GIFT OF 
 Μ. W. Graham* 
 

 tMW3._^« 
 
 'Μλ/νχ^^ 
 
 Xx^viU&>N- v\-\3b-4$L , 
 
HOMERIC DICTIONARY 
 
 FOR USE IN SCHOOLS AND COLLEGES 
 
 FROM THE GEEMAN OF 
 
 Dk. georg autenkieth 
 
 EECTOR OF THE GYMNASIUM AT ZWEIBRt'CKEN 
 
 TRANSLATED, WITH ADDITIONS AND CORRECTIONS, 
 
 By ROBERT P. KEEP, Ph.D. 
 
 # 
 
 NEW YORK 
 
 HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS 
 
 FRANKLIN SQUARE 
 
 1880 
 

 li^^ 
 
 Entered according to Act of Congress, in the year 187G, by 
 
 HARPER & BROTHERS, 
 
 In the Office of the Librarian of Congress, at Washington. 
 
 3-7/V?: 
 
 ,i 
 
 • ?-^* • 
 
 
PREFACE. M/t/ AJ 
 
 Dr. Georg Autenrieth, the compiler of the " Worterbuch zii 
 den Homerischen Gedichten," of which the present volume is a 
 translation, is the Director of the Gymnasium at Zweibriicken, in 
 the Bavarian Palatinate. A favorite scholar and intimate personal 
 friend of that admirable man, Yon Nagelsbach, of Erlangen, there 
 devolved upon him, on the death of the latter, the editorial charge 
 of his works, and Autenrieth's editions of the " Gymnasial Pada- 
 gogik," the " Homerische Theologie," and the " Commentary on 
 the First Three Books of Homer's Iliad" gained him the repute 
 of a thorough and judicious scholar, and led to his appointment, 
 at an unusually early age, to the important position which he now 
 holds. 
 
 In 1 868, at the request of the publishing house of Teubner k, Co., 
 of Leipzig, he undertook the preparation of a school dictionary 
 of the Iliad and Odyssey, which appeared in 1873. This work 
 met with favorable criticism in Germany, was translated, Avithin a 
 year from its publication, into Dutch, and has passed to its second 
 German edition. Of Autenrieth's special fitness for the task of 
 compiling such a dictionary, his experience as a practical educator, 
 his devotion for many years to the study of Homer, his numer- 
 ous contributions to the admirable Commentary of Ameis, and 
 the frequent citation of his name in Crusius's Homeric Lexicon 
 (the last edition, that of Seller and Capelle) furnish sufficient proof. 
 Autenrieth's aim has been not only to convey, in the compactest 
 form consistent with clearness, the results of Homeric study and 
 criticism up to the present time, but also to communicate such col- 
 lateral information as may serve to render the study of Homer in- 
 teresting and attractive. Passages of doubtful or difficult interpre- 
 tation are translated, and the derivations of words receive from the 
 
 371488 
 
iv PREFACE. 
 
 author, who has made the science of comparative philology a spe- 
 cial study, particular attention. A novel feature of the work is the 
 introduction into the text of nearly one hundred and fifty small 
 wood-cuts — mainly representations of veritable antiques — which 
 are designed to give to the student a vivid conception of the 
 things mentioned by Homer, by placing before his eyes the war- 
 fare, navigation, costume, and sacrificial rites of the Homeric age. 
 
 It was the test of actual use which suggested to the editor the 
 idea of translating this book. With it in his hand he read, first 
 the Odyssey, then the Iliad. Tried by this test, it seemed to com- 
 bine so many excellences that the wish arose in his mind that the 
 work might be made generally accessible to students in America 
 and in England. From the time when he decided to undertake 
 the translation to the present date he has been in frequent corre- 
 spondence with the author, calling his attention to articles which 
 seemed obscure, and receiving from him the corrections and 
 changes which have been incorporated into the second German 
 edition. The number of additions made by the editor himself is 
 considerable, and many articles have been entirely rewritten, as 
 a comparison of the present with the German edition Avill show. 
 
 Autenrieth's dictionary rests especially upon the labors of three 
 distinguished Homeric scholars — Von Nagelsbach, Doderlein, and 
 Ameis. The frequent references which, in the original edition, 
 are made to these commentators, have been omitted in the trans- 
 lation. 
 
 Autenrieth frequently employs a Latin to define a Greek word. 
 The practice commends itself from its conciseness and its precision, 
 and the translator has accordingly in most cases continued it ; yet he 
 has not felt that he could presuppose, in the case of American stu- 
 dents, such an acquaintance with a large Latin vocabulary as would 
 justify him in omitting to add (in most cases) an English translation. 
 
 The present dictionary was intended to be primarily one of Ho- 
 meric forms. Hence the plan of the work requires that, in the 
 definitions of words which are inflected, the first inflexional form 
 actually occurring in Homer should begin the article, and not, in 
 all cases, the first person singular present indicative active or the 
 
k 
 
 PREFACE. V 
 
 nominative singular. AVhenever, in rare cases, a non-Homeric 
 form occupies tlie first place, this is printed in thin-faced type. 
 Occasionally, moreover, a verb which occurs only in a historical 
 tense, and is therefore augmented, will be found in that place 
 Λvhich the first person singular of its present indicative active 
 would properly occupy : e. g., εξ-έφθιτυ, a άπαξ λεγόμενον, will be 
 printed but once (to save space), and will be found where (if it 
 occurred in Homer) the present, εκ-φθί^ω, would stand ; so, like- 
 wise, εξ-ϊ/ρτταξε will occupy the place properly belonging to εΕ- 
 αρττάζω. 
 
 The necessity for extreme conciseness and the restriction of the 
 vrork to Homeric usage cause some articles to lack that full ac- 
 count of the various meanings of a word, as developed one from 
 the other, Λvhich is to be found in a general lexicon like that 
 of Liddell & Scott. A certain baldness and inadequateness in 
 the treatment of many words must, indeed, be a characteristic of 
 such a dictionary. The test of the book, hoAvever, is its practi- 
 cal adaptation to the ends it is intended to serve. The Λvriter's 
 own experience has led him to believe that it is well adapted to 
 meet the Λvants of the young student, as well as to be a com- 
 panion in the reading of those professional men Avho have un- 
 willingly let their acquaintance Λvith Homer drop because of the 
 inconvenience of carrying Λvitll them on a journey or to the sea- 
 shore a cumbrous lexicon. It is his earnest hope that this book 
 — so attractive in form, and procurable at so low a price — will 
 render possible, alike in our secondary schools and in our col- 
 leges, the reading of a considerably larger portion of Homer than 
 has heretofore been attempted. 
 
 The following suggestions as to the use of the book may be 
 found serviceable : 
 
 Let the beginning be made by grounding the student carefully 
 and thoroughly upon the forms and peculiarities of the Homeric 
 dialect, with the necessary constant comparison of Homeric and 
 Attic forms. During this stage, the use of the larger lexicon in 
 connection with the present volume will be necessary. Two Books 
 read in this way Λvould suffice. This done, the second step would 
 
vi PREFACE. 
 
 be to proceed much more rapidly, requiring of the students in 
 recitation only an accurate and intelligent translation of the text 
 and such knowledge as to the meaning and history of the words 
 as this dictionary furnishes. 
 
 The editor's own experience leads him to believe that a pupil Λvith 
 this dictionary in his hands will easily read two pages of Homer in 
 the time which, Λvith the large lexicon, would be required for one 
 page. The dictionary also supplies, in a good degree, the place of 
 a commentary, and will be found equally full upon all parts of the 
 two poems. The translator even ventures to hope that the pres- 
 ent volume, while offering only legitimate help to the student, may 
 operate to remove the temptation to resort to translations. He is 
 aware of the feeling of dislike Λvith which many teachers regard 
 all special lexicons. That there are grave objections to their use 
 when they cover only a part of the works of an author seems per- 
 fectly clear; for then the vocabulary becomes so brief and the 
 range of meaning of the definitions so narrow that translation is 
 rendered for the scholar a merely mechanical exercise. These ob- 
 jections, however, have little force as respects a special lexicon for 
 the Homeric Poems. These poems represent to us every thing, 
 in a connected form, which survives of Epic Greek literature. Not 
 only do their forms differ so widely from those of Attic usage as 
 to constitute a separate dialect, but their vocabulary is an extreme- 
 ly copious one,* and contains a great multitude of words which 
 are used only once, or but a very few times. This latter class of 
 words, it is evident, if occurring in Homer alone, can receive no 
 better elucidation from a large dictionary than from a small one, 
 while the outlay of time required in seeking them in a volume of 
 1600 pages is very great. The requirements of a scheme of lib- 
 eral study in our times are so extensive that the necessity of econ- 
 omizing labor, whenever it can be done without detriment to men- 
 tal discipline, is self-evident. It may be, indeed, that Greek and 
 Latin will only be able to hold their place in our courses of higher 
 education by welcoming and encouraging every legitimate help 
 
 ♦ The Hind nnd the Odyssey contain about 9000 different words. 
 
I 
 
 PREFACE. vii 
 
 bv Avhich the labor necessary for acquiring a knowledge of the 
 two chief ancient languages, and gaining an acquaintance with 
 their literatures, may be abridged. 
 
 There remains for the translator the pleasant duty of mention- 
 ing that the proofs of the dictionary have passed under the eye 
 of Dr. Autenrieth, of ZΛveibrucken, and Prof. John II. AVright, late 
 of Columbus, Ohio. The references have all been twice verified by 
 himself. It will thus be seen that great pains have been taken to 
 secure that accuracy which is at once so indispensable and, in a 
 work like the present, so difficult to attain. 
 
 Robert Porter Keep. 
 
 WiLLiSTON Seminary, Easthampton, Mass., Sept. 1, 187G. 
 
 The editor avails himself of the opportunity afforded by a 
 new issue of the Dictionary to incorporate the corrections which 
 have accumulated since its first publication. He Avishes to ex- 
 press his thanks to Dr. Drisler, Professors F. D. Allen and T. D. 
 Seymour, and to Mr. Irving G. Stanton, an undergraduate student 
 in Harvard College, for the valuable corrections which they have 
 furnished, and to request similar favors in the future from all 
 who may use the book. 
 
 R. P. K. 
 
 Sept. 1, 1878. 
 
 The issue of a new edition of the Dictionary again gives op- 
 portunity for the insertion of corrections, and for some additions 
 which suggest a word of introduction. 
 
 On pp. xiii., xiv. will be found a new Index, in which the at- 
 tempt is made to enumerate, in connection Avith each cut, all the 
 important objects which it illustrates. This Index, which forms 
 an almost necessary supplement to that upon pp. xi., xii., was pre- 
 pared and furnished to the editor by Professor John Williams 
 AVhite, of Harvard College. 
 
viii PREFACE. 
 
 Pp. xv.-xix. are occupied. by an outline of the Peculiarities of 
 the Homeric Dialect, based, in contents and arrangement, upon 
 the excellent sketch which forms the first appendix to Koch's 
 Griechische AS^cAw/^rammaii^, 2d ed., Leipzig: B.G.Teubner, 1871. 
 Such an outline seemed likely to be of especial service to those 
 friends of the Dictionary — men in professional life — who wish to 
 read Homer cursorily and from a text-edition, and who look to 
 the Dictionary to furnish all the aid they require. 
 
 The editor would renew his suggestion that the Dictionary 
 yields its best results if scholars are not encouraged to use it 
 much until they have mastered, by the aid of Liddell and Scott, 
 at least one book of Homer. Now that the amount of Xenophon 
 required for admission to college is generally read by the aid of 
 special vocabularies, the student comes to Homer, in most cases, 
 without having used a general dictionary. This is the point at 
 which the purchase of a Liddell and Scott should be insisted 
 upon- The thorough study of the Homeric forms involves at 
 every step their comparison with the corresponding Attic forms, 
 and cannot be satisfactorily prosecuted by the aid of the Auten- 
 rieth alone. 
 
 When three books of the Iliad have been mastered, the scholar 
 will be well prepared for the rapid reading of the Odyssey. 
 
 Passages especially suited for such reading are Bk. V. (Odys- 
 seus's departure for Calypso's island) ; Bks. VL and VH. (his meet' 
 ing with Nausicaa and his reception by Alcinous) ; Bks. IX. and 
 X. (his account of his adventures with Cyclops, and on Circe's 
 island). Any of these passages can be read by ordinary pupils, 
 with the use of the Dictionary alone, at the rate of fifty to seventy- 
 five lines per hour. And the result of a few weeks of such reading 
 will be to develop the confidence of the student in his own power 
 to translate (a prerequisite to reading at sight Λvith any success) 
 and to greatly increase his interest in Homer. 
 
 In addition to the obligations already acknowledged, the editor 
 has to thank for corrections the following friends : Professor J. 
 W. White, Professor O. M. Fernald, and Professor J. H. Wright. 
 
 Easthampton, Mass., July ], 1879. ^• ^' ^^' 
 
I 
 
 EXPLANATION OF REFEEENCES. 
 
 References are made to the several books of the Iliad and the Odyssey re- 
 spectively, according to the usage of the ancient commentators, by the large 
 and small letters of the Greek alphabet. Thus A 10 signifies Iliad, Bk. I., 
 line 10 ; and ω 8 signifies Odyssey, Bk. XXIV., line 8 ; or, in detail : 
 
 A Iliad 
 
 .1. . 
 .II. . 
 .III. . 
 .IV. . 
 .V. . 
 .VI. . 
 .Λ^ΙΙ. . 
 .VIII. 
 .IX. . 
 .X. . 
 .XL . 
 .XIL. 
 
 ..Odyssey, 
 
 X .. 
 
 Ω... 
 
 ad 
 
 .XITL , 
 .XIV. . 
 .XV. . 
 .XVL . 
 .XVIL . 
 .XVIIL. 
 .XIX. . 
 .XX. . 
 .XXL . 
 .XXII. 
 .XXIIL 
 .XXIV. 
 
 Odyssey 
 
 The character f designates Homeric Ιίτταζ λίγόμενα. 
 
 Two references connected by the Avord and designate ^Ις λεγόμενα. 
 
 II. or Od. affixed to a definition denotes that the word defined occurs only 
 in the Iliad or only in the Odyssey. 
 
 The references in general are to be understood as explanatory, and not 
 as exhaustive: they are uniformly made to the small Teubner edition of the 
 Iliad and Odyssey, edited by Dindorf. 
 
 To aid the eye, the first Avord of each article, or, if that chance not to occur 
 in Homer, the first Homeric form, is printed in full-faced type. 
 
 The characters Ρ and j represent the semi- vowel spirants υ and y. 
 
LIST OF ABBREVIATIONS. 
 
 acc. eignifles accusative. 
 
 mid. signifies middle. 
 
 act. 
 
 " 
 
 active. 
 
 nom. " 
 
 nommative. 
 
 adj. 
 
 «« 
 
 adjective. 
 
 ncut,,utr, " 
 
 neuter. 
 
 adv. 
 
 ♦« 
 
 adverb. 
 
 opp. 
 
 opposed to. 
 
 aor. 
 
 " 
 
 aorist. 
 
 opt. " 
 
 oi)tative. 
 
 cf. 
 
 (t 
 
 confer, compare. 
 
 orig. 
 
 originally. 
 
 ?Γ• 
 
 " 
 
 cocnate. 
 collective. 
 
 part. " 
 
 participle. 
 
 i( 
 
 pass. " 
 
 passive. 
 
 coll. forms 
 
 II 
 
 collateral forms. 
 
 pf,, perf. 
 
 perfect. 
 
 
 „ 
 
 icommouly; common 
 \ gender. 
 
 pers. " 
 
 person, personal. 
 
 comm. 
 
 
 plupf. 
 
 pluperfect. 
 
 comp. 
 
 t( 
 
 comparative. 
 
 pi. ;; 
 
 plural. 
 
 compd. 
 
 « 
 
 compound. 
 
 pr,,pres. " 
 
 present. 
 
 COllj. 
 
 " 
 
 conjunction. 
 
 prob. 
 
 probably. 
 
 constr. 
 
 " 
 
 construction. 
 
 q, V. " 
 
 quod vide, see. 
 
 dat. 
 
 <( 
 
 dative. 
 
 red. 
 
 reduplicated, 
 regular. 
 
 dep. 
 
 " 
 
 • deponent. 
 
 reg. 
 
 d., da. 
 
 t( 
 
 dual. 
 
 sc, " 
 
 scilicet, supplv. 
 
 epitb. 
 
 l( 
 
 epithet. 
 
 signif. 
 
 signification. 
 
 esp. 
 
 *' 
 
 especially. 
 
 sing., 8,, sg, " 
 
 singular. 
 
 eupbem. 
 exc. 
 
 t( 
 
 euphemistically, 
 except. 
 
 bQm eqq. " 
 
 isequens, sequen- 
 tia. 
 
 fern. 
 
 u 
 
 feminine. 
 
 subj. " 
 
 subject, subjunctive. 
 
 follg. 
 
 « 
 
 following. 
 
 BUbst. " 
 
 substantive. 
 
 foreg. 
 
 " 
 
 foregoing. 
 
 sup. " 
 
 superlative. 
 
 freq. 
 
 " 
 
 frequent. 
 
 sync. " 
 
 syncopated. 
 
 fuu 
 
 •' 
 
 future. 
 
 trans. " 
 
 transitive. 
 
 Indic 
 
 (t 
 
 genitive. 
 
 verb. " 
 
 verbal adjective. 
 
 " 
 
 imperative, 
 indicative. 
 
 V. " 
 
 vide, see. 
 
 (( 
 
 v.l. 
 
 fvaria lectio, dif- 
 ( erent reading. 
 
 inC 
 
 κ 
 
 infinitive. 
 
 inetr. 
 
 •« 
 
 instrumental. 
 
 w. " 
 
 with. 
 
 intraus. 
 
 t( 
 
 intransitive. 
 
 in tmesi) 
 
 (separation of preposi- 
 
 jpf. 
 
 " 
 
 imperfect. 
 
 tm. y " 
 
 -< lion from verb in a 
 ( compound. 
 
 Irreg. 
 
 « 
 
 irregular. 
 
 tmesis 
 
 Iter. 
 
 " 
 
 iterative. 
 
 in arsi " 
 
 fin the arsis (the accent- 
 
 K. T. λ. 
 
 " 
 
 Kai Tfc \oiira, etC. 
 
 1 ed syllable of thefoot). 
 
 IIL 
 
 <( 
 
 literally. 
 
 1.2.3 
 
 (adjectives of one, two. 
 
 maec, mnc 
 
 *' 
 
 masculine. 
 
 X or three termiuatious. 
 
 met 
 
 ti 
 
 metaphorical. 
 
 
 
INDEX OF ILLUSTRATIONS. 
 
 1. 'A/ivioi/, page 26. 
 
 48. 
 
 1?. αμττυκα, 27. 
 
 49, 
 
 3. άμφιβρότη^, 28. 
 
 51. 
 
 4. άμφιγύοισί, 28. 
 
 
 δ. άμφίίΧίσσηζ, 29. 
 
 
 6. άμφίφαλοΊ, 30. 
 
 52. 
 
 7. ά^αφιφσρτ/ε?, 30, 31. 
 
 53, 
 
 8. άνα^έσμην, 33. 
 
 55. 
 
 9. αί/τϋζ, of shield, 40. 
 
 56. 
 
 10. άυτυζ, of chariot, 41. 
 
 
 11. a^ti/j,,41. 
 
 57. 
 
 12. αο/>,42. 
 
 58. 
 
 13. άτηίι/η, 44. 
 
 59. 
 
 14. άράσθαι, δ1. 
 
 60. 
 
 Ιδ. άρμονιάων, 54. 
 
 61. 
 
 16. άσίνθ5, 56. 
 
 62. 
 
 17,18. άσττί? (two cuts), 56, 57. See 
 
 63. 
 
 also άντυζ, αορ. 
 
 64. 
 
 19. «στ/οάγαλοι, 58. 
 
 65. 
 
 20. αύλώ-7Γΐ5, 60. 
 
 66. 
 
 21. άφλαστοι;, 63. 
 
 67. 
 
 22. Άχιλλεύ?, 64. 
 
 
 23. /3α^ζωι/οί, 65. 
 
 68. 
 
 24. Bpiajjts, 70. 
 
 69. 
 
 2δ. βωμ09, 71. 
 
 70. 
 
 26. γουι/οϋσθαι, 76. 
 
 71. 
 
 27. γωρντ09, 77. 
 
 72. 
 
 28. 6αί<ί, 78. 
 
 73. 
 
 29. 6αιτ/οο5, 78. 
 
 74. 
 
 30. οάο?, 79. - 
 
 75. 
 
 31.0fcVas, 81. 
 
 76. 
 
 Οίσματα. See άναδέατμην. 
 
 77. 
 
 32. οινλίδε?, 87. 
 
 78. 
 
 33. oiWos, 88. 
 
 79. 
 
 34. δρύυχοι, 90. 
 
 80, 
 
 3δ. ίδαφοζ, 94. 
 
 82. 
 
 36. εδ,οί,,94. 
 
 83. 
 
 37. εντανύειν, 112. 
 
 84. 
 
 38. ΙτΓίβλιΗ, 119. 
 
 85. 
 
 39. έτΓίσφυρίοι^, 124. 
 
 
 40. εττίτουο?, 124. 
 
 86. 
 
 41. έρετμύν, 127. 
 
 87, 
 
 42. 'Epii/us, 128. 
 
 89. 
 
 43, 44. ε>/χα (two cuts), 129. 
 
 90. 
 
 45. εστωρ, 132. 
 
 91. 
 
 46. εσχάρη, 132. 
 
 
 47. εύ^ωνοι, 134. 
 
 
 έϋΚί/ί7/Λΐοε?. See άμφιβρότη^. 
 
 92. 
 
 ευσσίΧμου, 136. 
 
 50. X^vyuv (two cuts), 141. 
 
 ζωμα, 141. 
 
 Χ,ωμα, as part of armor. See aop, 
 
 ligure of Aeneas, and κυνίη. 
 "ζώνηι/, 141. 
 54. ήλακάτη, 144. 
 vuLo\o'i, 146. 
 βαιρού^, 148. 
 θρόνοι. See άμττνκα, 
 βυσβ\α,1ό4:. 
 βύω, 154. 
 θώρηξ, 154. 
 ί/χ«ν, 158. 
 Ιστίου, 161. 
 Ιστοττίδη, 161. 
 ΐστο'ν, 161. 
 κ-άλου§, 165. 
 κάΧτΓΐν, 166. 
 καΧύτΓτρη, 166. 
 κανών, 167. See also άο/ο, άσττί?, 
 
 κεράμω, 176. 
 
 κ•?;/ο, 177. 
 
 κιθά/οιζε, 178. 
 
 κιβαριστύ^, 178. 
 
 /cXtk's, 180. 
 
 K-Xti/Tij/o, 180. 
 , κΧισμό^, 181. 
 
 κρηδεμνον, 186. 
 , κρητνρ. See άμφιφορηε^. 
 , κρίκον, 186. See also ζυγον, εστα)/ο. 
 , κυνεη. See ρ. 58. 
 , λαισίίια, 191. 
 
 , 81. ΧαμτΓτνρ (two cuts), 192. 
 , Xt/3»js, 193. 
 , Χείβειν, 193. • 
 , λετταδι/α, 194. 
 , Χινοθώρηξ, 196. See also αορ, figure 
 
 of Ajax. 
 . Χίνον. See 7/λακάττ). 
 , 88. λόφο5 (two cuts), 197. 
 , μαχαίρη, 201. 
 . μεγαρον, 202. 
 . μεσόδμη, in ship, 207. 
 
 μεσόδμ,η, in house. See μεγαρον. 
 
 μηρύσαντο. See άμφιεΧίσσηί. 
 , μύΧη, 215. 
 
INDEX OF ILLUSTRATIONS. 
 
 93. 
 94, 
 9(), 
 98. 
 99. 
 
 100. 
 
 101. 
 102. 
 103, 
 104. 
 100. 
 106, 
 108 
 
 109 
 110 
 111 
 112 
 113 
 114 
 115 
 116 
 117 
 
 ιισί. 
 
 ξίφο^, 223. 
 
 95. oii'nov (two cuts), 226. 
 
 97. όίστίύειν (two cuts), 228. 
 
 όκτάκνημα, 229. 
 
 ομφαλό?, 232. 
 
 'Ορίστη^. See ϊ^ρη. 
 
 'όρμο9, 230. 
 
 ού/οίαχο?. See άμφίγύοΐί 
 
 τταρηυρο^, 249. 
 
 ττε/ιττώβοΧα, 254. 
 
 TTtTT/Xos, 255. 
 
 Ίτερόι/η, 258. 
 
 ττεσσυίσι, 259. 
 
 107. 7Γί>6ύ/\ιοι; (two cuts), 260. 
 . τΓοικίλμασι, 264. 
 
 ττροτόνοισι. See Σειρήνες. 
 
 Ίτυγμάχ^οι, 276. 
 
 TTypiJ, 278. 
 
 ττώμα^ 278. 
 , pi'/yta, 280. 
 , ρυμό^, 281. 
 
 Σεΐ/οΓ/νεδ, 283. 
 
 σκητΓτρον, 286. 
 , Σ/ίίνθεύ?, 287. 
 . στέμμα^ 289. 
 
 118. 
 
 119. 
 
 120. 
 121. 
 
 122. 
 123. 
 124. 
 125. 
 126. 
 
 127. 
 128. 
 
 129. 
 130. 
 131. 
 132, 
 133, 
 134. 
 
 135. 
 
 στνΧη, 289. 
 
 σψά'ζουσιν. See άμνίον. 
 
 σφενδόνη, 293. 
 
 σχεδίη9. See άρμουιάων. 
 
 ΎαλθύβιοΊ, 295. 
 
 τεΧαμών, 298. 
 
 τετραφάΧηρου. See αύλώττι?. 
 
 τετράψαλο?, 300. 
 
 τρφεμεναι, 307. 
 
 τρίγΧηνα, 307. 
 
 τρίτΓου<ί, 307. 
 
 τ/οο7Γϋ?, 308. See also εδαφοί and 
 
 ερεχ/ιοι/. 
 τρυττάνω, 308. 
 ΎρνφάΧ'εια, 309, See also αΰ- 
 
 λώτΓΐδ, 
 χυτΓτω. See ιστίον. 
 υφαίνω, 317, 
 φαρετρη, 319. 
 φόρμιγζ, 324. 
 φορτία, 324. 
 Φ/ούγε5, 325. 
 Χ,ίμαιρα, 330. 
 χιτώι/. See λοισήια. 
 'ΰκεαι/ϋ?, 335. 
 
 PLATES, AT END OF THE VOLUME. 
 
 I. Chariot at Rest, (From ancient vase,) 
 II. Chariot in Motion. (From relief of frieze of the Parthenon,)* 
 
 III. Ground-plan of House of Odysseus, as drawn by L, Gerlach. 
 
 IV, The Shi]) of the Homeric Age, (Inserted, by permission of Mr, Merry, 
 
 from Merry's " Odyssey." Macmillan, 1873.)* 
 V. Map of the Trojan Plain, with designation of the chief natural features, 
 and of the various sites where it has been sought to locate the city 
 Troja, (From Kiepert's Atlas of Hellas and the Hellenic Colonies. 
 Berlin, 1872,)* 
 
 •Plates II,, IV., ami Λ^ have been added by the trauslator. 
 
ilNDEX OF OBJECTS ILLUSTRATED BY EACH CUT. 
 
 le number of the cut comes first, then the page, then the words that the cut illustrates. ) 
 
 I, 26. άμνίον, μύγαίρα, σφάξω. 
 |2, 27. άμττυζ, θρόνο?, ϊσθμίον, κάλυμμα, 
 καΧύτηρη. 
 J, 28. άμφιβρότη^, ευκνήμι?, "ζωστιίρ, 
 θώρηξ, Χόφοζ, μίτρη. 
 28. αίχμι), άμφίγυο?, δόρυ, ονρία- 
 χο9, σαυρωτι'ιρ. 
 
 5, 29. άμφίεΧίσσης, μηρύω, 
 
 6, 30. άμφίφαΧο?. 
 
 7, 30 and 31. άμφιφορεύζ, κρητιφ. 
 
 8, 33. άναδίσμη, δίσματα, κάΧυζ. 
 
 9, 40. αντυζ, σάκο?. 
 
 10, 41. αντυξ, έίρμα, δίφρο?, ο'ί-ηζ, τείνω. 
 
 11, 41. άζίν7], κυνεη, Χόφο?. 
 
 12, 42. άορ, άορτήρ, άσττί?, "ζωμα, θώρηζ, 
 
 κανών, Χινοθώρηξ, Χυφο?, στε- 
 φάνη. 
 
 13, 44. άτη'ινη. 
 
 14, 51. άράομαι. [_b, σχεδίη. 
 1δ, 54. αρμονία, γόμφοι C, ϊκριον, σταμίν 
 
 16, 56. ασκό?. 
 
 17, 56. άσττί?, αύΧώτΓΐ?, κανών, Χόφο?, 
 
 όμφαΧόει?, σάκο?. 
 18, 57. αίγί?, άσττί?, ανΧώττι?, Χόφο?, 
 σάκο?. 
 
 19, 58. άστράγαΧο?. 
 
 20, 60. αύΧώττι?, κύμβαχο? h, Χόφο?, τε- 
 
 τραφάΧηρον, φάΧο?. 
 
 21, 63. άφΧαστον, κόρυμβα, κορωνί?. 
 
 22, 64. άστερόει?, ΆχίΧΧεύ?, εγχο?, θώ- 
 
 23, 65. βαθύζ,ωνο?, βαθυκοΧτΓο?. 
 
 24, 70. Βρισηί?, Χείβω. 
 
 25, 71. βωμό?. 
 
 26, 76. γίνειον, γουνουμαι. 
 
 27, 77. γωρυτό?, τόζον. 
 
 28, 78. δαί?. 
 
 29, 78. δαιτρό?, κρητηρ, ττρόχοο?. 
 
 30, 79. δάο?. 
 
 31, 81. δεττα?. 
 
 32, 87. δίκΧί?, ετΓίβΧν?, "ζεύγνυμι, κληΐ?, 
 
 όχεύ?. 
 
 33, 88. δίσκο?, κατωμάδίο?. 
 
 34, 90. δρύοχο?, τρόττις α, στείρη e. 
 
 35, 94. αρμονία, εδαφο?, εττηγκενί? C, "ζυ- 
 
 γόν, ϊκριον, κΧη'ι?, νηΰ?, σκαλ- 
 μό? e. 
 
 36, 94. εδρη, θώρηξ, ΚΧυταιμννστριι , 
 Χόφο?, μίτρη, στρετΓτό?. 
 
 37, 112. ίνται/ύω, ερύω, τανυστύ?, τό~ 
 ζον. 
 
 38, 119. ετΓΐβΧη?, θαιρό?, κΧη'ι?. 
 
 39, 124. ετΓίσφύριον, κνημί?, 
 
 40, 124. εττίτονο?, κΧηί?, ΰττίρα. 
 
 41, 127. αφΧαστον, ερετμόν, κΧη'ί?, κο- 
 
 ρωνί?, κυνίη, τΰτΓτω. 
 
 42, 128. Έρινύ?. 
 
 43, 129. "/ΧανκώτΓί?, έρμα, ϊσθμιον, κε- 
 
 κρύφαΧον, 'όρμο?, στεφάνη. 
 
 44, 129. έρμα, ϊσθμιον, 'όρμο?, στεφάνη. 
 
 45, 132. εστωρ, "ζυγόδεσμον, κρίκον, ττε- 
 
 46, 132. εσχάρη. 
 
 47, 134. έύ'ζωνο?,ευ7ΓΧοκαμί?,'ζώνη, καΧ- 
 
 Χί'ζωνο?, καΧΧηΓΧόκαμο?^ κά- 
 Χνμμα, καΧύτττρη. 
 
 48, 136. εύσσεΧμο?, ΰττέρα. 
 
 49, 141. γι/ά/χ7Γτω, γΧωχί? δ, εστωρ, ^εύ- 
 
 γΧη d, "ζυγόδεσμον b, ζι/γόι/, 
 κρίκον, ο'ίηζ, όμφαΧο? α. 
 
 50, 141. Ιυγόν. 
 
 51, 141. Ιώμα. 
 52, 141. Ιώνη. 
 
 53, 144. ηΧάκατα, ηΧακάτη, Χίνον. 
 
 54, 144. ϊ]Χακάτη, Χίνον. 
 
 55, 146. ηνίοχο?, υμφαΧο?, όμφαΧυει?. 
 
 56, 148. θαιρό?, ετΓΐβΧι'ι?. 
 
 57, 154. θύσθΧα. 
 
 58, 154. θύω. 
 
 59, 154. θώρηζ, κραταιγύαΧο?. 
 
 60, 158. ετΓΐβΧι'ι?, ίμά?, κΧη'ί?, κΧηΐω. 
 
 61, 161. ΐστίοι/, τύτΓτω. * 
 
 62, 161. Ίστοττεδη, ιστό?. 
 
 63, 161. ιστό?, κερκί?,μίτο?, υφαίνω. 
 
 64, 165. ιστό?, κάΧω?,κΧη'ι?, οιηιον. 
 65, 166. "ζώνη, ϊσθμιον, κάΧ-πι?, κρήνη. 
 
 66, 166. κάΧυμμα, καΧύτττρη. 
 
 67, 167. κανών, ττηχυ?, τόζον. 
 
 68, 176. κέραμο?, ττίθο?. 
 
 69, 177. Κ?;|θ, τάΧαντον. 
 
 70, 178. κιθαρίΧ,ω.^ 
 
 71, 178. κιθαριστύ?. 
 
 72, 180. κΧη'ι?, Κορώνη, κώττη. 
 
 73, 180. θρήνο?, κΧιντίψ, τάτΓ',ι?, 
 
xiv INDEX OF OBJECTS ILLUSTRATED BY EACH CUT. 
 
 74, 18L θρήνοι, κάλυμμα, καΧύ-πτρη, 
 
 105, 259. ττεσσο'?. 
 
 κλισμόί. 
 
 106, 260. TTtjoaXtoi/. 
 
 75, 186. κρι',Οίμυον. 
 
 107, 260. ττί/δάλιοι/. 
 
 7G, 31. κρητήρ^ άμφιφορίύ^,Ίτρυχοοί. 
 
 108, 264. ΤΓοίκιλμα. 
 
 77, 18ΰ. ξίύγλι;, κρΊκον. 
 
 109, 276. ττύγμαχοί. 
 
 78, 58. άλλοφοί, άστί /ooits, ζώ /ua, ζω- 
 
 110, 278. ττυρτ;. 
 
 στ»;ρ, θώρηζ, κυνίη, μίτρη. 
 
 111, 278. Ίτώμα, τυζον. 
 
 79, 191 and 330. 6ίφρο^, εόοη, ζωστ/φ, 
 κλισίη, λαίσηιον, ΛΟψο9, χτε- 
 
 112, 280. θρηνοζ, θρόνοι, κλισμόί,ρηγο^, 
 
 τάττ^ΐΊ. 
 
 pawSy χιτώι/. 
 
 113, 281. 'ττροσφυηζ, ρυμυς. 
 
 80, 192. Χαμ-ΤΓτνρ. 
 
 114, 283. Ίτρότονο^, Σειρνν. 
 
 81, 192. ΧαμτΓτήρ. 
 
 115,286. σκητΓτρον, τελαμών. 
 
 82, 193. Xf^ns, Ίτρόχοος. 
 
 116,287. Σμινθεύ^. 
 
 83,193. λείβω. 
 
 117,289. στέμμα. 
 
 84, 194. XtiraSvov g, οϊηξ/. 
 
 118, 289. στήλη. 
 
 8δ, 190. ζωστίί/ο, ΰώρηζ, κανών, κυνίη, 
 
 119,293. σφενοόνη. 
 
 Χαισήιον, Χινοθώρηξ, Ίττερό- 
 
 120, 295. κήρυξ, Ύαλθύβιο^. ^ 
 
 ε£?, στεφάνη. 
 
 121, 298. καταίτυξ, όμφαλυείζ, ταλαύ- 
 
 86, 144. Χίνον, ηΧακάτη. 
 
 ρινο^, τελαμών. 
 
 87, 197. λύί/)θ5, στεφάνη. 
 
 122, 300. αυλώτΓΐ?, κόρυν, λυφο^, στεφά- 
 
 88, 197. λόφο?, στεφάνη. 
 
 νη, τετράφαλοί. 
 
 89, 201. μάχαιρα. 
 
 123, 307. τρίβω. 
 
 90, 202. μίγαρον, ίσχάρη, μέλαθρον, 
 
 124, 307. τρίγληνοζ. 
 
 μεσυδμη, ότταϊο^, όρσοθύρη, 
 
 125, 307. τρίτΓουί. 
 
 ρώξ. 
 
 126, 308. ερετμόν, τροττός. 
 
 91, 207. ίσχ05, μεσόομη α. 
 
 127,308. Ιμά^,τρύττανον. 
 
 92,215. )ΐΐϋλ»ί. 
 
 128,809. Χόφο^, τρυφάλεια, φαλθ5. 
 
 93, 223. ζίφο9, στεφάνη, τελαμών, τερ- 
 
 129, 317. μίτο•}, υφαίνω. 
 
 * μιόεΐ9. 
 
 130, 319. τόξον, φαρίτρη. 
 
 131, 324. φό,ο/χιγζ. 
 
 94, 226. οΐικοι», /cXfjis, κορωνί^. 
 
 95, 226. οίνιον, κορωνί^. 
 
 132, 324. φόρτια. 
 
 96, 228. γλυφίίι;, οίστεύω, ττηχυ^. το- 
 
 133, 325. Ίτηχυ^, τόξον, Φρύξ. 
 
 ^^"-,. 
 
 134, 330. Χίμαιρα. 
 
 97, 228. γλυφίοη, οίστεύω, τττ/χν?, τό- 
 
 135, 335. τΓτύ^, 'Ωκεανό?. 
 
 ζοί/. 
 
 Plate Ι. ίίρμα, τταρηορία, τταρηορόζ, ρυ- 
 
 08, 229. «ι;ϋε/ζο'εΐ5, 6κτάκνΐ]μοί. 
 
 τήρ. 
 
 99, 232. ομφαλοί. 
 
 " II. άρμα. 
 
 100, 236. ίσ6/ϋοι/, opMos. 
 
 " III. αίθουσα, Έρκειοί g, θάλαμοι, 
 
 101,249. Ίταρηορος, 
 
 θόλοί k, θυρίτρα 0, κιών f, 
 
 102, 254. κρατευταί, λείβω, ό/3ελό?, ττε/Α- 
 
 ■ηρόδομο^ DD, ττρόθυρον t, 
 
 ττώ/ϊολο//. 
 
 όρσοθύρη k. 
 
 103, 255, TTtirXos. 
 
 " IV. i;rjOs, TTOus. 
 
 104, 258. K-/\?jis, ττερυνη, ττόριτη. 
 
 " V. Σιμόει^. 
 
THE CHIEF PECULIARITIES 
 
 HOMERIC DIALECT. 
 
 IN GENERAL. 
 
 A. VOWELS. 
 
 1. η is regularly found when, in Attic, d only would be admissible, e. g. άγορη, 
 
 ομοίη, ττειρήσομαι. 
 
 2. Similarly, ci is sometimes found for €, ου for υ, e. g. ζίϊνος, χρύσειος, ττονλνς, 
 
 μοννος. 
 
 3. More rarely οι is found for o, ai for a, η for c, e. g. ττνοιη, αίετός, τιθημβνος. 
 
 4. By Λvhat is called metathesis quantitatis, ao becomes €ω (for αω). 
 
 Similarly, we have 'έως and elog, άττερείσιος and άπαρίσιος κ. τ. λ. 
 
 Β. CONTRACTION OF \OWELS. * 
 
 1 . Contraction, when it occurs, follows the ordinary rules, except that co and 
 
 €ου form ev, e. g. θάρσενς, βάλλεν. 
 
 2. But the contraction often does not take place, e. g. άέκων; and a few unusual 
 
 contractions occur, e. g. ιρός (Ιερός), βώσας (βοησας), ενρρεΊος instead of 
 ενρρεονς from ενρρε-εος. 
 
 3. Two vowels which do not form a diphthong are often blended in pronuncia- 
 
 tion (synizesis), e. g. Άτρειδεω, δή αν, εττει ου, η ον. 
 
 Hiatus is allowed : c. iiiAiLb. 
 
 1. After the νοΛν^8 ι and υ. 
 
 2. AVlien the two words are separated by caesura or a mark of punctuation. 
 
 3. When the final (preceding) vowel is long and in arsis. 
 
 4. When the final (preceding) vowel, though naturally long, stands in thesis 
 
 and has been shortened before the following short vowel. 
 
 5. When the final vowel of the preceding word has been lost by elision, e. g.: 
 
 1. iraidi υττασσεν, — ^^ | — w. 
 
 2. 'Ολύμπιε, ov νύ τ 'Οδυσσεύς, w | — ^^ | — — -_ | . 
 
 3. άνηθεφ'Ο^νσηι, — ^^ | — ^w | — w. 
 
 4. πλάγχθη e ττε/, —^^ | — . 
 
 5. άλγε' εδωκεν, — w — | — ^. 
 
 Remark. — ISIany apparent cases of hiatus result from the loss of a di- 
 gamma, e. g. τυν d' ήμείβετ έπειτα Ράναζ ανδρών 'Αγαμέμνων. 
 
 D, ELISION. 
 
 Elision is much more frequent than in prose, a, €, i, ο are elided in declension 
 and conjugation ; ai in the endings μαι, σαι, ται, σθαι ; οι in μοι ; ι in 'ότι. 
 
THE CHIEF TECULIARITIES OF THE 
 
 E. APOCOPE. 
 
 Before a consonant, the final short vowel of άρα, and of the preps, ανά, τταρά, 
 κατά, may be cut off (apocope). 
 
 Remark. — The accent in this case recedes to the first syllable, and the 
 consonant (now final) is assimilated to the following consonant, e. g. κάδ 
 ίΰναμιν, καΚΚιττι, άμ τηΰίον. 
 
 Τ. CONSONANT-CHANGES. 
 
 1. Single consonants, csp. λ, μ, ν, ρ, and σ, at the beginning of a word, after a 
 
 vowel, are frequently doubled, e. g. ίλΧαβον, τόσσος. So also a short final 
 vowel before a follg. liquid is often lengthened^ by doubling (in pronuncia- 
 tion, though not in Avriting) the liquid, e. g. ένΐ μεγάροισι. 
 
 2. Metathesis of vowel and liquid is common, e. g. κραδίη and καρδίη, θάρσος 
 
 and θράσος. 
 
 DECLENSION. 
 
 G. SPECIAL CASE -ENDINGS. 
 
 1, Tlie termination φι(ν) serves for the ending of the gen. and dat. sing, and 
 
 pi., e. g. ίξ ίύνή-ψι, βίη-<ρι, όσηόφι θίς, σνν 'ΐπττοισιν και ΰχεσφι. 
 
 2. The three local suffixes θι, θεν, δε answer the questions where ? whence ? 
 
 Avhither ? e. g. οικοθι, ούρανόθεν, ονδε δόμονδε. 
 
 Η. FIRST DECLENSION. 
 
 1. For d we find always η, e. g. θνρη, νεηνίης, except θεά. 
 
 2. The nom. sing, of some masculines in -ης is shortened to -et, e. g. Ίππότα, 
 
 νεφε^ηγερετα. 
 
 3. The gen. sing, of masculines ends in -ao or -εω, e. g. Άτρείδαο and Άτρείδεω. 
 
 4. The gen. pi. of masculines ends in -άων or -«ων (rarely contracted, as in 
 
 Attic, into -ων), e. g. θεάων, ναυτ'εων, παρειών. 
 
 5. The dat. pi. ends in -ησι or -ης, rarely in -ais, e. g. ττυΚ^σι, cxilyq, but θεάίς. 
 
 I. SECOND DECLENSION. 
 
 1. The gen. sing, has retained the old ending in -lo, Avhich, added to tlie stem, 
 
 gives the termination -oio. Rarely occurs the termination . -oo — more 
 commonly the Attic ending -ου. 
 
 2. The gen. and dat. dujil^cnd in -oitv. 
 
 3. The dat. pi. ends in -οισι or -ois. 
 
 K. THIRD DECLENSION. 
 
 1. The pen. and dat. dual end in -oiiv, e. g. ποδοαν. 
 
 2. Dat. pi. -<n, -σσι, usually joined to a consonant stem by a connecting ΛΌwel 
 
 c, e.g. ττόδ-ε-σσιν and ττοσσί, βελεεσσι, βέλεσσι, βέλεσι. 
 
 3. Stems ending in -σ- are generally uncontracted in declension, but -cos often 
 
 contracts into -«vs. 
 
 4. Words in -is generally retain the ι in all their cases, e.g. μάνης, μάντιος. 
 
 Remark. — For the various forms of πόλις, vid. sub voc. in Lex. 
 
 5. Stems in -«v generally lengthen e to η in compensation for the omitted ν 
 
 if), c. g. βασιλήος, βασιληι. But proper names may retain the c, c. g. 
 Ύνδία. 
 
I 
 
 HOMERIC DIALECT. 
 
 L. ADJECTIVES. 
 
 1. The feminine of adjs. of the 1st and 2d declensions is always formed in η, e.g. 
 
 όμοίη, αισχρή, exc. Sla. 
 
 2. The Attic rule, that compd. adjs. have only two terminations, is not strictly 
 
 observed, and, vice versa, some adjs. which in Attic have three termina- 
 tions have only two in Homer. 
 
 3. Adjs. in -υς are often of only two terminations, and often change the fem. 
 
 -€ia to -ea or -€η. For the various declensional forms of ττολύς, vid. sub 
 voc. in Lex. 
 
 4. The comp. and superl. endings -ίων and -ιστός are much more extensively 
 
 used in the Homeric than in the Attic dialect. 
 
 M. PRONOUNS. 
 
 1. For special forms of pers. prons.,vid. sub voce. έγώ,νώι,ήμίΊς. σν,σφώι, 
 
 ιψηι:. οί>, σφωέ, σφίων. 
 
 2. 6, ή, τό, in Homer, is dem. pron. In nom. pi. the forms τοί and ταί occur 
 
 by tbe side of oi and at. The forms beginning with τ have often relative 
 signif, vid. sub voc. in Lex. τοίσύεσσι and τοίσδεσι are forms of due. 
 κέινος is another form for εκείνος. 
 
 3. For peculiar forms of rel. pron., as well as for demonstr. meaning of some of 
 
 these forms, vid. sub voc. ος. 
 
 4. For peculiar forms of interrog., indef., and indef. rel. prons., vid. sub voce. 
 
 τίς, τις, and 'όστις. 
 
 CONJUGATION. 
 
 Ν. AUGMENT AND REDUPLICATION. 
 
 1. The augment may be omitted ; in this case the accent is thrown back as far 
 
 as possible toward the beginning of the word. Monosyllabic forms with 
 a long vowel take the circumflex, e. g. λνσε (Αυσί ), βή '(t/3i;). 
 
 2. The 2d aor. act. and midd. is often formed in Homer by a reduplication. 
 
 The only examples of a similar formation in Attic are ήγαγον, ήνεγκον 
 (ην-ενεκΌ-ν), and είττον (jtPtftTrov). Among the examples of reduplicated 
 aorists may be mentioned : εττίφραύορ {φράζω'), έκίκλετο and κεκλετο (κ'γ- 
 Χομαι), ΤΓίφι^έσθαι (φείδομαι), ττιπίθομεν (πείθω), ττεπύθοιτο (πννθάνομαι), 
 όμπείΓολών (άναττάλλω). Examples of a very peculiar reduplication are 
 ενίπ-ατΓ-ον (ενΊτττω) and ερνκ-ακ-ον (ερΰκω). Here the last consonant of 
 the stem is repeated after a connecting a. 
 
 3. There are a few examples of a reduplicated fut. of similar formation with 
 
 the reduplicated aor., e. g. πεφιδήσομαι, πεπιθήσω. 
 
 Ο. ENDINGS. 
 
 1. The older endings of the sing, number μι, σθα, σι, are common in Homer: 
 
 έθέλωμι (subj.), έθέλησι (also written έθελyσι). 
 
 2. The ending of the 3d pers. dual in the historical tenses is -τον as well as 
 
 -την in the act., -σθον as well as -σθην in the midd., voice. In 1st pers. 
 pi., μεσθα is used for μβθα, and μ€σθον for 1st pej-s. dual. 
 
 3. The 2d sing. midd. and pass, often loses <r and remains uncontracted, e. g. 
 
 ίχηαι, βάλλεο, έπλεα (also επλεν), ώδνσαο. In perf. midd., βέβληαι occurs 
 for βΐβλησαι. 
 2 
 
xviii THE CHIEF PECULIARITIES OF THE 
 
 4. For the 3(1 pi. endings -νται and -ντο, -αται and -ατο are often substituted. 
 
 e. g. δεδαίαται, yevotaro. Before these endings (-«rat and -ατο) smooth 
 or middle labial or palatal mutes are changed to rough, e. g. τετράφαται 
 (τρέπω). 
 
 5. The inf. act. frequently ends in -μ£ναι, also shortened to -μεν, e. g. ακονίμι- 
 
 vai, τίθνάμίΐ^αι). The 2d aor. inf. appears also in the iorm -cciv, e. g. 
 i^tii'itii'. There are one or two examples of a pres. inf. in -ημεναι and 
 -ijvai from verbs in -ά» and -βω, e. g. φορήναι ( = φορεΐν). 
 G. The endings -oxov and -σκόμην express repetition of the action, and arc 
 qalled iterative endings. Ί hey have the inflection of the ipf. of verbs in 
 -ω, and are rai-ely augmented. They are attached to the ipf. and 2d aor. 
 of verbs in -ω by the connecting vowel €, rarely a, e. g. ίχ-ε-σκον, ρηττ-α- 
 σκον, φύγ-ε-σκε. When joined to the 1st aor., these endings follow direct- 
 ly after the connecting vowel of the aor., e. g. ε\άσα-σκε, μνησά-σκετο. 
 Verbs in -μι append the iterative endings directly to the stem : ίψα-σκον, 
 στά-σκον, κέ-σκετο (κεί-μαι), εσ-κον (= εσ-σκον from εϊμ'ι). 
 
 ρ. MOOD-VOWELS OF SUBJUNCTIVE. 
 
 The long raood-vowels of the subj. are frequently shortenecl to € and o, e. g. 
 Ίομεν for ΐωμεν, θωρήζομεν for θωρήζωμεν, ενζεαι for ενζηαι ( = εΰξ^). This 
 shortening is especially common in 1st aor. subj., which might, in that 
 case, easily be confounded Avith fut. indie. 
 
 Q. CONTRACT- VERBS. 
 
 1. Verbs in -αω appear in open, contracted, and resolved (expanded) forms. 
 
 The resolution or expansion consists in prefixing to the long contracted 
 vowel a like-sounding, short, accented vowel, e. g. ορόω, υρά^, ίλόωσι, έλάαΐ'. 
 Remark. — Sometimes, for the sake of the requirements of metre, a long 
 rowel is prefixed ; or the short vowel is affixed, instead of prefixed, to the 
 long, contracted vowel, e. g. ηβώωσα, ήβώοντες. 
 
 2. Verbs in -«ω are generally uncontracted, but sometimes form ci from εε and 
 
 εει, η from εε, £υ from εο or εον. In uncontracted forms the stem-vo\\el c 
 is sometimes lengthened to ci. 
 
 3. Verbs in -όω arc generally contracted ; in open forms the stem -vowel ο is 
 
 generally lengthened into ω. Resolved forms are: άρόο>σι for άρονσι, 
 οηιόψεν for δηιο7εν. 
 
 Β. PECULIAR FORMATION OF PRESENT (EXPANDED) STE3I. 
 
 1. Many presents in -ζω are formed from stems ending in γ, e. g. πολεμίζω 
 
 (fut. πολεμίζομεν), μαστίζω (aor. μάστι^εν). The stem of ττλάζω ends in 
 -ΎΎ» c• g. aor. pass. πλά-γχθί]ν. 
 
 2. Several presents in -σσω are formed from lingual stems, e. g. κορνσσω (peif. 
 
 pass. ptc. κεκορυθμενος), λίσσομαι (aor. εΧλισάμην). 
 
 3. νίζω shows a stem νιβ, e. g. νίψασθαι. 
 
 4. Several other vowel stems, additional to καίω and κλαίω, form the present 
 
 stem by the addition of i, e. g. μαίομαι (perf. μψαμεν). 
 
 8. FOBMATION* OF FUTURE AND FIRST AND SECOND AORIST ACTIVE AND 
 
 MIDDLE. 
 
 1. Such pure verbs as do not lengthen the final stem-vowel, in the formation 
 of their tenses, before a single consonant, often double σ in the fut. and 
 let aor. act. and midd., c. g. αΐίίσσομαι, νείκισσε, ίτάννσσε. Sometimes 
 the stems in -δ show a similar doubling of σ, c. g. κυμισσατο. 
 
HOMERIC DIALECT. xix 
 
 2. The fut. of liquid verbs is generally uncontracted, e. g, μίνίω, άγγβλίω. A 
 
 few liquid stems take the tense-sign σ, e. g. έκελσαμίν (κέλλω), κενσαι 
 (κεντεω), ώρσε (^ΰρ-ννμι). 
 
 3. Α few verbs form the 1st aor. act. and midd. Avithout σ, e. g. εχενα and χενα 
 
 (χεω—χενω), εσσενα (σεύω), ήλεύατο, άΧεασθαι (άΧεύομαί), εκηα, subj. κηο' 
 μεν, inf. κήαι {καίω}. 
 
 4. ο and e sometimes take the place of α as connecting vowels of the 1st aor., 
 
 e. g. Ιζον, Ιζες {Ίκνεομαι), οϋσετο (ίύω). Similarly, the imvs. βησεο (βαίνω), 
 υρσεο and ορσευ {υρ-νυμι), άξετε (άγω), οΊσε (φέρω), and the infins. άζεμε- 
 ναι, σαώσεμεν, κελενσέμεναι, occur ; and a single example of an aor. ptc. 
 Avith connecting νοΛν^ ο is seen in δνσυμενος (a 24). 
 
 5. A 2d aor. act. and midd. is often formed, similarly to the aor. of verbs in -μι, 
 
 without a connecting vowel. Of this formation there are many instances, 
 e. g. ίκτα, εκτάν, έκτατο (stem κτά — κτεν), σντο (σεύω), εχυτο (χεο)), λντο 
 (λύω), opts, φθίμην, φθϊτο — inf. φθίσθαι — ptc. φθίμενος (φθί-ν-ω), εβλητο, 
 βλησθαι (βάλλω), άλτο (αλλομαι), δεκτό (δέχομαι), εμικτο and μικτό (μ'ι- 
 γννμι). The imvs. κεκλυθι and κίκλυτε are similarly formed from a redu- 
 plicated stem. 
 
 T. FORMATION OF PERFECT AND PLUPERFECT. 
 
 1. In the forms εμμορα (με'ιρομαι) and εσσνμαι (σενω) Ave see the same doubling 
 
 of the initial consonant of the stem after the augment (reduplication), as if 
 the stem began with p. The reduplication has been lost in δεχαται ( = δε- 
 δεγμένοι εΐσί), and is irregular in δείδεγμαι (δέχομαι) and δείδοικα or δείδια. 
 
 2. The 1st perf. is formed from vowel-stems alone. The 2d perf. is very com- 
 
 mon, but always Avithout aspiration, e. g. κ'εκοπα (κότττω). There occur 
 frequently forms from vowel-stems Avhich have lost the tense-sign κ, esp. 
 perf. ptcs., e.g. ττεψνασι ( = ττε(ρνκασι), βεβαρηότες (βαρεω), κεκμηώτα (κάμ- 
 νω), τεθνηώτος and τεθνηότος (θνησκω). 
 
 3. In the plupf. the older endings -ca, -cds, -6€(ν) contracted €i(v) or η appear, 
 
 e. g. εΓίθλ/τΓία, ι^δεα κτ. r. \.(cf. ?^δεα — γδεσαμ, with Lat. videram; 7)δεας 
 =^δεσας, Avith Lat. videras ; yδεσav=yδεσavτ, with Lat. viderant> 
 
 U. AORIST PASSIVE. 
 
 1. The 3d pi. indie, is often contracted from -ήσαν to -cv, c. g. εμιχΘεν, φόβη- 
 
 θεν, τράφεν. 
 
 2. The subj. remains uncontracted, the € of the pass, sign is often lengthened 
 
 to €t or η, and the follg. mood sign shortened to c or o, e. g. δαείω (stem 
 <^rt), δaμείyς or δαμή^ς (δάμνημι). 
 
 Remark. — A very peculiar form is τραττεΊομεν, by metathesis, for ταρ- 
 πείομεν (—ταρπώμεν, 2d aor. pass, from τέρπω) (3 314). 
 
 V. ΛΈΗΒ8 IN -μι. 
 
 1. Forms of the pres. indie, of verbs in -μι occur as if from verbs in -€ω and -οω. 
 
 2. As the ending of the 3d pi. of the ipf and 2d aor. act., ν often takes the place 
 
 of σαν, e. g. 'ίεν (ΐεσαν), εσταν and στάν (έστησαν), εβαν and βάν (εβησαν), 
 εφαν and φάν (εφασαν), εφνν (εφνσαν). 
 
 3. In the 2d aor. subj. act, to meet the requirements of the verse, the mood 
 
 sign is sometimes shortened and the stem-vowel lengthened. Thus ai-ise 
 such forms as θείω, θεί^ς, and Orjyg ; orijyg, -γνώω, δώησι, and c(u>/. Some- 
 times the α of the stem is Aveakened to «, and this again protracted to ci. 
 Thus arise the forms στέωμεν and στείομεν (=στώμεν), βείομεν (=βώμεν). 
 
 4. For peculiar Homeric forms from the verbs 'ίστημι, τίθημι, 'ΐημι, δίδωμι, ειμί, 
 
 ύμί, οίδα, ημαι, and κεΐμαι, vid. sub voce, in Lex. 
 
Α. 
 
 Δ- 
 
 Α- in composition — (1) so-called α 
 privativum, see όν. — (2) a copu- 
 lativum, orig. *σα (cf. ίί-μα, English 
 same), then ά-,ά-, ό- contains the idea 
 of union or Iikeness,Lat. idem or una, 
 e. g. ίίττας, άολλης, άζνλος, αθρόος, ατά- 
 λαντος, ΰτριχες (in words like αθρόος 
 cf. άμαρτη, the existence of an a in- 
 tensivum Avas formerly, but incor- 
 rectly, assumed). — (3) a prothet Ι- 
 ο um, simple euphonic prefix (like i and 
 e in Low Latin istatus, ispero; Ital- 
 ian esperanza; French esperance, 
 etat), e.g. αλείφω, άμενω, άείρω, άμέλ- 
 γω, άμΰνω, άνεφώς, άποινα, άσπαίρω, 
 άσταχνς, άστεμφης, άστηρ. 
 
 α, interjection expressive of pity or 
 horror, freq. with ^£ΐλέ, δειλοί, δειλώ, 
 ξ 361, Λ 816, Ρ 443. 
 
 ά-άατον [-'— ^-'],acc.masc.andntr. 
 (ά-, άΡάτη), invoicing harm, ruinous, 
 destructive; Στνγός νδωρ, ^ 271, as 
 banishing faithless mortals and per- 
 jured deities to the lower world; άεθ- 
 λον,φ 91. 
 
 ά-αγ€ς (άΡαγες, άγννμι), not to be 
 broken, stout, λ 57 o'f. [^ — ^1 
 
 α-ατΓτοι, οι;ς, (ΣΑΙΤ, £7Γω), i η tr a c t a- 
 biles, unapproachable; χείρες, χείρας ; 
 esp. freq. in II., c. g. A 567, λ 502, γ 70, 
 248. 
 
 άάσχ€το5, lengthened from άσχε- 
 τος. 
 
 άάω, (1) injure; (a) τ^δ άτy άασας 2 
 
 sing.aor.9 237; /c 68, αασαν( ); (b) 
 
 esp. of injury to understanding, mislead, 
 delude; άασε (- - -), φ 296 ; άσε, λ 61 ; 
 with φρ'ίνας, φ 297, pass. Τ 136; μέ^ 
 άάσθη, Π 685; -ολλυν άάσθη,Ύ 113; 
 cf. φ 301.— (2) mid. (a) commit afolhj, 
 άασάμην (— ^ ^ — ) ; άάσατο (-^ — w ^) 
 
 αγα- 
 
 θέ μέγα θνμφ, deceived himself greatly 
 in his thought ; Τ 95, Τ,ενς άσατο 
 (— -^ w) (v. 1, Ζην άσατο, see no. 1) ; 
 (b) trans, dupe, beguile, "Ατη ή ττάντας 
 άάται, Τ 91, 129. [aor. 1, act. and mid. 
 WW- and ::i ii w - ; pass. -- — .] 
 
 άβάκησαν, δ 249 1 [- ^ - w], of 
 doubtful deriv. (βάζω ? άΡαω ?), and 
 meaning, were befooled, suspected 
 nothing. 
 
 "Δβαντες, inhabitants of Euboia, Β 
 536. [---] 
 
 'Δβαρβαρεη, Trojan fountain-nvmph, 
 Ζ 22. (^-^w-j 
 
 "Δβας, αντα, son of dream-reader 
 Eurydamas; slain bv Diomedes, Ε 148. 
 
 ''Δβιοί) δικαιότατοι ανθρώπων, Ν 6, 
 fabulous tribe of the North. [- ^ -] 
 
 "Δβληρος, a Trojan, Ζ 32. [ — ^] 
 
 ά-βλήτα (from άβλης, βάλλω), ιόν, 
 non mis sum, not discharged, new, 
 A 117t. [ --] 
 
 ά-βλητος, not hit, Δ 540t. [- - -] 
 
 ά-βληχρ05, 3, v. 1. άμβληχρός, («' 
 prothetic, μαλακός), only at beginning 
 of verse. — (1) weak, feeble, Ε 337, 
 θ 178.— (2) θάνατος, gentle, λ 135, ψ 
 282. [---] 
 
 α-βρομοι (α prothetic, βρ'εμω), loud- 
 roaring, clamorous, Ύί 41; others, seVeni. 
 
 άβροτάξομ.£ν, from άβροτείν, i. e. 
 άμβροτεΐν, άμαρτεΧν, aor. subj. fail of, 
 miss; τινός, Κ 65|. [^ ^ — - ^] 
 
 ά-βρ<ίτη 
 
 divine night, λ 78|, 
 
 429. [-— ] 
 
 *'Δβυδος [^-^], town on S. shore 
 of Hellespont, Β 836. Hence Άβυδό- 
 θεν, Δ 500 ; Άβνδόθι, Ρ 584. 
 
 άγα-, γχαύ-κ, exceedingly, mirum in 
 modum, mirum quantum. 
 
r>yaa&Bai 
 
 αγανό-ψρων 
 
 ayaaa^aKf άγάμσθί, see άγαμαι, 
 miror. i - - - - .' '-. I ' • '. ; • , 
 
 &γαγ€Ϊν, άγαγον., 6tc., sefe ajW. * » • ■ 
 
 άγάζομαι, see άγαμαι, miror. 
 
 άγαθ6ς, 3, (άγα /uai), strictly = ad- 
 mirabilis, (jood, capable, in widest 
 signif. — ( 1) of persons, valiant, brave, Δ 
 181, 1 341 ; φαίβηί, Β 732, Γ 179 ; freq. 
 Avitli ace. of specification, ττύξ, βοήν, 
 common in signif. no6/e(cf. op tim a tes), 
 A 113, Φ 109,(θρρ.χίρί7£ς,ο 324); bold, 
 daring, "N 238, 284, 314, Φ 280 (opp. 
 κακός, Ν 279, Ρ 632). — (2) of things 
 and circumstances, exce//e«i, Ζ 478,t 27, 
 V 246; advantageous, Β 204, Λ 793, ρ 
 347 ; noble, Ω 632, ί 611 ; αγαθόν τε 
 κακόν τΐ, blessing and curse, δ 237, 392, 
 θ 63 ; άγαθοΊσι ytpaipnv, do honor, 
 ξ 441 ; αγαθά φρονέϊν, bene velle, 
 wish one well, α 43; sanamenteuti, 
 think rightly, Ζ 162 ; tig αγαθόν or 
 αγαθά diriiv, advise with friendly in- 
 tent ; (ig άγ. ττείθεσθαι, follow good 
 counsel. [-- — — ] 
 
 Άγάθων, son of Priamos, Q 249. 
 
 άγαιομένον, parallel form to άγαμε- 
 vov, viewing with indignation, ν 16, 
 κακτά tjoya, indignantis scelera; cf. 
 /3 67. [^-^«^-] 
 
 άγα-κλεής, ες, (from ίίτλέος), only gen. 
 and voc, greatly renowned. [y — ^—\ 
 
 Άγακλβής, -Λτλ^ος, Π 571, a Myrmi- 
 don. 
 
 άγα-κλειτιίς, 3, praeclarus, illus- 
 trious, glorious, epith. of men, of a 
 Nereid, Σ 45, and of hecatombs. 
 
 ογα-κλυτ<ί«, 3, praeclarus, i7/ms- 
 trious, of men ; δώματα. [^^ — ^ ^] 
 
 άγάλλομαι, only pros., have joy in 
 (τινί), plume one's self upon, Ρ 473, 
 Σ 132, Τ 222; exult, make display, 
 Β 462; νηες, ε 176, speeding ghdly 
 forward under Zeus's fair wind. 
 
 άγαλμα (ιΊγάλλομαϊ), any thing 
 splendid, beautiful, or precious, Δ 144; 
 votive offerings, γ 274, θ 509, μ 347; 
 applied to sacrificial victim, γ 438: to 
 horses, δ 602 ; personal adornments, σ 
 3 0, Γ 257. [---] 
 
 αγαμαι («y»/), aor. ήγασάμην, ηγασ- 
 σάμη}/ (also unaugmentcd) ; and from 
 j)arallel form, άγάομαι; άγάασθε, άγά- 
 ασθαι. ipf. ήγάασθε ; the form άγαμαι, 
 only in signif. 1. — (1) admirari, ad- 
 
 viire, Η 41,404, θ 29, and mirari, de- 
 mi r a r i, gaze at with amazement, σ 7 1 ; in 
 7Γ S03, θανμάζειν, behold with wonder, 
 joined with άγάασθαι, be astonished. — 
 (2) in bad sense, (a) indignari, oe i«- 
 dignant, outraged at, Avith ace, β 67; 
 Avith dat.. θ 565 ; be vexed, annoyed, ψ 
 639; Avith κογ^,^ΙΙΙ; (b)invidere, 
 envy,grudge,δ\8l,^wΊthinί'.,ε 129; esp. 
 freq. of envy of the gods, ^ 181, ψ 21 1, 
 θ 565, Η 442. [---] 
 
 *Α7αμ€μνονίδης, .so?^ of Agamemnon, 
 Orestes, a 30. , 
 
 'Αγαμέμνων, όνος. His grandfather! 
 was Tantalos, Avhosc sons were Atreus 
 and Thyestes (father of Aigisthos); 
 Atreus's sons, Agamemnon and Mene- 
 laos; Agamemnon's children, Orestes. 
 Chrysothemis, Laodike, Iphianassa ; 
 cf. Β 104, I 287 ; his wife, Klytaim- 
 nestra. King in Mykenai, but at the 
 same time noWyniv νησοισι και "Αργεί 
 τταντί άνασσεν, Β 108; his wealth in 
 ships, Β 576, 610-14; commander-in- 
 chief of Grecian host before Troy; 
 ενρνκρείων and άναξ ανδρών, A 172; 
 κρείων, ΤΓΟίμήν λαών, δίος; his bodily 
 size, Γ 166,178; Β 477-83; αριστεία, 
 exploits, Λ 91-661 ; honor accorded 
 him, Ψ 887; sceptre, Β 104; return 
 from Troia, γ 143 sqq., 156, 193 sqq., 
 234 sq. ; is murdered, γ 248 sqq., <? 91. 
 512-37,584, λ 387-463, ω 20-97 [-- 
 ]. Hence fem. adj. Άγαμεμνονεη. 
 
 'Αγαμήδη (cf. Μήδεια), daughter of 
 Augeias. granddaughter of Sun-god, 
 Λ 740. [-- ] 
 
 α-γαμος, 2, (from γάμος), tmmarried, 
 r40t. l—) 
 
 άγά-ννιφον*Ολυ/χ7Γον (aya-ffvt0.,see 
 νίφω), A 420. Σ 186; nivosum, cov- 
 ered icith deep snow, snow-capped. 
 
 άγανές, 3, (from γάνυμαι), lenis, 
 pleasant, gentle, εττεα, δώρα ; kind, 
 friendly, ενχωλαί, βασιλεύς (opp. χαλε- 
 ττός), β 230; common phrase, οίς άγα- 
 νυΊς βελεεσσι, Avith his (or her) gentle 
 missiles, describing a {natm-al) sudden, 
 painless death dealt by Apollo upon 
 men, by Artemis u])un women, γ 280. 
 
 άγανο-ψρο<Γυνη, //, comitas, gen- 
 tleness, Jriendliness, λ 203, cf. β 230. 
 
 άγαν6-φρων, com is, gentle, friend- 
 ly, r4G7t [ ] 
 
aycioiiai 
 
 αγη 
 
 άγαομ.αι, see αγομοι, mir or. 
 
 ά-γαττάζω (parallel form of ά-γαπάιο) 
 and -ομαι, only prs., τινά, receive kind- 
 ly, 7Γ 17. ij 33; espouse the cause of, 
 12 464. [-^-;-J 
 
 αγαπάω, άγάττησα, ψ 214, / lovingly 
 received; and 6 289, art thou not there- 
 Avith content ? [- ^ -] 
 
 άγατΓ-ήνωρ, ος•, loi^ng -manliness, 
 manly, Ο 392. [^L_-] 
 
 Άγαττηνωρ, ' λ-γκαίοιο παις, Β 609, 
 king of Arkadians, vassal of Aga- 
 memnon, to whom he brought the 
 equipment of sixty ships. 
 
 άγαττητός (άγαττόω), beloved, dear, 
 always with ττηΐς, son, which is to be 
 supplied in /5 365. [^-' — ^] 
 
 άγά-ρροος (άγα-σρϋ,Γος, ρίω),8ί7νη^- 
 flowing ; Ελλήσποντος, Β 845, ace. Μ 
 30. 
 
 Άγασθενης (σθίνος), son of Au- 
 geias, king in Elis, Β 624. 
 
 άγά-στονος {στενω}, from ens, 
 boisterous, epith. oi Αμφιτρίτη, μ 97|. 
 
 Άγάστροφος, a Trojan, Λ 338. 
 
 'Αγαύη, a Nereid, Σ 42. [- - -] 
 
 ά-γαυός, 3, (from άγομαι), admi- 
 r a b i 1 i s ; illustrious (cf c 1 a r i s s i m u s), 
 an epithet applied, honoris cans δ,, 
 to rulers, nations (Phaiakians, Tro- 
 jans, V 272 to Phoinikes,N 5 to Hippe- 
 molgoi) ; also freq. to suitors ; *> 7 1 to 
 the noble ττομπήίς; t 1 to Tithonos ; 
 and thrice to Fcrsephoneia. [^ — ^] 
 
 άγγελίη, ?'/, {άγγελος), tidings, mes- 
 sage, report, Η 416, I 422, S 355, Ο 
 174; άλεγΗνή,λνγρί]', -πατρός, Ac pa- 
 tre. α 408, cf. β 30; command, £ 150, 
 η 263; as causal gen., Γ 206, he came 
 (because of) on a mission respecting 
 thee ; άγγελίην ϊλθύντα, Λ 140 ; cf also 
 άγγίλίης in Ν 252, Ο 640, Γ 206; see 
 also άγγελίης. ύ [— --^ ^ — ] 
 
 άγγ€λίη9, ύ, {άγγελος), nun tins, 
 messenger, handed down by old gram- 
 marians as nom. masc, like ταμίης and 
 νεηνίης; thus Ave mav explain Γ 206, 
 Ν 252, Ο 640, Δ 384, Λ 140; also 
 such passages as a 414, /3 92, ν 381. 
 
 άγγελλων {άγγελος), fut. άγγελεω, 
 aor. ήγγειλα, inf Ο 159; nuntiare, 
 report, announce; τι, also τινά, ξ 120, 
 123; with inf., bid, ττ 350, Θ 517. 
 
 άγγελος, ύ and //, (cf German gell- 
 en, English yell, nigh tin -gale), 
 η u η t i u s, η u η t i a, messenger ; common 
 phrase, ί/λθέ τινι, Λ 715; Όσσα Διίς 
 άγγ., Β 94; also of birds, ο 526. 
 
 αγγος, εος, τό, ν as, vase, bowl: for 
 victuals, β 289, and drink. 
 
 ογ€, δγ€Τ6, (άγω), particle like age, 
 agedum; quick! come! after άλλα, or 
 before ώ); with subj. or imp., cf. French 
 allons ! άγε often occurs with pi., e. g. 
 γ 475; see also εϊ δ' άγε. 
 
 άγείρω (cf gererey), aor. Ίίγειρα; 
 pass, pf άγηγερμαι, aor. ήγερθην, 3 pi. 
 άγερθεν, mid. aor. άγερόμην, inf άγε- 
 ρέσθαι (written by ancient grammari- 
 ans as pres. άγερεσθαι), \)art. άγρίψενυς. 
 — (I) act. colligcre, congregare. 
 collect, call togethei\assenible,T 197, άγο- 
 pr]v, concionem advocare; pass, 
 and aor. mid. gather together; ίς φρένα 
 θυμίς ήγ'ερθη, consciousness (Δ 152. 
 wits, presence of mind), came back 
 again, 
 
 αγελαίη {άγίλη), βονς, βόες, βόας, 
 gregaria, belonging to a herd, feed- 
 ing at hirge. [^-^ ] 
 
 Άγβλαος {άγω, λαός), (1) son of Da- 
 mastor, suitor, χ 131, 247, Άγ'ελεως. — 
 (2) son of Phradmon, a Trojan, θ 257. 
 —(3) Greek, Λ 302. [^ - - -] 
 
 άγελείη {άγουσα λείαν), praeda- 
 trix,bestower nfsjmil; αί.ληΐτις, epith. 
 of Athene, only at end of verse, ν 359. 
 
 άγ^λη, ijc, {άγω), grex, herd of cat- 
 tle, oxc. Τ 281,Avhere it is a drove of 
 horses ; όγίληφι, Π 487, with the herd. 
 
 άγ€ληδ<$ν, crregatim, in herds, Π 
 160. [-^--^] 
 
 άγεμΐ€ν = άγειν. 
 
 ογεν = εάγΐ',σαΐ', from άγννμι. 
 
 ά-γεραοΓτος (γέρας), inhonoratus, 
 ivithout a gift of honor, A 119f. [-- -- 
 
 ογ€ρθ6ν, see άγε ί ρω, congregati 
 j sunt. 
 
 αγ-€ρωχοι, ωι\ {άγα, ερωη). iinpetn- 
 ous, brave in combat; epith. of Trojans. 
 Mysians, Rhodians, and of Perikly- 
 menos. λ 286 ; formerly explained. 
 very honorable, as if from a copul. 
 and γερα-οχος. [----' — ^^j] 
 
 αγη μ έχει, (de) miror, I am aston- 
 ished, Φ 221. [--] 
 
άγηγβραθ' 
 
 αγννμι 
 
 άγηγί'ραθ* (aro), sec άγείρω, con- 
 gregati erant, 
 
 &γ-ηνορίη, ης, »;, (άγηνωρ), virtus, 
 ynanliness, couraf)e, Μ 46 ; Χ 457, of the 
 courage which will not let Hektor rest; 
 I 100, pride. 
 
 άν-ήνωρ (άγα, άνηρ), ferox, very 
 manlt/. — (I) brave, bold, σ 43, a 106; 
 high-hearted, θυμός, c 658 ; high-beat- 
 ing life, Τ 406; also, μ 414, of helms- 
 man; elsewh. with θυμός, {req. = noble, 
 generous mind. — (2) haughty, I 699, Φ 
 443. [_-—-] 
 
 Άγηνωρ, ορός, son of Trojan An- 
 tenor and Theano, Λ 59, Φ 579, Τ 474, 
 Ο 340. 
 
 ά-γηραο5, άγήρω?, 2, (γί/ρας), ac- 
 ternus, ageless, of undecaying vigor, 
 always with αθάνατος, θ 539; aίyίς, 
 Β 447. [----] 
 
 άγητίίδ (^άγαμαι), admirabilis 
 (with ίΐϋος, ace. of respect) ; su7pass- 
 ingly beautiful, X 370, ξ 1 77. [- - -] 
 
 άγινέω (αγω), inf -ίμεναι, ipf. ήγί- 
 vtov and ήγίνευν, Σ 493; iter, άγίνε- 
 σκον, age re, lead, bring, sc. animals 
 more comm. ; also, conduct, sc. a bride, 
 Σ 492; Λα«/ wood, Ω 784. [^-^-] 
 
 άyκάζoμnι, ipf. άγκάζοντο (άγκάς), 
 were raising in their arms the body 
 from the earth, Ρ 722|. 
 
 Άγκαΐος» (1) son of Lykurgos, chief 
 of Arkadians, Β 609. — (2) wrestler 
 from rieuron, vanquished by Nestor, 
 Ψ 635. 
 
 (άγχταλι'ς•, from άyκάKη) iv άγκαλί- 
 δεσοΊ» in c ο m ρ 1 e χ u, j/j the ainns, only 
 X 503, Σ 555. 
 
 άγκός, adv.,brachiis, complexu, 
 into or in the arms, with εχε, ελών, \n- 
 βέτη)^, ελάζετο, εμαρτττε, η 252. [— ^] 
 
 άγκίστροι,σι, ntr., (μάγκας, uncus), 
 h a m i s, with fish-hooks, μ 332. (Od.) 
 
 άγ-κλίνας = άνακΧίνας, aor. part. 
 
 άγκοίνησι (άγκών), Διός εν, Jo ν is 
 in complexu, in Zeus's embrace, λ 
 261. 
 
 a^Kca, τα, (cf. ad- uncus), crooked 
 winding valley, gorge. 
 
 άΎ-κρ£μάσασα, aor. part, from άνα- 
 κρεμάννυμι. 
 
 άγκνλο-μήτης, εω, (μήτις), vcrsu- 
 tus, crooked in counsel, cpith. of Kro- 
 nos, Β 205. 319; only Δ 59 in nom. 
 
 αγκνλον, α, (μάγκας), only ntr., c ur- 
 
 vus, bent, curved, epith. of bow and of 
 chariot, 264. [--^] 
 
 άγκνλό-τοξοι (τύξυν), bearing the 
 bent bow, Β 848 ; epith. of Paionians. 
 
 άγκυλο-χ€ίλης, ov, (γίΐλος), ad- 
 unco rostro pracditus, with 
 hooked beak, nom. sing, only r 538, 
 elsewh. pi., epith. of birds of prey. 
 
 άγκών, ώνος, ο, (μάγκας), cubitus, 
 elbow, ξ 494, Κ 80 ; Λ 252, in the mid- 
 dle of the arm, below the elbow ; Π 702, 
 rf ίχ6ος, corner of the wall. 
 
 άγλαΐ€ΐσθαι (άγλαίζω), fut. splen- 
 d e r e, take delight in, Κ 33 1 f. [- - -] 
 
 άγλαΐη, ης, η, (άγλαός), splendor, 
 beauty, ο 78 ; dazzling beauty, of Pe- 
 nelope, σ 1 80 ; of horses ; display, ρ 3 1 ; 
 scatter the fine things whicli you now 
 have, ρ 244 ; Epic dat. ά-γλαίηψι, Ζ 510. 
 
 Άγλαΐη, Avife of Χάρυ-φ, mother of 
 Ίίιρεύς, ος κάλλιστος άνήρ νπΰ "Ιλιον 
 ηλθεν, Β 672. 
 
 άγλα(ί-καρΐΓθΐ, μηλεαι, apple-trees 
 with shining fruit, η 115, λ 589. [— ^ 
 
 άγλα6ς, όν, (a-)'a\-a/'oc),only masc. 
 and ntr., splcndidus, shining, bright, 
 brilliant. — (1) epith. of clear water; of 
 polished gifts, csp. of gold or other 
 metal ; of ransom ; of fame, Η 203 ; 
 so also in reproach, κεραι άγλαέ, famous 
 with thy bow (and little else), — άγλαϊ- 
 ζόμενος, Λ 385. — (2) in wider sig- 
 nif. : illustrious, νιος, vwv, ^188 (al- 
 ways at end of verse), τέκνα ; stately, 
 Τ 385 ; άλσος, sunny grove, ζ 291, Β 
 506. [---] 
 
 (ά-γνοί'ω), sync. aor. iter, άγνώσα- 
 σκ€, for άyvor}σaσκε, ψ 95 ; from άγ- 
 votiw,only aor. ind. ήγνοίησεν, subj. άγ- 
 νοιγσι, ω 218, part, άγνοίησασα, υ 15 ; 
 (άγνώς), ignorare, ^αι7 to recognize, 
 A 537, neque eum conspicata 
 Juno ignoravit, knew right Avell; 
 so also Ν 28, £ 78. 
 
 αγνή (ίίζομαι), only fern., intami- 
 nata, holy; Artemis, Persephone; 
 έορτη, φ 259. [ ] 
 
 άγνυμι (^Ράγνυμι), αΎννμενάων, fut. 
 ίί^ω, aor. εαζα, ήξα, inf. άζαι, pass. aor. 
 εάγην (α, exc. Λ 559), Ράγη, βάγεν 
 { = ϊάγησαν'), f ran go, break, shiver, 
 shatter. — (I ) act., spears, yoke, chariot 
 (at cud of pole), Ζ 40, II 371 ; shoots 
 
ο-γνωτ€ς 
 
 αγρονόμοι 
 
 of trees, Μ 148, Π 769 ; ships, mast. — 
 (2) pass., spear, sword, Γ 367; cudgel, 
 A 559; barbs ofarro>v,A 214; neck of 
 Elpenor, κ 560; svffer shipwreck, κ 123. 
 
 ά-•γνώτ6ς {γιγνώσκω, ά-γνώς), igno- 
 ti, unknown, ε 79|. 
 
 ογνώσασκε, see άγνοίω, ignora- 
 bat. 
 
 ο-γνωστον (γνωστός), ignotum, 
 unrecognized (with Γίυξω, reddam) ; 
 unrecognizable, r 191. (Od.) 
 i a-vovos {yovog), unborn, Γ ■ 40f . 
 
 I άγοράομαι (ayojor/), pres. αγορα- 
 
 ασ6£, Β 337 ; ipf. ήγοράασθε, ήγυρό- 
 ωντο, aor. only 3 sing, ά-γορήσατο, 
 usually at end of verse Avith καΐ με- 
 τέειττεν, and following oratio di- 
 ί recta, β 160, σ 412; contionari, 
 ! speak publicly, harangue in the assem- 
 bly; Δ 1, ή-γορόωντο, held assembly. 
 
 αγορεύω (άγορη), fut. αγορεύσω, aor. 
 ind. only άγόρενσεν, θ 29, inf. and imp. 
 more common; contionari, loqui, 
 die ere, speak, say; freq. επεα τζτερό- 
 εντα, kvi or μετά τισι; μη μοι αγόρευε, 
 with ace, speak to me not of, Φ 99, X 
 261 ; ήν άγ. , q u am d i c ο, Avhich I mean, 
 /3 318 ; freq. declare, θεο—ροττίας, and 
 Avith part, θεοττροττ'εων, prophesy ; διη- 
 νεκεως τι, relate at length, η 241, μ 56 ; 
 speak (joined Avith idea of action of 
 contrary import, ρ 66, σ 15), τταρα- 
 βληδην, speaking maliciously, Δ 6 ; pe- 
 culiar phrase, Β 788, αγοράς άγόρεν- 
 ον, were discussing in the assembly, cf. 
 Β 796, σ 380; όι^δίζων άγορενοις, thou 
 shouldst not insultingly jnention my 
 hungry belly (cf also ττρόφερε, Γ 64). 
 
 άγορή, τις, »'/, (άγείρω"), contio. — 
 (1) convoked assembly of people or 
 aimy (cf. αγυρις, βονλί]), άγορηνδε 
 καλίΐν (through the heralds), καθίζειν, 
 τΓοίίΐσθαι, τίθεσθαι ; ες c' άγορήν άγέ- 
 ροντο, εις άγορήν κίον αθρόοι, it 361; 
 iiV άγορί) ίσαν άθρόοι,Σ 497. — (2) pub- 
 lic speech, Β 275 ; discussion in assem- 
 bly, Β 788, Ο 283, δ 818, 1 441, Β 370, 
 Δ '400, Σ 106 ; debate be/ore iiibunal, 
 Π 387. — (3) phce of meetinq, market, 
 /8 1 50, 4 266, η 44, θ 503, ττ 377, ν 362 ; 
 άγοραί, meeting -places, θ 16; phce of 
 assembly, Η 382 ; time (afternoon), μ 
 439 [---]; hence 
 
 άγορήθεν, c contione,//O7ra the as- 
 sembly, Β 264. 
 
 άγορηνδε, ad contionem, to the 
 assembly, καλέσσαι, κιόντες, A 54. 
 
 άγορήτη? (άγορη), contionator, 
 haranguer, speaker (opp. βονληφόρος, 
 Η 126); λιγνς, loud speaking, power- 
 ful; ίσθλός. 
 
 άγορητιίν, τί]ν, (άγορητής), facun- 
 dia, gift of speaking, eloquence, θ 168f. 
 
 [- ] , 
 
 άγος, οι, (άγω), dux, chief, Δ 519, 
 Γ 231. [--] 
 
 άγοστω, ελε γαίαν — , palm a, with 
 flat, outstretched hand, A 425, Ν 508, 
 520, A 452, Ρ 315, of mortally Avound- 
 
 άγρανΧος, only αγραυλοιο βοός, 
 αγραυλοι ττοιμ'ενες, Σ 162 ; πάριες, κ 
 410 (αγρός, αύλί]), belonging to the 
 farm enclosure, epith, of domestic cow, 
 as distinguished from the cows driA-en 
 to or roaming in remote pasture ; epith. 
 also of herd of cattle, of calves. 
 
 αγρει and ν 149 άγρείτε, imp. from 
 άγρίω (άγρη, άγω), quick! foi-wards! 
 used alone or with μάν, δή, νυν, fol- 
 lowed by imp., or inf. used as imp. 
 (literally seize! lay hand upon!). 
 
 άγρη, y'l, (άγω), venatio, hunt, ίφί- 
 πεσκον, were following the chase, μ 
 330. (Od.) 
 
 άγριος, 2, yet shows fern, termination 
 in t 119 (αγρός), agrestis, 2t'/Zc/. — (1) 
 of beasts. JiVce, τα άγρια, ferae. — (2) of 
 men, ferocious ; of combatants, savage, 
 a 199, ζ 120, θ 575. t 215 : of Folyphe- 
 mos, Skylla, μ 119; Gigantcs, η 206. 
 — (3) horrible, dreadful, of tumult of 
 conflict, άτη, χόλος, θυμός; Ω 41, rages 
 grimly like a lion. [-^^] 
 
 "Αγριος, son of Portheus in Kaly- 
 don, S 117. 
 
 άγριο-ψώνους μετά Σίντιας, θ 294f, 
 to the harsh-voiced Sintians. 
 
 άγρόθεν (αγρός), rure, fro7n the 
 fleld, κατιεναι, ερχεσθαι, go home, ν 
 268. (Od.) 
 
 άγροιώται, o\, ruricolae, peas- 
 ants; also adj. rustic, Ο 272. 
 
 άγρόμενος, part. aor. mid. from άγεί- 
 ρω. 
 
 άγρ^νδε, rus, to the country, coun- 
 try-house, ο 379. 
 
 άγρο-νόμ.01 (νψω) νύμφαι, ζ 106f, 
 ruricolae, ru?-a/. [— ^^— ] 
 
άγρ<ίς ( 
 
 &Yp<is, ου, ύ, age Γ, rus,Jield,/und; 
 ay ρου ίττ' Ισχατιης,/ατ out in the coun- 
 trt/; κατ αγρούς, ruri, in the countri/ 
 (for term opp. to αγρός, cf. ττ 383, ρ 
 182); villa,coMwir?/-seai,\188, o428, 
 ίΓ330,ψ 139. [--] 
 
 aypartpo^y 3, for us, wi/il, σνς κά- 
 ττριος, αϊγίς, ίλαφοι; Φ 471,Άρτ(μις, 
 ranging through the fields, the huntress. 
 
 ayp&raif οι, ruri col ae, peasants, 
 π 218t. 
 
 άγρώσσων (άγρα), ιχθνς, ε 53f, 
 piscans, ever catching fish; of sea- 
 guU. 
 
 άγρωστιν (αγρός), μίΧιηδία, ζ 90f, 
 honey -sweet Jield grass, on Avhich 
 mules feed; identified by some with 
 dog^s tooth, by others with panic. 
 
 άγνια, »), (άγω), does not occur in 
 nom. sing.,Λ'ia ρ ublic a, tra^row road; 
 σκιόωντο δε ττασαι άγυια'ι, and darkness 
 overshadoAved all ways, i. e. every thing ; 
 also of the streets and public squares in 
 cities, plateae, Ε 642, Ζ 391; μ'εσην 
 εις άγνιαν [^ — -'] Ιοΰσαι, in publi- 
 cum ρ r ο g r c s s a e, on the open street, 
 Υ 254. [^— ] 
 
 άγυρ€ΐ, iv, iem. {άγορα)^ coetus, 
 chance gathering (cf. άγορη), company, 
 host; νεκύων, νηών (fleet, laid up on 
 the shore), Ώυλίων. [^-'— ] 
 
 άγυρτάζ€ΐν (αγύρτης), τ 284, colli- 
 gere, collect by begging. [-' ] 
 
 άγχ^-μαχοι (αγχι, μάχη), c ο m i η u s 
 proeliantes, fighting hand to hand 
 (opp. Γοξόταί) ; otherwise explained as 
 fighting in close array, Ρ 165. [— ^ 
 
 αγχι (cogn. with άγχω), ρ rope, 
 iuxta, near, close to, hard by, τινός; 
 freq. with παρίστασθαι, στήναι, ελθεΧν ; 
 άγχι μάλα, sc. εστί, τ 301 ; Υ 283, οι, 
 is dat. of disadvantage, άγχι being 
 used absolutely, because the missile 
 had struck and remained fixed so near 
 him. [--] 
 
 άγχί-αλον (a'Xc),acc., maritimam, 
 near the sea; epith. of XaXicifand Άν- 
 τρων. [— -^•^>^] 
 
 άγχι-βαθής (^άθος) θάλασσα,* 413 f, 
 deep near the shore. [- ^ >-' — ] 
 
 aYxi-6coi {θεός), diis propinqui, 
 related to the gods; of Phaiakians. 
 
 &γχι-μαχητα( (μαχητής), C Ο m i η u s 
 
 proeliantes, fighting hand to hand— 
 αγχέμαχοι,'^ 604, άι/ί|0£ς; also of whole 
 tribes, [-w^--] 
 
 άγχί-μολον (μολείν), ntr. ace. with 
 adverbial force, prope, near; usually 
 with dat. with ελθεΐν, ίρχεσθαι, ρ 260; 
 ίπι ι)λθεν, χ 205, ω 502; only in ίΐ 
 352, εζ άγχιμόλοιο ιϋών, e propin- 
 quo conspicatus; ρ 336, close after 
 him Odysseus entered the house. 
 
 άγχί -voos (νόος), guick o/apj)rehen- 
 sion, V 332f ; self-possessed. [- — ^ ^ J 
 
 Άγχίσης, (1) son of Κηττι-ο, fa- 
 ther of Αινείας, άναζ ανδρών, Ε 268. — 
 (2) father, of ΈχεττωΧος, from Σικνών, 
 Ψ 296. [ ] 
 
 Άγχισ-ιάδης, (1) Αινείας, Ρ 754. — 
 (2) 'Έ,χεπωλος. [ ww_J 
 
 όγχιστα, see άγχιστος, proxi- 
 mum. 
 
 άγχιστϊνοι, αι, (άγχιστος), confer- 
 ti, close together, one after another, Ρ 
 361, χ 118. 
 
 ογχΜΓτον (άγχί), ρ r ο χ ί m u m , very 
 near,closeby; proxime aher at, least 
 distant, t 280; pi. nearest, \y\ih. gen.; 
 άγχιστα εοικώς and είσκω, nearest re- 
 sembling, I compare (him) first Avith. 
 
 άγχ($θι (άγχον),\\η\ι gen., prope a, 
 hard by, V 103. [---] 
 
 άγχοΰ (άγχι), prope, near, with 
 'ίστασθαι, να'ιειν, ζνμβαλέσθαι, ζ 5. 
 
 «^ΎΧ* (from άγχω, ipf ), was choking, 
 Γ 37 If. 
 
 αγω (ago), άζω, aor. ηζα (imp. άζετε, 
 inf. άζψεν,άξεμεναι),ιηϊά. η^άμην (ά^ε- 
 σθε, άζοντο) ; comm. form τΊγαγον, subj. 
 άγάγωμι, mid. ήγαγόμην (also unaug- 
 mented); age re, kad, bring, dHve; 
 I. act. (1) lead, wndiict, bring, A 842, Ω 
 564 (in ρ 218 ώς is prep., bi'ings like to 
 like), ρ 243, η 248, ί 312 ; βονν, 'ίππους, 
 put to ; εκατόμβην, A 43 1 ; of lioness's 
 cubs, Ρ 134 ; bones of the fallen, Η 335 ; 
 (a) biing or cxirry with one, Γ 401, 1 664, 
 Λ 650, A 390, 184, ^ 601 ; of persons 
 and things ; (b) plunder, carry off, make 
 away with; prisoners and booty, beside 
 Q764,cf. I 594, Υ 194, Ε 484,'ψ 512; 
 A 332, the goddesses of dark death 
 Avere carrying away, cf Ε 614 and Ν 
 602. — (2) transport, remove, vcherc, 
 persons and things as subj. νανται, a 
 172; also freq. νηες, even ά^ων, Ε 
 839 ; (a) can^f away, νεκρόν, κόπρον, 
 cf. A 598, A 338, (c 551 ; recover, κ 268; 
 
άγων 
 
 αδος 
 
 (b) fetch, things living or ΛνΐΛοηΙ life, 
 A 184, Γ 105, θ 368, Ψ 613, 50, Ω 778, 
 β 326, γ 424, ξ 27, <1> 266.— (3) bring 
 to pass, occasion, Ω 547 ; sport, σ 37, 
 tempest. — (4) κλίος, spread abroad re- 
 nown, 6 311; of. τταιήονα ay., X 392, 
 raise a song of exultation. — (5) guide, 
 control, combat, Λ 721; water, Φ 262; 
 esp. the army, steer ships, Β 580, 631, 
 557; λόχο}/, ξ469, insidias struere. 
 The part, άγων is often added to verbs 
 of motion, where it is not necessary to 
 the sense, for the sake of greater vivid- 
 ness, a 130, c 525. ο 47, cf. γ 118.— 
 II. mid. (1) take with one one's eiFects, 
 or what one regards as one's own, 
 clothes, ζ 58, cf Γ 72, Δ 19, Χ 116; 
 booty, κ 35, 40, cf. Η 363; prizes, Ψ 
 263;' captives, Ζ 455. — (2) -γνναΧκα, 
 bring home as wife; of bridegroom, take 
 to ivife, II 46, Π 190, X 471 ; of father, 
 Avho brings to his son in marriage, κον- 
 ρην ί 10 ; of brother, to brother, ο 238 ; 
 of master, to his slave, ^ 214 ; of those 
 who accompany the bride, ζ 28. 
 
 άγων, ώΐ'ος, b, (άγω), comitium, 
 place of meeting. — (\) assemblt/, 'ίζανεν, 
 Ψ 258 ; \ντο, Ω 1. — (2) place where as- 
 sembly meets: (a) θΰος, Η 298, area be- 
 fore the temple, temple enclosure; Σ 376, 
 hall of the gods, yet cf. θ 264; νέων, 
 space behind the ships, i. e. between the 
 ships and the shore, the encampment at 
 the ships; νεών iv άγώνι, Π 500, differs 
 in meaning from Ο 428; (b) place or 
 scene of combat, arena, including the 
 space reserved for spectators, Ψ 531. 
 
 ά-δαημ,ονίη (άδαήμων), inscitia, 
 inexperience, ω 244|. [----' — — w -] 
 
 ά-δαή|λων, ov, gen. όνος, (ί«//^ϋων), 
 imperitus, unacquainted with, ηνός, 
 p283 [^^— ] 
 
 α-δακρυτος (ίαίcp^;ω),lacrimis ca- 
 re η s. tearless, dry, ^186. [- ^] 
 
 "Αδαμας, αντυς, {οάμνημι), son of 
 Άσιος from Troja, Ν 771, 759. 
 
 ά-δάμαστος {ΰαμάζω), inflexibi- 
 1 i s, inflexible, Άίδης, I 1 58t. [- w _ ^] 
 
 άδδβες, see άδειης, imp ud ens, 
 shameless. 
 
 άδδηκώς, άδδήσ€ΐ€, see άδίω, per- 
 taesus. 
 
 άδδην, see άοην, to satiety. 
 
 ά-δ€ΐή5 (δέος), intrepidus, undis- 
 niayed, Η 117, but κνον adStkg, impu- 
 
 dens, shameless hound, as abusiA^e epi- 
 thet ; later form άδεες. [-^^ ; Η 117, 
 
 ά-δ6λψ€ΐοΰ, άδ€λψ€Ος, οί, όν, (ά copul. 
 
 and δελφύς, uterus), f rater, own-brother. 
 
 ά-δ€υκ€Ϊ, έα, (δεΐικος, decus), in- 
 dignus, disgraceful; φϊ}μις, ζ 273, 
 slanderous gossip. 
 
 ά-δεψητω, ov, (οίψω), crudus, un- 
 tanned, ν 2 and 142. 
 
 (άδεω) only opt. aor. άδδησ€ΐ€, perf. 
 part, άδδηκότες, also written άδήσειε, 
 άδηκότες, and άδηκότες ; (sat-ur) sa- 
 tiatum fastidire, be satiated, loathe 
 from excess, τινί, δείττνφ ; καμάτφ, 
 νττνψ, be ο ve7'w helmed with. 
 
 αδην, αδην, (άδεω, orig. αδδί}ν — σάδ- 
 jηv). to satiety, εδμεναι, and to excess; 
 esp. ίλάαν τινά κακότητος, ττολίμοιο, 
 etc., drive one into misery (war), until 
 he has had enough of it. [^ — ; Ε 203, 
 
 ά-δηριτος (δϊίρις), non depugna- 
 t u s, uncontested, Ρ 42f . [- -] 
 
 άδινάων Σειρήνων, ψ 326, seems to 
 mean sweet -singing, seducing Sirens 
 (Ραδινάων, from ηδύς, εάδα). [-' ^ 
 
 ά-δινοΰ, «, όν, (δίω), commotus, 
 Π 481, moved, agitated. — I. epith. (1) 
 of κηρ, throbbing loith anxiety, τ 516. — 
 (2) μελισσαι, Β 87, μνίαι, Β 469, buzz- 
 ing; μήλα, oves trepidantes, 7-est- 
 less, jiunied, a 92, δ 320.— (3) -γόος, 
 sobbing, tvhifnpering lament, Σ 316, Ψ 
 1 7, etc. (Σειρήνες, see foreg.) — II. ad- 
 verbial, αδινόν, άδινά, vehemently, icith 
 utterance broken by sobs,\\\ih. στενάχω, 
 στοναχεω, στενηγίζω, κλαίω (άδινώτε- 
 ρον, more dolefully, ττ 216), γοάω, μυ- 
 κάσθαι,κ 413. — III. adv. άδινώς άνενεί- 
 κατο, flebiliter suspiravit, Τ 314, 
 cf.338. [---] 
 
 ά-δμής, ήτες, (δάμνημι), indomi- 
 tus. — (1) untamed; of mules, δ 637, 
 cf άδμήτην. — (2) nnmarried ; of a vir- 
 gin. (Od.) 
 
 ό-δμήτην (δάμνημι), indomitam, 
 unbroken, not yet brought under the 
 voke ; of beasts of draught, Κ 293, Ψ 
 266, 655. 
 
 "Αδμητος, fjlther of Ένμηλος, Β 713, 
 Ψ 289, 391, 532; husband οΐ''Αλκΐ]στις, 
 Β 714. 
 
 αδον, aor. 2 from άνδάνω, placui. 
 
 άδος (see άδεω), μιν 'ΐκετο θνμόι; 
 
Άδρήστ€ΐα 
 
 8 
 
 atifmv 
 
 disgust (with toil) entered his soul, Λ 
 88t. [--] 
 
 *Αδρήστ£ΐα, town on the Propontis, 
 in what wiis afterward Mysia, Β 828. 
 
 Άδρήστη, handmaid of Έλίνη, δ 
 123. 
 
 *Δδρηστίνη, daughter of Άδρηστος, 
 Αιγιαλεία, Ε 412|. [Γ] 
 
 "Αδρηστος, (1) from Άργος, fugi- 
 tive to Σικνών, succeeds ΤΙόλνβος there 
 as king; becomes also king in Argos, 
 harbors Ύνδενς, and gives him his 
 daughter in marriage, cf. ίΞ? 121; his 
 swift steed Άρείων, Ψ 347. — (2) son 
 of Μίροφ, from ΙΙερκώτη, founder of 
 Άδρήστεια, leader of Trojan allies from 
 thence, Β 830, Λ 328. — (3) Trojan slain 
 by Menelaos,Z 37, 45, 63. — (4) Tro- 
 jan slain by Patroklos, Π 694. 
 
 αδρότητα (αδρός), ace. from άδρο- 
 της, coupled with ήβην and μίνος,/ιιΠ 
 hod'dy maturity, II. (Cf. άνδροτήτα.) 
 
 ά-δυτον {δύω), fanum, shrine, only 
 Ε 448,512. 
 
 a-cOXcveiv (άεθλον), cert are, insti- 
 tttte, or contend in, a gymnastic contest; 
 επί Tivi, in honor of some one, Ψ 274; 
 Ω 734, toiling for a merciless master. 
 
 [— — ] 
 
 aeOXLov, TO, (άεθλον). — (1) certa- 
 m e n, contest for a piize, θ 108, Π 590. 
 — (2) implements of combat, weapons, φ 
 4, 117. — (3) prizes in contest, άρεσθαι, 
 carry off; άνελεϊρ, άνελεσθαι, win; 
 φέρεσθαι, bring in, I 127. [— ^-] 
 
 α-ίθλον, τύ, (άΡεθλον, vadari; Ger- 
 man wetten, English bet). — (1) pi. 
 certamina,/?rt2;e contests, θ 160, ω 89. 
 — (2) sing, and pi. prize; for such a 
 prize, λ 548 ; having come, entered, for 
 the prize, Λ 700. [-' - -] 
 
 α-£θλο? (άθλων, θ 160), ό, (άεθλον), 
 (1) certamen, prize contest, distin- 
 guished from πόλεμος, II 590 ; varie- 
 ties, θ 103, Ψ 646, 753; καταθησω, τ 
 572; εκτελεειν, ψ 135, χ 5. — (2) combat 
 (in war), Γ 126; τελεϊν, γ 262; μογεΐν, 
 δ 241 ; hardships of every sort, ψ 248, 
 350, esp. Έ,νρνσθϊίος, those imposed by 
 EuvTsthcus upon Hcrakles. 
 
 ά€θλο-ψ(ίρος (άύλοφόρος), prae- 
 mium ccrtaminis ferens, hearing 
 away the prize, victorious; only of 
 horses, X 22. 
 
 ά€ί, aUC, at close of verse, aUv 
 (cogn. with aifwvf acvum), semper, 
 
 always, ever; strengthened by άσκε- 
 λέως, ασφαλές, διαμτζερίς, εμμενίς, 
 μάλα, νωλεμες, συνεχές; also αίεΐ ημα- 
 τα πάντα. 
 
 ά€ίδω (dAt^aj),fut. άείσο/ζαι, aor.ind. 
 άεισε,ΐηψ. aetffoVjinf.aftffat, can tare, 
 sing. — (1) trans, sing, παιήονα, κλέα 
 ανδρών, minstrels' lays, heroic songs ; 
 of something, μτίνιν (cf. " sing and say," 
 Nibelungen Lied), relatein song, 'Αχαιών 
 νόστον, a 326, Δαναών κακόν οίτον, a 
 350, 'Αχαιών, θ 489 (λ'ιην κατά κόσμον, 
 very becomingly, altogether in order) ; 
 'ίππου κόσμον, 492, with ως, 514, and 
 with ace. and inf. 516. — (2) intrans. 
 sing; μάλ' άεΐσαι, sing meiTily; with 
 adj. used adverbially, καλόν, a 155 
 and often, so probably A 473, Σ 570 ; 
 λίγ', loud, κ 254 ; also of nightingale 
 (άΡηδών); of bow string, it sang, 
 i. e. twanged under the touch, ^411. 
 [---, exc. |0 519.] 
 
 ά-€ΐκ£ίην, ας, fern, (άjεικε'iη,jί^joικεv), 
 strictly dedecus. — (1) dcformitas, 
 disfigurement, Ω 19. — (2) άεικείας φαί- 
 νειν, ν 308; behave unseemly, pro- 
 terve agere. [^ ] 
 
 ά-6ΐκελιος, 2 and 3, {άjε^κkλως, from 
 ΐείκελος), i η d e c ο r u s, t u r ρ i s, unseem- 
 ly, shameful, άλαωτνς, πληγαί ; ivretch- 
 ed, 2; 84, Γ 341 ; ill-favored, filthy, ζ 
 242, V 402, V 259, ρ 357, ω 228 [-- 
 ^ ■^ ^] ; adv. άεικελίως, ignominiously, 
 7Γ 109, υ 319 ; wretchedly, θ 231. 
 
 ά-6ΐκης, ες, (jέjoικε), indignus, un- 
 becoming, unseemly. — (1) νύος ονδεν 
 ά., mind altogether faultless; ov rot 
 άεικ'ες, nee vero dedecet. — (2) dis- 
 graceful, ignominious; έργον, indig- 
 num facinus; λοιγός,πότμος,στόνος, 
 Κ 483, λώβη. — (3) turpi s, mean, poor; 
 άεικ'εα εσσαι, thou art vilely clad, πήρ?]. 
 — (4) vilis, small, mean, μισθός, Μ 
 435, άποινα. [^ ] 
 
 a-ciKi^ei (άεικής), ipf. άεΐκιζεν, fut. 
 άεικιώ, aor. subj. άεικίσσωσι, mid. afj- 
 κισσαίμεθα, άεικίσσασθαι, pass, άεικι- 
 σθήμεναι, foedare, maltreat, insult, 
 11 545, σ 222, Ω 54; disfigure, Τ 26; 
 for yea (δίι), he even insults in his 
 wrath the lifeless clay (κωφην), Ω 54. 
 
