and) iA ju, midi 
 erinnernb, mic fdiroff ber .Qonig am 53torgcn nadi ^loniggrd^ 
 auf bem 6d)lad)tfelbe ben ©eneral (^iablenj abgemiefen. 
 
 Srnufjen nor bcm offenen A-cnfter fat) idi einen 9?Jann fteben.
 
 ffiouis Sdjnetbeir wt'xf] audj nirijts. 159 
 
 ber ettt)Q§ tniffen fonnte, 2oui§ Sdjnciber, ben i>DrIe|er be§ 
 51ontg§, bcr cljen bom ©djlofj f)ei-n£)',utommcu fdjien unb 2)e= 
 pe]d)eu in ber |^nnb tnuj. „Scf)neiber," vief irf) bem alten 
 23e!annten 511, „tt)i[ien ©ie benn nidjt, tuie bic 3adf)cn ba 
 obeu [Ic^en?" — „rveine ©purl" berficfiette cr, unb in fcinem 
 58ud}e „S{ai]'er 2iBiIf)eIm" iibeqeugte id) mid), freilid) mefjr al§ 
 jtuanjig ^aljre barnuf, bei beffen (Sr[d)einen, bajj and) ev nidits 
 gcinuljt, benn and) in bie[em fprod) cr uur bon ber ru()igcn 
 ©timmung bc§ S?5nig§. 
 
 4^dtt' id) bamols aljuen tonnen, baij jo bid fpiitcr nod), 
 b. f). erft furjiid), boriiber ge[tritten merbe, 06 bie berl)dltni^ma|iig 
 fo milben /^ricbenSbebingungen ein ^Uaflui3 bon bc§ ^onig§ 
 93er|of)nung§Iicbe, ob 33i»mard jnm g-rieben gebrdngt, inbem 
 er Quf bie 33ebenflid}!eit ber <yortie|ung, auf bie ^ranffjeitcn in 
 ber ^rmee unb bie biploiiuitifdjcn 33ermic!Iungen (jingeroiefen, 
 ob ber .^Ironprinj gur g-ortfc^ung be3 ,*i^ricgea ober jum ^ricben 
 geratfjcn — id) Ijdttc mir an jenen Sagen an Ort unb <Ste[le 
 afle bie ^euperungen bon bem ^onige na^eftefienben ^erj'5n= 
 lidjteiten aufgejeidjnct unb biefe t)dtten menig[ten§ eiuen ^(nfjalt 
 jur 233al}ridjeinlidjteit5bered)nung gegeben. ©djcirf mar bie ©pan- 
 nung, ba§ berrietf)cn bie f)od) erregten ©efid)ter ber .^"^erren; 
 einer bon ifjuen, ben Ijicr ju nennen id) an[tef)en muf], trat 
 fogar in ba§ 9te[taurant mit bem 5(u§ruf: ,i{cin ©cbante an 
 grieben!" mdtjrenb balb barauf cin '"ilnberer, [idj mit fro()cm 
 ©efirt)t bic .9)Qnbe reibenb, an^ bem ©d)(o|'fe !am, fid) gc= 
 I)cimni|5bolI mit rinem fiirftlid)cn ,*iUimcrabcn untcrl)iclt unb 
 bann au^rief: „l)cr .ftbnig ift gar nidjt gcgcn ben ?viieben5= 
 fd)(ufj!" ©anj au[ge!Idrt ift and) fjeute troti allem -S^'^in^ unb Mcr= 
 Dtcben unb =3d)reibcn nod) nid)t, mie bonmlc in ']iiloI-3burg 
 bcr (^riebe ju ©tanbc gelommcn; and) bcr -'pcrjog bon Goburg 
 erfldrt in feinen lUcmoircn, c-j jci nidit feinc 5ad)c, al§ ber 
 cr[te bicfcn ©d)lcier ju liiftcn, crmdljut abcu borf)cr bcr bom 
 5?rDnprinjcn ibm nadi bcr groBcn ©diladit gcmaditcn \Hcu^cruug,
 
 1»;0 «apltcl XXVIIl. 
 
 cr ijabc fief) ge|\t»uorcn, ^U(e» ju tfjun, bomit qub biejcm bluti^ 
 (jcn 3icge fiir ^veu^enS itnb 2iciit)cf)Ianb3 .'oeil bie rirf)tigcn 
 {^riirfjtc crrou(f)icn. 
 
 Tie 2:ngc Derftrirfien in berfelben ©pannung. 39ei einem 
 ^^tuSfluge nad} bcm benarfjbarten pradjtdoflcn l'iedjten[tcin']'cf)cn 
 Sdjlo^ (SiSgrub, bem ipaiiptquaiticv bca Jilronprin.jcn, fjattc id) 
 baS ©liid, biefem mieber ju begegnen, qI§ er, feincn ^bjutanten 
 mit einer 5JieIbung erroartenb, an feiner Gqnipage ftanb, urn 
 nad) 9ti!oI§burg ju fasten. 6r fdjien fe^r erregt nnb unge= 
 bulbig; urn fcinen ^^reis f)dtt' id) eine bie Situation betreffenbe 
 ^rage gemagt, aU \6), i^n ertennenb, re|'pe!tboII dom perron 
 ber ©artenfai'jabe ^uriid trcten ttioQtc unb ber .Qronprinj einige 
 freunblid)e SC^orte an mid) ridjtete; benn bci all feiner Seutfeligteit 
 unb ^ei-jenSgiite tonnte man e§ bci bem f)o^en ^errn burc^ 
 ein SBott gar ju Ieid)t berberben, unb mir am roenigi'ten [tanb 
 biefe ?^rage l)ier ju. 
 
 ^ilm britten Sage foUte am DJiittag 12 lU)r bie 6nt)c^ei= 
 bung gejdje^en, aber fie !am nid)t. Snbe$ mar "Qci^ balbige Gin= 
 treffen bc§ Couriers annoncirt,ba com er[ten ^Jiomcnt beri!}aiien= 
 rutje '3^itDl»burg unb SBien burd) Selegrapfjen nerbunben unb ber 
 iOeg mit 3telai» bc[te(It mar; unb biefer Courier traf am yiaii)= 
 mittage riditig ein. — Sie 5IBatfenruf)e mar bia jum 2. 5tugu[t 
 nerliingcrt. :?angeti3eile trat an bie SteOe ber Spannung. (Sin 
 Slid in bie autograpI)irtcn ai}a[fen[linitanb5bcbinguugen bele^rte 
 mid), ba^ bi§ jum J-riebenafdjIuj^ fajt ganj 33ol)men unb 5}^df}ren 
 al» ©arantie in ben ,*oaubcn ber ^^reuyen bleibe. 
 
 ^Ugemcine 5Ib|pannung, abgei'tumpfte 9^'rtien, gelangmcilte 
 (^efid)ter. S)ie Dtegimentcr, bie Stifolsburg pajfirten, fie mar= 
 |d)irten nad) riidrodrta. W.an erjdijite fid) aflgemein ben Sn^i^lt 
 ber Dereinbarten -Jrieben-Jprdliminarien: 53enebig an Stalien, 
 Ccfterreid) im 9?oflbefi^ feiner Staaten unter 3?er5id)t auf feine 
 ■•^Jlnreifitc an Sd)Ie§roig=.5)oIftein :c. %u^ id) t)erlie$ alfo 5h= 
 tolsburg.
 
 ^lles jicljt Ijeimiudvts. 161 
 
 2roi'tIo§ [nf)'» an ben 8tattcn ber ^dmpfe, ouf ben 5(ecfern, 
 2Bieien, in ben 'i*iQ(bern meit, mettfjin au§, burc^ melrfie ber 
 23eg nadj ifiriinn fii()rte; tuo[t(ojer nod; roau bie 3ii^iinft oA^i-* 
 biefer ?(erm[tcn, bie init uom ©Icnb, bom .^'>ungerti)pI)Ua c\i= 
 5eid)neten ©efic^tern auf ben 33ranb)'tdtten, ben ai-ihnmern if)rer 
 s^abc umf)er|dilidicn. ^(fle§ mar anfcjejcf^rt; e^ marb nid)t mefjr 
 gcbiofdjcn, grbaden, gegefjen; A^ungeu ii6ci-a((, fo bajj bie 3}er= 
 jroeiflung bie UngliUflidjen jogar antcieb, ^rouiant=3;ran3porte 
 bc§ ^einbe§ jn iiberfatlen, urn |id) bann niit [tumpfen @e= 
 l'id)tern ber ^rgebnng jur 33e[tuafiing abfiifjren ju lai'jen. Sie 
 muRten i^nen bod) tt)enig[tcn§ ^rot geben, bie Sieger, bie 
 if)nen ^(((eS genommen; uub f)icr in llJcifjren maren e§ 2)ent)d)e, 
 i!}eiber unb 5?inber, bie tuir ()dnberingenb in bcutjdjer Spradje 
 jammern f)orten! — 
 
 S3riinn mar mit Srnppen iiberfiiUt; bie 6f}oIera er()ielt 
 "•)([(e§ nnter bleidjem Sdjrerfen. Tim fpradj nicbt bacon, abcr 
 man mi'yM, mie oiele Opfer fie ()eim[te. Unfcre (Si)cnba()n=33e= 
 amten fjatten bie ©trede nad) ^rag fdjon jo meit ^ergefteUt 
 ha^i ber er[te ^Jiilitdrjug abgclaffen merben fonnte. '^n biefem 
 9kum fiir mid) judienb, marb mir freunblicf)[t bnrc^ einen ber 
 Offijicre liom 6onpc=(^en[ier an» ein ^fal? geboten, nnb biefen 
 banfte id) bemtiebenamiirbig[tenj^iir[tcn, bem.^erjog bondoburg. 
 Sr. ,S>()eit 2ruppen f)atten befanntlidi einen )'o efjrenuoHen 2l)eil 
 an bem ^riege genommen, ber J-iirft felb[t mar in ber 5d)Uidjt 
 bon tQoniggra^ ben gan^enSiag an bcc Seite be§ 5?onig3 geroejen 
 nnb i'd)ien jeljt ebenfafl§, ba afleS jnGnbe, in f)citeri'ter 3timmung. 
 Seine Unterijaltnng miirjte ein trcfflid)er Solbaten()umor. 
 
 '^rag jeufate unter ber 2a\\ ber (finqnartiernng. %\n 3. ^hu 
 
 gui"t !am and) ber ,Uonig, [tieg mit (iJefoIge im „ Stern" ab nnb 
 
 fcWe am ndd)[ten 2agc bie Dieife iiber 3teic^enberg fort. %u\ 
 
 ben 3iiO 1^1'^ .Uriegsminifterinm martenb, ging id) "^Ibenba in§ 
 
 Sweater, urn ben Xirettor '^i}iriing ju begriijjen. (&i foflte auf 
 
 ber Siitjne jein. 
 
 i'i. II. 11
 
 102 ^apltcl XXVlll. 
 
 2id) bctrat iilfo bie[e(be uiib gciiet^ ^intei ben uorbcri'tcn 
 (^oiiliffcn glctd] mitten (jinein in baS fvorpS be Sadct, benn 
 man gab cine flrojje Dpcr. 'iibn mie ein ©d)iDarm ^•lamingo'^ 
 [toben fie mit if)ien 9to[a=@aje=9to(fc^en, ben nadten S^a[']cn 
 nnb ben tt)ci);cn 23cinen bor mir au§ einanber, aU [ie eine 
 preufjifrfje ^JJiilitclrmii^e auf ber 53uf)ne erfdieincn fofjen. "iUicti 
 ber Snjpicient bcni(}igtc fid) iiber biefe Snbafion erft, ala ic^ 
 it}m mcinen 'I'lamcn fagte, unb nannte bie 6rfd)rodencn „ein= 
 fciltige ©iinfc", mogegen id) nid}t3 cinjnmcnbcn f)atte. — '^m 
 Slfjeater begcgnete idj J^-rauIein V)orina, einer jungen ^iinftlcrin, 
 bie bister am ^oniglidjen <5d)aufpiel in 33erlin engagirt ge= 
 wcfen, mit ifjter 53iutter. ^d) lub bie Seamen ein, omnddiften 
 Siadjmittag mit miv auf ber £Dpf)ien=3niel bei einer Jaffe 
 ^affee ju plaubern. ^ud) bie jnngc 5?iinftlerin erfc^ra! nor 
 bem ©ebonfen, in (S)efen]d)aft eine§ ^reu^en gefel^en ju merben, 
 aber fie cnt)d)Io^ fid) boc^ au» ^rcunbfdiaft unb i6) t)erbrad)te 
 alfo einige angcnefimc ©tunben — bie Ie|ten in bem id)n)er= 
 gepriiften Oefterreic^, benn am ^^tbenb, al§ fdion ber ^u% be» 
 5?rieg§minifterium bereit ftanb, n^ar ber Sifenbaf)n=^Nnipe{tor 
 ©djmabe fo freunblidi, mir in bem ein^igen il}aggon, mit meldu-m 
 er nad) Sobenbad) iiornu§ eiltc, einen ^la^ ju offeriren. — 
 
 <So beflagenaiucrtf) audi biefcr ^elbjug aU ein i8ruber= 
 fricg, ber "ipraliminarfricbc bon ^citol^burg triar ber erfte ed)ritt 
 jur enblidjcn 23er)51)niing jroeier ^^itionen, bie nie me^r bie 
 ®emeinfam!cit be» 53Iutc§ bergeffen foflten.
 
 iapttcl XXIX. — U)iEi)£r jiuet ialjvc in Paris. 163 
 
 XXIX. 
 
 $Uleti£r imti Denlnuiirbigc Zci\]xc in Pavrs. — Die ^of- mxb ^tljcater- 
 filague. — Die beibcu Imprrraricn. — i^arquis lie ^am unli 
 Papa Patti. — Abelina Ijeiratljet uuli (Carlotta Icrnt geljcn. — 
 dljr Auftreten tit bcr Salle Herz. — UUmaitit, Dcr Uatcr bcr 
 liekiamc. — IDie StrakoTdj eiite ncite Sauiicrin „laitcirt". — 
 .Seiitc triigevirfi)cn „Stcntc" : i^liititie -Qii^f^j Stella 4-ait|liitrt, 
 ©Ijui-sbij, lUlnta u. :A. — ©Ic i3itU. — Dr. €mtig-®oUert. — 
 Qlljrifttita lltlsrojt. — ^^iitbroirc ©Ijoinas nitt) fciit „'^anUet". 
 -- ;ftlotitij. — Die (CncaitaiUirtruitg i)cs ■fijof-(Eei'cle. — Die 
 femme honnete. — Ojraf ;ft1aubreuil. — i-eijiieau ttnb Tcine 
 ®owitc(]"e Cljalts. — i^euillet's ^^Moufieui* lie (Eomors". — Die 
 Dei'koimitcitljeit tier ©crelirdjaft. — PoitToit Du ®errail. — 
 UtUeinclTaitt ttitt) fetit „i^tgaro". — ■Qntvi Horljcfort. — UcrtJi's 
 „Dou (Carlos" ttni) ©ounoii's ,,1-Joineo ttuii 4^iilie". — £itt)njig I. 
 Doit iSaijcrit. — iJlirljael lalapp. — ^Artljnr fieuijroljit. — Der 
 firicg broljt luegcii Citfcinburg. — Die inci-tluiitirdjc Armcc. 
 — iJlaftiitilian's bitrrijrdjo)TcnE ^leibuitgsftitdie. — Coloitel t)u 
 Pin. — liciuinrijc fiir i^aboiua. — Uapoleon uitii fciiic iUcibcr. 
 
 5pari§ i[t eiti einjigea ^affec(}QUa iint) bod) luar ce — 
 mag'3 qI3 SBiDerfprud) erid)eincii — ber cinjige £)rt, bcr bajumal 
 fill- [djriftftellerijdii- 2(}dtigtcit uidjt mir bic f)0($|"fc VUnvcgung, 
 awd) bic grofjtc DJiune bot .^cincr [toil bcii ^lubcvii gem 
 in feiner 2BD()nung; jeber \m\i], in ine(d)cni ,Svaffeef)au» unb 
 urn weld)c Stiuibc cv feinen l^iann finbet, ber in '3lbiiiefenf)cit 
 fogar biird) bie 53ebienung be^fclbcn ucitretcn ift, ba bie)'e jcbe 
 il^c[tellung nuSric^tct. 'Diid)ts ift alfo leic^ter, al§ fid) 5ii|aminen 
 ju finben. Selbft ber grembe, bcr fcine iydanntc in ^Qri» 
 befudjt, cr tuivb fie in i()rcm gcinobntcn .Qaffccf)aii)c bcgriiKcn.
 
 \il\ l^apitel XXIX. 
 
 2o )a§cn bcnn aurf) m\x tuieber roie cfjebem 'iJlbenb^ 6eU 
 
 iiuinncn iin f)tntci-n Salon be§ Gafe bu .fielbcu, nocf) rricblicf) 
 iimrafjclt nur Hon ben Xomino=Stcinen auf ben 2ifdjcn nm nnS 
 ()cv, nnb bic -t^nnptunterljaUnng voax natiirtirf) bie .^"^of-iBIaque, 
 bic l'i(| nie er[cf)0pfte, unb ba» 2f)eatev. ^Die beiben Smprei'aricn 
 Ullmann nnb ^JJiori^ Strnfofrf) I'orcjten fiiv t)n\ 3toif unb 
 kin 'Xbenb merging, an mldjcm nid)t tion ben beiben ^otfi'?, 
 &en ©djmagerinnen ©tra!of(i)§, bie 9iebe, 5(belina, beren 5J?a= 
 nager er wax, ftanb nicf)t nur auf ber !oof)e il)re§ SRufimes, 
 aud) auf bem ^un!t, i^rem giifirer aua bem ©am ju gc()en. 
 "ilJiarquiS be (5auj ncimlicf), ben man jeben 5(6enb in ber £)of= 
 loge, bem ^aifer unb ber c^aiferin gegcniiber, mit bem ll^onoclc 
 im ^uge ju fe^en gemofjut freite fd)Dn feit lange urn ben (^oIb= 
 fifc^. ©r tDor .^aiferlicf)er ©taflmeifter , fein ©tiefoater roar ber 
 .\>r5og Don 33almi); Napoleon f)atte bereit§ groeimal feine <Bd)uU 
 ben be5at)It. (^aV^ einen SBiirbigeren al§ if}n? ^Ibclina roollte 
 nun atlerbing§ gern 5}larqut[e unb fpdter .soerjogin roerben, ala 
 foldie alfo roie bie g-iirftin DJietternid), bie ^>ourtaIe§ u. %. \i)x 
 Sabouret im ©ercle ber fiaiferin f)aben, aber ea roarcn 3"^^'' 
 bie i^r 33ernunft rebeten, ^apa '^^atti unb Strafofdj. 
 
 2)em Ie|tern namentlid) macfite ber Warquia grope gorge. 
 6d)auffirt !am ©trafofd) 5(benb§ aua ber Oper, rocnn 5(belina 
 gefungen unb ber ^Jtarguia auf ber 23iif)ne gcroefen, unb bie 
 lliiene, bie fie biejem bann gejeigt, roar if)m immer ein bcbenf= 
 Ud)er ©rabmeffer gerocfen. 2)ap ber l^iorguia fie enblid) fangcn 
 rocrbc, roar un3roeifelt)aft, unb roirflid) ftiir5te cine§ ^benb» 
 Strafofd) bcrsrocifelt ina .Qaffee(}aua — cr f}atte fie! 
 
 UQmann lad)te fic^ iua ^duftc^en. Sr roar friifjcr mit 
 Strafofd) affociirt gerocfen, f)atte if}m '^Ibelina gefdidftlidi iibcr- 
 Uiffen miiffen unb bafiir bie cinigc ^aijxc dltcre 3d)roefter 
 (varlotta ala Sangerin auabilbcn laffen. ^yortab roar alfo 
 fortrodfjrenb Don biefer bie 9tebe. Garlotta foftete UQmann 
 fcbon ein ,'oeibengelb; fie '^atte Stimme unb roar auc^ fdjon
 
 Die bciticn imvrcfartrn. 16-' 
 
 mit GrfoU] aufgetreten, wax aber bodi nur aU Qo\\^ni[dn= 
 gerin 511 cjcbvaudjen. Sd) nannte [ic [tcta i^rcr i)ot)en Stimm= 
 lage tDegeii eine Giarinette. %bcx [ie f)atte \\o6) eincn anberii 
 ge^Ier, ein ttediirjtca 53etn, iirtb audj ba§ marfjte [ie fiir bie 
 33uf)ue unbuaudjbav. UUmann rangte nid)t einnial, fie in ^aria 
 mit i^rem ^linfefup im G'onjert angefidjts be§ ^ublifuirta iibcr 
 bie Sftrobe gc()en ju laffen unb war fd)on mit einem beriifjmten 
 93ted)aniter in Sejie'^ung getueten, urn i^r einc 53iai"if)ine an= 
 fertigen ju laffen, in ber fie fid) mit ^xa^k prdfeutircn tonnle, 
 benn ©adotta mar traftig gebaut unb if^r g^ef)Ier alfo boppelt 
 auffadenb. '^ijx ^apa, fo crjdljltc UQmann, follte fie cinmal in 
 9Zem='"JJorf al§ ^inb gegen bie Settmanb geroorfen unb i[)r 
 baburd) baa 53ein gebrod)en I)aben. — 
 
 ^Ibelina mar Idngft ^3iarquife, al§ un§ lUImaun eincS 
 Slagea einlub, in ber ©alle ."perj ©arIotta'» S^ebut in i()rer 
 ©pajiermafdjine beijurooljnen. 
 
 Unb (Sarlotta, biefe robufte (^rauengeftalt, mafj in ber 
 2^at, Don if}rem ".Hccompagnatcur- gcfUfjrt, nor unferu priifcn= 
 ben ^tugen bie ©ftrabe mit fo fidierm ©djritt, bafj lUlmann» 
 ®efi(|t flra()lte. 3ie fang imr bem eingelabencu ^ublifum mit 
 gropem 33eifaU, aber fie blieb immer bie CHarinette. 
 
 (ir begann alfo mit it;r jeine Slournec. Sd) glaubte, it)n 
 Io» 5u fein; eine» 5.1torgen§ aber, aU id) auf einer 9teife 
 a()nnng«Io§ im ,^otcI S)ifd) in ^oln nod) im Sette lag, iiber= 
 fiel cr mid), um mir ju fagen, bafj Garlotta morgcn ^icr auf= 
 treten merbe. ®r qudlte mid), fiir Seutfdjlanb etiua^ iiber it)n 
 ju fif)reiben — „meinetmegen ctiuaS 3d)Ied)te§!" rief er, all \6) 
 ta^ ab(el)ute. „l1?aif)en ©ic mid) fo fd)Icdit, mic 5ie mollcn, 
 nur fd)rcibcn <2ie iiber mid) I" ©runb gcnug, eilig abjureifen. 
 5Iber er ermifd)tc mid) micberum in 2Bieababen mit bemfelbcu 
 93erlangcn. Jjfcdamc mar iljm fa Wc^i unb fiii-' '^W o\)\nk 
 cr grofje 3uinmeii. — "^ind] Stratofd) fein erf cits trbftcte fiii) 
 in5mi)d)cn mit cinem ncucn „ Stern", ben cr cntbcdt i)ahm
 
 1»;6 ijiapitcl XXIX. 
 
 roollte; aber fein e\c\mx [cfiieti bocf) fd)on im llntergc^en. 
 '}[[» er enblic^ [o roctt \mi, ^3JHnnie .^oucf ben ^4^ari|ern 
 t)or^ufiU)ren, mar cv in flrojjcr 23erlcgen()ctt urn eine roirtfome 
 IRcdame, benn ba§ ^ublifum bcr groBen Cper ift in ^aris 
 ein fc^r bifficilcS. 'D^iit biefcr ©orge !am er eine§ ?l6cnb§ in§ 
 <Rnffee[)aii§ unb bejitraor un§, irgenb etmos ganj (irorbitantca 
 5U crfinnen. !iMe[leirf)t war icf) nun felber Scf)ulb an Xem, 
 mai an biefem ^{benb crlogen tuurbe. ^n ben ndc^ften 2agen 
 ndmlicf) braditen bic parifer grogen ^oitIeDarb=3citungen bic 
 '}k($ricf)t t)on bcm bet)or[te^enben 3!)ebiit bor neuen <Sdngerin 
 unb biefe ttjarb bem ^iibli!um mit bcr Grjdblung intereffant 
 gemacf)t: 53iinnie $)au(f fei toon beutjifien SItern an ber S"= 
 bianergrenje geboren. ginea 2^age§, al» fie, ein i^inb nocb, 
 I'icf) gaui anein in bem einfamen 58Iorf^au§ befunben, marb 
 ba§ielbc tion Stotfi^auten iiberfaflcn, bie baa DJMbdben ^u ffal= 
 piren Wimt mad)ten; bie tieine ^Jiinnie aber, nid)t faul, ergriff 
 mit 3:obe§mut^ ein 33eil unb jagte bie 0iot^f)aute in bic ^IrnS^i. — 
 9Im ^Ibenb be§ 2)ebut f)err[cf)te in ber Dper iiber bie Sdngerin 
 bic '"Bieinung, [ie m5gc fe^r tapfer fein, aber [ingcn !onne [ie 
 nocf) nic{)t. 
 
 Strafofcfi'a ©tern mar, mie gc|agt, im Untergcljen; cr 
 f)atte fein ©liid me^r mit neucn 3oglingen ober 5c^u^tingen, 
 mie 5. 33. ber fleinen ©tcKa ^- an ft in a, eincm yerlicfien 
 ^^iippd)en, ba§ unter biefem ■)Zamen auftrat, meil fie bei i^rer 
 ©cbiirt nur gaui'tc§gr6[5c gc^abt, fcrncr mit ber Sbur§bi), 
 feinem le^ten 3o9ling Siitita u. "•}[. Sr be)ud)tc mic^ fpdtcr 
 mit ©teQa unb Ole SuH, bcr in ^of)cm ^Itcr nod^ eine 
 jimge (>-rau gcl^eirat^et unb micf) an ^ onig = 2oIlert, ben 
 2)irc!tor be5 ^Vtcr§burgcr beutfiiicn Sweaters crinncrte, ber mir 
 aucb im angcbcnben ©reijcnalter feine blutjunge ©attin prd= 
 fcntirte, bic cr nur feine ^uppe nannte. — Um ber S^ursbQ 
 mitlcn gerictf) id) iibuigcnS G^nbe bcr ficbjiger ^a^re mit 
 Stratofdi, ber fonft ein Wiann bcr liebeuamiirbigften gormen.
 
 (Die i3uU, (Ciu-lotta u. ^. 167 
 
 auf gefpannten ^up, tneil ic^ fcinem 2Bun[c^ nid}t entgegenfom, 
 [ie in mcinem Solon t)or5iifiU)ien, in roeUfiem un§ Cle SuU 
 fo genu^reii^e ©tiinben bereitete. SDer gro^e ©oiger mar bamal3 
 etma [iebjig ^afire alt; er glaiibte, bcr 5I6enb feine§ 2ebcn§ 
 fei ebcnfo lang toie bie ^ilbenbe jeiner norbifc^en .f)eimatf), aber 
 e^ wax bod) ehm iiur eine 53iitteunad)t§ionne, bie il)ni gldn^te. 
 Srf) erinnere mid) gem, mie et un§ [eine belanntlicf) fe§r we(f)fel= 
 noflen ©diicffale in groBen Umrii'fen erjafjite, bann plb^Iidj iidj 
 in feiner ganjen fnorrigen l)of;)cn 'Jiortt}egerge[ta(t crf)ob nnb 
 un§ eins feiner 5lJci[ter[tiirfe Dortrug. 5^ie ^ilJui'itgele^rtcn nannten 
 i^n i'tet§ gern einen ^.Jhitobibaften, aber [elb[t in feinem f}o()en 
 ^Xlter scigte or nod) biefelbe paganinifdie 2eibenfd)aft anf [cincni 
 3n[trnment. — (S» niadit immcr cincn tue^miitf)igcn Ginbrmf, 
 einen gro^en ^iinftler an ben ©renjniarfen feine§ 2eben§ [te^en 
 511 fe^en, matjrenb cr nocf) lange nittt an benen fcineS t<^5nnen§ 
 angclangt. 
 
 Sbenfo tticnig @Iiid mie Stratofd) ^atte UHniann, nad)beni 
 fid) Garlotta, bie mit bem (General 33ataine in intimcr Se= 
 jiefjung, auf eigne ^ii^e geftcflt. (ir lie^ cine 9lid)te bon fic^ fiir 
 fd)n)crc§ ®elb au§bilbcn unb cnuartcte ©uopeS bon feiner 23ertf)a; 
 fc^Iief5li(| aber mar fie iljm — burd)gcgangen. Sd) fii^ i^n auc^ 
 ferner anjdf)rlid}, imnier an fcinem "ipialj im 6afe bu ,^^elber, 
 aber cr mar unucrbaulid) gcmorben unb f;atte bicfleidit aua 
 53kngel and) fcinc !oftfpieIige 2eibenfd)aft filr Safdjenuljren auf= 
 gcgeben, patience aber legte er nod) immcr ftunbcniamj; er er= 
 faun babei bie raffinirtcftcn ^liinc, bradjtc cy aber bod) ju nid)t» 
 mefjr. Sd) f'of) enblid) fogar fcine 'Jidbe, bcnn er fc^nupftc ah= 
 fd}eulidj, fjatte ftcta fein feudjtea, baummoIIene§ 2afd)cntud) in ber 
 .v>Qnb unb nicfte mir inS @eficf)t. ^m ^afjre 1881 bcgcgnetc 
 id) if)m nod) in ^Berlin ini .^Totcl be Ohmic. Gr molltc bort cincn 
 ©anger ,^um ^ebut bringcn, t)atte aber auc^ bamit Icin ©liirf 
 mef)r unb fd}icb einigc '^abrc nad) Stralofd) au5 fcinem unru()igen 
 Scbcn, aim, mcuigftcno mittcllo'5, cr, bcr litillioncn bcfcMcnl
 
 l(jh ilapitel XXIX. 
 
 Um jenc ^(W, imx ber icf) ()icr cbcn abgcicfiiDcift, ging 
 iibvigcnS cin mibcicr Stern am .l^imnicl bcr Sinnit niif — 
 bic blonbc (i()ri[tina 9iil5jon, cine cifjte 2orf)tec 3tanbi= 
 nauinis, [tQrttnorf)ig, babei fdilant unb annuit^ig. 3cf) ^attc 
 [ic )d)on fiiificr in /"yUitom'S „lUart(}a", am Theatre lyrique 
 gcprt, an lucldjem [ic, cin 5!inb blntarmcr GItern, hai bat)eim 
 anf ben llJiirftcn gefungcn, cngagirt roar, ^iemanb fudjte an 
 jcnem St)eater in i^r, roaa fie roirflid) ju Icii'ten oermocfite ; 
 cin gliirflidjeS 3iM'<^i"'"^"^>^fff<^" ^^'^^ i^)^" i^^cfe bic gldn^cnbi'te 
 .*»{nnftlcrba()n. 6f)onben§, eincr bcr bebentenbi'tcn 5Jiu|it= 
 93erleger, mad)te mid) mit i^r betannt; cr intcre[)'irte fict) fiir 
 bie bcfdjcibcnc unb anmnt^ige .Qiinplerin unb bac^tc bcsf)alb 
 immer baran, \i)i cine groi^ere Siifjne 5U offncu. 
 
 Stmbroifc Sbonuia, bcr oft ju i§m !am, tjatte baju^ 
 mal fcine Opcr „,'r')amlet" bcenbet. 6f)oubcn§ fragte i^n eine» 
 2age», roann er t)enn mit berjelbcn I)crau§ !omme. 2t)oma2 
 antroortcte at^fclsurfenb, er f)abe ja fcine Optjdial — «La 
 voila,!» rief 6^ouben§, auf bie 5^iI»fon seigenb, bie eben in 
 fcin ^Bureau trat. Sfjomaa fiatte, roie cr mir felbft gcflanb, 
 !cin 5)crtrauen, ober um if)re» ®bnner>j roiden begann er, i^r 
 bie aJotlc cinsui'tubircn. (Jr roar cnblidi in fjo^em @rabe ^n- 
 frieben unb fcin 2Berf ging in ©cenc. 
 
 S)ic 5?ad)rid)t, bajj bie D^ilsfon an bcr gro^cn Opcr bic 
 Opljelia fingcn folic, crrcgte in ^aris gro^e ©enfation. Diicmanb 
 glaubte an ©clingen. 2Bie immer bie ©eneralprobc cin Greigni^, 
 bot man i^unbertc ton 5-ranc§, um cin (iinIabung§biUet 5U 
 crrcidjcn, unb an bem ent|d)cibenbcn ^Ibenb faf) man in 'Um 
 9?dumen be» (bamal§ nod) be§ alien) Opern^aufe» bie glanjcnbl'lc 
 ©cfcdfduift. .<po[, ^(riftofratic, 9?bric unb ?itcratur, 'Diac^ roar 
 cifdjiencn unb in ()of)cr Spannung. (5()oubcn§, bcr iiir jeinen 
 ©djiifjling )o langc gejittcrt, jeigte ein triump()irenbe§ (Befic^t, 
 bcnn er jclbft roar bci ben letUcn ^robcn jugegcn geroci'en. 
 
 Tic '!}lu§i'tattung bcr Opcr roar cine magnifite unb t»cr)cUte
 
 CtjriUtna ItilsFon. 169 
 
 ba» ^publifum gleid) in eiiie raeifjeoofle Stimmung; bie ©dngcr 
 tuetteiferten nor bie[er glansDoden Serfammhmg; ben ^rcia 
 aber trug bod) bie -^lelbin baoon, benn fie rijj mit ifiiem (^efang 
 ?l[Ie ()in; bie i8ii()ne [iillte \\d) budjftablidj bi§ iiber bio Ohinipe 
 mit 23Unnen unb ^ronjen unb fcit bem ^Ibeub gab c§ cine 
 ^iiUfon, benn am ndcf)[ten Sage fcicrtcn bie '^nirifer ^^onrnale 
 fie d§ bie er[te Sdngerin (Suvopa'S. ^atte fie bem ^tomponi[ten 
 5U bonlen, fo mar je|t ha^ Umgc!e(jrte ber i^aii; benn im 
 (Srfolg f)alfen i()in iiber feine „5.">Zignon" I)inan3 nnr bie gldn= 
 jenbe 2ci[tung ber 5ZiIy)"on nnb ber |cenifd)e (Sffeft eincr ebenfo 
 gldnjenbcn ^(n»[tattiing. 
 
 SBd^renb bie 5?iuii"t florirtc, tricb bie Siterotur it)re iuil= 
 beften 53Uitcn. <Bo lange \)a?) jweite (Smpire \(i)on beftanb, l^atte 
 fie fidj bod) nic^t in biefem ^JJiape jam 5(u§brud ber burd) 
 ben .^"^of unb feine 5?veaturen in @efetl)c{)aft unb 23olt ge= 
 tragenen ©ittenocrbcrbnifi gcmad)t irie jc^t. Ofoc^efort, ber 
 unber|ot)nIidie geinb ber £aiferreid)§, gei^clte biefelbe in feinem 
 «Le6Fran9ais de la decadence », aber freilid) crfo(gIo§, benn 
 bie ©cfcllfdjoft gefiel fid) fo, tuic fie mar, in ifjrcni lUofdiuS^ 
 buft. 2Sa§ menige '^a^xe fpdter bie Gommune tfjat, mar nur 
 vo^er, brutaler, — Iibcrlid)er nidit aU man fdjon jeljt mar. 
 
 5Jiornl), ber natiirlidje @oI}n ber .^i)nigin .sportcnfie, 
 cin 5lbenteurer, ©pieler, (banner, eiu Sump in g-olio, mar crfl^ 
 liirjlii^ gcftorben, aber ber meri!anifd)e Alricg nod) im ©angc, 
 ben cr urn ber elenbeftcn ©elbfpehilation miilcn angejcttclt. 
 (53 mor bie S^-'it 9touf)cr'a, bcs 3>ice-.Viaiicr5, iliudemc'ti'v, 
 Olinieiy unb ber Uebrigen, bie audi politifd) ben .Ctarrcn in 
 ben ,Qotl) fi'^obcn, in mcldicm mit i()m bie ganje (ijefeflfdiaft 
 ertrinten fotlte. Seibe (iJcfdjled)ter matctcn fdion bi5 an bie 
 5lnie in bem immer f)oI)er aufftcigenbcn (^runbmaffer; in ben 
 Suilerien fjattc bie .Qaifcrin ifjren petit cercle, in mcld)em fid)
 
 170 «apltel XXIX. 
 
 bic Taiiicn nidit mir bc5 napolcDnifctien 5lbcl5, aurf) alter 
 ncrlonnncncr (^efdjlcdjtcr, bie man afle in ben 53ouIetiarb= 
 bldttcvn bei Dkmcii nannte, „cncanaiflii'irten", bie58dn{cl)dngenn 
 2(}ere[a cmpfingcn, lijxen «bock» tranlcn unb lebenbe 53ilber 
 bcu frilioli'tcn '^Irt ftefltcn. ^n ben ?^aubourgl, bem quartier 
 Breda, irofjntc bic haute cocotterie in D}JobeIn, bic 'lliidioncn 
 bftctcn, im 53oi» iuf)r fie in Squipagcn mit gepubertcn -ilJienern; 
 cine (Sora ^earl, cine !kine 33Ionbinc, bie ben ©atan im fieibe 
 I)atte, Dergeubetc [pielenb bic 5Jiil(ioncn, bie an ber 93orfe ge= 
 inonnen n)urben, unb bic I'emme honnete, ober bielmebr bie 
 femrae du monde, tt)ie [ie \\6) nannte in bem ricf)tigen 
 (SJefiil^I, ta'^ bic crftere 33e5eid}nung nid)t me^r 5utre[fenb, 
 mcttcifcrtc im fc^amto]e[tcn Surii? mit biefcn 2;irncn. Gin 
 ^iif)ncnbid)ter legte fogar ciner 2)amc bcc (i)e)en]ct)aft bie SBorte 
 in ben -JJiunb: «Etre uue ferame honnete, je le veux bien; 
 raais d'en avoir I'air . . . ? » 
 
 ^er ^arifer ©alon, einft bie ©tdttc be§ guten G)e)c^mad», 
 bc» 6§prit, bie ^f(an5fcf)nle ber ©alantcrie, marb Don ben 
 jungen 'i}?Jdnnern nnr nod) befuc^t, um 5U gd^nen unb banad^ 
 bie ?idd)te im Cafe anglais, im Moulin rouge mit ben 
 „S3i(^c»" beim Gfiampagncr ju Dcrjiibcln. £e(b[t bie fiird)e 
 UHivb cntmcifit in bem ©rabe, bo^ cine bei beriict)tigt[ten ber 
 '3)cmi=?lJpnbe, bie neben ben femmes honnetes in ber llJabe= 
 Icine 5u crfiijcinen pflcgtc, gefragt, marum [ie bie k\x6^c nidjt 
 me^r befudie, bic ^ntmort gab, [ie tonne nid)t, [ie IjaU Srauer! 
 
 2)er ©picgel bie[er C5)e[eflfd}aft mar, mie ge[agt, bie ^^rcffe, 
 bie tdglid) an^ ben 93ouboir§, au§ ben ©dilafsimmern ber 
 femme honnete [oino^I inie ber (Focotte bie inbi§cretc[ten 
 ^inge erjdf)Ite — unb Scibe [ii(}Iten [idj ge[d}meic^elt. &ab 
 ca cincn (>)c|ell[dia[t5r, eincn gamilien=gfanbal, [0 riffcn [it^ 
 bie i^oulcnarbbldttcr um ben toftbarcn 3to[[, mic 5. 3?. ben 
 [olgeubcn. 
 
 llvinoub ®ra[ be SuevvD be ^."iJaubvcuil, Druiraui^ b'Crnault,
 
 ^it femme honndte. — ©raf iWaulircntl. 171 
 
 t)ermd[;Ite \\d] niit ad)tju3 iinb ciiiitjcn ^safjren niit cincr iiut= 
 fcf)er§tocf)ter, bie unter bcm Dlameu ^Jinbamc be In Snit)erc 
 dtt (fourtifanc anbcrtfialb 53iilIioncn crmorben. ©raf ©uevii) 
 ^otte fdion untcr bcm cijten i^^aijcrueid) fcinc DtoKc gcfpicU, 
 al§ 5?Qpitdn ber 6^coaui-=2eijci» be§ ^onig§ Don SSci'tfalm 
 ben ^rieg in Spanicn mitgcmad)t, fein 33ermogcn bcrgeiibet, 
 bnnn einen tobtlidjen ^^a^ gcgen Napoleon I. gcfn^t, al§ cin 
 ^^IJadjlmort bcSfelbcn i(}n urn ben (5Jeit)inu eincr gvoi5artigcn 
 ©dinjinbelei bradjte, mit bcr man ©panien anSfog. 6r 5og 
 alfo fpdtcr mit ben '"^tlliirtcu in ^avi§ cin, fein croix d'honneur 
 an bcm ©djiDcif |cinc§ ^fcrbc§ im 5^otf) burc^ bie 2tra|>n 
 fdjleppenb; er mar c§, bcr auf bem 93enbome=^lQ| ben Strirf 
 nm ben ^aB bcr 9]apD(cDn§[tatuc fdj(ang unb fid) 5um 2Bert= 
 5eug cincr bun!(cn ^^Iffaire jur (Simorbung 'JiapoIconS f)ergab, 
 a(§ bcrcn Urt)cber nmn 2aIUl}ranb betdjulbigte, SetjtcrcS i[t 
 nic^t aufgcfldtt morbcn; be[tdtigt aber marb, ba& GJraf ©nerrl) 
 bie 3Bagcn ber (Srfonigin Imn 2.1>cftfalen iiberf alien unb il)rc 
 Otcijetoffer unb iljrc 2)iamanten gc[tof}Ien. $i^on Jallcljranb 
 beSabouirt, marb cr jn fiinijdfjrigem (^kfdngnit] ocrurtfjeilt unb 
 rditte fid) bafiir fpdter baburd), baB er if)m offentlid) cine 
 inudjtige Ot)r[eige gab. 
 
 2)ie|er DJknn, lange berfdjoflcn, taudjtc jeljt luicbcr an\ 
 al» @rei§ unb ©atte einer ber beriid)tigt[tcn (Aourtifanen, an bie 
 er gcgen cine elenbc !(eiuc Dfcute [eincn '"}uimcn bcrhnift. Gin 
 ^rojejj, ben bie Ijabjiidjtigcn ©Item bcy juugcii ii}cibc§ gcgen 
 biefea einleiteten, brad)te einen gan^cn 53erg fd)mntuger SBafdjc 
 5um 33or[d)ein, u. 5f. bafj ®raf Wucrrt), bie inn-fjaltniffc feiuer 
 (Vrau orbnenb, eine 9kif)c Don jungen lUdnncrn luegcn 2."i}cdi[cl 
 bi5 5ur .f)oI)e Don je 30,000 <^ranten bcrtlagt, mcldic bicfc ber 
 3)anic fiir ba§ iscrgniigen i()rcr iktanntfdjar't auygci'tcdt unb 
 cinjnloien bergei'fen. — 6^ ift unmoglid), f)icr ad ben 3d)muh 
 auf^ubctfcn, in meldjcm bie ^ournale bei bicjcr ©clcgcn()cit mit 
 58el)agcn miibltcn.
 
 172 flapitEl XXIX, 
 
 %bcx bic ^>ari[ei- @e[cQ)cf)aft fditnelgte jo in biefen Stoffen, 
 3oIq mit fcinem !il>a[)Ijprurf} naturalia non sunt turpia, 
 bamal» iioc^ cin [tiimpcifjofter ^Infanger, beri'tanb ben haut 
 gout nid)t. ^et}bcQu'3 'Jtoman « La comtesse Chalis* 
 bngegen, bcr urn bie '^dt be» obigen ^-|3rojefie» erj(i)ien, fiattc 
 [id) feine 2mk au§ ber tjodiftcn (^jefelli'diatt f)erau»gc|iid)t. 
 3!ebcr erfannte in ben ,f")clbcn ben ^erjog Don @rammont= 
 ©oberoui'fe nnb bie ©rdfin 6. Sie le^tere, ein )d)one§, fofetteS 
 SBcib, nermdE)It an einen franfen ©atten, ber nm feiner ®c|iinb= 
 Ijeit toiOen tueit fort im ©iiben lebte, derje^rte if)re 9tente Don 
 40,000 gr., madjte [ic^ au§ bem (5()ebrud) eine Unterf)Qltung 
 mit bem immen§ reid)en, albernen unb f)dgtid)en, taum jroanjig 
 So^re olten ^-urften, t)ier Sitian (i\)o genannt, bem ^^iobetl einea 
 petit creve; fie lieji fidj Don i(}m priigein nnb geriett) burd) 
 feine 33ermittlnng in intime ^Bejie'^nngen ^n einer (Sourtifone. 
 (Jin f}aQrftran6enbe§ Sramn, ha^ (yet)bean erjafjit, aber jeber 
 gebcrftrid) eine nadte 2."M)r(}cit, benn bie ©rafin 6. erfd)ien 
 in ber 2BirfUd)!eit einmal ouf einem ^aU im goftiim ber 
 fd^cinen Helena. 
 
 c'iTurs tiorfjer I}atte J-euillct feincn « Monsieur de Camors» 
 gebradjt, bcffen .'oelb, mie jeber mn^te, -pcr^og D. 5Ji. S^icfer 
 .^elb, einer ber liberlidiftcn bcr arifto!ratifd)en ^ugenb, crft 
 5\r»an5ig nnb einige Siifj^-'c tilt iicvbicntc fiit feine 5poren, inbem 
 cr bie Ci>attin feineS beften ^ngenbfreunbeS ocrfiifjrte. Sr rcitct 
 ndmlidj einea SageS an bem ^"iaufe feine» cinftigen S(^nl= 
 fuennbeg boriiber, ber il)n anruft, in fein ^an» fiif)rt nnb it)m 
 fcin fd)i)nea 2i}eib nnb fein i^inb jeigt. 33ier5et)n Sage fpdter 
 nerrcift ber £)armIofe nnb ba§ jnngc 2.j}eib mirb im ^anb= 
 ummenben baa Opfer biefca jmeiunbbreiBigtardtigen 33ofemid)t§. 
 '31I§ fie au§ if)rem Sanmcl ermadjt, blirft fie if)n mit gntfe^en 
 an: «Comme vous devez me mepriser! » rnft fie in 2^rdnen. 
 — «Parbleu!» antmortet cr. „3eber ^nbere an meiner 3teUe 
 miirbe ©ie anc^ beraditen!" unb gcf)t feine§ SOege?. — ^sn
 
 jTZVitzavi unt) fBiue Comtesse Chalis. 173 
 
 berfelben 5iciii)t erfi^ie^t fid) u6rigen§ [cin 23atei-, blal'iit unb 
 ruinirt, unb f)interlQ[5t bem <Sof)n cin 2e[tantent botl guter 
 Se^ren, iric man ein angefc^ener unb einf(ufereirf)cr 5(f!ur!c 
 inerben tonne. — geuitlet luoUte eben nur ein 53cii'piel Don ber 
 moralifcfien SBerfommenljeit ber SBeiber gebcn, beroeijen, bajj 
 ielb[t biejenigen, bie fid) nid)t bej allien laffen, t)on benllfdnnern 
 en canaille be^anbelt fein tuoUen, unb bcjeidinete fcinen 3toman 
 al§: «les moeurs du jour!» Gin gro0ere§ J^omplimcnt tonnte 
 man ben grauen ber ©efeflfdjaft nid)t macf)en, aber ea ^at i^n 
 feinc gefteinigt bnfiir. 
 
 ^d) ()atte iibrigen§ ©elegenfjeit, and) bie beriil^mten 
 5[)?anner, bie biefe ©itten fdjilberten, Don eincr d)ara!teriftifd)en 
 (Seite fcnncn ju lerncn. 5ei)beau 5. 53. fam eine5 ^llforgcn§ 5U mir 
 mit ber 33itte, ifjm fiir bie beutfdje Ueberfcl^ung ber Comtesse 
 Chalis ein 33orit)ort ju fd)reiben. 3)er .Qonig ber 5?ieber(anbe 
 ^atte bamal» gerabe bie ^^(bfidit, Suremburg an granfreid) ju 
 berfaufen, bie preufjifdje 9tegierung [)atte fid) bem miberfe^t 
 unb man raffelte in granfreidj gemaltig mit bem eiibcl, obgleid) 
 man eigentlid) teineu jur .^^anb fjatte, benn bie ^rmec war 
 nod) fefir iibel in llierito engagirt. 
 
 5(ud) ^et)beau mar ber Ueberjeugung, Jrantrcidj miific 
 ^reupen ben ^rieg ertldren. 5II§ iit) if)n nun fragte, ma§ er 
 benn tf)un merbe, menu ber i^ricg au§bred)e, ricf cr: «]\Ioi? 
 Jc deteste la guerre! Je vais en Algerie!» — ^3Jiau mar 
 bamat§ in ^rantrcid; nod) an bie gloire par procuration, an 
 ben ^rieg§bienft burd) ©teUdertreter gemotjnt; 53ianner mie 5eQ= 
 beau alfo, meldie bie Untugcnb ber ^rauen Ucrnrtf)eiltcn, fdidmten 
 fid) i[}rer eigenen ?^cigt)eit nid)t. 2)ie crftercn trugen mitfjin nur 
 bie eine -^^alfte ber Sd)ulb, bie anbere gel^orte ben 93Jiinncrn. 
 
 ^ein 2Bunber nad) all 3)cm, "ba^ gerabe bamal5 iiber tia§) 
 ^(bnetimen ber (Sf}cn unb ber 33cDoltcrung getlagt murbc, bafj, 
 mie cinft ber 5trieg§miniftcr unter ^Japoleon I. bie Sictrutirung 
 bc§ taiferlid)en 53anct§ iibcrnetjmcn mufite, bcrfelbe je^t 5tb=
 
 I7i fiapttfil XXIX. 
 
 Ijilfe 511 fiijaffen jud)te, inbem cr jcbcn unuer^ciuatljeten jungen 
 j^ian^ofcii jmang, minbe[tena Diet ^a()rc in ber ^Jiobilgarbe jii 
 bicncn. lliii nid}t in ben jum grii()ial)r emarteten AUicg 5ief)en 
 jii iniifi'en, fjeirattjcten [ie in 5Jienge, aber jelten ifjrc ©cliebtc, 
 bic meifroiirbigermeife and) glei(| mit eincni ^tnberen jur 
 ^JJiciiiie ging. 2)a3 iDeib(irf)e @e|c(jleii)t fc^ien abn olsbalb burcf) 
 bie[e Dteiierung gar nic^t fo befriebigt, benn be!anntlid} )d)entt 
 ber 6f)emann feiner lymu 9toben unb <B6)m\\d nur on (^eburtr= 
 tagen ober loenn er giiter 2aune i[t, ber ©eliebte obcr immer, 
 juenn fie [djlei^tcr Saune i[t, roa^ [ie ode Sage fein tann. 
 
 (5» unterliegt rao^I !einein 3^^^^^' ^^^B ^ic Siebe in ber 
 (S()e i^re ©lettri^itat Dcrlicrt; ^Jliigier aber ]ai) fid) bie Sadie 
 ganj franjofifd) an, menn er in feinem SdioufPi^l „^^aul 
 ^•oreftier" bie ©attin mit bem (jdiiSlic^en ^erb, bie ©eliebte, 
 b. f). bie 5)iaitreffe, mit bem 2Birtf)§^au§ Derglidj. 
 
 Gin merfraiirbiger ©egeufa^ 5U biefen „<Sitten"=9tomanen 
 mar bamala ber „9tocambolc" be§ eblen ^^onfon bii Serrail, 
 ber gan5^ 5pari§ in 5lt^em er[)iclt unb ha^ Petit Journal 5U 
 einer ^(uflage toon breimaUjunbcrttaufenb '^(bonnentcn bradite. 
 Serrail liep feinen ^elben, einen ©aleereuftviifling, 3af)re ()inburd) 
 ^ari»- in (Sdjreden berfel^en; nad) fed)^ langcn ^dnben liep 
 er i^n enblic^ fein Ceben au§^aiid)en; ba aber !am ber S)ire!tor 
 be» journals at^emIo§ ju i^m nnb rief: „'D3tann be§ Ungliids, 
 fec^§ rocitcre Sdnbe mu^ten 5ic noc§ fdjreibenl" 2erraii lies 
 it}n alfo mieber aufleben unb brad)te nac^ fec^» meiteren ^dnben 
 nod) ein: « Dernier mot de Eocambole» . . . 
 
 5iir bie ^Hirifcr ^ournaliftif mar biefe jmeite iOeltaur^ 
 ftcUung§=@pDd)e natiirlid) ein gldnjenber (V^^bjug. 2;ie iSouIeDarb^ 
 blatter madjten enorme (S)efd)dfte, Doran 93i[Iemeffant, biefer 
 journali|"tifd)e faiseur par excellence, mit feinem „A-i9iii^o"- 
 93i[(emefjant gab bamals fc^on feine „l1iemoircn einea ^\om= 
 naliften" I)eran§, in meldicn cr fic^ felbft einen «tapageur» 
 nanntc. Jyxix ctma-5 .s^5f)cre§ aI-5 fein cigenel gcfdjdftlicies
 
 5:)tUcnurrant unit Tcin „irigoro\ 175 
 
 ^nteuefje i)ai biejer '^)lann tro^ all |cineu ^Qonflitten mit bem 
 ©outiernement nie ge!ampft. <Sein ^aiiptmitatbeiter wax ipcnri 
 9to(i)efort, cincr ber prirfdubftm (Sci[ter, bcr jiieri't ben 9}?iit^ 
 ^atte, bem .Qaifcrreicf) 5U Scibe 511 gefjcn. Seine SBorfien= 
 G^^ronifen ragten iDeit iiber ba§ ^itdiengebacf ber iibvigen 
 ^oiileborbblatter f)inau5, fein 2Bilj tnar briflant, liebena= 
 wiirbig; mei* roie id) feine Seiftungen mit [0 ()of)eni ^ntereffc 
 Dcrfolgte, muptc erftaiinen, ibn fo Derirren 511 feljen. 9Jocf)ctort 
 mat ein [0 sevftreiiter ^J^enfd), ba|, qI§ er fiir feine ^(ngriffe 
 gegcn "ba^ .Qaiferueidj tierbannt iDiirbe, Sideniei'iant [elbft if)n 
 nadj 53riil]cl begleitcte in bcr Ueberjeiigiing, cr raerbe tro^^ ber 
 Sijenba^n aHein ben 2Seg nii^t [inben; nnb bennod) fanb er 
 fpdter befanntUd) anf feiuer ^ludjt bon Dieu^Cfalcbonien ben 
 2Beg nod) Guropa juriid. — ^6) |o((te i^n [pater nad) Dlieber= 
 fdjlagung ber (Jomnuine, in ber biefer 33erirrte eine [0 traurige 
 Siotle gefpielt ^atte, dor ben 5l[[i[en fefjen, bor benen er eine 
 fo !lagliif)e DioIIe fpielte, bajj felbft ber 9iid)ter ibm al§ einem 
 g^eigling feine 23eradjtung auSfprad). — (Sin anbcrer l^iitarbeiter 
 root unb ift fjeute nod) Gilbert SSoIff, ein 2)eutfd)er au§ ^oln, 
 ber friif)jeitig in ^ari§ ein ^arifer warb nnb aU I^ouvnalift 
 fein ^nblitiim fanb. 33et 5ln§brud) be§ i\riegc§ nuifjte audi er 
 al§ ©eutfdjer granfreid) berlaffen; bafjin juriidfef^renb, lic^ er 
 fid) erft maltraitiren, bann nationalifiren unb bef^auptet nod; 
 ^eute feinen 5^(a^ ini „i^igaro". 
 
 'Jtnetboten, §i[tord)en, blague, causerie, nouvclles a la 
 main, ^ftualitciten ber ©efedfdjaft, ©fanbdler finb bie Somdnen 
 biefer 53Idttcr. £ie burften 'iH(fc3 bringcn, aio5 nidit unter ben 
 „3tcmpel", b. (). jur ']}oliti! gcljort, unb fie Dcrftcf)cu c§ meifter= 
 l}aft, ba» ^ubli!um mit ^uda 5U fiittern, toie 5. 53. bamals 
 aud) ber bide 2imotf;ee Srim, bcr geuifletonift bcs Petit 
 Journal. Um i^re t^ionorare ()dttc fie ein bcutjdicr 'llJiniftcr be= 
 nciben !5nnen.
 
 17<; ■flapitcl XXIX. 
 
 '^LHifjrciib in bcr „crn[ten ^-Prefie" and} bic^mnl ^Qe§ [till 
 uuirb unb bicicIOc fief) Dor bem 2drm bcr '•JluSfteflunt} juriirfjog, 
 fcicrtc man in ber Opcr jraci iTiii[ifali|d}c (hTtgniffc. 5Berbi 
 bnuiite feine Dper „3:)on ©auloa" unb (^ounob „)Koinco unb 
 viulic". Sn bcr cincn fafe ba§ 5publifuni bci bcr erften ?tut= 
 fii()runc\ ganj ncrbuljt ba, [irf) fragenb, ob biefe langmeilige 
 91hi[it lion [cincm Sickling iserbi fci. DJJan f)Qtte bocf) !ii^ag= 
 ner§ „5lQnnt)au[cr" nor ^urjcm cr[t auagepfiffen unb je^t war 
 and) 33erbi in ben 3ii^ii"[t»t)U)'d fjineingerat^cn. ^nbefj, n)a§ 
 man an SBagner l)ai5te, liep man [id) Don 23erbi gefallen unb 
 auf ^JJonate I;inau§ tt)ar Icin 33iQct fiir bie Opcr 5U f)aben. 
 %[^ jc^t nacf) Oftern @ounob'§ « Romeo et Juliette* cin= 
 ftubirt njcrbcn foQte, [fridj man in bcr ^mrtitur auf§ riicffidjtSr 
 Iofc[te, unb bennod) blieb audj [ic langtoeilig. 2)ie aner!anntc[tcn 
 unb gefiirditeti'len ^ritifer gerietf)en [ic^ bariiber gcgenfcitig in 
 bie <f)aore. (Sa§parini lobte fie, 'iljebcbo rip fie Tjerunter unb 
 f(nd)te iiber bie raafjufinnige 9ticf)tung, meldie bie 9J?ufi! 3ung= 
 otalien§ unb ^ranfrcic{)a einfdjlage. Of fen bad) aber Iacf)te 
 fid) in§ i^auftdien; „bie ^iZufif", fagte er mir am 'itbenb nad) 
 ber erften ^(upf)rung bcr Opcr im Safe 3tid)e, „ift bod) 
 nur crfunbcn, urn ©elb bamit 5U madjcn." 
 
 (^an^ ^aria loanberte iibrigen§ bamal§ jum ']ij?arcfelbe 
 I)inau5, in ineldjem man in aften Steigen , aflen 9teftaurant5 
 ben SncDgnito=Sout)erancn, bcu 3'-'iiii"S^^^'^ii'^^'^^l't^it^f^"'^ ''"i^ 
 Jcuifletoniften begegnete. W\x paffirte e» j. 58. ba^, ala ic^ 
 cinea 9!)torgen§ in bem Sref)er'f(|en iBier^'^alnUon friif}ftiidtc, 
 cin diterer t^err an meinen Sifd) trat, ben edilnppfnit liiftctc 
 unb um bie SrIaubniB bat, an bemfelben ^^laU ju net)men. 
 ^ie 3ii9e be»felben maren mir befannt; id) erinnerte midj i^rer 
 fogar ganj gcnau, err)ob midj unb brad]te iiberrafdit cinige 
 JOorle ^erDor, ctma: „l"lJajeftdt, bicfe f)o[}e (5l)re :c." 3^er 
 \\nr lad)cltc, gab mir ben 2Bin!, er uninfdie nii^t erfannt ju 
 fein, bat bann um meinen stamen, briidte mir bie ^^anb iiber
 
 ffiuiinjig I. Doii iSaiern. 177 
 
 bem 2i)c| unb banarf) faijen mir cinanber gecjeiiiiber. (S^ mar 
 Subraig I. Don 33aiern, ben ic^ in Dtom in ncrfdjiebenen 
 ^un[tIcr=^^UeIiery fennen gclernt unb ben Dor mir 511 ijaben miu 
 gleirf) m6) feiuem Sifrfieincu nameiitluf) ein (Sifenninuj-i^^cidjen 
 beflcitigte. @r ^otte in einem biefcr romii'djen ateliers einmal 
 feine §anb|djuf)e liegen gelaffen, unb bie umren [ct)r, ]ci}x 
 abgenu^t. 6r (jatte [ie a6cr tro^bem nid)t miffcn moUen unb 
 mar juru(fge!e()it, fie ju fuc^en. ©anj dl)nlid)e jog er aud) 
 mir gegeniiber Don ber ."oanb, al§ er friifjftiiden tuodte; er 
 mu^te ea alfo fein. 
 
 ^(^ erftounte iiber bie geiftige i^x\\djc be§ alten .r-^errn, 
 beu and) I5rperlic| noc^ gonj riiftig; er fprad) aber loenig, wax 
 jerftreut unb fdjien [idi in bcr Hnru^e bc§ 93iar§foIbc-3 nidjt 
 tno^I ju fiifjien. ^JJein ^(nerbieten, if)n ju fii()ren, Icf)nte cr ah; 
 fein ^tufent^alt in 5pari§ nuifjte cin gan5 f(iid)tiger geraefen fcin. 
 
 i^Hdiael ^lapp, ber 3]erfaijer bc§ 2uftfpiel§: „OtD)cnitcrn 
 
 unb ®t)Iben!raut", trat gerabe in bie 2;f)iir bc§ ^^auitIona, aU 
 
 \6) ben ^onig bi§ an biefe begleitete. „3Ba§ fjatten ©ie bcnn 
 
 \)a fur einen alten 5pf)ilifter?" fragte er, lief aber, aU er ge= 
 
 f)ort, ©r. ^kjeftcit fef)r une^rerbietig nai^, el)e id) if)n 5uriicf= 
 
 f)a(ten fonnte. cQIapp T^ielt fidj banuilS lange in 5|3ari§ auf 
 
 unb Der!e()rte in unferem fleinen ^reife im Safe bu .Spelber. 
 
 6r fjotte bie ®etDof)nf;eit, immer mil bem 9f?egenfdiinn aua5u= 
 
 gc[)en. 'iJtrtljur 2eDt)foI)n, ber bamals fdjon fcit ^a()vcn in 
 
 ^aria lebte, ^atte feinerfeit§ einc anbere ©eiuoljn^eit: menu miu 
 
 ba§ Safe Derlie^en, naf)m er 5?Iapp fciucn Dicgcnfdjirm ah unb 
 
 fajjte er5df)(cnb unb perorircnb innneu bcnfelbcn in ber ^Jiittc. 
 
 "•Ills e'j enblid) bod) einmal rcgnctc, trat ftlapp mit bem 3djirm, 
 
 aber ganj burd)nof3t in§ ^affeetjaua. „<Bci)m ®ie, fo ^at er 
 
 i()n mir ^ugeridjtetl" rief er. Dor un5 ben Sdiirm auffpanncub. 
 
 ^er Scibenbejug be-jfclben mar namlid) fo abgcgriffeu, hai^ cr 
 
 in ©treifen an ben ^ra()tftangen f)ing. — 5tlapp, einc Iicben§= 
 
 miirbige UmgangSnatur, ftarb Dor .Chtrjem in 5fi}icn, feinem 
 vi. ir. 12
 
 178 Hhipltel XXIX. 
 
 Sof)nort, al§ bovt cben ein neueS 2ii[t)piel Don if)m ciiiftubirt 
 univbc. Gr f)iit ben Grfolq bcyjclbcn, ber i^m librigcns and) 
 !cinc ^rciibc bcrcitct (jabcn miirbc, nid)t mcfjr gcfedcn. (<^§ crging 
 itjm bamit me ^.Jlnjengruber. 
 
 Gine bcutfi'^c litcravi jd)e ^cri6nlid)fcit, bic natiiulic^ nidjt 
 in bcr ^UiSftelhmg fcl}lcn burftc, mar 2i3oIIf)cim ba Jonfcca, 
 bfv « chevalier*, ber gem ben fleinen ^J^ei^ofanti qI§ Sprac^en= 
 fenner jpicltc. ©r litt nn einer djronifdicn .'gciferfcit. 5n§ id) 
 eine§ SagcS in ber ^u§[teflung bic 33ureniii- bc)iui)tc, urn nad) 
 ^emanben 511 fragen, fal) id) \l)n ju incinem (5r[tauncn on einem 
 ber ©d)reibti]d)e fi|en. 5tuf metne Semerfiing, ttJOa er benn ba 
 ma6)e, antinortete cr mir in (}ci[eren 3iUl)It^iitcn, er fei aU 
 jDolmetjd} iiamentlidj [iir bie ©fjineien engagirt. 23ie bie 3oI)nc 
 be§ I)immlifd)en 9teid)e§ il)n ber[tcf)cn !onnten, erfdjien mir 
 unbegreiflitf) , benn ic§ Der[tanb taum, rt)a§ er mir auf beutjd) 
 antra or tcte. 
 
 jDie ^olitif tnarb natiirlid), mnf)renb ^ari§ bur($ bic 5(u^= 
 [tcKung ba§ ©elb in ©djeffein cinna^m, nur im ,'ointergrunbe 
 gemad)t. ©d)on bei (SrSffnung berjclben triibte \x6) ber ,$>orijont. 
 3u Snbe ^ebruar ndmlid) I)attc, mic [cf)on crmd^nt, bie nieber= 
 Ianbifd)e 9tcgierung ben ^aifer in 33crlegenl)eit gcbrac^t bnrc^ 
 bie ^rage, ma§ er t^mi merbe, roenn [ie raegen ber ^tbtretung 
 2ujembnrg§ an granfreid), bie bod) beidjloffcnc Sod^e mar, 
 Don 'ipreu^en bebroI)t merbe, Don biefem ange|d)moIIcncn '>Ra6^= 
 barftaat, bcm man 5aboma nidjt ncrjcifjen tonnte, benn jeber 
 ®a[fente()rer erjdfjite, bafj burdj biefen ©icg ^reuBen5 bos 
 „^re[tigc" gran!rcid)§ gcjdjdbigt unn-ben. 
 
 a*3d()renb ber ii>eltaii§[tcllung luieberum eincn ^rieg fu^ren, 
 ba§ ging nii^t an, benn man l^atte [ic^ niit bcr mcii!ani)(|en 
 Gjpebition ganj clenb Hcrrannt; bie 'J^iebcrtuerhing bcr amcri^ 
 !ani)c()en Stiabcnitaaten fjatte "^capoleon eincn 5tricb bnrd) bie
 
 ©£r €rtcg broljt rocgcn ffujembnrg. 179 
 
 9iecf)nung gemacfit. ^er ^riifibent bcv 33ereinigten Staaten 
 ^atte i^n fdjon ju ^^(nfong 1866 aufgeforbert, bie Sruppen au5 
 9)?erifo suriicfsujiefKn, iinb er i)aite ^ugefagt, ben iiugUicflic()en 
 DJIarimilian 511 opfern — 511 opfern, fclbft nod) qI§ bie nrmc 
 ^aiferin ©fjartottc !am, urn i()n fuMrtOig h^ bitten, cv 
 moge i()reii (Batten fc{)ii^en. 2!ie « revanche pour Sadowa » 
 muBte alfo QUfgejcfjoben werben, obgleicf) bie Stimmung gcgen 
 ^ren^en fti)on eine [o gerei5te xoax, bo^ mt un» im (Safe 
 bu ,f)elber (bem £)ifijier=Siaffee()anfe) ungenuit^Iid) ju \nijkn 
 begannen nnb \6) im <^riif)jaf}i- bereits meinen .Uoffcr gcpncft 
 f)Qtte, um, iDenn bie ndd)[te 'Jiummcr be§ ^Jioniteur einc bvo{)enbe 
 ^:i(ntn)ort auf ^preu^enS gorberungen bringen meibe, lofort ab= 
 jnreifen unb mirf) bei nnferem 8. ^i(rmee=.'^orp3 an bcr (Brenje 
 5U melben. ^ber man macf)te gate ^Hiiene ^ur jiuiefacficn Un= 
 5ufnebenf)eit be§ 93Dl!e§, benn oucfi bie „^reit)eiten", iiber melrfie 
 ber ^aifer fo lange nactigebactit, ef)e er [ie je^t gegeben, pe 
 fanben feinen San!. — 
 
 2)ic mej;ifanii'ct)e ^itrmce te^rte injraifrfien 5uriid. ^n bem 
 gro^en ^ua[te(lung§=2Birrn3arr !iimmertc man \\6) raenig um 
 ben 3iM"tanb i()rei- Seaorganifation; man jcigte firf) pf)Lito= 
 graptjifdje ^^Ibbilbnngen ber 5er|djDf]enen Rleibungai'tude bcs 
 armen 'i)JiarimiIian, uon fonftigen Stropfjden aber tuar menig bc= 
 merfbar. 2ie ;\uriidgetef)rten Cffijicre luaren audj febr !(etnlant 
 unb unjufrieben. 2)er intere[fantefte Don if^nen roar mir bcr 
 fc{)on errod()nte (iolonet 3)u ^in. ^liejer 93iann pBte mir, 
 al5 icf) il)n roieberfat), einen 'iJlbjc^eu ein. @r mar ^onunan= 
 beur ber Don if)m organifirten fransofifdien (?ontrc = (^3ncrilla 
 in ''JJJerito geroejen unb ben 3fitungen nad) foflte er baar= 
 ftrdubenbe (iireuel Derlibt ^aben. @ine» 2:age§ na^m er mid) 
 im Jlaifcef)auie bei ©cite nnb fragtc, ob idi iiber ifjn gelcfen. 
 (§,x t)abc bod) nur gettjan, roa5 cr gemunt, al§ er gefeben, 
 roie bie ^Jierifaner ibre armen (Scfangcncn in gliifjenber Sonne 
 bei ben ^iiBen an ben 5?dumen autge()dngt, [ie unter grdfjlic^en
 
 18') i2apitEl XXIX. 
 
 Ciialcii Ijiiigiiuiirgt; a ijabc, urn Si-empel ju [taluircn, (^leic^ca 
 mit (^jlcul)em liergoltcn, ba§ fei .^^ncn§rc(|t; jc^t aber, urn cinen 
 5iint)cnboii 5U Ijaben, porfe man if) 111 %{kii mif, roa» babci 
 Ungcrei^te§ gcfc^efjen. — 3i^ tioftcte ifjii bamit, ban jn Ju 
 ntlcn 3<^'tf" (Siner immer ba§ ^Ureuj I)abe tvagen miii'i'cn, er 
 iibcr geftonb mir jafjuetuirfdjenb, bajj bcr .Qaifer bcreits I'cinen 
 ?lb)d)ieb unterjeidjuet. ^nberc Dffijiere beftdtigtcn mir, bag 
 jDu ^^ilI in bcr %l)Qt c3rauenl)afte S)inge t)eriibt, bQ§ Sntcr= 
 cn'antefte aber mar mir, bafj biefcr 53Iut^unb menige ^J^onbc 
 fpater an — gebrocfiencm |)er5en [tarb, mie id) fc^on bei 
 (SJcIegenl^eit bon (Sbuarb f)ilbebranb§ 2obe cx^a^W. 2)oB er 
 iibrigen§ bie)c» ^erj auf bem rei^ten ^led gef)abt, bemie§ 
 bie 5Intmort, bie er ^uarcj fonbte, al§ biefer if)m baa Stom= 
 manbo iiber bie mejifanifi^e 5lrmee anbieten liep: er moge i^n 
 md)t in 33er[iid)ung fii^ren, benn menn er anncf}mc, fo merbe 
 cr, Suarej, ber @r[te fein, ben er auf^dngen laffe. 
 
 ^ari§ madjte, mie gcfagt, glanjenbe ©efdjafte, nic^t fo 
 ber ^aifer mit feiner ^politi!. (Sr batte mo^I bie ©enugt^uung, 
 bie (Soutieraine @uropa§ in ben Suilerien ^u empfangen, nnter 
 ibnen and) ben .Qonig bon ^^u-eufjcn; aber ba tamen micber bie 
 i>ermi(fclungen mit biejem @taat megen be» ^brbidile^roig 
 betreffenben ^rti!el§ bc§ ^rager t^rieben§ nnb, ma§ i^m eine 
 !ii>arnung fiir bie 3ii^iinft f)'itte fein fonnen: feine .*ooffnung 
 auf einen fiibbeutfdien 33iinb mu^te and) fdieitcrn. fir ()attc 
 jmar eine 3ufammenfunft mit bem ^aifer don Ocfterreic^ in 
 ©aljburg, aber eine ^olgc I)atte biefc nid)t. ^talien madite 
 i()m and] micber ^Sorge, e§ binbertc ben ^ngriff ©aribalbi'l 
 auf ben .Qir(^enftaat nid)t, unb fo muBtc er bcnn burc^ ben 
 (General ^^faitlii bie S^aifcpotS bei ^llfentana ./Bunbcr tf)iin" 
 unb 5Kom Don '3ieuem befe^en laffcn. — '!}llfo mar'§ benn 
 borau§3ufc^en, ha^ ber i^aifcr, Icibcnb unb nerbo», geftadielt 
 burdi ben ©brgcij feiner ©attin unb ber «mere Montijo, 
 irgenb ctma-3 beginnen mcrbc, ma§ fein perjbnlidic» „'i|}rcftige"
 
 Oie inBi-ikanifrtiE ^xmtt. 181 
 
 mieber fierjuftetlen geeignet. @r brauc^te nur bie parole ©aboirtn 
 iinb Suyemburg ouajugebcn, urn feine ^iotiou in ben popular^ 
 [ten ^rieg ju fii^ren, unb if)m bi^e unermiiblid) ju foufflircn, 
 bafiir fougtcn bie SSeiber . . . 
 
 ©0 DcrlieB ic!) benn nac^ jttjei ^of^ren ^ari» miebcr, urn 
 eine 9?eife burd) (Snglanb, ^rlonb unb ©rfiottlonb 5u ninien, 
 mit bem [id)eren ,33orge[u^l, bQ|5 mir iiber '^djx unb Ilag, 
 fobalb bie ^)(rmee nad} if}rem mej:i!anifd)en J-i^^co reorgnnii'irt, 
 mit ^ronfreic^ jufommen gerat^en njUrben — unb in tDeldiem 
 3u[tanbe foflt' icb nad) abermal§ jmci Sa^i^en bie „(^apitnlc 
 ber 3ScIt" miebetfinbcn!
 
 182 fiapltel XXX. 
 
 ©tc i]ii"?f ^•'•'tU in (Dgijvtcn. — i-ctetUdj£r ffimpfang in Al£i-ant)ria. 
 — der -Sljebiue, iias ueiie ilairo unt) fclne iUuftrcn ©aftc. — 
 llubar-Parrlja. — Dcs lUcchoiiitjs ^olonirattonspliine. — Die 
 iaaifcriu (iBugenic auf iicin (Bfti. — Dfii" UcidjsUanjUr 05raf 
 <3£u|i im parent. — Oic /ePUdjheiten beginnen. — 03raf 
 Anbraffi). — Die franjofifrtjen Actrlcen in iex ^afztnt. — 
 5)cr Uitt iiber hit iMcnfrljcnleiber. — Oic Sdjnbra-^^Uce. 
 
 3um fiinftcn ')Jiale betrat id) bie ecfirocfle bes Orients. 
 Scf) raar an bcr balmatinifcfien iinb grieifiifdien .Qii[te frfion fo 
 oft liDruberc3efd)mDmmen, ict) f)atte je^t abermal§ i^re 23erge iinb 
 Oelbiiiime geja^lt unb ea l^atte feiner gefe^It; felb[t auf Ganbia, 
 cini't ,^reta, war's tnieber [till gemorben unb iiber ben nacften 
 gelfen bie[er arnien ungliicfltdjen ^nfel [uc^tcn bie 6eier freifenb 
 nad) ben Dteften einer d)ri[tlic^en SBoIfser^ebung. @in gried)i[c^er 
 .^'^imrncl Iad)te iiber bent Dom ^§Iam gc!ned)teten Silanb, mir 
 aber erfdjien ba§ me ein bitterer ©dier^. 
 
 93or ^llei'anbria flaggten alle ©djiffe. 2)er Sootfe, ber an 
 33orb be§ „5tpotIo" tarn, er5al)Ite, bie ^aiferin bon granfreidi 
 fei focben bereita eingetroffen. ^ie ^iifte mar fo fonbig rate 
 immer unb au§ ben gort§ ftredtcn bie 5\anonen ibrc 5])dl|"e in 
 bie 33ud)t ^inau§, mit benen einige 3at)re fpdter ber engli]d)e 
 '^Ibmiral fo fdniell fcrtig marb, al§ er fic^, ein 5n3eitcr ?(mru, 
 bie brutalc i^hifje gab, bie cinftigc ^^fIegerin bcr 2Biffenfd)aftcn 
 nod) einmat eindfd)ern ju inollcn, malirenb ein tiifiner 2anb= 
 gang feiner 5?Iaujaden gcnilgt fjattc, bie nur mit ^nitteln bf= 
 maffneten arabifdien 53anben jur Dtaifon 5U bringen. ^ie fran= 
 5ofifi^e Dtepubli! licp fidi bei biefcr (i)clegcnf)cit befanntlicb Don 
 Snglanb iiberlolpeln, bos fic^ burc^ Occupation (?gi)pten§ bafiir 
 rcDandiirte, ban c§ im cQrimtriege 5ran!reid)§ ^auStned^t gefpielt.
 
 Die gouje UJelt in Cgypten. 183 
 
 @in loa^ue @eeraii6er=g(ottiUc uon arabi]'rf)en ^acftrageru 
 unb Sommiii'iondrcn um!rci[te jdjrcienb unfer ©rf)iff; ba aber 
 legte ein flciner 2)ampfer mit Dicr perron in ©tainbiiline unb 
 Sarbu[rf) an bie g-atlreepstreppe bea „5lpoIIo", oon benen eincr 
 [irfj qI§ ©eremonienmeii'ter be§ S?f)ebii")e uorftellte unb frogtc, ob 
 eingelobene ©d[te be»[eI6en an 53 orb jeien. Wix waxen nur 
 un[rer 3rt)ei, bie Don ben |)erren ^ala[t= unb 9Jhinicipal=53eamten 
 mit ^rtigfeitert Uberjcfiiittet unb in (iJcfefliefiaft beS mit un§ ge= 
 fommenen reirfiften .ftaufmann^ Don 5(Ieranbncn, 5(ntoniabe3= 
 !i3el), in hen S)ampfer cjelaben, bann in eine Gquipagc tompli= 
 mentirt unb in ba§ |)oteI b'Surope gcfafjven muibcn. Sn biei'em 
 er]'ud)te un§ Coutft) (^ffenbi, giner ber @mpfang§beputation, un§ 
 al§ ©afte feine§ erfiabenen f^nxn ja fcinerki eigne Untoflen 
 ju bereiten, ba er perfonlicf) bie ©ovge fiir 23cmirtl)ung, 53e= 
 bienung unb Squipagc ju tragen unb um unfrc 2.Giin[cf)e ju 
 bitten i)abt. 
 
 Xk oncntalii'ctjc ®a[t[reunb[d)aft tjattc id) mebrfarfj ]d)ou 
 genoffen, bon S^mael ^af(t)a'§ gtcnsenlofev fyreigebigfeit ahcx 
 wax p ermarten, bafe er biefe' iiberbieten unb mit berfelbcn 
 nid)t Winter ben mdrcf)cnljaften ©djilberungcn juriidbleiben merbe, 
 mel(^e bie ^re[fe bcr ganjen Belt fdjou liber ':)a?i gebradjt ()atte, 
 \m^ bereit§ gcfdjeben unb er[t ju ermartcn mar. 
 
 Unter ^alnien, 53ananen, 53?agnoIien unb f)aua()o()cu 3a5= 
 mincn licrbrad)tcn mir Dor bem 9io)ette=2:t)or ben Dtadjmittag 
 in 'Dioupl^a, bem reijenben offcntlidjen (^iarten ''iilejonbriaS, 
 mit [eincr gan.^en 2ropenf(ora, nadibcm un§ ':3iippti=53el}, bcr 
 3^ireftor bc§ (skrtcu§, ein pradjtnollcS Stojenbouquct al§ Sclam 
 geboten; bcr .^lapellmciftcr empfing uu-j in bem Dtonbeau 
 mit arabifdjcn 'DJJcIobicn unb einigen fel)r curopdifc^en ^olta^, 
 cif)ne 2att[tod, nur mit eincr ,^a[elgcrtc birigivenb, unb moa 
 an beau raondc Hon bcr .Qo(onialgcfcllid)a[t fcbou juriicf au§ 
 ber ©ommerfrii'dic, ba3 manbeltc in ben ©teigcn unb in bem 
 ^Palmenfjain am 2()or. \Hm '•.Hbeub fcftlidic^ Soupcr untcr 3f)eil::
 
 184 €avlt£l XXX. 
 
 iui()inc hci uice!oniflUc()en 5fii9fi='5lbjutQnten unb ucr|i-f)iebencr 
 Siiibeiitrdncr, iinteu Soaftcn aiif bic « union dcs jieuplos*, 
 tiuf ben ©iiej=it'ana(, bcii ^iicefonig. Daiuic^ 5)3romenabe burc^ 
 bic Qldnjcnb iQiiminirtcn ©tropen, jii bem Don 5(ra6ern bc-- 
 Ingertcn Con[iiIn-'4>Iii^, Don mo onS '^i)xc grojiofe ^kjeftdt 
 ,^ai[crin (Sugenic, injiuiff^cn uom 93icefonig cinge^olt, i^re Stcifc 
 foeben nnrfj ^aixo fortgcfelU, bcnn [ic bec^rte bie gfft'ic^tcitf" 
 allcin, ofjnc ben (Gotten. . . . 
 
 „Unb bei- ,C-)err Itcji Ungestefer fomnien iiber ^fjcirao, [eine 
 .^nec^te, fein 'Mli unb fein foan^i unb nfle £)duier murben UoU. 
 Unb ber .'oerr liefe ^cufdjrecfen fommen, bie frapen '>Mei." 
 ®er 33i5clDer§ ficl mir ein, nl§ id) am anbcrn lliorgen %k= 
 jQubvia Derlaffen unb im 5laffr=3ogat mit cinem gldnjenben 
 g^rii'^ftruf bemirt^et, bon jmei l^erien ber ^Deputation begleitet, 
 mi(^ mieber in .Qairo, im §oteI b'Ortent einquartiert ianh 
 unb im .^ofe be§fclben einem mir t)on frill)er betannten ^ln= 
 geftellten ber 2)aira begegnetc, ber mir mit ]'iiB|auerm Sddjeln 
 fogte: „0 |)err, tuir [inb gliidflicE), jo au§ge5eic^nete ©afte bei 
 un§ ju fe^cn, aber un§ armen 33eamten mirb [c^on feit '])Jonben 
 nur bie ^dlfte be§ (^el)alte§ gejatjit unb bie J-cfte merben 
 5)?iIIionen iiber DJiidionen uer)djlingen!" SDir erfcf)ienen bem 
 armen 33oI! olfo notfjmenbig trie eine neue Sanbplage, bie ber 
 .^^ebiDe iiber fein Sanb gebrad)t. 3"^^^" 1'^^"^ ^^^1^^ ^^^^ 
 fd)Ie(|t mit feinem erf)abenen (i^ebieter, bem ©ultan, ber Don 
 i()m, ba er bod) fo diel ®elb bcr]'if)roenbe, uod) Dor berSroffnung 
 bea 3ue3=cQanal5 bie 3nf)fii"g cine§ f)of}eren SributS oerlangt 
 unb mit ^^Inmcnbung Don (^emalt nod) Dor biefcr droffnung 
 gebro^t f^atte, ma§ aber bem SBafaflen menig ju imponircn fc^ien. 
 
 S)er ilanal mar fertig; er mar eine europdifc^e ^btl)= 
 menbigfeit Don unermc|5lid)er 2ragtDeite. (gd)on 33oltaire l)atte 
 ten ©ebanfen, ben alten ^f)araoneu4^anaI mieber ^er3u[tctlen, 
 «digne des siecles les plus eclaires» genannt, aber ea fe^Iten 
 noc^ 25 DJiitlionen ipfunb fiir afl ba§, ma5 nodi baran geic^ef)en
 
 Dei- €ljEDtD£, bos neuc fiatro u. f. w. 185 
 
 mu^tc. Sn5tt)il(i)en [tanb jcbod) aiirfj ba§ 5anb felbft Dor einer 
 ^rife; gelang e§ bem ^^ebiDe, e» ganj ber eiiropdi[cf)en ^ultur 
 511 er)djlie|3en, [0 gemann ba§ ^(bcnblanb f)ier einen feiner 
 glan^enbften StapdpUi^e uiib (igt)ptcn ftanb eine gvojie 3^'= 
 funft beDor; aba ber 5?^ebil)e roar Don biefer ^ultur feinb= 
 lii^en HJdnuern umgeben, bie an ber '^forte if)rc 3tii|e fjatten ; 
 triumpf)irten [ie mit .sj)iilfe berfelben in biefem gefjeimen ^ampf, 
 ber fidj [jinter bem SBirrmarr aller bicfer 5e[tUdjfeit§uorberci= 
 tungen abfpielte, b. i]. gcmonn bie reaftiondre, arabifcfie ^artei 
 bie Obevf)anb, unb [iel burd) [ie ^IQcS mieber in ben orlen= 
 taU[d)en Sdjlenbrian 5uriicf, jo lagerten [id) bie rdubigcn /punbe 
 auf bie Dtuinen bc§ |)nlbfertigen unb 5lllea, \viai [0 immenje 
 ©uminen Derfdilungen, 'iia?> '-B0I! bnrd) grnufanie Stcuern fo 
 arm gemad)t, Deii'an! mieber in ben3af)rtau|'enbe alien geinotjnten 
 Sd)mn^, Sgppten felbft aber auc^ in ben 23anferott, ber freilid) 
 bei ber [innIo[e[ten ^^inan^rtirt^lcfiaft jo roie [0 nid}t auSbleiben 
 foUte. 
 
 ©c^on ein 33Iid auf bas neue ^airo, mie e3 fid) in ben 
 Ic^ten :3iifn:en in feinem 5[RitteIpun!t, bem grojjen, efjebem fo 
 Derfanbetcn (S§betiet)='"^(alj mobcrnifiut unb Dcrfdjoncrt batte, 
 jeugte Don bea 23ice!onig5 ^ntereffe fur bie (Suropdifirung feiner 
 ^Quptftabt (bie '^(rabcr freilid) fatten fid) furd)tfam nor jeber 
 Seriil^rung mit biefem ?5^irni^ ge()iitct), unb ganj neuerbingS 
 fjatte er mit DJiillionen ha^ llnglaublidjfte geleiftet, urn feincn 
 erleudjtcten ©dften eine mobernc mcltftdbtifdje 3cene jU bicten, 
 f)inter beren Souliffen fid) aHerbingS ber alte arabifdje ©I'^muU 
 berftedle. '3^ie2)hi§!ie^, bie alte cinerfcit5 in ben^Ba^ar, anbrerfeits 
 in bie (S§befie() miinbenbe arabifdjc \h-dnungaffe mar natiirlid) 
 biefelbc geblieben; tcin ^Qfif)a f)dttc ja gemagt, baran ju rii^ren. 
 3»mael ()attc eben nur ein neuc-^ -^perj in bie Stobt gefelU, 
 ba§ mit ben ©ingebornen teine Girtulation fannte. 6r felbft, 
 in ^ari» erjogen, mar ja 2ebemann gan, europdifd)cn Stnl^; 
 er reifte nad) ^ari», cr bc^og %ikv bon ^ari3, Hon ber Cper
 
 ]8«; fiapltcl XXX. 
 
 uiib bcm i^Qllct bi» ()inab 511 ben (ionfitiiren fcliier lofel, er 
 t)ciioi-5iu]to bie ^mnjojen, bic feiu 5lf)nc, bcc grope l'Jic()cmet 
 ^lli, eiiift in bn§ Sanb gernfen nnb jeben anbein freniben 6in= 
 flufj 5n [lefiimpfen fuif)tcn. 
 
 ^Jhibiu ^afdja mar'^, ber micf) ]'rf)on an einem ber ndcfji'ten 
 2iige bcin 23ice=^f)araonen in feinem 9fel'iben^icf)lo)l ^ilbbin Dor= 
 I'teQtc — ^hibar, ein fdjoncr "DJiann Don nalglattem Scjen, ber 
 feine ^nrriere iioin (ii)cnbQ(}nbeQmtcn bi§ f)tnau[ jum ^JZini[ter 
 bca 'Huaindrticjen ijemacf)! iinb q13 |cf)(auer ^Irinenier out biefem 
 2j}cge cin 33erm5gen auigckfcn, ba§ nuin ]rf)on bamals auf 
 5tt)an5ig DJ^iUionen jdici^te. (5r f;iitte e^ berftanben, [ic^ bem 
 ^fjcbine unentbe'^rlid) ^n madjen, namentlid) in be[]cn miditigen 
 ^C5ie{)ungcn 5U ben enropdifdien ©roBftanten tuegen ber poli= 
 tij'djen Sebcutung bca 3ne5=^anal§ nnb in [einer 5lb[id)t, bie 
 Idftige unb Diel mi[]braud)te ©eriditabarfeit ber fremben 5?on= 
 fnin in feinem Sanbc abjnjdiaffen, benn jeber nid)t eingcborne 
 Stroldj brand)te \k^ bi§()er nur unter ben Sdiulj eine» 5^on[ul5 
 5n ftetlen, fo mar er ben 2anbe»be^orben unerreid)bar. SBenn 
 ber .Qf)ebit)e nad) ^ari§ nnb Sonbon reiftc nnb ba§ ©elb mit 
 HoUen ."pdnben um fid) toarf, urn \\6^ mit ben ^abinetten anf 
 guten (>ui5 jn je|en, mu^te 5hibar babei fein nnb bann gingen 
 'Btiflionen, foraeit fie nid)t in ben 'Sd)oo^ ber S^anae, b. 1^. ber 
 5?nrtifanen gemorfen luurbcn, burd) feine ,^idnbe. 9?ubar roar fein 
 i^ertrauter in ^tUem nnb if)m je^t nm fo nnentbef^rlidjcr, all 
 biefer, in alien Spradjen gcUbt, bie 5(nfgabe Ijatte, ben ©dften 
 bie $^onneur§ jn madien. 
 
 ^ie 5|]erfonlid)!eit bc§ .Qfjcbibe roar mir uon ^ari§ aii§> 
 fd)on befannt. 2)ie forpulente, mittelgro^e ©eftalt mit bem 
 uotlen ©efidit, ben fleinen 5(ngcn nnb bem fpdrlidjen ,s>uiptbaar 
 fajj in ber (Sde be» gropf"/ nad) oricntalifdier eitte mir mit 
 bem nm bie 3i}dnbe lanfcnbcn S^inan garnirten 6mpfang§= 
 folons, ber 35orftc[Inng immcr lunier (i)dfte gerodrtig. 6r empfing 
 mid) mit frcunblidiem ?ddicln, hl^ mid) ein, neben i^m ^la^ ^n
 
 llubai- Pafdja. 187 
 
 nef)nicn uut) mai jc()r luitttjeiljaui. 'ihn fciucn SBorten glaubte irf; 
 511 cntncf)men, maa iiiir'Dhibar fiijoii nncjebcutct. 2)ie[c ®Q[tc, ^orf)= 
 gefteUte 'Hidnuer Don eiiropdifrfjcii 5cQincu, fameu f)ic^cr mit bcr 
 Dorgcfaf^tcn 9)Jeimim3, in ifim cincn ftupibcn, im ^;>axem cr|ii)(afftcn 
 liJo^ammebaner 511 finbcn, uub maren bcfrcmbet, dnen routi= 
 nirtcn 3SeItniaun Dor fid] 511 fe^en, in ifjm, bcr uiifit niir bie§, 
 fonbern and) i^k']d]a\t^mann, 5pe!ulant, gabrifaut, Sanbmirtl) 
 uub namentUdj SBnumraoUenpflanser 1 ©te glaubten, aU euro= 
 pdifdic @elcf)rte, ©taatamdnner ober 'DtationaUOefouomcn if)m 
 imponircu ju fonucn, ludfjreub cr lijmn bod) iu (SuropivS ul)cr= 
 tiiuc^ter ,'nof(id)!eit nod) ctraaS Dorgebcn founte; namcntlid) bie 
 le^teren modjten iljm iiber afri!aui)d)c 58oben= uub 2anbc^^'!ultur 
 ■Jlufidjten au§gciprod)eu f)abcu, bic iu ifjrcni 93hiubc crfldrlid), 
 lueun [ic gcfc^en (jatten, in meld) urjpriiuglidjcr, ^a()rtau)cubc 
 5urudbatirenber 2Beife ber f^eHafi nod) [einen 5i(fer ju be()anbeln 
 gemofjnt. 
 
 iBofjl cine ©tunbc plaubcrte idj mit 3§mael ber fefjr 
 geiprddjig in feinem eleganten graniofifc^. (S§ fdjicn ifjui ir)ifl= 
 tommcn, uiit Sieincinb fid) ju unterf}alten, ber bie afriknijdjen 
 nub nauicntlid) bie egl)ptifd)en $Berf)dltni[fe fanntc. ,,'DJicine 
 fyeHadjcn", jagte cr eublid), ,/6ef)anbcIn unjern au§ fe[tent 5Zil= 
 f(^lamm beftel)enben Soben, tt)ie cr beijanbelt fein mill, jebe 
 ')?cuerung mdre DerfidugnijjDon. 3)ie -*»?crle fiub cben nnr faul, 
 uub Ocr[tc(;cu bic rationeUe l\"iubliiirt[))d}aft nidit; c5 [cl)It 
 aud) nn 5(rmen, boS ganje Sanb ju bebauen, uub bc»f)alb trage 
 ic(j mid} mit einer Z'^cc. %\^ icf) tiirjlid) burd) 2)cutid]Iaub 
 reiftc, iibcrjeugte id) mid) Don ben !i>or5iigen fciner 2aubmirt^= 
 jd)aft; id) f)altc fcitbem ben Scut[d)en fiir ben be[ten 'i(gri= 
 cultcur xm'b ijabc and) bereita auf meineu grojlcn ©iitern Tcutid)e 
 angcftellt, mit bcucn id) |'c()r ;^ufricbcu; id) mod)te nun (vgpptcu 
 ber bcutid)en .Qolonifatiou i)ffncn; Don ben 2)eut)d)cn [ollen 
 meine yscUQd)cn I cm en, id) mill ober bufiir ba«5 9ied)t Ijabcn, 
 au§ bicfen ,S\oloui[tcn mir tiiditige 'i'evuialtcr fiir meine 53e=
 
 188 fiapitcl XXX. 
 
 fi^mujcn aii3jiUDdf)lcn. Ticf'cr ,^^ clonic toitl ic^ alle 53ebingungeu 
 bc§ cydingcna al§ ©rmiblage gcben; fie erljiilt itnentgeltlic^ 
 giitc§, friui)tbQre§ terrain in gefunbcr 2ngc, ic^ lafl'e i^r I'^aufcr, 
 8c()nlcn, ©pitol unb 5liriijc baiien, bie ^ciDQi'ierungatanale 
 grabcn, licfere Mjx ^cfergcrot^, bie erfte ^Jlusfaot, lajfe bie £'eutc 
 burdj meine ©ampfer pon Srieft nb[)o(en unb [tetle i^ncn 
 10,000 ^funb (Sterling fiir iljre (iundfjrung b\i jur eq'tcn 
 @rnte. -^laben Sie al§ beut)d)er 9tci[enbcr 2u[t unb 3^^*, bie 
 ©riinbung biei'er .Qolonic ju iibernc^men, fo [telle ic^ 3(}ncn 
 ein ^ampffd)if[ unb eine meiner eignen gropen 5?il=33arfen 5ur 
 SSerfugung, bamit ©ie felbft fief) baa Canb in llntcr-Ggpptcn 
 an cinem ber 9lil='i}(rme au§fud)en ionnen. Sie wiirben", ful)r 
 er fort, „Quf biefen ©d)i[[en alien (Somfort, meine eigne .Qiiite, 
 nicinen 2Bcin!e[Icr finben, ^\m\ meiner f)5f}ercn 53eamten mit 
 93oIImQ(!)ten an atle ©ouperneure loiirben Sie begleiten. ©ic 
 miirben aber nur ju STniffer reijen fbnncn unb bie 23ar!e aU 
 S^r .^otel betracf)tcn miilfen, bamit <B\e nic^t bei ben 3d)ecf)a 
 unb 9)Jubiren ju mofjnen braucfien, aucf) eine eigne 58ebie= 
 nung nicfit nermiffen. ^ferbe unb 33arfen miirben S^nen iiberaC 
 5ur 3}erfiigung [tefjen, ebenjo miirbe ic^i Orbre gcben, ^t;nen 
 3ntritt 5u alien meincn 58e[i^ungen, ^vflanjungen, ^abriten unb 
 
 ©tabliffementa ju getDO^ren ©§ moge ©ic nic^t uber= 
 
 rafcfien," fd)Io}5 bcr fifjcbiuc, ,M\i '^dj, ber i(i) Sic mit ^fircr 
 ^enntni|3 be§ Sanbc§ ala ben riifitigen ?)Jann fiir meine '^^Idnc 
 betra(i)te, ©ie frfjon I)eute in biefe eintuei^e; ©ie begreifen ja, 
 baB id) mafjrenb ber ndc^ften 2i}odicn !aum bie ^c'li finben roiirPc, 
 barauf ^uriid 5u fommcn. llcbcrlegcn ©ie meincn i^orfAIag 
 unb finb ©ie bereit, fo fiige ict) tjeute nur ^inju, hati i(| .^fjncn 
 5000 fjebban $?anb, je nad) ^BcblirfniB baa 2!oppeIte unb 2;rei= 
 fadic jur i'erfiigung ftcQe, jebod) nur Don meinem eignen 
 ©runb unb ^Boben, benn ©ouncrnemcntslanb barf id) nidt 
 fortgebcn; aber e» foil guter 53oben nad) S^rer 2Ba^I fein, fo 
 gut mic idi ibn cbcn bcfifec, unb fdilieBlid) ftcQe idj bcr .Qolonie
 
 Oes lUcekiiniiis ^oloniratiousplane. 189 
 
 jraei arabifd)c, aba in 9J?iincf)en gebilbetc, alfo bciitfrf) fpredjenbe 
 %n^U 511 ^ienften." 
 
 2Ba§ ui) ba getjort, wax mir cine angcnefjmc llcbcri-afdjiing; 
 idi burftc iinne^mcn, ba^ ^hi6ar=^ai($a bie ,^anb im 3picl 
 (jabe, bem id) bcim 2)iner bie 5(ni|^eriing getf)an, ha§> 3)clta 
 fei ba§ foftbarfte Sanb fiir curopdifdje .ftolonifation, ami) Don 
 meinen bi§[)erigen mijjhingencn ::i)erfud)en in bicfcr 9tic()tung 
 gefprodjen Ijatte. S)er ^pion be§ .^^ebibe war uerlorfenb iinb 
 offenbar [d)on burdjbndjt. ^unbertc, ja Siaufcnbc meincr ?anb§^ 
 Icute fonnten, \k\]i\q unb ftrcbinm, qu§ biefcm iibcrfnicfitbarcn 
 Soben, in bicfem gefegneten i^lima eine forgenloie (Sjiftenj 
 finben, jnmal mcnn fid) meine ^nnaf}mc beftdtigtc, bnj] ^tuifdjcn 
 ben beibcn 'Dii(=^Xrincn im ©ominer eine tiifjlerc, it)cnig[ten§ 
 mcc^felnbe Semperatiir !^err[d)e. 3i(^ banfte alfo fiir fo biel 
 fyreigebigfeit unb bat, bie 'Ba^^t iiberlcgen jn biirfen. — 'Der 
 ,\l()ebil3c entlicg mid) bnnad) mit bem Semcrfen, er merbe nad) 
 ben 3^c[tlidjfeiten midj burd) 'Scti=53ct), feinen O'ercmonienmeiftcr, 
 eri'nd)en laffcn, ba§ Scitere mit ifjm 5U iibedegen. 
 
 (^Idn^cnb maren biefe 93cri"pred)ungcn. 9?ubar, aU i($ 
 if}m bcgegnete, muf^te a\i^ [d)on biiDon, ha\i ber £()cbiuc mir 
 biefe 3?orfdjIage gemac^t; er fiigtc fjinju, ba^ ©e. |>oI)eit nur 
 fetne baaren 5tualagen fiir Grbaunng ber |^dnfcr :c. jnriirf 
 bcge^re, aber jinaloa unb crft nod) fiinfunbstnansig Satjren, 
 mdijrcnb meld)cr, menu bie ^(bminiftration ber -^ivolonie Don 
 ben Seutcn eincn nur geringcn 58eitrag erfjcbc, bn§ i^apital 
 bnfiir nid)t nur aufgebradjt, fonbcin menu c§ injmifdicn auf 
 3infcn gclegt mcrbe, nod) eincn Uebcrfdjufj geben miifjc. — 
 'J'eS 3al)re§ minbeftenS jtuei (irnten an ©etreibe unb (S5arten= 
 friiditen ofjnc bie ^?iif)c bey ^iingen§, bie ja bie ^iUUeber= 
 fdjuicmmung iibernal)nu unif}rcnb berfelben Oteifc ber ^aum= 
 luoOe, be3 9fei§, bie be^ iBaffer» bebiirfen, 5mifrf)en ber 23anm^ 
 inotle madjfcnb bie 23erfime, ber fuB()of)e fette ,Qlee, bajn bie 
 (Srntc an Tattcln, Crangen, ^Jianbarinen, Ojummi, i)ff)abarber
 
 1!>(> ^^avitcl XXX. 
 
 u. j. lu.! "Dhii- nilt bcr itortoffel fa()'» bofe au5; [ie gebei()t 
 nid)t, ill bem fcttcn 33obcii \md)\t [ie bis jur (^rfipc eine^ 
 .Qinbyiopfca iinb i[t iingentcfjbav. ^acjcgcn bie fcttcfte 2Beibc; 
 33utter unb .SJofe muBten biaficr qu» Guropa f)ie^er !ommcn; 
 uicnn bie .^oloniftcn 3iiiibt)ie()5ucf)t tricben, licfjen fie ticf) f)ier I)er= 
 [tcflen unb t()cucr wad) ^aiixo unb ^idepnbria berloufen. 
 
 5?ac!)bem baS ^(flea eriuogen, burrfjjpraci) irf) mit "DJubar 
 nD(!) einmnl ta?, gonje ^rojeft; bonn marb c§ einftroeilen 
 bci ©eite gelcgt. ^airo fiillte [ii^ insmijdien immer mef)r mit 
 (i)d[ten; bie ,^ommi[]are ber europiiifc^en 6topi'tQQtcn flatten 
 ifjre ©i^ungen bel^ufS ^bf(|afiung ber 5?Dn)ulQr=®eri(i)tabar!eit, 
 bie bent ,<i?f)cbibe liingft tt)ie ein ^)llb an] bem ,^^erjcn gclegen 
 unb fiit ineldje bie ^abinette Don ^ariS unb bonbon 5u ftimmen 
 9lubar fdjon DJiidionen on bie ^reffe 2c. berauSgobt, fd}on be-- 
 gonnen. |)err Don ^eubell, bamal§ Siamord'a unentbe[)rUd)e 
 linfe |)Qnb, [tanb an ber ©pi^e ber prcuJ5ifd)en, .s>rr Don 
 ©a gem an ber ber o[terreid)i[djen ^"^anbelabeputation; 5iubar 
 leitete bie 3Ser!^anbIungen unb ju gludflid)em S^ejultat. — ^uc^ 
 fiir ba-3 5ToIoni]'atiDn§proje!t fjatte le^tereo ganj befonbere 53e= 
 beutung. 3)ie gemifctitcn, au» ^Irabern unb (Suropdern be[tet}enben 
 ®erid)te foUten bie moralifdje unb poUtifc^e Sa|'i§ bcr Colonic 
 fein, bie fon[t eine Unmoglid)!eit, benn nad) ben „^QpituIa= 
 tionen", ben 23ercinbarungcn bcr 9Jidc^te mit ber Siirlei ju 
 ®un[ten ifirer ?IngeI)origcn im Orient, unteri'tanben bieje bem 
 9ted}t§fd)u^ i^rer ^onfuln, melt^e bie ScfugniB l^atten, bie 
 5lu5trcibung 2)e[ien ju Derlangen, ber [id] if)rcin ©erid)tc ent= 
 jog. Sic .Colonic tonnte aI|o nidjt untcr ber tsuri§biftion ber 
 ^on^uln fte{)cn unb mdre nad) ben .siapitulationen rec^tIo§ ge= 
 mcfcn, mitfjin mar [ic nur moglid), menu bicj'c gemifdite 6erid)ts= 
 bnr!cit ju Stanbc tarn, unb bicfe murbc init hen curopdifdien 
 .Qommijiioncn je^t Ucrcinbart.
 
 ffiiigeniE. — 6euft im ^orcm. r.»l 
 
 ^nsmii't^en roar ber 9^otiem6er gcfommen. Grbriicfenb lag 
 Dor mir bie ©onnenglut^ a\i\ bcc (5§beficf); ein buntes 2;iovama 
 berocgte \\d) auf beiii ^Ia|s, beffen 53oben bie 'iJlrbcitcr nodi 
 burii)rouf}Iten, urn eiiropai[cf)e ©arten=5tnlagcn fiir bie ^ofjcii 
 ©cil'te 511 fdjaffen. ^Idea roarb mobernifivt, bie arabijifie £)u= 
 ginal=^rdgung entfernt; bie Q)ruppen fdjinuijiger ^Bebuinen, bie 
 bi§f)er mit ifjren 5?ameelen f)ier gelagert, roaren tJerjagt, felbft 
 bie fieulenbcn Scrroifdie, bie nod) Dor einigon Sagen mit ifircr 
 roafinfinnigen ©t}mnaftif unter roilbem ©eljeiil 'i)a^^ 'Jlnbenfen 
 eine§ grojien DJiarabii gcfciert, roaren ber|"tummt <2tatt \i)xa 
 ritten bie Jremben in ©diaaren auf @[eln iiber ben ^iai^, ben 
 ^opf gegen bie .^i^e in einen gan^en 2!}u[t Hon Settrodi'die ge= 
 f)iillt. ^rifd) angefommen, in einer roafiren ^i)ramibenrout[), 
 trieb e§ fie jum SSiiftenfanb f)inau§, nad) ber Stattc, roo bie 
 9Jhitter (Sotte§ in ber ^rtjpta, unb nad) beni 5D}arienbaum, ber 
 Ijeiligcn ©t)!oniore, unter bcm fie gerufjt, urn itjm atlc 53Idtter 
 unb 3^eige ab^nrei^en, nad) bem Ocrftcinerten 2BaIb, nad) §cIio= 
 polia, nac^ ber langft berfd)rounbenen 33alfamftaube, mit beien 
 ©aft bie ^onigin Don Baba ben Salomon bc|d)en!te, nadi bcm 
 <Sd)ilf=Ufer ber Snfel 9if)oba, roo bie Sodjtcr ^f)arao'§ einft 
 ba§ Ainb TOofeS gefunben, u. f. ro. 
 
 5^ie 4"^oteI§ fiifltcn fid) mit beriifjmten, mit f;of)en unb 
 f)od)ften ^erfonlidjfeiten atlcr Dktionen, 5al)men unb roilben 
 gUrften, toon roeld)' Iel>teren bie intereffantefteii Si"cmplare aua 
 bem ticfften ''2(fien unb 5tfri!a mit pompfjaftem ©efolge getom= 
 men; namentlid) bie Serraffe be§ grof^en ,'ootcl3 e)f)cp^arb 
 roimmclte iron iHotabilitdten; in mefjr obcr minber ficubigcr 
 Ucberrafd)ung briirftc man fid) auf bcifelben bie .^"^anb mit 
 ^erfonlidjtcitcn, bie man irgcnbroo in ber rociten "iOclt Icnncn 
 gclemt, obcr bcncn man cben crft Uorgcftcllt roorben, bcrcn (^in= 
 labung il)nen fd)on ein patent ifjrer *5teIIung, i[)re§ 93crbienfte§, 
 ifjrcr 53crU()intt)cit; man vebctc auf ber Jerraffc, in ben 3alon5 
 bicfcy ,^^otd§ oQc bcfanntcn unb unbcfannten 3pradien unb
 
 102 fiavitel XXX. 
 
 taufdjtc bie AUirten. ^m tigcncn ^otcl fo^ man fid^ qI§ 
 3immcr=''}?int)f'atn irgcnb einc5 f^crborragenbcn ^Jknnea imb fo 
 faf) irfj bcnii Dor bcm mcinigcn cinen iDcijibQrtigcn gmir mit 
 fcinciT 53egleitcrn abfteigcn — 5l6b=eI=,Qabcr, bcr Don 2)amQ»cu§ 
 tiim inib einc ganjc Gtage bcjog. 
 
 3)ic grojiojc iiaifcrin (Eugenie, »DcId)cr bcu ^^cbiDc ben 
 5iir 58el)erbergung eriaiidjter ©ofte nusgemumten ,f)Qrcm [eines 
 9J?arcf)en=Sif)lo[]e§ ®e[ircl) braufjen Quf ber Snfel 9if)oba jur 
 SBcrfiigung gefteUt, ^atte foebcn cine ^iilfal^rt ongetreten, unb 
 bcm Oicidjgfansler ©rafen 33eu[t mar 'bas, (^IM ju S^eil ge= 
 movben, toie cr felbft geftanb, mit cincm ^eimlic^en Sc^auer 
 biefe if)rca fii^en @cf}cimni[ie§ beraubten @cmQrf)cr aU ®a[t 
 ju bc5ief)cn. 
 
 ^o§ 8d)Io$ .'^Q§r=el=9?il am Ufer be§ ^eiligen ©trome^ 
 gclegcn, fdimamm injmifrfjcn jebcn 5lbenb in einem DJieer Don 
 Sidjt; bic 5llme()§ unb ©amajji, bie of[entIid)cn Siinjcrinncn 
 ^eigten auf ber (S[trabe be§ gro^en, Don Saujcnbcn nmringtcn 
 ^lana in mbglid&ft biirftigcn, abcr golbgcflidtcn ftoftiimcn i^re 
 .^unftteiftungen, Don bcncn ?(nbrap, bcr ungarifd}e iUinifter, 
 mit bcm id) mir burd) Srinfgclber cincn ^^Iat3 auf iljrer Gftrabe 
 crtdmpft, befiauptete, feiue l^eimifc^en 3igeiincrbirnen Derftiinben 
 bic Badje befjer. ©ie fatten namlid) ben 53cfcI)I, einen ge= 
 iDiffen 5In[tanb gU bcobad)ten, biefe bffentlidjcn Ciiefdjopfc, Don 
 bcnen 9J?eftmet ^li einmal .^^unberte aufgreifen unb nac^ gsne^ 
 tran§poutircn Iie^, mo fie cine Scute feiner fdiroarjen ©olbaten 
 tDurben. 
 
 ^^In cinem friitjercn %bm\), al§ bie t<^ai)erin (Sugenic nod^ 
 nid}t meiter gejogen, l^atte ber ^^cbiDc if)r 5U (S^ren bereitS 
 cine oricntalifdjc -^"^odj^eit auf bem ^Ma^ Deranftaltet, bie mit 
 unge^curem ©cprangc gcfcicrt murbe. ^di fcljc nodi bie Gfcl= 
 .^aramane in bcm Sicfitmcer batjer jicfjen : Doron gldnjenbc 
 l>quipagen mit ben i^orrcitern in mcif^en .^icmbcn, bann 2d!crif= 
 '^"afdja, bcv 'liJinifter hc^, ^nnern, auf cincm Sfel, fainter i^m
 
 ciFronjofirdjc Actriccn in iier iaarErnc. 193 
 
 ber 33ice=^onig iinb i()iu jur Seite bie ^ai]"erin (Sugenie, bcibe 
 QUf (Sfein — ein raiinberbarer ?(ublicf! 2;er ^Jioniteur l^atte 
 derfitnbet, fie rDadfafirte nacf) ^erufalem, abcr fc^r ernft fonnt' 
 e§ \i)x niitber fiommcn 'i}(b[id}t idoI}1 uicf)t tjctncfen fcin. ^cf) fjattc 
 fie bereitS in ^egleitung il)re§ 5{bjutantcn in bcr ^ogc be» 
 franjofifdjen 3:^eatei§, bonn bei ber Sroffnung bcr gro^en 
 Oper gefc^en, 511 mcldjcr ber ^()ebiDe cigen§ bie "iliba (jottc 
 fompouireii laffcn, aber beibe 9]kle Ijatte fie in bcr mdtlic^ 
 luftigften Stimmung fid) ben S^of madien laffen. Honni soit 
 qui mal y pense! 
 
 ^d) fiige I)ier in ^arcntfjefe ein, raie in bcm gro^en 
 Sirrronrr u. %. bie fronjofifdie 2;^eater=®c)e[Ifd}aft in ^aixo 
 empfangen murbe. ^n 5((ej:anbricn Tjatte man fie in bie GoupeS 
 gepadt nnb nadi ber ^'^anptftobt gefanbt; I)icr tun^te man bei 
 bcm Obbadj^mongel am 5(benb ifirec 5Intun[t m<i)t, \voi)\n mit 
 if)nen. ^^iir bie erften ilJitglicbcr mar aflerbingS geforgt, I)in= 
 ficf)t3 ber anberen aber, bcr ©fjoriftinnen unb 53aUetcnfcn, blieb 
 nur Ubrig, fie fiir bie 9hd)t in bem oben friif)ercn ^^oli5ci= 
 gefdngnifj ober einer ^oferne imterjubringen, bie leer fein foUte. 
 2ie jogcn ba§ (Srftere Dor nnb mit ®d)anbcrn traten bie Un= 
 gliidlidjcn in bie mit Gifenftaben t)crmal)rtcn fdjmuljigcn OUinmc, 
 in bie man nerfaulte D.lktra^cn unb Strofifdde gelegt — fiir 
 fie, bie in ^aria gemofjnt, auf feibenen '-^^fiifjlcn unb (5iber= 
 baunen ju fdjlummcrn! Sie miefen ein foldjcs Sager juriid, 
 aber 5^ieumnb na[)m ^otij babon. ^(3 nun aber aua ben 
 biifteren SBanblodjern bie Storpione r)erau§lrodicn, aU fie bie 
 larauteln in alien (Srfcn fii^cn fa()cn unb bie l1hi§!ito» it)uen 
 fdjauerlidjc Sieber Don ben Ungliidlidion fangen, bcncn man 
 l)icr bie .Qopfe abgefd)Iagcn, unb a\hi ben an bcr ^crfc I)dngcn= 
 ben Striden unb Sd)Iingcn bie Gciftcr bcr barin Srf)dngten 
 it)nen bie S^iiiGC" I)crauyftrcdten, iibermaltigtc fie t>ai ©rauen. 
 Sic befd)Ioffen, licbcr in bie Iccre .Qafcrnc 5U fa()ren, Don ber 
 man if)ncn gefagt, unb fo fawbcn fie benn um "lliittcrnac^t 
 
 23. II. 13
 
 104 fiapttcl XXX. 
 
 ciiiiijc 'iy'nxkx, bcucii jit^uarje iiutfcfier fie ju cincm .tiaiife fiif)rtcn, 
 t)or uicldjcm jmei ©olbaten jc^ilberten. ^iefe cri'taunten ubcr 
 ben [d)oncn nad)tlid)cn 53efiuf), meinten nber, bie Cffi^iere patten 
 [id) incHcidit ein ii>ergniigen bcreitet; bie ^amen tourbcn alio 
 in einen grojjen mit lecren ^rit|d)cn gefiidtcn D?Qum gcfiifjrt. 
 SBicberum louteS ®d)(ud)5en; bie 5?a)erne tuar nid)t leer, bie 
 ,^ut[d)er \mxcn baDon gefaf^ren! 2Ba§ fonntc ifinen bie 5^ad)t ^in= 
 burd) paffiren! Sobmiibe Dor xHng[t faiicrten fie fic^ enblid) auf 
 bie 5prit)d}en; ba aber traten cinige Derroegene eg^pti)(|e Offi= 
 jiere fierein, urn ben fc^onen (i5d[ten ben ^")of ju madien. SSilbea 
 (5)cfd)rei, jciljc gludjt bie Sreppe f)inab auf bie bun!Ie Strafe 
 — tno fie in ber SZadit nod) geblieben, i[t nid)t befannt gemorbcn. 
 
 9lod) ein anbereS ©(^aufptel Don graufiger Originolitdt 
 morb auf 33efe^I bc5 .QfiebiDe ben ©ciftcn bcreitet. Cbglciit 
 man Dor bem Seginn ber alIjo^rlid)cn gro^en ^ilgcrfa^rt nodj 
 2)?e!!a ftanb, murbe bie fdieujjlic^e ©eremonie be» „5)?en)dien= 
 ritte§" je^t Deranftoltet, bie, fo Die! mir erinnerUd), fonft in 
 ben 93^onat be» ©eburtsfeftea be§ ^rop^eten fiel. %bn %Ual) 
 felbft moc^te rtiffen, was plo^Iid) luieber in feincr ^irt^e loa 
 roar; and) bie ^eulerei ber Sierroifi^e ^atte roieber auf Qbge= 
 legenen ^^Idtjen angefangen, ba auf ber Sabetie^ !cin 9^aum 
 fur fie roar; ber ©djeit ber 5aabi=^crroifc^c untcrnaljm je|t 
 roieber feinen 9fitt iiber bie 2)?enfd)enleiber, namlic^ iiber bie 
 roie bie -C-^dringe im ^a^ bidjt ncbcn einanber liegenben nadten 
 (^anatiter. ^Jian lieB un§ frdntifdje ©dfte bereitroitlig in ben 
 ^of ein, in roel($em bie deremonie ftatt^aben foClte, ftolj barauf, 
 un§ 5U jeigen, roie gro$ ber ^rDpf)et. llJan reidjtc una ,Qaffee 
 unb Sfc^ibufa; bie nadten .<iTerIe Don allerlei g^arben, burcb 
 adittdgigca ^iif^en Dorbereitet, flredten fii$ fo bidjt einer neben 
 bem anberen Dor unferen 5lugcn auf ben fanbigen Soben, bag 
 ba5 ©anje roie ein D3cofai{ Don .Qopfen unb 'llJenfdicnflcifif) 
 erfdjien, ^roifdien t)a§i man taum cine S^anh fjdttc ftcden tbnncn. 
 
 Unb fo lagen fie t>mn ha, bi^ unter grogem i?oii)banten=
 
 Der Uttt iibEr Me fflenrdienUibEr. 195 
 
 larm ber fei[tc Sdjei! ber Xerroifdic mif feinem Dtof? erid)ien. 
 ^tniancja fd)ciite fid) baafelbc, auf bic Icbcnbitjcu iiienfdjcnleibcu 
 ju treten, roie ha^ ^^fel•b ja felbft in Sdjiuabrouen bie 33er= 
 lc|iinc3 Icbenbiger iBcfen 511 ncrmeiben [ud)t; aber angctriebcn 
 bou bein 9ieiter fdjritt c» cublidj iiber bic Seiber (jimDcg, 
 luafjrenb bie jufdjciuenben 5JiQf)omebQner unter ©ebcten bafaRcn. 
 'DJkndier ber 2)aliegenbm luufite bei biejer ^romenabe iiber 
 if)n ()inlt)eg ho6) arg gequcti'd)t tuorbcn [ein, bcnn nad) bcm 
 Dtitt crI)ob fid) ein ^amiucrgcfi^rei unb ein t)albc3 2)nt3cnb warb 
 mit 5crbrod)encn 9iippen unb jerfetitcr -v^aiit banongctragen. 
 ^ber bamit mar if}nen rcdjt gcfdjeben nadj mnf)oinebani|d)cn 
 Segriffcn; I)dtten [ie genugfam gefaftet, e» marc i()ncn !cin 
 2cib ge]djet)en. — 2)ie[er 9iitt geprt tnic 'ba^ Sd)ldngen=, 
 (£!orpion= unb ©abcbcrf djlingen baju, ben 3^anati»mu§ 5U 
 fdiiiren; er ift ein rdigiofer .f)umbug, ber al§ fdjiueic .Qaftciung 
 aufgefai3t fein mil. . . . 
 
 SSa^rcnb bie 6mpfang§]dle be§ ^f^ebi^e in ^aar=el=5hl 
 jeben ^fiormittag [id) imnier bic^tcr mit i((u[trcn ?i^rcmben fiillten, 
 marcn bie Otiiunic bea .fiotcl 5fjep(jarb unh nanientlid) bic rci= 
 jenbe ©d)ubra=^[(ee ba» Otenbepoua berfelben. @§ f)attc ben 
 Ijeimlii^cn ^'^mhn cine§ 53?drc^en§, nad) ©onncnuntcrgang in 
 bcm ^affec^aua aw ber 5Ulee ju [it^en, racnn ber Occibent mit 
 feincr ^rofa in ber ©tabt bic arabiid)en 5la[feef;du)er uber= 
 fd)n)emmte. 
 
 ^ur ein 231id auf bicfeS DJKirdjcnbilb fci mir gcftattet, 
 auf biefe§ ftillc, lautlofe ^liorama: ^untler molbt fid) bercit§ 
 t)Ci?) 2)ac^ ber an i^rem mdc^tigen ©tamm mit ber ^uboafeige 
 iibcrfdtcn (St)!Dmore unb ba fommt bcnn eine 9icif)c Hon fia= 
 mcelcn, cin3 ba^ anbrc am 3trid mit fid) fort^ief^cnb, Iang= 
 beinig unb bcbdditig, ben 5lopf in cmigem (i3Ieid)nm^ luagerec^t 
 am .^lalfc miegcnb; f)intcrbvein ber .Qamedtrcibcr, ba5 IcWe an 
 bem furjcn Sdjiucif (jaltcnb unb leitenb, ali fei cr mirflid) ber 
 Steucrmann bicfer 2Buftenf(?^iffe. 6ine G)C)eUfd)aft Don jungen
 
 19r. fiapltel XXX. 
 
 Acllad)cii=ilk'ibcrn tomint boriibcr. ©ic miiiicn ctiuoa C^rfreuli(!^c§ 
 uor^abcn, bcnn [ie fingen ^alblaut i^r „2uUi" unb quirlen bQjn)i= 
 fdjcn loic fficnn man in cine mit 20a[jer gefiidte rnorinctte blaft. 
 ^()rc olinbrnuncn @cfid)ter finb in inbigofnrbigc ('ijcroonbcr ein= 
 t]eI)iiUt unb bamit i[t ber Sitte geniigt; nua bcr uppigcn i^iifte 
 inacfien [ie fcin f)e!^l unb junonijd) [inb i^re fc^Ianten Seiber 
 in bcm blaiicn ,9)cmb, cin ®egcn[tanb bc§ S^cibcs fiir bic !or= 
 pedid) ldng[t rjinfdnigc ^f trice bcs fran^ofijciicn Sweaters, bie 
 5ur ©tabt 5urucffef)i-enb, an i^nen Doriiber tutfdjirt. — ©tolj 
 unb ern[t (}crobbIicfcnb Don fcineni 5Jia^ara, bem 9tennfameel, 
 hm ,Qopf einge^unt in bic ^officl) mit ben ^eiligen ^^^i^^ien, 
 ben .<ilameel^aar=©ti:id urn ha^ ,*paupt gcmunbcn (benfclben, 
 ben bie 33ibel mcinte, aU [ie Dom Earned in bem ^}tabelof)r 
 [pracf)), [o tommt ber Sebuine ba^er. <5ein 5)?a^ara, ha^ eble 
 Don bcr gorbe ber 5tntiIope, mit ben gro|5en ^lugen unb bem 
 ©cf)langen^al§, grajio§ in [einen Seroegungen, jie^t [o ari[to= 
 tratijd) an ben iibrigen noriibcr; c» i[t ja bcr „2:rinfer ber 
 Slifte", mit bem bic [d)nca[te Stute ben cQampf nidjt aufnimmt, 
 ber ^amp[gc[a^rte bc§ 33ebui, be§ [toljen iicr[cf)teierten Suare!, 
 iDci^rcnb jenc plebcji]d)cn t^ameraben bic $?a[tcn [djieppen, bie 
 i^nen bie .^auflcute, bie ^^^iliftcr bcr SBiiitc auf ben 'Mdm 
 laben! — 
 
 Unb bort fommt aud) |)e!e!im=^ei), ber 25)ei[e, ber (iJe= 
 lebrte, ber reidie ^Jiann. ^onnte Miai) meljr Gfire unb &IM 
 au[ einen ©terblic^en Ijiiufen, bcnn cr befi^t [ogar einen 'y^aIa[t 
 in ber ©d)ubra=^Qee! @rn[t unb iDiirbetioU, ben ©tecfen in ber 
 Manb, blidt er, [dion bem ®rei[enaltcr nafjc, tiom Stittel fierab; 
 [cin 'Oluge Icuc^tet ^Bcialjcit, [cine golbnc 3(^abradc JHcic^t^um. 
 W\ii) ertennenb, bem cr Dor cinigen 2agcn [eine tnert^DoIIe 
 arabi[d)c 33ibnDtf)c! gejeigt, legt er bie g-inger griipenb unb 
 Iddielnb an bie Sippen unb giebt einem munberlidien ©efdbrten 
 iWanm, cincm groijen, Idnglidjcn 3rHigcnfa[tcn, bunt bcmalt, mit 
 3elttucf) bcberft. 5(rabi[d)e grauen f)ocfen in ber „'i}lraba", cin=
 
 Die Sdjubra-AUcE. 197 
 
 ge^iiCt in foftbare go(bge[ticfte (Saie=9JMnte(. ^2(u» bem ®cf)Ieier, 
 bet if)r 5(ntli^ becft, blicfen niir bie grojVn fc^raarsen, mit ^oI)ol 
 tiinftlic^ umratjmteu 5iugen melandiolifdj ()erau§ iinb tiielleidit 
 entbecft an^ ha^ eine§ neugierigen (SuropoerS (benn ber 53?o= 
 ^amebaner cedent fetn 'i>Mb burrf) feinen ^(nblicf auf offent(id)em 
 2Bege) ein paov ^iifi(i)en in jierlic^cn 33abii)c|cn, bie fid) imter 
 bem .^mifen non ©a^e ^erauSftreden. 2)ie 'i(erni[ten! @ie bliden 
 ]o [tumm, fo traurig f)in auf bie ?yrauen, bie Soc^ter ber ^on= 
 fuln, ber dirifllid)cn .^aufleiite, bie fid) ladienb unb plaubernb 
 an if)nen boriiber beiucgen! ©ie tragen ^luar and) fd)on ben 
 3af(^mad, ben (Sdileier, fo biinn unb burd)fid)tig, bap er !aum 
 nod) feinem Oorgefef)riebcnen, fittlic^en '^m(d entfprid)t, aber bie 
 •ilnbren ha, fie braud)en nid)t toie cin .U(i;nipd)cn Ungliid auf 
 bem SCBagen ju fi^en, beffen neben bemfclben bie 3^9^! fii^= 
 renber ^rababfd)i e3 nid)t einmal luagen barf, i[)r ®efid)t ju 
 ftreifen! — 
 
 <5ie 5ief)cn uoriiber, unb \)a fommen bann bie 9JMrtl)rer 
 bea 5]JorgenIanbe3, auf bercn gebulbigem Otiiden ber ^anbel 
 unb SBanbel be§felben ru()t, eine ,f)eerbe Don (Sfcln. 2)cr arme 
 53urifo, cr i)ai ^-ekxaberdi; ex, ber Urbemo()ner @gl)pten§ — 
 benn elje bie ^^t)\\oi baS 2anb eroberten, war er fi^on ba — 
 trdgt fein l^krtt}rium, fein Seib feit feinem Ura^nen, bem be5 
 53ileam, ber !liiger max a(§ fein -"gerr, al» er ben (ingel am 
 2Cege fa"^, bem ber ,V)crrgott crbarmenb bamal5 fd)on ben 53hinb 
 auft^at, bamit er fage: raarum fdjidgft bu mid)? — '^(c^, er 
 miirbe fjeute ben gan5en Sag ^u reben f)abcn unb bod) nid)t5 
 dnbern an feinem (jiftorifdjcn 33cr()dngniiil — (Snbli(^ fommt 
 nod) unter gro^em ©efi^rei arabifc^er .Qinber eine ,*oeerbe Don 
 '3lngora=©djafcn unb !rummnafigen Si^llf"' ^'^ ^^r ber gquipage 
 eincs iionfuI» unb bcrcn l^orldufer, bem SaiS, cinem Sdjiuarjen 
 in meif^en ^luberfjofcn unb fliegcnbcn 33anon='iUcrmeIn, awi 
 einanber ftiebcn. 
 
 Bo 5ief)en fie "Htlc, bie i!}agcn, bie .Uameele, bie OlIenfif)en
 
 108 €apltcl XXX. 
 
 unb bic (ifcl, lun-iibcr in bcr fdjonftcn 'iliicc hcv 'ii'clt, iinter 
 bcm bidjtcn I'aubbadj bcr Sl){omorcu, bis ber gldn^cnbc ^Jionb 
 nn ben blaueii ,f)inimcl tuitt luib bie Sterne wie jDiamanten 
 mn i()u blit^cn. ,^icr unten abcr mirb'a bitnfcl, bap bn^ ^Uige 
 faum norf) bie nacften TOo()renbuben imterfiteibet, bie an ben 
 Stammen bcr 53aumc im 3anbe ]>ielen. . . . Sie [tefien JQ %IU 
 niit ben -C->iif)ncvn mif unb qcf)cn niit ben Scrdicn ju "^dt 
 nnr bcr Occibcnt, bcr jc|t q(§ ^"icufdjrccfcnfdiniarm f)ereinge= 
 brod)en, fiimmert fid) nic(it nm 2ag unb 91adjt, menu er ge= 
 niefjen miH; er gcf)t in jeinen ©iinben )d)Iiifen, mcnn er genug 
 bat. &\n braufeen in ©c{)ubra wax e§ benn and), wo icf) einer 
 ^amc, bie eigen§ nad) Sgtiptcn gerei[l, urn ()ier bci biefer @e= 
 legcnl)eit (feine idjlcdjte S^ce!) mit bem ^^Ubum unter bem ^rm 
 '^utograpficn ju fammcln, in baSfelbe fdjrieb: 
 
 „^d) faimt' in ber 2Siifte etn -DiD^venfinb, 
 33iel wcifef a(§ allc 2SctBcn finb; 
 206 fprai^ : ^i)x 6f;viften Oon Siajavet^, 
 ©efit liebct h)ic >t)ir mit bet ©onne ju ^ctt, 
 S)enn IcaS nic^t fiel)t ba§ 9luge heh Sid^tc-, 
 la-i tnuc^t nov ©ottcc' Stntlitj nicfits."
 
 ^apitel XXXI. — Die (Ei-offnungs-OlErcmonie. 190 
 
 XXXI. 
 
 Die (CriJffnuugs-CCerBinouic. —Die cnropiiirdjen ^^rtn^ds-Deputationcn. 
 
 — Monsieur de Lesseps, le grand Francais. — Dui'tlj Das 
 ffanii dboftn nadj Sxith — ■tUtc man iiurrljs rotljc jJleer geljt. 
 
 — Dec tBilamcntarirdjc ijumlmg. — Die ^robcfaljrt auf i)cm 
 5uej-iaanal. — (iBmpfaug in Ssmailia. — £-c^c iibcr /efte. — 
 Pflrt-Satb. — Die esprits ^claires. — Die iSraut Jeo ^ftljmus. 
 
 — Der €ronprtnj uni) Dec -Sljebioe auf ber ^crtija uiiti bcr 
 iJlaruffa. — ©roljer Sccball. — ■Saircr i^ranj SoTepli unti bie 
 ^aiTerin uon i^rankreidj. — Die (Dinregnung bes iianals. — 
 (Din beutfdjer {3aron als €anal-Ai-beiter. — Die gricrijirdjen 
 5'pieltjaltcr. — Die grol|e 4^cftfaljrt burdj ben fiaiial. — Die 
 ffiagec bcr iDiil^cnfiJljue urn ismailia. — i3cu(t unb ^AubvaO'g 
 bei ben .Sdjlangenfrelfern. — Der gro(]e i3aU. — Ucuuc bci- 
 ^amccl-Heiterci. — ^djla^feieiiidjkeiten in €airo. — Oii est 
 la femme ? 
 
 2^ie 3uP"^c (jQiiptenS unter 3§i^nel ^afcfia frfjilbcrtc 
 id) umi'tonblid) in mcinem 53ud)c „5>omnrmcnegt)ptijcf)en^Jiaim", 
 ba§ Iciber ofjne mcin iBii'fcu fdjon cjcbuiicft unb uerfanbt luurbc, 
 iDti^rcnb icf) bei ber %nmc in gran!ueid) loar, unb fo mit eincr 
 unjdtjibavcn ^JZenge Don fdinoben T^rurffcl^Ici-"" ii^ i)''' -^clt gc= 
 ijangcn. .^dj crjdljlc alfo f)ier nur Don bnt 'ilttnalitdtcn. 
 
 ^ie 3i^^l ^tH- (iJQ[te »DQr nuf ctiua jmolffjunbcrt angc[ttcgen 
 unb %[[c marcn fie mit berfdjincnbevifiter (^ai'tfrcunbfcftaft bc^ 
 mivtl^et iDorben, aU fie enblid) am 1<>. Diobcmbcv burdi cinen 
 'llnfrfjlag in aflen §otcl§ nlavmirt, b. f). jum '!}Uifbunct) narf) ^'ort= 
 Saib eingelaben murben. 2^a» Dorldufige '^'roguamm ber (5roff= 
 nung§=Gevemonic lautctc: (^mpfang ber f)of)en 0)d[te (ber er^ 
 martcten 'l)Jonardjen) unb feicvliiteu ©otte^bienft in ^'ort=3aib.
 
 200 fiapltcl XXXI. 
 
 bnnari) gro)jc ^rcftliit^nten, JBdQe unb Stafel in ^Smailia, 9tucffe()r 
 wad] -Qniro, 23afl in .<^a§r=cU^iI, t]rone Sfluminotioncn, ^i)ra= 
 iiiibcnfa()rt, DtcDuen 2C. 
 
 'Die .^anbclSbeputotionen miinfdjten nun bocf) border eine 
 '-Probefrtljrt Don ©uej au§ auf bcm ^and jii nmcijen, unb 
 Scffcpa fam if)rem 33ege(}ren entgcgcn. (iv, banial^ ]d)on ein 
 9Jinnn toon bieruubjedtjig ^a^ren, aber erftnunlid) frijcf) unb 
 riiftig, I)Qttc \\6) Dor ^urjem er[t jum jraeitcn g)?ale Derlobt. 
 2^cr '^tann be§ 2age», ber nad) Ueberrainbung aUer Srf)mierig= 
 fciten ben ^awai enblid) DoIIenbet, [lanb bama(§ auf ber .^^ofje 
 jeine§ 9iuf)me§, Don ber er je^t nad) jmanji^ ^a^xm, ein miiber 
 03rei§, fo tief f)ernb|in!en [oOte, ba[5 er ala Unternef^mer be§ 
 ^anama=^aniil^ fid) ber JBergeubung eine» 5I!tientapital» Don 
 fQ[t I'/i D3tiUiarben, fogar ber Unterfrfilagung Don 900 9}lil= 
 lionen o^ne einen 23er)ucf) ber 9tedjt[ertigung Don ^orifer 3ci= 
 tungcn fc^ttieigenb be[d)ulbigen Iie|5, ba^ er ben J-Iucf) Don ad)t= 
 !f)unbert ^Iftionoren unb Obligatdrcn, meift fleinen Seuten, auf 
 fic^ na^m, eS bulbete, inie einige berfelbcn ben 9?ainen «le 
 grand Frangais", ben if)m bie Serounberung fcincr Elation 
 gegeben, in «le grand voleur» ummanbelten I 
 
 ^n furd)tbarer Sonnenglutf) erreiditen bie 5)elegirten ber 
 .^■^aubelsfammern, benen id) mid) angefd)Ioffen, S§inaiUa, wo 
 unfer ein ^\mx f)arrte; bann ging'3 burdj ben Biiftenfanb 
 naci Sue5. Unb auf biefem Sege fjatten bie |)erren (sumeift 
 ©eljeimen) Sommcrjienrdtfje ein 53ilb Don ber 2Birt()fd)aft be» 
 .Qf)cbiDe. (5I)ebem fiitjrte ndmlid) eine (Jifenbafjn Don .^airo 
 birc!t nad) ©uej; bem .QfjebiDe aber !am plot^Iic^ bie Saune, 
 fie aufjugeben. @r Derfaufte fie nid)t einmal fiir einen 2pott= 
 prei§ at§ alte§ O'ifcn unb ba lag fie benn jcht nod) im 5anbe! 
 SDie neue 33a^n ging bi§ Si^SiiSict ^'"'^ bariiber ^inau§ buri| bie 
 Iad)enben S^Inrcn mit ifjren 33aummoncnfeIbern, beren .Qnofpen 
 fid) cben ju gropen (5d)neeballen offneten; bie 'i)tiI4lcberfd)n)em= 
 mung gldnjte nod) smifdien ben nuitfjematifd) ba5 2anb burc!^=
 
 Durrii bas £ani) OBoreu narij Suej. 201 
 
 fc()neibenbcn l}ot)en 35aminen, ben cinjujcn iiommuni!ationen; 
 bi» an bie S^nie im 3Ba[[er arbeiteten bie ^elladjen, braune 
 33nr)cf)e unb Sirnen, fjalb ober ganj nacft, in ben gelbern, unb 
 luftig tuabten bie 6icl auf ben 3^dmmen bafjin. 2)ann abcr 
 ging'a bnrcf) ba» Sonb ®o[en, in n)e(cf)e§ bie -f^ebrner ein[t ein= 
 geiuanbevt nnb [id] ncrmefjrenb, fo iippig gemorben, bajj bie 
 Sftegicrung be5 '|>(}araD [ie ju fiirdjten begann. llJofca fiif;ite fie 
 befanntlic^ Don 6o[en ina gelobte Sanb. .^cute ift ^ier 5t(Ie§ 
 ein einjiger 2}3ii[tcn|anb tregen l^Jangel an 33eiuQ[i"erung; cr 
 tonnte fiber and) mit einev foldjen nodj jeljtraicber ebenfo blii^enb 
 unb frudjitragenb luerben luie el^ebem; babon gab mir ben 53e= 
 m\§i bie inmitten be§ 2anbe§ liegenbe Dice!i)niglid)e ^flanjung 
 „33ii-=mu=33eaad}" (bcr 23runncn be§ 3?atcr§ bcr ^i^atteln, ober 
 luie luir luenigei metapfjorifd) fagen miirben: ber Sattelbrunnen), 
 einc alte rbmifc^e D3iiIitarftation. 
 
 3§mailia roar einc 53araden[tabt auf bein Sdjcibepunfte 
 jroeier 2Celtt()eiIe, eine Stabt Hon ^appbedcl m(3d)t' id) fageu, 
 au3 bem ©anbe fierborgejaubert in roentgen SSodien unb ntit 
 parabiefifd)er glora gefdjuiiidt — ^nie§ burd) bie 3^^^i^f^"'^^"i'*f^ 
 be§ ©elbeS, baa f}ier nidjt gefii)ont roorben. 2)ie ganje SBclt 
 roar and) f)ier fdjon jufammen gelaufen unb fie rebetc in alien 
 ©prad)en, trug aller Siinber Sradjten. 3^^^ ^^'^ S^^t 23arade 
 an 53ararfe, ©djuapabube an ©djuapabubc mit franjofifdicn 
 unb italienifdien ^^luffdjriftcn. 2aufcnbe oou ,'panben fdjafftcn 
 noi^ in ber ©onnenglutf) an bem itaual, an bcu ^eftDorrid)= 
 tungen; bie 53itterfcen roaren mit eincr gansen Jlottide bebedt. 
 
 (Stroa um Dier Ufjr erreidjtcn roir ouej, cmpfaugeu iron 
 bem ^(genten ber i^analgefeflfdjaft unb ben 5alut='3d)iiffcn eincr 
 egt)ptifd}cn J^'cgatte. .•T-^ier erroartete un§ fdjoncin tIcincrTampfer, 
 ber uu§ ju ben .'Oafenarbeiten f)inau3tragcn follte, unb bicfc 'tyai)xi 
 gefd}af) im rounberbarftcn ^Ibcnblidjt, ba^^ Diolettc -iiuten auf 
 ba§ '^Ittafa roarf, roiUjrcnb bviibcn auf ber afiatifdjcn 3cite bie 
 .f)5ljen be» Sinai unb bie l''iofcv--Cucl(e in golbcuc C>5ajc gc^
 
 202 iilapttcl XXXI. 
 
 f)iil(t lai]cn. .s^inbiu.rjcnner mit i^rcn frfjmar^cn 9(iigen unb 
 CIio=@cnci)tciu bcbicnten uU'j \m^ bci 9iucffe()r in ha^ 3uej= 
 .^"^otel; 5(f[ey war [onft quite english in bem mit Don 3lnbien 
 tommcnbcn Sraiicflei-S gcfiifitcn ,fiotc(. 
 
 5im niidjl'tcn ^J?Dri]cn, bcm 13., biird)fuf)ren mir aU bie 
 ci[tcn ^ai'fagiere ben ©uej^^anal. 2)ie ^\\in bxadjk inbe)5 !ein 
 trieitere» Ungliidf, all ba^ ber ^gcnt .f')err Scfiiff Don 33orb in§ 
 2Qa[fer [id. 23or un§ glitten jroci groBc arnbii'djc 58ar!en baf)in; 
 fie trugen 5Jh^cca=^^iIgcr nadj '^ll'ien Ijiiiiiber. @iner berfelben 
 aber moi|tc [einen Stofcnfmnj gU .^laufe gelaffen lf)aben,benn 
 al§ pe fd)Dn raeit IjinauS in§ 93ieer gei'cgelt njaren, [prong er 
 au§ ber iBarfc unb lief nidjt biird) ba§ SBoffer, fonbern ouf 
 bemfelbcn nnif) Suej juriicf. „@ef)en ©ie ba!" rie[ \6) einem 
 ber .^erren ju, „[o er!Iart [id) an6) ba» 2Bunber, Don bem 
 un§ bie 58ibel erjci^Itl" 2!er |^ab[ifii, ber 5|3i(ger, Iie[ namlid) 
 aii[ einer longen ©anbban! baljin, haf) \i)\n baa STniffer iim 
 bie O^reu [priWe. 
 
 ^ut) ttiitt nidjt gottIo» rebcn, abcr el i[t ^ier, \vo 5([(e5 
 nod) lion ber S^-'^t un[erer 6f)ri[traerbung [priitt, bamalS Diel 
 .^umbug getrieben loorben. 3)a bie ©ttten be» 33oI!e§ nod) 
 biefelben mie bor ^fl^i^taufenbcu, fo liegt un§ jene 3^'^ ^ier 
 nod) Har Dor 5(ngen unb man braud)t nid)t fd)arf ^in5ufef)en, 
 urn 5u geiDafiren, luie in bem .*peiIigen=SIimbu§ rectt Diel ©oIb= 
 [d)aum. S§ i[t mir leiber Dcrfagt, bie 2rabition non (v^rifto, 
 mie [ie mir in Saffa ein alter ,^"^ob[dja au§ alien lopti[d)en 
 Ucberlieferungen gab, fjier mieber 5u crsaljlen; [ie ficl nnge[dl)r 
 mit ben !^i[tori[dien 2)ebu!tionenSaciiuelinot§ 5u[ommen. (Jfjriftu§ 
 erfdjeint un§ I;ier immer mef)r, [einer Uebernatiirlic^fcit ent= 
 Heibet, al» ber eble 91hn[d) unb Sittenprebigcr, ber bal 5>dI! 
 au§ ber tiefften fittlid)en 3>crtDaI)rlo[ung (in ber e» ^eute nodi 
 [tedt) 5u ret|en Don ©ott bie f)of)e unb [d)6ne i1Ji[[ion iiber= 
 nommen. 'i~!}ie llJo[e§ auf einem 53crge, al[o gleidi[am fjinter 
 cincm iBettfd)irm 2Bunber tljun, baS fann tseber; bie Sdilangen
 
 ^Die ^U'obcfalirt. 203 
 
 in Stiibe Dertuiuibcln, ha^ rriad)en noc^ (jeiite uor unferen ^(ugcit 
 bie elcnbeften 2Irabcr, unb fiinf^ef)nJQf)rige 53uv]"c{)cn leiftcn, mir 
 mit ifjvein fiirjen fdjmutjigen ^"^cmb beflcibet, 3'ii'^f^'fuiil"^'-'/ ^^i*-' 
 33o9CO ni(J)t beffer gemadjt l^abeu roiiibe . . . 
 
 Unfertig fa^cn mir nod) 5UIc§ bei ber Ginfafjrt in ben 
 ^anol; aber tneld) ein nniibericf)barer ^ai1 Don rie[igcn '^Irbcita-- 
 mafdjinen umgnb una tion ber 5tcIIe ab, mo ber erfte £pQten= 
 [tid) geid)et)en mar. 5tn se()ntau[enb '•^trbeiter aller '^tationcn 
 marcn nod) be)i!)dftigt, eine babl}(oniid)e 3prac{)l)ermirrung 
 Ijerrfdite unter ifinen; einem 5(nici)"cn()aufen glcid) fdjiiiften fie 
 an t>m f)of)en iBofdjungen, bi§ an bie 5l'nie [tanbeu bie ^^Iraber 
 im i'Bafjer, unb afle blicften erftaunt nnfern -Tanipfer an; 
 felbft bie ^ingenieurc in ifjrcm blaiien Galico=VHnjug mit bcm 
 piljartigen ^ut auf bem itopfe begriffen nidjt, mie mir burd) 
 bicfe 5Jta[le Don 3)ragiien, Gleuateurcn, 'i}lrbeit»= unb .QoI}(en= 
 )d)if[en unb ben iibrigcn fdjmarjcn llngef)euern f)inburdj !ommen 
 moHten. 33on biefer UnmogIid)!eit iiberjeugte fid) benu and) balb 
 unfer englifdier ^apitdn. DJiit ^eifjem ^opf fdjrie er bie ^n= 
 genicure auf ben 23aggern an, bie aber erHdrteu, bie Orbre, ^lalj 
 ju fdjaffen, fci ifjuen foeben erft jugegangen. Never mind! 
 rief enblid) ber ^apitan; er bainpfte brauf Io3 unb fo fafjen 
 mir beun beint 155. ^lilonicter fd)on feft. SBieber flott ge= 
 madjt, geriet^en mirmit eineni 33aggev jufammen, bann mieberum 
 mit einem anberen, unb ba nertor er ben 3)lnii), er!Idrte bie 
 Jlut^ abmarten ju miiffen unb fo faf^en mir benn ftunben= 
 lang in t)erfcngenber (^lutl) auf bem 2;erf. ^d) fanb in5mifi^en 
 ^3Jhi^e, ben 53aron Don iUnibell, unferen Otegieruiujc^-Wommiffar, 
 in ba§ ^olonifatiouaprojett be3 ^t)ebit)e ein5umeif)en, ba>j bi§l)er 
 gefjeim geljalten morben. O'r fanb bie <B(\A]i: f)od)midjtig, aber, 
 folate er (jinjn, er befiirdjte, 'i)([\^ iM^mard fie nidjt unterftiiljcn 
 merbe, ba er Dou teinerlei ^tolonifation miifen mofle. Snbef5, 
 and) er fal) ein, ba|3 bei ben gldn.^enben .Qonjeffionen beo5l()cbiue 
 nur eine moralifdje, politifdie 'i^egiinftigung notbmcnbig fei. —
 
 204 fiixpltel XXXI. 
 
 2)er 9iclcf)§!an5(er f)at betanntlicf) au§ biefer ^tbncigung frii^er 
 nic cin -l^cfil genuicf)t, c-j !onntcn nI[o fpdter niir bcfonbece 
 23eranlaffinu3eit fein, bic il)n 5ur S^ac^igiebigteit jmongen, unb 
 gerabe bie afrifani|d)c ^olonifation miiHte cs fi^Iiei^lid) fein, in 
 raeldjer bie 93crfdjiebcnf}eit bcr politifd)cn Strcbungen itrifdien 
 i^m unb bem ^a\]cx suerft ccUitirte. 3 cin ^^rinjip roar c^, 
 bafiir ^n forgen, bajj ^einei [ciner ^flidjt cnt^ogen roerbe, ben 
 „.Qn()fuji" 5u tragcn. 
 
 Sd} barf nidjt crmiibcn biird) nmftdnblidje 3diilberung 
 biefer er|"ten ^robe[al}rt auf bem roeltenoerbinbenben ^anal. 
 2)erfelbe mit feinen nadten, tobten 3anbnfern gleid)t eben einer 
 langen, burd) ben (Sonb laiifcnben 9tinne, bie fid) auf ber(5of)Ie 
 runbet, fo ba^ ba§ ^luSroeidjen Don grofjeren £d)iffen nur in 
 ben ©een ftattfinben fonnte; er ^at nanilid) etroa 48 DJieter 
 Sreite, 18 DJkter unten unb 7, bei ^Mtj 8 mdex Siefe in ber 
 5J?itte, paffirt ben alien ^Nl)araDnen=^anaI unb burdilauft in bem 
 !Ieinen unb gro^en Saffin 'ii^n 23itter)ee, ein breite», fdjonea 
 3^Qt)rroaffer, baa burd^ iBojen bejeidinet. Gin grofser S^eil biefer 
 (Seen roar cinft nerbampft unb auagctrodfnet, t)ielleid)t etroa roie 
 bie Scb!a'» ber tleinen 3al)ara; je^t roaren fie mit frifdiem, 
 luftigem SBaffer fern^in angefiillt. 
 
 @rft gegen ^benb paffirtcn roir bie bamala fo gefdfjriidie 
 ©telle bea Serapcum, an roddicr no(^ bie au§geI)obenen riefigcn 
 ©ranitbiode bie 3anbf}iigcl be§ Ufer§ bedten, unb fo roar benn 
 bod) 5(u§fid)t, 3f§inailia nod) bor ber9?ad)t5u erreic^en. S^unfel 
 roar's fd)on, aU roir im 2imfaf)=3ee fd)roammcn, aber bcr 
 2Ronb breitete f)ell fein Sid)t iiber bie g-Iut^ unb ha^ 4'^t)dncn= 
 Patenu. SBir l^atten bie un§ uberaU ^emmenbe unb bebroI)enbe 
 Selt ber 53iafd)inen f)inter unS unb enblidj gldn^ten una auc^ 
 bic 2id)ter tion ^sSmaitia cntgegen, bem '^kl unferer ^a^rt. 
 §ier rourbcn juniidjft bie t)on bem 3"9e"ifu^" ber (Fommcrj^ 
 deputation ben Sag f)inbur($ gemad^ten ^eilungen 5ufammen= 
 gcftcnt: 28—33 engt. g^ufj Siefe bca ^^anala, im ^urdii-^nitt
 
 3sinallia. 205 
 
 26 ^11)3, an ber bofen ©teDe bes Serapeum niir 12 ^u^, bie 
 bi§ 16 bertieft tuerben fotltc. 2^a§ Urt^eil ber ^ommiffion, 
 ]o tutditig fiir ben ^anai, max alfo cin ganj giinftigeS nnb worb 
 fofort bem l^^ebiDc tclcgvapljii'd} gcmelbct. 
 
 (SJro^er ©mpfang banad) am ^a\ burdj bic Seomten be§ 
 ^errn bon 5c[lep§, ber bcreitS bem Sif)ebit3c unb 5lnbar=^^Qfd)n 
 nod) ^Drt=Saib gefotgt; nntcr cincr (ffjrenpforte ging'a iiber 
 bie JBriide be§ @u|ttiaffer=5?anal», smijdiei^^Saracfen unb g^^ten 
 iiber fu[)f)ot)en ©anb in bie eben erft geborene Stabt. 53or 
 bcrfelben raurben in offenen ^dkn fdion bic SBiirbentrcigcv bey 
 ^reujeS im Orient, bie foptifc^cn '^^ricftcr, bie ^JJondje bom 
 ©tnot :c. bemirtl;et. W\i fcierlidien ©e[id)tern fa^en [ie ba mit 
 t^ren bunfelblauen Snrbancn nnb53aret§, mil ben meifjen „53aff= 
 c^en" unter bem .Qinn unb tierfdjuici^ten ben 2Bcin nic^t, bie 
 frommen f)erren. 3m |)oteI 'iUiric, bay ber .Qf)cbitie aud) glcic^= 
 ]'am au§ barton crrid}tet unb in aUer Sile mitten im 2anbe 
 mit munberbarcr tropifdjcr 93egctation, mit ^^aImen, 33ananen, 
 JRofenlorbec, ^ii'f'^i'"!"^^)!-" ^c- umgeben, t)arrte unfer trieberum 
 fc[tnd)er ©mpfang, bann enblid) gab e§ 9luf)e. 
 
 ©anj crfd)Op[t bom ©onnenbranb ber beibcn unruf)igen 
 Sage fdjautc id) bom gen[ter meineS 3^"^"^^^^ ii'mah auf cin 
 33ilb bon eigentfjumlidjcm Otei^. ©a [afeen [ie in iljrem 2Bil[ten= 
 Cafe chantant, alle bie ^rbeiter in if)ren buntidicrftgen .^o= 
 ftiimen, eine wilbe, rof)e (Scfeflfdjait, nadjbem [ic .s'ladc unb 
 8d)aufel ^ingclegt. ^'^arfe, g^iebel, ©larinette unb Gt)mbel !tangen 
 in hen ^dkn, bie ^rimabonna bDf)mifd)er 5)hil"ifantcn trug 
 bcuti'djc Sicber bor, in ben giicd)i[djen 3'-'Itcn ttang bie ^3?an^ 
 bolinc, bie Salmatiner fangen i^rc (i)cbirgylicbcr, bic beutjd)cn 
 ^rbeiter trdumten beim 93iertrug bom i^atcrlanbe. '5)a3miicbcn 
 lag cin gan.^cr ^^Itt-'iii^^i^'^t ^^^^^ Ouincaidcrie, (^leii'di, JBuvft, 
 Sc^napy unb 'Zabat iibcmadjt bon tbciliuciy bcuittcnen tiiiiii'dicn 
 ^aiuaffcn in buntlcn 33urnuffen, mit bciu blan!cii trummen 
 Sabel in ber ^^a\\^). Sicfc (Stifle ()eirjd)tc in bem mcitcr ah=
 
 200 €apltcl XXXI. 
 
 gclcgcnen arabifdicn 3?iertc(, be[fcn 50ui"tcn)of}ne bcreita feit 
 8onncnniebcrgang in i[}rcn 3cltcn [(^licfcn, unb cbenfo ftitl 
 lag f)eutc nocfi boa gro)V' imm 'DJionbc bei'trnljiltc dOalct, boa 
 ber 58ice = .Qonig in fiinf 53bnQten mit bem ^lufinanb eincr 
 'iJiiOion ()atte erricf)tert lQ[jen, um barin ben gropen ^^R^^i-it^ 
 5U DeranftQlten ! . . . 
 
 %m 9}?orgen trug un§ cin anbercr ^anipfer raeitcr burcfi 
 ben 5}kn5Qle:^=©ee, an ben ^elifnn=3n|eln Doriiber, nacf) ^ort- 
 Saib. |)ier no^men una feftlic^ flaggenbc, f)orf)borbige Srfiiffe 
 auf; $?e[fe|)§ felbft mit fcinem ©tab cmpfing una am Cuai 
 [te^eub, um una ^um „PercIe" 5U fiif)ren, tt)o ha§) 2)incr i'tatt= 
 fanb unb cr, ber 5Sierunbfe(i)5igjd^rige, un§ feiner Don 2)amen 
 umgebcnen33erIobten, „ber 58raut bca^pmua" t)or[tcQte, raafirenb 
 unten im ©arten eine franjoi'iidie 8cf)iffafapeUe fpielte. 
 
 ^liemala f}at fief) tuof)! eine fo ifluftre (BefeU)cf)aft bon in 
 aQen 2Bi[fen[cf)aften, in ben ^iinften, ber Siteratur, ber ^politi! 
 leuditenben 93?annern sufammen gcfunben, luie an biefcm 'iJlbenb 
 im Gerde bon 5port=Saib; aber man empfanb alabalb, ha^ 
 etraaa fe^lte. S)er anraefenbe Siamenflor mar berfc^minbenb 
 gering angefiiiita alter biefer, mei[t frfjon im l^oberen 5Jiannea= 
 alter 1"te[}enben 33eru[)mt^eiten. ?}ian empfanb eben, boB man 
 im Orient. 5)er ^^ebibe l^atte 5(IIea gelonnt unb geleiftet, maa 
 filr (Selb 5u fiaben mar, aber bon ben europdifdicn ^olonicn 
 ber ,'paupt[tabt I)atten fi(| nur menige ^amen in bicfen ^Tnrrmarr 
 gemogt, unb bem t)o()en ©aftgebcr fomofjl mie feinen ^i^iniftern 
 unb ^a[(^a'a eriaubte bie ge^eiligt[te ber Sittcn nict)t, i^ren 
 ^arem l^ier auajufteflen. ©0 marcn benn alle bie beriif)mten 
 liJdnncr unter fidi, unb ber ,l")otl'taat ber 53raut hi^ Sftfimua 
 be[tanb au§ ^^ranjofinnen, benen atle biefe fremben Seamen nur 
 5^un[t maren. 
 
 "51m barauf folgenben 5)Zorgen ^anonenbonner, ofterreidbifcbc 
 §t)mne unb .'purra^ im §afen. 2)cr „©reif" brac^te, [alutirt 
 bon alien S(J)iffen, ben .Qai)er ?>-ran5 Sofep^- 5)if 'litatrofen
 
 $)ort-Saii). — Der fironprlnj. 207 
 
 [toiiDeu in ben 9iaacn bcr Strieg§icf)iffc ancr(Bvo^[laQten, H)a[)renb 
 ein Soot bcr „D3iaru|]a" ben ^()ebit3e mit fcinen 9Jtiniitern 
 an Sorb be» „(^reif" trug. Sier ^\a\\ex bcfucfite nQtiivUcf) ben 
 ^^ebide mieber an'] beffcn prad)tDonem 2eib)djiff; ScffepS lub 
 bie 4^anbeI§toinmi|[iDn jur 3}or[tenung bci i^^ranj ^ofcp^ ein, 
 alfo and) mir legten an ber DJ?aru[fa bel nnb wurben bom 
 ^f}ebiDe bem f)of)en ©a[te prafentirt; bann ging'§ nacf) ^ort= 
 ©aib 5iiru(f ju cinem gldnjenben 3)iner im „Gerc(e", beffen 
 \d) nur ertDd^ne, tueil bieamal bcr ganje 5ttln§ bca ge[tirnten 
 §immel» e§ niitt mit nil' ben Sternen fjotte oufnc^men tonnen, 
 bie Ijeute am ^anal gidnjten, benn incr fcin (5ro|5!rcu5 aiif 
 ber 58ru[t trug, tidttc fid) fdjdmcn miiffen, ein !Ieine§ an^ulcgen. 
 — ''2lbenb§ war grower Safl auf ber ^JJaruffa unb nod) lag 
 id} fd)Iaftnin!en nad) bemfclben im 33ette, aU ,*pcrr Don fieubell 
 mir im ^Jiorgengraiicn eincn 3^^tt1 fanbte: „2Bir iaijxcn bem 
 ^ronprinjcn entgegen, beffen ©d;if[ l^ert^a [ignalifirt i[t." 
 
 i^iir if}n mdr' id) nod) friif)er aufge[tanben; alj'o miebcr 
 {)inau§ auf bie ©ee. 5lud; bie 5J?aruf]a folgte un» mit bem 
 ^^ebibe an 33Drb. ^Uif bem 3Serbed empfing un§ ber ^ron= 
 prinj mit fcinen Offijieren nad) einer megen f)of)cn Secgangca 
 unrul^igen ^fiadjt. (Sr I}atte fiir atle bie ."perren ein frcunblid)e» 
 2Bort; al§ cr mid) untcr ben §anbelaf)crren crtannte, ricf er 
 Iad)enb: „2Bie fommt ©aul unter bie ^ropfjetcnl" unb lie^ 
 fid) bann Don mir iibcr ben ©rfolg ber ^robcfafjrt cv3df)Icn, 
 Don bcr telegraptjifd) gcmclbet morben. Mapitdn £bf)Icr, bcr 
 5?ommanbant bcr „^">ert^a", briidtc mir al3 altem ^reunbe 
 bie §anb, mdf^rcnb bie ^lanonen be-5 SdjiffcS bonncrnb fdion 
 ben i?()ebiDc bcgrii^ten. ©3 roar ein Ijodjintcrcffantcr 5Jioment, 
 bie Smpfang§=8ccnc: ®ie ^of}e, fci^onc OJeftalt bcs Mronprinjcn 
 in bcr Uniform eine? 3nfanteric=©eneral», loie fie mit freunb= 
 lidj au§gcftrcdtcr ,r^anb ben torpulcntcn ,Qf)ebinc in fd)marjcm 
 ©tambulin, bcu Sarbufd) auf bem ,'>;\iupt, cmpfing unb bie 
 beiben Jiirften bc§ 91lorgcn= unb bca ^IbenblanbeS in fran5ofi=
 
 208 €aplt£l XXXI. 
 
 [djcr 8pvarf)e l)crjlirf)c SBorte ber iBcgriiBung iucrf))dtcn, md^renb 
 bic Bcglcitcnbcn Oiarbc^Ofiijicrc mit neugierigcm Sntcrefjc ben 
 ,^ietrn bca ^f)araoncn=£anbea muftcrten. 
 
 ©ie ()Qtten fidj bcnfclbcn fo ganj anbcrS DorgcftcIIt, al§ cr 
 jetit, ein 5Rann ber bonenbctften Gtitette, mit feinem runben, 
 blonbOartigcn ©e[id)t, ben tieincn lii'tigcn ^ugen and) [ie, bie 
 frfjianfcn niilitdriidjcn ©eftolten muftcrte, bie i^ni, ber longft 
 gen)Dl)nt, bie ^Quftrationen @uropa'§ in feinem ^olaj't p em= 
 pfangen, nid)t§ 3teuc§, beffen cigcne 'Jtbjutantrn ja and) ant 
 enropai[d)en ^rieg»i"d)nlen anSgebilbct n^arcn. 2;a5 ^e^tere t»er= 
 anUifite mid) benn and), ben Offijieren jujurQunen: „3)ie '!Ub= 
 jntantcn fpred)en beutfd)!" benn ea fonnte Ieid)t ein unuber= 
 Iegte§ 2}}Drt fallen, roic e§ nor i^nrjem bem bentfdien ^onful 
 paffirt, al» er, nod) 5(ntritt feineS ^mtc§ bei einer (Jour gefragt, 
 ob er benn fdion bem ^ronprinjen Serofif (bem je^igen ^(jebiDe) 
 feinen 53efnd) gemadjt, antraortete: „2)em bummcn ^nngen!" 
 (Siner ber ^2lbjntanten (;atte 'ba^ angeprt, bem .Q^ebiDe mit= 
 get^eilt nnb bie ^olge mar, ba^ ber UniiDrfid)tige in llngnabc 
 ficl. 'Tia6) bem 58egriij^nng§=(vercmDnie(I lub ber .R^cbide jn 
 einem dejeuner ein, bei mcld)em ber .Qronprinj in Dortreff(id)er 
 Saunc mar. «Q,uel bei homme votre prince! » ricf ber 
 .Q^ebibe mir 5U, aU fic^ ber ^ronprinj mit ^luhax unterfjielt, 
 nnb in ber %i)ai wax if}m bic ^erfon bc§fclben nod) in 
 ]^mpat()ifd)er ©rinnerung geblicben, al§ bie geftlid)!eiten Idngft 
 noriiber. 
 
 ©rofecr 33a(I am 5Ibenb anf ber ^liaruffa, ju bem and) 
 bie .Qaifcrin non g^ranh'eid) ala ^^rone bc§felbcn fidi nad) i^rer 
 ■iRilfaljrt eingcfunben; hamd] jmci 2age king cin.Qanonenbonncr, 
 baB ba§ Srommelfell erjitterte, SCumination bc§ ^lafcnS, in 
 meldjcm ganje Scefdiladjtcn bnrd) (^^enermer! geliefert mnrben. 
 (vublid) am 16. groj^e rcligiofe Onnertnre ber o-cftlid)!citen, bic 
 liinfegnnng be§ aBer!e§ in Sempein, bic in bie 53ranbung be? 
 'Mmc% crbant luorbcn. 25nrd) ein ?)tiIitQr=SpaIier fii^rte ber
 
 Die ©turegnuug bcs ^onais. 209 
 
 ^Qi[er tion Oe[terreic^ bie ^aiferin (Jucjenie, neben ifjr fdjritt 
 ber ^ronpriuj bon ^reu^cn, eine foloffale (Suite folgte jum 
 ^Jieereaufer unb f)icr fanb bann cine !ir(^Ucf)c 3^eier [tott, tuie 
 fie fo gro^artig unb eigcntl}UmIid) faum [id) micberfplcn biirfte. 
 Sn ben beiben Stempein ftanben red)t§ bie Ulemo's, bie ara= 
 bif(^en 5]3ne[tcr mit i^rem Oberf}aupt, Iin!§ bie d)ii[tlid)en 
 S)ienei- be§felben ©ottea im Driente mit bem Qpo[tDli|d)en 
 2)e(egQten 6g^pten§. 3^er nod) junge 5!}?on[ignDre 58auer, ein 
 ©iinftling ber ^aiferin Gugenie, ein ^JJann, gleid} gered)t im 
 S3eid)t[tu^I wk im 33ouboir unb im battel, fjielt bie Dtebe, 
 umbraui't Don ber 23ranbung in mdrd)enf}after, Saufenbe Don 
 tQbpfen iiberftrafilcnber 53eleud)tung. 
 
 Sobmiibc moUte id) mid) in ben (Tercle fd)Ieppcn, ola mir 
 tuif bem Don grofjen 2eud)tpfannen tageal}ellen 5.Bege eine '!)lJdnncr= 
 gei'tnit entgegentrat, in bercn abenteucrlic^em ^oftiim id) cincn 
 ber ^onalarbeiter erfcnnen mufste. 3)er Dom ^Setter jerjaufte, 
 Don ber Sonne faft Derbrannte grope Strof)^ut befd)Qttete ein 
 tief gebrdunteg ©efii^t, be[jen 33onbart fdjon in§ @rau [pielte; 
 ein in ber g^arbe Derblid)ene» .^olstud) roar lo[e urn feinen 
 je^nigcn braunen |)qI§ ge[d)Iungen, ein graue§, grobc§ |)emb, 
 iDic ca Don ©pefutanten ^ier ju tDol^lfeilcn ^^reijcn ben 5(r- 
 beitern geliefert nDurbe, eine grobe "^ade Don balmatiner 9Soflen= 
 gett)ebe, ein 2eber=®iirtel, an bem ein .s>l3be[terf mit einigcn 
 ^JJei'fern fjing, eine graiie .'pofc unb ein paar I)oI)e Stiefel 
 lenngeidjucten ben ^l^hnn ber f(^tDeren Arbeit, unb meljr nod) 
 t^at e§ bie fd)roielige braunrotfje ^anb, bie cr mir entgcgen 
 ()ieH. 
 
 „2ie crfenncn mid) uid)t?" fragtc cr, mit ber anbcrn ben 
 Sombrero etma» iiber bie Stirn juriirf[d}icbcnb, in bem Son, 
 mit roeldjcm man an etroa» crinnert, tai man ungern bcriir)rt, 
 unb mit eincm ^cm cnt)picdicnbcn Dcrbii'fencn 5?dd)elu jcUte cr 
 I)inju: „$Baron fi . . ., ben Sic in bicfcm -Sxoftiim gcroi)"] nid)t 
 fud)en miirbcn!" 
 
 ilB. II. 14
 
 210 fiapltcl XXXI. 
 
 Sd) cr[d)ra!, i^n tt)irtlict) edenncnb an ben groBcn bunfein 
 ^ugcn iinb ciner Ouart=']^arbc an\ ber buntcln 2i}nnge; ic^ 
 fiitjltc mid) jogar berlcgen, nid)t gletrf) mifjcnb, n3cld)c ^Jlienc 
 id) i()m gcgeniiber anne^men foUe, benn ongene^m voax mir 
 bie Srinnerung an \^n !eine§raeg§, an cinen fcii^er auf feincn 
 9tcid)t()iim, nod) mefir abcr auf feine ^cr|on eingcbilbeten, ^odi- 
 fa()rcnbcn 'i)Jtenfd)en, ber aU ftiirafl'icr=l'ieutcnant ben 2oroen 
 ber ®efeUfd)a[t gefpielt, ben 2)ienlt ^atte qutttiren miiffen auf 
 5>erlangen feiner ^ameraben, raeil er an ber if)rcr Scfionf)cit 
 nnb 'iJInmutf) tuegen gefeierten 2;od)ter eine§ ^Dd)ef)ren^aften 
 23eamten jum @d)ur!en geraorben, bann auf 9?eifen gegangen, 
 urn iiberatl feine tierjonlidien ^Borsiige, fein gropes 33ermogen 
 ju galanten "iHbenteuern 5U mi^braui^en nnb bie 5piiren feiner 
 6eraifjenIofig!eit juriid ju laffen. 
 
 ^d) '^atte i^n in ^eter§6urg mieber gefefjen, moffin er, 
 ber bon ben g^rauen bern3Df)nte ^3lann, ber 2od)ter einer arifto= 
 h*atifd)en SSittrae au§ ^Iein=9tuf5lanb gcfolgt fcin follte, bie er 
 in @m§ !ennen gelernt. ©§ f)atte bomala gef)eifeen, feine 5I5er= 
 lobung mit ber fd)onen jungen (lomteffe fte^e beoor, aber aU 
 id) i^m ein '^a^x barauf in Sien mieber begegnet. fagte man 
 mir, er ^abt bie§ iser^dltnig pIot^Ii(^ abgebrocben unb bie 
 ©omteffe fei nad) ciner fd)n)eren ©emiitl)§!ran!t)eit in il)re §ei= 
 matf) 5urUdgefc()rt. ^lud) in 5i}ien fpieltc er bie DtoUe be? 
 Sotielacc unb riil^mte fid) u. %. in unferm ,'ODteI and) ber 9iofle, 
 bie er in einer gerabe bamal§ Diel befprod)enen Affaire mit= 
 gefpielt f)aben raoQte. ©raf ^Cx ndmlid), ber Sof)n einc§ ber 
 retd)[ten fd)Iefifd)en (^runbbeft^er, I)atte fii^ mit ber ^puinjeffin 9t. 
 Derlobt; ala aber balb barauf fein 33ater no(^ eine jmeite 6^e 
 einging, bie t»on ber prin5lid)en ^^amilie aU ^Jlesalliance be= 
 trad)tet rourbe, I5fte bie le^tere biefe 3?crlDbung. ©raf ^^. er= 
 fd)icn barauf im Speifefaal unfrc§ ,s^"^oteI§ mit feiner ^^ogge, 
 ber er "Ha^ \^m Don feiner 53raut 5ururfgefanbte foftbare2;iamant= 
 Goflier um ben ^■^al^ gebunben. g-olge banon roar, iia\3 ber
 
 QBin beutfriier l3aron als €itnalarbettcr. 211 
 
 liBruDcr ber S3caut ben (^rafeii forbcrtc unb 53eibe [idj an ber 
 t)elgi)cf)en ©renje fc^Iugen. 
 