 ά€ίρων (άΡίίρω), pi. αίροντας, aor. 
 νειρα and άειρα, mid. I. άεφάμην, pass. 
 ά'ερθην (άερθείς, αρθείς), plujif. άωρτο, 
 toller C, raise up, (1) iu strict sense 
 
ά-6καζόμ,€νος 
 
 I 
 
 ^ntfrom ground and otherwise), I 465; 
 stones, S 411, Η 268; corpses, Π 678, 
 Ρ 724 ; the wounded, S 429 ; swing 
 on high the lash, Ψ 362; brandish a 
 spear, Τ 373, θ 424 ; freq. with ΰψόσί, 
 e. g. Τ 325 ; hence also ΰψόσ' άίΐρόμε- 
 νος, raising ones self on high, rising, 
 Φ 307. Also pass, ε 393, μ 249, 255, and 
 ύψόσ' άίρθίίς, μ 432, θ 375; of horses, 
 νφόσ άηρεσθην, Ψ 501 ; of birds, 
 αρθείς, Ν 63, τ 540, άίρθη ; the fortunes 
 of the Trojans rose aloft, θ 74. Part. 
 άίίρας, for greater vividness, with verbs 
 ' of bearing, placing, e. g. Τ 380, a 141, 
 β 425, ρ 335. Of ships (y 312, άαραν), 
 carry, άχ^ος. — (2) pro me re, bring 
 forth, produce ; οΙνον,Ζ 264, esp. mid. 
 (out of one's store), Ζ 293, ο 106, ρ 335. 
 ά-€καζόμ€νος, η, {άίκων), invitus, 
 univillijigly, σ 135, τ 133; also with 
 τΓολλά, quite against one's will. [- -^ — 
 
 ^^^'^ 
 
 ά-€κηλια (εκί^λος), tpya τταθείΐν, Σ 
 
 77f , literally unwished-jbr things, suffer 
 
 doleful woes, cf. sq. 
 
 ά.-€κητι (g/cijrt), contra volunta- 
 
 tem, against the icill of, with gen., ζ 
 
 287 ; esp. freq. Avith θεών, Μ 8, γ 28. 
 
 ο-εκων, ονσ^α), (άΡεκων, from εκών), 
 invitus, unwilling. — (1) icithout de- 
 sign, Π 264. — (2) reluctant, against 
 one's will; ουκ άκοντε, gladly ; ά'εκον- 
 τος ψεΊο, me invito, in spite of me; 
 against their wish, to their annoyance, 
 θ 487, cf. Π 369; vi me invitum 
 retinebit, Ο 186; notice also σε βίy 
 άίκοντος άττί^υρα, Avith ace, vi nolen- 
 tem privavit, robbed thee by force, 
 against thy will, δ 646, cf. A 430. 
 
 acXXa, r), (άημι), pro eel la, gust of 
 wind, stormy wind, χειμ'εριαι, Β 293 ; 
 τταντοίων άνεμων; also in simile, to 
 describe onset of heroes, Λ 297, Μ 40, 
 Ν 795. [---] 
 
 ά-€λλή9 κονίσάλος ώρνντο, turbi- 
 dus pulvis surrexit, α thick cloud 
 ο/ dust rose, Γ ISf. [- ] 
 
 oicWiJ-'iros 'Ijotc, storm-footed, i. c, 
 swift-footed Iris (II.); cf. ■ποϋήνεμος. 
 
 d-eXirea, insperatari, Zeus has 
 %iven me to see land Avhich I never 
 expected to behold, ε 408f . 
 
 ά-€λΐΓΤ€οντ65 (ίλπω), desperantes 
 
 αηδών 
 
 eum salvum esse, despairing of bis 
 safety, Η 31 Of. [----] 
 
 ο€-νάοντο (from a'liv ναοντα) νδατα, 
 juges aquae, never-failing springs, 
 V lu9f (y. 1. αίενάοντα). [— ^ ^ — >^] 
 
 ά-€ξω (άΡεξω, cogn. with augeo, 
 German wach sen, English Avax),only 
 pres. and ipf., increase, Ζ 261, ι 111; 
 nourish, let grotv tip, νιόν, ν 360 ; μ'ε-γα 
 πένθος, cherish great grief; άέξεσθαι, 
 come to manhood, of Telemachos, χ 
 426; prosper, ερ•γον,ϊ,%&; ά'εϊ,ετο ϊερον 
 ημαρ, the sacred day advanced, θ 66, 1 5 6 . 
 
 ά-€ργίης (f έργον) ένεκα, pigritiae 
 causa, ΟΜί ο/ s /οίΛ, ω 251f. [- ] 
 
 ά-€ργ05, (JV, (Ρέρ-γον), piger, idle, 
 lazy. [---] 
 
 άερθείς, αερββν, part, and 3 pi. aor. 
 pass, from αεί ρω, sublatus. 
 
 όκρσί-ΊΓοδες, ων, (άείρω). Ίπποι, to- 
 lutarii equi, quick -trotting, high- 
 stepping horses, cf. Ψ 501 (II.). [- — 
 
 -■:-] ., f . ■ . 
 
 α£σα, αεσαμ,εν, aor. irom ιανω, dor- 
 mivi. 
 
 άεσι-φροστίνησιν (άεσίώρων), dat. pi. 
 tern ere, thoughtlessly, ο 470. 
 
 ά€σί-ψρων, όνος, (άάω, όρένες), 
 amens, thoughtless, light-headed, φ 
 302, Ψ 603, Υ ■ 1 83. [----] 
 
 άζαλεοιο, ης, ην, ας, {άζομαι), ari- 
 dus, dy^y, parched, withered; of trees; 
 ox-hide shield, Η 239; ΐιρος, Υ 491. 
 
 Άζίΐδαο, ΆκΓορος, the son of Azeus, 
 Β 513. [-----■] 
 
 οζη, ττι,{άζω), situ inquinatum, 
 covered with dust, dirt, χ 184f . [ ] 
 
 ά-ζηχή?, ίς, (ίιεχω), penetrans, 
 continuus, unceasing, of pain; pene- 
 trating, of sound of combat; adverbial, 
 άζηχές, pcrpetuo, incessantly, A 435, 
 Ο 658, σ 3. [---] 
 
 οζορ,αι (άγιος), only pres. and ipf., 
 vereri, dread, shrink from; esp. be- 
 fore the gods, τινά; religioni ha- 
 bere, Avith inf., Ζ 267, t 478 ; with μή, 
 S261. [-^^] 
 
 άζομενη (αζω), ares c ens, becoming 
 dry, A 487|. [----] 
 
 αηδών (άΡεί^ω) χλωρ?// ς, 1 u s c i η i a, 
 the songstress in green foliage, τ 518; 
 'Αηδών, the daughter of Fandareos, is 
 meant, the wife of Ζήθος of Thebai, 
 mother of Itylos, whom she slew by mis- 
 take while intending, out of jealousy, 
 
ό-ήθίσσον 
 
 10 
 
 to kill the son of Niobe, her sister-in- 
 law ; after this deed, transformed into 
 a nightingale, she ever sadly repeated 
 the name of her murdered son, 'In», 
 'Irv. 
 
 ά-ι^θίσσον («ίωθο) αϋτώΐ', insueti 
 erant, (the horses) were as yet unac- 
 customed to the sight of corpses, Κ 493f . 
 
 άημι ,(αΡημι, cf. ventus, English 
 \v i η d), 3 du. αητον, inf. άήναι, άημίναι, 
 part, atvTfg, ipf. άη, άίΐ, pass, άημ^νος. 
 (ι) blow, of wind, always act. ; όή μίνας, 
 ventis exagitatus. — (2)Φ386,ίίχα 
 ci σφιν ivi φρεσι θυμός άητο, their 
 minds wavered to and fro. [^ — -^3 
 
 άήρ, fem., gloom, Ε 864, ι 144; fog, 
 η 1 43 ; see also ήηρ. 
 
 άήσυλα (=ά-ϊσυλα) ίργα, faci- 
 nora A'iolenta, (keds of violence, Ε 
 876t. [— -] 
 
 άητης, ov, ύ, {άΡημι), ventus, wind, 
 only S 254 ; elsewh. with άνίμοιο, ζί- 
 ψνροιο, άνίμων, flatus, blast, gusts. 
 
 αητο, see άημι. 
 
 αητον θάρσος ίχονσα, with stormy 
 courage, impetuoso animo, Φ 395f. 
 (Of uncertain derivation; cf. θυμός 
 άητο and άησύλα,Έ 876; scarcely re- 
 lated to αίητος.^ 
 
 αθάνατος, 3, (θάνατος'), immortal; 
 also subst., e.g. A 503, Ω 61, A 265; 
 freq. Λvith θίοί ; in phrase αθάνατος 
 και άγηραος ; also predicated of bodily 
 members, A 530, Ν 19, and of imper- 
 ishable possessions {δ 79, Β 447) of 
 the gods ; opp. βροτοί, A 2, c 2 ; θι^η- 
 τοί, S 199; άνδρες, π 265; άθ. κακόν. 
 Chary bd is, /i 11 8. [- - - -] 
 
 αθατΓτος, only masc. (θάπτω), in- 
 h u m a t u s, unbmied. [-- ] 
 
 aQi€iy0vK άθ.,(θίυς),ηοη sine nu- 
 mine, not without divine guidance=it 
 is really a special providence that — , 
 σ353|. [---] 
 
 &θ€μίστιος, υι, a, (θίμις), nefarius, 
 criminal; άθεμίστια ίΐδέναι, live im- 
 piously, godlessly. [^ n^ — ^ ^] 
 
 άθ^)ΐιστος, ων, (θίμις), ferus. law- 
 lese,l 63, e 106; nefarius, tftcifceii; 
 opp. ίναίσψοι, ρ 363. [w ^ _ <^] 
 
 άθ£ρί(ω» ipf. άθφιζον, (άθερίς), con- 
 temn ο, despise, always with negation, 
 A 261. β 212, ψ 174. [- ^ - ^] 
 
 άθ^σψατος, 2, (θεύς ? φημί >), i m- 
 111 e η s u s, immeasurable, boundless ; 
 
 γαία, θάλασσα, όμβρος, ννξ ; also 
 joined hyperbolically with οΊνος and 
 σϊτος. [-----] 
 
 Αθήναι, Athens, capital of Attika, 
 Β 546, 549, γ 278, 307 ; also sing, ti- 
 ρνάγνιαν Άθήνην, η 80. . 
 
 'Δθηναίη, ης, the goddess Athene, 
 Αώς ίκγεγανΧα, άγελείη, ' -γλανκώπις, 
 ήνκομος, κονρη Αιός (aiyioxoio), λαοσ- 
 σύος, ληΪΓίς, ίρνσίχτολις, cf. Άτρν- 
 τώνη, Ύριτογενεια, esp. Παλλάς; fos- 
 ters the arts, ζ 232, ψ 160, esp. do- 
 mestic and feminine accomplishments, . 
 I 390, β 116; as goddess of war, 
 Άλαλκομενηΐς, she protects cities, and 
 is the especial patron of wary warriors 
 like Odysseus; see Άθηνη. 
 
 Αθηναίοι, Athenians, Β 551, 558, 
 Δ 328, Ν 196,689,0 337. 
 
 Άθηνη, parallel form of Άθηναίη ; 
 'Αλαλκομενηίς, γλανκώττις, ίνττλόκαμος, 
 τΓολνβονλος, etc. ; η 80, the city Athens. 
 
 άθηρ-ηλοιγ<$ς (άθί}ρ, λοιγός), lit. 
 chaff-desti-oyer, designation of winnow- 
 ing-shovel in Teiresias's prophecy to 
 Odysseus, λ 128|. 
 
 αθλήσαντ€ and άθλήσαντα (part, 
 aor. from άθΧέω), laboribus exer- 
 ceri, toil, drudge, Η 453, Ο 30. 
 
 άθλητηρι, ονδ' — εοικας, neque 
 enim certatoris similis es, nor 
 dost thou resemble one who takes his 
 part in 7nanly contests, θ 1 64f . 
 
 άθλος, see άεθλος. 
 
 όιθλοφ<$ροι, see άεθλοφόρος. 
 
 Άθ<ίω, εζ — . from Λ thos (Άθόως, 
 the stormy ?), S 229+, the well-known 
 rocky promontory of Akte in Chalki- 
 dike, now Monte Santo. 
 
 άθρεω, only aor. άθρήσ€ΐ€, άθρϊ]σαι, 
 intueri, cernere, gaze, εις ; perceive, 
 τινά ; comprehend, τ 478. [ -] 
 
 ά-θρέος, 3, only pi., cuncti, (all) 
 together, in aowds, S 38, Σ 497; ήγε- 
 ρεθοντο, β 392; freq. αθρόα πάντα; 
 also Avritten αθρόοι. [— ^ ^] 
 
 α-θναοι (θυμός), animo destitut.i, 
 faint-hearted, despondent, κ 463f. 
 
 αθύρματα, τα, (άθνρω), ludicra, 
 playthings, Ο 363; elegantiae mi- 
 nutulao, child's toys, σ 323; orna- 
 ments, trinkets, ο 4 1 6 . [^-^ — ^ ν] 
 
 Αθυρων, i)art. from άθίψω, Ο 364f, 
 per 1 u s u m, m .<f/>o?•/. [^ ] 
 
 al (obsolete case-form of relative; cf. 
 
αΐ 
 
 11 
 
 αΐγ€ΐος 
 
 παραΐ, νιταί, as also tl ; this relatiA^e ! 
 force may be traced in λ 348, al Ktv 
 ίγωγε άνάσσω,α8 true as that I reign; 
 so sure as I reign) never stands alone, 
 but I. expressing a wish, optative use. 
 — (1) «Ϊ yap, iitinam, icould that, al- 
 ways Λvith opt, (a) where fulfillment of 
 Avish is regarded as possible, θ 538, Ν 
 825, Π 97, Σ 464, Χ 454, γ 205, ζ 244, 
 θ 339, ι 523, ο 156, 536, ρ 163, 251, σ 
 235, Γ 309, ν 236, <p 200, 372 (αί yap 
 cih Δ 189, Κ 536, Σ 272, Χ 346, d 697, 
 r 22, υ 169, ρ 513); (b) where fulfill- 
 ment of wish is regarded as impossible, 
 7Γ 99 : the formula, «i yap, Ztv re ira- 
 Ttp και Άθτιναίη και ΆττοΧλον, is fol- 
 loAved by opt, in sense of (a) above, Β 
 371, Δ 288, Π 97, σ 235; in sense of 
 (b) above, Η 132, d 3U = p 132; by 
 inf. in sense of (a), i? 311 ; in sense of 
 (b), ω 376. — (2) αΐθ€ (cf. ίίθί), uti- 
 nam, oh that! would that! (a) where 
 fulfillment of Avish is conceived as pos- 
 sible, with opt. Δ 178, X 41, η 331, ζ 
 440, ρ 494, σ 202, υ 61 ; (b) where ful- 
 fillment is conceived as impossible, 
 with opt. Π 722 ; with ipf. ώφίλλε, ^ 
 84, σ 401; with aor. ύώελον, A 415, Γ 
 40, Σ 86, Ω 253, ν 204.— II. intciTOga- 
 tive use, αι κε (never separated by in- 
 tervening word), si, whether, with subj. 
 ξ 118, tiTck μοι, al κε ττοθι γνώω τοιού- 
 τον Ιόντα, Ζενς γάρ ττου τόγε οΊδε, εϊ 
 κε μιν άyyείλaιμι ί6ών ; so also after 
 ΰφρ ίίλ /rf, Δ 249; ττειρησομαι, Ε 279, 
 ω 217; and freq. without a preceding 
 verbum tentandi, A 66, Ζ 94, Η 
 243, Κ 55, A 797, 799, Ω 301, a 379, β 
 144, γ 92, ν 182, ί 34, αι κε ττοθι Ζευς ; 
 so also α 379, /3 144, μ 215, χ 252, ρ 
 51,60, αί κέ ττοθι. strictly = si qua, if, 
 if in any case; the opt. occurs only in 
 oratio obliqua, αί κε ykvoiTo, Η 
 387, yet see A 207. — III. conditional 
 use, al κε (never sei)arated by inter- 
 vening word), si, if, perhaps, (1) with 
 subj., (a) where fut. follo\vs in princi- 
 pal sentence, θ 496, ρ 230 ; (b) where 
 opt. follows in principal sentence, Ω 
 688 ; (c) where inf. follows in princi- 
 pal sentence, Ε 260. — (2) Avith opt. 
 (where a wish is involved) ΛvheΓe opt. 
 follows in principal sentence, ν 389. — 
 (3) in a period, \vhere there is an ellip- 
 sis of one of its members, al κ εθ'ε- 
 Xyaea, Σ 457, c 322, μ 49, ν 233 ; after 
 
 ϋψεαι, θ 471, Ν 260, Τ 147, δ 391, ω 
 511 (to be distinguished from it εθέ- 
 λεις, 7Γ 82, ρ 277), Δ 353 ην i0kXya9a 
 και αι κέν τοι τά μεμήλγ. 
 
 οι- is regarded in some Avords (άίδη- 
 Χος, (ά)σιyaλόεις) as a strengthening 
 prefix = vert/, exceedinglij. 
 
 alo, αίί/ς, otar, (probably from γαία), 
 terra, earth, land, φνσίζοος ; ττατρίδος 
 αί/;ς; Άχαηύος αίης; πάσαν επ άίαν, 
 over the whole earth ; QpyKwv alav. 
 
 ΑΙαίη, (1) νήσος, island yleaea,home 
 of Kirke, κ 135, λ 70, ο3ί τ Ήοϋς ήpιyε- 
 νείης οικία και χοροί είσι και άντολαι 
 Ήελίοιο, μ 3 sq., a fabulous region far 
 in N. Λν. (the Komans located it at Cir- 
 ccii) ; hence (2) δολόεσσα, the goddess 
 Kirke herself, t 32 ; /Li 268, 273, sister 
 of Aietes. 
 
 ΑΙακίδης, descendant of Aiakos, (1) 
 son, Peleus, Π 15, Σ 433, Φ 189.— (2) 
 grandson, Achilleus. 
 
 ΑΙακός, son of Zeus, father of Pe- 
 leus, grandfather of Achilleus, Φ 189. 
 
 Αίας, αντος, (ΑίΡας), (1) Ύελαμώ- 
 νιος, Ύε\αμωνιάδ7]ς, μeyaς, son of Te- 
 lamon from Salamis, half-brother of 
 Teukros, ερκος 'Αχαιών, bulwark of 
 the Achaians ("a tower in battle"), 
 φέρων σάκος ήύτε rrvpyov, A 485 ; 
 πελώριος, Γ 229; λ 550, ος ττ'ερι μεν 
 είδος ττερι δ' tpya τ'ετνκτο τών άλλων 
 Ααναών μετ άμννονα ΤΙηλείωνα ; οττλων 
 κρίσις, λ 543 sqq. — (2) Όιληος ταχνς 
 (cf. Ψ 793) Αίας, μείων,'Οιλιάδικ, Oile- 
 us's son, leader of Lokrians; for his 
 presumption swallowed up in the sea 
 near the Γνραι ττ'ετραι, δ 499. — (3) the 
 two heroes often mentioned in dual 
 or pi. together, e. g. Αίάντε δύω, θερά- 
 ττοντες" Αρηος,θοΐψιν εττιειμ'ενοι άλκην, 
 πολέμου άκορεστω. 
 
 ΑΙγαί, lit. " wave city," in Aιyιάλειa, 
 Άχάίκαί ; a tow η in Achaia, seat of 
 worship, θ 203, and favorite haunt, of 
 Poseidon, Ν 21, ε 381. 
 
 Αιγαίων', ace, lit. "wave - demon," 
 
 I popular epithet of sea-giant Βριάρεως, 
 
 (the mighty, the crusher), only A 404. 
 
 αίγανεης, gen. έ^σιν, εας, (αίξ), ve- 
 nabulum, hunting-sjyear, ι 156, also 
 thrown for amusement. [— -^ .^ — ] 
 
 ΑΙγείδην, Θησέα τ, in interpolated 
 verse, A 265, Aigeus's son. 
 
 αΐγειος, 3, (αιξ), caprinus, of or 
 belonging to a goat. — (1) τυρός, cheese 
 
αίγειρος 
 
 12 
 
 άίδηλος 
 
 of goat's milk, Λ 639. — (2) ασκός, goat- | 
 skin bottle, see άσκύς ; κυνεη, goatskin | 
 cap, ω 231. j 
 
 αίγειρος, ή, (αίγίς?), populus ni- 
 gra, blaclc poplar; as tree in lower 
 Avorld, «r 510. 
 
 αΐγ€ον ( = aiy£tov) άσκόν, goatskin 
 bottle, ί 196t. 
 
 ΑΙγιάλεια, daughter of Adrestos, 
 wifeof Diomedes, Ε412|. [-w>^_w] 
 
 αίγιαλάς, ψ, or, lit us, shore, beach, 
 μιγάλφ, ττολνηχίι, κοίλον. [— ^-'^] 
 
 ΑΙγιαλός (or a maritima, coast- 
 line), (1) division in N. Peloponnesos, 
 afterward Achaia, Β 575t. — (2) town 
 in Paphlagonia, Β 855f. 
 
 αιγίβοτος (βόσκω), capras alens, 
 abounding in goats, d 606 ; goat past- 
 ure, V 246. [- w - w] 
 
 αΙγίλιτΓος, κατ — -πίτρης, I 15, Π 
 4, of doubtful deriv. and signif ; the 
 second part is perhaps from λίπτομαι, 
 loved and haunted by goats alone, for 
 men too steep. [— — >- w] 
 
 Αίγίλιπα τρηχηαν, name of village 
 in, or island near, Ithaka, Β 633|, 
 
 Αΐγιναν, ace, island in Saronic gulf, 
 opposite Pciraieus, still bearing its 
 ancient name, Β 562|. [ ] 
 
 Αΐγιον (cf. Αιγιαλός), afterward 
 chief city of the Achaian league, Β 
 574t. [-^^] 
 
 αίγί-οχος (αίγίς), Aigis-holding, 
 epith. only of Zeus, though it might 
 also be with propriety applied to Athene 
 and ApoUon, ω 1 64. [- -- ^ w] 
 
 αίγίς, ί^ος, »/, (strictly tempest, storm, 
 cf ίπαιγίζω), Aigis, conceived of as α 
 ponderous shield Avith a hundred gold- 
 en tassels, Β 448, hence ίρίτιμος ; the 
 handiwork of Hephaistos, Ο 309 ; the 
 means in Zeus's hands, Ρ 593, Δ 166; 
 or at his command, in the hands of 
 Apollon, of exciting tempests and 
 of spreading dismay among men, Ο 
 229 ; described, Ε 738, Β 448 ; serves 
 esp. in battle, seconded by ίρις, άλκη, 
 ίωκη, as means of spreading terror 
 and flight; above all when borne by 
 Athene, Β 448, χ 297 ; in Ε 738 and Σ 
 204, it would at first sight appear as 
 if the later conception, Avhich regards 
 the Aigis as the movable breast ar- 
 mor of the goddess, and with which 
 she is uniformly represented in sculpt- 
 ure (cf. cut No. 18), might be traced, 
 
 but άμφιβάλετο refers as often rather 
 to the τίλαμών by which the shield 
 Avas suspended over the shoulder; cf 
 also θνσανύίσσαν. 
 
 Αίγισθος, son of Thyestes, seducer 
 of Klytaimnestra; despite the warn- 
 ing of Zeus, a 35, he murdered her re- 
 turning husband, ως τις τε κατίκτανε 
 βονν iiri 0άΓν^,γ196,λ4Ο9,^512 sqq.; 
 wherefore eight years later Orestes slew 
 him and his own mother Klvtaimnestra, 
 λ 410, α 30, γ 196. 
 
 αίγλη, η, (cogn, Avith γαλήνη), splen- 
 dor, radiance; λενκη, gleaming bright- 
 ness of sky, of daylight, ζ 45 ; also of 
 sun and moon ; of weapons, Β 458, Τ 
 362, ovpavbv Ικε. 
 
 αίγλήβντος (αίγλη), άττ — Όλνμπον, 
 de splendido Olympo, from re- 
 splendent Olympos, A 532. 
 
 αΙ-γντΓΐ<ίς, ο, (άίσσω, γυψ), vidture, 
 lammergexjer, Π 428, χ 302, αγκνλο- 
 χύλαι, γομχ^ιώννχες ; with όρνις, Η 59. 
 
 [— — ] 
 
 ΑΙγύΐΓτιος (when ultima is long, 
 Αίγνπτ]ης to be read with synizcsis), 
 Aegyptius. — (1) an Egyptian, d 83. 
 —(2) Egyptian, ξ 263, ρ 432. 
 
 ΑΙγνίΓτιος, name of an aged Itha- 
 kan, j3 15. 
 
 Αίγυπτος, r), A egy ρ tus. — (1) river 
 Nile, ενρρείτην, ξ 257. — (2) Aegypt,thc 
 land of (magic) herbs, δ 355 ; Αιγυττ- 
 τόνδε, in Aegyptum. 
 
 αΐδεΐο = αιδύο, imp. from αΙ^εομαι, 
 A'erere, respect, reverence, ι 269. 
 
 αΙδ£ορ.αι (αΐ^.ώς), pr. imp. αΐδεο, ipf 
 aldtTO, fut. αίδεσ(σ)ομαί, aor. mid. yCε- 
 σάμην and αίδεσσάμην, pass, ■^ζέσθην, 
 αίδεσθην, 3 pi. αΐδεσθεν, yereri,• feel 
 shame. — (1) τινά, reverence or stand in 
 awe of, A 23, Ζ 442, X 124, γ 96, ψ 28, 
 I 640; also joined Avith δείδια; was 
 ashamed of his tears in the presence of 
 the Phaiakians, θ 86.— (2) with inf , 
 vereri, shHnk from, by reason of re- 
 ligious or other scruples, ξ 146, ττ 75, 
 ν 343, χ 312, Χ 82, out of regard to 
 propriety, ζ 221, σ 184, Avhcre είσύνοι 
 is to be supplied. 
 
 άίδηλος, or, (of doubtful derivation; 
 ai-, δαίω, cf δαις, δαυλός, or δίμος, δη- 
 λιΊσθαι). — (1) pernieiosus, destroy- 
 ing, TTvp. — (2) protervus, violent, in- 
 solent, of Ares, Ε 897, θ 309 ; Athene, 
 Ε 880 ; suitors, τγ 29, ψ 303 ; Melau- 
 
Άί8ης 
 
 13 
 
 Αιθί(χΐΓ€ς 
 
 thios, χ 165. άιδηλως, iviih reckless 
 violence, Φ 220. [- ] 
 
 Άίδης, Άι^ωνίύς, gen. Άι^αο [^ ^ 
 - -] , Άί06ω [^ -- -], and "At^oc [^ ^ ^], 
 dat. Άιύι [^ W ii], AtcJwv^i, ace. 'Aidtjv, 
 Aides, Hades, god of lower Avorld, 
 ενέροισιν άνάσσων, άνοξ ίνερων, Ζενς 
 καταχθόνιος, 1 457, cf. Ο 188, ττίλώ- 
 ριος, κλυτύττωλος, 'ίφθιμος, κρατερός, 
 πυΚάρτης, also στυγερός : freq. "Αι^ος 
 ζόμον ίίσω, or ε/ς ^ό/«οι/, έν δόμοις, etc. ; 
 often also only "Αι^όσ^ε (so. δόμονοε), 
 or simply prep, εν, εις, followed by gen. 
 "λιδος, ΛνύΐιοηΙ proper case of δόμος. 
 
 αΙδοίων τε μεσηγύ και όμφαλοΰ, be- 
 tween privi/ pirls and navel, Ν 568|. 
 
 alSotos, 3, (αιδώς). — (1) verecun- 
 d u s, ά\ητ7]ς, shamefaced, bashful, ρ 578. 
 — (2) V e η e r a η d u s, revered, venerated, 
 august, applied to all pei'sons connect- 
 ed with one by ties of relationship or ob- 
 ligation : of the ταμίη,α 139; of kings, 
 gods ; of friends, guests, suppliants ; 
 often joined with φίλος or δεινός ; ο 373, 
 αιδοιοΧσιν t^(uica=have given to the 
 needy; \η\^0>Ο,αΊδοιότίροςκαι φίλτερος, 
 more respected and beloved, αιδοίως 
 τ άτήπεμτϊον, τ 243, with due regard 
 to the claims of a guest, with Jit escort. 
 
 αΐδομαι, see αίδέομαι. 
 
 "Διδος, 'Άιδόσδβ, see Άίδης. 
 
 οιδρ6ίη,^σί,(«(ί|0ΐς), inscitia,/(>//y, 
 Η 198, ju 41; άιδpεiyσι νόοιο, κ 231, 
 257, λ 272. [- ] 
 
 αιδρις, ει, {άΡιδρις, from Ρίδμεναι), 
 ignarns, unacquainted with, χώρου ; 
 stupid, Τ 219. [---] 
 
 αΙδώς, ους, ή, pudor. — (1) subj. 
 sense of shame; ν 171, οϋδ' αΐδονς μυΐ- 
 ραν εχονσιν, not a spark of shame; 
 sc7'uple, εν φρεσι θέσθε αιδώ και ν'εμε- 
 σιν, Ν 122, cf. Ο 561, with δέος, Ο 657; 
 revere η ti a, regard, with φιλότ-ης, Ω 
 1 1 1, ξ 505 ; Avith τιμή, θ 480 ; diffidence, 
 γ 14. — (2) obj, disgrace, dishonor, used 
 elliptically sc. έστω, Π 22, or ίσην, y 
 24; with ace. and inf., Ε 787; piivy 
 parts = αίδοΤον,Χ 75; Β 262, hide thy 
 nakedness. 
 
 oUi, aicV, see άεί. 
 
 οίει-γβνίτόων, θεών, and θεοΐς αίει- 
 γενετ^σιν (regular formula for closing 
 the verse), born to unending life, eternal, 
 immortal, ω 373. 
 
 aUi -νάοντα, see άενάοντα, ever flow- 
 ing, never failing . 
 
 ϋ 
 
 aUrds (cogn. with οιωνός, avis), 
 aquila, eagle, τελειότατος ττετεηνών, 
 favorite of Zeus, Jovis ales, Q, 311; 
 bird of omen ; μορφνός θηριΐτήρ, dusky 
 bird of prey; high-soaring, Μ 201, X 
 308; hook-beaked, Γ 538. [----] 
 
 άίζηλον (άι,ζΐίλος^ δήλος), τον μεν 
 άίζηλον θήκεν θεός, Β 318, eura deus 
 perillustre fecit exemplar, the 
 god made it a conspicuous omen. 
 
 αιζήιος άνήρ ( = άιζηός), vegetus 
 h ο m ο, vigorous man, only Ρ 520, μ 83. 
 Ι αίζηός (at, cf. 7;/3?;?), vegetus, ro- 
 bustus, vigorous, robust, with άνήρ, 
 i and as subst. with θαλεροί, άρψθοοι, 
 κρατερός ; used as equivalent to man, 
 /ti440. 
 
 ΔΙήτης, son of "Ηλιος and ΙΙ'ερση, 
 brother of ¥.ίρκη ; robbed by Jason of 
 the golden fleece, μ 70 ; υλοόφρων, κ 
 
 αιητον, πελωρ, Σ 41 0, epith. of Ηφαι- 
 στος, of doubtful origin and meaning, 
 perhaps best explained as from άημι, 
 with intensive prefix dt, breathing 
 strongly, hard-puffing. [ -'] 
 
 αΙθαλΟ€ΐς, εσσα, εν, (αιθω), fumo- 
 sus, fuliginosus, smoky, black ivith 
 smoke or soot, μέλαθρον, μέγαρον, Β 
 414, χ 239 ; κόνις, of ashes that have 
 burnt out and lost their glow, pulvis 
 niger. 
 
 αΐθί, u tin am, see a?, I. 2. 
 
 Αΐθη, name of mare, lit. fery. Sor- 
 rel, Ψ 295. 
 
 αίθηρ, ερος, η, (αΙθω), aether, space 
 filed by light of day (αιθρη), situated 
 under the heaven, ουρανός, to which it 
 is considered to belong, and separated 
 by the clouds from the αήρ, which be- 
 longs to the earth ; αΙθέρι ναίων, as 
 dat. of place (locative), dwelling in 
 aether. In Ο 20, Here hangs from a 
 cord made fast in ουρανός, and swings 
 iv αίθίρι και νεφελ-^σιν, Π 365, as when 
 a cloud rises from Olympos, out of the 
 gleaniing light of day, and mounts into 
 heaven, i. e. the cloud seems to be gen- 
 erated out of the transparent aether, 
 and then rising perpendicularly, sub- 
 sequently spreads over the sky. Sec 
 ΌλνμτΓος. 
 
 Α1θίκ€σσι, dat. pi., to the Aithikes, 
 a tribe Avest of Mount Pindos, Β 744t. 
 
 [— --] 
 ΑΙΘίθ7Γ€ς, ων, εσσιν, ας and ήας, 
 
αΙΘ6μ,€νος 
 
 14 
 
 αίνος 
 
 τηΧόθ' ίόντας and ίσχάτους ανδρών, 
 άμύμονας, Aethioplans, "burnt faces," 
 dwelling on Okeanos' stream, in two 
 divisions, east and west, a pious folk 
 whom the gods loved and often visited. 
 It is nowise unreasonable to suppose 
 that some tidings of the existence of a 
 black race may have found its way to 
 the Greeks of the Homeric age. 
 
 α166μ€νος (αίθω), flag ran s, ar- 
 dens, burning, πυρ, etc., άστυ, Φ 523. 
 
 αΐθουσ-α, ijg, ρ ο r t i c u s, ha/l, porch ; 
 epithets; polished (smoothly planked), 
 resounding. We distinguish two.aZ- 
 θουσαι, see plate III. at end of volume. 
 — (1) on either side of vestibule, after 
 passing the entrance door ; άίθ. αυλής, 
 ψ 390, ν 1 76, χ 449. — (2) after traversing 
 the αύλ>ϊ, just before entering into the 
 banqueting-hall, μίγαρον ; this latter, αί- 
 θουσα cw/iaroc, served as sleeping-room 
 for guests, γ 399, δ 297, and was roofed. 
 
 αιθοπα, ι, (α'ιθω), ace. and dat. ful- 
 gidus, coruscus, radians, spark- 
 Ung, χαλκός, οίνος ; red, of smoke mixed 
 with flame, κ 152. [- ^ ^] 
 
 αΐθρη, ην, (αίθω), aether, light of 
 day, clear sky, άνεφιλος, ζ 44, Ρ 646, 
 Α. 75. [--] 
 
 Αΐθρη, mother of Theseus, follows 
 Helene as captive to Troja, Γ 144. 
 
 αΙθρη-γ€ν€της, Βορίης, sprung from 
 aether, e 296t. 
 
 αΙθρη-γ€ν€θ5, virb ρητής — Bopeao, 
 under the blast of aether-bom Boreas, 
 Ο 171. 
 
 αΐθρ({> δίδμημίνος, frigore con- 
 fectus, overcome by cold, ξ 318|. 
 
 αΙΟνιη, fem., water-hen, e 337 and 
 353. 
 
 αΐβων, ωνος, fulgens, fulvus, 
 shining, taivny ; of horses, sec Αίθων ; 
 also of cattle, eagle, lion, and metal 
 implements, σ 372, Β 839. 
 
 Αΐθων, ωνος, name (1) assumed by 
 Odysseus, Γ 183.— (2) of horse, θ 185, 
 which we should best describe as Sor- 
 rel.^ 
 
 diic*, see ai(w). 
 
 &iKcL«, τάς, {άϊσσω), τόξων, telo- 
 rum impetus, stoi-m or hail of ar- 
 rows, Ο 709t. [ ] 
 
 άικώς (ctj^κώς.j'fjoικt):=άftκo>ς, tur- 
 pi te r, ignominiously , X 336t. [^ ^ — ] 
 
 αίμ,α, ατός, τό, sanguis, bhwd, 
 (1) iu the veins, Ψ 717, also of gods, 
 
 Ε 339, 870. — (2) cruor, cama^-e, Κ 298 ; 
 in sausage, σ 119. — (3) of descent, ofooj 
 relationship, kin, joined with γενβή. 
 
 αίμ,ασιάς λέγειν, septa colli- 
 gere, plant out a thorn-hedge. [— ^ 
 
 αψατόΐΐζ,εσσα, εν, bloody.• — (1) san- 
 guineus, σ/ίώίιξ bloody wales, χ^ιάδες 
 drops o/ blood. — (2) cruentatus, 
 blood-besprinkled. — (3) sanguinari- 
 ViS, murderous, ήματα. [— ~^•^— ] 
 
 Αίμονίδης, Ααερκης, Ρ 467|• 
 
 Αιμονίδης, Μαίων, from Thebes, Δ 
 394t. 
 
 αΙμο-ψ6ρυκτα {φορύσσω'), δε δη κρεα 
 ήσθιον, and were eating pieces of flesh 
 all bloody (crudas), υ 34^f. 
 
 αΧμ,ονα,θήρης (cogn.with amans?), 
 skilled in the chase, Ε 49f . 
 
 αίμυλίοισι λόγοισι θέλγει, persua- 
 sive, persistent, a 56f . 
 
 Αίμων, όνος, κρείων ; εταρος 'Νέ- 
 στορος, Δ 296f. 
 
 αΙν-αρ€τη (αίνός),\θύ. terribly-brave 
 (contains at once recognition of bravery 
 and censure for the faults Λvhich attend 
 it), Π 31t. 
 
 Alvcias, gen. Αινείαο, Αίνείω, ίνς 
 ττάις Άγχίσαο and of Aphrodite ; as- 
 cending pedigree as follows : Anchi- 
 ses, Kapys, Assarakos, Tros, Erichtho- 
 nios,Dardanos,Zeus ; repi'esented as in 
 feud with Priamos the great-grandson 
 of Tros, Ν 460, Υ 1 80, 307 ; favorite of 
 the gods, Ε 344, Υ 291. 
 
 αΐν^ω (αϊνος), prs., -r /σω, -ησα, corn- 
 pro b are, approve, praise ; opp. νεικει, 
 Κ 249 ; esp. of oracle, αινεί, ir 403. 
 
 αΐνίζομ(αι), with ττερί and εζοχα 
 Βροτών απάντων, prae omnibus te 
 mortalibus praedico, praise thee 
 above all other mortals, Ν 374 and θ 
 487. 
 
 Αΐνιον, a Paionian, slain by Achil- 
 leus, Φ 21 Of. 
 
 alv<S6ev αΐνώς = αίνου αϊνότερον^ 
 non ferendum in modum, horri- 
 bly, Η 97t. 
 
 Alviidcv, /roin Ainos (in Thrako), 
 Δ 520t. 
 
 αΐν^μορος (μόρος), infortunatus, 
 child q/'inis fortune. 
 
 αΙνο-Ίταθ^α (πάθος), ace. Avith μάλα, 
 me perquam infortunatam, ah 
 ine. jtoor sufferer! σ 201f. _ 
 
 αίνος, 1 a u d a t i o, 1 a u s, />ratie, Ψ 7 95. 
 
αΙν(ίς 
 
 15 
 
 alpei 
 
 αΙν($ς, τ), όί^ terribilis, formido- 
 Xosws, frightful, dreadful, horrible, in 
 different grades of intensity ; αίνότατε 
 Κρονίδη, dread son of Kronos; as Λνβ 
 sometimes use dreadfuUij = extremely, 
 exceedingly, very ; α'η'ότατον ττίρώί'ιΰια, 
 Ν 52, α 208 ; freq. αΐνυν άχος, dire woe ; 
 often with διμοτήτι, φνλοπις, κάματοι; 
 κότος, etc. ; αΐνά, adΛ■ erbial, τεκοΰσα — 
 wretched mother that I am, A 414; 
 with όλοφίφομαι παθοΰσα, having en- 
 countered such sorrow, X 431 ; αινώς, 
 adv. esp. with Stidia, ίοικίναι ; intens- 
 ively with κακά, ρ 24, cf. τ 324. 
 
 αΐννμαι, αϊνυται, αΊνντο, and part, 
 prs. comprehendere, take, Λ 374, 
 580, Ν 550, Ο 459, Φ 490, t 225, 232, 
 429, φ 53 ; seize, ξ 144, χ 500. 
 
 α'ίξ, οΐγόξ, ή, 6, dat. ρ1. αίγεσιν, ο a- 
 pra, caper, goat. 
 
 άίξασκον, iter, aor., from άίσσω. 
 
 ΑΙολίδης, son of Aiolos, see ]ίρη- 
 θενς, Σίσυφος. 
 
 ΔΙολίην, νησον, island of Aiolos, 
 Avith surrounding wall of bronze, κ 1 
 sqq. ; identified by the ancients with 
 Strongyle or Lipara. 
 
 αΙόΧλη {άι-, foX-, volvo), ore γα- 
 στέρα ένθα και ΐ,νθα — , as when one 
 turns this way and that a paunch full 
 of fat and blood, ν 27|. 
 
 αίολο-θώρηΐ, splendida lorica 
 armatus, with glancing mail, Γ 83. 
 
 αιολο-μίτρης (μίτρη), icith glancing 
 (because plated with metal) girdle, Ε 
 707t. 
 
 αίολό-πωλος, tvith glancing (with 
 metal trappings) steeds, Γ 185f. 
 
 ai6Xoc, ov, 01, (at-foX-, volvo), mi- 
 cans. — (1) of movement; quick-mov- 
 ing, swift-footed, Τ 404 ; wriggling, X 
 509 ; buzzing, χ 300 ; μέσον αΐόΧοι, 
 of wasps, pliant in the middle, because 
 their body in the middle is so slender. 
 — (2) of the impression which rays of 
 light falling upon smooth, moving 
 surfaces make ; shimmering, glancing, 
 gleaming ; of weapons, of snakes, Μ 208. 
 
 Αίολος, (1) Ίπποτάδης, son of Hip- 
 
 potes, lord of winds, κ 2 (36, 60, , 
 
 for Αιόλοο). — (2) father of Sisyphos, 
 Ζ 154. 
 
 ΑΪ•7Γ€ΐαν, καΧήν, town on Messenian 
 gulf, I 152, 294. 
 
 αΙΐΓ€ΐν($ς (αίττίις'), arduus, precipi- 
 tous, steep, of localities ; cf. ζ 123. 
 
 olmicaaov, montuosam, high-ly- 
 ing, mountainous, Φ 87f. 
 
 αΐιτην and a, (αίπνς), only with πό- 
 Xiv, and in II. with ρέεθρα, high-lying, 
 plunging sheer down. 
 
 αΐιτόλιον, properly, belonging to the 
 αίττόΧος; caprarum grex, herd of 
 goats; αιττόΧια -πΧατε αιγών, Avide- 
 grazing (dispersed widely) herds of 
 goats, ξ 101. 
 
 αΙ-ΐΓΟλος (for αίγττ., ττεΧομαι, ver- 
 sari), goatherd, also Λvith άνηρ and 
 with aiywp. 
 
 Διιπί, town subject to Xestor, Β 
 592t. 
 
 alirvs, aa, v, praeceps, arduus, 
 precipitous, sheer. — (1) of localities: 
 Olympos, mountains, towns, islands, 
 lofty; of noose, hung high aloft, X 278. 
 — (2) bursting headlong in, sudden, 
 utter, ΰΧεθρος, φόνος, χόΧος. — (3) ar- 
 duus, hard, πόνος, toil of combat ; Ν 
 317, he shall find it hard. 
 
 AlirvTtov τταρά τνμβον, at funeral 
 mound of Aipytos (progenitor of royal 
 line) in Arkadia, Β 604|. 
 
 αΙρ€Ϊ, είτω, -ήσω, aor. εΙΧον, εΧον 
 (ΡεΧον), iter. εΧεσκον ; mid. α'ιρενμενοι, 
 α'ιρησομαι, εϊΧόμην, εΧόμην, prehen- 
 dere, take. — I. act. (1) seize, lay hold 
 of, χεΊρά τίνος, σ 258, Ω 361 ; τινά 
 χειρός, by the hand; by the hair, Φ 
 242; also Λvith ace, θ 319, Κ 335, Μ 
 397, Σ 416, Φ 242; δονρός, grasp the 
 spear, Π 406 ; c^at ούδας, mordicus 
 humum (of mortally Avounded); ίπί 
 μάστακά τίνα χερσί, lay one's hands 
 upon some one's mouth, hold the mouth 
 shut with the hands; τινά ττροτί ol = 
 (άγκάς) εΧεΊν, embrace, η 252, λ 210 ; 
 overtake in running, θ 330 ; win prizes, 
 Ψ 779, κνδος ; χροϊ ε'ίματα,ρηΐ on gar- 
 ments (also ίλέσθαι, ψ 132). — (2) meta- 
 phorically, take possession of άΧγος, 
 άτη, Π 805; so of various emotions, 
 joy, grief, coiu-age, astonishment, long- 
 ing, fear ; ένθεν έΧών, taking up the story 
 where, θ 500. — (3) toll ere, take aivay 
 from, Q 579; rob, A 356; capture, Β 
 37, Ν 42 ; take captive, Φ 102 ; slay, Π 
 306, Δ 457, and freq.— II. mid. (1), take 
 one's own, or for one's self; also with 
 άττό, Ε 210; τενχεα άττ ώμων, lay off', 
 Η 122; cf Ο 125, Ζ 472, also spo'li- 
 are, sti-ip off, Ρ 206. — (2) take io ones 
 self, as food, οόρπον, δεϊπνον, ττύειν, 
 
Άιρος 
 
 16 
 
 take with one, φ 40, Κ 501 ; receive, ξ 
 297, ο 367, Σ 500 ; enjoi/, Η 482 ; attain, 
 reach a decision, Σ 501 ; take an oath of, 
 ϋρκον Tivi and τινός. — (3) choose, select, 
 Κ 235, Β 127, ί 121. — (4) rob, μ 246, 
 Σ 445. 
 
 "Δ-ιρος, No Los, unhappy Los, σ 73 f. 
 
 αίρω, see άύρω. 
 
 Άις, see Άίδης. 
 
 αίσα, »/, (ήσος), port ίο, allotted 
 share. — (1) pars, part, τ 84, Σ 327; 
 τίω δέ μιν iv καρός a'lay (cf. Attic 
 phrase, iv ούδίνυς μ'ίρη τίθεσθαι). — 
 (2) propriety, κατ αϊσαν, suitably ; ορρ. 
 νττίρ αΙσαν, Ζ 333. — (3) length of life, 
 vitae portio, A 416. — (4) destiny, 
 sors; ψ αίσ^, to one destiny ; KaKy a., 
 to misfortune; θανάτοιο a., to death; 
 αισά μοι ίση, I am destined, c 206, φ 
 315. — (5) destiny, as controlling power, 
 r 127, j; 197; νττέρ αϊσαν,Ζ 487, con- 
 trary to fate's decree ; Αιός, δαίμονος a., 
 decree pronounced by Zeus, by divin- 
 ity; v-rrep Διός αϊσαν, in disregard of 
 Zeus's fateful decree,? 321 ; κακή Δώς 
 a. παρέστη νμίν, the ill destiny sent by 
 Zeus reached us ; ττεπρωμίνος αϊσ^, 
 handed over to fate. 
 
 ΑϊσηίΓον, ace, son of Abarbaree and 
 Bukolion, Ζ 21|. 
 
 ΑΐσηίΓος, river on Mount Ida. 
 
 αισθ€, άίσθο)ν, ipf. and part. {άΡω), 
 always with θυμύν, an imam ef flans, 
 exspirans, breathing out one's life, Π 
 468. [^-^] 
 
 αισΐ|ΐον, η, α,ζ^αίσα). — (1) fatalis, 
 decreed by fate. — (2) d ec or us, oecoMi- 
 ing, i d ο η e u s, suitable ; a e q u u s, just ; 
 αίσιμα είδεναι, think justly, be right- 
 minded. 
 
 αίσιος (αισα), auspicious, propi- 
 t i u s, opportune, Q 376|. 
 
 άίσσουσι, -ων, aor. ήι^α, (άίζω, άΐζαι, 
 αίξας), άίξασκον ; mid. άίζασθαι ; aor. 
 ήίχθην, (άιχθητην), impetu ferri, 
 move with eager haste. — I, act. (1) hast- 
 en, Q 1\\, ο 183, ω 48S; ΐμζε πετε- 
 σθαι, flew rapidly; άίξας, in haste; 
 πρύσσω, φόβονδε, άπό τίνος, fly, of 
 birds; of arrows (speed); of chariot 
 (sped over the ground), Ψ 369 ; of 
 thoughts (rove, Ο 80) ; τοί δΐ σκιαι 
 άισσουσι, but they^ii about like shad- 
 ows, trepidant, <c 495. — (2) charge, 
 come rushing on, ΰντίοι, δοχμώ, Χικριψίς, 
 esp. in liostile signif., ψασγάνφ, ίγχεί. 
 
 charge upon (strike, thrust, etc.) ; Σ 
 506, >vith these they rose quickly up, 
 — II. dep. = act. signif.,X 195,Ψ 773, 
 Ζ 510; Π 404, the reins slipped from 
 his hands. 
 
 α-ιστος (Ρίδμεναι, ΙδεΙν), ignotus, 
 of which nothing is known or seen ; dis- 
 appeared without leaving a trace, van- 
 ished, lost ; ;=; 258, and he would have 
 cast me out of the upper air, and sub- 
 merged me out of sight in the sea. 
 
 ["-; , . . ,. , 
 
 αιστωσ€ΐαν, irom αιστοω, (αιστος), 
 cause to disappear, υ 79, annihihte; 
 άιστώθησαν, vanished, κ 259. 
 
 αΐίτυητήρι, v. 1. for αίσυμνητήρι, Q 
 347 "fyptincely. 
 
 ΑΙ<Γυηταο, (1) γέροντος τύμβος, 
 Trojan, father of Antenor, Β 793|. — 
 (2) δίοτρεφίος ν'ιύν, Alkathoos, Ν 427|. 
 
 αΙ(Γυλ6-£ργος (f έργον), ν. 1. for αί- 
 σνλα ρ'ίζων, or όβριμόεργος, Ε 403f, 
 η e far i us, high-handed, wicked, 
 
 άίσυλα (ά-ισος), only with ρεζειν 
 and μί)θησασΌαι ; nefaria, turpia, 
 do or speak evil. [— -^ ^J 
 
 ΑΙσυμηθ^ν, θ 304t, from Aisyme, 
 in Thrake. [ ^] 
 
 αίσυμνητήρι κονρψ, pHncely youth, 
 Q 347 f. 
 
 αΐίτυ-μνήτης, msc. (αΊσα, μνήμα), 
 cf. Ίερομνήμων), umpire, unpi-ejudiced 
 referee, θ 258|. 
 
 Αΐσυμνον, acc, Grecian chief, slain 
 by Hektor, Λ 303|. 
 
 αίσχος, ntr. (αι^έο/χαι), ignom i η ia, 
 dedecus, disgrace, λ 433, σ 225; pi. 
 spoken insults, Ζ 351, 524, if I must 
 listen to words of contumely for thy 
 sake ; α 229, outrageous acts. 
 
 αίοτχρός, turpis, disgraceful, (1) 
 Β 216, ugly. — (2) injurious, insulting, 
 επεα ; adv., αΐσχρώς ενένιπεν. ignomin- 
 iously reproved. 
 
 αίσχυνω (αίσχος), aor. τ^σχννε, foe- 
 dare.— (1) disfigure. Σ 24, 180,12 418. 
 —(2) insult, Ζ 209, /3 86 ; Ψ 571, ία?•- 
 wis/imyfame. — (3)mid. verecundari, 
 have scruple, hesitation. 
 
 Αισονα, acc, A ison, son of Ivretheus 
 and Tyro, father of Jason, king in 
 laolkos, λ 259. 
 
 atrci, imp. prs., fut. -ήσω, aor. part. 
 -ήσασα, rogare; osk, τινά τι, some 
 one for something; beg, sue for, Q 292, 
 Tivt Ti ; seek as wife, Ν 365. ] 
 
αΐτιάασθαι 
 
 17 
 
 α-κηδ€ΐς 
 
 aiTiaourdai, see αίτιάομαι. 
 
 αΐτιάασθαι (αίτια), only pres. and 
 ipf., usually resolved, i ncus are, acci/se 
 0/'; a 32,' what charges the mortals 
 bring against the gods ! 
 
 αΐτίζειν (αΐτεω), only pres., only Od., 
 rogare.— (1) ask, δ 650.— (2) beg, im- 
 portune. 
 
 αίτιος, 01, (αιτία), culpandus, 
 reus, ffuilty of something (in bad 
 sense), Τ 86, 'tis no fault of mine ; 
 COL δ' ovTi μνηστήρες αίτιοι ίίσίν, the 
 suitors are nowise responsible for that, 
 /3 87. 
 
 αΐτιόωνται, 3 pi. pres. indie., αΐτιόφο, 
 -φτο, 2 and 3 sing. opt. from αίτιάομαι. 
 
 ΑΙτώλιος, A itoUan. 
 
 ΔΙτωλός, Ψ 471, ξ 379; -οι, the 
 Aitolians in Hellas, I 531, 549, 597. 
 
 αίχμάσσουσι, fut. from αίχμάζω, 
 αίχμάς, youths should hurl the spears, 
 A 324t. 
 
 αΙχμή, t), (ακίς, acutusj, cusp is, 
 point, εγχεος, δονρύς ; then the whole 
 spear, Ο 542. 
 
 αίχμητά and αίχμ,ητης, ύ, spear- 
 man, warrior, Γ 179 ; also aΔ}.,β^hting 
 with spear, ivarlike, Β 543. 
 
 αΐψα (—αίττεσα, from αιττΰς), ex- 
 temp Ιο, forthwith; αΤφα δ' εττειτα, 
 immediately after ; μά\' altpa, al\pa 
 μόλα, very quickly ; αΐ-φα και ότρα- 
 λεως, at once and quickly, 
 
 αίψηρός, ή, (αΐφα), citus,T 276, he 
 dissolved the quickly dispersing (pro- 
 lepsis) assembly, β 257, δ 103, soon 
 comes a surfeit of the chilling lament 
 for the dead. 
 
 oiov (άήναι), ίττει φίλον — ^τορ, when 
 I was breathing out my life, Ο 252f . 
 
 οίων (άΡίω), only pres. and ipf. 
 aiov, sent Ίο, perceive. — (1) by senses, 
 ΐΓληγής. — (2) by mind, σ 11. — (3) learn 
 of, by hearsay : ουκ άίεις, knowest 
 thou not ? by sense of hearing, κτύ- 
 TTov, δπα, voice, usually with gen. 
 φθογγής, exc. ω 48 ; regard, Ο 378, 
 Ψ 199. 
 
 αΙών, ωΐ'ος, υ, (>'/, Χ 58), (αίΡών, 
 aevum), lifetime, Δ 478, Ι 415 ; life, 
 anima, Τ 27, Χ 58; with ψυχ>7, Π 
 453, ι 523. 
 
 ά-κάκητα, masc. (α priv., κακός), 
 deliverer, applied to Hermes, ω 10. 
 
 άκαλα-ρρείταο (ί/κτα, ρέω), ίξ — βα- 
 θνρρύου 'ΩκεανοΙο, from the smoothli/ 
 
 flowing, deep-streaming Okeanos, Η 
 422, Γ 434. 
 
 ά- κάμαντι, a, (κάμνω), indefessus, 
 untiring, Π 823. 
 
 Άκά|χας, αντος, (1) son of Antenor 
 and Theano, leader of Dardanians, S? 
 478. — (2) son of Eussoros, leader of 
 Thrakians, Ζ 8. 
 
 ά-κάματον (κάματος), i η d e f e s s u s, 
 ττΰρ, untiring, smouldering fire. [ 
 
 άκανθας (άκή), ace. pi. from άκανθα, 
 c a r d u ο s, thistles, ε 328|. [- ] 
 
 "Δκαστος, king of Dulichion, ξ 336|. 
 
 άκαχείατο, 3 pi. plupf., άκαχ€Ϊν; 
 άκαχήσω, άκαχηρ,ενος, see άκαχίζω. 
 
 ακ-αχίζ») aor. νκαχε, άκαχεΧν, and 
 άκάχησε ; mid. άκαχίζομαι, pf. άκάχη- 
 μαι, 3 ρ1. ΰκηχεδαται, part, also αΌ/χί- 
 μενη, αι, inf. άκαχίίσθαι, plupf. 3 ρ1. 
 άκαχείατο, aor. ακάχοντο, -οιτο (άχος) ; 
 distress, afflict, ir 432, Ψ 223; mid. 
 distress ones self, pf. grieve, θνμφ, -όν, 
 ητορ, in heart ; because of something, 
 τινός τινί ; Avith part., λ 486 ; ττνκινώς, 
 ν 84; λίην, Ζ 486; μάλα, Π 16 (cf 
 άχννμαι). 
 
 άκαχμενος, 3, (άκη), acutus, sharp- 
 ened, pointed ; εγχος άκ. (όζει χαλκι•)), 
 lance tipped (with sharp bronze point; ; 
 ττελεκνς άμφοτερωθεν α /c., double-edged 
 axe, £ 235. 
 
 άκάχοιτο, see άχννμαι. 
 
 άκεομαι, άκ£ΐ6μ.€νον, οι, aor. ήκεσά' 
 μην (imp. άκεσσαι), scdare, assuage. 
 — (1) heal, repair, ξ 383 ; viake good, 
 κ 69, Ν 115.— (2) slake thirst. 
 
 ά-κερσ6-κ($μ,ης (κε'ιρω), icith unsho7-n, 
 flowing hair, Phoibos, Υ 39f . 
 
 άκεσματα (άκεομαι), pi., as means 
 of alleviating pain, Ο 394f. 
 
 Άκεσσαρ-ενοΐο, gen., a king of 
 Thrake, father of Periboia, Φ 142|. 
 
 όικ£(Γταί (άκεομαι) φρένες, tractable, 
 Ν 115t. 
 
 άκ^ων, οντε, ονσα, (άκαΧός), seda- 
 tus, tacitus, silent, A 34; άκεων is 
 generally used adverbially ; a neuter 
 form, άκεων (cf. άκήν), may have once 
 existed, which was afterward con- 
 founded in common use with the 
 part, άκεων. 
 
 ά-κήδεστοι, unburied, Ζ 60; άκηδε- 
 στως, pitilessly^ Χ 465. 
 
 ά-κηδεις and άκήδεσεν, from άκηδέω 
 (κηδεω), negligere, disregard, slight. 
 
ί-κηδης 
 
 18 
 
 ακραει 
 
 esp. the dead, wounded; always with 
 negative, Ψ 70. 
 
 ό-κηδης, «ς, (ici/^of), incuriosus. — 
 (1) act. unfeeling, Φ 123, ρ 319 ; with- 
 out sorrow, Ω 526. — (2) pass, neg- 
 iected, ζ 26, r 18; unburied, ω 187, 
 S2 554. 
 
 ά•κηλητος {κηΚιω, to charm), νόος, 
 inflexible purpose, κ 329|. 
 
 άκην, ancient ace., cf. άχιων, pla- 
 cide, tacite, silent, with ισαν, taav; 
 also common phrase, άκήν tykvovro 
 auoiry, became hushed in silence, ■w 
 393. [--] 
 
 ά-κηράοΊον (κηρ), intactum, not 
 meddka with, pure, olvov, ι 205f. 
 
 ά-κηρατος, ov, (κηρ), integer, un- 
 touched, pure, Ω 303. 
 
 1. ά-κηριοι {κηρ), incolumes, un- 
 injured, φ 328. 
 
 2. ά-κηριοκ and οι, (κήρ). — (1) ina- 
 nimus, dead. — (2) ignavus, spirit- 
 less, cowardly, ^tog, Ε 812. 
 
 άκηχ^δαταί, άκηχ€αται, άκηχβμ,ένη, 
 see άκαχίζω. 
 
 άκιδνότ€ρος, 3, (κεδνός?), neglec- 
 tus, miser, more insigmficant, in fig- 
 ure ; more ivretched, σ 1 30. 
 
 a-KiKvs (κικυς), imbecillus,yeeo^; 
 only in Od. [- — -] 
 
 ά-κίχητο (κιχάων), διώκων, negata 
 perse qu ens, pursuing the unattain- 
 able, Ρ 75t. [----] 
 
 α-κλαυτος (κλαίω), iliac rimabi- 
 lis, (1) unwept. — (2) δ 494, tearless. 
 
 ά-κλ€ης (κλέος•), ace. sing, άκλεα, 
 better άκλίά, pi. άκληίΐς, inglorious; 
 adv. άκλαώς. 
 
 ά-κλήρ([> (κλήρος), sine patrimo- 
 nio, portionless, needy, λ 490t. 
 
 άκμ,ής (άκρος), iiri ίίυροϋ 'ίσταται, in 
 discrimine res est, stands on the 
 razor's edge, Κ 173t. 
 
 άκμην6ς (ακμή), θάμνος Ιλαιης, full- 
 grown olive-tree, ψ 19 It. 
 
 ακμηνος (άκμη, ieiunia), fame- 
 lie us, unsatisjied, hungry, with gen. 
 (only T). 
 
 ά-κμ.ήτ€ς, pi. (κάμνω), indefati- 
 ^at\, fresh, unwearied (only II.). 
 
 άκμ(ί-θ€Τον (άκμων), anvil-block. 
 
 &κμονα, -ας, incudem, es, anvil 
 (άκμων). 
 
 ακνηστιν, «rar, in spina dorsi, in 
 the backbone, κ 161 f. 
 
 άκοίτης, ύ, ακοιτις, ή, coniux, Λωβ- 
 band, wife, f 120, 1 397, and freq. 
 όικ6λονς, frusta, morsels, ρ 222t. 
 
 ά-κομ.ιστίη, lack of care, neglect, ώ 
 284. 
 
 ακοντίζω (ακόντων), aor. άκύντι(σ)σα, 
 iaculari, hurl javelin, τινός, ίπί τινι, 
 εις τίνα ; αίχμάς, Soijpa, εγχε'ϊ, δονρί. 
 
 άκοντισταί, ac,iaculatores, spear- 
 men, lancers, σ 262. 
 
 άκοντιστυν, ace. fem., game of the 
 dart, spear contest, ψ 622+. [ί>] 
 
 ά-κ^ρητος (κορενννμι), insatiabi- 
 1 i s, insatiate, with gen., Τ 2. 
 
 ακος, Γ0, (άκεομαι), remedium, 
 cure, remedy, χ 481. 
 
 ά-κοσ-μια (κόσμος), επεα, indecen- 
 tia, unbecoming, Β 2l3t. 
 
 άκοστησας (άκοστή), επΙ φάτν^, hav- 
 ing fed abundantly (on barley) at the 
 manger (II.). 
 
 άκουάζβσθε, ονται, ωνται, (άκοΰω), 
 a u s c u 1 1 ο, listen, hearL•» ; τινός, Δ 343, 
 ye are they who arefirst invited to the 
 feast. 
 
 άκουη, ?/, (ακούω), auditus. — (1) 
 sound, Π 634, one hears it from faraway. 
 — (2) fama, tidings, report (hearsay). 
 
 α-κουρον (κούρος), filio caren- 
 tem, without male heir, η 64t. 
 
 άκουω, -σομαι, ήκουσα, audio, hea}', 
 
 (1) Μ 442, Ο 129, β 423 ; listen, Τ 79, 
 α 370, άοιδον ; hear, with ace, κ 221 ; 
 οττα, φθόγγον, στόνον, νλαγμόν, or 
 with gen. μνκηθμον, μ 265, αυτής (mid., 
 Δ 331), φθογγής, κωκύτου οιμωγής, 
 στοναχής κτύπου (φ 291, μύθων και 
 ρησιος) ; τινός τι ; or Avith gen. of par- 
 ticiple στενάχοντος, θ 95, t 497. — 
 
 (2) com per ire, learn of by heaisay, 
 κλέος, Ω 543 ; with inf ^ Ζ 386 : with 
 gen. of partic. in II., only Ω 490 ; λ 
 458, ρ 115, α 289; with gen. alone, 
 5114; ττερί τίνος ; υπέρ σεθεν, Ζ 524 ; 
 ex aliquo and ire, τινός, μ 389, εκ 
 τινός τι, ο 374. — (3) ex and ire, give 
 ear to, with gen. and dat., also with 
 part.; audientem e s s e, o6f^, Τ 256, 
 η 11, ύμοκλΐ)τήρος ; prcs. used with 
 signif of perf., δ 688. 
 
 &-κράαντος (κραιαίνω), irritus, un- 
 accomplished, vain. [ 3 
 
 &κρα/ΐ and aia, (άκρος, άημι), im- 
 petuosus, blowing strongly, fresh, β 
 421. l--^^-] ^ 
 
I 
 
 άκρη 
 
 19 
 
 'Δλοστορίδην 
 
 άκρη (άκρος), sum ma pars, siim- 
 init, promontory ; κατ άκρης, a \er- 
 tice, from the summit; then, from 
 top to bottom, i. e. utterly, Ν 772. 
 
 οκρηθβν, in κατάκρηθίν, see κύρ. 
 
 ο-κρητος, 2, {κΐράνννμι), merus, 
 unmixed, pure, ω 73. 
 
 άκρίδ€ς, a\, locusts, Φ 12t. 
 
 άκριας (άκρις, from άκρη), di, amid 
 the -windy mountain-tops, ι 400. (Od.) 
 
 Άκρισιώνη, daughter of Alaisios, 
 άανάη, Λ 319t. 
 
 ά-κρϊτό-(λϋθος (άκριτα, μνθυς), sense- 
 less babbler, Β 246 ; useless are the 
 confused dreams, r 560. 
 
 ο-κριτος, 2, (κρίνω). — (1) undistin- 
 guislted, common, τύμβος. — (2) endless, 
 beyond measure, also \vith πολλά ; ad- 
 verbially άκριτον, unceasingly. 
 
 ά-κριτό-φυλλον όρος, thickly over- 
 grown (with foliage), Β 868t. 
 
 άκρο-κβλαινιόων, growing black on 
 surface, icith troubled surface, Φ 249t. 
 
 άκρό-κομοι (κόμη), with hair tied up 
 on the crown of head, Δ 533+, 
 
 άκρον (άκρος), summum, point, 
 summit, promontory. 
 
 Άκρόνεω;, name of a Fhaiakian, θ 
 111. 
 
 άκρό-ΊΓολις, citadel of Troja, onlv θ 
 494, 504. 
 
 άκρο-ιτόλοισιν (πίλομαί), tv — upta- 
 σιν. on lofy mountains, Ε 523. 
 
 ακρο-πόρους (ττί/ρω), acumine 
 t r an sfi, rentes, όβελοΰς, with pene- 
 trating points, sharp-pointed, γ 463f. 
 
 άκρος, 3, (aV//, acies), extremus, 
 summus, at the point or end or top, 
 outermost, topmost, highest, the extremity 
 of; tail,^519; hand, foot, Π 640, shoul- 
 der, rudder; πόλις άκρη, άκρη ττόλις, 
 upper city ; edge, surface, etc. ; κατ 
 άκρης, see άκρη ; adverbially άκρον, 
 Τ 229, along the top. 
 
 Άκτοίη,\α Nereid, Σ 41t. 
 
 1. άκτη (άγνυμι), mola, always Avith 
 άλφίτον (or Αημήτερος), barley meal; in 
 opposition to the Avhole kernels, ούλαί, 
 ζ 429. 
 
 2. άκτη, litus, coast, often προβλή- 
 τες άκταί, tongues of land, promonto- 
 ries, κ 89. 
 
 ά-κτημ«ν (κτήμα), carens, not pos- 
 sessing, with gen., I 126. 
 
 άκτίνεσσι, άκτΐσιν, fern., (άκτίς), 
 Ήελίοιο, radiis, beams of Helios. 
 
 'Δκτορίδαο, gen., descendant of 
 Aktor, Echekles, Π 189t. 
 
 Άκτορίς, attendant of Penelope, ψ 
 228t. 
 
 Άκτορίων, name for either of the 
 sons of Aktor; the two Avere called 
 Άκτορίωνε, and also Μολ/ονε, after 
 their mother Molione, Λ 750. 
 
 "Δκτωρ, (1) 'λζίΐ^]ς, son of Azeus, 
 Β 513.— (2) father of Μενοιτιος, Λ 785, 
 Π 14. — (3) father of the Άκτορίωνε, 
 son of Φόρβας, brother of Αυγείας. — 
 (4) father of 'Εχ{κλ/;ς. 
 
 άκυλος, //, edible acorn, κ 242t. 
 
 άκωκη (ακή), cusp is. point, of mis- 
 siles, X 16. 
 
 άκων, ovToc, o, (άκή), iaculum, 
 dart, Κ 335, δ" 137, ξ 531. 
 
 άκων = ά'ίκων, 1 η ν i t u s, umvillingly. 
 
 aXa8(c) (αλς), in mare versus, 
 seaicard, A 308, also Avith εις. [^ -^ -] 
 
 άλάληρ,αι, see άλάομαι, ν a gar i. 
 
 άλαλητός, ψ, masc. (άλαλα), da- 
 rn ο r, shout, war-cry ; also cry of fear, 
 and, ω 463, of joy. [-^ -^ — --] 
 
 αλαλκ€, -tlv, -ων, see αλεξω. 
 
 'Αλαλκομενηίς, epithet of Άθήνη, 
 from the Boiotian city Άλαλκομεναί, 
 near the lake Triton (see Ύριτογενεια), 
 Δ 8, Ε 908. [---^--w] 
 
 άλάομαι, άλάατθε, imp. άλόω, ipf. 
 ήλώμην, aor. άλήθην, pf. άλάλημαι, 
 -ησθε, άλάλησθαι, άλαλίιμενος, va- 
 gari, wander, rove, d 368, ο 276, 492, 
 γ 302, ε 377; άλώμινος, vagatus, 
 errans. 
 
 άλα6ς, ον, caecus, blind [^-^^-, 
 κ 493. μάντιος αΚαον, or ν. 1. μάντηος 
 άλάοϋ^. 
 
 άλαο-σκοτΓΐήν (σκοττιή), ούο' — είχε, 
 nor did he keep a blind, i, e. a careless 
 watch. [^ w — >-^ _' — ] 
 
 άλάωσεν (άλαόω, from άλαός), οφ- 
 θαλμού, caeca ν it, blinded, (Od.). 
 
 άλαίΓαονός, 3, infirmatus, yee6/e. 
 σθένος, στίχες, etc. 
 
 αλαττάζω, ει, ipf. άλάτταζε, fut. -ζω, 
 aor. άλάτταζα (άλατταδνός), infir- 
 mare, esp. Avith πόλιν, sack; ψάλαγ- 
 γας, rout, also slay. 
 
 άλαστεω (άλαστος), only ipf. ήλά- 
 στ€ον, aor. ]iart. άλαστήσας, a eg re 
 fero, be indignant. 
 
 'Δλααττορίδην, Tros. Ύ 463. 
 
αλαστος 
 
 20 
 
 άλ€ώρ.€θα 
 
 αλαστος, ον, (λαθεσθαι), h or ren- 
 du s, never to he forgotten, dreadful, 
 άχος, ττίνθος, άλαστον οδύρομαι. 
 
 'Δλάστωρ, ορός. — (1) a Lykian, Ε 
 677.— (2) Iciuler of the Tylians, Δ 295. 
 — <3) father of Tros. 
 
 άλαωτυν, την, (άλαύς), οφθαλμού, 
 excaecationem, blinding, ι 503t. 
 
 άλγεω, aor. subj. αλγήσετε, part, αλ- 
 γησας, (άλγος), dolere, ^/ pain; in 
 11. of bodily pain ; Od., μ 27, in more 
 general sense. 
 
 αλγιον (comp. from άλγ-ος), peius, 
 worse ; in exclamations : of. French, 
 tant pis, so much the Avorse; with 
 dat. in threats, that shall be the worse 
 for him; also άλγίστη δαμάσασθαι, 
 d iff icil lima domitu, v&i/ hard to 
 tame, break. 
 
 άλγος, dolor, pain, grief distress, 
 only of mind, esp. ττάθίν aKyea θυμφ, 
 xparip' άλγεα πάσχων, ά. θίΐναι, δού- 
 ναι, τινχΐΐν, κάΧλιπ όττίσσω, etc. 
 
 άλδαίνω (άλ-δ-, a Ιο), only aor. /ιέλε' 
 ηλδαν€ τΓοιμενι λαών (Od.), aluit, she 
 filed out his limbs. 
 
 άλδησκοντος (αλ-, a Ιο), ληιον, cre- 
 sceritis, growing, ψ 599t. 
 
 άλέασθαι, see άλεομαι. 
 
 oKfytivo^y 3 (άλγος), do lore affi- 
 ciens, painful. — (1) of bodily pain, 
 αιχμή, έδννη. — (2) in Λvider signif., 
 molestus, aerumnosus, grievous, 
 mournful, άγγελίη, "Αρης, άγηνορίη. 
 — (3) difficilis, hard, ττνγμαχίη, 
 μάχη, πνοή], κύματα, hard to struggle 
 ivith ; 'ίπποι ά. δαμήμεναι, hard to 
 break, cf. Ψ 655 ; hard to endure, σ 
 224. [^---] 
 
 Αλβγηνορίδαο, Ώρομάχοιο, son of 
 Alegenor, S 503t. 
 
 άλΓγίζω {άλγος), always Avith ov, 
 contemno, not to concern one's self 
 ahout, τινός. 
 
 iXcYvvckv (άλγος), only with δαΧτα, 
 δαϊτας, parare cenam, ^rit'e (strictly, 
 prepare), a banquet, entertain (Od.). 
 
 άλ^ω (άλγος), trouble one's self, heed; 
 I 504, who follow, troubled, behind Ate ; 
 usually Avith negation: contemno, 
 despise, τινός ; hence οϋκ άλίγουσαι, 
 shameless, insolent ; ζ 268 -— άλίγύνουσι, 
 they attend to the rigging. 
 
 aXccivu (άλεη), only i)r. and ipf, 
 avoid, shun, τινά, τί : also with inf. 
 
 1. αλ€η {άλέΡ-ομαι), escape, X 301 f. 
 
 2. άλεη (sol ?), warmth of sun, ρ 23t. 
 άλβίατα (άλειαρ, αλέω), farina 
 
 tri ticca, wheaten flour, υ lOSf. 
 
 άλ6ίς, είσα, εν, aor. pass, part., from 
 ίΐλω. 
 
 Άλβίσιον, town in Elis, Β 617, Λ 
 757. 
 
 άλβισον, τό, di-inking gohkt, usually 
 costlv, cf. ο 469 ; with handles, γ 9. 
 
 άλβίτης, ου, (άλιταίνω), scelera- 
 tus homo, reckless offender, Γ 28, ν 
 121. [ ] 
 
 αλ€ΐ,φαρ, ατός, (αλείφω), only gen. 
 and dat., unguentum, ointment ; fat, 
 for anointing coi-pses ; γ 408, shining 
 with fat. [- - -] 
 
 αλείφω {λίπα), ήλ6ΐψαν, -άμην, only 
 aor., and usually with λίττ' ελαίφ, un- 
 gere, anoint; oblinere, smear with 
 Avax, μ 200. [- - -] 
 
 *Δλ€κτρν(ίνος, ν'ιύς, i. e. Αηιτος, an 
 Argonaut, Ρ 602t. 
 
 oiKev, aXiv, see aor. from t ϊλω. 
 
 όιλεξάμ.€νος, άλεξασθαι, aor. mid. 
 from άλίζω. 
 
 'Δλεξ-ανδρος, name given by Greeks 
 to Πάρις ; epithets, δΐος . . . 'Ελένης 
 πόσις ήνκύμοιο, θεοειδής, βασιλεύς, Δ 
 96 ; not characterized by Homer as so 
 effeminate and feeble as in later rep- 
 resentations (Γ 16, 39, 59), yet usually 
 represented Avith the boAv (Λ 369, 507, 
 581), and as betraying a sensual char- 
 acter ; cf. also Γ 442, Ζ 290, Γ 39, Q 
 28, 763, Δ 94. 
 
 dXc$-avcp.ov (άνεμος), χλαΧναν, xcn- 
 tum arcentem, protecting against 
 the wind, ξ 529. [- - ν- ^^ ^] 
 
 αλεξητηρα /ιάχ//ς, defensor pug- 
 n ae, stemmer of battle, one who bears 
 the brunt in the fight, Υ 396t. 
 
 άλεξί-κακος (κακόν), mala arcane, 
 warding off ill or evil, protecting,K 20^. 
 
 άλεξω (άλκίι), inf. άλεζεμεν(αι), fut. 
 άλεΚήσω, red. aor. άλάλκε, subj. άλάλ- 
 Kyoi, inf. άλαλκεΧν, -ίμεναι, -^μεν, aor. 
 opt. αΧε^ήσειε, and subj. mid. άλί'ίώ- 
 μεσθα, arceo, ward off, τί, τινί, dat, 
 c ο m pi ο d i , τινί τι ; mid. keep off from 
 one's self (τινά), so dcfomlcro (ab 
 aliquo). i 
 
 άλεώμεθα and -cv€toi, -.''μένος, aor.; 
 7Ίλεύατο, άλεύατο, -ντο, opt. αλίαίΓΟ,' 
 imp. αλίναι, άλίασΟε^ iaf. άλεασθαι^ 
 
aXcrai 
 
 21 
 
 άλιταίνω 
 
 part, άλίνάμενος (subj. αΧεΡηται, αλί- 
 Ρώμίθα, aor. or pres.), evitare, avoid, 
 escape, τί, esp. the weapons, the wrath 
 of any one, esp. of the gods, Ε 444, Π 
 711, t 277 ; hence, secondly, (ν ere ri), 
 stand in dread of, be on one's guard be- 
 fore, ι 274, Avith inf. 
 
 αλίται (aor, subj. from ίίλλομαΐ), in- 
 silierit. 
 
 aktrpevovai (άλετρίς), grind, η 104f. 
 
 άλίτρίς (άλέω), γυνή, female slave 
 who grinds com, υ 105f. 
 
 ολ€υ6ται=:αλε/έΓαι, see άΚιώμίθα. 
 
 akiuiy see καταΧίω. 
 
 άλβωρή {άλεΡωρη, άλεομαι), muni- 
 men t α ni, defense, τινός, against some 
 one ; but Ω 2 16, fight, fs- - - -] 
 
 αλη, ί), (άλάομαι), oberrationes, 
 roaming without knowledge whither, 
 nor hope of rest, ceaseless wandering 
 of Odvsseus and his companions, ο 
 345. (bd.) [--] 
 
 άληθ€ίη, ή, (ληθω), Veritas, truth, 
 άτΓΟίίποι, παιΰύς (de filio) ττάσαν 
 μυθησο μα ι, καταλέξω. [-^ ] 
 
 αληθείς (aor. part, from άλαομαι), 
 vagatiis. 
 
 αληθής» ες, (λήθω), verus, αληθές 
 ενισπε, y 247 ; elsewh. άληθία μνθή- 
 σασθαι, ειττε, ττάντ αγορεύσω, verum 
 Ιο qui, speak the truth, tell truly; 
 only Μ 433 αληθής, proba, honest. 
 
 Άλήιον, Ίτε^ίον TO, Aleian plain in 
 Asia Minor (v. sq. = plain Avhere no 
 han-est grows — barren waste), Ζ 201f. 
 
 ά-λήιος {λίμον), sine arvis, with- 
 out corn land, poor, of. άκληρος. [^ — 
 
 ο-ληκτος (λ//γω), unceasing; ad- 
 verbially άλληκτον, unceasingly. 
 
 άλήμ€ναι, άλήναι (inf. 2 aor. pass, 
 from είλέω), c ο η g^r e g a r i. 
 
 άλήμονες (άλήμων, άλη), errabun- 
 di, roving, ρ 376. 
 
 αληται (aor. subj. from ίΙλλομαι), 
 saliat. 
 
 άλητ€ν€ΐν (αλήτης), vagari, roa7n 
 about, σ 1 14. (Od.) 
 
 αλήτης, y, ην, masc. (άλάομαι) erro, 
 tramp, beggar, ρ 576. (Od.) 
 
 'Αλθαίη, wife of Οίνενς in KoXu- 
 νών, mother of Μελέαγρος, I 555f . 
 
 άλθ£το (from άλθομαι), χείρ, was 
 heali7ig, Ε 417 j. 
 
 άλι -aecs (αλς, άΡημι) ούροι, venti 
 
 maritimi, Uoicing on the sea, good 
 sea-winds, ^ 361 f. '[^ v.- - ^ -] 
 
 Άλίαρτον, ποιήεντα, Haliartos, in 
 Boiotia, Avith its rich meadows, Β 503f. 
 
 ά-λίαστος {λιάζομαι), obstinatus, 
 stubboi-n, unceasing (only II.). [^ ^ — v^ j 
 
 άλί-γκιος, like, with which it seems 
 to be etymologically connected. 
 
 άλιευς, ήος, (ά'λς), maritinius, ττ 
 349; elsewh. pise a tor.^s/ier, [-'^— ] 
 
 Άλιζώνες, tribe of Trojan allies 
 from Pontos led by Όδίος. 
 
 Άλίη βοώπις, a Nereid, Σ 40 f. 
 
 'Αλι-θερσης, son of Mcstor, friend of 
 Odysseus, Ithakan, β 157. p 78. (Od.) 
 
 άλι-μΐρή€ντα, των, (μΰρω), maris 
 aestu oppletus, reached by salt water, 
 briny, t 460, Φ 190. 
 
 1 . αλιος, ίοιο, 3, (</'λς), m a r i t i m u s, 
 belonging to the sea; of old man of 
 the sea, ζ 365, etc. ; αλιαι = Nereids, 
 ω 47. 
 
 2. αλιος— (άί /jut? va-nus?),//m7- 
 less ; of missiles, words, speeches, e. g. 
 Ε 715, i2 92. [---] 
 
 "Δλιος, (1) a Lykian, Ε 678.-. (2) 
 son of Alkinoos,0 119,370. [- - w] 
 
 άλιο-τρ€ψ^ων (άλς), φωκάων, in 
 marl nutritarum, the seals Avhich 
 find their food in the sea, δ 442 f. 
 
 αλίωσ€, -ώσαι (aor. from άλιόω, 
 ίίλιος), render fruitless, baffle, ε 104 ; 
 hurl in vain, Π 737. [_. ^^ _ ii] 
 
 άλι-ατόρψνρα {σαλι-πορ(ρνρα), ntr. 
 pi. ρ u r ρ u r a t a , sea-purjde (Od.). 
 
 ολις {Ράλις; εΡάλην), confertim, 
 in heaps, in swarms, in ciOwds, in 
 quantities, Β 90, Γ 384, S 122, Φ 236 ; 
 abunde, abundantly, I 137, Ρ 54, Φ 
 352 ; ίίλις δέ οι, Ι 376, he has done it 
 enough (already) ; enough and more than 
 enough, ή ονχ ίίλις 'ότι (ώς), is it not 
 enough (that) ? [-^ ■-] 
 
 άλίσκομαι (ϊΡαλην), aor. 7;λω, subj. 
 άλώω, opt. άλψην, άλυιην, inf. άλιοναι, 
 part, άλονς, capi, be taken captive, be 
 seized, of men, towns ; θανάτφ, over- 
 taken by death ; be slain, fall in battle, X 
 253, ο 300 ; Ε 487, lest ye, as if caught 
 in the meshes of a net, become a prey. 
 
 άλιταίνω (άλάομαι ?), aor. άλιτόμην 
 (I 375, ήλιτον) ; part. pf. άλιτόμενος, 
 violare, sin against, τυά, τί, Ω 586; 
 with part., Τ 265 ; θεο~ις άλιτημενος, 
 
άλιτήμων 
 
 22 
 
 άλλο-γνώτω 
 
 transgressor in the sight of the gods, 
 δ 807. 
 
 άλιτημ.ων, όνος, (άΧιταίνω), ν i ο 1 e η- 
 tus, transgressor, Ω 157. 
 
 άλιτρ6ς {άΧιταίνώ), nefariiis, of- 
 fender, sinner; δα'ιμοσιν, against the 
 gods ; also in milder signif., rogve, ras- 
 cal, ε 182. [---] 
 
 'Αλκά-θοος, Αΐσυηταο ν'ιός, son-in- 
 law of Άγχίσης, Ν 428. [----] 
 
 'Αλκ-άνδρη, ΐίολνβοιο δάμαρ, in The- 
 bes, ί 126t. 
 
 "Δλκ-ανδρος (=Άλδξαν^ρος), a Ly- 
 kian, Ε 678. 
 
 άλκαρ {άλκη), only nom. and ace, 
 protection, defense, safety, nvi, τινός, 
 Ε 644 and Λ 823. 
 
 &λκή, ης, άλκι, (aXKy, ω 509), (a r C e Ο, 
 άΧίζιο), fortis defensio, defense, 
 power of defense, prowess; common 
 phrase, θονριδος άΧκης, δ 527, impet- 
 uous defense, i.e. self-defense, cf Ν 330 ; 
 with /u€i/or,fuiy ; with σθένος, steadfast- 
 ness, χ 237 ; with ήνορίη, manly endur- 
 ance, ω 509 ; freq. άΧκϊ τηττοιθώς, ζ 1 30 ; 
 ΙτΓΐίΐμ'ινος άΧκην. As divinity, Ε 740. 
 
 *Δλκη<ΓΤΐς, Πίλί'αο θυγατρών είδος 
 αρίστη, wife of "Αδμητος of Pherai in 
 Thessaly, mother of Εΐ)μηΧος, Β 715| 
 
 sq• [-— ] 
 
 ολκι Ίτεποιθώς, see αΧκη. 
 
 Άλκι-|ΐ^δων, AasjO/cfoc νϊός, chief of 
 Myrmidons, Ρ 481, Π 197. [----] 
 
 Αλκιμίδης ( 'Αλκίμου νϊός), i. c., Μίν- 
 της^χ2Ζ5\. [-^^-] 
 
 αλκιμος, ον, (άΧκή), defend ens, 
 capable of self -defense, brave, bold, opp, 
 δειΧός, Ν 278 ; applied also as epithet 
 to ίγχος, ν 127, also to δοΰρε. 
 
 'Αλκιρ,ος, (1) father of Mentor.— 
 (2) charioteer of Achilleus. 
 
 'Αλκί-νοος, son of Ναυσ/θοος, king 
 of Φαά/κίς• in Σχερίη, husband of Άρή- 
 τη ; his daughter Ναυσικάα, and his sons 
 Ααοδάμας, "ΑΧιος, ΚΧντόνηος ; Άλκτί- 
 νόου άττόΧογοι, tale of Odysseus at the 
 court of Alkinoos, ι — μ. [— w ^^ v^] 
 
 Άλκ-ΐΊτιτη, slave οΐ'ΕΧενη, δ 124f. 
 
 Άλκ-μαίων, son of Αμφιάραος and 
 ΈριψύΧη, brother of ΆμφίΧοχος, ο 
 248 f. 
 
 Άλκμάων, θεστορίδης, Greek, Μ 
 394t. 
 
 'Αλκμήνη, wife of Άμφιτρνων in 
 Thebes, mother of ΉρακΧίης by Zeus, 
 and of ΊψικΧίης by Amphitryon. 
 
 άλκτηρα, ες, masc, (άλο/), defnder, 
 ξ 53 1 , safeguard. [ --^] 
 
 'Αλκυόνη, name given to ΚΧεοττάτρη, 
 wife of ΜεΧεαγρος, daughter of Μά|θ- 
 ττησσα, I 562. 
 
 oAkvOvos, τΓοΧνπενθεος οίτος, alcc- 
 d i η i s, kingfisher, I 563f . 
 
 άλλ* = (1) «λλο.— (2) αλλά. 
 
 αλλά, αλλ', (from άλλα), orig. adv., 
 then adversative conj., in contrasted 
 clauses, (1) but, on the contrary, A 25, a 
 190 ; freq. after negation, μ 404, Φ 276, 
 θ 312, — (2) subjoining additional cir- 
 cumstance, immo, nay, but, rather, 
 A 94, 165; after question expecting 
 a negative answer, a 68. — (3) coitc- 
 sponding to a concession, expressed or 
 understood, but, yet, A 24, /^ 107 ; in 
 apodosis, after a condition expressed 
 or implied, A 281, θ 154; μεν or ε'ι ταΛγ 
 be omitted, A 287, a 42 ; also εΊττερ τε 
 — αλλά τε ; αλλά και ως, but even thus; 
 αλλ' οίιδ' ως, but not even thus. — (4) be- 
 ginning anew, changing subject, but, 
 yet, then, A 135, 233, 281, Γ 433, α 6, 16, 
 22, 195.— (5) breaking off, but, yet, a 
 169,267; αλλ' ?}rot, sed wero, but yet, 
 A 140. — (6) repelling an ungrounded 
 assumption (καί vv κε), ι 79. — (7) after 
 άΧΧος, 'έτερος, with negative, than, Φ 
 275, θ 311, /i 403, ώ 70, γ 377.— (8) in 
 appeal, A 32, 259, 274, 1 269, κ 69 ; freq. 
 phrases, αλλ' ayf, άλλ' ayfrf,Avith subj., 
 β 404 ; άλλα μάΧα, ε 342.— (9) Avith 
 other particles, αλλ' άρα, see άρα, άΧΧά 
 yap, ζ 355; αλλά τε, but still, A 81 ; 
 αλλ' ήτοι, see no. 5. 
 
 αλ-λργον, άλ-λ€ξαι, ipf. and aor., 
 from άναΧέγω, coU'i gore, gather. 
 
 άλλη (άλλος), (1) alia, alibi, else- 
 where; άΧΧον aXXy, alium alibi, one 
 in one direction, another in another. — (2) 
 aliorsum, άλλι;ο)ΐς άλλρ, alias alio, 
 every one in a different direction; A 120, 
 (distinction) the honor (due to me) 
 comes to naught ; Ο 51, mean very dif- 
 ferently. 
 
 ά-λληκτος = άλ»;κΓος, unceasing, un- 
 ivearied. 
 
 άλλ-^λοιιν, gen. du., pi. -ων, -οις, 
 -yai, -ους, -ας, inter se, of one an- 
 other, to one another, one another, mutu- 
 ally ; also with prepositions (avoided by 
 a periphrasis, t 47) ; μ 101, near to each 
 other are they (the rocks). 
 
 άλλο-γνώτφ (yvutvai), tri δ^μψ, 
 
άλλοδαττός 
 
 23 
 
 aXoQt 
 
 apud exteros, in a, foreign land, /3 
 366t. 
 
 άλλοδαιτός, 3, (άλλος), ex terns, 
 extraneus, strange, foreign; also 
 subst., stranger. [- w ^ ^] 
 
 άλλο€ΐδ6α [_ ^ :z7^ ^:^^'], see άλλοίδία. 
 
 αλλοθ€ν [άλλος), aliunde, from 
 ekewhere, Β 75 ; γ 318, ^;ό?η abroad; 
 ά. άλλος, alius aliunde, one from 
 one side, another from another— ηηά\- 
 que. [---] 
 
 άλλοθι {άλλος), alibi, elsewhere, 
 abroad; γαίης, β 131, but in ρ 318=^ 
 procul a patria. (Od.) [— ^-] 
 
 άλλο-θρόων, -ους, gen. ace. pi. {θρό- 
 βς), always Λνίΐΐι ανδρών or ανθρώπους 
 (Od.), aliter sonant iuni, talking 
 othe7-wise from one's own people, speak- 
 ing a st7-ange tongue. 
 
 άλλο-ϊδεα (i. e. άλλοΡιδεα, _ ^ ,_, ^z:^), 
 trans for mi a, looking differently, ν 
 194t (cf 7Γ 181). 
 
 άλλοΐος, -ψ, -ov, {άλλος), alius s ρ e- 
 ciei, of another sort ; ττ 181, diffei-ent 
 looking ; τ 265, inferior, commonplace. 
 
 αλλομαι (salio), aor. 2 and 3 pers. 
 sing, άλσο, άλτο, subj. αληται, αλεται, 
 part, άλμενος, salio, leap, spring; ίξ 
 'ίππων χαμάζε ; hasten, θΰραζε ; start 
 vp, Υ 62 ; βι/, Δ 1 25 ; hasten to, επί τίνα ; 
 charge upon, επί τινι. 
 
 άλλο-ιτρόσ-αλλον, -ε, ace. voc., ap- 
 plied to Ares, Ε 831 and 889 ; desul- 
 torius, inconstant, changeable (cf. fVfjO- 
 αλκί^ς. [-w^_^] 
 
 άλλος, η, ο, (alius), (1) another, adj. 
 and subst., with gen., with τίς, ov τις 
 άλλος ει μί] {άλλο, Σ 403, Φ 275), ηοη 
 alius nisi; άλλον instead of ί/ΐί, etc., 
 Β 360, 200; and freq. in antithetical 
 clauses, άλλος (or o, cf I 594, or έτερος) 
 μεν — άλλοι δε, without μεν — οέ, Μ 267, 
 Σ 536; μεν τ άλλ' — αντάο επ' άλλα, 
 Ν 799 ; άλλο δέ τοι ερ'εω, κ. τ. λ., verse 
 marking, in Homer, a transition, π 299 ; 
 (a) other, additional, reliquus, Γ 223; 
 άλλο, besides, S 249 ; άλλο τόσον, as 
 much more; (oi) άλλοι, the rest; εζοχον 
 (ύπείροχον) άλλων, ε 105 ; (b) used 
 when it can Λvith difficulty be trans- 
 lated into Έώ^\\8\ι— besides, moreover, 
 as for the rest (cf. nous autres Fran- 
 9ais),e211,B 191, α 132, /3 412, ο 407, 
 Ν 622, a 157, Β 665, etc. ; (c) for em- 
 phasis, in apposition with com par., Ο 
 569, X 106; and πλησίος, Δ 81 and 
 
 often ; (d) Avith other forms or cases of 
 άλλος, cf alius alium, Β 75, see άλ- 
 λνδις, άλλοθεν, δ 236. — (2) alieni, 
 strangers, intruders, ν 213. — (3) untrue, 
 ^348. 
 
 αλλοσ€ {άλλος), to or in another place, 
 ψ 184 and 204. [---] 
 
 άλλοτε {άλλος), alias, at another 
 time, formerly ; often doubled with or 
 without μεν — δε ; in first member, οτε 
 μεν often substituted for άλλοτε μεν ; 
 in second member, often άλλοτε δ' αυτέ, 
 now — then, now — 7ww, Φ 464, Λ 65, Σ 
 159; άλλοτε άλλφ, modo huic, 
 mod ο illi; άλλοτ επ' άλλον, modo 
 in hunc, modo in ilium. [— ~^^] 
 
 αλλότριος, 3, {άλλος), strange, belong- 
 ing to another. — (1) a lien us, άλλί- 
 τρια, others' goods, cf. α 160; ν 347 (cf 
 άλλοιδ'εα and π 181), with distorted 
 cheeks they were laughing, laughed 
 with strange grimaces. — (2) exterus, 
 φώς, sti-anger, hence enemy, τγ 102 ; ya'nj, 
 foreign land. 
 
 α-λλοψος (λό0ος), ηοη cristatus, 
 without plume ; κυν'εη, Κ 258|. (See cut 
 under λόφος, cf κννέη.) Cf άφάλον. 
 
 άλλο-ψρονε'ων, -ντος, see φρονεω. 
 
 αλλυδις (άλλος), alio, to another 
 place, always with άλλος, alius alio, 
 or Avith άλλy, noiv in one way, now in 
 another; Ν 279, the coward changes, 
 from moment to moment, i. e. every mo- 
 ment, his color. [— ^ --] 
 
 άλ-λΰ€σκον, εν, iter, ipf from ava- 
 λνω, retexebat, unravel, β 105, r 150. 
 (Od.). 
 
 άλλως (άλλος), aliter, otherwise, 
 (1) in strict signification, ε 286, <p 429 ; 
 besides, ε 267 ; for some other reason, 
 ρ 577; already, ivithout this, φ 87. — (2) 
 melius, better, θ 176, ν 211, ω 107, Ε 
 218, S 53, Τ 401.— (3) incassum, in 
 vain, ξ 124, Ψ 144. — (4) alioquin, in 
 other circumstances, ο 513. 
 
 άλμα, ατι, ασι, {άλλομαϊ), saltus, 
 leaping, as a game, θ 103 and 128. 
 
 άλμη, ή, (αλς), aqua marina, sea- 
 water, brine, ε 53. (Od.) 
 
 άλμνρον {άλμη) νδωρ, aqua mari- 
 na, salt water, ^ 511. (Od.) 
 
 όι-λογη<Γ€ΐ {λεγ-, cf. άλεγω), con- 
 temn ere, disregard, despise. Ο 162, 
 178. 
 
 άλόθεν (ά'λς), εξ — , e mari, from the 
 sea, Φ 335 f. [----] 
 
άλοία 
 
 24 
 
 ά>μαιμάκ€τος 
 
 άλοία (άλωη), ipf. from άλοιάω, c ο η- 
 tu (lit, she smote; γαίαν χερσίν, I 568f . 
 
 άλοιψη, η, (άλίίφω), adeps, _/ά<, Ι 
 208, Ρ 390, Ψ 32 ; for rubbing in, to 
 render pliant, φ 179; unguentum, 
 ointment, ζ 220, σ 179. 
 
 "Δλον, ace, *Αλ6ΐΓην, ace, towns in 
 domain of Acliilleus, Β 682|. 
 
 άλο-<Γυδνης (ά'λς, Gothic sunus, 
 son), gen. mari natae, daughter of 
 the sea, Υ 207, δ 404. 
 
 α-λοψος, sec άλλοφος. 
 
 α-λοχος (λεχος), uxor, she who 
 shares the bed, wife, Ζ 299, γ 264 ; also 
 the concubine is called άλοχος ; adjec- 
 tives, μνηστή, αίδοίη, κνδρή, καλλικρή- 
 δεμνοι, κεδνί], πολύδωρος. 
 
 αΚόω, άλόωνται, see άλάομαι^ va- 
 gaj-i. 
 
 αλς, αλός, υ, sal, grain of salt, ρ 
 455 = ne hilum quidem; — »), the 
 briny deep, sea (near the shore), A 308. 
 
 αλσο, 2 sing. aor. from αλλομαι, 
 saliisti. 
 
 άλσος, ει, εα, εων, ntr. (ale re), lu- 
 cusj^rrot'e, usually with altar, and sa- 
 cred to a divinity, Β 506, ξ 321. 
 
 'Αλτης, king of the Αέλεγες, father 
 of Ααοθόη, Φ 85. 
 
 αλτο, 3 sing. aor. from αλλομαι, 
 saluit. 
 
 Άλΰβαντος, ίζ — , out of Wandering, 
 ω 304f , word formed by a pun out of 
 άλάομαι. 
 
 'Δλΰβης, τηλόθεν ίζ — ,f'om Alyhe, 
 whence silver comes, Β 857 f. 
 
 άλνσκάζω (άλνσκω), only pres. and 
 ipf, e vitare, avoid, τι, Ζ 443, ρ 581. 
 
 άλυσκαν€ (άλνσκω), effugiebat, 
 was seeking how to escape, χ 330f. 
 
 t^Tr^3 , , , ,' . 
 
 αλυσκων (αλενομαι), αλνζω, ι'/λυζα, 
 effugio, avoid, escape, κήρας, δλε- 
 θρον; μ 335, clam me subduxi 
 sociis, X 363,382. 
 
 άλυ<ΓσΌντ€ς (from άλνσσω, see άλν- 
 ων), confused, Χ 70, maddened in spirit ; 
 άλαλνκτημαι, Κ 94, / α?« beside my- 
 self [^^ ] 
 
 ό^λυτον, 2, (λύω), insolubilis, ηοί 
 to be loosed, Ν 360. ζ- ^ -] 
 
 άλυων, ουσ{α), άλαομαι, perturb a- 
 ta meiite esse, furere, be beside 
 one's self—{\) with joy, σ 333,393.— (2) 
 
 with pain ; ι 398, he dashed it with his 
 hands wildly from him. [^:=:_] 
 
 Άλψ€ΐι$ς, river in ^Κλις ; then the 
 river-god, y 489. 
 
 όιλψ€σί-βοιος (άλφεΧν, fiovc),ho\es 
 comparans, biinging in cattle, i. e. 
 making wealthy, see εδνα, Σ 593 f. 
 
 άλφηστάων, -yσιv, -άς, (άλφείν), 
 victum quaerentes, ζ 8, ν 261, 
 hard-working, contrasted with ρεΊα ζώ- 
 οντες; others translate ^oMr-eaiiV/^r, 
 fruit-eating. (Od.) 
 
 άλψίτου (alb us), άκτη, β 355, bar- 
 ley-meal; elsewh. αλψιτοι, barley-groats 
 or meal (the porridge made of them), 
 β 290, etc.; μυελός ανδρών, λευκά, ίττι- 
 παλννειν. [— — ---] 
 
 (άλφεΐν), aor. ηλφον, opt. αλφοι, 3 
 ρ1. άλφοιν, ν 383 so Ameis, (German 
 arbeit), parere, bring in, yield, ώνον, 
 βίοτον, ο 452, ρ 250. (Od.) 
 
 'Αλωήος, of Aloeus, the father of 
 "Ώτος and Εφιάλτης, husband of Ίφι- 
 μεδεια. [- — ] 
 
 άλωη (άλοιάω), area, threshing-floor. 
 Υ 496 ; also orchard and vineyard, Σ 
 561 ; sec -γηννός. 
 
 άλώη, άλφη, άλώμ€νος, from άλί- 
 σκομαι, capi. 
 
 άλώμ€νος, from άλάομαι, errans. 
 
 άλώω, from αλίσκομαι, aor. subj. 
 captus sim. 
 
 αμ, άμ, instead of άνά before labials. 
 
 αμα (from σάμα, cf. ^αμοκλης, ΰμός), 
 una, simul, at once, at the same time. 
 — (1) adv., A 343; άμ άμφω, Η 255; 
 often Avith τε — και, Β 281; with fol- 
 lowing δε, Τ 242. — (2) prep, with dat., 
 simul, at same time with, αμ' ήελίφ 
 άνιόντι, καταδνντι; una, beside, with, 
 A 348, a 428 ; ϊπεσθαι, go Avith, attend, 
 so, τροχόωντα, θεούσα, run after ; a 98, 
 Π 149, swift as the wind. C^--] 
 
 Άμ.αζ6ν€% άντιάνεφαι, Γ 189, dwelt 
 on the river Thermodon in Pontos; 
 made a plundering foray into Phrygla, 
 Β 814, Ζ 186. [α] 
 
 *Aμάθ£ιo,aNercίd,Σ48t. [-'^--] 
 
 άμάθοιο (φάμαθος) βαθείης, Ε 587 1> 
 he fell into deep sand. [^^—•^'\ 
 
 άμαθυν€ΐ, nijp, solo aequat, de- 
 stroys, I 593t. [- ] 
 
 &-μαιμάκ€τος, 3, (/ζαι/ζασσω), saevi- 
 e η s, /«no?*.•?, Ζ 179, Π 329; ξ 311, the 
 mast tossed to and fro by the waves, 
 like a man reeling in drunkenness. 
 
άμαλδΰν 
 
 25 
 
 ά-|Χ£λησ€ 
 
 άμαΧΗνω {σμίρδ-, m ο Γ d e Ο ?), only 
 aor. άρ.αλδΰναι, -ννας, and pass, άμαλ- 
 δύνηται, conterere, destroy; only 
 with τύχος. (II.) 
 
 άμαλλο - δ€τηρ, υ, (άμαλλα, δεω), 
 hinder of sheaves, (II., Σ.) 
 
 άμ,αλήν, -yoi, (mollis), teneram, 
 tender; of Iamb, doj?. 
 
 αμ-α|ο, r), {Ιίμα, άζων), parallel form 
 άμαξα, ρ 1 a u s t r u m, Jour - wheeled 
 freight wagon, ι 241 ; also the constel- 
 lation of the Great Bear, Σ 487, £ 273 ; 
 of. 'άρμα, άττψη], [α] 
 
 άμαξ-ιτ(ίν {άμαζα, ημι), κατ — , via 
 ρ U b 1 i C a, wagon-road, Χ 146. 
 
 άμάρης {μύρω? mare ?),ίξ — ,οαηαί 
 /or irrigation, Φ 259\. [^■-'— ] 
 
 άμαρτάνω (ά-, μέρος), άμαρτησομαι, 
 aor. ημαρτον and τ/μβροτον — (1) im- 
 pertem fieri esse, lose, φ 155, t 
 512; then (2) in general, /(«7 of, miss, 
 τινός; λ 511, mistook not the word, 
 spoke the right word; Ω 68, failed not 
 to bring gifts ; η 292, let not presence 
 of mind jfail her. — (3) ρ e c c a r e, fail, 
 err; with υπερβη^,Ι 501; χ 154, 1 my- 
 self have overlooked this. 
 
 άμαρτη {άμα, άραρον), s i m u 1, simul- 
 taneously, χ 9>\. [a] 
 
 άμαρτο-€'π'6ς (έπος), temere locii- 
 t u s, speaking thoughtlessly, l:i 824f . [a] 
 
 Άμαρυγκ€ΐδης Αιώρης, Β 622, Δ 
 517. [α] 
 
 'Αμαρυγκ€α θάπτονΈττειοι Βονττρα- 
 σίψ, his burial in Messcne, with funeral 
 games, described, Ψ 630f. 
 
 άμα-τροχόωντα, see τροχόωντα, run- 
 ning about after me. 
 
 άμα-τροχΐάς (τροχός), ace. pi., con- 
 cursus impactarum rotarum, 
 running together, clash of chariots, Ψ 
 422|.•[^-^^-] ^ 
 
 ά-μαυρον (ά-, μαρμαράς) είδωλον, 
 pale, dim, lurid, δ 824 and 835. (Od.) 
 
 [«] 
 
 ά-μοχητί (μάχη), sine pugna, 
 without contest, Φ 437f. [ij 
 
 όμάω (Ger. mahen, Eng. mow), ipf. 
 ήμων, aor. άμήσαντες, -σάμενος, m an u 
 colligere, gather togethe?; collect, ι 
 247; mow. [^ ] 
 
 άμβ-, see άναβ-. 
 
 άμ-βατ($ς (άνα - βαίνω), a d i t u m 
 pracbens, that may be scaled, Ζ 434. 
 
 άμ-βληδην (άνα/3άλλο/*αι), adv. ex- 
 orsa, as prelude, at first, X 476f. 
 
 άμ-βολάδην (άναβάΧΚω), adv., bub- 
 bling up, Φ 364|. 
 
 άμ-βροσ-ίη (άμβρόσιος), ambrosia, 
 adj. used as subs., strictly signifies im- 
 mortal and conf&'7'ing immortality ; used 
 by the gods as food ; as ointment, for 
 embalming, for perfume; also as food 
 for horses of the gods. 
 
 άμ-βρόσιος (άμβροτος), d i ν i η u s, 
 immortal, divine,E 369. — (1) that which 
 the gods send, νύξ, νπνος, or (2) be- 
 longs to them ; πλοκάμους, χαΐται, κάλ- 
 λίί, εανόν, πέπλου, even of their horses, 
 εΐδαρ and κάπyσιv. [— -^ -^ ^] 
 
 αμ-βροτος, oi', (βροτός), immortal, Ύ 
 358, θ 365, θεός ; then like άμβρόσιος, 
 divine. — (1) νΰξ. — (2) αίμα, ε'ίματα, rev- 
 χεα, ίλαίψ, Ίστόν, 'ίπποι. 
 
 ά-μ€γαρτος (μεγαίρω), only sing., 
 invisus, unenviable, doleful, dreadful 
 (proleptically of battle, Β 420); mighty 
 blast, λ 400; miserable, ρ 219. [ά] 
 
 άμ€ίβω (moveo), fut. άμεί^^ω, -ομαι, 
 aor. ήμεί-^ατο, alternare, alternate, 
 change. — I. act., exchange, τι, τινός, for 
 something, προς τίνα, with some one ; 
 ολίγον yovv -γουνυς άμ., pedetentim 
 cedendo; oi αμείβοντες, racers. — 
 II. mid., (1) change loith each other, 
 αμειβόμενος, alternans, A 604, reliev- 
 ing one another; θ 379, in quick alter- 
 nation (of dance) ; a 375, passing from 
 one house to another; θρώσκων αμείβε- 
 ται, Ο 684, leaps in turn. — (2) ansive?; 
 δ 382; μΰθψ, κ 71; (μνθψ, -οισι, επε- 
 εσσι) τινά, some one; ευ δώροις τινά, 
 make beautiful gifts in return. — {S) pass 
 by, I 409, κ 328^ 
 
 α-μ6ίλικτον (μειλίσσω), οπα, impla- 
 c a b i 1 e m, harsh, inexorable words. (II.) 
 