 53aroii ^. riif)mte [ii-f) bomals falfdiUi:^ feincr Sfjcilnafjme 
 an bicfeni ^anbcl, nur um intereffant 511 eri'djeinen, unb cjing 
 balb barauf mit einer jum ©aftfpiel bovt eingetroffencn Sanjerin 
 nac^ Snglanb bun-f), roo er [ie nii-^t ()eirati)ctc, [onbern [i|en lie^. 
 @i- roar benDJMnnern cm f)od}[t un[t)inpatf)iicf)e @r|c()einung unb 
 9^iemanb begiiff bic fa[t blinbe ^ingcbung ber 3^rauen an biefcn 
 Otoue. — :3e|t [tanb er uor mir unb unangenefjm 6crut)rt I'djaute 
 id) \i)n barauf an, roie er in biefe Sage gefommen unb roa» er 
 Don mir bege()re. (ix !am meincr Sieugier entgcgen, fi'iignib, ob 
 id) if)m einige 53iinuten roibmeu rootle, fiiljrte m\^ bann abfeita 
 in bic Sarade eine§ @ried)en, in roeld)er cine abenteuerlii^e 
 ©efeflfdiaft Dor einer Dtoulctte faB- 
 
 ^ier roar fein ©diidfal balb cx^aijli unb in einer SSeijc, 
 bic mid) iiberjeugte, ha^ er in feinem Sngtimm iiber ba§felbe 
 inmittcn fciner 'i)trbcit3genoi"i'en Uoflftanbig uerrot)!. (5r, ber an 
 ben 5>-"t^iien fo biel gejiinbigt, roar cnblicJ) in bie §dnbe Gincr 
 gefatlen, bie il)r ganjca ®e|d)Ied)t rddjte unb i^m fein 35ermbgen 
 burcbbradjte. ''lUit bem Dtcft f)attc cr ba§)elbe in 5)tonaco Der= 
 gcblidj roieber ju gcroinncn gcfudji, roar nad) ($gi)pten gegangcn, 
 um ba in ber 5(rmce ^ien[te ju [ud)en, f)atte [ie nidjt gcfunben, 
 jein le^te§ @elb Der5ef)rt unb 'Danad:) Ijaite ifju ber .s'')unger 
 gejroungcn, am (5ue5=ltanal bie -Sj)ade in bic Dcrrob(}ntc .sj)anb 
 5U nc^men. — SBoa er jc^t Don mir roollte, bradjtc er and] 
 in einer brutalen SBeife bor, qI3 fci e§ SfbermannS ^^flidjt, 
 i()m 5U ()etfen: cr fjabe mid} mit Ceffcp^ fprcdicn gcicf)cn, idi 
 jofltc alfo i()m cine ®cctiona='Ku[icf)cr[teUc Dcifc^affcn, and) 
 rocnn ic^ nac^ ^Berlin fomme, fcine Sdjrocfter, bie i()m jeit bier 
 Sa()rcn a\\\ teincn jcincr 53ricfe gcantroortet, bejdjrooren, ibm 
 bie ^!)Jiittel jur iKiirffel)r nad) (vm-opa ju fc^idcn. 
 
 ^d) Derjprad) %iU§) 5U tt)un, roos • er begefjrte, bcnn mir 
 roorb'a unroof)! in biefcr 53aradc, in rocldier einer ber gried)i|dicn
 
 212 ^aapltel XXXI. 
 
 Spicl()altcr jeine A^bUe etablirt, nomlid) feinc JKouIctte aufQcftellt, 
 urn ben Sciiten i^r ©elb abjimefjmen, tuie bQ§ bffcntlid) felbj't 
 in f^aho im obcrcn StocfiDerf be§ ml 6cfiirf)tcn .Qaffcc^aufes 
 an bcr (f»6etiel) gefd)ief)t. 9iiemanb [tout ja bicfc G)auncr in 
 il)tcr 2Bir!fam!eit, bie ?lbenb§ in ben beiben .^Quptftdbten Unter= 
 (''"■(]\)ptcn§ beginnt. CVa finbcn fief) inimcr 61iicf|'urf)enbe, bie i^r 
 Welb ciner ^iigebedten Dioulette anlicrtrauen; bie 5picler t3er= 
 liereu natUrlid) immer, fo meit e§ nid)t bem Spiel^alter rat^fom 
 unb ^tuedmoBiG ci;fd)eint, ba§ 33ertrQiicn notfibiirftig 5U erijalten. 
 "Itidjt felteu fiber enbet ber ?lbenb mit pIo^Ud)em (irlbjdien ber 
 33eleud)tiing unb otiligaten ^Jiefferftic^cn, benn raenn e§ Ginem 
 mir!lid) gelungen, einen ©eminn einjufteden, fo ^onbelt e§ [\^ 
 boruin, ir)n nid)t mit bemfelben bobon get)cn ju laffen. 
 
 ^}Zod) empfonb id), im Gerde [it^enb, ben fatten 2)rud 
 biejer fc^wieligen, einft fo oriftofratifi^en ,f)Qnb, mit meld)em 
 mi(^ ber Ungliidlidje nod) einmal erfud)t, i^n nid)t ju Dergeffen, 
 al§ Dhibar eintrat, um mir ju fagen, mir fotlten am ^Jiorgen 
 gons jeitig tuieber bie @r[ten fein, b. ^. nuf bem ^ampfcr 
 ,.^))le^emet ?lli" bie gro^e ^a^xi hut6) ben i?anal croifnen; 
 ber ^r)ebiPe merbe fdion in ber 9Zad)t aufbrcc^cn, mir foUten 
 it)m mit 9hibar unb bcr euite folgen. „9ted)t |o!" bad)t' ic^ 
 mir. „SIeiben mir mit bem gro^en S^ampfer in biefer (5up= 
 penid)iil'fel [tedcn, fo Uerftopfen mir ben Ucbrigcn ben gan^en 
 Slanail" . . . 
 
 OJuIk gab'§ natiirlid) bie 5lad)t fjinburd) nidjt, ^Uumination 
 unb geuermer! lagen ebcn erglimmenb in ben le|ten 3^9^"' 
 a{§ mir fdjlaftrunfen Dor bem ^J^orgengrauen jmifdjen all ben 
 fdiwar^en SdjiffSriefcn mit i^ren qualmcnben Sdiloten jum 
 „'i)Jiel)emet 511i" ^inauaruberten unb in bem un§ umgebenbcn 
 biiftern Cf)ao§ ben rjodjborbigen Sampfcr er!Ietterten. ^n cinem 
 ,Vialbfd)lummer fafe ii^ im ©alon, al§ midi ber ?drm auf 2>ed 
 criuac^en lie^. „^er „2atif", ber in ber 5kdit dorausgegangen, 
 fi|(t f^on im .<^anal feft", ^ie$ e§. „2Bir geljen auf bie ./^Jdeyan-
 
 Die ijrolU ^eftfaljrt tiurdj ben isaiial. 213 
 
 bra", bie cben auf ber Sccfeite anlegt." Unb je^t beganii 
 ein neuer SBirrmarr. Unfie .Q offer, bie ^tften mit gebrotencn 
 ^Dularben, ^ofteten, 3.Bcineu jc. flogcn niir fo ifinab niif bie 
 „^inc?:anbra" unb ben baneben liegcnbcn ^oftbanipfer, unb fo 
 raarb'§ 8 U[)r, q13 ir)ir, ben le^teren Dor un§, qu§ bem |)afen 
 [tcuertcn, boriiber an bem „0)reif", ber „@ri[Ie", bem „^ligle" 
 mit hm ^Iflcrfjodjften ,"perrfdjaften, bie un» folgen foHten (benn 
 ber „2atif" mar in^triifilen mieber flott gemad)t), ^mifdjen ben 
 fiinftlidjen beiben ObeIi§fen fjinburd) mit flotter 33rife in ben 
 N^nal ^inein. 
 
 §((Ic§ ging gut. 6in ©dimarm bon 5Jiooen begleitcte uni. 
 33om 93^en5ale^=3ee erfjoben fi(^ bie ^lamingo-j in gefliigeUen 
 Sataidoncn unb faumten ben .^^orijont mit einem breitcn 9tofa= 
 faben; bie ^elifane fteuerten un» trie eine mei|3c J-IottiUe ent= 
 gegen, um un§ ju bcgrii^en. 33ei (i-I ^'antara, non mo bie 
 ^aramanenftrafje nad) S^rien gefjt, falutirte una ein egl)ptifdie§ 
 ,Vtrieg§fc^iff; ganje ©(^aaren bon ^rabern ftanben auf ben 
 58ofd)ungen be§ ^anal§. (Siimmtlidie DJiafc^inen maren in ber 
 5bd)t befeitigt, ami) bie grofjeren Si^iffe f)inter un§ fanben 
 tein ^inbernif], — 5>or S§mailia neue Obationen im 2;imfaf)= 
 ©ee. 2Beitf)in ftredten fid) bie Sagcr, bie 3flt<^ '^^^ ©tdmme 
 bon 8i)rien, "^trabien unb 2ibt)en mit ifjren ^ameelen, ^>ferben 
 unb Sfein; i!)re ©d)ei!» tummclten fid) auf golbftrol;enben 
 (Sd)abraden; SuniS, SripoIiS, bie S^uara ber 3."i3iifte fatten 
 it)re 3d)crif§, i^re @mirc, itjre S)iemma§, ben 9tatf) ber (ybeU 
 flcn gcfanbt; ber iBebuine, ber 2uaref, ber 5tegerfiirft, — atle 
 bilbetcn fie ein Siiftenbilb, "tia^ nur ein .'oorace 93ernet mieber 
 ju geben berniod)t (jcitte. 
 
 ^^ier in S§mailia marb 9?aft gemadit — maa fage id): 
 9iaftl -S'^^icr foflte bie (}eftUd]teit crft beginnen, f}ier, mo bie f)ei= 
 mifd)en ©dfte jmeier S^id)bar=2Bclttf)eile una ermarteten. ,^">ier 
 lag "JlHea Dor una, ma» una ©c^e()erafabe Don il)ren fd)bnften 
 'i)3Wrc^en f)dtte er5dr)Ien tonnen, im 2i}iiftenfonncnbranb crft ben
 
 214 laapitel XXXI. 
 
 9(bciib eriuartcnb! — ^urd) ein Spalicr uon Solbatcn in 
 rociten ,<3D)cn ging'S jiir Stabt. ©dimdrmerei abcr rodre ber ®e= 
 biintc an ein Oiuntier in bcr[clbcn gimefcn; ein groijea lyeib^ 
 lager Hon 3fttcn bef)nte fid) iibcr bie (Sbene flir bic @a[te; im 
 2im)a()='Sce tuarteten t^iunbertc non '5)n()nbien ol§ .fjerbcrgen 
 auf fie unb in eine berfelbcn tnig nud) mein arobifdier 2:iener 
 iibcr bic ©iifeipaffcrbrude bercit§ meinen Steifefarf. iHei§ 2ai)ib, 
 ber ^apitdn mit eincm ^l3io()renge[id)t, cmpfing mid) mit feinem 
 ./llicrbnba!" unb fii()rte micf) in ben mit blouieibenen 2!ibans 
 auagcftatteten ©don, tDd()rcnb brauRen faum ()unbert Scf)ritt 
 entternt ein betciubcnbe§ 58ombarbement bie ^ntunft audi ber 
 aflcr^odiften ®a[te begriijitc. 
 
 'Kbenb mavb'i? insmifdjcn. ^oa ^feifcn unb 2rommeIn in 
 ben sal)men unb milben Sagern begonn; in bem groRen .Qamed= 
 par! umrb's Icbcnbig; eine groBortige y^-ai^tfifi'-i' fi" Stitterfpiel, 
 entinidclte fid) mit bli^enben Sanjcn, Sorbujc^en, Surbanen unb 
 odjabraden; ber ?(benb)onnenl'd)cin, ber boS ganje 2Bii[ten= 
 bilb in einen 0)olbi'd}Ieier gefiiiOt, fdmpfte mit ben ^liitlionen 
 Don crftra()Ienben Sic^tern; in ben 3t'lten ber (Sniire unb ber 
 ©d)ei!a brannte ber ganuS, bie buute Saterne; bie arobift^cn 
 (^auflerselte fiiOten [id), bie 5llmc^« begannen i^re ^onje, bie 
 (vi)mbcln unb 3d)a(meien crflangen, ^llationalgcfdngc cr^oben 
 [id) mit einein 25or[dnger, bie l^iebcKtS, bie lltdrc^encrjd^Icr, 
 [ammelten ganje .^au[cn urn [ii^ unb bie grofeen 3^^^^^ ^^^ 
 ©aQbiief)=Sertr)i[d)e, ber 3d)Inngen[re[[er, rourben formlid) be= 
 lagert. 
 
 93or einem [oldien [anb id) am [pdtcn ^benb llngorn unb 
 Oc[terreid) 5lrm in %xm, ben 9ieid)§f angler (^raf Seu[t unb 
 ben 9]iini[tcrprd[iDcntcn ©raf ^3lnbra[[li, unb mit i^nen betrat 
 id) ben Sdjaupla^ bie[cr mibcnudrtigen 3.sor[teQung, um bic 
 ©d)Iangentrf[[er eben Por eincm ,'OviIblrciic ber groptcn 5^ota= 
 bilitdtcn (Suropa§ ifjre @inlcitung3 = Pcrcmonic, bie 5re^bar= 
 nuidiung ber Sd)Iangcn, bcginnen gU [ctjcn. ^er Dbcr=SdiIangen=
 
 i3ei ben SrijlangenfrEfrcni. 215 
 
 freffer gerictf) inbeji; balb in bie ublicfje (S![taje; in cincr \mi.-)xcn 
 SoIImutt) pncfte er bie ©djlange, eine gro^e 5kttcr, bip ifjr 
 ben iiopf/ ix^n ©rfinianj ab nnb milrbe in feinem ^arofl)amua 
 tia^ gonje Dieptil ueripeift ()abcn, roenn i(}m bie iibrigen 2)cr= 
 raifcf)e bn^felbe nid)t entrii'fen f)dtten. 2)Qnad) folgte nocf) cine 
 Iiinge raat)n[innige Gercmonie ber ©licberuerrenlnng, cine§ fo'm= 
 unb ."oei-miegcn§ ber .Qopfe unter fummenbeni (iiepldrre unb 
 enblid) berfanfcn bie 2)ern)i)dje in cine 53etdnbnng, cin [valjcn^ 
 baftca 2)elirinm, bem man mit @fcl ben 9tiirfcn tuanbtc. ®aa 
 iSdjIangcnbcjanbern t)er[tcf}t ]a ber'^lraber; "tia^ 2[)ier f)at mu[i= 
 !aU)c{jen Sinn unb Id^t fief) Don i^m burii) gen)i[fe 2:5ne au§ 
 ben tiefi'ten $8er[tecfen (;erauaIocfen, tuie irfj bie§ mieberf)oU mit 
 ange|ef)cn, unb ba§ f)at [cine intereffantc 33ebcutung in ber 
 ^fljdjologie ber Sf)iere, menn id} midj [o ausbriiden bavf. 
 2iQ» t^reffen ber ©(^langcn abcr marb ben ©aabijetj^ bon 
 if;rem Oberljaupt Idng[t jdjon untcvfagt, meil biefe nicf)t ju 
 ben 2^icren gefioren, bie ^ai (Scfch 5u effen erlaubt. 3)ie ganje 
 Geremonie i[t aI[o nur ein ge[d)dftlic^er .f'^umbug. 
 
 ?(m ndd)[tcn 5Jac^mittage grojje Otebue ber 2Siii'ten=9tciterei 
 be§ ^fjebibe, prad)tbo[Ie Sromcbar^5d)ii)abronen, geritten bon 
 ben ©o()nen bca (£ennar, bon ^orbofan unb iCnibai. .Qaiferin 
 (Eugenie, bie bon SeffepS in eincr mit fieben ^^ameelen bc= 
 fpiinnten ^alcfdjc empfangen morben, I)attc [idj fiiv ben Tiad]- 
 mittag and) eincn -JBiiftenritt bcftedt unb tiabte auf eineni 
 .^ameel mit grofeem Vjcrrengcfolge burd} bie Sager; 2e|jcp3 
 )elb[t, ein ed}ter ,Uomi)biant, gab if)r bei bicjcr C^)elegen()cit 
 einen 33emeig [einer t)icrunbfcd)5ig|df)rigen ^ugcnb unb iprengte 
 nor bem .^otcl ^Jluric mit bem UcbcnnuK} cine^ .C'^ufarcn=2icute= 
 nant§ iiber eincn (iiiaben, ucrlou abcr babci ben 53iigcl unb 
 ba§ "'^^te^'b ging mit if)m burd), mitten T)incin in bie ifjn bcmun= 
 bernbe '.Huabcrmenge. 
 
 '}[m britten ?lbenb tani ber 5?all im ^^alaiy bca ^(jebiue. 
 Gr tuar gldnjcnb. , (Eugenic crfdiicn loicbcr am '3(rme (>ran5
 
 216 fiapltcl XXXI. 
 
 3lofcpf)». 2Ba^ {)icr an Uniformcn unb .Qo[tumen geleiftet murbc, 
 greii.^tc awi llnmoglidje. ^lla idj urn jroci lU)r morgen§ mcine 
 ^fJilbade aiiffudjte, offncte [id) Dor mir ber SQiiftcnfanb bcr 
 S6cnc unb [pie eine t^cucrgarbe aii3, bic piece de resistance 
 bc§ ^c[tc3, bie ben .'oinimel in Jlammen ^u fctjen [c^ien. ^d) 
 banfte G)ott, ba^ bamit l^icr Joenigftena "titles 3U (inbe. %m 
 anbern 5}lorc3en ging'S roeiter narf) Sue^, aber ni($t fo glott 
 mt biatjer. ^aoarien uberati burc^ untluge» 23orbrangen bcr 
 ©cf)iffe. Die „^^eIoufe", UQdjbcm [ie einer engli|d)en r?;orDette 
 bie Sticge unb jtnei iBoote meggerifien, blieb mit bicfer [teden 
 unb Derfperrte ben nad)[oIgenben <Sd)iffen fiinf Stunben lang 
 bie ^ajjiige. Ginjelnc ©djiffc langten erft am anbern 5)?orgen in 
 <Bnq an. 2)ie „SIi)abctV' mit bem 9teid)afan5lcr Seu[t mar bei 
 2u[fum fi|en geblieben unb !am er[t am ndc^[len Slac^mittag an. 
 (Sine babt)Ionifd)e ^onfufion I)errjcf)te bei ber 9iiidrei]e nac^ 
 ^airo im Saf)nI)of Don S^inuiUa. ^\x ber SBiifte geriet^ unfer 
 SKagen in Sranb, aber malescb! c» murbe boi^ meiter ge= 
 fafjren unb luir erreid)ten 3^9*^5^"^ ungero[tet. Unb je^t begann 
 er[t berSdrm in ^Qairo |clb[i raiebcr! SBettrennen Don cQameelen 
 unb @)eln, ^Uuminationen, ifidtle in ben 5d)Ioi)ern Don ^a§r= 
 el=^il unb ©e^iref}, fe|'tliif)e 53elend)tung ber '^vt)ramibcn unb 
 banad) er[t jeri'treuten [ic^ bie (^di'te in alle 2ScItt[)cile, fofern 
 fie nidjt, mie ber ^Taifer ^xaw^ ^oie\il) unb ber ^^ronprin^ Don 
 ^reu^en, nod) eine ')tiU9tei|e antratcn. 51I§ bie 4^anbel-:'bepu= 
 tationen bem 0)ebiDe mit einer -DanteSabrefje bie Don it)nen 
 gefajjten SefdjUific iiberreidjten, fauben ]'ie biefen tobmiibe. Der 
 ^lermfle mar [ro^, ^a^ cr in jeincm Su)elpala[t mieber 9tut;e 
 I)atte, ba^ fein ^arcrn in ©e^ire^ raieber einjie^en !onnte, beffen 
 fd)one Sale natiirlid) cr[t [tar! burc^rdud)ert mcrbcn mupten, 
 iDeit l)idnner barin gemo^nt gcgen Sitte unb @e[c^. 'iSie 
 Samen [elb[t moditen [0 [trcng nic^t bariibcr benten, unb be§ 
 .QI)ebiDe 'litutter, eine ©eorgierin, mar ja betannt ala [0 flugc 
 §rau. «0u est la femme?» f)attc mir ja [dion ein ^ala[t=
 
 Sdilu|^feierUd]kettEn fn fiairo. 217 
 
 beomter geanttoortet, nia iii) xijn wad] bcc mirlUdlcn Urfadje 
 be§ 32^*'^ii'^f"ill^» ait)i)(i)en bcni i^f)cbibe unb bem Sultan fragte. 
 ^ie eg^ptii'djcn ,'parem=^amen joflten beim Ic^ten ^cfucf) S^= 
 maela in S^ouftantinopel ben 5^eib berer im Serai bea ^^abi[cf)af) 
 crregt ^ahm, meil bie[e fo frei, alia franca !o[tiimirt erfc^ienen, 
 unb ber Sultan Ijabe nur mtt ^3iuf)e in feineni .^laujc eine 
 |)arems=9telioIution unterbriicft, al§ [eine gvauen biefelbe 33e= 
 giinftigung berlangt.
 
 218 fiapltcl XXXII. 
 
 XXXII. 
 
 jUiz'uK llil-Q;i'p£t)iti£)n. — 2^bb-ul-U)arljal»-l3£ij unii Signer jJlardjetti. 
 
 — Dt£ ^oefit iter ttil-llfer. — Oas Delta. — Die tlcife ri£s 
 Wll. — (Sin ®ag aus bem ^cllarijen-CebEn. — Dcr ■fSeij ol5 
 jJlardjcn-ffirjQljlcr. — Die Ufzx-SiiiVoffzt uni) iljre frljonen 
 (15el}£imnip. — ^smacl-Pardja als UJcltmaun unb i;fl£isl£m. — 
 llalibe unb bits .i-rauen-Depot. — Dcr ©ticr-dmudjc im Palaft 
 ;Ahbin. — Die ;fi!lcffallna (Bgijptens. — Km ■Qarem. — Die 
 fliidjtige Sklaoin. — Der iScij nnb fein iambus. — (Eureka! 
 
 — Das iHolonifationslanb. — Der aite i'^ellalj mit €inb lutb 
 €inbc5luub. — 5Jii|Tuff-l3eij. — Der ^'"djedj con Abu-ji'lanbur. 
 
 — Die Sdjwarjen unb bie llPetljen. — Die lledjtlortgkeit ber 
 ©Ije. — ©antalj, 5'aib-cl-{3cbui unb feine ©rgicn. — Die 
 iOermelTung l:)t5 ^oinnirations-ffanbes. — Der Sultan madjt 
 einen Stririj burd} bie ganje Solonifation. — £smacls C-nt- 
 tljronung unb Peine ©liiubiger. 
 
 6§ roar mir nid)t bergomit, ben ^ef)rau§ ber Q^cftlic^fciten 
 in ^airo 511 fe[}en, benn ber 2)ampfer unb bie gro^e, prad^tdoU 
 au§ge[tattcte D^ilbarle „53cl5oni" lagen |cf)on feit cinigcn 2agen 
 fiir mid) am Sdjloffe ,Qa§r=eI=5^il bercit. 5lbb=ul=3.!}adjab=53ei}, 
 cine Qlte (Sjcellenj be§ ^ala[te§, unb ©ignor 5Jkrc^etti, S)irettor 
 ciner ber bicctonigndjen ^^Iantagcn, bie mid) bcglcitcn foHten, 
 ber Sine al» ^lutoritcit ben ©ounerneurcn gcgcniiber, ber 5(nberc 
 al§ 2anbe§= unb @efdjdft§!unbigcr, [ie roarteten in ber Sarfe 
 |d)Dn auf mid) unb fo begab ic^ mid) benn an 23orb an bem= 
 felbcn ^bcnb, an roel(^cm im (5diIo[fc ber 33att fiir ben cQron= 
 prin^en [tattfanb. 
 
 5^cr Sc^roiciigfciten, mit benen id) ju !ampfcn ^abcn 
 roerbc, roar id) mir rooI)I beroujit. S)er 3?ep roar cin altglau=
 
 jJlciuc Uil-(Di-p£i)ition. 219 
 
 biger 2urte t)ott mo^t jiebjig Sa^i^eu nut) geijoriomte nur bem 
 Sefe^I, ala c§ fief) barum f)Qnbc(te, ble Ungldiibigen anij in 
 ba§ flaii)e Sanb 511 fiifjren, baa ^rcuj inmitten be§ 5eUaif)en= 
 t^uma auf eine cf)ri[llid)e ^irc^e 511 pflan^en. 1!)ie '•.Jlrtigfcit 
 mit ttic^er er \\d) mir 511 ^ienfteii [letlte, biirfte niirf) alfo nid)t 
 tdujcfien. ©ignor 9J?aud)etti [eincufeita mar eigen§ Qii§ fciner 
 '^^lantage abgcrufen unb bctvadjtete bie (Srpfbitiou luie eine an= 
 gene^me Unter^altung; im Ucbrigm luau aitrfj er ^artei. 2)ie 
 ''3?ad)rid)t namlid), bajj man ben ^enti'djen ein fo DDrt()eiI= 
 ()afte§ i^oIonii'ation§ = 5anb einraume, fjatte ble @ifcrfncf)t ber 
 granpi'en unb ber ^taliener ge[tarf)elt; nauientlic^ bie (Sr[teren 
 maren empbrt; fie, bie erften ^reniben, bie ^J^ef)emet ^li in» 
 Sanb gerufen , betrQ(^teten baSfelbc langft al§ \l)xt Somdne, 
 unb ber franjofifdie (5)eneraI=6on[ul ()atte fogar bem ^fjebide 
 ]cf)on t)ittere23orfteIIungen be»f)aI6 gemac^t. Ofjne ^ampf ging'S 
 alfo filter ntdjt ah ; Dovldufig atier f)anbelte e5 fid) barum, ba§ 
 geeignete Sanb ju finben. 
 
 2)er ^^ebiDe ^atte in ber Ie|ten ^ubienj noc^ befonbere 
 cQon^effionen, aber and) 2>orber)aIte gemad)t; ju ben Ie|teren 
 ge^orte, ha^ bie £oIoniften feinen feiner Jetladjen in ifjren ^icnft 
 ne()men biirften, um bie (Singeborenen ben tyi^ei^i^en nid)t bDt= 
 md^ig merben ju laffen; 'ba^ ferner feine ^inbcr unter smci 
 ^a^ren eingcfiit)rt luiirbeu, meil eigentf)iimIidKr>ncife biefe felten 
 im 2;clta gcbcd)en, fogar i^inber auS ^JJiifd)er}cn crft forttommcn, 
 roenn fie bal ^etlac^engefidjt auf bie 2BeIt bringen; ba^ingegen 
 (}atte er bie Ginfii^rung luin TOaffcn unb cine regclmdpige 
 Uebung in benfelben geftattet. 
 
 SBie uerlodenb Cs nun fiir mid) ift, bie mnnberncdle '^ocfie 
 ber 9ii(=llfer ^ier jn fdjilbern, id) befitrdnte mid) auf bQ§ 
 'i)^ott)tiienbigftc iiber biefc (Sntbedung§fa()rt nad) bem gelobten 
 2anbe, in ba§ id) meinc 3)eutfd)en fii^ren mollte, auf cincn 
 33Iicf uber bo» 3^ellacf)en= ober 33auernleben bca Telta, nou bem 
 bi§f)er fo raeuig bcfannt gomoibcn, benn unferc i)tei)cnben jagen
 
 •2-20 €apftcl XXXII. 
 
 ben 5iil f)inaiif iiub Ijuxab, md) ben monumentalen 9te[ten bcr 
 33oi-5cit fudjcnb, abcx fiir baa .Quiturlcbcn Untcr-Ggrjptens 
 intcieffirt [id) '3cicnuinb — fiir ein ^iilturlcbcn, t)a^ leiber jeit 
 Safjrtanfcnbcn untcr bem fjergebrac^ten 2)rucf ber ©emalt^abcu 
 fenfat. 
 
 2)a§ ganjc '^eha, |o meit ber macfitige 3troin feine beiben 
 5Irme burdj bn§feI6e [trerft, ]o tneit jeine SSaiJer in ben bos SonD 
 burd)3iel)cnbcn ^ancilen ben Soben 5U befrucf)ten bermogen, tuenn 
 er onS [einen llfern tritt, uni e§ mit feineni fetten fdittiarjen 
 ©djlamm 5U biingen, e^ i[t ein einjiger g-ruditgarten Don nn= 
 gloublidier Ueppigfeit. ^Iber mie gro^ ber ©egen ift, ben ber 
 emige ©trom alljdl)rlid) iiber baS Sanb gie^t, ber Saner, ber 
 ureingeborene ^elladie, er Ijat bie grnte babon nid)t, benn \\t 
 biefe "oa, jo fommt ber ©d)e(i)=eI=SeIeb, ber 3)orf]'d)nl3e, bie 
 ©tenern jn l^olen, unb ber nimmt ifjm fnft ben ganjen 6rtrag 
 ber 33anmroone, be§ ^IBcijenS, ber ©artenfriidite, ber 2)atteln 
 nnb lQ|3t i[}m (jodiitenS bie biirftige 9tei§=@rnte, ba§ bi»d)en 
 ^urra^, mcnn er iljn [elbft nid)t fogor mit [ii"^ fc^Ieppt jum 
 gror)nbien[t, bide ItUilen it)eit, Don bem er bielleidit nicmaU 
 juriidfel^rt. 5^enn gilt e§ irgenb itield)e grojje, gonbernementale 
 Santen ober ©rnnbarbeiten, bie geHadicn merbcn 5n 2Qufcnbcn 
 f)erbeigefc^Ieppt nnb berenben nnter fc^mcrer 5(rbeit, mie bei= 
 fpiel»n)ci)e am liia^mnbief)=5?anal , bcr siuansigtanfenb biei'er 
 ^rmen baa elcnbe Scben to[tctc*). 
 
 (SS [dieint fnft, aI-3 \)ahc bcr .^immel, al§ cr bem 35oI!e 
 ber fyelladiin eincn iBobcn gab, ben er felbft jn biingcn I'id) 
 borbcljaltcn, bic]e-3 isolt nor Ueberfhin nnb Ueppigtcit bcmal)ren 
 
 *j .^leutc, jeit bcv Cccupatton (ygljpteni- buvc^ (jnglanb ift t>a^ yct'u 
 lid^ 5(l(e§ anbev§, beffcr nid^t. ^anbel unb Sni'ufti-ic finb ganj in eng: 
 tifc^cn 4'>iiiiben, btc SBeamten cngliid^ bis sum 5iad^tradc^tcr iitnab, bie 
 Stcuevn nid^t gevingev, benn bie Sc^ulben foUen besat^lt toevben, bie alten 
 unb btc — neucn.
 
 (Din (Sag aus htm ^reUatljenlcbeu. 221 
 
 troUen, inbem er Billtur unb ©teuerbi-ucf fcit Oiafjrtauf^"^^" 
 uber ba§|elbe Der^angte. 
 
 Ser 9iil i[t ja ber atlmdrfitigc SMOvtiatcr bcu gan^en 23e= 
 DoHerung, auf ben 5li(e§ urn eine be[timintc Stiiube bc3 ^a^re§ 
 roartet; ba§ ganje 2)dtn, bieje grurf)t!ammer miirc einc 2Su[te, 
 bliebe nur cinige 3a^)'^e fcine Uebcrirfiwemmung au§; mir bie 
 ^tc'idjcn, bie ifjre 53c[iljt(}uiuer an ben Ufcrn bcs Stromc§ ()Qbcn, 
 miirben im (Btanbc fein, bie[eI6en nocf) 311 berodfiern, ()ier, mo 
 ber Oiegen eine fo gro^e (5eltenf)eit, bn^ ber ^^(rader, inenn ifjin 
 einige Sropfen bom .•TMmmel qu[ fcine nadte .'naut fallen, mit 
 bem ^hiSrnf: matter! (2BQ[jcr) icf)Icunig[t wad) einem Cbbad) 
 fucflt. 
 
 53hn er5af)Ite fief) gerabe in jcnem ^afjre einc :>lnctDote, 
 bie fefjr bcjeidinenb. ©ir ©amnel i^der, ber befannte 'Olfrifar 
 gorfrfier, ^atte ba§ Sebiirfnife, mieber eine Dteife in ben fi^mnrjen 
 3BelUf)eiI ju nnterne()men, fiir bie ber fif)ebiiie bie ^Qoften tragen 
 fodte. (5r mit feiner ^enntniJ3 ber 5(eqnatoria(=SQnber iibcrscugte 
 alfo biefen, bnfe ?§ "Jen 9iegerfiirftcn ba oben ein Seiditea fein 
 roiirbe, ganj Unter=@gl)pten in eine SBiifte 5U berttjonbeln, menn 
 fie ben ^iif^iiflc"' "^i^ "^^^^ '^^^ i'^ ^<-n- S^cgenjeit fpeifen, cine 
 anbre Dtidjtung gabcn. (Sin fo linger 5)iann toie ^^macl^'^afdia 
 ift, bie ^arftedung erfdiien il)m bod) bcbenflid), tnenn and) raofjl 
 nid)t ganj cinlendjtcnb. @r fiatte aber o^nel^in langft ben ^lan, 
 bie faulen ©djmarscn ba oben fid) ju nntcrjodjcn unb fie 5ur 
 iBaummoden^^Jnltur fiir feine 9?edjnnng jn jraingen; genng, cr 
 riiftete ©ir 53a!er bamala eine glanjcnbe C5rpcbition au§, bie 
 9]RiUionen foftcte nnb be!anntlid) ein fo tranrigco Snbc naf)m, 
 ba^ ber le^tere, fcine in Glenb nnb iiranlbcit ucrfommcnben 
 Sente im ©ticb laffcnb, fio() wax, mit '•litiftreji 53ater ha» nadte 
 Seben ju vettcn. 
 
 Sntcreffant ift bie ©emiffen^aftigfeit, mit mcldjcr ber 'Jcil 
 feine ^iJiffion, bie armen o^eUadjcn jn erndbrcn, jn erfiiUen 
 gerao^nt; cs fci mir be§f)alb geftattct, f)icr cincn iMid anf bie
 
 222 €apitcl XXXII. 
 
 )Hci)c 511 iDcifcn, bic cv alljafjrlui) marf)!, menu cr, anfdiroenenb 
 biirdj bic 3tei]cnc3ii[]e unb anbrc ^nfti^'^niungcn, Don ben Cfcntral= 
 ^Matcaui- fjcrabfteigt, am 24. gebruar in (^oitbotoro anlangt, [ic^ 
 iintertjalb bcafelbcii in ben 3iinip[cn, in luddien bor adjt^efins 
 tjunbcrt St^f)i^en ^Jiero'S riDmifdje denturien umfamen, in un= 
 5df)ligc Heine 5Irme nediert, bann in 5?f)autum fid) etiuo am 
 27. 5(pril mit bent bliuien 5til bercinigt, bcr fefter unb [ic^crer 
 gebettet, mit biefem funffjunbert kilometer bi§ 5lbu=|)ammeb 5u= 
 fnmmen reift, oI)nc ba^ beibc if}re ^yarben ganj bermifd)en, fief) 
 bonn am 16. 93Jai in 2)ongoIa unb mieber jwolf 2nge fpiiter 
 bei Uabi=^alfa ermorten Idi^t, um Winter ^Iffuan, bem erften 
 ^atara!t, in Unter=(5gt)pten ein^utrctcn, rao i()n ^afjOofe 5Iber= 
 Id]']'e, bie 33ciDQ[ierunga^.Qandle, unb bie 53ebol!erung etroa am 
 17. ^uni mit groBen ^yeftlidileiten empfangen. '^(nfanga i[t ba» 
 ©teigen be§ 2Ba[]er§ !aum bemerfbar; 2Bod)en Der[treid)en, e^e 
 bie 2Ba|'ferma|fe mit ©emalt ()cranbringt, unb erft in ber 
 erften §dlfte bea ^ugu[t, menu bie Steigerung ^md Snttcl 
 i^re» ublidjen 2Bafier§ (man redinet 5 DJieter 25 Centimeter) 
 erreidit ()at, forgt man unter feierlidien 3?eran[taltungen fiir bie 
 S^iiflung bc§ f^airo burd)|d)neibcnben l^^alig-^anal§, ber jroar 
 t)eiite fcine 33ebeutung mcl^r i)al aba al5 bie le^te Spur be^ 
 bon ben ^fjaraonen 5ur 93creinigung be§ f^Iufjea mit bem 
 rotfjen 5)?eer gegrabenen .'^analS betrad)tct mirb. 2:ie !^oc^[te 
 |)o^e erreidit ber 9lil erft um DJiitte September unb berbleibt 
 auf biej'er ^'6f)t etma bier5ef)n 2age, e()e er 5u fatten beginnt. 
 C^ebem opferte man bei biefer Gielegenfieit aUjdtjrlid), ber Sage 
 nadj, bem 9ZiI eine ^inigfrau, brdutlidi gefdiniiidt, um bie 5.^er= 
 mdtjiung Don S[i§ unb C)firi§ 5U ii)mboIi[iren. 93on ber Cerfnung 
 ber handle ab bauert ba» 8teigen be» SBafferS bi» jum ^'^erbft^ 
 ?tequinoctium, bodj in genngcrem ©rabe, benn ba§ gan^e 2^elta 
 ift iiberfdjmcmmt unb bie Tla\ic tljcilt [id) nac^ oUen Dtidjtungcn. 
 Sm aUgemeinen betrad)tet man in ^airo ben 26. September 
 aU ba§ 6nbe biefer Stdgerung. ''^lad] biefem "lage fdCt ha^
 
 Die Ucife bcs Itll 223 
 
 Staffer bi§ 5um Sommer aHmafjUdj, menu nirfjt ctroa eine 
 (5;ontrc=Ucbcri'd)tnemmung nodj eintritt, raclrfiea ^^anomen bcr 
 ?nmnnac{) Don ,*iiQiro auf ben 14. October Ictjt, aljo 119 Sage 
 uad) bem erften DJioment ber ©teigeruutj. 2Bic unge^euer bie 
 2Bo^It^Qten finb, raeldie ber 9iil bem Ggppterlonb criDeift, 
 ha?> o^ne i^n eine 2Bu[te fein n^iirbe, fo i)ai bod) aud) er eine 
 iible (Semol^nfjeit, bie er an biefem gelobten Sanbe au§Id^t. 
 @» i[t bie§ ba§ fogenannte „grune 2Ca[[er", ba§ ^in ^aixo in 
 ben erften 2agen be§ ?3]onata ^nni beginnt nnb eine ganse 
 UngIiid§|ai|on bejcidinet. 2)ie in ben ^lequatorial^Segenben nnb 
 njeiter norblid) fjinab gelegenen ©een merben namlid) raofirenb 
 ber 93lonate, in meld^en bie 3"f^ull^ au§bleiben, fein Dtegen 
 faflt unb bie ©onne glii^enb auf fie fjerab brennt, 5u ftinfenben 
 Siinipfen, in tneldicn fid) eine DJienge organifdjer Stoffe, 5pflQn= 
 sen, ©tamme, SIdtter unb Sd)ilfe 3erfe|en. ©anje ©dirodrmc 
 t)on Snfe!ten fd)Iagen fid) auf fie nieber unb berfauten mit a(I 
 biefer 33egctation. Gin griinlidier bider ©d)lamm bebedt bie 
 (Siimpfe, bie Suft tterpeftenb, unb ad bie 33ertt)efung fe^t fid) 
 in einer unge^euren DJioffe in Seltjegung, menu bie S^'f^iMK 
 eintreffen. 
 
 Xa?> ift gemiffermafeen bie '•^loantgarbe be§ Stila, n3eld)e 
 mit bem 6. Suni eintrifft unb derberblic^e ^JliaSmen berbreitet. 
 2;iefe 53^affe, fiir ben ®efunbl)eit§5uftanb ber .^auptftabt fo 
 gefd^rlid), erljdlt fid) bi§ jur 'ihdunft ber eigcntlic^en rot()en 
 Saffer, alfo funfunb^roanjig Sage, Un crftcn geringen ^n][n^ 
 nidjt geredinet, ber fie nid)t f)imr)eg 5U fdimemnien Dermag. -Tie 
 ^airiner, luie atle gg^ptcr auf ba3 fdimadtjaftc unb gefunbe 
 5?iU2Baffer angcraiefen, finb alfo gejiuungen, fid) raic 5u 'Biofea 
 3cit 33runnen in ber Dia^e bea l}h[\iei ju graben, um flarca 
 Srintmaffcr 5U finben, rodfjrenb bie 3Jcid)cren 5U i^ren (vifternen 
 3uf(ud)t nefjmcn.
 
 224 Capita XXXll. 
 
 (5§ luarcii 2;age, 2Bod)en, DJionbe Don wunberuoHem Dteij, 
 liber and) ijrofjcr 33c[ci)aierbe, miif^tcnb mdcf)ct icf) ben Tiil 
 ()inauf nnb Ijinab fdjmanim, benn eS gait inimcr micber, gefolgt 
 Hon ben breii3ig Gtngebornen nCer garbcn, bic ben 33et) be= 
 gleiteten, bie nod) iibcrjd)tocmmten ^^^elber, bie ^o^en Dern)Qt)r= 
 loi'tcn, jevbrocfelnben 2)iiinnie im ©attel ju pQ|)iten, beren 
 !la[fcnbe Siidcn Don unfern Scuten wnh benen ber 5Jiubire erft 
 mit ©djlomm unb 9Jtai»[tro^ auagefullt merben mupten. SCBo 
 inir lanbeten, '^iefj c§ re[pe!ttioII : Gffcnbine! beim ^(nblidf ber 
 lMcef5ntgUd)en ^lotjge; bie (iiounerneure, bie lliad)mure, bie 
 <B^td)^ fprengtcn mit einem ganjen Srofj bon 58eamten, ^um 
 Sl^eil auf loi'tboren ©djtibracfen an'» Ufer, urn bic 5.^eie()Ie ber 
 (Srcellcnj ju pren unb bie notI)igen ^fcrbc unb ^Rannfi^Qften 
 jur Sefidjtigung be§ Canbe» ju ftcQen, Sie [anbten un§ Sd)U)= 
 fein mit feltfomen ©eriditen an ^orb, luben un§ in i^re ^onaf§ 
 unb in ganjen 5?at)al!aben ge[d)af)en bann bicfe Sefudie, 'ba^ 
 llmf)er]'d)tiiei[en in ben Sdnbereien, benen eine ed)t orientalifc^e 
 iBeraittfjung burd) breipig bi§ bierjig ©eri^te folgte. ... . 
 
 DZur einen Sag luitl id) f)ier au§ biefen 'D.l^onbcn frjiifjlen, 
 nur einen 33Iid an\ ba§ du^ere ficbcn ber (yeCadien locrfen, 
 benn fie l^aben ja faum ein innere§, obgleidi aud) fie eine 
 unfterblidje 5eclc in fid) tragen. ^"'oi^ gefc^iirjt, bie mcift fc^on 
 geformten gcIBen 23eine bi§ 5ur :^enbe im SSaffcr, 'tia^ bunHe 
 "^Intlil unter bem inbigoforbencn, mciten ^'^emb Derftedt, bie 
 nadten 5(rme am ^^anbgelent mit ?Jieffing= unb (Silberfpangen, 
 bie Ji^Qfi^ ^^^^ tocrt^Iofen Dtingcn ge]d)miidt, fte^en bie 5el= 
 Iad)en=2Beibcr am Ufer be§ 9hl§ ober be§ ^anal§, if)rc ©djiiffeln 
 unb ^ruge mafd)enb, benn bie ganje 2Birt()ic^a[t mirb am Ufer 
 beforgt. 5?eben if)nen fpiclen bie nadten ^inber, ^Qnabcn unb 
 ^dbi^en, mit ben ©dnfen im TOaffer, ober fie fjoden, am 
 3uderro(}r nagenb, auf bem fdjUimmigcn Ufer. ^erjengerabe, 
 mit jcner unnad)a'^mlidjcn anmutfjigen ,'oaUung ber (Sg^pterin, 
 ftoigcn bie ^-oQaclinnen nom ^orf fjcrab jum Ufer, ben l^o^cn
 
 jfei[aA]en-£tbzix. 225 
 
 imb fc^roeren .Qrug aii[ bem Sdieitel, ben 5?6rper luir in ben 
 blauen ^.''inniel gefjiiUt, ben bie Srife, bom 9^il ^eriiber roefienb, 
 an Ujre ^ormen fcf)iniegt. (fin 5?inb an ber 33ru[t, ein anbre§ 
 rittling§ a\\\ ber ©rf)nltcr, ben .^rug anf bem ^opf, eincn 
 fleineren ^rug auf bem lin!en ^ton, ma^rcnb bie rcrfite ba§ 
 ^inb pit, fteigt bie ^Ihitter jum lifer f)crab, ()inter i^r bie 
 Sodjter, eine (^anS im %xm, bie fie in§ Staffer trdgt, ober ein 
 3icflein, ha^ fie am lifer babet. W\t ciner 5?raftanftrcngung, 
 tt)el(i)e bie 5Ru§feIn eine§ 91?Qnne§ lioran§fe|t, l^ebt bie junge 
 f^ella(!)in ben fcfjmeren .^riig gefiidt auf i^rcn i?opf, nimmt fie 
 ben 5n)citen anf bie .^"lanb unb mit ber ®efrf)icflid)!cit eine§ 
 ^onglenra balancirenb, fteigt fie anf§ Ufer jnriicf. @ine nac^ 
 ber anbern fommcn fie ^)3ZDrgen§, DJiittag^ nnb ^lbenb§, um bie 
 5?riige 5U fiiflen, bie ©ctiiiffeln, '^a^ ©emiife ober ifjre bUiucn 
 5)idntel 5U n)afii)en, i^re ganje ©arberobe, wenn fie nii^t ben 
 Suju^ eine§ geroofinlirf) rotfjbuntcn ^geinfleibcS treiben. 
 
 5)ort jiefjt auf bem fjo()en, fd)malen Teicf)=^fabe eine @e= 
 feUfcfiaft lion gcflarfien ein^er. Siner nad) bem anbern, ber 6ine 
 auf bem Gfel fein ^inb Winter fid), bie 3^rau, bie llMrtt)reriu 
 be§ Orients, ju ^upe neben fict), ebenfafl§ mit einem Svinb ouf 
 ber ©djulter; ber 9iact)bar anf bem ,\?ameel, ba» mit 33erfime, 
 mit ^lee, belaben, au§ beffen ^raut pcf) oben ein paar gelbe 
 5?inbergeficf)ter ^erau§higen, graiiitatif($ ben langen ^al§ luicgt. 
 Suftig trabt ba5 Sfelein, fdjinerfdEig unb gemeffen fetjt im 
 ^Qggang ba§ .Qameel feine ^o^en 33eine mit ben bicfen i?nie= 
 batten Dormdrta. ©n Jltubel narfter ober fauin f)alb betlcibctcr 
 ^inber Iduft ba^mifrficn. ©0 5ief)t bie ©efeQfrfiaft 'i)ai)\u, fd)iuei= 
 genb, in ber 2)urt{)firf)tigteit ber 2nft fo plaftifct) mie in einem 
 ©iorama unb etaftifd) mie anf einem (53ummi=33oben. S)enn ber 
 ^titfd)Iamin, fcft gctreten, bilbet eine feltfam meicf)e fTcnne; er ift 
 feft unb fic^cr, bie nadteii ^n^c ber ^'ycttadjcn geben itjm cine 
 fdimarje ^olitur; ber ^ferbe^uf briidt fid) in bie iHinbe, bie 
 nadigebenb ift, abcv bem 2)rud eincn (Niegenbrud giebt. 
 n. II. 16
 
 226 fiapltel XXXII. 
 
 Dort wieber \\i einc "fUniaiji 3^eUarf)eit be)'cf)aftigt, baS 2)ur= 
 rQ()=,<^raut qu5 bci (5rbe 511 reipen ober mit ber ticinen 2ic^el 
 511 fitnciben. ©ie [tc{)cn bia iiOcr bic 5?noc^cI im Sffiafjer, noc^ 
 ticfer oicllcidjt im Diei^jfelb Don DJiorgcnS bia ^(bcnbl uncrmub= 
 lidi, bie Seine in ber ^iaije, ben .Qopf in ber Sonnenglut^; 
 aber ea fid)t fie tcin 5Rf)cuma, !cin Bonneni'ticf) an. — 'Jo 
 loiebcr blicfen bie brounen 5topfe ber ^eUadjen^Xirnen aua bem 
 Saumraotlenfelbe I)erau§. Z^i)xe 8rf)eitel finb bebedt mit bem 
 blauen 4"^emb, ba§ angftlict) iiber baa ©eficf)!, iiber bie grogen 
 fc^ttiarsen, mit ^oi)o\ umra()nitcn ^(ugen gejogen rairb, luenn fie 
 "DJidnner batjer tomnien je^cn. '?jiit pcinli(f)cr Serfcbdrnttjeit merben 
 ®e|i(^t unb ber mit ^liltf^'n'f'-'t niit ^liiin^en unb ©pangen 
 bebdngte §al§, bie nadte 23ruft bebedt, fobalb [ie einen ]o 
 feltenen gremben ^eranna{)en fe^en, aber neugierig lugen bic 
 funfelnben ^(ugen 511 i^m l^eriiber, menn fie nic^t Don i^rcn 
 9?ad)barn bemerft tt)erben. '^ijx 5tnt(i^ ift alfo bebedt unb bamit 
 bem ©cfe^e geniigt, ber ''ilnftanb geroa^rt, aber 33ruft unb 
 33eine giebt fie prei§; fie f)at feine 5ll)nung, bap auc^ biefe ju 
 i^rem ^leifd) gefioren. 
 
 311 5ef)n unb jwanjig ftef)en bie braunen ^irnen jmifc^en 
 ben 33aumn)olIenftauben, bcren gelbe 53liitf)en eine eigent^iimlic^e 
 9Zuance itjrer olibenfarbigen ©efiditer bilben. Unb um bic bun= 
 fein ©efic^ter fd)Iiefjt fid) bic fdjnjcbenbe ©i^neebede ber reifen, 
 auf gcbrodjenen 33aumtt)oflenfrucf)t in fauftgrofjcn meigen 33dQen ; 
 baneben bie f)alb geoffnete ilapfel, tuicber banebcn bie bunlle, 
 faftige, fdimere ^nofpe unb iiber atle fiinmegragenb bie gelbe, 
 groj^e, Iciditftnnige Sliif^e mit itircm grofjcu buftlofcn ,QeId). 
 vSic bredjcn bie (Srnte aua ben i*^apfeln, fiillen fie in .viorbe 
 unb fdjnattern 'i^ahe'i mie fjcifere ©iinfe mit i^ren groben '5tim= 
 men. (5a ift J^ejcmber unb fie ftcljen im 25}affer. ?tbcr maa 
 t[)ut baa in einem Sanbe, ta^ feinca Ji^inter tennt! '^tac^Idffig 
 unb fi}ftemIo§ mie ^fleg, tt)a§ ber getla^ tf)ut, laffen bic 2)irncu 
 einen gutcn S^eil ber foftbaren Srntc in ben iiapfein ^dngcn.
 
 irfllarijen-ffebeiT. 227 
 
 2Bq§ fonn'a bem ^ofcfia fc^obcn, ob er ein paar Scicfe mci)r 
 ober toenigcr erntet! 3ubem f)Qt bie (Srntc \a eigentlid) !ein 
 6nbe, benn neben ber j^riutt l)angt bie ^uojpc nodi, hie evft 
 teifen raill, unb bie ii31iitf)e, bie erft jur /}»^ucf)t 511 tuerbcn if)re 
 3eit begel^rt. 
 
 3tx)iirf)en ben Sirncn tneibcn bie frfiroarjen Siiffcl ober bie 
 braimen egijptijdjen ^iifie in ber 23erfimc, bem illee, ben ber 
 getla^ jtDifiten bie 33aumn}ofle fctet. 5(lle» Dertriigt fid) bei 
 einanber; ami) bie njei^en ^uljrei^er [pajieren bid)t bei i^nen 
 in ber 5Iiii-1)'3= ober Siveijeniaat; ber tieine ^ierlidie „6Dq", re^= 
 [arbig, mit bem ^omm ouf bem ^opf, boa golbgefdrbtc 3{cb= 
 l^u!^n tofdjelt jmi[d)en ben §Qlmen; ber fdiraarjmeijie 3)omini= 
 faner, el[terartig ge[if)ecft [teigt anf [einen Uingen 53einen neben 
 ben 3)irncn umf)er, bie 53ecafunc liinft burdj 'i)a?) ^'ixaut nnb 
 blidt nengicrig um^er, bie 33ad)[tel3c ()iipft i^nen Dor ben 33ei= 
 nen umfjer nnb briiben in bem mit t£d)ilf garnirten ^^ful)I 
 jie^t ein 33oHd)cn jnnger 2;aud)er=@nten hi[tig im 3i<^3i"i f)i" 
 unb f)cr. Sie fiub ja immer beiiammcn; !ein§ [iirditct [idi Dor 
 bem tinbern. 2)er @gt)pter !ennt nnfre 'i)JtorbIu[t nid)t, bie nna 
 gleid) bie ^linte Dermiffen IdRt, fobalb mir ein ^elbf)u()n anf= 
 fteigen fef)en; cr barf ja aud) teine SICHiife Ijaben. 2;ie Sfjiere 
 finb alfo jutraulid); bie Sad)[telje picft ben gedadjen ha^ ^orn 
 aus ber ,^"^anb, ber ^ufjreifjer ge()t tanm bem pfliigcnben 53aucrn 
 au§ bem 2Bcgc, nnb ber ^ii^niinGO' ber '4>clitan, loenn fie in 
 grojicn Sd)aarcn, in ganjcn 9icgimcntern am 'Diil4lfer fid) Der= 
 fammein, fteden teine ©i^ilbmadie aut\ meil fie miffen, bafj 
 y^iemanb ein l^^lntcrcffc baran I)at, ifjncn ctiuaa ju i?cibe j\n tbun. 
 SDie ^vDpfc auf ben Uingen .s.'^dlfen micgciib ober pt)ilofopt)ifd) 
 brein fif)auenb, Uiffen fie bie Dtilbarle bidjt an fid) Doriiber 
 gleitcn nnb laufd)en bem ©efang ber 3d}iff4lente, mcnn bicfe 
 nnter ber "iluffidjt bea 3ieTI ifjre ))hiber mit bem loncbtigcn 
 ^oppclbrnrf in tci^ leidjtc 5Is}affer ber handle taudicn. 
 
 Sort micber ift ber A-etlali mit btr''iljt be)djdftigt,bie53anm=i
 
 228 «aplt£l XXXII. 
 
 wollcnftaubcn nieberjiifd)Iagen, bic i^m baa foi'tbare ofeuftungS- 
 5)?Qtertal gemd()rcn, benn and) bie 5>3crnme ift geerntet; neben 
 i[)m umbridit fcf)on bcr '^^irfjbar ba§ nbgcl)auene ^<aunimoQen« 
 fclb mit bcm ungcict)icften '-l^fluge, trie cr ^ur JRSmcrjcit ]cf)on 
 iiblicf). 2)ic ©pi|e beg ?pfluge§ n|t taum brei 3oli ticf ben 
 23obcn; ber gcliaf) mu[] fi.f)on ben ?}uB ju •'Oiilfe nef)mcn, urn 
 bic Bd)at in ben Soben ju briicfen, unb Dorn ba§ ungleidjc 
 ©efpaun, ein ^ameel mit einem Siiffcl jiujammen, ^cbt ben 
 ^flug oft ctlentDeit in gropen Sprungen iiber ben 23oben ^in= 
 weg. .C^inter il)m, bcr Spur be§ ^^fU^gc^ folgenb, nrbcitet ein 
 ^iJlnbcrer mit bcr f)acfe. 6r fii)Iagt bie .?Rlumpen entjmei, bie 
 ber ^^flug juriicfgelafien, benn ber g^ella^ fennt bie 6gge nid^t; 
 er baut fcin ^elb, mie e§ fcit ^Inbeginn feinc 5?orfa]^rcn be= 
 ^anbelt ^aben, unb biefer 33oben ifai niemnl§ einen anbern 
 ^linger gefefien al§ benjenigen, mel($en i^m adjafjrlidj bcr ^lil 
 gebrad)t. So fden, fo crntcn fie feit ^afirtaufcnbcn unb (?gQpten 
 mdrc bod) ba§ rcicbfte 5anb ber 2ScIt, roenn e§ nidjt burd) 
 Steucrbrucf unb 3}erfd)menbung "bax) armftc mdre. 
 
 2)ort fiinten mieber am ©rabenranb arbeitet einc tt)unbcr= 
 Iid)e ©efellfdjaft, jeljn, a^^^i"5'9' "^ ^^f" G'ouleurcn oom 3uban= 
 6ben^ol5 iibcr ben buntclbraunen 53erberiner t)inmcg bi§ jum 
 gelben (Sgppter; fie arbeiten wie ber ^amfter, mic ber iyn6)^, 
 wie ber 5^ad)§f}unb, menu er feine W\\\c grdbt. (5§ finb ^o^c, 
 fd)Ian!e, I]alb ober gan} nadte ©cftaltcn, ll^obelle 5um 5(nti= 
 nou§, jum ^poU tro^ ber bun!eln ."oaut, benn l^ier im 
 @g^ptcrlanb gebei^t fclbft bcr ^icrfuleg noc^. ©ie finb fi^Iant 
 mic if)r 33orbiIb, bic ^mlmc, gcfdimeibig mie bie D^atter, anftellig 
 unb gclefirig; abcr ca ift nicmaub, bcr aQe i^re 3.^or^iige ju 
 bilben fic^ bie W\l}c gabc, benn bcr .^urbatfc^ ift i^r ©rjie^er, 
 il)r $?e^rmciftcr. 5ic graben cine Safie!^, obcr fie burdirou^Icn 
 ben 2)amm, ben S^cicb, mit bcm fie fi(| bor ber Ucberfd)n)em= 
 mung gcfct)ii^t. Ser ']til ift fd)on fe^r juriidgetrcten, obgleicb 
 cr in bicfem :^a^re ^ol^er mar al» feit 5D?en|(^engeben!en ; ca gilt
 
 J!^eUas\izn-£zbtn. 229 
 
 ben „Sd)abuf" jet^t 511 fjontieren. 2)aa ?llle§ gefdiiel^t mit ben 
 ipdnben. ©ie bcfianbein i^ren 58oben ttiie ber SBacfer feinen Seig. 
 Unb ber 5hI[(i)Iamm ij't \a ttjeidj tuie 53uttci-tcig. 3ie r)nben !eine 
 SBerf^euge al§ bic, lucldie i[;nen angeboreu. <£ie (laben teine 
 ^onbroertcr, 'J)mn fie 6rau(i)en niiijt einmal ben 3cf)u[ter, itieil fie 
 baorfnp ge^en. %u'] Jtuanj^ig lUeilen in ber Oiunbe tuiirbc Cer= 
 gebena ein ^anbirerfer gefudjt merbcn, Mat bodi ber reidje 
 ^Q|'d)a felb[t, fiir ben bie ^rmen Ijier arbeiten, nid)t einen 
 5Jfe(i)Qni!er, ni(^t einmal einen ©djlofl'er, nin bie fdjone £o{o= 
 mobile, bie 2)Qmpfpumpe jn reporiren, bic ba nebcn bem 2eic^ 
 in ben 5d)Iainm nerfnnfen nnb Don koti) bebedt i[t. '43ielleid)t 
 i)at [ic^ nur ein ^^agel getriimmt, i[t ein 5tiet, ein Iscntil nic^t 
 in Drbnnng. &n Sdilonergefetle roiirbe [ie in einer r)albcn 
 ©tunbe wieber in ©ang bringen; aber ber fc[)lt eben. Wan 
 miijite i\a^ 5((ej:anbrien fc^iden, nm if)n l^olen jn laffen. Unb 
 t>a^ ij't mii[)i'eUg, tt)enig[ten§ nmftdnbUcf) ift e§. 
 
 93iel lieber Idt3t man bie gan5e DJiafcbine ba liegen. 8ie 
 ijai gemif^ if}re tanfcnb bis jn^eitaufenb ^^funb sterling gefoftet; 
 PieQeid)t fc^on na(^ einigen 2.L^od)en ift bnri^ ungefdjidtc 33e= 
 !f)anbUing etma§ an il}r ent5tuei gegangen. -i^er gellal) fief)t, 
 fie gct)t nidjt me^r; cr ineif] nic^t mefir, iua§ nodi mit it)r 
 anfangen. „?Ifrib", ber Seufel felbft, ift Pietleidjt mit biefer 
 ^■)i)[(enmafd)ine im Siinbnip. 00 bleibt fie liegen. Sic ^{01)= 
 ten, bic Joftbare ^-euernng in bem t)ol5armen Sanbc, rocrben 
 Pon ben ^etlaf^S geftofjlen. Siiemanb tiimmcrt fidi nm bie fdionc 
 2>ampfmafd)inc — nnb fo mie fie liegen f)unbert ininilib im 
 I'anb umljcr! 
 
 Unb mieberum bort briibcn, mo fidi mie matbematifc^e 
 Sinien bic S)eid)e iiber ben blantcn Spiegelflddien ber StifiU 
 trationen crf)eben, arbeitet cine anbre Ouiippc, iiber t)en 5?oben 
 gcbcngt, bie nadtcn i>eine in bem falygcn 5umpf, bic XHrmc 
 in ber fdjlammigen Waffe. ©ie finb faft tQinber nod), IHdbdjcn 
 nnb Mnaben. 2)en Ji^i^^nbicnft leiften fie, ber Don bem gcgen»
 
 230 fiapltcl XXXII. 
 
 mdrtigcu iJiccfonicj gefeblicf) auf ein 53iininuiin bcfc^rtintt raorben 
 ift. \Hber moa [inb CiJcfe^e ju (^iin)'ten bcrjcnigen, bie tein 9ted^t 
 l^abcn! I^cr (5cf)ed)=e(^53cleb iibt bie ©efc^e, bic bcr 23e{it bc5 
 ci'i'tcn beften ^^oicbaa obcr ^JhibirS, bc§ @oiUiernciu-», bictirt, 
 iinb bie Ungliicflicficn mificn ja faum, bafe e§ onbre ©efe^e gicbt. 
 
 ^s^rcc breii^icj, ja imi^iq arbeiteii bie jungcn (^efrfiopfe, 
 inn belt Scii-f) ^oieber f)er^iiftel(en, ber 'lUfnmmen geiiuifen. 2;q» 
 JBaffer iiberfcfimemmt bic ^elber be5 ^Qfrf)a§ jenjeits be§ Teid^s; 
 bee ^afif)a i[t Die[Ieicf)t gar 5Jiini[ter unb boS gair^c 2)orf muB 
 ^erbei, urn bem Dorne^men 'Mann feine Grnte ju icbii|en. 
 9iacft, mie fie ©ott erfcbaffen fjat, arbeiten bie 53urid)cn Don 
 ficbseljn, Qii)tjef)n S^firen in bem l"lJora]"t; nebcn i^nen bie 
 i^Jdbrfien l3Dn acf)t bi§ ^e^n Csii^i^t-'n/ i-'fifei^ iil^ bie unfrer '^onen 
 m iolrf)em 'iUter, benn fie luerben mit ^ef^n unb jmolf '^aijxm 
 fd}on da ^eiratf)§[df)ig betracf)tet. . 
 
 So roie ^ier an biefer SteUe unter ber Ob^iit ber mit 
 bem ©tod bemaffncten Greaturen bea Scf)ect)», arbeitet auc^ 
 briibcn im lliai§felbe ein Surfcfie in bcmfelben D^atural^Coftum. 
 ^eben i^m ein 5lidbrf)en in bem 3;ob, bem jerrii'fenen, blaucn 
 4^emb. — ^3ian fagte mir immer, fie roiffen nic^ta, alfo ift 
 feine ®efaf)r, benn roie fie auf ben gelbern jufamnicn arbeiten, 
 fd)Iafen fie and) in ibren ^o()lenartigen ;?et)m^iitten eineS 
 neben bem onbern, t)orurtf}eil»lo§ unb ofjnc Sdiaben fiir bie 
 Moxal %bex id) f)ab' c5 anber§ gefetjen. 3if) glaubte eineo 
 fdjonen Sages ein llidbdicn biefeS %{iex?i mit bem otod Dor 
 bcr Siiftcrn^cit eincs foldien 33urfd)en gerettet ju ^aben, unb 
 am '•^Jtbcnb faf) ic^ iScibe in ber intimftcn iBrutalitdt boi^ bci 
 einanber. 2i}a5 ift ba an bcr i^toral ^u retten, menu bcr Sdbed) 
 ober einer feincr 2:icner an bem ungliidlid)cn flcinen SSefen 
 DieHcidit Idngft jum Sdiurfcn gcmorbcnl 
 
 S'ie armcn 5cllad)cnl 5o arbeiten fie ben Sag ^inburdi, 
 bom "iJlufgang ber Sonne bi» jum ^liebcrgang! "JJian nennt 
 fie faul, aber baB fie nic^tS Dor fid) bringen, ift eben bie Sd^ulb
 
 ^EUadien-Ceben. 231 
 
 if)rer Unterbriicfer. 8ie ^ahen nirfita ala ben nacftcii 2c\b unb 
 ba§ jerriffene obcr bericfioffenc blnue f)emb, ten fdiweren ly^oiin- 
 bicn[t bcr il)re 5Traftc au[5ef}rt, unb ben ^f Ibbaii, bcffen Srntc bie 
 ©teuei" fript, ofjne ba[5 felbft bieje in bie.^dnbc bcy „@ffenbine", 
 be§ 3Sice!omg§ gelangte. 3)enn ^a^It ber geflal^ fiir ben einjigen 
 gebban, ben er 6e[i^t, ein ober ^mei e9t)pti|cf)c "^pfunb Steuer 
 an 'tien ocf)ed)=eI=53eleb, fo liefert biejer bem ^JJhibir t)on ben 
 fiinf^ig i^ranc§ nur oierjig ab. 2)er 5}?ubir giebt bem (i3oiH)er= 
 neur nur breiptg. Ser ©ouDerneur jaf)!! bem'Dinan nur ^roanjig, 
 t)ie[Ieicf)t gar nur je^n, unb fo erniifjrt bcr arme ScIIaf) brei 
 gro^e ©pi^buben e^e bcr 33icc!onig im 'Stanbe ift, bie 3teuer 
 midionenraeife jum g^enfter l^inaua ju merfen. 
 
 ©ie arbeiten unb frfjaffcti Don ']JJorgen§ bi§ 5Ibenbs, unb 
 gelingt e§ ifinen felb[t, fid) ciu paar ^^ia[ter 5u erfdjarrcn, bcr 
 ©i^ed) ^at fef)r balb 2.l>inb babon unb bie Saftonabe bringt 
 ben $)hicf)tf)um ana 2age§Iicf)t tnenn nicfit ber i^efla^ barilbcr 
 ^inftirbt unb jelb[l [cine J^amilic nidjt einniat crfafjrt, mo er 
 ben ©parpfennig Dergrabcn. 
 
 (Sin einjigeS ^Uferlanb i[t alfo ba§ ^]JiI=2)eIta , fagte id), 
 eine f(ac{)e Gbene, burdifreujt Hon 5?andlen. Unb bod) fiat audi 
 bic)e§ feine ^^^oe[ie! ""Man )ef)c ha?) iJellad)en=5^Drf am ijoijm 
 Ufer be§ Wi\. 6§ i[t jmar nur ein -^■^aufe getrocfneten .^ot^ea, 
 abcr fo )elt|am erfdieint bcr fcgcI[ormigc 33au biefer 2c^mt)bblcn 
 mit ben buntlcn Soc^crn an[tatt bcr ^cufter; bie 3)ad)cr finb 
 geberft mit DJiai§[trof) , bie jafjllofcn 2:auben=2;f)iirme, bie roic 
 ^egel iiber bie |)oI)Icn t)inmeg ragen, iiberfdet mit bcr ge= 
 fliigeltcn 3d)aar; ba§ 5icrlid)c ITJinaret, bie .^uppcl bc5 ^llJarabu, 
 unb bariiber bie f)of)cn 53iijd)c, meldjc ben |djlantcn '•^hiIuum^ 
 [taium troueu — man ]'cf)e [ic im ^}3iorgcnfd}cin , uicuu bie 
 5^ebel iiber bem Staffer fid) icrtf)cilcn, fefje I'ic ini golbigcn 
 ©djcin ber ''Hbenbfoune, menu bic[c iiber bie ^errlidjcn i^aum= 
 gruppen bcr ^alme, ber "i^iU'^^ttajic, bcS @ummi^53anmc^, bcr 
 meIand)o(i[d)en S^fomore ober bcr 2rauerracibe i()re leiUcn
 
 232 fiavitcl XXXII. 
 
 5id)tci luirft, e§ i[t bic '^0(\iQ, mit melc^er ©otteS 5(flmac^t 
 ba» CSIcnb ber Unteibviicfteti Hcrgolbet. Unb bennot^ beten |'ie 
 tdglid) fiinfmal 511 %ilai), bennod) riifen fie i[)n fo frDmm, fo 
 gidubicj an, unb tner ha fommt, c§ \\t iinmcr ber 3c^e(^=el= 
 33dcb, ber [ie jum y^-roljnen , ^um ^a^kn, 5um 2eiben ruft! 
 Allah kerim! ©ott i[t grojj, uber ber 3c^ec() tennt fein 
 liatlcib. 
 
 9Jcein 33ei), ber anfangs ettt)a§ unroillig gemefen bariiber, 
 bajj er urn meinchuiHen baljeim bie ^jreuben ber St^omaban, 
 ber longeu tyaften^eit, mit il)ren fd)n3elgerifcf)en ^aremgncic^ten 
 einbii)5cn muf^tc, er Ijaik fid) qI§ ein uniibertrefflidier DJJiirdien^ 
 ergdljler entmicfelt. ^21bcnba, tuenn mir im ©d)iff»iaIon auf hm 
 feibeneu 5?if]en ^odten unb er in feinem roei^en, toon golbenem 
 ©iirtel gc()altenen %alax. er)d)ien, um mit una feine 9Ba[fer= 
 pfeife ju raudjen, t^at fidi fein mdrdienreic^er 9Jhinb auf; er 
 erjdf)Ite mit ber edjt finblidien ^laiuetdt be» Orientaleu unb 
 il)m ban!e id) benn einen ganjen Dtofenfranj bon arabifc^en 
 5Jidr($en, beren SBerbffentlidnmg id) mir immer noc^ Dorbet)aItcn. 
 
 Gr ^atte biel erlebt, roar u. 51., ein junger i^Jann noc^, 
 Don 9Jhf)emet 51U aU ©efanbter an ben ©ultan Don 5)arfur 
 gefdjidt roorben, ber ifjn, ben "^tbfic^ten bea gro^en ^^afdia nidit 
 trauenb, lange in ©cfangenfdjaft gel)alten unb i^n enblic^ mit 
 einem @efd)en! tion fiinfsig oflanen unb ©olbfdden an feinen 
 i^crrn juriidgefi^idt. Sie 3tlaDen maren if)m unterroeg§ bar>on 
 gelaufen (roenn er fie nidit unternicgs tiertauft ^atte) unb bie 
 (Solbfdde tjatte if)m bie Otegeujeit in '^Ibeffinien roeggefc^iucmmt. 
 lliard)etti aber meinte, er roerbe bodj rooljl einige gerettet I)aben, 
 benn ber alte Sdielm fei felir reii^ unb i)ahe bie fdionften 
 3Beiber in feinem .^^avem. S^afj ber 5?cii nod) ein alter 3d)roere= 
 not^er, berrietf) er, roenn roir am "'}l\\ an ben ^efi^ungen be» 
 .Q^ebinc anlegten, in roelcbcn bie Don bem le^teren penfionirten
 
 Die Wfer-5-rijlolTcr unt itjrc ODeljcimiuffe. 233 
 
 grauen mit ifjren tQinbern roof)nten, lucil biei'e tiot if)rem ^o^cn 
 5papa feine ©nabe gefimben, alfo bie DJhitter mit i^nen entfernt 
 morben. Sa mad)k benu ber 23cti [tet§ in (iialaflcibung feine 
 iUl'iten unb er enipfing audi on 53Lirb in feinem tieinen Salon 
 berfc^Ieierte @c[talten. 
 
 S)ie 5Utn Sf)eil ]d)5nen Sanbfjaufer be§ .Q^ebitic, bcm be= 
 fanntlic^ ^ttiei Srittel be§ beften Scrraina im -Selta ge^brten, 
 fie bargen iibertiaupt fo niand)c intcreffantc @c()eininine, bie id) ju 
 bdaujc^cn @elegenl)eit ^atte, menn loir Sage unb ^Mdjte lang 
 Dov ifjnen lagen. Sie Oerfto^enen ^^raucn fatten natiir(idi if)rcn 
 ganjcn -'oofftaat Don jungen S^iencrinncn, bie unuerfdjleicrt in 
 ben offenen ^io§f§ unb Souben in ganjen ©rupvtn plaubertcn, 
 auf bcm 9tafen lagertcn unb fidi in oncntalifdicm '^^filegma 
 ftroflid) langmeiltcn. Steine Ijofjie lliaucr umgab, mic fonft iiblid), 
 biefe 6in)am!eit, unb fo fonnte c§ gefd)el)cn, bap DJhrdjetti unb 
 id) einea fpaten 5)iDnbfd)cin=*0lbcnb§, al§ roir una im Soot 
 bc§Sampfcr§ eincn.Qanal f)inabtveibcn lichen, ein I)albc§2;u^cnb 
 gan5 junger 0)C|d)opfe am lifer babenb iiberrafditcn, ma§ biefe 
 iibrigcny fe()r gefaf^t I)innal}men, benn fie ftredten un§ cben nuv 
 bie .Vvbpfe jum SSaffer I)erau§. llebrigens ging Don cinem ber 
 fd)onftcn biefer Sanbl)dufer bie gan^ frifdie Sage, baf; bie 
 tiirjUd} nod) jiemlid) jung, burd) ©ift gcftorbene ,,,'ganum" fid) 
 I)iibfd)e ^e(Iad)cnburfd)e ()erein gclorft, bcrcn I'eidicn man am 
 S3oben beij 5?anal5 gcfunben. 
 
 'i»3ie fel)r and) ^^§mael ^afdja felbft bie frcintifdjcn ©itten 
 liebte, er beobadjtcte bod] in feinem .^auSmcfcn wa^ il)m oitte 
 unb ©cfe^ norfdiricben, unb ncrftanb bic5 mit feincn Oicigungen 
 in (^intlang 5U bringcn. \H15 mobcrncr Vebemann Ijatte er feinen 
 ^larcm braufjcn, allc Belt tannic benfelbcn, audi in feinem 
 (jaufigcn 'iinntfel; iibcr feinem gamilicnlcben aber lag ber tra= 
 bitionclle ®d)leicr, unb in biefcm luar feine lUutter, Cd)iar, 
 cine ©corgicrin, unter bem litel inilibe, bie 33e[)errfd)crin, ob= 
 gteid) :5bratjim '|3afd)a fie nicnuili ]u fciner legitimcn ©attin
 
 234 ffiapitEl XXXII. 
 
 erf|obcn ^nbcii fotltc, I'ic Diclme^r befjeu Stlanln nf^'ic^fn roar. 
 9Jlan tannic fie, fnf) fie ofi in ifjrer (vquipage; id) j'elbft mar 
 i^v im .^■^auic 'Jcubaro bcgegnct. Sie gait al5 einc geiftig fe^r 
 bcgabte 2)ame, ciU ifjrcs 3ol}nca poIiti[rf)e unb namentlic^ finan= 
 jicfle 9Jat^geberin unb SSerroalterin feineS ungef)euren 6runb= 
 bcfi^c§. (Sie and) fii^rtc im .^laufe ba§ 6cepter, berrfrfite tiber 
 bie ^rauen, bercn bcr ,Qf)ebit)c, fo ml mir befannt, oier Icgi= 
 time mit einem 2)ut^enb Don i^m al§ ^rinjen unb ^rinseffinnen 
 anerfannter -Qinber bcfajj; bie iibrigen fiat rao^I 5?icmanb gc^a^It. 
 
 llnter 93alibe'3 Obl^ut [tanben aucf) bie jungen Srf)6nen, 
 bie ha^ ©Uicf fatten, in ben .^larem gejogen 5u merben unb 
 fief) in biefem felbft al§ ©flatiinnen betrac^teten, obgleid) fie e§ 
 bem ©efe^e nad) nidit fein biirfen. ^iel ^ier baa %ng,t bca 
 fif)ebitie auf eiue berfdben unb ^atte baS feine ^olgcn, fo ^ing 
 if)re ganje 3iifu"ft baDon ab, ob ba» ^inb bem i?^ebibe gefiel 
 unb er c§ anerfannte, menu e§ i^m (oft roo^I mit anberen 
 glcicf)bere(^tigten) buvd) ben Gunudjen borgefiif^rt raarb; (jaite 
 e§ feinen 33eifafl nidjt, fo forgte 33alibe al§ bie 35orfte^erin be§ 
 tueiblid)cn „2;epot" fiir bie 3"fiinft Don D.lhitter unb^Qinb; fie 
 t)crf)eiratf)ete bie erftere an irgenb einen 33eamten, ober roar 
 bicfelbe, ef)e ber .Qfjebioe e§ fiir ber lliu^e roertf) ^ielt, ba§ c^inb 
 in 5fugenfd)ein 3U nel^mcn — benn bie ^af)\ roirb ja fc^IicBlic^ 
 aud) laftig — fd)on iibcr if)re®d)onf)eit ^inaus, fo fanb fie i^r 
 Cbbad) in einem biefer 5d)Ibffcr am 'Itil. 33iel ^ing babci nidjt 
 allein bon 33alibe'§ (Sunft, fonbcrn and) Don ber be3 gunuc^en 
 ab, ber ja bie 9toIIe eine§ 5?ice='^Hipa'» in ben §arem§ fpielt. 
 S;en bamaligen, cine lange, I)of)c (Bcftalt, fa^ iA oft, menu 
 er morgcn§ im ^artc^immcr bon '^Jlbbin crfd)ien unb mit einem 
 berbinblid)en ober aud) luobi f)erablaffenbcn 2ad)eln bie be» 
 @mpfange» .^larrcnbcn bcgrii^tc. Scin ''^Jluftreten beroics immer, 
 roie fc^r er fid) feinc§ (5-infhiffe§ berou^t. — 
 
 ^uffatlcnb unb boc^ begreiflid) roar eS mir, in ber "^cd^c 
 biefer J^^i^uenroo^nungen fo oft einen ber jungen „^iagnoun"
 
 3smael-Parri)a als iUcltmanu uuti itloslcm. 235 
 
 5U finben, einer ganj bei'onberen Specie^ Don .^"ieiligen, melrf)e 
 auf alien $?anbffraBen, in alien 5efla^=^6rfern ^u finben — 
 '^erriicfte namlic^, bie in (Jgi^pten )o f)eilig, ban fe(b[t ba§ SBeib 
 I'ic^ ifjrer 23rutalitat nii!)t eriuefjren han\. i^ein ^unber alfo, tt)enn 
 ber ^rrl'inn in biei'em 2anb ein ficfirer 53roterit)erb geroorben, ber 
 I'eine befonbern 3?or,iigc I)at. '^imc^c Saugenidjife Don ^iibfcfier, 
 fraftiger ©eftalt benntjen baa ^rioilegium bea DJkgnoun, nacft 
 mit einem gan^en Storcf)nc[t Don Strol^ auf bem ^opf biird) 
 baa Sanb ju laufen, jebea .^aus, ja felbft bie SdinjeHen betreten 
 ju biirfen, bie fonft bent fremben iliannerfuR unterfagt. 
 
 W\i einent iinf)cimlid)en ©efii^I lag id) u. 5(. t)or 53cnaf), 
 beni Ufer=^ala[t, in njeldjem %bha^ ^afd)a, ba§ grofjte tSdjeujal 
 unb ?Jiaftid)iDcin, baS auf bem Sicct^ron Sgl)ptcn5 gefeffen, 
 erbroffelt toatb, unb jiuar auf ^(nftiften feiner eigcnen Sod)ter, 
 ber beriid)tigten 91?effaline (Sgi)pten§, ber ^rinseffin 9k»Ie=S^anuin, 
 eine§ ber entartetften 2Beiber, t)on bem man ^eute nod) fingen 
 unb fagen f)ort, 'tia^ mieberum bie ©attin einel ber gro^ten 
 iB(uif)unbe, bea berii($tigten -Deftarbar 5If)met=53et) , geroefen, 
 ber ben ganjen ©ennaar, ^orbofan unb bie ^Zegerlanbe bea 
 oberen ^lil mit S3ranb unb Slut uber^og unb ganje Stamme 
 mit ©reifen, SBeibern unb ^inbern f}infd)Iad)tete. Dhale lieg 
 i^n Dergiften, trieb banai^ i^r Unmefen namentlidj in if)rem 
 ^^aIaia an ber i>iua!ie^ in cQairo unb lie^ bie jungen Dlidnncr, 
 bie fie in baSfelbe gelodt, in cine Gifterne raerfen, bia ea enblid) 
 einem jungen 5trmenicr bod) gelang, fic^ au§ bem ^alaia ju 
 retten unb ala 'S^ug,^ gegen fie aufjutreten. '^^xex 93erbrec^en 
 iiberfii^rt, geftanb fie felbft, ba^ fie einige jmanjig junge llJcinner 
 f)ingeopfeut. Saib='^^afd)a , ber bamala am IRuber, lic^ fie in 
 ifjrem .i^arcm ala ©efangene bemadien, iljre 5)ienerfd)aft licr= 
 banncn unb ben %x]i, Den l>crtrautcn i^rer '-I'erbredjcn, nad) 
 Suropa in fcine .'oeinrntfj fpebircn. — ^JJiit einem gemiffen OJraucn 
 betrat id) ba§ berbbete Sd)Iof5 Don 53ena^, baa feit jcner @r= 
 broffetung iDo'^t gefd)(offcn unb Derobet. —
 
 236 fiapttcl XXXll. 
 
 ^am]c iinb gem miiibc id) wod] Hon bicfen ^agen unb 
 9Jnc()ten iiuf bcm eraigcn Strom, an\ feinen bciifmiirbigen, Hon 
 bcr @cfd}idite gejeidjnetcn Ufcrn crjdljlen, Don ben Srlebnifjen 
 unb 33eobad)tungen, benn be§ 33el) (}o^e Stelhing unb ber Ijoije 
 Segriff, ben man be3l)Qlb toon ber meinigen fjntte, offneten mir 
 3:()iir unb 2f)or, bie im Orient ]on[t fo Derfdilofien; man Iraute 
 niir einen @inf(uB ju, ben id} nidit befajj, unb iiberfjoufte mic^ 
 mit 5Irtigteiten, bie id) nid)t begef)rte, namentlid) menu DJIarc^etti 
 fid) ben ©po^ gemad)t, ben ©diedien unb DJJadjmuren ^in[id)t§ 
 meiner '^^erfon etn)a§ aufjubinben. ^ui^ bie (}rauen erjdjienen 
 [tcta in f}odj[ter D^eugier f)inter ben fpaliernrtig geformten t)ol» 
 5ernen|)aremagittern; menu bie §auat;erren, bief)of)eren 33eamtcn 
 un§ i()ren :$?ait>enbel[trau|3 aU ©elam gebrac^t, fielroofil juraeilen 
 5Unfd)en bicfen ©ittern cine 9b[e ober ^aaminbliitlje una ju 
 giiBcn, unb 5(benba, tt)enn mir angefid)t» be» @el)0ftea unter 
 bcm 3^1*1^114) "^tu" Siilbarfc fajjcn, lugten bie buntlen ^ugen im 
 llionb)d)cin 5ir)i)d)en ben ©ittern Ijcraua. Giner bcr 33eamten, 
 bei bem mir ju ©oft ungemof;nter 2Bei[e alia franca in feinen 
 S3etten fdilicfen, ber 2)ire!tDr ciner nicefoniglidjcn 53aummo[(e= 
 @graimr=5(u[talt, ber Don ber ^ultur ein menig belerft, fiif}rte 
 mid) fogar in feinen |)arem, aU er fid) in feinem 61)Qmpagner 
 einen gejelmibrigen fleinen Otaufd) angetrunfen; ea erfc^ien 
 mir aber nidjt ber l^Uifje mert^, ani bicfen 2i>eibern ein ®c= 
 I)eimni^ ju mad) en. 
 
 (5ine§ 5ibenb§ marb id) auf bcm Sdjiff in unangene^me 
 93erlegenr)eit gejetit. (Sine ©tlanin, nod) ein iunge§, fjcHbrauncs 
 2)ing, fliirjtc, Don ^^Ingelo, uufrem Diccti3niglid)cn .Sxod) Dcrfolgt, 
 ju mir in ben ©alou unb f)ob flel)enb bie "ilrme. ^d) Derftanb 
 fie md)t, fa^ nur, t)a^ \i)x Otiiden unter bem ^erab gefallenen 
 blauen ^">cmb Don 33ambuBftreid)en blutriinflig; cnblic^ aber er= 
 flcirte e§ fid), baji fie itjrem i'^'errn entUuifen unb, midj roa^rfdjcinlic^ 
 fiir einen frdn!ifd)en ^onful (jaltenb, fid) ju mir gerettet unb 
 einen J-rcifdicin begef)re. Seit bcr offijiellen, aber nidit t^at=
 
 Die fluti)tia£ ^Ulauin. 237 
 
 focfllic^en ^luftjebiing bcr Sfloberet fiat ncimlic^ jeber ^onful 
 bQ§ 9ierf)t, einen folc^en 511 ert^eilen, wenn [icf) cin SflaDe in 
 fcin ^au§ f(iicf)tet. Ser 33cr) roar 5um ©liicf nicfit an Sorb; 
 er roiirbe fie iibel aufgenommen ^aben, unb ic^ meiuerieita roar 
 \a nicf)t im ©tanbc, ber Ungliicflirfien 5U ^elfen. (Sine ©tunbe 
 barauf rourbe fie benn audi com 2|c{iau[cf)en, bem '^'rofoffen, 
 juriicfbege^rt unb ic^ muRte fie au§liefern. 
 