 ά-μ£ίλιχος, 2, (μειλίσσω), inexora- 
 bills, implacable, relentless, [ά] 
 
 α-μ£ίνων, ov (Old Lat. manus = 
 bonus), m e I i ο r, better, more excellent, 
 superior, mo7'e favorable, more advanta- 
 geous (opposed in signif. to χερηα, A 
 400); pky' άμείνων, mult ο prae- 
 stantior; α 376, more profitable and 
 better. 
 
 ά-μέλγω, only pr. and ipf., mulgeo, 
 7nilk; pass., Δ 434, yielding Λvhite milk. 
 [0] 
 
 οι-μελησ€ (μελω), aor., always with 
 negation; οΰκ άμ. τινός, curabat, he 
 bethought himself of. [ά] 
 
O^CVIU 
 
 26 
 
 ομΐΓ-€χ€ν 
 
 αμ€ναι, inf. from άω, satiarc. 
 
 οι-μ€νηνάς, 2, (μϊνος), d e b i 1 i s, feeble, 
 Ε 887; νίκΰων ΰμ.κάρη%> a, feeble heads 
 of the dead (periphrasis) == the feeble 
 dead ; ονείρων, unsubstantial, [a] 
 
 ά-μ6νι)νωσ€ν (άμενηνύς), debiiita- 
 vit, made ineffective, Ν 562 f. [a] 
 
 1. ά-μέρδω (//ί'ρος), aor. άμερσε,-σαι; 
 pass. pres. άμέρΰεαι, aor. subj. άμερθ^ς, 
 ρ r i V a r e, depiive, θ 64 ; pass., lose, 
 be deprived of, X 58. 
 
 2. ά-μ€ρδω (μαρμαράς), only pres. 
 and pf., make lustreless, blind, τ 18; 
 dazzle, blind by excess of light, Ν 340. 
 
 ά-μ€τρητος, 2, (μετρίω), i m m 6 η s u s, 
 immeasurable, τ 512 and ψ 249. [-- — 
 
 ά-μετρο-^ιτης {μ'ιτρον, Ρεπος), im- 
 moderate loquax, immoderate talk- 
 er, Β 212|. 
 
 άμητηρ€ς (άμάω), messores, ?ea/?- 
 β;•5^Λ67|. [^_-^] 
 
 αμητος {άμάω), mess is, reaping, 
 harvest; metaph. for slaughter,T 223f. 
 
 ά-μηχανίη (αμήχανος), d e s ρ e r a- 
 tio, helplessness, despair, ι 295f. [a] 
 
 ά-μήχανος, 2, (/ιί/χος), helpless. — (1) 
 act, miser, wretched, τ 363.— (2) pass., 
 difficilis, impossible, S 262; θ 130, 
 in-emediable mischief; τ 560, useless 
 dreams; unyielding, Ο 14, Τ 273; stub- 
 bom, hard-hearted, Π 29 ; Ν 726, thou 
 canst not (for thou art too obstinate) 
 yield to, etc. 
 
 'Δμΐσωδάρου νΐες (Άτνμνιος, Μα- 
 ρις), in Karia, Π 328|. [α] 
 
 α - μιτρο - χίτωνβ? (μίτρη, χιτών), 
 ivearing coat of mail without girdle, or 
 the word may mean wearing both coat 
 of mail and girdle, χιτών in this cmpd. 
 =βώρί/^, Π 419t, [-----w] 
 
 άμιχθαλ^βσσαν (ομίχλη), Αήμνον, 
 vapore obductam, foggy, misty, 
 smoky, since Lemnos is a volcanic isl- 
 and, 12 753t. [aj 
 
 αμμ€, αμμ€ς, αμμι, sec ημεΧς. 
 
 άμ-μίξας, aor. part, from άναμίγννμι, 
 admiscens. 
 
 άμ-μορίην (/.ιόρος), misfortune, ν 
 76t. 
 
 άμ-μορος, 2, (μέρος), expers, ε 275, 
 Σ 489, deprived of the bath of the 
 ocean, of the Great Bear, which never 
 sinks below the horizon in Greece; 
 elsewh. unfortunate. 
 
 άμνίον, ntr., basin in which the blood 
 ofvictbns loas caught, y 444|. (See cut.) 
 
 Άμνίσφ, ΙτΓ, at Amnisos, harbor of 
 Knosos, Γ 188t. [t] 
 
 ο-μογητί (μoy'εω), sine labor e, 
 without trouble, Λ 63 7 f. [i] 
 
 άμόθ(ν ( ά^ός ), των, a 1 i c u η d c 
 (or &s\), from any point soever; begin- 
 ning with any point whatever, relate to 
 us, a lOf. [a] 
 
 άμοιβάς (αμείβω), χλαίνη, m u t a 1 0- 
 ri a, for a change, ζ 521 f. [a] 
 
 αμοιβή, ϊ/, (αμείβομαι), r e t r i b u t i ο, 
 recompense, gift in return, restitution. 
 
 (Od.) - - 
 
 > 
 310. 
 
 ίβηδι 
 
 άμοιβηδίς, in turn, Σ 506 and σ 
 
 άμοιβοί (αμείβω), succedanei, «.<? 
 substitutes (in exchange for former aid 
 furnished by Priam), Ν 793f . [a] 
 
 άμολγφ, (ΐν), νυκτός, in darkness, of 
 night, [a] 
 
 ΆμοΊτάονα, Πολναιμονίδην, slain bv 
 Τ£Γ;κ:ρος,θ276|. [----w] 
 
 άμ6ς, 3, (also άμός)=ήμέτερος. [ο] 
 
 ά-μοτον (μεμαα, moveo), vehe- 
 m enter, insatiably, unceasingly, eager- 
 ly; esp. with μίμαα, κλαίω, κεχολωμέ- 
 νος, ταννοντο. [α] 
 
 άμπ-, see άναττ-. 
 
 όιμΐΓ£λ<5€ντ(α), -εσσαν, (άμτζελό-εις), 
 Β 561, Γ 184, vitibus abundans, 
 full of vines, abounding in vines; of 
 districts and towns. (II.) 
 
 αμτΓ€λος, τ'/, grape-vine, vine. (Oil.) 
 
 άμ-ΐΓ£ΐΓ&λών, aor. part, from άνα- 
 πάλλω, ν i brans. 
 
 au-TTcp^S (ανά, ττεράω), always διά 
 δ' αμττερες, ρ e η i t u s, through and 
 through. 
 
 anktr-txtVy άλμη ώμονς, circumda* 
 bat, covered, lay thick upon, ζ 225|. 
 
άμ-7Γηδησ£ 
 
 άμ-τΓηδησ€, aor. from άναπηοάω, ex- 
 si 1 u i t. 
 
 ομ-ττνβΰσαι, αμ-τΓνυ€, άμ-ΐΓνυνθη, 
 ομ.-τΓνυτο, see άνα-ττν'ίω. 
 
 αμπ-ΰκα (άμττεχω), head-hand, fillet, 
 ornament of Avoman's head, χ 469. 
 (See cut.) 
 
 2 
 
 27 
 
 άμψ•ηκ£ς 
 
 άμΰδίς (Aeolic instrumental case, 
 from άμός ; parallel form, άμνδις), una, 
 simul, at once, (1) together, καθίζειν, 
 κικλήσκειν, etc., παί^Γ άμυ^ις, all to- 
 gether, /i 413, Μ 385. — (2) at once, im- 
 mediately, I 6, Ν 336, Ψ 2 1 7, ξ 305. [α] 
 
 Άμΰδώνος, i% — , Amy don, city of 
 TTo/oj/tc, on the riA'cr Άξιόο, in Make- 
 donia, Β 849 and Π 288. [α] 
 
 Άμΰθάονα, ace, son of Κρηθίνς and 
 Ύνρώ, father of Βίος and Μελάμττονα, 
 λ259|. [-----] 
 
 Άμυκλαι, ας, city in Lakonia, near 
 the Eurotas, twenty stadia S.E. of 
 Sparta, residence of Tyndareos, Β 
 
 58ft• [«]• 
 
 ά-μυμων, ovoc, [/χώ//ος•], irrepre- 
 h e η s u s, faidtless, used esp. of exter- 
 nal appearance, but also in a more gen- 
 eral sense, excellent, glorious (fortunate, 
 α 232, /x 261). [- ] 
 
 άμυντωρ, -opa, -ας, (άμννω), ace, 
 defensor, defender, protector, [o ] 
 
 Άμυντορος, Όρμινίδαο, gen., father 
 of ΦοΊνιζ, I 448. [a] 
 
 αμυνω (μννη, munio), arcere, 
 propulsare,M?«r<Z 0^,(1) act.,N 814, 
 Tivi Ti, I 674, Π 835 ; τινός, from some 
 one, Ti, Μ 402, 731 ; άπό, ρ 538 ; help, 
 defend, τινί, Ε 486, Λ 674, λ 500 ; τινός. 
 
 Χ 109; τΐίρί τινος,ν 182; αττό τινοζ- 
 Π 75, 80. — (2) mid., defend one's self 
 β 62, χ 106, 116; ward off, τι, Ν 514, 
 Ρ 510; protect, τινός, Μ 155, Ι 531; 
 νανφι, Ν 700; περί τίνος, Μ 170, 243. 
 
 αμυσ<Γ€ν) αμυξεις, {αμυσσω, mu- 
 cro), ipf , fut. lacerare, scratch, tear, 
 Τ 284, out of grief; A 243, θνμύν, thou 
 shalt gnaw thy soul with vexation. 
 
 άμψ-αγαιταζον, -όμενος, (άγαττάζω), 
 ipf. act. and pres. mid., am plecti, re- 
 ceive hospitably, Π 192, ξ 381. 
 
 άμψ-αγ6ροντο (άγείρω), ipf., μιν — , 
 circa eam conveniebant, we7e 
 grouping themselves about her, Σ 37 f. 
 
 άμ-ψάδιον, adj. {<ράος), γάμοι', open, 
 publicly declared, ζ 288; esp. άμψαδίην, 
 adv. palam, o/?en/y, Η 196. [ό] 
 
 άμ-ψαδα -γένοιτο, detegeretur, 
 that the thing should come to light; 
 άμφαδόν, pal am, openly, undisguisedly 
 (opp. κρνφηοόν, ζ 330; ^όλ^, α 296), 
 publicly. 
 
 άμψι δ' άίσσοντοα (άίσσω), undi- 
 que concitantur, spring upon it 
 from all sides, Λ 417; ώμοις, fioat 
 round his shoulders, Ζ 510, Ο 267. [α] 
 
 άμψί τ' άλεΐψαι (αλείφω), aor. inf., 
 ρ e r u η g e r e, anoint thoroughly, Ω 582 f . 
 
 άμψ-αράβησ€ (άραβέω), aor., his ar- 
 mor crashed around him, Φ 408|. 
 
 άμ-ψασίη {φάναΐ), μιν — επεων λάβε, 
 speechlessness took possession of him, 
 Ρ 695, ΰ 704. 
 
 άμφ' ανον ανηνν (άντεω), ipf. ari- 
 dum circa sonabant, gave a dull 
 sound, Μ 160f. [i)] 
 
 άμφ-άφάω (απτω), part, άμψ-αψόων, 
 -όωσα, mid. inf. -άασθαι, ipf. -όωντο, 
 cont recta re manibus, feel of all 
 around, touch, grasp; also with χερσί, 
 handle, θ 215. 
 
 άμψ-€'ΤΓθτατο, ipf. from άμφιποτάο- 
 μαι, circumvolitabat, Β 315f. 
 
 άμψ-€ΐΓω, see άμφι'εττω. 
 
 {άμφ'ερχομαι), only aor. άμψ-ηλυθ€, 
 versabatur circa, sounds about vie, 
 ζ 122 ; rose about me, μ 369. (Od.) 
 
 άμψ-εχαν6, devoravit, see άμφι- 
 χαίνω. 
 
 ά,μφ-€χυτ', circumfundebatur, 
 see άμφιχεω. 
 
 αμψ-ηκ€ς (ακή), utrimque acu- 
 tus, two-edged, of sword, π 80. 
 
άμψ^λυθβ 
 
 28 
 
 άμψΐ-γνοισιν 
 
 άμψ-ήλυθ£, circumiit, from άμφ- 
 ΐρχομαι. 
 
 άμφ-ημαι, only αμψι δ' €ΐατο, cir- 
 cumvcrsabantur, Ο 9f. 
 
 άμψ - ηρ€ψ€α {ίρεψω), υ t r i m q u c 
 contectam, close-covered, A 45f . 
 
 άμφ-ήριστον (Ιρίζω), ambiguum 
 (ν i c t ο Γ c m), doubtful (his victory 
 doubtful), Ψ 382t. 
 
 άμψί (see άμφίς), utrimque, on 
 both sides, often synonymous Avith ττερί. 
 — I. adv.,utrimque,/3l53,427,al73; 
 round about,y 32,429, φ 122; exchanged 
 with περί, Σ 564, Ο 647; άμφι ττερί 
 (sometimes wrongly written as one 
 word), Φ 10, Ψ 191, λ 609; ττερί τ άμφί 
 τε, with ace, Ρ 760 ; so ττερί, κ 262. — 
 IKprep., (1) with gen., de, about, con- 
 cerning, Π 825, θ 267. — (2) with dat., 
 (a) local, circa, ai-ound, among, Β 388, 
 Γ 328, Σ 231, Μ 396, Δ 493 ; όβελοϊσιν 
 ίττεφαν, proleptically, pierced the meat 
 so that it was around the spit, A 465, 
 of. Ψ 30 ; άμφι ττνρί, on the fire, θ 426 ; 
 with, λ 423, I 470 ; (b) causal, because 
 of=/or, Γ 70, 157, α 48, ί 153, λ 546, 
 Λ 672; de, with respect to, ρ 555, δ 151, 
 Η 408. — (3) with ace, local; circa, 
 about, Ω 588, Β 461, A 409; within, A 
 706; αμφί τίνα, any one in company 
 with those about him, χ 281, Γ 146. 
 
 Άμφί-αλο'?, a Phaiakian, θ 1 14. [t] 
 
 άμφΐ-άλω, tv'lQaKy, marl cincta, 
 sea-girt. (Od.) 
 
 'Αμφΐ-άρόίος, son of ΌικΧής, great- 
 gi'andson of Μελάμττους, pious and 
 brave ; seer, and king of Argos ; he 
 participated in the Argonautic expedi- 
 tion and in the Kalydonian boar-hunt, 
 and finally, through tiie treachery of 
 Eriphyle, in the expedition of the Sev- 
 en against Thebes, ο 244. [α] 
 
 άμφΐ-αχυΐαν (άχος), as she flew 
 shrieking about, Β 316f. 
 
 άμφι-βαίνω, ipf , pf , plupf ; only ipf 
 (aor. Ρ 359) in tmesi; swTound, cin- 
 gere,n,/x74; Γίη',Π66; Ζ 355, θ 541, 
 occupies the thought, heart ; μέσον ov- 
 
 ρανόν, stand at zenith; τί, ten ere, 
 possess, protect, esp. of perf and plupf. 
 with dat. 
 
 άμφι-βάλλει, fut. -βαλενμαι, cast 
 about, (1) amicire, induere, />Mi on, 
 of garments, weapons, etc., always in 
 tmesi τινά τι, also without ace. of the 
 person (also mid., clad one's self), τί, 
 Tivi (dat. of pers., ξ 342 ; of thing, Ε 
 722, Ν 36) τι ; άμφιβαλόντες, Ρ 742, 
 putting on strength; fut. only mid., / 
 will equip myself. — (2) c i r c u m j) o- 
 nere, ψ 192, building upon this (as 
 foundation) ; χείρας, χείρε — dtipy 'Ocu- 
 σήι, ψ 208, or τινί, τινά, embrace ; yoi- 
 νασί Γίνος, amplecti genua; ^454, 
 seize; ρ 344, as much as his hands 
 could hold in their clasp; Κ 535,, en- 
 compass, resound about. 
 
 άμφί-βασΐν, resistance, Ε 623t. 
 
 άμφι-βρ6της, -ην, (βροτός), honii- 
 nem undique tegentis, covering 
 the entire man, άσπίδος, Β 389, Λ 32. (II.) 
 
 'Δμφι•γέν6ΐα> town subject to Nestor, 
 Β 593t. 
 
 άμφι-'γνή£ΐς (γνΊα), ambidexter, 
 strong-armed, only at close of verse, 
 usually subst. work-master, with περι- 
 κλυτός, οί "Ηφαιστος, θ 300. 
 
 άμφΐ-γυοισιν (γνΧον), εγχεσιν, almost 
 always at close of verse, utrimque 
 acutis, sharp at both ends, ττ 474 ; see 
 ονρίαχος. (See annexed cuts.) [i] 
 
 OO 
 
 σανρωτήρ. 
 
 δόρυ. 
 
 αιχμή. 
 
 -<Ccfc=0= 
 
 Ο 
 
ίμ,φι-δε 
 
 29 
 
 'Δμψί-νομος 
 
 αμ.φι- δαίω, only -δεδηβ, -δ€δη6ΐ, 
 
 (δαίω), perf. plupf., circa exarsit, 
 rages round about, τι, Ζ 329, (II.) 
 
 Άμψι-δάμ,ας, -αντος, (1) from Κύθη- 
 ρα, Κ 268.— (2) from Όττόεις, Ψ 87. 
 
 άμψΐ-δάσ6ΐαν {δασύς), αιγίδα, circa 
 villosam, shaggy all around, with 
 shaggy border, Ο 3U9f. 
 
 άμφϊ-ίϊϊ/ίω, -δβδίνηται, pf. pass., Ψ 
 562, round whose edge goes a border 
 (casting) of tin ; θ 405, encloses it. 
 
 άμψι-δρΰψής (δρύπτω), quae ge- 
 nas lace rat, with both cheeks torn 
 from grief, Β 700f . 
 
 άμψί-δρΰψοι (τταρίίαί), circa 1 ace- 
 rat ae, (both) torn from grief, Λ 393f. 
 
 άμψί-δΰμοι, d u ρ 1 i c e s, dovhle (out- 
 er and inner harbor), δ 847 f. 
 
 άμψΐ-£λίσσης, -ai, -ας, (ΐλίσσω), gen. 
 sing., nom. and ace. pi., utrimque 
 curvatae, curved at both ends, only 
 
 of ships at rest, γ 162. [—^^ ] 
 
 (The cut represents a Phoenician ship, 
 as represented on an Egyptian monu- 
 ment.) 
 
 άμψί-ίνννμι (ivvvpi), fut. άμψΐ-€σω, 
 aor. -εσ(σ)α, and mid. -άμην, (no prcs. 
 or ipf), amicire, />?<i on, don, τινά τι, 
 T393, ξ 23; mid.,induere s'ih\,dress 
 one's self in, φ 131, Κ 23. 
 
 άμψι-€'π-ων, only pr. (imp. and part.) 
 and ipf, άμφεπε, also in tmesi, circa 
 versari, ίο be busy about; τινά, Λ 473, 
 su7-round (mid.); irvp, envelop inflame; 
 apparare, i/res5,0 61 ; arrange,B52b•, 
 άμφιεποντες, seduli, busily, γ 1 18. 
 
 άμψι-€ΰσ£ (εν ω), am bus sit, singed 
 round about, ι 389 f. 
 
 άμψ-ίζαν€ (ιζάνω), circa adhae- 
 rebat, seitled upon, Σ 25|. 
 
 ά;χφϊ-9ολής {θαΚος), undiquc af- 
 f 1 u ens, ? ich ; others interpret, having 
 father and mother still alive, X 496f . 
 
 Άμφι-θcη,Λvife oi ΑντόΧυκος, grand- 
 mother of Όδυσεύς, τ 41 6|. 
 
 άμψί-θ€τος φιάλη, reversible cup, i. e. 
 with double bowl and base, which may 
 stand upon or be drunk from either 
 end, the base serving also as bowl (cf. 
 άμφΐ-κυττελλον Πίττας), ψ 270. (Ψ.) 
 
 άμψΐ-θεουσιν (θεω), circumsili- 
 unt, run about, κ 413f. 
 
 Άμφιθόη, a Nereid, Σ 42 f. 
 
 άμψΐ-καλυπτει (also in tmesi), with 
 fut. and aor. (calim, occulo, Ger. 
 hullen, Eng. hull, of grain), obvol- 
 vo, wrap around, veil, Β 262 ; shelter, 
 enclose, >^91,i618, Θ511; becloud, of 
 swoon, Υ 417 ; of sleep, υ 86 ; θανάτου 
 μελαν νέφος, Π 350, cf Μ 116, Ε 68, ο 
 180; έρως με φρενας, love engrossed 
 my heart ; τινί τι, surround, S 343, Ν 
 420, Ρ 132, θ 569, Ε 507. 
 
 όιμψι•καρή, double-headed, ν. 1., ρ 231. 
 
 άμψΐ-κ€άσσας (κεάζω), having hewed 
 off all around (the bark), ξ 12f. 
 
 "Δμφι-κλος, a Trojan, Π 313f. 
 
 άμψι-κόμω {κόμη), f r ο η d ο s 0, shady, 
 Ρ 677|. 
 
 άμψΐ-κυπ€λλον, δεττας, double-cupped 
 goblet, whose base is boAvl-shaped, and 
 may be drunk from, γ 63. [h'] 
 
 όιμψΐ-λάχαιν€ν, s a r r i e b a t, was 
 digging about, ω 242 f. 
 
 Άμψί-λοχος, son of Αμφιάραος, 
 from "Αργός, a seer, ο 248f . 
 
 άμψΐ-λυκη (Ulcere), ννζ, dilucu- 
 1 u m, gray of early dawn, Η 433f . [υ] 
 
 άμψΐ-μάσασ66, 1 aor. imp. mid., 
 airayyomi, wipe off all over, υ 152f. 
 
 άμφϊ-μόχονται, ^^Λ< around, (1) τι, 
 besiege, Ζ 461. — (2) τινός, fight for (as 
 a prize), of defenders and assailants, Π 
 496; cf άμφΊ ν'εκνι, Π 526. (11.) 
 
 Άμψί-μαχος, (1) son of Krirtroc, 
 leader of 'Επί to/, Ν 203. — (2) son of 
 Ήομιων, leader of Κάρες, Β 870. 
 
 Άμψΐ-μ€δων, son of Μελανενς, a 
 suitor, χ 242. 
 
 άμψΐ-μβλαιναι, -ας, φρένες, dark on 
 both sides, darkened (lit. diaphragm, 
 dark on both sides), metaph. of soul, 
 darkened by rage or grief, of instanta- 
 neous effect of strong feeling. (II.) 
 
 άμψΐ-μ€μΰκ€ν {μνκάομαή, circum- 
 sonavit, re-echoes, κ 227; tm., aor. 
 -μΰκε, -ov. resounded, Υ 260, Μ 460. 
 
 άμφι-ν€μονται, pr. and ipf., dwell 
 around or in, Β 521. ε 186 ; tm., Β 499. 
 
 Άμφι-νόμη, a Nereid, Σ 44. 
 
 *Αμφί-νομο5, son of ΝΓσος, from Δου- 
 Χίχιοί', a suitor, χ 89. 
 
άμ,ψι-ξέω 
 
 30 
 
 αμψΐ-ψορ6υς 
 
 άμφί-ζίω, only αμφέ^ίσα, dolavi, 
 Ι hewed round about, ψ 196|. 
 
 "Αμψϊος, (1) son of Σίλαγος, from 
 Παισύς, ally of the Trojans, Ε 612. — 
 (2) son of Μέροψ, a Trojan chief, Β 830. 
 
 άμψΐ-ιτΑηται, circumsonet, re- 
 iounds, a 352 f. 
 
 άμψΐ-ΊΓ^νονται, and άμφίττίνοντο, 
 ipf., curant, attended, ο 467; taL• up, 
 tend (the wounded); assail, Φ 203,Ψ 184. 
 
 άμψι-7Γ£ρί, see άμφΊ. 
 
 άμψι,-π£ρι-στρέφ€ται, see ττεριστρίφ. 
 
 ομφι-7Γ£ρι-στρώψα, see περιστρώφα. 
 
 άμψΐ-ΐΓ€σοΰσα (πίπτω), amplex- 
 a t a, embracing, clinging to (her lifeless 
 husbandX θ 523|. 
 
 άμψι^ΐΓθλ€υ6ΐν (άμφίπολος), only pr., 
 c ur arc, till, ΰρχατον; β'ιον, watch over; 
 V 78, attend, serve (ironical). (Od.) 
 
 άμφί-πολος, η, (πίλομαΐ), comes, 
 Jemale attendant (not a slave), without 
 whom the noble dame of the heroic 
 age never appears in public, α 331. 
 
 άμφι-ΤΓΟί^έο/ίαί, only ipf, -ciroveiTO 
 and fut. -πονησόμίθα, curare, attend 
 (so also άμφιπενονταή, Ψ 681 ; superin- 
 tend, ψ 159, υ 307. 
 
 άμφι-ποτάομαι, only ομφ-ίττοτατο, 
 circumvolitabat, was fluttering 
 about, Β 31 5 f. 
 
 άμφΐ-ρυττ] (ρίω), νησφ iv — , cir- 
 cumflua, sea-girt, a 50. (Od.) [ΰ] 
 
 άμφίς (from άμφω, old instr. case, 
 Φ 162; weakened to άμφί, which orig. 
 stood before σεκαστον [βκαστον'], Λ 634, 
 748, r 46 ; and in composition, άμφι- 
 σεχω, a 54, γ 486, θ 340 ; replaced at 
 close of verse by άμφίς, η 4, ζ 266, Ε 
 723, Φ 442), utrimque, 0W both sides. 
 —I. adv., (1) Σ 519; Φ 162, hurl the 
 spears yVom both hands at once: εχειν, 
 have on both sides, carry; a 54, hold 
 asunder; round about, Η 342, Γ 115. — 
 (2) apart, Ν 706 ; singly, χ 57, cf. X 1 17 ; 
 flvai, TV 267, with gen., be far from, τ 
 221, Ο 709.— (3) differently, φράζεσθαι, 
 φρονεΐν,Β 13, Ν 345. — II. prep, (always 
 following the word it governs, except 
 άμφι before {σ)Βκαστος), (1) with gen., 
 far away from, ξ 352, π 267, θ 444 ; on 
 one side of Ψ 393 ; in all its parts, nar- 
 rowly, Β 384. — (2) with dat., on either 
 end, Ε 723. — (3) with ace, about, around, 
 S 274, ζ 266, Λ 635, 748, τ 46. 
 
 άμφίσταμαι, only ipf. and aor. άμφ- 
 ^σταν, άμφ-εστησαν, circumstarc, 
 
 obsidere, Σ 233; in tmesi, τ; 4, t 380, 
 ω 58. 
 
 άμφι- (νέφος) €στ€φ€, c i η χ i t, crown- 
 ed with, Σ 205 f. 
 
 όιμφ-€στρατ6ωντο, την, obside- 
 bant, were besieging, Λ 713f. 
 
 όιμφι-στρ€φ€£ς (σΓ,.έ^ω), flexiles, 
 turning all ways, A 40 f. 
 
 άμφι-τίθημι, induerc, put on, τινί 
 τι ; in tmesi, yet άμφιτ6θ£ΐσα, placed 
 upon, Κ 271 ; mid. άμφίθετο, girded on, 
 φ 431 ; in tmesi, θ 416, Κ 149. 
 
 άμφι- (εανος) τρ^μ€, circa t r e m e- 
 bat, trembled round about, Φ 507 f, 
 
 Άμφι-τρίτη, sea-goddess (not repre- 
 sented in Homer as wife of l^oscidon), 
 ε 422, μ 97, 60. 
 
 άμφι-τρομεω, τον ί' — και δείδια, 
 tremble for, and fear lest, d 820f. 
 
 Άμφι-τρυων, ωνος, only with παϊς, 
 ν'ιός (ΙΙρακλεης), and άκοιτιν (ΆΧκμη- 
 νην), king of Ύίρννς, Ε 392, γ 266. 
 
 6 ^ h άμφί-φαλον (0ά- 
 
 λος) κνν'εην, douhle- 
 plumed,stnct]y, dou- 
 ble -ridged; helmet 
 with double or divid- 
 ed crest. (See cut, 
 a and b.) 
 
 άμφι-0ο/3ίω,οηΐ7 
 -€φ6βηθ£ν, aor. pass. 
 μιν, were put to flight around him, Π 
 290t. 
 
 άμφΐ•φορ€υς, υ, (άμφίς, φέρω), two- 
 handled vase or jar for wine ; also, ω 74, 
 for ashes of the dead. (See the follow- 
 ing cuts, the first two from Egyptian, 
 the others from Greek, originals.) 
 
•ψράζβσΟε 
 
 31 
 
 άμφΐ (μάλα) φράζδσβί, weigh care- 
 fully, Σ 254|. 
 
 άμψ-έχαν6, aor. (χαίνω), devora- 
 vit, yawns on every side, Ψ 79|. 
 
 άμψι-χ€ω, aor. χευβ, χεε, circum- 
 f u η d 0. — ( 1 ) in tmesi, ri rivi, c i r c u m- 
 dare, shed about, Ρ 270, θ 278.— (2) 
 aor. mid. εχνντο, thronged about, χ 498 ; 
 were laid round them, θ 297 (tmesis); 
 τινά, ring in one's ears, Β 41 ; en- 
 compass (tmesis), rivt, Ν 544, Π 414; 
 also aor. pass. -ιχνΘη, 5 716, S 253, Ψ 
 63 ; embrace, π 214; Ψ 764, before the 
 dust-cloud rose. 
 
 άμψι-χΰθέίς, -ηναι, see άμφι-χεω, 
 amplexus. 
 
 άμψί-χΰτον (χέω), circumfusum, 
 encompassing (earthen wall), Τ 145t. 
 
 Αμφίων, όνος, (1) son of Ίάσιος and 
 ϋΧώρις, king of 'Ορχομενός, λ 283. — 
 
 (2) son of Zeus and 'Αντιόπη, brother 
 of Ζήθος, founder of θήβαι, λ 262. — 
 
 (3) leader of the Έπειοί, Ν 692. [7] 
 αμφότ€ρος, t], ο ν, am bo, both; άμ- 
 
 φότερον — τε — τε (καΊ), utrumque 
 et — et; άμφοτερ-^σι (χερσί), κ 264 
 (Ε 416), ambabus (manibus); χ(φε 
 άμφοτίρας, ω 398. 
 
 Άμφοτβρός, a Lykian, Π 41 5|. 
 
 άμφοτ€ρωθ€ν, u trim que, from or 
 on both sides, at both ends, κ 167. 
 
 άμφοτ€ρωσ€, in utramque par- 
 tem, in both directions, θ 223. (II.) 
 
 άμφ-ουδίς (ou^ac), humi, on the 
 ground, at his feet, ρ 237 f. 
 
 άμ-φράσσαιτο, aor. from άναφράζο- 
 μαι, agnosceret. 
 
 αμφω (ambo), ambo, utrique, 
 both (sides), A 363 (B 124) ; the two 
 pieces, μ 424. 
 
 άμψ-ωτον (ους), two-handled, χ lOf. 
 
 άμω€ν, opt. pres. from άμάω, mete- 
 rent' 
 
 ά-μωμήτοιο {μώμος), irreprehe ή- 
 βη s, irreproachable, Μ 109f. 
 
 1. αν (possibly from άμός, strictly, 
 aliqua), somehow, similar in its use to 
 κ'ε; hence, I., with opt., mere (subjec- 
 tive) supposition, sumtio ficti; Ρ 
 711, oh yap ττως αν Ύρώεσσι μάχοιτο, 
 non enim Troes impugnaverit, 
 he would (could) not, unarmed, attack 
 the Trojans; in hypothetical periods, 
 s II m t i ο f i c t i, conclusion of expressed 
 or implied supposition made without 
 regard to fact, i) τ αν άμνναίμην {εΐ 
 μοι δόνα μις γε τταρείη), ego A-^ero me 
 defenderim, I would defend myself, 
 /3 62; in relative periods, δς νύν γε 
 και αν Δα πατρι μάχοιτο, who now 
 at least would fight even with father 
 Zeus, Ε 362; also Avith assumption 
 contrary to fact, sumtio falsi, A 232. 
 — (2) in interrogations, a 65, ττώς αν 
 επειτ Όδνσήος εγώ θείοιο λαθοίμην; 
 how should (could) I forget? in re- 
 quests, ζ 57, ουκ αν δη μοι εφοπλίσ- 
 σειας άττηνην, couldst (Avouldst) thou 
 not? — (3) in dependent relation after 
 past tenses, προιεις (με) 6<pp' αν εΧοί- 
 μην, ut acciperem, didst send me 
 that / might receive, ω 334 ; hypothet- 
 ically, in oration e obliqua, στεϋτο 
 νικησέμεν είττερ αν — άείδοιεν (or at i ο 
 recta Avould be εάνπερ άείδωσι), he 
 stood and boasted that he would con- 
 quer even though (as he said) the Muses 
 should sing, Β 597. — II. with indie, (1) 
 past tense (supposition contrary to 
 fact), sumtio falsi, ουκ αν τόσσα θε- 
 οττροιτέων αγόρευες, non tam mult a 
 vaticinatus loquereris, wouldsi 
 not be talking so much, disclosing (for- 
 sooth) the will of the gods, β 184; 
 hypothetically, ε 39, quae — ne ex 
 Troia quidem abstulisset, si 
 incolumis rediisset, as he would 
 not have brought away from Troy, had 
 he returned home without mishap. — 
 (2) with future, seldom, X 66, αυτόν δ' 
 αν ττύματόν με — ερύουσι, me ipsum 
 postremo dilaceraverint,melast 
 of all shall the dogs rend. — III. with 
 subj., denoting that which is soon to 
 take place, scarcely diiFerent from sim- 
 ple future. — (1) in principal sentences, 
 τάχ αν ποτέ θνμόν οΚίσσ -g, soon shaU 
 he lose his life ; thus esp. freq. with 
 aor. subj., also (2) in dependent sen- 
 
32 
 
 ανάγκη 
 
 tence, ον δ' αν ίγών — νοήσω, quem 
 conspicatus ero, whomsoever I 
 shall have perceived, θ 10 (yet subj. 
 pres., iy, τ 332) ; ώς αν ίγώ εΙπω, 
 quomodo ego locutus ero ? how 
 shall I speak? A 510, υψρ' αν — τίσωσι, 
 quoad honorabunt, until they shall 
 honor. — "Av and κέ in one sentence, 
 ς 259, ί 36 1 . [^ ; but — by position be- 
 fore fipvaaiT, θ 21 ; of ψ, θ 406, where 
 orig. initial consonants have disap- 
 peared.] 
 
 2. ov by apocope for ανά, before v, 
 Κ 298; before τ, Ε 167; before στόμα, 
 t 456 ; and in άν δι, sc. ώρνυτο, Γ 268, 
 ■φ• 755 (cf. 812, 709, and Β 110-118). 
 
 3. άν-, negative prefix, cf. Lat. in-, 
 Eng. i n-, u n- (cogn. with avtv, possibly 
 with άνά), shortened before consonants 
 to so-called α privativum, which 
 also (as ava-) appears before vowels 
 when in the ancient form a spirant, σ, 
 F, or J, was heard : άνάΡεδνος, άΡαγης. 
 
 άνά, άι/, before labials άμ (opp. κατά), 
 up, aloft. — I. adv., αλλ' άνα, but tip! 
 quick! 2 1 78, σ 13 ; thereon, Σ 562 ; upon, 
 β 416; mixed, pouring in (upon the 
 water) the wine, γ 390 ; often separated 
 by tmesis from the verb to which it 
 belongs. — II. prep., (1) with gen., άνά 
 νηός (νέων) βαίνειν, embark, a 210. — 
 (2) with dat., αίοβ on, upon, A 15,0 152, 
 ψ 275, Σ 177; ω 8, to each other.— (3) 
 with ace, strictly per, along a line 
 (contrast successively Avith κατά, on 
 different points of a surface, passim 
 per — ; ii/,with dat, at one point within 
 a given boundary ; f «ς, with ace, to such 
 a point. — (1) of space, aloft to, or in, 
 ανάβαιναν, χ 132 ; τιθεναι, Κ 466; in 
 my breast, and rose to my mouth, άνά 
 στόμα, Χ 452; ρΐνας, ω 318; along, Κ 
 339; άν ίθνν, straight forward; (a) 
 throughout, along, with verbs of motion, 
 Ε 74, Κ 362, 298, Ο 657, 101, Ν 270, Ρ 
 257, Σ 546,Τ 319,Ψ 321, Ω 166, ψ 136, 
 also figuratively, Ψ 716 ; (b) with other 
 verbs, throughout the conjines of over, 
 amid, αι/"Ελλαθα,Ν 117, Β 575, /3 291, 
 ζ 286 ; άνά στόμ' ίχειν, having (their 
 names) in thy mouth, Β 250 : άνά θυ- 
 μόν (ppovtXv, judge in one's soul ; also, 
 ορμαίνιιν, θαμβεΐν, όΐεσθαι; follg. the 
 governed word, νεών άνά, ν 32. — (2) 
 temporal, άνά νύκτα, per no c tern, all 
 night through, ^ 80. [-^ >-'] 
 
 1. άνα, see άνά, I. 
 
 2. ova, voc. from άνηξ. 
 άνα-βαιν€μ€ν, άμ-βαινειν, -βήσομαι, 
 
 -εβη, often in tmesi, go up, μ 77; Avith 
 ace, ascend (to), ονρανόν, υπερώια, άρ- 
 ματα; ζ 29, permeat homines, 
 goes abroad among men ; άνά τι, χ 132, 
 143 ; εις τι, Si 287, Π 184, χ 143, ε 470 ; 
 with dat., Κ 493, per corpora in- 
 gredientes; tv δίφροισι, Ψ 132; ες 
 δίφρον, Π 657, Χ 399 ; with gen., νηός 
 (νεών), embark upon ; also absolute (be- 
 fore taking ship for Troy), α 210, cf. A 
 611 ; also trans, in tmesis, A 143, τινά, 
 pui on board; cf. ο 475, άναβησάμενοι, 
 having taken us into their ship. 
 
 άνά-βαΧΚε, άμ-βαλλώ|ΐ€θα, (1) pro- 
 crastinare, j50si?po7ie, γ584; tmesis,p 
 262; raid., Β 436.— (2) mid., ordiri, 
 make a prelude, άείδειν, a 155, ρ 262. 
 
 άνα•β£βρΰχ€ν (βρέχω) 'ύδωρ, sca- 
 turivit, bubbled up, Ρ 54f (v. 1. άνα- 
 βέβροχεν). 
 
 Άνα-βησί-ν6ως, a Phaiakian, θ 113|. 
 
 άνά-βλησις (αναβάλλω), dilatio, 
 postponement, Β 380. (II.) 
 
 (άνα-βραχεΐν), aor. άν-6βράχ€, rattled 
 aloud, Τ 13 ; creaked aloud, φ 48. 
 
 (άνα-βρύχω), only άνα - βρ6ξ6(,€, μ 
 240, as often as she gulped down ; and 
 άναβροχεν, λ 586, vanished as if sucked 
 up. 
 
 άνα-βρΰξω, -βρΰχω, see άναβ'εβρυχε, 
 scaturivit. 
 
 (ανα-γιγνώσκω), only aor. εγνων, etc., 
 agnoscere, ^noer again, δ 250, τ 250; 
 Ν 734, maxime vero ipse sentit, 
 the fortunate possessor knows it best 
 of all; λ 144, quomodo talem me 
 agnoscat, recognize me for such as 
 I am. 
 
 άναγκαίη ( = άνάγκη\ necessitas, 
 necessity, want, Ζ 85 ; dat., perforce, Δ 
 300; άναγκαίηφι δαμέντες,Ύ 143. 
 
 αναγκαίος, η, ον, (ανάγκη), (1) vio- 
 lentus, constraining; ήμαρ, day of 
 constraint, s e r ν i t u s ; μνθφ, Avord of 
 force, χρειοΊ, diranecessitat e. — (2) 
 coactus, perforce, δμώες (captivi), 
 ΤΓολεμισταΙ, inviti. 
 
 ανάγκη, necessitas, constraint, ne- 
 cessity, κρατερή; τινί ίστι (with inf.), 
 necesse est, Κ 418, Ω 667 (Ε 633,Τ 
 251); άνάγκρ, \\,of necessity, κ 434, ν e 1 
 coacti; νττ' ανάγκης, out of compul- 
 sion. [-^ ] 
 
ονα-γναμτΓτω 
 
 33 
 
 άνακτορίτ]σι 
 
 ανα-γνάμπτω, only άν-β'γναμψαν, re- 
 tro curvabant, unloosed, and ανίγ- 
 νάμφθη, was bent back, Ρ 44. 
 
 ον-άγουσι, -άζω, aor. -ήγαγον, bring 
 up, conduct, carry to a place. — (1) on 
 land, δ 534, ξ 272, ρ 441 (to the inte- 
 rior), cf. θ 203; producere, bring 
 forth, σ 89. — (2) by Avater, on ship- 
 board, τινά, τί, carry away (home, γ 
 272), Ν 627, Γ 48, Ζ 292 ; despatch, σ 
 115; bring back, Ο 29; guide hither, I 
 338; avayovTO (opp. KaTayovTo),put to 
 sea, τ 202. 
 
 άνα•δ€δρομ£, i m m ί η e t, see άνα- 
 τρίχω. 
 
 {άνα-ζψκω), άν-€δράκ6ν 6φθα\μοΐσιν, 
 aperuit oculos, opened again his 
 eyes, S 436 f. 
 
 άνα-δέσμην (όίω) ττΧίκτψ; (twisted 
 or plaited) head-band, 
 X 469|. (Sec cut.) 
 
 {άνα'δίχομαι),οχύγ 
 άν€δ€ξατο, cxce- 
 pit, received, Ε 619; 
 and ipf. άνίοίγμ^θα, 
 suscepimus, have 
 undergone, ρ 563. 
 
 (ίίνα-δνομαι), only 
 in the forms άνδυεται, -εδνσετο, and 2 
 aor. -εδν, -^vy, -cvvai, emerge re, 
 emerge, ε 322 ; with gen., A 359, ί 337 ; 
 with ace., arose to the wave (surface) 
 of the sea, A 496; recedere, draw 
 back, ι 377; εΙς, Η 217; and ace. with- 
 out prep., Ν 225, cf 214, out of the 
 combat. 
 
 άν-ά-€δνον (ά-ϊδνα), without bridal gifis 
 (i.e. gifts from husband), I 146. (11.) 
 
 ο,ν-αείρω, imp. -aeipe, aor. ind. -άειρε, 
 opt. -αείραι, inf. -αείραι, part, -αείρας — 
 toll ere, lift up (tmesis, Η 130,X 399, 
 χεΊρας, τεΰχεα) ; limbs, θ 298 ; the op- 
 ])oncnt in wrestling, ca7rg off a prize. 
 (II. ^.) 
 
 άνα-9ηλησ€ΐ (OijXiw), revirescet, 
 shxdl bloom again, A 236|. 
 
 άνα-θήματα (τϊθημι), ΰαιτός, addi- 
 t amenta cenae, ornavients, delights 
 of the banquet, α 152, ^ 430. (Od.) 
 
 άνα-θρώσκων, e χ s u 1 1 a η s, hounding, 
 Ν HOf. 
 
 άν-αιδείης {αν αώ ης), gen. εττίβησαν, 
 trod the path of insolence, χ 424 ; -είην 
 επιειμίνος, I 372, clad in impudence. 
 
 άν•αιδής, ες, (αιδώς), i m ρ u d e η s, 
 Insolent, shameless, ρ 449, of the suitors ; 
 
 applied to inanimate objects, κυδοιμύς, 
 ττέτρη, Ν 139, and λάας, λ 598. 
 
 άν-αίμονες (αίμα), sanguine ca- 
 rentes, bloodless, i. e. without mortal 
 blood, Ε 342 f. [^ - - ^] 
 
 άν-αιμωτί (αίμα), sine caede, with- 
 out bloodshed, σ 149. [ί] 
 
 άναίνομαι, ipf. άναίνετο, aor. άνηνα- 
 το, ήνήνατο, etc. (αΐνυμαι) — negare, 
 deny, Σ 500, ζ 149, Ι 116; recusare. 
 refuse, Σ 450, Ψ 204, 1 585 ; sp erne re, 
 rejyel, reject (opp. υττοδεχεσθαι), Η 93, σ 
 287, I 510, 679 ; γ 265, spurn. 
 
 άν-αιρεω, -ήσεσθαι, aor. -ΰλον, -ειλό- 
 μην, toll ere, take up. — (1) lift from 
 the ground, y 453; mid., take up for 
 one's self, ονλοχντας ; take up in one's 
 arms, Π 8 ; lift up and sweep away, υ 66. 
 — (2) comprehendere, lay hold of 
 A 301, σ 16; mid., capere, take, arms, 
 Ν 296; cloak, ξ 530; goblet, χ 9 ; come 
 to reason, τ 22. — (3) accipere, bear 
 off, prizes, Ψ 736; mid., 823, ^117 (or 
 in signification 2). — (4) conducerc, 
 to take into one's service, σ 357. 
 
 άν-άΐσσουσι, aor. άν-ηιζα, spring up, 
 rise suddenly from a sitting posture, A 
 584, σ 40, for combat, etc., Η 106, Ψ 
 203 ; gush forth (pr. only in this sense), 
 X 148 ; Avith ace, leap upon, Ω 440. 
 
 άν-αίτΐος (αιτία), in sons, innocent, 
 Υ 297, V 135. 
 
 άνα-καιω, always with ττνρ, only ov- 
 ^καΐ6 (and -ov), ace end it, kindled, ι 
 251 (ν 123). (Od.) 
 
 άνα-κεράνννμι, only άνα-κερασσεν, 
 Άοτ., filled and mixed, y 390 f. 
 
 άνα•κηκί€ΐ, ipf. -κηκιε, gush forth, 
 stream down. (II.) 
 
 άνα-κ\ίνω, only 1 aor. act. (part, άγ- 
 κλίνας) and pass, part., άνα-κΧινθείς, 
 reclino, 7»aA;e to lean tipon. — (1) τινά 
 ττρός τι, σ 193 ; τόξον ττοτι yaiy, brac- 
 ing against the ground, Δ 113, cf r 
 577 ; o/?i>>2, doors (opp, εττιθεΤι/αι), λ 525, 
 χ 156, θ 395; άνακλινθε/ς, supinus, 
 leaning hack, ν 78, t 371, ^ 794. 
 
 άν-ακοντίζω, only ipf. άιθ(]κόντιζ€, 
 shot forth, αίμα, Ε 1 13f. 
 
 άνα-κόπτω, ipf. av-eKoirTC, shoved 
 hack, <p 47f ; see όχενς. 
 
 όνα-κράζω, aor. άν-^κραγον, since I 
 have once for all broken silence, ξ 467|. 
 
 άνα-κρεμάνννμι, aor. part, άγ-κρεμά- 
 σασ-α, after she had hung it up, a 440f . 
 
 άνακτορίησ-ι (άνα^) νεσσιν, belonging 
 to the master, ο 39 7f. 
 
ανα-κυμβαλιάζω 
 
 34 
 
 ανα-ρ-ριΐΓτίω 
 
 άνα-κνμβάλιάζω, αν-€κυμβαλίαζον, 
 
 fell rattling over, Π 379|. [ϊ] 
 
 άνα-λέγω, ipf. αλ-λεγον, aor. inf. 
 άλλεξαι, colligere, gather, Φ 321. 
 
 (Π.) 
 
 άν-αλκείησι δαμίντες, overmastered 
 hi/ fear, Ζ 74. (U.) 
 
 αν-αλκις, ιδος, ace. -ιδα (-ιν, γ 375), 
 ignavus, defenseless, cowardly, Ο 62. 
 
 αν-αλτον (alere), insatiabilem, 
 insatiable, σ \\4:. (Od.) 
 
 άνα-\νω, ipf. iter. -άλ-λυ6σκ6ν, part, 
 άλ-λύουσαν, aor. άν-ελνσαν, solvere, 
 untie, ι 178 (in tmesi) ; retexere, w?2- 
 ravel, β 105. (Od.) 
 
 άνα-μ,αιμά6ΐ ττϋρ άγκεα, grassatur 
 per, rages through, Τ 490f. 
 
 άνα-μάξ€ΐς, fut. (μάσσω) ay κεφαλγ, 
 shalt ivipe off on thy own head, expiate 
 with thy life, r 92|. 
 
 άνα-μενω, aor. άν-€μ€ΐνα, exspec- 
 tavi, was awaiting, τ 342f. 
 
 άνα-μ€τρήσαιμι (μετρεω), aor., e m e- 
 tirer, revieasure the road to, μ 428f. 
 
 άνα-μίγννμι, see άναμίσγω. 
 
 c'lva- μιμνήσκω, άν-€μνησας, aor,, 
 commonuisti, hast reminded, ταΰτα, 
 
 ανα-μιμνω,οηΐγ ιρτ.,πΐΆηβΐ e,await, 
 Λ 171; stand fast, Π 363. (11.) 
 
 άνα-μίσγω, ipf. and aor. (tmesis), 
 άμμίζας, admiscere, <o inix with, mix 
 together, κ 235, δ 41, Ω 529. 
 
 άνα-μορμνρω, ipf. iter. άν-€μορμυ- 
 ρ6σκ6, efferbuit, seethed up, μ 238f. 
 
 άνα-νεομαι, άν-νεϊται, oritur, I'ises, 
 κ 192t. 
 
 άl>α-vfύω,onIyipf.andaor.,abnuere, 
 den I/, refuse, Ζ 311; with inf., Π 252; 
 ΰψρνσι,Ύ&ΐΆΧΟ,, forbid, ι 468; without 
 inf., ^ 129 ; καρήατι, X 205. 
 
 άν-οντα, s u r s u m, up-hill, ψ 11 6|. 
 
 αναξ, KTOC, (Ράναξ), voc. ώ άνα, of 
 gods; dat. pi. άνάκτεσι, ο 557, tutor, 
 dominus, master, ruler. — (1) as pos- 
 sessor, δ 87. — (2) as rukr, (a) of gods, 
 Ζίΰ άνα, Διι Κρονίωνι άνακτι, etc.; 
 Apollo, Η 23; κλΰθι άναζ, Π 514; 
 Poseidon, Hephaistos, άν. εν'ερων Άι- 
 δωνενς ; (b) of men, e. g., I 164 ; com- 
 mon phrase, άναζ ανδρών, A 172, A 7. 
 
 άνα-ζηραίνω^ ά-γ-ξηράνη, aor. subj., 
 exsiccat, i/r^ up, Φ 347t. 
 
 άν-ο(γ£σκον, see ανοίγννμι, a peri e- 
 bant. 
 
 άνα-ττάλλω, only (1) aor. part. 4μ- 
 
 ττ^τταλών, vibratam, having poised 
 and drawn back, Γ 355. — (2) mid. άνα- 
 πάλλεται, Ψ 692, aor. άν-έπαλτο, ex- 
 siluit, sprang up, θ 85. 
 
 άνα-ττανω, aor. av-ciravac, τινά τί- 
 νος, arcuit, hinders from, Ρ 550f. 
 
 άνα-ττείρω, aor. part. αμ-ΐΓ€ίραντ€ς} 
 transfixa, having spitted, Β 426f. 
 
 άνα-'ΐΓ€ΐΓταμ€νας, see άvaπετάv^rvμlf 
 apertas. 
 
 άνα-ττετάνννμι, ex ρ an do, spread 
 out; only (1) ανά δ' ιστία — ττίτασσαν, 
 unfurled, shook out the sails, A 480, etc. 
 — (2) άνα-Ίτεττταμ'ενας, apertas, open 
 (opp. επικεκλιμενας, Μ 121), θύρας. 
 
 άνα-πηδάω, aor. άμ-ττί]δησε, cxsi- 
 luit, sprang np out of, Λ 379f. 
 
 άνα-πίμττλημι, only fut. -ττλήσβιν 
 and 1 aor., explore,^"// up, accomplish 
 (one's fate), θ 34, A 263, Δ 170 ; en- 
 dure woes, £ 207, 302, Ο 132. 
 
 άνα-ττλέω, fut. -πλβυσεσθαι and ipf., 
 sail up, στεινωπόν, ad fretum, μ 234; 
 ες Τροίην. 
 
 ονά-Ίτνίυσι? (ττίΊω) πολεμοιο recov- 
 ering of breath, respite from battle, A 
 80 L (11.)^ 
 
 άνα-ττνίω, ipf. and aor. -€ΐΓν€υσα and 
 άμ-πνυε, pass, άμ-πνύνθη, and plupf. 
 mid. αμ-ττνυτο, respirare, respire, 
 take breath, come to one's senses, Π 42 ; 
 τινός, receive from (only 1 aor. act.). 
 
 άν-άτΓοινον (άτΓΟίνα), non redemp- 
 tam, without ransom, A 99f. [d] 
 
 άνα-ΤΓρήσας (ττρήθω) δάκρυ, lacri- 
 mas exprimens, /e«i/?y tears flow, 
 β 81. 
 
 ai/-a7rrw,r el i gar e,aiiac/i, of cables, 
 μ 162; άν-ήφθω imp. aor. pass., reli- 
 gantor ad malum,/* 51; suspen- 
 dere, hang tip, γ 274 ; μώμον, impute 
 fault, β 86. 
 
 άνά-ΤΓυστα (ττεύθομαι), η Ota, noto- 
 rious, λ 274t. [α] 
 
 άνα-ροιβδ6ω, see άναρροιβδ'εω. 
 
 αν-αρπάζω, only aor. -ijpira<r€, -ap- 
 ττάξας, eripere, snatch out, X 276; 
 carry off, I 564 ; snatch away, Π 437, 
 esp. of sudden gusts of wind, ί 515. 
 
 άνα-ρ-ρήξας, and -ρηζειε (ρήγννμι), 
 lacerare, tear open; everterc, de- 
 stroy, U 461. (II.) 
 
 άνα-ρ-ρΐ'ΐΓΤ£ω, only pres. and ipf. 
 (άν-ερρίτΓτουν, ν 78), aor. -ippiypav — 
 ά'λα (ιτηδφ, κ 130, is to be supplied), 
 turn up with oar-blades ; cf. torquent 
 
άνα-(ρ)-ροιβδ^ω 35 
 
 it caerula verrunt. 
 
 ^δρακάς 
 
 spumas 
 (Od.) 
 
 άνο-(ρ)-ροιβδ€ω, -φοίβδησε, devo- 
 rare, sivalloics up, μ 104. (Od.) 
 
 αν-άρσΧοι (άρω), alienati, not fit- 
 ting, incongruous, hence hostile (opp. 
 θυμήρης), (Od., Ω 365). 
 
 αν-αρχοι (όρχύς), sine due e, with- 
 out leader, Β 703, 726. 
 
 άνα-σίύω, άνεσσυτο, 2 aor. mid., ex- 
 si lu it, sprang forth, Λ 458|. 
 
 άνα-σπάω, άν-£σπάσατο, tyxog,drew 
 his spearyb/'M, Ν 574f. 
 
 ανασσα, ης, (άναξ), domina, rnis- 
 tress, queen (only ζ 149 of a mortal). 
 
 άνάσσω {άναξ^, fut. -άζω, aor. raid. 
 -άξασθαι (ipf. άνασσε), tueri, A 7, 
 dominari, oe sovereign, rule, reign 
 over. — (1) persons ; comm. with dat., A 
 180, also with μ(τά, A 61, tv, η 62 ; Avith 
 gen., Κ 33 ; Avith ace. (duration of time), 
 άνάζασθαι γίνεα, ruled through three 
 generations of men, y 245. — (2) country 
 and city ; with gen., A 452, ρ 443 ; Avith 
 dat., Β 108 ; with tv, Π 572, λ 276.— (3) 
 κτήμασιν, a 117, cf. ί 93 ; τιμής, Ύ 181 ; 
 be master oy Priam's sovereignty over 
 the Trojans, ω 30; pass., be ruled, τινί, 
 δ 177. 
 
 άνα-στοδόν, adv. (cf. araSiy), ass ur- 
 gendo, standing upright, Ψ 469. (II.) 
 
 άνα-στεναχίζω, άν-€<ΓΓ€νάχιζ€, ipf., 
 i η g e m u i t, loailed a loud, Κ 9 f . 
 
 όνα-στ€νάχουσ•ι, and ipf. Ιστενάχον- 
 To, lamentari, bemoan, bewail aloud; 
 τινά,Ψ 211. (II.) 
 
 άνα-στοναχίζω, v. 1. for άναστενα- 
 χίζω. 
 
 άνα-στρίφω, only aor. opt. ον-στρ^- 
 \|/€ΐαν, cverterent, overturn, Ψ 436; 
 and -στρέφομαι, γαΤαν, peragro, wan- 
 der through, ν 326. 
 
 ovα-στpωφώv(-σΓpω0άω),versans, 
 turning it over and over, φ 394f . 
 
 άνα-σχεμεν, άνά-σχ€0, see άνεχω, 
 perferre. 
 
 άνασχόμενος, -σχέσθαι, -σχών, tol- 
 lens, see άνίχω. 
 
 άνα-τίΧΚω, aor. ανέτειλε, emisit, 
 caused to spring up (as food), Ε 777|. 
 
 άνα-τίθημι, fut. άναθησει, εΧεγχείην, 
 i g η Ο m i η i a a f f i c i e t, will heap insult 
 upon me, X lOOf. 
 
 άνα-τλάς, part, of aor. άν^τλην, en- 
 dure, withstand (poison), κ 327. (Od.) 
 
 άνα- τρέπομαι, aor. άνετράττετο, 
 
 e versus est. Jell backward, Ζ 64. 
 
 ^^^■) 
 
 άνα-τρεχω, only pf. -δε'δρομε, and aor. 
 
 -εδραμεν, -ov. — (1) nm up, spout up, 
 
 Ρ 297 ; wales started up under the 
 
 blows, ψ 717 ; Σ 437, shot up; ε 412, 
 
 up 7-ises the sheer rock. — (2) run back, 
 
 A 354, cito immensum. 
 
 αν-ανδος (ανδη), mutus, speechless, 
 ε 456. (Od.) 
 
 άνα-ψαίνω, only pres. act. and mid., 
 and aor. act. -^>; vat, monstrare. — (1) 
 ivere feeding by turns the flame (to give 
 light), σ 310.— (2) disclose, A 87 ; dis- 
 playing, Υ 411; show loquacity, δ 159; 
 bet?-ai/, 254. — (3) mid., appear. 
 
 άνα-ψανδόν (-φαίνω), Π 178f, and 
 -ψανδά (Οά.), openly, before the eyes of 
 all. 
 
 άνα-φ'ερω, only aor. 1 άν-ενεικα, 
 brought up, λ 625, and -Ινείκατο, drew 
 a long-draivn sigh, Τ 314. 
 
 άνα-φλνω, ipf. άνα δ* εψλΰε, ebul- 
 liebat, Avaves ivere boiling up, Φ 36 If. 
 
 άνα-φράζομαι, aor. opt. άμψράσσαι- 
 To, agnosceret, should recognize, τ 
 39 If. 
 
 άνα-χάζομαι, pres., ipf., part. aor. 
 -χασσάμενος, reccdo, was retiring, Ε 
 600 ; also with άψ, οπίσω, τντΘόν, πολ- 
 λόν. 
 
 άνα-χεω, άνά-χεΰε, aor., infudit, 
 poured therein, ι 209f . 
 
 άνα-χωρείτω, pres., fut. aor. 1, re- 
 cede, withdraw, χ 270 ; also with άφ, 
 ρ 461, Κ 210. 
 
 άνα-ψΰχειν (φνχος), pres. ipf., and Κ 
 575 -ε-φυχθεν, 3 sing. aor. pass., refri- 
 gerare, cool, d 568; Ε 795, assuage, 
 alleviate. [-' ] 
 
 άνδάνει (Ρανδάνω, (σΡ)άδνς, sua- 
 vis), ipf. εήνδανε (εΡίμ>δανε), ήνδανε, 
 pf. έαδότα (ΡεΡαδότα), aor. εναδε (for 
 ΐΡαδε) and ά'^ε, placere, please, de- 
 light, gratify ; esp. with θνμφ, κ 373 ; 
 Avith two datives, A 24, Ο 674 (π 398, 
 by speech) ; σ422, gratum, acceptable. 
 
 αν-δϊχα, asunder, Π 412 ; in twain. 
 
 άνδρ- άγρια (άγρη), spolia, spoils 
 of arms, S 509|. 
 
 Άνδρ-αιμονίδης, i. e. θόας, Η IGSf. 
 
 Άνδρ-αίμων, όνος, king of Αιτωλοί 
 in Καλνδών, Β 638, ξ 499. 
 
 άνδρακάς, viritim, man by man, 
 each, V 14f. (v. 1. άνδρα κάθ'.) 
 
άνδρα-ΐΓ<ίδ€σσι 
 
 36 
 
 άν-έσσυτο 
 
 avSpa-iriSSeaai, mancipiis, shves, 
 Η 475t. 
 
 άνδρ-αχθ£σι (άχθος), ingentibus, 
 ivith rnan-btirdening stones, κ 12 If. 
 
 άνδρ£Ϊ-φόνττ| (φίνω), homicidac, 
 man-slaying, Ένναλίφ, Β 651. (II.) 
 
 ανδρεσσι, dat. pi. from άνήρ. 
 
 άνδρο-κμήτω (κάμνω), in an ib US 
 facto, wrought by men's hands, A 
 371t. 
 
 άνδρο-κτάσίη (κτΐίνω) , ordy gen, sg. 
 and pi., nom. pi., caedes, slaughter of 
 men (in battle), (λ 612, 11.) 
 
 Άνδρο-μάχη, daughter of Ήετίων 
 in θηβη ντΓοπΚακίη ; wife of Hektor, 
 άΧοχος πολύδωρος, λενκώλενος,Ζ 371, 
 395, Χ 460, etc. (II.) 
 
 άνδρόμεος, ον, (άνηρ), hum an us, 
 human flesh, ι 297 ; pieces of human 
 flesh, 1 374 ; blood, χ 19 ; body, Ρ 571 ; 
 'όμιλος, tumult of men, tumultuous 
 crowd, Λ 538. 
 
 άνδροτήτα (άνδροτης), valor (better 
 reading, as regards sense, than αδρό- 
 τητα, vigor, but unmetrical). 
 
 άνδρο-ψάγοιο (φαγεΐΐ'), Κνκλωπος, 
 homines dcvorans, eating man's 
 flesh, κ 200. [ά] 
 
 άνδρο-ψ6νος, ον, (^ένω), viros oc- 
 cidens, man- shying, "Αρης, "Εκτωρ, 
 χεΤρες, Achilleus, Ω 479, vegetable poi- 
 son, α 261. 
 
 άν-δύίται, see αναδύω, shu7i. 
 
 άν-£γ€ίρ€ΐ5, pres., and 1 aor. ανέγειρα, 
 excitare, wake up, εξ νπνον, εκ λεχε- 
 ων, δ 730 ; κ \7 2, encouraged. 
 
 άν-έγνω, aor. from αναγιγνώσκω, 
 agnovi. 
 
 άν-εδτγμεθα, ipf. from άναδέχομαι, 
 suscepimus, ?uc have sustained. 
 
 άν-€δραμον, aor. from ανατρέχω, cx- 
 ortae sunt, started tip. 
 
 άν-^£δνος, see άνάεδνος, sine dote. 
 
 άν-ε'εργω, ipf. άν^εργον (for avkf έρ- 
 γον), cohibebat, ivas holding back, Γ 
 77 ; also όττίσσω, Ρ 752. (II.) 
 
 άν-έζω, only 1 aor. part. άν-^σοντ€5, 
 having placed him upon, Ν 657 ; opt. 
 άνεσαιμι, should bring upon the nuptial 
 bed, S 209. (II.) 
 
 αν-ίίμι, -€ΐσι, (itvai), subirc, (1) 
 go up, κ 146,274; ίίμ ήελίφ άνιόντι, 
 oricnte, with the daivn, ψ 362. — (2) 
 redire, re/«ni,X 499, Ζ 480; συν νηι, 
 κ 332; άφ, Τ 290.— (3) adire ad, Χ 
 492. 
 
 άν -ci μονός (είμα), gen., veste ca- 
 rentis, destitute of bedclothing, γ 348f. 
 
 άν-€ίρ£αι (ίρομαι), ipf. άνείρενο, in- 
 terrogo, inquire, δ 420, τινά τι; with 
 μεταλλάν, α 231 ; τί, ask respecting, ν 
 238. 
 
 ov-£KT<Js, -or, (εχω), tolerabilis, 
 endurable, υ 83 ; usually with ονκ'ετ, also 
 άνεκτώς, ι 350, in a fashion no longer 
 to be endured. 
 
 άν-€λθών, aor. part, from ανέρχομαι, 
 reversus. 
 
 άν-έλκων, ipf. άν-ε\κε, attrahere, 
 draw tip, draw, Μ 434, 128, 150; drav) 
 back, A 375 ; mid., draw out and recover 
 (one's spear), χ 97 ; tear out (one's 
 hair), X 77. 
 
 άν-βλών, see άναιρ'εω. 
 
 άνεμος, ον, vent us, wind; ζαης, λι- 
 γέων, δνσαηων ; άν'εμον Ίς, hurricane, τ 
 186, θύελλα, άελλα, ττνοιαί, άητης, ίωίι, 
 βία, άντμ'ενα ; as symbol of swiftness, 
 Μ 207, Ω 342, Κ 437 ; ταμιης, Aiolos, 
 κ 21. Chief winds, νότος, εύρος; see 
 also ψ 195, £ 383. 
 
 άνεμο-σκεττεων (σκίτΐης, ε 443), shel- 
 tering against the whid, Π 224|. 
 
 ανεμο-τρεφες (τ/οί^ω), ventis auc- 
 tu s, swollen by the wind, Ο 625, Λ 256 ; 
 made from a tree toughened by exposure 
 to ivind. 
 
 άνεμώλιος, ον, (for άνεμώνιος), fn- 
 t i 1 i s, useless, Υ 1 23 ; ν a η u s, vain, Ε 
 216 ; -la βάζειν, A 355 ; adv. -lov, Φ 
 474. 
 
 ' Άνεμώρεια, η, town in Φωκίς, Β 
 521t. 
 
 άνενείκατο, see άναψφω, respi- 
 ravit. 
 
 άν-ε'ιταλτο, see άναπάλλω, vibra- 
 vit. 
 
 άν-ερείίΓομαι,ΟΏΐγ aor. άν-ηρείψαντο, 
 ab ripuerunt, snatched away, a 241. 
 
 αν-ερύω, aor. ανά θ' ιστία λενκ Ιρύ- 
 σαντες, hoist, μ 402. (Od.) 
 
 άν-ερχ6μενον, aor. -ελθών, (\) go up, 
 cf άνειμι, κ 97 ; shoot up, ζ 163. — (2) 
 return, ά^, A 392, Ζ 187. 
 
 άν-ερωτάω, ipf. &νειρώτων, questioned 
 repeatedly, δ 251 f. 
 
 άν-^σαιμι, άν^σαντες, i m ρ ο η e r e m , 
 see άνίζω. 
 
 αν-εσαν, aor., dv-^trci fut, from 
 άνίημι. 
 
 άν-^σσνΓΟ, aor. from άνασενω, ex- 
 siluit. 
 
άν-βστιος 
 
 37 
 
 άνθρωπος 
 
 άν-^στιος (εστία), hearthless, home- 
 less, I 63t. 
 
 av€v (άν- privative, in-, un-), with 
 gen., sine, icithout; dtov, invito deo, 
 β 372, of. Ο 213 ; ζηιων, procul ab 
 hostibus, Ν 556. 
 
 av€v66v, -0f, — (1) procul, far away, 
 Β 27, Δ 277, Χ 300 (opp. iyyvQi), Ψ 
 241 ; κιών, A 35 ; ιόντος, Ψ 452.— (2) 
 sine, with gen., without, X 39, ττ 239 ; 
 θεον, invito deo, Ε 185, cf. Π 89;' 
 procul ii, far from, κ 554 ; fikya av 
 
 άν-ήνορα (άνηρ), ace, non viri- 
 I e m, unmanly, κ 30 1 . (Od.) 
 
 άνηρ, -έρος, άνΰρός, dat, pi. άνδράσι, 
 άνδρίσσι (perhaps Ρανήρ, Ρ 65, A 371; 
 cognate with Sabine word nero). — (1) 
 vir, 7nan•, (a) as distinguished from 
 yvvt), ο 163 ; (b) in age, λ 449 ; (c) 
 emphatically, 7nan indeed, hero, Ε 529, 
 1 189 ; cf. in combat, Δ 472 ; (d) of 
 occupation and nationality ; with ϊη-ρΰς, 
 A 514, Ιλαψηβόλος, Σ 319 ; νομΐμς, αί- 
 ττόλοι, χαλκηες, ίπακτηρες; Σίντκς : 
 
 vwtr, remotissimum a nobis, Χ 88. ! dr/juoi;, unus e plebe, Β 198. — (2) 
 
 ά-ν€ψελος αίθρη, innubilus ae- 
 ther, cloudless blue sky, ζ 45 f. [d- 
 σνεψ.'] 
 
 άν-έχω, aor. άνίσχον (ναί.άνασχίμίν) 
 and άν'ίσχεθον (inf. άνσχώίειν), mid. 
 fut. άνεζομαι (inf. άνσχησεσθαι), aor. 
 άνεσχόμην (imp. άνάσχεο, άνσχεο), 
 sustinere, hold up. I. act. τι, S 499, 
 X 80, X 297, ρ 291 ; χείρας, in combat 
 (boxing), σ 89 ; in prayer, θεοΊς, A 
 450 ; σκηπτρον, in making oath, Η 
 412; maintain, rill; hold back, Ψ 426 ; 
 jut forth, emerge, ε 320, Ρ 310.— Π. 
 mid. (1) hold one's self up, bear up, en- 
 dure, Ε 285, 7Γ 277 with part. ; A 586, Ψ 
 587, forbear ; λ 375, stay aivake. — (2) 
 hold up before one, σκηπτρον, Κ 321 ; 
 χείρας, σ 100; ΰούρατα; often άνασχό- 
 μενος, exsurgcns, lifting up arm for 
 striking, Γ 362. — (3) perferre, endure, 
 tolerate, τΊ, χ 423, η 32 ; entertain, /o 13 ; 
 τινά ά\yε' έχοντα, Ε 895 ; with part., 
 would gladly sit, δ 595. 
 
 ά-ν€ψΐ(ίς, ό, (η epos), sisters son, 
 nephew, Ο 422, 
 
 αν-6ω (άΡημι), mutus, speechless. — 
 (1) pi. from άνεως; muti, έyέvεσθε, 
 etc., Β 323, I 30, β 240.— (2) adv., ψ 
 93, ήστο. 
 
 άν-ήγαγον, aor. from ανάγω. 
 
 άν-ήη, 3 sing. aor. subj. from άνίημι. 
 
 άν-ηίον, sec άνειμι. 
 
 άν-ήκεστο5, ov, (άκεομαι), insana- 
 bills, inappeasable, Ε 394. (II.) 
 
 άν-ηκοΰστησε (άκονω), οίιδ' — ττα- 
 τρός, obsequium detrcctavit, was 
 rebellious, Ο 236. (II.) 
 
 ον-ήμελκτοι (άμίλyω), unmilked, ι 
 439|. 
 
 άν-ήνοθεν (άνθος), "peri., cbullivit, 
 gushed forth, A 266|. See ενηνοθε. 
 
 άν-ηνι5<Γτω (άννω) εττι εpyφ, endless, 
 aimless, π 1 1 1 f . 
 
 ms^rit\\s,husband,\327,ωl96,a292,ζ 
 181 . — (3) homo, human being, often with 
 βροτοί, θνητοί, among mortah, ρ 354 ; 
 πατήρ ανδρών τε θεών τε, Α 544 ; ορρ. 
 gods, ε 119 ; ορρ. giants, φ 303, κ 120. 
 [α in arsi, and in trisyllabic forms.] 
 
 άν-ήροτος (όρόω), non culta, un- 
 ploughed, ι 109. (Od.) 
 
 άν-ήφθω, perf. pass. imp. from av- 
 άπτω, alligantor, 
 
 άνθ* = άντα, θ 233. 
 
 "Ανθεια, town in Μεσσήνη, 1151. (II.) 
 
 Άνθ€μ.ίδης, Σιμοείσιος, son of Αν- 
 θεμίων,Α 488t. [--^-] 
 
 Άνθεμίων, ωνος, father of Σιμοείσιος 
 in Troia, Δ 473|. 
 
 άνθερ.6εντος, ι, (άνθος), floridus, 
 flowery, Β 467 ; adorned with flowers, 
 λεβην, γ 440 ; κρητήρα, ω 275; cf. cut 
 No. 9'8. 
 
 άνθερεώνος, ώνα, masc. (άνθος), 
 mentum, chin; to take by the chin in 
 token of supplication, A 501. 
 
 άνθερίκων, gen. pi. (ό άνθίριζ), επ' — , 
 per aristas, oyer the ears of grain,Y 
 227|. 
 
 άνθ'εω, άνθήσαι, aor., bloom, λ 320|. 
 
 Άνθηδών, ovoc, town in Έίοιωτία, Β 
 508|. 
 
 ανθινον (άνθος) είδαρ, florid um 
 c i b u m, food of flowers, flowers as food, 
 t84t. i-^J] _ 
 
 άνθ-ίσταντο, ipf., aor. άντ-'εστη, re- 
 sistcre, resist, Π 30.5, Υ 70. (II.) 
 
 άνθος, εος, (ad-or), flos, blossom, 
 flower, I 542 ; fig., Ν 484 ; young shoots, 
 xjouthful herbage, ι 449. 
 
 άνθρακιήν, την, (άνθρακι//), prunae, 
 heap of glowing coals, I 213f. [— wv^ 
 
 ανθρωίΓος, ov, (f άνθρωπος ( ?), β 65, λ 
 365, Σ 288), homo, mi!», (ορρ. to gods, 
 Σ 107, γ 48; to animals, ζ 125, Π 315) ; 
 
άνιάζω 
 
 38 
 
 αν-σχ€τα 
 
 homines, mankind, the world, ρ 354, 1 
 340, S 361, Ω 535, ψ 125, α 95, cf. ν 
 123 and θ 29; quisquam, awj/ one, ν 
 400. 
 
 άνιάζω (ανίη), ipf. άνίαζον, pertae- 
 sum esse, δβ disgusted with, weary of, 
 δ 460, 598, Σ 300 ; θνμψ, indignari, 
 indignant, grieved in heart, Φ 270, χ 
 87 ; trans, annoy, distress,Ψ 721, τ 323. 
 
 άνιάω (άνίη), άνιησω, pass, ανιαται, 
 άvιηθtίς,ΆCt.,taedio&{t'icere,incotn- 
 viode, ν 178, r 66; pass,, he annoyed, 
 wearied, γ 117 ; τινι, a 133, ο 335 ; Β 
 291, 'tis indeed hard to return out of 
 weariness. [- ] 
 
 άν-ώρωτί, sine sudore, without 
 sweat, Ο 228 f. [- ] 
 
 άνίη, ης, moles tia, burden, weari- 
 ness, 394, υ 52 ; /i 223, unendurable 
 bane; trouble, plague, η 192, ρ 446. 
 (Od.) [ί] . , , 
 
 άνιηθείς, aor. pass, from ανιαω, per- 
 taesus. 
 
 αν-ίημι, 2 sing, -ίβις, 2 sing. opt. 
 -ιείης, fut. -ήσω, aor. 1. -ήκα, -εηκεν, 2 
 -{σαν, subj. 3 sing, -iy (conjectural 
 false reading, εσει, σ 265), -rjy, m i 1 1 e r e. 
 —(1) send forth, δ 568 ; μ 105, vojnit 
 forth. — (2) loose, δεσμυν ; open, ττνλας 
 (mid. κόλτΓον, laying bare her bosom, X 
 80 ; αίγας, skin, β 300) ; let go, σ 265, 
 νττνος, Β 34 ; ω 440, forsake ; give reins 
 to, Ε 880. — (3) loose upon, urge on, in- 
 eitare, Υ 1 18, /3 185 ; ίττί τινι, against, 
 Ε 405, 882 ; Avith inf , S 362 ; exci- 
 tare, stir up against, impel, Ρ 705, esp. 
 θυμός τίνα, also with inf., X 252, ξ 465. 
 \_άν1ει, άν'άμενος ; elsevvh. ϊ.] 
 
 άνΙηρ($ς {άνίη), molestus, trouble- 
 some, ρ 220, 377 ; άνιηρ'εστερον, the 
 more troublous for him, β 190. (Od.) 
 
 a-vnTTO-iroSes, Σελλοί, illotis pe- 
 dibus, with tmicashed feet, Π 235f. 
 
 ά-νίτΓτοισι {νίπτω), illotis, unwash- 
 ed, Ζ 266 f. 
 
 άν-ίστημι, I. ipf. -ίστη, fut. άν{α)- 
 στήσω, aor. 1. -έστησε, imp. άνστησον, 
 part, άνστησασα, exciere, bid or make 
 stand up, tj 1 63 ; χειρός, supporting with 
 his hand, ξ 319 ; disperse, A 191 ; wake 
 vp, Κ 32 ; call to life the dead, Ω 756 ; 
 deport, transfer, ζ 7; excitare, stir 
 up to battle, Ό 64, Σ 358.— II. άνίστα- 
 μαι, fut. -στησεσθαι, aor. -εστην (du. 
 άνστητην, 3 pi. -ίσταν, part, -στάς άν- 
 
 στασα, inf. άνστημεναι, for imp. see άνα 
 imder άνά-, I.), surgere, rise up. — (1) 
 from seat (of whatever sort), I 195, f 
 195, Σ 410, or from bed, S 336, ν 124. 
 — (2) for action (of Avhatever sort), θ 
 258, /i 439, Avith inf, in cip ere, υ 380; 
 to speak, τοΧσι δ' άνεστη, rose up (before 
 or among them), cf τοϊσι δ' άνιστάμε- 
 νος μετεφη, Α 58 ; for combat, battle, δ 
 343, Β 694; τινί, σ 334; άν repeated, ψ 
 709; freq. in tmesi, e. g. θ 118. — (3) 
 from sick-bed, Ο 287 ; from grave, Φ 
 56. 
 
 άν-ίσχων, ίσχοντες, part, to liens, 
 raising, Ε 798, Ο 369; άνά δ' Ίσχεο^= 
 άνάσχεο, hold thyself erect, i. e. be of 
 good courage. 
 
 ον-Ιχν€ΰων (ίχνος), investigans, 
 tracking back, X 192. 
 
 av-v€iToi, see άνσνέο/και, oritur. 
 
 ά-νοήμων, imprudens, unreflecting, 
 β 270. (Od.) 
 
 άν-οίγω, ο,νίω^ΐ^ άνφγε, ipf., and 
 iter, άναοίγεσκον, aperio, o/>e«, κ 389, 
 S 168, Ω 228. 
 
 άν-ολεθρους (όλεθρος), incolumes, 
 untouched by destruction, Ν 761 f. 
 
 ανομαι, see άνω. 
 
 α-νοον, κραδίην, quam excors fu- 
 isti, silly, foolish heart, Φ 44 It. 
 
 άνότταια { = άν όπαϊα), see οπαΊα. 
 
 άν-ύρννμι, see άνώρτο. 
 
 άν-ορονω, only aor. -όρονσεν^ -σαν, 
 -σας, exsilio, spnng up, ΐκ θρόνων, 
 νπνον, ες δίφρον, Ρ 130 ; 'Βίλιος•, 
 climbed swiftly up the sky, y 1. 
 
 ά-ν<5στιμον {νόστος), r e d i t u i η t e r- 
 clusum, εθηκαν, reddiderunt, cut 
 off his return, δ 1 82f . 
 
 ά-ν<$<Γτσυ« (νόστος), reditu caren- 
 tes, εθηκαν, made void their return, ω 
 528t. 
 
 α-νονσοι (νονσος), sine morbo, 
 without disease, ζ 255t. 
 
 άν-ουτατος {οντάω), non co minus 
 vulneratus, unwounded, Δ 540f . 
 
 άν-οντητί, nor did any one draw 
 near trithout inflicting a wound, X 
 
 37it. [g 
 
 άν-ΟΓτάς, -στασα, -στησον, -στητην, 
 στησεσθαι, etc., see άνίστημι. 
 
 αν-στρ4•ώίΐαν, see αναστρέφω. 
 
 άν-σχ€θέειν, -σχεο, -σχήσεσθαι, etc., 
 see άνεχω. 
 
 άν-σχετά (άνέχω), ονκ, intolora- 
 b i 1 i a, unendurable, β 63f . 
 
39 
 
 Άντί-μοχος 
 
 άντ = αντα (old instr. case, αντί, 
 German prefix ant, ent), adversum, 
 opposite; adv., and prep, with gen., 
 (I) e region e, in the vicinity of, Β 
 G26; coram, i« presence of, before, ζ 
 141, she remained standing before him, 
 \_ 232 ; a 334, holding the veil before 
 lier cheeks ; straight forward, iSeip, 
 7ΐτύσκεσθαι ; άντα ίφκη, properly ore 
 (instr.) similis fuit, was like him in 
 countenance. — (2) in hostile sense, ad- 
 versus, contra, against, Ιεναι,Ύ 75, 
 355; ίλθίΐν, τΓολεμίζειν, στητές, ΐγχος 
 άΐϊραι ; άνασχομίνω, having drawn back 
 their hands (to strike): δ 159, before 
 thee, to thy face. 
 
 άντ-άξιος, ov, aequi pretii, equiva- 
 lent to, Avith gen., I 401, Λ 514. (il.) 
 
 άντάω (άντα), ipf. ήντεον, fut. άντη- 
 σω, aor. ήντησα, occur rere, vieet, A 
 375, δ 201 ; τινί, Η 423, Ζ 399 ; τινός, 
 encounter, όπωπίίς, δ 327 ; Η 158, then 
 might he soon take part in battle, i. e. 
 find an opponent; meet in hostile en- 
 counter, 7Γ 254. 
 
 ''AvTcia, δΙα, wife of ΉροΙτος, Ζ 
 160t. 
 
 οντην {αντα), strictly, the face, είσιδε- 
 fiv, Τ 15, Ω 223, cf. £ 77 ; ace. of speci- 
 fication, in respect to countenance, Avith 
 ίναλίγκιος, είκελη ; acc. of direction, 
 face to face, openly, co-oram, palam, 
 A 187, Κ 158, Ο 247, Ω 464, γ 120, ζ 
 221, 6> 213, 158; in battle, A 590, Σ 
 307, Χ 109 ; forward, θ 399 ; in front, 
 Μ^152. 
 
 Άντηνορίδης, 3οη<^"Αντηνωρ, Έλι- 
 κάων, Γ 123 ; ρ1. Λ 59, sons of Ante- 
 rior. 
 
 Άντηνωρ, ορός, son of Αίσνητης, hus- 
 band of Θεανώ, Γ 262, Λ 59, 262. 
 
 αντηστιν (άντάω), κατ — , at the 
 junction of the men's and women's 
 apartments, opposite the entrance of the 
 house (see table III. at end of volume), 
 ex adverso, υ 387f. 
 
 αντί (locative from άντα), prep. Avith 
 gen., strictly (\)in the face of, adver- 
 sum, Ο 415, Φ 481 ; 'δ 115, before the 
 eyes. — (2) placed over against as 
 equivalent, loco, instead of, I 116, θ 
 546, υ 307, χ 290. 
 
 άντΓ, άντία, see άντίος. 
 
 άντι - άν€ΐραι, -ανείρας, matching- 
 men, of Amazons, Γ 189. (II.) 
 
 άντιάω, άντΧόω {άντϊ), fut. άντΧασω^ 
 
 άντϊΰω ; aor. άντϊάσαιμεν, etc., occur- 
 rere, lueet, η 293, μ 88, ν 312, Κ 551 ; 
 encounter, Ο 297 (Λvith dat., Ζ 127, Φ 
 431, σ 147),Avith gen., Η 231 ; Ν 290, 
 strike; have or take part, share, with 
 acc, only A 31 ; elsewh. with gen., A 
 67, Μ 356, Ν 215, Τ 125, ψ 643 (mid. 
 Ω 62), α 25 ; 402, would that he 
 might enjoy just as much good luck as 
 — , % 28; ω 56, participate in the fu- 
 neral ceremonies of her son. 
 
 άντϊ-βίοις, dat. pi. (β'ια), adversis, 
 hostile, έττεεσσι, A 304, σ 415 ; άντίβιον, 
 adΛ^, Avith verbs of combating, Γ 20, 
 435, A 386 ; so also άντιβίην, A 278, 
 Ε 220, Φ 226. (Both advs. only 11.) 
 
 αντι-βολεω (αντί, βάλλω), -ϊ}σω, aor. 
 άντϊ-βόλησβ, come in the icay of cf. 
 άντιάω, occurrere. — (1) meet acci- 
 dentally, encounter, Π 790, Ω 375, ζ 275, 
 η 16 ; Avith gen. only, δ 547 ; σ 272, 
 shall be my lot, φ 306 ; elsewh. with 
 dat, e. g. Η 114. — (2) meet intentionally 
 (a) as friend, Κ 546, η 19, κ 277 ; (b) 
 as foe, A 365, Μ 465 ; τινί, Π 847, ν 
 229. — (3) interesse, have part in, 
 μάχης, A 342 ; ψόνφ, τάφφ. 
 
 άντί-θ€ος, 3, godlike, distinguished 
 in rank, might, size, beauty ; common 
 epithet of kings, Ε 663 ; heroes, I 623, 
 Ω 257, a 21, ο 90; Odysseus's com- 
 panions, ^ 571 ; nations, ζ 241, Μ 408 ; 
 suitors, ξ 18 ; Penelope, λ 117 ; Poly- 
 phemos, a 70. [i] 
 
 άντί-θυρον (ΰίφη), κατ — , opposite 
 the entrance (out of doors), it 159f. 
 
 'Avti-kXcici, daughter oi Αντόλυκος, 
 wife of Ααερτης, λ 85, ο 358. 
 
 "Δντι-κλος, name of a Greek war- 
 rior in the wooden horse, δ 286. 
 
 άντι-κρυς, αντίκρυ, ex adverse, 
 opposite. — (1) coram, face to face 
 with, Ε 130, 819, Η 362 ; "Εκτορος, θ 
 310. — (2) straightforward, Ν 137; 
 outright, utterly, Π 116, 380, Ψ 673, 
 867, κ 162; often joined Avith foil, 
 prep., e. g. τταραί, διά, κατά, ανά ; also 
 in compounds, e.g. διεσχε, Ε 100; δι- 
 ί}λθε, Ψ 876, cf. Δ 481. [- - -, Ε 130, 
 819.] [ν] ^ 
 
 Δντι-λοχος, son of Νέστωρ, Δ 457, 
 Ν 554, Π 320, Ν 93, Ο 569, Ε 565, γ 
 452,5 187. 
 
 'Δντί-μαχο5, a Trojan, A 123, 132, 
 138, Μ 188. 
 
'Δντί -voos 
 
 40 
 
 ον-τυξ 
 
 'Δντί -voos, Έύττείθεος υιός, α 383 ; 
 the most insolent of the suitors, β 84, 
 7Γ 418, χ 22, ω 424. 
 
 όντίον, see άντίος. 
 
 Άντι-όττη, daughter of 'Ασωπός, 
 mother of 'Αμφίων and Ζήθος, λ 
 260. 
 
 όντίος, 3, (αντί), adversus, against, 
 towards. — (1) ήλυθε, Υ 463 ; τινός, Χ 
 113; 7Γ 160, ΙδεΧν, look up.— (2) with 
 friendly intent, obviam (ire), (go) to 
 meet, Ζ 54, Ρ 257 ; τινί, Η 20 ; τινός, 
 Β 185, Λ 594, Φ 539, π 14 ; εσταν, Α 
 535.— (3) with hostile intent, contra, 
 'ΐστασθαι, Ιλθείν, εγχε άεφαν, εείσατο, 
 άίζας, τ 445, Λ 94, 216, {άίσσονσι, Λ 
 553, Ρ 662) ; τινί, Ο 584, Τ 422 ; elsewh. 
 τινός, e. g. Η 98, Ο 694, Ρ 8, 31, χ 90. 
 άντίον, adv., in opposition, against. — (1) 
 in friendly signif., coram, be/ore, in 
 presence of, ρ 529 ; answer, ηΰδα τινά, 
 Γ 203, β 208, α 213 ; Ιζεν, etc., ε 198, 
 ψ 165, τινός, Ι 218 ; π 160, look up; 
 κατέβηκε, ρ 334 ; άίζασθαι ττυλάων, Χ 
 195. — C2) in unfriendly signif., con- 
 tra, τινός, ft Try, A 230 ; uvai, Ε 256 ; 
 ελθεΤν, Η 160. Similar significations 
 has άντία, (1) coram, τινός, Γ 425, ο 
 377. — (2) contra, against, with. Verbs 
 of combating, Υ 88, Sb, 113, 333, X 253, 
 α 78. [ί] 
 
 άντιόω, see άντιάω. 
 
 ovTi-ircpoia (ττεραν), ad vers a, the 
 lands lying over against, Β 635f. 
 
 άντ-ίσχω, αντ-ίσ-χίσβΐ, contra ορ- 
 ρό η ite,o/}yoose,i/2ierpose (tables against 
 an'ows), gen. , χ 74f . 
 
 άντι-Γορέω, aor. τορήσας, perfo- 
 r are, only δόμον, break into — , Κ 267; 
 pierce, χροός, Ε 337. 
 
 αν-τϊτα (ηω), έργα, talio, requital, 
 vengeance, ρ 51 ; cf. /3 76. 
 
 Άντϊ-φάτης, do, (1) a Trojan, Μ 
 191. — (2) sou of ΜελάμτΓους, ο 242. — 
 (3) king of the Ααιστρνγόνες, ace. -ija, 
 κ 114. [α] 
 
 όντι-φ€ρίζ€ΐς, ειν; τινί, (τι), inatcJi 
 one's self against, Φ 41 1 . (Φ) 
 
 άντι-ψέρ£σθαι, measure one's self 
 with, μάχy, Ε 701 ; Avith ace. of re- 
 spect, Φ 482. (ΓΙ 238 and II.) 
 
 Άντ£-φονος, son of Priam, Ω 250f . 
 
 "Άντι-φος, (1) a. son of Priam, Δ 
 489, Λ 109.— (2) son of Αιγύπτιος, β 
 19.— (3) Ιθακήσιος, ρ 68.— (4) son of 
 Ύαλαιμένης, Β 864 ; leader of Μίανες. 
 
 — (5) son of θίσσαλός, leader of Greek 
 islanders, Β 678, 'Ηρακλείδης. 
 
 ovtXos, ov, o, sent'insL, bilge-water, 
 hold, μ 411. (Od.) 
 
 άν-τολαί (Γίλλω), ortus, Ήελίοιο, 
 rising-places of the sun, μ 4f . 
 
 αντ€σ6αι, ομενη, at, (άντα), only 
 pres., ipf., occurro, encounter, Β 595, 
 θ 412 ; τινί, Χ 203 ; join, τινί, Δ 133 ; 
 come together with hostile purpose, Ο 
 698, Π 788. 
 
 αντρον, antrum, cave, ι 216, ω 6. 
 (Od.) 
 
 Αντρών, ώνος, town in Thessaly, Β 
 697t. 
 
 ον-τυξ, γος, t), (rt'yoc?).— (1) metal rim 
 of shield, Ζ 118; serving to bind to- 
 gether the layers of metal or leather, 
 of which the shield was composed (see 
 the cut). — (2) rim of chariot; rim sur- 
 rounding (περίδρομος) the body (ci- 
 
αννμι 
 
 41 
 
 άοιδή 
 
 φρος) of the chariot, sometimes double, I 113, ρ 508 (r<v«, only ν 139) ; θνμος 
 Ε 728 ; it served also as place of at- {Ιποτρννη και) άνώγει, Ζ 439, Τ 102, θ 
 tachment for the reins. (See the cut.) 322, σ 409, etc. 
 
 άνωγίν, ipf. from ai/oiyiu,aperiebat. 
 άνώγω, see άνωγα, i u s s i. 
 άν-ωθίω only άν-ώσαντ€ς, ο 553f, 
 having shoved off from land. 
 
 άν-ωιστί (ριω), necopinato, un- 
 expectedly, δ 92t. [7] 
 
 άν-ώιστον (όί ω), iuopinatum, un- 
 ! imagined, Φ 39|. 
 
 I άν•ώνΰμος (ο t-ojua), sine nomine, 
 nameless, θ 552f. 
 
 αν' ώρτο (υρννμι), aor. in tmesi, sur- 
 r ex it, arose, Ψ 812, θ 3. 
 
 ανωχ6€, -θι, -0ω, imp. from άνωγα, 
 iubete, etc. 
 
 αξαντος, -cwr0€, -«μεν, -εμεναι, -€Τ€, 
 from άγω. 
 
 άξίνη, γσι, »/, bipennis, double hat- 
 tle-axe of Trojans, 711. (See cut.) 
 
 1. ρυμός 
 
 6. πλήμνη- 7. κνήμη 
 
 9. ζεύγλπ• 10. ζι/γον 
 
 άννμι (^άνύω), ήνίτο, ipf., cito ei 
 successit opus, was progressing, ε 
 243t. 
 
 ανΰσΐξ, -iv, ή, (ίΐννω), accomplish- 
 ment, successus; Β 347, they will 
 accomplish nothing ; δ 544. 
 
 άνυω (άΐ'ω), fut. -ΰσω, -νσ(σ)εσθαι, 
 con fie ere. — (1) τινά, consume, ω 71. 
 — (2) δ 357, ο 294, traverse; pro- 
 ficere,e^eci (nothing), Δ 56 ; mid.,7r 
 373.;^^-] 
 
 1. ανω, ipt. ηνον, conflcere. — (1) 
 icere completing, y 496. — (2) pass, ave- 
 rai, άνοιτο, draw to a close, Κ 251, Σ 
 473. j;--; K251,-w^] 
 
 2. ανω (ίΐνά), sursum, upwards, X 
 596 ; porro, ίο the northward, Ω 544. 
 
 ανωγα (άγχω ?), pf. (imp. άνωχθι, 
 -ώχθω and -ωγετω, -ωχθε and -ώχετε, 
 inf. -ωγψεν) ; plupf. ήνώγεα (3 sing. 
 ήνώγει and -ειρ, άνώ-γεί), also forms 
 like pres. ipf. άνώγει, -ετον; Ίΐνωγον, 
 άνωγον; fut. άνώζω, aor. ΐινωζα, iu- 
 bere, command, constr. like κεΚενω, β 
 
 άξιος, 3, ( άγω ), coiinterhahncing, 
 equivalent, τινός, Ο 719, Ψ 562 ; worth 
 a gift in return, τινός, α 318 ; equal in 
 strength, θ 234 ; corresponding to one's 
 station or requirements, sm7a6/e, I 261, 
 Ζ 46, Ν 446, υ 383 ; worth, Ψ 885 ; 
 βοός, θ 405, τΓολίος. 
 
 *Α|ϊ05, river in Paionia, Φ 141, Β 849. 
 
 ά-ξυλω (σο-, ζνλον), 1 ignis a bun- 
 dan te, c?e?iseybresi, Λ 155t. [— ^— ] 
 
 ΆΙυλος, son of Ύεύθρας in 'Αρίσβη, 
 Ζ 1^2|. 
 
 άξων, όνος, (axis), axle, Ε 838, Λ 
 534. (II.) 
 
 άοΐδη, ης (άΡοιδη, from άείδω). — (1) 
 cant us, singing, the power to sing, Β 
 595, Ν 731, θ 44, 253 ; song, a 328, 159, 
 421 ; άοιδης νμνον, θ 429, sti-ains of 
 the hard. — (2) carmen, song, ballad, 
 story ; that song men hear most will- 
 ingly, α 351 ; mournful song, α 340 ; 
 funeral lament, elegy, Ω 721 ; Avith 
 I pregnant signif song, subject for song, 
 
ooiStaci 
 
 42 
 
 αίΓ-αμίννω 
 
 ω 197, 200, γ 204, (ν. 1. πνθεσθαϊ), θ 
 580. 
 
 άοιδΐά€ΐ, -ονσα, (άοιδη^, καλόν, όπϊ 
 καλή, sweetly sings, only κ 227, e 61. 
 
 [«] 
 
 άοίδΐμοι, cantabiles, subject for 
 song, notorious, (in fames), Ζ 35 8f. 
 
 ά-οιδ(ίς, ov, (dPtidw), cantor, singer 
 (of funeral ode), Ω 720 ; elsewh. singer 
 and poet, regarded with special favor 
 by the gods {Θ 43, 479, 487, ρ 518, αυ- 
 τοδίδακτος, χ 347 ; e. g. Φήμως, Δημό- 
 δοκος), hence θάος, ρ 385, θ 479, sqq., 
 and highly honored. 
 
 ά-ολλ^€ς, fa, (σα-, Ρολλ, ίίλέω), con- 
 fcrti, crowded together, in throngs, Ε 
 498,0 306; cuncti,N39, γ 165,412; 
 ίίπασαι, all together, χ 446. 
 
 άολλίζω, only aor. όι6λλισαν, -σσασα, 
 and pass, άολλίσθησαν, -θήμίναι (άολ- 
 λίες), congregare, collect, Ζ 270, Ο 
 588. (II.) 
 
 άορ, ορός, το, {άείρω, άσΡορ, Eng- 
 lish sAvord), gladius, swo7-d, in form 
 = ξίφος, θ 403, 406, κ 294, 321 ; ace. 
 pi., άορας, ρ 222. [-^ - ; -^ -^ -- , in arsi 
 — - -^.^ (See cut.) 
 
 άορτηρ, vpct, etc., masc. (ai'ipw, 
 άσΡορτ.), balteus, sword-belt = τε\α- 
 μών (see cut), λ 609 ; Λ 31, άορτήρεσ- 
 σιν, with hooks or handles ; of strap on 
 wallet, V 438. 
 
 ά-οσσητηρ, i]pa, «ς, ας, masc. (so- 
 c i u s, ά-σοκ]ητηρ), d e f e η s ο r, companion 
 in battle, Ο 254 ; helper, 5 165, ψ 119. 
 
 α-ουτον (ούτάω), non percussum, 
 unwounded, Σ 536 f. 
 
 απ-αγγί'λλω, only ipf. απαγ^ίΚ- 
 XcaKc, and 1 aor., renuntio, report, 
 τί, I 626 ; bring tidings, nvi, Ρ 640, ο 
 210. 
 
 4ΐΓ-άγχων, strangulans, throttling, 
 τ 230t. 
 
 άΐΓ-άγουσιν, fut. -άζω, aor. -fjyayov, 
 abducere, feac? away; always with 
 pers. obj., cxc. σ 278, hing with them 
 from their own estates; ahvays Avith 
 pers. subj., exc. Ο 706. 
 
 άΐΓ - α£ΐρέμ£νον, πολιός πεδίονδί, 
 campum petentem, Λvithdrawing 
 from the city, and seeking the plain, Φ 
 563t. 
 
 άΐΓ-αίνυτο, ipf., also (άτΐοΡαίννται, 
 -TO, cf. μ 419) only pres. and ipf., adi- 
 mere, take aicay, rob, Λ 582, Ο 595, μ 
 419 ; τί τίνος, ρ 322 (ν. 1. άτταμείριται), 
 Ν 262. 
 
 *Δ•7Γαισ<5ς, Trojan town, Β 828|; see 
 ΙΙαισός. 
 
 άΐΓ-αΐξας (α'ίσσω), κρημνού, desili- 
 ens, springing down from a crag, Φ 
 234t. 
 
 άτΓ - αιτίζοντ€ς, res repetentes, 
 reclaiming, β 78|. 
 
 όιΐΓ-άλαλκ£, -οι, (άλκη), imp. and opt. 
 2 aor., arc ere, ward off, δ 766, X 348, 
 τί τίνος, [ά] 
 
 ά-πάλαμ,νος (παλάμη'), sine pal- 
 mis, not knowing how to swim, helpless, 
 E597t. [a] 
 
 άΐΓ-αλεξήσ^ν, -ησαιμι, fut. and aor. 
 opt., arc ere, keep off τινά τίνος, Ω 
 371 ; |0 364, but not CA'cn thus could 
 she keep some one from maliciously in- 
 sulting him, cf. ρ 462. 
 
 ά'ΐΓ-ολθησ6σθον, 3 du. fut,, ελκία, 
 shall they be healed of their wounds, θ 
 405,419. 
 
 απ - αλοιάω, άιτ - ηλοίησ£ν, αχρις, 
 contudit pcnitus, crushed utterly, 
 Δ 522t. 
 
 άπαλιίς, 3, ten er, tender, δειρη, αυχε- 
 νος, ijTop, παρειάων (πόδες, Τ 92, of 
 Άτη, as ήεροψοϊτις, like the Έριννς), 
 χεϊρας, 151; άπαλόν γελάσαι, heart- 
 ily, ξ 465. 
 
 ό•7Γαλο-τρ€φ^ος, aiaXoio,bene sagi- 
 natae, well-fed, Φ 363t. 
 
 άιτ' άμήσαντίς (άμάω), after having 
 cut (hacked) off, φ 301 f. 
 
 άπ-αμβροτ(Ίν, see άψαμαρτάνω. 
 
 άΐΓ-αμ»β<$μ.€νος, and ipf -ετο (former 
 with προσ'εψη, latter with φώνησ'ιν τε), 
 respondens, answering, A 84, δ 824, 
 θ 400, λ 347. 
 
 άΐΓ-αμ£ίρ€ται, v. 1. for άποαίννται, 
 
 Ρ Ψ^• . .... 
 
 άπ-αμννω, only aor. (in tmesi αμνναι, 
 A 67, β 59), act. and mid. ; and ipf. 
 
απ-αναινομαι 
 
 43 
 
 α-ΤΓ«ρων 
 
 άττήμυνιν, arcere, ward off, mid. de- 
 fmd ones self, λ 579, Ο 738 ; τινά, de- 
 fend ones self against, Ω 369, ττ 72. 
 
 οΐΓ-αναίνομ.αι, only aor. -ηνήναντο, 
 -ανήνασθαι, recusare, decline, refuse, 
 only Η 185, κ 297. 
 
 Oir-av6v9e(v), (1) procul, far 
 away, Κ 434 ; κιών, A 35 ; out from it, 
 Τ 374. — (2) separatim, apart, κ 524, 
 Κ 425. — (3) with gen., sine, without 
 the knowledge, A 549 ; far from, A 48, ι 
 36 ; foUg. its gen., μάχης, A 283. 
 
 άιτάντη (ά'ττας), quoquoversus, 
 on every side, II. and θ 278. 
 
 άΐΓ-ήνΰσον {άνΰω), pervenerunt, 
 accomplished the journey home again, 
 η 326t. 
 
 o-iral {σα-, παγηναι), semel, once, 
 μ 22 ; once for all, 350. (Od.) 
 
 ατΓ-αράσσω, only aor. ά,πηραξ€ν, and 
 in tmesi αραξ€ν, detruncare, smote 
 to the earth, λ 497. (II.) 
 
 οΊΓ-ορβ'σσασθοι {αρέσκω), recon- 
 ciliare sibi, that a king should con- 
 ciliate a man, Τ 183|. 
 
 άΐΓ- άρχομαι, -αρζάμενος, sacra 
 ordiri, to begin the sacred rites by 
 cutting off hair from the forehead of 
 the victim, γ 446. 
 
 o-irds, -ιτασα, -τταν, universus, 
 entire, all; pi., cuncti, all together ; a 
 158, nothing but kindness; δ 616, ar- 
 gento solidum, of massive silver; ξ 
 196, in a year and a day. (The trisyl- 
 labic forms scarcely found, exc. at end 
 of line.) 
 
 α-τΓοστο5 {ττασσάμενος), η on pas- 
 tus, not having eaten, fasting, with ίδη- 
 τύος, car ens, without food, cf δ 788. 
 
 άτΓ-άτάω, fut. -ατησω, aor. όττάτη- 
 σ€(ν) {ήττ-), fall ο, deceive, δ 348. [ά] 
 
 άΐΓ-άτβρθε, seorsim, apart, Β 587; 
 far from, Ε 445. [ά] 
 
 άττάτη, ης, dolus, deceit, Δ 168 ; ρ1. 
 f al 1 a C i a e, tricks, 31. [ά] 
 
 άιτατηλιο, ntr. fallacia, only ζ 
 127, βάζει, speaks falsely to her, and 
 288, skilled in deceit. 
 
 άττατηλόν, f allax, deceitful, A 526f . 
 
 [«] 
 
 άτΓ-ητίμησ€ {άτΊμάω), prorsus 
 con temps it, greatly insulted, Ν 113f. 
 
 απ-αυράω (cogn. with Ρερνω ?), only 
 ipf. άιτηυρων, as, a, fut. -ούρήσουσι, 
 q. v., aor. part, άπονρας, e rip ere, 
 wrest away, A 356 ; τι, I 107 ; τινί τι, 
 
 ν 132, γ 192, {θνμόν, Ρ 236, Φ 296) ; 
 τινά τι, Ρ 125, Ψ 291, 560, {^υμόν, Ύ 
 290) ; not τινός τι, Α 430 (but gen. 
 absol.), Τ 88, σ 273, Ι 107 ; see also 
 ά'εκων. 
 
 άπαψίσκ€ΐ, and 2 aor. τΊτταφε, mid. 
 άττάψοιτο, ludificari, delude, beguile, 
 only λ 217, ψ 216. [άττ] 
 
 air-Miirc, see άπ-εΐττον. 
 
 oir-ccpYc, see άπο-εργω. 
 
 απειλείς, είτε, fut. -ησω, ipf. άπει- 
 λητην. — (1) minari, threaten, τινί, 
 άπειλάς, Ν 220, Π 201 ; μνθον, Α 388 ; 
 with inf, A 161, θ 415, Ο 179.— (2) 
 gloriari, boast, θ 150 ; Avith inf, θ 
 383. — (3) vovere, utter a vow, τινί, Ψ 
 863,872. [--] 
 
 άιτειλαί, άων, άς, minae, threats, 
 I 244, Ν 219 ; then iactantia, boast- 
 ing, S 479, Π 200. 
 
 άτΓειλητηρες, iactatores, boasters, 
 Η 96t. 
 
 • 1. απ -ειμί, subj. -tyai, ipf -έην, 
 -εσαν, fut. -εσσεται, -εσσεΧται ; often in 
 tmesi, abesse, be far from, τινός, τ 
 169 ; τόσσον, as far away, £ 400 ; δονρ- 
 ηνεκες, as far as a spear is cast; be 
 absent, wanting, Τ 7, σ 146. 
 
 2. ατΓ-ειμι, imp. -ιθι, part, -ιών, ipf. 
 ψε, abire, go away, ρ 478; αψ, Κ 
 289. 
 
 ο'π•-εΪ7Γον(^ ίττω, voco), ind. also άπ'ε- 
 Ρειπε, -Ρείπω (subj.), -Ρείποιμι (opt.), 
 -Ρειπ{ε) (imp.), -ΡειττεΊν (inf.), -Ρειττών 
 (part.), and without Ρ ; oir- ειπών, etc. 
 — (1) speak out (fully), cMrer, an errand, 
 7Γ 340 ; a mission, Η 416 ; the truth, 
 Ψ 361 ; μνθον άττηλεγίως, speak out 
 regardless of feelings, a 373. — (2) ne- 
 gare, say no, A 515, 1 431, 510, 675. — 
 (3) renuntiare, ^Ve solemn warning, 
 τινί, α 91 ; μηνιν, Τ 35, 75, renounce. 
 
 'Δπειραίη, she who comes from 
 Apeira, Άττείρηθεν {"Ε-Ττειρος ?), η 8, 
 
 ά-ττειρεσιην, οι, αι, and ά-ττερείσια, 
 
 ntr. pi. {ττερας, πείρατα), infinitus, 
 boundless, hifinite, vast, πολλοί, r 1 74 ; 
 γαϊαν, όιζνν, άποινα, εεδνα. 
 