 ^cx 33Qmbu§ fpielte iiber^aupt t)or meinen 5(ugen oft eine 
 bofe Stone; ber 58et) liefe namlicf) jebeSmal, roenn Siner feinen 
 58efe^Ien ni(i)t gef)Drct)te, ben 3ct)ulbigen pacfen, nieberlegen 
 unb \^m fiinf unb jroanjig aufjofjlcn, unb fo gcfrfial) e§ nament= 
 liii) au($ auf ber 33ar!e eine§ Slbenba, al§ ^ngelo mir ge= 
 melbet, ber Sein, mit bem roir in ben ebelften iliarfen au§ge= 
 ruftet roaren, oerfrf)roinbc if)m aua bem untcren Scfiiffaraum. 
 2)er 33et) fteUte eine Unterfurfiung an unb e5 fanb fid), ban 
 unfere 5(raber auf bem 2^ecf fief) ^eimlic^ 9?ad)t§ bariiber I)er= 
 gema(i)t unb fid) betrunfen batten. (S§ gab fur(i)tbare 33ambu§= 
 biebe. ®ie ^ntroort be§ S3et) auf mein (Jrftauncn iibcr bie 2runt= 
 fuc£)t ber -Dlo^ammebaner lautete nacf) meinem Sagebui^: 
 
 „So 'ipxaij ber Set): §cvv, bajj ^i)x tvintt 
 
 5)Ut Sfiafecn, nut gerec^t mic^ biinft; 
 
 S^oc^ njdrc beim SBcrluft be§ ^porabiefca 
 
 Ser SQetn un§ nic^t Derbotcn, merf 2ir bicfc^: 
 
 3;et 9leBe lijnnt' bcr .^err faum fo Diet Segen fc^enfcn, 
 
 JqB SBcrbcr unb 2tta6er il^n nid^t tranten." 
 
 Scf) Ue^ i^n natiirlic^ bei biefer Dortfjeilfjaftcn 'l">Jeinung 
 Don unfrer (5nt^alifam!eit. 
 
 2Bie roir oft auf roeitcn Umroegen furf)en, roa-3 oor un3 
 liegt, fo fjcitte audi id) ber ^(uSriiitung biefer gau'ieu Grpebition 
 gar nid)t beburft, ware id) iton XHlcj:nnbria 'i)cn lUabmubict)= 
 ^anal f)inauf jum 9tofette=5til='3(rme , iiber benfelben biiuibcr 
 nad) 2)effu! gefa^ren, ^Stte bei bem Ufer=^orfe BaUf) meinen
 
 238 ^aapitel XXXII. 
 
 ©tab in bcii 33obcii qcftoBen unb gerufen: Eureka! ^ier lapt 
 iiu§ .<oiitten (nuien! — !3ci) I)atte ja nid)t gctuQcjt, fo na^c, 
 nur loeniije (iiicn()a()n=3tunbcn Don 'Hlcjanbria unb Aairo, on 
 einer jmeiten, fcf)on proje!tirten (SifenbQl)n, unmittelbar an bent 
 maje|'tati[cf)cn 'Oiil^'itnn ju fudicn, mii§ irf) fanb: ein meiteS, Ianb= 
 ciumdrta unuberfel^barca 2anb, in bei'jen liJitte ficfi jmei ^ier jo 
 fcltene ^''iigd er[}o6cn; eine Sanbftrecfe, bie fdjon jum 2[)eil in 
 ^ultur geraefen, aber Dernadildjiigt raorben, roeil bie frf)Iec^ten 
 .handle berfdjlemmt. 2)a§ 2crvain tnat:beuiadi)enI)iei-unbbafc^on 
 mit prdd)tiger Saummolle, mit ^lec, mit tieincn (i;drtd)en, beren 
 ^nlage ber ^^e^ ben armen ^cQadien gcftattet, mit ^urra^ 
 unb 9?ei§, be[tanben ferncr uon [jerrliiten ©^tomorcn, 9^il= 
 ^tojien, ©umniibdumen, Sa^minen, 2amarinben, Orangen unb 
 '"JJJanbarinen, aber oemabrloi't 2inc§ burd) ^-auUjeit unb Un= 
 Derftanbl Gine 2anb[tvede Xdat^, beren ^ultiDirung tuo^I tod^= 
 renb ber erften 3a!)re trdftiger ^Unic beburfte, bie aber unfcf)Ibar 
 eine f)od)[t bantbaie unb gefunbe, benn ala inic ber 33fi} be= 
 [tdtigte, fie fci „(Sffenbine", geI)ore bem ^^^ebiDc, unb ic^ mit 
 i^m unb bem ganjen Sc^irarm Don 53eamtcn bie .^"^iigel ^inan= 
 ritt, umincf)te mic^ bie frifdje 3?ri)e bom 9.">Jittelmeer, unb al5 
 id) gleii^ am erften Sage meine fdmmtlid)en '^(raber unb einige 
 S)u|enb (^efladjen auSfdiidte, um in aQen Diiditungen ©rabungen 
 na^ moglidjen 5J?eercs=JnfiItratiDncn Dornc()men ^u laffen unb 
 auf bie 9Japporte martcub, ben 'Jiadimittag f)inburd) auf bem 
 einen „6omm" (4'^ugel) campirtc unb and] an\ biejem graben 
 lie^, ba marb mir cine freubige Uebeirai'djung: id) [ticp auf 
 uraltc§ ©cmduer, beffen 53adfteine f)art mie gifcn; ii^ [tanb 
 alfo auf einer ©tdttc, bie cinft beit)of)nt gemefen; bie S'^CQ^^ 
 raaren bicflcid)t jur "il^^araDnenieit non \ien ^uben geftridien, e§ 
 !onnte moglit^erroeife ^ier and) eine 4'^l)t|o§=, eine 33a)d)muren= 
 'iJlnfieblung gcftanben I)aben. 
 
 6in 9titt am nddi[ten 2age bur^ baa tocite terrain uber= 
 jeugte midi, ba^ aflerbingl tiie f)b[)er gelegenen, ttjafferarmen
 
 Oiui-Eka! 239 
 
 ©trecfen nur biirftige i^ultur juUefeen, ober id) [tiep auf grope, 
 derfimtene fondle, bie nur raiebcr ^erjiii'teflen roareii unb biird) 
 bie UeberfcEimemmungen erreidjt loerben mujjten; ic^ ianh an\ 
 Diet gu^ Siefe feine ©pur Don Snfiltuatioit, mie fie befanntUc^ 
 felb[t in unb urn i^airo fid) 5eigt, im'ii aiie^ nac^ 2i>unfd), nur 
 baumloa, fd)QttenIo§ ^lle§, nnb boS 2Batum, id) fannt' c§ ja, 
 ic^ [oUf e§ and) ^ier Don einem Gingebortnen mir fagen laffcn. 
 S)er 'B6)t6) 'i)aik ndmlid) weit ^inau3 33oten auafenben laffcn, 
 uni bie (yeHadjen, bie tieinc etrecfen in ^^adit flatten, Don 
 unfrer ^Intunft ^u bennd)rid)tigcn , unb fo !am id) bcnn an 
 einige fegclformige Sefjm^iitten, eine 2trt Sermitenbou, inmittcn 
 eine» iippig griinen, nur raenige g-ebban meffenben ?3iaia«^ unb 
 SaummoUenfelbca. 
 
 (Sin alter 2eppid) lag Dor ciner ber ^^litten unb aul ber= 
 felben l^erau§ trot un» eine feltfame ^-l^rojeffion entgcgen: ein 
 3^eflaf)=®rei§ mit langem, uunfjem 53art, nur mit bcm fur^en 
 ^emb unb ber .Qappe Don t<i^amcelt)aar betleibet, ben §irtenftab 
 in ber .f)anb, ganj, al» trete cr un§ an^ bcm alien Seftament 
 entgcgen, unb cbenfo imDerfdlfdit biblifi!) roar, roa§ i^m folgte, 
 ndmlii^ minbeften§ jroan^ig 0)eftaltcn im gellad)ent)cinb , eine 
 imnier jiinger al§ bie anbere, bis jum 33cbe l^inab, .^inb unb 
 ^inbcstinb. Wk roar's, al5 fe()e id) ^aioh, ben etamniDater 
 bea S§raditcn=5i>c)ne§ Ieibl)aftig Dor mir, al§ ber C^)rci-3 nua 
 begriiBte, unb urn bie 2dufd)ung ju Dollenbcn, roarb auf ciner 
 ^olafdjale ein getoct)ter 4'^Qmmcl Dor un§ auf ben 5;eppid} ge= 
 fe^t. ^ie ganje g'-^""!'*^ gruppirte fid) Dor un§, al§ roir Dom 
 Sattcl fticgen; roir mufjten, nn^ auf ben 2eppid) t)odenb, feine 
 53eroirtf)ung annc^men unb jeber ben ?}inger in ben .sj^ammel 
 graben, urn ein ©tiirf f)erau55ureii;eu. 
 
 ^uffuf=58el), ber CSiouDerncur, ber mid) begleitctc, erVifjUe 
 mir, ber (5)rei§ i)ahc fd)on untcr 9JJct}emct 'Olli, bcm groi;en 
 5pafd)a, gebient unb fei Don bicfem mit bcm vStiidc^en Canb 
 belofint roorben; cr fagtc jcUt and) bcm 'Odtcn, roc^fjalb id)
 
 240 igapitcl XXXII. 
 
 fomnic, unb biefcr naljm bQ§ frfimeigcnb f)in. 'iii^ mir, im 
 6onncn(n-anb bnfi^cnb, bic .^Mtje liiftig >uarb, fraflte ic^ i^n, 
 tnariun cr {eiiic ^diimc pflan^e. „.t)err," fagte cr, „58Qum giebt 
 ©(i)atten, aber mo ©(flatten, ta i[t feinSffiac^St^um! SBiri't ^u 
 23aume pflansen, fo jicfic id) fort Don f)ier." 2)er ''Uxahci \vax'§>, 
 bcr au§ i^m fpracf) ; er Derlangt 2icf)t, Sonne, unb felbi't fcine 
 ^^Qlme tt»ad)[t \a fo fiocf), ban i^re .^rone itjii mit !einer Sinie 
 bea ©ct)attena beldftigt. 
 
 35ier5e^n Sage long wax icb bcr ©aft be§ 8cf)ecf)*» Don 
 5(bu=9Jianbur, unb er mar aui'^ mit fcincm mof)l fiinf unb neun= 
 5ig ^al)xt alten 58ater, feinem SSorgiinger ini 5tmte, ber meinigc 
 an iSorb — jmei Sftiefengcftolten, mie fie (Sg^pten fo bielfacf) 
 nod) bcfi|t; aufred)t Seibe tro| ber Soft ber ^aijxe, gefiirditet 
 unb bod) geliebt, eine lebenbige (Jfjronit 6gi)pten§ feit bem 'Jhif= 
 treten be§ grogen ^^afc^a, oon beffen blutiger 25ernid)tung ber 
 93kmeluden in ber (vitabcdc Oon ^airo ber 5?ater fogar 3^119^ 
 gemefen. ©ie maren Seibe reid); ber ©c^cdj befa^ fogar ein 
 .i'^mia in bcr ©c^ubra=^(Qee, trug ben 9J?ebfd)ibie^=Orben jener 
 .QIaffe, bic ber .'^^ebibe cigen§ fiir bie DiZitglieber fcinc§ ^^arla= 
 mente-j geft.iftet, eine§ ^arlamcnte», in bem natiirlid) nur er ju 
 berfiigcn ^at, unb roarb fpdter jum 33et) ernannt. Sntereffant 
 fiir mid) mar aui^ fein jiingerer Sruber, ©c^ec^ im 5lad)bar= 
 bejir! J^-nai), ein '^yiaun Don roeUmdnnifdiem ©i^Iiff, ber fic^ 
 mir fdjon am erften Sage jur i^erfiigung ftcllte; bod) mar mir 
 mein ©diecf) lieber, mcil er cf^rlic^er erfc^ien. ^^ gebac^te bca 
 2e|teren fpdter nod) in meincm „5til=Sagebud)" : 
 
 @t tnar ein Wann non bctbcm gcIIali^Scfjtag, 
 
 9Jlein ©aftfreiinb fiiv fo manci)cn id)onen lag, 
 
 Iier nitc 5(f)crf) am "ijil con Stbit^llhnbuv, 
 
 fjronim roie ein .Hinb unb ftreng boc^ wic ein "^Jonbur. 
 
 Hein mdc^t'ger' ^aupt trug jc bes ©^ed^en 2Biirb', 
 ficin 9tiefenlei6 fo leicfjt ber ^alire 33iirb'. 
 eolbat cinft unterm "^Jafc^a ^Jlcl^met 5Ui, 
 Tient' er getreu bem 'JJlubir unb bem '^■aii.
 
 Die SdjiBarjEu uub i>i£ iO£i^£n. 241 
 
 ©tolj- unter ^potmen lac^ I'cin 2ac^ ; cin Zxofi 
 SBon Sc^roorjen tungcrtc im ^rbgcfc^oij ; 
 2er bunfle Uiubier, ber braune Sevbcriucr 
 2Bat'n feinci 9ieic^t()um» Sftaocn, fcinc !£ienct. 
 
 ^e§ ^otetn§ fiife (^efjeimni^ kg gen Sbrb, 
 gin feifter 2Jlof)r Don £iut ttar fcin .t)ort, 
 Unb flagcnb brang tDol)( burc^ bcS Aionof^ Sitter 
 ^cr Sftabin fiicb, Sc^almaienton unb 3itl)cr. 
 
 llnb aud^ bet 2Bei§^cit 5)lcifter toax cr. SScnn jut 9fQc^t 
 3Im 5ti( bet 36i§ fiielt bic ftille SBod^t; 
 &ab ct niit tjcitvcm, looxtfaegabtcn 'JJlunbe 
 SBon monc^et atten Wax mit jc^onc Atunbe. 
 
 2)ie Sla^'^e flo^cn feit id^ i^n t)etlie§. 
 ©c^cc^ lal^ib bet ging ein in§ 5patabic§. 
 ©till finb bic I'ippcn, bic fo frof) einft rtaren 
 Unb iibet'S 2)ad^ jtel^'n bet gfontingo Sc^aatcn. 
 
 5Iuffnflenb wax mir bie grope '^ai'jl t)on oifituavjen gerobe 
 in biefer ©egenb, im ^^erjen be§ 2)elta; ber Bdjtd) loicf) aber 
 meiner S^rage qu§; t)on onbrer ©eite berna^m ic^ inbeg, ba^ 
 ein ©oiioerneur bea norbIicf)en 5tu6ien einmal etu giite» ©efdfjdft 
 gemQd)t, inbem er eine ganje tabling Don odjmarsen ^iel^er an 
 bie ^afrf)a§ Derfauft, ha^i bie|c aber gejmungcn tuorben, benjclben 
 n)enig[ten§ gro^ent^ei(§ bie ^^^rei^eit ju geben, qI§ bie Sadie 
 rud)bar gemorben. (5ine anbere gerabc entgcgcngei'eMe 53cDbacfj= 
 tung raar mir bie3af)l fo Dieler tnei^cr ^inbcr, bie menig[tcnS 
 ni(i)t bie 5eIIat)=(^arbe triigen, unb ba» erfldrte man mir be= 
 reitrailliger. ^n bem nad)barlic^en guaf) gab e5 gro|5e2:arbu)c^= 
 gabriten, bie ganj (Sgl)pten mit biejer rotbcn .^opfbeberfmig iicr= 
 faf)en; nor Idngerer ^di i)aik man DonGnglanb cinc^Hn^af;! oon 
 Sngenieiiren unb ?(rbeitern noc^ bort tommen laffen, bie allerbing§ 
 mieber nadi -^"^aujc abgcreift, aber if)ic ©piireii f)ter 5iiriicfgclaf|en. 
 
 X\T namentlid) in biefcr (^cgcnb Ijcrifdjcnbc lliangel an 
 (&ittlid)teit mufete mir, md()renb id; jmei 2Bod)cn lang mid^ f)ier 
 in ben ^elladienborfern bemegte, notfjmenbig auffallen. 2)ie llrfadie 
 
 as. ii. 16
 
 242 fiopltel XXXII. 
 
 boDon fanb \6) juncidjft (mie freilicf) iiberafl auf bem f(ad^cn 
 Canbc) in bcr 9?ed}t(ofigtcit ber (H)c felbft, bie, mie [ie l)iec be= 
 ftcl}t, mir be§ gro^cn Ciicpidiu]c5 bei ben .•goc^^eiten gar nict)t 
 tt)ert§ erf(J)icn. 93?an fofltc nac^ biefem au[ eine leben^ldnglic^c 
 ajicretnigung 5tt)eier 9}?enfrf)en [djlic^en, ober roeit baDonl 5krf) 
 cinigen 2Bod)en jdjoii trennt fid) ber DJiann bielleic^t o^ne jebe 
 (^eremonie bon feiner ^^xan unb nimmt [id) eine anbere. 'J;ie 
 2?erla[fene gel)t refignirt 511 if}ren gitern juriid, unb f)at [ie 
 beren nid)t, and) !ein Obbad), fo nimmt fie einen 5?Drb, fammctt 
 ben ^ameelmift an\ ben Strajjen unb bddt ©ilbe barauS, Wi']U 
 !ud)en, bie in bem ^oljarmen Saube al» geuerung bienen. 
 S)umme Sungen bon breije^n, uierjefju ^a^ren ^eirat^en irgenb 
 ein 5Jtdbd)en, berfloijen e§ mieber unb ne(}men fic^ ein anbere§. 
 SDer erfte befte ©feljunge auf ber (i§befie^ in ^airo i|"t bieileic^t 
 feit '^a{)mx fc^on ©atte, Ijat uieHeidit im ^uftroge einea reic^en 
 9Jianne§ ein fittfamea, arme§ ®ing ge(}eiratf)et, bem biefer Der= 
 geblid) nadigefteUt. 5td)t Sage nad) ber §od)5cit §at er feine 
 grau biefem uberantroortet unb !ennt fie nid)t mebr. Unter 
 unfrer 33egleitung bcfanb fid) ein ©djroar^er Hon atfiletifc^er ®e= 
 ftalt, ein ro^er, geroaltt()dtiger patron Hon etiua stuanjig ^afjren; 
 ber erjaljlte mir, er ijahc fd)on jmei grauen ge^abt unb roerbe 
 fid) je|t eine britte nefjmen. 2Ba§ aua ben beiben 93erlaffenen 
 gemorben, ha% muBt' cr nid)t. 
 
 Snbe^, tia^ fiimmcrtc mii^ lueniger al§ bie iibel berud)tigtc 
 5cad)barin, bie Stabt Santal), nur jmei 33al)nftunben entfernt, 
 bie auf meine .Qolonie Hon bofem Ginfluf; merben !onnte. Santa^ 
 ift ndinlidi bie .^auptftabt bcr'43roLiiu5(i)arbiel) mit 60,000 ginm., 
 ber ^notenpunft ber @ifenba()ncn bon .Qairo nac^ ^Ihnfural^, 
 nad) Seffu! unb ^Uei-anbrien. 6§ liegt unmittelbar am ']iil=>"ianQl, 
 in ber frud)tbarften ©egenb bea Selta unb ift bcr eit; ciner 
 ^Jhibirieb, cine» @ouoernement§. Sein ©tolj ift bie grope, mit 
 5?uppeln unb ?J?inaret§ erbaute ^liofd)ee, bie baa ©rab Saib= 
 el=53ebui§ umfitliejjt. ©eine i8et)ol!erung mad)t ben ginbrudf ber
 
 ©t£ H£d)tlori9k£tt i)£c ®lje. 243 
 
 2Col)l()Qben^eit, 511 ber bie gro^ortigen, jd^rlic^en DJ^effen nament= 
 lid) beitragen, benn mafjrenb einer foldien gicbt e» feinennod) 
 jo elenben DJauiu in ben .f^iiufern, ber nidjt fur I'ltmcrea ©elb 
 bermietl^et tt}are. ^Die lueiblidie S3eDol!erung, menn id) fie mit 
 i^ren rotfien ^o[en unb ben aii» bem ©c{)Ieier ()erau§Iugenben 
 fd)tt)ar5en ^ugen in ben ©tranen fpojieren, fid) an ben 33runnen 
 ober omUfer Derfanunein ]a^, fdjien mir con gan5 befonbcrem 
 temperament ju fein, unb nud) Ijierju tragen biefe ^JJcffen 
 bei, bie feineSmegS geeignet, ber ©ittfamteit unter bio 5lrme 
 ju greifen. 
 
 2Son jLantat) erjd^Ien fid) bie Serao^ner jtueier grower 
 3Belttf)eiIe, fo roeit ber ^alom reic^t; fein 5tame i[t befannt, fo 
 tneit e§ glciubige !)JJofjammebaner gicbt unb mcr Don i^nen bie 
 (£tabt felb[t in if)rem fe[tlidjen ©lanjc 5U fcfjen baS (viliid ge= 
 i)abi, ber fiat einen beneibeten S8orge|d)mad uom ^arabicfe. 
 
 93on (Saib=el=33ebui fpredjen unb fdjtuarmen namentlidi an^ 
 oUe grauen be3 Ciienta. (Sr wax ciuec ber (^efofirten be» 
 ^rop^eten, er [tiftete jenen 2Baf)nnnns=.^ultua , ber noc^ fjeute, 
 \m ermiitjnt, ^cben jraingt, einen 5>erritdten nidit nur mic einen 
 ^eiligen ju betradjten, ber fogor jebea SBcib 5um Opfer bc-j= 
 felben mQcf)t, loenn ber „5JZQgnoun", ber 33errudte, ea begefjrt 
 ber meinen (Saftfreunb fogar nott)igtc, einem biefer qu§ ber 33er= 
 riidtf)eit ein ®e[did[t madienben ©troldic ben Gintritt in [einen 
 §arem ^u geftatten! (Saib=el=58ebui, bicfer ^[ngebetete, mai nadj 
 unjeren 33egriffen gerabc fo ein brutaleS, nieljifc^ca <3ubje!t, 
 tt)ic mir il)m nod) ]([}i tdglid) im Orient aU Dliagnoun auf ber 
 ©trafjc bcgegnen; ubcr um fo I)eiliger ift er gemorben. (^r mar 
 ein berriidteS ©djcufal Hon beftialifdjen ^nftiutten, unb in bicfen 
 ftiftete er f einen iUiltuS, ben id) Iciber nic!^t ndf)cr ju bejeidincn 
 magen barf. @cnug bamit: ©aib marb ber 3dnitjgott, ber2roft 
 aller fiuberlofen ^rauen, unb fo pilgern ham jetjt nod) Don 
 meit I)er allidljrlid) 2aufenbe unb aber iaufenbc Don ii^eibern 
 afler ©tdnbe, Don ber 53ettlerin bia 5ur ^ilrftin, jur ^.^Jeffe nad)
 
 244 fiapltel XXXII. 
 
 3;anta(), urn an ©Qib§ ®rabc fid) fcincn Segen ^u erfle^en unb 
 ^offniiiui§Do[l luicbcr fieimjureii'cn, nacf)bcm j'ic felbft nicf)t§ ber^ 
 jdiiint, luaS biefcn Segen jii forbern geeignet. .Wein (i>atte borf 
 c» feinem 5lBei6e ober jeinen 2}}eibcrn Derfogen, roenn )ie beffen 
 bcbiirftig finb, nacf) Xanta^ ju jic^cn; bie ^i^auen ber gmire 
 unb 33cg§ fenben Soten uoraiis, urn firf) ein Cbbotf) in 2anta^ 
 fic^ern ober toftbare 3^1*'-' i^^ ^f>^ (ibene urn bie 3tabt ^erum 
 Qufi(i)Iagen ju Ia[fen; bie grauen aller ^loffen bi§ jum elenbe= 
 [ten ^Bebuinenraeib ^ieljen in bie Stabt unb fucf)en ein ^ad), 
 ein ^di, ober lagern fid) ju Saufenben unter bcm freien .&immel 
 Quf bie ©affen. (iin @unud)e unb gQf)Ireid)e 3)ienerfc^aft be= 
 gleiten bie 9teid)en, bie ^Icrmeren bebiirfen eine§ ©c^ut(e» nict)t 
 unb bege()ren if)n aud) nid)t. 2;ie Stobt fiitlt fiif) mit jungcn 
 2J5eibern beiber SQSeltt^eile, bie alle nur 6in ©ebanfe f)ierf)er 
 gcfii^rt. 
 
 ^njroifdjen ober jie'^en and) bie .^aufleute au§ bem tiefften 
 5t)ien unb 5Ifrifa in ganjen ilaroicanen f)erbei, uni in 2antQ^ 
 i^re SSoaren unb Dielfod) fe^r !o[tbare ©egenftdnbe, 2eppid^e, 
 ©eibenftoffe, @olb, Silber unb ©efdimeibe feil 5U bieten; bie 5tabt 
 unb ring»umf)er bie (ibene tuerben ein cinjiger iBajiir, reid) mit 
 Seppidjen gefd)miidte 2)a^abien fc^autcln auf bcm ^anal; ber 
 ganug, bie bunte Saterne, f)dngt am 'iJJhj't , fein 3(^iff§fne(!^t 
 prt 5ur '3lad)t5eit baa junge is}eib ':>e^ rcic^cn ^^afdia, t^a^ an] 
 feibcncn .Qiffcn Don bem 5egen hci Ijeiligen ^ebui trdumt 
 ober if)n gU empfangen im Segriff i[t. (Sin unentrairrbare» 
 (^cwiil)l ber bunteften 2rad)ten bemegt fid) in ber Stabt unb 
 brau^en; 5lameele, ^ferbc, 6fel bilben mit bem ©epdd einen 
 unabfe^baren ."^reiS um bie DJteffe; iBuben unb 'i}aarenlager 
 jie^en einen 2i>aH um ben grogen ©c^oupla^; ein betdubenber 
 i^drm Don ©timmcn, oou Srommcin unb Sdialmcien erfiiQt 
 bie mit Staub gcfd)mdngerte Suft, unb ad)t 3;age lang giebfs- 
 Don einem ©onnenaufgang bi§ jum anberen feine ^aufe. ©rope 
 3elte bieten 6r[rifd)ungcu unb lorfen mit fdionen Seppii^en unb
 
 ©antalj, Sa{I)-cl-i3£i)ui unb fetnt ©rgien. 245 
 
 6Ian!em ®e|cf)irr sum ©enii^ beS ©cfierbct iinb beS ^iargile^, 
 bie ©amajjiy unb ^llmelja, bie San^crinnen, finb aua beiben 
 25)eltt^eilen in ganjen .^"^eerben ^erbeigciogcn unb entjiicfen in 
 bunt beleudjtetcn 3elten bie auf ben 2cppicf)en fiocfenben Gffenbia 
 burcf) il)re ^robuttionen. «Nahle! Nahle!» fc^reit e§ in jcbem 
 3elt; bie „58iene", ber $?ieb(ing§tan5 hitler, begeiftert fie — 
 einc eigentfjumlic^e djoreograp^ifdie Seii'tung don tcunberbarer 
 ©teigerung be» @ffefteg. 2;ie 5llme^ namlid) brefit unb minbet 
 \\6) auf bem Seppiii) Dor ben gufc^fliie^"/ m" fine 33iene ju 
 {;of^en, bie fitf) in ifire 5?Ieibung gefe^t; erft furfit fie ernft 
 unb borfid)tig, bann nerbofer; fie Juirft ein .Qlcibung§ftiicf nac^ 
 bem anbern nb unb unter bem "^nbd be§ ^niblifum» gefjt babei 
 ber le^te 9?eft Hon 51nftanb berloren. 
 
 ?lurf} ber e>!IaOenmarft flef}t auf biefer 9J?effe tro^ afler 
 SBerbote im pdjftcn 8ii)tuung. 2)ie derlocfenbfte nacfte 2Baare 
 ift jebem 5tuge preiagefteflt; ^aufer unb 9?cugierige fammein 
 fidj urn bie ungliicflii^en ©efcfiopfe unb betaften fie nacb 53e= 
 lieben; ju .C-^unberten gefjen fie in einem 2age ah, unb immer 
 roieber fompletirt fid^ ba» Sager. ^n ber dMjc be^felben finb 
 geiuo^nlic^ bie ^e\k ber reicf)en unb iutrnef}men ^ilgeriunen 
 aufgefcfilagen; and) aua i^nen bringt 'lUufi! ; bie ^}Jiaguoun jic^en 
 in grofjen 2rupp§ burc^ bie 93iaffen, benn fie finb ja bie .^^elben 
 biefe§ ^efteS, bie ^iinger <Saib§; bie SBeibcr mit Ijalb DerpU= 
 tern 5lntlit^ sie()en in ganjcn ©efellfdiafteu burd) bie ^trapen, 
 bctrai-fiten bie au§geftellten 2Baaren unb f)ufdjen ^ier unb bort 
 in bie gefd)Ioffenen 3^^*^; '^'^^ 5)iofdiee ift umbrdngt Don @ldu= 
 bigen, bie am ©rabe Saib§ beteu molten. 'Otber erft menu bie 
 Diac^t fin!t, getjt ber eigentlidje ^evenjabbatf) lo§, cin ©ctbfc, 
 ein ©efdirei, ein (^erairre, ba§ unbefd)reiblid), unb namentlidb 
 bie SBcibcr, t)od) unb uicbrig, fcicru bie ^ac^t mit einer (5itten= 
 lofigteit, bie jeber iBcfdireibuug fpottct. 
 
 4")Qt nun bicfe uon einer Ijalben DJUUion ^llienfd)en gefeierte 
 Orgie fid^ nad) oc^t 2agen au§getobt, fo fc^liejjt fie mit einem
 
 246 €apltel XXXII. 
 
 9J^i»fcn5iu], ber, tuie bicfcr qaw^t '^iUxU, an bic alten hah\)= 
 lonifci)cn gefte erinnert. 6§ tuirb eine „5antQiiQ" deranftaltet. 
 „5antafia" nennt bcr^traber a((cn©port nnmcntlic^ fcine 5Keiter= 
 jpicic; Oicr in iantaf) aber (jat fie i^vc eigcnc, unb jmar aiicf) 
 ^iltori)d)e 58ebeutung. ^ier nftmlid} tourbc ber freujfafjrenbe 
 Subtoig ber |)eilige 1299 jum ©efangencn gcmncf)t, nad)bem 
 cr ha?, moI}ammebQui|cf)e ^eer in 5tt)ci 3rf)Iflc{)tcn gci'djlagen; Don 
 I)ier marb er nad) DJianfuraf) in§ ©efdngni^ gebrad)t. Urn bieje§ 
 (Sreigni^ jii feiern, fleibet fief) jum Sdjiup ber ^3ieffe bon 2anta^ 
 ein 3;f)eil ber 5(raber in plunipe, liicfierUcfje ^reu5ritter=^oftUme, 
 \uirb Don ben Sarajenen auf eine gon^ fcf)iTtQ^Iicf)e, ha?i (5^riften= 
 t^um t)er()of)nenbe 2Qeife Dor Saufenben Don 3iifrf)oucrn bcfiegt 
 nnb unter ^C^o^n unb 2pott gcfangen in bie 2tabt gcflifjrt. ^q5 
 ift bie piece de resistance he^ ganjen (yefle§, ju ber bic 9iequi= 
 fiten, bie ^reu5fQ^rer=9tuftungen feit longe bereit gefjalten irerben. 
 SSelc^en Sinflufs biefe allja^rlicf) feit unben!U(^er 3fit \^^ 
 n)iebcr()oIenben Crgien auf bie SeDolferung iiben, mdfjrenb 
 weldjer fid) ^3l[Ie§, raa§ nod) 2eben§!raft bcfi^t, ad)t Sage unb 
 ^?a(^te lang ber roiifteften 9Jiaffen=':)tu§fd)»eifung iiberld^t, ba§ 
 begreift fid) Ieid)t. ^d) faf) benn and) bic jungen ^enad)entt3eiber, 
 bic 'ii.lidbd)en in i^ren rotfien §)ofcn fid) unDerfd)Iciert an hen 
 53runnen, in ben ©trafeen bewegen, unb q1§ id^ eine§ Stages 
 niit meincr iBarfe 5u ^-ii^en ber ©tabt am lifer be§ J?anall 
 raftete, toarf eine @efcllfd)aft junger liJdbd)en Dor unferen '^lugen 
 ungenirt ben „2;ob", ba§ blauc §emb, Don fid) unb roatcte in 
 ba§ 2Baffer ^inein. — 33eben!Iid) raar o^ne ^^rage biefe 9h(^= 
 barfd)aft, aber anbrcrfeit§ I)attc ba§ terrain ben enormen 2?or= 
 5ug ber Dtad)bar)djaft ber bciben .v'auptftdbtc Untcr=SgDpten§, 
 ber bire!ten 93erbinbung mit i^nen burd) jroei gifenba^nen unb 
 ben '?Jia^mubie^=.QanaI. ^c^ mu^tc mit biefen recbnen unb heqab 
 mid) alfo Don Janta^, nad)bcm idi ben ©ouDcrneur Don meinem 
 (Jntfd)Iu$ benad)rid)tigt, in menigen ©tunben roieber nac^ Staho, 
 um bem .Ql^ebiDe meine ^[lielbung 5U mac^en.
 
 die ^Derinerrung bfs fiolonlfatlouslaniieB. 247 
 
 S^maet '^a^dja empfing biefelbc jui'timmenb. «Vou8 avez 
 bien choisi!'> fagte cr. «Je vous donne cela!» (Sr beftdtigte 
 mir, baf5 icf) ben ^Boben eincr alien, fdjon in .s^ultur gemefenen 
 93a|ii)muren='9iieberlafjung gemdfjit, bcfjen >iand(c nur tDicber= 
 fjerjufteUen; er luerbe bie ©teine ber olten Oirunbmnuer 5uni 
 29au ber ^^aujer beriuenbcn. 5i^i^n5 = Sci),fein33aumeii'tcr, erf)ielt 
 fofott ben 5(uftrag, bie ©cbdube ber .Qolonie jn jeidjncn, ndm= 
 lid) 5?ircf)e, (Sc{)ule, ,*poipitaI, ein gro^oa ^nu^ fiir bie '!3(binini= 
 ftration unb einige ^unbert r^oloniftenpufer; bnnn gab cr mir 
 einige ^ngenienre mit, bie er mit i^o[lmacf)ten an "tim ®ouDer= 
 neur auSriiftete, unb id) ief}rte juriid, uin bie l^Berineiiung im 
 33eifein be§ 93hibir Hon Snnta^ unb beS (5d)e(^en t)or5une()men. 
 
 3)iefe nafim mieberuni jmei Dofle 5r!}od)en in 5(nfprud), 
 benn e§ I)nnbelte fid) juglcicf) urn bie Dhuellirung be§ 5iiI4lfcr§. 
 2)er ©ouberneur fanbte mir ju bent !^\\3cd ein ganje^ 3)etad)e= 
 ntcnt Don ©efretciren unb Unterbcamten, bie <Bd)ed)^ ber f)alben 
 ^roDinj erfd)ienen auf fdibn gc[d)irrten Dtoi'fen unb mit il)ren 
 5)icnern, nm bei ber 5>ermc[]ung ^ugegcn 5u [ein, unb fo l^atte 
 id), menu icf) 9Jiorgen§ don meiner :S8ar!e in ber 9tid)tung be§ 
 t)om .f)iigel (5;om=(yf)aba-j al§ point de vue ber Sngcnicuvc 
 iuel)enben 3dl)nd)en§ aufbrad), einen gan^en ®encral[tab uni 
 mid), bem eine ,^1ompagnie Dom ©ouuerneur jur 9JJeJ3arbcit 
 !ommanbirter ©otbaten folgte. ^?ebcn un§ trabte eine ^(njaf)! 
 D^eger, um bei jebem ©umpf, jeber Ji}egea(iirfe bie 'S^XQd ber 
 ^ferbe ju nefjmen, ben ^Irm iiber ben Sattel 5u legen unb 
 fo nadd orientaIifd)er ©itte ben JReitcr Dor einem UnfaK ju 
 ]d)ii|cn. ^d) Iic[5 jugkid) bie 'JMagcn fiir 2abafy= unb Scibcn= 
 ban ncben ber 23aummol(en=, (^ctrcibc=, ')}la\i= unb ^i\'i§!ultur 
 abmeffen, unb aU ba§ ^(Qe» gef(^c()en, legte mir ber ^d)ed) 
 lad)enb bie ,^^anb auf bie 3c^ulter mit ben 3d)er5mortcn: 
 ,,'oe^t bift bu mein J^etlaf)!" 'iludi fein 59ruber, ber SBeltmaun, 
 berrietf) mir jcine 3iifriebcuf}eit bamit, bafj abenbldnbifc^e ^Ctultur 
 I)ier jo ganj in feiner '3cad)barfd)aft einjicfien foQte, unb mir
 
 248 fiapltcl XXXII. 
 
 toarb'a maim iiui ha^ $)erj, \mnn ic^ mir borj'tellte, bnp binnen 
 .Qiirjem ein Stiicf 2)cutict)lant) fidj f)icr auftfjue, ba^ beutfc^e 
 ''}[xmc I)ier t^dtig fcien, bie bcutfcf)e 3pracf)e ()ier f)errf(^e, 
 bcutfdje @itte, beutfd)er ^yleiB ben trdgen, aber unigdnglic^cn 
 geflad)en ein 9Jiu[ter ttjerben foQte. 
 
 £c[[ep§ lie^ mir, al§ irf) nac| 5^airo 5uriicffe|rte, fofort 
 cine 5(n5Ql)I [einer nnriot{)ig gemorbencn !leinen 2Ba[]erbampter 
 offeriren, gro^e ^anbel§= unb 33anff)dufer in ^Ilejanbrien er= 
 llarten [icf) bereit, aik ^probufte ber fiolonie 5um ^Jiarltpreife 
 ju !Qufen, bcrfelbcn 33or[d)ii]i'G 5ur 2)i§po|"ition ju fteQen, unb 
 fo fa^ benn 51lle§ iiberaua gldnjenb au§. 5tber anberS mar's im 
 Otat^e ber ©otter befd)lo[]en, ober uiehne^r in bem ber fio^en 
 ^forte, ber 2el^n§^errin be§ ^^ebiDe. ^hibar '!^a)(i^a fucbte mic^, 
 uni mir ju fogen, er fe^re foeben Pon ^onftantinopet juriicf ; bie 
 ^forte I)abe bie 9tati[i!ation be» mit ben europdif(^en .Qommi)= 
 faren Pereinbarten '^srotofoUa ]^in[id)t§ ber Sinfiif)rung ber ge= 
 mifc^ten ®cri(i)t§barfeit abgelefjnt, obglcicf) if)r felber an ber 
 ^)lb|d)affung ber 5ion[uIar=©erid)t§bar!eit liege, ma^rfdieinlir^ 
 alfo nur, roeil ber Sultan [iiii berle^t baburcf) fii^Ie, ha^ man 
 i^n nidjt 5ur i^etf)eiligung an ben 33eratbungen eingelaben, 
 ma§ aQerbing» ein 3>er]ef)en gcmefcn. 
 
 S)ie recf)tli(i)e unb poIiti)cf)e 3?aii^ bea ganjen Unternd)mens 
 mar bamit sufammengcbrodien! 2^er cQljebide er!ldrte mir in 
 ciner ^^lubienj bcbauernb, er Ibnne unb biirfe bie|c» gro|e etiid 
 2anb ni(i)t unter bie 5lutoritdt be§ norbbeut)($en ^onfuI» gel^en 
 lajfen, unb id) meinerfeitS mnfjte einmenben, menu Don il^m 
 audi nur ©diul^ unb g-orberung bie|e§, feinen eigenen SBiini'c^en 
 entipred)enben Unternet^mena ju ermarten, fo incrbe bie .Qolonic 
 boc^ ganj ber ®nabc ober Ungnabe feinea 5la(^foIger§ prei§= 
 gcgcbcn fein. 
 
 'i)iubar unb id) mir 5crbrac§en una bergebena ben ^opf, 
 cine i^ermittelung ju fu(|en. 5tla ic^ biefelbe enblid^ gefunben 
 ju ^aben glaubtc unb ertldrte: „@ut, fo merbe \& 9taja^, b. ^.
 
 Dcr Sultan madjt ciuen Stvirij imnsij lite Hci^nung. 249 
 
 d)vil'tUd)er Untectfian, unb bie i?Dloni[tcn erfjalten if)re 53e[i^tite( 
 burii) mid) anftatt burcf) ben .Q^ebioe", ba fragte er jaubernb 
 unb fopffdiuttelub : „®an5 rec^t! abcr menn nun ^{)xq cQoIoniiten 
 mit St;nen Streit befommen, wo i[t bann bie ^nftanj?" . . . 
 2)amit tDor auc^ biefer ^lusraeg mieber derfperrt unb raieberum 
 be[tQtigte e» fic^, bafi bcr ^ulturmcni'd) cigentlidi gar fein 
 9Jienfdj i[t, fo longe er feinen Diidjtcr unb teincu ^uofoffen 
 uber fic^ Ijai, 
 
 W\t 53ebQuern entiogte id) ttorloufig ber ^Ui§fiif)rung bie)e§ 
 fd)onen Unternel)men§, bie ju Derf)inbcrn and) nationale (Sifer= 
 [uc^t !einc 5}^ittel nerfdinidfjt l)atte, benn biej'e ging fo meit 
 ha^ fogar tta^ [ranjofildie ®eneraI=^onfu(at bem ^Jiinifterium 
 mit 53crufung an\ ba§ 5ortbeftcf)en ber alten 33ertrage bittere 
 23or[tc(hmgcn mad)te, bofj auf ber (Ssbetiel) cinige fran55ii|d)e 
 ©affenfefirer ju mir troten, um mir ju ertldrcn, bie 2)eut|d)en 
 l^otten in biefem $?anbe, beffen 3ii^i'"ft i()nen gef)ore, nidita 
 5u [uif)en. Wan mar eben bamala eijt im griitjjafjr 1870 
 unb bie .f^crrcn erfd)ieneu fid) nod) fef)r gro^ auf if)ren natio= 
 nalen >5telsen. 
 
 Sie gemifd)ten ©eriitte finb t^a^re fpdter a((erbing§ nad) 
 fortgejetUen .Qdmpfen eingefiif)rt morben; ein 3ci'n)iirtni^ mit 
 bem 5)iini[ter be» ^uSmdrtigen abcr, ber mid) mit orientaliji^er 
 Unjuberldffigteit im <Stid)e lie|3, Dcrleibcte mir ben ganjen ^Man; 
 jubem brad) ber ^hicg mit grantreid) au§, nadi benen 33ecn= 
 bigung mid) ^err Don cQeubell in 23erfaille§ nod] fragte, marum 
 ic^ benn bie <Ba^c nid)t ferner betreibe. Sc{)abe erfft)ic"'5 ""i^ 
 nllcrbingy um biefelbe, menu id) fpdter auf unfre toftfpicligen 
 ,UDlonifation5=23eftrcbungenin'i)(fritablidte; aber ii^ [)atte ftumpfe 
 3d^ne baran betommcn,benn fc^on mdt)renb man mid) im ^suncrn 
 be§ 2anbe§ mn^te, I)atte e-:- ba()eim nid)t an ''^(ngriffen non 
 beutfd)en ^ebern, jumeift obne jebe .Qenntnif, ber 'ik'r()dltuiffc 
 gefe()U; e» mar in biefen 3^itung§=?(rti!cln lumi cgi)ptifd)en 
 Sanbe bie DJebc gemefcn (tua^ meinen oerftorbenen ^reunb.
 
 250 fiapltel XXXII. 
 
 ben ^Jinlcr iinb .^'mmoriften 9?cinf)arbt, beranlnfete, mir im 9?amen 
 be» „,sUub» bcr .C-^afcnfjnibe" cine 'Jlbreiic jn fenben), and) Don 
 !limatifcf)en 53eben!cn, miifjrenb ba^ ierrain bod) in ber ge= 
 funbe[ten unb frud)tbar[tcn ^roninj hc^ Xd\a, im ©nrbie^, 
 gelegen. Sc() ^Qtte fognr bie 5lbl'icf)t ge^abt, ^ier auf biefen, 
 Don ber fi'ifc^en ®ri[c be§ l1JitteImecr§ beftrirficnen .C-^iigeln 
 inmitten bee Colonic ga[tUc{)e Oiiinmc fiir bic ja^lreidjen ^rni't= 
 franfen an^ulegen, bie afljdE)vIid) 6gt)pten auffuclen; eine 5J?oI!en= 
 ^Jtnftalt foKte errid)tet merben, unb ficf)er fatten unfre @e= 
 nefung ifjrer Cungen fui^enben Sanbalente fi($ ^ier beffer be= 
 funben aU in ben|)oteIa bca mit93io»!itD'§ gefegneten^iairo. . . . 
 
 5lber auf einen ganj anbern 3cf)aupla^ riefen mic^ bie 
 fdjtneren (Sreigniffe besfelben ^af)reS 1870, nadibem ic^ !aum 
 ^eimgele^rt. — %U breijefjn Sn()re fpdter bie 3Bdt uberrQ)d)t 
 raarb burd) bie 93tQ|jacrc§ in 'Jllci-anbria unb bie 33e[c^ie$ung 
 ber ©tabt burc^ bie (Sngliinber, aU ndmlid), oufge^eM burc^ 
 bie ^artei 5lrabi ^a|d)a'a, einea [anatifdien gelladien, ber 
 fic^ an ben Suren be§ ,*i?oran betrunten unb 6gl)pten jeinem 
 alien eingeborncn ©tannn crbalten rooKte, bie elenbefte, ber= 
 fommcnfte 5lraber=33anbe, nur niit .Qnittein betnaffnet, ein 33Iut= 
 bob unter hen 6f)ri[ten angerid)tet, )d)rieb id) cincm cinf(uB= 
 reidien greunbe in ^airo: „So f)abt 3^r'»! SSdre unfre 5?oIonie 
 5U ©tanbe gcfomuien, in tt)eld)er bic 33}affcniibung bcr o»gfnb 
 al§ ein miclitigca l^iomcnt norgcfc^en war, fiinfjig ■)iidnncr 
 berfelben, Don 5)effu! in einigen 3tunben mit i^ren 3ii"i)"nbeln 
 auf bem ^oniuIn=^Iat3 Don 'iJileranbria erfdieinenb, I)dttcn ge= 
 niigt, biefc ©dimcfelbanbc ju '^niarcn 5u trciben, ebe bcr ?tuf= 
 [tanb fid) organifircn !onnte, unb bie (Bngldnber roorcn nid)t in5 
 Sanb gelodt roorben, baS fie bod) nie raieber Derlaffen rocrben!" 
 
 S^macI ^afdia's <Sd)icffaI ift bcfannt; er ban!te cS bem 
 Umftanbe, ba^ bie ^of)e ^^i^i^tc if;m im ^abrc 1872 nadj gropen 
 ©elbopfern micber geftattete, fo Die! <Sc^uIbcn jU mac^en al» 
 er woUte, unb bafe cr I)icDon ben au§id)tt)eifenbften ©ebrauc^
 
 Ssmael's (Enttljrflnung. 251 
 
 moc^te. (5r ^atte aU 93Qter fur feine ^erongeiuarfu'enen So^nc 
 getf)an, raa» er bermocfit; er Ite^ ben @ineti bom ^abiic^afi 
 aU 2;f}ronfoIger beftatigen — unb ^((af) luei^- it)a§ fiir 6elb- 
 Dpfer and] bQ§ gefo[tet ala ber gcrman in .stonftnutinopel er= 
 m'nli tDurbe ; er erjog ben ^nberen jum @enernli|[imu§, inbem 
 er i^n iinter bie preufjifc^en ^ragoner unb bann, a(§ er uad) 
 feiner 93ieinung in ^Berlin ganj "ba^ ^tUQ jum i^elben geroounen, 
 gegen Stb^jfinien fcf)icfte. ^ber 93eibe mu^ten, mie ta^ and) 
 nnberen 58dtern pofi'irt, [cine ,^offnungen taui'djen; ber (^ine 
 max fein Otegent unb geriet^ unter bie englifcfje 5?uratcl, ber 
 5(nbere n^ar tein ©eneral 2;er (Sine ^otte nidit cinnial bie 33er= 
 fcfirocnbung feine§ 33ater» gelernt, ber ^nbere ^atte in i^erlin 
 bei ."oiOer unb ^^oppenberg [tubirt, wie man 3cf)Iad)ten frfildgt, 
 urn gefiijlagen ju raerben. S§macl, ber alle 3:alente einea orien= 
 talifrfien ^Dionarc^en he\a^, feinen ungliidliifien gellaf^a ben leUten 
 SabiVin au§ ber ^a'jdje unb 'Qa^ Ie|te ,s>u()n Dom .f^ofe ndjui, 
 bie ]'(i)Iecf)te (iJerecfitigteitapflege ber fremben .Qonfuln enblid) 
 bo(f) abfc^affte (unb 9^ubar ^a)c§a roei^ nm be[ten, roa§ micf) 
 has, toftete!), ber bie iBaumtDoOe bi§ nacf) .(?orbofan pflan^te, 
 ^raei 2)rittel be§ 2;elta a(» eigencn 33e[i^ erroarb, aUi (vultinnteur 
 unb XiQufmann oiele, uiele Sc^iffe mit 33aumnjoIIe belaben an'] 
 bem 9lil jciimimmen lie| unb bie 2Baare auf ben ©ifenbaljuen 
 trnn§portirte, bie nur fiir feine 58aumn)oIIe gebaut nmvcn — 
 SSmael murbe entt^ront unb rettete fiir all' feinen guten ii)illen 
 mcf)t» al» feinen f)arem unb einige elenbe ^BiiUiarben, bie er 
 fid) bei fo Diel 33erfd)menbung natiirlid) nur mit 5JJiif)c 3U= 
 fammen gefpart. (Sr [)atte ben J^-djia begangen, feine '^onb3= 
 f)oIber», bie 33cfi^er ber Gffecten all' ber egpptifdjcn 'iluleiljen 
 nid)t me^r aU feine $ella^5 5U refpectiren, benen er fiir feine 
 riidfid)t»lofen Dieguifitioncn burd) feine SdiedjS audi iHiUs au5= 
 ftellen liefj. (5in ^ellaf), ber c5 gemagt l)aben luiirbc, bicfcn 
 53on bei ber Dicclbniglidjen ^affe ju priifentiren, roiirbc '^^riigel 
 befommen Ijaben; bie auatuartigcn 53cfi^er feiner 33ona aber.
 
 252 fiapltEl XXXII. 
 
 Qla a\\6) fie [ic^ ge[(^Iageu fii^lten, er^oben ©cfc^rei, unb ^S* 
 iiuicl trolltc fief), al§ ber ^abifrfiat} ifjn fiir qUc fcine iiber ben 
 fct)iilbii]cii Sribiit t)inaii§ gcfpcnbeten 93?i(iionen nidit me{)r 
 fdjii^cn luoUte. 
 
 ©eitbem lebte or, hew ©laubigern bie ©orge fur bie Don 
 i()m gcmaditen ©ct)iilben iiberloffenb, qI§ reic^et £)err mit ^a= 
 rem uiib .^^offtaat in ^ari§, Dioin, ^teapel, ino e§ i()m eben 
 gefiel; bann lie^ ber !luge DJiann fic^ berkiten, noc^ ^onftanti= 
 nopcl 511 gcljen, ino if)ii ber Sultan jmar uuter I)6flid)cn gormen 
 intcrnirt Ijai, if)n mit feincu Willinrbeu abet fcfimerlid) raieber 
 fort loffen ttiirb.
 
 iapltel XXXIII. — ItapoUou unti ,f ronkrcidj. 253 
 
 XXXIII. 
 
 iSpanten fudjt ctncu ©Ijron-'Santitbatcn, ^ranhrctrij eincn firiegs- 
 DoriBant). — $tapoleon, iter hliigfte, gtcbt nadj. — ■^erjog Don 
 ©rammont in lier hammer, iScnebctti in Cms. — Die fiai- 
 ferin ift gliiiblidj. — Die igriegscrhlarung an ten 4Jlancrn 
 Don Berlin. — ©in rerljangnipiiftrcr 2^bcni). — lUiciiEr in 
 Jen firicg. — Die 2^nfgabe cines ^elikorrefponlienten. — Die 
 .iFludjt aus ben r^einifdjen iSabern. — Sn (Coblenj bei (Goebcn. 
 
 — Der €bnig ricf unb AUe, AUe kamen. — Zn 5aarbriidien. 
 
 — Der Clrerjierplai] unb bie feinbiidjen iFelbroadjen. — lladj 
 ®rier. — Das iSataiUon ber Cierjiger unb bie 7. itlauen. — 
 iFiifilier €utfd)kc, ber unttnbbare .Sanger. — :Sapitan 5eaton. 
 
 — Die pfalfifdje ©renje. — Die (Erbarbeiten bes ireinbes. — 
 IflDic iijm nenc ©ruppengattungen Borgefteilt rourbcn. — Das 
 ^Oorrpiel getjt ju Cnbe. — Angritf in -Grigaben. — Die erftc 
 ^UlitraiUcufcn-iHnrik. — Uapoleon unb £nln bei ber iSatterle, 
 
 — -Sampf unb lliidijug. — ^ufmarfdj unTrer ©ruppcn. — 
 ©efangencr ficiegskorrefponbent. — Die Si^ladjt auf bem 
 ^Berge oon Spidjern. — Dec laonig. — (JEinmarfrij in i^nuikreidj. 
 
 Sn SZapoIeon III. geiftitjem 2e6en lunr c3 eiii dHU"atte= 
 riftifcfier 3ii9' i'lJJi ci^ iiJ^ feincn 3 tern glaubtc, uiit) ber f}atte 
 i^n atlerbinga bia 511111 fl^rone geleitet, i^n 511 ©iegeii gefu()rt, 
 bie i^m unb feiner ')ktion ein Ucbergeii)irf)t in Guropii, fcincr 
 Jinnee ben ©d)ein ber Uniiberiuinblii-f)!eit gabcn. 'ilber bie 3tcrnc 
 finb unjuDerldjfig; S^apoleon, ber ba5 bent|cf)e 9t()cinufcr ini 
 5lugc be(}a(ten feit er Dhi^laub gcbemiitfjigt, Oefterrcirf) bie 
 ^ombarbci 511 Wiin[tcn ^talicna cntriilcn, nm im $?clitcrcn fief) 
 eineii 33unbcagcnoi'fcn grojj 511 yc[)cn, er ci'periinentirte ber eigenen 
 ^ktion gegcniibcr ju imc( mit bcmotratiidjcn Spicgelferfitcreien, 
 mit QUagctUigelter 33ol!»bcgUicfung, fiir bie er natiirlid) tcincn
 
 254 fiapltcl XXXIII. 
 
 SDon! iiii ^iinbe [anb, iiiib qU ct Cs focjar (}inne^en Uep, bap 
 cirt ©taat mie ^^reuBcii bie SBelt in (vrftaunen Dftfetjcnbe Siege 
 ertdmpfte, gleidjDicl gegen tuen, ba imid)§ bie Unjufrieben^cit, 
 eigcntlid) bie Unbantbartcit gcgen itjn, benn ?vrantrcirf) befanb 
 \\6) unter jeiner Otegierung, morfite fie fciu tuie [ie luoQte, im 
 ]^6d)[ten 2Bof)I[tQnb. 
 
 ^riinfelnb unb geiftig erid)lQ[ft, im filter bon jiuei unb 
 fedijig ^ol^ren, wax er in bcm 33ebiirniiJ5, feinen GinfluB mieber 
 511 gctuinncn, fdituad) genug, ben Ginfliiftcningcn feincr ©attin, 
 ber ^efniten unb ber ^ricg»partei an feinem |)D[e nac^jugeben 
 unb fid) 5u einem ©diritt brangcn laffen, ben er felbft als cin 
 SBogni)} ertannte. (Sugenie berlangte Don i^m i^re « petite 
 guerre », bie station fiatte noc^ nie aufge^ort, „$HeDQnd)e fiir 
 ©aboraa" ju uerlangen, bie inimer luadifenbe 5JjQc^t ^^reufjena 
 marb bebrotjiicf). ^uf bie ^'^iilfe ber beutfc^en ©ubftooten fonnte 
 baafelbe nacb feiner Ueberjeugung nidit jafilen, bie annettirten 
 beutfdjen Sdnber tuaren 5-ran!reid)§ natiirlidie 33erbiinbete, Sd= 
 nemar! unb Oefterreid) ftanben audi ju i()m, ea gait alfo nur 
 SBoriDonbe ju finben, unb biefer boten fid) gerabe genug. 
 
 ©leid) ber erfte mufjte bcnufet lucrben, unb mar auc^ ^reupen 
 ttjiber (irmartcn bercit, if)n 5U befcitigen, ha^ ftacbelte nur bie 
 .^riegSpQrtei bi§ jur Unberfi^dmt^eit. grbprinj ^eopolb Don ^')o^en= 
 5olIern ^atte fid), roie general ^rim, ber fpanifdie !)lMnifter= 
 profibent, nadi 5pari§ niclbcte, jur ^Innafjme ber ^rone 3pQniena 
 bereit erildrt ; ^er5og bon ©rammont beauf tragte alfo f ofort ben 
 33unbe§=53otfc^Qfter b. SBert^er, bent in @m§ ibcilcnben .Qonig 
 bon ^rcuBcn ju fagen, bafj bicfe ^tad)rid)t in ^mria einen pein* 
 Iid)en Uinbrud gemac^t. ^snjtriifdien raarb fd)leunigft an bie offi= 
 jiofen parifer 3eitungen Orbre gegeben, bieSoi^e aufjubaufd^en; 
 mcr)rcre grojje ^ournale fdirieen alfo 3>erratf) ; ^^reufjen, f)ieB 
 ca, iboUe bie ^lerrfcbaft ^Qarla V, tuieber ^eiftcQen , unb bie 
 anbcren Souniale folgten jum (Srftaunen ^eutfdblanba, bem biefe 
 gntbedung etibQ§ gans 'Dicuea tuar.
 
 l£n£i)£ttt In QBms. 255 
 
 l^erjog Don ©rammont fiifjrte mm [d)on am 5. ^uli 
 Dor bem gefe^gebenben ^orpcv cine fiir 2;eiit|d)Ianb bro^enbe 
 ©prarfjc; ber ^5nig SBil^elm ober, qI§ 53aron 2Bcrt(}cr in 6ma 
 i^m ben i^m ert^eUtcu''iiuftuag au§rid)tete, ^orte \t)n init 9hi^e an 
 unb fe^te ebenfo riifjig fcinc ^m fort. 2)a crid)ien, nou (i)ram= 
 mont gefanbt ber im fieimlidjen GinDeri'tdnbiiifj mit 23cu[t uni 
 jeben^reia ben ^rieg looUte, ber fransbfifcte ®ot[djafter 53enebetti 
 t)on SJSilbbab in (Jnta, urn f(J)lie^lid) ben tniirbigcn DJionardieri 
 auf offener ^romenabe 5n brii§!ircn, unb er max e» benn audi, 
 ber ola 3Ber!5eug (SJrammonts unb OUitiiera ben cQonig SBil^clni 
 5um ^cufserften ju treiben perfonlic^ tetne Unber[d)dmtf)eit fdiente. 
 35er .Qonig ]einerfeit§ blieb bci ber ''Hnttnort, ber ^rin5 ^eopolb 
 fei frei in feinen (Snt[d)Iii[fen ; al3 bannd) aber biefer a\\^ eigeneni 
 5lntriebe ber ^rone (Spanieu§ cntfagtc unb bamit jcber 33or= 
 tDonb 5U etnem ^riege befcitigt mar, ging ®rammont'§ 9tiidi'id)t§= 
 lo[igfeit fo melt, bon .Qonig 2I>Ul)cIm ein an 'Dkpoleon ju rid;= 
 tenbe§ formIidje» (fntfdjulbigungyfdireiben unb bie (Savautie 5U 
 oerlangen. bap er nie in bie Sfirontanbibatur be§ ^rinjcn ein= 
 ttjifligen werbe. 2)er .<itbnig uiie§ biefe 3in"iitf}iing 5uriid unb 
 bermeigerte bem $8otfcf)after jebe meitere ^lubiens. Ollitiier trug 
 bie§ bem gefe^gebcnben itoipcr Dor, unb ber le^tere geU)d()rte 
 fofort eiue fkebitforberung Don 50 'i)JiiIlionen fiir ben .Qrieg, 
 ber an bem 2age im DlJini[terrat() fd)on be[d)to[fcn mar. 
 
 2)ie 5?ni|erin mar gliidlicb, benn fie l)atte if)ren Hricg, ber 
 fiir [ie nur eine (Smotiou mar, aber — fo Derfidicrtc mir ein 
 alter frani\bfifd)cr 3)ip(omat, bcffen am 9H)ein Dcrmunbet licgcn= 
 bem ©of)n id) niitUic§ marb — Oiapolcon mar in i^cftiirjung 
 ala er einfat), "iia^ er bem ganjcn jDeutfc^lanb ben .^^anbfd)uf) f)in» 
 gemorfen, unb bic§ leUtere mar e» benn and), ma§ in bie X\^= 
 pofitioncn fiir ben '■l^olnun•fd] gcgen 9t()cin unb lit of el cine 
 grojjc 33ermirrung unb 3ogernng brad)tc. '^)lm batle ihcn nur 
 gegen ^^reufjcn geriiftct unb glaubte gcgen biefc§ «archipret» 
 5U fciu; im Giibeu unb Cften fofltcn bie guteu Jrcunbc, auf
 
 256 fiapltcl XXXIII. 
 
 bic man rerfincte, boS Uebrige t^un, iinb bcr bereitiDifligfte Don 
 bicfcn mar aflerbinga 53eii[t mit feincm 5Rarf)egcIiii'te fiir 1800. 
 51bcr ber befte liJ ruber ir>ar er borf) nirf)t, al3 cr bie erftcn 
 ^iebe fallen fol). 
 
 2)er Selegrap^ l)atte bie 9iarf)ricf)t biefer .Qrcbitbeinilligung 
 fiir ben .Qrieg, einer anbern aucb fiir bie 93iarine, ben 33e)'c^luB 
 ber (Sinberufung ber IDiobilgarbe iinb ber ^muerbung Don i^xc\= 
 n)iQigen nod) an bemfelben 2agc nacf) Berlin gebracf)t, unb 
 bennoii) glaubte man ^ier audi) bie§mal im 33ol!e nocf) nirf)t an 
 ben n)irllicl)en 5Ui»brurf) be» AriegeS, ja ber ^bnig felbft ^atte 
 noi-l) nicl)t on benfelben geglaubt, al§ er @m» Derliep. . . . 
 
 3tt)ei 2age nact) jener bebeutfamen Si^ung, am 17. ^uli, 
 erl)ielt ii^ ba§ ©rfjreiben eine» (}reunbe» au^ ^ari§, ber, roie 
 olle 2)eutfd)e bort, bie nidjt burcf) geicl)dftlic|e 33er^dltni[ie ge« 
 feffelt, feinen Coffer fdjon gcpacft. „Se^t fommt er 6ud)!" l)ie^ 
 e§ frcubig in bem Sriefe. „2a^t xtjw nidit los! ^n ber 35erblen= 
 bung, mie ^ier Ggmont na^t, fann er (Suet) nicf)t jum jmeiten 
 ma\ fid) liefernl" Unb SSerblenbung raar'S in ber S^at! 2)ic 
 Oicform ber fran5ofifcl)en ^rmee raar feit 9?iel'a 2;obe in trdgen 
 ipdnben; ic^ Ijatte in Sobmen gefel)en, raeffen bie unfrige fdljig ; 
 mar un§ bie franjofifdje SBaffe nidit iiberlegen, ber lliann unb 
 bie gii^rung raaren e» nimmermcl^rl — ^lennoc^ fonnte and) 
 i(^ mid) nod) nid)t in ben ©ebanlen an ben ^rieg finben. 
 2)er 58rief lag nod) oor mir, al§ einc .^"^anb an bas ^cniiex 
 meiner ^arterre=20Bol)nung im ,r-^otel be Otome tlopfte. Sieutenant 
 t»on ^adiroben, 'iJlbjutant be§ '^rinjen (^eorg, roar Dor baSfelbe 
 gcritten. J3iad)en Sie fid) fertig," rief er. „^n jroeimal i}icr= 
 unbjroan5ig Stunben ^aben roir ben .Qricg!" (Sr, einer bcr 
 ^eiterften, lieben§roiirbigften Cffiaierc, ber fpdter ta^ Ungliicf 
 ijaben fotlte, in einer 3traBc iSerlinS mit bem ^^ferbe ^u ftiirjcn 
 unb tobt Don ber Stelle getragen ju roerben, er fprengtc baDon, 
 o^ne mir roeitere 9tebe ju fte^en. 
 
 "Jin bemfelben 2age nod) erf)iclt id) and) fi^on bie telc«=
 
 W)TCl)Er in ben firing. 257 
 
 grap^ifi^e ^nfrage ber „,QbInifcf)en 3cit"n9"' o^ '^'^ ^^^^'^^ ffi' 
 in bem be&orfteljenben ^riege bie Secicf)ter[tattung fur fie ju 
 iibernefimen. (Sine glcicfic '^difrnge bxadjk mir am ^(benb nod) 
 bev 2degrapf) Don 2Bien, Don ber „9?euen ^i^eien 5|3refje". — 
 2Bar benn alfo mir!lid) ber .Qrieg ha brau^en )cf)on jo raeit 
 fertig, raaf)renb mx ^ier in 33erlin nocf) nid)t baran glauben 
 raotlten? — 5Iber Diefleid)t war idj's allcin, ber %{U^ nod) fo 
 rofig fe()en n^oflte. ^li) fjatte mid), e^e id) nad) ggijpten ging, 
 in 2Bie§6aben berlobt, ^atte bamolS in ad)t SSoc^en mieber juriid 
 fein motlen, unb e§ maren mir Qd)t llionate am ')hl oergangcn. 
 DJieine 53raut ermartete mid), don ber ^reunb (Smil 9tittera= 
 f}au§ fang: 
 
 „2ic f($onftc 5Rof' im JRebcngou 
 
 3tai)m \id) ber .^anS all feinc grau.' *) 
 
 unb je^t ftanb ein ^rieg bebor, beffen Snbe nidjt abjufef)en! 
 
 5In 3U |)aufe bleiben roar fiir mid) nid)t ju ben!eu; bie 
 Unrul^e lydik m\6) ba nid)t gelitten. 3d) roarf mi(| in eine 
 2)rojd)fe unb ful)r jum gro^en ©eueralftob, um einige mir be= 
 !annte §erren be»felben ju fud)en. 2)iefc l^atten .^opf unb ^'^dnbe 
 Jjotl ^(rbeit ; e§ murbe in ben ^Bureaus gepadt unb geroUt; ber 
 ^rieg roar jroeifeUoS; ciner ber ,'perren riet^ mir, mid) nur balb 
 um 3iitaf]ung jum grojsen .^"^auptquartier ju melben. 
 
 2;ie ©pe5ialberid)tcri"tattung fiir cin 5G}eItbIatt ift nun im 
 .^riege, roenn fie ernft genommen roirb, !ciuc Iciitte 'ilufgabc, 
 unb in biefcm goUc roar e§ fiir mid) cine patriotifdic. ^m grojjcn 
 .^auptquartier ift nid)t§ ju bcobad)tcn. 9lhin f)5rt in bemfelben 
 !aum einen ^anonenfd)uf^ ficf)t nur bie Stallincdite ber ©eneraU 
 ftiibler; im Uebrigen ift ''ilKea bia iiber ben ,s>il5 jugelnopft; 
 bie ^elb=0ffi5iere, bie ^liclbungen gebrac^t, bilben einen auf= 
 faUenben 5?ontraft mit ber of fijieflen Ohdje, bie iiber ^)t(Iem fdjrocbt. 
 
 ") !2er 2ob cntviJ5 fie iiiit unb iiicinen .Uinbcrn iDdljvcnb bci? Xrutf^ 
 biefet Stufjeid^nungcn nod^ faft jhjonjig ^''^'^f" '^'"'^^' gliidtidjcn (Sljc. 
 SB. II. 17
 
 258 finpltcl XXXIII. 
 
 man ift nur immer bet Orbre jum ^iifbruc^ geraortig, fei e§ 
 t)oniiQit§ obcr — was (iJott lierl)iito — riicfiuilrta. ©cl6[t ba5 
 t'paiiptiiuartier in %{axm bictct nur citi bangca ^ilbmarten ber= 
 felbcu Orbre, iDcnn e§ beni 33eobadjter nic^t gei'tottet i)'t, ben 
 ©taben [ic^ anjufdjlieijen , um bon ben ^o^en ober fonftlgen 
 gceigneten ^unften entmcbcr iiber bie 33en)egungen be5 ®egner5 
 ^^(uyblidf 5U fjahm ober cineni 03efed)te jujufdiauen, unb felbft 
 bann gudft man ebcn nur biird) ein 2ocf), benn tnaS uorgef)t 
 unb iHu-gegangen, erfaf^rt man erft fpdter, !ombinirt man fid) 
 an Ort unb ©telle nur, mcnn man yknntnij] Don ben Xager= 
 fiefel^Ien fiat. 
 
 (Sin ganj 5(nbere§ i[t ea, mit fienntnijj bon ^^^arole unb 
 3^elbgefd)rei [ic^ an ber Operationa=£inie frci ju bemegen, bom 
 Soutien ^um Dtepli, 5U ben ^elbmad)en, jeberjeit gefajjt in ber un= 
 l^eimUd)en ©title Quf einen 3iifaJ"nif"[toB, ober ben borge^enben 
 33attcrten ju folgen, bem (Jngagcment bci benielben ^ujufdiauen, 
 \uic bann auf ben S)onner ber S^anoncn titles (jeranmarfc^irt 
 unb oft in erftaunlid)er ©cbnelligteit in bem fd)einbar fo [tillen 
 jEerroin fid] grofje Sruppenmaffen cinanbcr gegeniiber [te^en. 
 
 2)er 2e[er madit [idi bon biefer -^tufgabe teine rii^tige ^\bee; 
 jumal tonnte ha^ nidjt gefc^efien in biefem ^riegc, in mclcbem 
 bie ©^Iad)tenbummelei in gropartigem SKa^e getrieben rourbc 
 unb Scber 33riefe nad) ^"^aufe fc^rieb, nadi benen er im biditeften 
 ^ulberbampf gemefen. ^)lan [telle [idi ein grojserea ©efedit bor. 
 S)er ^eridjterftatter l^at [idi ber Sruppe angefc^Ioffen, bie ent= 
 meber gefed)t§fertig ba[tel)t ober [dion Orbre jum gingreifen 
 er^altcn. @r i[t bom 23eginn be^ 0)efedite» S^^'S*^' f^^*^^ M 
 bie bort()eilt)afte[ten 5|5untte, am bcften in einer 53atterie, um 
 einen Ucberblicf ju ^aben. 6r l)ai audi gleic^ bom '^(nfang cine 
 rid^tige 5I5or[teCung bon bem Engagement, fiel^t f)ier unb bort 
 bie Sruppcntf^eile au§ ben 3Balbmegen, ben 2:crrain=2i>eflcn aut= 
 [teigen unb ius ©efed^t gef;en, fict^t ben 3.>crlauf be^felben, bie 
 ?tbtt)eid)ungen ber Sinicn unb bcmipt banad^ crrungene unb
 
 Die Aufgabe etius i^elikorrcfponbEntcit. 259 
 
 berlorene 95ortf|eile; cr fie^t bie SBirfung ber Sotterien, fie^t 
 bie 58auernf)iiu[er, urn welcfie ber 5?ampf tobt, in ^^ammen auf= 
 Qel^en; abcr mei[t Dennifdjt xijm bann ber bicfe Ciuilm tia^ 
 ganje Sableau*). 
 
 §u6en unb bruben fiefit er bie .Qat)aflerie = (v^argen, bie 
 ^anbgemenge mit <Sabel unb ^Bajonett, er fiel)t neue SBotterien 
 abpro^en, neue .Qolonncn in§ ©efedit gel}en. 5)er ®cf)aupla^ 
 n)ecf)ielt plo^lic^; SSalbung, Srucfilonb, 2Bei(er, um luelc^e ber 
 iJampf tobt a(Ic§ i[l anber§; in 2.BcfIcn=$?inicn jte^cn fief) f)icr 
 bie ^olonnen, ba unb bort greifen neue 53atailIone ein. 3i}icberum 
 auflobcrnbe gltminienjaulen. S)a» ganje <B6)iad^t=%ahUan f)at fic^ 
 Derfdjoben. Sin 23erbanbpla^ ba, wo ber fiampf fidj cngagirte, 
 nur raudienbe £^auiertriimmer umfier, frifdj aufgemorfene (Srb= 
 tt)er!e, ^Barrifaben, tion 2obten unb 2}cnuunbeten bebedt, beren 
 33Iut ben frifdjcn 53oben tran!t; bann mieber furcf)tbare§ betau= 
 benbea ©efc^ii^feuer, bie ©ranaten fliegen luie ein Saubeni'dimarm 
 burd) bie 2uft, bie 53atterien faujen im ©alopp Dorroiirts, ©ignale 
 fjier unb bort ^um ©ammeln — e§ mirb cnblid) 9tuf)c, unf)cim= 
 lidje 9hif)e, nadibem ber ^ampi ftunbenUmg, Diefleidjf ben Sng 
 I)inburdj gcmutljet unb ber 'ilbcnb fjereingcbrodien. 
 
 2)ie Sruppen lagern ober jie^en, je nad) 23cfcf)I, in gelid}= 
 teten aber loieber gefd)b[fenen ^olonnen ab; bie .Qranfentriigcr 
 f)eimfen untjcimlic^ it}re Grnte, c» fef)lt an .*0iilfe, tiiclleic^t ben 
 5(er5ten fdjon an i'erbanbjeug; traurig flattern bie J-dt^ndjen be? 
 rotten iJreujea auf ben 2.Bie)en, ben gclbcrn, iiber l^alb 5er= 
 ftorten ®el)bften. 2iefe 3:obc?|ti(le. 3^a§ Tiintel Uigert [id; iiber 
 bem (^eldnbe, bie 5?iDuaffeuer glimmen ()ier unb ha an); icbiuerc. 
 bumpfe 2:ritte berratljen 'ttm 5[l?arid) non fiolonnen, bie fo 
 nuindjen 5iameraben juriidgelapen. 
 
 ^lllea finbet bie 9hi()e, fofern c5 I'idi nidjt fiir cinseinc 
 Struppenttjeile um bie 33erfoIgung ber Jeinbe? ()anbelt ober bie 
 
 *) 3" t"!" iiricgcn bet 3«'unft frcitic^ iuivb'5 onbcrc- fein.
 
 260 fiaptt£l XXXIII. 
 
 i?oIonncn ni(f)t jur ,f)ulfc Don rec^t§ ober Iinf§ bege^rt tt)orben, 
 roo nod) cin ©eferfit erronrtet ober bicfleirf)t unenti'djieben butc^ 
 bie 5kd}t unterbroc^en morben. Unb jc^t jagt bcnn bet i8erid)t= 
 erflatter iiber bQ§ gelb, er frogt nocb bieicm iBataiHon, nad) 
 jencm 9tcgiment, boa er gleid) jn 5(n[ang engogirt gefe^cn. 
 l^ion [agt i[)m, e§ fei fdion abmarfdiirt; er [ragt nac^ einem 
 anberen, txi^ bebeutfaui cingcgriffen; c» liege eine 3tunbe Qb= 
 feit§, l^ei^t e§. @r fragt nad) ben .Qommanbo'g, urn fd)on am 
 'Jlbenb ein biirftigeS @efed)t§=©felett aufftetlen ju !onnen, feine 
 33eobQd)tungen b£rid)tigen ober beftdtigen ^u laffen, unb ber 8tab 
 liegt, fo t)c\^i e§, in einem 2)orf, in tueldiem er nod) be|c^n)cr= 
 lii^em 9iitt burd) bie 35unfelf)eit Diefleid)t nid)t§ als ein ^i!et 
 me§r finbet, ba» im <Strof) biDuafirt, ober raenn er ben ©tab 
 noc^ antrifft gerobe boc^ ba§ nid)t erfa^ren !ann, raa§ i^m 
 roid)tig jur S)ar[leQung be§ ganjen |)ergang§. 
 
 93?iU)l'Qm bringt er bennod) einen 6e[ed)taberid)t ju ©tanbe, 
 'ben er ber gelbpo[t nodj in ber 9?ac^t iibcrgiebt. 6r[t am Qn= 
 bern 2Rorgen i[t e§ mogIi(^, auf bem 5}?arfd) bie 5)etQiI» Don ben 
 bet^eiligten Sruppen einjiilcfen; er crganjt alfo feinen 3?eri($t. 
 @r ftofet bielleidjt am frii^en lliorgen auf ein Soger, tic^m 
 Offi^iere il)m mit begeiftcrten 5(ugen eine ©Hjje be5 @efe(^t§= 
 5Jiomente§ biftiren, ber au§id)Iaggebenb gemefen, unb |($on eine 
 ©tunbe fpdter I)olt i^n eine Orbonnan5 biefer Offijiere ein mit 
 ber 93itte, ben ^erii^t uid)t ju Dero[fentIid)en, meil fie ben 
 <B6)tm furc^teten, aU f)dtten fie fid) in ben SSorbergrunb brdngen 
 motlen. 
 
 5tc^t Sage barauf bringt bie 3fi^""9 ^"^^ ©cfec^tsberid^t 
 gebrudt in otie Sdgcr; einer ber ^o^eren ©tabSoffijiere begegnet 
 bem .Qorrefponbentcn. ,,"^1)1 ^eridit Don bem unb bem ©efcdit 
 mar nid)t rid)tig!" ruft er if)m gu. — „^a, mic toafS benn 
 anber»?" — „2;a§ meip i(^ and) ni($t! DJkn if! nod^ nidit 
 fo raeit mit ber ^luffteQung !^infic^t§ ber ^tffaire!" — 
 
 SBitl ber 58erid)terftatter fo lange luarten, fo i)at injtDifdjen
 
 ?Dtc firtEgserkliirung. 261 
 
 Qiicf) ber g^elbtelegrap^ bie offijieQe 2)ar[tellung ]cf)on ber6ifent= 
 lic^t, ein ^aI6ea 5)u|enb anbrer ®eteif)te, Diefleid^t eine ©c^Iac^t 
 fjai ba§ erftere Dergeffen gema(i)t. 2)aju fommt bie ^btf)roenbig= 
 teit ber 93or[icf)t, bie 33eo6a(^tung bea SQ!te». iUaii barf j'id^ 
 nid^t allju fe^r begeiftern fiir ben ^'^elbenmut^ ber ginjelnen, 
 beffen 3cuge man geroefen; ea roirb \a fo t)iel anberea ©ro^ea 
 geleiftct, roaa man nid)t gej'e^en, bem er[t ber offijicQe 33eri(f)t 
 ha?) gcbii(}renbe DJiap ber ^ner!ennung sujumeficn fief) bDr= 
 be^dlt. — 
 
 3d) errod^ne be§ Obigen nur beifpielaroeiie. 2)ie ganje 
 S^atigfeit bea 5lriegaberid)ter[tatter^ fiir ein SBeltblatt i[t ein 
 giertanj auf 9fiucf= unb 33or[ic^ten, unb bei atlen ben ©efa^ren, 
 bie man freiraiilig t^eilt, bei aU' hen Strapajen ein pe!unidr 
 !eineatt3ega bantbarer. 
 
 ^ocf) baa nur nebenbei. Sd)' i>ei^ ic^ ^^e granjojen bereita 
 in jmei gro^en Fyelbjiigen bon ©ieg ju ©ieg fi^reiten gefe^en, 
 mar auf ein furi^tbareS 58Iutbab borbereitet, aber hoU 25crtrnuen 
 auf unfere iiraft a(» icf) bie fpmpatijifdien, \a begeiftertcn i^^unb= 
 gebungen ber iibrigen beuti(^en ©taaten faf); id) telegrap^irte 
 nad) 2Bien meine JBebenfen ^infid)ta ber $)aUung bea ,r-)errn 
 bon 33euft bem l^riege gegeniiber, unb gtuei 2age barauf !Iebte 
 man mir um bie fpdte 9?ad)mittagaftuube einen S^'ttel an bie 
 9JiQuer he^ f)oteI§ neben mein ^^enfter, ber bie raenigen, aber 
 ber^dngmf5[d)raeren SBorte ent:^iclt: „<3-ran{reid) ^at ^rcufecn ben 
 ^rieg ertldrt." 
 
 SGBir ftonben alfo bor ciner 2()at)ad)e, bcren Sragmeite 
 bie unmittdbar nad)fte 3"^u"ft "^ grauen()aftcm 3^iifter barg. 
 §eftig bcraegt fd)aute id) ^iniibcr jum '*|Hilaia bca ^Qdniga. 
 Saufenbe fammelten fic^ ebcn bor bemfelben; aber fein ^aut 
 ber (5elbftiiberl)cbung, ber 53rutalitdt marb Dernoiumcn; 'JlUcn 
 fa& baa .^crj an bor (ild)k, baa !lang an^ bem -v>urral), ha?> 
 enblidj (finer anftinimte unb taufcnbfdltigea 6d}0 fanb, benn 
 tDd^renb man ebcn jet^t in ^nuia auf ben 5?ouIebarba «a
 
 2r.2 €apttel XXXIII. 
 
 Berlin I» ']djxk, mar fid) ()ier Sleber beS f)ol)cit (frni'tea bicfcr 
 ©tiinbe, bcr ^fllc^t bcrou^t, 511 ber i^n ba» 33iitcr(anb rief, unb 
 giiig biinn irfjmeigcub luii-f) •'Oanfe, urn mit fcfiiDer pocfienbcr 
 53rii[t 2Bci6 imb .Winb 511 unuiriiien, Don bcren Seite fcf)on ber 
 nddjfte 2ng if)n rufen foKtc. 6§ roar eben baa 5?olf, ber SSoter, 
 ber ©oljn in 2Baffen, bie 93hitter, bie 5?inber in 'itngft unb 
 2f)rttnen, 5t6er n)a§ inuibiueubbar, eS muntc getragcn ttierbcn. 
 
 23}Q^renb ii-f) erjdiuttert nocf) am offenen genfter [tanb, 
 trug mir mein 33ur)d}e fd)on ben 5JianteI[acf herein, ^luc^ er 
 tiermoc^te faum ein 2Bort ^u fpredien. „5d) raid ^eut 5l6enb 
 fd)on 5U meinem Dtcgiment!" 6rad)te er enblic^ ()crDor. „^6er" 
 — babei Ieud)teten ifjm pIo|Ii($ bie 5(ugcn auf — „n)enn'5 
 benn fein mup, in @otte§ 9?amen!" 
 
 2)ie 8timmung be§ 33oI{e§ an biefem '^Ibcnb 5U befdireiben, 
 roare unmoglid). @§ lag ein fdjiucrer 3^rud auf alien (iiemut^ern. 
 ^ein Sout beS Uebermutf)^, eine§ pra^Ierifd)en SiegeaDertraucn§ 
 in ben etrapen; felbft bie 53erliner ©affenjugenb begriff ben 
 (Srnft ber Sage. 
 
 2Sir trafcn un§ am 5l6enb an unfrem Sammelpla^ bci 
 Sutter unb 2Segner. 5tuf ^(tlcr 93iienen lag eine gemiffe geier= 
 Iid)!eit, bie (Sr!enntni^ unb 3Biirbigung ber beDor]'tel)cnbcn blu= 
 tigen ^tufgabe; man mar ja liingi't auf bal ©cfdictiene tiorbe= 
 reitet, fjatte aber nic^t ermartet, ba^ e» fo fd)neQ l^ereinbred)en 
 merbe. 3tabtgerid)t?ratf) 5r\, cincr ber grofsten ©ourmets, rief 
 enblid), al§ bie Sadje genugfam be)prod)en: ,/llceine .perren, 
 ha an ©djlafenge^en boc^ Dorlaufig md)t ju bcnfen, lobe \^ 
 5ie 5u einem @(a)e 9Bein bei mir einl 3^ erroarte Sie um 
 Se^n Uf)r!" 
 
 2Bir !amen naturlid), benn [ein 2Bein!etIer mar einer bcr 
 auscrlcienften. ^n ben Strapen fanben mir biefelbe ru^ige, 
 bcmu^te Stimmung ; fie maren fogar auffallenb leer, benn ma§ 
 nidjt in ben 3Birtf}5^duiern fa^, bie fjeute natiirlic^ uberfiitlt, 
 boa fiatte mit fid) unb ben Seinen ba^eim ju tl^un. Hub mir
 
 IDer fionig rief iiuii 2.[[e, ^llc kamen. 263 
 
 trennten unS bcnn aucf] iiu 'DJiorgengrauen erft, al§ SB. iin§ 
 erfldrt feine 6e[ten D3iarten gingen jur W\^e. 
 
 SCBenige ©timben jpiitci- faj^ icf) im Goupe, urn in 2!3ieg= 
 f)a't)m nteiner 53iaut ^bicu 511 fagen. 2)ort fanb id} iiii 33a^n= 
 f)of fd)on ganje JBerge bon Dteifefoffern, bie befotbert [ein iDofltcn, 
 benn cin sauve qui peut voax fofort nacf) JBefannhnerben ber 
 ^riegaeilliirung unter ben Murgafleu au^gcbrodjen, bie ben geinb 
 f(|on Dor 5)?ain5 glmibten. <5ie6jef)n^unbert (Bepdcffliicfe, ^ieB 
 ea, berlangten an einemSnge if)re ^eforberung. 5tm niidiften 
 ^age mar icf; in Goblenj 6ei (General bon ©oeben, bem £om= 
 nmnbeur be» 8. 5trmee!orpa, urn mir meine legitimation ju 
 ^olen. 
 