 ο-ιτείρητος (πί(ράο]Μαι), imperitus, 
 unskillful, ορρ. ίν είδώς, β 170; no η 
 tentatus, untried, Ρ 41. 
 
 ά-ιτείρίτος {πείρατα), infinitus, 
 boundless, κ 195f. 
 
 ά-ττείρων, -όνος, {πείρατα), infini- 
 tus, immeasurable, Ω 545; endless, η 
 
άΐΓ-€Κ-λ€λάθ€σθ£ 
 
 44 
 
 οι-'7Γΐνυσσ€ΐν 
 
 286 ; δεσμοί, in which the end can not be 
 found, indissoluble, θ 340. 
 
 aTr-CK-XeXaBcaee (ληθω), imp., ob- 
 1 i t i s i t i a, forget altogether^ ω 394f . 
 
 ά-ΐΓ€λ€θρον {πλήθος ?), i mm en s am, 
 immeasurable, Ίν, vim, Ε 245 ; and im- 
 mensum quantum, sprang back 
 enormously far, Λ 354. 
 
 άπ-6μΐ6σσ€ν (ίμίω), aor., evomuit, 
 sjjat out, A 437 f. 
 
 όΐΓ-ίμ,νησαντο, see άπο-μιμνησκομαι, 
 meminerunt. 
 
 ένάριζον {tvapa), oir* tvrea, ipf., 
 spoliabant, were despoiling, τινά, 
 only Μ 195,0 343. 
 
 άΐΓ-έν€ΐκας, αν, aor. from αποφέρω, 
 abstulisti. 
 
 άΐΓ-βιτλω, ipf. from αττοττλώω, na- 
 ves solvit. 
 
 ατΓίρύσιος, see άττεψίσίην, in fin i- 
 tus. 
 
 άΐΓ-£ρΰκω, -ξω, arc ere, ward off, 
 τινά, also in tmesi, Ω 156. 
 
 άΐΓ* έρυσαι (φύω), tmesis ; de tra- 
 il ere, tear off, ζ 134|. [υ] 
 
 άΐΓ-έρχομαι, ~ηλθ(, -ίλί)λυθα, abire, 
 go away, τινός, β 136, Ω 766 ; leave, Ω 
 514 (tmesis). 
 
 ά'ΤΓ-€ρω€υς (ερωη), exstinctor, 
 thwarter, annihilator, ίμών μενεων, θ 
 361t. 
 
 άΐΓ-€ρ<ϋησ€ΐας {Ιρωέω), opt. aor. πο- 
 λέμου, decederes, wouldst thou mis- 
 erably withdraw from battle, Π 723|. 
 
 άτΓ-£σαν, see άπειμι, aberant. 
 
 ά-τΓ6υθης {πείθομαι), (1) igna^us, 
 ignorant, only y 184. — (2) ignotus, 
 unknoion, only γ 88. 
 
 air-exeaipei, only 5 105, μοι νπνον, 
 makes hateful; and aor. subj. άπε- 
 χθ/7|θα>, oderim, Aa<e, Γ 415. 
 
 αΐΓ-€χθάν€αι, 2 sing., aor. -ηχθετο, 
 inf. -εχθέσθαι {εχθος), odisse, hate, π 
 114, of. 96; elsewh. odio esse, be 
 hated, Tivi, Δ 53, Ζ 140, I 614, Φ 83. 
 
 άτΓ-έχω, -ομαι, fut. άφ'εζω, -ομαι, 
 αποσχήσει, aor. -σχ^/, -σχωνται, ipf. 
 εχοντο , ρ r ο h i b e r c, keep away, hold off, 
 τι, τινά τίνος {τιν'ι, Ω 19), τ 572; an 
 enemy, Ζ 96; Χ 324 (tmesi); χείρας 
 (so also mid. tmesi, χ 316), A 97, υ 263 ; 
 εκάς νηών, ο 33 ; mid., hold one's self 
 aloof from, τινός, Μ 248, θ 35, S 78, 
 206; absti nere, αδίίαίη, t 211; par- 
 cere, spare, μ 321, τ 489. 
 
 ά•ΐΓ-ηλ€γ€ως (αλέγω), άποειπεΧν. μν- 
 θον, speak out without scruple, only a 
 373, 1 309. 
 
 ά-ιτημοντον {πημαίνω), in col u- 
 mem, uninjured, τ 282 f. 
 
 άΐΓ-ήμβροτον, aor. from άφαμαρ- 
 τάνω, deerravi. 
 
 ά-ττημων, όνος, {πήμα), sine dam- 
 no. — (1) fortunatus, safe, unharmed, 
 A 415, f 40, ί 519, V 39, Ν 744.— (2J 
 ρ r ο s ρ c τ, favoring, kindly, ούρος, η 266; 
 speech, escort, healthful, λ 164. 
 
 άττηνη, ης, plan strum, freight 
 wagon, four Λvhceled, Ω 324; with tent- 
 like cover, ζ 70 ; not unlike the lio- 
 man r a e d a. (See cut.) 
 
 13 
 
 άτΓ-ηνηναντο, aor. from άπαναίνομαι, 
 recusabant, refused. 
 
 άτΓ-ηνη?, εος, unfriendly, harsh, A 
 340 ; θυμός, Ο 94 ; νόος, Π 35 ; μύθος, 
 Ο 202. 
 
 άΐΓ-ηραξ€ν, aor. from άπαράσσω, de- 
 truncavit, struck off. 
 
 άΐΓ-ηυρων, aor. from άπαυράω, eri- 
 pui. 
 
 άΐΓ-ήωροι {άείρω), procul penden- 
 t es, high-hanging (Odysseus hangs upon 
 one of the roots which project from the 
 land), μ 435t. 
 
 ά-πιθεω, only fut., and aor. 1 άιτί- 
 Θησ6, σαν {πείθω), adversari, disobey, 
 only with ούκ and ovd', χ 492. 
 
 ot-irivvaaciv, and -ωΐ', (πινυτός), 
 amcntcm esse, lack understanding, ε 
 342 ; κήρ (acc), be unconscious, Ο 10. 
 
αιτίης 
 
 45 
 
 -δίδωμ,ι 
 
 οιτίης, ίζ — γαίης, from, a remote' 
 land, A 270, π 18. [---] 
 
 ΆΐΓίσάων, όνος. — (1) Ίπττασίδης, a 
 Greek, Ρ 348.— (2) Φαυσιάδης, a Tro- 
 jan, Λ 582. 
 
 ά-ΐΓίστ€ον, ipf. (άπιστος), ον ποτ — , 
 desperavi, was doubting, ν 339 f, 
 
 ο-ΊΓίστος {πιστός), sine fide, (1) 
 faithless, Γ 106. — (2) incredulous, ξ 
 150. 
 
 αΐΓ-ισχ€ = άπιχί, hold away, λ ^ 
 95t. ^ Ι 
 
 αττλοΐδας, ace. ρ1. (άπλόος), ■χλαίνας, < 
 single cloak or mantle, i. e. to be j 
 Avrapped only once around the body, ' 
 only Ο 230, ω 276. 
 
 a-irvcviTTos (πνέω), sine spirit u, 
 breathless, t 45 6 f. 
 
 αϊτό, ab, prep, with gen., after its 
 case ατΓο, ξ 525 ; freq. with words to 
 Λvhίch the (orig. instr.) suflSx -0i is ap- 
 pended, Λ 374, 351, 44, θ 300, Ο 313, 
 Κ 347, Π 246, Ω 268 ; also with words 
 having siiflSx -dtv; very freq. in tmesi, 
 in which case the compound word 
 must be sought (e. g. Π 82 under άφαι- 
 ptiv). — (1) from starting-point, out, 
 away, Ο 610, 714, Ζ 472, Ε 13, Λ 645 ; 
 άπ ονδεος, Μ 448, cf. Ψ 730 ; figlit, 
 etc., from, i. e. on, άφ' 'ίππων, άπυ 
 νιων, Ο 386, ι 49 ; fasten to (cf. pen- 
 dere a), λ 278; άπ' αιώνος νέος ώλεο, 
 depart/row life (cf. recens a), Ω 725 ; 
 άπό δ' avToii,from the meal to some- 
 thing else, immediately after, θ 54 (no 
 other examples of temporal use). — (2) 
 separation, atvay from, from, Ω 514, I 
 437, Δ 53.5, Τ 278, Κ 465, 575, Ν 640, 
 Π 436, 733 ; οίον απ, φ 364 ; after 
 εκτός, Κ 151, outside of; νόσφιν, Ε 
 322; τηλε, ε 315. — (3) remoteness : jfar 
 from, ξ 525 ; άπ "Αργεος, Ν 227 ; άπ' 
 ονατος, Χ 454; out of my hearing, άπ 
 ό(ρθά\μών, e conspectu, Ψ 53; άπό 
 σκοπού ονδ' ά. δόξης, contrary to our 
 intention and meaning, λ 344; α. θνμον 
 είναι, odio esse; θυμός φχετ άπό 
 μελεων, Ν 672, cf. Η 131. Π 861, Ρ 17, 
 ο 354. — (4) origin : out of from, Μ 97; 
 Γ 163, for thou didst not spring from 
 an ancient oak nor from a rock, so 
 also converse speaking from a tree or 
 a rock (as shepherd with shepherdess), 
 X 126; κάΧΚος άπό χαρίτων, from the 
 Graces (as source) ; μ 187, άπό στομά- 
 των όπα, out of our mouth ; Μ 306, 
 
 from his swift hand ; θ 279, sending 
 destruction from his strong bow ; άπό 
 σπουδής, in earnest, Η 359. [-'^; 
 ^ — before σνευρής, βρίου.'] 
 
 άίΓΟ - αίνυμαι = άπαίνυμαι, adi- 
 mere. 
 
 άίΓΟ- 
 ομαι, adimere. 
 
 άτΓΟ-βαίνω, fut. -βήσομαι, aor. -εβην, 
 3 sing, -εβήσατο and -σετο, abirc, go 
 away, προς μακρόν "Ολυμπον, Ω 4(38, 
 etc. ; dismount, εζ 'ίππων επί χθόνα, V 
 265, cf. Λ 619 ; επι χθονί, Ω 459 ; 'ίπ- 
 πων, Ρ 480 ; disembark, ν7]ός, ν 281 ; 
 forsake, σχεδίΐ]ς, ε 357. 
 
 άπο-βάλλω, aor. inf. -βαλεειν, only 
 in tmesi, abicere, throic off, τι, Β 183. 
 ζ 100; χαμαί, Φ 51; χαμάδις, τ 63: 
 Π 793, cast down from his (του) head 
 (κρατός) the helmet; δάκρυ παρειών, 
 let tears fall from his cheeks, δ 198; 
 νήας ες π^.vτov,push off to sea, δ 359. 
 
 αϊτό- βλητον, -a, (/3άλλω), contem- 
 n end us, only found with οντοι, not to 
 be despised, b'361 and Γ 65. 
 
 άττο-βλυζων, ebulliens. letting spirt 
 out of the mouth, οίνου, I 491 f. 
 
 άΐΓθ-βρί|αντ6ς (βρίζω, βαρΰν), con- 
 nive η t e s , having fallen asleep, t 1 5 1 
 and μ 7. 
 
 άίΓΟ-γυιώσης, aor. subj., (yvia), dc- 
 bilites, shouldst unnerve, Ζ 265ϊ. 
 
 ά'ΐΓθ-γυμ.νωθ€ντα (γνμνόω), Afida- 
 tum arm is, disarmed, κ 301f . 
 
 άπο-δαιω, only fut. άίΓοδάσΌτοιιαι, 
 and aor. inf. -δάσσασθαι — τινί τίνος, 
 only Χ 118, Ω 595, and Ρ 231, ημισν 
 τψ ενάρων, partiri, share. 
 
 άίΓο δ€ΐδίσ-<Γ€το, atiCYYw'w., fright- 
 ened bach, Μ 52 f. 
 
 άίΓο-δβιρο-τομήσω, fut.. aor. -εδειρο- 
 τόμησα (τέμνω), iugulare, slaughter, 
 men, Σ 336, Ψ 22; sheep, λ 35. 
 
 οτΓ-εδβ'Ιατο, aor. from -δέχομαι, re- 
 ccpit, accept, A 95 f. 
 
 άπο-διδράσκω, άιτο-δράς, aor. part. 
 (διδράσκω), qui aufugit, escape by 
 stealth, (ίκ•) νηός, only (π 65) ρ 516. 
 
 άπο-δίδωμι, fut. -δώσομεν, aor. 
 -εδωχ (= κε), 3 sing. subj. -δ(μσι, opt. 
 -δοΊτε, inf. -δούναι (tmesis -δνμεναι), 
 opt. aor. pass., -δοθείη, redd ere, deliver 
 up, Γ 285, Ε 651, Η 84, χ 58, 61 ; re- 
 stare, A 98, Σ 499, β 78,0 S\8 ; τοκεΰ- 
 σι βρ'επτρα, requite parents for one's 
 nurture. 
 
άτΓΟ-δίωμ,αι 
 
 46 
 
 OLTTo-XeiPcTai 
 
 άΐΓο-δίω(λαι {^ίω), suhj., exturbem, 
 drive out of, Ε 763|. [i] 
 
 ΟΊΓΟ-δαχμώσας (δοχμόω), aor. part., 
 inflexam ponere, αύχίνα, bend to 
 one side, ι 372f. 
 
 άπο-δράς, see άττοϋιδράσκω, qui 
 aufugit. 
 
 άπ(^ρνψοι, opt, aor. 3 sing, -dpvxps, 
 subj. δρν•φωσι, aor. pass, -δρύφθη, 3 pi. 
 -ίδρνψθίν, c litem lacerare, stripped 
 the muscles /roni the shoulder, Π 324; 
 τινά, ρ 480 ; ε 426, then would his 
 skin (ace. of respect) have been stripped 
 ojT, cf. 435. [υ] 
 
 άίΓο-ίέι/ω, ipf. -εδυνί, exuit, threw 
 off, χ 364; so also 2 aor. part, αττο- 
 δΰς ; but fut. -δύσω and aor. -εδνσα, 
 τινά, nudare, strip off, Β 261 ; spoli- 
 are, despoil of, Δ 532, Σ 83; also in 
 tmesi. 
 
 άτΓο-δνσάμενος, c 349, better reading 
 -Χνσάμενος. 
 
 άίΓο-δώοΊ, aor. subj. from άττοδίδωμι, 
 reddat. 
 
 αΊτ6-€ΐκ€ (βείκω), imp., recede, re- 
 tire from, κελίύθον, Γ 406f. 
 
 άπο-εΪ7Γον, see άπ-ηπον. 
 
 άπο-έρ7αθ€, and -είργαθε ipf., 
 (Ρ έργω), separavit, held aloof from, 
 τινός, Φ 599; removed from, φ 221; 
 also in tmesi. 
 
 άίΓΟ-έργω, ipf. -εεργε, (Ρέργω), also in 
 tmesi, separare, keep away from; 
 τινός, θ 325, λ 503 ; drive away, Ω 238. 
 
 air^-epacjaor., subj. -ί|θσ^, opt. -ίρσειε, 
 (Ρέρσε, Ρ'ερρω), abripuit, had washed 
 one away, Ζ 348. (II.) 
 
 άΐΓ-<θαΰμασ€, aor., (θαυμάζω), de- 
 mirata est, wondered at, with ace., ζ 
 49t. 
 
 ά•ΐΓ<$-θ£στος (θεσσασθαι), spretus, 
 despised, ρ 296f. 
 
 άίΓο-θνησκων, part., pf. -τεθνηώτος, 
 moribundus, expiring, λ 424 ; X 432, 
 dofuncti. 
 
 άίΓο-θρώσκων, part., in tmesi, 3 pi. 
 ipf. θρωσκον, part. aor. Θορόντες, θο- 
 ρονσα, e χ s i 1 i ο, spring up, \p 32 ; spring 
 down from, νηός, Β 702 ; νενρήψι, fly 
 from the string, 314; rise, a 58. 
 
 άίΓο^υμΐα (θυμός), ntr., in grata, 
 things displeasing, offense, S 261 f. [t'] 
 
 άτΓ-οικίζω, only aor. άΐΓφχισ€, de- 
 dux it, transferred, μ 135|. 
 
 α-ΊΓΟινα, ων, (ποινή), poenae, 
 m u 1 c t a, flne, recompense, satisfaction, 
 
 Τ 138; esp. ransom, A 13; τινός, for 
 any one, A 111, Ω 137. (II.) 
 
 άτΓ-οίσω, see άττοφίρω, auferam. 
 
 άΐΓ-οίχομ,αι, only jjis., g) away; 
 ταως, deserere, abandon, A 408, Τ 
 342; -οιχό/χενος, digressus, absens, 
 ξ 8, ^ 70. 
 
 άΐΓ-€καίνυτο, ipf., superavit, ex• 
 celled,on]ye 127,219. 
 
 άίΓο-και'ω, only 3 sing. opt. aor. κηαι 
 (in tmesi), comburat,ci>7WM7rae, Φ 336 f. 
 
 άίΓο eKairvaacv, aor. from καττύω, 
 efflavit, gasped forth her life 
 (swooned), X 467t. [«] 
 
 άπο-κείρω, only aor, (ί)κ€ρσ€ (in 
 tmesi), and -εκε'φατο, diss ecu it, cut 
 through, Ν 546; totondit, sheared his 
 hair, Ψ 141. (II.) 
 
 άίΓΟ-κηδήσαντί, du. part. αο\\,(κηδεω), 
 negligentes, through your negligence, 
 Ψ 413t. 
 
 oiro-/cti/lw,only aor. iter, -κινησασκε, 
 subj. -κινήσωσι, amove bat, moved 
 away, Λ 636 and χ 107, dislodge, τινά 
 τίνος. 
 
 άίΓο-κλίναντα, aor. part., (κλίνω), 
 aXXy, deflectentem, tuj-n off, inter- 
 preting differently, τ 556|. [< J 
 
 airo-KiS^eiv, fut., and aor. -iKoipa, 
 (κόπτω), also in tmesi, abscind o, cut 
 off, A 146, Φ 455, t 325; Π 474, cut 
 loose the out-running horse, i. e. the 
 reins by which he drcAv. 
 
 απ - £κ($σμ€ον, ipf., auferebant, 
 clear off, η 232|. 
 
 άΐΓ-€κρέμ.ασ€, aor., (κρεμάννυμι), in- 
 flexuit, /ei ciroop, Ψ 879 f. 
 
 οτΓο-κρινθ^ντβ, du. part. aor. pass., 
 (κρίνω), separati, i. q. parted from the 
 throng, Ε 12|. 
 
 άτΓ-δκρνψίν, aor., inf. -κρύ-φαι, oc- 
 cult a re. hide, A 718 ; deny, conceal, ρ 
 286 ; shelter, save, Σ 465. 
 
 άΐΓο-κτά|ΐ€ν(αι), aor. inf , see follow- 
 ing word. 
 
 ότΓο-κτβίνω, 1 aor. -έκτεινε, usually 2 
 aor. -εκτανε, -ίκταμεν, -έκτανον, subj. 
 -KTavy, inf. -κτάμεν(αι) , interim o, kill, 
 ξ 271; slaughter, μ 301 ; Avith pass, 
 signif. 2 aor. mid. -έκτατο, -κτάμενος^ 
 interemtus, Ρ 472, Δ 494, Ψ 775. 
 
 άΐΓ-^λαμΐΓ£, -tro, ipf., res pi en de- 
 bat, shone forth resplendent, Ζ 295, <r 
 298, Τ 381; X 319, flashed back (the 
 splendor from the spear-point). 
 
 άΐΓθ-λ€ίβ€ται. (Χίίβω), d est ill at, 
 
άίΓΟ-λβίίΓΟυσιν 
 
 47 
 
 trickles of (from the closely Λνονβη 
 linen), ϊ; 107γ. 
 
 άΐΓθ-λ.€ίΐΓουσιν, ipf. -iXtnnv, relin- 
 q 11 ere (with ovce), quit, Μ 169; leave 
 over, ι 292, (I 437, tmesis, remain be- 
 hind). 
 
 άΐΓ0•λ6ψ6|χεν, fut. inf., (λέττω), de- 
 truncare, lit. peel Oj[f, cut οβ, v. 1. αττο- 
 κοφίμεν, Φ 455f. 
 
 άΐΓ-ολ€σκ€το, aor. iter., from άττόλ- 
 "Κυμι, peri bat. 
 
 άτΓΟ-λήγω, ipf. -έληγε, fut, -{λ)ληζεις, 
 aor. subj. -(\)ληξ7^ς, -ωσι, opt. -(Χ)λήξ- 
 ειαν (λήγω), desistere, abandon, cease, 
 τινός, Η 263, ν 151, μ 224 ; with part., 
 Γ 166; vanishes, Ζ 149. 
 
 άίΓΟ-λιχμήσονται, fut. τα{ά.,(λιχμάω, 
 lig-urio), delambent, lick o/f (blood 
 from wound), Φ 123f. 
 
 άίΓΟ-λλήξεις, see απολήγω^ desis- 
 tes. 
 
 άτΓ-όλλυμ,ι, fut, -ολεσσω, aor. -ώλεσα, 
 I. perdere. — (1) lose, ττατερα, ττόσιν, 
 θυμΰν, βίοτον, /3 46, ί 814, Κ 452, β 49. 
 — (2) annihilate, kill, destroy, Ε 758, 
 648, II, -όλλνμαι, aor. -ωλόμην {-όλον- 
 το), iter, -ολίσκετο, pf. -όλωλεν, perire. 
 — (1) be lost, disappear, ο 62, λ 586, 556, 
 ρ 253. — (2) perish (ορρ. σαωθήναι, Ο 
 502), Ι 230, Ψ 81 ; όλεθρψ, δλεθρον, 
 μό^ον, γ 87, ι 303, 
 
 Αιτόλλων, ωνος, son of Ζενς and 
 Αητώ, brother of "Αρτεμις, like her, 
 bringing death, see άγανός ; god of the 
 sun and of light, Φοίβος, Ανκηγενής ; 
 of prophecy (his oracle in ΤΙνθώ, θ 
 79), A 72, θ'488 ; of music, A 603 (yet 
 not known to Homer as μονσαγετης, 
 leader of the Muses); of poesy; of 
 youth, Γ 86 ; guardian of flocks and 
 herds ; epithets, άκερσεκόμης, άφήτορος, 
 οάφιλος, έκατηβόλος, εκατος, έκ7]βόλος, 
 έκάεργος, ίήιος, λαοσσόος, παιήων, χρν- 
 σαόρον, Σμινθενς, Φοΐβος. 
 
 οΊΓΟ-λοΰση, aor, subj., opt. -λούσειαν, 
 (λούω), abluere, wash ojf, S 7; τινά 
 τι, Σ 345 ; mid, fut. -λούσομαι, aor, 
 -σασθαι, τι, wash from off one's self, 
 ώμοιϊν, ξ 219, 
 
 άίΓΟ-λυμαίνεσθαι, ipf. -ελνμα'ινοντο, 
 (λυμαίνω), sordes abluere, cleanse 
 one's self by bathing, A 313 sq, (II.) 
 
 άτΓο-λϋμι,αντήρα, ace, -£ς nom, pi., 
 (λυμαίνω), ύαιτών, purgator, one who 
 clears of the tables by devouring the 
 iragments, plate-licker, ρ 220 and 377, 
 
 άίΓο-λΰσ-ομίεν, fut., aor. -έλυσε (λΰσε), 
 mid. fut. -λυσόμεθα, aor. -λνσάμενος 
 (λύω), solvere. — (1) undo, γ 392; 
 τινός, loose from, φ 46, μ 421. — (2) re- 
 lease, A 95, for ransom (II.). — (3) mid, 
 τινά χρνσοϊ', ransom Avith gold, X 50 ; 
 hosenfrom one''s self, untie, t 349, [ϋ] 
 
 αίΓο-μηνίσει, fut., aor. part, -μηνίσης, 
 (μηνίω), succensere, δβ angry, π 378; 
 τινί, Β 772. [7] 
 
 άτΓ - βμνήσαντο, aor., (μιμνήσκω), 
 therefore they have remembered (repaid) 
 him, Ω 428|, 
 
 άΐΓ-ώμνυ and -υε, -νον, ipf., aor. ώμο- 
 σα, (όμννμι), iureiurando renun- 
 tiare, swear not to do; ορκον, κ 381. 
 
 άττ' όμ.<ίργνυ, ipf., and -ομόρζατο,-ζα- 
 μενω, aor. mid., (όμόργνυμι), abster- 
 ge,VQ,vnpe off, Ε 798; τινός, Ε 416 ; 
 idpe clean, Σ 414; mia.wipe any thing 
 off from one's self, Β 269, Ψ 739 ; wipe 
 one's self clean o/"any thing, σ 200, 
 
 άΐΓ-είλΰθεόμην, ipf., {μνθίομαι), dis- 
 su as i, (earnestly) dissuaded, I 109f. 
 
 άΐΓ-<ίναιο, -ova'iaro, see άττονίνημι. 
 
 αττο-ναίω, only aor. subj. -νάσσωσι, 
 and aor. mid, -«νάσσατο; Π 86, re- 
 mittant domum, send away; mid. 
 demigraverat, withdraw to, ο 254, 
 
 οτΓΟ-νε'ωνται, pres, subj., inf. -ι-ίεσβαι 
 [_wv^— ], ipf, -νέοντο, red ire, return, 
 go home, π 467 ; with προτι, iiri (ες) 
 with ace, -Of, τταλιμττετ'ες, άψορροι 
 (-ov). 
 
 άτΓ-^νηθ (-όνητο), -ονημενος, see 
 άπονίν7]μι, frui, 
 
 άΐΓο-νίζοντ€ς, -ονσα, part, pres., ipf. 
 -ενίζοντο, and aor. imp. -νίφατε, part. 
 -νίφαντες, -νιφαμενη, -οι, from pres, 
 -νίΐΓΤ€σθαι, abluere, wash off, τινά, τ 
 317 ; ri, Η 425, ω 189 ; wash clean, ψ 
 75 ; mid. wash off from one's self, Κ 572 : 
 wash one's self clean, σ 172, 179, χ 478. 
 
 αττ-ονίνημι, only fut. mid., -ονησεται, 
 aor, -άνητο (opt, -ί>ναιο, part. -ονί]με- 
 νος), perfrui, have enjoyment, profit, 
 advantage, π 120; τινός, ω 30, Ω 556 ; 
 οΰ^', nihil profecit. 
 
 άτΓο-νί'ΤΓτεσθαι, -νίφατε, etc., see 
 aTTo-m'^ovrf ς, abluere. 
 
 άίΓο-νοστησειν, ΐηί.,(νοστεω), always 
 after άφ, reditu rum esse, return, A 
 60, ω 471, 
 
 άτΓο or αίΓο ν<$σφι(ν) (should always 
 be written separately), (1) separa- 
 
άίΓΟ €^€σ€ 
 
 48 
 
 -caKcSc 
 
 tim, apart, Β 233; procul, away, A 
 555, Ο 548, σ 268, ε 350.— (2) after its 
 object, τινός, procul, A 541, ε 113, /i 
 33 (o 529); of. νόσψιν άττύ, Κ 416, Ο 
 244. 
 
 OTTO βξεσε (ξέω), aor., abscidit, cm< 
 {Vit. shaved) of , Ε 81|. 
 
 άΐΓ-οξυνουσι, and aor. inf. -οζνναι, 
 praeacuere, bnng to a point, make 
 taper, ζ 269, t 326 (v. 1. άπο-ζϋσαι, 
 smooth off). 
 
 όίΓο-ξυσας (ζύω), aor. part., expo- 
 liens, smoothing off (wrinkles), I 446f . 
 (inf. -^υσαι v. 1., t 326.) [i"-] 
 
 άΐΓ<ί-παυ€, imp., fut. -παύση, aor. 
 -(ττανσας, -ε, -αν, reprimo, keep off, 
 τινά, Σ 267; τι, check, hinder, Τ 119; 
 τινός, repress, λ 323 ; from any thing, 
 Φ 340; with ace. and inf., μ 126, σ 
 1 14 ; mid. -iravcai, imp. -to, fut. -σομαι, 
 desist ο, desist, Φ 372, Ε 288 ; τινός, 
 from something, α 340, A 422, Π 721, 
 θ 473. 
 
 άτΓΟ - ΊΓ^μιτω, inf. -τημττηην, ipf, 
 fut. άπ- and αττο-πέ/ιψίΐ, etc., 1 aor. 
 -έπεμπα, dimittere, send away, ζ 
 108, ρ 76 ; send off, Φ 452, ο 83, ψ 23, 
 β 113; dismiss, ε 146, 161; strangers 
 with escort, κ 65, 73, ω 285. 
 
 άτΓο-ττεσησι, aor. subj., from -πίπτω, 
 deciderit. 
 
 άπο-πετομαι, only follg. forais from 
 2 aor. -επτάμην : airo cirraTO, -Trra- 
 /«fvoc, 77, avolavit, ^€«7 awag, aiTow, 
 dream ; life, θυμός, (of animals), Π 469, 
 r 163, r 454 ; ί^νχή, (of men), λ 222. 
 
 άΐΓ-βίΓΠΓτον, ipf.,-7rίσJ/σt, subj. 2 aor., 
 (πίπτω), dec! do, fall dawn, only S 
 351, ξ 129. 
 
 άτΓ^ irXa^ci, in tmesi, pres. only a 
 75, πατρίδος, keeps him away from; 
 elsewh. only aor. pass. -επ\ά•γχβης, etc., 
 he driven from one's course, θ 573 ; with 
 gen. 382, t 259 {-θεν\ μ 285; rebound, 
 X 291, Ν 578,592. 
 
 a'TTO-TrXcieiv, inf., ipf. -ΊπΧειον, 
 (πλεΡω), navibus proficisci, sail 
 away, I 418, θ 501. 
 
 άίΓο-ττλήξας, aor. part., (πΧησσω), 
 d e t r u η c a r e, stHke off κ 440t. 
 
 άΐΓο-τΓλυν€σκ6, ipf. iter., (πλύνω), d i- 
 1 u e b a t, was washing clean, ζ 95f . [i>] 
 
 άΐΓ-βιτλω (ττλώω, πλέΡω), ipf., a vec- 
 ta est, had sailed away from, -γαίης, ζ 
 339|. 
 
 ^iro-^irvcU^v, ονσα(αι)^ part., (πνϊΡω), 
 
 exhalans, breathing forth, life, fire, 
 smell, δ 406. 
 
 άίΓΟ-ττοιί, πολλόν, Π 669, ^ar away ; 
 τντθυν a. νέων, Η 334, not far from. 
 
 ατΓΟ'ίτρο-αιρεω, only -€λών, take away 
 from what lies before, ρ 457 f. 
 
 άΐΓθ-προ-^ηκ6, aor. from άπο-προ-ίημι, 
 delegavit. 
 
 άΐΓίί-ίΓροθίν, procul, (from) far 
 away, στητέ, ζ 218; ρ 408, the house 
 would hold him aloof 
 
 air6-7rpo6i, procul, far away, ^ 
 832. 
 
 oiro-irpo-ii//ut, part, -icis and aor. 
 -εηκε, d e 1 e g a Λ' i t, sent away, ξ 26 ; shot 
 forth, X 82; kt fall, χ 327. [--- 
 
 αττο-Ίτρο-τίμνω, only aor. part. 
 -ταμών, d e s e c a η s, cut off from, Avith 
 gen., θ 47 Sf. 
 
 airo-TTaiTTavcoviri, fut., (πaπτaivoJ\ 
 terga dabunt, will turn in fight, S 
 101 f. 
 
 ά7Γθ-τΓτάμ,6νο5, aor. part, from πετο- 
 μαι, avolans. 
 
 άίΓο-ΐΓπίίΐ, 3 sing, and part, pre?., 
 (πτύω), exsputare, spit forth, Ψ 781 ; 
 dash forth, Δ 426. [v^ 
 
 ά-ΐΓΟρθητος {πορθέω),ηοη excisa, 
 not destroyed, Μ 1 1 f . 
 
 άτΓ-ορννμίνον, part., profectum, 
 having set out from, Αυκίηθεν, Ε 105|. 
 
 άΐΓ ορονσ€, -σαν, aor., (ύρούω), also 
 in tmesi, d e s i 1 i i t, sprang away, Ε 297, 
 Ρ 483 ; rebounded, Φ 593 ; sprang dotcn, 
 Ε 20. 
 
 άΐΓθ-ρραίσ£ΐ and -ρραΐσαι, fut. and 
 inf. aor., (ραί'ω), eripere, wrest away 
 from, a 404. 
 
 atrh ρή|€, -ρρηξας, aor. ind. and part., 
 (Ρρήγννμι), abrupit, break off, shatter, 
 Ζ 507, Π 587 ; hinges, Μ 459. 
 
 όιΐΓ-€ρρίγα<η, for ΡεΡρίγασι, pf., (Ppt- 
 γεω), per horrent, shrink from, β 52 f. 
 
 oirb €ρριψ€, άπο-ρρΊφαι, -ρρίφαντα 
 1 aor., (Ρ ρίπτω), excuterc,j»Mi off, lay 
 oxide (anger), 1517; veil, X 406. 
 
 άίΓΟ-ρρώξ {ΡεΡρωγα, Ρρηγννμι), 
 branch (of the Styx), jc 514; morsel 
 {of Nectar), t 359; as adj. -ρρώγ€ς, 
 steep, V 98 f. 
 
 άΐΓ-^σσυτο, -εσσνμεθα, aor. mid., 
 (σεύω), se ρ ro r i ρ u i t, Af/rrieci atcay, ι 
 396 ; δώματος, Ζ 390. 
 
 av-coic^Soacv, -σκέδασαν, tmesis, 
 
όίΓΟ-σκίδνασθαι 
 
 49 
 
 άπο-ψθΐνυθουσι 
 
 indie, and imp. aor., (σκίδάνννμι), pro- 
 pulit, scattered, λ 385; dismissed, Τ 
 309. [-----] 
 
 οίΓΟ-σκίδνασθαι (σκίδνημι), digre- 
 di, disperse, ψ 4f. 
 
 άίΓο-σκύδμοινβ, imp., (σκυζμαίνώ), 
 he indignant at, rivi, Ω 65 f. 
 
 άτΓΟ-στΓίνδων, part., (^σπϊνδω), 11- 
 hsiXis, pouring out a libation, y 394. (Od.) 
 
 άίΓΟ-σταδόΐ' and -ά, adv., (σταδίη), 
 only Ο 556, ζ 143, standing far away. 
 
 ο•πΌ-στ€ίχων, part, pres., and aor. 
 -ίστιχε, imp. άττόστιχί, abscedere, 
 go away, λ 132, A 522. 
 
 άτΓο-στ£λβοντ€5, pres. part, niten- 
 t e s, gleaming with oil, with gen. , γ 408 f. 
 
 άτΓΟ-στρβ'ψοντας, fut. part., -στρί- 
 ψασκ£, aor. iter., -φγσι, --φαντίΐς), 
 (στρέφω), aver to, twist back, hands and 
 feet, X 173; turning about, γ 162; turn 
 back inflight, Ο 62; roll back, λ 597; 
 recall, Κ 355. 
 
 οΊΓ-βστΰφΑιξβν, -ζαν, aor., (στνψε- 
 Χίζω), retudit,/urce(i back, Π 703; Σ 
 158, τινός. 
 
 οτΓο-σφήλωσι, aor. subj., -σφήλειε, 
 opt., (σφάλλω), aberrare faciat, 
 cause to drift away, γ 320 ; lead them 
 astray from object of their labor, cause 
 them to fi\il of the result of their toil 
 (through the death of Menelaos), Ε 567. 
 
 αχο-<Γχ€σ•θαι, aor. inf , see απέχω, 
 abstinere. 
 
 άτΓο €σχϊσ€ν (σχίζω), d i s c i d i t, split 
 off, split in sunder, δ 507 f. 
 
 αητο-τάμνω, ipf. -erapive (in tmesi : 
 τάμνε, 1 aor. τάμε, subj. τάμyσι, opt. 
 τάμοι), pres. mid. -ταμνόμενον, deci- 
 dere, cut off, cut open; throats, Γ 292, 
 X 328 ; thread, Ψ 867 ; reins, halter, 
 θ 87 ; cut off for one's self, X 347. 
 
 άτΓο-τηλοΰ, procul, far away, ι 
 117t. ^ 
 
 ατΓο-τίθημι, only aor. -έθηκα (also in 
 tmesis), and aor. raid, θίτο (tmesis), and 
 inf. -θξ^σθαί, d e ρ ο η e r e, piit away, lay 
 off, garments and weapons, esp. freq. in 
 mid., habit of fault-finding, Ε 492. 
 
 άτΓθ-τϊνυμ€νοι, part, pres., ipf. -ετΊ- 
 vvTo, (τίνω), τίΐ'ά r /νος, ulcisci pro, 
 take vengeance for, β 73, Π 398. [ί] 
 
 άτΓο-τίν€ΐν, -έμεν ; -ετον, imp., -τί- 
 νων; fut. -τίσεις, aor. -ετισε, etc., inf 
 -τΊσαι, solvere, pay back, τιμήν, raulc- 
 tam, a fine, Γ 286 ; pay, ψ 487 ; atone 
 for, X 271, Φ 399, γ 195, σνν μεγάλψ 
 
 Δ 161, Ι 512, χ 168, ν 193 ; Σ 93, atone 
 for slaying and despoiling Patro- 
 klos ; make good, A 128, I 634, β 132 ; 
 recompense, θ 186, χ 235 ; mid. -τί- 
 σομίαι, etc. fut., aor. -ετίσατο, avenge 
 one's self upon, punish, ulcisci, τί, λ 
 118, ν 386 ; ττοινήν ετάρων, exact sat- 
 isfaction for his companions, ψ 312. 
 
 άΐΓθ-τ|Ληγου<Γΐ, aor. opt, -τμηζίκ^ 
 part. -τμί]ζας, abscindere, cut of. 
 sever, Σ 34, A 146, /c 440 ; fig. cut off, 
 intercept, Κ 364, A 468 ; plough, tear 
 (hill-sides), Π 390. 
 
 ά-ίΓοτμοβ, infortunatus, ill- 
 starred, Ω 388 ; sup. -ότατος, α 219. 
 
 άΐΓο-τρ6'ΐΓ€τω, imp. prs., fut. -τρέφεις, 
 aor. -ετραπε, avertere, turn away from, 
 τινά τίνος, Μ 249, Τ 256, 109; redu- 
 cer e, turn back, A 758; scare back, Ο 
 276 ; mid. aor. -«τράττίτο, etc., turn 
 one's self away, Μ 329 ; αττό νόσφι, 
 turn away the face, ε 350 ; turn about. 
 Κ 200. 
 
 άπο-τρίψουσι, fut., (τρίβω), dete- 
 rentur, many footstools, thrown from 
 both sides about his head, as he is made 
 a target of throughout the house (gen. 
 absol. of part.), (as they slip down) 
 shall swash his ribs ; coarse jest of goat- 
 herd Melantheus, ρ 232|. 
 
 dxd - Tpoiros ( τρ'εττω ), r e m ο t u s, 
 (live) retired, ξ 37 2|. 
 
 άίΓΟ-τρωττώσι, subj. -ωμεν(-τρωπάω\ 
 avertere, drive back, Ύ 119; forbid, 
 ■K 405; mid. -τρωπασθε, imp., -ετρω- 
 ττώντο, ipf, τινός, tergiversamini, 
 turn the back upon, delay about; with 
 mi., shrink from, Σ 585. 
 
 άΐΓ-ουρας, aor. part, from άπανράω, 
 eripere. 
 
 άΐΓ-ουρι^σουοΊ} fut., eripient (-av- 
 ράω), or άτΓ-ουρίσσουσι, a m ο ν e b u η t 
 term in OS (ονρος), remove the boundary 
 stones =\ni\'\xae upon his fields, X 489 f. 
 
 αττο-φερω, only fut. -οίσβτον, -οίσειν, 
 aor. -ενεικας, -αν, aufero, carry home, 
 7Γ 360 ; bear back, Ε 257 ; drive away 
 (at sea), S 255 ; bring back, Κ 337. 
 
 άΐΓ(ί-ψημι, and aor. mid. imp. -φασθε, 
 pronuntio, "aVrt/cpi', / say it to thy 
 face, Η 362 ; deliver this message, I 422. 
 
 άΐΓ-έφθιθ6ν, 3 pi. aor. pass., (φΘίω), 
 ρ e r i e r u η t, only in interpolated versei5 
 of Od., ε 110. 
 
 άτΓο-φθϊννθονσν (^θίω), pereunt, Ε 
 
αίΓοφσιω 
 
 50 
 
 αρα 
 
 643 ; θνμύν, Π 540, ρ e r (1 u η t, lose life. 
 
 άίΓο-ψθίω, ρ e r d ο, prs. pass. opt. -φθί- 
 μην, imp. -φθίσθω, part, -φθιμενου, -oio, 
 -ov, -η ; mid. aor. Avith pass, signif. 
 -(φθιτο, aor. pass. 3 pi. -{ί)φθιθεν, ψ 331 
 (and interpolation, ε 110); per ire, 
 perish, όλέθρψ, in destruction, ο 268, Τ 
 322, ω 88; mortua, ο 357; occisi, 
 Σ 499. 
 
 άπο-ψώλιος, -οι, -α, (φνω, φώς), 
 sine fetu, not unblessed with offspring 
 is intercourse Avith the gods, λ 249 ; 
 =άφυής (non-Homeric), unfruitful, i. e. 
 aimless, foolish, £ 182 ; unseemly, ξ 212; 
 vile, θ 177. 
 
 άΐΓο-χάζ€θ, imp. prs., (χάζομαι), r e- 
 ced e a, go away from, τινός, λ 95. 
 
 άτΓο xeiicv, for txsffv, aor., (from 
 χ'εω), ex cuss it, threw down from the 
 table, only χ 20, 85. 
 
 οτΓο-ψυχοντα (ψύχω), part., ex spi- 
 rant em, /αΐ»<£«^, ω 348 ; elsewh. Ί^ρώ, 
 Avith ipf. mid. -€\|ηίχοντο, u-ere letting 
 the sweat dry off from their garments, 
 and pass. -\Ι/νχθύς, having cooled off. 
 [v] 
 
 άτΓ-π€μ.ψ€ΐ, fut. from αποπέμπω, 
 d i m i 1 1 e t. 
 
 ά-Ίτρηκτον, -ονς, ace, (πρήσσω), ir- 
 ritum, endless, Β 121, 376 ; with or 
 against which nothing can be done, hope- 
 less, incurable, μ 223, β 79 ; active, un- 
 successfid, S 221. 
 
 ά-ττρϊάτην (πρίαμαι), adv., gratis, 
 without money, for nothing, ξ 317 ; mtfi- 
 out ransom, A 99. [a] 
 
 ά-Ίτροτί-μαστος {-μαίομαι), intacta, 
 undefiled, Τ 263 f. 
 
 a-TTTcpos (πετομαι), tirXfro μνθος, 
 Tiri, non excidit, nor did the word 
 escape her, she perceived its sense, ρ 57. 
 (Od.) 
 
 ά-τΓτησι, dat. pi., (-πτην), implumi- 
 h us, unfledged, I 323|. 
 
 a-iTTo-cires (ττΓοα, πτοα ω, εττος), au- 
 dacter loquens, rash - speaking, θ 
 209t. 
 
 ά-ΊΓτόλίμος, -or, -ονς, im bell is, 
 unwarlike, Β 201. (II.) 
 
 ίίπτω, only aor. part, άψας, aptans, 
 making fast, φ 408; άφαμίνη άπό, sus- 
 pending a noose on high upon, λ 278 ; 
 clscwh. only mid. pi-s. α'ΐΓΤ€σ6αι, ipf. 
 ηπτετο, fut. αφεσθαι, aor. ήψατο, άφά- 
 σθην, etc., cling to, ηνός, Π 9; hit, 
 
 strike, θ 67, Ρ 631 ; touch, clasp, τινός, 
 r 344 (also with double gen., τ 348); 
 esp. with γούνων, γενείον (suppli- 
 care), A 512, 500, Ω 357 ; lay hold of, 
 θ 339, Β 152 ; clasp, c 522 ; lay hands 
 on, τινός, β 423 ; lay hold of in eating, δ 
 60, κ 379 ; r 28=sits at my table ; sc. 
 πυρός, take fire, t 379 ; aor. pass. 
 εάφθη, επί, fell after, sank upon him, Ν 
 543. 
 
 ά-ιτυργωτόν (πύργος), immunitam, 
 unfortified, λ 264|. 
 
 α-ττϋρον, -ονς, {πυρ), kettle or tripod, 
 not yet placed over the fire, Ψ 267, 1 122. 
 (11.^) ^ 
 
 α-ττυρωτον (ττΰρ), ignis expertem. 
 untouched by fire = άπνρον, Ψ 270|. [ϋ] 
 
 a-irvcTTos {πνθόμενος), (1) ignotus, 
 unknown, a 242. — (2) ignarus, unin- 
 formed of, τινός, δ 675. (Od.) 
 
 απ-ωθεω, only fut. -ώσω (inf. -σ'εμεν), 
 aor. -ώσε, etc., mid. fut. -ώσεαι, etc., aor. 
 -ώσατο, repel lere,^MsA back, Ω 446, 
 χ 76; cast off, ο 280, β 130, Τ 489; 
 drive from one's course (at sea), ι 81, cf 
 
 V 276 ; tear away, Ε 308 ; τινός, drive 
 away from, θ 96 ; mid. drive away from 
 one's self (enemies), θ 206, Ο 503 ; dis- 
 lodge, push aside, a 270, θ 533, Ω 508. 
 
 αρα, before consonants άρ, enclitic 
 pa, always postpositive, (άραρεΐν), orig. 
 adv. containing the idea of being firmly 
 fixed, denotes, as conjunction, a natural 
 inference from Avhat precedes, noic, now 
 then, no doubt, exactly, therefore, then. — 
 (1) of what is fixed by decree of fate, 
 esp. in phrase ονδ' dp εμελλεν, δ 107, 
 λ 553, ν 293, t 475, Κ 336, Μ 3 ; Β 419, 
 λ 139 ; Ψ 670, ί 605.— (2) of what ex-. 
 perience has taught to regard as fixed, 
 
 V 209, π 420, Ε 532.— (3) often joined 
 with causal conjs,, yap pa, A 1 13, 236; 
 επεί pa, ο 390, α 263 ; ότι pa, because 
 you know, A 56. — (4) είτ άρα. if namely, 
 A 65 ; it μη άρα, unless indeed, Ζ 75, ψ 
 242.^5) recapitulating, with demon- 
 stratives, /jreciie/y, to wit, Β 482, Γ 153, 
 A 405; ως ιφα, φ 163, A 428, 584, Γ 
 13, Η 7; with τοννεκα, ένθεν, rort, 
 τήμος, etc. ; with relatiA'es, Η \8'2 just the 
 one which, ζ 449, υ 106, Ζ 131 ; ος /όα, 
 who, you see = since he. — (6) with 
 weakened force, without doubt, natural- 
 ly, of course, surely, A 46, 56 ; ειτ'^ 
 άρα, A 65, cf. 93 ; in questions, τίς 
 άρ, a 346, A 8 ; κατ άρ' ϊζ€το, A 6ί 
 
 a 
 
άράβησε 
 
 51 
 
 "Αργός 
 
 in first member of antithetical period, 
 followed by ce : μίν pa, Β \ ; δ' άρα, 
 then in due course, A 471 ; ονδ' άρα, 
 A 330 ; αΰτάρ άρα, Β 103. — (7) denot- 
 ing a subtle, inherent sequence of 
 thought, often untranslatable, Η 360, Β 
 433. — (8) άρα, pa, following participles, 
 θ 458. V 380; sometimes doubled, π 
 
 213. ;--] . , , , . , , 
 
 άράβησ€ (άραβίω), aor., δε τινχί ίπ 
 αντψ, his armor rang around him, ω 
 525. [«] 
 
 αραβος οδόντων, chattering of teeth, 
 Κ 37δ|. 
 
 Άραιθυρεη, town in Argos, Β 57 If. 
 
 αραιή, etc., adj. fem., tenuis, thin, 
 slender, κ 90, Π 161 ; legs of Hephais- 
 tos, Σ411; (/eZicafe, Ε 425. [ά] 
 
 άράται, etc., prs. _ 14 
 \-άομαΐ), inf. άρήμι- 
 vai, X 322; ipf. ήρώ- 
 μην, άτο, fut. -ήσίται, 
 aor. ήρήσατο, -αντο, 
 etc., precari. — (1) 
 pray, η 1 ; ττολλά, 
 fervently, δαίμοσιν, 
 άθανάτοισι, πάντεσσι 
 θίοΧσι (see cut, for at- 
 titude) ; ενχομίνη, im- 
 ploring, supplicating, 
 Ζ 304, I 567 ; griev- 
 ing sore, with inf., Ψ 
 209; with ace. and inf., δ 827.— (2) 
 wish, long for, Avith inf., Ν 286, Δ 143, 
 α 366; call down upon, 'Epivi'c, curse, β 
 135 ; with ace. and inf., τ 533. 
 
 όιράρισκ€, I. ipf., 1 aor. άρσε (with 
 inf. and part.), 2 aor. vpaps, apapov, 
 (a Γ t a r e), c ο η i u η g o, ji?i together, raf- 
 ters, Ψ 7 12; fit upon, τι τινι, ζ 23 : close, 
 β 353; β 289, seal up in jars; Μ 105, 
 formed theviselves in close array with 
 their sliiekls ; hxiild (put together) a 
 wall with stones, Π 212; par are 
 (άρτνω) ytpag, A 136; θάνατον και 
 Kijpa, 7Γ 169 ; θνμυν f:δωcy, saiisfy. — Π. 
 pf. άρηρε, (part, αρηρώς, άράρνία, etc.), 
 plupf. αρηρει, (2 aor. ί]ραρεν, apapov, 
 but enly Π 214, c 777), and 3 pi. aor. 
 pass, άρθεν, and part. aor. mid. άρμενος, 
 artari, be closely joined together, of 
 ranks, Ο 618, Π 211; of jars standing 
 close together against wall, β 342 ; close 
 tightly, I 475, ψ 42, Σ 275; with dat.: 
 joined together with or of (metal plates, 
 Ο 530; palisades, Μ 56; paved with 
 
 I flags, ζ 267); lie close upon, ft, Γ 338, 
 I Σ 600, f 234 (also Avith prop., σ 378) ; 
 ! please, ί 777 ; holdfast to, ε 361 ; fitted 
 j to, ε 254; Κ 265, Avith tv ; he providid 
 I tcith, A 31, Ε 744, S 181, ζ 70, κ 553. 
 
 αραρον, aor., άραρυΐα, pf. part., see 
 άράρισκε. 
 
 αρασσ€ν, ipf. , c ο m ρ e g i t, drove home 
 and made fast, ε 248f . 
 
 άράχνΐα, τά, aranea, spiders web, 
 only θ 280, π 35. 
 
 άρΎαλ£ος, ij, ov, (piytov?), ar- 
 duus, impossible, difficult, A 589, Μ 63, 
 β 244 : also in pers. constr., A 589, δ 
 397; difficilis, difficult to manage, 
 shocking, violent, Κ 107, Ρ 385, Ο 10, A 
 812, λ 400. 
 
 ΆρΎβάδης, ΙΙοΧνμηλος, Π 41 7|. 
 
 Άργεΐος, 7/,ov,inhabitant of Άργος ; 
 freq. in pi. as collective designation of 
 Greeks, Β 159, A 79, Γ 286, 99. 
 
 'Δργ€Ϊ - φόντης {άργει instr., ψαν, 
 clear-shining), epith. of 'Eppijg, swift 
 messenger, a popular (mistaken) etymol- 
 ogy seems to have been the origin of 
 the myth of the Argos-slayer, Β 103, 
 
 άρ'γ€ννάων, -ώι•, -y(Ti,-i)c, (from άργε^ 
 σιι^άων), candidus, «•Λζ7β, Γ 198. 141. 
 
 άργ€στάο Nc'roto, only A 306, Φ 334, 
 rapid i, rapid. 
 
 άργης, ήτος, (also -hi, kra, dat. ace), 
 dazzling white, bright ; of linen, fat, 
 lightning, Γ 419. 
 
 άργι-κ€ραυν€, voc, {κεραυνός), ful- 
 men coruscum gerens, vnelder of 
 the dazzling thunderbolt, Τ 121 ; fulmi- 
 n a t ο r, thunderer, Ύ 1 6. (II.) 
 
 άργϊνόεντα, ace, c a η d i d urn, gleam- 
 ing; epith. of town in Kreta, because 
 of chalk cliffs near it, only Β 647, 656. 
 
 άργϊ- οδόντος, etc., {-όδονς), uhite- 
 tooihed, cpitli. of dogs and swine. 
 
 άργί-τ,-οδος (ττονς), ace, swift-footed, 
 Ω 211|. [i] 
 
 "Δργισσα, town in Θεσσαλία, Β 
 738ί. 
 
 αργμ,ατα, τά, (άρχεσθαι), consecrated 
 pieces of fiesh burned at beginning of 
 sacrifice, ζ 446|. 
 
 "Δργος, ύ, name of the faithful hound 
 of Odysseus, ρ 292|. 
 
 "Άργος, f Of , ntr. — (1) town on river 
 Inachos in Argolis, domain of Diome- 
 des, ο 224, φ 108, Ζ 224, S 119, γ 180, 
 Β 559 ; Ίττπόβοτον, ο 239, 274.— (2) in 
 wider sense, realm of Agamemnon, who 
 
οργή» 
 
 52 
 
 Άρήνη 
 
 dwelt in Mykene, Β 108, 115, A 30, I 
 22, Ο 30, Ν 379, γ 263, Δ 171.— (3) 
 probably, the entire Peloponnesos, δ 
 174; Άχαηκον, γ 251; Ίπττοβύτοιο, Ζ 
 152; so often joined with "Ελλάοα, 
 which latter word then designates 
 Northern Greece ; cf. "Ιασον, σ 246. — 
 (4) Ώελασγικύν, domain of Achilleus, 
 Β 681, Q 437, ω 37, Ζ 456, valley and 
 plain of river Peneios. — (5) in widest 
 sense, the whole of Greece, Μ 70, Ν 
 227, S 70 ; also Άχαιικυν, Ίπποβότοω, 
 Β 287, I 246, δ 99 ; πολνπύρψ, Ο 372. 
 Not all passages admit of satisfactory 
 explanation, e. g. Η 363, δ 562. 
 
 άργην, ο/, ους, white, ο 161, Ψ 30; 
 swift (with and without ττόοας), κύνες, 
 Α50,/3 11. 
 
 "Αρνοσδε = tig ' Αργός. 
 
 apYvpeoS) εη, εον, (άργυρος), argen- 
 t e U S, of silver, ^615; inhid or adorned 
 with silver, Ε 727, A 219. [ΰ] 
 
 άργυρο- δίνης, (δίνη), silver-eddying, 
 of rivers, Β 753. (II.) [7] 
 
 αργυρό -ηλθ5, ηλον, αν, (ήλος), 
 adorned with silver studs or knobs, silver- 
 studded; ζίφος, θρόνος, φάσγανον, Β 45, 
 η 162, S 405. 
 
 αργΰρό-ΊΓβζα (-neuja), silver- (in 
 whiteness)/oo^e(?, θεης, A 538. (II.) 
 
 άργυρος, ου, ό, (αργός), argentum, 
 silver, Β 857, φ 200. 
 
 άργΰρό-το|ος, bearing the silver bow, 
 Άττυλλων, also subst., A 37. 
 
 άργυ-ψ6ον (αργός, φα-), ntr., dazzling- 
 white, s 230. [ΰ] 
 
 άργΰ-φον, α = άργΰψίον, ntr. Σ 50, 
 «85. 
 
 'Αργώ (lit. swift), ship of Argonauts, 
 μ 70. 
 
 άρ8}ΐ(ίς, -o(, aquatio, watering' 
 place, V 247. 
 
 άρ€ΐη (αρά), minis, by threats, Ρ 
 431. (11.) 
 
 'Δρ€θουση, κρήνη in Ithaka, ν 408 f. 
 
 άρ€ΐον, ΓίΤχος, see follg. word. 
 
 dpciuv, ace. sing, -ίίω and -fiova, 
 nom; pi. -ύονς, -ιίονες, ntr. apciov, 
 (apaptlv), compact, τείχος, Δ 407, Τ 33 ; 
 fort is, ι 48; then, surpassing, prae- 
 s tans, Ψ 588, /3 277; /i 277, opp. ica- 
 κίονς, V 133, opp. χείρονα. [ά] 
 
 Άρ€(ων, name of horse of Άδρηστος 
 at siege of θηβη, Ψ 346. 
 
 α-ρ€κτον (ρεζω), infectum, unac- 
 complished, Τ 15Jt• 
 
 apes, voc, (from άρης, άρε-'ιων), Ο 
 brave one, restore in Ε 31, 455. ^ 
 
 apeVai, -€σασ6αι, see αρέσκω. i 
 
 όιρ€σ6αι, inf. aor. from άρνυμαιΛ 
 comparare, 1 
 
 αρέσκω, only apeorai, inf 1 aor., ' 
 make amends; alsofut. mid. άρ€σσόμ€θα, 
 and aor. άρεσσάσθω, -σσασθαι, appease, 
 τινά; reconciliare, οώροις, etc. 
 
 aperc^, -ωσι, thrive, onlv θ 329, τ 
 114. 
 
 Άρ6τάων, a Trojan, Ζ 31t. 
 
 άρ€τη, ης, (άρείων), pragstantia, 
 excellence, of Avhatever sort, Τ 411, Ψ 
 276 ; superiority, accomplishment, ^ 725, 
 σ 251, Ο 642, Τ 242 ; capacity, prowess, 
 ξ 212, ψ 571 ; virtus, θ 535, Ν 237, 
 θ 239 ; skill, ρ 322 ; success, ν 45, σ 
 133 ; prospei-ily, ξ 402. 
 
 άρετητα, conjecture for αδρότητα. 
 
 άρη> ΐκ, preces, (1) prayer, δ 767. 
 — (2) imprecatio, curse (άρ'εων, I 
 566), ρ 496 ; destruction, Μ 334 ; with 
 λοιγόν, Ω 489 ; calamity, χ 208. [- — ; 
 in arsi ] 
 
 αρηαι, aor. subj. from άρννμαι, 
 compares. 
 
 άρήγω, fut. -ξω, (άρκιον, άλκ))), opi- 
 tulari, τινί, aid, A 77. (II.) [ά] 
 
 άρηγών, -ύί^ες, fern., (αρηγω), helper, 
 Ε 511 and Δ 7. [α] 
 
 άρηΐ-θ6ων (άρης, θους), swifi in battle, 
 valiant, θ 298. (11.) 
 
 Άρηί-θοος, (1) κορυνητης, son of 
 Μενέσθιος from Βοιωη'α, Η 10, 137. — 
 (2) θεράπων of 'Ρίγμος, Ύ 487. 
 
 άρηι-κταμ€νφ, in pugna caeso, 
 slain in battle, X 72. 
 
 Άρηί-λυκος, (1) father of ΤΙροθοή- 
 νωρ, S 451.^2) a Trojan, Π 308. 
 
 άρήΐος (άρης), warlike, martial, Β 
 698, ψ 220 ; τενχεα, ΐντεα, of weapons, 
 armor, Ζ 340, Κ 407. 
 
 άρηί-φατοι, ους, (φενω), in pugna 
 caesi, «/m», λ 41, Τ 31. [ϊ] 
 
 άρηί-ψΐλος, -ο)', -οί, Μ a r t i g r a t u s, 
 loved by Ares, valiant, ο 169. (II.) [t] 
 
 άρήμ.€ναι, inf. from άράομαι, preca- 
 tus esse. 
 
 άρημ€νος, -ov, overcome, burdened, Σ 
 435, σ 53. 
 
 άρην, see άρνός. 
 
 άρηρομένο«, pf. pass, from άρόω^ 
 aratus. 
 
 Άρήνη, town subject to 'Siστωp, Β 
 591, A 723. 
 
Άρης 
 
 53 
 
 'ApK€<rC-Xdos 
 
 "Αρης, -ηος, -ηΐ, -ηα, -ην (also -ίος, 
 -ii, and -η), \-oc. ^Αρίς (sec άρίς), god 
 of war and of the tumnlt of conflict, Ε 
 890 sqq. ; son of Ztvg and "ΙΆρη, 
 brother of "Ερις, father of Αημος and 
 Φόβος ; common epithets, άΧΚοπρόσαλ- 
 λος, άτος πολεμοιο, βροτολοιγύς, δανυς 
 ίννάλίος, θοφ, θονρος, μιαιφόνος, υβρι- 
 μος, ταΧανρινον πολβμιστην, χάλκίος, 
 etc. ; his favorite abode, Ν 301 sqq., θ 
 361 ; his size, Ε 860 ; cf. Ε 385, θ 267 
 sqq. ; braA'e heroes are called υζος or 
 θίράτΓοντίς "Αρηος ; cf. follg. 
 
 αρη? {tpiQ ?), orig. the god "Αρης (cf. 
 "Ηφαιστος), then his element, the tu- 
 mult of battle, όζύν άρηα ίγείρειν, Β 440 ; 
 ζννάγίΐν, Β 381 ; φερπν ττοΧυδακρυν, 
 Γ 132 ; ερώα, etc. 
 
 αρησθ6, subj. aor. from άρνυμαι, 
 comparetis. 
 
 Άρήτη, daughter of 'Ρηζηνωρ, wife 
 of 'Αλκίνοος, η 54, ν 66. (Od.) [α] 
 
 ορητηρ, ηρος, α, (άβάομαι), one who 
 prays, a priest, All. [a] 
 
 Άρητιάδης, Νίσοο, π 395. [α] 
 
 α-ρητον (perh. from άΡρητον = άρρη- 
 τον, cf είρηκα, from ε-Ρρηκα), infan- 
 dum, unspeakable, Ρ 37, Ω 741 ; others 
 intei-pret, accursed, shocking, from άρά- 
 ομαι. 
 
 "Δρητος, (1) son of Τ^εστωρ, γ 414. 
 —(2) son of Πρίαμος, Ρ 535. 
 
 αρθεν, coniferti sunt, 3 pi. aor. 
 pass, from άράρισκε. 
 
 άρθμ,ήσαντ€, part. aor. (άρθμεω), εν 
 φιλότητι, having been brought together 
 (in combat), separated in friendship, 
 Η 302t. 
 
 αρθμιοι (όραρίσκω), coniuncti, 
 allied, ττ 427t. 
 
 άρϊ- (άρείωΐ'), intensive, inseparable 
 prefix, exceedingly, very, [a] 
 
 Άρι-άδνη, κοί'ρη Μίνωος, λ 321, Σ 
 592. 
 
 άρί-γνωτος, η, ον, recognizable, Ν 72, 
 ^ 207: famose, = infamous, ρ 375 
 (where —). 
 
 άρι - SeiKCTos, illustrious, λ 540 ; 
 usually with gen. part, άνδρϋύν, λαών, 
 θ 382.' 
 
 άρί-ζηλος, ί;,(ί/ίλος), valde clarus, 
 conspicuous, Σ 519 ; clear, shrill, Σ 219 
 (Β 3 18, άίζηλον). - - - - adv. -ζήλω?, 
 clearly, μ 453 f. 
 
 άριθμ,ήσω, fut. (άριθμεω), aor. -ησας, 
 pass, -ηθήμεναι, numerare, count, 
 
 reckon up ; οίχα, divide into two compa' 
 nies, κ 2U4. 
 
 αριθμώ, -ύν, numero, number, \ 
 449. [a] 
 
 Άρίμοις, εΐν — , name of a region in 
 Κιλικία, Β 783γ. [α ί] 
 
 άρι-ιτρίττης, -ες, conspicuous, distin- 
 guished; Ζ 477, Ύρώεσσιν, among the 
 Trojans. 
 
 Άρίσβας, αντος, father of Αειώκριτος, 
 Ρ 345|. [α] 
 
 Αρίσβη, town in Troia ; Άρίσβηθεν, 
 from Arisbe, Β 838. [α] 
 
 αριστερός, όν, sinister, left, εττ' 
 άρίσΓίρά(-ό^ιν,Ν309), sinistrorsum, 
 € 277 ; foreboding ill, ν 242. [ά] 
 
 άριστηος, gen., ρ1. -ϊίες, nob ills, 
 o-pt'imates, chiefs, Ο 489, Η 73, ο 28. 
 
 άριστ€υ(ΐν, ipf. iter, άριστεύεσκε, e χ- 
 cellere, be the best or bravest, usually 
 \vith inf. μάχεσθαι, A 746 ; Avith gen. 
 τινός, (μεθ' ήμεας, δ 652) ; with both 
 gen. and inf., Ζ 460. 
 
 άριστον (>)pi), breakfast, ττ 2, Ω 124. 
 
 [«1 
 
 άριστος, η, ον, (άρείων, άρι-), and 
 ώριστος = ύ αρ., optimus, the best, 
 most excellent, most capable, bravest, first ; 
 of things animate and inanimate; 
 among, Λvith gen. part., A 69 ; Avith Iv 
 (with verbs), Ζ 7, Ο 296 ; with dat. of 
 manner (or respect), I 54, θ 247, ττ 
 419, ν 297 ; with ace. of respect, Γ 
 39, Ψ 483, λ 469, y 370, also followed 
 by inf., θ 123; often intensified by 
 advs., με.y', οχ, εζοχ, διακριδόν (Μ 103, 
 Ο 108), decidedly ; Ζενς, S 213, Τ 95, 
 Γ 303, Ν 154; princeps, e.g. Γ 274, 
 Κ 214, Ζ 209, Ι 3, (by birth, rank, or 
 other title to honor) ; advantageous, I 
 103, Γ 110, V 154 ; Ζ 56, σοι — ττεττοίη- 
 ται, honorable (indeed) has been their 
 conduct toward thee ! ■ [ά] 
 
 άρι-σψαλ€α, ace, (σφάλλομαι), lu- 
 b r i c u m, slippery, the ground, ρ 1 96t. 
 
 άρι-ψραδες and -ni, ntr., (φράζομαι), 
 very plain, cisyto recognize, σήμα, όστεα, 
 Ψ 240 ; adv., φραδ£ως = άριέί7λως, v. 1. 
 ψ 225t. 
 
 Άρκάδες, inhabitants of Άρκαδίη, Β 
 611,603,in thePeloponncsos. (II.) [ά] 
 
 Άρκείσιος, son of Ζευς, father of 
 Άρκ£ΐσιάδης, i. e. Ααεοτης, ττ 118, ω 
 270. (Od.) 
 
 Άρκ€σί-λαος, leader of the Βοιωτοί, 
 Β 495, Ο 329. [ι] 
 
άρκ£(ι 
 
 54 
 
 αρκίω, only ipf. ήρκβι, fut. apKcVei, [ 
 aor. ηρκίσί («λίο/), arc ere, keep off, τινί 
 τι, Ζ 16 ; άπό τινός τι, Ν 440 ; patro- 
 C in a.r'i, protect, τινί, ττ 261, Φ 131. 
 
 αρκΐος, 'Ον, {άρκεω), sufficient, Κ 304 ; 
 Β 393, ei ηοη erit opportunitas, 
 shall have no further opportumty to ; 
 certuin, Ο 502. 
 
 άρκτος, ό and »), u r s u s, hear, λ 61 1 ; 
 ?), constellation of the Great Bear, or 
 M'am,2 487,£273. 
 
 άρμα, ατός, τ6, (αραρίσκω), chariot, 
 άγκί'\υν, ίνζοον, ίΰτροχον, θοόν, καμ- 
 ττύλον, usually in τρΙ.,δαιδαλΒοισιν, ποι- 
 κίλα χαλκφ (adorned with gold and sil- 
 ver, Κ 438), κολλητοΧσιν ; esp. war char- 
 iot, drawn by horses, hence these often 
 iinmed with it, Ε 199, 237, Δ 366; the 
 Homeric chariot differed in no essential 
 respect from that in use centuries em-lier 
 by the Egyptians and by the Asiatics ; 
 for description of separate parts, cf 
 άντυζ, άξων, ρνμός, 'έστωρ, Ιτυς, Ιττ'ισ- 
 σωτρα, ττλήμναι, κνήμη, δίφρος, ζνγόν 
 (see cut No. 10, and tables I. and II.). 
 
 "Άρμα, village in Βοιωτία, Β 499t. 
 
 άρμοτο-ΐΓη"γός {ττήγννμι), άνήρ, 
 chariot-builder, Δ 485f. 
 
 όρμα-τροχΧή (τρόχος), wheel-rut, ψ 
 505t. 
 
 αρμ€νος, fitting, part. aor. mid. {αρά- 
 ρισκε). 
 
 άρμ6ζ€ο, imp. pres. mid., aor. act. ijp- 
 μοσί, from αρμόζω, strictly, /< together, 
 Γ 333, the cuirass fitted him; fit to- 
 gether, beams, t 247; 162, unite them 
 together into a raft. 
 
 Άρμονίδης, ship-builder in Troy, 
 {αρμόζω), Ε 60t. [ϊ] 
 
 άρμονΐάων, yffi,gen. dat. ρ1.,(ά|0/ίόζω), 
 bands, slabs, one side flat, the other 
 curved ; serving to bind together the 
 raft : see d, in cut ; also k, in cut No. 35. 
 Also fig., bond, compact, χ 225. 
 
 \"\d. σχβδίη,ίοτ .\ \ 1" 
 
 lettering. 
 
 άρν€ΐός, ύ, aries, ra7)i, Γ 197, ι 444; 
 with viv, κ 527, 572. 
 
 αρνείται, etc., ipf. ήρνίΧτο, aor. άρ- 
 ντισασθαι, (άρνίομαι), negare, recu- 
 sare, στερίώς, ψ 42 ; withhold, φ 345. 
 
 άρνευτηρι, dat., [iptwav), diver, μ 
 413 ; cf Π 747 sq. 
 
 Άρνη, ΐΟΛνη in Βοιωτία, Η 9, Β 507. 
 With initial Ρ, Β 507 ? 
 
 αρνα, ace. sing., du. -t, pi. regular, 
 dat. only -ίσσιν, gender comm. (fapv-, 
 Γ 310), sheep, lamb, δ 85, Δ 102. 
 
 αρνυμαι, pres. ipf., aor. iiparo, -άμι- 
 θα and άρόμην, etc., com parare, pro- 
 cure jf^r one's self, μισθόν; gain, κλίος, 
 κΐίδος, ίνχος, νίκην, άέθλια (also gain 
 for another, τινί, A 159, 1 303, Δ 95, Π 
 84) ; also carry off as share of booty, ψ 
 592, I 188 ; άνδράγρια, S 510 ; receive, 
 S 130 ; experiri, take upon one's self, 
 δ 107, a 390; carry, as burden, ι^ηνς, 
 Ύ 247; seeking to gain, a 5, X 160. 
 
 [---; -— ] 
 
 άροίμην, etc., aor. opt. from αρνυμαι. 
 
 αροσις, »/, (άρόω), arva, arable land, 
 ι 134; ψίλϊ/ν, unwooded. [α] 
 
 άροτηρ, ήρίς, &γ at or, plough-man. Σ 
 542. [α] 
 
 άρότοισιν, a r a t i ο η i b u s. iy cultiva- 
 tion, ι 122t. [a] 
 
 αροτρον, TO, {άρόω), a r a t r nm.plough, 
 ττηκτόν, firmly put together, Ν 703. 
 
 αρουρα, ης, (earth), phugh-land, Ζ 
 195, Μ 422, Ν 707 ; field, Κ 7, Ψ 599 ; 
 ground, Γ 115; ζάδωρος, coni-bcaring 
 earth, δ 229 (used in altogether general 
 sense, cf. also τ 593=upon the earth). 
 As goddess = ΓαΤα, Β 548. [«] 
 
 άρέοκΓΐ (άρόω, cf. obsolete Eng. ear, 
 to plough), ar ant, plough, t 108 ; άρη- 
 ρομεντ), perf pass., aratae, Σ 548. [ο] 
 
 άρΊτάζω, fut. -ζο), aor. ί'ιρτϊαζα, i'jp- 
 πασε, etc., rapip, rob, carry off, Σ 319, 
 Ν 528 ; draw out, Π 814 ; carry off, ο 
 250 ; sweep away, £ 416. 
 
 άριτακτήρες {αρττάζω), robbers, Q 
 262t. 
 
 άριταλεων, eagerly sought (gains), θ 
 164; apiroKiiaqy greedily, ζ WO. (Od.) 
 
 Άρπαλίων, son of Πνλαιμίνης, Ν 
 644. 
 
 αρπη, unknown bird of prey, perh. 
 falcon, Τ 350|. 
 
 αριτυιαι, r a paces, snatchers, per- 
 sonified storm-winds, by whom those who 
 have mysteriously disappeared are con- 
 
α-ρρηκτος 
 
 55 
 
 α-σημ,αντοισιν 
 
 ceived of as borne away (not the Har- 
 pies, Monsters, of later myths), a 241. 
 
 α-ρρηκτος {-ίρηκτος, Ρρηγννμι), in- 
 dissoluble, firm, Avith άλυτος, Ν 360; θ 
 275, indestructible. 
 
 ο-ρρητο9 {f ρητός, ver-bum, Eng. 
 word), unspoken, ξ 466 ; unspeakable, 
 see άρητον. 
 
 άρσην, (νος, mas cuius, masculine, 
 male, θ 7, t 425. 
 
 Άρσί-νοος, father of Έκαμήδη, of 
 island Ύίνεδος, A 626t. [<] 
 
 Άρτακίη, name of fountain in coun- 
 try of Λαιστρυγόνες, κ lOSf. [ί] 
 
 άρτ€μ,εα, -εεσσι, ace. sing., dat. pi., 
 incolumis, safe and sound, Ε 515, ν 
 43. 
 
 "ApTCfJiis, άγνί], ΐοχεαιρα, χρυσηλά- 
 κατος, χρυσήνως, χρυσόθρονος, άγρο- 
 τ'ερη, κελοδεινή, daughter of Ζευς and 
 Αητώ, sister of 'Απόλλων, death-god- 
 dess (cf. «yaroc), int am in a ta vena- 
 tr i X, ε 123, ρ 37 ; as huntress, haunting 
 the mountains of Peloponnesos, ζ 102. 
 
 άρτϊ, prefix, suitable, excellent. 
 
 άρτϊ-€ΤΓης (Ρέτΐος), speaking excellent- 
 It/; μύθων, glib-tongued, X 28 If. 
 
 αρτΐα {άράρισκε), suitable things, θ 
 240 ; friendly, τ 248. 
 
 apTt-iros (τΓους), pedibus valens, 
 strong or swift of foot, I 505, θ 310. 
 
 άρτί-φρων, mente valens, inteUl• 
 gent {friendly), ω 26 It. 
 
 αρτον, ους, ace, wheaten bread, ρ 343, 
 σ 120.^ (Od.) 
 
 άρτυνω (βρτιος), fut. -ννεοναι, aor. 
 part, -ύνας, mid. ipf. aor. ήρτύνατο, 
 pass. aor. άρτννθη, compono, paro, 
 put in order, form in close array, Μ 43, 
 86, Ο 303 ; prepare, a 277, ξ 469, ω 
 153; devise, λ 366; pass., Λ 216, the 
 battle began ; mid.,^Mi in order for one's 
 self, arrange, δ 782 ; place, Β 55. 
 
 άρτυ€ΐ, prs., ipf. ηρτΰε, (cf. άρτυνω), 
 parare. δ 771, υ 242; make ready, Σ 
 
 379. m 
 
 ApvBas, a native of Sidon, ο 426+. 
 
 άρχε-κάκους, beginning mischief, Ε 
 63t. 
 
 *Δρχ€-λοχος, son of Άντηνωρ, S 
 464. 
 
 Άρχε-ιττόλεμος, Ίψιτίδης, charioteer 
 οΐ'Έκτωρ,θ 128. 
 
 apxeve, -ειν, pres., (άρχος), τινί, du- 
 c e r e, command. (II.) 
 
 αρχή (άρχω), initium, beginning, tt. 
 άρχΓ/ς•, of old, α 188 ; τινός, 4, Γ 100, 
 Λ 604; occasion, Χ 116. 
 
 άρχόξ, dux, leader, Β 493, Ε 39, θ 
 162, δ 653, χ 48. 
 
 άρχω (and mid., but without pf., 
 plupf., and pass.), I. active : praeire, 
 
 (1) precede, A 495, Γ 420; lead the 
 way, ε 237; τινί, ω 9. — (2) ducere, 
 lead, Ρ 262 ; τινί, Β 805, Ε 592, ξ 230 ; 
 τινός, Β 494, Μ 93, κ 205 ; νηων, Β 
 576; τινι μάχεσθαι, Π 65.— (3) reg- 
 nare, 7-ule, only ζ 12. — II. act. (and 
 mid.*), incipere, in ire, commence, be- 
 gin.— 0) with inf., Β 84, θ 90*, Η 324, 
 Φ 437, Ν 329 ; with dat. of interest, 
 τινί, Η 324*, I 93* ; esp, τοϊσι δε . . . ήρχ 
 άγορεύειν, Α 571, /3 15 (also Β 378 sc. 
 μαχησασθαι ; ζ 428* sc. ώμοθετείν). — 
 
 (2) with gen., make a beginning with, be- 
 gin, I 97, Δ 335, (p 142* {εκ τίνος, φ 
 199*).— (3) τινί τίνος, Ο 95, ζ 101*; 
 common phrase, τοϊς άρα μύθων νρχε, 
 Β 433, α 28, and τοίσιν δ' . . . νρχετο 
 μύθων. (Od.) 
 
 άρωγη, ή, {άρη-γω), a U χ i 1 i U m, help, 
 aid, in battle or combat ; Φ 360, why 
 should I concern myself Avith giving 
 succor ? (II.) [a] 
 
 όιρωγ<ίς, -ot, -ους, opitulator, help- 
 er, advocate, in battle and before tribu- 
 nal, σ 232. [ά] 
 
 ασαι, (1) aor. from άω, satiare. 
 — (2) aor, from άάω, obcaecare. 
 
 άσαιμι, opt. aor. from άω, satia- 
 rem, 
 
 Άσαΐος, a Greek, Λ 301f, 
 
 ασαμεν, aor. from Ιαύω, dormivi- 
 mus. 
 
 άσάμινθος, »/, lab rum, bathing-tub, 
 ^4^8. [«] 
 
 άσασθαι, aor. inf. from άω, sa- 
 t i a r e. 
 
 οσατο, aor. of άάω, obcaecare, 
 blind. 
 
 α-σ-βεστος, 3, {σβ'εννυμι), unextin- 
 guishable, fire, laughter ; unceasing, βοή, 
 κλέος, η 333. 
 
 άσ-εσθαι, fut. mid. from άω, satiare. 
 
 a - σημάντοισιν ( σημαίνω ), sine 
 ductore. without a shepherd or leader, 
 K485t. [a] 
 
 * Denotes that the form referred to is in mid. voice. 
 
ίσθμα 
 
 56 
 
 ά-σιτάσϊος 
 
 άσθμα, -ατι, (άίσθω), short -dratim 
 brmih, panting, Ο 10. (11.) 
 
 ασθμαίνων ( άσθμα ), a η h c 1 a η s, 
 panting, gasping, Φ \9>2. (II.) 
 
 Άσιάδη9> son of "Ασιος, Άδάμας, 
 Φαΐνοφ. 
 
 'Ασίνη, in Άργολίς, Β 560t. [α t] 
 
 ά-σινέας, ace. pi. from -ής, (σίνομαι), 
 illaesas, unmolested^ λ 110. (Od.) 
 
 'Δσιθ5, ov, (1) son οΐΑύμας, a Phryg- 
 ian ; brother of 'Εκάβη, Π 717. — (2) 
 son of "Υρτακος from Αρίσβη, ally of 
 Trojans, Μ 95. 
 
 ασΐν, τόσσην, si turn, slime, Φ 321f. 
 
 ά-σΐτος, sine cibo, without food, d 
 788t. [a] 
 
 *Ασίφ iv Χειμώνι, in the Asian mead- 
 ow ; from Asia, a district in Lydia, 
 from which the name was gradually ex- 
 tended to the Λvhole continent, Β 461. 
 [α i] 
 
 Άσκάλαψος, son of Άρης, leader of 
 Βοιωτοί, Β 512. 
 
 Άσκανίη, a town in Bithynia, on 
 lake of same name, Β 863, Ν 793. [Ι] 
 
 'Δσκάνΐος, (1) son οΐ'Ιπποήων, Ν 
 792.— (2) leader of the Φρύγες, Β 862. 
 
 όι-σκ€λ^€ς, -£ς, (σκέλλω), tabe con- 
 fecti, toasted, κ 463; ntr. and adv. 
 ασκ€λ€ω9 with a'lti, unceasingly, Τ 
 68. 
 
 όσκίω,3 sing. ipf. ήσκβιν, aor. ήσκησε, 
 etc., pf. pass, ιισκηται, work out with skill 
 and care, Κ 438 ; smooth out, a 439. 
 
 ά-σκηθης, -ΐες, (σκάζω), incolu- 
 mis, uninjured, unscathed, ξ 255. 
 
 άσκητόν, ntr., (άσκεω), curiously 
 wrought, δ 134. (Od.) 
 
 ΆσκληΐΓΪάδη? = Μαχάων, Δ 204. 
 (II.) [«] 
 
 Ασκληπιός, Thessalian prince, α 
 famous physician, father οίΠοδαλείριος 
 and Μαχάων, Δ 194. (11.) [ ^ J] 
 
 α-σκστΓος, temerarius, thoughtless, 
 Ω 157. 
 
 άσκ6ς, ύ, uter, leather bottle, usually 
 a goat skin (see cut, after a Pompeiau 
 painting), Γ 247; elsewh., corium, 
 hide, κ 19. 
 
 IG 
 
 ασμ€νος, ψ, οι, (εαδα, σΡαδ-), lu- 
 bens, glad, ι 63; S 108, it would 
 please me. 
 
 ά-στϊάζομαι, only ipf. ήστΓαζοντο, 
 (σπάω), amplectebantur,ii?ere ττιαλ- 
 ing welcome (by reaching out hands to 
 draw toward one), χερσί ; cf. Κ 542. 
 
 ά-σπαίρων, part, ipf., move convulsive- 
 ly, quiver, Κ 521 ; ττόδεσσι, χ 473, r 231. 
 
 ο-στταρτα (σπείρω), no η sat a, un- 
 sown, ι 109t. 
 
 ά-σιτάσΐος, 3 and 2, (ασπάζομαι). — 
 (1) acceptus, welcome, θ 488.— -(2) 
 
οατταστός 
 
 57 
 
 01ίΓΤ£ρθ'Π Τ|Ί t|S 
 
 Inh en S, joi^ul, ε 397, io Ms joy the 
 gods have delivered him ; so also άσττα- 
 σίως, adv. [α] 
 
 άσίΓοοΓτός, όΐ', acceptus, welcome, 
 ψ 239 ; ε 398, a grateful thing. 
 
 α-(ΓΤΓ£ρμος (^σττερμα), sine prole, 
 without offspring^ Ύ 303f . 
 
 o-<nr€px€S (απέρχομαι), ntr., stu- 
 diose, eagerly, Σ 556 ; μενεαίνω, be 
 vehemently enraged Avith. 
 
 α-<Γ7Γ€τος, 2, (ΐ-σττίΓί), infandus, 
 unutterable, Ρ 332 ; Avitli ττολλά, Λ 704, 
 ί 75 ; enormously great, Τ 61, Π 157 ; 
 countless, unlimited, χ 407, Λ 245 ; end- 
 less supj)lies for his needs, ν 424. 
 
 οστΓΪδϊώτας (άσπι^ιώτης'), sc ut α- 
 ϊ ο s, s^iWiZ-Jeann^r, Β 554 and Π 167. 
 
 ασπίς, icog, ή, shield, (1) the great 
 oval shield, common epithets, αμφι- 
 βρότη, τΓο^ηνεκης ; more than 2 ft. 
 broad, 4^ ft. high, and weighing about \ 
 40 lbs. ; Agamemnon's shield described, 
 A 32-40 ; it was carried over the left 
 shoulder, sustained by the τελαμών and 
 by the ττόρτταξ, or ring Avithin the 
 shield. — (2) smaller circular shield, ττάν- 
 τοσ είση (see cut), with only two han- 
 dles; or Λvith one central handle for 
 
 the arm and several for the hand (see 
 cut No. 12) : it Λvas of about half the 
 size and weight of the larger άσττίς ; 
 cf. description of Sarpedon's shield, Μ 
 294 sqq. The shield consisted gener- 
 ally of 4 to 7 layers of ox-hide {ρινοΊ, Ν 
 804); these Avere covered by a metal 
 plate, and the whole was firmly united 
 
 by rivets, which projected on the outer 
 convex side of the shield ; the head of 
 the central rivet, larger than the rest, 
 was the ομφαλός, and Avas usually fash- 
 ioned into the form of a head; instead 
 of the plate above mentioned, concen- 
 tric metal rings (hvwrijv, ενκνκλος) 
 were sometimes substituted. The rim 
 of the shield was called άντνξ, and 
 the convex surface bore some device 
 analogous to our coat of arms, Ε 182, 
 Λ 36, cf. Ε 739. The shield of Achil- 
 leus, Σ 478-608, which wiis large and 
 round, does not exactly correspond to 
 either of the two ασπίδες above de- 
 scribed. 
 
 άστΓίστάων, gen. pi., (-η/ς), scuta- 
 torum, shield-bearing, Δ 90. (11.) [ά] 
 Άσττληδών, όνος, a town in Βοιωτία, 
 Β 511+. 
 
 ά-σΐΓουδί (σπονδή), μη μάν — yf , 
 may Ι at least not perish without com- 
 bat^ X 304. (11.) [i] 
 οσσα^α τίνα. 
 
 ασσα, οπποΐ, what sort of, τ 218|. 
 Άσσάρακος, son of Τρως, Υ 232, 239 
 (supreme deity of Assyrians), [a] 
 ασσον, com p. from άγχι, prop i us, 
 nearer, τινός, ρ 303 ; 
 with twofold compara- 
 tive termination, oor- 
 ΟΓΟΤΕρω, ρ 572 ; τινός, 
 Γ 506. 
 
 ά-<Γταχύ€σσιν (from 
 άσταχνς), ar i s t i s, with 
 its ears of grain, Β 148f. 
 
 ά-στ£μψ6α, ες, ace, 
 
 firm, persistent, unyield- 
 ing, Γ 219; adv. -βως, ο 
 419,459. 
 
 'Δστ€ριον, TO, a town 
 in Θεσσαλία, Β 735f. 
 
 'AoTcpis, an imagin- 
 ary island S. of Ithaka, 
 δ 846t. 
 
 άστ€ρΟ€ντος, ι, ο, 
 (nom. -ύεις, άστηρ), 
 stellatus, starry, ι 527 ; spangled (for 
 ornament), Π 134 and Σ 370. (Seo 
 cut on follg. page, also No. 22.) 
 
 'AoTepoiraXos, son of ΤΙελάγων, 
 leader of Ανκιοι, Μ 102, Φ 179. 
 α.στ€ροΐΓη, η, lightning. (II.) 
 αστ€ροΊη]τηζ, 'Ολύμπιος, fulmina- 
 tor, sender of lightning, A 580. (II.) 
 
OU/TTJp 
 
 58 
 
 ιρβης 
 
 άστηρ, -ψος, άστράσι, dat. ρ1., 
 Stella, star, e. g. Sirius, Ε 5, Χ 26; 
 fWfpof, Χ 317, ν 93 ; Stella cadens, 
 falling star, Δ 75. 
 
 αστοί (άστυ), citizens, Λ 242 and ν 
 192. 
 
 ^_ ;s 
 
 Vid. Ki/ct'fj. 
 
 αστράγαλον, ace, -ων, -οισι, (s t r a n- 
 gulare?), neck-vertebra, κ 560; pi., 
 i'awe q/" dice, cf. our jack-stones, Ψ 88. 
 (See cut, after an ancient painting in 
 llesina.) [dj 
 
 19 
 
 άστράΐΓΓ€ΐ, aor. part. -a\pac, (άστ(- 
 ροπη), fulgurat, gleams, lightens, Β 
 353. (II.) 
 
 άστρα, τά, astra, constellations, μ 
 312 ; sank toward the horizon, Κ 252. 
 
 έίστυ, £ος, (βάστν), habitations, a 3 ; 
 cift/, c. g. Ίμβρον ; άστνδι, in u r b c m, 
 κ 104; Ρ 144, ci vita tern et urbcm. 
 
 Άστιίαλος, a Trojan, Ζ 29t. [«Ό 
 
 *Δστυ-άνα|, epithet confen-ed by 
 Trojans, in honor of Hektor, upon 
 Σκαμάνδριος, his son, Ζ 403. 
 
 άστΰ-βοώτην, ace, (βοάω), calling 
 throughout the city, Q 70 It. 
 
 Άστυ -voos, (1) son of Ήροτιάων, 
 a Trojan, Ο 455|. — (2) a Trojan leader, 
 Ε 144|. [υ] 
 
 Άστυ-όχίΐα, mother of Ύληπόλεμος, 
 Β 658t. 
 
 *Δστυ-όχη, mother of Άσκάλαφος 
 and Ίάλμενος, Β 513t. 
 
 Άστύ-Ίπίλος, a Paionian, Φ 209f. 
 
 d -συψηλον, ntr., insulting, I 647 and 
 Ω 767. [ϋ] 
 
 ά-σψαλές (σφάλλω) aiti, immutable, 
 ζ 42, ^ άσφαλ€ως, Ρ 436 ; θ 171, 
 steadily, without faltering. 
 
 Άσψαλίων, servant of Μίνέλαος, Ζ 
 216t. [ί]^ 
 
 ά-σφάραγον, τόν, (^φάρυγζ ?), vnnd^ 
 pipe, Χ 328 f. [d] 
 
 ά-σφοδίλόν λειμώνα, ace., asphodel- 
 meadow, λ 539. (The asphodel is a 
 plant of the lily kind.) (Od.) 
 
 ά-σχαλάςι, -όωσι, 3 sing, pi., -άαρ 
 inf., -όων prs. part., (<τχολί7), be impa- 
 tient, Β 297; τινός, at—, τ 159, 534; 
 to be beside one's self(yfiui grief), X 412. 
 
 ο-σχ€τος, ov, (and άάσχετον), irre- 
 sistible, Ε 892 ; μένος, in courage, β 
 85 ; overpoweri7ig grief, Π 549, Ω 708. 
 
 Άσωιτός, a river in Βοιωτία, Δ 
 383. 
 
 ό-τάλαντος (era-, τάλαντα), balanc- 
 ing, equal, τιν'ι (θεόφιν, γ 110, 409); 
 μίίτιν, in counsel. (II.) [d] 
 
 ά-ταλά-φρονα, ace, harmless, tender, 
 Ζ 400 f. 
 
 αταλλβ, ipf., sJdp, gambol (cf. Psalm 
 104, 26), Ν 27 f. [d] 
 
 άταλαί, -ΐ}σι, and -d φρον'εοντες, 
 frisking; λ 39, Σ 567, light hearted. 
 
 άτάρ (from av, τε, ap ? ardp, t 108. r 
 273), sed,oui, however, at, but, yet. — (1) 
 after μίν, A 166, Ζ 86, 125 ; also drdjo 
 a»)rf, Κ 420; at tame η, and yet, after 
 t) μ^]v,\cvo,ve)•ily, I 58. — (2) without 
 μεν, introducing a neΛv thought, δ 236, 
 A 506, Β 313 ; after /ι/άψ, Β 214 ; after 
 voc. not easilv translatable, /or indeed, 
 Ζ 429 (in contrast with 413-28), X 
 331. — (3) after imi, in apodosis, Μ 
 144 ; following a wish, φ 404. [- -] 
 
 ά-ταρβής (τ(φβος\ impavidus, 
 fearless, Ν 299|. [«] 
 
ό-τάρβητος 59 
 
 ά-τάρβητο5 (ταρβίω), i m ρ a ν i d u S, 
 fearless, intrepid, Γ 63f . [a] 
 
 ο-ταρίΓΪτόξ, r), {άταρττυς), path, Σ 
 565 and ρ 234. [d] 
 
 ά-τοριτόν, τίιν, (τραττήναι?), se- 
 mita, path, footway, Ρ 743 and ξ 1. 
 
 ό-τορτηρ€, -oTc, (τάρταρος ?), irj/e?•- 
 wai, horrible, A 223. [a] 
 
 άτασθαλίαι, αϊ , {άτάσθάλα^, s c e 1 η s, 
 wantonness (sin), /x 300. [d I] 
 
 οτασθάλλων, -ούσα, prs. part., (άτά- 
 σθαλα), acting wantonly, σ 57 and r 88. 
 [0] 
 
 άτάσθαλος, or, (ατη), scelestus, 
 tcanton, presumptuous, wicked, ρ'ίζίΐν, 
 iwpyu ; esp. μηχανάασθαι άτάσθαλο, 
 practice wickedness, X 418, ττ 86. [«] 
 
 α τ6, never as in Attic =tanquam, 
 see ος τε. 
 
 ά-Τ€ΐρής, -ea, -εας, (τύρω), not to he 
 worn out, (1) hard, χαλκός. — (2) un- 
 yielding, enduring, Γ 60, Ο 697. [d] 
 
 ά-τβλέστος, -ov, -a, (τίλος), without 
 purpose, without result, unaccomplished; 
 7C. 1 1 1, rcithout ceasing, [d] 
 
 ά-τβλίυτητον, -ψ, (τιλίντάω), unful- 
 filled, Δ 175 (cf. 7Γ \\\), unfinished. 
 
 ά-τβλής (τίλος), unaccomplished, ρ 
 546t. 
 
 άτεμβω (ατέων), only pres., act. and 
 pass., vex, deceive, pass, carere, he de- 
 priced of, he without, τινός, ι 42, ψ 445, 
 834. 
 
 arcp, with gen., sine, teithoui, Ε 473 ; 
 Ζηνός (cf. β 372), invito Jove; 
 procul, apart from, A 498. 
 
 ά-τ£ραμνον (τύρω), hard, \p 167f. 
 [d] 
 
 ά-τεριτής, -εa,(τεp7Γω),J0yless region, 
 J7279; Τ 35 4, tormenting, [d] 
 
 ό-τ^ρτΓου, gen., (rf /οπω), doleful, Ζ 
 285t. [d] 
 
 otTcovTa, ace. part, from άτίω (άτη), 
 temcrarium, foolhardy, Ύ 332f. 
 
 ατη, ί/ς, (αάω), noxa, δατι^, hurt, μ 
 372; folly, infatuation, Β 111, θ 237; 
 euphemisticallv for sin, crime, Ζ 356, δ 
 261, Τ 270. [ii] 
 
 α-τίζων, part, from άτίζω (τίω), 
 c ο η t e m η e η s. unheeding, Υ 1 66f . [d] 
 
 ά-τΐμάζω, ipf. iter, άτιμάζεσκε, aor. 
 ήτίμασε, {άτιμάω), despicere, ireai ?ί•ίίΑ 
 disrespect, dishonor, ψ 332, σ 144, A 11. 
 [«] 
 
 άτυζομένω 
 
 ά-τΐμάω, ipf. άτιμα, fut. and aor. 
 ήτίμησα (τιμάω), despicere, treat with 
 contemjyt, S 127 ; maltreat, A 356, ξ 57. 
 
 ά-τίμητον (τιμή), contemtum, de- 
 spised, μετανάστην, I 648 and Π 59. 
 
 ά-τίμΐησιν (άτιμος), assail with in- 
 sults, V 142 f. [d] 
 
 ά-τΙμο5 (τιμή), inhonoratus, de- 
 spised; comp. -ότερον, sup. -οτάτη ; ττ 
 4:31, tcitkout 7naking return. [«] 
 
 ό-τϊτάλλω, inf. άτιταλλέμεναι, ipf. 
 anraXXfi^, aor. άτΊτηΧα ; pass. part, 
 prs. άτιταΧΚομ'ενην, rear, of gods, Ω 
 60; of men, λ 250; of animals, ο 174. 
 
 [«J - 
 
 ά-τίτος (τ'ιω), unpaid (penalty for), 
 S 484 ; unavenged, Ν 414. 
 
 "Ατλας, αντος, father of Καλυψώ, 
 η 245, α 52. 
 
 α-τλητον, -ψ, (τληναι), unendurable, 
 Ι 3 and Τ 367. 
 
 ατός (α-αΓος, άμεναΐ), insatiabilis, 
 insatiable, τινός, ν 293. (II.) 
 
 ά-τράτΓΪτοί = aVapTTtrot, paths, ν 
 195|. 
 
 Άτρ€Ϊδης, ου, son of Atreus, title of 
 'Αγαμέμνων and of Μενέλαος ; also in 
 pi. and du., ω 24, λ 397, A 16, 17, Γ 182. 
 
 Άτρβΐων, ωνος, son of Άτρενς, 'Αγα- 
 μέμνων, A 387, Β 192. (11.) 
 
 ά-τρ€Κ€ς (τρεττω, Lat. torqueo), 
 ntr. as adv., undistorted, real, true, Ε 
 208 ; adv. -€ως, tnily, ρ 1 54. 
 
 ά-τρ€μα and before vowels (exc. Ο 
 318) άτρ€μας (τρέμω), motionless, τ 
 212; calm,\i 200. 
 
 Άτρίύς, father of 'Αγαμέμνων and 
 of Μενέλαος ; his sceptre, Β 105. 
 
 ά-τρίΐΓτους (τρίβω), not hardened, 
 tender, φ 15lf. 
 
 α-τρομος, ov, (τρόμος), i η t r e ρ i d u s. 
 fearless, Ε 126. (11.) 
 
 ά-τρΰγ€τοιο, ov, gen. ace, (τρνω), 
 unwasting, restless, unresting, epith. of 
 the sea, and Ρ 425, of αίθήρ, glimmer- 
 ing; the ancients derived the Avord 
 from τρνγάν, unfruitful; opp. γαί7]ν 
 ΤΓολνφόρβην, A 316. 
 
 Άτρϋτώνη, Διύς τέκος — , (ότρύνω), 
 the Impeller, Άθηναίη, δ 762. 
 
 αττα (cf in Swiss dialect Aetti), 
 term of endearment used in address- 
 ing elders = father, ττ 3 1 . 
 
 άτνζομ€νω, οι, part, pres., and aor. 
 
Άτνμνΐάδης 
 
 60 
 
 αυταρ 
 
 άτνχθ€ίς, from άτνζω (άτη ?), strictly, 
 blinded, dazed, frightened ; fleeing bewil- 
 dered over the plain, Ζ 38 ; terrified at, 
 Ζ 468 ; amazed, ψ 42. [«] 
 
 ΆτυμνΙάδης, son of Άτνμνιος, Mv- 
 i«i/,E581t. [a] 
 
 'Ατυμνιος, sou of Άμισώδαρος, Π 
 317,328. 
 
 αΰ, rursus, again, on the contrary, 
 adversative conjunction, ( 1 ) nearly 
 equals Sk, Β 493; after μίν, Λ 109; 
 νϋι/αύ, 6u< now, ν 149; ίίί'αυ, σ371; 
 but if on the contrary ; again, moreover, 
 Β 671, 678, 681, Γ 200.— (2) on <Aeo<Aer 
 hand, Γ 323, Δ 240 ; ί' αν, but again, 
 Δ 17, Ζ 229 ; esp. freq., τον δ' αν άντΊον 
 ηνδα, α 213, 230. — (3) denuo, abo, 
 again, A 540, υ 88 ; αύ νυν, ε 129, dev- 
 repov αν. 
 
 αναίνω, aiiavQiv, aor. pass, part., 
 (ανω), siccatum, when it was dry, ι 
 321 f. 
 
 ανγάζοααι {ανγή), discern, Ψ 458f. 
 
 Αύγ€ΐαι, town, (1) of Αάκωνες, Β 
 583t.— (2) of λοκροί, Β 532|. 
 
 Αυγείας, αο, father of Άγαμήδη, A 
 701, 739. 
 
 αύγη, ης, bright light, radiance, Ν 341, 
 ζ 305 ; pi., beams, of sun, of light of 
 day, Διός, Ν 837. 
 
 Αύγηιάδης, son of Αυγείας, Άγασθε- 
 νης, Β 624|. 
 
 αύδάω, imp. αΰδα, ipf. ηνδα, aor. 
 (iter. αΐ)δησασκ(), part, ανδησας, speak, 
 ίτΓος, Ζ 54, ν 199 ; άντίον — τινά, allo- 
 qui, address, Γ 203; ίττος, Ε 170; 
 μιγάΧα, boast loudly, δ 505. 
 
 ανδη, 7/ς, voice, Α 249, Σ 419, Τ 418 ; 
 ^411 (of the swallow). 
 
 ανδηεις, ισσα, speaking with human 
 voice, Τ 407, € 334 ; v. 1. ονδίμσσα, 
 earthly. 
 
 av-4pvoVy ipf., aor. αυ-ίρνσαν (ΰν- 
 Ριρνω), draw out, Μ 261 ; bend back 
 (head of victim), A 459. 
 
 ανη, αΰη, see avoi, accenderet. 
 
 ού^, (1) = αυΓ£.— (2) A 48, Μ 85, β 
 369, σ 48= άνθι. 
 
 αύθι, (1) eodem loco, on the spot, 
 here, there, A 492 ; with folloΛvinί; de- 
 tennination of place by prep., ι 29. — 
 (2) illico, α< once, σ 339. 
 
 ανίαχοι, pi., {ά-Ρ'ιαχοϊ), speechless, Ν 
 4 1 f. (( )thci-s interpret, shouting loudly.) 
 
 avXciov, yfTi, (αΰΧίίος, av\i}), belonging 
 to the avX{],ofthe court, a 104. (Od.) 
 
 αύλη, iiQ, (/ΑΣ), court enclosure, (1) 
 before the house ; with gate, gate-way, 
 portico, stables, slave-quarters, altar, 
 and θόλος ; see table III. — (2) before 
 the cave of Πολύφημος, ι 239 ; before 
 the tent of Άχιλλεύς, Ω 452 ; round 
 the palace of Αίολος, κ 10. 
 
 avλy, v. 1. instead of avλy, κ 10. 
 
 αύλιζομ€νάων, pros. part, from aiAi- 
 ζομαι (ανλη), penned in, μ 265. (Qd.) 
 
 αΰλιν, ajcc, (ίαύω), place of repose, χ 
 470. 
 
 Αΰλίς, ίδος, rendezvous of Greeks 
 before sailing for Troja, town in Βοιω- 
 τία, Β 303. 
 
 αυλός, οΰ, (άΡήναι), (1) rcind insti^i- 
 ment,flute, Σ 495, Κ 13.— (2) socket in 
 which point of lance was fitted, Ρ 297 ; 
 Mes or eyes, receiving the tongue of a 
 buckle, τ 227.— (3) stream of blood, χ 
 18. 
 
 αύλώΐΓίς, ιδι, (οΰλός), with upright 
 tube to receive the plume, Ε 182. (11.) 
 (See b in cut; see also cuts 17, 18, 
 122.) 
 
 20 
 
 τμαφύ\»\μο»/ 
 
 e,9,/, 
 
 αΰος, 3, (ίϋω), siccus, dry, Ρ 493; 
 avov, of sound, dull, hollow, grating^ Μ 
 160, Ν 441. 
 
 α-νιτνος, -ονς, (ύπνος), sleepless, (1) 
 of persons, t 404, κ 84. — (2) νύκτας, I 
 325. [α] 
 
 αΰρη {άΡημι), aura, breeze, e 469f. 
 
 αΰριον (ήρι), to-morrow morning, θ 
 535,»; 318. 
 
 άυστο(λ^ος {ανος), squalidus, ttn- 
 anointed, unkempt, τ 327 f. [«] 
 
 αύτ-άγρετα, ntr. pi., (^άγρην'), self- 
 chosen, attainable, it 148|. 
 
 αΰτάρ (avrt, άρα}, but, however, ad- 
 versative conj., ditfcring from δ(. chief- 
 
αΰτ€ 
 
 61 
 
 αύτο-χόωνον 
 
 ly in marking a contrast more strong- 
 ly, (1) after μεν, A 127, Β 103, a 215 ; 
 also αντάρ ύ άντε, Β 107, and αύτάρ 
 άρα, Β 103 ; after fi— , Γ 290; after 
 a wish, ψ 404. — (2) at beginning of 
 sentence, but, yet, now, A 118, 348; 
 αντάρ ύ, Γ 18 ; in transitions esp. with 
 ίΤΓίί, εττην, A 458, 464, 467, ω 467. 
 [ — - , the first syllable always in arsi.] 
 
 αυτ€ (αύ, -τε), lit. on that occasion; 
 then, further, moreover, but, (1) adver- 
 sative, with vvv, A 237 ; τότε, Β 221 ; 
 ένθα, Ζ 234; Γ 180, also ; further, Β 
 407, and οεντερον αυτέ ; on the other 
 hand, Η 345 ; with ^ί, Γ 76, 121, /3 203, 
 331 ; like οέ in apodosis, A 137, Δ 321. 
 —(2) hereafter, A 340, Β 225, 370; 
 again (in disapproval), A 202 ; cf. also 
 Ζ 73, 81, Η 335. 
 
 άντίω (2 ανω), only ipf. 3 sing, and 
 pi. άύτίΐ, όΰτευν, call aloud, Τ 50, Φ 
 582 ; call upon, Λ 258 ; of things, ring, 
 resound, Μ 160. [aj 
 
 άΰτη, ης, (2 ανω), cry, ξ 122, Β 1 53 ; 
 esp. battle-cry, Δ 331, S 96; battle, Ο 
 718. 
 
 αύτ-ήμαρ (ημαρ), on the same day, γ 
 311; A 8\, to-day. 
 
 αύτικα (cf. ην'ικα, ττόκά), forthmth, 
 straightway, ξ 403, Δ 160, A 199 ; often 
 with νΰν,'Δ 308; ίττεί, Μ 393; έπειτα, 
 Τ 242; μάλα,κ 111. 
 
 αδτϊξ (αν, τί), again, rursus, back 
 again, A 425, Β 208 ; with αφ, 139; 
 Ίτάλιν, Ε 257; once more, again, A 513, 
 522, Η 462, Δ 15, κ 461, see ΐξαντις ; 
 on the other hand, in turn, Η 1 70, ο 439 ; 
 another time, in future, Γ 440, α 317. 
 
 άυτμή, -ην, (German Athem ; άΡή- 
 vai?), breath, I 609, S 174; μ 369, 
 scent ; scorching heat, ι 389 ; blast, λ 400, 
 Σ 471. [ά] 
 
 άυτ|Χ€να, ace. from άντμην, masc, 
 (άντμη), breath, Ψ 765 ; blast, y 289. 
 
 αύτο-διδακτος (διδάσκω), self-taught, 
 X347t. 
 
 αύτόδίον ( αυτόν ), e vestigio, 
 straightway, θ 449|. 
 
 αύτό-€Τ£ς (έτος), in the same year, γ 
 322|. 
 
 ούτόθ' = αυτόθι. 
 
 αύτόθ€ν (αντ-ον), from the very spot, 
 Τ 120; elsewh, Avith εζ — ,from one^s 
 se-it, chair, Τ 77, ν 56, φ 420. 
 
 αυτόθι (= axjTov),ontL• spot, Κ 443 ; 
 often with more definite limitation fol- 
 6 
 
 lowing: e. g. ayptp, ruri, λ 187; or εν, 
 with dat., t 29 ; κατ, Κ 273. 
 
 αύτο-κασι-γνητη, soror germana, 
 own sister, κ 137 f. 
 
 αύτο-κασίγνητος, ov, frater ger- 
 m anus, Γ 238 ; see κασίγνητος. (II.) 
 
 Δύτό-λΰκος, ov, father of Άντίκλεια, 
 mother of 'Οδυσσεύς, τ 394 to 466, Κ 267. 
 
 αύτό-ματος, 3, (μέμαα), sponta- 
 nea s, of one's own accord, Β 408. (II.) 
 
 Δύτο-μεδων, οντος, son of Αιώρης, 
 charioteer of Άχιλλεύς, Ρ 536, Π 145. 
 
 Δύτο-νόη, handmaid of Πηνελόπίΐα, 
 σ 182t. 
 
 Δύτό-νοος, (1) a Greek, A 301f. — 
 (2) a Trojan, Π 694|. 
 
 αύτο-νυχί {νύξ), this very night, θ 1 97|. 
 
 αύ-τός, >/, ό, lit. again Λβ, (1) idem, 
 same, pron. of identity, preceding subst., 
 θ 107, Μ 225 ; Avith*^demonstr. (τόν), Ζ 
 391, δ 654, A 338, η 55.— (2) ipse, 
 pron. of emphasis, opposition, A 47, 51, 
 112, 161, Γ 301, A 4, λ 602 ; imme- 
 diately under, Ν 615: middle of the 
 road, κ 1 58 ; dat. (with and Λvithout 
 σύν), together with, 1 194, θ 186, ν 1 18 ; 
 of one's own free will, β 168, θ 218 ; 
 alone, θ 99, Ν 729 ; often with preced- 
 ing pers. pron., τ 93, γ 49, ξ 331, Ψ 
 312, α 279, Κ 389, Ω 292 ; pers. pron. 
 must sometimes be supplied, χ 38, Ω 
 430, Β 263 ; with enclitic pron. forms 
 ])receding, ί 179, 190, Κ 242, β 33, λ 
 134, δ 66 ; following, Ε 459, χ 345, Χ 
 346, d 244 ; in reflexive sense, φ 249, ξ 
 51, θ 68, κ 416, β 125, δ 247, Η 338 ; 
 with possessiΛ•e prons., α 409, χ 218, τγ 
 197, Κ 204, ο 262, δ 643, Ο 39, β 138. 
 — (3) as pron. 3 pers. (only in oblique 
 cases), A 633, κ 302, /3 154, Ρ 546, Β 347. 
 
 αύτο-σταδϋη, εν — , (ίστασθαι), hand- 
 to-hand fight, Ν 325|. 
 
 αύτο-σχεδίη, -ην, (σχεδόν^, close 
 combat, Ο 510 ; ace. cominus. 
 
 αύτο-σχ€δόν, -ά, {σχεδόν), ο Ο m i η u s, 
 hand to hand, Ο 386, IT 319. 
 
 αύτοΰ (αϋτός^, eodem loco, on the 
 spot, usually more closely defined by 
 following preposition, θ 68 ; illico, /3 
 250,Φ 114; hie, ibi. 
 
 οΰτόφι(ν) = αντφ, Τ 255 ; = αυτών, 
 A 44 ; = αϋτοΧς, Ν 42 ; always with 
 prep. 
 
 Δύτό-ψονος, father of ΤΙοΧνφόντης 
 of Οίφη, Δ 395t. 
 
 αύτο-χόωνον, acc, (χόανος) σόλον. 
 
αυ-τω« 
 
 62 
 
 αψ-ΐκομαι 
 
 of mass of stone in its natural rough 
 shape, massive quoit, Ψ 826 f. 
 
 αΰ-τως (αυτός), (1) eodem modo, 
 just so, X 1 25 ; esp. ως δ' αύτως, so in 
 this very way, ζ 166. — (2) sponte, even 
 without this, A 520 ; utterly, simply, Β 
 138, V 379, Γ 22α, Ζ 4U0, Ψ 268 ; 
 just as you are, Σ 198. — (3) sic 
 (tern ere), thus, with ellipsis, as you 
 propose, as he was, A 133, ν 130; in 
 vain, Β 342. (Reading often doubtful 
 between αντως and όντως.) 
 
 αύχενίονς, ace. pi., {αύχήν), τένον- 
 τας, neck sinews, γ 450f . 
 
 ούχήν, ίνος, ύ, cervices, neck, of 
 men and anhnals, Ζ 117, κ 559. 
 
 αύχμεΐς» 2 sing. prs. from (ήρχμίω 
 (ανχμύς), be dry, i. e. unanointed, squalid, 
 ω 250t. 
 
 1. αυοι (ανω, ενω), accenderet, 
 where he could not obtain fire from other 
 source, v. 1. avy, that he may not be 
 /arced to seek jive from elsewhere, f 
 490t. 
 
 2. ανω, only ipf aSe, and 1 aor. ήϋσε 
 and άυσι {άνσαι, άνσας, etc.), call aloud, 
 (1) vocare, call upon, τινά, A 461, Ν 
 477, t 65. — (2) clamare, call aloud, of 
 things, rinff, with μέγα, deivov, καρψα- 
 λεον ; avov, of harsh, dry sound (cf. 
 a r i d u m ) ; διαπρνσιον, piercingly ; 
 (επι) μακρόν, so as to be heard a great 
 distance, aloud (E 347, θ 160), Γ 81, ζ 
 117. 
 
 αφ -αιρέω, fut. mid, -αιρήσεσθαι; 
 aor. -elXov, etc., also άπο-αίρεο, pres. 
 imp., (Paipeo ?), -εΐσθαι, ά•πο-ΡεΙ\ε(το), 
 often in tmesi, ad im ere, (1) act., take 
 away, ι 313 ; τί τίνος, Ε 127, ι 416 ; τί 
 τινι, ξ 455. — (2) take away to hold for 
 one's self, Γ 294, Π 54, 1 336 ; τινά τι, 
 θ 108, Χ 18, Α 182 ; remove from one's 
 self /i 199 ; taL• away, A 299, ζ 9\ ; 
 θυμόν (life) τίνος, and τινά ; frustrate, 
 νυστον, νόστιμον ήμάρ τινι, βίας τινός ; 
 take ojf armor, ώμων, Η 122 ; ώμοι'ΐν, Π 
 560. 
 
 α-ψαλον (φάλος), without crest, 
 τανρείην — τε -και άλΧοφον, Κ 258|. 
 
 [«] ^ , , 
 
 άψ-αμαρτ€ν, -ων, -ουση, and αττ- 
 ιίμβροτεν, aor. from άμαρτάνω — τινός, 
 (1) tniss, deer rare a, θ 302. — (2) lose, 
 orbari, Ζ 411. (II.) 
 
 άψ-αμαρτο-εττης, missing the point, 
 rambling speaker, V 215t. 
 
 άψ-ανδάν£ΐ (άνοάνω), displeases, ττ 
 387|. 
 
 α-φαντος, -οι, (φαίνω), unseen, having 
 no trace behind, Ζ 60|. (II.) 
 
 αφαρ, statim, at once, instantly, Φ 
 528. When joined with δε (exc. Ψ 
 593, θ 409) it begins tiie sentence ; 
 when used alone, it follows one or more 
 words. [^ >-] 
 
 Άφαρεΰς, Ί]ος, Καλητορίδης, name 
 of a Greek leader, Ν 541. 
 
 άφ-αρπάξαι, aor. inf , (αρπάζω), de- 
 ripere, τι τινός, wrench away from, Ν 
 189t. 
 
 άφάρ -Tcpoi, celer lores, svnfter, ψ 
 311|. 
 
 άφαυροΰ, -ότερος, -ον, -ότατος, -η, 
 (φάΡος), insignifcant, deb i lis, weakly, 
 Η 235, υ 110. 
 
 άφάω, άφ6ωντα, (ίίπτω), tract a η- 
 tem, busy tdth handling, τι, Ζ 322f . [α] 
 
 Άφ€ίδας, αντος, ΪΙοΧνπημονίύης, iic- 
 titious, assumed name, ω 305 f. 
 
 άφείη, aor. opt. from άφίημι, iacu- 
 laretur. 
 
 αφενός (opes), possessions, esp. in 
 cattle, ξ 99, A 171. [d] 
 
 άφ-€ξω, -ζομαι, fut. from άττίχω, pro- 
 hibebo. 
 
 άφ-ήμ.€νος (ημαι), seorsum se- 
 den s, sitting apart, Ο 106f . [d] 
 
 άφ-ήτορος, gen. (άφίημι), s ag it- 
 tar ii, ο/" <Ae archer =εκηβό\ον, I 404 f. 
 
 α-φθΐτος, 2, (φθιω), aeternus, un- 
 wasting, imperishable, only of posses- 
 sions, exc. I 413, Ω 88. 
 
 άφ-ίημι, reg., collat. forms of ipf 
 άφΊει, ήφίει, aor. άφεηκε, subj. -ky, -i]y, 
 opt. -ε'ιη (ίημι), dim it t ere, (1) send 
 away, A 25 ; drive away, Β 263, A 642 ; 
 shed blossom, ϊ; 126; let fall, Μ 221 ; 
 μένος, slackened its force, Ν 444 ; re- 
 lease, Τ 464 ; mid. \p 240 ; pass., are 
 emitted from, A 77. — iaculari, hwl, 
 weapons, lightning, etc., Κ 372, Ψ 432, 
 Ρ 631, χ 251, ω 539, θ 133. [----; 
 χ251^-^^.] 
 
 άφ-Ικάνω (Ικάνω), pervenio, come 
 to, reach, προς τι, Ζ 388 ; δεί'ρο, h u c, 
 S 43 (Od. only with ace). 
 
 αφ-ίκομαι, only fut. -t|cai, perf inf 
 -Ιχθαι, aor. -Ίκόμην, etc. (tmesis, μ 2), 
 pervenio, with ace, come to (a per- 
 son), arrive at (a place), φ 25, a 332. 
 42, 489, also with fi'f, ίττι, ποη, 
 
άψ'ίστηΐλΐ 
 
 63 
 
 'Αχαιοί 
 
 κατά, νπό ; reach, Ω 329, θ 202 ; Σ 395, 
 trouble came upon me. 
 
 άφ-ίστημι, Ι. trans., only mid. άττοστη- 
 σωνται, demand pay for themselves for, 
 Ν 745. — II. intr., -ίσταμαι, pf. -εστατε, 
 -έστάσιν, -εσταίη, -ίσταότες, plupf. 
 -εστασαν, aor. -εστη, stand away, stand 
 off, Ψ 517, Ν 738; νόσφιν, λ 544; 
 τινός, from a person, ψ 101; from a 
 thing, Δ 340. 
 
 α-φλαστον, aplustre, ornamental 
 knob on stern of ship, 717|. [■-' — ^] 
 (See cut, also No. 41.) 
 
 21 
 
 ά-ψλοισμ.6ς {φλοίσβος), spuma, 
 foam, Ο 607 f. 
 
 άψν£ΐός, 2, -ύτεροι, -ότατος, (αφενός), 
 opulent us, wealthy, rich in, τινός 
 (means of subsistence, gold, etc.) ; 
 flourishing house, a 232 ; coupled with 
 μiya δνναμενοιο, λ 414. 
 
 άφ-ωττλίζοντο (ύπλίζω), ipf., εντεα, 
 hid off their armor, ψ 26\. 
 
 άφ-ορμηθ€Ϊ£ν, opt., and -θέντες, aor. 
 pass, part., (ορμάω), proficisci, vav- 
 (piv, set out from the ships ; depart, β 
 375. 
 
 αφόωντα, see a φάω, tractantem. 
 
 ά-φραδ€ουσΊ, pres. indie, -εοντι, 
 part, (ά-φραδης), amentem esse, be 
 foolish, η 294, 1 32. 
 
 ά-φραδ€€ς, εων, (φράζομαι), senseless, 
 λ 476 ; foolish, β 282 ; adv. -εως, fool- 
 ishly, Γ 436. 
 
 ά-φραδιτ), dat. sing., (φράζομαι), ig- 
 norance, Β 368 ; elseAvh. dat. pi. -itjai, 
 folly, Π 354, ξ 481 ; νόοιο, Κ 122. 
 
 ά-φραίνω (φρήν), be mad, Η 109, ν 
 360. 
 
 αφρ6ον, ipf. (αφρός), spumabant, 
 breasts were covered with foam, Λ 282f. 
 [_ cjc; = άφρενν.'] 
 
 ά-φρήτωρ (φρητρη), no respecter of 
 race, I 63|. 
 
 'Αφροδίτη, ης, daughter of Ιεΰς, Γ 
 374, Τ 105 ; and of ί^ιώνη, Ε 370 ; also 
 Κυθερεια, Κύπρις, from her seats of 
 \vorship; δΊα, ευστεφάνου, φιλομμειδης, 
 χρυσεη ; Avife of "Ηφαιστος, θ 267 sq. ; 
 goddess of love, Ε 429, ^ 261, Γ 54; and 
 of beauty, Τ 282 ; of love's charms, S 
 214 (see"»ceσΓός■) ; attended by Χάριτες, 
 σ 192 ; mother of Αινείας. As common 
 noun= hot passion, χ 444. 
 
 ά - φρον€οντ€ς, pres. part., (άφρων), 
 foolish, Ο 104|. 
 
 όιφρ6ς, ου, spnma, ybam of waves, 
 of lion, Τ 168. (II.) 
 
 αφροσύνης, -άων, gen., (άφρων), 
 folly, Η 110; -pi., foolish behavior, π 
 278, ω 457. 
 
 α-φρων, -ovi, -ova, (φρην), thought- 
 less, Δ 104, Ε 875, Λ 389 ; Ω 157, 
 foolish. 
 
 ά-φυλλοισιν, dat. ■ρ\.,(φνλλον), leaf- 
 less, stripped nf leaves, Β 425 f. [ο] 
 
 αφΰ|€ΐν, fut. from άφνσσω. 
 
 ό-φυ<Γγ€τόν, ace, slime, A 495f. [ά] 
 
 άφΰσσων, ipf. άφνσσεν, -ov, fut. άφΰ- 
 ζειν, aor. ήφνσαμεν, part, άφύσσας, mid. 
 ipf. ήφνσσετο, aor. ήφνσάμην, άφνσσά- 
 μεθα, άφνσσό μένος, fund ere, dra2r, 
 pour into (mid. for one's self), wine or 
 Avater, t 9, 85 ; with άττυ, εκ, εν, or with 
 simple gen., ψ 305 ; η 286, / was scat- 
 tering the leaves over myself; A 171, 
 do I intend to acquire for thee, σοι. 
 
 Άχαιαί, Achaian women (Avith beau- 
 tifully braided hair). (Od.) [a] 
 
 Άχαιιάδ£ς, ων, Ε 422, Achaian 
 women, Ε 424 (with beautiful mantles). 
 
 [a] 
 
 *Αχαιικ6ν, ace. msc. and ntr. nom., 
 Achaian, I 521, 141, γ 251. [d] 
 
 Άχαιίς, ιδος, land of 'Αχαιοί, Achaia, 
 Northern Greece, Γ 75, λ 166, ί^ 249, A 
 254,^ 107; pi. as suhst, Achaian women, 
 I 395 ; contemptuously, Β 235. [ά] 
 
 'Αχαιοί, ών, chief tribe of Greeks in 
 Θεσσαλία, Μεσσήνη, "Αργός, Ιθάκη ; 
 
όι-χάριστ6ρον 
 
 64 
 
 ά-χρΰον 
 
 collective appellation of the Greeks, A 
 2, α 90 ; epithets, άρηιφίλων, δΐοι, (λί- 
 κωττες, ίυκνήμιδες, κάρη κομόωντες 
 (κοϋροι), μβ-γάθυμοι, μενία ττνείοντες, 
 χαλκοχιτώνων. [α] 
 
 ά-χάρίστ€ρον (άχαρις), in gratius, 
 more unwelcome, ν 392f . [ά] 
 
 ά-χάριστα, ntr. pi., {χάρις), i η g r a t a, 
 unpleasing, θ 236|. [ά] 
 
 'Δχ€λώϊο5, river-god, (1) in Greece 
 (ΑίΓωλία), Φ 194t.— (2) in Φρυγία, Ω 
 
 eief. 
 
 άχβ'ρδω (t) άχερδος), wiid pear-tree, ξ 
 lOf. [«] 
 άχ6ρωίς, white poplar, Ν 389. (Π.) 
 
 Αχβροντα, ace, (Αχερων, α-χερων, 
 cuncta abripiens), the chasm, abyss 
 (not river), of lower world, κ 513|. [ά] 
 
 άχ€ΐ5ων, prs. part., {αχός), troubled 
 for, τινός, ζ 40 ; είνεκα, 318; θυμόν, 
 grieved at heart, [ά] 
 
 άχ€ων, ούσα, part. prs. (άχος), griev- 
 ing, τινός, Β 694 ; κηρ, at heart, [d] 
 
 αχθο|χαι, ipf. ήχθετο (άχθος), (I) be 
 laden, ο 457. — (2) moleste fero, take 
 ill, be pained or afflicted with, τι, Ν 352, 
 Ε 361 ; όδΰνρσι, tormented with pains ; 
 κηρ, vexed at heart. 
 
 άχθος, TO, (άχος), onus, burden, Τ 
 247 ; άρονρης, dead weight upon the 
 earth, of idle, useless man, ν 379. 
 
 Άχιλ6ύς,'Δχιλλ€ΰς, ϊ^ος, (Πηλείδης), 
 son of ΐΐηλενς and θέτις, Αίακίδης, king 
 of Μυρμιδόνες, foster-child of Φοίνιξ, 
 pupil of Χείρο)ν, hero of the Iliad : his 
 destiny, I 410 sq. ; expedition against 
 Troy, Β 681 ; forays, I 328, A 392, Β 
 690, see Βρισηίς ; μηνις, A ; πρεσβεία, 
 I ; death of his friend ΤΙάτροκλος, Π 
 827; μηνίδος άττόρρησις,Ύ 56 ; "Εκτορος 
 άναίρεσις, Χ ; "Εκτορος λύτρα, Ω ; his 
 death, ε 310, ω 37 sq. ; epithets, δαι- 
 φρων, δίος, διίφιλος, θεοΐς ε7Γΐείκελ(ε), 
 <9εοείκελ(ε), πελώριον, ττοδάρκης δίος, 
 ΤΓοδώκης, τττολητόρθφ, ρηζήνορος, πόδας 
 ταχύν, (πόδας) ώκύς. (See cut, in next 
 column, from Panathenaic Amphora.) 
 
 άχλύς, ύος, r), caligo, mist, Ε 127, 
 Τ 321 ; of death, Π 344 ; swoon, Ε 696 ; 
 grief, Υ 421. [-^-'^, nom. and ace. 
 
 ίίχλΰσ£, aor. from άχλύω, grew darJc, 
 μ 406. (Od.) 
 
 άχνη, y, ην, foam of water, A 307 ; 
 chaff, Ε 499, pi. 
 
 άχνυμαι, pres., άχνυτο, ipf., (άκα- 
 χίζω, άχος), dolere, grieve, mourn, 
 θυμός (ενι στήθεσσι, S 38), κηρ άχνυ- 
 ται (εν θυμφ, Ζ 524), άχννμέν^ κραδιγ, 
 Ω 584 ; άχνυσθαι κηρ, in heart, ω 420 ; 
 τινός, λ 558, for some one ; with part., 
 Σ 320. 
 
 ά-χολον, dissipating - wrath, others 
 translate mild, soothing, ί 221|. [d] 
 
 άχομαι (άχος), only σ 256, τ 129, 
 / mourn, [d] 
 
 άχος, εος, τό, also pi., (άγχω), grief, 
 pain, τινός, over some one, for some- 
 thing, θ 124, Ν 417, ο 358 ; περί, φ 
 249 ; sorrow seizes, θυμόν 'ίκανεν, άμψε- 
 χύθη τινά, γενετό τινι (κατά θυμόν) ; 
 άπο πραπίδων ελθοι, roll a stone from 
 one's heart ; cf Υ 282, Κ 145 ; είλε, «λ- 
 λαβε, τύ^Ρε τινά (θυμόν), Ν 581, S 475, 
 Τ 125 ; τινί ίστι, 1 249 ; άχεος νεφέλη, 
 Ρ 591. [σ] 
 
 ά-χρ€ΐον, ntr. = adA'.,(xpf7oc), Β 269, 
 looked foolishly about, as one who has 
 no χρεΧος, i. e. knows not what he shall 
 do ; σ 163, constrainedly (a forced laugh 
 without cause) (164, οϋτι πύρος yt). 
 
ά-χρη}ΜΜΓννη 
 
 65 
 
 βαθΐί-ρρ€ίταο 
 
 ά-χρημοσίνη (^χρήματα), inopia, 
 want, ρ 502 f. 
 
 axpi(s) (κατ άκρης), prorsus, αί- 
 toffether ; σ 370, perhaps until. 
 
 άχΐρμ,ϊαί (άχυρον), heaps of cfiajjf, Ε 
 
 502 f. [α] . , 
 
 αψ (άτΓϋ), back, back again, απονοσ- 
 τήσην, θ 499; άπιών, Κ 289; with 
 gen. back from, Μ 420 ; άττό, Μ 390 ; 
 ά7Γθ0έρω, Κ 337 ; and freq.Avith cmpds. 
 of άττό- ; with πάλιν, ba£k again, Σ 280 ; 
 αύης, θ 335. 
 
 Ά-ψ€νδης, a Nereid, Σ 46t. 
 
 οψίδ€5, at, (αψος), maculae, meshes, 
 E487t. 
 
 άψο-ρρόου (ρέω) ΏκεανοΙο, of the 
 Okeanos stream which flows back into 
 itself, i. e. encircling, Σ 399. 
 
 αψο-ρροι, -αν, (ρέω, -σροος), redu- 
 ces, back, with verbs of motion ; usu- 
 ally nti'., retro, κ 558. 
 
 δψεα (ά'πτω), artus,yoi»<5, limbs, S 
 794 and σ 189. 
 
 άω, inf. αμ.€ναι,, fut. άσειν, slot. subj. 
 άσ^, opt. άσαιμι, inf. άσαι, mid. fut. or 
 aor. imp. άσίσθί, aor. inf. άσασθαι 
 (aveo), (1) satiari, Φ 70, eager to sate 
 itself Λvith human flesh ; γύοιο άσαι, Ψ 
 157, cf. κλανθμοΧο άσεσθί. — (2) sa- 
 tiare, τινά τίνος, Ε 289 ; τινί, Λ 817. 
 
 άωροι {άίίρω)=μεΤ'ίωροι, penduli, 
 dangling, i. e. formless, useless, misshapen, 
 μ 89t. [a] 
 
 αωρτο, plupf. pass, from of /ρω, pen- 
 debat. 
 
 αωτ€ΐ«, είτε, (from άωτέω, άημι), dor- 
 mire, with ace. νπνον, Κ 159 and κ 
 548. [α] 
 
 άώτου, ψ, ον, (άημι, αΡωΡτος), floc- 
 CUS, hck of wool, οΐός, a 443; nap of 
 linen, I 661 ; fleece, sheep's wool, ι 434 ; 
 on sheep's back ; spun, Ν 599. [ά] 
 
 Β. 
 
 βάδην (βαίνω), pedetentim, step 
 by step, slowly, Ν 516f, 
 
 βάζω, pres., ipf., and perf. pass. /3έ- 
 βακται, loqui, speak, esp. with ntr. 
 adjs., e. g. άρτια, tit things, S 92 ; cf. 
 I 58, Δ 355, σ 392, 5 32, ξ 127; ετζος, 
 (9 408. 
 
 βά9ν-(^ι///£ΐο, δϊνη€ντος, -α, /Μ?ί ο/ 
 ciee/) eddies, Φ 15. 
 
 βάθΰ-δΐνης (^ιι^αι)' deep- eddying, Τ 
 73 ; alAvays of rivers, exc. /c 511. 
 
 βαθυ-ζώνους, ace, (ζώνη), deep-gir- 
 dled, i.e. with girdle low down over 
 the hips, I 594. (See cut.) 
 
 Βαθί-κλής, rjrt, son of Χάλκων, a 
 Μνρμι^ών, Π 594t. 
 
 βάθυ-κολίΓοι, ων, (κόλττος), with deep 
 folds or bellies in garment, i. e. with gar- 
 ment falling low or in deep folds over 
 and below the girdle, which its folds 
 hid from sight ; the word may be trans- 
 lated deep-girdled; epithet of Trojan 
 women, Σ 122. (II.) (See cut.) 
 
 βά9ΰ-λ€ΐ}ΐον, ace. comm., (λειμών), 
 rrith rich meadows, i. e. wiih deep soil, 
 \\νΟειαν,1 151. (II.) 
 
 βάθν-λήϊον, icith deep-, i. e. high-waving 
 grain, fruitful, Σ 550t. 
 
 βαθύνω, ovi\y ipf. βάθϋνί, (feepen, hol- 
 low out, Ψ A2\\. 
 
 βάθϋ-ρρ€ΐταο (-σρειταο, ρέω), deep- 
 flowing Okeanos, Φ 195t. 
 
βδθϋ-ρρ<ίου 
 
 66 
 
 βαρέω 
 
 βαθΰ-ρρέου, όον, (-σροος), with deep 
 current, deep-streaming Okeanos, and Φ 
 8, rivci•. 
 
 βαθύς, fla, (-εης, -ίην), ν, sup. -ιστον, 
 ( 1 3 vertically : a 1 1 u s, high, deep, Ύάρτα- 
 ρος; low lying, of court, chasm, plowed 
 land, sandy shore, forest, storm, and 
 fog, Τ 125, deep in the heart. — (2) 
 horizontally: deep, stretching far into 
 the land ; of bay, Β 560 ; of shore 
 pierced by numerous inlets, Β 92 ; to 
 the limits of the broad plough-land, Σ 
 547. 
 
 βάθυ-σχοινον (σχοΐνος), deeply over- 
 grown with rushes, A 383t. 
 
 βαίνω, ipf , fut., 1 aor. ίβησα, trans. ; 
 2 aor. ίβην {βάτην, ίβαν, subj. βε'ιω, 
 -y or βη-ς, βύομίν, βημίναι), pf. βε- 
 βηκα, stand, tread (βεβάασιν, inf. βε- 
 βάμεν, part, βεβαώς), fut. mid. βησομαι, 
 also aor. (ε)βήσετο, -σατο, go, πάλιν, 
 redire; νόσψι, secedere; Β 134, 
 βεβάασι, praeterierunt; set out, θ 
 49 ; hence often with inf , βή (βάν, 
 βεβηκει^ 6' Ί'εναι, ρ ίμεν, etc., σ 428; 
 with pres. part., Β 302, 665, Κ 207 ; fut., 
 Λ 101 ; cf α 424 ; aor., ω 488, Ν 582. 
 —(1) ^0 (whither ?), iri), Ζ 377 (Β 339, 
 θ 229, what is become of?) ; χαμαζε, 
 with -δε Ονλνμπόνδε, ο'ίκαδε, Αιδόσδε, 
 cf. also λ 277, 627 ; (a) with acc.,^^ and 
 take one^s place by the side of, Γ 262; with 
 avd, A 209 ; διά,θ 343 ; εις, ες {Οδυσήα, 
 χ 202) ; κατά, stalks over the heads of 
 men, Τ 93 ; throughout, Β 47 ; go for, δ 
 701, A 424; jutra, se qui, /3 406; adire, 
 Δ 292, λ 563 ; aggredi, Π 864 ; παρά, 
 Τ 40; προς, Ζ 313 ; νπερ, χ 182.— (b) 
 with gen. διά, ρ 26 ; δύκ, σ 185 ; επί, Ι 
 589 (χέρσου, ηπείρου, 'ίππων, Ι 589); 
 νπίρ, ρ 575 ; ίθύς, Ε 849. — (c) with dat. 
 ά μψί,ίη GTi, guard, A 37 ; fcv,N618; επί, 
 accedere, c?ra«7 near, Ρ 574 ; aggredi, 
 Λ 460, Π 751.— (2) (where?), επι 
 χθονί, incedere, walk, A 443 ; tv νηυσί, 
 a V eh i, sail away, a 21 0. — (3) (whence ?), 
 άπό πύρ-νον, κατ Ίδαίων όρεων, 1 aor. 
 άφ' (ΐξ) ίππων, cause to dismount, dash 
 dovm, shoot down; επι Βουπρασίου 'ίπ- 
 πους, bring horses to Bouprasion. 
 
 βάλανον, την, glandem, acorn, ν 
 409, and άκυΧον, edible acorn, κ 242. 
 
 BdXtos, one of the hoi-ses of Άχιλ- 
 λ£ί';ς. Τ 400. (II.) 
 
 βάλλω, rcg. as in Attic, exc. fut. 
 βαλεω, aor. subj. βάΧγσθα, opt. βάΚοι- 
 
 σθα, plupf. 3 sing, βεβληκειν, pf. pass., 
 3 pi. βεβλήαται, plupf -ηατο (the forms 
 βεβολημ'ενος, and plupf βεβόλητο and 
 3 pi. -ήατο only of iuAvard [mental] 
 feelings) ; aor. mid. with pass, signif , 
 βλητο, subj. βλήεται, opt. βλεΐο, part. 
 βλή μένος, mitt ο, iacio. — (1) throw, 
 I 5SS, was struck; esp. tela mitt ere, 
 discharge missiles (opp. ίλαύνω, ρ 279 ; 
 τνπτειν, Ύ 378, Ο 495; ουτάσαι, izj 
 424); shoot, θ 282, Γ 82; also la- 
 pides coicere, hurl stones. — (2) strike, 
 hit, Φ 591, Λ 380 (and wound) ; τόν ρ 
 εβαλεν κεφαλήν, in the head, etc., Ο 433, 
 Ν 411 ; also κατά {ασπίδα δουρί, Ε 537), 
 Λ 108, Μ 189, and πρύς στήθος, Λ 144 ; 
 βλήσθαι, pass., χ 253; 'έλκος, vulnus 
 infligere, inflict wound; tv κονί^σι, 
 deicere, lay low in, cf προτι yaiy, sank 
 to the earth, λ 423 ; χαμαί, χ 188 ; fig., 
 wounded (ήτορ or κήρ), αχεί, πενθεί ; 
 reach, ονατα, άκτϊσιν, ε 47 9; consper- 
 gere, bespatter, άντυγα, ηνίοχον. — (3) 
 in Avider signif, mitt ere, fund ere, 
 send, pour, νπνον επι βλεφάροισι, δάκρυ 
 (χαμάδις, δ 114), let fall, λ 424, so. 
 χεϊρας ; shake off, Ρ 457 (βάλλεσθαι, 
 discharge, εις ίίλα) ; εις κακόν τινο, 
 plunge, μετά νείκεα, involve in, φιλότητα 
 μετά τισιν, conclude fi'iendship ; όμματα 
 έτερωσε, turn {περί τέρμα, mid. of 
 horses, drive round the turning-post), 
 'ίππους πρόσθε, drive by ; Ψ 639, πρόσθε, 
 superare, δε superior; τρ ο η ere, place, 
 esp. throw the arms about some one, 
 embrace {άμφί, περί, προς τινι) (mid. 
 εν θυμφ, φρεσί, animo ν οίνο, turn 
 over in mind, I 435, μ 218, A 297 ; take 
 to heart, Ο 566). — (4) amicire, put 
 on garments or weapons, also mid.. Γ 
 334 and freq. ; put Avheels on axle, άμφ' 
 όχεεσσιν ; make fast, ίφ' Ίστψ, μ 423 ; 
 pass., were spread, λ 194. 
 
 βαμβαίνων {βαίνω, cf. παμφαίνων^, 
 trepidans, quivering (with teriOr), Κ 
 375t. 
 
 βάν = εβαν {εβησαν). 
 
 βάιτηυ, subj. from βάπτω, dips, ι 
 392t. 
 
 βαρβαρο-ψώνων, gen. pi., harsh- 
 speaking, Β 867t. 
 
 βάρδιστοι = βράδιστοι, from βραδύς, 
 tardissimi, slowed. 
 
 βαρ'εω, only β€βαρηάτα, ΰτις, {βαρύς), 
 gravati, weighed down with, οϊνψ {φρε- 
 νας,τ 122); y 139, drunken. 
 
βαρνθ€ΐ 67 
 
 βαρυθίΐ (βαρύθω, βαρύς), grave- 
 S C i t, pains (me), Π 519|. [--'—] 
 
 βαρύνω, only ipf. (€)βάρϋν6, pres. 
 pass, βάρϋνίται and aor. part, βάρυν- 
 θίΐς, -θίν (βαρύς), gravare, disable, 
 χήρα ; oppress by weight, θ 308, 
 
 Βίας 
 
 βαρύς, 
 
 , ηα, υ, g r a ν i S, heavy 
 
 woe, Κ 71 ; grievous pains, Ε 417 ; strong 
 delusion, Β 111; harsh voice, ι 257; 
 χΛρες, mighty arms ; κηρες, dread, in- 
 exorable; βαρύ and βαρέα στίνάχειν, 
 moaning loudly, sobbing heavily, c 420 ; 
 esp. βαρύ στενάχων, θ 95. 
 
 βαρυ-στενάχων, better βαρύ στενά- 
 χων, see βαρύς. 
 
 βασίλεια, ης, αν, fem. of follg., re- 
 gin a, queen; γυναικών, queenly dame, 
 λ 258 ; princess, ζ 115. 
 
 βασϊ-λευς, ϊ]ος, ΰ, (βάσις, λαός), 
 leader of people, princeps, (1) subst., 
 prince, Tang, exercising functions of 
 commander-in-chief, priest, and judge ; 
 nobles, a 394 ; Σ 556, master, lord. — (2) 
 used adjectively Avith άναξ, ν 194; 
 άν>]ρ, Γ 170; comp. βασιΚεύτερος, ον, 
 more kingly; super, -τατος, I 69, most 
 jjrincely. 
 
 βασϊλευεμεν, prs., ipf., fut., reg- 
 nare, be king (Z 425, queen), τισ'ι, Β 
 206 ; εν τισι, β 47 ; κατά δϊίμον, χ 52 ; 
 Πΐ'λου, iv 'l9aK7j. 
 
 βοσϊληΐδος τιμής, regiae digni- 
 tatis, royal honor, Ζ 193|. 
 
 βασίλήϊον γένος, regium genus, 
 scion of tlie royal stock, ττ 401 f. 
 
 βάσκ' ΐθι, imp. from βάσκω (βαίνω), 
 haste and go, Β 8. (II.) 
 
 βαστάζοντα, pres. part., and aor. 
 εβάστάσε, grasp, raise, λ 594. (Od.) 
 
 βάτην — (:βί]την, 3 du. aor. from 
 βαίνω. 
 
 Βατίεια, height on the plain of Troy 
 before the city," Β SlSf. 
 
 βάτων, gen. pl. from »/ βάτος, sen- 
 tis, thorn-bushes, thorns, ω 230 f. 
 
 βεβάασι, βεβάμεν inf, βέβασαν 
 plupf, βεβαώς perf. part, from 
 βαίνω. 
 
 βεβαρηότα, see /3αρέω, gravatum. 
 
 βεβίηκε, pf. from βιάω, coegit. 
 
 βεβλήαται, -ro, pf and plupf pass, 
 from βάλλω, ictus est, era t. 
 
 βεβολήατο, plupf. pass., -ημένος, pf 
 pass, part, from βάλλω, ictus. 
 
 βεβρώθοις, intensive form of pf 
 opt.,(/ii/3pa»a/c(u), devorares, Δ 35f. 
 
 βεβρωκώς, βεβρώσεται, pf. part., 3 
 
 fut. with pass, signif , from βιβρώσκω. 
 
 βεη, βείομαι, see βέομαι. 
 
 βείω, aor, subj. =/3ώ, see βαίνω. 
 
 βελεμνα, τά, ace, (/3άλλω), tela, 
 missiles, flying wide, Ο 484; Χ 206, 
 sharp. 
 
 Βελλερο-φόντης, y, ην, son of Γλαί5- 
 κος, Ζ 155, 220. His true name, ac- 
 cording to the Scholiast, was ΊτΓττϋϊΌΟί•. 
 
 βέλος, εος, ro, (βάλλω), telum, mis- 
 sile, in Avidest sense, spear, arrow, stone, 
 even the foot-stool, ρ 464; and the 
 rocky mountain-summit, ι 495 ; Apol- 
 lo's missiles, see άγανός ; missiles of 
 the Είλείθνιαι, A 269 ; U (ΰπεκ, Σ 232) 
 βελέων, out of shot, outside of battle ; 
 joined Avith verbs, Μ 159, Δ 498, Ε 174, 
 Ε 106, 278, ρ 464, θ 67, Λ 576. 
 
 βελτερον (Ρ ελεσθαι). preferable, better, 
 more advantageous, with inf, Ο 511; 
 praestat aut — aut — , quam (cf. 
 Hor. Sat. 1, 1, 8), Ο 197; with εΙ, ζ 
 282, if she herself had gone abroad and 
 found. 
 
 βενθος, εος, τό, also pl., (βάθος), 
 profundum, depth, esp. of the sea, 
 βενθεα, a 53 (βένθοσδε, δ 780) ; of the 
 forest, ρ 316. 
 
 βε'ομαι, βείομαι, (βήομαι), 2 sing. 
 βί^, fut., (βίος), vi vam, Ο 194, will not 
 live, i. e. order my life according to the 
 will of Zeus. (II.) 
 
 βε'ρεθρον, ov, τύ, (βιβρώσκω),yoτsιgo, 
 abyss, chasm, μ 94. 
 
 βή = ί/3ί;. 
 
 βηλοΰ, φ, masc, (βαίνω), liminis, 
 threshold, A 591, Ψ 202.^ (II.) 
 
 βήμεν = εβημεν, βημεναι = βΐ]ναι 
 (βήσαμεν, βησε, βησατο, βήσετο un- 
 augmented forms), see βαίνω. 
 
 Βήσσα, town in Lokris, Β 532f . 
 
 βήσσης, gen., y, av, etc, (βαθύς), 
 glade, glen, valley, ravine, Γ 34, X 190, 
 κ 210, 
 
 βητ-άρμονες (βήναι, αρμονία), dan- 
 cers, θ 250 and 383. 
 
 βιάζετε, 2 pl. ; elsewh. only prs. ipf. 
 mid., (βιάζω), domo, vim affero, 
 constrain, μ 297 ; mid. also Avith pass, 
 signif, Ο 727, Λ 576. 
 
 βίαια έργα (βία), deeds of violence, β 
 236t ; adv. -αίως, per vim. (Od.) 
 
 Βίας, αντος,(\) fiither of Ααόγονος 
 and of Aapdctvog, Τ 460|.— (2) leader 
 
βιάω 
 
 68 
 
 β<Μΐ)λασίη 
 
 of 'Αθηναίοι, Ν 691 f. — (3) from Πύλος, 
 Δ 2961. 
 
 βιάω= βιάζω, pf. β€βίηκ€, mid. prs., 
 3 pi. ind. βιόωνται, opt. -({)ατο, ipf. 
 βιύωντο, fut. -βιησεται, aor. -ατο, be- 
 set, 1Γ 22; maltreat, φ 9; overreach, 
 Ψ 576; withhold, τινά τι, Φ 451; Λ 
 558, overmasters. 
 
 βίβημι, βιβάσθω, βιβάω, assumed 
 pres. of βιβάς,-άι/τα, βιβάσθων (11.), and 
 of βιβώντα ace. masc, βιβώσα fern., 
 sfnde along, usually with μακρά (βι- 
 βάσθων so always), Η 213, Ν 809, Γ 
 22 ; ι 450, with mighty strides. [- — ] 
 
 βιβρώσκω, only βεβρωκώς, χ 403, 
 βοάς, having eaten of; τι, Χ 94; and 
 β€βρώσ€ται, β 203, comedetur, shall 
 he devoured. 
 
 βίη, ί/ς, dat. with instr. suffix βίηφιν, 
 vis, robur, force, strength, A 561, Η 
 288, 185, Ο 165, Ρ 569 ; in periphra- 
 sis, e. g. Ώριάμοιο, Έρακ\η(ίη = the 
 mighty Priamos, Herakles, Γ 105, Β 
 658; βίηφιν, βίγ, ο 231, per vim; 
 ουκ ίθέλοντα, ίί 572 ; άεκοντα, Ο 186, α 
 403 ; with κάρτας, σ 139, 5 415, ζ 197 ; 
 ρ1. violence, Ψ 713, γ 216 ; sing., ψ 31 ; 
 βίτ^ άέκοντος (gen. absol.), d 646, A 
 430. 
 
 Βι-ήνωρ, ορός, a Trojan, Λ 92 f. 
 
 βίον, τόν, vitam, life, ο 491. (Od.) 
 
 βιό?, ΟΙΟ, ό, arc us, how, A 49, Δ 
 125. 
 
 βίοτος, ΟΙΟ, ό, sing., vita, Η 104, a 
 287; ν ictus, provisions, bona^ sub- 
 stance, S 122, y 301, λ 116, 490, ο 446. 
 
 βιύω, only aor. imp. βιώτω, vivat, 
 let him live, θ 429; inf βιώναι, ζ 359; 
 mid. Ιβιώσαο, servavisti, hast saved 
 me, θ 468. 
 
 βιωατο, πίωνται, -<ίωντο, see βιάω. 
 
 βλάβω (μαλακός), only pass, βλά- 
 β«ται, pf. βεβλαμμένον, aor. ίβλαβεν, 
 βλάβεν = ϊβλάβησαν and βλαφθείς, 
 etc., act. (ί)βλα\Ρας, etc. (see βλάπτω), 
 debilitare, weaken, injure, physically, 
 Τ 166, Η 271, Ψ 774; mentally, Χ 15 ; 
 ψρ'ενας, ζ 178; Ι 512, baβe; impe- 
 dire, pass., is confused, Τ 82; impede, 
 Π 331 ; 660, wounded in the heart (see 
 also βλάπτω). 
 
 βλάπτω, only prs. ipf, (see βλάβω), 
 impedio, incommode, hinder, ν 22; 
 τινός, a 195; delude, infatuate (φρενας. 
 Ο 724), I .507, φ 294; ry ivi, e 
 in which. 
 
 I βλ€Ϊο, opt. aor. mid. from βάλλω, 
 ferireris. 
 
 βλ£|ΐ€αίνει, -ων, prs., (/3άλλω ?), se 
 j i act are, exult in, always with σθενε'ΐ, 
 only θυμός . . . ττερι σθ'ενεί βλεμεα'ινει, 
 heart beats high in its strength, Ρ 22 f. 
 
 βλεψάροιΐν, and pi., (το βλέφαρο ν, 
 βλεττω), palpebra, eyelid (conceived 
 of as the seat of sleep), Κ 26, S 165, α 
 364, μ 366, ι 389. 
 
 βλή€ται, βλήμ,βνος, aor. mid. from 
 βάλλω, feriatur. 
 
 βλήτροισι, ntr., (βάλλω ?), rivets, or 
 perh. better, rings, bands, Ο 678t. 
 
 βληχή V, Γλ/ V, (b 1 a c t e r a r e), bleating, 
 όιών, μ 266f. 
 
 βλοσνροΐσι, -^σι, (voltuosus), 
 horrid is, horrible, dreadful, Η 212, Ο 
 608. (II.) 
 
 βλοσνρ-ώπίς, ?/, horrid ο voltu, 
 tvith awful countenance, Λ 36t. 
 
 βλωθρή,?]!/, ρ roc era, tall, Ν 390, ω 
 234. 
 
 βλώσκω, only pf μέμβλωκε, ρ 190, 
 and 2 aor. subj. μ,6λτ] and part., come, 
 also of time, Ω 781, ρ 190. 
 
 βο-άγρια, τά, shields of ox-hide, Μ 22 
 and 7Γ 296. 
 
 Βο-άγριος, ov, river of ΑοκροΙ, Β 533. 
 
 βοάςι, pi. βο6ωσι, part. ace. βο6ωντα, 
 pi. -<5ωντ€5, aor. ίβόησα, etc., c 1 am are, 
 shout, Β 198 ; resound, Ρ 265 ; call aloud, 
 1 12, £ 400; with ace. of kindred mean- 
 ing, μέγα, μακρά, σμερδνόν, όζν. 
 
 βόειος, poeLr\v, -ov, etc., (masc. Avant- 
 ing), an<l βο^ου, ir\ (ntr. wanting), of an 
 ox or oxen, bubulus, ox- (dung, Ψ 
 111), esp. of ox-leather, Ε 452, Δ 122 (Ρ 
 492, shields) ; freq. as subst. (sc. ^opif), 
 ox-hide, Ρ 389, ν 142 (χ 364 and Σ 582, 
 with βοός). 
 
 βοενς, dat. pi. βο£νσι, th/ngs of ox- 
 hid ^, on sails, β 426, ο 291. 
 
 βοή, τις, ή, clamor, cry, esp. cry of 
 alarm, χ 77, κ 118, ξ 266; and battle- 
 cry, A 50, 500, 530: βοήν άγοθός, good 
 at the battle-crj', i. e. brave in battle, 
 hero, γ 31 1 and freq. ; also'c?y of pain, 
 of distress, Ζ 465, ω 48, t 401 ; βοήν 
 έχον, sonabant, resounded, Σ 495. 
 
 Βοηθοΐδης, Έτεωνενς, ο 95. (Od.) 
 
 βοη•θ<ίον (/3oy θοΡόν), βίήβ in battle, • 
 warlike, bellicum, Ρ 481 ; bellico- 
 sum, Ν 477. 
 
 βο-ηλασίη (ίλαύνω), cattle-liftinff, A 
 672. 
 
βοητυς 
 
 69 
 
 >ονς 
 
 βοητυς, //, (βοάν), vociferatio, 
 clamor, a 369 f. 
 
 βόθρου, gen. etc., masc., s c r ο b s, hole 
 in the (/round, for planting trees, for sac- 
 rificial blood, Ρ 58 ; natural trough for 
 washing clothes, λ 25. 
 
 £οίβη, name of town in θεσσαλίη. 
 Hence Βοιβηι? λίμνη, Β 712, 71 If. 
 
 Βοιώτιος, subst., Βοιωτοί, Boiotians, 
 Β 494 and freq. (ίΐ.) 
 
 βολαί, άων, yai, fern., (βάλλω), 
 iactus, ictus; οφθαλμών, glance, δ 
 150. (Od.) 
 
 β($λ€ται, etc., see βούλομαι. 
 
 βομβίω, only aor, βόμβησ€, σαν, 
 rang: θ 190, hummed, whizzed; μ 204, 
 rushed roaring through the water. 
 
 βο6ων, -ύωντα, -όωντες, see βοάω, 
 damans. 
 
 βορ€ης, έαο, υ, (ορός), a q u i 1 ο, north 
 idnd. Personified, Boreas, Ψ 195. 
 
 βόσιν, ace. fem., ρ as turn, food, Τ 
 268t. 
 
 β6σκ6ΐ, prs., ipf, act. and pass. (iter. 
 βοσκ'εσκοντο), fut. act., pasco, βονς, 
 aJyag, αΐπόλια, κητίο, μ 97 ; ξ 325, 
 give subsistence ; feed, nourish, σ 364 ; 
 mid., -pasci. feed, graze, δ 338, φ 49. 
 
 βοτάνης, της, (βόσκω), herba,ybii- 
 der, grass, Ν 493 and κ 41 1. [- -^ — ] 
 
 βοτηρας, τους, (βόσκω), pas tores, 
 shepherds, ο 504 f. 
 
 βοτοΐσι, τοΊς, ntr., (βόσκω), ρ e c ο r i- 
 h η s, flocks, Σ 521 f. 
 
 βοτρϋδόν, adv., (βότρνς), like a bunch 
 of grapes, in a swaim, Β 89f . 
 
 βότρΰ€ς, o'l, uvae, grape-clusters, Σ 
 562t.^ 
 
 βου-βοτος, η, (βοτύς), cattle-pasture, 
 ν 246t. 
 
 βου-βρωστις, η, ravenous hunger, Ω 
 532t. 
 
 βουβώνα, τόν, inguen, groin, Δ 
 492t. 
 
 βου-γάΐος, e, braggart, usually de- 
 rived from βονς and γα/ω, perh. better, 
 βονς, ykyaa, big and awkward as an ox, 
 abusive epithet, applied to a big but 
 cowardly fellow, Ν 824, σ 79. 
 
 BovSciov, town in Φθίη, Π 572f . 
 
 βου-κολεων, part, prs., ipf. iter, -κολε- 
 ίσκες (βον-κόλος), pascere (boves), 
 pasture, Ε 313 ; but Τ 221, 'ίτητοι βον- 
 κολεοντο, equae pascebantur, 
 graze. 
 
 Βου-κολίδη?, ao, ΣφήΧος, Ο SSSf. 
 
 Βου-κολίων, ωνι, son of Ααομίδων, Ζ 
 22t. 
 
 βον•κόλος, φ, ον, οι, υ, (-ττόλος), cat- 
 tle-herd, άνδρες, Ν 571; άγροιώται, λ 
 293. 
 
 βουλευτησι (βουλευτής, from /3ου- 
 λενω), γερονσι, old men of the council, Ζ 
 lUf. 
 
 βουλεΰουσιν, inf. -εν'εμεν, fut. (inf. 
 βονλενσεμεν), 1 aor. ; mid. prs., I 99, 
 1 aor., (/3ουλϊ;), take counsel, deliberate, Β 
 347 ; Avith βονλήν, -άς, 1 75, Κ 147 ; 
 discuss, discourse with one another, A 
 531, V 439; ες μίαν (βουλην), Β 379, 
 harmoniously ; m e d i t a r i, meditate, τι, 
 Κ 311; devise, ε 179 (mid., Β 114); 
 suggested this plan, ε 23 ; bethink ones 
 self, δττωο, t 420 ; think of, Avith inf., t 
 299. 
 
 βουλή, i)c, »/, consilium, (βονλο- 
 μαι), (ι) will, Διός, A 5, Μ 241 ; and de- 
 cree, Ζηνός, (θείον), Η 45, Ρ 469 ; plan, 
 β 372 ; designs, counsels, Awe, Ν 524, θ 
 82 ; θεών, λ 276 ; cf. 4S7 .—(2) proposal, 
 counsel, κ 46, ξ 337, μ 339, Κ 43 ; άριστη 
 ψαινετο, freq. -κνκινήν ήρτννετο, cal- 
 lidum struebat consilium, Β 55; 
 pi. plans, μητιόωντες, Ύ 1 54, Β 340. — 
 (3) discernment, shrewdness, Λ 627, Ν 
 7-28, 1 54, λ 177, μ 211.— (4) council of 
 nobles, cf. s e η a t u s ; opp. ay ορά, c ο n- 
 cio, γ 127, Β 53, 194, 202. 
 
 βουλη-ψόρος, οι, (φέρω), giring coun- 
 sel, advising, ayopai, ι 112; άνηρ, A 
 144; άναζ, Μ 414 ; also subst. counsel- 
 or, Ε 180, Η 126. 
 
 βοΰλομαι, (also βύλεται, -εσθε, Ιβό- 
 λοντο, α 234), only pres. and ipf., 
 (βουλή), velle, (1) decernere, τινί 
 τι, grant, accord, Η 21, θ 204, Ρ 331.— 
 (2) wish, Avith inf. (and ace), τό, λ 358 ; 
 βονλεται, A 67, is subjunctive; μ'εya, 
 desii-e greatly. — (3) malle, prefer, ρ 
 187 (ι 96); with and without following 
 ίΐ,ρ 228; with πολύ, A 112. 
 
 βου-λϋτ6ν-δ€ (λι';ω), the sun began to 
 decline toward eventide, lit. toward the 
 time of unyoking plough-cattle, ι 58. . 
 
 Ρου-ττλήγι, from -ττληξ, (πλησσω), 
 with the ox-goad, Ζ 135f . 
 
 Βου-ττράσΊον, oio (ττεράν, cf. Ox- 
 ford), A 756,760. (II.) 
 
 βοΰς, if, 0, dat. pi. βόεσσι, ace. βόας, 
 βονς, bos, usually fem., coio, the cows of 
 Helios, μ 379 ; yet also masc, bullock, 
 ox, in which case another word is often 
 
βου-ψ($ν€ον 
 
 70 
 
 βροντής 
 
 added to make the gender more clear, 
 apatva{q), τανροιο ; pi. cattle, kine, βοών 
 fpya = apoaig, ploughed lands ; slaugh- 
 ter cattle, Ίερεύειν (cf. Ο 633, γ 450) ; ad- 
 jectives άγελαί;/, άγρανλοιο, ίίΧίποδ(ς, 
 'έλικες, ίριμΰκων, όρθοκραιράων ; as 
 symbol of flight, pecorum ritu, Λ 
 172. Βοών ayaXat, herds of cattle, con- 
 stitute the chief wealth, cf. άλψεσίβοια ; 
 hence βοών ΐψθιμα, peril, costly (usual- 
 ly explained as mighty), κάρηνα, Ψ 260 ; 
 as means of exchange and measure of 
 value, Ψ 885, see ίνρεαβοίων; bestowed 
 as prizes in athletic contests ; κψας, μ 
 253, horn guard just above hook, to 
 prevent fish from biting off the line ; 
 ρινύς βοάς (cf. βοός βοείην, Σ 582), ox- 
 hide, r 276; shield of ox-hide, Κ 155. 
 Also as fem. subst., (ace. βών), ox-hide, 
 Η 474, untanned uthe shield made from 
 the same, άζαλίψ', Η 238 ; αΰας, Μ 
 137 ; Ινποιητάων, rvKTyai. 
 
 βου-ψόν€ον, 3 -ρλ. ipf., (φονη), were 
 slaughteHng cattle, Η 466f . 
 
 βο-ώτΓίς, usually τΐότνια "Ήρη, voc. 7, 
 A 551, ox-eyed, vnth large, calm eyes; 
 otherwise applied, Η 10, Σ 40. 
 
 Βοώτης, ΰ, lit. Herdsman, the constel- 
 lation Arc turns, a 272f. 
 
 βραδύς, ίες, comp. βράιτσων, sup. 
 βάρδιστοι, tardus, slow; with inf. 
 θίίίΐν, Ψ 310 ; νόος, Κ 226 ; in proverb, 
 329. 
 
 βραδΰτητι, ry, (βραδύς), tarditate, 
 slowness, Τ 41 If. 
 
 βραχίονας, α, ες, (ύ βρηχίων), bra- 
 chium, arm, ττρνμνοΧο, shoulder, στι- 
 βαροί, firm, [w — <_ ν^] 
 
 βράχ€, Ιβραχβ, ipf., creak, μέγα, loud, 
 Ε 838; rattled, δεινόν, roared, Φ 9; 
 shrieked aloud, of Ares, Ε 859 ; of 
 Avounded horse, Π 468. 
 
 βρ€μ€ΐ, -εται, (fremo), roar, Β 210, 
 S 399. (II.) 
 
 βρέφος, τό, ace. ήμίονον, mule foal, 
 yet in the womb, Ψ 266 f. 
 
 βρ€χμ6ν, τόν, forehead, Ε 586 f. 
 
 ΒριοΙρ€ως = Αιγαίων, name of hun- 
 dred-armed water-giant, A 403t. 
 
 βριαρη, ην, (βριαρός, βρί-θω), gra- 
 vis, heavy, only of helmet, Λ 375, Τ 
 381. (II.) 
 
 βρίζοντα ( βαρύς ), drowsy, Δ 
 223|. 
 
 βρι-ήττυος, loud shouting, roaring (cf. 
 S 398sqq.), Ν 52 If. 
 
 βρίθοστίντ] (βρίθω), with the weight, 
 Ε 839 and Μ 460. 
 
 βρϊθυ, adj. ntv., ponderous, only with 
 εγχος — μέγα στιβαρόν, a 100. 
 
 βρίθη, prs., ipf. βρΊθον, aor. έβρισα, 
 pass, only pres. part., θ 307; also perf. 
 act. βεβρΊθε, and plupf. βε βρίθει (βα- 
 ρύς), gravare, weigh down, θ 307; 
 turgere,6e/M//o/*, Σ 561 ; τινί, π 474, 
 Γ 112; τινΰς, ι 219 ; be drenched with 
 water, Π 384; urge re, charge, Μ 346 ; 
 be superior through gifts, ζ 159; βεβρΊ- 
 θυϊα, heavy, only Φ 385. 
 
 Βρΐσ€νς, ηος, king and priest in 
 Κνρνησσύς, A 392, I 132, 274; father 
 of follg. 
 
 ΒρΙσηίς, ίδος, daughter of Έρισενς, 
 the occasion of the μηνις ΙΙηΧψάδεω, 
 A 184. (II.) (See cut, after a Faua- 
 thenaic Amphora.) 
 
 βρομέωσι, subj., (βρυμος), buzz, Π 
 642t. 
 
 βρ6μος (βρεμω), roar, crackling, λ 
 396t. 
 
 βροντάω, only aor. (l)βp6vτt\σty only 
 of Τ,εύς, thunder; μεγάΧ', δεινϋν, loud, 
 tcn-ibly ; άμνδις, peal on peal. 
 
 βροντής, y, i]v, fem., (βροντή, βρόμας), 
 tonitru, δεινήν, dread thunder, Φ 199. 
 
βροτ^χΐ 
 
 βροτ€τ] (βροτύς) φωνι), hum an a 
 voce, Γ 545f. 
 
 βροτΟ€ντα, ntr. pi., (βρότος), cruen- 
 tata, bloody^ tvapa, S 509. (11.) 
 
 βροτο-λοιγός, only sing, masc, of 
 Άρης and of heroes, man- destroying, Ε 
 31. (II. and θ 115.) 
 
 βροτός, οϋ, (orig. μροτύς from μόρος, 
 mors), m ο r t a 1 i s, mortal, adj. άνήρ, Ε 
 361, and subst. Τ 2, θνητοΊσι, γ 3; 
 δειλοίσι, όιζνρυΐσι, μίρόπίσσι, ίττιχθΰ- 
 νιος; Ψ 331, κατατίθν7]ώτος, homi- 
 nis mortui ; Τ 248. 
 
 βρότον, τόν, μέλανα, ω 189, elsewh. 
 (II.) α'ιματόεντα, blood from a wound, 
 gore. 
 
 βροτόω, only β€βροτωμ.ενα, cru- 
 entata, gory, τίύχβα,λ 41 f. 
 
 βρ<ίχον, τόν, and pi. -οι, 1 a q u e u m, 
 noose, λ 278 and χ 472. 
 
 Βρυσειαί, town in Αακονική, Β 
 583t. 
 
 βρνχάομαι, only pf βββρτϊχε, ώς, 
 Ιβφρνχην, 3 sing., roar; shnek, fall- 
 ing with death wound, Ν 393, Π 486. 
 
 βρΰ€ΐ {βΧνω), efflorescit, άν- 
 Bti λενκψ, swells with white bloom, Ρ 
 56t. 
 
 βρώμης, της and -ην, (βιβρώσκω), 
 cibi,/oo(i, κ379. (Od.) 
 
 βρώσις, -ir, r), (/3ι/3ρώσκ:ω), cibus, 
 food, alwavs with πόσις, potus, dnnk. 
 (Od.,and Τ210.) 
 
 βρωτύν, τήν, (βιβρώσκω), cibum, 
 food, Τ 205 and σ 407. 
 
 βυβλϊνον, τό, οττλον, lit. made of pa- 
 pyrus—braided, twisted, φ 39 If. 
 
 βυκτάων, των, whistling, howling, κ 
 20t. 
 
 βυσσο-δομεΰων, pres. part., and pi. 
 ipf. βνσσοούμενον {βυσσός, δψω), al- 
 Avays with κακά {(ρρεσί), ρ 66, secretly 
 devise. (Od.) 
 
 βώτορ€ς 
 
 βυσσόν, τόν (βΰθος), profundum, 
 deep, depths, Ω 80 f. 
 
 βύω, onlv β€βυσ-μ€νον, τόν, confer- 
 tum, stuffed full of, δ 134|. 
 
 βώλος, ό, gleba, clod, σ 374f. 
 
 βωμ,ός, ύ, (βαίνω), gradus, step, 
 η 100 ; stand, rack, θ 441 ; esp. altar, 
 θνηεις, smoking, fragrant with incense, 
 θ 48 ; ίύδμητον, A 448. (See cut.) 
 
 Βώρος, (1) Maionian, father of Φαι- 
 στός, Ε 44|. — (2) son οΐΠεριήρης, hus- 
 band of Πολύδωρη, daughter of Πηλενς, 
 Π 177t. 
 
 βών, acc. from /3οΰο, scutum, shield. 
 
 βώσαντι, aor. part, from βοάω. 
 
 βωστρ€ΐν, inf. = imp., call loudly upon, 
 μ 124t.^ 
 
 βωτϊ-ανίίρη, man-nourishing, fruit- 
 ful, A 155f. 
 
 βώτορες, ας, (βόσκω), άνδρες^ paS"•^ 
 tores, shepherds, Μ 302 f. 
 
72 
 
 γανλοί 
 
 Γ. 
 
 7<^ΐο^ ης, »/, terra, earth, (1) as di- 
 vision of universe, ρ 386 ; opp. heaven, 
 S 174, θ 16, r 58, 6 184, a 54; opp. 
 sea, £ 408, μ 242, 282, 315; world, Ρ 
 447, Ω 351, σ 130.— (2) country, land, Ο 
 81, 284, 555, ζ 119; particular land, 
 A 254, Η 124, £ 280; native country, Γ 
 244, α 21, V 188.— (3) surface of earth, 
 ground, Ν 508, A 245, θ 65, Φ 168 ; ΰπό 
 yaiav, Τ 259 ; fruitful, rill; place of 
 burud=grave, γ 16, λ 549, ν 427 ; pul- 
 vis, Η 99. 
 
 ΓοΓα, as deity, Τ e 1 1 u s, Earth, 36. 
 
 Γαιήϊον viov, son of ΓαΤα, earth-bom, 
 Ύιτνός, η 324|; cf. λ 576. 
 
 -γαιή-οχος («χω), earth -possessing, 
 earth-surrounding, epithet of Ώοσειδάων, 
 1 183, α 68. 
 
 γαίων, pres. part., (γαίω, gaudeo), 
 ιρύδέί, exulting in his glory, A 405. 
 
 γάλα, ακτος, τό, 1 a c, milk, Ε 902. 
 
 γαλα-θηνοΰς, τονς, (θήσθαι), sucking, 
 tender, δ 336 and ρ 127. 
 
 Γαλ.άτ6ΐα, name of a Nereid, Σ 45 f. 
 
 γαλήνη, ην, »/, (γάλα, yeXav), smooth 
 surface of water, calm of the sea, u 168. 
 (Od.) 
 
 γαλ($ω, ων, dat. sing., nom. gen. pi., 
 q\os, husband's sister, Γ 122. (II.) 
 
 γαμβριίς, ύ, (1) gener, son-in-law, 
 Ζ 249.— (2) hrother-in-law, Ν 464 and 
 Ε 474. 
 
 γαμεω, aor. ΐγημι, γη με, uxor em 
 d u c e r e, marry = θεσθαι γυναίκα, ^ 72 ; 
 mid. γαμίίσθαι, aor. γημασθαι, to give 
 one's self in marriage, of the woman, 
 Tivi, nubere; but in I 394, fut. γαμίσ- 
 atrat, of the parents, to get a toife for 
 their son. 
 
 γάμος, ύ, marriage, ρ 476 ; marriage- 
 feast, Τ 299, α 226. 
 
 γαμψηλησι, dat. pi., (γόμφος), 
 maxillae, jaws, Ν 200. (II.) 
 
 γαμψ-ώνΰχ€ς ( γναμπτυς ? υννξ ), 
 αΐγνπιοί, with crooked claws, ττ 217. 
 
 γάνάωντ€ς, όωσαι, (γαίω), gleaming, 
 λαμπρόν; η 128, metaph,, emi/t«^. 
 
 yavvraiy -νται, fut. -ννσσίται, (γάνος), 
 g a U d e r e ; φρένα, glad at heart, Ν 493. 
 
 Γανυμήδηξ, son of Τρως, cup-bearer 
 of Zeus, Ε 266 and Τ 232. 
 
 γάρ (γε, άρα, γαρ, Β 39, λ 580), al- 
 ways second word in its clause, ap- 
 parent exc, like ρ 317, explained by 
 considering that the tΛvo preceding 
 words make but one idea ; particle de- 
 noting immediate, indisputable certain- 
 ty, yes, yes doubtless, namely, for. — I. in- 
 dependently, Avithout relation to an- 
 other clause, (1) in declaration, A 408, 
 ρ 78 ; ϊ} γάρ, A 293, 342, 355 ; όλλά 
 γάρ, but yet, Η 242, κ 202.— (2) after 
 relatives, Κ 127 (τ dp?); and in a 
 question, after the inten-ogative word, 
 e. g. πώς γάρ, etc., e. g. κ 337, 383, 501 ; 
 emphasizing (cf. δίή, Κ 424, Σ 182.— 
 (3) in wishes, with opt., ft γάρ, Ν 825, 
 ρ 513; «ϊ γάρ (δη), Β 371, ζ 244 (Δ 
 189, t 523). — II. with relation to an- 
 other sentence, (1) which may be 
 co-ordinate, and connected by a pron. 
 (τφ, then, therefore, των), or by a conj., 
 Ρ 227, Η 73, Κ 496, ν 273.— (2) which 
 may inclose, as a pareti thesis, the clause 
 with γάρ, Μ 326, α 301 ; thus esp. freq. 
 after vocs., Ψ 156, fc 174; and after 
 αλλά, ζ 355, cf Η 328 sq.— (3) which 
 has its truth confirmed, /or, A 9, 55, 78, 
 120, 177 ; γάρ may even be transferred 
 to the preceding, instead of remainmg 
 in the following sentence, e. g. A 81, Β 
 1 23. — (4) Avhich thus receives explana- 
 tion of its meaning, to wit, namely, A 
 195, δ 86. Joined with other particles : 
 , άλλα γάρ, but really ; γάρ δή,for of a 
 I truth ; γάρ ovv, for indeed ; γάρ pa, 
 for certainly; γάρ rt, η am que; γάρ 
 Toi.for surely. [^ ; in arsi a.] 
 
 Γάργαρον, TO, south peak οΐ'Ιδη in 
 Ύροίη, S 292. (II.) 
 
 γαστηρ, ίρος, η, (and sync, forms, 
 -στρός, -στρί), ν e η t e r, (1 ) />ίί of belly, Δ 
 531, Ε 539; womb, Ζ 58.— (2) belly, 
 paunch, Π 163 ; hunger, ^ 133 ; fasting, 
 Τ 225. — (S) paunch stuffed with minced 
 meat, blood sausage, σ 44. 
 
 γάστρην, τΐ]ν, belly, of a caldron, θ 
 437. 
 
 γαυλοί, oi, milk-pails, ι 223f. 
 
r 
 
 yZowisa 
 
 73 
 
 γ€ραιος 
 
 οονττεω, see οουττεω. 
 
 γ^, enclitic particle, Lat. quid em, 
 used with great variety of meaning, 
 often untranslatable, (1) restrictive ; at 
 all events, at least, A 60, 81, /3 62, α 
 229; γε μεν, but yet, Β 703; often to 
 emphasize a relation subsisting between 
 two parties, also doubled, e. g. σε γε, θ 
 488, Γ 143; cf. πριν γε, Α 97. — (2) 
 causal, Α 352. — (3) emphatic with voc, 
 Γ 215 ; esp. with pron., A 173, 216, 261, 
 525, a 46, 47, 163, 226, 403 ; with pron. 
 in second member of the period, Γ 409. 
 — (4) γέ often seems to be used only 
 to give greater force of sound to a 
 word, e. g. ο γε, cf. h i-c e, h i c, in Latin, 
 a 222, β 132. 
 
 γβγάάσι, -αώτα(ς), pf indie, and part., 
 from γίγνομαι, nati sunt, Β 866, ζ 62, 
 ω 84; usually = είσ/'ν, εόντες, ε 35. 
 
 γέγηθ€, ει, pf. and plupf., from γηθ'εω, 
 gavisus est. 
 
 "γέγων€, pf. with pres. signif , inf. -εΧν 
 and -εμεν, part, -ώς, plupf. 1 sing, εγε- 
 γώνενν, 3 sing, -ει, also 1 sing, and 3 
 pi. γεγώνενν, make one's self heard (by 
 a call, as is often specified, Μ 337, θ 
 227 ; ε 400, οσσον τε γ'εγωνε βοησας, 
 as far as one shouting can be heard), 
 Tivi, cry out to, S 469, ρ 161 ; in dis- 
 tress, μ 370 ; Ω 703, shouted throughout 
 the whole city, 
 
 γεγωνέω, see γ'εγωνε. 
 
 YcCveai, ομ'ενψ, ipf. -όμεθα, aor. 
 Ιγείναο, ατο, γείνατο, -ασθαι, (γένος), 
 prs. ipf., nasci, to be bom, X 477, to a 
 like fate; aor., gigno and pario, 
 beget, biing forth; λ 299, brought forth 
 to Tyndareos. 
 
 YeiTovcs (nom. γείτων), vicini, 
 neighbors, δ 16. (Od.) 
 
 γ6λα<Γτά, ntr. pi., (γελάω), rid icula, 
 θ 307t. 
 
 (γελάω), prs. γελόω, part, γελόωντες 
 and -ώοντες (false reading -οίωντες, ν 
 390), ipf 3 pi. γελώων, aor. (έ)γέλασ- 
 σε(ν), 3 pi. γελασσαν, part, γελάσσας, 
 also forms with one σ, (γελος), rid ere, 
 laugh, ηζυ, άχρε~ιον', ετΐί{τι), laugh at, 
 laugh over, έπ' αντφ, at him, Β 270; 
 my heart laughed Avithin me, t 413; 
 χε'ιλεσι, of feigned, forced laughter, Ο 
 101 ; γναθμοΐς άλΧοτρίοισιν,υ 347, with 
 distorted grin ; χθων, Τ 362, was smiling. 
 
 γελοίων, incorrect reading for γε- 
 λώωι-, see γελάω, ridebant, υ 347. 
 
 γ£λοίιον, ntr., (γέλως), ridiculum, 
 Β 215t. 
 
 γελοιωί/Γες, false reading for γεΧώον- 
 τες, see γελάω, ridentes, υ 390. 
 
 γβλόω, -όωντες, -ώοντ€9, see γελάω. 
 
 γελως (dat. -φ), ace. -ω ; and ycXos, 
 dat. -ψ, ace. -ον, risus, άσβεστος, un- 
 extinguishable= uncontrollable laugh ; 
 έχει τινά, indulge in, be overcome by 
 laughter; σ 100, laughed themselves 
 almost to death. 
 
 γ€ν€ή, ϊ)ς, t), (γένος), genus, (1) de- 
 scent, origin, race, Φ 157; of animals, 
 Ε 265 ; ho7ne, a 407 ; family, Ζ 145 ; 
 joined with τόκος, ο 175, birthplace 
 and its young ; gens, L•u3e, a 222, Τ 
 306 ; descendants, Φ 191, ^ 27 ; rank,'A 
 786. — (2) generation, Ζ 149; plur. only 
 A 250; aetas, age, γενεΐ](ρι υπλότερος, 
 etc., Β 707, Ο 166. 
 
 γίνεθλη, ης, ή, only sing., (γένος), 
 origo, race, stock, είναι (εκ) γενέθλης 
 rtvoc, aliquo oriundum esse; των 
 γενέθλης εγένοντο, there were bom to 
 him six of theh• stock, Ε 270 ; cf. Τ 11 1 ; 
 Β 857, Tiome of silver. 
 
 γενειάδες, a'l, beard, π 176f. 
 
 γενειάω, aor. part, γενειήσαντα, be- 
 ginning to groio a beard, σ 176 and 269. 
 
 γενειον, ov, φ, mentum, chin, axpa- 
 μένη Όδνσήα γενειον, τ 473, as sign of 
 homage, elsewh. as supplicantium 
 gestus, attitude of suppliants, A 501. 
 (See cut under γουνονμαι.) 
 
 γενεσις, »/, (γένος), origo, source, 
 θεών, ττάντεσσι, 'Ωκεανός. (S.) 
 
 γενετής, της, (γενέσθαι), only ίκ, 
 inde 6 natu,jfrom the hour of birth, 
 σ6. 
 
 γενναϊον, ntr., (γ'εννά), ον μοι, η on 
 ex indole mea est, suitable to one's 
 birth, or descent, Ε 253t. 
 
 γένος, εος, τό, (γίγνομαι), genus, cf. 
 γενεή ; (1) family, ζ 35 ; race, as a whole, 
 άνδρων, ημιθέων ανδρών, βοών. — (2) 
 generation, γ 245; aetas, age, Γ 215. 
 — (3) scion, Ζ 180. — (4) extraction, γένος 
 ειμί (ίκ) τίνος, aliquo ortus sura; 
 also of the home, ο 267, Β 852. 
 
 γεντο, 3 sing, aor., prehendit = 
 λά^εΓΟ, Avith ace. Σ 476, Ν 241. (II.) 
 
 γε'νυς, r), pl. -νων, ace. vf, maxilla, 
 under jaw; also of jaw of boar. A 
 416. 
 
 γεραιός, έ ; αϊ, άς, sen ex, old, aged, 
 with άττα and τταλαιγενές, Ρ 561; 
 
γ6ραιρ€ΐς 
 
 74 
 
 Γλαυκή 
 
 freq. υ γ., Α 35; fern., Ζ 87; comp. 
 -αίτερος, ον, senior(em). 
 
 YcpaCpci;, -fiv, prs., ipf, yipaipsv 
 (γέρας), houorare. show honor, Η 321, 
 ξ 437. 
 
 Γ€ραιστ($ς, ον, promontory of Εύ- 
 βοια ; now Geresto, γ 177 f. 
 
 •γ€ρανων, gen. pi., gruum, from y 
 γίρανος, crane, Γ 3. (II.) 
 
 γεραρόν, ace. masc, comp. •ώτ6ρος, 
 Γ 170 and 2\\, stately. 
 
 γ€'ρας, τό, pi. γ6ρα, h^nor, Δ 323 ; 
 precedence, prerogative, λ 175; gift of 
 honor, A 118 ; rendered to the gods, A 
 49; gift, ν 297 ; θανόντων, last honors 
 of the dead, viz., burial, the thrice-re- 
 pdated call, the funeral mound, and a 
 column, Ψ 9, ω 190. 
 
 Fcp-qvLos ((7Γ7ΓΟΓα), Nf σΓωρ, from Γε- 
 ρηνός in "Ηλις, Β 336. 
 
 γίρουσιον, ace. masc., (γέρων), s e η a- 
 torium, belonging to the old men of tL• 
 council, of wine, x» 8 ; of oath, X 1 19. 
 
 γ€ρων, οντος, (1) sen ex, adj., aged, 
 A 358, θ 100, Φ 85; σάκος γ'ερον, ve- 
 tustum, old, χ 184; subst., old man, 
 opp. ν'εοι, I 36, παΧ^ας, θ 518 ; άΧΊοιο 
 = Ν/;ρέως, Υίρωτ'εως, Φόρκννος, old man 
 of the sea; honorable title οΐΑαίρτης, β 
 227. — (2) elder, member of the council or 
 βονλη, cf. Lat., senator. 
 
 γ€ΰσ€ται, -σόμεθα, -σεαθαι, fut., aor. 
 inf. γινσασθαι, (γενώ), gu stare, taste, 
 ρ 413, ττροίκός; elsewh. fig. ironical, φ 
 98, Τ 258; temptemus inter nos, 
 try. ^ 
 
 γ€ψυρη, ai, ας, agger, dam, dike, Ε 
 88 ; τΓτολψοίο, ο r d i η e s, ranks or files 
 of combat, i. e. of combating hosts, θ 
 378,553. (II.) [---] 
 
 7€ψΰρωσ£, aor. from γεφνρόω, exag- 
 gcravit, dammed it up, Φ 245 ; made 
 a causeway, Ο 357. [{>] 
 
 γη, r), terra, earth, ν 233, ψ 233, Φ 
 63. 
 
 Γή, Ffj, dat., Τ ell us, Earth, as god- 
 dess, Τ 259, Γ 104. 
 
 γηθίΐ, prs., ipf. εγηθεεν, etc., also fut., 
 aor. γηθησε, etc., pf. γίγηθε, plupf -θει 
 (γηθεω), gaudeo, rejoice, θνμψ, Η 189 ; 
 κατά θνμόν, Ν 416; ψρενα, θ 559, in 
 his heart ; so also with ήτορ, κηρ, θυμός 
 τινι (τίνος), Ν 494 ; at any thing, η, or 
 with ότι, οννεκα, and foUg. clause. , 
 
 γηθοίτυνη, Ty, (γηθεω), for joy, Ν 29 
 and Φ 390. [ί] 
 
 γηθόοτΰνος, η, -οι, lac t us, κηρ, glad 
 at heart; because of something, τινι, Ν 
 82, ί 269. 
 
 γηράς, see γηράσκω. 
 
 γήρας, αος, αϊ and αι, τό, (γέρων), s e- 
 nectus, S 86; λυγρφ, in a Λvretched 
 old age (opp. r 368), χαλεπόν, στνγερψ ; 
 ες γηρ., up to old age; εχειν γήρ., ω 
 249; έχει τινά, Σ 515; Ίκάνει, επεισι; 
 tiri γήραος ονδψ, οη the threshold of 
 hoary old age, ο 348. 
 
 γηράσκ€ΐ, prs., ipf γηρασκε, aor. εγηρα 
 (εγήρα), part, γηράς, (γήρας), s e η e s c ο, 
 grow old, Ρ 197 ; of hale old age, ζ 210; 
 maturescit, ί -ipere, ?; 120. 
 
 γηρυς, η, speech, Δ 437|. 
 
 Γίγαντ€ς, dat. εσσι. Giant-race in θρι- 
 νακίη, η 59, 206, and κ 120. 
 
 γίγνομαι, fut. etc. reg. as in Attic, 
 aor. iter, γεν'εσκετο, pf γέγονε, see also 
 γεγάασι, plupf. γεγόνει, (γ'ενυς), (1) 
 nasci, be bom, δ 418, ζ 201, κ 350, μ 
 130 ; crescere, grow, ν 245, υ 211 ; 
 arise, Π 634, Σ 212, S 415, Ο 607, μ 
 326 ; fieri, arise, begin, A 49, Κ 375, Ν 
 283, Ψ 505,^417; obtingere,/a/i to 
 one's lot, happen, [N 659], γ 228, A 188, 
 Ω 45 ; ε 299, what now last of all shall 
 come upon me? — (2) = είναι, β 320, μ 
 87, ξ 157, Ο 490, Τ 386; exstare, Δ 
 245 ; come to be, Ζ 82, Η 99 ; ΐττΐ πημα, 
 come to ruin ; Δ 382, όζον, and όδοΊο 
 ττρό γενοντο, ρ r ο f c c e r u η t, progressed 
 on the way. 
 
 γιγνώσκω (not γινώσκω), reg., but 
 aor. subj. γνώω, ομεν, ωσι, inf. γνώμεναι, 
 fut. mid. γι/ώσεα^,(-gnosco), (1) sen- 
 tio, in t el ligo, percme, understand, τ 
 160, π 136, Ν 223, Π 658 ; with on, θ 
 175, Ε 331 ; or', Ρ 623, γ 166 ; ως, Χ 
 10; with ti, si, Φ 266; with obj. at- 
 tracted from follg. clause, Ε 85 : with 
 part, recognize, ο 532 ; nosse, know, X 
 356 ; τινός, know, ψ 36 ; learn to knoio, 
 Σ 270. — (2) agnosco (of senses), rec- 
 ognize, A 651, Ο 241. υ 94; by his 
 shield, Ε 1 82. — (3) c a 1 1 c r e, understand, 
 β 159. 
 
 γίνομαι, un-Homeric, see γίγνομαι. 
 
 γινώσκω, un-Homeric, see γιγνώσκω. 
 
 ■γλάγος, τό, (γάλα), lac, milk, Β 471 
 and Π 643. 
 
 γλακτο-ψάγων, gen. pi., (γάλα, φα- 
 γεϊν), lactc vescentium, living on 
 milk, Ν 6t. 
 
 Γλούκη, 'ίίηρηΐς, Σ 39 f. 
 
γλαυκΐέων 
 
 75 
 
 yovv 
 
 ■γλαυκΐόων, pres. part, from γΧαυκιάω, 
 with glanng eyes, Υ 172χ. 
 
 γλαυκή, θάλασσα, gleaming, Π 34f . 
 
 Γλαύκος, (1) Ίπιτολόχοιο ττάις, Αν- 
 κΊων άγος, Η 13; Ζ 119, guest-friend 
 of Διομήδης. — (2) son of Σίσυφος, 
 father of Βελλεροφόντης, Ζ 154 sqq. 
 
 •γλαυκ-ωπις, ιδος, (ace. also -ιν, a 
 156), voc. ί, only of Άθήνη, vnth gleam- 
 ing eyes, bright-, glaring-eyed, a 44, A 206, 
 The type of expression recognizable in 
 Attic tetraclrachm. (See cut No. 43.) 
 
 Γλαψΰραι, town in θεσσαλίη, Β 
 712t. 
 
 γλαφυρές, η, όν, (nom. masc. want- 
 ing), cavus, hollow, esp. of ships, Β 
 454; of grotto, Σ 402, β 20, α 15 ; 
 rock, Β 88 ; φόρμιγξ, θ 257 ; deep, 
 spacious, μ 305. 
 
 γλήνη, ης, ην, (-γαλήνη), pup ilia, 
 pupil of eye, ι 390; θ 164, then, perh. 
 because figures are reflected in minia- 
 ture in the eye, contemptuous epithet, 
 timid coward! 
 
 γλήνεα, τά, (radical syllable ΓΑΛ), 
 (gleaming) jeweir^, Ω 192|. 
 
 Γλΐσας, αντος, town of Βοιωτοί, Β 
 504|. 
 
 γλουτ<5ν, ούς, ace, clunem, rump, 
 buttocks, Ε 66, θ 340. (II.) 
 
 γλΰκ€ρ6ς, ή, όν, comp. -ώτερον, (γλυ- 
 κύς), dulcis, gratus, sweet, dear, A 
 89, ξ 194; φάος, dear to me as the 
 light, π 23. 
 
 γλΰκΰ-θΰμος, m i t i s a η i m i, o/" mild 
 temper, Υ 467|. 
 
 γλΰκΰς, ύ ; fem. γλυκερή, comp. -ίων, 
 -ων, dulcis, sweet, A 598, 249 ; gra- 
 tus, grateful, νπνος, 'ίμερος; accep- 
 tus, dear, ε 1.52, Β 453. 
 
 Ύλΰψίδας, τάς, (γλύφω), notches on 
 the arrow, φ 419. (See cuts Nos. 96, 97.) 
 
 γλώσσα, ης, r/, lingua, (1) tongue, Ε 
 292, Ρ 618, Β 489, Π 161 ; τάμνειν, 
 cut out the tongues of victims, γ 332. — 
 (2) language, Β 804, Δ 438. 
 
 γλωχΐνα, τήν, (γλώσσα), end of the 
 strap or thong of the yoke, Ω 274|, 
 (See cut under ζυγόν, letter b. No. 49.) 
 
 γναθμοΐο, όν, and pi. masc, (γένυς, 
 gen a), maxilla, Ν 671, ττ 175; σ 29, 
 I Avould beat all the teeth out of his 
 jaws upon the ground ; υ 347,Λvith dis- 
 torted jaws, disfigured countenance. 
 
 γναμ,ΊΓτόν, ntr,, and masc. fem. and 
 ntr. pi., (γνήμπτω), (1) cur ν us, curved, 
 
 δ 369. — (2) flexible, pliant, of limbs of 
 living beings, ν 398; metaph. _piacaWe, 
 νόημα, Ω 41. 
 
 γνάμψ€, aor., (γνάμτττω), tv — , sup- 
 plantavit, bent in his knee, tripped 
 up, Ψ 731 ; ΰπυ — , bent imder, passed 
 under, Ω 274. ■ (See cut under ζυγόν.) 
 
 γνησϊον, ace. masc, -loi, (γενέσθαι), 
 legitimum, <7e/im'we, υ'ιόν; opp. νόθον, 
 ξ 202. 
 
 γνιίξ (γόνυ) ί'ρητε, -ων, fell upon the 
 knee, Ε 309. (II.) 
 
 γνω, γ-νώμ€ναι, γνώομεν, aor. from 
 γιγνώσκω. 
 
 γνώριμος, notus, acouaintance, π 
 9t. 
 
 γνωτός, or, fem. -αί, (1) notus, evi- 
 dent, Η 401, ω 182.— (2) cognatus, 
 relative, Ο 350, Γ 174; brother, Ρ 35. 
 
 (γοάω) γο6ων, -ντες, (γοώντες), -ντας, 
 -όωσα, part, pres., opt. γοάοιμεν, -άοιεν, 
 inf. γοήμεναι, 3 ρ1. ipf. γόον, γόων, 
 iter, γοάασκεν, fut. γοήσεται, (γόος), 
 1 am en tar i, sob, θ 92 ; esp. in lamen- 
 tation for dead, wail, τινά, S' 502, Ζ 
 500, Φ 124; ττότμον,ΤΙ 857. 
 
 γόμψοισι, masc, with nails, with pins, 
 £ 248|. 
 
 γονή, ήν, (γέγονα), proles, offspring, 
 Ω 539 and δ 755. 
 
 γόνος, 010, ον, masc, (γεγονα), 
 origo, origin, a 216; proles, off- 
 spring, δ 12; commonly = fili us, σ 
 218, Ζ 191, Ν 449, Ω 59 ; young, of cat- 
 tle /χ 130. 
 
 Γονόίσσα, ή, town near Πελλήνη, Β 
 573t. 
 
 γόνν, τό, all other forms Λvith length- 
 ening of first syllable, gen. γούνατος, 
 γουνός, pi. γοΰνατα, γοννα, gen. γουνών, 
 dat. -ασι, -εσσι, genu, knee, κάμπτειν, 
 rest, ίπί γοΰνα εζεσθαι, sit down ; γοϋνα 
 βλάβεται, tremble; πήγνυται, are stiff"; 
 επι and ττοτΐ γοΰνασι, Χ 500 ; Ε 408, 
 in gremio, cf. also εν γοΰνασι ττΐτττε, 
 Ε 370; θεΐναί τι εττί γοννασι θεοϋ, as 
 gift, Ζ 92 ; θεών εν γοΰνασι κείται, lies 
 at the disposal ο/* the gods, a 267. — (2) 
 genua, as seat oi pity, in phrases like 
 the follg., ίίφασθαι, έλεϊν, λαβείν, άντί- 
 ον ελθείν, λίσσεσθαι γουνών, etc., Α 500 ; 
 cf. Eurip. Iph. Τ. 361 sqq., 1069 sq.; 
 Plin. Historia Naturalis, XL, 45, (103). 
 — (3) as seat of physical power, strength, 
 λΰειν τινός γοΰνατα=ίύΆγ any one, and 
 λύεται γοΰνατά τίνος, knees sink under 
 
γΛ»ν 76 
 
 him ; γ. ορώργ, as long as I can move 
 my limbs. 
 
 γ<5ον, ipf. from -γοάω. 
 
 Y<So9, ov, and oto, ov, pi. ovc, masc, 
 (βοη ?), lamentatio, 5 758 ; πατρός, 
 lament for one's father, Ω 507 ; esp. of 
 the sobbing (άδινον) lamentation for 
 the dead, Σ 316; κρυιροΐο, chilUng 
 weeping; ^ακρνόεντος, tearful lamenta- 
 tion ; yoov δ' ώίετο θυμός, his soul fore- 
 boded death. 
 
 Γοργβίη, ην, with κίφαΚη^ head of 
 the Γοργώ, Ε 741. 
 
 Γοργΰθίων, ωνα, son of Πρίαμος and 
 of Καστιάνίίρα, θ 302f . 
 
 Γοργώ, ους, η, a dread - inspiring 
 monster, Λ 36. 
 
 Toprvvy ννος, city in Κρήτη, γ 294 
 and Β 646. 
 
 yovv, i. e. γ' ovv, in d γ' ovv, if how- 
 ever ; ίμέ γ' ονν,πιβ quidem certe. 
 
 γουνάζομαι, prs., and fut. άσο μα i, 
 (γόνν), supplico, beseech, implore, τινά, 
 {vTc'tp, ττρός) τίνος, for the sake of, by ; 
 -γουνών, τοκήων, by my knees, by (my) 
 parents, X 345. 
 
 γούνατα, ασι, (σσι, see γόνν. 
 
 Tovvev<Sy leader of two tribes of 
 ΠίλασγοΙ, Β 748|. 
 
 •γουνοϋμαι, only pres,, and ipf. γου- 
 νούμην, λ 29, (γόνυ), supplico, τινά, 
 with inf., sup ρ lie ando vovere,stip- 
 plicate and vow to offer, κ 521. (See the 
 cut, from ancient gem, representing 
 Dolon and Ulysses.) 
 
 26 
 
 γυνή 
 
 •γοννιίς, Ο), όν, masc, (γόιηή, strictly 
 curve, winding (applied by Herodotos to 
 
 Attica, because of its irregular form), 
 comer, α 193 ; άλωής, garden-plot, Σ 57. 
 
 -γραίης, της, {γρήυς), vctulae, old 
 tooman, a 438 f. 
 
 Γραία, town in Βοιωτία, Β 498f . 
 
 γρατΓτυς, τάς, nom. ») γραπτΰς, 
 (γράφω), scratches, ω 229 f. 
 
 γράφω, (en-grave), only aor. γράψ€ν, 
 part, γράφας, scratch, engi'ave, Ζ 169; 
 penetrate to, Ρ 599. 
 
 Γρήνϊκο5, river Granicus, rising in 
 Mount 'I^j;, Μ 2 If. 
 
 γρήυς, γρηύς and γρηΐις, dat. γρηί, 
 voc. γρηυ and γρηϋ, (γεραιός), old woman, 
 also with τταλαιγενέί, παλαιή. 
 
 γΰολον, ΟΙΟ, οισι, ntr., only θώρηκος 
 (q. v.), convexity, Ν 507 ; γυάλοισιν άρη- 
 ρότα, fitted together of convex (m^tal) 
 plates, Ο 530. (II.) 
 
 Γϋγο,ίη, λίμνη, lake in Μγονίη, Ύ 
 391. jN>mph of this lake, Β 865. 
 
 γυΐα, ων, τά, artus, joints, only of 
 arms and feet, Ψ 627, Ε 811, κ 363; 
 λύονται γυΐα (see γόνυ), are Avearied, Ν 
 85 ; in death, Η 16. 
 
 γυιόω, only fut. γυιώσω, σιιν, lame, 
 θ 402 and 416. 
 
 γυμνές, ov, or, η u d u s, naL•d, ζ 1 36 ; 
 uncovered, τόξον (i. e. taken out of the 
 γωρυτός) ; usually unarmed, defenseless, 
 Φ 50, Ρ 122, Χ 124. 
 
 γνμνόω, γυμνοΰσΟαι, aor. {ι)γνμνώ- 
 θη, -θάη, -θίντα (γυμνός), nudari, 
 lay off one's clothes, ζ 222, κ 341 ; 
 Avith gen., χ 1 ; unprotected, unarmed, 
 Μ 389, 428; unprotected against at- 
 tack, Μ 399. 
 
 γυναικ€ίας, δια βουλάς, muliebri- 
 b u s d ο 1 i s, woman's designs, λ 43 7 f. 
 
 γυναι-μαν€ς, voc, (μαίνομαι), mad 
 after women, Άλίζαι^δρος, Γ 39. (II.) 
 
 γυναίων, δώρων, gifts to a woman, λ 
 521 and ο 247. 
 
 γυνή, γυναικός, etc, (quean, 
 queen), woman. — (1) as designating 
 sex, woman, female, Ο 683, Ω 708, 
 Τ 110, Λ 269; θϊ/λύτεραι, θ 520; as 
 contemptuous epithet, θ 163, Χ 122; 
 often with distinguisliing title, to mark 
 occupation, χερνήτις, ταμίη ; in general 
 signif, mulieres, Τ 301, Ω 722; cia 
 γυναικών, Γ 171 ; γ. δμωαί, also Avith- 
 out δμωaί=maid-servant■s, ρ 75, υ 6. — 
 (2) uxor, wife, Ζ 160, 1 394, Ζ 516, Κ 
 422, Δ 162, θ ,523; χίφη, vidua, 
 widow, Ζ 432; concubine, Ω 497. — (3) 
 
ΓνραΙ 1 
 
 hera, mistress, ξ 123, Χ 48; queen, π 
 334. — (4) ορρ. θίά, Π 176; θνητάων,Ύ 
 305 ; Ω 58, has sucked the breast of a 
 woman (mortal). 
 
 ΓϋραΙ TTtrpat, Γΰραίην πίτρην, and 
 Γΰρήσι, name of rocky clitFs near 
 ^άζος, δ 500, 507. 
 
 γϋρός tv ώμοισιν, rowniZ-shouldered, 
 Γ 246t. ^ 
 
 Γυρτιάδης — Τρηος, S 512f. 
 
 Γυρτώνη, tOAvn in ΊΊελασγιώτις, on 
 the river ΐΐηνειός, Β 738f. 
 
 γΰψ, only γΰΐΓ€, γϋττίο, εσσι, Λ'αΐ- 
 tures, λ 578, Χ 42, χ 30. 
 
 γωρντω, τφ, bow-case, φ 54f. 
 
 ' δαίμων 
 
 (See cuts, from ancient Greek and As- 
 syrian representations.) 
 
 Δ. 
 
 δ'=(1) it, (2) δη, in δ' αν, δ' άντε, also 
 in δ' οΐ'τως- and ίΐ δ' aye, see ^17 ^^' fi"• 
 
 ΔΑ; pres. δι-δά-σκω (q. λ'.), aor. 
 δε'δοίν, docuit; τινά τι, ζ 233, θ 448; 
 with inf, ν 72. In pass, signif. pf. 
 δ6δάηκαs,f,-όr6c,andδ€δdώ5,novisse, 
 have been taught, i. e. know, β 61, ρ 519 ; 
 aor. pass, έδάην, cognovi, Γ 208 ; 
 subj. δαίίω, ώ/κν, disc am; inf. δαήναι, 
 cognosce re, δ 493, and δαήμεναι, 
 nosse, Ζ 150; comperire, learn, ν 
 335; τινός, understand any thing, Φ 487; 
 aor. mid. δ6δάα(Γθαι, experiri, test, 
 try, ΤΓ 316; fut. δαησεαι, η ο ν e r i s, thou 
 shalt know, y 187; τινός, τ 325. 
 
 δαήμονος, ι, a \ t ; fC (δαήμων, δε- 
 δαα), τινός, peritus, skilled in, θ 159 ; 
 Ψ 671, ττάντίσσ tpyoict. 
 
 δαήναι, δαήσεαι, δαώμ€ν, sec ΔΑ. 
 
 δαήρ, ίρα,ΎΟΟ. δ αφ, ρ1. -ερων [c:c; _], 
 {δαΡηρ, Lat. levir), frater mariti, 
 brother-in-law, Ζ 344, ί2 762. (II.) 
 
 δάητοι, see δαίω. 
 
 δαί, after τίς: quis-nam, what 
 pray, a 225 ; Λ'. 1. τίς δε. 
 
 δαΐ, dat. from δοις. 
 
 δαιδάλεος, 3, (δαίδαΧα), skillfully 
 toroufjht, delicate, graceful, I 187, κ 315, 
 a 131. 
 
 δαιδάλλων, pre.<^. part., (dolare), 
 elaborate skillfully, decorate, Σ 479 and 
 ψ 200. 
 
 7 
 
 δαίδαλον, τό, only r 227 ; elsewh. pi., 
 (dolare), piece of skillful workmanship 
 (in metal), ornament, 3 179, Ε 60. 
 
 Δαίδαλος, famous artist and artisan 
 from Κνωσός-, Σ 592f. 
 
 δαΐζω, fut. ξω, etc., pf. pass, δtδaiy- 
 μ'ενος, (δαίω), lacerare, cleave, tear in 
 sunder, esp. wound, by a cut or thrust, 
 pierce, cut through, Avith or without 
 mention of the weapon ; and so gen- 
 erally, cut doicn, slay, Β 416, Η 247, Φ 
 147; ξ AM, divide; δεδaiyμ. ί/τορ, Ρ 
 535 and Σ 236, confossum, wounded 
 in the heart, transfixed (όζει χο^κφ). 
 Distinguish fig. heart rent (by grief), ν 
 320 ; mind confused or divided (in per- 
 plexity or in doubt), I 8, a 20. 
 
 δαι-κταμ€νων, gen. pi., {δ αίς), fallen 
 in battle, Φ 146 and 301. 
 
 δαιμόνιος, ίη, of person standing 
 under influence of a god (δαίμων), this 
 influence may be friendly or unfriend- 
 ly, hence the word has opposite sig- 
 nifications ; either admirable, or more 
 commonly, wretch, luckless wight,' strange 
 being' (Bryant), ξ 443. 
 
 δαίμων, όνος, ο, divinity, (1) =θεός, 
 A 222, ο 261, ψ 196, 201 ; of specified 
 divinity, Γ 420. — (2) numen divi- 
 num, divine power, Ρ 98 ; as unfriend- 
 ly, with κακός, στυγερός, etc., ω 149; θ 
 166, death; in general, the divinity, in 
 
δαίνυ(ο) 
 
 78 
 
 ΔΑΜ 
 
 its influence upon human life, hence 
 δαίμονος αίσα, etc. 
 
 δαίνυ(ο), aor. mid. from δαίννμι, 
 epulabaris, Ω 63. 
 
 οαίννμι, δαινυντα, Avith pres. mid. ; 
 ipf. {ΰαίνυ =iSa'ivvt), aor. ΐδαισα, and 
 mid. daivvpTO, opt. δαινϋτο, pi. -νατο, 
 fut. δα'ισίΐν, aor, mid. δαισάμίνοι,{δαίω), 
 d i s ρ e r t i ο, divide, distribute, a portion 
 of food, δαϋτα ; g've a marriage- or 
 funeral-feast, c 3, Ψ 29 ; mid., e ρ u 1 a r i, 
 f^ast, Q 665, σ 408, r 425 ; consume, 
 feed upon, κρία και μεθν, ι 162; ίκα- 
 . τόμβας, μήρα ; hold α banquet, εϊλαττί- 
 νην, δαϊτα, δαίτην. 
 
 ίαίς•,(1)δαίδ€ς, ων,ης,(ία- 28 
 Ρίδίς, δίδηα), faces, pine 
 splinters, σ 310; torches con- 
 sisting of a number of such 
 splinters bound together, a 428, 
 Σ 492. (See cut.)— (2) kv 
 δαΐ {δαΡί, δεδηΡεν, Τ 18), 
 Xvypy, \ivya\'iy, heat of com- 
 bat, Ν 286. (II.) 
 
 δαίς, τός, >/, also pi. δάϊτις, 
 ας, {δαίω, δαίνυμι), portion, 
 share; Ι'ιση, due share; then, 
 convivium, meal, banquet, 
 a 225, *: 124, I 487, A 424; 
 Ψ 48, let us now comply with 
 the invitation to the banquet, odious 
 though the feast be ;=cibus, /? 245; 
 ϊνψία δαιτύς, table utensils. (The root 
 syllable always stands in arsi.) 
 
 δαίτη, δαίτης, ην, ων, yai, (δαΙς), 
 convivium, banquet, ρ 220; -ηθβν, de 
 convivio, κ 216. 
 
 δαιτρ€υ£ΐν, inf., ipf. δαίτρευον, fut. 
 -ίύσων, aor. -εύσαι, (δαιτρός), distribute, 
 Λ 687 ; esp. food, ζ 433. 
 
 δαιτρ($ν, Γϋ, {δ η ί ω), portion, Δ 262f. 
 
 δαιτρ<ί3> ύ, (δαίω), s true tor, carver, 
 distiibutor, α 141. (See cut.) 
 
 29 
 
 υαιτpoσ'ΰvηs> της, (δαιτρής), art of 
 carving and distributing, π 253|. 
 
 δαιτΰμ6ν<$) οι, dat. -ίσσι, {δαιτνς), 
 
 convivae, banqueters, also Λvilh 
 ανδρών, ο 467, χ 12. (Od.) 
 
 δαιτυος, της, (δαίω), ικ, dc cena, 
 from the feast, X 496|. [- - -] 
 Δαίτωρ, opa, a Trojan, θ 275 f. 
 δαί-ψρων, όνος, only sinj^., (δαηναι), 
 expcrtus, shillful, tried, of heroes, e. g., 
 Β 23, Σ 18, Λ 791, Ζ 162; in works of 
 art or skill, θ 373 ; in women's accom- 
 plishments, tpya γυναικών, ο 356. 
 
 δαίω, (1) prs. δαίωσι, ipf. δαΊε, pi. 
 δαων, in pass, sense : pf. δέδηεν, plupf. 
 δίδηει, pass. part, δαιόμενον, η, ων, i])f. 
 δαίετο, and aor. subj. mid. δάηται, 
 (δαΡ-ίς), incendere, kindle, set in a 
 blaze, of fire, cities, etc., Σ 227 ; pass. 
 ard CYC, blaze, ίρις ; μάχη,Ύ 18; ύσσε, 
 sparkle, ζ 132 (πυρ/, Μ 466). 
 
 — (2) δαί€ται,-ό/ίίΐΌΓ, ipf. δαίετο, and 
 perf. 3 pi. δεδαίαται, (δαίς), d i ν i d i t u ι•, 
 is divided, in mid. signif. distribute c, 
 140 and ρ 332; ijrop, laceratur, α 
 48. 
 
 δάκνω, only aor. 3 sing. δάκ€, inf. 
 δακέ€ΐν, mordeo, bite, Σ 585; stivg, Ρ 
 572 ; stung Hektor's heart, Ε 493. (11.) 
 δάκρυ, Γϋ, pi. να, νσιν, and δάκρυον, 
 -οισι, and gen. of separation, -όψιν, 
 (δάκ-νω, Lat. dacruma, Goth, tagr, 
 Eng. tear), lacri ma, fear, esp. common 
 phrases, δάκρυ (χί^ων, -ούσα, etc., β 24 ; 
 ττλώειν, άναπρ{]σας), Avhere sing, is col- 
 lective =ία/Γ|θϋίτ, /3 81 ; είβειν, (κατά) 
 βάλλειν, ηκε and χΰτο απ οφθαλμών, 
 έκπεσε, ρεε ; όμόρζασθαι, τερσοντο. 
 
 δακρΰ6£ΐς, εσσα, εν, lacrimosus, 
 (1) weeping, Φ 493; tearful, δ 801 ; -ύεν 
 γεΧάσασα, laughing through tears. — (2) 
 tear-bringing, μάχη, Ίώκα, Λ 601. 
 δάκρυον = δάκρυ. 
 
 δάκρυ ττλώω, not one word, but two, 
 swim in tears {δάκρυ), τ 122f. 
 
 δάκρυ χkωv,oυσa,ctc., see each word. 
 δακρνω, aor. δάκρυσα, σ{ε), part. 
 δακρίισας, pass. pf. δεδάκρνσαι, νται 
 (δάκρυ), 1 a c r i m a r e, shed tears, pf. 
 pass., be tearful, II 7. 
 
 δάλές, φ, όν, TaASC, (δ a Ρ ίω), fire- 
 brand, αίθόμενος, blazing torch, Ν 
 320. 
 
 ΔΑΜ, to thig root belong, (1) prs. 
 δαμά<||ΐ, όωσι. — (2) δαμνςΐ, 3 sing, 
 prs., ipf. (ε)δάμνα. — (3) δάμνημι, 
 ησι, pre., mid. δαμν^ (-ασαι), αται, ασθαι, 
 part, δαμναμενους, ipf. mid. δάμνατο, pf» 
 pass, δίδμημένος, plupf. δεδμ7}μην, ητο. 
 
 I 
 
δάμαρ 
 
 79 
 
 δατέομαι 
 
 -ήμεσθα, 3 ρ1. -ηντο, γ 305, -ηατο, fut. 
 act. δαμάσσομεν (raid. -σσίΓαι) ; aor. 
 ύάμασσεν (mid. -άσσατο, opt. -ασαίατο) ; 
 pass. 1 aor. ΰαμάσθη, σθείς, and imp. 
 6μ7]θητω ; 2 aoi". εδάμην, δάμεν ( = εδά- 
 μησαν), subj. ΰαμείω, i)yg, ijy, ηετε,ορί. 
 -ίίη, inf. -ήμεναι, (domare, Eng. 
 tame), (I) tame, Ρ 77, 5 637.— (2)^2ye 
 as wife, τινί, Σ 432, Γ 301.— (3) over- 
 power, βίηφι, avayKy, Ίψι ; weaken, ex- 
 haust, θ 231 ; χίψα, ξ 488; στίβη, ρ 
 24 ; αιθρ^, καμάτψ, ξ 318, Φ 52 ; άλ/, 
 £ 454 ; reduce to subjection (Ζ 159), 
 pass., he subject to, Γ 183, Ε 878, γ 304, 
 λ 622 ; overcome, δεσμός, μόϊρα, χ 413 ; 
 {ψρένας) οίνφ ; τινά επεεσσι, 7Γ\ηγyσι 
 (δ 244, foedare, disfigure) Αιός μά- 
 στιγι ; ττ 105; λοιμός, ερος θυμόν, S 
 316 ; succumb, ΙΞ!, 353, γ 269; give over 
 into any one^s power in battle, τινά τινι, 
 νπό τινι, νττό τίνος, Π 434 ; χερσί τίνος, 
 ντΓο χερσί (οουρ/) τίνος, νττο σκΤηπτρφ 
 τιΐ'ί,Ζ 159; deixicrc, slay, δονρί, βίλεϊ, 
 δεδμημίνος ενδει εγχει εμψ, S 482 ; 
 pass., be slain, fall by hand of, τινί, 
 τινός δονρί(χερσί),νπύ δονρί,νττό τίνος, 
 κηρί ; shy, of arrows, Λ 478, Ε 278; 
 θυμόν, S 439, held unconscious (elsewh. 
 with θυμόν, overcome, control, Σ 113, λ 
 562), conterere, shatter, Τ 266, Φ 
 401 ; mid., subject ones .se^, used like 
 active, yet the following forms in pass, 
 signif., δαμναμίνους, and inf. δάμνα- 
 σθαι, θ 244, and ipf. δάμνατο, Λ 309. 
 
 δά}ΐαρ, τι, τα, η, (δμηθεΊσα, Σ 432), 
 uxor, ivi/e, τινός, ν 290. [---, £? 503.] 
 
 Δάμασος, a Trojan, Μ 183. [-' - -] 
 
 Δα|χα(Γτορίδης, (1) Ύληπόλεμος, Π 
 416.— (2) ΆγεΧαος,α suitor, υ 321. 
 
 δαρ,άω, δαμ,είω, δάμ€ν, δαμήη, δαρ,η- 
 μεναι, δαμνάω, δάμνημι» δαμάωοΊ, see 
 Δ AM. 
 
 Δανάη Άκρισιώνη, daughter of 
 'Ακρίσιος, mother of ΙΙερσεύς, S 319f . 
 
 Δαναοί, ών, collective 30 
 designation of the Greeks 
 Avho shared in the ex- 
 pedition against Troy. 
 
 δανά, ntr. pi., {δανός, 
 δαΡίω), arida, dt-y, ο 322|. 
 
 δάος, τό, (δάΡος, δαΡίω), 
 f a C e m , torch , firebrand, 
 μετά χερσίν εχονσα(ι) (Od. 
 and Ω 647). [--] (See 
 cut.) 
 
 δά-ΊΓβδον, -ψ, τό, (πέδον), ground, 
 
 λ 577 ; esp. pavimentum, /jat'eiHCTf, 
 floor beaten until it was hard, esp. in 
 houses, δ 627 ; λ 420, fioor of men's 
 apartment. 
 
 δάτΓΤίΐ, ονσι, εμεν, fut. δάφει, aor. 
 εδα^φας, ε, (οαίω, da pes), lacerare, 
 rend,^ 831 ; consume, Ψ 183. (II.) 
 