 3u Saufenben [tromtcn )ie ^ier bereita jufammen auf be§ 
 cQonigS 9tuf. ^hif bei- 9?f}ein='!)taf)e=53af)n branntcn bie ^ei^= 
 facfeln bie ^arfjt ()inbimf), in ber niirfj ein fdjwer belafteter 
 3ug jur ©renje trug, unb aud^ fiier fammelten fie fid^ afler 
 Orten ju ben gafjnen. Sauicnb[timmig idiaOte bie „i»iad)t am 
 Dt()ein" buri^ bie 9tad)t, tiefe Stiile aber ^erc]\f)te in 5aar= 
 briidcn, al§ tc^ im llforgenbnnfel bon bem [djlopartig baliegenben 
 Safin^of in bie Stabt ]d)ritt. 
 
 ^ie ®eriid)te inaren natiirlic^ ben Greignijfen boran geeilt ; 
 ©aavlouis, ]o {)ie^ es untermcg^, foflte bnrdj eine Ueberrumpe= 
 (ung fd)on genommen, ©aarbriicfen bereitS in ben .^idnben ber 
 g-ranjoien |'ein. ^d) ]'elb|"t f)dtte miu in bie[cm ll?ovgenbii[ter 
 nid)t fagen !onnen, in weffen §dnben biefe <5tabt, benn fcin 
 Iebenbe» SBefen begegnete mir. 5luf ba» ,^otel t^iagen 5ufc^rci= 
 tenb, fat) id) Dor bemfclbcn ein Stro^Iager, 5n)cifeIlo5 einen 
 ^often; aber roar'3 Tvrcunb ober J^inb ? ^n meiner iin'rnt)igung 
 ertannte id) im .^albbuntel bie preuBifdje Uniform, einen Unter= 
 offijier be§ 40. 9tegiment», ber am '^fofien be» 2;t)ormege§ 
 le^nte, rodtjrenb bie ©d)ilbn)ad)e jur 8eite trdge ^in nnb t)er
 
 264 ^Sapttel XXXIII. 
 
 fd^ritt. 51uf meine groge, tuie e§ ^ier fte^e, fogte er mir, e^ 
 
 fci nod) nidjtS tueiter Uoigefaflcn, aU hay, biaui;en Don ber 
 Aclbiundje cin fran5b[i)djcr 6I)a|fciir torn 3attcl gcfc^offen mor= 
 ben; inbcfj fci ge[tern ^ilbenb bie ^Jidbung gebrac^t morben, 
 bic Stabt folle in bicfcr 5kd)t iibcrfaflen roerben. 
 
 2)ie|e 9iQd)t \mi nun fdjon ooriiber; hai crftc 9JJorgen= 
 grauen cr^eHte ben l^immcl. 3d) njorf mid) in nieinem 3iinmer 
 auf etn ©oplja, urn ben Slag ju ermarten. Urn [ed)§ U^r begab 
 ic^ mid) burc^ bie ©tabt nad) bem f)od) gelegenen Syerjierplal, 
 mo bie feinblid)en ^elbmad)cn cinanber gcgeniiber liegen follten. 
 S)ie JBierjiger, bon bcnen nur ha^ 2. 33ataiUon in ber ©tobt, 
 lagerten im ©tro() an'] bem ^Iq|, bie 33eDoI!erung f)atte [ic^ 
 auf bem 5lbI)Qnge ge[ammelt, nm auf bie feinblidjen ^often 
 flinob 3U bliden, 2)er Sieutenant bon ber i^eIbroQ($e erjo^Ite 
 mir, e» fei bi§ je^t nur 9bd)rid)t geJommen, ber ^yeinb fei Don 
 (Sierd mit 1500 DJiann bei ^crl iiber bie ©renjc ^ereinge= 
 brod)en, nber Don unfcren ^ufaren juriidgejagt morben. 2)ie 
 ©arnifon Don Srier ^atte baranf^in id)on Orbre jum 51bmar)d) 
 ertjalten. 
 
 Um mid) [ofort an ber ©renje 5u orientiren, fa^ id) um 
 8 U^r bereit§ in einem nad) Srier abgelauenen lliilitdrjuge, 
 bem le^ten, mie man glaubte. %ud] auf biefem 2Bege fonb ic^ 
 nod) 5lUea ftiQ; nur an einjelnen ^^un!tcn, an ttield)en bie 23a^n 
 bie franjofifdje ©renje [treift, fdjoffen bie franjbiii'djen (velb= 
 madden in unfre (5ou|)e'». "^n 2rier, meiner l^aterftabt, am 
 91benb eintreffenb, fudjte iif) ben .<^ominanbirenbcn, ben ©cneral 
 Don Sarneioro, mit bem id) 18G6 in 2Bdlbenburg ba§ fomifc^e 
 9tencontre ge()abt. 35ie ©arnifon [tanb mari'd^bereit, bie S3eDoI= 
 tcrung mar in banger C^rregung, bie Stabt abcr tt»ar fo finfter, 
 baij ii^, nad)bcm id) im rotI)en .*oauje mit ben CffiaicJ-'cn Der|\^ie= 
 bene M^Jiiferabeld^en" getrunfen, bie breite 5imeon=5trape ni(^t 
 ertannte, aU ber ^Ibjutont lieutenant ©i[ebiu§ fo freunblid^ 
 mar, mii$ ju feincm !i^ater, einem fio^eren Siiftijbfainten ju
 
 5aavbritrk£n. — ®rier. 265 
 
 fufjren, too ic| aui^ 9Zac^ricf)t erinarten follte, ob in ber 5iacf)t 
 nod) ein 5)iilitdr5iig nac^ Saarbritcfen juriicf abgelaffen roerbe. 
 2)er alte §)err imb fcine ©attiu empFiiujcn miif) |cf}r licben3= 
 roiirbig in i^rer 2i}oI)nung, in ber allca Sranaportablc jur euen^ 
 tueUen ^ilbreife gepacft ttiar. „(5ie erfennen nidit, too Sie fief) 
 befinben?" fragte er, al§ cr mid) burc^ bie Dtdume fiifjvte. — 
 „3n ber 33ei;aufung eines ga[tfreunblid)en Gf)epaargl" cnuiberte 
 ic^. — „^Q§ iDoflte irf) nid)t pren," meinte er, „3f)nen Diel= 
 me{)r nur fagen, ha^ in biefem 3^"^"^^!^ '^'^ Sf)i"e SSicge ge= 
 ftonben, mie mir ber §an§rairtf), unfer alter -V^err ©. crjcil^It, 
 ber [ic^ iibrigena bor ben ^-ranjofen f)eute fcf)on baoon gcmacfjt." 
 Se^t erft erfufir i6) ben 9Zamen ber ©trape, unb roie id) ba 
 [tanb in bem bon eincm .Qerjenlid)! nur matt erfjellten 9?aum, 
 in meldjcm ^iften unb ^Ki[tcn gepacft maren, bdmmcrte aflcr= 
 bing§ in mir eine meIand)oU|(^e (Srinnerung. ^c^ fal^ mid) f)ier 
 nod) Quf ben 5^nicn ber .^ameraben meine§ 35ater§ ober auf 
 if)ren Sdbeln reiten, ]ai) midi, ben alten treuen 53drmalb 5ur 
 <Seite, mit meinem 3if9fi^ijodogetd()rt in ber (Strafje tutfdjiren. 
 — — ^ber I}ier blieb feine 3^^^ jur ^JJieIand)olie; beunru'^i= 
 genbe DJ^elbungen tjatten bie eilige ^blaffung be§ ^llJilitdrjugeS 
 not^rocnbig gemadjt; id) lonnte nur nod) bem frcunblid}en, 
 roiirbigen S^epaar ban!enb bie ^anb briiden unb in ber ©trajje 
 ber in tiefem -J^unfel liegenben Porta nigra einen &xu\] min= 
 ten, in beren Sc^atten id) al^ ^Vtinb gefpielt, benn jebe fcinb= 
 lic^e 2)emon[tration iiber bie ©renje I)inaua luiirbe mid) bom 
 ©d)auplatj ber 2;()atfad)en abgefd)nittcn, au\ ben unbequemen 
 2Beg burc^ bie (Sifel ucrmieien l)aben. 
 
 'Diad) Saarbriidcn juriidgetefjrt, fanb id) alte ^-reunbe in 
 ben Otfijieren be§ 7. r^ein. UIanen=9iegiment§, mit bencn id) 
 in 33o()men mand)en fdimercn 2;ag uerlebt. 3ie lagen I)icr nur 
 in jmei Sd)^nabroneu jur Uuter[tiiluing be'j:CsJifanteric=33ataillons 
 unter Sefel^I if}re§ 51iajor^ Don '^Neftel, be§ 5yDrpoftcn=.ftomman« 
 beura, ber ]elb[tljcrftdnblid) nid)t bie "^lufgabe I)attc, einen fo
 
 2fifi flavttcl XXXIII. 
 
 unmittclbtiv an bcc Okciijc tjelcgeneu ^^(a^ ju finlten, tud^renb 
 iinfrc "JUmec crft in bcr 9Jiobi(ninc{)ung bcgriffen unb bie 9?e=» 
 [cnii[tcn nocf) umf)er licfen, urn i[)re ilfegimentei- jn fuc^en. 
 
 51nf (Sinlabung bc§ DJiajors Don ^^ei'tel be^og id) baa .'potel 
 jur ^o|"t, in tuclrfiem er fein |)auptquartier antgefcfilagcn, hm 
 ©ammolplatj namcntlicii ber Ulnncn^Cfnaicre md^rcnb bicfcr 
 unru()igcn Sage. IhnuiiltUilirf) crinnerte id) mid) in i^rct (^e= 
 feflfdiaft eine§ ^JiomenteS au3 ber ©(^lodit Don ^oniggrd^. 6^e 
 id) mid) ndmlid) am 'Dtad)mittage bcr ^^(ttaqiie aiif ^rob(u§ 
 an]d)IoB, l)ielt ic^ an ber (Seitc beS ©cncral Don SeloiD. Xiejer 
 I'ammclte, bie Orbre 5um (Sin^anen ermartenb, feine Offijiere 
 um [id), ertf)eilte i^nen feine 33efef)Ie unb iDanbte fid) bann 
 an mid): „(Sie bleiben an mcincr 3eite!" — „^ber GrceUens," 
 rief \6), „^f)re fd)meren 9iciter miirbcn mic^ ja mie einen 5Io^ 
 erbriiden!" — „@ut! S)ann ^mei l^iann an bie Seitc biefeS 
 §errn!" bcfaf)! er. JOd^renb id) aber bicfe 59ebedung able^nte, 
 flying eine (^ranate bid)t bei un§ ein unb ber Gicneral unb 
 feine Offijiere flogen au» einanber. %m anbern lliorgen gab er 
 ben Offijiercn cinen ^Bermcia, toeil, »Denn id) mid) redit entfinne, 
 bie jur ^Ittaque Dorgegangencn Oteiter burc^ einen (5)ranat()agel 
 au» einanber gefprcngt morben. „(ij:ceflen5," fagtc ic^ ^alblaut, 
 al§ er fid) au§gebrummt, „ben!en <5ie nocf) an bie eine @ra= 
 note, bie S^nen geftcrn in bie Otcbe fiel?" — „'i)ta ja," meinte er, 
 ber in feinem SlBefcn fo 'llJand)ea Don fcinem 5d)iDagcr, bem 
 feligen SBrangel, f)atte, „Don ^appe mar bie auc^ nicf)t!" . . . 
 
 Sn5mifcf)en ging'o oor Saarbriirfen recfit Icbf)aft ju. ^ie 
 fleine 2ruppc lag f)ier o[)ne ©cpdcf; cin jtDeitcs SataiQon ber 
 iMerjiger ftanb meiter juriid, 5n if)rer 'Xufna^me bereit. Sdglid^ 
 gerictf)en bie ^ycIbiDad)en an einanber; e§ mar eine 2uft, bei 
 i^nen t)a brauijen 5U liegen, mit ben Ulancn 'i)kc^t§ ben 20eg 
 nad) (i)er§mciler 5U patrouilliren obcr mit bem ilommanbeur 
 einen 9tecogno§cirung§ritt ^u ben SJ-cbetten 5U maiden, beren 
 i^Q^nlein fo luftig auf ben roalbigen.C^o^en flatterten. 3)ic fleinen
 
 IDie lUci'jiger unb bic 7. Itlaueit. 267 
 
 ©reigniffe bei ben gelbroac^en, Don benen am '3(6enb bie JRebe, 
 fatten tioci) i^re gvo^e ^Bebeiitung in bicicm 93or|pieI, unb inter= 
 effnnt tnar e§, 6ei ber ^elbmmfie auf bcm ^ofien Srerjierplatj 
 511 liegcn unb unter fid) nacf) 3tiering unb gorbncf) 5U bie 
 franjofifctien chasseurs a cheval an ber ©renje I)in unb f)er 
 reiten ju fe^en, tuti^renb tior if)nen i^rc .Qnmcraben bie ^ar= 
 toffein au§ ben g^elbern beu 53iirgcr [taf)Ien. 5^en intctei'i'anteften 
 ^un!t aba bilbete baa 3^orf SreBad), rerfjts ber nad) (^-orbad^ 
 fiifirenben, Don un§ (jinter (^iiibingen abgebrodienen 33a^n. ^uf 
 ber ^^ofje iiber bcm 2)oric lag unfere ^elbinadie, briibcn jenfeit» 
 be§ Serrain=Giufd)nitte§ lag bie bairifdje unb unten redjts ber 
 ©aar am 23}albc§ranbe bie fran5()fi[if)c. Siefe ©tide Ijerrfdite 
 natiirlid) jmifdjen bicjen fcinblidien ^kd)barn, bi§ pIo|3lid) einer 
 Don ifjncn fid) buvd) eine Sdileidipatrouitic beunruljigt fii^lte; 
 piff, paff! f)atltc c§ bann burd) 2^al unb 3SaIb unb bei biefer 
 ©elegen^eit erfaf) man benn fd)nefl bie fdjroac^e 5eite unfrer 
 ©egner: tniU^renb bie Unfrigen ba§ ©emefjr ru^ig an bie SBade 
 legten, fnallten bie ^'^anjofen blinb in bie Suft l)inein, oI)ne 
 3tDecf unb !^k\. 5)a» S^affepot mod)te allerbing» unfrer 3iinb= 
 nabel iibertegen fein, — bariiber mar man fid) balb im ^laren, 
 — aber e» mar, f)ier mcnigften§, in fd)Ied)ten ,V"^dnben. 
 
 „SQBenn bie 5(nbren ebcnfo finb, merben mir mit ifjnen 
 fertig!" ^iep e» bei unfren Seuten; unb fie fangen ben ^ac^= 
 barn ba§ fdinell fo beriif)mt gemorbene Sicb Dor: 
 
 „9Ba§ !raucf)t bort in bcm i^iifc^ lucrum ? 
 3lc^ Qiaub', bos ift 'JJapolium." 
 
 S)er giifilier i?utfd){e Dom 40. 9tcgiment ()icr follte ba§ 
 2ieb Derfafet f)aben, aber "Itiemanb faunte ticn 2!id)tcr im 58a= 
 taiflon; felbft bie ^^oft fanb ibn nid)t auf, aI-5 if)m cine (uftige 
 @efcUfd)aft in .'pirfdibcrg fiinf i(}aler (i()ren()onorar cinfanbte. 
 (Srft f pater fteflte fid) fjeraua, baB ba§ Cieb Don cinem (SJeift= 
 li(^cn, id) glaube in 93Jedlenburg, ^errii^re.
 
 208 fiapltcl XXXIII. 
 
 (Jine intercfjante ^cr)'onIirf)fcit f)atte fidj in ber be» cng= 
 lifdjcii ^tipitdiia ©caton t)om 102. Otegiment ciiiflefunbcn. Qx 
 Ijtttte in onbien gebient, Ija^k bie graii^ofen utib fanbte if)nen 
 eiii « Goddam » nod) bcm anbreu Ijiniiber, raenn er bci ber 
 gelbmadic fa|. Ccibcr DerlieB er un§ balb, urn feine grau nac^ 
 Gnglanb ju briugen iinb banii micbcr 511 fefjren. 
 
 ^UiJ^uifdjcu tnorb es un^ fclber immer iinbegreiflicfier, ha^ 
 man briiben feine 5ln[talten mad)te, nn§ qu3 (Saarbriicfen ^inaua 
 ju toerfen; eben[o bennruf)igenb aber marb ea una andj, bo^ 
 man un§ fo „mutter)edenaQein" liefe. t^einer ber n3enigen9tei)en= 
 ben, 5Inge()origcu ber ©tabt, bie aua 2;euticfilanb fomen, moUten 
 bon unjren Struppen gefel^en ^aben. 3d) fe^te mid) alfo einca 
 ^Diorgcna in meinen 2i3agen unb fuf)r bie ^faljergrense ent= 
 long, um ben 3>orpo[ten un[rer bairifdien .Qameroben einen 23e= 
 fuc^ ju mac^en. 5Jlein SSeg ging iiber 3tt3eibrii(fen junad^i't nad) 
 ?pirma)en§, Hon ba nad) 3?crg5abern, ber fransbfijdjen ^ff^unQ 
 SBeij^cnburg gegcniiber. 2Bof)in id) tarn, marb id) mit ^i^agen 
 bei'tiirmt; bie 33Drpo[tenlinie mar fo biinn unb unbebeutenb; 
 man martete aud) ^ier Dergebena. <So be)d)Io| id) benn, iim 
 2ruppen, bie bod) enblid) !ommen mu^ten, entgegen ju fa^ren, 
 unb traf 3undd)[t Dor Sanbau and) auf ben ^'^iiuptmann tQii^ne 
 (hm Otomanffbriftftetler Sof). Don 2)ett3aE), ber mir mit einer 
 na[faui[d)en 33atterie entgegen fam. „3um 2eufel," rief id), 
 „®ie fd)rciben mof)I 'JcoDeQen untermega? ^Qea roartet mit 
 (Sdjmerjen auf @udi!" Ga war eben bie ©pi|e ber auf 2Sei^en= 
 burg Dorriidenbcn Sruppen bea ^ronprinjen. 
 
 Sn 5teu[tabt a. b. S^. empfing man mii^ mit ber 5Zac§ri(^t, 
 ©aarbriiden merbe Don ben granjofen mit Oiranoten befc^oiyen 
 unb [te^e in f)ellen i^Iammen. Sine offene Stabt mit ©ranatenl 
 Si.^ liefe aI)"o ^ferb unb 2i}agen im ©tii$, marf mic^ in ben 6iien= 
 baljnjug unb erreicbte 3aarbriidcn mieber. %bci nic^ta brannte 
 I)ier, 2)ie granjofen f)atten nur eben etnige ©ranaten auf unfren 
 ^jerjierpla^ gemorfen, meil \a moglic^ermeife bie Stabt eine
 
 iDorfii^rung nsucr ®rupp£n-®attungcn. 269 
 
 ^eftung fein !onnte. — S)iefe i^roge ^atte namliif) ein fran5b= 
 fifd)er Offi^ier an ben gfirfler Don S. 5IrnuaI geri(i)tet. 3n= 
 jtnifciien abet tt3ar tnenigfterta bie 9?e)erDe bcB 2. ^Bataidon^ ber 
 SSierjiger eingctroffen, fo bap man eine (Stdrfe t»on etraa 1000 
 5Jiann erreicfit f)atte. 
 
 2)ie nad)tlic^en (grbacbeiten unfrer 9iaiparn nerriet^en un§ 
 
 je^t toie l^atig fie an if)ren ©cfiansmcrfcn. Unbcgreif(irf) roar'§ 
 
 un§, ba^ fie fic^ an ber ©renje einjnfcfineiben , if)ren Iin!en 
 
 gliigel ju bedfen fuditcn, alfo f(^on f)ier eincn fatten Straup 
 
 erroarteten; unbegreifUcf), ba fie ea mit ber ^ricg§er!Idrung fo 
 
 eilig ge^abt! ^uc{) ba3 bumpfe DtoUen, ba§ n)ir9?ac^t3, nament= 
 
 lid) bei ben gelbmac^en in h)eftlid)er 9tic{)tung bernafimen, iiber= 
 
 jeugte iin§, 'liQ)^ ber fcinblid}en Srnppcn fid) immer mel)r in 
 
 gro^en Sa'^n^iigen ^eran bcmegten unb mir mit unfrer .'panb= 
 
 OoII Seutc i^nen gegeniibcr un§ fc^amen mu^ten. DJioItte f)atte, 
 
 bie UnmogIid)feit eine§ fo fdincdcn 5Iiifmarfd)e§ einfel^enb, mic 
 
 i^n ba§ 5U ermartenbe rafdje 'Jlnbringen bc» ^ycinbeS erforbcrte, 
 
 bie ganje ©renje bi§ ticf in§ 9la{)et^al preiagegcben unb mir 
 
 maren Ijier in ben 5(ugen be§ ^einbe§ nid)t§ aU eine <Sd)ad)tel 
 
 t)on3innfolbaten, benn er ttjufete jebenfalls, t^a]^ nid)t§ Winter un§. 
 
 Um i^m me^r ju imponiren, lourbe alfo eine§ 93Jorgen§, 
 
 q1§ tt)ir auf bem Submigspla^ oor ber ^Iarm=c^aferne fafeen 
 
 unb ben fdjon gerooljnten fauren 2Bein trantcn, cine Heine 
 
 ^omobic Derabrebet. (v§ follten ben g-ran5ofcn einige anbere 
 
 SLruppengattungen borgefleflt merbcn, um fie an eine Scrftdrfung 
 
 ber ©arnifon glauben ju nmdien. 3" biefem '^wcd luurbcn 
 
 benn me^rere IKanen in ber A'aferne in ineijje Stafljarfcn gc= 
 
 tieibet, Don ber ftcibtifdjcn J^eucrroc^r murben bcrcn 5Jicffing= 
 
 ^elme requirirt unb i()ncu aufgefe^t, fo bajj fie filr i^iirafficrc 
 
 gelten fonntcn; anbere nnirbcn in bun{elblaue^nfanterie-ffi}affen= 
 
 rode geftedt, bie '^-MdcK^aube unirbc i()ncn aufgefeM, fo bafj man 
 
 fie fur jDragoner ()altcn tonnte, unb io murben fie benn ben 
 
 t^ranjofen prafentirt. 5lm '^tbenb abcr mar ber .^ommanbeur
 
 270 fiaplt£l XXXIII. 
 
 fe^r iingcljalten; biefer ©pofe ^attc unfre ?>clbroacf)en, bic niti^t 
 t)eiuif()iidjti9t niorbcn, neranliif,t, auf if)re cicjcnen 5?aineraben 
 gciiei 511 gcbcn, gliicflidjcriticife cljnc itjncn Sdjobcn 511 t()im. — 
 
 2)ie Sage nerftrictien je^t unter IcM}atteii9iccogno»cirungcn; 
 man fiifirtc cben ben !Icincn 5?rieg. 2a traf plb^(id) bic Orbre 
 cin, ©aarbriidcn ganj aufjugcbcu luib riidmdrta ©tcUiing ju 
 iietjmcn. ©roi^e Un,vi[uieben(}cit; c§ loar ja cben erft bie fiunbe 
 gcfommen, cs fei ©uccura im 5Inriicfen. Wa'jox t>on ^cftel tele= 
 graptjivte, cc tjoiie c§ fiir cine (i^ronfadjc, [cinen ^01'tcn bis 
 jnm 5(euf5erftcn ju bcfjauptcn, nnb foirflid}, ala baa i^ataillon 
 morgenS 8 U^r fd)on marfc^fertig [tanb, traf 6ontre=0rbre ein 
 unb fiir ^seftel gleic^jcitig bie (Srncnnung ^um Oberi'tlieutenant. 
 @ro|er ^ubcl ber Srnppe unb ber 53eDbItcrung. 
 
 S^anad) ei-[d}ien auc^ bci 58rigabe=®eneral Don ©neifenau 
 mit einigen 5(rti(Ierie=Dffi5ieren unb me^reren @efrf)u|en, unb 
 and) bieje rouvben freubig begriifjt. Maw faf) bavin cin St-'i^tlf"' 
 baji beu ^oj'ten nadjbriidlidj Der[tdrtt, Saavbriidcn bennoi^ ein[t= 
 ttjcilen nod) md)t aufgegeben loerben folltc. Unfcre Sruppen follten 
 ja and) fdjon in bodem ^3(nmar]'d) jur Soar unb ber ^falj [ein. 
 5Ua id) an ber ©cite bca tQommanbeur§ ben ©encral ben 2Binter= 
 berg f)inauf bcgleitete, too cr ein (Emplacement fiir bie ©efd^ii^e 
 fui^te, raarb er mit einem .^"^agel Don Gfjaffepottugeln empfangcn, 
 unb gut mar'a, bafo ber (^ebante aufgegeben marb, benn bie ©e= 
 fdjii^e ludren fdion nad) menigen Stunben in ben .^'^dnbcn be3 
 geinbe§ gerocjen. 5(m ndd}[ten ^3iorgen fanbte ber ©eneral bie 
 53atteric in bie 8tabt juriirf unb ritt mit bem Oberftlicutenant 
 t>. ^^eftcl nadj 33rebadj. S)er le^tcrc tjatte bcrcit-f' am "Jlbenb bea 
 31. Suli toon ©oeben bie 9Jiittf)eiIung crfjaUen, e§ feten jroei 23a» 
 taiflonc be5 40. 9tegiment§ beftimmt ju feiner '^[ufna()me, fafl§ 
 er angegriffcn loerbe; cr foUe bie 8tabt, cine offcne, inbeji nid^t 
 JU fatten fud)cn, urn it)r bie ^eiben einer33cfd)iepung 5U erfparen. 
 
 2)a^ e§ mit unfrem lufttgen 3?orfpieI ju (Jnbe gcf)e, barauf 
 bcutctc 'Rifles. OUT fransofifdien $?ager Don Saargemiinb war e§
 
 Angrtff in firigabcn. 271 
 
 in ben le^ten ^idditen fe^r lebf)aft gciuefen. 2)eutlic^ fatten mtr 
 ba» 53riicfenirf)tagen, ha^ Vive rEmpereur=Sd)reien bcrnom= 
 men. 9?QpoIeon mar olfo in (yorbad) bei ben 2vnppen cingctroffcn, 
 unb mit i()m 2u(u, ber jnnge ^^rinj, jo toarb un§ am 'lliorgen 
 erjiifjlt. S;er Sanj fotlte lo^ge^en; man morf)te enblicf), fecf)5er)n 
 Sage nacf) ber J^riegSerfUirnng, jum 51ngri[f fertig fein. SBir 
 fc^ricben ben 2. ^-Jtugni't; am 15. mar ber '3iapolconatag, e§ 
 blieben a\']o nod) gerabe tiierjeljn Sage — geniigenb, nm jur 
 geier bcsfelbcn in 23erlin ein5U5ie()en; geniigenb and] fiir bie 
 ^aiferin nnb afle bie <Qi[ten unb .Qa[ten mit 2oiIctte, bie bei 
 ber erften ©iege§nad)rid)t in einem gro^en Srain naifi 2)euticf)= 
 lanb abgefien foOten. 
 
 ©eneral toon G)nci[enau unb ber i>orpo[ten{ommanbeur fatten 
 fid) olfo an biefem 93iorgen, bem bes 2, ^^(ugu[t, fjiniiber nad) 
 33rebad) begeben; id) fe^te mid) auf bem Grersierplat; bei ber 
 gelbmadje auf ben 33eobad)tnng§po[ten, ben Dtofjrftut)! nor bem 
 6ef)bft, unb lugte mit bem OperngIa§ auf bie gorbadjcr Sf)au|'iee 
 t)inab. 2)id)ter ^gtaub wirbelte iiber berfelben. '^dj ma^k ben 
 Sieutenant ber 5elbmad)e non ber 53er§morbt barauf aufmer!= 
 jam. „^ie ^ilblojung!" meinte er unbeiorgt. 2)ic Sonne branntc 
 unertrdglid) ()ei^, id) fefjrte aljo burd) ben [tctten 4"^Dl;Iiiieg in 
 bie ©tabt juriid. 
 
 .^aum eine ()albe Stunbe aber ()atte id), mit ben Dffijiercn 
 ptaubernb, Dot bem ^(larm^-soauic auf bem SubiuigSpIatj untcr 
 ben 5|3Iatanen Dor bem Gafino gefcffen, als um ctiua 9'/j Uf)r 
 jroei Dieiter ventre a terre bie 8tra{]e Ijerab auf nn§ 5U 
 fprengtcn. -I^cr erfte, cin -"oufar non ©eneral ©neifcnaua 33c= 
 gleitung, fragte nadj bem .Qommanbeur; ber "iJlnbre, cin Ulan, 
 madjte attjemloa bem 9iittmci[ter Don Scfort bie 53iclbung, ber 
 t^cinb greife in 53rigabcn an. 
 
 Sin iia)"erncnt}of jdimang fic^ ^^lllca in bie 8dttcl, bie 
 ganje ©tabt gerietf) in 93cftiirjung, bie :?dben mnrben gc|d)Ioijen. 
 Sdj ciite t)iniiber in mein v^otcl, gab mciiicin 53nr|dicn bie
 
 t 
 
 272 fflapltcl XXXIII. 
 
 Orbrc, ben 2Bagen mit bcm ®epacf bereit jii l^oltcn, unb mcnn 
 \&) nidit in cincr I}albcn Stunbc 5nrucf, iibcr bic olte Sriicfe 
 nod) bcv isorftabt ©t. ^o^ann 511 fafjrcn, bic unfcfjlbor Der= 
 barritobiit merbe. SJanacf) eilte id) 5um 2Binterberg ^inauf. 
 ^licfjcnbc 'iJlrbeiter ttiintten mir bon obcn umjute^ren, unb faum 
 fiatte idj bic Mo^c errcid)t, qI§ cin .^lagcl Don Rljai'i'epotfiigcln 
 bicfdbe fdjon beftvid) unb bic ©ronatcn iibcr ben ^Iq^ bQl)in 
 fd)ttiirrten. 2)ie ^^clbmadjc ^atte ben ^ampf fdjon aufgcnommen, 
 aber ma§ maren jtuonjig 5J2ann gegen bicfc 5]^a[]e, bie jum 
 5lngrif[ bereit in ber ^Balbung nerftedt gelegcn f)tiben mu^tcl 
 5lud) 9tittmei[tcr Don Sefort ritt mit feiner Sdiroobron bcreit§ 
 ben |)Dl)ltDeg f)inauf, aber and) er mad)te -Qc^rt, urn nicfit feinc 
 2eute in§ 35erbcrbcn ju fiifiren. 3^^^^"^ ^^^^^ f^ of)ne Scfc^l, 
 benn bie Orbonnanjen flatten mcber ben .Qommanbeur nocf) ben 
 ©enerol gefunben. 2)a man ben gcinb tdglic^ ermartete unb 
 fid) guni ^(bmarfd) bereit ^iclt, ^otte man menig bead)tet, tt)a§ 
 biefer mdtjrenb ber ^tadit unb am fietlen DJ^orgen Dorbcreitet; 
 ber ^tngriff war inbe^ !ein iibcrrafc^enber. 
 
 SnjiDifdien 5og fid) bie gelbraadic bie ofjne 53efc^I ge= 
 blieben, in gront unb glantc be)d)offen, 5uriid bi§ an ben ^")o^l= 
 meg; f)ier !am il^r als 3}crftdr!ung ein 3"g/ i'^'^ [if/ niit bem 
 anbringenben gfinbe tdmpfenb, aufna^m unb in bie Stabt juriid 
 fii^rte, al§ bie erfte fcinblidie .Qolonne, Dom Spidiercr Serg 
 I)erab!ommenb, bie ^\i:>i)m gemonncn. Unfere bier (^cfd)ii|c fatten 
 inbe$ mit ben brei ^ompagnien, bie nur in ben .Qampf !amcn, 
 ein tt)irf|amc§ (^cuer gegen einigc breijiig Dom (Srcrverplat^ 
 feuernbe ^anonen unb namcntlid) gegen bie 5Jiitrai[leufcn be= 
 gonnen, bic iibcr una auf ber f)o^e einen 2drm roie ta^ 4'^crab= 
 laffen cincr ^tnterfette mad)ten, unb unter if)rem 'Sdnt^ gffAaft 
 benn nad) tapferer ®egenir)e[)r ber Diiidjug mit cinem 2>erluft 
 Don jtDci Offijicren unb fcdi^ig 'JJcann ctma um 2 U^r in ber 
 Dtiditung nad) Sebad). Obcr^'tlieutcnant Don 5|3cftel fjatte mir be= 
 reit§ Dom Sattcl bic ^"^anb 5um '^Ibfdncb gereic^t unb tuar mit
 
 €ainpf anil Kiirkjug. 273 
 
 [einen beiben ®(i)raabroiien abgejogen, um biefe nicf)t nu|jIo§ ben 
 feinbUc^en ©^rapneH^ Qu»5iife|en. 
 
 %U bie Unfrigen bie ©tabt geraumt, tuar'a 3;obe»[tiQe in 
 berfelben. "^n St. ^o^onn raujjte ']?iemanb: tooren bie granjojen 
 eingejogen? 5Ra(i) einem '^mh'iii, ben man mir bort [o gaftlii-f) 
 in ber 93oI|er 5M^Ie gcreicf)t, jenem f)iibfcf)en ^(d|ci)en, ta^ ber 
 Ie|te Subtoig Don ')ia]'fau=@aarbriicfen einem ^Bediinger 53auetn= 
 mdbel fc^enfte unb ha^ banacf) bie @dn[egreteU5Diuf)Ie f^eijjt, be= 
 gob ic^ mic| alfo iiber bie berbarrifabirte ^riicfe in bie ©tabt 
 juriicf. 2)ie an'\ bem 9Ibf}ang liegcnben Sirailleure beftridjcn 
 bie erftere mit i^ren 6^Q[fepDt§; bie feinbli(^en @e[(f)li^e ftanben 
 no(i) bro^enb ba oben. — S^i) ^otte ttjd^renb biefer t)ierset)n 
 Sage ein marme^ ^ntereffe fiir biefe ®ren5[tabt gefa^t, bie 
 ein fo uner|cf)rodfene§ beutjcf)e» |)er5 gejeigt, unb tDoHte if)r 
 ^bieu fagen. 
 
 9^i(i)t§ regte \\di) in ber ©tra^e; atle S^iiren raoren ge= 
 fc^Ioffen, einjelne jDdcfier marcn [tarf uon ben ©ranaten be= 
 fcfiabigt. ^a oifnete firf) ein ^cnfter, eine <^">anb mintte mir; auc^ 
 eine ^auat^iir offnete fic^. 5D?an fiifirte mid) bie Streppe ^inauf 
 unb jeigte mir bie 33ern)lii'tung burrf) ein 2Surfgefd)o^. %n\ 
 meine ^rage, ob ber (^^einb in ber ©tabt, f)iep e§, einige Otn= 
 jiere feien aUerbing§ auf bem Submig^pla^ gc)ef)en raorben, 
 f)dtten jiif) jebocf) nic^t aufgef)a(ten, nur mit Otequijitionen fiir 
 hm ©eneral ^roffarb befdjoftigt. 'Dkpoleon fjatte felbft, ]o bc- 
 ftdtigte man mir, Don ber .^ot)e aus mit 2ulu, f einem 5D()n 
 an ber ,V"^anb, bei einer 5]Jitraif(eu[en=Satterie bem ^^arnpf 5U= 
 gcfdjaut unb mar um 'lliittag nad) fyorbad) ^uriirfgefafjren. 3)er 
 5einb traute [ic^ offenbar nidjt in bie Stabt, mcil er gc()ort, 
 bicfelbe, unterminirt mie ba§ ganje 5?ot)Icnbiden ^ier, fofle in 
 bie 2u[t gcfprengt mcrbcn. 
 
 ^benb^ 7 lU)r erft uerlicfj and) id) 3t. ^o^mm auf ber 
 Otiid^ugalinie naif) 2)ubiueilcr, crr^d)ie ba§ 2)orf Cuicrfdicibt 
 in ber 5bd)t unb am nddjften W\\iaq befanb ic^ mid) in Cebai"^ 
 
 SB. II 18
 
 274 flapttel XXXIII. 
 
 inmitten eine§ uiuibjc^barcn 3:ruppcnlager§. 2)ie Unfrigen roaxm 
 alfo l^eran; abet in melc^em SBirriuorr ^Qtte [ic^ ^[Ie§ l^erbei= 
 gcrtjftljt; ea beburfte ganjerSagc, urn biefc 9J?Q[fcn 511 orbnenl 
 
 ©enerol toon ©oeben empfing mid) um ^^itternad)t in 
 Sebacf), rao er eben mit 3teinme^, bem ^ommanbeur ber I. ^r= 
 mcc, fonferirte. (S§ golt nad) all ben suniic^ft noU)n3enbigen 
 ©tauungen unb ©d)iebungen ben 5ln[c^luB mit ber 5Irmee 
 ^riebrid) 5^Qrl§ ju geminnen. ©oeben beunrufjigte ber ©ebanfe, 
 tia^ ber g-einb bie fleine ^llffaire in 3aarbriicfen ^u cinem gro= 
 feen (Siege Qufbau[ct)en unb boburc^ in 2)eutid)Ianb, luenn auc^ 
 nidjt 6ntmut{)igiing, bod) Se[orgnip erregen !onne. '^\)m mar's 
 be§f)alb ^odiraiflfommen, 'i)a^ id) noc^ in ber "Jiac^t einc (£c^il= 
 berung be§ §ergang§ fiir bie ^blnifdje 3fitii"9 gefdirieben; 
 er bat inid^ ober auabriidtid), berfelben bie Ueberfd)ri[t : 91qu= 
 mung Don Saarbriiden 511 geben, unb ttjollte biefelbe burc^ 
 ben Selegrop^cn bet'orbern. 'iJlber in 2ehad) gab'§ lueber einen 
 foli^en noc^ roar fc^on eine ^^Ibpoft jur |)anD, unb fo blieb 
 nic^t§ iibrig, ala einen gebrdngten ^^hi^'^ug bacon 5U mac^en 
 unb ^rtifel unb Selegramm burc^ ©taffette nadi Saarlouia 
 ju fd)iden. 
 
 @anj jerfc^Iagen roarf \d) mid) hanai^ auf § Stro^. ©ocben 
 ritt micber ju Steinmeti unb fcfjrte er[t am ^Jiorgen 5uriid. 
 2)er 9ie[t ber 5k(^t roar ein unrul^iger: bie .Qanonen raffelten 
 bur(^ ba§ 2)orf, bie ^^'^brner riefen [c^on frul) jum 5lbmar[(|; 
 boa .^"^auptquartier |einer[cit§ ging nad) Cttroeiler; e§ gait alfo 
 roieberum einen fed^§[tiinbigen DJJarfd). .Qaum auf ben ^cinen, 
 iDorb id) burd^ eine Orbonnan^ roieber 5u ©oeben f)iniiber gerufen. 
 
 „^6) bin ba in einer unangenelimen Sage", empfing er 
 mxi). „©ben bradjte man mir einen f^ran^ofen, ben unjre 2eute 
 in ©aarbriiden abgefaijt unb mitge)dilcppt. 6r nennt fid) 3eanne= 
 rot, einen frii^eren Offijier, unb erflart, er fei ber i^orrefponbent
 
 ©Bfangencr €rfcgskorrcrponi)cnt. 275 
 
 ber ^parifer 3^^tung «Le Temps», aU meldjer er [i(^ erjl au§= 
 5utDei[en ^at. Sie foU id) if|n befjanbeln?" 
 
 „@i*ceflen5," antroortete icf) kidienb, „ettt)a fo, luie ic^ c§ 
 Don ten f^ranjofcn crmarten roiirbc, lucnn fie micf) triegten!" 
 
 „®ut, fo bitte id) (Sie, i^n aiifjufudien ; er ift briibeu; 
 ۤ fte^t ein ^often Dor ber %f)nx. Sft er auarci(i)enb legitimirt, fo 
 tuerbe irf) if)m ein Jy^'iitiftiicf tiorfe^en kffen, fo gut ca 511 ()a6en 
 ift, unb if)u bonn iiber unfrc 5i)orpoftcn f)inau§ fiit)ren laffen." 
 
 ^6) fanb in bem ©efangenen einen 5)?ann ber beften ^or= 
 men unb tnifltommen loar e§ mir, bein mir bcfreunbeten G^ef= 
 Dtebacteur be§ «Temps», ^teffjer, einen ^ienft Iciften ju fonncn. 
 Seannerot er5Ql)Ite mir, er fjaht fidj in <£aarbriicfen 5U tueit 
 oorgettjagt, ba er bie Unfrigen fii)on auf bem Diiicfjug geglaubt, 
 unb fei bon einem Sieutenont bor St. So^ann abgefafjt luorbcn. 
 Srfj friif)ftii(fte niit i()m, bonadj bat er, bem (General fcinen 
 San! auSbriiden ju tonnen, unb tierabfdiiebete fid). Seannerot 
 fpradj fid) banadi in fciner S^i^i^^H] i'^ P^^ft ancr!ennenbcr 
 3Beife iiber bie 'Xrtigteit (i)oeben§ au§. 2eiber folgten bie 'i^xan= 
 5ofen i^rerfeit» bem 23eifpiel be^felbcn nidit unb internirtcn bie 
 gefangenen Slorrefponbentcn in ^au. Originetl )x>at?) iibrigenS, 
 ba^ Scflnnerot im Saufe be§ t^riegea, al§ ©oeben im D^orbcn- 
 gran!reid)a lommanbirte, biefein aU ^^ixijxcx einer 2:ruppcn= 
 abt(}eilung gegenuber ftanb. 
 
 Unfer ^ufmarfd) boQenbcte fid) in^mifdjen; bie '5(rmee 
 ^riebrid) ^'arl§ ftiej^ auf bie unfrige unter ^Steiumelj, alle iBegc 
 raaren mit ^olonnen bebedt. ^ubel erregte e§, al» bie ^ladjridjt 
 tarn, ber 5?ronprin5 [jabc am 4. fd)on einen gldnjenbcn ©ieg 
 bei SBeifjenburg ertdmpft. Unb 'i)a tarn benn aud) am G. fdjon 
 bie 9JieIbung, bie ©pitie unfrer ^Irmee unb ber bca ^rinjcn 
 fei auf bem (iycrjicrpla^ Don 3aarbriiden mit ben t^ranjofen 
 bercitS engagirt. 2Bdl)rcnb bie 9tegimcnter jum (iilmarfd) Dor= 
 beorbert mutbcn, faljeu tuir urn DJIittag auf ber 4'>6t)e Don .'golj 
 Qu» bie mei^eu aBoltd)en tanbenartig iiber bem opidjerer 58erge
 
 276 «apltel XXXIII. 
 
 aiifftcicjcn. .^lals iibcr .^opf ging's nac^ ©aarbriicfen iuriid, 
 iinb t)Q§ ©efec^t ttior in Dollcm ©onge al§ ici^ urn V»2 U^r 
 baa ©cf)lQrf)ttelb erreid)te. 
 
 2)er .^crgang mar folgenber getucfcn: 2)ie 69er flatten nacf) 
 IHainnung ber ©tabt, in ber bie granjoicn bori'irfjtig nur four= 
 ragirt, jebod) ber 5irt, bag ©eneral ^^roffarb nur ©eneral ^reBl'acf 
 genannt tuurbe, tuicber giit^Iung am geinbe genommen unb 
 [idj in ^t. Sotjann fci"tge)e^t. DJioltte f)atte bie 2tabt i^rem 
 ©(^icffal iiberlaffen miiffen, fo lange m6)t ami) bor ber 93iiin= 
 bung be§ 5^af)ett}al§ uu)er 5(ufmorf(^ botlenbet; biefer abcr roar 
 jc^t fo maffen^aft gefdje^en, bap bie ©pi^en ber erften unb 
 jroeiten 5lrmce in biinnen gdben fid) borfdioben, ben (5yerjier= 
 pla^ erreid)ten unb biefen unbefe^t fanben, ploljtid) aber oon 
 einer fid) bor ifjnen au§ ber SBalbung aufroUenben feinblid)en 
 53iad)t angegriffeu rourben. 2ie naf)men ^a^ ©efec^t auf; nur 
 ganj allmd^Iid) unb bataitlonlroeife aber t)ermDd)ten bie rodt}renb 
 be§ OrbncnS be§ '^(ufmarfd)§ unb eine» fed)§ftiinbigen ^J^arfc^eS 
 ermiibeten iibrigen Sruppen ju .^liilfe ju eilcn, unb ha gait e5 
 bann, urn bem ^yeinbe beijutommen, bie (Srftiirmung formibabler 
 ^^ofitionen, be-j fteilen 5lbt)ange§ bea bem Sinterbcrge gegen= 
 iibcr gclcgencn (5pid)crer ^Bergea — eine ber fc^merften "3(uf= 
 gaben, bie fonft roo^l iiberlegter S)i§pofitionen bcburft ^dtte. 
 2)er geinb I;atte feine ^atterien auf biefem 3tb^ang etablirt unb 
 roarf feine ©efdjoffe in bie anfang§ nur roenigen 33ataitIonc. 
 
 %U id) auf bem 3d)lad)tpla^ eintraf, uniren bie -^Ib^dnge 
 be§ 8pic^erer 58erge§ t>on unfren 33raDen bcreita erftiirmt, ber 
 (^einb roar auf ber roalbigen .^of)e fd)on juriidgeroorfen unb 
 auf biefer tobte cin morberifdjer ^ampf. S^aS ©eroetjrfcuer 
 fnattcrte oljne Unterbredjung, bie bun!eln Sinien ber Idmpfenben 
 iBatailloue bobcn fid) pUiftifd) bon bem ©ran bc§ 23crge§. llnten 
 jur 9tc(^tcn im %i)a\, auf ber 2Bicfc bci ber golbnen 53remm 
 unb ber 'i!}albe§edc, auf ber gorbac^er Gfjauffee, fpieen bie 
 ^atterien bea (^einbel 33erberben, roofirenb erfl gegcn brci U^r
 
 OiE Srljladjt auf ticm ^erge dou 5pittjBnx. 277 
 
 ben Unfrigen jmei Satterien be§ 8. Gorp^ 511 f)ulfe !amen, Don 
 beren 5hif[teUung au§ id) bem Serlaufe be§ 5?amptf» 5ufc{)Qute. 
 
 2)er ^ulDerbampf (ba§ 2}3ort, luie icf) eS in bcr 6nnne= 
 rung an bie[en uub anbere fdiioere Sage I)ier j(f)rei6e, crregt 
 in mir eine S8or[teIIung bon ber grauen!^aften Ue6erfid)tlicf)!eit 
 be§ ©cf)Iarf)tgemenge§ ber S^^wnft, wenn bie[er ©c^Ieicr c3 nid)t 
 me^r bedcn inirb) t)ern)i[d)te niir oft in unmittelbarer 5M()e 
 bie ^ormen ber fcinblidjen 53ataifIone, ba§ ^in= unb ^eritjogen 
 ber @efed)t§linien, benn tia^ ^leingeiuefjrfeuer Ijiiflte [ie in 2BoI= 
 fen. ^eine 5pau[e im @efed)t; ()ef tiger unb immer n)ilber tobte 
 bie ©c^Iad)t; bie giifje ber ^amptenbcn jertraten bie jmifc^en 
 unb tjor itjnen t^infinfenben 33ertt)unbeten, menn t)a?i ©cfec^t 
 ftanb. Un[re ^auaflerie ^otte bereita einige inirffame Gfiargen 
 gemac^t. ©egeniiber a\\\ bem abfd)iiffigen plateau pflaiijten fid) 
 je^t neue feinblid)e Satterien auf. 33on unten fjerauf luirften 
 einige unfrer ®efd)ii^e. ^nbefj luaren unfre 2ruppen bencn be» 
 ^einbc§ bei 2Beitem an ©tarfe unterlegcn, ber nad) ungefaljrer 
 Seredinung woljl an 30,000 '^Slann fd)on in ben ^ampf ge= 
 brad)t unb un» immer neue DJiannfdjaft entgcgen roarf. Ginmal 
 fd)on fjotten bie Unfern i^n juriidgebrangt unb mieber brad) 
 er mit frifd)en .(U'Ciften Dor. 
 
 5)a famen iiber ben SBinterberg and) unfre 3}erftar!ungen 
 f)eran. '^m 2auffd)ritt eilten fie, bie fd)on ftunbenlangen ^Jiarfd) 
 juriicfgelegt, iiber ben SBinterberg in baa S()al l)inab, crtlettcrten 
 bie (Spid)erer 5lbt)ange gegeniiber unb marfen fid) in ben ^ampf. 
 <Bo fpdt moren fie gcfommen; fed)§ ©tunben fnft r)atten bie 
 ^amerabeu mit ber Uebermadjt gerungen! ^^Iber and) einige 
 neue Sattcrien !amen i^nen Don unten ju ^iilfe unb gcgcn 
 fieben U^r mar bauu enblid) ber i^mib auf ber fo6i)e 5ui'ii(f= 
 gemorfcn. ^)lber uur momentau, benn micbcr fiif)rte er neue 2rup= 
 pen iu§ (55efcd)t, uub bicfeS ftanb, fo uicl id) fe()cu touute, 
 tt)of)I cine f)albe ©tuube; bauu aber gegeu adit lU)r mid) er 
 iiber bie §ol)e juriid. '!)3Jet)rere am 5"iU' bc§ 53crge» aufgcftelltc
 
 278 fiavltel XXXIII. 
 
 Otcjcroen, ^nfanteric, tQatialleric unb ^rtiflerie, i()m mi), um 
 tien notf)igen 2)rucf 511 iiben, unb gefrfjlagen rdumte er gegen 
 (forbad) 511 ba§ 8cfilacf)tfclb. 
 
 3n5mifdjen f)Qtte and) iinfer red)ter S^IiigcI auf ber (Jfiaufiee 
 cin blutige§ (Sefei^t. Unfre Sataiflone roarcn iinter bcm ^eftigi'ten 
 Jeuer ljercit§ bi§ Stiering norgebrimgcn, murben aber wieber 
 5iirucfgebrangt iinb erft gegen 5(benb gclang ea oiii^ if)nen, 
 ben f^cinb in ben ©renjort ©tiering f)inein ju merfen. ^ud) 
 ber 33er)udj besfclben, mit [tarfen 5(rti(Icrie='Dial'jcn unfer Gen= 
 trum 511 burd)bre(^en, tnar mii^Uingen; biejclben iDurben t)on ben 
 Uni'rigen jum Oiiicfjug gejroungen, ben ber Q^einb biird) eine 
 furc^tbore ^anonobe gu berfen fud)te. 
 
 5n§ ber 5(benb ^crabfanf, mar eine ber bentmiirbigften 
 8cf)Iacf)ten 5U unfern (Bun[ten entfdiieben. Unfre 2ruppen Ingerten 
 fief) erf(?^opft auf bem ^la^e, ben fie bei 39eenbigung be§ ^am= 
 pfe§ inne gebabt, unt nm ^Jiorgcn eine§ neuen 5(ngriffa gemortig 
 5U fein. 2)er t^einb !ampirte auf ben .'pofjcn 5n)ifcf)en goj^^a*^ 
 unb ^efirbad). Unfer 33erhift roar bebeutenb, namentlid^ an 
 Offijieren. 9tuf)renb unb er(}ebenb roar e§ ju fe^en, mit roelcfier 
 5hifDpferung bie 8aarbriicfener 33eiiol!erung fcbon roaf)renb be§ 
 .Qampfe» bemii()t, ben $8errounbeten A'liilfe unb Grfriidiuug 5u= 
 jufiif)ren. &a^c 2Bagen Dott g^auen unb ^J^dbc^en fu^ren auf 
 "ba^ Sd)(ad)tfelb, unbeforgt um bie einfdilagcnben ^ugeln, um 
 i^erbaubjeug, SBaffcr, 53rot unb '^Jafjrung^mittel ju briugen; ic^ 
 felbft faf) jroei 5)iQbd)en unter "ben .Qraulentriigern, bie einen 
 f^roer Derrounbeteu Offijier auf ben airmen au§ bem .^^ampfe 
 trugen, i(}n mit if)ren 2;iid)ern Derbanbcn unb i^n bann erjl 
 5um 33erbanbpla^ fd)afften. 
 
 2Cer in biefem ^eipen, bur(|au» improDifirten Sreffen eigent= 
 lid) ba§ 5?ommanbo gefiif)rt, barttber roar man auf bcm 2c^Ia($t= 
 felbe ganj im Unflarcn. .Qeiner ber ©eneratc, bariiber roaren 
 bie Cffijiere einig, roiirbe bie 3?erantroortIid)!eit bafiir iiber= 
 nommen ^aben, rodre e§ fdiief gegangen; man fpra^ inbep
 
 ©£r ^onig. 279 
 
 bamal§ fdion babon, bofe e§ ©teinme^ gemefen, ber m<i) feiner 
 ®eiT)o()n()eit ber er[te i)abe fcin motlen unb ben 33ormaricf) be= 
 fo^Icn. 5111 ii$, bon ber ©pid)erer |)of)e tommenb, urn 10 U^r 
 ^benba ba§ C^otel jur ^poj't betrat, fanb ic^ bie (Senerale 
 D. Steinme^, b. 3a[ti^ottJ unb b. .«amecfe am @a[ttif(^. Sii) tt)art 
 ^ier biefe Jyragc auf, abcr iit er^ielt feiuen 5lutfc()IuB. ^'^ '^^ 
 m^ fliiiiltigem ^tbenbmo^I ju 03oeben ^iniiber eilte, urn in 
 biefer Ungetuil^ett menigl'teus %nija{i fiir einen aiit^enti]djen 
 ®eferf)t§bericf)t 511 fjaben, fagte biej'er niir: „Sie tDiffen, rair 
 langten um 1 U^r on unb 'tia fufirte id) "i^a^ .^lommanbo. Urn 
 2 lU)r ubernaf)m e§ Sjceflens Steinme^!" — 5Uid) er moflte 
 erficfitlid) nicf)t roetter init ber Sprad)e f)erau§. 
 
 ^Ha am nodii'ten iliorgen fein ^igriff erfolgte unb aui^ 
 i^orbacf) in ber 5bcf)t eiligft bom ^einbc aufgegcben luar (ber 
 in boUem Otiicfjug, ba am felben Sage aui^ 5Diac 2)k^on bei 
 SCBort^ gefcf)Iagen morben), fuf)r i($ bort l)inou§, um fiir mcine 
 ^Pferbe ju fourragiren, benn ba§ Jutt*-'^" ^oi^^ fnapp gemorbcn. 
 Unfre ©olbaten faj^en in ben f)alb jerftorten @ef|o[ten an ber 
 (5()au[|ce, an\ tneli^er ber cQampf getobt, unb fangen: „^kpoIeum, 
 bu ©d)u[lergefelle" unb anbre feltfame Sieber, bic bamal» cnt= 
 [lanben. 2>er gan^e 2Beg mar mit Sriimmern bebecft. (General 
 D. ^amede [tanb im (Singange eineo 3^^^^^ <^i^ 2Bege, baa einem 
 ^nbianer=2J}igtDam glid) ; er hib mid) ein, mit i^m einc ^lafdie 
 be» guten 5Rotf)iriein§ ju trinfen, ben bie g^'t-HiSi-ifen |o eilig in 
 forbad) juriidgelaffcn, unb bei biefer ©elegen^eit fragte id) 
 aud) i()n wieber: „(2agen 3io mir um ©otteamitlen, {5rce[Icn5, 
 mer (jat benn ge[tcrn fomnmnbirt?" ^vd) fagte if)m babei, iiHia 
 ©oeben mir geftern 9lbenb geantmortet. „5(() ha^\" rief er 
 lac^enb unb einen 5lraftau§brurf gebraud)enb, ben id) ^ier nid^t 
 miebergeben !ann; „id) f)abc fomnumbirt!" 
 
 2Bie frcubig erregt aud) .U5nig 'ii>iU)eIm burc| bie 9?acf)rii-^t 
 don ©pid)eren roar, bie er, menu ici^ nicf)t irre, in .^omburg 
 in ber ^fal5 erfiielt, al§ ober[ter ,(^rieg§f)err mipilligte er bicfen
 
 280 fiapfta XXXIII. 
 
 .Qanipf, iinb nocf) mefjr, qI» cr, gleii-^ nod} feiner ^(n!iin[t in 
 ©ticnbrijcfcn, bie syoljcn aiin"urf)tc, bie unfre £eute o^ne ben 
 Sdjii^ ciner cin^igen itanone ediommen. 6r traucite urn ben 
 iu'ilnft aU ber Sraoen, ben ^ier bcr Ungcftiim unfter 33ataiUone 
 gctoj'tet. 3inbc$, ber ilrieg ging bariiber Ijin. 
 
 ^er 3iiftanb gorbocfia, bt§ geftem noif) boa .l;>QnptquQrtiec 
 bea ©enerat S^f'ff^i-'b' ttiar ein unbefd)rciblicf)er. 2)urcf) eine 
 un[rer 2)ibi|"ionen im Oiiicfen bebrof)t, ^atte baSfelbe bie ©tabt 
 in ciligcr g-Uuljt aufgegcben unb juriidgelafien an 53orrdt^cn, 
 Oteifemagcn unb (i[fe!ten, ma§ nid)t fo jc^nell ju transportiren; 
 nament(irf) bie erfteren berriet^en, boB man e§ an niii)t§ ^atte 
 fel)len laffen. ^n ben .Qoffcrn fanb man frifcfi dom ©i^neibcr 
 getommene Uniformen, mit benen man in ^Berlin l)atte brilliren 
 tootlcn. 5)ie eben er[t eingetrorfcnen ^^rot3iant=^Dlonnen, bie ber 
 gIorrcid)en ^rmee nacf) Seutfrfjlanb flatten folgen foUen, ent= 
 I)ieltcn fogar ganje 3J3agcn DoQ Hon feinen 9}}einen, Ciqueurrn, 
 3ucfergebacf, 23iscuit§, 58onbDn»; atlerlei raffinirten Comfort, 
 ber offenbar auf eine langere Occupation berec^net war. ©elb[t 
 groffarbS Sagage mar in unfre e'oanbe gefallen. 
 
 ©aarbriiden erl)ielt natiirlidj burc^ bie 5{n!unft beg fi)nig= 
 lidjen ^^auptquartiera eine ganj ncue ^^t)[iognomie. ^n ben 
 ©tra^en ©cncralftobler mit i^ren Orbonnaujen, ^ferben, fyour= 
 gon§ ; in ber ^o[t, in ber fo langc !ein meiblicbeS SBefen [ic^ 
 I)atte blicfen laffen, bemegten fidi 5ierli(^e ^uBc^Jfi^ iit)er bie 
 2:reppcn; bie g-iirftin 8alm, bie ©attin be§ au§ bem meji!a= 
 nifdjcn 2)rama betannten, fpitter bei ^^ritjat gefadenen ^iiJ^f^^" 
 §elij, mar mit einem Stab Don Sanmriterinnen eingetroffen, 
 benn bie ^^flcge ber 5>crmunbeten, audj ber feinblidien, gab 
 Did ^(rbeit. Unter ben Ictitercn berrfi^te C^ntriiftung iiber ben 
 .Qaifcr, bcr fie fo leic^tfinnig in ben .skmpf mit einem ©egner 
 gcfiif)rt, ber fo unterfdjci^t morbcn, mal^rcnb unfren :{?euten bie 
 ganje afritanifd^e 9Jta»terabe ber 3uaben, Sur!o§ unb S^p^^^e, 
 roic fie unter ben ©efangenen abgefii^rt murben, air eine 58anbe
 
 ©inmarritj iit jrrankvEtt^. 281 
 
 Don ^ongleuren imb Sa^rniarfta=^^[frobatcn erfc^ien. 6§ i[t ba§ 
 ja immer f o : fallt ba§ Srama burc^, )o finb a\i6) bie Ro[tume 
 lQcf)erIic(). — Uebrigeug wax and) je^t fiton l3on bipIomQti= 
 fc{)en UnterfjQubUiugen bie Dtebe, abcr Diicmanb Ijorte baraiif 
 in einem ^3Jiomente, wo fid) eine DJJitliou Don Streitern in baa 
 bi§ ju feiner gei'tungSlinie f($u§Io)e granfrcid} f)incin todljte. 
 „S)Qt3on fpQter in ^ari§l" ^iep e§ unb .Stonig aiMUjelm follte 
 jeben $8ermitt(ung§t)er)udj suriidgeiniefen f)aben. 
 
 01)ne Unterbredjung fiel id)on feit bem (Sd)(ad)tabenb ber 
 9tegen Dom §immel; id) tnar eben im 3?egriif, 5unQd)[t bem 
 gro^en f)auptquartier folgenb, mein Ouartier 5U berlai'fen, als 
 mir eine unter[e^te 9Jtannerge[taIt in ber SEiur entgegentrat — 
 5(rd}ibalb 5oi-"6e»' ber englijdie .^oruefponbent, ber mir fcinen 
 S3e[ud) mad)te. 3(| tonnte ifjm nur iDenige ^iMnuten tDibmen, 
 ha mein SBogen mid) ermartete. (Sr [prad) nur englifd) unb idi 
 mad)te i^n alfo auf bie 91iul)e Qufmer!|am, bie el i[}n !o[ten 
 tuerbc, fid) bei un§ 5urcd)t 5U finben. 2Bd()renb be§ ganjcn ^-clb^ 
 5uge» fat) id) i()n nid)t, mar alfo erftaunt, al§ er mid) fpiiter 
 tt)af)renb ber 58elagerung bon ^aris in SSerfailles in ganj paf= 
 fablem 2)eutfd) anrebete. ^orbe§ mad)te fid) einen mof)Il)erbientcn 
 Xiamen mafjrcnb bes gelbjuge^. 
 
 6in triibfeliger 9tegentag mar'§, an meldjem fid) bie ganje 
 SIBagen=5?oIonne bea grofjen ipauptquarticr§ jur etabt f)inau§ 
 unb iiber bie ©reuse bemegte. Sd) fal) ben .Qbiiig bei biefer 
 @elegenl)cit jum ^meitcn TlaU f)ier in feincm gemo{)nten grauen 
 93iilitdrmantel, bie <^clbmii^e auf bem ,^^aupt. "Ocii^ta oerricti) in 
 feinen ernften 3^19^"' ^ii^ '" it)m Gorging nad) fo iibcrrafd)enbcn 
 unb iiberftiirjtcu Siegen, maa er cmpfaub, ala er, ber aU blut« 
 junger ^apitdn im Saf)re 1814 aw ber *5eitc feine§ i^ater^ in 
 ?}raufreic^ einge^ogon, f)eute nad) fediS unb fiinfjig ^abren 5um 
 jmeiten lliale ali Sieger biefe ©renje iibcrfdirciten follte.
 
 282 fiavltel XXXIV. 
 
 XXXIV. 
 
 Die eritc Itarijt lit J^rankrctrij. — ■fionitj tt)ill)elm in St. :ADOlb. — 
 ©raf won Palikao. — Sn Courcelles-CljauO'ij. — Die Dameit 
 bcs fviunofifcljcn iJjauptquartiers. — 4?elliroadjc oor ;fJletj. — 
 ©eneralmai-rdj. — Sri)latljt bei HoiffeDille. — (fjtmxal non <3ent- 
 l]eiin. — Die ^cicr bes llrtvolconstarjes. — Iteber Vie £i[ok[. — 
 Die -taiimpfe von llionuiUe uni3 iJlars-la-3>our. — ©raurige 
 illadjt in <35flrje. — Der ^ijnig kommt iiurdj C5orje; es iiiebt 
 luiclier eine 5d)ladjt. — Die blutigfte non alien. — Der ®ag 
 Don 05raDeliDtte. — Sinnlofe ^i^ludjt. — ^\\f St ■Qubcrt. — 
 «L'Armt5e du Rhin.)) — Die Oorpofien netjmen iljre i'tellungen. 
 — j)flelj luirD cernirt. 
 
 W\t flingenbem ©piel, Srommelfc^Iag, 2rompetenge[cf)metter 
 unb .^urra()ruien inarjcfiitten bie Dtegiinenter biirc^ ©t. 5tt)olb, 
 ba§ eri'le -f^aiiptquartier bea .^onig§ auf franjoi'iidient ^oben. 
 ^er cjrcii'e 93ionard) [tanb am ^^enftev, feine iSraDen begriiBenb. 
 ^er 9tcgen f)atte aiifge^ort unb waren bie 33iDuQ!» ouc^ nid)t 
 Diel befjer q13 eine 33abett)annc, bie Seute maren in fAonfter 
 Saline. — 2)em 2;urc^niar]'cf) 5u[cf)auenb foB \^ mit meincm 
 Quartient)irtf) auf ber 3?an! oor ber S^iir. 2)ein alien '}Jiann 
 lief en bie S^rdnen iiber bie SSangen. „©o fa^ \6) q1§ ^nabe 
 Don biefcr ©teHe au§ fie fcf)on einmal ^ier Doriiberjie^en", tief 
 cr, bie .V)dnbe im ©diop. Gr trug einen beiitfif)en 5hmen, aUz 
 hai l^erj rooQte if)m iiber ben ^nblid brec^cn. 
 
 5lm ndc^ften llJorgen, am 14., wax id) bereit§ in (vource[lea= 
 (5f)auffl) Dor 'Me^, bei unfrer 13. 2)iDifion. .v^ier f)atte Dorgeftern 
 nod) ber famofe litarfdjafl &xa\ Don ^alilao mit feinem 
 .s^auptquartier gelegen, berfelbe Dteitergeneral, ber qI§ C)ber= 
 befe^Ia()aber ber 1860 gegcn d^ina aii§gefanbten (5jpebition»=
 
 iraf iJalikao unb fciiT roeibUdjcs ^auptiiuarticr. 283 
 
 5(rmec bie unge^eure 9iciif)t^iimer, ^iinftfcfiS^e "nb Selten^eiten 
 bergenbe fniferlic^e ©ommerrefibens bei feting ber ^rt fjatte 
 aiispliinbem laifen, ba^ \)a^ ^o']{Uu\k bnnou il)iu gebradit 
 raerbcn innate iiub er nlfo mit cincm Ohiiib Don uujc^Q^barem 
 JBert^e f)eim{ef)ren fonnte; berfelbe, bcr, nl§ ber je^ige ^rieg fo 
 inigliicflit-^ enbete, fief) fel6[t sum (i)eneralftQttf)a(ter 511 pro!(a= 
 miren t»er)iicl)te, abev Dor bcr DtcDohition Ofcifeau§ nc^men muBte. 
 
 ^n5 in afler C^aft abge^ogene ^-^auptquartier ^'alitao'3 iiber= 
 icugte iin§ Don ber [trafbnren griDolitiit, mit meldjcr bie fran= 
 56iifcf)cn Stabe in§ gelb ge^ogen. 3n ben Ouartiercn bcr ^o()eren 
 Offi^iere fanben bie Unfrigcn ganje ^amcn=(^arberobcn, tuelcf)e 
 Don parifer Soretten, bie i^nen gcfolgt, in ber S^a\i ber glu(i)t 
 ^nriidgelaffcn tDorbcn. ^iefe Cffi^ierc f)attcn \\d) nirfit '\i\i einen 
 ^ricg§=, fonbcrn fiir einen Sriump^^ug biird) ^ciiticf)laub Dor= 
 gefel^en, nub auf bem burfte natiirlicf) ba§ emig 5SeibIid)e nirf)t 
 fet)Ien. 2)ie 2)amen gotten fogar in bem 2Birtf)§I)nuie bc5 (£tdbt= 
 d)cn5 an ber Safel bca 2tabc§ mitgcfpeit't unb id) fclb[t fanb 
 in biefem nod) ganje dartouS Don ben fein[tcn Q'onfifcricn. Un= 
 gloublid), biefe 2IIinberadjtung be§ ®egner§I 5kpoIeon batte 
 if)nen bod) Dertrauen§(o§ gcfagt: ^()r rocrbct eincr tapfrcn "Jlrmce 
 gegeniiber [te()cn, aber ^()r bi^bt fdjon cbenfo gate bcfiegtl 
 
 ?(m 33ormittag lag id} in bcr 'JlDantgarbe unfrcr I. "ilrmee 
 bei ber gelbroac^e ber littbauifdjcn ^ragoner in bent einfamcn 
 ©ebofte Suge angefid)!^ bc» ^oxi 2t. ^^ulkn. s^\a gab'» cin 
 fortiudfjrcnbes ©epldntel ber Tragoner unb ber .V)u)aren mit hm 
 feinblic^en .Uiirajfteren Dor unb in bem Salbc Don gJii^^i'^^'^ ; 
 inbcp id)icn S^ajaine'a Dor uu§ ftebeube3, nodi unbcriibrtcy (^'orp5 
 roenig friegaluftig jU fcin. (^i mar cin intcrcfiantcs lablcau Dor 
 mir am friit)en HJorgen. ^iff, poff! Ginige im %\nc\c getDecf)fcIte 
 ©iti'Mfc tnallcn, bai5 e§ tvurd] hen Jorft fitatlt, Dtciter fprcngen 
 l^in unb f)cr, im 2BaIbc bliljt e5 Don .Uiiraji'ieren; bie 3treif= 
 pQtrouiflen fommen unb gefjen, bann mieber ticfe, tiefe (Stifle 
 unb munberbarer 8onncnjc^ein!
 
 284 fiapltcl XXXIV. 
 
 ®cflcn DJlittag morb's inbej? Ieb()after im 9tcpli Ijinter una 
 an ber d^ouffee na6) ^oimdUi^dijauHx}. 53ei bicfem niiflelangt 
 I)5rtc id) Don cincm tt3al)r[c{)cin(id)cn il^ori'toij jiiblirf) Don 5Jle^, 
 Don cincr grofjcn SiccotjuoSciuung, fiic bie man fidj bcrcit ^alten 
 fonie. 3)ic ©reiunbbierjigcr fodjten cben if)rc iBouiflon. (^inc 
 ©tunbc lag ic^ bei i[)ucn, unb ba cben (lontre^Orbre eintraf, 
 Inb idj bie Dffijicre nad) (^ourccQeS cin, n)o ic^ in ber „Stabt 
 Wei^" Quartier genommen, in ber, tud^rcnb 3Ille» gef(o()en, bie 
 bcibcn T)iibfd)en unb hi[tigen 2.i}irt[}§tbd)ter ntntf}ig juriidgeblieben, 
 urn fid) al§ „^iiang§" [o mandje fleine Scene a la „ftur= 
 mailer unb ^^icarbe" ladjenb gefallen 5U laifen. ^aum aber mar 
 id) tior bem 2Birt^§l^au§ abge[tiegen, aU aui$ fc^on ber ®eneral= 
 nmrfd) burd) bie etra^en mirbclte unb .Qanonenbonner bon 5Jie^ 
 Ijeriibcr brbl)nte. 
 
 2Bar niir eine ^emonftration beabfii'fitigt, ober ^atte Sajaine 
 mit feincm in DJietj suiammcngc^ogenen dorpa, 5U bem auc^ 
 nod) baa non 33ourba{i geftofscn, bie 5Ib[id)t, bem Aaijer fur 
 morgcn, ben 5kpoIeonatag, einen Sroft ju bereiten unb un§ 
 5U iiberfallen? 5luf ben gelbern Dor GourceOe^ fanb ic^ leere 
 SiDuafftatten, al§ id) ciligft in ben Sattelftieg unb ben 2Bagen 
 nac^bcoibeute, ben id) ftct§ auf gute (i)ranatfd)u^mcite ^intcr mir 
 liep; aber bie ©efd)ii^e maren bereits in boiler 3Irbeit; ic^ unter= 
 fct)ieb bentlid) ha^ Ofaffcin ber 93?itrai(Ieufen, auc^ ba§ ©eme^r^ 
 fcuer. 9leue ^(rtitlerie rafte an mir noriiber. ®ie 5^reiunbDier* 
 jiger foQten bereiti im ^ampfe fein; Don alien ©eiten ^ogen bie 
 ^olonnen in ber 9tic{)tung be§ .Qanonenbonner§. 33alb fiinf U^r 
 mar'a, al§ ic^ bie ^\6i)t Don l1Je^ gemann. Uebcr ber 5Ziebe= 
 rung Dor mir, ^n (^ii^en ber ^eftung, auf unb untcr bercn SBdQcn 
 ber geinb in grofjer 53iaffc ftanb, bid)ter Qualm. S)er .Qampf 
 mar in noflcm ©ange, er tobte auf beibcn ^(iigeln; Dom fyort 
 ©t. 3iulicn fpieen bie (iicfdiiiUe 3]!crberben auf bie Unfren, md^renb 
 lints ein ^eftige§ ©emel}rfcuer untcrljaltcn murbe. ^lengftlidi 
 blidte icb 5uriicf, benn unfrc "ilDantgarbe aUein unterljielt ben
 
 .Sdiladjt bet WoirreuilU. 285 
 
 toiit^enbcn ^ompf. 2)ie ^O^itraiUeiifcii mit if)rcm luibermdrtigeu 
 2drm iinb bie anbereii feinblic^en 33atterien gobcn i^re ganjen 
 Cagen auf fie ab, f)eulcnb flogcn bic ©ranatcn in ber Siift. 
 
 SBon bem f)od)geIcgenen (^ef)oft auf iinfrcm liii!en "iylno^d 
 f(i)aute icf) mit podjenbem |)er5en bem ,^ampf 511; 'Ha?) Gfjaffepot 
 roiitfiete; 23erraunbete )d)(eppteu fief) nu3bcm@efec^t, mir thigenb, 
 ba^ ba§ 43. Dtegiment fdjon fcfjr gcfc{jtt)drf)t, bafj ber itampf 
 gegen bie feinblid)en ikrfdjan^ungeu eiu unmoglidjcr, mciin feinc 
 ^iilfe fomme . . . Unb ba !nm fie bocf) enblid) an mir Doriiber 
 iiber bie syo^^ ^on ^Jiontop, gvnbe in bem ^iJiomcnt, 100 c§ iibel 
 fiir un§ ftanb. Sin morberifdjcr .\lampf entmirfcltc fid) in bem 
 engen 9iaum, ^mifdien bem no^en ^otjenterrain Winter un§ in 
 ben feinblid)en 3}er)djan5ungen. 
 
 -Die ''itdantgarbe beu 13. 2;ioifion mar lint§ lion ber 1. 2)i= 
 t)ifion fdjon nad) 2 UE)r auf ber ©trafje Don ^Krl'Saquenejt) 
 Dorgegongen unb ^atte ba3 ©efec^t begonnen; bie 1. 2)it)ifion 
 mar iiber ^ont ii G'^auffi), 5'lii"Di(le unb DJJontoi) Dorgegangen, 
 bie 2. auf ber ©trafje bon Sea @tang» marfdjirt. STer 5?ampf 
 mar aufgenommen gegen eine un§ bei meitem uberlegene ^(rtiflcrie 
 unb erft langfam ()atten bie 3)iDifionen 5um Gingrcifen f}cran= 
 riiden fonnen, ba fie nur auf ben (?f)auffeen ju marfdjiren im 
 ©tanbe. ©eneral t). DJianteuffela 'Olufgabe mar e§ alfo, bie beiben 
 tdmpfenben 33rigaben burd) ^^icranjiefiung ber gan^cn 'Hrtidcrie 
 fcinea (vorpo ,^u untcrftii|;en, bie benn and) imr ^coiffcDille bi§ 
 faft unmittelbar an 't)^ geiub I)cranging. (^cgcn 7 lU)r jog fid) 
 ber ^^einb feitmdrt§, urn burd) einen5)ru(f auf uufre redjtegli^nte 
 biefe jum iBcid)cn ^u bringen; '^toiffeuine aba murbc iii!,iinfd)en 
 nadj bem bUitigften ,\vampf genoinmcn unb bai gab bie (vnt= 
 fd)eibung. ®ie brei fran3ofifd)en ©orp-j muvben untcr Tccfung 
 ber taiferlidien (^arbe in bie (>^eftung juriidgeuunfen mit '-Iniiuft 
 Don 10,000 ^Jiann; ::3a5aine, ber (ben erft ben Oberbefel)! 
 libernommen, I)atte alfo uid)t gUirflid)er bcbutirt aU feine .Uame= 
 raben; bie „9il)ein=^(rmce" mar f)inter bie ^JJofel juriicfgemidjen.
 
 286 fiapltcl XXXIV. 
 
 (5§ miirbc mid) ju wcit fii^ven, (jicr cin gonjca 'Sc^lQct)t= 
 tableau aufjiiroUen; id) fat) ja baSfclbe auc^ nur Don meinem 
 'il.'oftcn au§, bcii id), Don IVrmunbctcn iinb Sterbenben iimringt, 
 I)iclt, bi§ ba» miitfjcnbc Giiifdjlagcn ber ©ranaten, ber unburc^= 
 bringtidje ^iiberbampf 511 incinen ^^[5^" ^^^ iwang. ju ben 
 33atterien fjinab 5U gef)en, bie inmitten bc§ ^nfantcrie^^ampfea 
 nbgepro^t. ;:8etdubenb luar f)\n iinten baa tQampfgetofe; ^er= 
 fd)mctterte ©efdjii^e, 5erri[[ene ^>fecbc, ^aufen Don 33ermiinbeten 
 lagen in bem engen 9?aum bor ben franjofifdjcn ©d)an5n)er!en; 
 man unterfdiicb in bem fa[t unbnrdjbringlidjcn Qualm nur bie 
 Don biefcm gejdjmdi-sten @e|'id)ter. 
 
 Sc^ erinnere mid) namentlid) cine§ 2liomente§ (eS tear 
 etma gegen 7 lU^r), in roeldicm unfec linfea Centrum t)a, wo 
 fid) bie 1. 5)ibi[ion mit ber 2. Dcreinigte, \a\t atler feiner Dffi= 
 jiere beraubt mar unb im ^ampf ein banger ^J^oment totaler 
 6rfd)ijpfung ein^utreten brof)te. Unb ba mar'a ©eneral Don 33 en t= 
 t)eim, ber ^elb biefe§ 2age§, ber, menu and) ebenfatis erjc^opft, 
 um()erblidenb auf bie Sriimmer ber ©eincn, cinen ©olbaten 
 fiel)t, ber faltbliitig feine ©igarre raud)t. 6r jie^t ebenfatio eine 
 (Tigarre ()erDor. „@ieb mir and) t^euerl" ruft er bem Solbaten 
 ju, jiinbet fid) bie (Jigarrc an unb mit biefcr im 53hinbe fammelt 
 er bie geUd)teten SataiUone unb fU'^rt fie mit gef($mungenem 
 Sabel mieber in ben .Qampf. 
 
 Sc^ fud)te mein ^[erb, ha^ id) (jinter einem @ef)oft 5uriicf= 
 gelaffen; e3 mar Der)d)tt)unben; einer ber ^rantentrdger iiber= 
 iia()m c§, meineu iiber @ranatfd)uJ3iueite suriidgelaffencn 2i)agen 
 ju fud)en. (5r faub if)n, unb radr)renb um 8 U^r nod) ba? 
 f^euern anbauerte, begann aud) id), jur ^^ortfdjaffung ber 5Ber= 
 tDunbeten naS) bem 93erbanbplaU unb bem Sajaret^ in ^3JtontoQ 
 ^'^iilfe ju leiften. 5ie '^(ermften tlagten t"rd)t6ar iiber bie eto|e 
 auf bem elenbcn .s^niippelbamm. mdl)renb ic^ mit il^nen oft ju 
 fed)fen auf unb an bem SBagcn l^ing unb t^a^i ^anonenfeucr 
 be§ geinbea, bie ^euerfdulen unfren SBeg jtuifd^en ben ^Jiauern
 
 ©cncral con iSentljehn. 287 
 
 unb SBeinbergen be§ 2)orfe§ 6eleud)teten. Ga wax cin trauriges 
 2Berf; ber 2Bagen tro[f bon 58Iiit; mein 53ur[(f)e roar ebenfo 
 uncrfd)rocfcn tuie unermiiblicf), tucnn tuir iinmcr toieber auf ben 
 ^ampfplo^ 3urucffef)rten, an'] toeldjem erft urn 9 IU)X ©tifle 
 eintrot. 5Jiittcrnacf)t roar ea, als id) meine le^ten 33errounbeten, 
 ben Oberftlieutnant D. 53. unb .v^nuptmonn ^. Don ber 33Qtterie 
 ^offbauer, beibe leiblid) berbimben imb tran^portabel, bis nact) 
 6ourceIIca=6f)auffl) mit mir fdjleppte, roo bie beiben 2Birt^§= 
 t5(^ter fid) i^rer freunblid) anna^men. 
 
 5Im 5}^orgen er[taunte id), I}oreub, ba|5 bic Suiippeu bi§ 
 in i^re Dor bem ©efcdjt inne ge[)abten '©tetlungen juriid beorbcrt 
 roorben, roQf)renb bod) bie Sirailleuve ber 13. XiDi[ion ge[tern 
 5lbenb fd)Dn bie feinblidien (l)Iaci§ erftiirmt ()atten. G§ roar 
 2Baffen[tilI[tanb; man begrub bie 2obten. .^Ibnig Bii^elm roar 
 getommen unb (jatte mit ben brei ©eneraleu i\ !^a\txo\\}, d. 9Jian= 
 teuffel unb D. ©teinmeb in iperni) eine 33erati)ung. '^'it Ueberfid)t 
 be§ (Sd)Iac^tfdbe§, bie mir geftern ber Qualm Derfagt, geroonn 
 ic^ f)eute auf einem liegen gebliebenen Sdjimmel, bem crft ein 
 fpi^er @tein jroifc^cn bem |>ufeifen l^eroua genommen roerben 
 mufjte. 2)ie ganje franjofifdje 51rmee f^atte fid) I}inter i(;re SBaUe 
 gerettet urit> nid)t einmal eine gelbroadie jur ^emartation a\i?!= 
 geftedt. Unfre ^often unb ^atrouiOen ^ielten ba§ ©efeditaterrain; 
 iiberatl littf)auifd)e 2)ragoner mit gefpanntem .Qarabiner. ^ein 
 ^ranjofe auf ben 2i}dflen ober bod) nur mit gebrodicnem 'OUige. 
 93ei ^JiontoQ an ber ^JJJeUer Gtjauffce fanb id) ein (jalbca Tutienb 
 chasseurs a cbeval, bie abgcfcffen, roaf)renb unfre 5^ragoner 
 ben 2Beg fperrten; fie f)atten einen ":|3arlamentar beg(eitet. Ucbeuatl 
 roaren bie Sobtengrdber bci il}rcr traurigen ^^Irbcit. llm biefeu 
 ^nblid ben ©otbaten ju entjietjen, roar DermuttjUd) bic 3uriirf= 
 berlegung befoI}Ien roorben. 
 
 Unb ()eute roar ber 15., ber "Jiapoleon^tag! ii}ie modjtc 
 man if)n bie§mal gefeiert Ijaben, rocnn man ben ^arifern teine 
 falfd)e ©iegeSnac^ric^t gcfanbt, benn rod()renb atl biefer (;eifeen
 
 288 fiapltcl XXXIV. 
 
 5cl)Inc()tnt l)iittc man in '^ax'M bie Sruppen fd)on bicf)t Dor 
 33crlin gejeljen; ©apou(, bcr )cf)onc, Don ben SBcibcrn angebcteU 
 Jcnor, l)atic nuf bem 53ovfcnpIalj, in cinem i^'mkx [tcljenb, Don 
 2aujcnbcn nmringt « Partant pour la Syrie » unb bie 'l)Jiar= 
 jcillaifc angc[timmt unb 'iJlUeS fiatte mitgefungcn. — .<pier voax bie 
 5timmung cine anberc. 3^ie 2?crmunbetcn nnb(^Jefangencnf(ud}ten 
 bcm ^laifcr, bie mcnigcn jnviirfgebliebencn 2)oribciuo[)ner fpieen 
 Dor feinem 9hmen qu§. SDie Sinen fagten, er jei ^eute tuieber 
 in l^ie^ er[if)ienen, bie 5(nberen glnubten if)n nuf ber 5^"^^; 
 er loerbe feinen gleden Grbe in Ji^nnfreid) finben, tt)of)in er 
 fein S^anpt legen biirfe. 
 
 S)ie fran^ofiicfien ^Inibulanjen l^otten [icf) iibrigena glansenb 
 bett)Q[)rt; ]f{)on geftern '^^Ibenb flatten toir SiDuota mit ^add= 
 beleudjtung gefe^en, beren 53ebeutung rair nid)t Derftonben. ©ie 
 flatten mit (yadein i^re i^errounbeten ge|uct)t unb nur einige 
 fiunbert nuf bem ^la^ gclafjen; bie 2obten lagen ^ingegen 
 reif)en= unb f)au|eninei|e, namcntlid) am 2SaIbe§[aume ber Gfiaufiee 
 gegeniiber, an bem unfere '^d^n getdmpft. — 
 
 '•^Inftatt nuf Gf)angarnier§ 9tat() ben Otiicfsng 5U ne^men, 
 lie^ man [id} bicfen burd) ben '^^rinjen 5i-"ifi"^itf) «^ii^'i i*^^^ ob= 
 fd)neiben; bie jtDeite 5lrmee ging alfo ober^alb 'l^Jeb bei ^^ont= 
 a=5Jiou[fon iiber bie ^Jiofel unb im Sd)nenmar)c^ ouf bie fran= 
 jofifdie Otiidjugslinie nadi 53evbun, bie 5?a5aine eben ju nef)men 
 im i^cgriff. ^ie 5. ^iDifiou 3tiilpnagcl padte ifjn am 16. 'Oluguft 
 bei 93ionDille, urn er bie S^oijm befe^t f)ielt, unb ^ier fodjten 
 bie 53vanbenburgcr cinen ganjen 2:ag mit Somenmut^; fie trieben 
 it)n mit bem ^ajonctt nad) OtejonDitlc juriid unb f)ielten I)ier 
 a\\^ in 5ef)n[tiinbigcm .Qampf, bis bie 20. SiDifion unb jpciter 
 Qud) bie 19. if)ucn 5U .^liilfe tarn, ©eneral D. is^ebcll muBte bei 
 ^3hu-§ = la=2our bcr Uebeimadit meid)cn; ba§ Warbc=^ragoner= 
 IHcgimcnt jcbod) madite jcinen fuidjtbaren 5liujri[f auf bie fcinb= 
 lidje Snfanterie, bie JBrigobe 33arbD fprengte bie .v^aDaUerie, 
 aber immeu nod) ftici; bcr (vcinb in ^Jiaffen roiebcr Dor, bi5 enblii^
 
 Dcr €bnig; cs gi£bt roieber eine 5djladjt. 289 
 
 ber 2Siber[tanD berjelbcn gebrocf)en, bie granjofen, Derfolgt Don 
 unjerer ^abatlerie, in milbev glucf)t [ic^ in Tle^ ^ineinroarfen 
 unb ber <Sieg bon llkr§=(a=3;our mit enormcn Opfcrn ge= 
 toonnen n^ar. — .Qonig 2BiU}elm erfc|ien am 17. 'Diorgen-j bon 
 5pont=a=53^oufjon, toa^renb ode Sruppen uber bie ^J^ofel ^eran= 
 gejogen tDurben bi§ aiif baS I. '"^IrmcccorpS, ba§ bieSfeita bcrjelben 
 bor 9Jie| blieb. Napoleon felbft [oUte bercit§ in GfjalonS [cin. 
 
 S)ie 9kd)t bom 17. jum 18. I}atte icf) in ber 9ldl)e Don 
 SSionbide, in bent eng jwifd^en ^^^elfenmonben eingefugten ©tdbt= 
 d)en ©orje Derbrarfit, eine tninrige ^bdjt o^ne Sdjhnnmer, im 
 ,f)au]e eine§ liebenatoiirbigen 3Sirtf)ea, be§ 'Jiotar ©ergent. 3Bdf)= 
 renb \6) mit biefem unb feiner J^^ran mid) jum Skc^tmal^l fe^te, 
 genoB teiner bon un§ einen 33i[fen. 2)rauBen in ber ©traije 
 fortttJQ^renbe 2rQuermu[i! ; man beftattete mit „3efu», meine 
 3uDer[icC)t" bie gefatlenen Offijiere; auf bem ^a^ Dor bem 
 ^aufe raaren bei ^^acfelfcfiein bie ^iterjte tfiatig, im ^orribor 
 felbft lagen bie 33erwunbcten, Don bcncn (Sincr na($ bem '^Inbcrn 
 ^inauSgetragen tourbe, im .s;ofe Don (^ranaten 5er|djmetterte 
 ^ferbe. — S)a§ ,f)er5 t^at mir wef)! 
 
 Um 6 Uf}r 9Jiorgen§ fdjon jaf) id) ben S?onig, Don ^ont= 
 ar'DJ^ouffon lommenb, bie Strafe paffiren. 6§ gait ben 3^einb 
 nid)t nad) ^orben entfommen ju loffen, aI[o eine (5d)Iadjt untcr 
 ben 2CdUcn Don 5)ie|. 2)er fditDerfte all biefer blutigcn Sage 
 5og ^erauf! 
 
 3tt3i)c^en ben 2cid)en be§ geftrigen ^ampfeS, namentlid) 
 benen ber [toljen !aiferlid)en (^avbc, errcidjte ic^ iiber 93ionDillc 
 baa ^orf JRe^onDide, Dor iDeld)em au] ber fr)'6\)( 5ur ilfcd)ten 
 ber nad) DJie^ ()incin fii()rcnbcn (iljaufjce unfcrc 53atteuicn fdjon 
 in 2:^dtig!eit maren. (vJraDcIotte log Dor mir; jenjeits beS 
 2)orfe§, uber bcmfelbon faf) ic^ "Oa^ ®cf)oft ^JJalmaifon, Dor 
 weldjein roiebcr bie ^Jiitraiflcufen raffelten. %nd] unjcr linter 
 gliigel voax bereits, 12'/, U()r, Iin!§ bei St. '•JJiarccl engagirt. 
 5)ie 6f)rapneU§ jerplaljten iiber nn5 in ben f)ol)en '-^.^appeln; 
 
 SB. II. 19
 
 290 fiapftcl XXXIV. 
 
 bic ilobancric [tnnb ,yir ''ilttaque kreit auf ber SBiefc Don ®radc= 
 lottc, bie 3i"iantci^ie=3^efcrDe f)ic(t l^intcr bcm 5)orf. .^ier liep 
 id) incincii 2Bagcn in ciner .^oppcl suriicf, aber unmoglicf) roar's, 
 ouf bicfem terrain bor ben ffiniilcn cincn Ucberblicf ber [ic!^ 
 alsbolb cntinidfelnben 5?dmpfc ju geroinncn. ii'm fiircf)t6Qre§ 
 ^cuci- tuiit^rcnb bc§ ganjen 3:agc»; iinjcrc 53attcricn fdjoffcn 
 ^JJialmaifon in S3ranb; fiinf anbere ^cueridiUeu er^obcn [id) im 
 Sanfe bea 5kd)mittag§. SBcitjrcnb unfere 33atterien borriidtcn, 
 bcrfudjtcn iinfcrc ^ompagnien bor un§ bcrgcblid), bie ,l^ij[)en bon 
 ^3Jalniai[on 511 [tiirmen; breimal tnurben [ie mit blutigen .^ijpfen 
 juriidgeiuicfcn; jubem erijiclten [ie irrtf)iimlid) bon un[ercn eigencn 
 Sotterien qu§ ber gerne geuer in ben 9kdcn. 
 
 @§ wax ein longer, ^cijjer 5lad)mittag, benn a\i^ bie 
 ©onne brannte auf nn§ fjcvab. SciS red)t» iinb Iin!§ bon 
 ©rabelotte [elb[t borging, wax unmoglic^ ju unter[d)eiben. %n6^ 
 ein ^BataiQon bE» bielgeprii[ten 40. Otegiments [tanb ge[e(^ta= 
 fertig am 2)or[. %U id) burdj bie ^ompagnien fdjritt, [ud^te 
 ic^ [0 mandjen 33raben bergeblid). DJiajor b. ^;i. er[ud)te mic^, 
 al§ ber Se[et)I ina @e[c(^t tommen [oUte, eine ?>-eIbpo[t!avte 
 an [eine ?vrau ju be[orgen, [atl3 er bran glauben mu|[e. „^^bcr, 
 lieber ."perr 9,^iajor, id) ge()e \a mit Sl)nen!" rief id). l)a lam 
 5unad}[t S3efet)I, eine Sdjmabron ber neben un» am 2Begc liegen= 
 ben ,'pu[aren, Utancn unb ,Sviira[[iere [ofle borgeljen — unb fie 
 gingen bor, nur je ein 31^9 t'on i^nen, [0 l)atte ©oeben ben 
 ^efef)I mobifi5trt, ibeil cr nii^t meljr unnotfiig opfern rooUte. 
 ?lber nad) roenigen 9Jiinuten tel)rten fie, bon furc^tbarem ^ugeU 
 l^agel empfangen, en debandade jurild. Sie i^icr5igcr !amen 
 erft am ^.Jlbcnb in§ ^cnn, um ben Ict^tcn Sto^ auf beugeinb 
 ju tl^un, ber aud) nod) biel Slut gc!oftet. 
 
 (5§ mar ein entfetUid)e» ©cme|el bid)t unterr)alb @rabe= 
 lottc bor ben SBoQen; bic CU)a[[epottugeln fieleu [0 bid)t, t)a^ 
 ]\6) bie Offijiere oft unmiflfiirUd) ben 5lrm bor» ©efid^t Icgten. 
 Sro§ aUem geuern bon unfrer 3citc, trol^ aUcm 3turm f)ielt
 
 iDcr ©ag tion ©rauelotte. 291 
 
 fid) ber fyeinb nuf feinen i^ofjen, linfa in ben SBalbcrn, rec^t§ 
 in foloffden SBerfdjanjungen, bocf) voax bieS nid)t ju iiberfifiauen 
 unb er[t am fiiirjcn ndc{)[ten DJbrgcn wax \6) m Stanbe, cinen 
 furjen @efed)tsben(i)t nieberju)d}rciben. — 
 
 ©0 neigte benn m^ lancjein, fdjroerem ^ampf bie Sonne 
 [id) sum Untcrgefjen unb ber ^einb fjatte nod) immcrfcine ^oli)en. 
 ^d) befanb mid) in ber 33atterie bei ben Dorberften -t")du|eru 
 oon ©raOelotte, neben meld)er ber Stab be» 8. 5(vmcccovp§ 
 ^ielt. @§ f(|ien eine ^aufe im l^ompf cingetreten ju fein; bie 
 23atterie gab nur langjam einigc ©djiifje ah. Sd) fdiritt al)o 
 in ba§ 53auerugeI)oft, in meld)e§ immer neue 2?ermunbete ge= 
 tragen iDurben. S)a plo^lic^ fprengten bier reiterloje ^ferbe au§ 
 bem 5U ben SBaflen fiif)renben S5cge f)erauf unb gleidj^citig 
 )au[tcn bie ©ranatcn Don briibcn in Oivabelotte fjerein unb iiber 
 boSfelbe ^Inmcg. 
 
 !l)ie f)inter biefem ^altenben Sanitdt»inagen )af}en barin 
 ba» Signal ju eiligem SJiirf^ug, ebenfo bie in 9te|erlie ftefjenben 
 53hinitiona= unb Srainmagen, tQat)afleri[ten unb Snfanteriften 
 jagten, au§ ber Sdjiudjt Dor bem 5)orf fommcnb, burd) baafelbe 
 unb ein sauve qui pent ent[tanb, ba§ 5(IIe bermirrt nuiditc. 
 Saju !am ba§ I}erab[in!cnbe 2)un!el ber aufmirbelnbc Staub; 
 felb[t bie 58efonnen[ten inurben auf bie 6f)au[fee na^ 9(c5on= 
 bifle mit fortgcrii'fen. ^dj fann nidjt fagen, bajj id) ju biefen 
 gef)5rte. ^dj judjte ben SBagen mit meinen 6ffe!ten, urn bicfen 
 5U rctten; er wax bev[d)n)unben, mQljrfdiciulid; and) mit fort= 
 geriffen. Sn ber 5loppel liefen mefjrere reiterlofe ^ferbc um()er; 
 id) evfafjte cinc§ bcrfelben am '^\\o,(\, [ud)tc C'3 er[t 5U beruf)i= 
 gen, aber baS Sf^icr mar fo aufgcregt, bajj e» midj gegen cine 
 |)erfe marf unb iibcr biefe r)inmcg[e^tc. 
 
 ilMc bicfc ^aniquc cnt[tanben, t}attc [id) 5U erfldren nie= 
 numb bie ^cit. 3d) [a() mid) in bie 5Iiid)t Dcrmirfcit ; Dor, f)inter 
 unb 5mi[d)en un» [icien bie ©ranaten ber eben ncu benuis= 
 firten 33atterien, ben Sanb uin un5 I)er[pri^enb, ber ben gan=
 
 292 fiapltel XXXIV. 
 
 jen tneiten ^bfjenplan in cine SBoIfe Ijiiflte. 2)ic augenblicflic^e 
 5Be[tilr5ung war fo arg, bap einer ber ^erren bom ©enerolftabe, 
 on mic boriibcrfprengenb, mir jiirief: „.^aben Sic ben ^onig 
 gcfe^cn?" ©cine 33c[orgnip raar tool)! cine gerecf)tfcrtigtc, ha 
 iQbnig Sil^elm auf einem iiber jmei Stonnen gelegten Sreti 
 [i^enb, fein ©tab urn il)n, neben bet fdjon genannten 33atterie 
 ben 5?ampf bon ber Soo^t bon ©rabelotte gcleitet unb in bem 
 ^lbenbbun!el in ber pIobIi(i)en 23ern)irrung man auct) i^n ge= 
 fa^rbet glauben fonnte. 
 
 ©nblid) fanb ic^ meinen SSagen im G^au[[ee=®raben, 100= 
 !^inein i^n mein S3urfd)e gerettet. S)ie beiben Satcrnen ber 
 o[fenen S^aife tt3aren bon ben §ufen ber ^ferbe jertrummert, 
 bie uber if)n r)intt)eg gefprengt; brei bermunbete Offisiere ia|en 
 bereit§ in bemfelben, bie mid) baten, fie barin nac^ SicjonbiQe 
 fdiaffen ju kffen. 2Cal^renb ic^ mit if)nen fprad), ^orte id) eine 
 ^onnerftimme iiber un^: „9Jlemmen if)r! ^m Xiamen be§ i?onig§, 
 l^alt!" Srei ^ofjanniter ju ^pferbe flatten [id) einem .^"^aufen bon 
 freimilligen ^ranlenpflegern unb fliel;cnben gelbgcnbarmen ent= 
 gegen gefteUt, unb tt»ie burc^ 3<ii^6f>^['^^flS \^^^'^ P^o&^ic^ ^i^ 
 finnlofe tJhu^t ange[id)t§ smeier grower umgemorfener 3nten= 
 bantur:20agen, bie auf ber dfiauffce in einanber gefafiren. -Der 
 foment ift mir unberge^lid) geblieben; er bemica, me ea in 
 Iritifi^en ^Jtomenten nur eine» 58e[onnenen bebarf, um ^un= 
 berte bon berlorencn ^opfen mieber jurec^t 5U fe^en. 
 
 5IIa id) 5ur Sattcrie juriidfcl^rte, marb eben, nad)bem bie 
 @ntfd)eibung eigentlid) f(^on bei ©t. 5pribat gefc^e^en, ber ^ampf 
 beenbet, S)er geinb Ijatte no(| einmal einen berjracifelten iBer= 
 fud) gemad)t. Ser in ba§ S)orf einfd)lagenbe ©ranaten^agel, 
 fo war's ju nennen, l^atte einen %^t\l ber lReferbc=2lrtiflerie 
 unb ben Srain in Seftiirjung berfe^t, bie ^lUca fd)on boriiber 
 geglaubt. Unfrc Satterien f)atten biefem SBorftofj ben cnergifd^ften 
 SBiberftanb entgegen gefc^t unb ber geinb fiatte auc| Ijier feine 
 ©a(^e berloren gegeben. — (Sin fc^oner ©ieg; aber waa ^atte
 
 ((L'arm^e du Rhin.» 293 
 
 er getoftet ! 3nbe^ bie gan^e ©trope na6) ^ariy mar in unfern 
 ^dnben ! 
 
 S)er ^5nig berbrarfite bie ^hcfit in Otejonbille, ttio and) 
 fj^riebrid) ^arl am ilJorgen fein 4^auptquartier naf}m. 
 
 %U xij am 93iorgen jeitig mic^ Don ber Streu erfioben, 
 Quf ber id) in ciner 5er[torten ^potfjefe, im betdubenben (iierud) 
 QU§geftoffencr (^(}emi!alien gefd)laien, fanb id) um ©rabelotte 
 ein einjigcS 33iDuat geuer auf ben meiten ^oljen, in ben %^a= 
 lern 3flpfci^[li^fi'^ i*"^ |)ocn[ignaIe, aU gelte e§ ein Iu[tige§ 
 5Jian6ber. S)ie I)eIIe, fd)one il^orgcnfonne [tanb an bem mol!en= 
 lojen blauen ^immel, bie [title, traurige 5Irbeit ber ^lerjte, ber 
 Sobtengraber 6elend)tenb. Unb mie ein DJianoderritt er]d)ien'§ 
 mir and), al» ic^ mit ben bie dnperften 33orpo[ten be5iet)enben 
 Slrnppen bie ^ot}en erreid)te, anf metdjen ber geinb feine W\= 
 traitleufcn aufgefteUt fjatte. ^u» ber 5tuberge <5t. .^inbert, ober= 
 ^alb ber ©d)lud)t, in roelc^er ber ^ampf getobt, murben eben 
 bie 33ertr)unbeten gefd)afft, ba man fitr it}re ©id)erf)eit ^ier 
 fiirc^tete; ^tle§ jeugte Don ber 3.l>nt^ be§ ^amp[e», ber f;ier 
 oben getobt; 53Iut unb 2ob ring§um^er auf ben ^o^en, ju 
 beiben ©eiten bie t}oc^ nuf)'tcigenben ^>appet='^(neen, benn tjicr mar 
 ge[tern um (Snt)'d)eibung gerungen; baton jcugten and) bie nod) 
 batiegenben Sobten, bie ^ferbcleidjen, bieSBaffen, ^'^elme, fidppi'§, 
 bie ©prengpde unfrer ©ranaten. 2)en intcreffantei'ten ^unft 
 aber botcn auf ber [teilen, bie ganje Sentung bi§ OtejonDiUe 
 bef)errfd)cnben ,*oot)e bie ©djanjmerfe, Don benen aua un§ bie 
 etel^afte D3Iufit ber 9Jlitraiflcufen in§ Ot)r gebrungen. 501it 
 ©taunen erfannte idi erft I)ier bie ganje 58ebeutung ber '^^ofition, 
 meld)e ber Jfinb inne gcfjabt, aber and) bie (5nergie unjrer 
 Seute, bie 2obe§t)erac^tung, mit ber fie gegen ein -C'^oIIenfeuer 
 I)inauftlimmenb, bie 53ertf)eibiger gejmungcn, i^re no6) boU be= 
 labencn lljunitiouofarren im ©tidje ju laffcn. 
 
 2)ie ala 53orpoftcn fomnmnbirtcn Diegimenter bejogen fofort 
 i^re ©teUungen, bie '3(rtiUerie folgte il^nen au[ bem gu^ unb
 
 294 fiapltcl XXXIV. 
 
 befcjjtc bicfclben ©rfianjcn, niir bic ^i^ont Ocrdnbcrnb, bcnn 
 briiben blidte if;nen brof;enb ber 5Jiont St, Diicntin mit fcinen 
 ric[igcn 23a[tioncn cntgcgcn, ba§ groBe 5lui5enmcrf uon 5}?e^, 
 aiif 'ba^ bcr gcinb jc|t [cine le^te .i"^offnung feljte. Uiib bie 
 ^attc bic Elation \a trot; Client nidit oufgegeben. 2)ie ^aupU 
 ^3(rmee, «rarm6e du Rhin», role mx in aflen un§ in bie 
 t^ponbe fatlcnbcn 9tegimcnt§=93ianiiQlcn lafen, fie f)atte ben beut= 
 fcfien Dt^ein, ber tT>of)I gemeint mar, nidit ge|ef)en unb bon ben 
 bier 2Begen, bie bon ^3Ie| aualicfcn, ber iiber 2^iont)i(Ic gegen 
 2)eiit[cf)Ianb, ber gegen ^ont=a=5J?ou|'jon, bcr ouf Rfjdons 
 (ben jicbcn ^rmcecorp§ fpcrrtcn;, bot nur bcr burd) bie ^rbennen 
 einige ©fiance; aber einc franjofifdic '^(rmcc, bic i\6) noc^ ju 
 fammein bcr|ud)en !onntc, cjiftirte ja nic!)t me^r. — ^ie 
 « levee en masse » marb jc^t bcr troftcnbe @eban!c ber ^a= 
 trioten, bie triigerifc^e .^offnung auf bie (Sr^ebung eine§ gonjen 
 ^.voHca, bQ§ nie bic SBaffen ju fufjren gelernt, gegen ein i'ieg= 
 rei(i)c§ ^Bol! in 2Baffcn!
 
 llDieiicr £in J^djlat^tfelti. 29;^ 
 
 XXXV. 
 
 lliJietiEi- £ln Sdjlattjtfclii. — Die franjoftrdjcn Atnbulanccn. — ■iSlalTc 
 ITotlj in (Sraoelottc. — (Cin Diner bet ©oeben. — Die £anD- 
 roeljr trifft bei iileij ein. — Das llentiejoons puirrijen <3ajaine 
 uni) ;iJlac-iilatjon. -- OTomtnercg unb l3ar-lc-Dnc, (Elermont 
 unb IDaremtcs. — Die Hationalbeionffnnng. — Die i^ranjofen 
 bei iljren Q5amellen. — •^eific Oefctijte bet ^Bciunnont, illouicin 
 unb HemiUij. — Der l^bnitj unb ber 05eneralftab anf ber ^iJlje 
 ron 5ommautlje. — 3:n iSeanmont. — <Scban umrrijlo(7en. — 
 Der iHampf Dtin Don?g bis iSajeillcs. — Die <)cranlaljnng bes 
 iSranbes von i3ajeiUes. — fiampf ber iSafern nm {3alan. — 
 Die roeifje .faljnc erfdjeint iiber bent i3alan-iinjor Don 5eban. 
 
 — BioecUlores ^arlamentiren. — (General Heillc kommt mit 
 bem i3riefc Uapolenns, ber ben ^clbentob nidjt t^nben kann. 
 
 — Die lOaffen ruljen. — Itadjt in iSahin. — ©eucral won 
 ^artmonn unb bie bairifdje i^elbpoH. — Die Webergabe von 
 .Scban. — Die Qcrften in ber 4re|lnntj. — Der fiommanbant 
 ©eneral iBeurmann. — Die i^anatii?er. — fSisumrrti's Unler- 
 ^altnng mit Itapoleon. — ■fibnig tlPilljelm unb llapolcon in 
 bent ©laspaotUon oon iScUeuuc. — Die Abretfe bes entUriinten 
 ®efangenen nadj CafTel. 
 
 2)ic 58elagening§ar6eiten urn '^Jle^ gaben mir !^€\i jur 
 i8e[icf)tigimg be§ fri)cf)en 5d)Iai^tfclbc§, unb 'i>a^ wax mieberum 
 eine trourige '^hifgabe. 5)ic .^rantentrdgcu, bie ji^on luafjrenb 
 be§ ^ampfc» begonncn, fjatten nod) il^re 9iarf)Icfc, benn bie 
 i^cmunbcten, fiiidjtcnb, in bie -S^iinbe bcs Jcinbca ju fallen, 
 judjen fic^ in bie iiornfelbcr, in bie iiHilbev 5U retten, um bort 
 bietleit^t ju Dciblutcn. %\i\ bcni lueiten ^Um erfdieint eiuc 
 5ln5a()l fid) iiber boy Sobtenreid) f)in unb f)cr bemegcnber
 
 296 fiopltcl XXXV. 
 
 fdiarf am ,f')ori,^Dnt abjcicljncnbcr ©c[talten. Solb Dcrroeilen [ie 
 I)icv, bait) bort, fid) iiber bic Diclcn biintcn obcr bunfeln ^unttc 
 bcugcnb, iibcr bic 2cid)cii. (^5 finb bic .'oi)ancn Dca 3c^Ia(^t= 
 fclbcy; bic .^^abfuctit Idf'.t fie irnd) bcr ,^'^interlaffcnfd)aft ber 
 cycfoncncn fudjcn, nadjbcm nnmcntlid) bic ber Offijiere )d)on 
 amtlid) in Sid)erl)eit gcbradjt morben. 2)a§ DJkrtetcnberraefen 
 liefert gctuofjniid) cin nanjcs 5?ontingent biefer Seidienrauber. 
 (J» mfigen biel e^ren^afte ©efdjdftsleute in bem erfteren fein, 
 aber bie 5trmee=(^cnbQrmen ac^teten lange nidit forgfam genug 
 auf 'ba^ ©ro§ berfelbcn, cine 53anbe, bic aiif bem 33Dbcn il)ret 
 SBagcn fo mant^cn 9taub bat)on fc^Icppte unb unter bem 23or= 
 manb, nciie CebenSmittcI einjufanfen, nad) •I'laufc fd)affte. ^n^ 
 bcrc Oieftalten bilben ©ruppcn an einjclnen ^un!ten, bie 2;obten= 
 grdber, bie an ben ©ruben arbeiten, gemoljnlid) 5pioniere unb 
 menu biefe nidjt au§reid)en, bie mdnnlidjcn Siorfbcmo^ner, bie 
 fi(^ gern bcrftcdcn, menn bie ^c(b=@enbarmen fie ju fucfien 
 fommen. ,^iier mcrben bie ©cfatlencn in cine gro^e ©rube ge= 
 Icgt, bort roirb ein Offijier begraben, je nadjbcm fie ber %oh 
 ba^iu gemd'^t. ®ie ?lrbcit ift miil}fam unb f)icr mar fie ea 
 5e^nfad) in bem fcftcn .<i^reibcboben. Sic tommanbirten ool= 
 batcn legen au§ ^ictdt ben 2cid)en cin Uniformftud, eincn 
 9Jkntel, cincn ^^clm, cin %ud] auf ba§ ftarre ^^intli^, ha^ offne 
 gebrodjcne 5(ugc. — 5^od) anbcre ©ruppcn ^iel)en iiber boa 
 (5d)Iad)tfelb, bie Sffiagen, mcldje bie SBaffen auflcfen. 5lud^ einc 
 mii[)famc, (angc 2lrbcit, unterbrod)en biellcid)t, menu bie ©c= 
 fcd)te fid) iibcrftiir^en roic I)icr. 
 
 2)ort ift audi bcr 2>crbanbplatv, ein troftlofer 5tnblid, 
 Ttamentlid) bcr franjofifdjc, benn bic 3Ier5te mit i^ren rocifjen 
 ©(^iir5cn mad]cn ben Sinbrud bcr ^Ii-'ifc^ci^- Unfre frciroitli= 
 gen firantcutrdger ijabm Did ©utc§ gclciftct, intereffant roar 
 aber bie Organifation ber fran5ofifi^en Ambulance, bie am 
 ^benb bc» 18., alfo be§ 5dila($ttage§ fdjon in ©ranclottc er= 
 fc^ien, nad)bem ber .Qbnig i^rc 3utaffung bcfoljlen, i(}re griinen
 
 Ote franioftrdjen Ambulancen. 297 
 
 3elte auf[d)Iug imb ifjre SBeriDunbeten empfing, bie ifjr unfve 
 Sroger 6ra(i)ten. Sie greiroidigen biefer ^ilmbulance roaren 
 frdftige Seute, ettt)a§ fantal'tiid) fo[tumirt; fie fatten if) re ^1= 
 moienier§, tiier ,/]JiQJ;ore", Oberdrste, jefjn ©tabSar^te unb brei 
 6;f)irurgen. ^iatiirltd) lourben fie burc^ 5)3o[ten iiberroadjt, bamit 
 fcin 93?i^t)raucf) burd) Spionage gefifiefie. 
 
 Sn bem Sebiirfniij, ben er[ten 23tlagerurtg§arbeitcn 5u= 
 jufdiauen, blieb id) nod) einige Sage in ©raoelotte, ober unter 
 treld)en Umftanben! ©djon trdljrenb ber ©d)Iad)t ()atte einer 
 ber ©enerde ein ©tiid 53rot an^ feiner ©atteUSafdje mit mir 
 get^eill, benn 'ba^ Sonb mar „au§geirefjcn" fdjon burc^ bie 
 granjofen; fie fdjon (jcitten DJJangel gelitten, je|t aber begann 
 bie blaffe 'Dtotf)! 3e(bft bie Icid)t 33ertt3unbetcn liefen in ben 
 .QantonncmentS nmijn, urn 33rot 511 bettein, imb Sage lang mar 
 man in ben 33it)ua!§ anf bo» frifd) gefdilac^tete 3fiinb ange= 
 miefen. 3^iif)Ibarer nod) wax ber 93iangel an 2i}affer. Sic 33run= 
 nen toaren Idngft au§gepnmpt bie Sddje au§gefif)bpft; anf 
 DJkilen meit !ein Sropfen Staffer, nnb bie Si'^S^ Ied)jte bon 
 ber ^nftrenguug ber DMrfdje, benn felbft ber 2Bein mar ^ier 
 im 9tebenlanbe Lierfdnt)unben. 
 
 Sn (^ranelotte felbft fef)lte ea an Mem. Sebe§ |)au§ 
 mar ein Sajaretf), Don 33ertt)unbeten angefiillt, unb immer nodi 
 !amen nene; felbft fiir biefe nuifjte ba» 'iCmffer jraci ©tunben 
 meit, t)on ©orje iiber bie 4">o()en gcljolt roerbcn. :3ii ben Strajien 
 mimmelte ea bon ©enfer Areii5en, 2Bagen Dot! 58eriDiinbeter 
 ()arrten Dergeblidj anf Unterfommen, unb ba3Unfd)en brdngten 
 fid) bie 2rQin=5^oIonnen, '^(l(c§ mit f)ungcrnbcm 'liJagen I ^jn§ 
 id) Don 8t. .^lubert juriirfgefcbrt unb fo gliidlid) mar, cine 
 5?ammcr 5U crl)altcn, bcren ^t'nftcr unb einjigca DJJobiliar, ein 
 <Biui)\, Don einer 0)ranate balb jcrtriinunert, banfte ic^ ©ocbcn-;- 
 ^iebenymiirbigtcit cine (5-inlabung ju yjiittag, — „ma§ man 
 fo 5!J?ittag ncnnt", fc^te cr f)inju, unb bie» beftanb benn audi 
 nur au§ 33ouil(on unb jdfjem lyleifdj. Srauriger aber fal)'^ nodi
 
 298 fiapltcl XXXV. 
 
 fiir bic ^^ferbe aua. 5leiu 2vopfen SBaifer fur )'ie im Xcix\\ 
 Man imiBte fie iiorf) 'i}lr§=|iir-^3?ofctIe, cine ^albe Stimbe meit, 
 ju eincr fctjon moraftigen 2ran!c fiifjren laffen. ^Uidj bie 2uft 
 bic man atf)metc, Wax reinc ^eft, menu bcr SBinb nid)t bie 
 5Umofp^are reinigte, benn auf ben Sii)Iacf)tfclbcm non (^jorje, 
 gUuiignl), 3}iontiine, ©t. ^ribat :c. fcf)lte c§ norf) immcr an 
 ,^'irdften jiir 33eftattung bcr l'cicf)cn. 
 
 3Sor 5}ietj luar cinftmcilen nic^t§ ju ermarten, and) t)or= 
 marts nicf)t§, benn bcr .Qronprinj (jatte ba§ Don 9?apoIcon 
 1856 crricf)tcte bcriifjintc Soger bci S()a(onl, ba§ cben nur ein 
 Suftlager geraefcn, 5crftort gcfunbcn. Mac M.ai)on ^atte bort bic 
 neue 2;ruppen='iHbtt)ciIung organifirt unb mit iljr feinen t)er= 
 ^iingnif^Doflen Warfd) nad) ©eban angctrcten. 6» war alfo 
 9telad)c auf bcm ^rteg»=3:l)catcr. Unb bcnno($ f)6rte ic^ ^a= 
 nonenbonner al§ id) am 23. ^Uiguft mit ben Don (Sntbe^rung 
 frantcn ^ferben in ^ont=a=!iJiouffon ha^i grogc |)auptquartier 
 auffud)te. Man l)at am ivrieg§fd)aupla^ fo nerbofe O^ren, bag 
 man bie ®cfd)ii|e ju f)orcn glaubt, tnenn nur cine ^cQcrtpr 
 5ugcfd)Iagcn mirb. Sie§mal war c§ abcr bocf) 6rnft. %u\ Soul 
 rourbc I)cute cin nad}briidlid)c§ Sombarbcmcnt croffnct. 
 
 Sautca 4")urraf}, al» id) ^)ibcnb§ eintraf. 3)er c^onig licp 
 eben bie eintreffcnbe, nai^ Me^ beorberte Sanbroe^r Doriiber 
 befilircn, mit ber fo mandjcr bef)abigc '^U)ilifter fcinc f)ctmifd)cn 
 gleifdjtopfc fiatte Derlaffen miiffcn. In^i ber 33eliol!crung ber 
 fleinen ©tabt fa^en mandje bcr (iJreife 5um 5roeiten Male ba3 
 prcu^ifc^e 2anbtt)e§r=ITreu5 in it)rcn StraBcn. :3n5^tiifd)cn fatten 
 unfre ©olbatcn bercita mit bcr SBiebergcrnmnifirung oon (SIfaK= 
 2Dtf)ringen begonncn, benn fdbft in ©or^e fctjon ^atte ic^ auf 
 fauberen^oljtafcln: 23i§mardftraBc, ^otjannftra^e 2C. gclcfen. Ser 
 6inmo(}nerfd)aft ujaren il)rc einftigen Sanbalcutc offcnbar al§ arge 
 Dtdubcr cmpfofjien morben. 'ilflcs, ania iBcrtt) fjatte, mar Der= 
 fterft unb trot man in einen Sabcn, urn etma» ju faufen, fud)ten fie 
 in aflcn Safc^en nad) cin paar ^upfcrmiinjen jum ^"^crauageben.
 
 Die ffanr)rocljr trifft Dor Mii] cin. 200 
 
 3)cr ^onig ^atte fief) in ^ont=a=9]?ouifon j(|on bie Morten 
 ber Dtoutcn nacf) ^ari§ borlegen Ia[fen. 2)a§ ^aiiptqiiarticr 
 foUte nadj (iommerc^ auibrcdien; id) fc^rte olfo 511 ben 53itiiiQ!§ 
 Dor 53Je^, nnd) '')lr§=^[ur=9Jio|'clle 5uriid, mo bic Uni'iigen untcr 
 bem feinblid)en S^euer bcim 33aradenbaii beid)Q[tigt marcn, ein 
 ©dju^engrnben, eine S^erfdian^ung, ein 33erf)aii nad) bem anbern 
 angelegt iinb un[ere 53clagevung§gefd)iitje ermartet murben. @a 
 tnaren bei meinem (Sintrcffen eben 725 gefangene ^rcujjen mit 
 fieben Offijieren !^erau3ge]d)idt; ha mir aber nic^t nie^r bie 
 gleid)e ^(nja^l frnnjofifc^er (iiefangenen bei ber §nnb fatten, 
 mu^te man fie iljnen jc^ulbig biciben. 
 
 Ueber (Sommerct) ging'» nad) 5Bar=Ie=2)uc. 2)£r .Qonig iDor 
 bereit§ toon ^ier nad) Clermont gegangcn. 53?ac=ii?af)on, fjie^ e», 
 tjaht ben Oberbefefyi iibernommcn; ba i^ajaine, [idj burdjfdjlagenb, 
 nid)t ju if)m gefommen, nm [id) mit if}m ju Dereinigen, [o 
 moQte er 5U Sajaine. ®r ^atte 6f}aIon§ berlaffen, fief) nad) 
 9i^eim§ geroanbt. 51I» DJZoItfe ba§ bernommen, rief er: 3e|t i)aV 
 id) [ie ba, tt)o ic^ [ie f)aben tnotlte! @r dnberte fofort feinc 
 Operationen, unb fo [tanben mir benn t3or nenen blutigen @r= 
 eigniffen, tt)Q[)renb bie Sjenftlterung im Isertvauen auf ben 
 ©ieger Don Surbigo mieber ha^ .'paupt crfjob unb [idj bur(^ 
 bie abfurbeften ®eriicf)te tdufd)te. 
 
 3d) nutate ba§ .^auptquartier finben, um 5U f)5ren, maa 
 jn ermarten, trug ouef) midjtige 2)epeic^en an ben ftonig. 3" 
 33ar=Ic=^nc raoUte man miffen, er fei in (Sri5e=la4^etite, unb 
 aU id) unter Sturm unb [tromcnbem 9tegcn in bem ^orfd)en 
 eintraf, fagtc mir ber bairi)d)e (itappcn^Cnijicr, er fei jogar 
 nidjt einmal mef)r in O'lerinont, fonbern in 2>arenne>3, GO iiiIo= 
 meter entfernt. SBaa mit ben ^epcfd)en anfangcn! i?eine Orbon^ 
 nanjen, !ein 9?clai§ ju [inben! (Snblid) in 53eau5ee iiberfiel id) 
 ben 5)taire, juning i()ii burdj ^rotjungen, mir menigi'teuy eine 
 elenbe 5[Rd()re nod) Dorjujpannen, unb uortoarts ging'§ bann 
 burc^ bie bairi[d)en 6r[a^truppen. iOcr im .Qriege iQoIonnen=
 
 800 fiopltel XXXV. 
 
 megc jii paf^ireu l)at, ber weip, tt)Q§ bQ» l^ei^t. 33or Gourccflea 
 l^atte id) mid) cinmal berfpatet unb mi(^ beS^alb ber J^rft^poft 
 angcfd}Io[i'cn, urn biiri^ bie .ftolonnen ju !ommen; ba plo^Iic^ 
 fjdte id) cine 1)onuerftimine Devnommcn: „5elbpDi't oils bem 
 SBefle ober id) laffe fie auf bie 2Biefe tDerfen!" 6^ roar mir 
 ncu, bap bicfe foQar !ein 2>Drrcd)t l-)ahc; ber .QoIonncnfiif)rcr 
 ahtx belcljrte mid) artig baruber, fd)affte m i r Dtaiim unb bamit 
 benn aui^ ber 5e^bpo[t. 
 
 5lbenb tnar'a, als ic!) ba§ grope .^">auptquartier bod) noc^ 
 in Cvlennont fanb, in einem armfeligen gledcn, ber nid)t ein= 
 nml ben ganjen ©encralftab bcljerbergen fonnte, beffen ^Jiaca= 
 bam burd) bie Siegenmaffen in eine fdimarse ©uppe aufgeloi't 
 mar. @iner ber ^elbjdger, Sieutenant d., na()m midi in bem 
 ^'^unbemettcr barm^erjig in fein Guartier. 5(m anbern 93iorgen 
 brad) ber ^onig norblid) nad) ©ranbpre auf. S)ie ©ac^fen l^atten 
 in bicfcr 9?id)tung cin gliidlii$e§ 33orpoitcngeted)t gel)abt; e§ gait 
 5D?ac=5Jiaf}on ju fajfen, ifjn ebentueU iibcr bie belgi]d)e ©rcnje ju 
 merfen; bie 5(rmee be§ .Qronprinjen bon ©ad)i'en [tanb born, ba§ 
 fran50l'ifd)e ^orp§ fud)enb, urn it)m eine ©c^Iac^t anjubieten. 
 
 3n 33arenne» gab's ein lurjea SfJenbcaboua im « Grand 
 Monarque». ©em £)dtte id) mir ^ier baa ^^^aua bctrac^tet, in 
 meld)em Submig XVI. auf feiner 51ud)t 1791 gcfangen gc= 
 nommen murbe; aber 5(CIea mar in grojjter (gpannung. 5bd)= 
 mittaga in ©ranbpre, baa bie frau5ofifd)en 2ruppen oor cinigen 
 Sagen erft berlaffen — immer auf ber <Bi\^c nad) 9J?ac='i))ta^on, 
 ber una t)ieQeid)t nur befd)dftigte, bon ^oria ab3iel)cn rooflle, 
 bamit biefea fid) insmifdjcn in 2>evtt)eibigunga5uftanb feljen tonne, 
 'ilud) ■^•ricbenaunterf)anblungcn maren ja mieber angetniipft; ein 
 rujfifd)er Courier mar cingetroffen. Sie 33orpoften bea ^ron= 
 prinjen maren aber fdion bid)t bor 9?f)eima unb ber 2Beg alfo 
 nac^ ^-l^aria nid)t mef)r lang. 
 
 S)ie 58eboI!erung jeigte bumpfe 9tefignation unb fe^te roenig 
 3?ertrauen mc{)r in bie 5>oUabemaffnung, bie mobile 9htionaI=
 
 I3t£ tlattonalberoaffnung. 301 
 
 gorbe, beren Organifation bie Otegierung betrieb. 23iele bon 
 benen, bie fdjon mit SBaffen berfe^en roorbcn, lieferten fie be= 
 reitraidig ah imb [tecften if) re f)aut nid)t gem in bie Sloufe 
 be§ ti^a"50i"i|d)en 2anb[tiirm§. ^ie 30—40 33Iou)enmaiincr, bie, 
 mit ©trirfen gefeffelt, burc!^ bie Stra^en gcflibrt lourben unb 
 fiifilirt merben foflten, roeit fie qu§ hen ."odiifcrn gefdjoffen, 
 tnaren ein 511 Qbf(^vecfenbea 33eifpiel. 9Jku batlte ami) nid)t 
 me^r bie .^"^anbe in ben Sofcfien; man fefjnte fic^ na^ ^i^ieben. 
 
 ^m 20. ^lugiift lag id^ bie ^ad)t I)inburd) im SDorfe 
 ©ommautlje mit graei Offijieren be§ @eneralftab§ in einem 
 Sillaubjimmer; ber eine Don if;nen ]d)Uef auf bem 53illnrb 
 njie auf einem ^atafalf. ?Iber an 9iu^e mar nict)t ju benfen. 
 Unauffjorlidjer Sruppenburctimarfcf). 5)^it 2ageagraucn marb'S 
 lebenbig in ben bairif(^cn 23iLniat§ inntjer, bie oonne 5ertf)eilte 
 enblii^ bie biiftern Otegenmolten; bcr Dtaurf) ber Sagerfeuer lag 
 mie ein ©d)Icier iibev ben nocf) Don SBaffertropfen gli^crnben 
 ©trauciien. 5lber and) 5?anoncnbDnner begrlipt« ben 2age»anbrud) 
 bor Sufanct), au§ bem bie Unfcrn ben Jeiiib bertrieben. Um 
 9 U^r 5JiorgenS ^ufbrudi bat)in mitten burd) bie bairi)d)cn 
 ^olonnen, bie hen greifen 5?onig mit ^ubel begriifstcn. 
 
 ©egen elf Uf)r 9}?orgcn» am 30. t^iclt id} bor cincm [)alb 
 ^erftbrten ^affeet)aufe. 53iein Surfdje jerquetfdite unfcrn .Qaffee= 
 borratf) eben jmifdien jroei ©teinen, ala boriibcrmavfi^irenbe 
 Offijicre mir juriefen, id) fofle mic^ fputen. Sin bem ,s^')aupt= 
 quarticr attadjirter Gngldnber ritt I)od)errcgt an mid) l)eran unb 
 fragtc: „Uerben uir I)eute uieber fd)Iad)tcn?" Sr fiird)tete fd)on, 
 fid) bcrfpdtet ju babcn. ^nbcfj, \6) mucte, baB bor 12 Ubr 
 gcmbljulid) bon un§ nidjt angcgriffen murbe unb mir bann in 
 ad)t ©tunbcn mil bem geinbe fcrtig maren. Unb fo gcfci^a^ e§. 
 Um 12 7i Uf)r jagtcn unfrc 93attericn 5um ^orf binaua; id) 
 folgte ibnen. ^\nU am 'i!3albc3faum bftlid) bon i^crriurc^ prolj= 
 ten fie ah, bann pibljlidj marb red)t§ gcfc^menft, bie Cifierc 
 entlang, unb ()icr marb id) 3<^"9C' ^^'"^ ""K"'^ ^IrtiHerie jmci
 
 302 fiapftcl XXXV. 
 
 flcinje fronjoCifcfie Soger aiif cinciii mcitcit, nni'tcigenbcn SiorW' 
 fclb bcim ^Ibtodien iibcrninipeltc. 5^cine ?^elbwad)cn, tcinc ^o[ten 
 fatten [ie 0U'3ge[te(It; [ic ']a\]cn gemi'itf}lic{} bei i()ren (^jameUenl 
 Unfve (iiranatcn jcrfdjincttertcn ganjc 6orpDrQl)d)Qften, unb in 
 luilbcr 3^lud)t murbcu bic Soger geroumt. Sogoge unb 3^^^^ 
 blicbcn juriul ®rQUciif}Q[t umr bcr ^nblicf ber ^erfe^ten Seic^en, 
 biirdj bie tuir borgingcn. 2i}drc id) nid)t felbft ^niQC gcmefen, 
 id) fjfltte e§ fiir unmoglit^ gefjoUen, bap man am l^eHen fonnigen 
 93iittQg [i(^ fo ottrappiren lai'fen !onne. 
 
 MoiiU mupte jeine ^^rciibc boron I)oben, ben geinb in einer 
 ©teflung ju finben, au§ ber er if)n bircft gcgen bie belgijd^e 
 ©renje merfen fonnte. Unfcr 4. ©orpS, ba§ 1. bairi)cf)e unb boa 
 12. (iad)[i[die) ttjoren fd)on im ^ompf. 3tm "Dcodjmittog begob 
 idj mid) jur Ueberfdiouung be» ©d)Iod)tti)aIe§ ouf ben 4'^iigel 
 uber bem S)orfe ©ommoutfje, ouf melc^em ber ^onig mit feincm 
 ©encrolftobe ftonb. ^iSmorda meifje fyelbmii|e leuc^tete tt)eitf)in, 
 ©enerol <5[)eriban, ber ^lmeri!aner, log mit feinen 5Ibjutanten 
 im ©rofe, 5(IIe Ijotten ba§ ^^ernrol^r Por bem ?tuge. Unter un§ 
 im St)oIe bor bem S^orfe mogte bo» ©efed^t; bie Soiern l^otten 
 noc^ l^eipe 5lrbeit. SSo^renb ber ©tab am Dtonbe be§ ^iigel» 
 logcrte, modjte bie W^adjc be^felbcn mit bem ©dbcl ^ogb ouf 
 ein ^d3d)en, ba§ burc^ bie ^artoffcln [prong; ein 3J?ouIn3urt 
 !ro(^ burd) ba§ ^rout; inicbcrum ^sogb. 
 
 @beu erjd^Ue man, ciner bcr gelbjdger bc§ grojjen .C-)aupt= 
 quartierS, ber on ben ^rinjen gefonbt, fei bei 2}erbun Don ben 
 gronjofcn abgefongen. 53tan mar noc^ bomit be)d)dftigt, i^n 
 gU bebouern, oI§ ber 23ermipte beim ^onig cintrof. Sdiorfer 
 unb folter 2Binb ftrid) iibcr bie Sy6i)e, ol§ ber 5lbenb t)erab= 
 fan!. 5Jion 5unbete fiir ben 9Jionord)en ein geuer on. l^icine 
 ^fcrbc, gonj in ber 9^af)e ^oltcnb, murben fdicu burcb ben 
 Ouolm, ben if)nen bcr 9Binb jutrug, gingen burc^ unb raurben 
 t)on ber 5toban3ad)e oufgcfongen. 93om ©c^Iod^tfelbe fprengten 
 C)rbDnnan5=Offi5iere fjerouf unb melbetcn, bcr Jcinb merbe im
 
 :auf tier ^b^e uon Sommauttic. — •Geaumont. 303 
 
 Centrum unb nut ^eif^nt gliiQcIn juriicfgebrangt. ^cf) roar eben 
 im Segriff, mirf) ^inah 511 begeben, um noc^ bem (Snbc bcijiu 
 ruofinen, al§ @encrQl=^r5t Dr. Sauer mitf) crfiidjtc, bodj aBaffcr 
 Ijecaufjui'djicfen, ba man bcm 5Jionarrf)cn cincn ilaffce bercitcu 
 motte. 5(ber tt^ie gcrn id) btc[cn 2)ien[t gelciftet, bic 5lanonabe 
 bcganu eben mieber mit furdjtbarcr (5)ctt)alt, al§ id) bQ§ 2[)al 
 erreidjte, ber ^einb imirbe Dctfolgt unb buufel tt)ar'» bcreita, 
 al§ id) in bem S)Dr[e SommQut()e, 'ba^ Don bairifdjen 33eiiDun= 
 beten angefiiflt, niir ein 9?nd)tqundicr fudien tonutc. 3)ei- itonig 
 I}atte [idj micber nod) ©ranbpre begcben. llntcr feinen "iJlugen 
 Ijatte ber .^ronprinj Don ©adjfen Ijeutc ben Sieg erfod)ten. 
 
 Um 9Jiitternad)t marb id) au§ bem ^Sdjlaf gemedt. @in 
 bairifdier Ofii5ier trat mit cinigeu feincr Seutc ein, burdii'udjtc 
 'ba^ ^Baueru^immcr unb madjte, mid) eublirfcnb, mil S^ormiirfe, 
 baf) id) fo forgloy bolicge. DJinn I}atte cbcn au5 bem stdkx ein 
 2)u^enb bemaffnetcr 33Iouienmanner ()evQU§ge()o(t unb burdi]ud)te 
 ha^ §au» nadj ii>a[fen. — %m nadji'ten Sage, bem 31. ^^lugu[t, 
 fo^ id) Don meinem ^^^enfter am 9Jhir!tpIal^ Don 33eaumont ber 
 gleifc^er=5(rbeit ber fran^ofii'djen ^erjte 5U unb beritt bann 
 ba§ ganje mid) an 21}iiringen erinnernbe 5(rbenncntf)al, in 
 meld)em ber Ramp] getoiitf^et. 3^^^'-'^ (jerrlidje oi-'i^^^^Qf^' ^Mi^**-' 
 ber §^einb in panifd)em ©djreden suriidgelaffcn, aber grauenf)aft 
 maren in bcufclben bie 33ern)ii[tungen ber ("oranatcn. W\i \mU 
 djer !inbi[d)en 3uDer[id)t ba3 franjftpi'die ^ricgyminifterium [eine 
 Dftijiere fiir ben S^elbjug ausgeriiftct, bemieS mir eine auf ben 
 ©toppein liegenbc, fauber litfjograpfjirte unb !oIorirte ^cic'finiiiiQ 
 mit ber Ueber[d)rift «Fronts de Ivoeni,i>-sberg-, so rapprochant 
 du trace bastionne». ''illfo bia ju unjern norblid)i"tcn Jcftungcn 
 mar bie 9tcife gcplant! 2)em 5?6nige marb in 9tf)eim§ biefe 
 3eidjnung bci 3:aicl imrgclcgt unb [ie mavb uuriditig befunbcn. 
 8id)er aber l)dtteu bic [raujofifdjeu Cffiiieve biefe O'Cftii^i] i^"i 
 9U)ein gcjud)t.
 
 304 fiopitcl XXXV. 
 
 Sebe» unfrcr blutigen 2)ranien ijaik feine brci, bier 2l!te. 
 ©0 ii'eincnburg, 23}ort^ unb (Spidiercn, bann 6oiirccUe§=9ioilJe= 
 bific, ^JJiar»=Ia=Iour, (yrabelotte, unb jc^t 53eaumont, 5}^ou5on, 
 SiemiUl) unb — (Seban, iiber bem eben bcr 23or^ang aufge^en 
 foflte. 
 
 ^bu^on unb 9temifli) luaren ant ^benb nod) genommen, 
 bcr <5turin auf ^eban begann bei Sonncnaufgang. Unfere 
 §eere [tanben urn ©cban im Sogen, ber erft uni DJiittag nad) 
 bcr belgifdjcu ©rcnje ju buret) bie ^rcu^en unb 3ac^|"cn ge= 
 fdjloffcn murbe unb fidj im 2au[e bca 5ia($mittQg» bi§ )cf)Iic^n^ 
 an bie 5(u|entDer!e derengte unb bie franco [if cf)en Sruppen unter 
 furd)tbarem gcucr gegen @eban juriidroarf. Wt'm 2Seg ging 
 iiber bie Srummcr ber fronjoj'ifdien 9legimenter. Sc^on al§ ic^ 
 Otcmiflt) pafi'irt, faf) id) bie raci^en SBolfc^cn ber 23atterien am 
 blauen §immel. 5luf bem rcd)tcn Ufcr ber DJ^aaS borge^enb, 
 \ai) id) t)on bem ®orfe 2)ou5t) au§ ha^ 5(rti(Icriefcucr auf ben 
 beibcrfcitigcn |)b^cn. SDer -Donner bcr .Qanonen rollte mic bie 
 Sreitfeiten Don 2inienfd)iffen, ba5mifd)en mieberum bag Orgein 
 ber 5JIitraiUeufen. 3)er Otauif) bilbete formltc^ eine ^Zebclroanb. 
 ^n gctnb fpieltc f)eute feinen Ic^ten 2rumpf au§. 
 
 Um bem ©efed)te na^c ju fcin, eiltc id) wad) SajcilleS unb 
 fanb ^ier bie 53aiern unb ©acf)fen gegen ein meit uberlegenca 
 ^cuer ftimpfenb. S)anad) iiberfd)aute id) ben cQainpfpIa| bon 
 eincr t^o^c, gerabe in bem ^]]bmcnt, in mcld)em bie franjofifcfje 
 .^abanerle bor bem ^effeltreiben unfrer Satterien fonjentrifd^ 
 gegen ©eban juriid [lo^. ©tma um 3 U^r fe^rte id) nac^ S3a= 
 SeifleS suriid, mo ber cQampf noc^ immer unentfd)icben, obgleic^ 
 biefea Sorf bor Seban genommen mar, unb ^ier roarb ic^ felbft 
 3cuge ber 93eranlaffung be§ SranbeS bon Sajeilley, um bie 
 fo bid geftritten morben. Qben mit meinem bere^rtcn ^rcunb, 
 bem Otegimcntgarst Dr. griebrid) au§ lliiinc^cn, in ber Bixa^e 
 jufammentreffenb, ber in ^BaseiQeS feinen 3?erbanbpla^ etablirt, 
 fielen mo^l ein 2)u|cnb tSd)uffe au§ einem ber §dufer auf
 
 iDer iBranb uon •iSajeiUes. 305 
 
 bie 53ertDunbeten, bie \\6) iiber bie ©tra^e fcfileDpten; nnbere 
 (5d)uffe be[tnrf)en bie ©trape in i^rer Sdnge. „<Stedt ba§ 9te[t 
 in iBranb!" fdjrie einer bet bairifd)cn Solbaten eniport (benn 
 fo gebot ein Sagc§6efef)l) unb bie 2f)at juin 2Borte fiJQcnb, 
 jog er einige 3unblpl5er f)eri3or, ful^r nut benfelben iiber feinen 
 ,f)intertf)eil unb brang in ba§ nadjfte ."paua. ^e^rere ^tamevaben 
 folgten bem 33eifpiel unb in roenigen 5Jiiuuten [tanben fcfjon 
 bie aSorf)dnge ber ^dufer in glammen. „5)tc 2)umm!optf! 
 ©ie jiinben [ic^ i^ren eignen SBerbaubpIa^ an!" rief Dr. grie= 
 bri(|, al§ 'Oa^ ^euer fd)on bie Siddjer ber !Ieincn unb leiifiten 
 .§du)'er erflettert, unb dSbalb loberte e§ iiber alien (^iebeln. 
 
 Urn 4 \\{)x waxen injtt)if(i)en bie fio^en Hon 33ajeiflca 
 genommcn, ein tt)ii[te§ ©efdjiilifeuer bro^nte jebod) noc^ im 
 gonjen 9iing, in ©ebon branntc e§, eben[o in Dcrjc^iebcnen 
 ^i)rfern be§ ©djlad)t!reife§. 2)er ^onig, al§ er bon fcinem 
 ©tanbort bie roilbe 5Iu(|t be§ gcinbeS auf ©eban 5U gemaf)rt 
 unb tro| ^lUem ber S^einb nod) tcine .Capitulation bot, licB 'Oci^ 
 geuern einiteflen unb burd) ben Obcr[tlieutenant u. 33ron)art ju 
 einer foId)en aufforbern. DZapoleon felb[t empfing biefen unb t)er= 
 n)ie§ if)n an ben ©cneral bon ^IBinipffen, ber fiir ben bermunbeten 
 93kc='3Jia^on cben i)a^ iTonimanbo iibcrnomnien. 
 
 Urn biefe 3^^^ flatten bie Saiern, bencn bie &)xc be§ 
 2age§ ge()orte, [id) bereit^ in ben JOerfen bon ©eban, in 33a= 
 Ian, feitjufetsen gefud)t. Sa fie bon Ucbermadjt ()art bebrdngt, 
 erl)ielt ein 33ataiUon unjrea 71. 9tegimcnt§ bie Drbre, itjncn 
 5U ^Ulfe 5u !ommen unb ba§ 2)orf, menu fd)Dn berloren, mie= 
 ber ju nct)men. ,"oicr, luo ber .s{ampf I'cit Sagc5anbrud) unb 
 immer gegen feiublii-t)c Ucbermad)t unmittclbar uov ben 5c[tunga= 
 roerten getobt, traf id) cben miebcr ein, al-j bie 53aiern in neuem 
 93or[top mit Untev[tii^uug ber ^Irtillerie luiebcr iu§ Torf suriicf 
 unb bi^ an bie (S)(aci§ gcfu()rt rourben. 5)a crfd)icn auf bem 
 5Ba[I iiber bem geftung§tI}or, uor bem luir ftanben, cine weifee 
 fjfa^ne. ^auptmonn Sergmanu bom 71. unb ,^-)auptmann iTorb= 
 
 SB. II. '20
 
 306 fiaplUl XXXV. 
 
 liiuj uoin 7. t)Qirifd)en ategiment gingen mit cinem Srompetcr 
 untcr ba» %i)ot, fie liefeen (Signal bla|en unb forbcrten jur 
 llclnn-gabc auf. 2;ea ^^ranjofii'djcu mddjtiger qI§ bic .^^erren, 
 iibcnui(}m id) 'ba^ ^arlamentircn, erf)ielt ober nuaroeidienbe 
 ^ntraort. ^rinj ©dimarjburg, Doin .Qommanbo ber 8. 2)iDiiion, 
 lam, ba ©title eingetrcten, ju im5 geritten. „^iird)Iauc^t" ricf 
 id), „©ie imponieren bcrt ^erlen ba obcn jebenfaUs me^r; 
 fragen @ie bod), voa^ fie eigentUc^ tDoUcn!" Gin Dor ba§ 
 S()or !ommenber Unter^onblcr oerlangte 5ut)oiberft ba^ Ginftellen 
 bc§ ©d)ief5en§. ^')auptmann Sergmann lien olfo feine Seute, 
 bic bia bid)t an ben gcftungagraben fjeuan roaren, bie ©eme^rc 
 Dor bem 2[)or 5iifammenfe|en, unb bamit ruf)tcn bie 2Baffen. 
 2)ie granjofcn auf ben SoUen iDaren entmeber be» ^ampfca 
 miibe getoorben ober fie I^atten Don Unterbanblungen gef)ort, 
 benn gegen 7 Uf)r iiberbradjte ber ©encral Dteille bem ^onigc 
 ben Srief 5kpoIeon§, ber bem ©ieger feinen Scgen bot, ta 
 t§> if)m nid)t Dergonnt getuefen, an ber Spi^e feiner Sruppen 
 SU fterben, luoran lijn fid)er nid)t einer feiner ©olbaten ge= 
 I)inbert ^aben raiirbe. 
 
 ^n Salan uerbradjte id) bie Dkdjt, aber nja§ fiir cine I 
 ^IDiit Don ber g^euerSbrunft in SBajeiQcs cntjiinbeten ?Iugen, auf 
 ber eincn ©eite eine ©djiiffel mit !altem 2Baffcr, auf ber an= 
 bern eine tp^e ^anne DotI Coffee, urn mir mit bem einen bie 
 ^)(ugen ju tii^Ien, mit bem anbern mid^ mac^ ju er^olten, iiber 
 mir im 2)ad)ftocf franjofifdic 33erfprengte, bie fid) I)intet ber 
 Sl^iir Derbarritabirt, unter mir in ben fenfterlofen 3in^'iif'^" 
 unb auf bem .v^ofe ha§) ^ammern Don ©d^roerDermunbctcn — 
 fo f(^rieb \6^ bi§ jum 9)Zorgen meinen Seridjt an bie 5?olmf(|c 
 3eitung. %U id) mit bemfclbcn ba» -"oaua Derlieg, begcgnctc mir 
 gcrabe bie ^clbpoft; ic^ marf bem '-^^oftiUon meinen 33ricf ju 
 unb begrii^te bann hm cben mit feinen 5Ibjutanten Doriiber 
 reitenben bairifd)en ©eneral Don .s^artmann, bcffen eine '^m=
 
 Oi£ ilBbergabB uon 5ei)an. 307 
 
 fion geftern 53alQn genommen. „Unglucflicf)cv," xk\ er locfieuD, 
 „@ie ttertmuen tier batri|cf)cn gelbpoft 3f)re ^orrefponbenj an!" 
 — Unb bod) crrcu^te bicfe fidjcr if)r 3iel lUQ^renb ein ^tDeiter, 
 ba§ ganje irdtfjiflorifdje Sageiucrf be§ 1. September umfaijen= 
 ber 33erid)t, ben id} ber preu^ijc^en Q^elbpoft am 5l6enb be§ 2. 
 iibergab, mit berfelben Dom ^einbe abgefangen inurbe. 
 
 ■ilm 23alan=2;()or traf id) eine (^ruppe Don Dffijieren. 
 2)ie !Rad)rid}t Don ber Uebergabc mar getommen. 2Cir ndfjerten 
 un§ 't)m SBoHen, al§ gerabe bie 3"9f'^-"iirfe be» ^(uafallatljorea 
 nieber gclnffen murbe. (Sine ^tnjafjl Don 5JtQnnern unb 2i}eibern, 
 bie fidj in bie gei'tiing gef(ii(|tet, quod un» iiber biefelbe cnt= 
 gegen unb Derlangte 5U miffen, ob bie Prussiens fie burd)Ia[jen 
 miirben. %u\ ben SSiillen mar !cin Solbat ju ]'cl}en, mo^I aber 
 bot [id) uu^ ein origineHeS 53ilb: ein 33auernmeib au§ ben 
 ^rbennen [lanb, ben rotfien 9iegen[d)irm an\ bie (2(^ulter ge= 
 legt, gnnj aflein iiber bem 2f)or auf bem 3SafI, mo fie mal)r= 
 fd)eiulii!) if)ren ©oljn fudjte, urn if)n wad] ,f)aufe ju fii^ren. 
 
 %U bie (Srften mof)I traten mir burd) baa 2;f)or, «Des 
 Prussiens !» [c^rie e§ Don alien ©eiten. 2)ie engen, fc^mu^igcn, 
 Dom Dtegen burd)meid)ten ©traten mimmeltcn Don ;Biirgern, 
 Don maffenlofcu Slurcoa, 3"'^^'-'i^/ ^^^nl^alieric, Sinie unb XHrtil= 
 leriften unb burd) baS ©emii^I ftiirjten [id) Io§geriffene ^[erbe. 
 (Sa mar ein [urc^tbare§ 6^ao3. ^ie Solbaten maren frol), iljrer 
 2Ba[[en lebig ju [ein; [ie fatten [d)on i()ren ©[[ijieren nid)t 
 me()r ge^ordjt. @in rie[igcr iitaDaUerift ftedte Dor uufern '•ilugen 
 feinen ^a[Ia[dj in eine (^o[[e, anbre marfen ifjre ©dbel miit^enb 
 gegen bie lluniern. 'D^ieuuinb beld[tigte un3. :3"ii»ci" ^on "i)?euem 
 burd) bie ©tranen tobenbcu, [d)cu gemorbcnen ^[erbcn aua= 
 roeic^enb, erreid)ten mir ben s^o\ ber Gitabefle, in meldjem einige 
 aufgeregte arabi[d)e .^^engfte uml)cr jagten. (vine preujii)c^e S^ii= 
 [aren=lOrbonnan5 mar bcrcita eingetroffen. 
 
 ©eneral 33euumann toar [einc» ^ilnite» aU ilommanbant 
 [i^on ent[e{U, [d)ien aber [ein unb ber ''Jlrmee ®c^irf[Ql fef)r
 
 808 fiapftcl XXXV. 
 
 glcifligilltig (jinjune^men ; er trat una mit einigcn Dn'iyeren 
 im .^ofe entgegen. W\\ un§ mar ^ouptmann 5iii^nc Dom 71. 
 9i\'guncnt, bcr ge[tern, Ielcf)t t)ermiinbct, gefangcn in bic /^ejtung 
 gc|d)Icppt tnorbcn. DJ^an ijatk if)n cntlai'fen, aber ol)nc [einen 
 edbel, iinb ben berlangte er je^t jurucf. ©encrot Seurmann 
 ertlarte nicf)t im ©tanbe ju fein, biefen ju finben, er raolle if)m 
 abcr ben feinigen geben ober if)m otfijietl eincn anbcrn iiber= 
 roidjen. '^n ber Gantine ber (Sitabetle fanben mir n)enig[ten§ 
 ein ©tiidcfien ja^en (Scf)inten§ unb ein (5)Ia§ fauern 2Bein§; 
 banad) jogen tnir un§ qu» ber inneren 5e[tung in bie 3?or[tabt 
 juriicf, boriiber an ben ©olbaten, bie bereita in ^ompagnien 
 formirt, urn nad) 'iJlblegung it)rer 2Sa[fen bie i^nen befo^lenen 
 ©ammelpla^e ju fud)en. 
 
 @§ mar ein trauriger 5lnblid ber fid) un§ ^ier braupen 
 bot. 2)a lagen nod) bie 5Befpanniingcn ber ^Jhinition^farren, mie 
 unfre ©ranaten fie f|ingefd)mettert; barritabenartig lagen bie 
 umgeftiirjten 2Bagen mit ben tobten ^ferben, unb — ba lagen 
 auc| an ber '^artmaucr bie 2eid)en ber brei fanatifd)en 53iirgera= 
 kute, bie geftern ^ad)uiittag bcim 33orbringen ber 33aicrn in 
 58alan au^ einem tQeller auf biefe gefdioffen, ncben i^nen bie 
 jmeier SKeiber, bie fid) in ifjrem §>a^ an bem ^ampf bet^eiligt. 
 S^aik man bod) felbft einen ©eiftlic^en fiifilirt, ber au^ ber 
 S)orf!ird)e ^yeuer gegeben! — Unbcgreiflidj mar biefer politifc^e 
 ^anatiamua! ©elbft ^eute mar micbcr au>5 ben .^'^dufern Don 9te= 
 mill^ auf unfre Ceute gefdjoffen morben, {)eute, mo nid)ts me^r 
 JU retten! ^^reilic^ mar bie mobile g^ationalgarbe fd^on liberatl 
 organifirt, mie mir ba§ and) in ©eban fanben, unb biefe murben 
 bann aud) Don ben Unfern aU Solbaten be^anbelt; bie baucr= 
 Iid)en ^reifdjii^en aber murben, tta e§ an ©tricfen fel^Ite unb 
 man nid)t mu|te, mo^in mit aQ ben ©efangenen, Df)ne mci= 
 tere§ fiifilirt; fie fjanbclten ja and) mcniger au§ ^vatrioti^muS 
 aU Qu§ blinber 2Butf) liber bie 3erftorung ifirea gigent^uma.
 
 filsntarAs iltntcrljaltung mit ttapoicon. 309 
 
 ®er ^onig Ijaik [icf) am ^benb be3 Sdjladjttagea narf) 
 23enbre[fe begeben. ^I§ ex, nod) oI)ne 9^ad)ric{}t iiber ben ®d)lu^ 
 ber ^apituIationat)cr()anbIimgen, bie in 2;ond)en} [tattfinben 
 joflten, ^Jiorgena 8 lU}r jum Sdjladjlfclbc ^uriidtcfjrte, brac^te 
 ifim 5)blt!e biefelbe mit bcr 5J?eIbung, Dkpoleon miinfd)e ben 
 ^onig fclbi't in Sondjerl) jn ]'pred}en. 
 
 9113 ge[tei-n bem ©cneral OteiQe, al§ ^arlamentdr an ^onig 
 SBil^elm gcfanbt, bie ^^rage gefteflt roorben, ob benn ber ^aifer 
 nod) iiber feine Sruppcn ju gebieten i)aU, fjotte bicfer bie ^ilnt= 
 mort gegeben: Commc Sa Majeste le Koi de Prusse! DJJan 
 f)atte it)m bie arrogante (Sntgegnung dergcben, obgleid} fie eine 
 Umtial)rl)eit, benn 'Diopoleon mar [d)on am ^ad)mittage mafjrcnb 
 ber Sdjliidjt t)on feincn Offijieren mie ein 2d[tiger obcr Ueber= 
 fliifliger betradjtet morben, unb biej'e tf)aten fdjon, maa |ie moUten. 
 2Bie [i(^ nuc^ (jerauSgeftcQt ()atte man bie mei^e §a§ne iiber 
 ber 3uS^i^iirff t)e§ 33aIan=2()or§ nm 5 U()r [djon anfgeftedt, 
 bie SBaffen auf ben Wa\i gelegt, fie auf ben Stra^en in bie 
 Siinnen gemorfen, o()ne jebe ^ofjere Orb re. ^Ran mnfjte ja and) 
 in Seban fd)on, baJ3 man bent ^aifer in ^ari§ ben 5tuI)I t)or 
 bie S()iir gefe|t, ber and) feinerfeita bereit, nur cinen '^uift im 
 Sntereffc feincr Sl^naftie ju mad) en unb bie 5lrmce im 3tid)e 
 5U laffen, unb fid() ber tiefften 2)emiit()igung unterjog, am 9)ior= 
 gen nad) ber ©djiadjt Dor bem 3d)rcincrf}au§dien auf ber -S>i)f)e 
 tion Sf)et)cuge» filjenb, eine Cvigavre raudjcnb, ba§ ©eneral^^^iippi 
 auf bem f^aupt, im ^JJ^ilitcir^^aletot, gebulbig auf bie ^ntunft 
 be§ ©rafen SiSmard 5U marten. 
 
 Unb ein I)od) intcrcffanter ^Xcomcnt uiar'§ ja, mie er boc^ 
 mit angftlic^cr 6pannung ben ^JJanu tommen fal^, ber — 
 S3i»mard muJ3te e§ — in bem tieinen Gerde ber 2uilcrien 
 ftet§ ber ©egcnftanb bci^enbcn Spotted gemefen; mie er, aU 
 93i§marrf taum nod) jmanjig 5d)ritte oon iljm entfcrnt, bemerfte, 
 bo^ be§ eifernen ®rafcn .v^anb cine iBeroegung ju fcinem 9tc= 
 bolder mad)te (abfi(?^t»Io§, benn biefer I)atte fid} nur maljrcnb
 
 :{10 €aplt£l XXXV. 
 
 be§ JRitteS am ©iirt ucricfjoben) unb mie iibet ^ismovcfa (iic= 
 I'irfjt ciii Saitdii flog, a(» n fo^, toaa in Siapolcon Dorqing. 
 
 3)ie 51lkltt3e)d)irf)tc ^at !aum cin intere[fantere5 ti'tc-u-tetc 
 aiifjiiroeifen aU bie llnterf)altung bicfer beiben ^JMnncr: 33i»= 
 inorda ()of)e, imponirenbe, tDQ^renb berfelben bie ^{cf))el jucfenbc 
 (iJeflalt in ben gro^en 9?eiter[tiefeln, bie -l^anb an\ ben s^oxb 
 be§ ^allajd) gelegt, t)a?> '^Uige unter ber ettnaa in ben Bladen 
 gebriicften mcifjen 9}?u^e mit fo fatirifdjer Ueberlegen^eit aiif bie 
 Ueine, unterje|;te (Seftnit, an] bcis bleidie, abgefpannte ^ntli^, 
 bie bittcnbe ^^altung beSjelben DJionneS gef)cftet, ber fo longe 
 (Suropa ben ^u^ auf ben ^adm fe|en ju fonnen gegloubt, 
 bem Si§marcf jc^t in feiner berben SSeife ertldrte, e§ lo^nc 
 ]\d) gar md)l il)n jum ^onige ju fiifiren, wenn er nicfjta me^r 
 511 befe()Ien fiabe. — Unb luieberum muj^te 9tapoIeon gebulbig 
 marten, bi§ ber 58unbe§!Qn5ler feinen SBiinfc^ erfiiHen, i[}n bem 
 .^bnige tiorfiifjren !onnte, nadjbem biej'er \\d) mit feinen Cffi= 
 jieren bcrat()en. ijange fag er ha im 3cf)Ioffe 53e(leDue, bia 
 enblid) bie fjeranfprengenbe ©tabSbebecfung bie ?(n!unft ^onig 
 2BiI§eIm§ unb be§ ^ronprinsen Derfiinbete unb er entblogten 
 .paupte» in bem ©laapaoillon, beobocfitct Don QUgen, t)or bem 
 greifen l^ionarctien ftanb, ben er t)or taum odit SBoc^en burd) 
 Senebetti fo groblid) berle^en liefe! — 3cf) fe^e i^n noc^, mie 
 er iiber bie Heine ^yreitreppe ba» SdiloBdien mieber Derlicp, 
 um al§ ©efangener auf Gijrenmort am nddjften 2age in feiner 
 Equipage, begleitet Don bem (^eneral=^lbjutanten Don 33onen 
 unb bem Sieutenant giirften Spnor, gefolgt Don ,f"^ofmagen unb 
 gourgon§, mit gldn^enbem ©efolge iibcr 53elgicn bie 9icife nac^ 
 Saffel anjutreten. . . . 
 
 Sajaine, mit ©anrobert unb Seboeuf in 5J?e^ einge= 
 fd)Ioffen, i)atte \\d) injmifdicn aflerbing? ju bem 9?enbe5Dou§ 
 einfinben molten, ba^ i^m "liuic^l^ui^on iibcr ^icbeut}ofen auf 
 ben 31. '^Jluguft in ber 9tid)tung ber belgifd)en ©renje ^atte 
 anfagen laffen. 6r l^atte einen miit^enben 5(u§faU gegen ba3
 
 Oifi ^brctre ties CSntUcbntcu uadj (Ca|Tel. :J11 
 
 erfte ©orpa itnter (SJeneral bon ^Jianteuffel iinb bie IReferDe=2)it)i= 
 
 fion Summer gemarf)t, um naci) '!)?orbo[ten ben i^n umictilieijenben 
 eifecnen 9ttng 511 biirc()brec{)cn, uub niirtlirf) wax e§ iijm ge= 
 lungen, bie Uni'rigcii aiia mef^rereu if)rcr in aller 6ile 6efe[tigten 
 ©teHimgen l^erauajutreiben. ^iirn jroeiten ?JhiIe tobte ber ^ampf 
 namentUd) iiin ^oil'fcDide, bergeblidi abcr mar ba§ Dtingen ber 
 t^ranjofen; ^Bajaine mu^te [ic^ in bie /3fe[tung 3uriicf5ief}en, raQ^= 
 renb ^ac=5)bf)on 6ereit§ t)ern)itnbct in Seban lag. 
 
 ^(ud) bei StraBbiirg mar maftreub biefer Jage blutiq ge= 
 [trittcit morben; bie ^(iiafdne Dom 29. 'iluguft unb 2. September 
 aber maren juriidgei'djlageu unb fiir bie 93elagcriing t>a^ 14. 
 XHrmeecorpS nnter ©eneral bon 2Berber formirt roorbcn. Sn 
 beiben ^^eften mar alfo ber Q^einb Winter fiif)ercm SRicgel unb 
 )o mad)ten fid) benn unfre 2ruppen in brei parallclen Cinicn 
 marfdifertig gegen ^ari§, mo ipelb ^aIi!ao er[t Dier 2age jpd= 
 ter ben ,<i^ammern bie 9?iebcrlage Don ©cban unb bie @efangen= 
 na()me be§ ^ai|er» ju befennen magte, (iiambetta mit feinen 
 ©etreuen jum ©tabtl)aufe jog, um bie IRepubli! ju pro!(a= 
 miren, mafjrenb bie l^aiferin^^tcgentin in aflcr ©title unter Wd= 
 mirfung be§ o[terreid)iid)en ©efanbten giirften "DJietteinid) nac^ 
 (Snglanb \iol).
 
 312 Capita XXXVI. 
 
 XXXVI. 
 
 S« HljBlms. — Ocr ^Dormarrrij anf $]aris, — i^rankrcirijs ticroliung. 
 
 — ;iMcanr. — ©er ;lMasUcnjug. — IMctor ^ugo umarmt bie 
 I)eutrdjeu ,d?reuniiB. — 5m HJctrljbilii doit ^larts. — iulcs iranre 
 kommt. — •fijungcrsnotlj bei Samtz iSotlifdjilb tu i^crrtcrcs. — 
 Dtc QJinrdjlicfjung. — Die S'rtjlblTcr Dor Paris. — 4;n Oer- 
 falUes. — i)t. (Elont) unb Seures. — .Jules S-avxz bz^xsixt \\m 
 au5 item ffuftballou. — jMcubon unD ier firoitprtnj. — iDie 
 man fein ©liirti uerfrfjmaljt. — ^Vbalbert con •Caubifftn als 
 3li*meB-ffiefei*ant. — -iBei tier Webergabe non iHeij. — ■Bajaine 
 errdjeiut uor bcm $]i'iiijcn cf riebvirij ^aii. — Traitre Bazaine ! 
 
 — 3lbjug i)er gefangenen ^^nnee. — lOieber tjor paris. — 
 iBeitn CSrofiljerjog con jKediUnburg. — ^ouijer's Canbftlj unb 
 fein ^rrljiu. — iilDas idj Darin uorfanti. 
 
 ^n 9tf)cim», ber reidjen ^ronung§= iinb Gfjainpagneri'tabt, 
 gab's enbltc^ einmol ein bef)agUd)e§ Quartier, elite genie^bore 
 9)faf)l5eit im Sion b'or. «La mort dans le c(Eur» I}atten 
 bie juriidfgebUcbenen Sc()orbcn burdj ^njcf)Iag5cttel bie @in= 
 tnofiner befdjtroren, uiditS gcgen ben ^^inb 511 iintcrne'^men, 
 unb im SSibcrfprud) ()ierju luar boc^ fdjou bie 'i}tationaIberoaff= 
 nung in botlem ©ange. SBir S)eutf(i^e mu^tcn ber @inroo^ner= 
 fdjaft im ^(llgcmeincn nt§ fdjeiiBlidic Dkubftorben gefdiilbert 
 fein tro^ all bem Kfjampaguer, ben man Don I)ier nad) 2:cntid}= 
 lanb jn Derfenben gemol)nt, benn bie <Sd)anfeni'ier ber 'Biagajine 
 toaren auSgeraumt ober e§ ^ingen nur tt)ertl)lDfe 5:inge barin. 
 Snbe[5 crI)olte man fid) balb Don bem erften ©djrecf. lliein 
 Cuartierroirtl) 5. 33., ein reid)er gabrifant, eitliirte mir, al§ i(^ 
 in fein %^ox fut)r, mit grote§fer ^altung : «Monsieur, il n'y 
 a rien a manger !» S*^ antmortete ibm: «Jo ne demande
 
 3n UljBtms. 313 
 
 rien*, unb fpetfte mit ben Offijieren Dergniigt im „2ion b'or", 
 ttio ber R^ampagner flofe. ^tm ^(benb fd)on fanb icf) in meinem 
 3immer ein Gounert mit Surgunber unb ©eft, rufjrte aber 
 nad) unfrer 33erabrebung nitf)t§ an. Ga ^otte fict) iiberf)QUpt 
 niemanb ^ier iiber ^JJangel an ^lufmertfamteit 5U betlagen; 
 met fiir (Tf)ampagner jdjindrinte, fanb ^ier bcffen in UeberfluB 
 unb bie riejigen i^ellereien, bte gcrn geoffnet wurben, fpenbeten 
 bereitroiUig. @§ ^err)(^te eine geroiffe @cf)Iemmerei t}ter nad) 
 (ill ben ©ntbefirungen ; 9?()eim§ ^atte ein Gapua racrben !onnen, 
 aber ba§ 23eigniigen mdfjrte ]a nur ein );)aax Sage. 
 
 2)er gro^e 6eneral[tab mar bei ben reidjen gabritanten^ 
 familien einquartiert, ber ^onig tt)of}nte im er5bi]d)0t(id)cn ^alai§, 
 ber .^ronprinj im Sdilofje ber 33eul)e (yliquot. 2Baf)rcnb bie 
 bljnaftijdje ^artci bereit» Seputationen gefanbt f)atte, bie na= 
 tiirli(i^ megen illangel an 33o(Imad)t nid)t empfangen merben 
 fonnten, war bie ^Jtrmee be§ ^Qronprinjen fdjon auf bem 33or= 
 marjd) gegen ^aris, Don mo ^sule» ^^abre un§ brol)te: «Apres 
 les forts les remparts, apres les remparts les barricades, 
 mais surtout les poitrincs de 300,000 combattants!» ^ud) 
 bo§ mufete natiirtidi ri§tirt roerbeni — 5l6nig 25>ilf)c(m bcgab 
 fid) am 10. September nad) S()aIon§, mo bie objiefjenbe fran= 
 55ftfd)e 33efo^ung mie bie 33anbalen gef)auft, ben ^aoitlon be§ 
 ^aifer§ im Snnern jerftbrt unb bie ^ii>dnbe, bie toftbarften 
 Sapeten mit ®emeinf)eiten befdjmiert (jatte. 'Jhir bie (^cmdi^er 
 ber cQaiferin maren leiblid) gefcf)ont. 2)ie 3^"^^ ftanben mo()l 
 jum 2:t)eil nod) ba, jeugten aber Don ber eiligften (^Iud)t aua 
 biefem 33ergniigung$lagcr, benn meitcr mar e§ nid)t§ gciuejen. 
 
 3df)e glud)t ()err]djte auf ber ganjcn Oioutc Dor bem erftcn 
 «Ulan», beffen ^ci^nlein fid) jeigte; 33erobung iiberafl in ben 
 reidjen gcfegneten Tyluren, benn Don ^ari'5 mar bie Orbre er= 
 gangen, bem ^cin^c iiiiJ-' »Ccbc" ju (jiutcrlaffen, ''jlflcy mitju= 
 fd)leppen, ma§ i^m aU 'i)tal)rung bienen !onnte; unb fo mar 
 benn !ein ^ornd)en (gutter felbft fiir bie ^ferbe juriidgeblieben.
 
 314 fflapltcl XXXVI. 
 
 .Qleiiic ©tcibtc iinb 2)orfcr waxen total Detloffen, laum eine 
 R(i{}c wax juriicfgeblicbcn. yjiciu 53urjc{)e crflcttcrle oft ben 
 f)od)ftcn StroI)boben, urn in ben Safrfjcn einigc !oa\\\)t DoU 
 .'oafer au§ ben Men jujanimen ju )(f)Qttcn. 
 
 3m „(5Ietanten" in 6^Qtean=S^ierrl) fi^enb nnb ebcn im 
 53cnviff, ju ben 5Borpo[ten 511 ge^en, faf) ic^ bei [trbmenbem 
 Dfegcn ami) ba§ gvojje viauptauarticr icf;on eintreffen. 5^Qa 0. 
 6orp§ ^atte gro$e ©ef}nfu(|t, einmal on ben geinb jn fommen, 
 nacf)bem e» bon <Srf)Iefien in (Silmaric^^cn in t?ran!reicb einge= 
 riicft, aber c^ tuar „nid)t§Io»"; auct) in Cuinct)=Segi) bei ben 
 isorpoften nid)t; bie Offijiere be§ ®eneral=^Dmmanbo§ bejcf)af= 
 tigten fi(^ au§ 2angertt3eile mit ber 3agb. 
 
 3m Uebrigen maven Don menfdilidjen SBefen nur olte 
 SBeiber 5uriicfgeblieben, bie [icb auc^ nod) fiird)teten, gefreffen 
 5U mcrben. 2Bie roenig w\x 2)eut)'(^e inbe^ ben 9tuf Derbient, 
 ber un§ noronging, bn§ bett3ie§ ber Otii5ier§=33nrief)e eine§ ber 
 Orbonnanj^Dffijiere be§ @eneral=Rommanbo, ber in Quinct)= 
 ©eg^ mit pfiffigem ®e[icf)t melbete: „|^err Sieutenont, qI§ ic^ 
 eben Strof) Dom 53oben ^olen moflte. fanb id) jmei f)iibfd)e 
 ')3idbd)cn barin Derftcdt. 2Sa§ foil id) mit i^nen mad)cn?" — 
 „5)ed' bQ§ ©trof) mieber briiber unb lap fie in 9tu^I" — 
 mar bie ^tntroort. 
 
 Smmer un'^eimlidier nod) mnrben bie 2'orfer, bie ©tdbt= 
 c^en, je nd()er an ^aria; flaffenbe c^auatf)iiren, jeri'torte 5-en[ter, 
 fein Iebenbe» 2Be[en, lautlofe ©title in ben ©affen! gbenfo 
 roaren bie Sanbftrapen; bie ©c^Io^parta an benfelben glic^en 
 hen (^riebl}b[en mit i()ren mei^en ©tatnen ^mifdjen 'iicn t>er= 
 borrenben iBo»qiiet§ unb bie Seiche, bie Saffina becfte Lierfau= 
 Ienbe§ Saub. 5)ie 33efi§er maren geflo^en, nur einen ^ungernben 
 5>ermalter juriidlaffenb. (Sinen ^^^elbpoftiHon fab man aUenfafla 
 iiber bie ^y6i)m reiten ober cine ©diaar uou ^ahen aus ben 
 .kronen ber JBiiume auffliegen. '^6) ^atte oft, Don einem 35or= 
 poften jum anbern mit^ beioegenb, ba§ ©efli^I, al§ fei ic^
 
 JDictor ^ugo umarmt bie bcutrdjeu JrrfiuuDe. 315 
 
 ber einjige 5}ienfc^, fo meit ba§ '^(iitje fclbi't bort ben .'piigein 
 i\\nab reidite; nur menn icf) an seri'torte, berobete @ef)6fte fam, 
 faf) irf), ba^ e§ nocf) 5(nbre f)ter gegeben ^citte! 
 
 33Dr 5Jieau£ bot [id) mit auf ber ^onton=33riicfc iibcr bie 
 5)krne ein feltfomes ®d)aufpiel: ein 9Jia§fenjiig! Unfrc Spi^e 
 ^atte in ber 33or[tabt ein !IJ?a3fen=33er(eif)gei'c{)att au§geranmt 
 nnb Deranftaltete einen ihirneDaljng. (Sa f)err)cf)te abcvniak^ 9tegcn= 
 raetter. ^n ben ©trapen fanb \6) ein nocf) bom ^leifter frijrf)e3 
 riefige^ ^\aM an ben 5[Ranern, beffen Uebeu= nnb Unterfcijrift 
 mid) intereifirte. «Aux Allemands» lautete bie cr[terc, 2>ictor 
 ,^ugo bie anbere. 
 