 Δαρδανίδης, son of Αάρδανος ; Πρί- 
 αμος,^Ιλος. 
 
 Δαρδανίη, //, city founded by Αάρδα- 
 νος, Ύ 216t. 
 
 Δαρδάνιαι πυλαί, of Troy, Ε 789, Χ 
 194,413. 
 
 Δαρδανιοι = Αάρδάνοι = Ααρδάνίω- 
 
 νες (fem. Ααρδανίδες, Σ 122, 339), in- 
 
 i habitants of Ααρδανίη, of same race as 
 
 I "iXioi, called also Τρώες, in connection 
 
 I with whom they are often named as 
 
 representatives of the έπίκονροι,Β 819, 
 
 839, Γ 456. 
 
 Δάρδανος, (1) son οϊΖενς, fiither of 
 Ίλος and Έριχθόνιος, progenitor of 
 Τρώες (Ααρδάνιοι), founder of Ααρ- 
 δανίη, Τ 215, 219, 304.•— (2) son of 
 Βίας, Ύ 460|. 
 
 δαρδάιττουσι (^άττΓω), only 3 pi. 
 prs., devorant, devour, Λ 479, ξ 92. 
 
 Δάρης, ητος, priest of "Ηφαιστος, Ε 
 9 and 27. 
 
 δαρθάνω, εδραθε, aor., dormivit, 
 slept, ν 143t. 
 
 δαιτάσκΐτο, δάσασθαι, see δατεομαι. 
 
 δό-σκϊος, οι/, fem,,(aKtn), umbrgsa, 
 thick-shaded, Ο 273 and ε 470. 
 
 δασμός, ύ, {δατεομαι), distributio 
 (praedae), division (of the bootv), A 
 166|. 
 
 δάσονται, δάσσατο, ασθαι, see δα- 
 τεομαι. 
 
 δα-σ-ιτλήτις, hard- smiting, dread, ο 
 234 ; derivation unknown. 
 
 δασΰ-μαλλοι (μαλλός), thick-fleeced, 
 ι 425t. 
 
 δασ-είας, ν, densas, shaggy, ξ 49 
 and 51. 
 
 δατεομαι, prs. and ipf, (3 pi. δα- 
 τεΰντο, έοντο), fut. δάσονται, aor. δασ" 
 σάμεθα, αντο, ασθαι and εδάσαντο, δά- 
 σασθαι and δατ'εασθαι, iter, δασάσκετο, 
 perf pass. 3 sing, δέδασται, (δαίω), di- 
 V id ere, divide among themselves, ττα- 
 τρώια, μοίρας, ληίδα, κρέα, κατά μοΊραν 
 εφ' ημάς, άνδιχα, τριχθά, ζ 208, ζ 10, ρ 
 80, Σ 511 ; dissecabant, cut in sun- 
 der, Υ 394; conculcabant, were 
 treading (to dust), and in this sense 
 
Δαυλίς 
 
 80 
 
 δεικανόωντο 
 
 dividing, -φ- 121; Σ 264, share with 
 each other the fury of combat, fight on 
 both sides with equal fury. 
 
 Δαυλίς, ίδος, ή, town of Φωκιμς, Β 
 520t. 
 
 δάψνηοΓΐ, dat. pi., (^δάφνη), lauris 
 arboribus, with laurel or bai/ trees, t 
 183t. 
 
 δα-ψοιν<$ς, όν, or, and δα-ψοινεάν, Σ 
 538t, blood-red, Β 308 ; tawny, A 474. 
 
 δί, particle serving to continue the 
 narrative, usually untranslatable, and, 
 farther, again, but, also, (1) introducing 
 additional or corresponding circum- 
 stances, A 3j 5, 10, 16, α 3, 4, 28, 44 ; 
 in contrast, A 4, 20, 29, 57, α 19, 20, 
 26 ; after μιν, A 126, 141, a 13, 24, 66, 
 the two uses often hard to distinguish ; 
 after interrogatives, A 540 ; second 
 member of antithesis often precedes 
 instead of following, Ζ 46, μ 220, π 
 130. — (2) introducing an apodosis (cf. 
 av), correlative, Ζ 146, λ 592 ; hypo- 
 thetical, A 137, Μ 246, ju 54 ; in period 
 consisting of two members, Μ 10-17, 
 y 470-74; cf. A 57, 137, 193, Η 148; 
 άρα, ζ 100, ϊ; 142.— (3) adversative, 
 in sentence inserted between the two 
 members of the period, υ 227; after 
 negative sentence, t 145 ; to mark a 
 fact, in opposition to a mere assump- 
 tion (esp. νυν δε), A 354, 417, Β 82, α 
 16Q, β 79 ; the true in opposition to 
 the false (to δε, τα δέ), χ 32, φ 152.— 
 (4) continuative,Λvith causal force, ap- 
 parently instead of yap, A 259, Β 26 ; 
 continuative, apparently supplying the 
 place of a relative, A 162, Β 209 sq., Δ 
 541, a 3, 52 sq. ; instead of subordina- 
 tive conjunction, Ζ 148, β 313, ι 292. 
 — (5) recapitulating, after a parenthe- 
 sis, μ 356 ; after vocative, γ 247 ; δ' 
 avTf, but again, σ 48 ; ^έ τε, A 403, 
 Β 90 ; δέ as third word instead of 
 second in the clause, θ 540, φ 299. 
 
 -δ€, remnant of ancient pron., (1) 
 τοίςοίσσι, to those i/ie?*e, otherwise 
 indecl., e. g. ο-δ(, the one there, so with 
 other pronouns. — (2) towards, -ward, 
 κλισίηνδε, οίκύνδε, ονοε δόμονδε. 
 
 δεατο, ipf , {δίΡατο), and δοάσσατο 
 (δβ-ασσατο), aor. subj. δοάσσεται, Ψ 
 339. (ΔΙΡ δήλος), videbatur, ap- 
 peared, ζ 242 ; seerned, ο 204. 
 
 δ^γμ,ενος, see δέχομαι, opperiens, 
 awaiting. 
 
 δεδαα, άασι, άηκα, αημενος, αώς, see 
 ΔΑ. 
 
 δεδαίαται, δςδαοτται, see δατίομαι, 
 divisa sunt. 
 
 δΐδαΐ-γμενος, pf pass., {δαιζω), la- 
 ceratus. 
 
 δεδη€, ήει, see δαίω 1, exarsit. 
 
 δεδίασι, see δίίδω, veriti sunt, 
 feared. 
 
 δεδισκόμενος, ο 150 = δειδισκέ- 
 μενος, γ 41, ipf. δειδίσκετο, (δείκννμι), 
 salutare, δί(ί welcome or farewell (hv 
 gesture), δίπαϊ, δeζιτερy χεφί. (Od.)' 
 
 δεδ|λήατο, δεδμημ,ένος, see ΔΑΜ. 
 
 δεδοκημε'νος, see δοκάω. 
 
 δε'δορκε, ώς, see δερκομαι. 
 
 δεδραγμενος» see δράσσομαι. 
 
 δεελον = δήλον, conspicuum, Κ 
 466t. 
 
 δει, opus est, ίί behooves, I 337f. 
 
 δείδεκτο, -δε'χαται, -το, plupf and 
 pf. from δείκνυμι. 
 
 δειδήμονες (δείδω), timidi, Γ 56f. 
 
 δείδια, ιθι, ιμεν, ίμεν, see δείδω. 
 
 δειδισκόμενος, see δεδισκόμενος. 
 
 δειδίσσεο, ίσθω, imp., εσθαι, inf. prs., 
 fut. δειδίζεσθαι, aor. -ασθαι, (δείδω, δίω), 
 territare, terrify ; only Β 190, pass., 
 trepidar e,/ear. (II.) 
 
 δείδοικα, see δειδω. 
 
 δείδω (always in first foot of verse), 
 fut. δείσεται, -εσθαι, aor. εδδεισας, ε, and 
 δεΐσε, σαν, etc., pf. δείδοικα, ας, ε, other 
 form δείδΙα, te, ΐμεν, ίασι, imp. ϊθι, ϊτε^ 
 inf. -ίμεν, part, -ϊότες, plupf ίδείδίμερ, 
 ισαν, (ίίος), metuo, timeo,year; re- 
 ver er i, stand in awe of, ζ 389, π 306 ; 
 μή, with indie, e 300 ; with prs. or 
 aor. subj. (after principal tenses), with 
 opt. (after hist, tenses) ; with inf. Avhen 
 subject remains the same ; (ivl) θυμφ^ 
 κηρι, κατά φρένα, in one's heart, in 
 one's thought; περί τίνος, τινών ττερι 
 (άμφί) ; (μάλ') αίνώς ; Ε 827, fear not 
 so much Ares ; revereri, ξ 389, re- 
 vering Zeus Xenios, and taking pity on 
 thee, 7Γ 306. 
 
 δειελιησας, aor. part, (δείεΚος), q u i 
 cenavit, having supped, or toward 
 evening, ρ 599f . 
 
 δείελον ( δείλη ), vespertinu m, 
 ημαρ, ρ 606, late in the afternoon ; 
 δείελος, ν e s ρ e r a, evening, Φ 232. 
 
 δεικαν6ωντο, ipf., from -νάομαι, 
 (δεικνύμενος, δ 59), consalutabant 
 = extend hospitable welcome, by motion 
 
δΐίκνυμ,ι 81 
 
 cups, ο 86 ; or with words, ω 
 
 δ€ρκ€σθαί 
 
 410. 
 
 δΐίκινμι, prs., only δεικννς and -νίψί- 
 νος, fut. ^ίΐ'ξω, etc., aor. ^ίΤξί ; mid. pf. 
 3 pi. δίΐδ'ίχαται, piupf. 3 sing, ίείδβκτο, 
 3 pi. δίΐδίχατο, {ΰικη), monstrare, 
 show, point out, act. and mid., Ψ 701 ; 
 σήμα, Ηρας, give a sign or jwrtent, 
 teach ; mid., consaluto, make welcome 
 (by gesture, or with words), κυπελλοις, 
 δεπάεσσι, μνθοις, I 196, ^ 59, I 224, 
 671, Δ 4, X 435, ίί 72. 
 
 δ€ίλη, afternoon, Φ 11 If. 
 
 ίίί'λω, only δ€ίλ€το, declined toward 
 setting ; v. 1. of Aristarchus for δύσίτο, 
 η 289t. 
 
 δ€ΐλός, ή, όν, (δέισαι), i g η a ν u s, 
 cowardly, Ν 278, A 293 ; wretched, mis- 
 erable, θ 351 ; miser, Ρ 38, X 431, Ψ 
 223 ; esp. in phrase δειλοΊσι βροτοίσι, 
 λ 19, and ά δίίλ' (δίΐλί), δίΐλώ, -υΐ, heu 
 te miserum, etc. 
 
 δ€ίμα, τύ, (δησαι), terror em, Ε 
 682|. 
 
 δ^ίματο, ομεν, see δεμω. 
 
 Δβϊμος, αν, (βύδω), Terror, tenvr 
 ο/ combat personified, Δ 440. (II.) 
 
 δ€ΐν($ς, ή, όν, (δέος), horrendus, 
 dread, terrible, Β 321, 755 ; δεινόν δέρκε- 
 σθαι, Γ 342, and δεινά Ιδών, Ο 13, λ 
 608 and elsewh.=adv. Π 566, Ε 439, 
 Δ 420, θ 133 ; vast, great, Η 346, Ο 
 309, S 385; mighty, Έ 839; vener- 
 andus, venerated, θ 22. (Orig. form 
 δΡεινός,οΐ. Γ 172.) 
 
 δείους, του, gen. from δέος, timoris, 
 cf. the form σττείονς. 
 
 δειπνέω, ipf. Ιδείιτνεβ, plupf. δεδει- 
 πνηκει, also aor., (δεϊττνον), coenare, 
 take a meal, ξ 111. 
 
 δείττν-ηστος, υ, (δειπνέω), vieal-tivie 
 (afternoon), ρ I70f. 
 
 δείΊτνίσσας, aor. part, from -ίζω, 
 {δείτζνοι•). after having entertained him 
 at his table, δ 535 and λ 411. 
 
 δείττνον, 01', τό, (οα'τΓΓω, dapes), 
 cena, chief meal (in the afternoon, see 
 δόρττον, V 392), repast, Β 381, Κ 578 ; 
 ίλεσθαι, ρ 176 ; food, ο 316 ; fodder, Β 
 383. 
 
 δείρας, αντος, aor. part, from δερω. 
 
 δειρής, y, ην, αί, yai, collum, cer- 
 vices, neck, throat, Γ 371, Τ 285, 
 /A 90. 
 
 δ€ΐρο-τομήσ€ΐς, ει, fut, and -ήσαι, 
 σας, aor. from δεφοτομέω, (τέμνω), iu- 
 
 gulare, cwi the throat, behead, Ψ 174, 
 χ 349. 
 
 Δίΐσ-ήνωρ, opa, a Lykian, Ρ 217|. 
 
 δέκα, dec em, ten; as a round num- 
 ber, η 253, Β 489; δεκάκις, decies ; 
 δεκάς, άδος, Eng. decade; δέκατος, 
 decimus, as a round number, ξ 325 ; 
 δεκάχιλοι, centum milia. 
 
 δέκτη, τψ, (δέχομαι), mendico, 
 beggar. 
 
 δε'κτο, aor. from δέχομαι, excepit. 
 
 δελφίνος, τον, and -ίνας, τους, del- 
 phini, dolphin, Φ 22 and μ 96. 
 
 δέμας, τό, (δέμω), frame, build of 
 body, A 115 ; joined with είδος, ψνή, 
 αί'δή ; freq. δέμας, as ace. of specifica- 
 tion, in figure, also with gen., like, cf. 
 instar, A 596. 
 
 δέμνια, τά, (δέω), wooden bedstead 
 (with cords), r 318, λ 189. 
 
 δέμω, ipf. 1 sing, δέμον, aor. εδειμε, 
 (and mid. -ατο), subj. δείμομεν, pass, 
 pf. δεδμημένοι^ plupf. (ε)δέδμητο, (do- 
 mus), hiild, I 349, Η 337. 
 
 δενδίλλων, pres. part., of doubtful 
 origin, address one's self in turn to, ic, 
 1 180t. 
 
 δένδρεον, εφ, τό,(δένδρον=δε{ν)-δρεΡ' 
 ov. δρυς), tree. [Γ 152, r 520; _^.j 
 
 δενδρήεντι, dat. masc, nom. fem. 
 -εσσα, (δενδρήεις), woody, ι 200, α 51. 
 
 Δεξαμενή, daughter of 'Νηρεύς, Σ 
 44|. 
 
 Δεξιάδης, i. e. Ίφίνοος, Η 15. 
 
 δεξιάς, y, όν, (δέχομαι), (1) dexter, 
 on the right hand or side, εττΐ δεζιά and 
 δεζιόφιν, Ν 308 ; esp. δεζιy [Κ 542, 
 — C^^, at, dextra (manus); also 
 fides interposita, /?/ei/i7es of faith, 
 Β 341. — (2) faustus, propitious, ο 
 160. 
 
 δεξΐτεροΐο, όν,ής, y,r}v, ήφι=δεξιοΊο, 
 etc., dextri, A 501, A 377. 
 
 δέξο, aor. imp. from δέχομαι. 
 
 δεόντων, imp. from δέω, false read- 
 ing for διδέντων. 
 
 δέος, τό, δείονς, gen., (δείδω),ίίταοτ, 
 fear, A 515; nihil tibi timendum; 
 Avith inf., Μ 246. 
 
 δέπας, τό, αϊ and αι, pi. a, άων, άεσσι 
 and ασσι, (δάτττω ?), 
 vase or cup for drink- 
 ing; only A 632, as 
 mixing-bowl. (See cut.) 
 
 δέρκεσθαι, prs., ipf. 
 iter, δερκεσκετο, pf. δεδορκεν, ώς, aor. 
 
 31 
 
8€ρμα 
 
 82 
 
 δη 
 
 ίδρακον, t U er i, look, δεινόν, σμΐρδαλεον, 
 πϋ/ο, with fiery glance, ΐττι χθονί; 
 joined with ζήι^, live and " see the light 
 of the sun ;" behold, Ν 86. 
 
 δ€ρμα, τό, ατι, ατα, ασι, (δίρω), hide, 
 stripped off, pellis ; skin, on human 
 body, cutis ; hide dressed for shield, 
 Ζ 117 ; skin prepared for bottle, β 291. 
 
 δ€ρματίνοισιν (δέρμα), kathei^i (row- 
 locks), c^ 782 and θ 53. 
 
 Sepov, ipf. from δέρω. 
 
 δβρτρον, τό, membrane which contains 
 the bowels ; penetrating into the intes- 
 tines, λ 579t. 
 
 δ'ερω, ipf. εδερον, δ'ερον, aor. έδειραν, 
 δει ράντας, strip off the hide, flay, A 459, 
 Γ 421. 
 
 δ^σματα, Γά,(ίίω), vincula, X 468, 
 head-hand. (See cut No. 8.) 
 
 δ€σμός, olo, υ, (δεω), vinculum, 
 band, κρατερός, άργαλίος, θνμαλγί'ί, 
 νηλεϊ, όλοφ ; χαλεπός, f titer ; halter, Ζ 
 507 ; rivets for securing handles to tri- 
 pod, Σ 379 ; hawser, ν 100 ; knot, ξ 348 ; 
 latch-string, 241. 
 
 δ^σίΓοινα, ης, y, (δεσττότης), mistress, 
 also with άΧοχος and -γυνή, γ 403 (cf. 
 ■πότνια). 
 
 δ€ταί (δεω) καιόμεναι, burning Jag- 
 ots, Λ 554 and Ρ 663. 
 
 δενήσ€(Γθαι, see δένω. 
 
 Δευκαλιδης, 'Iio/i£Vfuc, Μ 117. [ϊ] 
 
 Δ€υκαλίων, ωνος, (1) son of Μι'νως, 
 king of Κρήτη, Ν 451 sq., r 180 sq. — 
 (2) a Trojan, Υ 478. 
 
 δ€ΰρο, δίΰτβ (possibly δέ-Ρρω-θι, δε- 
 Ρρ-ιτε), hue i, come here, Θ 292; al- 
 lons ! hither, δενρ' ΐθι, άγε δενρο, δεντ 
 άγετε ; often with subj. of exhortation. 
 
 SevTOTos, ov, (δεύτερος), ultimus, 
 last, Ύ 51. 
 
 δ€ΰτ€, see δενρο. 
 
 δ€ύτ€ρος, φ, ov, οι, (δύω), alter, s e- 
 c u η d u s, Ψ 265 ; with gen. of compar., 
 Ψ 248 ; -ov, iterum, with av, αντις, 
 αυτέ ; τα δεύτερα, second prize, Ψ 538. 
 
 1.δ€ΰ€ΐ, prs. 3 sing., ipf έδενε and 
 δένε, iter, δενεσκον, pass, -εται, -ετο, 
 -οντο, drench, mOisten, Ν 655, Β 471. 
 
 2. δεύω, only prs. δ€υ£αι, -y, opt. 3 
 pi. δενοίατο, etc., ipf. εδεύεο, fut. δενη- 
 σεαι, -ησεσθαι, aor. εδεύησε, e g e r c, miss, 
 leant, τινός ; θυμοί, vita privatos, Γ 
 294 ; ου δεύεσθαι οντω, will not be so 
 wanting (in battle) (πολεμον); Ρ 142, 
 be deficient in — , (τινός) ; be inferior to. 
 
 (τινός) ; ίδενησε, with infin., t 540, it 
 just missed hitting the rudder. 
 
 δέχαται, δεχθαι, see δέχομαι. 
 
 δέχομαι, 3 pi. ^t^araijiut. and 1 aor. 
 reg., 2 aor. έδέγμην, δεκτό, imp. δεζο, 
 inf. δ'εχθαι, part, δέγμενος, pf. δέδεζο, 
 imp. δεδεγμενος, 3 fut. δεδεξομαι, (δέκα), 
 excipcre, accipere, receive, τταρά 
 τίνος (εμεν πάρα, Ω 429), τινός τι, τινί 
 τι, receive at hand of, ν 271 ; accept, 
 κήρα, death ; await attack of, Υ 377 ; 
 εγχε'ΐ, etc. ; esp. 2 aor. await, with part., 
 Δ 107 ; τινά οπότε ληζειε, 1191; είσ- 
 ύκεν ελθ-ρς, Κ 62 (δεδεγμενος, Λ 124, 
 η actus, having received at the hands 
 of), stand one's ground against in com- 
 bat. Intrans. only Τ 290, sic mihi 
 semper malum excipit malum, 
 succeeds. 
 
 δεψησας, aor. part, from ίέψω, 
 knead, μ 48 f. 
 
 1. δεω, aor. δήσ£ν, caruit, stood in 
 need of, Σ lOOt (δε~ι, see separately). 
 
 2. δεω, prs. imp. δεόντων, ipf. mid. 
 δεοντο, aor. δϊ]σε, -σαν, imp. -σάντων, 
 mid. aor. iter, δησάσκετο, plupf pass. 
 ^s^iro,-j/ro,ligare,vincire, ^ie, bind, 
 men, 3 73, Φ 30 ; cattle, βίγ, Ν 572 ; 
 (εν) δεσμφ; εκ τίνος, to something, κ 
 96, Χ 398 ; Ψ 854 (ποδός, by the foot) ; 
 όπλα άνά νηα, make fast tackle through- 
 out the ship, β 430 ; ερετμά επί κλη- 
 Ίσιν, to the thole-pins; παρ' ίίρμασιν, 
 to the chariot, θ 544 ; τινά κελεύθον, 
 hinder one's journey. 
 
 δη (cognate Avith jam, Eng. yea, 
 yes ?), particle marking a conclusion, 
 cf. in meaning, jam, Avith various 
 signif, according to the Avords with 
 which it is connected. — (1) in general, 
 evidently, and of time, now, already, τά 
 δη,jmt that, vvv δη, at this very moment, 
 Β 284; now fnally; δή τότε, then indeed, 
 V 92; yap δη, for surely; οντω δη. just 
 so ; it strengthens superlatives, confess- 
 edly the best, A 266 ; άλλοι c^i^, others, 
 be they who they may; after interrogative 
 words gives greater definiteness, τις δή, 
 qnis tandem, who pray; Try δή, Β 
 339; in commands, strengthens the 
 command, yet, only, A 295, 514, 545 ; 
 commonphrases, dyf^//, agedum; Ίθι 
 δή, μή δή, only do not, A 131 ; so also 
 >vith expressions of wish, at yap δή, if 
 only. — (2) in dependent clauses, ως δή, 
 that without doubt, A 110; οννεκα δή, 
 
δηθά 
 
 83 
 
 δηρΐάασθον 
 
 necause indeed; Ιπύ δη, since now , ..» . 
 relative clauses, ΐξ ov 6n,\\hen once for 
 all, A 6 ; in temporal clause, ore δή, 
 ■when now, as soon as ; in conditional 
 clause, d δή {ην δή), if now, if reaUy, if 
 at all events, expressing a supposition 
 which can not be contradicted ; in in- 
 terrogative clause, ti i/;,Avhether reoZ^^, 
 a 207 ; in final clause, ή 'ίνα δή, is it 
 perhaps that thou mayest give as ύ to 
 be expected? Η 26; δτ) άντε, actually 
 again ; δ', better δή αύ, άντε, όντως, 
 pronounced with synizesis, A 131, 338, 
 540, δ 400 ; δή is often merged by 
 synizesis with following word, A 138, 
 386, μ 330 ; yet never so, δή έπειτα, 
 δή always follows the emphatic Avord, 
 exc. in δή τότε, yap, -πάμτταν. 
 
 δηθά, δήθ', diu, long, Β 435, α 49. 
 
 δηθΟν€ΐν, subj. δφννψθα, ipf. δήθν- 
 νεν, {δηθά), cunctari, linger, A 27, Ζ 
 503. 
 
 Δηι-κ6ων, ωντος, (hostes specu- 
 .lans),aTrojan,E533sqq. 
 
 1. δηΐοιο, ov, {δίδηε, δαίω, 1), blazing, 
 ττΰρ, Β 415 ; ττόλεμος, hot combat, Δ 
 281. 
 
 2. δηΐος, ου, hostilis, ανίρα, Ζ481, 
 and host is, Β 544. 
 
 Δηιοιτΐτης, ην, son of Πρίαμος, Α 
 420t. 
 
 δηϊοτήτος, ι, α, nom. δηιοτής, η, 
 {δήως), caedes, slaughter, usually 
 with αίνής, Η 174. 
 
 Δηί-οχος, ov, a Greek, Ο 341 f. 
 
 δηιόω, only pres. forms, e. g., A 153, 
 ψ 176, ^ 226, and ipf. pass., Ν 675 ; all 
 other forms, prs. ipf. fut. aor. also pass. 
 from δτ|όω, pres. part, δγών, more com- 
 monly 'ϋ^ίοων, {δήΐυς), c ae d e r e, c Ο n- 
 cidere, slag, cut in pieces, χαλκφ, θ 
 534; lacerare, rend, Ρ 65 ; Σ 195, 
 fighting with the spear for — . 
 
 Δηί-ττΰλο?, ψ, companion at arms 
 of Σθίί/ίλος, Ε 325|. 
 
 Δηί-ΊΓνρος, or, a Greek, Ν 576. 
 
 Δηί-φορο5, ΟΙΟ, son of ΙίρΊαμος, Μ 
 94, ο 276. 
 
 δηλέομαι, only fut. and aor, {δαλός, 
 deleo), laedere, hurt, χαλκφ,χ 368 ; 
 violare(y7rijO, Δ 67), ορκια; nocere, 
 harm, S 102 ; by theft, θ 444, ν 124. 
 
 δηλήματα, τά, {δηλέομαή, destroyers, 
 μ 286t. 
 
 δηλήμονα, ες, nom. δηλήμων, {δηλε- 
 
 ' ομαι), i η f e s t U S, baneful, Ω 33 ; βρο- 
 τών, destroyer, σ 
 
 Δήλος, φ, ή, a famous island, sacred 
 to Apollo and Artemis, ζ 162|. 
 
 δήλον {δεελον), manifestum, ν 
 
 333|. 
 
 Δημήτηρ, τερος, τερα, {τρος, τρα), 
 prob. = Γ^ μήτηρ, Demeter; άνάσσης, Ξ 
 326, ε 125, Β 696 ; ακτή, barley meal. 
 
 δημ,ιο-/€ργοί, workers for the com- 
 munity, handicraftsmen, e. g. seers, 
 physicians, carpenters, bards, heralds, 
 ρ 383, 
 
 δήμιος, ov, belonging to the people; 
 ρ u b 1 i c u s ; δήμων, public affair ; δή- 
 μια ττίνειν, ρ u b 1 i c e, at public expense. 
 δημο-βόρος, devourer of the people, 
 of grinding, avaricious βασιλεύς, A 
 231t. 
 
 δημο-γ€ροντος, ες, {-/'ερων), elder of 
 the people, Γ 149. (II.) 
 
 Δημό-δοκος, ov, name of blind bard 
 in Σχεοίη, θ 44. (Od.) 
 
 δημοθεν {δήμος) άγε'φας, publice 
 c ο 1 1 c c t u m, having levied /ro/n among 
 the people, τ 197|. 
 
 Δημο-κόων, ωντα, son of Πρίαμος, 
 Δ 499t. 
 
 Δημο-λ^ων, οντά, son of Άντήνωρ, 
 r 395t. 
 
 Δημο-•π•τ<5λ€μος, ov, a suitor of 
 Πηνελόπεια, χ 266. (Od.) 
 
 δήμος, ov and oio, o, commons, com- 
 munity, (1) ci vitas, body of citizens, 
 opp. βουλή γερόντων and βασιλεύς, θ 
 157; Avith πόλις, Γ 50, town and peo- 
 ple; so o{ten=people, the public, e. g. Μ 
 213=δήμον άνήρ,ηχ\\ι& ex plebe. — 
 (2) country-district with its inhabitants, 
 Ζ 158, I 634, Ω 481 ; 'Ονείρων δήμος, 
 land of Dreams. 
 
 δήμω, όν, dat. acc, froni δημός,fai, 
 of man and beasts, άργετι, A 818 ; 
 πίονα, X 501, exuberani fat ; Ψ 243. 
 
 Δημ-ονχος, ov, Φιλητορίδτ]ν, Ύ 
 457t. 
 
 δήν (orig. δΡήν), d i u, hng ; οντι μόλα 
 δήν, Ν 573 ; οϋδ' άρ {οντοι) ετι δήν, β 
 36, ζ 33 ; οιχομενοιο, β 215. 
 
 δηναιός {δήν) μάλ' ον, minim e 
 longaevus, by no means long lived, 
 
 Ε 407t. 
 
 δήν€α, τά, {δαήναι), c Ο η s i 1 1 a, coun- 
 sels, arts, φ 82, Δ 361.^ 
 
 δτ)ών, δyόoJ, see δηιόω. 
 
 δηρϊάασθον, 3 du. indie, δηρΧάασθαι 
 
δήριν 
 
 84 
 
 δια-μ€λ€ΐστί 
 
 inf., -άάσθων imp. prs., ipf. ϋηρΧόωντο ; 
 also from €ηρίομαι; aor. δηρίσαντο, 
 also aor. pass, in act. signif. δηρινθήτην, 
 (νήρις), contend, Ρ 734 (with w ords, onlv 
 θ 76, 78, Μ 421). 
 
 δήριν, την, rivalry, ω 515 ; lattle, Ρ 
 158. 
 
 δηρινθητην {= δήριν Ιθεσθην, Ρ 158), 
 see δηρϊάασθον. 
 
 8ηρ6ν, ace. masc. and neut, (δην), 
 diutiirnum, long, χρόνον, S 206; 
 elsewh.=diu, Β 298. 
 
 δησάσκ€το, aor. from δεω, vincie- 
 bat. 
 
 δησΕ, from δεω, (1) car α it. — (2) 
 ligavit. 
 
 δήω, δη€ΐς, ομεν, ετ(, invenics, Ν 
 260 ; βιά out, attain, I 418. 
 
 Αία=Ζήνα, see Ζενς. 
 
 διά, prep., I. with gen., per, through, 
 Λ 398, Γ 61, 357, λ 581 ; κι>νεης διά 
 χαλκοπαρ^ου, Μ 183, Ρ 294; στηθε- 
 σφιν, Ε 57: υρεσφι, Κ 185 ; έπρεπε 
 δ. πάντων, yvas conspicuous even among 
 all, Μ 104; throughout, amid, ι 298, Δ 
 495, Ζ 226, I 468, Ν 755.— II. with 
 ace. (1) per, through, throughout, A 
 600, Κ 375, Μ 62, Χ 190, ι 447, ρ 72 ; 
 ^ίά στόμα άγειν, in ore habere, to 
 haA'e in one's mouth, upon one's lips; 
 trans, across, Η 247, θ 343, Κ 298; 
 of time, during, per, δ. νύκτα, Β 57, θ 
 510, ι 143; νύκτα δι {ορ^ναιην), Κ 83, 
 142, 297, 386, Ω 363.— (2) propter, 
 because of, A 72, ψ 67; ope, hy means 
 of, θ 520, Ο 41, 71, Κ 497, θ 82, λ 276 ; 
 auxilio, Άθήνης, θ 520. [-^,— ^ 
 at beginning of verse.] 
 
 δια-βαιν^μ,€ν, inf. ργΒ.,-βημεναι aor., 
 traicere, cross over, ευ διαβάς, placing 
 his legs far apart, i. e. planting himself 
 firmly, Μ 458. 
 
 δια - γιγνώσκω, inf. aor. -γνώναι, 
 agnosccre, recognize, Η 424; di- 
 gnosccre, distinguish. (U.) 
 
 δια-γλάψασα (γλά^ω), cxcavans, 
 scoop out, δ 438 f. 
 
 δι-ά•γω, δι-ήγαγον aor., transpor- 
 taverunt, carry over, υ 187t. 
 
 δια δασάσ'Κ£το, δια δατ^οντο, d i s- 
 pertiebat, distributed, see δατεομαι. 
 
 δια Ιδαψας, t, sec δάπτει, lacera- 
 visti. 
 
 δια-δέρκομαι, aor. opt. δια-δροΐκοι, 
 L•ok through at, pierce through, S 
 344t. 
 
 δι-ίδηλήσαντο (δηλεομαι), lacera- 
 vissent, ξ 37t. 
 
 δι -aci, see δι-άημι, perflat. 
 
 δια-£ίδ€ται {(Ίδον), prs. pass., cerni- 
 tur, is discerned, Ν 277; fut. mid. 
 -είσεται, prae se fcrct, display, θ 
 535. 
 
 δια-cι1rc|Jί€V, inf., imp. δίειπε (ΡεΧπε), 
 5 215 and Κ 425, talk over fully, relate 
 precisely. 
 
 δι-άημι, only 3 sing. ipf. δι-άη, 
 better reading δι-άει, prs., perflare, 
 blow through, ε 478. (Od.) 
 
 δι-€θ€ίωσ'€, aor., (θειύω, θέειον), fumi- 
 gate (Avith sulphur), χ 494f . 
 
 δια-θρύπτω, aor. pass. δΙα-τρΰφ€ν, 
 confractum, sAwereci, Γ 363|. 
 
 διαίνω, ipf. δίαινβ, pass, διαίνετο, 
 aor. εδίηνε, humect are, moisten, X 
 495. (II.) 
 
 δι-αιρέω, aor. δια IXc, diss ecu it, 
 cut through, Ύ 280|. 
 
 δια-κεάζω, aor. inf. δια κ€άσσαι, di- 
 scindere, split, ο 322f. 
 
 δια-κείρω, aor. inf. διακερσαι, inter- 
 rumpere,yrMsira/e, θ 8f. 
 
 δια-κλάσσας, aor. part., (κλάω), dif- 
 fringens, breaking in twain, Ε 216f. 
 
 δια-κοσ/ίέω, ipf. -€κ6σμ€ον, aor. mid., 
 -εκοσμησαντο, aor. pass. opt. -κοσμηθεΐ- 
 μεν, part. -Θέντες, (κόσμος), dispertio, 
 dispose; χ 457, put in order. 
 
 δια-κρΐδ<ίν (κρίνω) άριστος, decidedly 
 the best, Μ 103 and Ο 108. 
 
 δια-κρίνω, rcg., fut. 3 sing. -κρΧν'εει, 
 mid. -κρϊνίεσθαι (also in pass, signif.) ; 
 aor. pass. 3 pi. -έκρΧθεν, opt. -κρινθεΐτε, 
 inf. -κρινθήμεναι, pf. part, -κεκρίμ'εναι, 
 (if/jtrw), separare, separate, Β 475; Β 
 387, shall part the fury of tlie men, i. e. 
 the furious combatants; cf. Η 292; 
 pass., be parted, separate peacefully, Γ 
 98, ω 532 ; dignoscere, distinguish, 
 θ 195.^ 
 
 δΐ-άκτορος, ov, 6, (διάγω), guide, con- 
 ductor, Άργε'ΐφόντης, a 84 ; epith. of 
 Hermes as messenger of the gods, and 
 guide of Priamos, Ω ; of Odysseus, κ ; 
 of souls of departed, ω. 
 
 δια-λεγομαι, aor. δι-€λ^ξατο, άλλα 
 τι ή μοι ταντα ιρίλος — θΐίμός, Λvhy 
 does my heart thus converse uith me ? 
 A 407, and frcq. 
 
 δι-άμ,ησ€, aor. -άμάω, d i s s e c u i t, 
 cut through, Γ 359 and Η 253. 
 
 δια-μελε'ϊστί, see μεΧύστί. 
 
δΐ£-μ£τρ6ον 85 
 
 δΐ€-μ€τρ£ον, ipf., (-/ίίΓρέω), m eta- 
 ban t u r, were measuring ojf, Υ ^\ 5t. 
 
 δια-μ6τρητω, metato, laid off, Γ 
 344|. 
 
 δϊ-€μοιρατο, ipf., -άομαι, {μοίρα), 
 d i s ρ e r t i i t, portioned out, ξ 434|. 
 
 δϊ-αμ-ττερβς, also cia δ' άμττερίς, 
 (ττείρω), piercing through, (1) through 
 and through, ρ e η i t u s ; successively, d e- 
 inceps, Η 171, χ 190, ξ 11.— (2)per- 
 ipQtxxo, forever, constantly, λ 558, ν 59 ; 
 Ίΐματα ττάντα, S 209. 
 
 δϊ-όν-δϊχα {ΰίχα), bifariam; μίρ- 
 μηρίζω, hesitated between two resolves; 
 I 37, gave them but 07ie of two things. 
 
 δϊ-ήνυσεν, aor., {άνύω), οΰπω — άγο- 
 ρίνων, finished nan-ating, ρ 5 1 7 f . 
 
 δια TTciptv, aor. from πείρω, trans- 
 i fixit, Π405|. 
 
 ' ϋια-πφθω, fut. 1 aor., and 2 aor. 
 i -επράθομεν, ov, εειν, evertere, over- 
 throw, but ύιεπράθετο, ο 384, e vers a 
 ; est. 
 
 δια-πίτομαι, see δι-ίττταμαι. 
 
 δια-ττλήσσοντες, part, from -πλησσω, 
 I splitting, Ψ 120 ; aor. inf. πληξαι, θ 507. 
 
 δια-τΓορθησας, aor. part, from -irop- 
 θέω, dirip ere, saci-, Β 691•|•. 
 
 δια-ττραθεειν, aor. from δια-ττερθω, 
 evertere. 
 
 δια-ιτρήσσ-ω, prs. ipf, (πέρας), e m e- 
 tiri, pass over, accomplish, κεΚευθον, 
 πεδίοιο ; spend, ηματα, with part. I 
 326 ; λίγων, finish narrating, ξ 197, 
 cf ρ 517. 
 
 δΐα-πρό, ρ e η i t u s, right through, with 
 gen. after verbs of motion, Ε 281 ; 
 without gen., Ε 66, Μ 184, 404. 
 
 δϊα-τΓρΰσιον {δίατΓρό\, penetrans, 
 reaching far and wide, Ρ 748 ; pierc- 
 ingly, ήυσεν. 
 
 δϊ-€ΤΓτοίησ€, aor. from -ττΓοιέω, cen- 
 ter r u i t, startle and scatter, σ 340 f. 
 
 δΐ-αρπάζουσι, auferunt, carry off, 
 Π 355|. 
 ^ δια-ρ-ραίουσ-ι, and fut., aor. -ραϊσαι, 
 fut. mid. -ραίσεσθαι, percellere, shat- 
 ter, μ 290; evertere, overthrow, πό- 
 ^Xiv; perdere, destroy, a 251; dila- 
 cerare, Ρ 727. 
 
 δια ρηξασ^αι, aor. from ρηγννμι, 
 dirumpere, break through, Μ 308 f. 
 
 δια-ρ-ρίΐΓτασ-κεν {f ρίπτω), iter, aor., 
 t r a i c i e b a t, shot through, τ 5 75f . 
 
 δια-σεύομαι, only aoi*. δι^σσυτο, 
 pervolavit, flew {charged, hastened) 
 
 δι-αψυσσω 
 
 through, with ace. and Λvitll gen., Ο 
 542, δ 37. 
 
 ^iak -σκεδάννυμι, aor. -εσκεδασε, ειε, 
 disiecit, scatter, ε 369; comminuit, 
 shatter, η 21 a ; ρ 244, would he scatter 
 to the winds all thy fine things =in- 
 solence. 
 
 δια-σκιδνασι, from -σκίδνημι, dis- 
 pellunt, Ε 526|. 
 
 δια-σκοπΐασθαι, from -σκοπιάομαι, 
 speculari, spy out, Κ 388 and Ρ 
 252. 
 
 Βι,α-σχίζω, aor. -εσχισε, pass, -εσχί- 
 σθη, d i s c i η d e r e, part, cleave asunder, 
 ι 71 and Π 316. 
 
 δια τάμ€, 3 sing. 1 aor., subj. -τάμ^^ 
 (rf^vw), dissecuit, Ρ 522 and 618. 
 
 δια TcXcvTij, from τεΧεντάω, ρ erf Ι- 
 Ο i t, bring fully to pass, Τ 90|. 
 
 δια-τινά|η, aor. subj. from -τινάσσω^ 
 a\&c\xssQV\t, shatter, ε 363f. 
 
 ^ια.-τμί]•γω, aor. -τμήξαι, ας, 2 aor. 
 -ετμαγον, aor. pass. 3 pi. -έτμαγεν, 
 {εταμον), cleave, ε 409, μ 174; traici- 
 ens, crossing, according to others, ^part- 
 ing, Φ 3 ; pass., have become dispersed, 
 Π 354; part, separate; Μ 461, were 
 shattered, flew asunder. 
 
 δια-τρίχω, aor. -εδραμον, run over 
 (the sea), γ 177 and ε 100. 
 
 δι-ί'τρεσον, aor. from -τρεω (Ρ 729, 
 tmesis), diffugerunt, scattered, Λ 
 481. (II.) 
 
 δια-τρίβειν, only pres., and aor. 
 -τρίψας, conter ere, γμΖ>, Λ 846; tem- 
 pus terere, Τ 150, morari, delay; 
 lose time on the road, οδοΐο, β 404 ; 
 τινά ov -γάμον, put off one with her 
 wedding, β 204. 
 
 διο-τρΰγϊος, bearing in succession, 
 ω 342t. 
 
 δια-τρΰφεν, see διαθρνπτω, commi- 
 nutum, shivered. 
 
 δι-εψαίνετο, ipf, was visible through, 
 νεκνων, θ 491 ; glowed through, t 379. 
 
 hia -φθεΊρω, fut, -ψθερσει, pf. -k<p9o- 
 ρας, evertet, destroy, Ν 625; Ο 128, 
 periisti, thou art doomed (threat). 
 
 δια ψορε'ονσι, from φορ'εω, divul- 
 gSiXit, spread abroad, τ 333f. 
 
 Ζία-ψράΖω, only redup. aor. -cire- 
 φραδε, indicate, Υ 340 ; tell, "Σ 9 -, ad- 
 monish, ζ 47. 
 
 δι-ά0ύσσω, ipf. αφυσσε (tmesis), 
 aor. -ηίρνσε, pass. prs. -αφυσσόμενον, 
 draw off, consume, π 110 ; tear away. 
 
δι,α-Υ€< 
 
 Χ«ω 
 
 86 
 
 Γ 450 ; cut throvgh and let gush forth, 
 ivTtpa. 
 
 δια-χΐω, only aor. -rxcvav, (ίχεΡαν), 
 (lissecuerunt, cut up, γ 456. 
 
 διδάσκω, prs., inf. σκεμεναι, aor. 3 
 sing, ίί'ίαξί, pass, pres., part., and 
 δεδι^άχθαι, pf. inf., (ΔΑ), doceo, teach, 
 τινά Ti, θ 481, χ 422 ; pass., discere, 
 learn, ττρύς τίνος, of one, Λ 831 ; part, 
 with gen., modo edoctus, one Λνΐιο 
 has just begun to learn, tyro, Π 811. 
 
 δίδημι, only imp. διδεντων, and ipf. 
 3 sing, δίδη, (δεω), vincire, bind, A 
 105 and μ 54. 
 
 διδΰμάον€, du., -οσι, dat. pi., (δίδυμοι), 
 gem in i, twins, Π 672, also τταΐδε. 
 
 δίδυμοι, οισι, (δύω), gemini, tmns, 
 ψ 641 ; duplicibus, twofold, τ 227. 
 
 δίδωμι, collat. form διδΰω ; irreg. 
 forms, διδοϊς, διδοΐσθα, inf. διδόμεν, 
 διδοΰναι, imp. δίδωθι, δίδον,ίρΐ. (ί)δίδον, 
 3 ρ1. δίδοσαν, δίδον, fut. διδώσομεν, 
 ώσειν, δωσεμεναι ; aor. 3 ρ1. δόσαν, 
 subj. δώ•^, δώομεν, δώωσιν, inf. δόμεν(αι), 
 aor. iter, δόσκον, εν, αν, (dare), give, 
 present, Χ 470, t 197, freq. with inf., χ 
 253 ; with inf. of purpose, Λ 20 ; be- 
 stow, accord, of gods (opp. άνίνενσε, Π 
 250 ; ίάσίί, ξ 444), Η 288, Ι 37, 255 ; 
 with inf., Σ 293, Γ 322 ; υδόν, prosper- 
 ous journey, ονρον, Η 4 ; also of evils, 
 decree, inflict, άτην, δ 262, etc. ; tra- 
 dere, τινά κυσί; άχεεσσι, deliver over 
 to, Ψ 390, ω 219, Ψ 512, abducen- 
 dam; collocare filiam.^riue daugh- 
 ter in marriage, δ 7 ; άν'ερι μητέρα, β 
 223 ; offer, ν 378 ; pay, Φ 42, α 431. 
 
 δίί, see ίί'ω, persecutus est,^Mr- 
 sue. 
 
 δι-€δραμον, see διατρέχω. 
 
 δι-€€ργον (εΡεργον), ipf., separated, 
 parted, Μ 424 f. 
 
 δια - Αΐ'ΤΓ€μ£ν, inf., imp. δίειττε, 
 (FtlTTov), ^ 215 and Κ 42b, tell fully, 
 converse of 
 
 δι -cipcai, 2 sing, indie., -ε'ιρεο, imp., 
 (ίίρομαι), perquirerej^MeiiiOTO, A 550, 
 i492. 
 
 δΐ-^κ, with gen,, out through, προ- 
 θί'ρον, μεγάροιο, σ 101, 185. 
 
 ct -ίλαννω, aor. δια «λασσεν (imp. 
 -σσον), and διήλασ€ν, plupf pass. ε\ή- 
 Xaro, drive through, Avith gen., Κ 564; 
 of spear, ihi^ist through (with gen.), Ν 
 595; also itrtTT/ot) — ίλάσσοι, Ν 647. 
 
 δι-€λθ€μ€ν, see δι-ερχομαι. 
 
 δίβνται, εσθαι, prs., (δ'ιω), speed across 
 the plain, Ψ 475 ; he frightened off from, 
 with gen., Μ 304. [- - -] 
 
 δΐ-€ξ-ίμΕναι, inf., (εΙμι), go out through, 
 Ζ 393. 
 
 δι-€ξ-6ρ£€σθ6 (ερεομαι), inqu iritis, 
 question, Κ 432 f. 
 
 δι-€ΐΓ6φραδ£, see διαφράζω, expli- 
 cuit. 
 
 δι-βιτράθον, see διαττερθω, e ν e r t i t. 
 
 δι-£'ΐΓτάτο, see δύπταμαι, pervo- 
 lavit. 
 
 δι - €'7Γονσιν, ipf. δίεπε, διείττομεν, 
 (εττω), e-x.se qui, perform, A 166, μ 16; 
 persequi, chase away, Ω 247 ; pass 
 throvgh, Β 207. 
 
 δι-ήρ€σα, aor. from -ερε'σσω, paddled 
 hard, μ 444 and ξ 351. 
 
 δΐ€ρ09> ψ, living, ζ 201 ; quick, ι 43. 
 
 δι-€ρχ€ται, etc., pres. fut. aor., 
 t ran sire per, pass through, Avith ace, 
 Γ 198 ; with gen., Τ 100, ζ 304 ; διαπρυ 
 Ί)\νθεν, Η 260. 
 
 δι-^σσντο, aor. from -σείομαι, per- 
 volavit. 
 
 δι-έτμαγ€ν, aor. from -τμηγω, dis- 
 cesserunt, disiecti sunt. 
 
 δι-εχω, aor. διέσχβ and ci — εσχεν, 
 prominebat,^roj'eci out, Ε 100 ; Λγith 
 gen., Ν 519. 
 
 δί-ξηαι, pres. 2 sing., etc., (δι-δ^η-, 
 ianus ? strictly, go, go to seek, cf. Ital- 
 ian, cercare), quaerere, seek, Άσων 
 εϊ που (si qua) εφείφοι, Ν 760; seek 
 to vnn, woo, τιν'ι τι, ττ 391. 
 
 δί-ζΰγ£5 (ζν-γηναι), biiugi, yoked 
 two abreast, Ε 195 and Κ 473. 
 
 δίζ€, ipf., (δίζω, from δΡίς, δύο), du- 
 hitahat, debated, Π 7I3f. 
 
 Δίη, y, an island =Νάξος, λ 325. 
 
 διη-κ<ίσιοι, ων, ducenti, I 383, 
 θ 233. _ 
 
 δι-ην€κέα, ace. masc, εες, εεσσι, 
 -εσσι, adv. -εω?, (i]vεyκov), continuus, 
 continuous, unbroken, long; adv., at 
 length, minutely, δ 836. 
 
 δι-ήρ€σα, aor. from -ερεσσω. 
 
 δίηται, see δίω. 
 
 δι-ίημι, δια δ' ήκ€, with gen., shot 
 throvgh, φ 328, ω 177. 
 
 δι -CKCO, aor., fut. -ίξημαι, (Ίκνε'ομαι), 
 go through,• recensere, review, I 61, 
 Τ 186. 
 
 δΠ-ΐΓ€τ^ο«, gen., (AiPi, ττετ-ης), fallen 
 from Zeus, i. e. from heaven, of rivers, 
 II 174. 
 
δι-(ΐΓταμαι 
 
 87 
 
 δίσκου 
 
 Si -ίπταμαι, aor. δι-€ΐΓτατο, Ε 99, Ο 
 83, ρ e r ν ο 1 a ν i t,flew through. 
 
 δι-ίσταμ.αι, reg., ( pf. -έσταμίν ), 
 separate ; Π A,! Ο, parted from each other; 
 A 6, quarrel; Φ 436, stand aloof. 
 
 Διί-ψιλος, ov, ε, dear to Zeus, only A 
 86 of a god ; elsewh. of heroes. 
 
 δϊκαζ6'μ€ν, inf prs., 3 pi. ipf. δίκαζαν, 
 3 pi. aor. δίκασαν, imp. δικάσσατε ; prs. 
 mid., (ci/cij), po^s sentence upon, τισί ; be- 
 tween two persons, ίς μέσον ησί, Ψ 
 574 ; mid., seek justice, μ 440. 
 
 δίκαιον, ψ, οί, comp. -ότερος, sup. 
 ότατος, ων, adv. αίως, {δίκη}, iustus, 
 aequus, y«si, equitable, γ 52; ονδε 
 δίκαιον, nor is it right, ν 294 ; in due 
 form, ξ 90 ; σ 414, upon a thing rigkt- 
 ly said, a just request. 
 
 δικασ-ιτόλον, -οι, (ττέλω), lawgiver, 
 A 238; άνδρα, λ 186. 
 
 δίκη, ης, ή, (^δείκννμι), usage, custom ; τ 
 168, for such is the toay ; right, i u s, Π 388, 
 pervert justice ; ειπείν, give judgment ; 
 pi., decisions ; δίκy, i u r e, duly, rightly. 
 
 δι-κλιδβς ( κ Αινώ), double folding, of 
 door and gates, Μ 455. (See cut, rep- 
 resenting ancient Egyptian doors.) 
 32 
 
 BS 
 
 
 ΤΓι3 
 
 
 δίκτΰω, ntr., reti, in or vnth the net, 
 χ 386t. ' 
 
 δϊν£υοι, etc., prs. ipf., (iter, δινενεσκε), 
 V e r s a r i, move about, Δ 541 ; turn about, 
 τί, Σ 543; fy in circles, Ψ 875 ; Σ 606, 
 itim somersaults; oberrare, wander 
 about, Ω 12. 
 
 δϊνεω, ipf. δινεομεν, (^ε)δίνεον, also 
 mid. 3 du. δινείσθην, (δίνη), whirl, Ψ 
 840; turn around, ι 384,388; mid. 
 (and act., Σ 494), whirl about; ober- 
 rare, roam, ι 153 (δινηθηναι, π 63). 
 
 δίνη, ης, and pi., vortex, eddy. 
 (II. Φ.) 
 
 δΐνή€ΐς, εντός, eddying, Φ 125. 
 
 δίνωτοΐσι, τϊ]ν, {δινόω), inlaid, τ 56. 
 
 δϊο-γ€νης, voc. -ic, {Ζευς, divo), 
 sprung from Zeus, A 337. 
 
 Δϊόθ€ν, Jovis iussu, 489,Ω 194, 
 561. 
 
 δϊ-οϊστίυω, aor. -οϊστεύίτη, ενσειας, 
 ενσαι, (οιστός), pierce with arrow, with 
 gen., Γ 578. (Od.) 
 
 Δΐο-κλής, ηος, son of Orsilochos of 
 Pherai, γ 488. 
 
 δι-όλλνμι, pf. δΐ-($λωλ£, be plundered, 
 /3 64t. 
 
 Δΐο-μήδη, daughter of Phorbas of 
 Lesbos, slave of Achilleus, I 665f. 
 
 Δΐο-μήδης, εος, Ίνδεος ν'ιός, Ψ 472 
 (Η 163), husband of Aigialeia, Ε 412 ; 
 king of Argos, Β 567 ; his exploits, 
 αριστεία, Ε ; dealings Avith Glaukos, 
 Ζ 232-236. 
 
 Δίον, ov, town in Euboia, Β 538|. 
 
 Διονύσου, λ 325f , see Αιώννσος. 
 
 δι-ο'π•τ6•υσων, fut., speculaturus, 
 to spy about, Κ 451 f. 
 
 δι-οτΓτηρα, τύν, {διοτττενω), s pecu- 
 lator em, scoui, Κ 562f. 
 
 δια όρΰξας, aor. part, from ορνσσω, 
 digging a long straight trench, <p 120f , 
 
 δΐος, a, ov, (δΊΡος), ill us tr is, illus- 
 trious, divine, noble, of gods, men, horses, 
 elements ; also of Αακεδαίμονα. 
 
 Δΐος, ov, son of Priamos, Ω 251f. 
 
 διο-τρ€ψ£Ός, ες and pi., -ης, (Λιός, 
 τρέψω), nourished, cherished by Zeus, A 
 176. 
 
 δί-ιτλάκι, a, dat. ace, double mantle, 
 Γ 126. 
 
 δι-ττλόος, duplex, Δ 133 ; cnrXriv 
 χλαΐναν. double mantle, see δίττλακι. 
 
 δί-τΓτυχα, ace, from -τττνζ, (τττνσ- 
 σω), double, folded in two layers, κνί- 
 σί /r, A461, γ 458. 
 
 δί-ΊΓτΰχον, ace, from -τττνχος, 
 throum turice around his shoulders, 
 V 224t. 
 
 δίς (δΡ ίς),\) is, τόσσον, twice as far, 
 t 491t. 
 
 δισ-θαν€€ς, bis mortalcs, jLt22f. 
 
 δισκέω. ipf. έδίσκ€ον, hurled the discus, 
 θ ISSf. 
 
 δίσκου, φ, ov, οισι, from δίσκος, ό, 
 (δικεΐν), quoit, discus, of metal, stone, 
 wood; κατωμαδίοιο (cf Statins, The- 
 bais, VI., 646-721), attitude illustrated 
 by the cut, see follg. page, after Myron's 
 famous statue the discus-thrower (Dis- 
 cobolus) ; δίσκου ούρα, τά = δίσκουρα, 
 α quoiVs cast, ψ 431, 523. 
 
8ΐψών 
 
 88 
 
 δολϊχό-σκϊον 
 
 δίφών, part, from ζιώάω, diving (for 
 oysters), Π 747t• 
 
 δίφρος, ου, ΟΙΟ, υ, etc., (1) seat or 
 stool, without back or arms, r 97 (see 
 cut No. 79). — (2) seat or box of chariot, 
 Ε 728, esp. of war-chariot, Γ 262 ; word 
 also designates the chariot itself, or in 
 γ 324, a traveling chariot. (See cut No. 
 10.) 
 
 δίχα (SPig), bifariam, diverse, 
 in two parts, twofold, in doubt, at vari- 
 ance, Σ 510, γ 127 ; ο 412, in halves. 
 
 διχθά (δίχα), two/old, a 23 ; my 
 heart was divided, Π 435. 
 
 διχθαδtαs, α, ace. pi., (8ιχθά), du- 
 plices, twofold, I 411 ; S 21=^ίχα. 
 
 δίψα, «, aVf sitis, thirst, Φ 541. 
 (II.) 
 
 διψάων, part, from Λψάω, sitiens, 
 thirsting, λ 584f. 
 
 δίω, only aor. δίον, ε, mid., pres. subj. 
 inf, βee, X 251 ; be anxious for, τινί ; 
 mid., aspellere, drive away, φ 370, υ 
 343 ; repel from, άττό τίνος, Π 246. 
 
 δΐ-ωσ£, aor. from ώθεω, dirupit, 
 tore away, Φ 244f. 
 
 διώκω, prs., ipf. 3 du. διώκίτον, Κ 
 364 ; act., ipf. mid., pres. pass., drive, 
 of ship and horses; insequi, /JMrst/e, 
 Ε 65 (also consequi, overtake, X 1 99) ; 
 ΤΓοσιν ταχίεσσι, Χ 173; drive away, σ 
 409 ; also gallop, speed, with like signif. 
 in act. and mid., μ 182, ν 162 ; δόμοιο, 
 domo pellere; πεδίοιο, per cam- 
 p u m, through the plain. 
 
 Διώνη, ης, Ε 381 ; mother of 'Αφρο- 
 δίτη, Ε 370. 
 
 ΔΧώνϋσος, οιο, (and Διονύσου, λ 
 325), Ζ 132, 135, S 325, ω 74. 
 
 Δίωρης, ίος, (1) Άμαρυγκειδης, chief 
 
 of Έπειοί, Δ 517.— (2) father of Αΐ- 
 τομέϋων, Ρ 429. 
 
 δμηθΐίς, -θήτω, see Δ AM, domitus. 
 
 δμήσιν, την, (^δάμνημι), doma- 
 tionem, iam»^, Ρ 476f. 
 
 δμήτ€ΐρα, victrix, Η 259 f, = sq. 
 
 Δμήτωρ, opt, victor, Tamer, ρ 443|. 
 
 δμχ^αί, άων, (ών), yai, α\, (δμώς), 
 female slaves, η 103 ; often captives in 
 war, ζ 307 ; freq. with ■γυναίκες, Ζ 323, 
 X42L 
 
 δμώς, ωός, pi. δμωες, ώων, (ΔΑΜ), 
 slaves, often captives in war, δ 644, π 
 140; with άνδρες, μ 230. (Od. and 
 Τ 333.) 
 
 δι^οτταλίζω, ipf. €δνο'ΤΓάλιζ€ν, fut. 
 -ίζεις, (δινόω, πάλλω ?), wrap around, 
 ξ 512; grapple with, overthrow, dei- 
 cere, Δ 472. 
 
 δνοφ€ρή, ην, ύν, (^δνόφος'), dark, 
 dusky, Π 4, J/ 269. 
 
 δοάσσατο, see δέατο, videbatur. 
 
 δοιτ), ίν, in dubio, in perplexity, I 
 230; also δοιώ, οι, αϊ, ά, d up 1 ices, 
 twofold, β 46, Ω 527, r 562; duo, Μ 
 455, X 148. 
 
 δοκάω, only mid. δ€δοκημ^νος ; also 
 prs. 3 sing, δοκεΰ», and aor. part. 
 -εύσας, observe sharply, watch, τινά, Ο 
 730, Ψ 325, ε 274. 
 
 δοκέω, εεις, εει, (ίΤ), aor. δόκησε, in- 
 tend, Avith inf., Η 192 ; videri, seem, 
 pers., Ζ 90,Ψ 459, and impers., Μ 215, 
 α 376 ; δόκησε σφισι θνμός ως ίμεν ώς 
 ει, their heart felt as if; ώς ψφ θυμψ 
 δοκεΐ είναι άριστα — εμοί, ν 154; δόκησε 
 ο'ι κατά θνμόν, υ 93. 
 
 δοκέν, την, and ρ1. οί, οΧσιν, {δεκτό), 
 beam, esp. in roof, χ 176. 
 
 δ({λΐος, ίης, etc., (δόλος), fallax, de- 
 ceitful, δ 455. (Od.) 
 
 Δόλιος, οιο, (ου), slave of ΙίηνεΧό- 
 ττεια, ω 397. (Od.) 
 
 δολΐχ - ανλους ( αυλός ) alyavtagf 
 spears toith long socket, ι 156t. 
 
 δολϊχ-τγχέας, adj. ace. pi. from -ης, 
 (εγχος), having long spears, Φ 155|. 
 
 δολιχ-ηρέτμοιο, οι, οισι, (ερετμός), 
 long-oared, using long oars, of ships and 
 Phaiakians,0 191. (Od.) 
 
 δολΐχ6ν, η, ην, long, longus, Ο 474 ; 
 diuturnus, ψ 243 (ntr., diu, Κ 52); 
 of distance, οδόν, -πλόον. 
 
 δολΐχ6-σκΐον {σκιά), casting long 
 skadotcs, Γ 346 ; or perh. -σκών from 
 κίων, long-shafied f 
 
SoXdevra 
 
 89 
 
 δράγματα 
 
 } δολΟ€ντα, ύίσσα, (ίυλος), dolosus, 
 artful, η 245. (Od.) 
 
 δολόμητις, ιν, voc. -μήτα, from 
 -μήτης, (μήτις), vnly ; Αίγισθος, Κλν- 
 ταιμνηστρη (Zf ϋ, Α 540). 
 
 Δολοιτΐων, όνος, father of Ύφήνωρ, 
 Ε 77|. 
 
 δόλος, ον, ό, dolus, trich; δυλφ, 
 per dolum ; λάθρη άνωϊστΊ, y 235, d 
 453, κ 232; ορρ. άμφα^όν, α 296; 
 κράτύ, Η 142; fShjcpi, ι 406 ; ;)foi, θ 
 276 (the wooden horse, θ 494 ; bait, μ 
 252) ; νφαίνειν, e 356. 
 
 δολο-ψρονεων, εουσα, (^φρονεω), wily- 
 minded, Γ 405, κ 339. 
 
 δολο-φροσυνην, ri7V, ρ1. -j /σι, ίΤϊΤβ, 
 Τ 97 and 112. 
 
 Δόλοψ, οπός, (1) tribe on river 
 'ΈνπΓίνς in Thessaly, I 484, Λ 302. — 
 (2) name of son of λάμπος, Ο 525. 
 
 Δόλων, ωνος, Ένμήδεος υιός, Κ 314, 
 spy, from whom Bk. 10, II., receives 
 its name. (See cut No. 26.) 
 
 δόμος, 010, ov, ό, (δέμω), building, 
 house, δ 618; pi., designating the com- 
 plex of rooms which make up the 
 house, ρ 85 ; also rooms, ζ 303, θ 57 ; 
 dwelling of gods, η 81, λ 627, δ 834; 
 of men, a 380, ?; 88 ; of animals, Μ 
 301, 169 ; in restricted signif , hall, a 
 126; in wider signif., home, habitation 
 (ονδί) δόμονδε, ω 220. 
 
 δονακήα, τόν, ace, nom. -ενς, thicTcet 
 of reeds, Σ 576t. 
 
 δόναξ, άκας, υ, (δονέω), arundo, 
 reed, Κ 467 ; shaft of arrow, A 584. 
 
 δονεουσι, 3 pi. prs., aor. ίδόνησε and 
 part., agitare, shake, Ρ 55; ddve, Μ 
 157. 
 
 δόξης, gen., {δό^ά), ούδ' άττο — , nee 
 praeter opinionem, not disap- 
 pointing expectation, Κ 324 and λ 344. 
 
 δοροΐσ-ι, nom. ό δορός, (δερω), leather 
 bag, β 354 and 380. 
 
 δοριτέομεν, prs., ipf. {δορττείτην), 
 also fut. aor., (δόρττον), cenare, sup, 
 302, Ψ 11. 
 
 δόρ-ττον, cenam, evening meal, chief 
 meal of day ; ελίσθαι, Η 370, prepare 
 one's supper. 
 
 δόρυ, τό, -ατα, also (cf. γόνν) paral- 
 lel forms, δονρατος, an, ατα, ασι, and 
 δουρός, t ; ε ; a, ων, εσσι, (I) lignum, 
 icood, ελάτης, Ω 450 ; τάμνετο, ε 243 ; 
 trabs, beam, Γ 61 ; ship-timber, Ο 410, 
 of./* 441 ; θ 507, hollow δ€% (of wood- 
 
 en horse). — (2) shaft of spear, Θ 494 ; 
 μείλινον, Ε 666 ; spear, chief weapon 
 of heroes, Β 382, Ε 73 ; Γ 78, grasping 
 the spear by the middle; χάλκεον, Π 
 608; χαλκοβαρές, λ 532 ; κεκορυθμενον 
 χαλκώ, χ 125. 
 
 Δόρυ-κλος, ον, ΤΙριαμίδην, νόθον 
 νιόν,Α 489|. 
 
 δόσις, ϊ), -σιν, {δίδωμή, gift; ζ 208, 
 though small (to thee) dear (to me); 
 άνηνασθαι, refuse a gift, σ 287. 
 
 δόσκον, aor. iter., see δίδωμι. 
 
 δοτηρες, o'l, (^δίδωμι), dispensers, Τ 44 
 and θ 325. 
 
 δοΰλειον {δοΐ)\ος) εΊδος, servilis 
 habitus, ω 252|. 
 
 δούλη, ης, (δούλος), female slave, Γ 
 409, ^12. 
 
 δονλιον ήμαρ, servitutis dies, 
 bondage, ξ 340. 
 
 Δουλίχιον, island S. Ε. of Ithaka, 
 inhabited by Epeioi, Β 625, a 246; 
 Αονλίχών-δε, to D., Β 629; ^ονλιχιεΰς, 
 inhabitant of D., σ 424. 
 
 δουλΐχο-δείρων, gen. pi., (οίΐρά), 
 long-necked, Β 460 and Ο 692. 
 
 δουλοοτυνην, την, (δούλος), s e Γ ν i t u- 
 tem,x423t. 
 
 δουπεω, prop, γδονπεω (κτύπος), aor. 
 εγδονπησαν, A 45 ; δονττησεν δε ττεσών, 
 he fell with a crash ; fall, Ν 426 ; δεδον- 
 ττότος ες τάφον, sunk into his grave, 'Φ 
 679. 
 
 δοΰίΓος, ον, 6, (κτύπος), fremitus, 
 strepitus (cf. French, 1 e bruit), any 
 dull, heavy sound, din, I 573 ; noise, 
 tread, Κ 354, ττ 10 ; clash of spears, Λ 
 364 ; roar, A 455, £ 401 ; hum of jave- 
 lins, Π 361. 
 
 δουρατεου, ον, ( δονράτεος, δόρυ ), 
 lignei, Θ493 and 512. 
 
 δουρ-ην€Κ6ς (δόρυ, 'ηνεγκον), α spear'' s 
 throw, Κ 357+. 
 
 δουρί κλειτός = δουρι-κλυτός, όν, 
 hasta inclutus, renowned in the use 
 of the spear, Ε 55, ο 52, ρ 71. 
 
 δουρί-κτητην, acc.,(κΓJ]τός, κτάομαι), 
 captured in battle, I 343t. 
 
 δοΰρα, δούρατος, see δόρυ. 
 
 δουρο-δόκης, τί]ς, (δέχομαι), case or 
 stand for spears, perh. a ring on a col- 
 umn in the \'estibule, a 128|. 
 
 δόχμια, obliqua, obliquely, ψ 116; 
 and δοχμώ, sideways, Μ 148. 
 
 δράγματα, τά, (δράσσομαι), mani- 
 puli, handfuls of grain gathered by the 
 
δρα'γμ€υοντ€ς 
 
 90 
 
 δυναμις 
 
 reaper, and cut by a single stroke 
 of the sickle, Λ 69 and Σ 552. 
 
 δραγμ€υοντ€ς, gatherers of the 
 handfuls^ as they fall from the 
 sickle, into bundles for the bind- 
 ers, Σ 555 f. 
 
 δραίν£ΐς, prs., {^pav), moliris, 
 undertake, Κ 96+, 
 
 Δρακίος, leader of Έττίΐοί, Ν 
 692t. 
 
 δράκων, οντά, οντΐς, υ,(^ρακ(Χν), 
 anguis, «ηα^€, Χ 93; dragon, Ζ 181, 
 Μ 202. 
 
 δράσσομαι, pf. part. δ6δραγμ€νος, 
 grasping (with hand), Ν 393 and Π 
 480. 
 
 δράτά (δορτά, δίρω), excoriata, 
 flayed, Ψ 169|. 
 
 δράω, opt. δρώοιμ,ι, exsequerer, 
 execute as servant, (βρηστηρ), ο 31 7 f. 
 
 δρ£ΐΓανας, τάς, (βρίπάνη), falces, 
 sickles, Σ 55 If. 
 
 δρέπανον, τύ, sickle, reaping-hook, σ 
 
 sasf. 
 
 δρίττω, aor. δρεψάμενοι, plucking, 
 culling, /u 357|. 
 
 Δ ρήσος, or, a Trojan, Ζ 20|. 
 
 δρηστηρ€5, οι, (^/οάω), famuli, 
 slaves, workmen, ττ 248 ; δρή(ΓΤ€ΐραι, at, 
 famulae, female slaves, work-women^ 
 k:349. (Od.) 
 
 δρηστοσΰνη, ry , (δρηστήρ), in service, 
 ο 32 1|.^ 
 
 δρΐμνς, ftrt, V, piercing, sharp; A 
 2 70, pierci ng missile overcomes ; ω 3 1 9, 
 Iceen, irresistible Avish. 
 
 δρΐος, masc, (δρυς), arbustum, 
 thicket, ζ 353t. 
 
 δρέμος, ό, -ov, -ov, -oi, (οραμίϊν), 
 curs us, running, θ 121 ; of horses, Ψ 
 300 ; homestretch, ψ 373 ; race-courses 
 (cattle-runs, Gladstone), δ 605. 
 
 Δρΰα?, αντος, (1) king of Ααττίθαι, 
 A 263t.— (2) father of AvKOopyog, Ζ 
 130t. 
 
 δρύΐνον, ace. masc., (δρυς), oaken, φ 
 43t. 
 
 δρΰμά, τά, {δρχ)ς), oak-thicket, πυκνά, 
 κ 150. 
 
 δρΰ-<$χονς, τους, (δρυς, «χω), ribs of 
 ship or boat, r 574|. (See cut.) Later 
 the same word designates the keelson, 
 as holding fast the ribs, the lower ends 
 of which are inserted into it. (See cut, 
 where /e designates the stem; hg, heel- 
 son ; i h, mast ; o, o, o, ribs.) 
 
 Δρυοψ, οπός, son of ΤΙρίαμος, Ύ 
 455.^ 
 
 δρυς, νός, »/, (δόρυ), arbor, tree, A 
 494, ί^ 389; quercus, oak, ζ 328; 
 ουκ άπυ δρυός ούδ' άττο πίτρης, Χ 126, 
 'tis no time now to talk, at ease, from 
 oak or rock with this one ; r 163, thou 
 art not, as the ancient proverb says, 
 from oak or rock; cf. non es e saxo 
 sculptus aut e robore dolatus 
 (Cic. Acad. Posteriora, 31, 100), Avhere 
 the sense is slightly different. 
 
 δρΰ-τ«5μος, ων, υ, (τίμνω), 1 i g η a t ο r, 
 wood-chopper, Ψ 315 ; with άνήρ, Λ 86. 
 
 δρυφθη, see άπο-δρΰφω. 
 
 δρύφω, 3 sing. aor. δρύψ€, mid. aor. 
 δρυ\|/αμ€νω, Π 324, tear away; β 153, 
 tearing each other^s cheeks and necks. 
 
 δρώοιμι, ώωσι, see δράω. 
 
 hv=tcυ (δύομαι). 
 
 δΰ<ίωσι, 3 pi. prs. from δύω, (δηως), 
 alter the appearance of for the worse, 
 disfigure, υ 195|. 
 
 δύη, ΐ]ς, η, ■^ς, fem., (δυς-), miser i a, 
 misery, loant, | 338, σ 53. (Od.) [^ -] 
 
 Δυμας, αντος, (1) father of Εκάβη, 
 Π 7l8f. — (2) one of the Φαίτικις, ζ 
 22t. 
 
 δι5μ€ναι, inf. aor. from δύω. 
 
 δυναμαι, ασαι, etc., ipf , (also δυνατό, 
 άμίσθα), fut. reg., 2 sing, also δυνήσεαι, 
 aor. δυνησατο and (Ι)δυνάσθη, posse, 
 be able, in every sense, physically, φ 
 247 ; valere, avail, dare, a 78 ; λ 414, 
 μίγα δνναμίνοιο, of a rich and potent j 
 man; is sum qui, δ 644; δύναται 
 yap ίίτταντα, ξ 445 ; θεοί δε τε πάντα 
 δύνανται, κ 306; often with negative 
 (οΰ τι, α 78). 
 
 Δυνάμενη, ης, a Nereid, Σ 43t. 
 
 δυναμις, ει, ιν, »/, (δύναμαι), power, 
 κ 69; robur, strength, ν 237, Ν 786, 
 787 ; παρ δύναμιν, beyond one's 
 strength ; δ. πάρεστιν, as far as 
 strength reaches. 
 
δύνω 
 
 91 
 
 δωρήσαιτο 
 
 8υνω, part, δνων, λύομαι, ipf. δΰνΐ, 
 SiiovTO, iter, δΰσκε, fut. δνσομαι, tai, 
 aor. ίδυι/, 3 sing, δν, opt. ούη, part. 
 δύντα, aor. mid. ίδύσατο, δνσετο, opt. 
 δυσαίατο, pf. δέδνκε, intrare, e«<er, 
 ίίίαλ'β one's way into, στρατόν, (καθ') 
 (ψιλον, πύλβμον {-οιο στόμα), ούλαμόν ; 
 imbibitur, smA» in, Ρ 392; induere, 
 put on, χιτώνα, (ίς)τενχεα, εντεα, θώρη- 
 κα ; also with εν and dat. ; intrare, 
 ττύλιν, ττνλας, τίϊχος, δόμον, σπεος, 
 (ντϊο, ες) ττόντον, θαλάσσης κόλτΐον, 
 sink, go under the earth, χθόνα, yalav 
 (of dead) ; of sun, sink into the sea, set, 
 of eveniiio;, Φ 232, θ 487 ; of stars, ε 
 272, Λ 63. — With prepositions, £ί'ς, 
 θ 271; είσω, Π 340 {ρϊ—, Φ 118); 
 δίρτρον εσω, λ 579, hurromng into; 
 δόμον είσω, Α 263; of passions and 
 emotions, δΰνει, δύεταί τίνα, enter, come 
 upon, take possession of, χόλος, "Αρης ; 
 ήχος ήτορ, Τ 367 ; ύδνναι μένος, Α 
 268 ; λύσσα ε, Ι 239 ; κάματος yvXa, Ε 
 •811. [ν in prs. ij^f. act. and mid., 
 elsewh. and in δύνω only v, e. g. subj. 
 aor. δόω.'] 
 
 δύο, δύω, duo, two, Avith du. and pi., 
 Γ 116; Κ 224, when two go in com- 
 pany, one thinks for the other. 
 
 δυοκαίδεκα, d u ο d e c i m, twelve. 
 
 δυόωσι, see δυάω. 
 
 δυς-, insep. prefix, opp. εν, like our 
 un-, miss- (of. un-rest, mis-chance), 
 conveys idea of hard, bad, evil, un- 
 toward. (See δύη.) 
 
 δίσ-αής, άίος, άηων, (άημι), male 
 flans, ill-blowing, stormy, μ 289. 
 
 δΰσ-άμ-μορος, ε. οι, {μόρος), per- 
 q U a m i η f ο r t u η a t u s, most miserable, 
 X428. (II.) 
 
 δύσ-αρι<Γτο-τ<5κ€ΐα (τόκος'), unhappy 
 mother of a hero, Σ 54|. 
 
 δύσ6ο, ετο, aor. mid. from δύνω. 
 
 δύσ-ζηλοι (ζήλος), exceeding jealous, 
 suspicious, η 307 f. 
 
 δίσ-ηλεγεος, έα, (άλέγώ), painful, 
 doleful, Τ 154 and χ 325. 
 
 δΰσ-ηχ605, gen, from -ηχης, (ήχεω), 
 loud roaring, πόλεμος, also θανάτοιο, 
 ill-boding death, Π 442. (II.) 
 
 δυσ-θαλ•τΓ€Ός, gen. from -θαλπης, 
 (θάλπος), ill-warming, chilly, p 549 f. 
 
 δυσ-κ€λάδου, gen., (κέλαδος), ill- 
 sounding, shrieking (fear), Π 357f. 
 
 δυσ-κηδεα, ace. from -κηδής, (κήδος), 
 dreadful, ε 466|. 
 
 δυσ-κλ^α, ace. from -κλεής, (κλέος), 
 infamem, inglorious, Β 115 and I 
 22. 
 
 δύσκον, 3 sing. δύσκ€, ipf. from δύΐ'ω. 
 
 δϋσ-μ€ν€£ΰν, εοντες, (μένος), mali- 
 gn u s, bearing ill-will, β 12. (Od.) 
 
 δυσ-μ€ν6£5, εεσσι, (μένος), infesti, 
 \io Β t\\ as, enemies, Κ 100, π 121. 
 
 δύσ-μητ6ρ, voc., my mother, yet no 
 mother, ψ 97|. 
 
 δύσ-μορος, φ, ον, (μόρος), infortu- 
 η a t U s, ill-fated, a 49. 
 
 Δύσ-ιταρι, voc, hateful Paris, Γ 39 
 and Ν 769. 
 
 δυσ-Ίτεμφίλος, stormy, Π 748 f. 
 
 δυσ-τΓονεος, gen. from -πονής, 
 (πόνος), toilsome, ε 493f. 
 
 δύστηνος, oto, etc., pi. ων, infelix, 
 miser, wretched, miserable, λ 76, X 
 59. 
 
 δυσ-χ€ΐμερου, ον, (χεΊμα), hi ema- 
 ils, wini7'y; of Dodona, Β 750 and Π 
 234. 
 
 δνσ-ώνΰμος, οί, (όνομα), in f am is, 
 ill-omened, hateful, Ζ 255, r 571. 
 
 δύσ-ωρήσωσι, aor. from -ωρίω, (ώρα), 
 keep wearisome watch, Κ 183f, 
 
 ^ύω = δύο. 
 
 δύων, see δύνω. 
 
 δΰώδ€κ(α) = δυοκα'ιδεκα, Κ 488, Β 
 637 ; δΰωδεκατος, η = δωδέκατος, Α 
 493. 
 
 δύωδεκά-βοιον, worth twelve oxen, ψ 
 703 f. 
 
 δΰα)-και•€ΐκοσί-μ€τρον, holding twen- 
 ty-two measures, Ψ 264f. 
 
 δΰω-και-€ΐκοσί-πηχΰ, twenty-two cu- 
 bits long, Ο 678|. 
 
 δώ, τό ( = δώμα), Α 426. 
 
 δώδ€κα, duodecim, Ζ 248; Avith 
 πάντες, πάσαι, twelve in all ; δωδέκα- 
 τος, τ;, d u ο d e c i m u s, /3 374. 
 
 Δωδωναίος, Dodonaian, epithet of 
 Zeus, see foUg. 
 
 Δωδώνη, ης, in 'Β.πειρος, oldest ora- 
 cle of Zeus, ξ 327. 
 
 δώη and δώησί, 3 sing. subj. aor. 
 from δίδωμι. 
 
 δώμα, ατός, τό, (δέμω), house; also 
 palace, κ 398; δώματα ναίειν, dwell, 
 live, yet in ο 227 with adj. ; δώματα, 
 rooms =aedes, house, ο 109; largest 
 apartment of house, meeting-place of men, 
 χ 494 ; δώμ' 'Αίδαο = 'Αίοαο δόμον, in- 
 feros, lower world. 
 
 δωρήσαιτο, opt. aor. from δωρεομαι, 
 
>ωρητοι 
 
 92 
 
 Ιγ€ίρω 
 
 (^ώρον), don are t, iconld give, Κ 
 557t. 
 
 δωρητοί (δωρίΐσθαι), open to gifts, 
 reconcilable, I 526|. 
 
 Δωρι^€ς, tribe in Κρήτη, τ 177|. 
 
 Δώριον, town, subject to Ήέστωρ, Β 
 594t. 
 
 Δωρίς, a Nereid, Σ 45t. 
 
 δώρον, ψ, ων, οις, οισι, (^ίδωμι), 
 donuni, gift; υπνον, Αφροδίτης, 
 
 θεών ; present, ττερίκλντα, κάλΧιμα, 
 tpiKvSea. 
 
 δωτήρβς, ρ1., (δίδωμι) ίάων, givers of 
 good, θ 325t. 
 
 δωτίνην, την, ρ1. -yoi, (β'ιζωμι), gift, 
 present, λ 352. [Γ] 
 
 Δωτώ, a Nereid, Σ 43f . 
 
 δώτορ, VOC. from δώτωρ, ίάων, giver 
 of good, θ 335|. 
 
 δώωσι, aor. subj. from δίδωμι. 
 
 Ε. 
 
 ?*, ξ 222, false reading for εά=^ην. 
 
 I, enclitic, and te, see ov. 
 
 ca=^(l) ipf. sing, ήν, eram. [-— ] 
 — (2) imp. prs. and 3 sing. ipf. from 
 ίάω. [-^ — ] 
 
 ίόγη, aor. pass, from άγννμι, rupit. 
 
 Ιαδότα, perf. part, from άνδάνω, 
 gratum. 
 
 έάλη, aor. pass, from «/λέω. 
 
 Ιανοΰ, ψ, όν, {Ρεσθής), enveloping, Ε 
 734; pliant, Σ 613. 
 
 έανός, ον, ό, (Ρεσθής), ν est is, gar- 
 ment, Φ 507, Γ 419. 
 
 6αξ£, αν, aor. from άγννμι, d i s c i d i t. 
 
 capos> τον, {f έαρος), veris, spring, 
 Ζ 148. 
 
 €ασιν = ίΐ'σίν. 
 
 Ιαται, τβ, see ημαι. 
 
 έάφθη, aor. pass, from ά'ττΓω, (επω), 
 sank after him. 
 
 εάω, ISty 3 sing, εάφ, pi. εΐώσι, subj. 
 6ΐ'ώ, εά^ς, ϊα, είώμεν, εΐώσι, opt. 3 sing. 
 ίφ, imp. ta, inf. ίααν, ipf. (3 sing, also 
 ea, iter, εΐασκον, ες, c, ειασχ, Λ 125, 
 and εασκες, εν), fut. reg., so also aor. 
 ε'ίασα (also εασας, ε, subj. ίάσω), ?ei, 
 permit, (ονκ — , i m ρ e d i r e, prevent) ; 
 with inf., e. g. κεΊσθαι, Τ 8 ; κατηκεΊσθαι, 
 Ω 523; ζώίίν, χ 222; κάοί; ελκεσθαι, 
 Χ 398, Κ 344; Τ 65, let us dismis8 = 
 obliviscamur; leave, sag no more of, 
 Κ 171, 183 {τινά, τι); omittere, let 
 alone, let be, Π 731, Ρ 13, Τ 456, ^ 212 ; 
 withhold, i. e. let alone giving, ξ 444 ; 
 rclinquo, Δ 226, jc 166. [d in prs. 
 and ipf. ; εφ, ία, εώμεν, εάηονσιν, often 
 pronounced with synizesis.] 
 
 Ιάων (ίύς), bonorum, Ω 528 ; with 
 θεοί δωτήρες, θ 325 (possibly from fem. 
 εη, good).^ 
 
 «βδομάττ) and Ιβδομ,ος, septimae, 
 -us, 
 
 ββλητο, aor. mid. from /3άλλω, 
 ictus est. 
 
 €γγ€γάα,σι, pf. from έγγίγνομαι. 
 
 €γ-γ£ίνωνται, subj. prs., i η g i g η a η t, 
 engender, Τ 26 f. 
 
 έγ-γίγνομαι, only pf. €γ-γ€γάασ•ι 
 Ίλίφ, Troiae nati sunt, Ζ 493 and 
 Ρ 145. 
 
 ίγ-γνάμπτω, see γνάμτττω. 
 
 Ιγ-γΰαλίζ€ΐ, fut. ζω, aor. εγγνάλιζε, 
 (yvaXov), put into the hand, θ 319 ; 
 hand over, π 66 ; confer, κόρτος, etc. 
 
 Ιγ-γυαι, έγ-γυάασ-θαι, from εγγνη, 
 (γνϊα), δειλαί τοι δειλών γε και, Avorth- 
 less to receive are the pledges of the 
 worthless, θ 351 f. {ίγγνάω, give 
 pledge.) 
 
 Ιγγύθβν, (εγγύς), ex propinquo = 
 near, Λ 723 ; temporal, Τ 409 ; and 
 it ναι Tivt, propinquum esse, related, 
 η 205. 
 
 €γγυθι, propc, of space, Η 341 ; 
 with gen., near to, I 76, ν 156 ; of time, 
 Κ 251; with dat., X 300. 
 
 iyyv^ (άγχι), adv., propc, near, Γ 
 344 ; with στηναι, Ιεναι, είναι ; Avith 
 gen., Ν 247, Ρ 484; temporal, with 
 dat., X 453. 
 
 ίγδοί5ΐΓησ•€, see δονττίω. 
 
 Ιγ£ίρω, aor. ήγειρα, έγειρε, c χ c i t a r c, 
 waL• vp, Ψ 234 ; ο 8, anxiety for his 
 father kept him awake; ίζ virvov, ο 44 ; 
 
€γκατα 
 
 93 
 
 έδεδμητο 
 
 arouse^ to combat, Ρ 544 ; stir the fight, 
 Υ 31, Ε 496, Ν 357 ; Άρηα, Β 440 ; 
 τινά, Ε 208; ίκαστον, quern que ex 
 ui'bibus excitavi, Ρ 222 ; μένος, 
 five courage. — Mid. prs. ίγειρομενων, 
 aor. typero, οιτο, εγρεσθαι, όμενος, 
 pf. ίγρηγορθε, -ύρθασι, inf. -ύρθαι, 
 whence part. pres. έγρηγορόων, watch; 
 V 100, as they wake; typto, wake up, 
 Κ 159. 
 
 έγκατα, τά, dat. άσι, viscera, en- 
 trails, Ρ 64. 
 
 €γ-κατ-£ΐΓηξα, ε, (in tmesi, Η 441), 
 aor. from πηγννμι, thrust into ; κουλεφ, 
 the scabbard, λ 98. 
 
 ίγ-κατα-τ'ίθημι, mid. aor. 3" sing. 
 €γκάτθ€το, imp. -θεο, imposuit; λ 
 614, let not the craftsman who con- 
 ceived this belt by (lit. in) his art, here- 
 after attempt any thing further, i. e. he 
 Λνοηΐά only injure his reputation ; ψ 
 223. 
 
 iy -κειμαι (tvi κείμ,ην, ξ 501, δ 127), 
 fut. 6γ-κ6ίσ6αι, Avith dat., in iis iace- 
 bis, shalt not sleep in them, X 513. 
 
 εγ-κεράνννμι and -κεράω, ipf. Iv κ€- 
 ρόωντο, and aor. Ιγκεράσασα, with 
 dat., mix in or with, κρητήρσιρ, υ 253 
 (θ 189). 
 
 «γ-κεφαλος, οιο, ο, cerebrum, 
 brain, Γ 300, ι 290. 
 
 Ιγ-κλάω, see ενι-κ\αν. 
 
 εγ-κλίνω, pf έγκέκλιται, lies νροη 
 you, Ζ 78. 
 
 €γ-κον€ουσαι, prs. part., {ha -κονος ?), 
 in haste, η 340 and ψ 291. 
 
 Ιγ-κοσμ£ΐτ€, imp. prs., disponite, 
 put in order (within), ο 21 8|. 
 
 iy -κρνπτω, aor. £ν-£κρυψ€, with dat., 
 hury in ashes, ε 488|. 
 
 iy -κυκάω, see κυκάω. 
 
 iy -κνρέω, aor. £νεκυρσ€, with dat., 
 incidit in, wef, Ν 145f. 
 
 eypeo, ετυ, εσθαι, έγρή7ορθ€, θασι, 
 θαι, ύων, see lyε^pω. 
 
 έγρη-γορτί (typtiyopa), adv., awake, 
 Κ 182t. 
 
 Ιγρήσσεις, οντά, οντες, (εyεlpω), 
 indie, and part, pres., vigilare. keep 
 watch, A 551, V 33. 
 
 ^ΎΧ^^Ή» V€^ *) — *yX0C5 lance, Ν 339. 
 
 «Ύ-Χ«ίΐ1> subj. from εγχέω. 
 
 iyXt'Kve^y ai, anguillae, eels, Φ 
 203. 
 
 έγχ€σΐ•μωρος, οι, ων, ους, mighty with 
 the spear, Ε. 134, y 188. 
 8 
 
 Ιγχ€σ-ΐΓαλο5, οι, {πάλλω), spear- 
 hrandishing, Β 131. 
 
 εγ-χέω, aor. €χ£υ€ = εχεΡε, εχεαν, 
 subj. εyχείyσi, also in tmesi, (χεω), in- 
 fundere, ^owr in, with dat., y 40, and 
 with εν, ζ 77 ; mid. ενεχενατο, poured 
 in for herself, r 387. 
 
 €γχο5, εος, τό, spear, lance, for hurl- 
 ing and thrusting, the most honorable 
 weapon : the shaft, δόρυ, was of ash, 
 μειλινον, X 293, about 7 ft. long, δολι- 
 χόσκιον, the upper end, καυλός, ν, as 
 fitted with a bronze socket, αυλός, into 
 Avhich the point, άκωκη, αΙχμη, was in- 
 serted, Π 802, being held fast by the 
 τΐόρκης ; the lower end, οίφίαχος, was 
 furnished with a ferule or spike, σαν- 
 ρωτήρ, for sticking into the earth. 
 The AvaiTior carried two spears — for 
 hurling (at distance of about 12 paces), 
 and for thrusting from above. Hek- 
 tor's spear was 16 ft. long, Ζ 319. 
 (See also ovpiyl, and cut No. 22.) 
 
 εγ-χρίμπτω, only aor. Ιγχρίμψας, let 
 graze, Ψ 334; mid. ipf. -χρίμπτοντο, 
 pass. aor. imp. and part, εγ-χριμφθείς, 
 ενιχριμφθεντα, (χρίω), almost touch the 
 stake, Ψ 338 ; Ρ 405, press foncard to 
 the gates; Η 272, άσττίδ ι, dashed fiat 
 against his shield ; Ρ 413, were crowd- 
 ing constantly forward; Ν 146, ap- 
 proach closely. 
 
 Ιγών, €γώ, ego, forms as in Atlic, 
 but gen. εμε~ιο, εμεν, εμέο, μεν, εμίθεν. 
 
 Ιδάην, cognovi, see ΔΑ. 
 
 £δαν(3, dat., (Ρεδ-, σΡήδνς), sweet, S 
 172+.^ 
 
 έδάσατο, -σσατο, see δατεομαι, dis- 
 port i i t, distributed. 
 
 έδαφος, τό, (ΰδός), fioor of ship, a 
 249t. (See next page.) a, μεσόδμη, 
 mast-box ; h, beams running parallel to, c, 
 επηγκενίδες, gunwale ; d, κληΊδες, row- 
 lock, thole-pin; e, σκαλμοί, part of the 
 gimwale on which the oar rests, bed 
 of the oar; f ζνγά, thwarts (should 
 cross vessel) ; g. θρήννς, braces for the 
 feet; h, Ίκρια, ribs ; i, τρόττις, keel ; k. 
 όρμονιαί, slabs, sustaining the floor ; /, 
 έδαφος, fioor; 7n, L•elson, was probably 
 not distinguished from i, keel. (See 
 also plate No. IV., at end of vol.) 
 
 £δδ£ΐσ£, έδείδιμεν, etc., δείδω, li- 
 ra u i t. 
 
 Ιδεδμητο, plupf. from δέμω, aedifi- 
 catum erat. 
 
IScKTo 
 
 94 
 
 cep^evov 
 
 cScKTo, aor. from οίχομαι, excepit, 
 received. 
 
 Ιδητυος, της, gen. from -τύς, {ίδμΐ- 
 vai),c'ihi,food, A 469, κ 384. 
 
 €δμ.€νοι, inf from tiw, edere. 
 
 Ιδνα, ecSva, τά, (tftdva, (σΡ)}Ί£νς'), 
 bridal gifts, ch'icny cattle, (1) suitor's 
 presents to bride. — (2) to her father and 
 relatives, σ 276 sqq. — (3) dowry of bride, 
 portion given her by her father, a 277. 
 
 €δομαι, fut. of ίσθίω, come dam, t 
 369. 
 
 28os, TO, gen. pi. -ίων, ((ζομαι), 
 sedes, (1) act of sitting, time or reason 
 for it, ούχ t., η on vac at (mihi) 
 sedere, Λ 648.— (2) sitting place, s€at, 
 A 534.— (3) seat, abode, θ 456, ζ 42 ; 
 situation, ν 344. 
 
 (δραθον, aor. from δαρθάνω, 
 dorm i ν it. 
 
 ίδρη, ης, //, ('ϊζομηι), (I) seat, 
 stool (see cut; also No. 79), Τ 77. 
 — (2) rows of seats, e. g. stone 
 benches in the ayopa, θ 16 ; and i 
 elsewh., e. g. γ 7 ; rieiv tdpy, 
 honor with a seat, i. e. show to 
 a place of honor. 
 
 έδριά(ΐσθαι, inf, ipf. icpio- 
 ωντο, (ίδρη), sit down, y 35 ; take 
 seats in council, Κ 198, j; 98. 
 ίδυν, aor. from δννω, δύομαι. 
 €δ», inf. ϊδμεναι, ipf. ϊδον, iter. 
 ίδεσκίν, fut. ίδομαι, eat, ονται^ 
 •pf part, ίδηδώς, pass, ίδήδοται 
 (ΕΔ, edo), eat, devour, of men j 
 and animals; σΐτον ίδοντες= j 
 άλώίϊσΓαί, bread-eating; θνμόν,κ Ι 
 379, and κραδίην, Ω 129, metaph. j 
 consume one's soul with toil and pain ; j 
 t 75, devour, οίκον {νηιτοινον, i m ρ u η e) ; 
 V 419, βίοτον ; ξ 417, the fruit of the 
 sweat of our brow. 
 
 Ιδωδη, ης, η, only sing., (Jδω),food, 
 meat, fodder, Τ 167 ; ηραρε θνμον " 
 iδωδy, strengthened his soul with meat, 
 ζ 111. 
 e^, see ov. 
 €ί&να = 'έδνα. 
 
 έβδνώσαιτο, aor, opt., (εδνόω, εεδνα 
 -3), that he may portion off his daugh- 
 ter, β 53t. 
 
 €€δνωταί (ΐεδνα 3), κακοί, stingy 
 givers (of dowry), Ν 382|. 
 
 έ€ΐκοσα-βοιον, «, (βοϊ>ς), worth 
 twenty cattle, α 431 and χ 57. 
 είΐκοσ^ν = ε'!κοσίν. 
 
 έ€ΐκοσ-6ροιο (φέσσω), twenty- 
 oared, ι 322|. [and Od. 
 ΐ€ΐκοστ<5ν = Βίκοστόν, Ω 765 
 iciXeov, see είλεω. ίειπον, see 
 έίττον. 
 
 4€ΐσάμ€νος, etc., see ΐϊδω ΙΓ. and 
 ^«σόσθην, from ί7/ίΐ. ^ [βμ^• 
 4^λ8ο|λαι, see ίλδομαι. 
 Ι^'λδωρ, τό, nom. and ace, 
 (εΡελδωρ, velle), desideriuni, 
 wish, desire, A 4 1 , ψ 54. 
 
 4€λμ£θα, μ€νος, σαι, sec εΙΧ'εω. 
 ii\irou.ai = εΧτΓομαι. 
 ΐ€ρ'^άΌω = εργάθω. 
 cep-yc, yμ.ivoSy from έργω. 
 ^(ργνυμι, see κατείρ^ννμι. 
 ^cppcvov and -μίναι, σ 296, 
 pf. pass., and ccpro, plupf. from 
 
Ιέρση 
 
 95 
 
 stem ΣΕΡ, (σειρά, ϋρμος, series), neck- 
 lace on which were strung alternately 
 uokl and amber beads, or a golden 
 necklace strung (at intervals) Λvith am- 
 ber beads, ο 460 ; Ε 9>9. firmly united. 
 
 Ιβρση, -ήβι?, see ίρσ-. 
 
 €€ρτο, see ίίρμενον. 
 
 Ιερχατο, see ίργω. 
 
 €€σσατο, στο, see ενννμι. 
 
 «'σσατο, see following word. 
 
 ϊζω, aor. €i(ra, imp. είσον, part, 'ίσας, 
 εσασα, set down, place, ξ 280 ; λόχον, 
 lay an ambush ; tv κλισμοίσι, κατά κ\ι- 
 σμονς τε θρόνους τε ; ϊπί θρόνου, hid to 
 he seated; υ 210, επι — , set over; δήμον 
 Σχερί'ρ, settled in Scheria ; here belongs 
 also aor. mid. £€σσατο, imposuit, 
 take on hoard (ship), ξ 295. — Mid. pres. 
 έ'ζομαι, -6oi, ipf., con si d ere, take a 
 seat ; s ub s ed i t, crotiched down, X 275, 
 du. εζέσθην ; with (inanimate) pi. sub- 
 ject, κήρες, θ 74, settled down upon, 
 touched the surface of the earth ; εττί 
 δίφρφ, επι γοϋνα,.ίν λεκτρψ, εν κλισμφ, 
 επί δίφρου, ανά μέλαθρον, κατά κλι- 
 σμούς τε θρόνους τε, ες θρόνους, ττοτι 
 βωμόν, επ ερετμά, took their places at 
 the oars. 
 
 ej) = ij, subj. from ειμί. 
 
 €ηκ€ = ?/«, aor. from 'ίημι. 
 
 €ΐ\ν = ήν. 
 
 ίΎ\νΒαν€~ήνδανε from άνδάνω. 
 
 ίήος (έήος), see ενς. 
 
 €ης=ί;ς, rel. pron. from ος. 
 
 eijs, poss. pron. gen. from εός. 
 
 6ησθα, 2 sing, ipf, €ησι, 2 sing. prs. 
 subj. from ειμί. 
 
 ύ'^ετι. 
 
 cSeipai, a'l, -ac, horse-hair, of mane, 
 tail, plume of helmet, θ 42, Π 795. 
 
 c0£ipTi, subj. prs., col at, tUl, Φ 347|. 
 
 έθελοντήρας, τους, (ΐθέλω), volun- 
 teers, β 292t. 
 
 €94\ω (θελοιεν, only ο 317), subj. 
 εθέλωμι, ipf εθίλον, ήθεΧετον, την, etc., 
 iter, εθέλεσκες, ε, ον, fut. εθελήσεις, etc., 
 aor. εθελησα, be resolved, Β 391 ; he 
 ready, Ύ 187; οίικ — , recuso, A 112; 
 I've no thought, θ 223; t0iX<iiv,lubens; 
 ουκ εθελων, invitus, ο 280; -ττολλά 
 μάλ' ουκ — , sorely against his Λνίΐΐ ; μηδ' 
 εθελε, venture not, attempt not, Β 247 ; 
 wish, Δ 37, I 397, t 262 ; μάλα, would 
 gladly, Δ 318 ; θυμός, κηρ (μοι) εθίλει ; 
 also φ θυμφ τις εθελει, εκττάγλως, de- 
 sire exceedingly ; he ahle, y 120 ; desire, 
 
 ζ 64, V 40, σ 113, Η 182. In A 133, 
 o<ppa=m order that. 
 
 tQ€v=oi>, reflexive pron., see ου. 
 
 Ιθη€υμ€θα, ipf. from θη'εομαι. 
 
 ΐθνος, Γϋ, -fa, (^Ρεθνος), company, 
 hand,host, έτάρων,Χαών, νεκρών; swarm, 
 flock, μελισσάων, ορνίθων, μυιάων; herd, 
 χοίρων, ζ 73. 
 
 cSope, aor. from θρώσκω, saluit, 
 S2)rang. 
 
 €θρ€ψ€, aor. from τρέ 0ω, η u t r i ν i t. 
 
 ίθων, part, prs., pf. «ϊωθί (εωθε) -ως, 
 (σΡεθω,σίεο,εο), suetus, consuevit, 
 θ 408 ; I 540, laying waste continual'y ; 
 Π 260, provoke in their wanton way; 
 but in Ε 231,S0ilitus. 
 
 cl (from pron. υς, as also «/), orig. 
 as; this signif recognizable in Δ 321. 
 — I. optative use : cf. utinam, with 
 opt.,Klll,0 571,n 559, Ω 74,^388; 
 esp. with γάρ, a 255, Ρ 561 ; Λvith κεν, 
 ο 545. — II. inteiTOgative use : si, if, 
 whether (in MSS. often confounded with 
 i], V 415), Avith indie, Β 300, Ε 183, 
 Γ 325 ; fut., A 83, Ζ 367 ; subj., Ο 16, 
 7Γ 138; opt. and subj., S 163; ten- 
 tative use : freq. after such verbs as 
 ττειρήθη, Τ 385 ; γνώμεναι, Φ 266 ; με- 
 νοίνεον, Μ 59 ; also after other verbs 
 when an ellipsis is to be supplied, e. g. 
 to see, followed by opt. or indie, Κ 206, 
 19, Μ 122, Ψ 40, Ο 571.— III. con- 
 ditional use : si, (/J (f? ττοτ εην -γε, see 
 under I. η), ει μη, nisi, unless, without 
 verb, after negations, μ 326; other 
 combinations, e. g. ει δε, ε'ι δ' ayf, etc.. 
 see under special heads. — (1) when the 
 condition is formal rather than real, 
 i. e. the sentence is not really hypo- 
 thetical; indie, pres., Μ 233, A 178, 
 280 ; £1 εθέλεις, Avith follg. inf , ο 80 ; 
 ipf., Δ 321 ; aor., A 290, Ε 104, Σ 305 
 (« 7Γ0Γ£, A39, γ 98); pf,A173,Z 128, 
 I 42, γ 93 ; the principal sentence is 
 entirely uninfluenced in form by the 
 condition, Μ 233, Π 452, 494, Ζ 142, 
 A 290, Σ 305, Ζ 128, Χ 390. — (2) 
 with condition likely to be realized, 
 seldom indie, Σ 427 ; more often fut., 
 A 135, 137, Ν 375,/3 115,0 163, A 294 
 (principal sentence is free to take any 
 form, A 135, Υ 26, 130) ; usually subj., 
 Ε 258, A 340, £ 221 ; often Avith κέν, Φ 
 553, a 288, A 324, I 135, Γ 281, 284, 
 I 412, 414, Λ 315; rarely with άν,Φ 
 556, Γ 288; the principarsentence un- 
 
»άμ€ντ] 
 
 96 
 
 ciS- 
 
 affected by the conditional clause, Μ 
 71, A 324, I 277, Η 77, Ε 212, I 363, 
 Δ 415. — (3) condition wholly uncer- 
 tain, with no expectation of being 
 realized; here the optative (never in 
 iterative sense), Δ 34, Ρ 102, I 379, 
 ;=; 209, Π 73; also with κέν, I 141, 283, 
 A 60 ; after negations ονδ' tl, θ 22, χ 
 61 (_K{v, I 445, Κ 381); ως η τ£, as if, 
 κ 420, t 314 ; in the principal sentence, 
 opt. with κΐν (αν, θ 22, I 445).— (4) 
 condition contrary to reality ; indie, ipf. 
 for present time, the verb of the prin- 
 cipal sentence, instead of following in 
 indie, ipf, is often potential, Ω 220; 
 indie, aor. for past time, (also Λ 310, 
 ipf. joined with aor.), Λ 750, δ 363, 
 Ο 460, Π 686, 700, Ψ 527 ; plupf , δ 
 363 ; in principal sentence we expect 
 aor. indie, with κίν; yet we also find 
 in principal sentence κέν with opt., Ε 
 311,388, Β 81, α 236, Ρ 70; irreg., Β 
 488, Γ 453. Irregularities in the 
 hypoth. period are common, e. g. the 
 conclusion (principal sentence) begins 
 often with τφ, ήτοι, ή τ. — IV. con- 
 cessive use : ίΐ και (yet not in every 
 case, e. g. Β 367), if also, and και t'l, 
 even if, with indie, Ο 51; with opt., 
 χ 13, 1 318; Avith subj., Ε 351 ; a ττερ, 
 see this word. 
 
 €ίαμ€ντ|, Ty, (ημαι?), depression, Δ 
 483 and Ο 631. 
 
 t\avov = iavov, Π 9f. 
 
 clapiv^, yai, οϊσι, (fiap), wpy, spring- 
 time ; άνθεσι, spring blossoms, Β 89. 
 
 €Ϊασ£, aor. €Ϊασκ€, ipf iter, from ίάω. 
 
 6ΐαταί, το, see ημαι, €ΐατο=ί)σαν. 
 
 €ΐβ€ΐς, etc., ipf. (ΐβον, ε, (λιίβω), 
 δάκρνον, θ 531, shed tears; often with 
 κατά, nil. 
 
 cl γάρ, see ει Τ. 
 
 €Ϊ γβ, siquidem, ί/* σί least, since, 
 usually separated as ft Ιτεόν ye, ι 529 ; 
 except tl ye μεν, ε 206, and ει y ovv — 
 yε, Ε 258 (see γουν). 
 
 Εΐ8αλ{μας, ace, (,ειδος), venustas, 
 Cornell/, ω 279|. 
 
 etSdp, TO, -ατά, (ί^ω), cibus, λ 123, 
 ο 140; άνθινον, now cry food ; fodder, 
 Ε 369. 
 
 cl 8c, (I) but if, π 387 and freq.— (2) 
 cl δ* oyc (aytTf), usually explained by 
 ellipsis of βονλει ; perh. better as an 
 old imp. from εΊμι, instead of ιθι δή (cf 
 rt δε, ti δε, I 262), vade age ! come 
 
 go! Ρ 685, Άντίλοχ, ει δ' άγε δενρο, 
 διοτρεφες, όφρα ττνθηαι ; later, its signif 
 having been forgotten, it is joined with 
 άyετ', X 381 ; and with pi. verbs, Ζ 376, 
 θ 18 ; often with vocatives, the verb 
 following in imp. (yet sometimes fut., 
 <p 217, A 524, I 167, Ψ 579; or subj., 
 t 37,ω336),Α302(/ίϊίι/, vero),n667, 
 Τ 108; or subj. of exhortation, X 381. 
 
 cl δη, if now, seeing that, expressing 
 conviction ; also in indirect questions, 
 whether now. (See δή 2.) 
 
 ΕΙδοθεη, daughter of Proteus, a sea- 
 goddess, δ 366. 
 