 ©(^on bie erften ^e'lUn iiberjengten mid), bti| er, ber ^oet 
 bon ®otte§ ©naben, in feiner ^tngft urn ^ariS f)ier cine ed)t 
 pDetifd)e ^nmmfjeit bcgangen. ^d) Hif) if)n bor mir, tuic cr bie 
 llnmal^r^eit fd)rieb: «Allemands, celui qui vous parle est 
 un ami!» (Sr fjattc niimlid) niemala ''^(djtung fiir bie Sentjdjen 
 ge^obt. ,/-i?or brei ^Jaljren bei ber SBeltan^ftclIiing l)ic^ id) (Snd) 
 Don meinem (5ri( cin§, in @urer ©tabt miUfommen ! 3" tt)eld)cr 
 Stabt? 3n ^ari», benn 5]3ari§ gefjort nidjt un§ allein, ouc^ 
 @nd)! S3erlin, 'iOien, ^re§ben :c. [inb (Sure ."paupti'tcibtc, '^ari5 
 ift (Sure (S^cntualftobt ! 3n ^-^ariS |d)lagt biv3 ,s>n-3 (vuropiia! 
 ^e^t aber tommt '^i)i nid)t al» greunbe — q(» geinbe in golge 
 einc'j unieligcn l1lii5Der[tQnbni[ye§. '^{■)x tooOt e§ jcrftoicn! iBir 
 merben ca bertfjcibigen, aber, mir erfldrcn e», mir mcrben (Sure 
 ^riiber bleiben, unb roi^t '^i)x, mo^in mir (Sure Sfiermunbeten 
 bringen merbcn? ^n ben ^alaft ber "^iation! 2Btr bcftimnicn 
 im 33orau§ bie Suilerien al§ .s^iofpital fiir bie prcufjifdjcn. ^ort 
 mirb bie 'iimbulance ber braucn gcfangcncn 8olbatcn fein, bort 
 roerben unfre grauen [ie pflegen; (Sure 93ermunbeten merben 
 unfre ©dfte fein, mir merben fie Bniglid) bcf)anbeln ; ^aria 
 mirb fie in feinem Sounre cmpfangcn!" -5)anad) aber iierfiel cr 
 in eine onbre 2onart: „^i)x i)abi hen ©icg, mir ben i)iu()ml 
 2:duf(|t 6ud) nid)t! ^ari§ liebt (Sudi, aber c» mirb gegen (Sudj
 
 ;nG fflapltcl XXXVI. 
 
 fcinipfcn «avcc toute la majestd formidable do sa gloirc et 
 de son dcuil. Paris, menace do viol brutal, pr-ut dcvonir 
 effrayant! Siilca ?^oUre I)at (fiidj boa fdjon gejagt!" — So ging 
 ba§ iDciter bi§ 511 bem ©djlug: « Quant a moi, vieillard, j'y 
 serai, sans armes. II mc convicnt d'etre avec les peu- 
 ples qui meurent, je vous plains d'etre avec les rois qui 
 tuent.» 
 
 Unb bie[m @n((imatf}iQ5 tid)tete ber alte ^^antaj't in 
 fciner SobeSangft in [ranjo^ifdier <Sprad)e an unfre ©olbaten, 
 liejj if)n fo jn fagcn an ber ©djmetle ber ^onptftabt Qn)'d)(agenl 
 Sd) tuar bieneid)t ber einjige, ber in bem Stegenroetter 9?otis 
 bauon naf)m; id) lie^ mir fogar ba§ frifd) angcflebtc iMatt 
 Don ber DJiauer loj'en, uni ea bei meinen ©uriofitaten aufjus 
 6en3al)ren. S)a war Sule§ g^abre, auf beffen bomba[ti|(|e 
 ©ro^ungen ^ugo fic^ berief, injnjifdien bodi )(^on tliiger 
 getDorben; e» tuar namlid) bereita bon ©nglanb burc§ einen 
 ©etretiir ber 33otid)aft in ^ari§, beffen 5(ntr)c|enf)eit 5(uf)e!^en 
 macule, angefragt, ob man gabre im |)auptquartier empfangen 
 rooUe; bie ^nttuort aber f)atte geUnitet, man fonne i^n nic^t 
 aU ^Jhnifter einer 9tcgierung enipfangen, bie nic^t onerfannt 
 morben, fonbern nnr al§ ^ribatmann. 3iiStt)if(^en marb nid^t 
 ge^anbert, and) ber ^ronprinj !am am 16. September nad) 
 DJ^eanj: jur 58eratt)nng iiber bie Sinfdilie^nng bon ^aria unb 
 am 19. lam and) fdjon bie ^JJelbung, ber ^ronprinj bon 
 ©a(|fen ^abe bei 5pari§ ein franjofifdieS Sager bor \ii), woraua 
 5n fc^Iiejien, ha'^ ber geinb ben ^ampf bor ber ^oauptftobt im 
 freien gelbe anneljmen molle. 
 
 S)ie (SinfdjUe^nng bon ^ari§ foKte fo fc^netl gefd)el)en, 
 ba^ ber republi!anifdjen Otcgiernng bie ghic^t abgcfc^nitten 
 tnerbe. S)er ^onig bcfal)! ben '^(nfbi'nd) bc§ ®eneralftab§ nad) 
 gerriere», bem Hhiftcrgut I^amea Diot^fd^ilbS, bie ^ntenbantur 
 foUte nad) $?agnl) geljen.
 
 3m M)£idjbilti Don $)aris. 317 
 
 Sofjrenb biefer Sage befanb icfj mirfj t)ercit§ auf cincr 
 ^nt)at=3tecoc3no§cirung bunf) bie Ortfi1)aften im SBeidjbilbc t)on 
 ^nri§. Diidjta ftorte midj in berfdben; fcine franjbfifrfjc Uniform 
 jeigte [id); felbft bie ©dicioren Don ^arifcr ?^reiiutlUgen, 'iicn 
 gfranctireuta, ben GorpS francS unb roie [ie alle fpdter fid) 
 noc^ nannten, bie mit SobcSmut^ fid) bcm ^cinbe cntgegen 
 511 tt)erfen anSgejogen maren, fie I)atten niir bie troftlofeften 
 (Spuren i^re§ §elbenmnt()e§ suriicfgelaffen. ©0 fanb ic^ j. 53. in 
 bem 272 5!JieiIen bon ^ari§ entferntcn ©tcibtdjen Gla^e nur 
 ein einjigeS Iebenbe§ 2Bcfen, ein altc§ SBcib, 'ba?) im ,l">ofe be§ 
 ccCheval blanc» unteu iimfiergeflreuten Sriimmcrn fnd^te unb 
 mir fagte, fie fei einc S)eutfd)e, bie ciua 5|3an§ nuagemiefen. 
 35errt)uftung in bem gansen (SQft()aufe bom '^ad) bi§ 511 bem 
 au»gerdumten ^efier [)inab; Sorfen unb (5()ignon§, Grinolinen 
 unb Supon§, ^emben unb bie geljeimftcn ©egenftdnbe ber 2Di= 
 lette lagen in 'ixn .Qorriboren umf}er geftreut; @d)iiffeln, Scfler, 
 ^cffel, Slafferodcn, alle§ sertviimmert, bie <5d)ieblabeu ber Wobd 
 auSgerdumt! Unb ein gleic^eS 33itb botcn aUe bie rei^enbcn 
 Sanbf)dufer; fein einjigeS roar berfdjont; atle ©djioffer maren 
 erbrodjen, bie (Stu|uf)ren, ©emdibe jerftort. 9?ur 93anbalen 
 fonnten I)ier fo ge()Quft f)aben unb nod) tjntte fein beutfdiev 
 ^n^ ba» ©tdbtd)cn betrcten. 2)er ein^ige ^inroo^ncr, ber juriicf 
 geblieben, ein 53enmter ber ^nirifer Omnibua=®cfell|d)aft, gab 
 mir cnbUd) '')luffd)Iuf5: „6d Ijobcn bie I)ier geljiuift non bencn 
 tnir unfre 9tettung ermartet!" ricf er. „8ie l^aben bie 53idnner, 
 bie ben 93hit() f)atten, f)ier ju bleiben, gcmijibanbelt, bie iC^eiber 
 infuUirt unb finb erft abgrjogcn, ali fie Wei ausgcraubtl" 
 — Unb fo DertDiiftet fanb id) aud) bie iibrigen ®tdbtd)en ber 
 ^arifer Umgebung. — 
 
 ?tl§ ber ciujige GUift ber ©tabt, fan id) banad) nor ber 
 „©irene" (ober 3ibt}lle?), eincm f)iib)d)cn .^■>otei in Sagnl), hai 
 no(^ bom i^riege nidjt bcriit)rt, al§ baa gro^e .^■>auptquartier an 
 mir ooriibcr jog. (^eljeimratf) 53ovl, ber Selrctdu bcS .<^vbnig§.
 
 318 «{apltcl XXXVI. 
 
 griii^tc aii§ fcinciu SOacjen; ex bcflotigtc niir, lona ic^ ge^ort, 
 bafj 3iiilc3 A-aDre, al5 93crmittlcr ben ,<iionifi I'lidjcnb, I)ier biirrf)= 
 lonimcn miific. ^dj fi'^loj} mid) bcm ^QUptqimrticr on iinb ]ati 
 iintcrincg§ ben Cirofen S3i§mardf, 33aron Don .Q cubed an feiner 
 ©cite, iiOcr bie ^of)e i^ofdjiing an ber (Strode rciten. 2)cn 
 SCnigcn bcda[fcnb, rangte id) c§, ju i^ni ju treten, urn wcgen 
 ber 5>evmittlung§gcrud)te cine ^^^roge nn i^n ju t()un. „^<i) 
 uiifl Hon ()icv oben nur unfre ^olonne in Orbnung bringen!" 
 gab er mir au§iucid)cnb jiir ^^(ntmort, vcidjtc mir bie -t'lanb ttom 
 ©nttel, nnb in bcm l)ioment fat} id) and) bereita einen gefd}lo[ie= 
 nen 3Bagen, barin einige |)crren niit mcijjcn ^rabatten, an ber 
 ^olonne boruber fa^ren. S^t) ^^^^e ^^ulca i^abre ertannt, ber 
 anf bem SBege nad) Diieauj umgcfefjrt, um ben SunbeStanjIer 
 in geirieve» 5U fni^cn, mot)in biejcr i^n (jatte be[tcUen lajjen. 
 (Sine tuirHid) fiirftlidjc Stel'ibenj, bie be§ f)errn 9tott)id)iIb, 
 mit il)vem @diIo|3 iinb all ben ()errlid)en ^^ar^5^nIagcn, in bencn 
 man ncrfudit mar, anf bie jcljl ucinadjldffigt umljcr flicgcnbcn 
 gafancn mit bem Diebobcr ^agb ju nuidjcn! '^nUv g^abre, am 
 5iad)mittag cingetrorfcn, nuiBtc am ^[benb im ©dilof? cine Ijalbc 
 ©tnnbe marten, bi§ ber 53unbealan5ler gefpeift l)attc, unb bei 
 biefer ®elegcnl)eit ^ai) ic^ ben 9Jiann mit bem Sadenbart unb 
 bem bu[d)igcn ,v)Qar ba5 <Bd)lo\] bctreten. SiSmord empfing 
 if)n parterre im 33nrean be§ dafteflanS nnb berljanbelte mit 
 i()m bi» gegcn 93iitternadjt. ^cr .^onig, ber \\6^ an bem ilage 
 nod) nad) 6tat)e begeben, tuafircnb bei @t. 2)eni§ cin tlcine^ 
 (i)efed)t [tattgcfunbcn, mar er[t ^Ibcnba im 8d)!o[5 abgei'tiegen nnb 
 licjj fidj uic^t meljr fpredjcn. '^Im anbcrn ^)3torgen, als 23ismard 
 JBortrag geljabt unb banad) bie (^cnerale berat()en, liefj er game 
 jn fid) bitten, ber banad) gerrierc^ uerIieJ3, [id) )ein Ouartier 
 rejerbircnb, um mieber 5U iommen. ^er .^iinig feincrieit§ erl)ielt 
 an bcm Sage bie 'liadjridit Don einem fiegrcidien Oiefec^t he§) 
 iCfronprinjen gegen brci fran5i3i'iic{]c 3)ini[ionen bei Sceauj: unb 
 ber noKcnbetcn (Jinidilieijung non ^Hm?>. *Sd)ncibcr cx^aljU in
 
 Sulcs i^aurc kommt. — ^rcri-icrcs. 319 
 
 [einen ^ai[er=9)?emoiucn, ber ^onig (jobe \\6) gedu^ert, bcr |)eri- 
 '^a\)xe werbe tt)of)l niiijt roiebcr fommen, natljbem fcine ?Pi'opo= 
 [itionen obgelefint; cr i'i|e nod) auf einem Did 511 [)of)en ^[erbe; 
 iibrigerta tonne man \i)n nur \me jeben anbcrn Gimr)of)ncr Don 
 ^aria 6etrarf)ten, ba eine 9iegierung ber Defense nationals 
 nid)t anerfannt fei; menn ^eru ^^abre nad) ^au[c fomme unb 
 Don ber gc[trigen ^ticberlage ()ore, roerbe er woijl ben Son 
 f)erab[timmen. 
 
 o-rieblid)e ©tide f)erridjte in 5erriere»; man fat) aHeufalls 
 ben 5?bnig mit einigen ^oI)en ^erren bnrd) ben ^^arf fpajieren. 
 5{n ber @eite be§ ®ro^()er5og Don 5)JecfIenbnrg, ber foeben 
 eingetroffen, mar e» mir geftattet, au6) ba» Snnere be§ mit 
 5Ser[d)roenbung au§ge[tatteten (SdjIo|]e§ jn bun^jdjreiten, Don 
 beffen toftbaren ^}Jlobilien jelbft hai nnbebeutcnb[te boa frei= 
 Ijerrlic^e Sffiappen be§ SefitserS tuug. SBaS mir abcr intereffanter 
 al§ ad ber auajdjiDeifenbe pro^ige 2uni§, baS mar bie 33e= 
 |d)eibenl)eit be§ gcgcnmdrtigen toniglidjen 53emDt)ner§, bcr ertldrte, 
 er tonne \\^ fo ettoaS nic^t erianben, ba§ Sabejimmer ju feinem 
 ^trbeitstabinet geiDdf)It unb, 'i)a§> prad)tDotIe ©dilafjimmcr Dcr= 
 meibenb, fein ^yelbbett im 33abc3immer t)atte auf)"d)Iagcn lai'fen. 
 
 ^atte biatjer in bc^ reidjen ^]Jlanne§ 53ei"iljt()uin ber Ueber= 
 fluB ge^errfd)t, je^t ^ungerte ^Ue3 ; fo ^Jianc^er ndtjrte fid) Don 
 SSurjeln unb 23aumfriii't)tcn, bcnn ber DJiangel an 23erpf(cgung 
 mar briidcnb gemorbcn, and) mir, ber id) bei einigen Mcrren 
 be§ ®eneral[lab» f(^niaro|en mu{3te. 2)er ^ronprinj mar bereit» 
 in 33erfairic§, ic^ brai^ alfo am 28. bal)in auf, otjnc bie ,s>inber= 
 niffe ju ermdgen, bie fid) mir entgcgenftetlen follten. 2)er ilVg 
 ma^ ac^t ^JJieilen; baju aber tam, bafj iibcr otic bie 53arritaben 
 unb SSer^aue auf ber gro$cn Strafje in bem Don mir ju be= 
 fd)rcibenbcn .^"^albtreife nid)t Dormdrt-3 5U tommen, unb tdglid) 
 marb id) auct) bei ben '^orpofton 5U eincm iyombarbement ber 
 gortS eingetaben, ja fud)te id) jur ^ac^t ot)ne fiid^t, bei einem 
 5?aminfeuer ein Cagcr in all ben fd)onen Dcr5betcn (Sc^loffern,
 
 320 ^aapltel XXXVl. 
 
 fo jiigten mid) Mc (sjranaten raieber ()inQU§, bie am frii^en 
 ''3Jlovt]cn fdjoii aiif ba§ 2)ad) |d)lugcn unb mid] jmangen, eine 
 jdjii^cnbe ^JJiatratje auf bcm 5Riicfen, baS 2Beite ju fiidjen. 
 
 Unb meldjen (Sinbrud cmpfing id) juioeilen beim 33etreten 
 bicfcr I)odjari[totratifdjen, an ben ©iebeln unb ^[octcn (jcralbijc^ 
 gc[d)miirftcn Dteiibenjenl ^fle§ t)errict() bie eilig[te ^Iud)t ber 
 ^•iimilien, bie noc^ on bie 5i5eifidjcriing ber Defense nationals 
 gcglaubt, man mcrbe ben geinb bor ^ari» ertuiirgen. 2)a [tanb 
 unb lag in ben ©aIou§ rifles mie fon[t; in ben iMbIiotf)ef»= 
 unb ^21vbeit§jimmeun lagen angc[angene i^riefe auf bein 2i)c^, 
 in ben SSofinsimmern lagen unbotlenbete §anbarbeiten unb in ben 
 ©c^Iafsimmern ber Sbc^ter — bie 2)i§!retion Cerbietct mir eine 
 ©djilberung, aber einen fliid)tigen 531id menigfteua t^ue id) auf 
 ba§ Silb: (Sd)u!^e unb 6tie[eld)en [tanben t»or ben 23etten, 
 au§ benen ba§ (Sr[d)einen be§ er[tcn „UIan" bie 5(erm|'ten 
 aufgefdjeudjt; cin ©trumpf f)ing mol)! melaudjolifd) iiber bem 
 <Biui)\, ben nod) anjujiefien feine ^c\i mef)r geioefen; auf ben 
 2:oiIettentifd)en, ben (SueribonS in ber §aft umgemorfene ^^o= 
 tograp()ien Don ^arifer 61egant§ ober ^reunbinncn; Sriefe in 
 ben Ijalbgeoffucten «3d)ieblaben, bie man mit^unefjmen nidjt me^r 
 Dermod)t, unb roeld) intereffante ®inge ftanben in benfelbeni 
 'itber ic^ I)abe nid)t3 berrat^en Don bem 3nf)alt unb roiU nur 
 tt)iin|d)en, ba^ bamala %ik?> gut gcenbet, ma§ ha ^eimlic^ ein= 
 gcfdbelt mar. 
 
 ^n Bonneuil-sur-Marne faB bei meiner Stnfunft Obcrft 
 D. 5Briefen tUn Wiiiag,?< unter ben Orangcn be5 SdiloiK^ ""^ 
 ermartete hm emigen 3iule5 g-aDre, ber einen Segtciter I)ier bet 
 ben 33orpoften juriidgelaffen. ^l5 er je^t tarn, bat er um eine 
 Saforte bi§ ju ben fuansoiijdjcn; man Dermeigerte fie aber, ba 
 fd)on auf foldie gefc^offen morben, unb fo mu^te er benn oI)ne 
 53ebedung faf)ren; man gab i[)m aber eine ©erDiette al§ ^ar= 
 lamentdrflagge mil. — 93on f)ier mieber ein grower Umioeg auf 
 d^atenat), mo bie :i8aiern lagen; Don ba iiber 23er^auc unb
 
 3n lOBrfailUs. — St (Eloub unb SbDvts. 321 
 
 Sarrifoben erreic^te ic^ bann nac^ dielen ^a^rlid^feiten enblic^ 
 3Scr[ai(le», itio «toutes les gloires de la France » Derjammelt, 
 iebe§ 33ilb, jebe ©tatuc Don ?yran!reirf)§ Un6e[iegbar!cit erjdfjlte, 
 3rf) ^atte friifier fie (junbertmol fdjon betriinbert unb mar fro^, 
 enblic^ in meinem Quartier, hotel de la Chasse ncben bem 
 (5rf)Io^, 5ur 9tiil)e 311 fommen, benn ba| bie ©acf)e ^ier ben 
 ganjen Sinter ()inbiircf) bouern mcrbc, bafton roar icf) uberjeugt, 
 roenn ^ari§, iiber befjen ^Berprobiantirung man |ef)r im Un= 
 flaren, nic^t insroifrfien oer^ungerte. 
 
 ©0 langroeilig ba§ je|t beginnenbe ©labium be§ ^riegea, 
 bie Selagerung tion ^ari§, icf) fonntc cinen gan^cn Sanb fiillen 
 mit Jleinen 2)etaila [elbft au§ ben iagen, an roelc^en ^^^obbielati 
 „TOd)t§ 'DZeue§ dor ^ari§" melbete, muB micf) aber auf ba§ 
 5tott)roenbig[te befciirSnten. 2)ie erften 2Bod)en Derbrad)te ici), 
 um imfre (Jernirungg^'ilrbeitcn im gansen Umtrcife 311 „berei[en" 
 — fo barf id) mid) au§briicfen, benn c§ roar eine fdiroicrige 
 unb oft gefa^rdoUe 5lufgabe, tia bie ©efdiu^e ber g^orts bie 
 .Qommunitationen jroifc^en ben gelbroac^en be[tricf)en. 3)a§ .C"^in= 
 unb ,s*')erreben roar ju @nbe; bie ^arifer rooKtcn licber alle 
 [terben, in i^ven ©trapen fatten; \a bie brei fdjwarj gettcibeten 
 2Birtt)»=^amen meinea .^lotets, bie \d) bie S^iu&ti^P'iif nannte, 
 derfii-fierten mir: I'elbft roenn atte ^Janner getobtet feien, roiirben 
 roir ea mit ben 2Beibern ju tt)un bctommen, jebe^ ein5etne 
 roerbe eine ^elbin don ©oragoffa fein. ^Die ©ncf)e fonnte alfo 
 fi^tiejjtid] nod) fcfjr )d)timm roerben. 
 
 2ebt)aft ging e§ jdjon glcidj anfang» bei unfern ^^^o[ten 
 an ber ©eine bei ©edre§ unb ©t. Gloub 5U, roo unfer „58er= 
 |d]oncrung§=33erein" mit einem freitidi burd) bie Hmftanbc ge= 
 red)tfertigten 33anbatilmu§ bie t)crrlid)en ^itnlagen derroiiften, 
 bie fcttenften Saume fiir l^ertjauc fatten mu)5te. 23ie oft ^atte 
 id) I)ier bie jd)5nften ©tunben derbraif)t! ©t. gloub, ©6dre§, 
 sm. II. 21
 
 322 fiapftel XXXVI. 
 
 33iflc b'-Kdrol), i>er[QiUea, ©ceouy, 'i^onkna\ = am: = '^o'](^ ic. 
 waxen meine 2icbling»puntte geraefen, unb raelcfie 3fi^[to'^ii"9 
 Iiiev, namcntlidj aU iinfre ^ofition§=®e[rf)ii|c i)exan gebradit 
 miirbcn! 2)a§ Sdilojj t)on 3Scrfail(c§ foUte baa groBc So^aretl) 
 tuerben. 2)ie tDert()Doncn Odgemdibe, meij't juc 93erberrlirf)ung 
 Don i^ranfreidjS ©ro^e bienenb, f)atte man nirfjt fort|d)Ieppcn 
 lonnen; [ie tourbcn a6er \im $)eiUgt^iimer Don un§ ge[ii)u|t. 
 — Wit \vk anbcnt (Smpfinbungeu jdiritt id) je|t biiri^ all bie 
 eitic f)i[torifd)e SUberpra^Ierei! Sie ©arnitur ber ^ronung§= 
 magcn gab mir nur ben einen ©eban!en: fo biel SSagen unb 
 fo iDenig ^uonc! Selbft bie ©emac^er ber ^onigin DJ^arie ^ln= 
 toinette, au§ benen man bie intereffante[ten @egen[tdnbc n3eg= 
 ge[d)afft, maren mir je^t nur nadte 25}dnbe unb ber arme 
 9Jeptun, vok er nod) ba am Otanbe bea gro^en Safiina ber 
 2;i>a[fertiin[te fa^, flojjte mir 5)iitleib ein. 3n ben 9tdumen Don 
 ©ro^^Srianon roar eine 5imbulance etablirt, nac^ ber ©djroeijerei 
 5u unb an ben 5lu»gdngen bc» (5(^Io^par!e§ 53arritaben unb 
 33erl}aue ! 
 
 ®Iei(^ rod^renb ber erften "Sage, ala id) bci unfern 25or= 
 poften in ©et)re§ am Ufcu ber ©eine an ber fpdter fogenannten 
 ^Vu-lamentdr=58rudc lag, roo bie ^naflerei Don ben )d)roim= 
 menben feinblid)en Satterien ununterbrodien unterfjalten rourbe, 
 iiberrafd)te una unfer ^^reunb 3ule§ gabre burc^ jroei roa^r^ 
 fd)cinlid) an ele!trifd)en 2)rd^tcn auffteigenbe SuttbaHona, bie 
 \\6) plb^Ii^ Don benfelben Io[ten, in ber 9iid)tung Don 33ougit)aI 
 flogen unb aua fidj auflojenben ^ateten eine ^Jlenge Don roei^en 
 Slattern I;erab[treuten. (Sa gelang mir, eiua ber[clben in einem 
 ©ortcn Don ^SougiDal ju finbcn unb jroar 5u tyiiiim einer mar= 
 mornen 35enua ,^a[(ipl)go§, ber eine feinblid)e ©ronate bie eine 
 tpdlfte bca fd)oncn §intert^cita abgcfd)Iogen, auf baa fie fo 
 itolj i|"t. @a roar gabre'a Seridjt iibcr [eine 95erfianblung mit 
 Siamard, bie er auf biefcm balb barauf nid)t meljr ungcroof)n= 
 lichen 2Bege bem 93olfe mitti}eilte. 2)er ^Qonig Don ^^reu^en.
 
 iWeubon unli ber fironprtnj. 323 
 
 melbete er, fei gar nirf)t abgenelgt gemefen, auf einen tiier5ef)n= 
 tdgigen Wa^fenftinflanb einjuge^en, ^obe ober bQ§ [tcidfte <^ort, 
 ben ^Jiont 33alerien, q1§ ^f^^i^ "nb bie ^rouinien (glfoB unb 
 Sotljtingen Ocrlangt, unb ba§ ^abc er abgclefjnt. — ^lier in bem 
 reijenben 33ougii3al inar uf) aucf) 3^119'^' ^^^'^ ii"l>^f Seute unter 
 grolem ^{ubel oua ber ©eine ba§ ^abel auffifcbten, 3Jerbinbung 
 mit bemfelben fierftcflten unb bie amtlid)en ^Dcpefcfien bon ^Qri§ 
 nad) Oiouen la[cn, bi§ man in ^ari» !i)crratf) inittcrtc. 
 
 @§ l^errfc{)te ber tleine ^rieg, |o lange rair nod) feine ^o= 
 [itionSgefdjtit^c Ijatten. 2)ie ^^ranjofen fi^offen auf jebe i()nen 
 mit eincr preujiiirf)cn ^i(feU)aube auagcfteflte ^^uppe; fie maren 
 f)ier eben gro^ im ^leiuen unb ueridjoffen nuHloa eine Un= 
 menge oon ^hmition. Snjroifd)en erfd)ienen in unb um 33er= 
 faine§ bie erften eiferneu 5lreuje au'i ber 33ni[t ber Sapferen; 
 ber ^ronprin^ fclbft Uberreid)te [ie i()nen uor bem Bdjio}] unter 
 ber 9teiter[tatue 2ubmig§ XIV. ange[i(^t§ afier ber [teinernen 
 §elben unb erfdjien 'tianad) am 5Iad}inittage in bem eben don 
 ben ^ranjofen gevdumten unb tton unfern Siigeru befeljten 
 ©diloffe 5)Jeubon, ^Ion=^lon§ ^Befi^ung, don bcffen 2[}urm man 
 ^ari§ [aft unmittelbar ju ^ii^en liegen \a^. ©irarbin ^atte 
 ben blobfinnigen Ginfafl get)abt, et)e bie ©arnifon abgejogen, 
 ben gonjen aCalb Dor bem Sdjloffe mit petroleum, Sc^mefeU 
 [dure 2C. fiiOen ju laffen; ba§ (Sdjlojj roar tion biefer befeftigt 
 roorben unb uufre Seute roaren eben befdjdftigt, bie '^Uitnerfdffer 
 au§ ben ©outerraius ju fdjaffen. 
 
 ^iln biefem 9iad)mittage fa|"5 id) in bem langen Salon be5 
 (5rbgefd)offe» ton ^Jieubon, am (^nbe beefelben Dor bem iQamin, 
 um eine i5^1eijd)brii()e ju fod)cn, al» e» plbljlid) ^icfj: „^ec 
 ^ronprin5 tommt!" bie %{)\\x I)inter un» fid) offnete unb ber 
 (Sintretenbe meinen 9'iomen rief. 3)er ^rinj fiatte ndmlid) im 
 foo^e mcine ^fcrbc unb bie be§ W\\kx /o., boS im grojicn 
 -S^auptquartier atticbitirtcn 3etretdry ber amerilani)d)eu (i)cfanbt= 
 fd^oft, bcmerft, ber mid) gebeten, i()n mitjunetjmeu, ha er Dom
 
 324 fiapltel XXXVI. 
 
 ilriegc cigcntlic^ no(| gar ni(i)t§ gefeljen. 3)en ifodjloffel auf 
 bcm Stiicfen bcrgcnb, fprang id) out. 2)er i^ronprins locate. 
 „5Dir treffen iin§ immcv aiif U^orpoprn!" fogte cr. „6rinnern 
 ©ie fid) unfrcr jdjbncti 2age in (^9l)pten?" 2)cr fiofje .^err 
 criDQl)nte, jum ^laubern aufgelegt, einiger origineller ^JJiomente 
 aii§ jcncr nod) fri[d)en 3eit; aber bei ad [einer .^erjenSgiite 
 mufete man bod) i()m gegcniibcr jebe ^Intraort auf bie ©olbroage 
 legen. „2Ber iff ber ^err ba?" fe^te er pIo|lid) unb faft un= 
 miitl)ig ()in5U, benn mein 5lmeri!aner roar, begierig, bein l'ieg= 
 gclronten ^elbfjerrn borge[te((t ju roerben, unaufgeforbert bi§ 
 auf roenige ©d)ritte gefolgt. ^c^ nannte §., aud) bie 6igen)d)aft, 
 in ber er ^ier roar. 2)arauf untevf)ielt fid) ber ilronprinj mit 
 ii)m roo^l eine 33iertel[tunbe unb berlie^ un» bann, urn ben 
 S^urm 5U befieigen. ^aum aber fa| id) roieber bei ber 5lei)c^= 
 bril()e, aU fein ^Ibjutant, bamal§ |)auptinann 2. 5uriidfe^rte. 
 5Der ^ronprinj laffe fragen, fagte er mir, ob id) fiir hm ame= 
 rifanifdjen ^errn garantiren !onne. 
 
 „Sm ^riege !aum fiir mid) felbft!" antroortete id^. „^ber 
 ber ^ronprinj ^at fid) bod) mit i^m fo lange unter^alten! — 
 ^ommen ©ie 'mal ^er, ^Jiifter ^.!" rief id) biefen. „^ra)en= 
 tiren ©ie ^s^re Segitimation! . . . ^iinftig fe^cn ©ie fid) ben 
 ^rieg aflein an!" fe^te ic^ ^inju, aU ber ^bjutant una Der= 
 laffen. S)er SSorfatl roar mir ndmlid) in ber Sljat unangene^m. 
 e§ roar fteta mein ^rinjip gerocfcn, au^ 33orfic^t in ^riegen 
 mit !einem anbern ©itiiliften ju Derfe^ren, unb roiire e§ mein 
 intimfter greunb geroefen. 
 
 ©d)on auf bem ^Jkrfd) roar id) mef)rmal§ bem ^ronprinjen 
 begegnet; 'ba^ erfte ^Bal f)atte er mir bie C"^anb gereic^t unb 
 mir gefagt: „2Bir fpredjen noc^ mit einanber!" 2)ann bei ber 
 ^reujung jroeicr ^Irmeen auf bem 93^ir)c^ ^atte id) mit Souis 
 ©djneiber, bem erroaljnten 3?orIefer bea 5?onig§, am 2)orfroegc 
 geftanben, als ber tQronprins langfam bortiber ritt. „^onigli(?^c 
 .^"io^eit, jroei bon berfelben ©orte!" ^otte ©c§neiber ben ^prinjen
 
 Wiz man [z'xn (JBliitfe DBrrdjmotjt. 325 
 
 begrii^t, unb „2Bir braucfjen ouci) bie gebern!" mar be§ ^ron= 
 prinjen freunbUcf)e 5Inttt)ort gett)e[en. — 
 
 ginige Sage fpdter trat in 33erfaiQe» ein |)err in (JiDil mit 
 mei^em SBotlbart 511 mir in mein Ciiartier. 6r [tctlte \\6) mir 
 al§ |)err ©ii)r. au§ ,f>annot)er t)or unb bat, i^m eine gefc^(ift= 
 Ii(iie ^Infrage ju geftatten. 2Ba§ i^n nac^ ^Berfainca fii^re, fei 
 bie 5lb[ic^t, Sieterungen an ©ciiladitDie^ fiir bie 5(rmee 311 iiber= 
 neljmen; er trage 511 feiner ^^lu§n)eifung eine Summe bon 
 500,000 jE^alern bei [id), unb ba er micf) auf bent ©c^lo^pla^ 
 unb im S^ioid afJefevDoir mit ben tommonbirenben .^erren in 
 Unter^altung gefetjcn, id) alfo gute (5onnai[iancen Ijaben miiffe, 
 macf)e er mir ben 33or[c^Iag, ba§ ©efc^aft su gleidjen S^eilen 
 ju unterneljmen ; e§ feien ^unbcrttaufenbe babei ju berbicncn. 
 DJlir mar bie Unterbrildung meine§ 33c[rcmbena iiber bicfen ^(n= 
 trag ebenfo firmer, mie if)m bie S^rage gemcfen ju fein fc^ien. 
 ^c^ mu^te aber able^ncn, ba id) midj unmoglid^ mit bergleir^en 
 befaffen !5nne. 
 
 5n§ idj [poter bei 53eginn be§ 5}Zar[(^e§ jur Scire jur 
 8eite be§ |)od)[tfommanbirenbcn, meineS ^o^en ©onnerS, beS 
 ®ro$f)erjog§ tion 93krf(enburg--iSd)merin ritt, fiel mir bie <Ba6)t 
 ein. „©ndbig[ter f)crr," fragte id) [djcrjmeifc, „mcnn idi nun 
 bie S9itte ju [tellen magte, mir bie Ciefcrung Hon jmanjigtaufenb 
 ©c^Iad)tod)len fiir bie 5lrmee=^lbtf)cilung ju iibertragen, meld^c 
 'Jtntmort milrbe mir merben?" — 2)er ©rojjfjcrjog blirftc mic^ 
 er[taunt an unb idj ertldrte je^t, ma§ mid) 5U biejeu ^^^agc 
 fiilire. — ,,'iliun, marum nid)t?" Derfe^te cr Iad)enb. 
 
 '^a(i) bcm ©cfedjt t)on 2e '^Ulaw?, trat auf cincm 33iif)n()of 
 ein ^err ju mir, fid) mir ala Dr. ©. au§ .^'^atlc Horftellcnb 
 unb ben SBunfd) aujjernb, feine bciben ^fcrbe ju ben meinigcn 
 in ben STrngcn bcS ^JJilitarjugcS ftcflcn 5U biirfcn, ba in bcm= 
 felbcn nod) Otaum fci. (&x fagte mir, cr I)abc cbcn micbcr 30,000 
 ^idmmel an bie 5(rmec=''}lbtl)cilung gcliefcrt. ^n] mcine Jrage 
 geftanb er mir, er uerbicnc an jcbcm berfelben einen Stealer.
 
 320 fiapltcl XXXVI. 
 
 ^c^ jog ben .^ut nor i()m. ?hd) bem ^riege fagtc inir Der 
 2lMrt() bc§ 2d)loB()otcl§ in f^^., ci ijabQ iu(i(}renb bc§ 5lricgea 
 niit bcm 'DioDcfliften '3lbalbert uon 53Qiibijjin cin gcincin|Qine3 
 ©cjif)aft ber ^rt gemarf)t unb biefem 90,000 %[)akx al» feinen 
 ®eunnn='i}lntf}eil au^gcjafjlt. ^rf) Ijattc aderbingS gelcjen, boB 
 Saiibiifin nuf ben 5?uicg§fii)aupla|^ gcreij't, abet teine ^JU)nung 
 Don feinen fo glanjenben Spetulationen gcfjabt. — So t)er= 
 fanmt man, cin rcidjer l^iann ju merbcn! 5i(ng \\i, roer teinen 
 "iJlnftanb ninnnt fid) jn biirfen, menn er ®olb am 2Bege liegen 
 fie()t. 3)od) bie» nur in ^-parcnKjei'e. 
 
 ©t. (Slonb mar injmijcfien unfre intereifantefte ^ofition im 
 ganjen S3elagernngaring geblieben. Son bem 'Scf)Io|'ie, in melrf)em 
 nodi bie 6f)arpie lag, bie tion ber ^aiferin nnb if)ren Samen 
 gejnpft fein foQte, mod)te nod) eine unterirbifdie telegrapfjijd^c 
 SBerbinbung mit ^ari» 6eflel)en unb an<i) burd) ^erfonen unter= 
 t}alten merben, bie er[t gcfunben roerben fofltcn. 5Bon ^ntcreffe 
 maren nn» einjclne ^amin=Uf)ren, nid)t meil mir ala Uf)renbiebe fo 
 beknnt maren, fonbern meil einige badon, bie jugleii^ ,'flalenber= 
 bienfte t^aten, auf «Diraanche 4 Septembre» ^eigten. ^n ben 
 !aiierlid)cn ©emadjern maren, bermntf)Iic^ burc^ bie flie^cnbe 
 2)iencrfd)aft, bie fc^bnften ^Bilber au§ i^ren 9ia^men genommen; 
 in bem 3agbfd)Iop aber f)ingen nod) jmei 53ilber, meldie bie 
 fd)5ne (Sngenia jn ^ferbe nnter '^icaborcn nnb l^iataboren Don 
 DJhibrib jcigten. — 
 
 %o\\\ f)atte injmifcbcn am 23. September fapitnlirt, am 
 27. mar Strapnrg gefatlcn. 5ludj ber ^onig uerlegte fein .viaupt^ 
 qnartier am 5. October nad) i^erfaillcS. ©ambetta, ber im 
 ^uftbaQon ^ari§ Derlaffcn, mar in 2our§ mit ©aribaibi 5U= 
 fammcn getroffcn unb I)ier mar befd)loffen, cinen fbimlic^en 
 23anben!rieg mit 33errat^, 23ergiftung, DJieudiclmorb unb ©ott 
 mei^ ma§ no(| ju organifiren. ^sm Selagerung§ring marb'a 
 langmeilig; ba einftmeilen nid)ta ju ermarten, mai^te idi einen
 
 ^Bel b£r UcbcrgabE Don iWB^. 327 
 
 51u§tlug nacf) 2)eut[d)Ionb. %n\ meineu 9tiidfreife mar id) ebcu 
 in ^anteuil, bent bamaligen (Snbpunfte ber ©ifenba^n, dor '^ax'x^ 
 eingetroffen, al§ ^ier im Stappenbui-cau bie ^^adjridjt burrfilief, 
 ami) 5}iet^ ^abc enblidj fapitulirt mit eitier Sefa^ung Hon 
 173,000 5!Jiann unb o()ne eiuen Ic^ten SefrciungaDerfuil. 
 
 9ied)tjeitig traf id) nod) mit einem eilig[t abgelaffenen 
 5JiiIitdrjiige am fpdten ^benb in ^(r3=)ur=5Rofene ein. 5Iber 
 ber 9tegen gofe Dom ."oimmel ^erab, ticffte §in[teini[5 nm hen 
 58a^n^of! 9iatf)Io§ [tanb id) ba. 2Bo ein Quartier finbcn! 2)a 
 DernoJim id) ©cibeltlappern nnb fragte einen mir Unfid)tbaren 
 nod) bem Stappentommanbo. „S[t fein§ mef;r fjierl Wit \mm 
 f)aU id) bie @^re?" fragte ber Unfidjtbare. „0, ha fommen 
 <Sie mir mit mir I" fiif)r er fort, ala id) mid) Dorge[te(lt. „'^6) 
 bin ber 5)tagajin=93ern)alter % ©ie toerben e§ bie 9^ad)t ^in= 
 burd) ganj gut bei mir ^ahm; ein 58ett [tel^t ju 2)ien[t unb 
 morgcn frii^, e()e unfre Sruppen i^rcn Sinjug f)altcn, laffe id) 
 (Sie auf meinem Seitermagen nac^ W^ Ijinein faf)reu." 
 
 SBeffer t)dtt' id)'§ nid)t trcffen fonnen, benn biefe ^^erren 
 maren immer gut Dcrforgt. 5(m frii^en 9J^orgen fafj id) bcnn 
 audj fdjon, Hon bem 33urid)en bc3 $)errn 3. begleitct, ber fogar 
 9JJunbDorralf) mitgenommcn, auf bem mit ©trofjbiiubcln gc= 
 poI[lerten Scitermagen. 5lber biefe le^teren murben mir eine 
 Oual. 3" .f^unberten triebeu fid) bi§ auf bie ^uod)en abgc= 
 magerte ^ferbc mit abgefrcffeucn ©djmdnjen, mafjrc Stclette, 
 auf ber (S^auffee ^erum; fie folgteu meinem @cfdf)rt, riffcn ba§ 
 ©tro^ gierig I)erau§, Herfdjlangen e§ mit .^"jcifjfjunger. .^"^ier alfo 
 marb mir fd)on ein 33egi-iff nou ber 9Zotf), bie in ber ?^cfte 
 ge()errfd)t Ijabcn mujite, benn and) abgemagcrte, l)oI)ldugige 
 Sanbleutc, bie i^re Dermiifteten ^eimftdtten auffudjten, begeg= 
 neten mir in ,<>aufen, burdjudf^t Hon bem ilJegen, ber aud) je^t 
 nod) ^erab ricfelte. 
 
 Um 1 U()r erft begann ber '!Uu§mar|dj ber gefangenen 
 ^(rmee auy alien 2:f)oren. ^rinj ^^riebric^ 5^arl t)atte fid) mit
 
 328 fiapltel XXXVI. 
 
 fcincm Stabc in grower Uniform Winter 3out) an bcr G^aujfec 
 Don (yroucati auf geftt-Qt ; unfre ^orp§ blicben in if)rer Stcdung; 
 bic fKfl'M'f^f S^iuifion mar jur Uc6crnQ{)me bcr (^jcfangenen 
 {ommanbirt. llnb jc^t begtinn auct) biefcr melt^iftorifc^e ^!t, 
 ein ^iebelbilb in bem [eudjten 9lieberfdjlage: JSajaine, ben ic^ 
 flier jum cr[tcn ^Jiale \ai), crfdiien an ber 8pi|^e feinc§ 3tabe§ 
 iinb ritt auf ben ^rin5cn ju mit ben Si^orten: «Mon8eigneur, 
 j'ai I'honneur de me presenter !» ^er ^rinj mintte i^n on 
 fcine Seite unb btinod) gefdja^ bcr 93orbeimarfc^ ber gefongenen 
 Offijicrc unb bcr ^rinec, jum Zi)di nod) ben ^Baffen georbnet, 
 5um jl^eil pele-mele. 
 
 SJknn unb '^]n'bc fa^en mir aber im ©onsen gar nid)t au§, 
 al§ l^obe bic duJ5er[te 5Zotl) in bcr 5f|tung gef)erric^t. 2!ie Uni= 
 form namcntlid) ber @arbe mar fai't neu, ebenfo bns <5c^u^= 
 jeug; bie ^fcrbc [afien nod) leiblic^ qu§, bie ©djiDanje aber 
 fatten fie atlc eingcbiijjt. ©ammtlicfie ©cfangene murben auf 
 bic 2Bicfcn ber 6()aufjce ^ouij^DJie^ gffiilQnt ii"b bemad)t; if)re 
 ^"^altung mar cine miirbige. 3)ie t5^ort» ©t. Quentin unb 
 ©t. ^riuat luurben befcl^t. Sin ricfigea llkterial fiel in ber 
 i^cftuug in unfre .s^^dnbe. 
 
 5luf bem ©ompla^ ftanb bic ciferne ©tatue hc^ ^jiarfdiafl 
 gabcrt, burc^ bie ^Semo^ner Don 9Jlc^ in Srauerflor cingetjiiQt, 
 e^e fic^ bie „jungfrdulic^e Jycfte" bem ^ycinb iibcrgab. «Traitre 
 Bazaine!» ftanb mit i^reibe an bem ^oftament. 2)ie j}ronten 
 unb 3^dc^er ber §dufer marcn jum Sfjcil Don ©ranaten ftart 
 befdiabigt. ^n meinem Cuartier, bem ^"iotel bu 5Iorb, fanb id) 
 in ben 3peife)dlcn adc 2ijd}c iibcrfiillt mit franjofifdjcn Offi= 
 jieren; !eine cinjige bcutfc^e Uniform, ^d) erfa^ inbe^ an einem 
 ber Sifdje bocb noc^ einen leeren ©tu^l unb trat an biefcn. 
 2)a aber brangte fid) bie bide majcftdtifdic 'i!3irtl)iu 5U mir. 
 • Excusez, Monsieur!* ricf fie impertinent. «Toutes les places 
 sent prises pour nos officiers ! » — Diit bet gropten ^of= 
 lidileit ermiberte id) ibr: «Je vous demande pardon, Madame,
 
 Wieber uor Parts. 329 
 
 les places sont libres, mais les oflBciers sont pri8!» unb 
 na^m meinen Pa^. 5?ein 2Bort fiel 3)?an ferbirtc mir einen boeuf 
 a la mode, ber [i(i)er dor ^urjem nod) Don einem ^^u|'Qren 
 geritten morben ober eine ^anonc gejogeii, unb ein (Stiicfd)en 
 ^Icien=33rote§. Sa aber trat bonn ber Surfc^e be§ ^^crrn 3. 
 ju mir, eine ^Iffiette DotI gefif)nittenen 2^Bci^brot5 in ber .^^onb. 
 ^(i) offerirte bation meinen D^ac^barn, aber fie bantten. 
 
 3n ber ©tabt bie ()ocf)[te 9hi[)e unb Drbnung. Gin amt= 
 Iic^e§ ^lafat gei'tottete ben Offijieren, i^re ^ferbe mit noc^ 
 S)eutfcf)Ianb 5U ncr)mcn; ba§[elbe erfd}ien ebcn an ber ^Jiauer, 
 oI§ icf) mit einem berfelben einen ^anbel urn 5mei cble 3:()iere 
 fiir einen ©pottprei§ Qbgefd)Io[fen. 51I§ ber 93er!aufer ba§ \d), 
 bre!^te er mir mit einem «merci, monsieur !» ben 9{iicfen unb 
 na{)m bie ^[erbe mit fiti). ,"peerbenraci[e murben bie iibrigen 
 fortgefdjlcppt. — 2)a§ 9Jtar[(^tableau fUr unfre fdmmtlidien 
 ^Drp§ mar auSgegeben unb fo ttjanbte oud) icf) mic^ mit i^nen 
 jurilcf auf ben 2}3eg gen ^ari§. 
 
 griifjjeitig tuar'§ SBinter geroorben, benn mir fd^'icben 
 jc^on 5ln[ang ^oticmber. '^ox ^aria brummtcn bie ilanonaben 
 ber 5ort§; ba§ „®ef)irn ber SBelt", bie 'Seine[tabt, mu)]te aber 
 fc^on on [tarten Selirien leibcn, benn "JaDre Ijatte 5.M§mard 
 einen fiinfunbjmansigtagigen aCHiffcn[lifl[tanb norgefdjlagen, md^= 
 renb meldieS o()ue irgenb meldje (^egcnlci[tung bie bcutfc^e ^r= 
 mee bie 33erproHiantirung beforgcn foUte! Sonberbare 53Iafen, 
 bie au§ bie[cm ®e()irn auf[ticgcn! ^k .^^cr^ogin b. ,^\imiIton 
 berlangte bom -Ui)nige fogar in alter ^rcunbjdjaft fiir ben ge= 
 fangenen ^aifer, er [oflc bod) and) bie gefangene ()5arbe nad^ 
 G^ai'i'cl |d)iden, um bort baa ^meitc .Qaifcrrcid} im ^luajug ju 
 etablircn! 
 
 ^uf ber 6[t(id)en ©eite be5 33elagerung§ringc§ Ijerrfci^te 
 tiefe ©title, aU id) beim 13. 5lrmeetorp>3 Dor bem ©d^Ioffe
 
 3;io fittpitci XXXVI. 
 
 Lc Piplf, bcm ^auptquortler be§ ®ro^^erjog§ bon 2RecfIen= 
 burg, obfticg, bcnn man mimtclte Don einer (fjpebition gen 
 ©iiDcn. Sc. ,^onigI. f^oljeit empfing mirf) mit geroof^nter ^reunb= 
 lidjfcit unb lub micf; ein, ju bleibcn. 3)aa ©(|(oB ge(}otte bem 
 .<>errn ^ottinger, ©ii)>riegcr[D^n be§ ^^rontfurter Setfimann; 
 bcrfclbc fjntte fein Gigent^uni Dednffcn, uni in bie ^aiifer 
 OJiobilgarbe 511 trcten, unb 't)a§i mar erUiirlid), feine (iiattin aber, 
 cine ®eutfcf)e, mar nor itjrcn eigenen SanbSleuten nad^ SourS 
 gef(of)en. 2)a§ 13. liorpa mar biafjer ein flicgenbeS gemefen; 
 c» mar Don ©djle^mig fommcnb burc^ Jrantrcirf) gcjogen, bie 
 Jeftungen bombarbirenb unb [ie bann ber 2anbmef)r iiberlajjenb. 
 %\\\ ^bcnb fcfjon [agte mir ber ©roij^erjog bei Safel, er roerbe 
 mit ber unter [einen 33efe^I geftetlten neuen ^3lrmec=^bt^eilung in 
 ben ndd)[ten Sagen aufbrerfien, unb lub mid) ein, i^n 5U beglciten. 
 @ine ganje ©arnitur Don bebeutfamen ©d)Io[jern lag ^ier 
 in biefer ©egenb; id) judjte fie am ndd)[tcn DJ^orgen auf, 5U= 
 nddift Gerca^, ba§ 53e[i^t()um be§ 33icefai)er§, be» DJiinifters 
 Dtou^er; baSfelbe l^atte nic^t ba§ ©liicf, ein ^ommanbo ju be= 
 fierbergen, e§ mar Don einer ber Spi^en be» 5(rmeetorp§ befeht, 
 angei'ic^t§ bc§ t^einbe§ nii^t gefdiont morben unb [tanb je^t 
 Derlaffen. (5» 5eigte feine»roeg» ben 2uju» )eiue§ "i)Zad)barn 
 @ro§=5Boi, bem ^iirften Bagram ge^orig. 3n Sibliotf)ef= unb 
 ')trbeit§5immer mod)te ber aQmdditige ^}iini[tcr oft unb Diet fiir 
 ha^ 5Ii}oI)l 6uropa§ gcjonnen Ijabcu. ^21bcr toftbareS bipIomati[(^e§ 
 'Dhitcrial fanb id) f)ier nodj in feiuem %xdj\\), freilii^ bur(i^= 
 cinanber gcmorfen. So mand)e mid}tige @taata=5l!ten flatten 
 ben Solbaten ala ^euerungSmatcrial gcbient. 2ro^bem gelang 
 e§ mir, au» ben arg Dermii[teten ^^apierfto^en, ben '^l!ten= 
 I'tiirfen, bie .r-^odjinteveffanteS iiber bie napoleonifi^en 5taat5= 
 ratl)§fi^ungen ent()ielten, lliandiea in ber 6ile 5U mir ju [tecfen, 
 um bann nai^ ^iple^g^ateau juriicf 5U eilen unb ben @roB= 
 f)er^og ju erfudjen, er moge einen ^^o[ten Dor ba§ Sc|Ioi3 9iou^era 
 I'tcllcn. :i)ie3 gcfd)al) benn aud). 5Il» id) aber am "i)lad)mittag
 
 Iflouljer's ffanbftif unD Fetu ArdjtD. 331 
 
 tt)ieber!el)rte, urn in bem ^lrd)ib mit Dhi^e 511 fucfien, iDie» micf) 
 ber ^often 5urucf, raeil i(| !eine Srlaubnip mitbrac^te. 
 
 ©pater ^tbenb mar e§, ala id}, nadjbem \d) nod) in ©ro§= 
 33oi bie grojje 9Jhiratfd)e 58i51iot^ef burdjftobert, juriirflefjrte. 
 ^(^ !^atte einige !o[i6are ©tunben berfdunit burc^ einen ^6d^)t 
 origineflen 51nblid. 3n einem 3"9f ^on etnja aditjig aOagen 
 maren ameri!anifd)e gamilien an nna tjoriibcr gctomnien, bie 
 5pari§ Derlaffen, urn fid) nidjt bem ju ermartenben 53ombarbe= 
 ment auajufe^en. 3d) t)atle unter ifjncn einen /^-reunb unb 
 9teifegefa^rten tuiebergefunben, ber un§ ^ntercffantcS an§ ber 
 ungliidlidjen Stabt er^dfjlte. — %u\ anbern ^Jiorgcn jeitig ()ieB 
 e§: max\6)\ 
 
 (Sinige ber gefunbenen ^apiere beroffentlic^te id) anf bem 
 Wax\ii) in ber Ubln. 3tg., u. %. eine 5?orre[ponben5 be5 .s>rrn 
 Don 2)altr)igt be§ ^effifdjen 5[)iinifterpra[ibenten unb 5df)e[tcn 
 ©egner§ ^reu^enS au§ ber 3^^^ ^^^ 2u}:emburgcr ^tffaire. 
 2)amal§, 1867, !§atte er Napoleon tierfii^ert, man merbe il)n 
 in Seutjc^Ianb freubig begrii^en, je^t aber mar er eben nad) 
 93erfaille3 gerei[t, um in ben fauern ^pfel ju beiBen, bem 33er= 
 trage jur ©riinbung be§ ^eutfdien 9Jeic^e§ bcijutreten unb 53i§= 
 marcf feiner 23egeifterung fiir bie grojje ^ad]c ju ber[id)ern; 
 er fanb aber ben ei[ernen ©rafen ebenfo !Uf)I mie einen eifernen 
 Ofen, in bem man ein (5trot}feuer angejiinbet.
 
 332 fiapttEl XXXVII. 
 
 XXXVII. 
 
 lion ber ®;ann in Orleans. — ©lilcrs nnb Dupanloup. — Dte Ke- 
 quifttiDiicn. — 2m BIrfejath. — Cliattres. — ^t'ui 4rranc- 
 tl«ur. — AurcUes be ^lalaiine. — Oie blutigen ®age Don 
 ©deans. — Pertuifct's (L'rfiniiung. — l3eim iSiTdjof. — Die 
 ffiangraeiltgkeit tier i3elagctung oon ^arts. — Das ©ageburij 
 bes ■iSelagerten. — Das •^otel bu Heferofltr unb bte Refer- 
 woirillen. — <S't. ffiennain. — i3et ben 5djanjen. — Die fiairer- 
 kriinung. — Dei" Ansfali nom 19. 4r£bruar unb bte IDerfatUer 
 Srijlafmutjcn. — illnfer Perpenbikel lules ^anre. — C'est 
 plus chic, une convention. — Die $)arlamentar-iBrfidie unb 
 bic $1arirer. — llcffljer. — •^eimlidj in Paris. — Die Socl^t^ 
 internationale. — ffitn fiujiges grofjes ^ofpital. — Die beiben 
 iMoblots. — ©in t^enrcs Diner. — ilPie $)arl6 bie 200 iJtil- 
 lionen bellattete. — i^ricbe! — QBinjug in $)ari6 unb roas babei 
 oorging. — Abrrijieb uom £efer. 
 
 2Bie interei'fant and) ber 2oire=5eIbjug , ber fiir meine 
 'iJUifseicdnimgcn bcrabrcbctc Umfong gebietct mir, midi auf bie 
 ^auptmomentc belfclbcn ju bcfrfirdnfen. 3)er ©ro^fjerjog tt3unici)tc, 
 ic^ moge mic^ bem Stobe anjdilie^en; fd)on nac^ ber erften 
 Dfoft in (Jl)cDrcufe aber jog id) e» bor, mi(| iDieber frei bci 
 ben 33orpoi"ten 511 bemegen. ^cr ^rieg fiatte ncue ©pannung 
 gciuonnen, bcnn rair fatten eine neue feinblidje 'iJlrmee, bie au§ 
 ben nod) unberii^rten ^proDinjen leic^t unb [d)nell organifirte 
 ©iib-'iJIrmce unter ©cnerd ^ure(Ie§ be ^alobinc Dor un», bie 
 cine lintfe^ung Hon ^^aria onftrebte. Sd)on SInfangI October 
 tuaren ba§ erfte bairiid)e ^orp§ unb bie 22. preu^i)d)e 2)iDil'ion 
 Hon ber (>ernirung»=5trmce gegcn ba§ bei Orleans fic^ |Qm=
 
 iDon iicr ®ann in ©rUans. 333 
 
 melnbe 15. fran^o^ifcfie ^orp§ gefanbt morben, bie mit jroei 
 ^Qtiaflerie=2)ii3i[ionen am 11. Orleans genommen fatten. ®e= 
 neral Don ber 2a tin ^iclt feitbem Orleaiia bcfe^t, unb "Ha 
 war e§ benn injlDlfcfien ^err %i)m§, cjemefen, ber biirdj 3cf)ein= 
 3^er{)anblungen ber 6ub=^rmee ^di ju derfdjoffen ge)'u($t. 
 
 5IQe Umftdnbe [precfien bafiir, baf^ C^jenerat Don ber Jann 
 bem alten lyudj^i gegcniiber nirf)t mi|5traui|d) genug gemefcn, 
 benn trdljrenb er am 8, 5^DDem5er mit 2:()ier§ unb bem ebenfo 
 glatten Sifc^of 3)upanIoup in Orleans beim tJfrii^i'tucf fa^ unb 
 bann 2l)iera eine @§!orte na(i) Seaugenct) gab, fcfiritt ber 3^einb 
 fd)on mit meit iiberlegener WilaAjt, um 10 U()r 9Jiorgen§, jum 
 5lngriff auf ba§ {(^luadie batri[ct)e ^orp§. SSon ber Sann, ganj 
 auf fict) angewiefen, na^m ben llampf auf, jog fief) aber buret) 
 ein I)5rf)[t gefcf)icfte» DJknooer, nom linfen 'Qina,c\ beginnenb, 
 gegen ©emign^ unb <St. ©igiamonb juriidf unb erreidjte in 
 ber 9iad)t %omX}, ben 5tnft^Iu^ an bie 17. S)ibi|"ion [uc^enb, 
 bie er[t nad) bem ®efed)t !^erannaf)te. 
 
 3fn ber DZadjt nod) ]ud)te id) ben ©eneral b. b. 2ann auf 
 einem meilentoeiten 9iitt unb fanb it)n in einem 2)orfe t)or 
 2;ourl}. 5)ie ^ataidone lagen fjicr bci lobernben geuern in 
 ?llarm. S)er ©eneral f^atte fcin Ouartier in einem elenben 
 Sauernf)au§d)en, bcffen (Singang Don ganjen .V)aufen Don ©tro^ 
 unb .^eu berfperrt mar. @iner feiner ^Ibjutanten melbete mic^ 
 unb fii()rte mid) ju il)m eine .^'liifjnerftiege I)inauf in ein taum 
 brei Quabratmeter t)altenbe§ ,3i"iii^*-''^^^J'-''^- 33on ber 2ann faJ5 
 bei triibem Sampenfdjein an einem fleinen 3:ifd), iibcr eine 
 ©pc5ial!artc gebeugt. „©ie finb mir fet}r luintommcn!" rief er 
 mir entgegen. „(&§> ift mir ein 33cbiiifni^, uiid^ iiber hie 23or= 
 gauge ber le^ten beiben Sage au§5ufpred)en." 3icf) nuijjte neben 
 i^m an ber ^artc ^la^ nctjmen, bie er, mie er mir fagtc, Don 
 bem ^farrer be§ OrtcS reguirirt, fat) bie ''ilugen be3 (i)cncral» 
 ftar! gcrottjet unb fenttc, feine otimmung ad)tenb, bie mei= 
 nigen auf bie ^axie. 2)er ©eneral mad)te !ein |)e^l au» feiner
 
 334 fiapltcl XXXVII. 
 
 ®ciniltt)§DcrfQi'iimg. „2BqS m\i) fcfrnierjt," fogte er, „bQ§ i[t ber 
 ©cbantc, ba)5 id) in biefem ilriege ber er[te beutjd)e ©eneral 
 join niu[5tc, ber geic{)lanen roorben, aber id) [tanb mit 3'i^'ili= 
 tniifcnb i^cgcn inetjr qI» baa 5Bier[ad)e." — „6i-cenenj Iei[teten 
 iittc^ 5tIIer Ueberjeugung ein ftrategifc^cS 53ki[ter[tiidl" — „6§ 
 blicb iiiir nid)t3 iibrig! ^d) glaubtc an bie (S[)rltd){eit ber 
 •il^aifeni'tinftanbatierfianbhmgen unb rei^nete auf 'ba^ Gintreffen 
 be§ ©ro^tierjogs Don ^Jiedlenburg, ber ja einen 2)ur^brud) ber 
 ©iibarmee auf 33erfaine§ Dereitelt ^aben roiirbe." 
 
 jDer ©eneral orientirte mid) je^t auf ber ^arte iiber fein 
 DJJanotier unb gab niir einen uni[tdnblid)en ®efed)t§berid)t. „3d) 
 gebente bi§ niorgen 9^ittag {)ier ju bleiben; e§ ware mir lieb, 
 ^(()nen niorgcn nod) einige S^etailS gcben ju !6nnen," fd)lD^ er, 
 al§ ic^ niicf) ert)ob, urn in ber 9^ad)t nod) ^^IngerbiQe ^u er^ 
 reidien. 2Bdf)rcnb er mir bie |^anb briidte, fo£) id) feine ^ugen 
 mieber feud)t. ©ein ^^erj roar offenbar fdimer ge!rdn!t unb nid)t 
 frei don 33onuurf. Sd) t)atte nod) in ber ^ad)t ®elegent)eit, 
 bem @ro^[)erjog ben ®efed)t§berid)t Don ber Sann'a borjulefen. 
 5ll§ \^ am 53^orgen jeitig roieber auf bem SBege ju biefem roar, 
 I)ieU ber ©ro^^erjog mit bem C^erjog Don 'ijntenburg, bem ,^^er= 
 jog Don 93ieiningen unb feinem Stab auf ber S^oijc ua6) Sourt), 
 bi§ roo^in unfere ^often Dorgcfcboben rooren, rodl^renb id) iibcr 
 ben 5Ider jagte. (Sine Orbonnanj eilte mir nad) unb befaf)! 
 mid) 5u ©einer ^bniglid^en ,^o()eit. „Um @otte§ roillen, roo^in 
 roollen ©ie?" rief ber ©ro^^erjog. — „3u SyceHenj Don ber 
 Sannl" — „2)er l^at ja gegen 5JZorgen fc^on feine ©teflung 
 geroedjfelt! ©ie fagen ba gerabe in bie ^i^onjofen ^ineinl" 
 lad)te ber ®ro))l)ersog, unb fo brgegnete id^ benn bem ©eneral 
 Don ber Sann erft fpdter, ala er fe!^nfiid)tig nad^ einer ^olonne 
 mit ©dmfijeug fiir feine ©olbaten au§fd)autc, auf ben raftlofen 
 i)ldrfd)en ber groi5f)er5ogUd)en '!}(rmecabtf)eilung, bie un§ f(^lie);= 
 \\6) roieber nac^ OrIean§ juriidfii^rten. 
 
 ©inige Stage nai) jener 9la(|t lagen roir bei ber fyelbroac^e
 
 Die ttequifttionen. 335 
 
 im S)orfe ^imontiifle, ncben mir im ©tro^ einigc 6§ebQUi-Ieger»= 
 ofnjiere. ^Jilan erroartete ben 9tapport ber ^atroiiillen. ^uc^ ber 
 f)er5og Don ^Utenbiirg f)atte, einen 9Jbment ber 9tul)e fudienb, 
 ■fein bei'fereS Sager gcfunben q1§ auf biefem ©troI){)aufen. 
 SJiein 9tac^6ar marb unrii^ig im ©tro!^, er barf)te iiber etmaS, 
 ba§ i^n Qufregte. ^lotUic^ exljoh er fii^ mit gliifjeub rot^em 
 ©e[td)t unb bnllte bie ^Qu[t. „(Si^Qim'§," rief cr, „tnQnn tt)ir 
 luieber na(^ ^eaiigenct) fommen, ba gfc^iedjt 'roa^l" (Jr ^atte 
 bie 6§!orte be§ biebern 2;f)ier§ gefii^rt unb ronr 511m SDanf 
 fiir gutea ©eleit in 53eaugenct) mit <Scf)ii[[en qu§ ben ^anfern 
 empfangen iDorben. Unter ber 2:ruppe ging bie 9tebe, ©ambetta 
 fei bei bem ^tngriff be§ ©enerolS ^olabine tion SourS au§ 
 jugegen gemefen, um bei biefer ®elegenf)eit mieber nadj ^ari§ 
 l^inein ju fommen, iinb biefleicf)t ^at aucf) 2:l)ier§, fid) jufrieben 
 bie §anbe reibcnb, biefem Oiefultat feiner 2i>affenftiIIftQnb§t)er= 
 {janblungen beigemoljnt. 
 
 6§ mar ba§ iiberfiaupt eine gefat)rbete (Situation fiir un§ 
 in biefem 2)orfe; bid)t Dor un§, gcf(^ii|t Don ben SBalbungen, 
 fotlte ber ^einb in grower ©tdrfe fid) gefammelt Ijaben. -Die 
 DJielbungen ber ^^atrouitlen maren fdjon am ^Ibenb fe(}r beun= 
 ru()igenb gemcfen, al§ ber ©ro^tjerjog fein ^"^auptquartier nac^ 
 feiner ©emotjnfjcit fo nalje an ben ?^einb gelegt. 
 
 5J?r. Si., ber 5(meritaner auf ber (Sud)e nad) ^rieg, mar 
 an biefem ^benb fc()r beforgt um ein Quartier in bem armen 
 2)orfe gemefen; al» ber gelbgenbarm mir ein uerlaffcnca .spau§= 
 (|en al§ Quartier angemicfen, rief id) erfterem ju, cr foQe fiti 
 in bie f)iitte bancbcn legen; nad) menigcn 9)^inutcn trat er 
 aber mit tldglidjem (Scfidjt 5U mir: „Momm' id) ha in ba§ 
 f>au»," rief er, „bent ein .STinb!" Unb mirtlid) fanb itt ein 
 arme§ t)iilflofey 5fficfen, ha^ bie (^Itern auf ifjrer ?vlud)t 5uriicf= 
 gclaffen. 3m 3^hir be5 ^^aufcy gegeniiber faf) id) ein jungc§ 
 ^JJabd)en t)or einigen Offijieren bie -Sjjanbe ringen. %n\ meine 
 garage erfldrte fie mir meinenb, i^r 33ater, ber 53d(fcr, fei ja
 
 3{ie flapltel xxxvn. 
 
 nidjt im ©tanbe, bi§ jum 5Jtor(ien fo biel 33rot l^erjufieQen, 
 roic rcquirtrt merbe; bie ficinc ©emcinbe fei fdion am 33ettel[tab. 
 
 ©dion 511 Dcrfdjiebencn DJialen f)atte icf), mit ber Spi^e 
 in cine Drti'djoft einrcitcnb, au§ ber ebcn ber geinb [ic^ erft 
 5urih-f(]C5ogcn, iDcgen niciner befferen 33e!annt)'d)aft init ber 
 ©pradjc mid) im 9tatl)f)an[e au[ ben 'StuI)! bea 9}?aire [ej^en 
 miifjcn, um bem berfammelten ©emeinberatf) bie Otequii'itionen 
 an 58rot, ^leifdj, fQm unb Stro^ ju biftiren, maS bonn nie 
 obnc iKftiflC Cppoi'ition nbgegangen. 'Bai) mir bie ftemeinbe 
 noi^ n)o()II}abcnb an§ unb fc^ten bie SSdter ber ©tobt mir i^r 
 «impossible» entgegen, fo gab ic^ jur ?Inttt)ort: «Alors le 
 double !» 2Bie mel) bn§ un§ felber tfiat, bie Sruppen burften 
 nidjt nod) me^r f^ungern, qI§ e§ fdjon gefd)a§ ; unb menu bei 
 erfidjitic^er Otenitenj Don un§ ba§ 2)oppeIte berlangt toorben, 
 berftdnbigten njir un§ gemo^nlid) iiber bie urfpriinglic^e i^ox- 
 bcrung. 
 
 ©0 aud) ^ier in ^Imonbille. 58ei ber notorifd^en 9tot^, bie 
 fd)on im 5)Drfe fjerrfc^te, fpielte id) ben ^Bermittler bei ber 
 ^Biiderfamilie unb bem amuefenben Warn. 2)ie Sod)ter ber 
 erfteren prelate mir mit S^rdnen bie .V)dnbe unb ging bonn 
 mit mir, um fid) be§ ormen ^inbe§ anjune^men. ^n ber Dhi^t 
 pod)te eine .^^anb leife an mein ^^enfter. S;e§ ^Bddera Joc^ter 
 trtQr'», bie mir qu§ ®an!bar!eit jufdifterle: Monsieur, il y a 
 danger! unb berjd)tDanb. 3d) eilte fofort jum fiommanbo 
 l^iniiber, er^ielt aber bie 5Intmort, 'oa^ bie 2)ielbungen ber 5pa= 
 trouiflcn beruf)igenb. 
 
 Snsanfdjen wax bie 17. S)ibi[ion eingetroffen. ^(^ felje 
 fie nod), bie braben SBoiern, eine Sruppe, fo raufluftig mie !aum 
 eine anbere, tbie il)rc ©pihe ^tngerbifle erreidite unb, bie preuBi= 
 fd)en ^amerabcn ^Ibenbs in ben ©trajjen umarmenb, au§ricf: 
 „3BQnn mx nur a ^idelfjauben noc^ bei un» g'^abt l^dttenl" 
 
 S^rei Sage long ©efdiminbmdrfdie im S'tJj^i^- Sn ben 
 ^orfern roar Me§ au§ge^oben, roa§ bie SBoffen tragen fonnte;
 
 Sat BiAjatk. 337 
 
 bie $8edol!crung aber trug fid) mit bem 23eit)UBtiein etne§ groBen 
 ©iegeS; al§ fie un§ in Spernon mieber eine giite Sageareife 
 Don 3SerfaiIle§ \a^, glaubte fie un§ auf ber glucfit. 2)er geinb 
 ^atte eine gemeinfame Operation Oon Sireur unb bem 5)iont 
 2>alerien mit oSIigatem ^u§fa[( im ©inn, benn mic gotten ea 
 je^t au(^ no(^ mit einer 2Beft=^rmee ju t^un. ^ber ^reur 
 murbe am 17. 9Jot)ember geftiirmt, .C^ouban genommen, (Jf)ateau= 
 neuf ebcnfatis unb unfre SSorpoftcn ftanben alfo im 33ogen Don 
 Orleans bia 2>er|aitlea. ^l§ icfi mit einer iBatterie in 'ba^ !^od) 
 gclegene, Dom 2BaIbe be^errfd)te S^ateaunenf, mof)in fic^ ha^ 
 ^auptquarticr begeben fotlte, einjog, mar Don bem ©tdbtctien 
 ber norblidie 2f)eil nod) in ben f)dnben be§ geinbeS unb biefer 
 beftricf) bie eine lange ©trope nocf) uiit ben 6^Qffepot§. ?tuf 
 bem inmitten bevfelben gclegenen il^hnltplals Dor ber l^iairie 
 reid^te mir ein ^elbgenbarm meincn Quartierjettel fiir ein Sanb= 
 ^au§. @iner ber ©eneralftabler begcgnete mir unb marnte mid) : 
 „2)ie ^"^aufer ba oben finb nod) Dom 3^einbe befe^t!" S)ie .Qu= 
 geln flogen aud^ nocf) iiber ben ^>(a^ unb tobtcten ha^ ^ferb 
 eine§ Ulanen. 
 
 3)0 erblidte tc^ im offenen genfter einea ber .^"^aufer Dor 
 mir ben §erjog Don 'ijntenburg. „4")oI)eit/' rief ic^, „id) bitte 
 um eine .Qompagnie, um mein Quartier be5ie()en ju tonnen." 
 3)er f)er5og loi^te. S)o§ (SeneraI=^ommanbo log jo oud^ im 
 feinblid)cn ©djufjbereid). 58i§ m bie 1ltQd)t ()inein feeing man 
 fid) in ber SBalbung, bann riicfte oucf) D. b. 2;ann in ha^ 
 ©tdbtd)en. ^ie Uruppen lagen in ^lorm. 58on ber 2oire="'ilrmce 
 roar auffallenberroeife nid)t» gU fpiiren; grb{5tentf)eil» 2)lobiI= 
 gorbe, bie im offenen ^•fl'^e ju nit^t>: nutje, inbcp roaren 
 fteta and) ^))iarfd)regimentcr im ©efedit. ,C")ierDon jeugtcn and) 
 bie gleid)5eitigen @efed)te Don 2a Soupe unb 2a 'DJiobeleine, 
 in roeldjcn bie 17. unb 22. Tioifion cngagirt loarcn. 
 
 (Sriniibcnb roar's, Don atlen biefen raftlofen llJcirfc^en unb 
 2BoIbgefecf)ten ju reben, roie ber ®rofet)er5og anfongs gegen 
 
 SIB. n. 22
 
 ass fiapftel XXXVII. 
 
 SDBcften mai)d)irtc, bann [cine 9iirf)tiing gegcn ©iiben na^m, 
 uni b. b. lann in SourQ ju |)ulfe ju eilen, mie anbere 9ia(^= 
 viditcn imb 53cfc[)le roiebcrum eine nnbcre Stiditung cr^eifditen, 
 urn bic 2Be[t-^rmee bei 5)reui- unb -S>uban Don SerfaifleS 
 abjii(}alten; mie dijatcaimeuf genomnien, bic ©efec^te bei lorco^, 
 la DJiabeleine, 53rctonce[(e», 2a gourc^e, Selleme, Sign^, 2t 
 2f)eil gelicfert luurben; it)ie man bein ^fi"^ Q^U ^f'^ ^ufje 
 folgte, immer in befter Q^ii^hmg mit \i)m, bia enblicf) nad) 
 Ocgere§. 
 
 ^ein 3Bunber, menn man atlgcmein biefer Gampagne 
 miibe mar! 2)er 93erlauf mar immer berfelbe: ^anonabe, ®e= 
 me^rfeuer, ©efangene, bie nur eine 2a[t, 23erfoIgung — au§I 
 Unb marf^ bormartS bon einer (£tabt in bie anbere! ^6) ber= 
 lie^ beS^alb baa ^auptqiiartier mieber, um in medias res, 
 nac^ S^artrca 5U gefjen, mo id) bie ^eoolferung in i)ol)n 
 5lufregung, bie grauen aUe in ©(^marj fa^. Untermeg§ ni(f)t§ 
 al§ 33ermii[tung, liberal! niebergebrannte ^iiufer, oua benen bie 
 g^anatiter au[ ben geinb gefdjofien. 
 
 3n 6bartre§ traf mid) baa Ungliitf, meinen erfranften 
 2)iener nad) ©aarbriidfen jurud fd)irfen ju muffen; mo aber in 
 ber @ile eiuen anbern finbcn? Tla]ox Don 33rij:, ber 3tabt= 
 ^ommanbant, [agte mir bon einem (^ranctireur, eincm noc^ 
 jungen 'Hknn, ber getommen, um fein ©eme^r abjuliefern unb 
 um 58e]'d)aftigung nad)5uiud)en, benn er 1)ahe 5undd)[t bie ^^fIi^$t, 
 fur 2Beib unb ^iub ju [orgen — ein 33emeia, ba^ er erft 
 ein rcdjtfdjaffener '33ienfd) unb bann granjofe. 25ir liepen i^n 
 !ommen; er fii()rte mid) in feine 2))o!f)nung, um mid^ Don feinen 
 ^auaUd)cn 33erf}dltniffen ju iiberjeugen, unb mar ^od) erfreut, 
 tdglid) fiinf granca berbienen ju !onnen. 
 
 ©emagt mar'a immer^in, m\6), ber ii^ [tet§ aQein Dieilen 
 meit an\ cinfamcn 2}3egen, bon einem t'i^orpa, eincm ^oflen 
 jum anbern [idjr, einem t^ranjofen an^ubertraucn; inbe^ er ^iep 
 'illpl)oni'e unb Umntc aljo !ein fc^Iec^ter 9}ten)d§ fein; ubrigena
 
 Cljartrce. — iMciit ircancttreiu-. 330 
 
 Derftonb er mid), al§ id), e^e mx S^ortreS berlie^en, jtuei 9te= 
 bolder t)or mid) in ben 2Bagen legte mit bem ^^Inbeuten, ber 
 eine |ei junadjft [iir i()n, loenn er mid) in cinen ,Sj)inter^alt 
 fU^re. Sc^ f}titte ober gleid) am erften Sage (Belegen^eit, i^n 
 in bem Sorfe 3ttiet§ auf bie ^robe ^n fteHen. ^ier, mo fdion 
 diel borgegnngen, lag ganj ifolirt ein ^often lion ad)t Ulanen, 
 umgeben Don ben Derbiffenen @c[id)tern §unberter Don 2)orf= 
 bemofinern. 3)ei- lieutenant fiityite [ic^ [ef)r ungcmiit^Iid) unb 
 begri[f nid)t, ba^ id) mid) aflein bnrd) bie fyranctireur§ unb 
 DJiobilen in ben SOdlbern mage, ^d) fagte i()m, id) fii^re 
 I'elbft einen fold)en mit mir. 3n5roild)en bcobad)tete id) f)eimUd) 
 meinen 5lIpf)on[e, ber bon feinen 2anb§Ieuten umringt murbe, 
 unb fal), mie er [ie barfd) Don [id) mie§. 
 
 (Sin troflloier 5lnblid, ber m\6) nn Srautenau unb Sa^eilleS 
 erinnerte, bot fid) mir in 6f)ateaubun, einer nod) rauc^enben 
 Dtuine inmitten eine§ ^^arabicfeS. Kin gan'^er (Stabttf)eil, iiber 
 5meit)unbert .^aufer lagen in ^ilfc^e, benn bie ^iirger)d)aft ijatte 
 fid) jur $Q}ef)r gefe^t. 2)urd) bie [alfd)en <Siege§berii^te tion €)x= 
 leans irre gefii[)rt, mar fie ber ^Jeinung, e§ nur mit einem 2rupp 
 Derfprengter feinblid)er ©olbaten ju tf)un §u l)aben, ber einen 
 ^anbftreitf) Dcrfuc|e; 53arritaben murben gebaut, um bie ^J^aro= 
 beure abjumeifen, alle g-cnfter mit ©d)ii^en befel^t; nac^ furjem 
 ^ampf aber loberten bie ^lammcn iiber ben 'J)dd)ern. 5^ie Dtofen 
 bliit)ten nod) 5mifd)en bem bamp[ent)en (8d)utt; t)ier t)inc3 an 
 einer 33ranbftdtte nod) ba§ (5d)ilb einer 33erfid)erung gegen 
 ^euerygcfa[)r, bort an einer gefd)mdrjten ^IJaucr ein 53Ied)fd)ilb 
 mit «Maison ;» loiicr* unb in bem ^auitlou cinca ®artcn» lag 
 in gro^em uergolbeten ^dfig ein gebratener ^apagei! 
 
 ^(ureflcs be 5|]alabine ^atte, bei 7lrtenal) ftel^enb, injmifdien 
 feine 3'-''t benul^t, um bie neu organifirte, ':^^atviotcn ber ebeU 
 ftcn A-amilien in fid) fd)Iie^enbe \Hrmcc tampffd()ig ju madden. 
 5prinj /^riebric^ .'•tail mur injmifc^en fd)on Tiber bie Soire, aud) 
 unfre ^(rmcc='')(btf)eiluiuv bie bi§f)er in vaftlofen 'i}3}di-fd)en, burd)
 
 340 ilapitel XXXVII. 
 
 loflc^e ber (^einb fie ju ermiibcn fuc^te, bic 2Binbungen cinc§ 
 5Jor{jic()cry bcfcf)ricbcn, ftanb jc^t unter fcinem Scfe^I. 2)er 
 SBinter wax mit Ijeftigem groft getommen; roir fc^ricben ben 
 1. SDejember. 2)er l)eftige SSorftofj bc» ^einbeS bei 33eQune=Ia= 
 StoUinbc, bie ^Jiaffen^^onjentration be^felben lichen ermarten, bog 
 ein enti'djeibcnber .^ampf fdjon morgen ge[c!)ef)en milfie, unb 
 bie @ntfif)ei^iin9 fid, wenn qui^ nidit an biefcm einert Jage. 
 ©cf)on am ^Jiorgen 8 U()r tt)utf)ete ber ^ampf an] unferm 
 rcd;ten ^Uigel bi§ OrgereS unb Sotgnt), bei Sumeau im (?;en= 
 trum nnb ^j(rtenal) qu[ bem linten ^-lugel, loo ber ?yeinb fid) 
 [tar! 5u berfcfjanjen ^di gefiabt. (Stma jmei ©tunben mag bie 
 ®efec^t»auabe(}nung ; auf ber ganjen Cinie ein ^euer, namcnt= 
 lid) auf bem bairijd)en ^liiflft' ber gegen groge Uebermac^t 
 tdmpfte, bil ha§> 2ref[en burc^ bie 17. ©ioifion mieber (jergeftellt 
 morbcn. @(^on am a>ormittage loberten jmei ^yeuerfdulen auf. 
 S)er l?ampf mutfiete auf bicfer Seite am argften. Ueber fiinf 
 3!)orfern fdjhig fd)on um 3 U^r bie Sofie gen ,'pimmel. (Sa mar 
 ein iiberrodltigenber, ein furd)tbar fd)oner ^nblid, mie ma^renb 
 be§ !alten, flaren 2Bintertage§ bie ©onne, eine ©lutfdieibe, fid) 
 l^inter bie tyeuerSbriinfte fen!te unb ber 2Binb bie fdjtuarjen 
 9taud)fdulen iiber fie baf)in jagte, mie bie Shrapnels jerpla^enb, 
 glei(^fam mit 9tabenfittid)en iiber fie ba^in flogen. Unt) fo 
 !Iar mie biefer blutige 2ag, mar and) ber ?tbenb. SBd^renb 
 e§ auf unferm rec^ten ^liigel, an bem id) mi(^ mieber befanb, 
 ru^iger marb, f)ord)te ii"^ beforgt no(^ auf ba§ bi3 7 U^r 
 bauernbe (5^euern t)c^ linfen, mo ber .*i?ampf ber formibablen 
 ^ofition be» fjeinbea gegeniiber, ala er enblic^ ruf)te, bod) nic^t 
 jum ^u§trag gefommen ju fein fd^ien. 2)er S^einb lagerte fic^ 
 una gegeniiber etma eine ©tunbe entfernt, um am l^Jorgen 
 toon 9leuem an5ugreifen. 
 
 ^erjjcrreiBenber 'ilnblid, atle bie Sobten auf ber talten 
 @rbe, Dom bleidien 5}^onbenfd)ein beftra^lt, ber fid^ in ben ge= 
 broc^enen 'iUugen fpiegette! Me ©efec^taborfer mit SBermunbeten
 
 DtE blutigen ®age oon Orleans. 841 
 
 uberfiillt! — !:BergebIicf) fragte id) lange nac^ bent ©d^idtial 
 eine§ ^fieffen, eine§ blutjimgen 2ieiitenant§, unb furfite bann 
 Obba(^ in bem ©cf)lDi'fe (^ort), ba§ bis obcn f)inauf ein einjigea 
 Sojoretf). (5elb[t ber grof^e 5]iarftaII njnr mit '-Berrounbeten unb 
 jammernben g^Iiiditlingen qu§ ben 2)5rfern iiberfiiUt. ginige ^tcrjte 
 befd)tt)oren micf), meincn SBagen jum ''^(ufleien ber 3Scrmunbeten 
 ^erjugeben. 2)q§ sefd)a(), aber bei ber traurigen ^ilrbeit tuarb'S 
 5D^itternacf)t, bi§ enblii^ meine ^ferbe unb mein ^Ip^onfe ben 
 2)ien[t oerfagten. 2)er ©d)nee f)iinte bie Opfer be§ 5?ampfc» 
 in ein einjigeS 2eicf)enturf); icf) fuc^te ®cf)u^ tior bemfelben in 
 einem ^alb jerprten Sc^uppen auf bem ©d)Iaci)tfelbc. gi^iebrii^ 
 ^arl ^atte, ®ott fei 3)ant am 5(benb noc^ bem ©ro^^erjog 
 gemelbet, ha^ er jur ©telle fei unb am ^Jiorgen eingreifen 
 roerbe. 
 
 2Sir Ijatten 150,000 Wann gegen un§ ge^abt, unter einem 
 ©eneral, ber firf) aU tiid)tiger unb befonnener ?3-iif)rer gejeigt. 
 %n mand)en ^un!ten mar ber ^ampf mit bem 33ajonett au§= 
 geforf)ten. S)ie franjofifdjen ©efangenen, Don benen ic^ am 51benb 
 fiebjetjnfjunbcrt an mir boriiber abfiifiren gefe^en, bemiefen unS, 
 baf) mir eine dortretflic^ au§geruftete 5(rmee un§ gcgeniiber 
 fatten, in ber bie So^ne ber ebel[ten A^in^ilien fdmpften. 3'^^^^ 
 roaren bie Der]d)iebenen 2egionen etma§ p^antajtiji^ in itjren 
 Uniformcn, aber c§ ftedfte boc^ bie 53Iiite bea SanbeS barin. 
 3t)re ii3emaifnuug mar cine Dorsiigiidje, nielfad) ben amerita= 
 nifd)en ^-abritftcmpel tragenb, \a, ma§ mid) am mei)'ten uber= 
 rajdjte: ala eben eine feinblidje ^aiiaUeric=(>t)arge mit groBen 
 33erluften Don ber 53atta-ic, in ber id) [tanb, abgcmiefcn mar, 
 f)ob id) einen 5?arabincr oon [eUfameri^onftruttion uom 8c^lad)t= 
 felbe auf, ju meinem ©rftaunen ba§ erfte 5[l^aga5in=@en)e^r, Dq5 
 mir bor "'itugen tam, (S§ I^alte einen eifernen (FPlinbcr im .Qolbcn, 
 ber 5e()n burd) ©piralfeber HorjuftoBcnbc 'Initronen enttjielt, 
 unb trug 'ben betannten Stempel: « Spencer Rifle Co. Bo- 
 ston.* 2iie Jffiaffe mar aber burdj bie maffinc eiferne hammer
 
 342 fiapltel XXXVII. 
 
 fo fifimcr, bai5 fie foum Don cincm Stabaflerij'teu im .^anipfe 
 ,^u I)antircn. ^ebcnfaQo mar [ie ein 53emei5 bon ber {o[tipie= 
 lii^en ^(vminmg bc3 ?^einbc§, frei(icf) aber and) nou bem ^JJknqel 
 an @inl)cit in bci-[clben. 
 