 «δ-, I. prs., (είδημι), subj, είδεω, 
 opt. εΐδείην, classed with οΊδα ; mid. 
 €Ϊδ€ται (stem ΓΙΔ, video, Eng. wit), 
 -ύμενος, -τ;, videor, seem, A 228 ; >vith 
 inf,Q 197,t 11; part.,similis — ,δέμας, 
 like in bodily shape ; lucere, θ 559, Ν 
 98. — Π. aor. ΰΐσάμην, εείσατο, (ε)εισά- 
 μενος, ^, ν i debar, Μ 103 ; appeared, 
 Ω 319; ως οτε, ε 281; seemed, Avith 
 inf, θ 295, β 320, Β 215; was like, 
 <pQoyyr}v, in voice, Β 791 ; part,, simi- 
 lis, Tiv'i, Ν 45, 216, ζ 24.— Ill, fut. 
 €Ϊσομαι, cognoscam, recognize, Κ 88 ; 
 sciam, A;n(w, /3 40, 7Γ 246; experiar, 
 find out, θ 532, χ Ί : al κε, Avith subj., 
 θ 1 1 1, Π 243, ι) ; also €ΐδησ€ΐς, ειν, εμιν, 
 sciam, η 327, ζ 257, cogniturum 
 esse. — IV. peif. οΐδα, η ο ν i. / know, 
 Avith which are classed foUg. forms, 
 2 sing, οίδας, 3 pi, Ίσασι, ζ 89 ; ιδεω, S 
 235, and είδεω, ομεν, ετε, inf. Ίδμίναι, 
 ϊδμεν, part, ίδυ'ιγσι, plupf ^δεα, 2 sing, 
 ήείδης, ήείδεις, ήδησθα, 3 siug. τ)είδη, ει, 
 γδεεν, η, 3 ρΐ. ισαν — εκ τινον, ex ali- 
 quo, from some one, X 280; {μά\') εν, 
 ψ 175, (οΰ)σα0α, (not) accurately, cer- 
 tainly; ττερί κείνου, de illo, concern- 
 ing him, ρ 563 ; τταλαιά τε πολλά τε, 
 have been through much, ι; 157 ; πλε- 
 ίονα, more experienced, Τ 219; with 
 gen., peritum esse, Μ 229, 412, Ρ 
 5,nondum peperisse; withfollg. ο, 
 ί 771 ; οττι, A 408 ; υτ αν, θ 406 ; ως, 
 ε 423 ; ει, δ 712; ει κε, β 332; with 
 indirect question, A 653, t 348, λ 463 ; 
 with attraction, Β 409, Ν 275, ρ 373 ; 
 part, Ρ 402; calleo, knoic how, Avith 
 inf, Η 238, 358 ; with ace, understand, 
 tpya, Η 236, Β 832, θ 134; esp. with 
 ntr. adj., he versed in, practice, -ηττια, τ 
 329, 332, Β 213, t 189, 428 ; χάριν τινί, 
 gratiam habere, thank; εύ εΐδώς, 
 
6ΐδος 
 
 97 
 
 βίλβω 
 
 with gen., peritissimus; σάώα — , 
 with inf., Ο 632 ; with ace, Ν 665, δ 
 534; fern., A 365, and idviyai πραπί- 
 δ^σσι, of "Ηφαιστος, with inventive 
 mind, η 92. — V. aor. €Ϊδον (tPidov), 
 also ϊδον, subj. 'ίδω{μι), mid. 1δ<ίμην, 
 subj. Ίδηαι, opt. Ίδοιατο, vidi, Δ 275, X 
 25, ξ 29 ; opp. ττυθόμψ', ψ 40 ; νοήσαι, 
 Ε 475 ; όφθαλμοΐσιν (without iv), very 
 often; in te Hi go, perceive, A 249, 
 with subj. ; with ace. part., Τ 283, 292, 
 7 221, Δ 223, 232; spec tare, behold, 
 λ 94 ; V is'it are, a 3; look, ei£ Tiva, τι 
 (όφθαλμοΧσι, τΐ 477), ττρός, άντα, Ν 184 ; 
 ιαάντα,Χ 143; άντίον, ττ 160; κατε- 
 νωπα, Ο 320, straight forward, into 
 one's countenance, άχρΗον, ΰπύδρα; 
 mid., videre, see, with part., Δ 374, 
 516, (ίν) όφθαλμοΊσι {Σ 135), Ο 600; 
 tvi φρεσί, in thought; cognoscere, 
 Φ 61, 159; ΐδίσθαι, to look upon, Γ 
 194; θανμα, θ 366 ; εις ώπα, τ 383. 
 
 £Ϊδος, dat. ε'ΐ, ntr., (εΊδοί'), species, 
 outward form or appearance, esp. of 
 countenance ; often joined as ace. of 
 specification Λvit.h 2i(\]S.,in form,heauty, 
 Γ 124; often coupled Avitli μέγεθος, 
 (pvi]v, always of human beings, exc. ρ 
 308, to judge from his (such an) ap- 
 pearance. 
 
 €Ϊδωλον, τό, φ, a, ων, (^εϊδος), 
 species, illusive image, Ε 449 ; phan- 
 tom, δ 796; esp. {καμόντων), shades of 
 the dead Avho flit about in the lower 
 world, κ 476. 
 
 elOdp, statim, immediately, Λ 579. 
 
 €Ϊθ€ (see αΙΘε, ει, I.), utinam,oA that! 
 with opt., β 33, 4 468, Δ 313 : ειθ' , γ 
 90 = £ίΓί, sive. 
 
 el κοί, si etiam, even if, Υ 371; 
 etiamsi, although, Ψ 832. (Β 367, 
 see r) κα'ι.') 
 
 €Ϊ K€v, see fi, ΙΙΓ., 2, 3. 
 
 €Ϊκ€, ipf , (1) from ε"ικω, yield. — (2) 
 from ε'Ίκω, appear. 
 
 ciKcXos (also "ικεΚος), η, ov, (II. t ικω), s i- 
 m il is, like, τινί, X 207 ; ανδην, in voice. 
 
 βίκοσάκις, vicies, tioenfy times, I 379. 
 
 είκοσι, Ιίίκοσί, viginti, twenty. 
 
 ίΐκοσϊν-ηρϊτα (cf εριηρης), joined 
 twenty times, twenty-fold, X 349 f. 
 
 (Ι)€ΐκοστ<ίν, ω, V i c e s i m u m, ο. (Ω 
 765.) 
 
 ciKTo, τον, την, έικυΐα, see IL ε'Ίκω. 
 
 I. ε'Ίκω, ciKCT€, imp., ε'Ίκων, ipf είκε, 
 1 aor., iter. ε'Ί^ασκε, {Ρ εικ-), retire before 
 
 any one, τινί, Ρ 230 {χάρμης, withdraw 
 from battle ; το ov μένος, be inferior in 
 courage); Βυμφ εικο)ν, from impulse, 
 V 143 ; θυμφ ίίξας-, in consequence of 
 impulse ; τινός, retire from, σ 10, χ 91 ; 
 be inferior in, τινί (ττόδεσσι, ξ 221); Χ 
 321, where he might most easily be 
 wounded ; Ψ 337, give him the reins 
 with thv hands, i. e. give him free rein. 
 II. ε'Ίκω (JIK ?) ipf. cIkc (yt/cf), pf. 
 £θΐκα (j(joiKa), 3 du. 'έικτον, part, εοικώς 
 and εΊκώς, εοικυΊα and έικνία, plupf. 
 εφκειν, εις, ει(ν), είκτην, εοΊκεσαν, mid. 
 plupf Ηκτο, ψκτο, (l)similem esse, 
 resemble, τινί τι, in any thing, Υ 371, 
 Ψ 379, a 208, τ 380; άντα, Ω 630; 
 εις ώπα,'ιη countenance, Γ 158 ; άγχι- 
 στα, maxime, ττάντα, in all respects. 
 — (2) dec ere, beseem, εοικε τοι ο'ντοι 
 άεικες, I 70; o^Jδε μεν ονδε εοικε, nec 
 vero decet (personal, χ 348, decet 
 me); Κ 440, with ace. and inf , Β 190, 
 233, a 278 (χ 196, sc. καταλεχθαι, ω 
 273, sc. ΊΓορεΊν). — (3) convenit, suit, 
 Σ 520, I 399. Ιοικώς (είκώς), (1) 
 similis, τινί, A 47, Ψ 430, γ 124 sq. 
 — (2) meritus, deserved, a 46. — (3) 
 tvhat is becoming, suitable, δ 239. 
 
 είλαιτΐνάζων, ονσι, part, and 3 pi. prs., 
 (ειΧατήνη), e ρ u 1 a η s, feasting, j3 5 7. 
 
 εΙλατΓΪναστης, υ, con viva, guest, 
 Ρ 577t 
 
 είλαττίνη, η, compotatio, drinking 
 bout, a 226. 
 
 eiXap, TO, (^Ρέΐλαρ, είλεω), muni- 
 mentum, defense, Η 338, ε 257. 
 
 είλατΐνος, ov, οισι, ai, of pine, β 424, 
 3 289. 
 
 elke, aor. from αϊρεω. 
 ΕΙλείθυια, //, Eileithyia, daughter of 
 Hera, r 188 ; usually pi. as sister- 
 goddesses who preside over childbirth, 
 Τ 119, A 270. 
 
 EIXcVlov, town in Βοιωτία, Β 499 fr 
 είλε'ω, aor. ελσαν, 3 pi. inf. ελσαι and 
 εέλσαι, part, -σας ; pass, pf εελμεθα, 
 μένος, aor. εάλη [α], 3 pi. άλεν, inf 
 άλήμεναι, ηναι, part, άλείς, (ΓΕΑ), 
 crowd together, confine, Ν 524 ; esp. 
 force back enemy, Φ 295 ; game, λ 
 573; shut in, μ 210, Σ 447; hold back, 
 Β 294; smfewiiA lightning, shatter and 
 sink in the sea, η 250 ; pass., in close 
 array, Ε 782; obsideri, shut tip in 
 siege, Ε 203; includi, crowded to- 
 gether, Μ 38, Σ 287; collect themselves 
 
«ιλήλουθα 
 
 98 
 
 €Ϊμι 
 
 in one body, Ε 823, Π 714, Φ 534, Ψ 
 420; contrahi, cower, crouch (gather 
 strength for a bound, onset), Π 403, Τ 
 ί68,Φ 571,X308. 
 
 €ΐλήλονθα, /Ltfv, ίΐ, pf. and plupf. = 
 ίλήλνθα, ft, see ψχομαι. 
 
 tiki-TTohtaaiVt πόδας, (πους), bring- 
 ing the feet close together, of oxen or 
 cows, which phiit their hind-legs as 
 they go, each describing, alternately, 
 an arc of a circle about the other, and 
 occasioning a rolling gait ; others 
 translate trailing-footed, and explain of 
 the hind-feet, which approach suc- 
 cessively the fore-feet on the opposite 
 side, α 92 and freq. 
 
 €Ϊλον, όμην, aor. from αϊρίω. 
 
 €ΐλΰάται, pf, pass, from ΰλνω. 
 
 €Ϊλ\5 μια, ro,(v el am en, Αίλ., English, 
 veil), wrapper, ζ 179f. 
 
 €ΐλϋφάζ€ΐ, 3 sing, and part. €ΐλΰψ<ί- 
 ων, whirl about, Τ 492, Λ 156|. 
 
 ίίλΰω, fut. £ΐλΰσ'ω, pass. pf. εΐλνμαι, 
 3 pi. -ύαται, part, -μένος, plupf. ΰλντο, 
 obvolvere, wrap, envelop, Ε 186, ν 
 352 ; cover, ζ 479, Π 640. 
 
 €Ϊμα, τό, -τι, -τα, -σι,{ΡΒσμα, ενννμϊ), 
 vestimentum, garment; ζ 214, as 
 clothing. 
 
 €Ϊμ,αι = Ρεσμαι, pf. pass, from εννυ- 
 μι. 
 
 €Ϊμιαρται, το, pf. and plupf from μερω. 
 
 clμcvos = Ρεσμένος, ϊνννμι, indu- 
 tus. 
 
 el μ,ή, nisi, also after άΧΚος,μ 326. 
 
 cl^C {εσμί, esse), 2 sing, εσσί (never 
 ft), I pi. ίίμίν, 3 pi. ίασι, subj. εω, ειω, 
 3 εyσι, yai, 3 pi. εωσι, ώσι, opt. 2 εοις, 
 3 εοι, inf ε(μ)μεν(αι), part, εών, εονσα, 
 εύν; ipf. 1 εα, ι)α, εον (εην, Λ 762 ήην? 
 Ο 82, Γ 283), 2 εησθα, ησθα, 3 εην, ηην, 
 ήεΐ', du. Ίΐστην, ρ1. εσαν (mid. εΐατο, 
 correct to ε'ίατο, υ 106), iter, εσκον, ε; 
 fut. εσσομαι, -σεαι, -σείται, -σόμεθα, 
 -σονται, also εσεαι, εσόμεσθα. — Pres. 
 indie, is enclitic; exes. 2 sing., epic 
 3 pi. εασιν, and forms in signif. exist; 
 esse, suppetere, be, be at hand, ζ 
 496 ; ένδον Ιόντων, of her store ; with 
 inf. of purpose or obj., δ 215, Ω 610; 
 ηώς, ο 50; μϋθοι, δ 214, to-morroAV 
 also we shall be able to converse with 
 each other; Β 393, surely he shall 
 find no means; cf. β 355, σ 371, Δ 
 271, Ψ 412 ; εστί τί μοι, habeo ali- 
 quid, have any — , ο 336, σ 3 ; ονομ 
 
 εστί {τινι, Avith nom. of name, σ 5) ; 
 εστί δε τις, εσκε δε, introductory form- 
 ula, y 293, ο 417 ; originate tvith, a 33 ; 
 spring from, τινός, α 2 1 5 ; cf Υ 1 06 sq., 
 is 274, γ 123, ξ 204, ν 130, Ζ 211, Τ 
 1 1 1, Ψ 347 ; be in life, exist, ω 263, β 
 119, ω 351, ζ 201; ον δήν, Ζ 131 ; 
 ονκέτ ιόντος, mortui, Χ 384, α 289; 
 iaL• place, όπως εσται τάδε έργα, Λvhat 
 turn these things will take ; ώς εσεταί 
 περ, as it will also come to pass; ειη κεν 
 καΐ τοΰτο, this might well come to pass, 
 ο 435; τίσις, a 40; εσσόμενοι, pos- 
 ter! ; εόντα — εσσόμενα πρό τ' εύντα, 
 praesentia futura praeterita; 
 be, as verb copula, αΊσα=αΐσιμον, is 
 fated, with inf (A 416); 37 ποτ εην γε, 
 alas ! it was he ; παρήων εμμεναι, to 
 be an ornament, Δ 142 ; άπό θυμον μοι, 
 mihi odio eris ; ονχεδος εστί, non 
 vacat sedere; impersonal, ώδε, Σ 
 266 ; οϋτω, λ 348, ττ 31 ; εμοι άσμ'ενψ, 
 mihi g audi ο, would be grateful to 
 me, S 108 ; εστι, it is possible, with 
 inf., ουκ εστι, Μ 327 = ουπως, nullo 
 mod ο, δ 193; with ace. and inf, c 
 103, ού — μηχος (expedient, remedy) ; 
 η θίμις έση, sicut fas est; ov θέμις, 
 S 386, η ef as est. (Ellipsis of εστί is 
 frequent, in various forms, e. g. εy, S 
 376; έστω, Ο 502.) 
 
 €ΐμι, 2 sing. εΊσθα, subj. ιησθα, Ί^ς, 
 "lyoi, Ίομεν, Ίωσι, opt. εΐην, ε'ιη, Τ 209, ,, 
 ίίίη, inf. 'ί(μ)μεν(αι), ipf ijiov ψα, ήκς 
 ιες, ηιεν yt Ίε, -^ομεν, ιιισαν ισαν ΐμον^ 
 aor. mid. (ε)είσατο, ire, go, in widest 
 range of meaning ; usually w^ith fut.' 
 signif., ξ 526 (yet not so in compari- 
 sons, e.g. δ 401); with fut. part., Γ 
 383, S 200, Ο 136, Ρ 147 ; όδόν, go by 
 a road ; ά-γγεΧος, as messenger for, 
 Tiv'i, Λ 652, Κ 286, examples of dif- 
 ferent constructions : — δώ, χορόν, σ 1 94 ; 
 πεδίοιο, through the plain, άστν-, Οΰ- 
 λνμπόν-, Α'ιγνπτόν-, πόλεμύν-, ηπειρύν- 
 δ'ε, προς "ΟΧνμπον, παρά τίνα ; μετά 
 τίνα, seek for, go to fetch, Ν 247, ψ 83 ; 
 ες δαΐτα, επι δόρπον, επί δεζιά, υπό • 
 ■γαΊαν = ει'ς "Αιδος, άντα θεών, επι νηός 
 εν νηι, sail, — pass, έτος, β 89 ; return, S 
 670, γ 257, Α 169, Γ 305 ; incedere, 
 walk (majestic), ζ 102, Η 213; rise to 
 go, go away, then as exhortation {βάσκ\ 
 άλλ', δεΰρ'), Wi ; βy, Β 87, Μ 239, Χ 
 309 ; plough the waves, A 482 ; penetrate, 
 Γ 61, Δ 138; of stars, pursue their 
 
eIv 
 
 99 
 
 course, X 27, Ψ 226 ; (paric, go abroad, 
 ψ 362 ; advance (of enemy), Γ 2, 8, Μ 
 88, Ρ 759, % 7 ; ΐττί ην», αντί ηνος, 
 ίθνς Ttvog,^straight upon, άντίος, Η 98, 
 χ 89. [r-,'to^iv.J 
 
 civ — tv. 
 
 clva-CTCs (troc), adv., mweyeari, γ 1 1 8. 
 
 €Ϊνοι, infin. of ειμί, v. 1. τ 257. 
 
 €ΐνάκΐς, novies, nine times, ξ 230f. 
 
 €ΐν-αλίη, at, (ά'λς), adj., marina, 
 ο/"ίλβ sea, sea-, ο 479 and t 67. 
 
 €ΐνά-νΰχ€ς (-νυχ-), adj. pi., nine 
 nights long, I 470f . 
 
 clvdT€p6s, ων, αϊ, j a η i t Γ i c 6 s, 
 brothers^ wives, Ζ 378. 
 
 €Ϊνάτο5, η ο η u s, ninth, Β 295. 
 
 ίϊν€κα — 'έρίκα. 
 
 tivL = tv. 
 
 €iv-o8tois, adj., (ο^ός), in ίΛβ way, 
 Π 260t. ^ 
 
 βίν-οσί-γαιος ^ίννοσίγαίος. 
 
 «Ιν-οσί-φυλλον, ace, (φνλλον), leof- 
 shahing, with quivering foliage, ι 22. 
 
 €ΐξασκ€, iter. aor. from ε'ίκω, ce de- 
 bat. 
 
 €Ϊο = ου, X 19, Δ 400, sibi inferio- 
 rem, inferior to himself. 
 
 cloiKviai, pf. part, from 'ίοικα, II. 
 ίίκω. 
 
 cIos = iwc. 
 
 elTra, -εμ6ν(αι), see ηπον. 
 
 ίϊΐΓβρ, if only, if for once, as sure as, 
 contains often an emphatic assertion ; 
 the leading idea or important word 
 often precedes, θ 408 ; Avith indie, pre- 
 terit, ζ 282 ; fut., Κ 115, Μ 223, Π 
 263; subj. pres., Μ 245; aor., Κ 225, 
 Φ 576, Χ 86, 191 ; opt., Ν 288 (apodo- 
 sis, ουκ αν ττεσοι), Υ 100 (ου με νική- 
 σει) ; additional examples with past 
 tense of indie, Π 618 {τάχα κεν κατ'ε- 
 παυσε), Π 847 {ττάντες κ ΰλοντο). 
 
 elirov (εΡεπον, fiiroc), aor., parallel 
 forms iter, είττεσκεν, subj. εϊττωμι, ■^σθα, 
 indie. 1 sing, είττα, 2 pi. είπατε (εσττετε, 
 q. v.), εειττον, say, speak, τινί or προς 
 Tiva ; τι τινι, bid one execute something 
 7 427 ; τινά, (1) address, Β 59.— (2) 
 call, tell, τ 334, θ 373 (attraction, r 
 219), ω 337.— (3) (ευ) τινά, speak (well) 
 of one, a 302 ; περί τίνος, όμφί τινι, 
 de aliquo ; εν (μετά.) τισι, before, in 
 presence of : έπος, A 108, 543 (σ 166, 
 say something) ; μνθον, Τ 85 ; ay- 
 ■γελίην, θεοπρόπιον, θέσφατα ; οικην, 
 give judgment; νπεροπλον, speak arro- 
 
 gantly ; σάφα, clearly, accurately ; και 
 ποτέ τις £Ϊπ^σι, olim dicturus sit 
 aliquis. 
 
 €1 ΐΓοτβ, si quando, i/*ewr; a ποτ 
 εην γε, see I. 17. 
 
 €1 ΤΓου, s i c u b i, if any where, γ 93, 
 £1 πως, si qua, if in any way, serve to 
 state more mildly an assertion or sus- 
 picion, Κ 206, 571, ί 388, π 148, 
 Δ 17. 
 
 «Ιρέων, των, meeting-places, Σ 531 f. 
 εΊργω, un-Homeric, Ψ 72, see έργω. 
 cipepov, τόν, (σειρά, servus), ser- 
 vitutem, sZarerj^, θ 529 f. 
 
 6ΐρ£σίη, ης, ή, (ίρέσσω), remigium, 
 rotcing, μ 225. (Od.) 
 
 Elperpio, αν, town in Ένβοια, Β 
 537t. 
 
 €Ϊρηαι, see ερω III. 
 εΐρημοι, see (1) ε^pω,say. — (2) ερω, 
 ask. 
 • €ΐρήνη, ης, η, (εφημαι), peace, επ 
 ειρήνης, in pace. 
 
 eipia, τά, (εριον, αρνός), ν e Hera, 
 wool ; ει. ξαίνειν, card wool, χ 423. 
 
 clpo -κόμω, ry, (κομ-εω), Ian as cu- 
 ranti, dressing wool, spinning, Γ 387t. 
 €Ϊρομαι, see ερω III. 
 εΙρο-Ίτόκων, οις, gen. and dat. pi. 
 from -πόκος, (πΐκω), wool-fleeced, woolly, 
 ι 443 and Ε 137. 
 
 6Ϊρος, τό, (ε'ίρια),\ c\\\x&. fleece, ί 135 
 and t 426. 
 
 €ΐρύαται, το, see ερνομαι and Ιρνουσι. 
 €ΐρω (FEP, ver-bum), fut. ερέω, ίει, 
 εουσι, έων, εουσα, pass. pf. είρηται, 
 ημενα, plupf. είρητο (fut. είρήσεται), 
 aor. ρηθέντι, — say, Α 297 ; announce, 
 έπος, άγγελίην, φύως ; τταρεξ, falso, 
 
 φ 16. 
 
 είρω, see εερμενον. 
 
 βίρωτς^ς, prs., ipf. είρώτα, ήρώτα ; 
 (εΐρομαι), interrogare, ask, ο 423. 
 (Od.) 
 
 els, before vowels and βαίνω. Is (tiV, 
 εν, in), prep, with ace, (cf. in with 
 ace. in Latin). — (1) of place, into, to, 
 είς ϋλα (δίαν, ο 577), ΙίΧαδε, κ 351 ; 
 λαύρην, χ 128 ; witk κατέθηκεν, ν 96 ; 
 with designations of place, also names 
 of cities, to, θ 203 ; τρέπεσθαι, turn- 
 ing themselves toward, α 421 ; elsewh. 
 of object or aim, e. g. ες θήρην, μάχην, 
 πόλεμον ; apparently Avith gen., sc. 
 δόμον, κ 512, Ζ 378, Ω 160, 482, ν 23, 
 esp. with Άίδαο ; ^ 581, sc. ροάς ; yet 
 
«Ισ- 
 
 100 
 
 £Ϊσ€ται 
 
 cf. ξ. 258 ; ίς οίσκονρα, at α discus-throw; 
 look upon, Ω 484, θ 170, ττ 477; 6ΐς• 
 ώττα, α 411 — f /ς άντα, ε 217, in the 
 face; distributive, Β 126, in decu- 
 rias distribueremur, by tens, ι 
 135 ; — of end or purpose : tiirtlv {μυ- 
 θεΊσθαι, Ψ 305) εις αγαθόν, Ι 102, ad- 
 vise one /or his good; £i'c άτην, to my 
 ruin, μ 372; Ε 737, for the combat; — 
 of result : Β 379, come to one conclu- 
 sion. — (2) of time, up to, for, ίνιαντύν, 
 c 595, λ 356 ; ίς τι, quousque, how 
 long ; vQ ο τε κεν, until when, with 
 subj., β 99. 
 
 είσ-, in compounds, see εσ-. 
 
 €Ϊς (ίΐς)— ί'σσι, (eZ/ut), e s, only before 
 vowels, exc. ρ 388. 
 
 €Ϊ5, μία, iV, unus, a, um; Δ 397, 
 ενα οίον, μία μοννη, μι' οίη, β 412, 
 one single one ; so εΙς, only one, a single 
 one, V 313, χ 138; idem, same, Ν 487, 
 511, once for all; ο 106= nearly ali- 
 quem, some one; tva aUt, i. e. one af- 
 ter another, χ 1 1 7. 
 
 ctcra, see ε ζω. 
 
 Is ά,γ€ίρομ.£ν, ipf. εσαγιίρετο, aor. 
 -ατο, collect into, A 142 (v. 1, εν δ' — ); 
 ξ 248, collected itself into ; Ο 240, was 
 just coming back to life, 
 
 6ΐσ-άγω, reg., aor. freq, in tmesi, ες δ' 
 αγαγε, introducere, lead i7i; Ζ 252, 
 εσάγονσα, bringing with her (by chance) ; 
 elsewh. with design, e. g. Λ 778; Q 
 447, bid come forward, be seated; προ- 
 τ'ερω, δ 36 ; Κρήτην εταίρους, brought 
 safely to Krete, γ 191 ; δόμον, into the 
 house ; bring in, ξ 419, r 420. 
 
 €ΐσάμ6νο9) ατο, ( 1 ) from είδομαι, 
 s i m i 1 i s. — (2) from εΐμι = εείσατο, 
 ivit. 
 
 €ΐσ-ανα-βαίνοι, opt. prs., ipf. -έβαι- 
 ναν, aor. -εβην, mount, θ 291 ; go back 
 to, Ζ 74; go up to, Ω 700; Ω 97, Σ 68, 
 went up the shore, π 449 (tmesis, r 
 602). 
 
 €ΐσ-αν-άγουσι, carry oj" into bond- 
 age, with ace, θ 529 f. 
 
 €ΐσ•ανΊδών, intuitus, looking up 
 into, with ace, Π 232 and Ω 307. 
 
 £ΐσ-αν-ιών {εΙμι), with ace., climbing 
 the sky, Η 423|. 
 
 €ΐσ-άντα {εις άντα), in the face, 
 straightforward, ο 532, also εσάντα. 
 
 £Ϊσατο, aor., see εΊμι and είδον. 
 
 €ΐσ-αψ-ίκαν€ν» ipf., cam,e to, χ 99. 
 
 ί/'σ - αφ - ικόμην, only subordinate 
 
 modes, pervenire ad, arrive at, Avith 
 ace, μ 84, ψ 66, Υ 336. 
 
 είσ- βαίνω, ipf. and aor., embark upon, 
 enter, τι, t 103, d 48, ί^ 314 ; Μ 59, come 
 in; ίς δ' βήσε, drove in, A 310. 
 
 €ΐσ-€Ϊδον, f, see εΐσοηι'.ω. 
 
 €Ϊσ-€ΐ}χι, ipf ες δ' iitv, ιτην, go in; 
 μετ άνίρας, among the men ; enter, χ 
 470; Ω 463, in conspcctum ve- 
 niam. 
 
 €ΐσ-€λάων, drive in, κ 83 ; εΐσ-εΚασαν, 
 7•αη in the ship, j/ 113; drive into bat- 
 tle, Ο 385. 
 
 €ΐσ-€ρί5σαντ€ς (ερνω), aor. part., hav- 
 ing dragged it into tlie cave, μ 31 7t. 
 
 €ΐσ-€ρχ6θ, fut. Ίσελενσομαι, aor. είσ- 
 //λθί, ες δ' 7ΐ\θε, εσελθε, etc., also εσ- 
 ερχεται, intrare, enter^ τί, ρ 275; ες 
 τι, δ 802 ; εννην, δ 338*; incessere, 
 enter into, come upon, Ρ 157, ο 407 ; Β 
 798, very often have I been present in 
 battles ; i η g r e d i, Φρνγίην. 
 
 έίση, ης, y, ην, ai, {εΡίσΡη, fern, from 
 if ίσος — Ισος), acq u us, like, propor- 
 tionate, epithet of (1) δαιτός {cairac, λ 
 185), flting share, A 468; equal, i.e. 
 equally divided, feast. — (2) νήες, νηας, 
 νηύς, symmetrical, well-proportioned, ε 
 175. — (3) άσττίδα παντόσ είσην, uni- 
 form on every side, circular. — (4) φρ'ε- 
 νας ένδον (nearly = ένα/σι/ίοι, σ 220), 
 tcell-balanced, thoughtful, reasonable. 
 
 €ia6a=t7f, from εΙμι. 
 
 £ΐσ-ΐ€μ€ναι, pres. part. mid. from 
 είσίημι, seeking to enter, χ 470, 
 
 ίΐσ-ίθμη, ή, (εΐμι), entrance, ζ 264f . 
 
 Ιίσκω, prs. indie, ipf. ΐμσκε, ομεν, εί- 
 σκομεν (ίκελος), liL•n, (1) with reflexive 
 pron. and dat., assume form (appear- 
 ance) of any one, ν 313. — (2) discern 
 resemblance, τινά τινι, άγχιστα, ττάντα 
 altogether, ενωπαδίως, \p 94; compare, 
 Γ 197; ι 3'2\, judged it as large as. — 
 (3) c ens ere, hold, with ace and inf, 
 Ν 446, nuiy we think it an equivalent ? 
 
 εΐσ-νοίω, only aor. €ΐσ€νάησα, f , dis- 
 cern. Ω 700 1- 
 
 €Ϊσ-οδος, ή, entrance, κ 90f . 
 
 €ΐ<Γ-οιχν€ΰ<η, ενσαν, 3 pi. indie and 
 part., (οίχομαι), with ace, enter, ζ 157 
 the choral dance. 
 
 (Ισόκ€{ν) = εις ο κε, d um, with subj., 
 (1) until, Γ 409, θ 318.— (2) as long as, 
 I 609. 
 
 cWcrai, fut., (1) from εΐμι, i b i t. — (2) 
 from οΐδα, scict, see ΕΙΔ, IV. 
 
cur-opcut> 
 
 101 
 
 έκατη-βοΑος 
 
 f I'cr - οράω, prs. £ΐσορόωσΐ) opi. 
 -ορύφτί, part, -ορύων and -wj/, mid. 
 pres. imp. -οράασθε, inf. -άασθαι, ipf. 
 -ορόωντο ; aor. datlcov ε'ίσιδον, iter. 
 ίσίδεσκεν (ψ 94), mid. -i'^otro, ώίσθην, 
 ίοηται, (often in tmesi, σ 219, 320), 
 intueri, ioo^ z/po», όφθαλμοΐσιν, π 
 477 ; ίνωπαοιως = άρτην, gazed into his 
 eyes : ψ 94, ίσίδίσκίν, instead of usual 
 reading ήίσκίν {ήισκη•); behold, Η 214, 
 with part. Σ 235, θ 526 ; π 277, en- 
 dure the sight; θών ως, dei ins tar 
 suspicere, ^«ze upon one as a god; 
 spectare, 6βΛο/(ί (mid.), Ψ 448; the 
 infin. is often used after verbs of com- 
 paring where it seems superfluous, t 
 324, y 246, ζ 230 ; 3 345, whose rays 
 are the most piercing to the sight. 
 
 ίισος, see ϋση. 
 
 ίίσ-ττετομαι, only aor. claeirroTo, 
 with ace, involavit,/^ into, Φ 494|. 
 
 €Ϊσω, €σω, (t ις•), i η t r ο r s u m, withi», 
 freq. after ace, II 364, ο 40, Ζ 284, sc. 
 δόμον ; with gen., ?; 135, θ 290; Avith 
 pregnant signif., seeming to have par- 
 tially the force of a prep., Ν 553, κ 91 ; 
 7/13, and carried in to her the evening 
 meal. 
 
 €ΐσωΐΓθΐ Ιγενοντο νεών, they arrived 
 just opposite {εις ώπα) the ships, Ο 653|. 
 
 είται == Ρ'εσται, ν e s t i t u s est, 'iv- 
 ννμι. 
 
 tX T€ — 61 T€, s i V e — s i V e, either — or, 
 with indie, A 65 ; and subj., Μ 239. 
 
 €ΐτ€=εΐητε, opt. from εΙμί. 
 
 6ΐώ = ίάω. 
 
 €Ϊω = ώ, subj. from ειμί, 
 
 £Ϊωθα, pf. of εθω. 
 
 €Ϊων, ipf. from εάω. 
 
 ΐϊω^ = εως. 
 
 6κ, before vowels Ιξ, prep, with gen., 
 ex, (1) local : out of , forth from, I 344, 
 Κ 15, Λ 239, σ 29; νττνον, Ε 413; Κ 
 107, turn his heart jTrom Avrath; ζ 224, 
 washed himself in the river ; partitive, 
 Δ 96, Ο 680, Ω 397; εκ πάντων, prae 
 omnibus, /3 433; from, ε 283, Ζ 257, 
 Ν 493, Π 365, Υ 377; 'ίππων, εορης, 
 θρόνου, θνμον from the heart ; on the 
 part of, t; 70, α 313 ; from — to, Π 640, 
 X 397; άρχεσθαι, begin with; away 
 from, Γ 273, Σ 107, ξ 226 ; Λ 163, 
 βελεων, out ο/" shot ; = εκτός άπό, away 
 from, i.e. from elsewhere than, λ 134; 
 translated by, to, or upon, with many 
 verbs, e. g. κρέμασαν, Θ 67, θ 19; ήκα, 
 
 ! Ο lS;„Tiii>c^, 1•, 522 : .}j., A '.ΰ ; άνη- 
 Ι φθω, μ 51'; δησε, Ψ 853 ; so also with 
 προσφυεσ, τ 58, and ω 8 ; cf. Σ 480. — 
 (2) temporal: from — to, Τ 290, one 
 misfortune after another, Ω 535, 3? 86; 
 i'i oil, ex quo, since, A 6, θ 295 sq. ; 
 tK τοΰδε, λ 168; εκ roto, henceforth, A 
 493 ; εξ ετι πατρών, since the days of 
 our ancestors. — (3) causal: spnnging 
 from, {^'ενος, Ψ 347), έΙναι εκ τίνος, Τ 
 106, α 207 ; γενέσθαι, Ε 897, 548, Ζ 206, 
 κ 350; γενεή, Φ 157, cf Α 63; -γαίης, 
 α 406, cf. ο 425 ; εκ νυκτών, μ 286, β 
 136 ; in consequence of, I 566, A 308, φ 
 224 ; έριδος, Hill; denoting the prime 
 mover, a 33, π 447, Β 669, εκ Αιός; 
 κλύειν εκ, from one's mouth, r 93 ; 
 from some other country, Π 1 3. Ex- 
 amples of anastrophe, £865, S 472, Ω 
 743, ρ 518. 
 
 Εκάβη, ης, Αύμαντος θυγάτηρ, wife 
 of Πρίαμος, Ζ 293, Π 718. (II.) 
 
 €κά-€ρ7ος, αν, ε, (σΡεκά-Ρεργ-ος, fiOm 
 εεργω, not from έργον), as god of death, 
 Ae who banishes, he who shuts up far 
 away (in the grave or in the lower 
 world), I 564. (II. and Θ 323.) 
 
 έκάη, aor. pass, from καίω, com- 
 bustus est. 
 
 IkoIOcv {ίκάς), e longinquo, far, 
 far away (usually from stand-point of 
 speaker), ρ 25 ; far and xcide, Β 456. 
 
 Έκα-μ,ήδη, ης, daughter of Άρσί- 
 νοος, maid-servant of 'Νέστωρ, Λ 624. 
 
 €κά^(σΡε=1,ΐίί. se +κάς), adj., for 
 m£s self, alone, Υ 422 ; usually adv., 
 remote, άπό, Σ 256 ; freq. used as prep, 
 with gen.,farfrom, Ν 263, γ 354, ξ 496. 
 iKturriptay farther than, gen., η 321 1; 
 and εκαστάτω, farthest off, Κ 113f. 
 
 €κάστοθι, in each division, γ Sf. 
 
 CKacTTos, η,' ov, {σΡε-καστος = each 
 one by himself), unusquis que, eacA 
 one; in apposition often in pi., in- 
 stead of sing., V 76 ; sing, distribu- 
 tive apposition, κ 397 ; with demon- 
 stratives, τά, ταΰτα, /ii 16 ; ξ 436, one to 
 each. 
 
 €κάτ6ρθ£(ν), u trim que, on both 
 sides, ομίλου, = the two armies, Γ 340, 
 α 335, ζ 19. 
 
 ίκατη - βΐλεταο, gen. from -ετης, 
 sender of missiles, A 75f. 
 
 €κατη - β6λος, ου, (j'tKarog, βέλη), 
 sender of missiles, epith. of Άττόλλωί', 
 A 370, β 339, Ο 231. 
 
€κατόγ-χ€ΐρόν 
 
 102 
 
 €Κ-καλυ\|/άμ6νοι 
 
 £κατ«ί••γ-χ€νρα-/, acn., (χ(ίρ), (feriii- 
 m a η u in, hundred-handed, A 402 f. 
 
 6κατό(ν)-ζΰγος (ζνγύν), vnth hun- 
 dred rowers' -benches, Τ 247 f (hyperbol- 
 ically). 
 
 €κατ6μ.-βης, της, -y, -ας, (/3uf ς), heca- 
 tomb, great public sacrifice, etymologi- 
 cally of a hundred oxen, but, in fact, of 
 far less, Ζ 93, 115 ; often part or all of 
 the victims are rams ; pi. used of a sin- 
 gle sacriiice, Β 321. 
 
 6κατ6μ-βοιος, ov, a, worth a hundred 
 oxen, Β 449 ; a hundred oxen, Φ 79. (II.) 
 
 £κα.τ<ίμ,-π€δον, better -ιτοδον, α hun- 
 dred feet (each way), Ψ 164|. 
 
 έκατ^μ-ΊΓολις, hundred -citied, of 
 Κρήτη, Β 649 f. (Yet see τ 174.) 
 
 €κατ(ίμ-7Γυλοι, with hundred gates, 
 θήβαι AlyvKTioi, 1 383t. 
 
 €κα.τ6ν, centum, hundred, I 85 ; 
 freq. as large round number, Β 448, S 
 181 ; so also in compounds, e. g. with 
 -βης, -ΤΓολις, -πυλοί. 
 
 Ικάτοιο {jiKUToc, 'ίημι), m i s s Ο r, 
 shooter, A 385. (11.) 
 
 4κ-βαίνοντα, prs. part, ipf., aor. often 
 in tmesi, ίκ δ' ίβαν, Γ 113, (βαίϊ^ω), 
 exire,5O out, A 437, 439; descendo, 
 descend, πίτρης ; 1 aor., set on land, A 
 438, ω 301. 
 
 €κ-βάλλων, prs. part. , ipf aor. usually 
 in tmesi, ejicere, cast forth, Φ 237 ; 
 dej iccre, hurl down from,, Ε 39 ; ex- 
 cutere e manibus alicuius, β 
 396 ; f u η d e r e, let fall, οάκρνα ; em i t- 
 t e r e, utter, ΐπος ; e χ c i d e r e, hew out, 
 £ 244. 
 
 CK -βασις, >/, landing-place, ε 410f. 
 
 ίκ-βλώσκω, only aor. ck^oXcv, pro- 
 cess i t ex, went forth, A 604f . 
 
 4κ-γ€γάμ€ν, άτην, αώς, άονται, see 
 tKyiyvopai. 
 
 4κ-γ€λάσ-ας, aor. part., (yt λάω), laugh 
 out; ηδύ, heartily, π 354, σ 35; but 
 Ζ 471, fcK ^f, thereat laughed. 
 
 ίκ-γίγνομαι, aor. k^eyivovroy plupf 
 γεγάτην, άασι, inf. άμ,ίν, part, -άώη, 
 άνΊα, often in tmesi, spring from, τινός, 
 Φ 185,0 641,^229. 
 
 6κ-γονος, ov. ΰ and //, f ilius, filia, 
 child, offspring, Ε 813, λ 236. 
 
 ίκ-δίρω, only aor. part. ^KSeipos, de- 
 tract a m , having flayed, κ 1 9 f . 
 
 €|-c8^XovTO, (τινί τι), received from 
 him, N7I0t. 
 
 ίκ-δίω, ipf i^ihtoVf aor. inf. ίκζησαι. 
 
 Kind upon, with gen., Ψ 121 and χ 
 174. 
 
 €κ-δηλος, conspicuus, μετά πα- 
 σιν, Ε 2t. 
 
 £Κ-δια-βάντ€ς (βαίνω), τι, having 
 passed quite over, Κ 198f. 
 
 €κ-δοτ€, aor. imp., {δίδωμι), tradite, 
 deliver over, V 459 f. 
 
 €κ-δυν€, ipf., cxuit,j9U< off, a 437; 
 -έδυοντο, exuerunt sua, Γ 114; aor. 
 -δύς, ζ 460, but μεγάροιο, escaping from; 
 so Π 99, opt. -δνμεν, Avith ace, may we 
 escape; ξ 341, ίδυσαν, stripped from 
 my body. 
 Ίκβίβι, ibi, ρ lOf. 
 
 έκ£Ϊνος and κ£Ϊνος, η, ο, illc, μεν 
 τοι υδ' αντυς ίγώ, in truth I Avho am 
 here am he, ω 321, cf. Τ 344 ; κείνος 
 άνήρ, δ 145, ρ 243; freq. Avith follg. 
 rel. sentence, e. g., ξ 156 ; κάκί1νος = 
 και εκείνος, now usually replaced by the 
 reading και Ktlvoc. — K€iv|i, ilia, there,. 
 1^ lllf. 
 
 €κέκαστο, plupf from καίννμαι, su- 
 perabat. 
 
 IkckXcto, see κελομηι ; Ικ^κλιτο, 
 plupf. from κλίνω ; €κηα, see καίω. 
 
 €κη-βολίαι, skill in shooting missiles, 
 Ε54|. 
 
 €κη-β(ίλος, ου, (]εκη, jacula, βάλ- 
 λω), shooting ; also subst., A 96. (II.) 
 
 Ικηλος, ov, oi, and £ΰκηλος, οι, {Pt- 
 κηλος, εΡεκηλ. εκών), of good cheer, at 
 ease, unmolested, Ε 805, Ζ 70, /3 311, 
 λ 184,0 289, ξ 479. 
 
 Ικητι (Ρέκητι), favore, bg grace or 
 aid (of a god), with gen., τ 86. (Od.) 
 
 εκ~θνήσκω, only aor. 3 pi. €κθανον 
 γελφ, risu emoriebantur, (nearly) 
 died of laughter, laughed themselves 
 (almost) to death, σ lOOf. 
 
 Ικ-θρώσκ£ΐ, aor. εζεθορε, εκθορε, freq. 
 tK θόρε, e X s i 1 i r c, spring forth, Η 1 82 ; 
 with gen., desiluit, θ 320: prosi- 
 luit, Ο 573; Λvith gen., εννήψι, Ο 580, 
 Κ 95, leaps from my breast (from 
 throbbing). 
 
 ii - €κάθαιρον, ipf., ρ u r g a b a u t, 
 cleanse, Β 153|. 
 
 έκ-και-δ€κ<ί-δωρα, ntr. pi., sixteen 
 palms (δώρα) long (of horns of wild 
 goat), Δ lu9t. 
 
 εκ-καλέω, only aor. part. act. and 
 aor. mid. ^IcKaXciro, καλεσσάμενος, 
 summon, mid. ./or one's self, r 15, ω 1. 
 
 έκ-καλνψάμ€νοι, mid., (καλύπτω). 
 
Ικ-κατέ-τταλτο 
 
 103 
 
 €ξ-€σάωσ€ 
 
 (capita) revelantes, unveiling their 
 heads (which they had previously cov- 
 ered in token of grief), κ ITGf. 
 
 €Κ-κοτ€-ΐΓαλτο, better ovpavov Ik 
 κατ., {ττάλλομαή, sprang down from 
 heaven, Τ 35 If. 
 
 £κ-κατ-ιδών, better Πί/ογά/χου \κ κατ., 
 looking doim from Pergamos, Δ 508 
 and Η 21. 
 
 cK-KUv, ipf, from κίω, came forth, 
 ω 492t. 
 
 έξ-€κλ6ψ€ν, aor., (icXt7rra>), stole away 
 (from his chains), Ε 390|. 
 
 έξ-€κΰλίσ8η, aor. pass., {κυλίω), 
 rolled headlong down from, Ζ 42 and 
 Ψ 394. 
 
 Ικ-\ονΘάνω, only -λβλοθον, made 
 quite forget, κιθαριστνν, Β 600 ; mid. 
 aor. -λβλόθοιτο, οιντο, έσθαι, with gen., 
 -λάθετο, οντο, with gen., Π 602 : with 
 inf., κ 557, forget utterly. 
 
 IkXc', ipf. pass. = UXtto, from κ\ίΊω, 
 thou wast celebrating. 
 
 Ik ca με πάντων ληθάν€ΐ, makes — 
 forget all my sufferings, η 22 If. 
 
 €κ-λησιν, την, (ληθω), forgetting and 
 forgiving (bring about), ω 485|. 
 
 έκ-λυσομ-αι, fut. from -λύω, exsol- 
 vam, set free from, with gen., κ 286 ; 
 ίζελύθη. better ΐζεσνθη, Ε 293. 
 
 CK-(io\6v, aor. from -βλώσκω, went 
 forth. 
 
 cK -μυζήσας, aor. part, from -μυζάω, 
 (μύξα), exsugere, suck out, A 218|. 
 
 ίκ-νοστήσαντι, sec νοστησαι. 
 
 ίκ-ιταγλος, ov, a, οις, sup. -6τατ', 
 adv. -ως, {πάγος, cf ριγεδανής and 
 καταρριγηλά), strictly, frosty, ξ 522 ; 
 horrid us, horrible, dreadful, Φ 589, A 
 146, κ 448; ntr. sing, adverbially, Ν 
 413, X 256; so also ntr. pi. used like 
 adv. ίκπάγλως, only with verbs of 
 hating and loving, and always in 
 sign if. exceedingly, beyond measure (cxc. 
 A 268, Β 357). 
 
 6κ-'ΤΓαιψάσσ€ΐν, (φάος), em i care, 
 i-ush madly into the fray, Ε 803|, 
 
 €κ-τΓολτο, aor. mid., (πάλλω), with 
 gen., excussa est, spirted out, Ύ 
 483+. 
 
 Ικ-ΤΓβιτάταγμίνος {πατάσσω) φρίνας, 
 lit. with senses beaten out of one, stricken 
 in mind, σ 327|. 
 
 6κ-'ΐΓ€μ.ΐΓ€ΐς, ipf fut. 1 aor., (also 
 mid.), frcq. in tmesi, emit t ere, send 
 forth, Ω 381, π 3; Μ 28, wash away; 
 
 conduct forth, Ω 681 ; cast out, with 
 gen. 
 
 Ικ-ΊτείΓοται, pf from -πίνω, epo la- 
 tum est, has been drunk up. 
 
 ίκ-περάω, 3 sing, -ττβράα, pi. -όωσι, 
 aor. -ησεν — αντικρύ, pierced through on 
 the opposite side : μέγα λαϊτμα {αλός, 
 θ 561), traverse the mighty deep. 
 
 ίκ-πέρθω, only fut. and aor. 1 (and 2 
 ίξ(πράθομεν), evertere, destroy, only 
 of cities ; A 125, πολίων, we have pil- 
 laged from the, cities. (II.) 
 ■ €κ-ΐΓ€σ6€ΐν = -πεσίΐν, aor. from 
 π/τΓΓω, casurum esse ex — . 
 
 €κ-π£ψυ'υΐαι, pf. from -φύω, enatae. 
 
 ίκ-πίνω, aor. «kituc, ebibit, dr^ank 
 up; perf. pass. -irc'iroTai, quantum 
 cpotatum est,x56. (Od.) 
 
 ίκ-τΓΐ-τΓτον, 3 pi. ipf, fut. -πεσέειν, 
 aor. έκπεσε, ov, also in tmesi. excl- 
 d ere, fall out, Φ 492, Ψ 4G7 ; ν,ϊύι 
 gen., Λ 179; τινΐ, escaped from her 
 hand, X 448 ; δάκρν, streame I from his 
 eyes ; χειρός, from the hand ; η 283, 
 having got clear of the water / sank 
 down (on the shore). 
 
 ίκ-ττλήσσουσι, aor. pass, -πλήγη, 
 3 pi. εκπλ7]γεν, perturbare, confuse 
 (N 394, ψρένας, in mind) ; Σ 225, were 
 terrified. 
 
 Ικ-ποτ^ονται, 3 pi. prs., {πίπτω), de- 
 cidunt (ex acre), fall down from 
 Zeus = from the sky, Τ 357 f. 
 
 Ικ-ΐΓρ€ΐΓ6α, ace, nom. -//ς, {πρεπω) 
 εν πολλοϊσι, conspicuous among manv, 
 Β 483|. 
 
 €κ-προ-καλ€σσαμ€νη, aor. mid. from 
 -καλέω, Avith gen., having called him 
 forth to herself β 400|. 
 
 Ικ-τΓρο-λιτΓΟντ6ς, aor. from \είπω. 
 egressi ex, having gone out of, with 
 ace, θ 515t. 
 
 Ιξ-€•ΐΓτυσ€ν, aor. from -πτύω, ex- 
 &^\\\t, spat foi'th, with gen., f 322f. 
 
 6Κ-ΤΓ€ύσ€ται, fut., aor. πνθεσθαι, ex- 
 plorare, search out, Κ 308 and 320 
 (better θίών εκ,Ύ 129). 
 
 €κρ€μω, 2 sing, ipf from κρέμαμαι, 
 suspensa eras. 
 
 Ik i' p€€, ipf from ρέω — εσρεΡε, 
 effusum est. flowed forth, Ν 655, 
 
 Ι|-£ρρηξ6, aor. from Ρρήγννμι, sci- 
 dit, snapjKd, Ο 469; ocoTo, carried 
 away a part of the road. 
 
 Ιξ-€σάωσ€, aor. from -σαόω, serva- 
 vit, ^ 501, from the sea, >vith gen. 
 
Ik Se Ισσ€ΰοντο 
 
 104 
 
 ^κ ck Ισσβύοντο, ipf., aor. ίξέσσντο 
 (Β 809, θ 58, tmesis), pass. -Ισνθη, rush 
 forth (of enemy) ; ττυλών, from the 
 gates ; hurried forth, ι 438 ; μ 366, fled 
 away from my eyes ; t 373, streamed 
 from his throat; Ε 293, burst out. 
 
 Ik ci σττάσίν = Ιξ^οπτασβ, mid. 
 -σ7Γ«σ(σ)αΓ0, -σσαμένω, aor. from 
 σττάω, extrahere, evellere, wrench 
 forth, always of spear, Avith gen. of 
 part of body whence it is drawn out, 
 στίρνοιο, etc., Δ 530. (II.) 
 
 Ιξ-€στρ€\);ε, aor. from -στρίψω, with 
 gen., root up out of Ρ 58t. 
 
 €κτα, aor. act,, €κταθ€ν, aor. pass. 
 3 pi. from κτύνω. 
 
 έκ-τάδίην, ace. fem., {πίνω), exten- 
 sam, broad, with ample folds, Κ 134f, 
 
 ίκ-τόμ,νησι, subj., -τάμνοντε part., 
 aor. -ίταμορ {ίκταμε, imp.), cut out the 
 thigh-bones or thigh pieces of A'ictims ; 
 anOws from WOund, Λ 515; hew out, 
 hew off, trees, t 320 ; breaking off the 
 low growth (of ΛνΙΜ boars), Μ 149. 
 
 €κταν~εκτασαν, aor. from κτύνω. 
 
 ίκ-ταννω, only aor. ετάνυσσα, 
 -ταννσας part., pass, -ετανΰσθη, stretch 
 out, Ω 18 ; fall one^s length, prone 
 (pass.), Η 271 ; lay low, Ρ 58 ; stretched 
 out within it, ψ 201. 
 
 4κ-τ€λ€ω, riXi'ft, ipf. -ετέΧειον, fut. 
 έσω, aor. -εσσε, subj. -έσωσι, pf. pass. 
 τίτϊΧεσται, fut. τελεεσθαι, perficere, 
 bring to fulfillment, finish, achieve, Β 286, 
 ^ 7 ; yovov, present with offspring ; 
 bring to pass, Σ 79 ; χ 5, has come to 
 a close. 
 
 εκ-τίθημι, only aor. έκ Θήκ6 and Ικ- 
 θεΓσαι, extra ponere, ν 97, ψ 179. 
 
 CK δ' Ιτίνάχθεν = -ήσαν, pass. aor. 
 from τινάσσω, were dashed out, Π 348 f. 
 
 cKToScv (ΐκΓος, εκ), extra, with gen., 
 separate from ; ι 239, the MSS. have 
 εκτοθεν, but Ameis reads εντοθεν. 
 (Od.) 
 
 εκτοθι (εκτός), extra, outside of, far 
 from, νηών, Ο 391 ; ττνΚάων, Χ 439. 
 
 'Ektodcos, η e c t ο r e u s, of Hektor, 
 Β 416; Έκτορίδης^ΆσΓυάνηξ, Ζ 401. 
 
 Ικτ«$ς {εκ), extra, outside, Δ 151; 
 with gen., outside of Ψ 424 ; and with 
 αϊτό, Κ 151, apart from. 
 
 Ικτος, ov, scxtus, um, sixth. 
 
 CKToac {εκτός), out of, Avith gen., ξ 
 277t. 
 
 ίκτοσ^€(ν) {εκτός), outside, Η 341 ; 
 
 with gen., outside of, before, I 552, η 
 112. 
 
 cKTiJirc, aor. from κτυττεω, tonabat, 
 thundered. 
 
 "Εκτωρ, ος, son of ΊΊρίαμος (Ω) and 
 of "Εκά/3ί;, X 80, 405, 430, Ω 747 ; hus- 
 band of 'Ανδρομάχη, Ζ 390, Ω 723 ; 
 "fighting for h'u household gods, he fell 
 as preserver," Schiller, Sieges fest; 
 οίος yap ερνετο "iXiov "Εκτωρ, Ζ 403 ; 
 slain by Achilleus in revenge for 
 slaughter of Patroklos, Σ 115, X 326, 
 331,361. 
 
 4κΰρή, ης, socrus, mother-in-law, X 
 451; tKvpo^y i, s Ο CCT, father-in-law, 
 Γ 172 {σΡεκνρ, svocr, Ger.schwie- 
 ger). 
 
 εκ-φαίνω, fut. Ικψανεΐ, shall bring to 
 light} aor. εζεψάνη, 3 pi. εκ εψανεν and 
 εζεψάανθη, apparu it, appeared, Σ 248, 
 θ 557 ; emicuit, IS revealed, Ν 278; 
 -φάανθεν, sparkled, Τ 17. 
 
 £κ-ψα(Γθαι (ίκψημι), utter, κ 246 and 
 ν 308. 
 
 €Κ-ψεροι, -εμεν (inf.), ipf. also έκφερε, 
 ov, efferre mortuum, carry out the 
 dead, Ω 786 ; surripere, abstract, ο 
 19; reportare, carry off, Ψ 785; 
 ΤΓολέμοίο, carry off out of the fight; 
 Φ 450, brought about the end of our 
 service ; spring to the front, take the lead 
 (of horses), Ψ 376 sq. 
 
 εκ-ώεύγω, aor. also €κψυγ€» ομεν and 
 in tmesi, inf. -έειν, ef fug ere, αλός, es- 
 cape from the sea ; βέλος (χειρός, slip 
 from the hand) ; τΊ, avoid. 
 
 €Κ-φθΓγξατο, see φθέγγομαι. 
 
 Ιξ-έφθϊτο, aor. from -φθΊ-νω, νηός, 
 had been consumed out of the ships, t 1 63 
 and μ 329. 
 
 έκ-ψ6ρεον, ipf. 3 pi., (φέρω), were 
 carrying forth from, οίκων; εκψορέοντο, 
 were moving forth from, νηών. 
 
 εκ-ψΰγ€, aor. from έκφενγω. 
 
 έκ-φύομαι, only pf. ^κττεψΰνΐαι ; Λ 
 40, grounng out of, ανχένος. 
 
 εκ-χέω, ipf. εκχεον, e f f u η d e r e. aor. 
 mid. έκχενατο, poured forth his arroAvs ; 
 pass. ipf. χέοντο, plupf. -εκέχνντο, aor. 
 -εχνθη, and aor, mid. -εχντο (εκχντο, 
 νμενοι, μένοιο), stream out ; θ 279, hung 
 from. 
 
 εκών (old part. Ρ εκών), vol ens, will- 
 ingly, Γ 66 ; sponte, Δ 43, of free will, 
 vet reluctantly ; intentionally, Ζ 523, 
 I k 372. 
 
έλάαν 
 
 105 
 
 Έλ€νη 
 
 Ιλάαν, inf. from έλάω. 
 
 Ιλαίη, 7]ς, ι), ο lea, olive-tree, ν 102. 
 
 έλαΐνος, φ, ον, and έλαΐνεω, ίον, of 
 olive-wood, ι 320, ε 236, Ν 612'. 
 
 eXaiov, y, ro, ο 1 e u m, olive-oil, ψ 281 ; 
 λ/7Γ(α) ίληίω, fat, i. e. abundantly with 
 olive-oil, y 466; iv \7]κνθφ, ζ 79 ; j; 
 107, from the iirmly woven stuff, the 
 oil trickles off. 
 
 €λασ(α), Ιλασσβ, €λάσασκ€, see 
 ΐλάω. 
 
 Έλασος, ον, a Trojan, Π 696t. 
 
 €λασσον, m i η u s, less, Κ 357|. 
 
 €λάστρ€ον, ipf. 3 pi., (ίλα'ω), were 
 driving (plough-cattle), Σ 543 f. 
 
 ελάτη?, ην, pine; pi., oars, Η 5, 
 μ 172. 
 
 έλατηρι, τφ, -a, -ες, (ίλαω), auri- 
 gae, charioteer, A 145. (11.) 
 
 "EXdros, ov, (1) ally of the Trojans, 
 Ζ 33.— (2) suitor of Πτ/ι/ελόττίΐα, χ 
 267. 
 
 Έλατρεΰς, one of the Φαίηκίο, θ 1 1 1 , 
 129. 
 
 βλαυνω, see ίλάω. 
 
 έλαφη-βόλος (άνηρ), deer-hunter, Σ 
 319|. 
 
 Ιλαψος, ό and y), -οιο, -οισιν, -ους, 
 cervus and cerva, stag or hind, Γ 
 24 ; symbol of cowardice, A 225. 
 
 ελαφρός, αί, ΰν, ά ; -ότερος, οι ; -ότα- 
 τος, Οί,ην; adv. -ώς, e 240 ; 1 e ν i s, a g i- 
 lis. nimble, πόδας, θείείν; swift, Τ 416. 
 
 €λάχ6, -ον, aor. from λαγχάνω. 
 
 βλάχεια, fem. from ελαχύς, ι 116, κ 
 509, small (ελάσσων), ν. 1. λαχεία, 
 
 έλάω, ελάαν, inf , έλαυνω, prs., ipf. 
 ελών, fut. ίλόωσι, aor. ί/λασσε, ελασσε, 
 ελασε, iter, ελάσασκε, plupf. pass, ηλή- 
 λατο, εληλατο, 3 ρ1. ίληλέΰατο, drive, 
 Δ 279, 299, Τ 281 ; be^et, discipline, ex- 
 ercise, Ν 315; ίώην κακύτητος, in 
 satietatem mali adigere, persecute 
 him until he has had enough, ε 290 ; 
 drive away, Ζ 158, ί2 532 ; drive off, A 
 154, ι 405, 465, ο 235 ; ρνσι ελαννόμε- 
 νος, driving away cattle for himself in 
 reprisal, A 674 ; ϋρμα, 'ίππους, Ψ 334, 
 Ω 696 ; νήα, sail a ship, Ν 27, μ 47•, 109 ; 
 roiv, sail, ν 22, Η 6, r/ 319 ; draio, lay 
 out in a given direction, I 349, Σ 564, 
 ζ 9, 7j 86 ; strike, hew, thrust, with Aveap- 
 ons, sceptre, Ε 80, Τ 475 ; ονλήν, so as 
 to leave a scar, ώ 219; with whip, Ρ 
 614, γ 484, swung the lash to drive 
 them forward ; drive in (stakes), ξ 1 1 ; 
 
 χθόνα μετώπφ, strike the earth with 
 the forehead ; προς yrjv κάρη τινός, 
 strike oiF some one's head and dash it 
 against the earth ; forge, Μ 296 ; 
 κολψόν, prolong the brawl ; δγμον, 
 make one's >vay doAvn a swath, in 
 reaping or mowing; Π 518, my arm 
 is pierced Avith sharp pains. 
 
 £λδ€αι, εται, όμεναι, also ΙΑ,δομαι, 
 etc., prs. ipf.,desidero, long for, τινός, 
 S 276 ; also τι, desire, a 409 ; the part, 
 construed like άσμενος, <p 209, Η 4 ; 
 pass., Π 494. {βελέσθαι, ν e 1 1 e.) 
 6λ€=^είλε, aor. from α'φέω. 
 Iktaipuy prs., ipf. ελέαιρεν, iter. 
 ίλεαίρεσκον, (έλεος), misereri, pity, 
 τινά, with part., Η 27, I 302 ; ονκ ελ., 
 with inf., thou involvest without com- 
 passion, V 202. 
 
 Ιλί-γχεβς, despicable ; Ιλεγχιστος, ov, 
 ε, most infamous, Β 285. 
 I έλίγχείη, ην, (έλεγχος), reproach, dis- 
 grace; Tiv'i άναθίισει, κατέχενας, in- 
 llict upon, cover with, X 100, ξ 38. 
 ! «λβγχος, TO, -εα, pr obrum, disgrace ; 
 ^ 333, why do ye reckon this (what 
 I i)eople will say of ye), as disgrace ? 
 j pl„ miscreants, cowards, Β 235, Ω 260. 
 I ikiyx^iy prs. 3 sing., aor. subj. 
 ! ^\έyζyς, dishonor; <p 424, bring disgrace 
 I upon; I 522, despise neither their 
 ! words nor their mission. 
 
 ί\ί€ΐν = ελε7ν, aor. from α'φεω. 
 έλ6€ΐν6ς, όν, «, -ότερος, -οτάτφ, 
 (έλεος), m is eranaus, pitiable, Φ 273; 
 ntr., flebiliter, /ι7ί/Μ%, θ 531; esp. 
 ρΙ.,Χ 37, Β 314. 
 
 ελεεω, only fut. ελεήσει, aor. ελέησε, 
 αί κ ελεησ^, and part., (έλεος), mise- 
 reri, have pity υροη, τινά, Π 431, and 
 τι, Ζ 94; with part., Ο 44, Ρ 346, 
 ε 336. 
 
 ελεήμων, misericors, compassion- 
 ate, ε 191 f. 
 
 ελεηχυς, νν, τ), (έλεος), misericor- 
 dia. compassion, ζ 82 and ρ 451. 
 ελεκτο, aor., see stem A EX. 
 ελελίζω, aor. ελε'λιξε, aor. mid. έλε- 
 λιξάμενος, plupf. ελέλικτο, aor. pass. 
 ελελίχθη, 3 pi. ελέλιχθεν, shake, A 530, 
 X 448 ; rally, Ρ 278 ; mid., twist one's 
 self, A 39 ; brandish quivering sword, 
 Ν 558 ; whirl round and rounds /i 416, 
 Ζ 109. 
 
 Έλε'νη, ης, wife of Μενέλαος ; daugh- 
 ter of Ζευς, Γ 199, 426, and of Αήδα ; 
 
Έλ€νος 
 
 106 
 
 Έλλήσ-ΊΓοντος 
 
 sister of Κάστωρ and of ΤΙοΧνδενκης, 
 Γ 238; Άργύη, Β 161, ί 184 ; Γ 91, 
 121, Ω 761,0 12,219,279. 
 • "EXevos, ον, (1) son of Πρίαμος ; the 
 best seer of the Trojans, Ζ 76, Ν 576, 
 Ω 249.— (2) a Greek, Οίνοπίδης, Ε 
 707t. 
 
 4λ€0-θρ€ΐΓτον, growing in marshes, 
 Β 776t. 
 
 ^cov, τόν, misericordiam, ^Vy, 
 Ω44|. 
 
 cXcoiai, τοις, dressers, 1 215 and 
 ξ 432. 
 
 Ιλ€σκον, 6, aor. iter, from α'φέω. 
 
 £λ€τη, capienda, /ο be caught, nei- 
 ther plunder nor choice can miake the 
 breath of man return when once it has 
 passed the barrier of the teeth, I 409 f. 
 
 cXei», imp. aor. mid. = iXov, take thy 
 spear, Ν 294. 
 
 ^λβυθβρον κρητήρα, mixing-bowl of 
 freedom, i. e. celebrating its recovery, 
 Ζ 528 ; 7)μαρ, day of freedom = freedom, 
 Ζ 455. 
 
 έλίφοίρονται, 3 pi., part. aor. tXe- 
 φηράμενος, d e c i ρ e r e, delude, overreach, 
 τ .565 and Ψ 388. 
 
 έλ€ψαντος, τοϋ, -ι, -a, ivory, A 141, 
 Ε 583, δ 73, θ 404; symbol of white- 
 ness, σ 196, ψ 200. 
 
 Έλ€φ-ηνωρ, ορός, Χαλκωδοντιάδης, 
 άρχος 'Αβάντων, Β 540, Δ 467. 
 
 Έλ€ών, aivoc, town in Βοιωτία, Β 
 500. 
 
 έληλάδατο, Ιλήλαται, ατο, €ληλ^- 
 δατο, etc., see ίλάω. 
 
 έληλουθώς, cX9e|JL€v(ai), see έρχομαι. 
 
 Έλΐκάων, όνος, son of Άντηνωρ, 
 husband of Ααοδίκη, Γ 123. 
 
 Ελίκη, a town in Άχαιΐα, Β 575, 
 θ 203, Λvith shrine of Ποσειδάων. 
 
 Έλϊκώνιον άρακτα = Ποσειδώνα, Υ 
 404. 
 
 Ιλ(κ-ωπ£ς, ας, -ώττιδα, shining-eyed, 
 Α 98 ; cf. follg. 
 
 ίλϊκ€5, ας, (usually digammated, f έ- 
 λικες, f ελίσσω), (1) adj. camurae, 
 crooked- homed, βόες, never ταύροι (ex- 
 plained by Ameis as for σίλικες, cf. 
 σίλας, shining, sleek). — (2) subst. Ιλικ£ς 
 ■γναμτΓταί, Σ 401, arm-bands bent into a 
 spiral. (See cut No. 12.) 
 
 Ιλισσεμ.€ν, iuf , aor. part, ελίζας, also 
 mid., pres. ipf εϊλίσσετο, ΙλΙσσετο, aor. 
 ίλιζάμενος, pass. aor. ίλιχθεντων (Ρε- 
 λισσ.), turn, Ψ 466, 309 ; pass., whirled 
 
 around in the eddies, Φ 11 ; turn one's 
 self (from flight), rally, Μ 74 ; mid., go 
 eagerly about, Μ 49, Σ 372 ; turning at 
 bay, Ρ 283 ; turn round (the goal), Ψ 
 309, Μ 408 ; turned himself this way and 
 that, V 28 ; coiling himself within his 
 hole, X 95 ; roll, is 204. 
 
 έλκεσί-ίΓειτλους, Τρωάδας, wearing 
 long, trailing robes. (II.) 
 
 Ιλκ€-χίτων6ς,Ίάονίς•, trailing the tu- 
 nic, weainng long tunic, Ν 685 f. 
 
 cXkcov, ipf, fut. ελκίισονσι, aor. 
 ηλκησε, aoi". pass, ελκηθείσας, (έλκω), 
 were dragging this way and that, Ρ 395, 
 X 336 ; carried off, as captives, X 62 ; 
 maltreat, λ 580. 
 
 €λκηθ|χοΐο, τον, carrying into captiv- 
 ity, Ζ 465|. 
 
 Ιλκος, ro, -εος, -ει, -αε, vulnus, 
 wound, Τ 49 ; ν δ ρου, from the Hvdra, 
 Β 723. 
 
 έλκυστάζων, part, pres., dragging, ψ 
 187 and Ω 21. 
 
 €λκ€ΐ, etc., ελκέμεν{αι), inf , only prs. 
 ipf (unaugmented), act. mid. and pass, 
 (cf ελκεο^, draw, Β 165, Κ 353, Υ 405 ; 
 drag, Ω 52 ; Χ 401, from him as he was 
 dragged along ; ποδός, drag by the foot, 
 σ 10 ; Π 406, drew him over the chariot- 
 rim; drew the bow-string, Δ 122, 
 419; θ 486, drawing aftefit, Μ 398, 
 tugged at it; raise, hoist, of balance, 
 sails, X 212, ο 291 ; vehere, draw 
 along, Ψ 518; pass., Ε 665, trailing 
 along; Ψ 715, wrenched; mid,, drew his 
 sword ; tore his hair, Κ 15 ; draws down 
 the skin over his forehead, Ρ 136 ; 
 drew his seat nearer, τ 506. 
 
 i\\a^i=^ έλαβε, aor. from λαμβάνω. 
 
 Έλλά?, άδος, ή, Bellas, the ancients 
 understood as a Thessalian city and 
 district in Φθιώτις, under the sway of 
 Άχιλλενς, Β 684 ; now more correctly 
 described as the tract between the 
 Asopos and Enipeus ; coupled with 
 Phthia, I 395 ; λ 496, the realm of 
 Peleus; και μέσον Άργος = ihe whole 
 of Greece, see Άργος ; epithets, ενρνχό- 
 poio, 1 478 ; καλλιγιΊναικα, Β 683, I 447. 
 
 έλλ£δανοΐσι, τυΐς, straw bands for 
 bundles of grain, Σ 553|. 
 
 'Έλλην£ς, o(, inhabitants ο/* 'Ελλάς, 
 primarily in Φθιώτις ; Β 684, in North- 
 ern Greece (β 530, ΙΙηνίλλ);ι/ας). 
 
 Έλλήσ -irovTos, φ, ον, Hellespont, 
 with adjacent bodies of water, ω 82. 
 
Ιλλισά^ιην 
 
 107 
 
 €μ-ΐΓ€δος 
 
 έλλισΐ^μην, σσετο, aor. from λίσ- 
 σομαι. 
 
 €λλιτάν€υ6, ipf. from Χιτανίΰω. 
 
 iW6vy τόν. young deer, τ 228f . 
 
 Ιλοιμι, ΐλών, etc., aor. from α'ιρεω. 
 
 Ιλος, εος, τό, (Ρέλος), meadow-land, 
 marsh, Δ 483, ξ 474. 
 
 "Ελος (/έλοΓ, A^'eliae), (ι) in λακω- 
 νική, Β 584, maritime city, named from 
 its marshes. — (2) town of the Ώνλιοι, 
 Β 594. 
 
 έλόωοΊ, see ίλα'ω. 
 
 ΈλτΓ-ήνωρ, opoc, companion of 
 Όδνσσύ'ς, κ 552, λ 51, 57. 
 
 Ιλττίδος, της, spei; γ 84, there is 
 still a portion of hope, a gleam of hope. 
 
 cXirci, mid. ίλΐΐομαι, ipf. ίλττίτο 
 (tfiXnerai, to), pf. Ρ'ίΡοΧτία, ί=ίο\πα, 
 f, plupf. ϊώλτΓίΐ, (volupe), give hopes, 
 /3 91, V 380 ; miu., expect, Ρ 406, γ 228, 
 η 293, ζ 297 ; think, 1 40, Ν 309, Τ 328, 
 t 419, φ 314; fear, Ο 110; hope, im 
 φρίσ'ι, κατά θνμύν, θνμψ, but also Τρω- 
 σιν fiXwiTo θνμυς tvi στήθίσσιν ίκά- 
 στου, Ο 701, 288, Ρ 395; parentheti- 
 cally, Σ 194; with ace. and inf., γ 375; 
 inf fut. prs. aor. pf. 
 
 έλιτωρή Toi tTTftra, tum tibi spcs 
 est, ψ 287. (Od.) 
 
 ελσαι, σας, aor. from {/λέω. 
 
 ίΧνω, aor. pass, έλΰσθη, fig {PtXv-, 
 volv-), bent itself, 1. e. sank upon the 
 ground, Ψ 393, ii 510 ; ι 433, drawing 
 one's seJf together. 
 
 ΪΧχ = 'ίΧκί, from ί'λκω. 
 
 Ιλων, ipf. from ίΧάω. 
 
 (λωρ, a, {f(X(op, PtXth'), praeda, 
 spoil, prey (of enemies, wild -beasts, 
 birds) ; Σ 93, pay the penalty for slay- 
 ing and stripping Patroklos. 
 
 έλώρια, τά = 'έΧωρα, A 4, gaA'e them 
 to dogs and birds to prey upon, lit. as 
 prey. 
 
 Ιμβαδόν, on foot (over the sea), Ο 
 5051. 
 
 έμ-βαίνων, part, prs., ipf. ίμβαινον, 
 aor., (also in tmesi), ϊμβη, ητον, subj. 
 ίμβήη, pf. ίμβίβαώτο, -ina, plupf. 
 β'φασαν, iv νψ, vehi navibus, em- 
 bark for, α 210; αρμασιν Ιμβίβαώτα, 
 currui insistentem, Λ'ehentem, 
 step into, mount, step upon, Ζ 65, κ 164 ; 
 Ψ 403, allons ! hasten ! foncard ! but 
 A 311 andfreq. tv if^eorum in nu- 
 mero, e. g. ο 653; Π 94, enter the com- 
 bat ; X 4, μηΧα Ιβήσαμίν, got on board. 
 
 εμβάλλω, prs., ipf, aor. act. mid. 
 τί TLvi, injicere, caM in, lay in, im- 
 ponere, Ώ. 645, d 298; thrust, Ε 317; 
 tvvi)i>, prepare ; Τ 394, j^wi in; hand 
 over to, Η 188 (also oi — χ^φί, tv χ^ρσί, 
 take in the hand, give over into the hand 
 of, Φ 47, 104); irifuse, Ρ 451, Ν 82, 
 courage, strength, tlight, fear, longing ; 
 μοι — φρίσιν άτην, Wind the mind; 
 βάΧΧεσθαι hi φρ., lay to heart; θνμψ 
 τι, think upon something ; vtjt ΐμβάΧ- 
 Xiiv τινά, embark ; κεραννόν, hurl 
 upon ; κώττγς, lay one's self to the oar ; 
 Σ 85, gave thee to share the bed of a 
 mortal. 
 
 €μ-βοισ•ίλ6υ€ν, ipf, with dat., in them 
 ruled, ο 413. 
 
 €μ-β6βοισαν, β€βαώ5, βήη, βη, see 
 εμβαινων. 
 
 6μ-βρ6μ€ται, Ίστίφ, roars in the sail, 
 Ο 627|. 
 
 «μβρΰον, τό, new-bom lamb, (ι). 
 
 €μ€θ€ν, €μ€Ϊο, €μ€Ό, €μ€ν, — εμού. 
 
 έμβμηκον, see μηκάομαι. 
 
 €μ,ίν(αι) — είναι. 
 
 £μ€ν(αι) = ίίνα(, aor. inf. from 'ΐημι. 
 
 ίμέων {Ρεμ-), ν omen S, spitting out, 
 Ο llf. 
 
 €μικτο, aor. from μΐγννμι. 
 
 €μμαθ6, aor. from μανθάνω. 
 
 Ιμ-μαιτεως (ματτέειν, μάρτττω), con- 
 tin no, instantly, Ε 836 and ξ 485. 
 
 €μ-μΕμαώς, -υία, part, from μεμαα, 
 eager, persistent. (II.) 
 
 6μμ€ν(αι) = it rat. 
 
 έμ-μ£ν€ς α'ιεί (μένω), only at close 
 οι \cvse, persistently, always, Ν 517. 
 
 €μμορ€, pf. from μ'ερω. 
 
 €μ-μοροι ( μόρας ), ρ a r t i c i ρ e s, 
 sharers in, τιμής, θ 480f. 
 
 ^μός, τ), or, mens, a, um, no voc, 
 β 96, Γ 406 ; usually Λvithout article 
 (yet Ψ 585, σ 254, Ά 608, and else- 
 where ονμός, θ 360 = ύ εμός), εμός εσσι 
 = my son, π 300 (τώμφ τήμγ, by crasis 
 with article; better τψ ίμφ ry εμ^, 
 pronounced with synizesis). 
 
 έμ-ττάζομαι, prs., and ipf εμτϊάζετο, 
 respicere, care for, τινός (ace, π 
 422), usually with iieirative, exc. imp., 
 α 271,305.' 
 
 €μ-παιος, οϊλ ρ a r t i c e ρ s, ρ e r i t u s, 
 conversant with, ν 378, φ 400. (Od.) 
 
 6ν-€ΐΓασσ€, ipf, (—άσσω), intexe- 
 bat, was weaving in, Γ 126 and X 441. 
 
 εμ-ττεδος, ov {Iv ττ'εζψ), fii-mly stand- 
 
Ιμ-ΐΓ€σ€Ϊν 
 
 108 
 
 Ιν 
 
 ing, ψ 203, Ν 512 ; r 1 13, produces un- 
 failvng sheep, i. e. never fails to pro- 
 duce; enduring, Δ 314; so also «c, 
 μίνος; firm, immovable, νόος; κ 493, 
 unimpaired, φρΐνες; thoughtful mind, 
 discretion, σ 2 1 5, Ζ 352 ; cf. ίμπ. ονδ' 
 άβσίφρων, Υ 183; cf. illico, speedg, 
 θ 30; cert us, sure, τ 250 ; ntr. ίμπί- 
 iov μεναν, await, remaining in one's 
 place (άνθι, αυτόθι, there), Ιστάθη ; with~ 
 out wavering, constantly (θίίΐ) ; στηρΐζαι, 
 support myself iinnly. 
 
 epxTTcaciv, aor. from ίμ-πίπτω. 
 
 €v ττηΐβις, fut., and aor., (ττηγνυμι), 
 τινί μίταφρίνφ (ηττατι) δόρυ φίλος), 
 fix or plant in (the back liver), Ε 40. 
 C\ 83.) 
 
 €f*.inrjs (ψτΓΐδα? not from -πάς), 
 prors us, α< any rate, hy all means, (1) 
 affirmative : Ρ 632, Zeus doubtless 
 guides them all; ου τίνα (μπ., no one 
 whatever; ίμττης δ' ουκ, not at all (cf. 
 οΰ τϊάνν) ; r 302, yet I must give thee 
 oath ; in doubt and surprise ; yet (how- 
 ever it may seem to you), σ 354, τ 37. 
 — (2) concessive: quidem, yet, al- 
 tL•ugh, S 98, Τ 308 ; Λvithout ττιρ, δ 
 100, cf. 104; still, cf. French, toute- 
 fois, γ 209; tame η, nevertheless, ^ 
 174, σ 12, A 562, Β 297, θ 33, Ρ 229; 
 άλλ' ίμττ., άλλα και ψιτ., ν 31 1, Τ 422 ; 
 Ω 214; ψττης — άχνΰμενοί περ, Ω 522 
 sq. ; freq. phrase περ ΐμπης, which al- 
 wavs stands at end of the verse, 1518, 
 S 1,σ165,Γ356. 
 
 4}ΐ-ΐΓί'ΐΓληθι, imp. prs., -ττίμπλαντο, 
 ipf. mid., other forms from -πλήθω ; 
 fut. inf ίμ-π\ησψίν, aor., (3 pi. also 
 -πλησαν), fill full, of something, rtvoc» 
 Σ 351, X 312, Γ 117; aor. mid. Ιμ- 
 ττλήσατο, ίνιπλησασθαι, fill one's self, η 
 221 ; X 312, one's heart; one's belly, 
 t 296; X 504, having satisfied his 
 heart with dainties; pass. aor. 3 pi. 
 ιν-έπλησθεν, ίηπλησθήναι, and aor. 
 mid. εμ-πληντο, -πλϊ /ro, be full of; λ 
 452, sate myself with looking at my 
 son. 
 
 ijx-TriiTTCi, ων, prs., ipf. -πίπτε, fut. 
 -πεσίεσθαι, aor. -εττεσε, etc., usually in 
 tmesi, Avith dat., incidere, /oW into, 
 ί 318,0 375, Γ 469; in cess it, come 
 upon, Φ 385, χόλος, δέος ; i m ρ e t u 
 ferri in, charge upon, ω 526, Π 81 ; 
 i r r u m ρ ρ, i r r u ο, burst into, rusfi upon, 
 Ο 624, Λ 297, 311, 325, Φ 9; penetrate, 
 
 Δ 134, Ο 451, χ 259 ; breal in upon, β 
 45 ; cast themselves into, Β 175, Λ 824; 
 μοι — θνμψ, the words came to my mind, 
 μ 266. 
 
 Ιμ-Ίτλίίην and Ινί-ιτλβιος, ov, im- 
 pletus, filled unth, with gen., σ 119, 
 Γ 580. (Od.) 
 
 ^μ-ττλήγδην {πλησσω), t em ere, at 
 random, ν 132f. 
 
 €μ,-ΤΓλην (πέλας), iuxta, hard by, 
 with gen., Β 526|. 
 
 Ιμ-Ίτλήσατο, -ηντο, -ητο, see ίμ- 
 τΐίττληθι. 
 
 εμ-πλήσσω, see ενι-ττληξωμεν. 
 
 Ιμ-τΓν€ίοντ€, part, prs., aor. εμττνευσε, 
 ενέπνευσε, also in tmesi, subj. -πνενσησι, 
 τινί, af flare, breathe upon; τινί τι 
 (μένος, θάρσος), inspirare, suggest a 
 thought, r 138; pass. Ιμ-ττνυνβη, re- 
 covered his senses, Ε 697. 
 
 εμ-ποάω, only ipf. ev-CTToicov, fitted 
 into, Η 438; tmesis, ποίησε ivi ψρεσί, 
 put into his heart. 
 
 Ιμ-ΊΓολόωντο, ipf., (πολάω), gained 
 for themselves by trading, ο 456 f. 
 
 €μ-πορος, ό, one who goes on ship- 
 board as passenger, /3 319 and ω 300. 
 
 εμ-πρϊ]θω, see ενι-πρηθω. 
 
 Ιμ - iriJpi - βήτην, τρίποδα, standing 
 over the fire, Ψ 702 f. 
 
 έμ-φορ6οντο, ipf, κύμασιν, innata- 
 bant, w^re borne about in the waves, μ 
 419 and ζ 309. 
 
 €μ-ψΰλον, τύν, of the same tribe, ο 
 273|. 
 
 εμ-φίιομαι, ipf, -φόοντο iv χείρεσσι, 
 ω 410; so also εν τ άρα οι ψν (aor.) 
 χειρί, he grew to his hand— ^ra.<p6(i 
 heartily his hand, β 302 ; cf κ 397 ; 
 ε<ρυν, oca'i εν χείλεσι ψύντες, biting hard 
 the lips, a 381 ; εμπεφννΐα, clinging 
 closely ; εμπεφνάσι, 1 η η a t i s u nt , grow 
 upon ; ενεψνσε, i η s e ν i t, impJant. 
 
 iv (€lvi, Ivi, elv), I. as adv., in eo 
 numero, among them, δ 653; intus, 
 therein, ρ 270, Ω 472 ; sc. εστί, ε'ισί, τ/ν, 
 δ 358, η 95, Ε 740 sq. — II. preposition, 
 with dat., freq. in anastrophe, or sep- 
 arated from verb by tmesis, e. g. ίση', 
 Σ 419, εασι, ν 105=Lat. in, προθίψοισι, 
 νεών εν ayCovi ; upon, on, οΰρεσι, 'ΐπ- 
 ποισι, και ιίρμασι, νηνσιν εβη, Avent on 
 shipboard; inter, among, Γ 31, Κ 
 127, Ν 689,829, Π 166 ; άνθρώποισι, 
 Ύρώεσσι, τοΊσι, among these, Ε 395, Τ 
 55, Ω 62, (μνθον) εειπεν, ερεω; in the 
 
6V-atp(i 
 
 109 
 
 €V-8\ 
 
 midst of, Ν 555, δηίοισι ; coram, in 
 presence of, A 109, 1121, πάσιν ; όφθαλ- 
 μοϊσι, hefo7-e her eyes, θ 459 ; olvij) tv, 
 sprinkling them with wine, ω 73 ; in 
 the shaft, Ν 608 ; of my bow, Ο 463 ; 
 upon his limbs, Ω 359, ν 398 ; at the 
 mouth, TTpoxoyc, λ 242. Apparently 
 =tig, with ace, with ττίσπν, βαλέϊν, 
 βήναι, iCvvov, θήκε {ίν χερσί — , βαλεϊν, 
 λαβίΐν, Ο 229), κάθιζαν, άσε, δήσαν. iv, 
 with gen., sc. δόμοις, cf. in French, 
 chez, Ζ 47, η 132, κ 282.— Of states 
 and conditions, πολεμφ, δηιοτήτι, φιλό- 
 τητι, amice, ττένθεΊ, OaX'iy, θυμψ, 
 όνείρψ, doi7j, in dubio, μοίργ, iure, 
 rightly; αΙσ^,Χ 61, diva fortuna; 
 iv καρός may, I 378, 1 regard him not 
 a Avhit. — Temporal, wpy iv είαρινγ, in 
 spring-time; penes, in possession of, 
 Η 102, κ 69. 
 
 €ν-αίρω, inf. -έμεν, mid. -αφόμενος, 
 aor. ενηρατο (Άρης), interimere, 
 kill in battle, slay, murder, game, Φ 485 ; 
 fig., τ 263, disfigure. 
 
 Ιν-αίσ-ΐμος, ov, ot, a, (iv aiay),fitting, 
 proper, seemly, ju^t, Ω 40,425, ε 190, κ 
 383, ρ 363; ominous, β 182, Β 353; 
 the future, β 159. 
 
 Ινα-λίγκΐος, ον, οι, α, like, τινί τι, to 
 some one, in something, α 371 ; άντην, 
 in countenance. 
 
 ενάλιος, see είν-αλίφ. 
 
 έν-άμ€λγ€ν, ipf., milked therein, ι 
 223|. 
 
 €ν-οντα (kv avT?j) τινός, coram, ex 
 a d V e r s o, over against, Τ 6 7 f . 
 
 Ιν-οντί-βίον, (stand, advance), with 
 hostile front against, ζ 270, ρ 439, Τ 
 130. 
 
 έν-αντίος, or, ω, οι, η, (avrt), ad- 
 Λ'0Γ8η8, opposite, στηναι, iλθεΊv•, visi- 
 b'y, ζ 329; lying opposite, κ 89; esp. ] 
 ntr. εναντίον, against, Λ 129; opposed \ 
 ίο, Ν 106 ; τινί, against, Ο 304 ; νεικείν, 
 Τ 252; straightway, ρ 544; face to face, 
 χ 65, φ 107 ; tivoc, before, A 534, Τ 
 
 »',φ r - 
 
 Εναξ£, aor. irom νασσω. 
 
 6V-apa, τά, -ων, (άρηρώς), spolia, ' 
 armor of slain foe ; usually βροτόεντα, j 
 Ο 347 ; praeda, booty, I 188. j 
 
 €ν-αργη5, ες, εΧς, (αργός, argutus), 1 
 clear, in real form, ^ 841, i? 201 ; Υ 131, ' 
 the «i'ods are dangerous when they ap- ! 
 pear in their real forms. 
 
 έν-αρηρ09 (A Ρ), will fitted in, c 236|. j 
 
 έναρίζων, opt. ενορίζοι, ipf. ενάριζε, 
 ov, aor. ivάpιζa, ε, (εναρα), spoliare, 
 strip off, τινά rt, Ρ 187; also slay, A 
 191. 
 
 €ν-αρίθμ.ΐος, or, (iv άριθμφ), of ac- 
 count, Β 202 ; filling up the number, μ 
 65.^ 
 
 ίνασσαν, aor. from ναίω. 
 
 ίνάτη, £Ϊνατος, no η a, us, ninth, Β 
 313,295. 
 
 cv -αυλος, οι, ους, υ, (ανΧός), tor- 
 rens, perh. denotes the ragged bed of 
 the (in summer dry) water-courses in 
 the Trojan plain ; Π 71, fossa, ditch. 
 
 έν-δ€ί|ομαι, fuf., (δείκννμι), indica- 
 b o, / u-ill declare it, Τ SSf. 
 
 Ιν-δεκα, u η d e c i m, eleven, ξ 103, Φ 
 45 (round number). 
 
 Ινδίκά-ιτηχυ, eleven cubits long, Ζ 
 319 and θ 494. 
 
 €νδ€κάτω, η, y, undecimus, a, ae, 
 eleventh, δ 588 (round number). 
 
 €ν-δ^ξΐα (iv δεζιφ), d extra, favor- 
 able, σίψατα, I 236 ; also adv., from 
 left to right, ρ 365, A 597. 
 
 €ν-δ€Οντων, imp. prs., aor. ivεδησε 
 (-δήσε), pass, plupf. -οέδετο, entangle, 
 with dat. (in bonds; Β 111, I 18, in 
 delusion) ; fasten upon, iv-, ε 260. 
 
 €ν-δί€σον, aor., (δίΐ)μι), were only 
 (αί'τως) setting on the dogs, Σ 584f 
 (prob. for εδίεσαν, sought to terrify). 
 
 €νδίνων, των, (ένδον), intestino- 
 rum, entrails, Ψ 806f. 
 
 Ιν-δΐος, 01, meridianus, i, at mid- 
 day, ^ 450 and Λ 726. 
 
 €νδοθ£ν (ένδον), intus,yroffi within, 
 also loithin, δ 293, 283, 467 ; with gen., 
 Ζ 247, intra. 
 
 «'δοθϊ (ινδον), intus, within, Ζ 498 ; 
 with gen., intra, Σ 287; within = iv 
 φρεσί, when joined with θυμός, μητις, 
 νόος; opp. θύρηφιν, χ 220. 
 
 €νδον (iv), intus, ?« the house, tent, 
 etc., Σ 394 ; ένδον εόντων, of household 
 store ; Avith gen. ^French chez, Τ 13, 
 Ψ 200; sofreq. =chez moi, toi, etc., 
 at home, π 355, 462, <p 207, ψ 2. 
 
 €ν-δουΐΓησα, ε, aor. from δουττεω, 
 dropped like a plummet into the water, 
 μ 443 and ο 479. 
 
 €ν-δΰκ6ω5 (δεΰκος, dec us), dec en- 
 ter, duly, Ω 158, κ 65 ; suitably, gallant- 
 ly, κομίζειν, attend, Avait upon, φιΧεΧν ; 
 busily, i. e. greedily, ξ 109. 
 
 €ν-δνν£ (~δΰν'), ov, ipf., aor. -εδύτην, 
 
έν Ιηκ€ 
 
 110 
 
 Ιν-ίημι 
 
 imp. -δντω, part, -δΰσα, and mid. -εδύ- 
 σατο, induerc, put on, arm a, τι πιρι 
 στήθεσσι, Κ 131 ; in tmesi with dat, 
 clothe in armor, Κ 254, S 377, Ψ 131 ; 
 Τ 367, unendurable woe entered his 
 Foul. _ 
 
 €v €ηκ€, aor. from tv -ίημι ; Ινβΐκαι, 
 aor. inf. from φέρω. 
 
 €v-£<m, -ft/if r, prs., opt. -είη, ipf. 
 -Βην = -rjev, 3 sing., -εσαν, 3 pi., in- 
 esse, τινί, be tcithin, A 593 {ένδον iv 
 φρεσί)\ in tmesi, Σ 419 (not so how- 
 ever in follg. examples, but simple 
 verb είναι, β 345, τ; 291, /ti 320, ν 438, 
 σ 293; nor do we have compound 
 verb in follg. examples, ivi sc. είσί, Σ 
 53, Τ 248, t 126,132,0 288; tv SC. 
 εστί, Φ 569, ι 134). 
 
 cvcKd, ev€K€v, civcko, causa, on ac- 
 count of, with gen., placed before and 
 after its case; cf οννεκα. 
 
 €ν-εκυρσ£, see ε•/κνρεω, i η c i d i t in, 
 met. 
 
 Ιν€νη κοντά, nonaginta, ninety, Β 
 602.^ 
 
 lv€vtir€V, aor. from ενίπτω. 
 
 εν-επω (for εί^-σέπω), έν-βποιμι, imp. 
 εννεττε (insece), part, ενίποντα, ες, 
 -επονσα, fut. ενίψω, ενισπήσω-, aor. 
 ενισπες, ε = εννετΓε, 3 sing., subj. ενίσπω, 
 y, opt. ενίστΓοις, οι, inf. ενισπεΊν, imp. 
 ενίσπες, γ ΙΟΙ^ενισττε, report, inform, 
 Ttvi τι; Λ 643 = ψ 301, referentes, 
 relating. 
 
 iv-iptiaavy aor. 3 pi. from ερείδω, 
 infixerunt, thrust into, τινί τι, ι 
 383t. 
 
 evcpOcv, evepOe, ν^ρθβν, ν£ρθ€, (ενεροι), 
 from below, Ύ 57 ; usually below, Ν 75, 
 S 274, ι 385, Η 212, Υ .500, υ 352 ; 
 esp. in reference to the feet ; with gen., 
 infra, below, S 204, λ 302, θ 16, Λ 
 252. 
 
 evepoi, ων, οισι, οΊ, (ενί), inferi, those 
 beneath the earth, Ο 188; comp. Iv^p- 
 τ€ρος Ούρανιώνων, lower than the gods 
 =in the lower world, Ε 898 ; pi. θεοί, 
 Ο 225=ΤΐΓ^ν{ς. 
 
 €ν-ίσαν= ένησαν, ipf. from εΙμί. 
 
 Ιν-6στηρικτο, plupf.from εν-στηρίζω, 
 infixa erat. 
 
 ίν-€τήσι, ταΧς, (ενίημι), fibulis, 
 with clasps = (a variety of περόναι, σ 
 293), S 180t. 
 
 *Ev€Toi, ων, a tribe των ΤΙαφλαγύ- 
 νων, Β 852|. 
 
 ev-euSeiv, ipf. ενενδεν, sleep in or ο», 
 γ 350. (Od.) I 
 
 έν-€υναίων, gen. pi., (εννη), incu- ' 
 bantium,^:>€op/e to sleep in it, π 35; | 
 but ενενναιον, place to sleep in, ξ 51. ] 
 
 Ιν-ηβίης, gen. (see lollg.), gentleness^ ) 
 amiability, Ρ 670|. i 
 
 έν-ηή?, εος, εα, (aveo ?), com is, i 
 gentle, amiable, Ψ 252,9 200. ^ 
 
 (.ν-ημαι, -ήμ.€θα, insidebamus, sii 
 within, 5 272|. 
 
 ενηρατο, aor. mid. from ΙναΙρω. 
 
 ΙνηνοθΕ {άνθος), strictly, Aas blossomed 
 forth, streams forth, ρ 270f. 
 
 €v8d, there, γ 120.— (1) local : ζ 266 ; 
 Avith following explanatory clause, y 
 365 ; άρα, just wL•re, χ 335 ; τ) ένθα, 
 to or fro, κ 574 ; και ένθα, this wag and 
 that, long and broad; ττερ, exactly 
 where, ν 284; τε, for ένθα δε, θ 363; 
 thither, ο 415. — (2) temporal: there- 
 upon, ξ 345, Β 308 ; as introduction of 
 a talc, all; continuative, Δ 293, Ε 
 155; αυ,Έ 1; introducing apodosis, 
 Β 308 ; tTTfira, κ 297. 
 
 Ινθάδ€, (1) eo, hue, thither, Ζ 256.— 
 (2) hie, Aere, A 171, Β 203. [---] 
 
 «νθίν, (1) inde, thence, Δ 58, κ 108? 
 ab ilia (altera) parte, μ 230 (59, 
 211); ex iis, ξ74. — (2) u η d e, irAence, ] 
 Η 472, Ω 597, δ 220, τ 62.— (3) dein, 
 then, Ν 741. 
 
 Ινθ6νδ€, i η d e, h i η c, θ 527. 
 
 εν-θρώσκω, only aor. cvOopc (tmesi, ; 
 Ε 161, Τ 381), insiluit, sprang upon, '• 
 usually with dat.; λάξ, gave a thrust 
 with the heel. 
 
 έν•θύμΧος (θνμός), taken to heart, sub- 
 ject of anxiety, ν 42 If* 
 
 ενί, see εν ; ενι=ενεστι. 
 
 ένιανσΐον (ενιαυτός) συν, yearling, 
 π 454|. 
 
 4ν1ίαντ6ς, etc., annus; ττερι-κλομε- 
 νων -ών, as the seasons rolled on, the 
 year came, α 16. 
 
 iv-ifxviy \\)i.,therein slept, ι 187. (Od.) 
 
 Ιν-'ιημι, ίησι, etc., prs., ipf., fut., aor. 
 (freq. in tmesi), immitto, send in or 
 into, 3! 131; ψ 177, cast in the fire's 
 might; τινί τι, Π 729 ; Φ 338, τινά 
 πυρί, set on fire; put to (in harness), Π 
 152; 198, had to concord; ~ΰντ(() 
 νήα, launch ; i η j i c e r e, τινί η ,κ 'Λ17. Μ 
 441 ; ττόνοις, plungr into hardships; i n- 
 serere, tVwer/, ktv, lar-rings, S 182; 
 inspirare, courage, wrath. 
 
Ένιήνίς 
 
 111 
 
 ev -τανβοϊ 
 
 Ένιήν€ς, Β 749t (Αΐνιάρες), tribe 
 dwelling about Dodona. 
 
 ivi.-K\aVy friistrate, only θ 408, 422. 
 
 ΈνΙττεύς, ijog, a river-god, λ 238t. 
 
 Ιν-ϊττη, ης, y, ην, άς, {Ιπτομαι), repri- 
 mand, Ε 492. 
 
 Ινί-ττλβιος, ον, see ίμπΧειος. 
 
 Ινι-ιτλησθήναι, ττλήσωσι, see ίμ- 
 πίπλημι. 
 
 ένι-Ίτληξωμεν, ωσι, ανης, aor., 
 from -ττλησσω, rush into, Tivij into the 
 noose, χ 469. (II.) 
 
 ίνι-πρήθω, ipf. -€ΐΓρηθον, fut. πρησω, 
 aor. -ΐπρησεν, etc., lit βί/ forth in sparL•, 
 (1) inflate, β 4:27,ψπρησίν. — (2) kindle, 
 I 589; usually with πυρί, θ 182; 
 πυρός, Π 82. 
 
 ίν-ίΐΓτοι (/άτΓΓω), opt., increpet, 
 scold, upbraid, με, Ω 768; με θνμον 
 ύνεί^εσι, Γ 438 ; τινά μνθφ (κακφ, etc.), 
 Β 245 ; aor. cve'vlirc, αίσχρώς, Ψ 473, 
 and ήνίπάΐΓί /χύθψ, at close of verse, 
 υ 17. 
 
 £νι-σκί}ΐ.ψαντ€, aor, part., and -σκίμ- 
 φθη, aor. pass, from σκίμπτω, {σκηπτώ), 
 always with ovcti ; lean upon the 
 ground, bury in the ground, Ρ 437, 
 528. (II.) 
 
 Ένίσττη, town in Arkadia, Β 606. 
 
 Ινι-σπησω, εν'ι-σττον, ες, see ίν-εττω. 
 
 Ινισσβμβν, ων, όμινος, ipf. ΐνίσσομεν, 
 (ενίπτω), exc. Χ 497, always Avith ίπε- 
 εσσιν, or like word, upbraid. 
 
 Ινι-χριμφθβντα, pressing forward, see 
 ίγ-χρίμπτω. 
 
 ev -ίψω, fut. from εν-εττω. 
 
 cwe'a, no vem, nine, Π 785. 
 
 Ιννεί'-βοίων, ^en. pi. ntr., worth nine 
 cattle, Ζ 236 f. * 
 
 €νν£α-καί-δ€κα, nineteen, Q 496f. 
 
 «ννεά-ττηχυ and -ττηχΜς, nine cubits 
 long, λ 311. 
 
 Ιννίά-χιλοι, nine thousand, Ε 860. 
 
 €vv€ov, ipf. from 1. ν'εω. 
 
 €W6-6pYuiot, pronounce Ivvjopyviot, 
 nine fathoms long, λ 312f. 
 
 6νν-€σ•ίησιν, dat. pL, (ενίημι), at the 
 command; κείνης ενν.,Έ 894f. 
 
 Ιννε'-ωρος, oio, οι, οισι, nine years old, 
 κ 19. [Pronounce εvvjωp.'] 
 
 Ιννήκοντα, ninety, τ 174f. 
 
 €νν-ήμαρ, nine days long, j; 253. 
 
 "Ewop-os, (1) οίωνιστής, chief of 
 Mysians, slain by Achilleus, Β 858, 
 Ρ 218. — (2) a Trojan slain by Odys- 
 seus, Λ 422. 
 
 βνν-οσί-γαιος, φ, ον, ε, (ώθέω, γαϊα), 
 earth-shaker (also joined with -γαιήοχος^ 
 I 183), epithet of Poseidon as causer 
 of earthquakes, ε 423. [ϊ] 
 
 ενννμι {Ρ'εσνυμι, Ρεσθής, λ• c s t i s), fut 
 Ισσω, aor. εσσε (imp. εσσυι), mid. εσ- 
 σατο, ε'εσσατο, pass. prs. ipf., pf. εσσαι, 
 είται, εΐμένος, plupf. sing, εσσο, εστο, 
 du. εσθην, pi. ε'ίατο, induere, pwi on, 
 ε'ΐματα, τινά τι, η 265, π 457 ; mid., 
 clothe one's self; pass., loear, τί, Κ 334, 
 ^ 350; ε'ΐματα, or simply adj., κακά, 
 άεικέα, καλά, be well or ill clad : (ττερΊ) 
 Xpot, on the body ; όμφ' ωμοισι, and 
 ώμοι'ϊν νεφέλην, Ο 308 ; ε'ιμενα χαλκφ, 
 clad in brass ; Γ 57, hadst been clad in 
 coat of stone = stoned to death. 
 
 €ν-νΰχΧος, 01, ai, in the night-time, Φ 
 ΖΊ =^εν-ννχος {ννζ}, Λ 715f. 
 
 Ιν-οινο-χο€ί)ντ€5 — χοεοντες (ojVo- 
 χόος), pouring in, y 472f. 
 
 Ιν-σιτη, only sing., (οψ), (1) voces, 
 voices; κ 147, shout. — (2) tumult, Π 
 782; joined with μάχη. 
 
 Ένόττην, ace, town in Messcnia, 
 subject to Agamemnon, I 150, 292. 
 
 εν-όρννμι, only aor. έν-ώρσας, f, 
 -opay, Tivi {ΑΊαντι, Λ 544) τι, excite in 
 one, fear, flight, courage, longing ; Iv- 
 ώρτο, aor. mid. -γεΧως θεοΊσι, began 
 among the gods, θ 343 (also in tmesi). 
 
 iv -ορονω, only aor. -δρούσε, σαν, 
 σας, σy, irruit, broke in upon (of hos- 
 tile charge), nvi, Λ 149; Φ 182, step- 
 ping upon. 
 
 €ν-ορχα, uncastrated, ψ 147|. 
 
 €ν-οσί-χθων = ενν-οσί -yaioc, with 
 {ίΐιρν)κρείων, Λ 751, Ν 10. 
 
 εν-σκίμπτω, see ενι-σκίμπτω. 
 
 Ιν-€στακται, pf. pass, from -στάζω, 
 instillatum est, has been infused in 
 thy veins, β 27 If. 
 
 Ίν-εστηρικτο, plupf. pass, from 
 -στηρίζω, remained sticking fast, Φ 
 168t. 
 
 Ιν-στρ^φίται ισχίψ, plays in the hip- 
 joint, Ε 306|. 
 
 Ιν-ταννουσιν, fut. -ταννειν, φ 97 ; 
 aor. ίντάννσε, ετάννσσε, stretch out with- 
 in, ψ 201 ; elsewh. always with νενρήν, 
 stretch tight= string, or with τό^ον, βιόν., 
 bend, string the bow, r 577. (Cf. the cut 
 on follg. page, from antique gem.) 
 
 Ιν-ταΰθα, hue, hither, 1 601 f. 
 
 cv -ταυθοΐ, h u c, ήσο ; h i c, here, κεΐσο, 
 Φ 122. 
 
hrrta 
 
 112 
 
 Ιξ-αιρ€(ι 
 
 IvTca, «σι, ntr., strictly cattle-gear; 
 then ^αιτός, table-furniture; usually 
 armor, esp. breast-plate, Γ 339 ; άρήια, 
 fighting-gear, ψ 368, Κ 407. 
 
 Ιν-τήνω, only pass. pf. plupf. Ιντέ- 
 ταται, ro, was lined with tightly stretched 
 straps, Κ 263 ; the front of the chariot 
 is ornamented {plaited) with gold and 
 silver straps, Ε 728 ; cf. Ψ 335, 436. 
 
 cvTcpov, a, intestina, (1) gut, ψ 
 408.— (2) bowels. 
 
 ^ντεσΧ-εργους (tvrea, Ftpy.), working 
 in harness, Ω 277f. 
 
 IvTivdiVy inde, thence, τ 568f. 
 
 iv -τίθημι, ipf έν-έτίθ», also fut. and 
 aor. 1, 2 {-θέμεναή, mid. only 2 aor. 
 (freq. in tmesi), imponere, put or 
 place, in, into, or upon, τινά τιι^ι, on fire, 
 bed, anvil-block ; thrust sword into the 
 sheath, κ 333 ; ivi φρεσί, suggest, infuse 
 into the mind, courage, etc., γ 77 ; put 
 strength into the shoulders, Ρ 569; 
 χερσί, put into the hand; ξ 312, give 
 into the hand ; ο 357, plunge into prem- 
 ature old age; Δ 410, place in like 
 honor, mid. also θυμφ, store up wrath, 
 etc., in one's heart ; μϋθον θνμψ, take 
 to heart ; iv στηθεσσι θυμόν. 
 
 Ιντο, 2 aor. from ίζ-ίημι. 
 
 4vTOs, intus, with gen., intra, Μ 
 374. 
 
 ^ντοσϋ€(ν) (ίντοΘεν, ι 239, 338, con- 
 jectural V. 1.) = εντός, Μ 296, Ζ 364, 
 <c92. 
 
 4v-Tp€ir€Tai, pass,, is not (thy heart) 
 moved, Ο 554 and a 60. 
 
 iv -τρ^χοι γυΤα, if his limbs played 
 freely in the armor, Τ 385|. 
 
 iv - τροΐΓαλιζ6μ,€νος, η, ην, turning 
 frequently about, Ζ 496, Λ 547. (II.) 
 
 «ντΰνον, ipf., and 1 aor. imp., (see 
 Ιντνω), with aor. part., mid. pr. ipf. aor. 
 (subj. εντννεαι, pronounce ivrvvjai), 
 
 par are, adorn one's self έαντην, and 
 mid.; get ready, Πίττας; prepare one's 
 meal, ο 500, Ω 124 ; raise the strain, μ 
 183; get ready, ζ m. 
 
 ίν-τνιτάς (τνπτω), prostrate, or better 
 closely wrapped in his mantle, Ω 163f. 
 
 εντνω, ipf evrCcv, ov, {εντεα^, har- 
 nessed, Ε 720 ; made ready, ψ 289. 
 
 Ένϋάλιος, sing., (Ενυω), Ares as 
 raging god of battle, Ρ 211 ; elsewh. 
 subst. Enyalios. [By synizesis, -νάΧίψ 
 'νδρε'ίφόντ^.^ (II.) 
 
 'Evvcvs, ήος, king of Skyros, slain 
 by Achilleus, I 668|. 
 
 Iv-iJirviov (νπνος), ntr. as adv., in 
 sleep, Β 56. 
 
 Ένΰώ, η, Enyo, tumult of battle, per- 
 sonified companion of Ares, Ε 333, 
 592. 
 