 (Sine anbeue (Sntberfung loarb bon ben ^etjten !on[tatirt. 
 2)er /veinb I)atte mit Ii51!crrcdjt§>bibrit3cn ej-plobirenbcn fiuc^cln 
 gefdjoffcn. !i>iefleic!)t luar e§ biefelbe (Srfinbung, bie ."perr ^er= 
 tuijet,ber famo[e SSmentobtcr, ben europaifd)en 5}?iUtar=5\a6inetten 
 offerirt, bie ahn bon aflen, fdjlie^lirf) nac^ Idngerer Ueberlegung 
 aucf) bon bem ruffifdjcn juriicfgeibiefen iborben. ^ertuifet marf)te 
 f(!^Dn 1868 bon fid) reben, aU er alle ^ciger bor bem ^errn 
 gegen 3a()Iung bon 4000 gr. ju einer gemeinfamen Sbraenjagb 
 in ^^Hgcrien einlub. . . . 
 
 ^m lUorgen urn 8 lU;r begann ber .Qanonenbonner bon 
 9^euem. 3)er tonjentrifdie ^ngriff ber jraeiten 5lrmee unb ber 
 grof3()er5ogIid}en ^(imee4(bt'^eihing ^atte bcgonnen. 5(rtenab murbe 
 um 11 lU)r genommen; ber ©efdjii^fampf tobte nod] iiber 
 baSfelbe I)in, al§ id) mit bem I. Sataitlon be§ 11. 9iegiment§ 
 auf bem ^}?ar!tpla^ be§ ©tdbtd)en» ^ielt, an roeld)em bie 
 5(er5te in einem @ef)oft, bem iscrbonbpla^, amputirte ')lrme 
 nnb 33eine angefidjtS ber ©olbaten auf ben ^^of marfen, in 
 ben jugleid) cinige ©ranaten einfAIugen. 3d) erinnere mid) 
 etnc§ cigentt)iimlidjcn 53?omcnte§. 2i>dl}renb ba5 33ataiflon gc= 
 fed)t§geibdrtig baftanb, tam ein 5-cIb='^lpot()efcr mit einem SoI= 
 baten, einem trdnflii^ au»feI)enbenD}hnfd)en. „C')err|)auptmann," 
 rief er entriiftct, „id) iibergebe Sf)nen biefen 9Jknn, ber cben 
 geftoljlen!" S)er ,'oauptnninn, cmport, fommanbirtc glcidj 5mei 
 D3iann jur ^Ibfiifjrung. „2Ba5 ^at er bcnn geftoljlen?" fragte 
 er banad) uberlegenb. — „(Sine motlene Sede!" Ijieg e§. — 
 „2a|t it)n gefieni Soil fid) ibarm I)altcn bei ber cQdIte!" . . . 
 
 (>§ mar mieberum ein fd)iberer 2ag gemefen, an meldiem 
 fommtlidje ?pofitionen be§ t5fi"^c» erobert morben, ber fic^ ge= 
 fd)Iagen auf Orleans guriidsog. 2)ie ©tabt marb bon ber 5(rmee=
 
 Sn ffiljartres bciin fiirdjof. 343 
 
 ^IBtJieilung genommen imb urn 5)?ttterna(i)t bon brei SSrigoben 
 befe^t. Ser Soire=i5eib5ug raar 511 @nbe. — 
 
 @ine Srl^olung n)ar'§ imfern Sruppen, enblid) in gutc 
 Ouartiere unb 33erpf(egiing 511 fommcn, benu Dicr SSocfien f)at= 
 ten fie in boUftdnbig auSgeje^rten ©cgcnbcn bic grofjten @nt= 
 befirungen ertragen unb namentliif) tt)at)renb bcr le^ten brei 
 ©cfilaitttage bei Sd)ncege[t5bet unb 8 — 10 @rab ^cilte ba§ 
 Unglnubli(!)[te an ©ntfagung gelei[tet. S*-^ berlieB baa bon 
 Sruppen iiberfiiUte Orleans unb ging tuieber nadj 6fiartre§. 
 ^ier toarb id) ber @a[t Sr. Sminen^ be§ ^Bifc^ofa in beffen 
 lujuriofein ^alai§. 3cf) fann nic^t [agen, bap man mid) gem 
 f)ier QUfgenommen, al» i(| meinen Cuartierjcttcl prdfentirte 
 unb meine ^ferbc in einem grogen ^^ofraum ein[teUen lieB, in 
 meld)em ©eine (Sminenj eine ganje ©alerie bon ®^p§[iguren, 
 lauter Sngel, Srjengel unb ^yiWqe aufberaa^rte. Mais, a la 
 guerre corame k la guerre ! — DJ^onfeigneur felbft !iimmerte 
 \\6) naturlid) ntd)t um mid), aber feine ®a[ltreunb[d)aft mar 
 bod) eine eminente. ^Mn Ijaik mir einige SalonS eingerflumt, 
 beren 2Bdnbe mit ben Oelgemdlben fdmmtlidjer ^dpfte, ber 
 einfIuBreid)[ten f)eiligen unb grofeen .^rujifircn bebecft rooren. 
 (Sin Sa!ai f)atte Orbre, mid) ju bebienen, unb fo rodre benn 
 5ine§ bortrefflid) gcmcfen, menu nidjt mieberum alarmirenbe 
 ®eriid)tc mir ben einen 9?uf;etag gcprt J)dtten. 
 
 5)er ^Ibjuntt ©r. ©minenj fam ndmlid), mir 5U erjdfilen, 
 bie geftern abgefii()rtcn 2000 ©efangcnen feien micbcr jurl\rf= 
 tran§portirt ba bei 5>erfail(e§ eiti ()eftiger cQampf miitfjc, unb 
 in ber %^a[ \di) id) bie 53eboI!erung brau^en mit aufgcregten 
 @e[iL^tern bor bcm ^^alai§ 5U|ammcn laufen. (Ss fei «un mo- 
 ment critique* meinte bcr ©eiftlidje fdjcinbai t^eilnct)menb. 
 SBd^renb id) i^n bat, [id) um un» feine Sorge ju mad)en, n)iir= 
 bigte mid) ber 33iid)of felbft, eine ^ot)e, bornetjme ®rei)enge[talt, 
 mit einem papier in ber ,^anb, [eineS 58e[ud]e§. (Sr flagte mir, 
 einer [einer ^[arrer, ber feine 3d)mei"ter I)abe befud)en moften.
 
 344 fflapttcl XXXVII. 
 
 fci fll§ ©pton bcr^aftct unb mit onberen ©cfangencn nac^ 
 ■JlngcrLiillc tran5portiit luorbcn; ct bitte mirf) bringcnD, ju feinet 
 JBefrciuncj ju t^un, ma§ \d) tonne, ci )elb[t Derbiirgc fic^ fiir 
 bie Uni'djulb bc§ ®cfangcnen. ^a mcin 2Bcg mid) am felben 
 Sage nod) nadj ^^IngcrDitlc fiil)rte, n)ar id) im 3tanbe, bem 
 5Bi[(^of fiir feine ®a|tfucunb)d)aft erfenntli(^ ju fein unb — 
 bcildufig gefagt — cr^iclt ic^ roenigc 2Bodjen fpatcr in S3er= 
 fai(lc§ ein fe^r nerbinblid)e» ^ant[d)i:eiben Don '\i)m. 
 
 Unertlarlid), aiif tt)a§ [ic nod) I)o[fen unb marten! roar 
 mein eri'ter ©ebante in S^erfaiUea. 2)ie (Sub=5Irmee geic^Iagen, 
 bie 9?orb='3trniee gejc^Iagen, bon ber 2Be[t='!Mrmee teine Spur 
 unb bie 9>Dgefen=5lrmee !onnte eine llmi'djlicBung ?t}ona nid)t 
 ^inbern. ©eneval Sroi^u aber, ber §elb Don ^oris, f^otte ben 
 5)3arlamentQr n it ber 5kd)rid)t Don ber ^Jiebcrlage ber (5ub» 
 ?lrmee lufutlifd) bcmirtljet, bamit er nid)t glauben folle, man 
 leibe 5)hngc( in X'^x\§>, unb jebe Unter^anblung obgele^ntl 
 23}ir f)atten alfo ^uj[id)t, nodi lange in g'^^oft unb 5d)nce Dor 
 ^ari§ 5U liegen. 
 
 Sn 33erfai(Ie§ iDciven, bie 'i)(u§fatltage Qbgercd)net, bie and) 
 balb !einm (5[fe!t met)r madjtcn, bie Strajsen mie ait^gcl'torben, 
 bid)ter 91ebel log iiber ber Place d'Armes; ber t)art gefrorene 
 3c^nee tnorrte unter unfern Jii^en; bie ^Bourne ber ^iDenuen 
 ftanbcn mie niit roei^cn !?cinen bef)angt in 9teif) unb ©lieb 
 unb bie Uufrigen lagen braufeen in il)rcn Serfdjonjungen. 9hir 
 ganj bumpf brang mit groj^en Unterbred)ungen Don ben Q^ortS 
 ein Siunm! I)criiber, ^a§i jur '^taditjeit !Iang, ala roiirben bie 
 feinblidieii .Qanoniere Don bbfcn Irdumen geplagt ober aU iDoQtcn 
 fie bie ^arifer Don ifjrer 2Bad)fam!eit iiberjeugen, naAbem e§ 
 bicfen gclungen, bci cincm ''iluSfall nad) Often gcgen bie 2Bur-- 
 tembcrger, ben bi5l)er fd)tDdd)ften '^'untt, beim erften '!}(nprall 
 einen unbebcutenben Srfolg 5U ^aben.
 
 Die £ang»)EiUgkfiit tier i3elagerung. . 345 
 
 2)er 8au[erei rerf)t miibe, nac[)bem \^ mit 3Iu§nQ^me bon 
 2Bei^enburg=5fi)ortf) alien gropen ^Ittioncn beigemof)nt, tterbrncJ^te 
 ic^ meine ^(benbe mit ben Offijicren, bie Don ben SBorpoften 
 ]^erein!amen, im Safe (Slobe, rao i()ncn ein f)et)crer 33dn!el= 
 fangcr jur ©uitarre franjoiifcfie Pfjanjon^ norjang unb [ie bonn 
 tm 6[}or mit „2.'Bay !ommt bort Don bcr .*po^'" ober „^(d), roic 
 ift e§ jo )cf)mer" einfielen. (S5 gab \a teine anbere Unterfjaltung 
 in ber tro[tIofen 2Binter=2angenit)eiIe. SCBar ba§ ^Better nidjt atlju 
 gar[tig, fo macbtc icf) meine 5(u§flnge f)inau«3 in ben er[ten 
 SelagerungSring, namentlicf) nad) SeDreS nnb St. dlonb, tiio= 
 bei e» mir bann paffiren fonnte, ba^ ic^ 5iad)t§, auf ber ^eim= 
 !c^r bet ben ^o[ten Doriiberfommenb, parole nnb 3^elbgcfd}rei 
 bergeffen {)atte, unb trer tonnte benn bie immeu be()altcn! 
 „@rb§tt)nr[t nnb ^eterfilie, ©(^toeinebraten unb §aut il)m, ober 
 gelbmarfd)an unb .^"^at il)n fcfionl" — Unb bod) roaren ba§ 
 im 5)e5embermonat nod) bie /slittermodjen ber Selagerung, ^llea 
 marb in berfelben er[t neu eingeridjtet; menn id) fpiiter fam, 
 mnr Mc^ fo ju fagen fd)on eingemo^nt ; man mar iiberbriiji'ig 
 unb ^otte (}ier unb 'ba ben (Siirtel ben [tdrferen ^tfjenijiigen ber 
 33elagerten engcr unb fefter angepa[]t; fonft %iici beim 'Xlten. 
 
 5(u§ Sangermeilc madjte id) einen ^u§flug nad) 2)euti'd)Ianb 
 unb fanb unteimegS einen 2Bieber!Iang meiner (impiinbungcn 
 in ben „]J^aiU) ^ero§", in bem „2agebud) eineS belagerten ,<i{or- 
 refponbenten". 2)er S3elagertc fd)ilbertc ]eine i^angemcile, ben 
 [tiUen 33erlauf ber enblofen Sage, ben lleberbru^, ber i^n fc^on 
 in einem 53ombai-bement, einein 5tnim auf bie j^oita eine lSr= 
 lofung miinfdjen IieJ3. — Wit lam bcim Sefen bie alte betannte 
 %icfbote Hon bem feligen 5?bnig Srnft ^^luguft uon ■'oannober, 
 t^erjog Don Sumberlanb, inS ©ebaditnifj. ^er 2f)eatcv--^sntonbant 
 brad)te biefem bie lUelbung, bie Sdngeiin K. Derlangc bie 2b= 
 fung ifjres 5iontra!t3, fie molle nid)t bleiben, meil fie fid^ in 
 .r^annoDcr langiueile. „Uay?" rief ber .Qonig in feinem 2)iale!t. 
 „^en!t baa Ueib, id) langueile mir nidjt in .^^anuoDcr? ^d)
 
 846 fiapltcl XXXVII. 
 
 inuB and) ^icr Meiben!" — ^d) \6)x\eh qI[o quc| bet ^5In. 3tg. 
 
 cin -lanobiu'^ cine§ 3?e(agcrnbcn, beffcn ^nfialt ^obbieI§!i in 
 feincr berii^mten ftcreotl)pen 2)epejc{)e „^^idjts 5^eue§ dor ^ori?" 
 Did liirjer ju [affen t»er[tanb. 
 
 Srfi t)Qtte jn mas brum gegeben, menn ic^ nur eine ©tunbe 
 mit bcm ^^errn ber „^ail^ 9^eit)y" ^atte tauirfien tonnen! 
 ?ll» icf) nacf) 3.^crfaine§ juriidfgefe^rt, begegnete mir Stieber, 
 ber 3relbpoIi5ei=^ire!tDr ouf ber ©tra^e, blieb fte^en unb [tarrte 
 mid) cm. ,Mo !ommcn 3ic benn f)er?" rief er. „3d) benfe, 
 <Sie [inb longft in ^au!" (2)ie granjojen pf(egten bafjin @e= 
 fongene, namentlidi Sibiliflen ju fenben.) Unb je^t erjdfjlte er 
 mir, e§ fei i^m bie 9}ielbung gemQ($t roorben, bag id) mit 
 SBogen unb ^ferben in bie .f^anbe einer 53nnbe bon ^"^ranctireur^ 
 geratfien; er f^ciht bie gclbgenbarmerie bergeblic^ aufgeboten, 
 mid^ 5U fui^en. ®Ieid)e§ fagte mir fpiiter oud^ fyiirft ^le^, ber 
 ebenfoHS Orbre gegeben, nad) mir ju fud)en. 2f)atfade roar 
 aUerbing§, iici^ einer ber 93orpo[ten, aU id) mid) Don il)m ge= 
 trennt, gefe^en, roie id) bon einer ©d)aar gronctireurS am @in= 
 gang einer 3BaIbung mit Sd)uffen Derfolgt roorben, jebod) nidit 
 bemertt fjatte, bajj idi if)nen gliidlid) cnttommen. ^d) batte 9?ie= 
 manben bon meinem ^u§flug nad) S)eutic^Ianb gefagt unb man 
 ^atte alfo in 53er|aiQe§ nad) mir bergeblicb gefuc^t. 
 
 35er[aiQe» roar ju aflen 3eiten langroeilig, cine felb^tgefdtlige^ 
 Der[teinerte ©loire 5-rantreid)§, bie aud) ber '^arifer nur auf= 
 fuc^te, roenn bie gro^en SBaffer fprangen, fo lange er nod) 
 ebenfo !^od) gU 9to$e fa^ roie I)ier Subroig XIV. im ®d^Iop= 
 bofe. 8elb[t eine '^romenabe burd) bie ©die be§ ©c^lojfeg, 
 Doriiber an all ben bluttriefenben ©d)Iad)tgemalben, an ben 
 53etten ber 25errounbctcn, an ben barmberjigen ©diroei'tern, 
 ^eutfd)en unb ^vran^ctfinnen, bie mit ber 5ZabeI befcbaftigt ha 
 fafeen, um fiir bie leUtern ju forgen, roar mir eine red^t t)er= 
 ftimmeube, roenn ic^ nicbt, roie einmal gefc^af), ben i?ron= 
 prinjen mit eincm fleineu 33ciIc^en[trauB an ein» ber Setten
 
 Das ■^otel Du Uerci'uoir. — St. ©ermaiu. 847 
 
 treten fa!^ unb bent S)QUe9enben facjen ()orte: „^a§ Strdiip)cn 
 f(i)idt 2^mn meine ^rau!" ober, mie and) einmal gefc^af), 
 ber (S^ef^Irjt Dr. 5?irc{)ner, eine berfciileierte, fd)Ian!e, jimgc 
 S)ame in eincm ber ©ale bemevtenb, erregt au»riep „53ringt 
 mir ba§ 2Bei6 ^inouS! ^cf) mill fie ^ier nicf)t!" — ncimlicf) 
 bie italieni[if)e ©rafin be la %oxxe, bie i^jon im (^aribalbi= 
 5elb5uge ifire 9to(Ie ge[pielt, ^ier ober, mie man fagte, nor 
 33er[aine§ in einem 2anbf)aufe niit einem eng(i[d)en ^orrefpon= 
 benten lebte unb, uietleicfit nic£)t mit Unrccf)t, im 33erbarfjte ber 
 ©pionage ftanb. aBarum man fie bennocf) litt, erfu[)r ic^ nidit, 
 mot)! aber faf) id) fie mefirmaB auf ben Sreppen be§ ,*boteI 
 bu Dteferooir, ba§ namentlicf) Don fiirftlidjen SBegleitern be^ 
 @eneraI=S?Dmmanbo§, ben „llrieg§=9tefernoiriften" bemof)nt marb. 
 
 Sroftlofer nod) mar ca 5Ibenb§ auf bem ©djlof^fjof unb 
 ber Place d'Armes, beren 2aternenlid)t Don bem ^3^ebd lier= 
 biiftert marb. 9}ian ^citte glouben fonnen, im tiefftcn (^rieben 
 ju fein, menn Srodju, unfer „@eneral 33umm", nid)t friif) 
 morgenS feinen beriil)mten „3been" 2uft mad)te. ^Jieine cinjige 
 2e!ture mar 9te^baub§ «Jer6mc Paturot a la recherche de 
 la meilleurc dcs republiques», bie id) einem unfrcr „llni= 
 DerfaI=(Srben", unfrer ^ranfentriiger, abgenommen. — Jerome 
 fud)t befanntlid) I)eute nod) nad) biefem ^leinob. — 
 
 Boc^entlid) einmal fu()r ii^ nad) @t. 0jernmin 5U bem 
 berii^mlcn 9feflaurant, in beffcn ^Jfaiiein Submig^i XIV. IBiegc 
 geftanbcn unb in bem t)eute nocf) ?((Ie§ 2Biege ift, benn jebe^ 
 ^Jiiibel jeigt cine foId)e in 5d)niBerei unb Stirfcrci. i^m bicfe» 
 .<Oauy fdiien ber .Qricg gar nidit ba 5U fein; 'iilki mar intaft 
 geblieben. "^n alte 5TelIncr mit bem mciBen .'oaar unb bem 
 t^ammert)errn=®efid)t Derfprad) jebe§mal in ciner t)alben ©tunbe 
 ein ((diner commc 11 faut» unb miibreub ber ^di fpayeite ii^) in 
 bem fd)neebebcdten ())artcn, in bcffen iMutc^biinme fogar iiMegcn 
 cingefcf)nitten, unb unterl)ielt mid) mit bem iiber bem 53affin 
 auf feiner ©tange fi^enben (5onbor, ben \Hlerauber Tnnuvj einft
 
 348 fiapltcl XXXVII. 
 
 l)ici 5iiriicftjcla[fcn, al§ cu ami) feine IRecfinuni'j 511 bc5Qf)len t)cr= 
 (]cfycn. 0"5 fd)ien ba» I)ier, tro^ bem gcgcniiber liegenbcn DJlont 
 !i5alciien, cin ganj neiitraler ^(otj unb bcr .Qainmerfietr rieb 
 [id) Dcigniigt bic V)diibe, al§ icf) i(}m fagtc, 2)ieppe jci Don ben 
 Unfern bcfe^t — fo war ja roiebcr 5Iu§[id)t ouf (5eefi[d)e! 2)aa 
 Siner unir imnicr furftlid), bie 9ted)nung oud). 
 
 2Bei()nad}t unb 9ienja()r waren un§ rcdjt nielonrfiolijrf) Dor= 
 iiber gcgangen. 33riefe qu§ 2)eutf(f)lanb bc!(agten [ic^ fortmQ()= 
 rcnb, namentlidj nad) ber fo erfolgreidjcn 33e|d)ie)5nng be§ DJ^ont 
 ^JlDron, ba^ bic 33elagcrung fo lange baure. 33ei ben ikdnben, 
 bie unfre @efd)offe in ^aria felbft Derurfac^t, q13 unfrerfeits 
 grnft gemadjt wurbe, redjnete man oQerbingS auf bie morolifdie 
 ^IBirfung bcrfelben, ober bie ^rage blieb immer bie, tt3ie lange 
 ea ber ^arifer DJiagen nod) auaf)alten raerbe. 
 
 5Iud) bie 33erfai(Ier SeDoIterung marb immer nerDbfer; 
 man fprad) faft tciglii^ bon Heinen fiegreid)en «sorties» ber 
 ^arifer, bei n)e(d)cn unfre 33atterien genommen ober Dernagelt 
 raorben feien, crmartetc nod) immer eine ©ntfe^ung burd) bie 
 ©iib='2Irmec unb atfimete auf, menu bie ,*iianonabe ber 53elagerten 
 an geroiffen Sagcn ein tt)ilbcre§ Sempo anna^m. %\i6) unfrer= 
 fcita mar man auf I)cftigere VHuafafle gefa^t, benn Srod)u fdiien, 
 al§ unfre Satterien fic^ i^m immer me^r ndfjcrten, bic ©ebulb 
 5U uerlicrcn, unb aderbingS fa^ id), menu id] ()inau§ !am, bie 
 !i>erbinbung§=i!}ege 5mi)d)cn unfern 53attericn fdjon fo gcfd^rbet, 
 'ba^ cinsclne bereita burd) ©djilbmad^en gefperrt morben. 2Bar'§ 
 friif)cr einem (Remitter d()nlid), beffcn 93Ii| nur f)ier unb bort 
 nieberful)r, fo burd)5udten je^t .C->unbcrte fold)cr bie Suft, f)icr 
 ein 2)ad) sermalmcnb, bort eine l"llauer jerfdjmetternb, baJ5 bie 
 <5teine unb 33retter um^er gefd)leubert raurben. 
 
 ^njmifdicn marb in SSerfaiflca cine ftitle, abcr meIt^ifto= 
 rifc^e g-ricr norbeieitet. 2)ie ©atle bea l^lacca im ^c^loffe marb 
 fcftlid) betorirt ju ber auf ben 18. Sammr fcftgcfe^ten fironung 
 be5 beutfdien 5?aifer§, SBilfielmS I. (Sin Orbenafeft foflte mit
 
 Sie ^aiferkronung. 349 
 
 berfelben dcrfniipft tnerben. W\d)i§> Derfiiubete felb[t am Sage 
 border ben 53en)o()nern Don SBerfaine^, 'ba^ ^onig 2BiIf)eIm 
 ange[irf)t§ 2iibn3ig§ XIV. unb atler « gloires de la France » 
 morgen bte .^rone ^arl§ hc^ ©voi^en auf fein .s>nipt fe^en ttjerbe, 
 unb mentge muBten, n3a§ oorge^en fodte, al» am ^Jiorgen ber 
 3npfen[treu^, bie beutfi^e §l^mne unb bie l^idobie be§ ^^rcuBen= 
 Iiebe§ bie betriibten 2angfd)ldfer mecfte unb balb bamuf) bie 
 2ruppen ifjre ^)(uf[teQung na^men. 
 
 %i(| be§ ^oniga Srfdieinen auf bem ^(a^ in eiufaci^em 
 braunen 9teifemagen, a la Daumont gefiif)rt, Derrictl) nidjt§ 
 bon ber Sebeutung be§ Sagea. 2)a§ jubelnbe breifacbe .'ourra^ 
 ber Sruppen mar ebenfatis nicf)t3 Ungemof)ntea; fein ^^ranjofe 
 l^atte [id) dorjuftellen Dermocfit, ba^ ein bcutldjcr ,Qai[er o^nc 
 golb[tro|enbe Equipage unb auf aOen Oidfjtcn Dergolbete Safaicn 
 5u feiner ^ronung fa^re! Unb eben fo einfac^, aber ergreifenb 
 mar boa ©eremoniefl, bem Wt mit feierlic^er 5(nbac^t (au|'d)ten 
 unb 5ufa^en. @a mar ein ^ft, ber fiir una 2)euti'c{)e con un= 
 ermeBlic^er Sebeutung unb 2ragmeite, unb mit ^od)!Iopfenbcm 
 ^erjen blicfte icf), mdf)renb ber eiferne @raf mit cbcnfo eiferner 
 9iu^e bie ^rotlanuition oerlaS, auf t)a^ efirmiirbige ^^Inttit^ be§ 
 |)elbengrei|ea, mie er, umgeben Don ben mit bem Scfimcrt um= 
 giirteten ^Urften S)eut)"(i)Ianba unb. feincn mettergebraunten ®c= 
 neralen, ben ^at^en unfrer ^cugeburt, baftanb, mie er mit 
 S^ranen in ben ^ilugen bie firone iibernat)m unb feincn 3o^n 
 umarmte. 
 
 9^irf)t§ Derriet^ in ber <Stabt aucb nad) bem gro^en '3l!t 
 ben ©eburtatag bea neucn beutfdjen 5?'aiferrcidiea; bie Place 
 d'Armes mar leer, ala bie menigen 3:ruppen abgejogen, felbft 
 Don einer ^anonabe fatten mir nidjta ge()ort; bagcgen marb 
 bie 93otfd)aft Don bem neuen 3icge in ben 33ogefen crjiif)It, 
 mo 5IBerber audj bie Oft='Jlrmcc 53ourbati'a gefd)lagcn unb an 
 bie ©c^meijer ©renje brdngte. Taa bcutjd)e 5^ai)crreid^ mar 
 ^eute eine 2()atfadje, bie ?}al)nen, bie md()renb ber )^dn ba§
 
 350 iUapltcl XXXVII. 
 
 gucife .^laiipt bc§ 5?Qi|cr§ um[c{)mebt, ranrcn i^ron 9?cgimentcrn 
 .yiriiffgcgcbcn. 
 
 5JJit cinigcn ^rcunbcn ben Ote[t be§ Staged burd) ein tleine^ 
 ,Ctr5nungybiner in @t. ©ermoin feiernb, mo ic^ bem bien[t= 
 t()iicnben .QaiHmcr()crrn t)on berjelben crjQf)It, fo^ id) an beni 
 bnrd) bic Sd)ncebcde cr()cllten '21bcnb bci bcr ^bfofjrt au] bem 
 mddjtigcn i^oxi bc» DJ^ont 33alerien bie @(Qci§ nnb '')(bf)dnge 
 mit unrut)igcn bun!Ien ^olonncn bebedt unb melbete bie§ auf 
 bcr .Qonimanbantur. Unb rid)tig : ben ^arifern modite ba§ 33or= 
 grgangene neue ^(^ongeftionen ncrurfadit ()aben. %m 5)Jorgen 
 bea 10. urn 8 Ui)X ^larm. Sroc^u mad)te Dom 93nlerien einen 
 5lu§fa(l gegen ba§ 5. kox\}^. 
 
 ^ill§ \d) bie .C^ot)e be§ Sdjloi'fes 53eauregQrb ctrcidjte, raarf 
 ha^ grobe (5)efdjU^, bie 9tie[en!anone, i^re ^ndnijuit in ben 
 fd)on mit Gifen gepflofterten ©d)Iofegarten, i^re (Singeroeibe 
 um()cr nnb gegen bie Waun fpeienb. ©eneral bon ^irdibac^ 
 [tcinb mit Seclenrnfie bieSfeitS berfelben bei bet 9te)ert)e='3lrtiIIerie, 
 ein 3fiti'ng§papier mit <2>d)infen in ber S^anh, unb bot mir 
 baDon. „(5d)Ied)ter ©olbnt!" Indite er, aU idi iDorlQufig bantte, 
 urn einen 33lid iibeu bda @efcd)t ju tt}un. „5tacb^er giebt's 
 nicety me^r!" 5Iuc^ 3Bifliam DtuffeH, bcr betannte englifd)C 
 ^orreiponbent, t)atte [id) t)ier eingefunben. ^Jiajor Don ^pilgrim, 
 bei bcffen 23atterie ic^ fdion am ^Itorgen Don .Qoniggrdfe in 
 9ted)ani^ bie ©djladjt eroffnen gefcl^en, f}ielt bie llijx in ber 
 .^■^anb. „©eben <Sie adjt," rief er, ,,QUe fed^S DJJinuten ein 
 SdniB!" Unb ]'o gcfdiaf) e§ mit munberbarer ^rdjifion in 
 3iel unb 3cit. 
 
 5)er f^einb rang auci an biefem Sage mit 3^f)'9'ffit nm 
 einen S)urd)brud), aber Dergeben§. '^lad) einem Iet;ten ^eftigen 
 5i>orftoji feierte er untcr flingenbem Spiel mieber einen Sieg 
 nad) riidindrt»; mie man bcl^auptet, in ^^Qri§ iibel empfangen. 
 ©efangenc, bie iibrigen§ aQe fc^r tnofilgend^rt au§)at)en, cr= 
 5dl}Uen, ber ^obel babe fie ju biefem ^lu^fatt gcjmungen unb
 
 Dcr Ausfail com 19 2. unb tile yerraillcr. 351 
 
 i^nen befo^Ien, roenn fie nac^ ber einen Dtic^tung miji burd)= 
 fdmen, noc^ einer anbern if)r f)eil ju berfuc^en. 
 
 Sn SSerfaiQea mar injmifcfien bQ§ ^Barometer fe^r ^od) 
 geftiegen. 8rf)on bdb nac^ S3et3inn ber ^anonabe flatten \ii) 
 uberaU ©ruppcn gebilbet, bie roeifee gipfftn^u^^ ^fi^ (5picier§ 
 blidfte au§ aQen genftern, imb q1» fie bie ^orp»=^^lrtil(erie out 
 bem ^la^e alarmirt fallen, ftrdubte [ic^ biefe wie eiu .f)af)nen= 
 !amm. 5(IIe comperes fdituuren, e§ fei fieiite ber le^te Sag 
 ber Prussiens getommen unb bie (Sriofimg 'ba; fie brangten 
 fi(^ fogar in ben c^iiaffeefjoufern jufammen, al§ aUe bie 35ert)aBten 
 braufecn maren, urn fid) fuicoffiren 511 laffen. 2)ie (etUcn ^anonen 
 ^atte man nac^ if)rer Ueberjeugung fction jur Dtettung t)inau§ 
 gefd)Ieppt unb 33erfaine§ mar frei! DJian ^arrte fiebei-()aft be§ 
 (5injuge§ ber ©ieger. — Unb ba famen fie! ©d)metternbe 'JJhifit 
 jog herein! 5iber nic^t bie Sf)ngen raaren e»; 33aiern jogen in 
 bie ©tabt, um biefelbe ju befe^en, tt)d^renb bie ^dmpfenben 
 nod) brau^cn ; 23aiern, bie ifjnen ben le^ten -Iropfen bea ttjeuern 
 S3iere§ au§tranfen, ba§ nod) bor^anben! — 51I§ \6) nad) 10 UI)r 
 5lbenb§ Don broaden in mein Ouartier 5uriid!ef)rte, fanb \6) 
 meine brei fd)n)ar,^en 2)amen ber 3iiuberf(5te in ftiden ^f)rdnen. 
 5(uct) fie fatten gel)ofit unb derbargen je^t il}ren 5d)nierj. 
 
 ^m nac^ften Sage mieberum ^Uarm, aber c§ wax blinber 
 Sdrm. Sroc^u f)atte Dierunb^tnan^ig 5tnnben 2Baffenrnf)e jur 
 ^egrabung ber Sobten Derlangt, ber ^aifcr aber nur 5uge= 
 ftanben, ba^ bie Sobtengrdber nic^t beldftigt »Derben fotlten. 
 
 ^m 24. .Qapitulation§geriid)te. Unfer emiger v>iilca ^aore 
 tt3ar am ^(benb getommen unb l^atte mit 53i§marrf ftunbenlang 
 fonferirt; am lliorgen fu()r bicfer ju ^adie unb am "iJlittage 
 i^aure wieber ju 33i5mard. ©rftercr reifte raieber ab, um am 
 25. juriidjufefircn ; bie (vinen glaubten, er ^abc bie .Capitulation 
 in ber 2;afd)c, bie ^Jtnbein betjauptcten: nur bie altcn grofjen 
 ntofinen. SnjtDifdjen aber anirbe meitcr bombarbirt. ^l^ ic^ am 
 2)iittag bei unfern 5poften an ber 3eDrea=58riirfe eintraf, we^te
 
 :\r,2 flapitel XXXVII. 
 
 bio ''|^nrIamcntdr=5lQg(?c; ganrc mar in fciner fdjon bcfannten 
 brauncn 9?ci)cfiit)c(}c biirdjgctommen. ^'^ iibrigen rourbe roeiter 
 bombiirbirt, fclb[t dom Point du Jour flogen bic (^jranaten 
 (jcriibcr, unb fo ging ba3 bie 9?iid)t ^inburcf). ''iim ^JJiorgcn 
 fagtc man niir, 33i§maid I)abc 7 ^JJiitliarben (5ntfrf)Qbigung 
 gcforbcrt; cine banuiKj milrdicn^afte ©nmniel — ^^Im 26. mcfjte 
 mieber bic meijic ?}Iaggc an bcr 53riicfe brau^en; bie bcibcrfcitige 
 5?Qnonabe mar cingefteflt roorben. (5a roof) naA ^rieben. 5lm 27. 
 morgenS 10 Uf)r fa^cn mir an ber ^arlamentdr^Sriicfe jmei 
 (iquipagen an!onimcn, unb um 11 U()r crfcfiienen bann auc^ 
 jcnfeita ber (general ^^Beaufort mit feinen 5(bjutanten unD unfer 
 biplomati[d)c» ^crpenbifel, g^abre, mit jmei ©ctretdren. (£ie be= 
 [tiegen bic Q-quipagen unb bcr 33orpo[tcn=^ommanbeiiv gab S3e= 
 fel)l, bi^j 5U il)rer 9iiicffe^r bic meijse i^atjm auf ber ^{ronprin5en= 
 fd)an5c unb im 9tepU aufgcf)i^t ju Ia[fen. 3^ic fran56[i)d)en 
 5latiDnaI=@arbi[ten jenfcitS he^ cQanala [diautcn Don i^rer iydh= 
 macfie if)rcn Cftijicren nacf); ein^elne moUten fiii) fogar fc^on 
 58retter iiber bie gefprengten 53ogcn ber ^riiden legen, aber fo 
 meit maren mir norf) ni(i)t. 
 
 (5§ roar 2.1}affenrn()e bei bcr au§ gro^en 2Bcinfdf[crn er= 
 rid)teten 53arrifabe, an bcr mid) Dor ^urjem nod) ber ^Qomman^ 
 birenbe, cin Sucull auf ^Bovpoflcn, fogar mit ben feltenften 
 5riid)tcn unb guten, in ®ranat)d)cr6cn gereidjten $}cinen h(= 
 roirtf)ct. |)eute lub mid) i^auptmann D. ^ocbcn fogar ju cinem 
 53raten ein. S3i§ „fert)irt" fci, benu^tc ict) bie 9tu()c, um cine 
 ^romenabe jU ben 5]Boflcn an ber ©einc ju madicn, ber fic^ 
 and) bcr bamalige ©rbprinj bon 9^!ectlcnburg=3d)merin mit 
 fcincm ^tbjutanten anfdilo^. — S)a§ arme Sebre^ fatten fie 
 namentlid) md^renb ber le^ten 2Bod)e arg ^ugcridjtet. S5ie grout 
 ber ncucn ^'orjcllan^^yabri! jeigte tiefc 'i)^arbcn Don ©ranaten unb 
 (Sljaffcpots, bcr S^o} roar in cine geftung umgeroanbelt; faum cin 
 poor ©(i^crben bea foftbaren ^^or5eflan^ moren nodi brinnen ju 
 finben gemefen. 33arrifaben uberafl, bie 9J?auer mit ©(^icBfc^arten
 
 C'est plus chic, une convention. 353 
 
 Derfe^en; iibcr biefelbe ^inttieg fo^ \6) no(i) itniner ben n3unber= 
 Ucf)en 2)DppeIpD[ten: einen ricfigen ouSgeftopften Sgaren, ber bie 
 la^t auf einen gropen ©tocf gelegt (maf^rfi^einlic^ au» einem 
 i?ur)(i)nerlaben), neben i()in eine groije 33ogeI)d}euc^e mit einem 
 (5t)Unber auf bent ^opf. 2;er erftere trug fcf)0" fi^f 5[Renge don 
 .Qugein in [einem ^clj. Srdge lagen nn5 gcgenubcr bie feinblid^en 
 ^Jiobilgarben; au[ unfre ^(nrebe gaben [ie !eine ^Intmott. 
 
 @a mar ein recf)t ^eiterer 2ag, unb bQ§ 33e[te: man ^otte 
 mal^uenb beSfelben ettnaa jn ©tanbe gebradit, benn am ndc^j'ten 
 Sage lafen bie i)erfailler an ben 5traBcnerfcn bie bon Siamardf 
 unb ^adre unterjeidinete «convention» auf brei 22.od)cn. — 
 «C'est plus chic, une convention !» rief eincr ber|elben. 
 ^^ari§ follte 200 lltitlionen ja^Ien unb feine 5-ort§, bie ?Irmee 
 i^re 2Baf[en Ubergeben unb [id) ernd()ren, [o gut [ie !onnte; 
 ber ^einb bur[te dor ^blauf ber (Jondention nic|t einriicfen, 
 ea [ei benn, ha]] bie ©tabt [icf) ju „mucf[en" wage. 3eber 
 ^ari[er bur[te mit einem ^a[[iri(f)ein bie Stabt derla[[en, una 
 Ijingegen roar baa ^Betreten ber[elben der[agt, roeil, roic gadre 
 dorge[(i)ii|t, e§ an Seben^mitteln [e^Ie. — %m 29. [cf)on rourben 
 don una bie 3^orta be[e^t, unb biea gab mir 6elegcnf)eit, mit 
 bem jum ^ommanbanten bea iVont 33alerien ernanntcn Ober[ten 
 ^ft^Ier bie |)6^e ^inau[ ju reitcn unb mir bie «grande Jo- 
 sephine* an5u[ef)en, in ber 2f)at ein 9iie[euge[cf)iih, baa [cine 
 Arbeit get[)an. „3ticf)ten ®ie ha^ Ungefjcuer bod) [iir alle 'Jalle 
 gegen ^aria!" rie[ id); aber ber Ober[t [c^iittclte ben 5?op[. 
 ^an roiirbe tiber SSerratf) an ber Pondention [dircien. 
 
 Sn5roi[d)en bot [idj un§ ein originellea iMlb an ber 5edre§= 
 53riide, an ber bie Sarvitaben be[eitigt roaren; bie 5|3arlamentdr= 
 33oote lagen au[ ber ^ari[er ©eite am liter; in ha?, !la[[enbe 
 „jier[d)D[[ene ^^aua" briiben [d)icn bie 5Biuter[onne bincin unb bie 
 53atterie I lag [o ruljig, ala [ei nid)ta au[ bic[em ."oiigel pa)[irt. 
 3u f)unberten [tanben bie ^ari[er briiben am U[er, i^re ^a[[ir= 
 [d)eine jeigenb, dornefjme ^amen in [eibenen ©eiddnbern, bie 
 m. II. 23
 
 354 flapttel XXXVII. 
 
 iljre iJiipi'^en bem ^ott; au§[e^en muBten, 5)^Qnner, bie mit 
 blafirt nriftoliatififien ©efidjtern i{)re 3^**^^ norieiflten, '^trme 
 iinb 9tcirf)c, Hon bcneii [\di mancf)c jdjon je^t in i^re ^^rooinjcn 
 an bie SBtifjUirnc fiir bie ^tutionalDcriammhing begaben. ^Inbre 
 bie [i(i) nac^ ^ari§ gef(ud)tct, fud)ten i()re Ortfc^aften mieber 
 mif, ganje Sd)ulen tion ^naben, bie qu» 3^urd)t, in bie preii= 
 i3ifd)e 5(rmce gcftecft ju ttjerben, nacf) ^ari§ geflo^en, brangten 
 fic^ iiber bie Sriicfe, unb fo mand)e§ ()iib)d)e DJJdbdien Der= 
 fc^mo^te e» nid)t, ©d)u^ fudjenb in bem®ebrdnge, mit bem bienft= 
 I)al)enben fcinblidjen Offijier ju liebougetn. ^n ben ^enftern 
 ber 9lad)bac(}dufer lagen in^mifdieu bcfiaglidj unfre Solbaten; 
 bie ©enerolftdbler tamen ju ^n^ unb ju ^ferbe, felb[t ^oifer 
 SBilfielm erfd)ien mit einem ^-d^nletn Ulauen unb — «le roi 
 de Prusse!» lief ein ©emurmel hm6) bie DJienge. 
 
 SGBie gem i)dtte id) ^aris in feinem gegenrodvtigen 3u[tanbe 
 geie[)en! S(i) ^atte fd)Dn an'iJZeff^er, ben Stebacteur be§ «Temps», 
 ge[($rieben, i^n gefragt, ob e§ fiir mid) gefdl)rlid) fein tuiirbe, 
 erfannt 5u inerbcn ; ahn feine ^Intmort mat gefommen unb 
 in5tt)ifd)en mar bie 5lbfperrung in ^ari3 nod) fdjdrfer geroorben; 
 man liefj nur ^rot>iant = 2ran§portc ein. 2)a iiberrafd)te mid) 
 morgenS beim •5rui)ftlid in meinem |)DteI einc t'panb, bie fic^ 
 auf meine ©coulter legte. S«^ fc^Qute 5uriid — unb 'Dieff^er 
 ftanb Winter mir. „©peifen ©ie mit mir im „9tefert)oir", 
 flufterte er mir ju mit einem Slid auf bie Offijiere am Sifc^. 
 „'^6) tann f)ier nid)t mit S^nen plaubern; i^ qetje t)orau§!" 
 Unb bort, ala mir beifammcn fa^en, rietf) mir 9leff|cr ah. 
 „@ott be^iite un§ Dor ber .^^crrjc^aft be§ ^obeI§," rief er, 
 „aber fie miub uu§ be)d)ieben jein! 2Bdr'§ nidit aHju Diel ber 
 ©emiit^igung, nmn mbd)te bie 2)eutfd)en urn <B6)n^ nor i^m 
 bitten! ^ie 'il\i(}l='31gitation bcginnt fc^on im gan^en Sanbe, 
 aber was tnirb fie bringcn?" 
 
 ^eff^er mar jugleic^ gcfommen, fic^ nad^ feiner 2Bo^nung 
 in 9}erfaiIIea umjufd^auen. 2Bir plauberten lange. 2)q§ 'fSJltnu,
 
 MBff^er. 355 
 
 ba§ er in^tDifcfien befteflt ^atte, roar ben Umftdnben nac!) ein 
 ganj i)ortreffIicf)c§, id) aber, fc£)on ein ©partaner ber (SrbSrourft, 
 fa!^ if)n fe^r [)odj faiicn; nii^t Filet aux champignons, nicf)t 
 ©ecjunge rooUt' i()in fc^mecfen. Unb roa§ antroortete er mir auf 
 meine ^rage? „^flerbing§ I)aben roir ^fei^^f' f)unbe, ^a^en 
 unb 9?attcn t;eripei[t, eine ber le^eren foftete if)re 30 ©ou§; 
 fiber jo fd}led)t roaren [ie nid)t jubereitet. SBir flatten iibrigenS 
 tooHauf; !ein Ote[taurant, fein ^af[ce^au§ l)Qtte gei'itloffen; roir 
 fatten nod) 2i^ein genug, no(^ )e§r ftiel ^ferbe, bie Der[peift 
 roerben fonnten, unb geroo^nten un§ boran, ba^ baa 05a§ fc^lte; 
 aber ba§ S3rot bcgann ju mangein, unb al^ roir am ^benb 
 be§ 19. bie troftlofen ^Zac^rid)ten iiber bie ©enerale Sfjanj^, 
 t^aib^erbe unb 33ourbafi ()orten, blieb nur bie Capitulation 
 librig, benn bie rodl)renb ber 53elagerung an ber ©pi^e roaren, 
 2rod)u boran, fatten genugfam ifire Unfa^igfeit ge^eigt. ©d)on 
 in ber ^]kd)t Dom 4. September ^atte 2rod)u felbft bie 5?er= 
 t^eibigung iron ^^ari§ fiir eine S^orljeit er!Iart unb berjelbcn 
 ^3ieinung roaren feine 9iat[)e; ba man aber auf eine fc^nelle 
 @nt|e|ung redinete, jo iiberna^m man ba§ Unau§fiif)rbare unb 
 o^ne jd)Iief5liti)e 'J(u3jic|t auj (Srjolg. ^ie gro^te Sd)ulb biejcr 
 ^Didnner aber roar, bafj jic bie 33eD6I!erung mit 5>erjid)erungen 
 tQujd)ten, an bie fie jelbft nic^t glaubten." — 
 
 %xo^ ^}?efft^er§ ^^lbratl)en unb alter jdiavfen .'i^DntroIe ber 
 ^ranjojen lag mir baran, bie trauernbe „']iiobc" ju jcf)en, bie 
 je^t jetbft baa ©djirfjal i^rer Cinber 5)k^ unb Straj^burg ge= 
 troffen. @raf ^Jlal^abn, jo f)orte id), joflte ola jTelegirter aber= 
 nmla in ^^ari§ mit bcm ®rafen (5^Iat)ign^, bcm '•^vrdfibcntcn ber 
 Societe de secours aux blesses, roegen (jDacuation unfrcr 
 in ^^ari§ befinblidjen 58errounbetcn unter^anbeln unb biefen er= 
 fud)te iii), i^n, ber nur fiir feine ^erfon Icgitimirt roar, ala 
 fein 3>etretdr begleitcn 5u biirfen. ®raf llialt;al)u roar gem 
 bereit Ijierju; im fd}limmften ^aCe !onnte man mic^ ja nur 
 juriicfroeifen. "Jim friifjcn ^Jiorgen alfo brad^en roir auf unD
 
 856 fiopltcl XXXVII. 
 
 fnnbcn am jcnfcitigen lifer cin bercit^ ben ©rofen cttDortenbea 
 elecjcintcS ©oupe mit 5?iitfd)er unb 2)iener, bic on ^rm unb 
 .'out ba§ rotlie ©cnfcr ^reuj trugen. ©in ebenfo gefennjeidineter 
 i^orreiter feljtc \\d) an unfre ©pi^e unb fo ging's burd) bie 
 gaffenbe 5)lenge bie route de Versailles f)inauf. 
 
 5((Ie Derlai'l'en, bie leic^ten, jierlidien ®onimerf)QU§cf)en, jer= 
 [tort jum .2;()cil burc^ bie ©rnnaten! ©ruppenmeife tomen Seute 
 mit SSroten unter bem 5(rm, ober fie gingen, folciie ju l^olen. 
 3)urd) SiQancourt jogen bie DJ^obilen unb ^ktionolgorben, 
 ol^ne SBoffen. Unb je|t begonnen bie Smpfanganiaf^regeln, bie 
 man un§ bereitet, SEolfSgrubcn ju beiben ©eiten, funftfertig toie 
 ^onigjcUen; 23arri!aben ber fauberften Arbeit, raie baa bon bem 
 parifer ©efcfimad ju ermarten. ^m Point du Jour auffteigenbe 
 (vrbmerfe, ein ^ar! don .pinberniffen; ein ©pargelbeet 5uge= 
 fpi^ter ^fa^Ie, fiinfllic^ mit 2)raf)ten berbunben, ^atlifaben, 
 fpanif(i)e 9teiter :c. 5)iefe 58atterie f)ier ^atte, unter ftii^t nom 
 gort Sfft) unt> 5Jiont ^Baterien, taglici) ein miitfienbca ^^euer abge= 
 geben. Seiber mar baa SBetter triibe unb t)erfd)Ieierte mir ben 
 33Iid Don ^ier oben auf ^aria. '^n ^unberten trieben fic^ 
 miiBig bie «Moblots» l)ier ^erum; 5Ule§ trug Uniform, bom 
 ^naben bia jum (SJreifc. 
 
 3n ^uteuil begcgnete una ber 2Sagen ber ^ferbeba^n. 
 ^utf($er, ^onbuiteur, ^affagiere, allea in Uniform. ^Im Quai 
 l3on ^aff^ eine ganje 2Sagenburg Don ^>rDDiant, in ben llk= 
 gajinen t^iirmten fid) bie i?iften bon englifdiem 5d)iffajroiebacf, 
 ^aua]^o(^ lagen fd)on raieber bie ^Jiefjlfade ba. ^n ber ©eine 
 lagen bie 5?anonenboote, baa ganje DJhrafelb mar iiberfdet mit 
 !^iibfd) !onftruirten Saraden; ber SnOaUben=3^om blidte auf eine 
 ganje ©tabt bon ^olj. ^n ben (5;^ampa=(SIt)feea unb ber gro$en 
 5(benue bie ©tifle eine§ ^^ricb^ofea; iiber bem 3n^»ftne=^alaft 
 me^te baa rotf)e ^reu^. %\i] ben bornef)men Soulebarba be§ 
 6apucine§ unb be§ StolienS raaren bie eleganten 5(usfteflungen 
 in ben ©c^aufenftern berfc^munben ; mo fonft S;iamanten unb
 
 iEfmltrtj fn $)arts. 357 
 
 ^erlen, o[tinbi[c£)e ®f)ale§, ba :^ingen je|t SBaffen, 9tegenmQnteI, 
 3)e(fen ober e§ bni[tete [id) barin ein ©djinfen, eine ^al6§!eiile, 
 iimgeben Don ©enuife unb Ivortoffeln; ebenfo ouf ben 33oulc= 
 t)arb§ ^Rontmartre unb ^oiffonniere. 2)ie liaifec()Qu[er waxen 
 leer, fein Omnibu§, fein g^ialer roQte iiber ben 5)?ncabam, nur 
 ber Seiiienmngen begegneten mir it)of)I einige jtranyg. 5(uf ben 
 Srottoirg nur 93tobIota, trauevnbe ?yrauen; !eine Spur Don 
 2uj:u§. 33or ben ^Bddferlaben [tanbcn [ie ju .^unberten, aber 
 ^IQe in gr5[5ter 9tuf}e. 3)ie 33eamten gingen in Uniform, ebenfo 
 bie iibermiit()ig[tcn ^ouIebarbierS, bie petits creves; icf) crtannte 
 biei'en unb jenen tion it)nen, [ogar einjelne ber (S^roniqueure ber 
 SogeSpreffe. @§ mar mit einem 2Bort ba§ belagerte, i)a\h t)er= 
 fiungerte ^ari», in bem, mie ein Sournal firfj ausbriicfte, e§ meber 
 ein ^^ublifum nod) eine ^Dcation meljr gab, tt)eil eben — ©fjarpie 
 feine Seinemanb met)r i[t. 
 
 Unb I) cute, am 8. Jyebruar, foUte biefe station mit bcr= 
 biffencm ©roll, ben fnurvenben '^Jiagen OoU con Sdgefpafjncn, 5ur 
 SBal^I fdireiten, iiber [eine 3"^U"ft ent[djeiben, ob immer noc^ 
 ^rieg, ob grieben, obOtepubli! ober ^3ionav(^ic! 3)ic 5>crniin[tigcn 
 [ofltcn mit rutiigem 9]er[tanbe fianbein, tuilljrenb bie 9totf)cn 
 [dion in einer ©dl^rung, ha\i [ic bie ©uiflotine jum ^(Itar fatten 
 mad)en mogcn, unb man in ^paria niif)t mufstc, ob in 53orbeauj, 
 tt)o bie 5CHi()Ien gc[d)at)en, '^eute "^uk?^ Simon ben ©ambetta 
 ober ©ambetta ben Simon einfperrcn Ia[[en njcrbc! S^ix @^re 
 ber Miction aber [ei e§ ge[agt: id) [at) !cinen 33ctruntcnen in 
 'Qm Stra[5cn, [clbft nid}t unter ben umfjcr[(^Ienbernben ?inien= 
 Solbaten unb 93Jarinier§! 
 
 ®ra[ glaoignt) empfing un§ mit grojjer 3trtig!eit; ba ber 
 cQrieg borldufig ju &ibe, begannen bie ^omplimente. !irHil)renb 
 @ra[ 'DJialluifju mit if)m mcgen Cnmcuation ber in'ranmbeten 
 unterbanbelte, evfudjte mid) ber erftere, in bem Soupo naif) 
 Satignotlea ju einem nationali[itten ®cut[dicn ju [abren, ber 
 [id) nujcrer Sernjunbeten mit grofjer ^")ingebung angenommen.
 
 358 fiapltcl XX XVII. 
 
 lUciii 2Beg fii^rte an Glit^Q Doriiber, mo auf bem ^la^ ^ 
 ttls li^ariifabe ciu 33cvi] Don ©anbfacfen erijob. Sebljafter .i")anbel 
 Ijicr mit Ojcmiife, ^afen unb 2apin§, bie qIS Sicferbii'fcn feil 
 (]cboten murben. §err 9i. ©djul^, on bem, raeun cr auc^ na= 
 tuualifirtcr ^ransofc, bocf) ber ^J]iu!el f)aftete, cin gebouner 
 S^cntfdjcr ^n fein, er mar e§, ber mdfjrenb be§ ^ricgc§ unb 
 namcnt(id) ma(}renb ber iBelageriing als ^(ttadje ber frciroilligcn 
 internationalen .Qranfenpflcge fid) iinfrer nadj unb nadj faft 
 au§fd)licHlid) burd) [etne -"panb gcfienben 3>erH)unbeten mit ^)Iuf= 
 opfcrung angcnommen, fo ha^, aU tonftatirt merbcn fodtc, mo 
 unjre brei^ig unb einige SSermunbeten untergebrad)t roorben, 
 bie fran5ofi|d)e t^ranfenpflcgc in groBter S^erlegcnfjeit [id) an 
 i()n manbte, ber bann ben beut)d)en Selegirten ©rafen DJkI|a^n 
 5U jebem ein^elnen bcrfclben fUf)rtc. 
 
 (Sr[t bor ^urjem, al§ fid) unfre SebenSwege wieber freujten, 
 erfuf)r id) burd) .perm Sdjulfe, haf^ er and) mofjrenb ber 6om^ 
 nuuie nod) fdjmcre 2age buvdjgemadjt, bie fiir i^n aber ha^ 
 larte SSorfpiel einer gludlid)en 3u^unft gemorben. 51I§ ndmlic^ 
 bei ^(usbrud) ber Pommune bie franjbfifite c<^ran!enpflcgc nad^ 
 93crfaille§ geflofjcn unb bie menigen nidjt tcauaportablen 33er= 
 munbcten in bie ^dnbe ber (vommunarben gcfaflcn marcn, ftanb 
 ©djul^ bor ber 2i>af)l ebenfan§ ju flie^en ober auf feinem 
 ^soften 5U bleibcn unb baburd) nidjt fein Scbcn allcin, and) baa 
 feiner grau (bie il)n al§ ed)te 3)eutfi^e nidit nerlaffen moflte) 
 unb feiner ^inber aufy ©piel ^u fe^en. ©r fa^te aber ben 
 fdimerften gntfd)Iufe feine§ 2eben§ unb ^arrtc aus. ^urd) 5.Vr= 
 mittlung be§ ^iirften ^le^ crtjiclt er eine bom ©eneral bon 
 gabrice gcgengejeii^nete ^Delegation, bie i^n bei ber ©ommune 
 ala 33efd)ii{jer ber in beren ^anben befinblidjen beutfd)en 53er= 
 munbeten atlrebitirte. S)iefe gab il)m bann bi§ jum ^^luSbrudi be? 
 Straj3en!ampfe» eine relatibe 3id}er()eit; als aber bie ^'^offnung 
 ber (Sommunarben, ju if)rem (Beauts bor ben 33erfaitler Sruppen 
 ben beutfdien Sruppengiirtel bur(^bred)en ju !onnen, bereitcit
 
 OtC Society internationale. 359 
 
 mar, !onnte i^n aucf) bie delegation nidjt mef}r id)u|en, er 
 niu^te [elbft [id) feincr !r)aid uief)ren. 
 
 Snbefe, er f)atte ftinen !^\iKd crrcicf)t; cr touutc bie if)m 
 andertrauten 33erraunbeten luui) iinb wad) bia nuf brei frf)raer 
 33M[irte ebaciiircn. ^ie)e (etjteu brei moren lutifirenb be§ i1iampfe§ 
 jraifcf)en ben (iommimarbcu iiiib ^i^erfaiflerii in Sidjerfjeit ge= 
 brad)t unb raurben fpater in if)re §ciinat() iiberffdirt. 'iluf bem 
 transport eine» berfelben, ber beibe 51ugen Derloren, ben ^err 
 6(|ul| jelb[t in feine 33ater[tabt ^eipjig bradjte, erf)iclt le^terer 
 bie ^lufforberung, nad) bem giir[ten)"tein ju tommcn, wo ibm 
 tJiirft pe^ ba§ eijeme .Qreitj itberreid)te alg 3^i<^f"' ^^B i^)"^ 
 biir(^ bc§ A'aiferS ©nabc fcin ."perscnSiDunfdj, „n)icber S^eiitjdjer 
 fein 511 biirfen", getuol)rt tuorben, — 2Bie ^err 8d)ul^ mir 
 mitt[}cilte, tnar i()m nad) all T;em \)a^ Seben in ^ariS jum 
 Ueberbrujj getuorben; er [iebelte 1872 nad) ©trapburg iiber, 
 mo er jetjt an ber Spi^e einer ber alte[ten unb bebeiitenb[ten 
 53nd)brurfereien 2)eutfd)(anb§ [tef}t. 
 
 i^on 53atignoIle» nuii^t' id) 5uriirf ju bem '!llmbnlance= 
 S3ureau in ber rue LatHtte, in i)iDt()idiilbtt ^^alai>3, unb ba§ 
 mar mir etma§ nnmitlfommcn, benn gerabe biejem gcgcniiber 
 l^atte id) ^atjrc lang bia 18G8 meine 2Bof)nung an ber (5de ber 
 rue de Provence ge()abt, ^ein ^SBeamter in ber ''Jlmbulance 
 unb aud) nid)t in ber be^3 ©ranb .f'^otel, rue Auber. 2)er 
 ^utfd)ec erfldrte mir, er miiffe ba§ ^ferb fiittern unb merbc 
 um 2 ll()r, alfo nad) ^mei ©tunben mieber bor bem |)oteI fein. 
 ©0 trat id) benn aflein meincn S}eg burd) bie ©tabt an. 5>or 
 ber nod) unuollenbeten neucn grofsen Oper blidten bie 53ronje= 
 ©tatuen, lauter leidjtgefdiiirjteS m^t()i)i^e§ (iJefinbel, neugierig 
 iiber ben 53rettersaun. ©olbaten nub 2f)eerjarfen [tanbeii gruppen= 
 meije umber, '•iln jebcm bfjentlidjen (iJebiiube baa Wcn[er ilreuj; 
 fiajaretf) iiberafl; ganj 5|3ari§ er)d)ien roie ein grojjea .'oofpital. 
 
 5i3on 33eriaiUea fo friif) aufbred)enb, bfltte id) bovt nidjt 
 gefriib[tiirft; ber .^■)uiu3er [tellte [id) ein. ^d) blirfte in bie 9ie=
 
 ,'{60 fiapltcl XXXVII. 
 
 [tmirants, abcr tiberall leerc, ungeberfte Sifdie. 9J?einc ^(eibung 
 tmir — id) ron\]ic e§ Qn[anfl§ nict)t — auf bcm Stiicfen init bem 
 ATotf) bcr 2aiib[tra[5c bcfprit^t; icf) erfdiicn alfo fcfjr rcifcmdBig, 
 uiib mot)cr fonnte man !ommen? ^ebcr Q^rembe roar Derbdc^tig. 
 (5i[t bic 53Urfc bcr !iH-)ru6crgel)enbcn madjten mid) aufmertfam; 
 unb jc^t trat and) auf bem 5i3ouIet)arb ein mir be!annteS (^e= 
 fic^t aii§ eincm |)aii[e !^erau§. Un^eimlii^ roarb'§ mir, aU fid) 
 bie§ roieberljolte. Unb babei ber |)unger! ^m Safe 9iid)e roinf= 
 ten mir aUerbing§ gebedte Sifdie biird) bie ?yenfter; e§ roc^ 
 fogar nad) 53rathu-to[fcln ; aber aU alter ®a[t be»)'elben )d)Iic^ 
 id) roeiter jum boulevard Poissonniere J^inauf. §ier faufte ic^ 
 Gigorren unb ba§ Ungliid rooflte, bap id) babei an[tatt eine§ 
 ^•iinffran!en[tud§ einen preu^ijdjen 2:()aler auf ben 2ifd) legte. 
 9Jed)t5eitig bemer!te id) e§ unb jog i^n juriid. 
 
 3n ber rue Rougemont f)offte id) nod) bie Brasserie 
 Viennoise ju finben, benn Oefterrei(^ roar ja fjier neutraler 
 Soben. Sd) bog Dom 33DuIcDarb alfo in bie ©trafee ein. t)er 
 in ber 2;^iir faulenjenbe ^cllner abcr rief mir ju: «Rien a 
 dejeuner !» 5)a§ ']tid)t§ alfo iibcrafll — W\6^ 5uriidrocnbenb, 
 faf) id) jroei ^Jiobilgarbcn Dor mir, bic mir gcfolgt. 2)cr 6ine 
 Don il^nen fragte mid) f)dmif(^ nad) einer Strafe; \^ antroortete 
 if)m, id) roiffe nid)t.. «Alors vous n'etes pas du pays, mon- 
 sieur?* — Non ! — «0u est votre leg-itimation ?» — 
 Je n'en ai pas! — «Alors vous me suivrez a la Police!* 
 — Au contraire, vous me suivrez ! antroortete i(^ unge= 
 bulbig. — «Par exemplc ! Ou donc?» — Au bureau 
 dc la Societe Internationale, ou vous trouverez ma legi- 
 timation ! — « Pardon, monsieur !» ^er 5}iobIot legtc mit 
 impertincntcr ,t"ioflid)!cit bic 4^anb an ba§ ^dppi unb \6) ging. 
 
 «Probablement, c'est un Russe !» f)ort' id) it)n I)inter 
 mir fagcn, roat)rfdjcinlid) meine§ turjen SteitpeljeS roegen, aber 
 id) fiorte and), roie fie mir ben 53ouIeDarb l^inab folgten. 
 
 5?ein ^•\aUx ju crblidcn; bcr 9tcgcn begann tion Stcucm.
 
 ©i£ bciben ^JIHoblots. — ©in ttjeures Diner. 361 
 
 mein hunger ttjarb unertraglicfi, unb tDieber mu^t' \ij mt^imaU 
 mein ©efid^t an einem ©d)aufen[ter berj'teden, urn nicf)t erfannt 
 ju roerben. 3^) tfanbte micf) uber ben ^IRacabom in bie rue 
 Vivienne, pa)[irte ben S36rienpla^, fud)te im Palais-Royal 
 bergeblid) m6) einem 9ie[taurant, !et)rte enblid) nat^ wieber einer 
 ©tunbe in bie rue Auber 5ur Ambulance ^uiM, mo audi 
 ber SBagen nod) nid)t ju finben. 3Bieber auf bcm 53oulei3Qrb, 
 iDotlt' id) eben an einen 3eitung§=^iog! treten, al§ Scmanb 
 „5|3[t! 5pft!"'{) inter mir rief. Qu inetner Serufjigung raar'§ ber 
 S)iener mit bem rotf)en ^reuj, ber mir fagte, ber 3Bagen fud)e 
 mid) fd)on lange. 3)ie[er ftanb benn au(^ fd)Dn ba unb fu^r 
 m\6) 5unad)ft bor ben 9te[taurant am 9)kbeleine=^la^. |)ier 
 fprang ber Sliener Dom S3od, eilte mir boran, um mir bie 
 S^iir ju o[fnen, unb 5tt)i|cf)en ben ^ier [ilenben 93b6Iot», 51a= 
 tionalgarben unb ©eeof jHjieren l^inburd), fd)ritt id) in ben ^interen 
 9taum, in meld)em ^loei gebedte tieine Sifdje ftanben. 2Baf)rcnb 
 Wex 5lugen fragenb unb migtrauijd) auf mid) gerid)tet maren 
 unb bie dame du comptoir auf ben rot^gefreujten brau^en 
 fte^enben Siener jeigte, reid^te ber ^ellner mir ben ©pei[ejettel 
 taum fo grop mie eine ©pielfarte, auf ber nur 3uppe, ^leifd), 
 (5()Duj be 53rui-cne§ unb Sonfiture berjcidjuet [tanben, unb biefc 
 t)er|pei[te id) benn, namlid): ein t^^ilet, ba§ bon einem ef)rfamen 
 ^erd)eron fein mufete, fo grofj tt)ie ein 3>i^ictiad unb jaf) mie 
 ©o^Ie mar, I)ier aber nid)t ©IjeDal, fonbern ^loljaii [)ic^, a 5 Fr., 
 20 ^nbfpd)en gtoienfo^l a 2 Fr. 75 C, Bein, @uppe unb 
 S3rot 4 Fr. 50 C, in ©umma 13 Fr. 25 C. 3n ber 2Saffer= 
 <Suppe fd)tT)ammen einige 2;alg=^ugeu unb biinne ^artoffeln, 
 ha^ Sdjiuarjdrot fifjmcrfte nad) ."pcu, ipddfel unb jerftampfter 
 SaummoQe, Pon ^Jiel)l tuar natiirlid) ni($t» barin. 
 
 {S)\:ai ^.1ialt;al)n fiattc iu^inidicn bie giiacuation ber IcWen 
 menigcn trauaportablcn i>cnuunbcten bciinrtt. ^su ber grofjen 
 Ambulance be§ C'^otcl rue Aubor fii()rtc uu§ ber Obcrarjt 
 burd) bie Sale unb ^orribore. «Comite dcs Danies» lautcte
 
 362 fflapltcl XXXVIl. 
 
 bte ^uffdji-ift an einer 2:()ur; fcibene (Bcmdnber raufrfiten buret) 
 bie ()aU)bitnfdn &dnc\e. Unjre 23erraunbeten voaxm, ^iirte ic^, 
 mit orofjcr ©orgfalt bcl)anbeU morben, bie Oorncf)m[ten unb 
 fdjouftcii Samen fjattcn [id) if)rer angenommen; bie beiben frfjraet 
 Derraunbeten @nd)fen, bie id) borfanb, beftatigten e§ un§ mit 
 frcubigen ^JJienen. ®em Sincn Don i^nen gab ©raf ^JJal^a^n 
 cinen ^ricf Don fcincn (§lteru unb ber tleine ©ad)i'e tt)ar gludlic^, 
 enblic^ eine 5lntmort auf feine brei Sallonbriefe ju ^aben. — 
 ^ari§ mar alfo ru()ig; bie einjige ,s>ffnung feineS tief ge= 
 frcintten ©toljeS tt)ar, ha^ ber geinb al§ ©ieger nid)t einmar= 
 )d)iren roerbe. — 
 
 2Benige 2age barauf wax id) in 35eri'aine§ ^enc^p me§, ^od)= 
 fcierlidjen 51ttc§. giinfunb^roan^ig fd)mar5 getleibete ^erren mit 
 meii5en ^raDatten famen in einem fieidjenjuge bie ''Jloenue ^erauf 
 unb in if)rer ©egenraart murbe bie 33etrauerte aua bem SSagen 
 ge^oben, namlidj bie llrieg§tontribution ber Stabt ^aris bon 
 200 ^JtiHionen. 35on 11 bi§ 5 lU)r baucrte bie Geremonie ber 
 Uebergabe, benn bie ^arifer ,£^erren tuaren fe^r unbequem in 
 i^rem 3flf)^ii"9§>^^'^tii^^f"- — @e()eimrat^ ©dieibtmann Don 
 ber ©ecljanblung unb 33Ieidjrbber marcn eigen§ jur Ueberna^me 
 biefer ^liiHionen Don 33erlin t)iert)er beorbert morben; (5d)eibt= 
 mann, mein alter greunb, l^atte mir fd)on einige 2age Dormer 
 gej'agt, al» iiber ben 5lbIiefcrung»=5)ZDbu§ ber ©ummen Un= 
 einigfeit entftanben, ijab^ einer ber .*ocrren gerufen: «Mais 
 alors, Monsieur Scheidtmann, venez done les prendre a 
 Paris !» SSorauf ©djeibtmann, einer ber nerDofeften 5^Jen)d)en, 
 il)m geant)Dortet, er loerbe fid) 5u bem !^\ved Don einem ^rmee= 
 forp§ begleiten laffen. 
 
 din DJiauadjen (;dtt' ic^ am 26. j^-ebruar fein mogen, um 
 im .^'^auje be§ Sunbe§!an5lcr='')tmte» ju belauid)en, me ber 
 grimme 53iamard in feinen gro^en .'^iiraifierftiefeln, bie £)anb 
 auf ben ,Qorb beg ^aUafd) geftii^t, bem i()m gcgeniiber [i^enben
 
 m'xz $)aris liz 200 ^MtUiouen beftattete. 363 
 
 mumien^aften iinb ncrDofen ^JMnnrfien au§ einanter feijte, bo^ 
 er e§ beim befteu 2CiUen uidjt bitliger t()un fonnc, bajj er ja 
 ^Belfott uiib eiui(]c .Qolonien fiton abgelQ[ien; mie baiin 2:(}ier§ 
 [icf) jointer bem Ofjr getrotU unb enblicf) urn 4 lU)r ''llbenbS 
 ja gefagt, ba am ©onntag ja bod) nid)t me()r auf frembe |^ulfe 
 ju fjoffen tear. 2)ie GiigUinber tjattcn immcr niir 2icbc§gaben 
 unb [(^one JBorte gcfanbt, bie Dtiiffen jaBen in ^elsljaubfdjuljcn 
 unb ^ufjfacfcn an i()rer gefrorenen ^ieroa unb (^raf '-Beu[t 
 futterte uu§ fogar fdjon mit bipIomatifd)en9iDfincn unb lUanbeln. 
 
 !Rie Wax 33i3marcf grower al§ an biejem bcuttDiirbigen 
 2:age. Sd) faf) i^" an bemfelben 5l6enb nod) unb mie immer 
 bei feinem ^nblid fiel mir bic ^rage ein: miirbe er im Ungliid 
 ebenfo gro|j fein? 33ei afl mcincr 2>crel)rung fiir i^n — I)atte 
 er nidjt immer ben 23Drt()eil geljabt, feincu Ji'B i^iif "^^^ 'DZaden 
 be§ 58efiegten ^u fe^en unb nid)t aud) I}ier loieberum nur einju= 
 ftreid)en, raaa unjer genialer 3^elbl)err '^yioliU criungen? (S§ i[t 
 n3o{)lfeiL ben gef)Ier ju fritifiren, ber 33eIfort 'Da^, eiferne %{-)ox 
 ^ranfreid)§ jmifdjen Sura unb SSogefen, an baa le^tere 5uriid= 
 gab, aU 3:[)icr§, ber ja uberf)aupt nidjts mel)r ju forbern I)atte, 
 burd)au§ Wei} 5uriidbegel}rte; meldjcn 2Bertf) aber bie iyrnnsofen 
 felbft auf biefe St-'[tung legten, ba5 bc[tdtigte bamalS ber 'Ll)ii= 
 nifter pcarb, ertlcirenb, bajj ben ^-|3arifern bie ganje 2)enuit()i= 
 gung be§ (Sinjuge^ ber 2)eut[ii)en iim biefen ^-|3rei» (jdttc erfpart 
 merben fonnen. 
 
 Unb biefe 5}emiitl)igung l)aik, aU baarc Xbatfadje bc= 
 tradjtet, boc^ and) fiir un§ nur einen ^iftorifd)=t()eatualifd)en 
 SBertl); bie @efd}id)te foOte biefelbe eben nur rcgiftviren, ,A^3in5ug 
 in ^4>fl^"i^'" Inutete je^t bic Orbre in 'i^erfaiKei?, „mit :3nne= 
 lialtuug ber in ben tvriebcn§=^-|?^raliminarien bejeidjneten Cuar= 
 ticre unter ber i^ebingung, bafj bie beutfdien 3:iuppen bic 
 .V)auptftabt Jrantreidjy unebcr ju DerUiffen (}dtten, fobalb ber 
 gricbe Don ber ^(ffemblee in Sorbcauj- ratificirt; ©clbftt)er= 
 pftegung ber Sruppen, <Sd)onung be§ 9^ationaIgefiit)I» ber 58el)oI=
 
 364 fiapitcl XXXVIl. 
 
 Ictiing." — Unb bicfe let^tcre tuarb bcnn and) Don ben '3ie= 
 qcrn mit cincr 33cjd)cibcn[)cit unb ^ietdt bcobodjtet, bie in ber 
 ,'»{ricn§!icic()id)tc taunt \i)u?> (^Ieic{)cn finbet unb bom ^arifcr 
 'pbbcl ftuaflos in bci* cmporenb[tcn 2Beife gemi^braucfit murbe. 
 2(}Qt man boc^ Hon nnfrer ©eite 5tC(es, urn bie maffenmeife 
 ©ntfcffclnnii biefca ^obeI§ ju t}inbern, ber ja bennod) [id) ber 
 Stabt beniadjtigtc, aly mir fie !aum ncrlni'ien. 
 
 93iorgen§ 8 tll)r am 1. Wdx}^ aljo marb ber SSereinbarung 
 gemafe ber bctrcffenbc 2;()eil Don ^ari3 buri^ bie ^preuBen be= 
 fe^t; bie Quartiermadjcr jogen ein; ©eneral Don ^amede be= 
 gab [id) in bie don un§ ju bejeljenben ©tabttfjeile. Sn^tuiji^en 
 fammelten fid) bie Sruppen in ber ©bene bon 2ongd)ampa, ben 
 ^aifer ermartcnb, ber t)icr au[ biefem <5ammelpla| be§ '^^arifer 
 2ei($tlinn§, ber DJiobe, be§ 2ui-u§, be§ ©porta, mo er fc^on 
 im Sal)rc 1867 aU @a[t ^iopoleonS einer ber glonjeubften 9tebuen 
 beigemo^nt, eine foldie iiber 30,000 TOann abljalten fodte. 
 
 51I» id) iniunfdjen gegen DJiittag an bem 2riunip[)bogen 
 boriiber lam, benn ein ©djii^engraben fperrte bie ^a[fage burd) 
 bcnfelben, f)atte fid) bereitS ein ^sobelljaufen urn bie bciben 
 ^at)aUerie=^o[ten gefammelt; bie nor bem 3:()ore (jaltenben 
 Offisiere tnaren ber ©egenftanb gemeinfter Spottreben, aber 
 ^Diiemanb llimmerte [id] barum. ©in ganatifer [)otte mit gro^en 
 53ud)i"tabcn « Vengeance » an ba? 2f)or gefdjrieben. 3^id]t ge= 
 briingt [tanb and) ber ^obel auf bciben ©citen ber ^Ibenue ber 
 Sf)amp§=©Il)[ee§ bi§ jum ©oncorbienpla^. «Voleurs! PilleursI 
 Assassins !» fdirie er ben ©olbnten in§ ©efidjt. 6ine einjige 
 ©albe I)atte i()n t3erjagt, aber es mar ber [trengfte 33efet)l, jeben 
 ©d)UB jn Dcrmcibcn, unb leiber fet)Ite eg gerabe an cQaoallerie. 
 
 Sd) fd)meige uber ben Unfug, bejfen ©diaupla^ bie 3(benue 
 mar, ben bie Unfrigen mit [toi[d)er 9fut)e bulbcten, bi§ enblid) 
 bicfclbe fid) mit 3;ruppen fiilltc, beren Srommel allerbingg and) 
 mit ^^feifen unb ^\']d^in begleitet marb. ^}lh% einigen etaben 
 anfdiliegenb, erreid)te idi ben Concorbienplali, ber in ber i^at
 
 driujug in $)aris. 365 
 
 ein tragi!omifrf)ea ^ilb barbot. 2)ie bie ^auptftabte repraientiren= 
 ben [tcinernen graueiujel'talten fafecn narf) toie Dor auf i^ren f}of)cn 
 ?|3o[tamenten, aber jie triujen jci)roQrje Sartien, bamit fie bie ®d)Qnbe 
 be§ a>QterIanbc§ nidjt fe()en follten; nttt ber ormen grau <5trQB= 
 burg aber fiatte man einen 2Baf)n[inn§cuItii» getrieben, fie mit 
 ben Derriidfteften (Siege§=(5mblemen ^erauSgepu^t. ^i" 2rabe 
 ging e§ auf bem nadj ber rue Royale unb 'i)en 33ouIeDcirb3 ju 
 abgefperrten ^(a| E)erum unter 3if<^f" """^ ^feifen ber ^Jiaffe; 
 flinter bem 2iiilerien=(^itter falutirte bie fran^ofifdje 2.Bad)e, ber 
 ^obel aber trat an ^a?) ©itter unb fpie biefelbe bafiic an, fie 
 mit laches! unb traitres! an)d)reienb. 2)ie SEruppen rourben 
 am 5D^ittage einquarticrt. 
 
 %m nadiften 2age, aU fid) bie erfle SButf) ein n)enig ge= 
 fonftigt, Deranftalteten bie 93aiern Dor bem 3nbuftrie='^^aIaft, 
 in unb urn meld)en 10,000 Tlann in 5tlarm lagen, ein grofe= 
 artige§ ^onjert, bem bie ^arifer gem ju^orten; bie beau- 
 monde fpajierte bereita in ber ^^Denue, bie demi-monde 
 fe^Ite ni($t, am menigften iBorurt^eil jeigte aber ta^ quart 
 du monde. ©ogar bie Slinben lie^en fid) fd)on ^crab, un5 
 anjubettein! ^ie ^ommanbantur ^atte bem 9ieftaurant Sebo^en 
 in bem ^aoiflon ber (5;^amp§=@(r)feeg Sefef)! ert^eilt, fiir 93e= 
 mirt^ung ber Offijiere ju forgen, unb biefe§ ferDirte benn auc^ 
 gegen 5(benb ein grofse^ 2)iner iin unteren Speifefaal mdf)renb 
 ha^ !5d)attenfpiel an ben erleudjteten 5e"ftei"n ber obeien ^a= 
 binette un§ iiberjeugte, \)a^ ba§ meiblid)e @efc{)Iec^t nid)t ganj 
 unDerfofjulic"^. Um 9 Uijt %hm\i^ bei fjellftem 5Jionbenfi-^ein 
 grower 3tiPff "fti^f i'-'^) ; '^(^^^'^'i} ijMie ber 3hhd ^^reunb unb ^einb 
 in feinen ndd)tlid)en 5d)^eier, ^ari^ fd)Iief ru(}ig; ber jour 
 maudit tuar iibcrftanben, benn am ndd)ften 'OJiittage foflten 
 bie Iruppcn bie Stabt roieber Derlaffcn — bie 'iibtionalDer= 
 fammlung in 33orbeauj f)atte ben '^raliminarfrieben unter= 
 fd^rieben.
 
 366 fiapltel XXXVII. 
 
 (Sin [dimcret .^nitipf niit [ic^ iclb|"t mor'a nocf), ber bem 
 uiuiliicflidjcu ^^nri3 nnd) biefem 5rieben§|cf)IiiB bcfdjieben. 3)ie 
 ilscrlcnunn bcr ^tntionalocrfamm' I'fl unb ber Stegierung noc^ 
 5>crfniflcy iibcrlieffttc ben 9totl)en bie Don ber befjeren @e)e(I= 
 fdjaft ucrlaffene ©tabt; t)a§, ©runbrooifer, boS fcf)on mafirenb 
 bcr 53elagerunii ge[tiegen, iiberflut^ete bie ©tabt; bie ©d)recfen§= 
 ()crrfd)aft nntcr ber Gommune begann. — 
 
 '^adj ^iebernjerfung ber[elben fu^r i(^ 5lbenb§ miebcr 
 bur(^ bie fitilbbiinMn, niir biirftig mit ©a§ beleudjteten Stragen 
 uon ^Qri§, urn einige SlJonate l)icr ju bertreilen. 9?od) glii^te 
 bie 5Ifdje ber 23ranb[tattcn, bie SeboI!erung ()atte [ic^ !aum 
 t)on i()rem ©djreden erfiolt unb bie 5)idnner, ber ern[ten Arbeit 
 entir)of)nt, [te loarteten nod) auf bie Orbre i^rer SBeiber: ^ijx 
 {)abi je^t tange gcnug mit bem @eme()r gefaulengt, je^t ji^afjt 
 un§ 33rot inS S^an^l — 
 
 ^Dicin erfter Sefud) gait bem ©rQfen ^2(rnim, unferem 
 tiirjUd) bei ber IRepubli! nth'ebitirten Sotfi^after, in ber rue 
 de Lille, in bem olten ai-i[to!ratifd)en unb bureaufratifc^en 
 ©tabtoiertel, in ba§ t^erre, ber 23Iutf)unb, nod) jule^t ben 
 58efeI)I gefonbt: «Faites flamber les Finances!* — SDer 
 ®raf empfing mid) mit i^^er5lid)!eit. „@ott fei -Tanf, bafe auc^ 
 @ie !ommen!" rief er. „Sd) fi|e l^ier mie bie (Sule unter 
 ben ^rci^en unb ring§ um mid) i[t Sd)utt unb W)6:)t\ ^efuc^en 
 ©ie mid) taglid), fo oft @ie mollen; ©ie n^erben mir [tet5 
 mifltommen fein!" .... 
 
 S)er 9tnum, ben id) mir fiir meine 9J?ittl)eiIungen tior= 
 gejeid)net, ift erfd)6pft, id) nefime a\\o bom Sejer fc^on 5Ibfi^ieb 
 nnd) biefem gtorreidjen gelbjuge, mic 93knd)e§ id) and) no(^ 
 au§ ber una burd) benfelben bereitetcn ^^it be» ^-riebena ju 
 er^d^ten l)dtte. (Sott er^alte un§ i^n no(?^ lange unb bemofirc 
 una bor bem ^\\\^, and) ferner unfre ©o^ne unter 5)lu^e unb
 
 2lbrdjici) uom ffefeV. 367 
 
 ©orgen in ber (^ri[tUi.!)en DJioral unb ben Siffenfdiaften er= 
 jogen ju ^aben, urn [ie auf ben Sc^Iaditfelbern Don 5Jiajcf)tncn 
 jerf(ei[cf)en ju loi'fen! 2Bir ^\.> fo eifrig bcmii^t, ben 33ol!ern 
 bca fdiroarsen SBcUt^eilS, unjern neue[tcn ^sfleglingen, burc^ 
 9)Mf[ionen bie 2Bol)It^Qt be§ cfiriftlic^en ©laubenS jujufu^ren, 
 fie Don ber ©ottlol'igfcit t^rer 5)ien|if)enopfer ju iiberjeugen, 
 unb bringcn biefe bod) felbft ju ^unberttaufcnben, mafjrlidi 
 ni($t ju (S^ren be§ §5(^ften, ju bem tt)ir fie beten le^ren mollen. 
 2Bir f5nnen ber ^^irdjen nid)t genug erbauen unb Der^ofjnen 
 bo(^ bie Siebe, bie in it)nen geprebigt tuirb, nid)t au§ ^iq^ gegen 
 einanber — burd) brutden maffenf) often 2obtfd)IagI 
 
 Sin 9tiidblicf iiber meine ^uf5eid)nungen rairb bem Sefer 
 Dergegenmortigen, lueld) eine blutige Arbeit bie ^ationcn 6uropa§ 
 mdfirenb biefe§ 3fi^^^ii''"§ geleiftet. giir mid) tjaht id) nur 
 l^inju^ufiigen, bafj id) urn 9?Qc^fi($t bitte fiir moglic^e !Ieine 
 Srrtf)iimer in 9tamcn unb 5)aten, benn id) fjobe nie ein rair!^ 
 lid)e» Sagebud) gefiitjrt. 2Benn in ber offisiellen ^rieg§= 
 gefd|id)te ©injelneS anber§ Derjeid)net morben ift, id) fdjrieb 
 nur al§ S^n%^ ber (Sreigniffe, gab treue 5)tomentbilber, bie mir 
 ^eute nod) in il^rer ganjen 3^rifd)e Dor "Jtugen ftetjen.
 
 IIMVLRSITY OF CALIFORNIA LIBRARY 
 
 Los Angeles 
 Tliis book is DUE on the last date stamped below. 
 
 
 
 C C'C < ' 
 
 I- 5^ ^'' ' « 
 
 Series 4939 
 
 
 c <c_ 
 
 c* 
 
 CC'CC 
 
 «r 
 
 e <r 
 
 <c 
 
 <r GL. 
 
 < 
 
 c cc 
 
 c 
 
 c_ cr: 
 
 <c. 
 
 <r c<^ 
 
 «r: 
 
 c <rc 
 
 <r 
 
 ^;>^1C. 
 
 c 
 
 ikkVc 
 
 <c 
 
 V: C < 
 
 r^ .cr«c 
 
 ccr€ 
 
 
 
 <!! <:CC
 
 1 (C 
 
 3 1158 01014 3757 

 
 l^ffXt^