 έν-ωπαδίως (ε'^-ώπα), face to face, 
 clearly, ψ 94f . 
 
 Ιν-ωττη, dat., (ύψ), (menly, Ε 374. 
 
 Ιν-ωπΐα (υψ, cf. facade), τταμψανό- 
 ωντα, the bright shining side walls of 
 the vestibule, see plate III. A and B. 
 
 i^ySex,six, μ 90. 
 
 ΐ|-αγγίλλω, only -ηγγβιλεν, aor., 
 detulisset ad, report to, Ε 3^0|. 
 
 Ιξ-άγννμι, only -Ιαξεν, and a?y, 
 confregit, orec /Λ, Λ 175. 
 
 l^-ay6peviVy ipf., related, X 234f. 
 
 ίξ-αγί, pr., ipf., aor., often in tmesi : 
 educere, lead out, A 337; τινά (also 
 τινός, from a place, Σκυρόθεν), ξ 264, 
 Ν 379; drag out, θύραζε ', exstruere, 
 raise a mound, τύμβον, Η 336. 
 
 Έξάδιος, one of the Lapithai, A 
 264t. [-^w^] 
 
 έξά-£Τ€ς {έτος), ntr., six years, y 
 
 115t. _ . , 
 
 Ιξ-αίνΰτο, ipf., (^αΊννμαι), tmesis, Δ 
 531, θυμόν, took away his life ; ο 206, 
 took out from the chariot and placed 
 in the vessel's stern. 
 
 εξαίρετοι {α'φεΧσθαι), eximii, ae, 
 cL•sen, choice, δ 643, Β 227. 
 
 εξ-αιρεΰμην, ipf mid., see follg. 
 
 έζ-αιρεω, only ipf. and aor. act. and 
 mid., also in tmesi. (1) act., eximere, 
 take out, Ω 229 ; eligere, t 160, γέρας. 
 — (2) mid., select for one's self (one's 
 own use), arrows, sheep, birds, choose 
 for one's self from booty, I 130, Λ 696, 
 fi 123 ; took away his sense, τινύς or τινί, 
 Ζ 234 ; take away fear, fatigue from 
 
Ιξ-αίρω 
 
 113 
 
 Ιξ-^λαννω 
 
 the limbs, γνίων; take away life, θνμυν, 
 Μ 150; λ 201, μιλίων; τινά, Π 58; 
 τιν'ι, ν 61, Λ 381 ; τινύς, Φ 112; τινί 
 τι, 7Γ 218, 
 
 εζ-αίρω, only aor. Ιξήρατο, carry off 
 as booty from, Ύροίης, s 39. 
 
 έξ-αίσιον, ace, (άίσα), unbecoming, 
 undue, δ 690, ρ 577 ; presumptuotis, Ο 
 598. 
 
 ίξ-αίσσω, only άίξαντ€, rushing forth 
 from; ήίχθη, has fown from my hands, 
 Γ 368. 
 
 e|-atTov, ovc, (^αΐνυμαι?), choice, 
 cL•sen,^yine, Μ 320; of oarsmen, heca- 
 tombs. 
 
 εξ-αίψνης (αιττΰς), on a sudden. (II.) 
 
 β|-οκ€Όνται, placant, soothe, aor. 
 -ακίσαιο, A 36. 
 
 έξ-αλάωσας, σε, aor., (άλαόω), thou 
 hast utterly blinded, τινά, όφθαλμόν. 
 (Od.) 
 
 €ξ-αλαΐΓάξ€ΐν, fut. and aor. -aXa- 
 ττάξαι, (άλαττάζω), evertere urbes, 
 sack, storm; only Ν 813, delere na- 
 ves. 
 
 CK άλέοντο, vitabant, wei^e shrink- 
 ing from, Σ 586|. [-----] 
 
 ΐ|-άλλ.€ται, and aor. part, -άλμίνος, 
 (aXXojuai), prosiliens, ex axila,leaps 
 out from the enclosure, Ε 142; τινών, 
 prae — , springing to the lead, Ψ 399. 
 
 έξ-ανα-βασαι, part, aor., (βαίνω), 
 escendentes in, climbing up upon, Ω 
 97t. ^ 
 
 Ι|-ανα-δύνω, 2 aor. part, -δνς, fern. 
 δνσαι, (δύνω), emerge from, τινός, δ 
 405. (Od.) 
 
 Ιξ-ανα-λΰσαι, aor., (λνω), release, 
 θανάτοιο, from death, Π 442. (II.) 
 
 6ξ-ανα-ψανδ<ίν (φαίνω), openly, ν 48f . 
 
 Ιξ-αν-ΐβίσαι, part., (ίημι), emitten- 
 tes, sending forth, Σ 47 if. 
 
 έξ-όίνΰω, fut., aor. -ηννσε, {άννω), 
 perfecit, θ 370; conficere ali- 
 quem, Mil, A. 365. (II.) 
 
 €|-αΐΓάτησ€ΐν, fut., and aor. -ησι, 
 (απατάω), decipere, deceive utterly, 
 X299. 
 
 ΐξ-άτΓ-άφΙσκω, aor. -ΐ]7Γαψ€, subj. -φω, 
 aor. mid, -απά^οιτο, decipere, I 376. 
 
 Ιξ-άττίνη? (αΐττνς), suddenly, ξ 29, 
 Ε 91. 
 
 βξ-αΐΓ-εβησαν (βαίνω), stepped dovm 
 out ο/* the ship, (νη6ς\ μ 306f. 
 
 έξ-άποδιωμαι, subj., (διω), after 
 μάχης, hunt out of the combat, Ε 763f. 
 
 ll-dir-eSCve, ipf, exuit, put off, ε 
 372t. 
 
 εξ-άτΓ-όλλνμι, pf -($λωλ€, deperiit, 
 τινός, disajypeared from ; aor. -ολοίατο, 
 ρ ere ant, may they perish, Ζ 60. 
 
 Ιξ-ατΓο-νβ'ίσθαι μάχης (better ίξ 
 άπο-), return out of—, Π 252. (II.) 
 
 ΙΙ-άτΓ-βνϊζί, ipf., with which she 
 usually washed, τ 387|. 
 
 έξ-άτΓο-τίνοις, satisfy in full, Φ 
 412|. 
 
 βξ-άΐΓτων, ipf -ητττε, aor, part, άφας, 
 (Ιίπτω), bind to, τινός ; mid., θ 20, hang 
 ye all to it. 
 
 CK αραξβ, aor., (άράσσω), dashed the 
 mast out of the keel, μ 422f. 
 
 Il-iipira^c, aor. -ξασα, (αρπάζω), 
 snatched away, μ 100 ; in II. in good 
 sense, save ; in Λvhich case the subject 
 is always a goddess. 
 
 Ιξ-άρχους (άρχω), leaders of the 
 dirges, Ω 721 f. 
 
 Ιξ•άρ\ων, ipf, -ήρχε and -ήρχετο, 
 (άρχω), βονλάς, be author of counsel, 
 Β 273 ; mid., μ 339, τινός, begin some- 
 thing; a game, a dirge, X 430. 
 
 6ξ-αυδα, imp., (ανδάω), prolo- 
 quere, speak out, Π 19, (II.) 
 
 Ιξ-αντΪ5, rursus, again, Ε 134, 
 ί 213. 
 
 Ι|-αφ-ηιρ£ω, mid. subj. aor. -^λησ6€ 
 ■φνχάς, have taken the life yrom them 
 all (εκ μελεων), χ 444f. 
 
 Ι|-αφΰοντ65, part, draving out, ξ 
 95t. 
 
 €|-i8cv, aor., looked out far, saw clear- 
 ly, Ύ 342 f. 
 
 Ιξ€ίης (ίχω), adv., deinceps, in 
 order, Ο 137; one after another, X 
 240. 
 
 €ξ-6ΐμι, -εισθα, inf. also -ίμεναι, ipf 
 Tjiov, (itvai), ex ire, go out, θύραζε ; 
 τινός, β 139. 
 
 έξ-ΐί-ιτω, yς, y, subj, -οι, aor. opt,, 
 εζ-ερεω, fut,, esp, ώδε γαρ, φ 337, and 
 Ικ (μεν, δ 376; yap, ο 318, ω 265, 324) 
 τοι έρέω, speak out, A 204, 
 
 €ξ-€ΐσθα, 2 sing, εζ-ειμι. 
 
 6|-€κΰλίσθη, aor, pass, from εκκνλίω. 
 
 Ιξ-ίλαύνω, only ipf. -ηλαυνί, and 
 aor. -ήλάσε, -έλάσε, etc., d7^ve out; 
 τινός, Λ 562 ; drive away from, ττ 381 ; 
 drive out, λ 292 ; driving out (his 
 flocks), κ 83 ; sc. 'ίππους, Ιίρμα, drive out, 
 seemingly intrans., Ω 323 ; dash out 
 (teeth), σ 29. 
 
6$-eXciv 
 
 114 
 
 έξ-ορμήσασα 
 
 Ιξ-€λ€Ϊν, aor. from -αφΐω. 
 
 Ιξ-ίΚκονσα^ part., ipf. -ελκίν, pass. pr. 
 -(λκομίνοίο, extraherc, draw out, the 
 thread of the Λvoof through the warp, 
 Ψ 762 ; a polypus from liis hole, ε 
 432. 
 
 €ξ-€μ£ν = ε'ζ-ψεναι, inf. aor. from 
 
 €ξ€μ€ν, inf. fut. from ίχω. 
 
 έ|-£μ6σειε, opt. aor. from -ίμεω, 
 e V ο m e r e t, disgorge, μ 437. (Od.) 
 
 Ιξ-^μμορ€, better θιων εξ ίμμορε, 
 ε 335, from μέρω, particeps factus 
 est, has obtained from the gods do- 
 minion amid the waves of the sea. 
 
 c|-€vdpi^€i9, ων, fut. -ίξίΐς, aor. -tva- 
 ριξε, etc., (avapa), spoliare, strip or 
 spoil a foe, τινά, Ε 151 ; τενχεα, Ρ 537. 
 (11. and λ 273, χ 264.) 
 
 ^^-epccivoi, prs., ipf. -ερίεινε, (ερέω), 
 make inquiry, absolutely, Κ 543 ; ri, μ 
 34; τινά,^ρ 86; mid., Κ 81. 
 
 £ξ-€ρ6€σθαι, pres., ipf. -είρετο, -ερ'ε- 
 οντο, (Ιρίω), sciscitari, injmVe into, 
 of, τί,Ύ 15; τινά, γ 24. 
 
 ίξ-ερείπω, only aor. subj. -€ρίΐΓΤ|, 
 part. -ρϊποΰσα,/αΙΙ down, Ρ 440. (11.) 
 
 1 . €ξ-£ρέω, fut. from -εΊπον. 
 
 2. Ιξ-ερίω, -cpeovcri, pr. subj. -iyoi, 
 opt. -έοις, part, έ.οντες, -ίονσα, mid. prs. 
 ipf. Ip'iovTo, (ερίω), (1) asA;, I 671, γ 1 16, 
 η 17; question, τινά, γ 24; explore, 
 κνημονς. — (2) mid., interrogate, α 416, 
 Ε 756. ^ 
 
 Ιξ•ερυοι, opt. prs., aor. -ίρνσε, είρνσε, 
 ειρυσσαν, iter, -ερνσασκεν, (ερύω), 
 evellere, draii? οΜί or away, σ 86, χ 
 476 ; τι τίνος, spear out of shield, Τ 
 323 ; laying hold of was dragging away 
 hv the foot, Κ 490; by the pole, Κ 
 505. 
 
 ί^•ερχομαι, only aor. -ήλΰθε, ι/λθε, 
 etc.,egredi ex, go out o/", with gen., 
 ^ 190, X 237; march forth, I 576. 
 
 Ιξ-ερωεω, only aor. -ηρώησαν, 
 (rue re), have run away, Ψ 468 f. 
 
 4ξ-€σίην, ace, (ΐημι), ίλθεΊν, going 
 on an embassy, Ω 235 and ψ 20. 
 
 €ξ-^τεα, ace., (-ετης, ίτος), sexen- 
 nem, six years old, Ψ 266. (II.) 
 
 4|-^Ti, with gen., inde, ex, ever 
 since, I 106 ; a patrum memoria, θ 
 245. 
 
 l|-cvpoi, aor. opt., (ευρίσκω), if he 
 may any where light upon them, Σ 
 322t. 
 
 £ξ-ηγ€ίσ6ω, imp. with gen., (ήγεομαι), 
 educat, /ei him lead out, Β 80 6f. 
 
 Ιξη κοντά, sexaginta, sixty, ξ 20. 
 
 €ξ-ηλασ6, ασσαν, aor. -ελαννω. 
 
 εξ-ήλατον, ace., (ελαύνω), beaten out, 
 Μ 295t. 
 
 Ι|-ήμαρ,/ο?• six days, ζ 249. (Od.) 
 
 Ιξ^ημοιβά (αμείβω), ntr., for change, 
 changes of raiment, θ 249 f. 
 
 εξ-ήπαψε, aor., (-απαφίσκω), deceive. 
 
 εξηράνβη, aor. pass, from ξηραίνω. 
 
 Ιξ-ήρατο, aor. from -αίρω. 
 
 έξ-ηρώησαν, aor. from -ερω'εω. 
 
 εξής = εζείης, one after another, μ 
 147. (Od.) 
 
 ii -ίημι, only aor., emittere, (1) 
 act. inf. -ε'μεν(αι), τινά, send forth, re- 
 lease ; remove the desire for any thing ; 
 τίνος ερον (ε'ίην, είναι), satiate one's 
 self with, Ν 638, Ω 227 ; freq. πόσιος 
 και εδητύος ε'ξ ερον ίντο^ got rid of their 
 desire for food and drink — driven away 
 from themselves hunger and thirst, A 
 469, α 150. 
 
 εξ -Ιθύνει (Ιθύνω'), straightens, Ο 
 410|.„ 
 
 έξ-ΐκ6μην, -ίκετο, aor., (^ικνεομαι), 
 with ace, reach, a place, a person, ν 
 206 ; gain, μ 166. 
 
 έξ^μεναι, λ 530, ex ire; better εξ- 
 εμεναι, from εζ-ίημι. 
 
 ε|-ίσχει, extends, μ 94f . 
 
 έ|-οίσουσι, fut. from φέρω. 
 
 ε|-οιχνεΐσι (οίχνεω), exeunt, I 
 384t. 
 
 έ|-oίχεται,exiit,Z379; tmesi,^665. 
 
 εξ ώλεσαν, όλεσειε, aor., (ΰΧλνμι), 
 τινά, pessumdare, utterly destroy; 
 Tivi φρενας, rob o/" reason, Η 360. 
 
 εκ τ όν<ίμαξεν (from όνομα, hence 
 pronounce a name, the name usually 
 follows), always after εττος τ εφατ, 
 spoke the Avord and uttered it aloud, 
 proclaimed, A 361, β 302, and frcq. 
 
 4ξ-ονομήνης, subj. and -ovopr]vai, 
 inf. aor., (όνομαίνω), mention by name, 
 Γ 1 66 ; speak out, ζ 66. 
 
 ^ξ-ovoμdκλήδηv,adv.,(5voJUrt,fcσλtω), 
 mentioning by name, X 415; call upon, 
 μ 250. 
 
 4ξ.<$ΤΓΪθε(ν), adv., (όπισθεν), a t e r g ο, 
 Δ 298 ; κεράων, behind the horns. 
 
 ίξ-οΊτίσω, adv., (1) backwards, Ρ 
 108 ; νεκρον, back from the corpse. 
 (11.)— (2) hereafter, in future. (Od.) 
 ^ξ-ορμήσασα, part, aor., (ορμάω). \ά- 
 
fcK ορουσ€ 
 
 115 
 
 ^7Γ-αμοιραθις 
 
 Qyai (νηΰς), without thy intention 
 saerve from its course^ μ 22 If. 
 
 6K δρουσβ, σαν, aor., {ορονω), pro- 
 ruerunt, rushed forth; Γ 325, ex- 
 siliit, sprang forth. 
 
 €|-ο06λλω, only ipf. -ώψβλλβν, large 
 Siws.\i, greatly augment, ο 18f. 
 
 €ξ-οχος, 01 ; ov, a, (ί'χω), eximius, 
 excellens inter, distinguished among, 
 with gen., S 118; with dat., φ 266, 
 Β 483; ntr., egregie, t 551, by ^oay 
 ofprefurence ; άλλων, above the others ; 
 ί^οχα άριστοι, longe optimi, far 
 the best. 
 
 Ιξ-ΰτΓ-άν-εστη, aor., (ίσταμαι), μετα- 
 φρίνον, started up from under the skin 
 of the back, Β 267 f. 
 
 €|ω, adv., for as, /ori^, ξ 526; with 
 gen., ex, out of χ 378 ; foris, extra, 
 without, Ρ 265. 
 
 έ'ξω, fut. from ίχω. Ιο, lot, see ου. 
 €θΐ = Ηη. €θΐκα, see II. £ΐκω. €οίο = 
 eov, see Ιός. cois = ε'ίης. Ιολττα, see 
 ίλπω. €ον=?]ί/. £οργας, ε, ώς, from 
 ίργω. 
 
 Ιορτη, festival; ayvf], holy, <ρ 258. 
 (Od.) 
 
 60s, οϊ), οΊο, ψ, όν ; έοί, ων, οΧσι, ους. 
 
 SUUS, A^s, Aer, oz^re, αύτοΰ, Κ 204, ^ 
 643 ; with pron., τόν, Ψ 295 ; τό, Κ 
 256. 
 
 €7Γ-άγαλλ<5μ6νος, exulting in, Π 91f. 
 
 ΙτΓ-αγγβίλτισι (άγγέλλω), aor., de- 
 fer at, announce, δ 775f. 
 
 4τΓ-αγ€ίρ€ΐν, bring together, A 126 ; 
 mid., λ 632, crowded to the spot. 
 
 έττάγη, aor. pass, from ττηγνυμι. 
 
 €ΐΓ-α7λαΪ€Ϊσ'θαι (άγλαιζω), super- 
 biturum esse,ioill glory in, Σ 133f. 
 
 έτΓ-άγω, pres., and aor. add u cere, 
 bring upon, Λ 480 ; induce, ξ 392 ; in- 
 citare, sc. κΰνας, setting on the dogs, 
 r 445 ; τινί τι, Ψ 188, spread out over. 
 
 ^ΐΓ-ά€ΐραν(ό{ i|ow),only aor., tollere ; 
 ri τίνος, lift and place upon, Η 426. 
 
 lirl οεξτ] (άέξω), subj., prospers, ^ 
 65t. 
 
 €παθες, ov, aor. from πάσχω. 
 
 ^ΊΓ-αιγίζων (α/γίς), rushing on, Β 148, 
 ο 293. 
 
 έτΓ-αινεομεν (αΐνεω), prs. ipf. fut. aor., 
 agree, η 226, Δ 380 ; approving, Β 335 ; 
 τινί, assentiri; often in tmesi,r 461. 
 
 (ΊΓ-αινη (αίνύς), only sing., always 
 
 of ΤΙερσεψύνΒία, saeva, dread, I 457, 
 κ 491. 
 
 cir -αίσσω, pr., ipf., fut., aor. -α'ΐζαι, 
 ad or i or, 7'ush upon, absol., χ 187, Β 
 146, Ν 687 ; τινός, νεών, 'ίπττων (II.) ; 
 τινί, κ 295, Ψ 64 ; with dat. of instr., 
 δουρί, εγχει, μοι μελίσσι, ξ 281 (Od.); 
 τινά, τι, invadere, attack; also with 
 κατά, Σ 159 (II.); mid. χείρες ώμων 
 -αισσονται, move lightly in the shoul- 
 ders ; αίζασθαί τι, rush at, seize. - 
 
 ΙΐΓ•αιτησ£ΐας, opt. aor., (αΐτεω), in- 
 super postulaveris, ask besides, Ψ 
 593t. 
 
 ΙΐΓ-αίτιοι (αιτία), blameworthy, A 
 335t. 
 
 CTT-aKovei, prs., aor. hearken to, εττος, 
 ττάντα, βουλήν ; Avith indirect ques- 
 tion, Σ 63; βουλής, inter fuerant, 
 participate in, Β 143. 
 
 6ΐΓ-ακτηρ€5 {άγω), vcnatores, τ 
 435, Ρ 135. 
 
 €ΐΓΐ ολήθην (άλάομαι), only aor., 
 (part, at end of verse), wander about, 
 τΓολλά, long, 81 ; over, to, with ace, 
 ^83, in tmesi, ξ 120, 380. [α] 
 
 ίΐΓ-αλαστησάσα (άλαστέω), indig- 
 nahuu da, indignant, a 252 f. 
 
 Iirl άλ€ΐψα (αλείψω), only aor., ob- 
 linere, 6e5/raear, μ 47, 177. [α] 
 
 6ΐΓ-α\€ξήσων (άλεξω), only fut, 
 ad esse, assist in battle, τινί ; ward off, 
 τινί τι, Υ 315, tmesis. (II.) 
 
 ΙΐΓ-άληθείς, see ε'ττί άληθην, ν aga- 
 in s. 
 
 ίττ-αλλάξαντίς (άλλάσσω), entwining 
 in each other, connecting (the ends of the 
 cord of war), i. e. prolonging the con- 
 test ; others translate, drawing the cord 
 of \var now this way, now that, Ν 359f . 
 
 έιτ-άλ|Χ€νος, see ίφάλλομαι. 
 
 ετΓ-ολξίς, )'/, -άλξιος, n\ ιες, εσιν, εις, 
 (άλίξω), breastwork, battlement, Μ 263. 
 
 (II.) 
 
 Έττάλτην, a Lykian, slain by Pa- 
 troklos,n 415|. 
 
 ίΐΓ-άλτο, aor. from ειρ-άλλομαι. 
 
 Ιττ-άμήσάτο (άμάω), sibi corrasit, 
 heaped up for himself, ε 482f . 
 
 Ιπ-αμείψομεν, int., (αμείβω), ex- 
 change, άλληλοις ; ττρός τίνα ; mid., 
 άνδρας, come in turn to, Ζ 339. (II.) 
 
 ΙτΓ-αμοιβάδί? (see preceding), invi- 
 cem; άλλήλοισιν εφνν, had grown 
 eΊch into the other, i. e. had intertwined 
 their branches, e 481 f. 
 
(7Γ-α|4,υντορα 
 
 16 
 
 ιΤΓ-ίΐη 
 
 cir-dp.vvTopa, ace, (see fullg.), de- 
 fender, 7Γ 263t. 
 
 6ΐΓ-αμΰν€ΐν, only pres. and imp. aor. 
 -άμννον, aid in battle, absol., Ε 685 ; 
 Tivi, θ 414. (11.) 
 
 eir-av-6e|jicvai (τίθημι), better read- 
 injr, ΐπ αψ θ., rursus claudere, 
 shut again, Φ 535f. 
 
 έΐΓ-αν-ίσταμαι, -^ίττησον, aor., si- 
 mul assurrexerunt, stood up also, 
 Β 85|. 
 
 ΙτΓ-οίοιδτ), dat. fern., (αείδω), in can- 
 tat ione, 6y α spell, τ 457f. 
 
 ΙτΓ-ίΙπίΐλί'ω, only aor. -ηΐΓ£ίλησ€, 
 and part., minari, τι, menace, ν 127, 
 Ν 582. 
 
 hr -αραρΐσκω, aor. -fipac, βί to, rivi ; 
 -apijpu, γ\η\){., fitted exactly = made fast 
 the gates, Μ 456. 
 
 4ΐΓ-αράς, ace. pi. fern., (αρά), curses, 
 I 456t. 
 
 €ir-dpii7€iv,only pres., and (in tmesi) 
 aor. inf., succor, A 408; rivl, Ψ 783. 
 
 £ΤΓ-άρήρ€ΐ,-α/θί/ρώς, see ίπ-αραρίσκω. 
 
 ίττ-αρκίω, only ^ρκ£σ€, aor., ward 
 off, Tivi Ti, ρ 568. 
 
 (Ίτ-αρονρος (άρονρα), serf, λ 489t. 
 
 tir-aprec?, cas, {'αρτύω), instruct!, 
 parati, equipped, ready, τ 289. (Od.) 
 
 Ι-π-αρτνω, only ipf. -ηρτυβ, fitted on, 
 447; added, y 152. (Od.) 
 
 (!ΐΓ-αρξάμ6νος, οι, άσθω, part, and 
 imp. aor.. {άρχω), ίεπάίσσι, having per- 
 formed the dedicatory rites Avith the 
 cups, i. e. having filled the cups for the 
 libation, A 471, γ 340. 
 
 €ΐΓ-αρωγ<>5 {αρηγειν), helper, λ 498f . 
 
 Ιττ-ασκΐω, only pf. pass, -ήσκηται, 
 the Availed and turreted court is skill- 
 fully joined to it, ρ 266 f. 
 
 cV - ασ<Γυτ€ροι, ovc, at, ntr. ov, 
 (άσσον). closer and closer, close together, 
 A 423 ; in quick succession, A 383, π 
 366. 
 
 €ΐτ-αΰλους (αύλ//), cattle-pens, sta- 
 bula, .i/358t. 
 
 Ι'κ-αυρίσκω,οτΑγ aor. act.,-avp^, tlv, 
 ίμεν, mid. -ηαι, ωνται, and mid. prs. 
 -ίσκονται, fut. -ήσεσθαι, attingere, 
 consequi, (1) touch, τινός, A 573; 
 impingi. strike, Ψ 340 ; κακόν (σε), 
 befall, σ 107.— (2) (usually mid.) par- 
 take of, enjoy, reap fruit of, τινός, ρ 81 ; 
 ironically, ό 17, Ζ 353. 
 
 ^irl ανσβ (άύω), aor., hailed, Ε 101. 
 (II.) 
 
 ίΐΓ-ηψΰσ€ {άφνσσω), aor., poured upon, 
 τ 388t. 
 
 eir-eycipe, imp. pr., and (tmesis) ipf. ; 
 aor. mid. -έγρετο, waken, χ 431 ; exci- 
 tare, arouse, Ο 567; mid., exper- 
 gisci, wake up. 
 
 €ΐΓ-€δραμεν, aor. from επι-τρίχω. 
 
 ίΤΓ-βην, ipf. from ίττ-ειμι. 
 
 €ir-€i, conjunction, after that, after, 
 when, (1) temporal: (a) Avith indie, 
 pret., of facts, A 57, Γ 99, κ 414; 
 πρώτα, A 235, ρ 573 ; τα πρώτα, Ζ 
 489, θ 553; το πρώτον, δ 13.— (b) 
 with subj., of uncertainty, ν 86, Ο 363 ; 
 with expectation of realization, with 
 κίν,Ύ 4U2, X 125; with av, Ζ 412, 
 Ν 285 (see also ίπην) ; iterative >vith 
 Kiv, Β 475. — (c) with opt., iterative, ω 
 254, Ω 14, and freq.; with av in simple 
 assumption, I 304. — (2) causal : since^ 
 with indie, Ζ 333, A 352, Β 171. Ν 1 ; 
 with preterit indie, in conditional sen- 
 tence, Ο 228 ; after suppressed jjrinci- 
 pal sentence, A 231, y 103, ι 352.— (3) 
 joined with other particles, αϋτάρ eVti, 
 but when ; επει dp, -pa, since then ; -yf, 
 since at least; επεί δη, since, now that; 
 ετΓίί η, since in truth, t 276 [w.^ — 
 £7ryV/] ; επει ουν, when then, well then 
 when / επεί περ, seeing that ; έπεί τοι, 
 since of a truth; αϋτίκ.' — τε, simul 
 atque, as soon as. [At beginning 
 
 of verse, pronounce επjtι ; έπεΙ 
 
 ov, synizesis επjov, cxc. c 364, θ 
 585.] 
 
 ΈτΓειγβν?, son of Agakles, a Myrmi- 
 don, slain by Hektor, Π 571. 
 
 ίΐΓβίγίΐ, only pres. and ipf. (no aug.) 
 act. pass, mid., (1) pre mere, oppress, 
 Μ 452 ; urgeo, beset, Ζ 85, Ψ 623, Λ 
 157, Ε 622; propellere, drive for- 
 ward, Ο 382, /u 167 ; pass., ο 297 ; pur- 
 sue (subj.), Κ 361; agitare, ply, μ 
 205; exigere, hurry on the sale, ο 
 445; mid., urge on in one's interest, 
 γάμον.', pass., incitari, hasten; part. 
 έπειγόμενος, citatus, eager, ε 399, S 
 519, ψ 119; desiderans, desirous, 
 Avith inf., V 30; τινός, appetens, Τ 
 142; ύίοΤο, longing for the departure; 
 περί νίκης. 
 
 lirciSav (επει δη άν), doubtful read- 
 ing, Ν 285t. 
 
 ^ΐΓ£ΐ8ή, see eVct 3. 
 
 ΐ'ΐΓ€ΐή, see fTrfi 3. 
 
 ΐΊΓ-ίίη, see 1. ίκ'ίψι. 
 
61Γ-€ΐμΐ 
 
 117 
 
 ^ΐΓ-€νχ€ται 
 
 1. ίττ-ειμι (cf. ίττί Ι., ίττι), ύη, opt., 
 ipf. 3 sing, -ίην = -ή(ν, 3 ρ1. -ισαν, 
 fut. -ίσσίται, be υροη, Β 259 ; β 344, he 
 found, remain. 
 
 2. βτΓ-δίμι {Ιέναι), prs. with part., ipf. 
 ηιεν, ΐμσαν, yaav, fut. Ιπκίσομαι, aor. 
 mid. Ιτταισαμίνη, Φ 424, accedere 
 ad, come upon; τινά, A 29; τί, count 
 over, visit, -φ 359,5 411 ; όμνμαγδός τινι, 
 drew near, Ρ 741; aggredi (usually 
 in tmesi), τινά, go against, Υ 454 ; with 
 dat.,r 15, Τ 176. 
 
 'Eirctoi, tribe in north Elis, A 732, 
 Ν 686, Δ 537. 
 
 'Eircios, ν'ώς Πανοττήος,Ψ 665, 838, 
 builder of wooden horse, λ 523. 
 
 tirci-Trcp, see iwei 3. 
 
 eirciTa (επί, ίΐτα), postea, then, aft- 
 erward, (1) in general, of mere se- 
 quence, A 35, 48, 121, 387, 440, a 80, 
 84, 106 ; αύτίκ ίπειτα, immediately 
 after; και ίττ.,θ 520; αϋτάρ ίττ., often 
 after πρώτον μίν. — (2) in apodosis δι) 
 iir., a 84 and freq. — (3) referring back 
 to what has been already stated, so 
 then, for, a 106, γ 62.— (4) of futurity, 
 hereafter, β %0,^55\.—{b) of sequence 
 in thought, then, therefore, y 62, Ο 49, 
 Σ 357 ; in questions, α 65, 1 437 ; and 
 yet, a 65, φ 29. 
 
 ίΤΓ-€Κ€κλ€το, aor. from -κίλομαι. 
 
 tir-cKcpo-c, aor. from -κΐίρω. 
 
 ίΤΓ-ίλαυνω, aor. tiri ηλασ£, welded on 
 (as eighth layer) ; -ίλήλατο, plupf pass., 
 Ν 804. (II.) 
 
 6ΤΓ-€λησ€, aor. from -ληθω. 
 
 (7Γ-€|χ-β£βαώς, pf, (βαίνω) ονδον, 
 standing on the threshold, I 582 f. 
 
 6ΤΓ-€ν€Ϊκαι, inf aor. from -φίρω. 
 
 6'π•-€ν€ΐμ€, aor. from -νέμω. 
 
 eTT-cviivcov, ipf. from -νηνέω. 
 
 €ΐΓ-ενήνοθ6, pf, (άνθος), strictly 
 bloomed upon=gve\\ thereon, Β 219, Κ 
 134 : yet θ 365, θεονς έττενήνοθεν must 
 be translated surrounds, i. e. such as 
 bathes and exhales from the gods. 
 
 ιΐΓ-€ν-τανι5σας, part. aor. from τα- 
 ννω, χ 467t ; supra intendens, 
 stretching the rope high over the Θόλος 
 (to hang each one in a noose upon it). 
 
 [^] 
 
 eir-evruvovTai, subj., [{>'], s e a c c i n- 
 
 gant ad — , τι, ω 89; tir-cvrie, ipf, 
 
 (εντεα). harnessed, θ 382. (II.) 
 
 tV-coiKCV, pf, and -εψκει, plupf, 
 
 ( Jf ικω), d e c e t, ί< is seemly, υ 293 ; usu- 
 
 ally with ace. with inf, λ 186, A 126; 
 τινί τι, befits, Ω 595 ; libet, I 392. 
 
 €ΐΓ€ΐΓΐθμ€ν, 1 pi. plupf. from τΐείθω. 
 
 ίΐΓβτΓληγον, 3 pi. red. aor. from 
 ΤΓΚησσω. 
 
 ίττ-βιτλως, 2 sing. aor. from -ττλώω. 
 
 €ΐΓ6ΐΓθίθ€ΐ, plupf. from ττεΊθω. 
 
 tireiroveci, plupf. from ττάαχω. 
 
 eir-eirTopc, aor. from -ττταίρω. 
 
 tir-eirraTO, aor. from -πετομαι. 
 
 ίττέττυστο, plupf from ττυνθάνομαι. 
 
 €ΐΓ-€ρ€ΐσ€, aor., {lpείδω),put to it vast 
 strength, t 538 ; drove against, Ε 856 ; 
 also in tmesi, A 235. 
 
 €irt cpcxj/a (βρεφω), roof over = build, 
 A 39t. 
 
 €ΐΓ-6ρρώσαντο, aor. -ρώω. 
 
 €ΤΓ-€ρυσσ€, aor. from -ερύω, drew to, 
 a 441 ; tmes. έρνσαντες, having dragged 
 thither, /* 14 ; ήττε'φοιο, draw toward the 
 mainland, A 485. [i] 
 
 €•ΐΓ-€ρχ€αι, 2 sing., (-έρχομαι), pres., 
 fut. -ελενσομαι, aor. -ηλνθε, -ήλθε, with 
 subj., part. ; pf. -ελήλνθα, often in 
 tmesi.--(l) adoriri, attack, Ο 406. — 
 (2) ες τι, come to, η 280; τι, perme- 
 are, traverse, δ 268, Σ 321, Ψ 251 ; 
 adire, approach, π 27; redire, ρ 170; 
 ad venire, ω 354, of seasons and hours 
 of day, arrive, come on, ννζ, κνεφας ; 
 of advance of enemies, τμηδην, struck 
 and grazed; come over, νπνος. — (3) 
 Tivt, draw near, A 251, Τ 91, Ο 84 ; 
 adoriri, Ε 219, Κ 485; surpi-ise, ύπ- 
 νος, νοΰσος, ννζ. 
 
 ιττεσβολιας, ace. ρ1., (see follg.),/or- 
 ward talk, δ 159|. 
 
 €ΐΓ€σ-βόλον, ace. masc, (βάΧΚω), 
 scurrilous, impudent, Β 275 f. 
 
 €ΤΓ€σον, aor. from πίπτω. 
 
 tir-cinrov, aor. from εφ-'επω. 
 
 €ΐΓ-€σσ€ται, fut. from 1. επειμι. 
 
 ιτΓ-βσσΰται, pf pass, from -σενω. 
 
 €7Γ-6<Γτη, aor. from εφ-ίστημι. 
 
 i-Tr-iayfiVy aor. from -εχω. 
 
 ίΐΓ-ίτησιος (έτος), throughout all the 
 year, »/ 118|. 
 
 6ΐΓ€υ, imp. from επφμαι. 
 
 4<ΤΓ-£υψήμησαν, 3 pi. aor., (-ενφημεω), 
 cheered ajprofingly, A 22, 376. 
 
 tir-ivxcrai, pres., also fut. aor. (εύ- 
 χομαι). (1) precari,proy, tivt, κ 533; 
 φ 203, with inf ; adding a petition there- 
 to, ξ 436. — (2) gloriari, exult, absol., 
 χ 286, Φ 427 ; τινί, A 431, Π 829, S 
 
€1Γ€φνθν 
 
 118 
 
 eVC 
 
 €ΐΓ6φνον, aor. from Φ{ j'-. 
 
 t'ire4>pa8ov, aor. from φράζω. 
 
 tir-excis (ίχω), pres., ipf. -ίίχε, -εχε, 
 aor. -ίσχον, praebeo, offer (wine, the 
 breast), X 83 ; τινί, imp on ο, place 
 vpon, ρ 410; instate, attack, τ 71 
 (tmesis, χ 75); τι, occupare, extend 
 over, Φ 407, Ψ 190, 238 ; check, Φ 244, 
 ν 266; restrain the mind from ; sc. tau- 
 τόν, L•pt aloof, φ 186. (See εττώχατο.) 
 
 €ΐΓ-ήβολο5, particeps, possessing, 
 β 319t. 
 
 ίΤΓ-ηγκβνίδεσσιν, dat. pi., uppermost 
 streaL•, or planks of ship, forming the gun- 
 wale, ε 253 f. (See cut No. 35, letter c.) 
 
 *ΐΓ-ή€ν, see 1. εττ-ειμι. 
 
 €ΐΓ-η€τον(ίς, οί, ους, ύν, (αίει), lasting 
 constantly, neut. always, abundantly, κ 
 427. (Od.) 
 
 ίτΓ-ήιβν, from 2. εττ-ειμι. 
 
 ίΐΓ-ήλΰθον, redierunt, aor. from 
 -έρχομαι. 
 
 eir -ημοιβοί (αμείβω), serving for a 
 change, ζ 513 ; όχήες, «Oss-bars, shut- 
 ting one over the other in opposite direc- 
 tions. (See cut No. 32.) 
 
 eVi τ ήμΰίΐ, nods to (the wind) with 
 its ears, i. e. dips its heads to the Avind, 
 Β 148t. 
 
 «ΊΓην^εττεΐ άν, when, after, (1) with 
 subj., (a) of fut. expectation, δ 414, Ο 
 147, α 293, Π 96, Μ 369, ί 412, χ 254; 
 (1)) general supposition, θ 553, | 130, 
 Τ 223.— (2) with opt., (a) dependent 
 upon clause containing a wish, and 
 thus attracted into opt., Ω 227 ; (b) 
 iter., δ 222. (ΐπίί άν=ε.7Γε]•ην = επϊ]ν.^ 
 
 *ΐΓ-ην£ον, -ήσαν, see επ-αινεομεν. 
 
 €inr|5€V, aor. from ττήγννμι. 
 
 ίΤΓ-ήτπίον, ipf., (ήττνω), άμφοτεροισι, 
 utrisque acclamabant, applaud, 
 Σ 502 f. 
 
 (ΐΓ-ήρατος, ου, ον, α, {ερατός), lovely, 
 pleasing, δ 606, Χ 121. 
 
 *τΓ-ήρ€Τ|Αθΐ (ε ρετμός), fitted tcith oars; 
 but β 403, at the oar. (Od.) 
 
 (7Γ-ηρ£ψ€€ς, εας, (έρ'εφω), overhanging, 
 steep, Μ 54, μ 59. 
 
 Έιτηριτος, name coined by Odys- 
 seus, ω 306t. 
 
 €ΐΓ-ήρσ€, aor. from -αραρΊσκω. 
 
 «ΊΓ-ησαν, sec 2. εττ-ειμι. 
 
 *7Γ-ητης, y, discreet, ν 332, σ 128. 
 (Od.) 
 
 (ΊΓ-ητριμ,οι, α, crebri, a, numerous, 
 Σ 211. (II.) 
 
 €'ΤΓ-ητυο5, gen., (-ητνς, -ητης),\)6η&- 
 volentiae, 306|. [^ - ^ ^] 
 
 feVi, Ι. adv., thereto, Ο 321, Ψ 840, θ 
 507, Κ 466 ; thereupon, γ 9, Λ 630 ; on 
 the upper part of it, Π 612 ; moreover, 
 ε 443, Σ 529 ; thereon, I 187. So nat- 
 urally €'πι=ετΓεστι, ad est, θ 563; est, 
 λ 367, Γ 45, Ε 178, Ν 104; imminet, 
 hangs over, Φ 110. — II. prep. A. with 
 ace, (1) of the point or goal (a) aimed 
 at : toward, to, Β 218, a 149, χεΊρας 
 ιαλλον, άλτο, ιών, Γ 154, Μ 375 ; νήας, 
 θΐνα, Α 440 ; in hostile sense, upon, 
 against, Ε 590, Λ 343, Μ 375, 443, Ν 
 101, Ρ 504, Κ 85, Φ 248, ρ 295 ; over, 
 α 146; upon, ε 84, Ν 682 ; ψ 76, 
 ^stopped my mouth; upon, εζετο ; at, 
 /ί 171 ; (b) attained : to, ϊξε, Κ 470, θ 
 226 ; upon, e. g. descend from chariot 
 upon, fall upon, Κ 541, χθόνα,Ψ 393, 
 λ 18 ; sit upon, S 437 ; (c) esp. with 
 neut. pi., ημέτερα, to our house, ο 88 ; 
 αριστερά, sinistrorsum, a sinistra, 
 δεξιά. — (2) of purpose, (a) with verbs 
 of motion, θ 395 ; cenatum ire, ω 
 394; cubitum, ξ 455; έργα; ω 466, 
 ad arma concurrere, hastened to 
 arm themselves ; στίχας, to, i. e. in or by 
 ranks ; (b) with verbs of seeking, go 
 for, fetch, γ 421, cf 17, Ν 459.— (3) 
 of extension (a) over a space, λ 577 ; 
 ττόντον, yalav, νώτα θαλάσσης, σ 131 ; 
 άρουραν, χθόνα, Ω 532 ; άστεα, νώτα, 
 Β 308; {ττάντας) ανθρώπους, through- 
 out the whole Avorld ; 'όσσον, how far ; 
 τόσσον, so far, so large; ήμισυ, as far 
 as the middle; ττοΧλά, far and Avide; (b) 
 in time : δηpόv,for a long time, Ρ 41 ; 
 Xpovov,for a time, until, η 288. — (4) 
 secundum, according to; ίσα, uni- 
 formly; στάθμην, by the rule, straight. 
 — B. with dat., (1) local : upon, at, 
 βωμoΊc,cί.δl34; χθονί, humi, in ter- 
 r i s, TTvpytf), ivxapy and εσχαρόφιν, γού- 
 να σι ; amid, a 218; κτεάτεσσι, ττηνσί, 
 σταθμοΧσι, φάτνρ, αύτόφι, ν 221 ; on, 
 at, cf. French sur, on the river, Λ 712 ; 
 ρηγμΧνι, ΘΙνι, κρήνγ, ΰδφ, κόΧττψ, μαζψ, 
 upon ; over the corpse of, Λ 261 ; in the 
 place of, Π 649, Ρ 400; βαίνειν έπι 
 νηυσί, go to the ships, freq. with verbs 
 of motion, esp. ττίτττω, χεω, τΊθημι {επί 
 φρεσ'ι, enjoin upon), εζομαι, also κ 375. 
 — (2) temporal : νματι, cf. French un 
 jour; after, Η 163 sqq., Ψ 401, 514. 
 — (3) attending circumstance: wiih 
 
ciri Ιάλλοντα 
 
 119 
 
 ciri -γουνίδα 
 
 this intention, τφΰ' επί θνμφ, π 111, 
 mth work unaccomplished, Δ 235. — 
 (4) approach : upon, at or near, a 103, Κ 
 568, Γ 23, Ο 743, Ρ 574, νηνσί ; tJpai, 
 succor; πελομαι, come upon, ν 60 ; at 
 or against, δ 822, χ 8, A 382, Γ 15, θ 
 327. — (5) additional circumstance : 
 over and above, besides, η 216, ρ 454, χ 
 264, I 639. — (6) causal : for, δόρπφ ; 
 motive : because o/", ττ 19, Τ 35 ; in honor 
 of, άεθλενειν; with hostile intent, 
 against, Κ 185 ; upon clear right, σ 414 ; 
 for, A 162, Κ 304, Ψ 574; condition : 
 upon, Φ 445. — C. with gen., (1) local : 
 upon, in, on, νηός, ήπύρον, aypov, vtv- 
 ρηφιν, ίκριόφιν, 'ίττπων, ττνργον, over 
 the battle-field, Ρ 368 ; against, η 278 ; 
 with verbs of motion, βαίνω, 'ίζω, ΐζο- 
 μαι, τίθημι, έρνω, νηός, upon the ship ; 
 ίκριόφιν, γ 353 ; δεζιόφιν, άριστιρόφιν ; 
 ε 238, ίο the verge of the island, A 546, 
 Ψ 374. — (2) temporal: ειρήνης, pace, 
 in time o/* peace, Ψ 332. — (3) of goal : 
 make /or Psyria, y 171. — (4) εττϊ τται- 
 ^ός επεσθαι, accompany a daughter, a 
 278 ; εφ' νμείων, by yourselves, Η 195. 
 
 eiri Ιάλλοντα, ipf. "ιαλλε, aor. -ίηλε, 
 Ίηλαι, injicere, τινί τι, lay upon (liand- 
 fetters) ; i m m i 1 1 e r e, send upon, /3 3 1 6, 
 ο 475 ; X 49, brought to pass, [t, with 
 augm. I.] 
 
 €'ΐΓΐ-άλμ€νος, aor. part, from εφ- 
 άλλομαι. 
 
 (7Γΐ-ανδάν€ΐ, see Ιφανδάνω. 
 
 tir-iaxov, tmesi, "ιαχε, ipf, (ίάχω), ac- 
 clamabant, Η 403; conclama- 
 bant, Ρ 723. 
 
 ^ττί-βαθρον (ετΓΐ-βατήριον^, fare, 
 passage-money, ο 449 f. 
 
 (πι-βαιν€μ€ν, -ειν, pr. ipf., fut. -βή- 
 σομαι, aor. -ίβην, subj. ε'ιομεν, βήμεναι, 
 mid. -εβήσετο, imp. -βήσεο ; freq. in 
 tmesi, get a footing, stand, I. absol., 
 μ 434, Ε 666 ; βίβηκε, Π 69, has ad- 
 vanced, has marched forth. — (1) Avith 
 gen., set foot on, tread, of country, city, 
 etc. — (2) fig. tread (the path of inso- 
 lence, X 424; of mirth, ψ 52). — (3) 
 mount, go on board, chariot, bed, scaf- 
 fold, ship, Δ 99 ; climb, πύργων, Μ 444. 
 — (4) with ace. ΐΐιερίην, traverse. — II. 
 trans, fut. act. επιβήσετε, and 1 aor, 
 -ίβησε, (1) set upon, η 223. — (2) bring 
 to great glory, θ 285 ; bring to reason, 
 φ 13.— (3) cause to mount, θ 129, 197; 
 bring upon, I 546. 
 
 €iri βόλλον, ipf., aor. act. mid., freq. 
 in tmesi, throw, cast upon, act. τινί τι, ζ 
 520 ; ζ 320, ply the Avhip ; (νηϋς) Φεάς, 
 steered for, mk\.,se injicere in, ενά- 
 ρων ; cast lots with each other for, ζ 
 209 ; pass, ipf., lay over it, τ 58. 
 
 ί'τΓΐ-βασκβμίν (see επιβαινεμεν, II., 
 2), τινά κακών, bring into misfortune, 
 Β 234|. 
 
 ΐΊΓΐ-βημεναι, aor. from ετη-βαιν'εμεν. 
 
 tiri -βήτορα, ας, ace, (-βήτωρ), ιττ- 
 τνων, mounted warrior; σνών, boar. 
 
 t'7rι-βλήs, ό, (βάλλω), obex, ba?; Ω 
 453|. (See cut No. 60, and the adja- 
 cent representation of Egyptian doors ; 
 see also No. 32.) 
 38 
 
 ΙΐΓΐ'βοάω, only mid. fut. -βώσομαχ, 
 call upon, for help, as witnesses, θεονς, 
 a 378, Κ 463 (v. 1. δωσόμεθα). 
 
 ciri - βου - κ6λος (κελομαι), βοών — 
 ανήρ, cattle -herd, herdsman, γ 422. 
 (Od.) 
 
 €ΐΓΐ-βρ6μ€ΐ, set roaring, Ρ 739 f. 
 
 Ιττι-βριθω, only aor. -εβρ'ισαν, with 
 subj. and opt., fall heavily upon, fall 
 heavily, Ε 91; make the vines heavy 
 (with fruit), ω 344. 
 
 (7Γΐ-βωσόμ€θα, fut. from -βοάω. 
 
 ίΐΓΐ-βώτορι, dat., {-βώτωρ), μήλων, 
 shepherd, ν 222f. 
 
 ίΐΓΐ tYSovmrjaav (γ^ουττίω), thunder- 
 ed approval, A 45f . 
 
 €iri-7i"YV€Tai, ap petit, approaches, 
 Ζ 148t. (O 358, read 'όσον τ ετη, as 
 far as.) 
 
 «ΊΓΐ-γιγΓωσκω, only aor. subj. -γνώ-η, 
 ώωσι, recognizes, ω 217; look upon, us 
 fighting, σ 30. 
 
 €'Π"ΐ-γνόμ•ΐΓΤ€ΐ, aor. -εγναμ•^ε, flec- 
 tit, changes, τινά, νόον τινός; bending, 
 Φ 178 ; κΐ\ρ, bowing her will. 
 
 €ΐΓΐ-γνώτ], see -γι-γνώσκω. 
 
 €ΐΓΐ-γουνίδα, την, (γόί/υ), femur. 
 
ίΐΓΐ-γράβδην 
 
 120 
 
 €π-^κ€ΐντο 
 
 θίΐτο, would grow a stout thigh, ρ 225. 
 
 ίΐΓΐ-γράβδην, adv., (-γράφω), βάλε, 
 struck scratching, i. e. grazed, Φ 166f. 
 
 Ιττι-γράφω, only aor. -έγραψ€, graze, 
 χρόα, Ν 553 ; κλήρον, scratch, mark. 
 
 Επίδαυρος, η, town in Argolis, Β 
 561t. 
 
 ΐ'ΠΊ-δ€'δρομ€, pf. from -τρέχω. 
 
 *τΓΐ-δ€'ξια, ntr, pi., dextrorsum, 
 toward the light {auspicious, Β 353). 
 
 ί'ΐΓΐ-δ€υής, pi. -εες, ίΧς, (δίομαι), 
 egemus, we are in need of; ουκ επι- 
 δίνεΐς (εσ /ifv), with gen., η ο η ege- 
 mus; βίης — , robore inferior; ω 
 171, sc. βίης, far too weak; ίπιδενες 
 ίχγσθα, with gen., mayst Jail in noth- 
 ing of thy right. 
 
 (ΐη-δ6υομαι, ipf -εδεύετο (ίεΤ), egeo, 
 lack; vi'xui gen., inferior sum, Ε 
 636; esp. μάχης, pugnando, in bat- 
 tle; but Ω 385, non sibi defuit in 
 pugna contra Ach.; desideran- 
 tes, Σ 77. 
 
 (ΐΓΐ-δημ6υ6ΐς (δήμος), stayest at home 
 (εν δήμφ), π 28|. 
 
 Ιπι-δημιος, ον, ον, οι, (δήμος), at 
 home, α 194, Ω 262; Ι 64, civilis. 
 
 «πι-δίδωμι, only fut. aor. act., give 
 besides, Ψ 559; give with her, I 147; 
 mid. fut. -δωσόμεθα (better βωσόμεθα), 
 bestow gifts upon ; and aor. subj. -δώμε- 
 θα, testes nobis adhibeamus, to^e 
 as witness, X 254. 
 
 6ΐΓΐ-διν€ω (δίνη), aor. -δινήσας, hav- 
 ing whirled it, mid. -δινεΐται, secum 
 volvit, weighs (in thought), ν 218 ; 
 pass, -δινηθίντε, wheeling (in the air), 
 β 151. 
 
 tiri -διψρΐάδος, της, (δίφρος), rim of 
 body or box of chariot, Κ 47 5f. (See 
 cut No. 10, under άντνζ.) 
 
 «τΓΐ-δίψρια, ntr., (δίφρος), Θε1ναι = 
 ετΓΐ δίφρψ, place in the chariot, ο 51 
 and 75. 
 
 €'ΐΓ-ιδ<ίντα, aor. from ίφ-οράω, X 61. 
 
 €ΤΓΐ-δρομ£την, εΧν, aor. see -τρέχω. 
 
 em -δρομον (δρόμος), ntr., that may 
 be scaled, Ζ 434|. 
 
 €ΤΓΐ δΰναι, aor. inf expressing a 
 wish; may the sun set, utinamne 
 occidat, Β 413|. 
 
 «7Γΐ-δωσ6μ€θα, see -βοάω. 
 
 (7η-δώμ€θα, see -δίδωμι. 
 
 iiri-tiKtko^y ον, f, (Ίκελος), consi- 
 milis, like, θεοΊς, άθανάτοισι, A 265. 
 
 cVi-ciK^ci, ace. and -ες, ntr., (-εικης^ 
 εοικε), becoming, suitable; ψ 246, thus 
 of suitable size ; with ntr. (freq. Vi'iui 
 ώς, as), εστίν is always to be supplied 
 =decet. 
 
 eVi-ciKTcJv, a, ntr., (ε'ικω), conce- 
 d end us, always λ\^ι1ι ovk, unendurable 
 (unheard of), θ 307 ; elsewh., invincible, 
 unceasing. (11.) 
 
 ίπι-£ΐμ6νος, pf pass. part, from εττι- 
 ενννμι. 
 
 (πι-€ίσομαι, fut. from 2. εττ-ειμι. 
 
 tiri-eXirco, imp. pres., -εται (tmesis), 
 -όμενος, have hope of, A 545. 
 
 ίττι-ενννμι, aor. act. -έσσαμεν, pf. 
 pass, -ειμίνος, οι, super induere, 
 put on over, ν 143; pass.,praeditus; 
 with ace, Η 164, A 149. 
 
 ίΤΓΐ-ζά-φβλος (φαλ-, Eng. s Ave 11), 
 raging, furious, χόλος ; adv., vehement- 
 ly, with χαΧεπαίνοι, μενεαινε. 
 
 €'ΤΓ-ίηλ€, see ετΓ-ίαλλω. 
 
 6'ΠΊ-ήνδαν€, see εφ-ανδάνω. 
 
 (ττί-ηρα) see ήρα. 
 
 €•ΐΓΐ-ήρανα, ntr. ρ1., (εττίηρα), θνμφ, 
 corre^pouding to the wish, desired, τ 343 f. 
 
 i'πι-9apσvvωVf part., (θάρσος), en- 
 couraging, Δ 183f. [Γ'] 
 
 ciri-eciTe, 2 aor. opt., -τίθημι. 
 
 tiri- βήματα, ntr. pi., (τίθημι), lids, 
 Ω 228|. 
 
 €ΐΓΐ-θρ€|αντος, aor. from -τρέχω. 
 
 ίττι-θρώσκουσι, and part., aor. al- 
 ways in tmesi, -θόρον, (τόσσον ίττι, so 
 far, Ε 772), insilire, spring on board, 
 νηός; insultare, leap upon (in con- 
 tempt), τνμβφ; aggredi, attack, τινί, 
 θ 252, χ 303. 
 
 ίΤΓ-ΐθυουσι, pres., aor. -Ίθνσαντες, 
 (ίθνς), irruentes, rush upon, ν 297; 
 also Σ 175. 
 
 tiri -ίστορα, ace, (ο7δα), conscinm, 
 privy to, i. e. accomplice in, heinous 
 deeds ; others, performer of great la- 
 bors, φ 26 f. 
 
 Ιιτι-καίω, only ipf επί μηρϊ CKaiov, 
 comburebant, were burning, y 9, and 
 aor. ^κη£, αν. 
 
 ciri-Kap, see III. κάρ. 
 
 €ΐΓΐ-κάρσιαι, pi. adj., (επί κάρ), head- 
 foremost, ι 70f. 
 
 ΈΐΓΐκάστη, mother of Oidipus, λ 
 27lt. 
 
 tTr-6K€tvTO, ipf , fut. -κείσεται, (κείμαι), 
 lay thereon, i.e. were closed, ζ 19; in- 
 st&hit, beset, Ζ 458. 
 
eirl Kcipci 
 
 121 
 
 Ιπι-μ€|ΐφ€αι 
 
 cirl Kcipci, ipf. -κεΐρεν, aor. -Kipae, 
 accido, maim, baffle, μηδία; mow 
 dovm, Π 394. 
 
 €Trl κελάδησαν, aor., (κελαίέω), 
 shouted applause, θ 542. (II.) 
 
 «ΊΓΐ-κέλλω, only aor, -£Κ€λσεν, etc., 
 beach, kt take the land, νήας, ι 148. 
 
 €iri-<ci\o/tat, only aor. -6Κ€κΛ€το, in- 
 vocabat, call upm, I 454|. 
 
 Ιιτι-κιράνννμι, inf. aor. -κρήσαι, ad- 
 mis cere, mix in addition, η 164f. 
 
 έΐΓΐ-κ€ρτομ€'ων, part., (κέρτομος), 
 τινά, i r r i d e η s, mocking ; only Ω 649, 
 i ο C a t u S, laughingly. 
 
 €iri-K6v96, imp. pres., fut. -κενσω, aor. 
 siibj. -κεύσ^ς, eel are, conceal, always 
 with negative; with dat. and after 
 other verbs, Ε 816, £ 143, σ 171 ; δ 744, 
 rem te non celabo. 
 
 «πι-κίδναται (σκεδάννυμι), disper- 
 g'ltxiY, diffuses itself over, Β 850, Η 451. 
 
 ίττι-κλείουσι (κλέος), collaudant, 
 praise the more, a 351 f. 
 
 ΈτΓίκλής, ria, companion at arms of 
 Sarpedon, slain by Aias, Μ 379f. 
 
 eiri -κλησιν, ace, {-κλησις), cogno- 
 mine, καΚεΙν τίνα; Π 177, according 
 to report. 
 
 ciri - Κ6κλΐμ€νας, pf. pass, part., 
 {κλίνω), closed (doors), Μ 121 f. 
 
 eiri-KXoiroS) ου, {κΚ'ετττω), και ε., and, 
 no doubt, a sly fox (who Λνϋΐ steal the 
 bow if he can), φ 397. 
 
 ίΤΓ-^λΰε, ipf., (κλυω), audiebat, 
 τι ; Tivvc, e 150. 
 
 ίττι-κλώθω, only aor. -^κλωσ€, σαν, 
 σαντο, σωνται, spin to, allot; subj. al- 
 ways some deity ; obj. either όιζνν, όλ- 
 βον, or inf. after ώς. (Od. and Ω 525.) 
 
 ίΐΓΐ-κόψων (κόπτω), caesurus, to 
 strike, to fell, γ 443 f. 
 
 ciri -κουρήσοντα, fut., (επίκουρος), 
 auxiliaturum, to aid, Ε 614|. 
 
 «πί-κουρος, οι, ων, ους, adiutor, 
 aider in battle, Ε 478 ; adiutrix, Φ 
 431; esp. pi., aiixilia (Troiano- 
 rum), allies of Trojans. 
 
 ί-κι-κραίνω, aor. -κρήν6ΐ6, and imp. 
 -κρηηνον, ipf. -εκρηίαινε, (κρανίον), ac- 
 complish; Tivi Ti, fulfill, εέλδωρ, A 455. 
 (II.) 
 
 «iri-KpoLTcovai, indie, and part, only 
 pres., (κράτος), have the upper hand, S 
 98 : elsewh, hold power, rule over. 
 
 €ΐΓΐ-κρατ€ως (κράτος), mightily, vic- 
 toriously, Π 67. (II.) 
 
 €ΐΓΐ-κρήηνον, -κρήν£ΐ€, see -κραίνω. 
 
 «ΐΓΐ-κρήσαι, aor. inf. from -κεράν- 
 νυμι. 
 
 (V-iKpLov, antenna, yard, only c 
 254 and 318. 
 
 eiri Kvpe, aor. -κύρσας, (κνρίω), en- 
 counter (in hostile signif. kept always 
 aiming at, Ψ 821). 
 
 (ΐΓ-€λαμ\|/6, aor., (λάμπω), shone in, 
 Ρ 650|. 
 
 ίπι-λανθάνω, see -λήθω. 
 
 ίΤΓΐ-λί'γίσθε (λέγω), collect in addition, 
 θ 507|. 
 
 cm eXciPc, ov, and aor. λεΊφαι, 
 (λείβω), pour a libation over, Ίεροΐσι, μ 
 362. 
 
 eiri λεΰσσ^ι, after τόσσον τις τ, bet- 
 ter separated ; one sees as far as, Γ 
 
 ίΐτί-ληθον, ntr., (-ληθω), κακών, caus- 
 ing forgetfulness o/'ills, δ 221 f. 
 
 ζιτι-λήθω, only aor. -6λησ€ν, made 
 forget, τινός, υ 85 ; fut. mid. -λήσομαι, 
 aor. -εληθετο, oblivisci, τινός (also 
 tmesis, -λάθωνται). 
 
 t-ir-iXtiKeov, ipf, beat time, θ 379|. 
 
 ^ιτΐ-λίγδην βλήτο ώμον, received a 
 stroke grazing his shoulder, Ρ 599 f. 
 
 ίΤΓ-ιλλίζουσί μοι, wink to me, σ 1 1 f. 
 
 £'Π'-€λώβ€υον, ipf., (λώβη), mock at, 
 β 323t. 
 
 Ιττι-μαίνομαι, aor. -€μηνατο, τψ, was 
 madly in love mith him (or τψ may be 
 construed with μιγήμεναι), Ζ 1 60f . 
 
 1. (ΐΓΐ-μαί€ο, imp. prs., ipf,, (μεμαα), 
 τινός, seek to gain, make for, Κ 401, μ 
 220. ^ 
 
 2. Ιττι-μαιομαι, ipf. -£μαί€το and aor. 
 -εμάσσάτο, (MA), lay hold of grasp; τι 
 χειρ' = χειρΊ, ι 302 ; contrectare, 
 touch, λ 591 ; touch with sceptre, ν 429 ; 
 Ε 748, strike with whip ; was reaching 
 after, λ 531. 
 
 €πι-μάρτνρος, ot, testis (deus), Η 
 76. 
 
 (ΊΓΐ-μάσσεται, etc., see 2. επι-μαίο- 
 μαι. 
 
 ίττί-μαστον (-μαίομαι), contrecta- 
 tum, one who has been passed through 
 many hands, ^/^%, ν 377f. 
 
 €ΐΓΐ-μ€ίδήσ'ας (μειδάω), smiling at or 
 upon, Δ 356 ; imth scornful smile, Κ 
 400. 
 
 €ΐΓΐ-μεμψ6αι, εται, find fault icitk, 
 
(ΐΓΐ-μί£νω 
 
 122 
 
 (iri-ppc6i 
 
 τινί, 7Γ 97 ; τινός, Β 225, Avhat art thou 
 coveting i A 65, 93, be dissatisfied with. 
 
 Ιττι-μίνω, only imp. aor. -^civov, stay, 
 a 309 ; tcait (ΰψρα, δ 587), with subj., 
 Ζ 340. 
 
 €•π•-6μήδ6το, ipf., πατρί, she devised a 
 trick against her father, ο 437 f. 
 
 ίτΓΐ-μήνις, reading of Aristarchus, 
 Ε 178f, wrath thereat. 
 
 €ΐΓ-£μήνΪ€ (μηνίω) τινί, succense- 
 b at, was at feud toith, Ν 460f . 
 
 Ιττι-μιμνησκομαι, only aor. mid. -μνη- 
 σαίμεθα, and pass, -μνησθείς, recor- 
 dari, call to mind, Ρ 103, ί 191. 
 
 «ΊΓΐ-μίμνω, wait upon, superintend, φ, 
 ξ 66. (Od.) 
 
 €ΐΓΐ-μίξ, adv., promiscue, indis- 
 criminately, Ψ 242. 
 
 «ττι-μίσγομαι, only pres., have to do 
 tcith, τινί, ζ 205 ; accedere, draw 
 nigh to, ζ 241 ; manus conserere 
 cum, contend with. 
 
 €irL - μνησαίμεθα, aor., see -μιμνη- 
 σκομαι. 
 
 Ιττι-μυζω, only aor. -Εμυξαν, mur- 
 mured at, Δ 20. (II.) 
 
 Ιττι-ν'ίμω, aor. -εν€ΐμ€ τινί τι, dis- 
 pertiit, distributed to, I 216. 
 
 Ιττι-νεύω, ipf. e'vcve, aor. -tvtvaa, e, 
 annuit, Λβ nodded with his helmet, i. e. 
 its plumes nodded, X 314 ; nod assent, 
 κάρητι, όφρύσι (tmesis), A 528, φ 431, 
 as promise, or as sign previously agreed 
 upon. 
 
 tVi - νεψρίδιον, adj. ace, (νεφρός), 
 over the kidneys, Φ 204f . 
 
 ίΐΓΐ-νέω, only aor, -^νησε, Destiny 
 spun to him at his birth Avith her thread, 
 Τ 128, Ω 210. 
 
 €ΐΓ-€νην€ον, ipf., (νεω, νηεω), νεκρούς 
 ττνρκα'ίής, were heaping up the corpses 
 upon the funeral pile, Η 428. 
 
 €ΤΓΐ-|υνω (^ννός), com muni, com- 
 mon, where several have rights, Μ 422t. 
 
 (ΐΓΐ-ορκήσω, fut, (-ορκεω), ρ ei era- 
 bo, swear falsely ; ττρός δαίμονος, per 
 deum, Τ 188t. 
 
 tiri -ορκον, neut, (όρκος), periu- 
 rum,y*a?se, Τ 264; subst. periurium, 
 false oath, Γ 279 (vainly, Κ 332). 
 
 €irl δρονται, TO, pres. ipf., (ούρος), 
 watch over them, ξ 104 ; were serving, γ 
 471. 
 
 εΐΓΐ-οσσομ^νω, part du., tnentes, η ; 
 having before their eyes, avoiding, Ρ 381 f. 
 
 επί-ουρα, see -ovpov. 
 
 ciri -ουρος, ov, (οΰρος), Κρητ^^ ruler 
 in Kreta (11.) ; νών, chief swine-Aerd 
 (Od.) 
 
 £ΐΓΐ-6ψομαι, see έφ-οράω. 
 
 «TTt - Ίτάσσειν, ων, and ipf. ττάσσε 
 (tmesis), φάρμακα, sprinkle healing drugs 
 (powder made of roots) upon, Δ 219. (II.) 
 
 €ΐΓΐ-ΐΓ£ίθ6ται, εο, ipf. -ετο, fut. -σεται, 
 obey, τινί (επεεσσι, Ο 162), μύθψ ; subj. 
 θυμός τινι. (Od.) 
 
 cVl Ίτελεμίχθη, simul vibraba- 
 tur, quivered as it struck, Π 612. (II.) 
 
 itri ircXcTai, ονται, aor. -ιτλόμενον, 
 coming, η 261 ; τινι θάνατος, comes 
 upon ; so also γήρας, νονσος. (Od.) 
 
 tir-eiTTOTo, -πτεσθαι, aor., (πίΓΟ/χαι), 
 aavolax it, fiy toward, Ν 821. 
 
 εΐΓΐ-ττίλναται (7Γί\oμai),is there there^ 
 ?44t. 
 
 ίΐΓΐ-πλάζω, only aor. pass, -ττλαγ- 
 χθεις πόντον, driven about over — , θ 14f. 
 
 eirl ΊτΧέων = ττλείων, ττλεΧν, ipf. 
 -επΧεον, sail over, the sea, the Avaves, 
 A 312, ί 474 in tmesi. 
 
 ίΐΓΐ-ττλήσσίΐξ, ων, fut. ιτληΚ^ιν, vi- 
 tuperare, rebuke, Μ 211, Ψ 580; 
 striking, lashing, Κ 500. 
 
 Ιττι-Ίτλώσας, aor. part., aor. sync. 
 -εττλως, part, -ττλώς, (from ετΓίττλέωι/), 
 sail upon, πόντον, γ 15. 
 
 €'7Γΐ-'ΤΓν€ίησι, subj., ττνείονσα part., 
 aor. subj. ιτί/{υσωσι, cf. adflare navi, 
 νηι, breathe or blow upon, δ 357. 
 
 ίΐΓΐ-ΐΓοιμ£ν€9, shepherdesses, μ 131t. 
 
 eiri-Trpc'irci, τοι, is manifest, ω 252f. 
 
 ίΐΓΐ-ΤΓρο-ί'μίν, inf. aor. -ίημι. 
 
 ίΤΓΐ-ΊΓρο-ίηλβ, aor., (ίάλλω), set before 
 them, (σφωίν), A 628|. [t] 
 
 ίΐΓΐ-ΐΓρο-€ηκα, εν, and inf. -εμεν,ββηά 
 forth to Troy, Σ 439 ; νηνσί, embark 
 for ; Δ 94, shoot at Menelaos ; made for, 
 ο 299. [r] 
 
 Ιττ-^Ίτταρβ, aor., (ιτταίρω), μοι πα- 
 σιν εττεσσιν, has been sneezing all the 
 while I spoke, ρ 545f . 
 
 εΐΓΐ-ΐΓτεσθαι, inf. aor., see -επτατο. 
 
 ί-ΐΓΐ-ττωλείτοι (πόλος), obit, inspect, 
 A 231 ; -επωλεΐτο στίχας,\νΐΐ3 scouring 
 to find a combatant, A 264. (II.) 
 
 €iri - ρρ^ζεσκον (Ρρεζω), were accus- 
 tomed to sacrifice, ρ 21 If. 
 
 ίΐΓΐ-ρρ^ίΓη, subj., (Ρρεπ.), ημίν, settle 
 down upon us, S 99t. 
 
 (iri-pp^€i (σρεει, ρεω),βοκ upon (sur- 
 face) ; -έρρεεν, were streaming toward us, 
 A 724. (II.) 
 
£7Γΐ-ρρήσσ£σκον 
 
 123 
 
 tirv τανυσ€ 
 
 ιΐΓΐ-ρρήσσ€σκον, ipf. iter., (βησσω), 
 drove to, pushed home, Q 454, 456. 
 
 eirt, - έρριψαν (Ρρίτττω) μοι, in me 
 coniecerant, cast upon me, ε 310f. 
 
 Ιπί-ρροθος (ρίθος?), adiutor, -trix, 
 helper, Δ 390. (II.) 
 
 ίττι-ρώομαι (ruo), only ipf. -€ρρώ- 
 ovTO, V 107, Tyaiv, at which were busy, 
 Avere toiling night and day, aor. -ίρρώ- 
 σαντο, flowed waving down, A 529. 
 
 ίΐΓΐ-σσείων, -aatiy, (σ^ f /ω), brandish 
 over, against, τινί,Α 167. (11.) 
 
 ετΓΐ-σεΰη, ipf. -ίσενε, (freq. σσ, from 
 σΡ), send upon, let loose upon, (rivi), dogs, 
 monsters ; met. ill-luck, dreams ; pass. 
 prs. ipf., pf. -εσσνται, -εσσύμενος, plupf. 
 -εσσντο, rush up, upon, χ 310 ; τί, ζ 20 ; 
 ες τίνα, Ν 757 ; τινί, Ο 347 ; -δε, ι^ 19 ; 
 freq. in tmesi, often in hostile significa- 
 tion, charge upon, τινί, τί, Π 511, with 
 gen. ; raging through the plain, ττεδιοιο ; 
 bursting forth, Ρ 737 : was hastening to 
 follow, Φ 601 ; so alsp with subject, 
 θνμός. 
 
 ίττί-σκοίΓος, ov, οι, (σκ^ντομαι), look- 
 out, watch (Κ 38, 342 ?), for something, 
 τινός, θ 163 ; guardian, Ω 729, Χ 255. 
 
 εΐΓΐ-σκύζωνται, snbj., aor. opt. -σκνσ- 
 σαιτο, indignari, δβ indignant at, τινί, 
 η 306. 
 
 ίΤΓΐ-σκΰνιον (s c u-t u m, c u-t i s), skin 
 over the brows, knitted in frowning, Ρ 
 136t. [i] 
 
 *ΐΓΐ-ομΰν€ρώς, miser e, sadlg, ν 195. 
 
 δίΓΐ-σιταστον (σπάω), of his own seek- 
 ing, σ 73. (Od.) 
 
 tirt-oTrciv, inf. aor. from Ιφ-επω. 
 
 tirt-oTrepxovai, 3 pi. and part, -ων, 
 incitans; £ 304, 7-ush to the spot. 
 
 ίΤΓΐ-στΓβσθαι, -σπών, see εψ-εττω. 
 
 €ΐΓΐ-σσ€ίη5, etc., see επι-σείων. 
 
 ίΐΓΐ-σσεΰη, see -σενι^. 
 
 eiri - σσωτρα, ων, οις, sing., Ψ 519, 
 (σΡω-, σενω), tire. (11.) 
 
 tTri -οΓτάδόν, adv., (ίσταμαι), stepping 
 υρ to in turn ; π 453, Λvere making 
 ready (standing) on the spot. 
 
 tTr -ίστομαι, prs. ipf, and fut. -ιστί]- 
 σονται, know how, understand, with inf., 
 Β 611 ; yai φρεσί, of intellectual com- 
 prehension, in one's thought, έργα, η 
 111 ; be skillful, an adept in, etc. (in 
 this sense, part, very common) ; φόρ- 
 μιγγας, φ 406 ; with skillful feet, Σ 599 ; 
 άκοντι, in throwing the spear, also of 
 
 animals ; though knowing well in your 
 hearts, δ 730. 
 
 εΐΓ-ισταμενως {-ίσταμαι), skillfully, Η 
 317; ευ καϊ— , ψ 197. 
 
 t'lri - στάττ], dat., (ίσταμαι), acce- 
 de η t i, beggar, ρ 455f . [ά] 
 
 €ΤΓΐ δέ στ€νάχοντο {στενάχω), wailed 
 in reply, Ύ 301. (II.) [α] 
 
 tiri δ' (ίστξνΐ. (στενω), groaned in an- 
 swer, Ω 776t. 
 
 έΐΓΐ-στεφεας {στέφω) οΊνοιο, filled ίο 
 the brim Avith wine, θ 232. 
 
 iiri- στέφομαι, only aor. -εστβψαντο 
 τΓοτοΐο, filed to the brim Λvith drink, A 
 470. 
 
 ίΤΓ-ιστημων {εττίσταμαι), discreet, 
 through thought and instinct, ττ 374f . 
 
 tirt -στϊον (ίσταμαι), place where the 
 ships stand when drawn up, ζ 265f. 
 
 6ΐΓ-€<Γτονάχησ€, aor., billows roared 
 as they closed upon her, Ω 79f. [a] 
 
 tVi toTOpcacv, aor., {στορ'ενννμι), 
 spread over, ξ 50f . 
 
 tirt - στρεψας, part, aor., {στρέφω), 
 having tui'nedhiia toward the Achaians, 
 Γ 370|. 
 
 ΐΊΓΐ-στροφόδην, adA'., {στρέφω), turn- 
 ing in every direction, on every side, Κ 
 483. [α] 
 
 tiri - (Γτροψος {στρέφω) ανθρώπων, 
 conversant with (in his Avanderings), a 
 177t. 
 
 ΈΐΓΐ-στροφος, (1) leader of the Hali- 
 zonians, Β 856 f. — (2) son of Euenos, 
 slain by Achilleus, Β 692|.— (3) son of 
 Iphitos, chief of Phokians, Β 517|. 
 
 eiri - στρωφώσι { = άονσι) ττόληας, 
 circumeunt urbes, haunt, ρ 486f. 
 
 Έττίστωρ, a Trojan, slain by Patro- 
 klos, Π 695 f. 
 
 fc'Π'L-σφυpίoις,dat. pi., {σφνρόν), άρα- 
 ρυ'ιας, furnished with clasps around the 
 ankles, Γ 331. (II.) (See cut on next 
 page.) 
 
 δ-ΐΓΐ-ΟΓχερώ, adv., {σχερυς), in a row, 
 close together, ψ 125. (II.) 
 
 6irt - σχ€σίην, ace, {επέχω), μύθου, 
 pretext, φ 71•\. 
 
 έττί-σχίσις, η, {επέχω), restraint, with 
 inf, ^451. 
 
 €ΐΓ-ισχ€ΐν(ίχω), {I) hold to their course, 
 Ρ 465.— (2) τινί, i m ρ ο η ο, S 241 ; 
 θνμόν τίνος, restrain one's thoughts 
 from — ; mid. part, aiming at, χ 15. 
 
 tirl τάνυσε, σαν, (also σσ), only aor., 
 extend, stretch out over, extend over, Ν 
 
£ΐΓΐ-τάρρο8ος 
 
 124 
 
 ΙΐΓΐ-φλεγβι 
 
 359, Π 567 ; laid it down upon^ ο 283 ; 
 drew foi'ward 6;/, a 442. 
 
 tiri-TOppo9os, ov, ω, oi^ (ρίθος), 
 springing to aid; adiutor, helper. 
 (II. and ω 182.) 
 
 tiri - rfirw, only pass. pf. -tcto- 
 ται, plupf. -τέτάτο — τινί, is spread 
 over, λ 19. 
 
 €iri - τ€λλω, pr. ipf. aor. act. and 
 mid., lay vpon, man dare, rivi rnSf, 
 μϋθον (κρατίρύν), ίφετμάς, Ε 818, 
 συνθίσίας ; ώίε, ως, πολλά, earnest- 
 ly, (υ, sharply; mid. also μΰθφ — ή^ί 
 KfXevtig, Κ 61 ; impose, λ 622, α 327 ; 
 give ordei-s, ρ 21 ; pass, plupf. ίτίταλ- 
 το, commands had been given. \}τη, φ 
 361.] 
 
 feiri - Tcpircrai εργοις, takes pleasure 
 in, ξ 228t. 
 
 €ΐΓΐ-τ^τρα'ΤΓται, -τετράφαται, see -Γρέ- 
 ττω. 
 
 cirt-TTfiSes (τίίνω), intente, intently, 
 ο 28 ; quickly, A 142. 
 
 ΐττι-τΐθημι, prs. ipf. fut., aor. 3 pi. 
 -^θηκαν, subj. -θείω, opt. -θείτε, inf 
 'θεΊναι, -θέμεναι, aor. mid. -εθετο, -θε- 
 μενος (freq. in tmesi), put to, add, τινί 
 re, Η 364 ; cmfer, ψ 400 ; 0ρίσί, put 
 into the mind ; devising trouble, Ε 384 ; 
 place upon, κ 355 ; τινι γοΰνασι, τ 401 ; 
 pile Ossa on Olympos, λ 315 ; lay upon 
 (wound, altar), Δ 190, 267 ; λεχεων, 
 Ω 589; put on, Π 137; also of veil, 
 arrow on string, τινί τι, θ 324 ; impose, 
 θ 245, also punishment, destiny ; άτην, 
 send delusion into the mind ; φρένα τινί, 
 animum advertere ad, app'y the 
 mind to, place before, τινί; close door, 
 also of stone serving as door, χ 157, 
 201, Φ 535, [λ 525]; pass, πάσι ονό- 
 
 ματα, names are given, θ 554 ; mid. 
 aor. χεΊράς τινι, lay his hands upon. 
 
 iiri - τΙ(λήτωρ, u 1 1 Ο Γ, guardian, ι 
 270t. 
 
 eiri -τλήτω, imp. aor., (-τλήναι), be 
 patient, ψ 591 ; μύθοισιν, hearken pa- 
 tiently to — . 
 
 ΐΊΓΐ-τολμάτω, imp, prs., aor. -{ΓΟλ- 
 μησε, (τολμάω), endure to listen, a 353 : 
 ρ 238, held out. 
 
 tiri-TOVOS [ΐ] (τείνω), back-stay, μ 
 423t. (See cut, representing an As- 
 syrian war-ship.) 
 
 40 
 
 6ΐΓ-€Τθ|άζοντο, ipf, (τοζάζω), were 
 shooting arrows at — , τψ, Γ 79|. 
 
 ciri-TpoTreo-uai, prs., (ίτράπην), Τρω- 
 σί, intrust the watch to the Trojans, Κ 
 421t. 
 
 ίττι-Γρέττω, ipf -^Tpcirc, aor. 1 (-ετρε- 
 ψί ν), aor. 2 (-ετράπομεν), pass. pf. (-τε- 
 τραπται, -τετράψάται), cede re, gifie 
 over to, τί ; with inf, the victory, (K 
 79, yripa'i, yield to) ; leave behind him, η 
 149 ; intrust, ο 24, Ε 750, Β 25 ; νεκρόν 
 (defend endum); cAar<7e vnth, Κ 59; 
 ΘεοΊσι (μνθον), commit in confidence ; 
 σοι θυμός, with inf, t 12, thy heart is 
 inclined. 
 
 έτη-τρεχω, ipf, -^τρ€χον, aor. 1 -θρε- 
 ζαντος, aor. 2 -έ^ραμον, etc. ; pf -ίί- 
 δρομεν, accurro, run vp, Δ 524, ξ 30; 
 strike upon, graze, Ν 409 ; roll after, ψ 
 504 ; is spread over, ζ 45, ν 357. 
 
 «ΊΓΐ-τροχάδην, adv., (τροχός), glibly, 
 Γ 213, σ 26. 
 
 €'ΐΓΐ-ψ€ρ£ΐν, prs. act. and mid., fut. 
 -οίσει, aor. -ενεικα (freq. in tmesi), in- 
 fer r e, bring upon, τι vi "Αρηα, helium : 
 κήρα, perniciem ; χείρας, lay hands 
 upon, IT 438 ; =have intercourse 'with, 
 Τ 261. 
 
 eiri - φθον^οις, opt. prs., τινί τι, re- 
 fuse, deny, λ 149|. 
 
 €ΐΓΐ-ψλ^γ€ΐ, y, pres., (φΧε-γω), com- 
 burit, consumes, Β 455. (U.) 
 
έπι- φράζω 
 
 125 
 
 tir-orpvVJ 
 
 ζτη-φράζω, only aor. -εψραδ€, etc., 
 act. (1) point out, κ 111; (2) declare, 
 A 795 ; (3) show how, θ 68 ; mid. aor. 
 -ίφράσατο, subj. ίττϊψράσσεται, opt. 
 φρασσαίάτο, and pass. aor. -εψράσθης ; 
 perceive (by mind), σ 94 ; sen tire, by 
 senses, θ 94, νύησίν, took note (of the 
 sound), think thereon, Ε 665 ; meditate, 
 βουλήν ', devise, τινί υλεθρον, ε 183, 
 that thou hast thought of speaking this. 
 
 €ΐΓΐ-ψρονεουσα, part, prs., {-ψρων), 
 justly, Γ 385t. 
 
 i'lrt - φροστίνην, ας, ace., {-φρων), 
 thoughtfulness (presence of mind), τ 22, 
 assume discretion. (Od.) 
 
 Ιττί-φρων, φρονι, α, (φρην), discreet; 
 βονλήν, in counsel, ψ 12, (Od.) 
 
 eir-excipcov, ipf., fut. -ησπν, (χειρεω), 
 τιν'ι, lay hand upon, partaL• of, ω 386, 
 395. 
 
 ΙΐΓΐ-χβΰαι, inf. aor., v. sq. 
 
 6ΐΓΐ-χ€ω (freq. tmesis), aor, 1 -εχενα 
 (χεΡ), -χεε, inf. -χεϋαι, mid, ipf. -χέον- 
 το, aor, -εχενατο, 2 aor. -έχνντο, pass, 
 pf. κέχνται, aor. opt. χvθείη,pour upon, 
 τινί τι, δ 214 ; pour out, Μ 284 ; met. 
 (sleep) over, τινί, βλεφάροισιν; τινι 
 βελεα, showering over them missiles, θ 
 159 ; heap up, earth, funeral mound, 
 bed of boughs, material of whatever 
 sort (mid., raise/or one's self), ε 257. 
 
 Iiri- χθόνιο?, masc. plur., (^χθών), 
 earthly (opp. οίφανΐωνες), A 266 ; also 
 as subst.jii 220; =men, ρ 115. 
 
 ίΐΓΐ-χράω, aor. -4\paovy fall upon, 
 Tivi, Π 352 ; annoy, distress (by wooing), 
 /3 50 ; do harm to, κ 64. 
 
 Iiri - xpiovTcs, aor. part. -χρΊσασα, 
 mid. prs. besmear (mid., one's self), άλοι- 
 <py, σ 172. (Od.)^ 
 
 βΤΓΐ-ψούη, subj. prs., (ψαύω), ολίγον 
 ττραπίδεσσι, touches the matter only a 
 little with his mind, uses only a little 
 his reason, θ 547t. 
 
 έΐΓ-ιωγαί, ip\., places of shelter against 
 wind and wave, roadstead, ε 404•|•. 
 
 βτΓ-ιών, see 2. επ-ειμι. cirXe, aor. 
 from πελω. cTtXco, ευ, ετο, aor. from 
 vkXouai. 
 
 €ΐΓΛηντο, aor. from πελά^ω. Iir- 
 oiaei, fut. from -φέρω. 
 
 ΙΐΓ-οίχίοτθαι, όμενος, ipf. -ψχετο, 
 tmesis, S 381. — (1) obire, go to and 
 fro, back and forth, τταντόσε, ανά, A 
 383; ζ 282, if she herself should go 
 abroad and look for a husband there. 
 10 
 
 — (2) τινά, accedere ad, approach, 
 ρ 346, a 324; invadere, attack, Ε 
 330, A 50.— (3) rt, ρ ermeare, Ο 676; 
 obire, ϊστόν, ply the loom {going up 
 and dovm before it) ; ν 34, go to evening 
 meal; ρ 227, σ 363, attend to Λvork in 
 the field. — (4) Ttj/i, accedere ad, α 
 143. 
 
 Ιπομ^σθα, see ενω. 
 
 €ττ-ύμννμι, fut, -ομ,οΰμ,αι, aor. ΰμοσ- 
 σεν (tmesis), swear in addition, I 274. 
 
 έΐΓ-ομ.φάλιον, ntr., {ομφαλός), the 
 shield, on the boss, Η 267 f. 
 
 ΙτΓ-οίΓίζεο, imp. pr., (υπις), reve- 
 rere, reverence, stand in awe of ε 146|. 
 
 ΙτΓ-οτΓτάω, only ipf. -ώιττων, broiled 
 over (the blazing wood), μ 363f . 
 
 ΙΐΓ-ο-ΤΓτεΰίσκβ, ipf. iter., (όττΓεύω), 
 superintended, ir 140t. 
 
 ίΐΓ-ορέγω, aor. act. only in tmesi, 
 όρ€ξτ|, reach to, corfer upon, Ε 225 ; mid. 
 aor. part, -ορεξάμενος, stretching one's 
 self out towards, lunging at, Ε 335. 
 
 Ιττ-ορνύω, ipf. -ώρνυ€, aor. -ώρσε, 
 imp. επορσον ; freq. in tmesi, inci- 
 tare contra, excite (courage, Τ 93) 
 against, τινά τινί, Μ 253, ε 366; (in 
 hostile signif.) send {against, τινί) war- 
 rior, storm, wild beast, waves, sleep 
 (day of death, Ο 613). — Mid. ipf ώρνν- 
 To, aor. -ώρτο, plupf. όρώρει, surgere, 
 rise; Ψ 112, τινί, rise up against (for 
 combat). 
 
 ετΓ-όρομαι, see επί ορονται. 
 
 eiropov, aor. see πόρον. 
 
 iir -ορούω, only aor. -<$ρουσ€, charge 
 upon, rush to, (a) with dat., usually in 
 hostile signif, Γ 379 ; τινι δονρί, Π 
 320 ; in friendly signif, Ε 793.— (b) 
 with ace, Ρ 481, spring upon the char- 
 iot. 
 
 ΙίΓος, ntr. (gen. sing, wanting), εττεϊ, 
 only Ε 879, {Ρεττ, voc), vox, that which 
 is spoL•n, word, A 108, Σ 384, α 64; 
 prophetic utterance, μ 266 ; in general 
 signif. cf. V ο X, promise, decree ; διακ'ερ- 
 σαι, baffle, θ 8 ; threat, τελεϊν, fulfill, 
 ^ 44; sententia, I 100 ; plur., re- 
 cital, 5 597 ; legend, Ύ 204 ; desire, S 
 212; εττεσιν και χερσιν, with word and 
 deed; έργον τε έπος τε, β 272; εττος 
 often is nearly equal to fact, thing, A 
 652, γ 243 ; λ 146, usually with verb of 
 saying ; it is to be distinguished from 
 μϋθος, δ 597. 
 
 εΐΓ-οτρύνω, prs. ipf., aor. -ώτρννας, 
 
έΐΓ-ουράνιος 
 
 126 
 
 ipyov 
 
 etc., impellere, (1) drive on, excite, 
 encourage, Ζ 439, t 488, 561 ; τινά, 
 with inf. (τινί, only κ ,531 ; Π 524, dat. 
 depends on κίκλύμίνος, in other paral- 
 lel examples on KtXtvo)) ; πολλά, eager- 
 ly; stir up {irritate, τινά, θ 185), ττό- 
 λεμύν Tivt, against any one; αγγελίας, 
 send quickly tidings, ω'355; make haste 
 with, mid., furnish quickly, our cus- 
 tomary escort {πομττήν), θ 31. 
 
 έΐΓ-ουράνιος, also dat, pi., (ουρανός), 
 c a e 1 e s t i s, heavenly, with θεός, Ζ 129 ; 
 opp. ίπιχθύνιοι άνθρωποι. 
 
 iir -οχήσίται, fut., (όχ^ομαΐ), be car- 
 ried upon, ride vpon, 'ίπποις, Ρ 449. 
 
 €ΐΓ-<ίψ€αι, -ύμενος, fut. from ίφ-οράω. 
 
 ΕΊτραθον, aor. from ττίρθω. 
 
 «ΊΓτά [«J, sept em. ίτττα-βόβιον, p/* 
 seven folds of hide, s ep tern pie x, Η 
 266. (11.) ΙΐΓτά-€Τ€ς, seven years, γ 
 305. (Od.) ΕΊΓτο-καί-δΕκα, s ept em- 
 dec im, ε 278. βΊττα-Ίτόδην, seven feet 
 long, Ο 729f. Έιττά-ττορος, river in 
 Mysia, flowing from Mount Ida, Μ 20. 
 Ιιττα-^λοιο, of seven gattd (Thebes, 
 Δ 406). 
 
 eiTTapcv, aor. from πταίρω. €•π"τατο, 
 aor. from πίτομαι. 
 
 ΕΊτταχα (βιεμοιράτο, divided), into 
 seven parts, ζ 434f. 
 
 €ΤΓω, I. act. pres. and ipf. cirov, were 
 making ready, μ 209; he busy (about, 
 Titpi, Ο 555) ; τί, Ζ 321, occupied with ; 
 μετά τίνα, going after, Κ 516. — II. mid. 
 prs. ipf. ε'ίπετο, usually without augm. 
 επύμην, etc., fut. ε-φομαι, aor. 'εσττετο, 
 etc., (orig. redup. form σ£-ΣΕΠ, se- 
 q u i), ττροτε'ρω, accede, draw near, Σ 
 387; comitor, attend, A 424; τινί, ζ 
 276; ίίμα, Γ 447 (τινί, Μ 87, /3 11). 
 μετά τινι, Σ 234 ; συν τινι, η 304 ; τινά, 
 Ν 492; praesto esse, ie at hand, θ 
 140; τινί, Β 675, Ο 204, ί 643; what 
 my strength is, and with Avhat sort of 
 arms I am furnished, υ 237; ττομπήες, 
 ττομπόν, conduct; Avith ntr. subj., go 
 with, sail after, fall after, γ 165, Γ 376, 
 Π 504, Μ 398 (belong to, I 513, Δ 415 ; 
 accompany, Γ 255, a 278) ; correspond 
 in strength, Δ 314 ; follow, with hostile 
 intent, τινά, Λ 154; άμφί τίνα, Λ 474, 
 565. {_μ 209, ν. 1. επι instead of επει.'] 
 έΐΓ-ώνυμον (όνομα), by name, I 562; 
 υνομα, was ffiven to him. (Od.) 
 έπ-ώρτο, aor. mid. from -ορνύω. 
 
 6ΐΓ-ώχατο, 3 pi. plupf. pass., (εχω), 
 cl ansae erant, had been shut, Μ 
 340|. 
 
 €ρα-ζ€ (ε pa), on the ground, Ρ 619, 
 
 €ραμαι, ται, ipf. ίράοσθε, aor. ήρά- 
 σάμην, (σ)σατο, ipaoauro, (ερω), τινός 
 (πολέμου, Ι 64), amans sum, be in 
 love with. 
 
 Ιραννής, ην, fem., (ερατός), charming, 
 I 531,;; 18. 
 
 cpavos, φ, masc, picnic, a 226. (Od.) 
 
 €ρά(σ)σατο, aor. from εραμαι. 
 
 Ιρατ€ΐν6ς, ijc, ην, άς, ά, (ερατΰς), 
 lovely, charming, Γ 239, Τ 347, Γ 175, 
 ^ 13 ; pleasing (prowess), Ζ 156 ; wel- 
 come, ι 230. 
 
 €ρατίζων, part, (ερατύς), κρειων, 
 craving (flesh), Λ 551. (II.) 
 
 έρατά, ntr. ρ1., (εραμαι), charming, 
 Γ 64|.^ 
 
 Ιργάζ€σθαι, only prs., and ipf. εΙργά- 
 ζετο, εργάζοντο, (Ρέργον), work, labor, 
 τινί ; perform, bring to pass, έργα ; ρ 
 321, do what is proper; ω 210, did 
 what it pleased him to command ; 
 wrought, γ 435. 
 
 cpYaOcv and UpyaQevy ipf., (Ρέργω), 
 Ti άπό τίνος, cut off, Ε 147. (II.) 
 
 έργον, sing, and pi., (Ρέργον, A 395, 
 Eng. work), (1) facinus, deed, Μ 
 366, 1 443, a 338 ; shocking deed, γ 265, 
 275, π 346, 26, ω 426 ; work, opera, 
 Μ 412; action, Β 436; task, Ζ 324, 
 492, α 356 (ϊ 1 33, unseemly toil - bond- 
 age); action, opp. deliberation, 1 374; 
 opp. Avord, A 395, 504 ; opp. discussion, 
 Τ 242; state of the case, τ 391. — (2) 
 opus, tasks, ι 250, ξ 228; φιλοτησια, 
 love affairs; έργα τ'ετυκταί rti/og, opus 
 est re. — (3) work infield, husbandry, 
 π 140, 144 ; ανδρών βοών, κ 98, i. e. 
 neither plough -fond nor xineyard; 
 ανθρώπων, αίζηών, =r\ir a,, fields, Β 
 751 ; (paterna), β 127, cf. 22, pater- 
 nal estates; bona, άεζεται, property in- 
 creases which is in my charge, ξ 66. 
 — (4) severe combat, Δ 470, Μ 271; 
 μέγα άρηος, Λ 734 ; μάχης, Ζ ^22. — 
 (5) opera, what is wrought or made, 
 works of skill, Ν 432, 1 128, 390, ζ 234; 
 women's works, Ζ 289 ; of Hephaistos, 
 117; accomplishments, θ 245. — (6) 
 res, A 294, Σ 77, Φ 19, ί 663 ; matter, 
 Β 252, A 573, Χ 450, Γ 321 ; αμήχανα, 
 evil without remedy. 
 
Ιργο 
 
 127 
 
 ^ρηρ€8αται 
 
 ίργω (Ρέργω), act. prs. βΐργουσι» aor. 
 ΐρζαν, pass, prs. έργομενη, aor. ΐρχθέντα, 
 pf. ίρχαται, plupf. ερχατο, also act. pres. 
 iipyeiy ουσι, ων, ipf. εεργε, ov, pass, 
 pres. εεργόμενοι, part., plupf. ίέρχαΓΟ, 
 ρ•β55, (1) shut in, εντός (with gen.), τι, 
 'i 411, Φ 282, κ 283; tfc, outside of, θ 
 213 ; were covered, Ρ 354.— (2) hold of, 
 fl/i^/f, utroque; r/i\£,procul; τινός, 
 άπό τίνος, εκτός, keep away from; μ 
 219, separate ; τινός, Ν 525 ; cutting off, 
 parting, Μ 201 ; force hack, Π 395. 
 (Ε 89, better reading εερμέναι.) 
 
 tpdio {Ρερ^]ω), prs. ipf. ερδομ6ν, ov, 
 iter, -βεσκες, ε, pf. εοργώς, plupf. εώργει, 
 fut. ερζω, εμεν, aor. ερζαν, imp. ερξον, 
 inf ερζαι, perform, sacrifice, deeds, β 
 236; treat well, ο 360; joined Avith 
 rf Xiurai', λ 80, a 293 ; τι τινι, ο 360, 
 υ 314 ; κακόν τίνα, Ε 175. 
 
 ερ€β€ννη, 7J, ών, (^ερεβοα), ater, black, 
 I 474. (II.) 
 
 ΙρέβινΟοι, pi., chickpeas, Ν 589f. 
 
 έρεβος, gen. ερ'εβενς, έρεβεσψι, 
 realm of darkness (of the loAver 
 world), ερεβόσδε, to Erebos, ν 356, r^ 
 Π 327. ^ 
 
 ερεείνεις, ε, prs., and ipf. ερεεινεν, 
 (ερω), ask, absol., Γ 191, ?/ 31 ; (έττί- 
 ίσσι) τινά, t 85 ; τινά τι ; ά//0ί τινι, 
 asked after — , ω 262; ipf. mid. 
 μνθφ, ρ 305. 
 
 Ιρεθίζω, only prs., ipf ερέθιζον, (ερις), 
 irritate, A 32, Ω 560. 
 
 Ιρεθω (ερις), only pres., excite ; t) 813, 
 
 ερείδοντες, prs., ipf ερεώε, aor. ερεισε, 
 mid. -σατο, -σάμενος, and pass. — (1) 
 /^ress against, support firmly, lean vpon, 
 Ti ττρός (περί) τι, (επί) τινι ; pass, pf 
 έρηρεδαται, have been rammed dovm 
 upon; ψ 284, rest upon (the ground, 
 ουδει) ; plupf. ερηρεδατο, were set (firm- 
 ly) j ήρήρειστο, stuck fast. — (2) press 
 upon, Ν 131 ; τινά, beset (with missiles) ; 
 crowd thickly together, άΧληλοισιν. — (3) 
 mid., supjwrt one's self on one's spear, 
 τινι ; χεφι yaiy, lean with the hand on 
 the earth ; ερεισθείς, supporting one's 
 self; struggle against each other, ψ 
 735 ; ερεισάμενος, having planted him- 
 self firmly. 
 
 έρεικ<ίμ.ενος, prs. part, pass., and aor. 
 ηρΧκε, rend (frangi), περί δονρί, pierced 
 by the spear, Ν 441. (II.) 
 
 ερειο, έρείομεν, see ερω IT. 
 
 ερείπω ( r i ρ a ? ), fall, tumble, ( 1 ) 
 trans, prs. and ipf. ερειττε, tear down, 
 Ο 361 ; pass, plupf. ερ'εριπτο : (2) intr. 
 aor. ήριττε, ερίπ^σι, ερϊποϋσα πρηνης, 
 forwards, ίζοπίσω, backwards, -γνύξ, on 
 the knee, Υ 417. 
 
 Έρεμβοί, a fabled folk, ^ 84|. 
 
 ερεμνη, ην, (έρεβος), atrae, dark, 
 black, Μ 375, ω 106. 
 
 ερεξα, aor. from ρέζω. 
 
 ερε'οντο, see ερω II. 
 
 ερετΓτόμενοι, ονς, depascentes, 
 feeding upon; of lotus-eaters, t 97. 
 
 έρεριπτο, plupf pass, from ερείπω. 
 ερενθαι, see ερω I. 
 
 έρεσσε'μεναι, inf. pr., and ipf. ερεσ- 
 σον, (έρετμύς), remigare, row, I 361. 
 
 έρε'ται, pi., ερίτης, nom. ό (ερετμός), 
 r e m i g e s, rowers, A 1 42. 
 
 Έρετμεύς, a Phaiakian, θ 112. 
 
 έρετμόν, pi. α, οΊς, (rem us, Eng. 
 rudder), oar, λ 77. (The cut, from 
 drawing on antique vase, represents a 
 41 
 
 different way of working the oars from 
 that of the Homeric age; see cut 126.) 
 
 ερενγομαι, prs., ipf. έρευγετο, aor. 
 ήρυγε, (rue tare), evomere, Π 162; 
 t 374, belched f 07-th ; roar (of sea, cat- 
 tle). 
 
 Έρευθαλίων, leader of the Arka- 
 dians, slain by Nestor, Η 136. 
 
 Ιρευθων, part., aor. ερενσοι, (ερυθρός, 
 rutilus), redden, dye, with blood, A 
 394. (IL) 
 
 ερευνών (-άων), prs., ipf. ερεύνα, 
 track, Σ 321 ; seek, χ 180. 
 
 Έρεχθευς, Erechtheus, a national 
 hero of the Athenians, Β 547, j; 81. 
 
 έρε'χθων, part., pass, ερεχθομενην, 
 rack, waste, ε 83; buffet about, Ψ 
 317. 
 
 ερεω, see (1) εφω, say. — (2) ερω, 
 a^k. 
 
 ερημον, y, ην, a, abandoned; Ε 140, 
 desolate. 
 
 έρηρ^δαται, το, pf and plupf. from 
 ερείδω. 
 
bpητveιv 
 
 128 
 
 epKciov 
 
 Ιρητυ€ΐν, ipf. ψήτνί, pass, ίρητνεται, 
 το, [elsewh. ν], aor. ίρητνσικ, iter. 
 Ιρητύσασκί, pass, ερήτνθεν, 3 pi., hold 
 back, check, Λ 567, Β 164 ; mid. and 
 aor. pass, restrain one's self, Ν 280 ; re- 
 main, Β 99 ; allow itself to be controlled, 
 I 462 ; trans, only Ο 723. 
 
 Ipi-, like cipi-, and per-, strengthen- 
 ing prefix, very, much. 
 
 ipi- αυχένες, ας, with high -arching 
 necks, A 159. (II.) 
 
 ερι-βρεμετεω, gen. from -ίτης, (βρέ- 
 μω), loud thundering, Ν 624f. 
 
 ίρι-βώλακος, ι, a = Ιρι-βώλου, ov, 
 no nom., φώλος), with large, thick clods, 
 epithet of fertile, fruitful regions, ν 
 235, £ 34. (II.) 
 
 Ιρί-γδουίΓος, ου, oio, οι=Ιρι-δουπου, 
 φ, ων, (^δοντΓος), loud thundering, roar- 
 ing, of river, shore; resounding, of 
 vaulted porch ; echoing, of horses' tread, 
 Λ 152. 
 
 έρΐδαινεμεν, only prs. and aor. Ιρί^ή- 
 σασθαι,Ψ 792, (ΐρις'), c ertare, quarrel, 
 contend, rivi, άντία ττάντων, over, about 
 something; ενεκά τίνος, ττερι τττωχων, 
 with words or by deeds, in rivalry, β 
 206, Π 765. 
 
 Ιριδμ,αίνωσι, subj., (ερις), irritate, 
 Π 260|. ^ 
 
 cpi-8ovirov, etc., see ψί-γ^ονττος. 
 
 Ιριζεμεν, prs., ipf. ίριζε, iter, ίρίζε- 
 σκον, aor. ίρίσωσιν, ερί(σ)σεΐί, παν, ερί- 
 σαντε, also mid. subj. aor. ερίσσεται, 
 (ερις), cert are, contend with, vie with, 
 some one, τινί, in respect to something, 
 W, I 389, £ 213 ; τινί, δ 80, ο 321 ; περί 
 τίνος, e. g. concerning eloquence, with 
 inf, σ 38; wrangle, contend for fair 
 division of property, Μ 423 ; be wroth 
 with, τινί, Ν 109. 
 
 έρί-ηρος, ov, pi. -ες, ας, (άρηρώς), 
 strongly attached, trusty, εταίρος, άοιδόν, 
 ο 346. 
 
 cpi -θηλ^ς, εων, εας, (θάλΧω), luxuri- 
 ant (blooming, verdant), Ε 90. (II.) 
 
 cplOoi, οισιν, reapers, Σ 550, 560. 
 
 Ιρι-κνδεος, έα, fern, ace, (κνδος), 
 famous, glorious, of gods; then θεών 
 δώρα, ήβης, δάϊτα, κ 182. 
 
 έρι-μύκων, ους, gen. ace, (μνκάομαι), 
 loud bellowing, βονς, Ψ 775. 
 
 4pivc<Ss, όν, c a ρ r i f i c u s, wildfig-tree, 
 ft 103 ; II. the great wild fig-tree, near 
 the sources of the Skamandros, Ζ 
 433. 
 
 Iplvdv, τ6=ερινεός, reading of Aris- 
 tarchus in « 281|. 
 
 Έρϊννς, pi. νες, νσιν, νας=νς, the 
 Erinyes, subteiranean powers or god- 
 desses, who fulfill curses and punish 
 crimes, I 571. (See cut.) 
 
 εριον, see tipta. 
 
 Ιρι-οΰνης and -οννιος, ov, (όνίνημι), 
 helpful, epithet of Hermes ; also subst. 
 Helper, Ω 440. 
 
 Ipis, ϊδος, ϊδι, tea, and ερϊν, pi. ερίδας, 
 — (1) strife, quarrel, certamen, iur- 
 gium, rixa, pugna,E 732; εριδοςνεΧ- 
 κος, Ρ 384 ; A 8, εριδι %vv. μάχ., bring 
 together in strife, cf Τ 134, Τ 251 ; Υ 
 55, let loose dire strife among them ; 
 enmity (heart-consuming, Η 210). — (2) 
 rivalry, προφερουσαι, displaying rivalry 
 = in emulation ; θ 210, reveals to his 
 host his longing for contests ; εζ έριδος, 
 in combat. — (3) Eris or Discord per- 
 sonified, Λ 73. \_ερΊς, Δ 440.] 
 
 έρι-<Γθ£ν€ος, gen., (σθένος), mighty, all- 
 powerful, Zeus, Τ 355. 
 
 ερισμα (ερίζω), occasion of variance, 
 Δ 38t. 
 
 ^ρι-στάφυλον, ace, (σταφνΧτ}), large- 
 clustered, epithet of wine, till, 358. 
 
 έρι-τίμοιο, ov, (τιμί]), highly prized, 
 precious, Β 447 (II.) 
 
 έρίψων, gen. pi., οισι, ους, h ae do- 
 rum, fe'(fo, t 220. [i] 
 
 Έρι-ψυλη, wife and betrayer of 
 Amphiaraos, λ 326|. [ν] 
 
 Έρι-χθ6νιος, son of Dardanos, father 
 of Tro8,Y 219,230. 
 
 ΈριώΐΓίς, wife of Oileus, step-mother 
 of Medon, Ν 697. 
 
 cpKciov, gen., (ερκος), protector of the 
 enclosure or court, (epithet of Zeus, 
 whose altar stood in court; see plate 
 III., at end of volume), χ 335|. 
 
Ιρκίον 
 
 129 
 
 £ρΰμα 
 
 Ιρκίον (ερκος) αυλής, wall or hedge 
 of court, 1 476, σ 102. [ϊ] 
 
 epKos, sing., and pi. ερκεα, ισι, (1) 
 enclosure, hedge, railing or wall, around 
 fields, gardens, or court-yard of house, 
 7Γ 341, υ 164 ; οδόντων, barrier, line of 
 the teeth, Δ 350, κ 328; χα\κείψ = 
 armatorum, Ο 567. — (2) safeguard, 
 defense (against, gen.), also as epithet 
 of heroes, A 284, Δ 299. 
 
 I. €ρμα, pi. ατα, (όρμος, σπρά, se- 
 ries), pendants, ear-rings, prob. strings 
 of beads, pi. (see cut to the left, an 
 Athenian tetradrachm ; see cut to 
 the right, Sicilian dekadrachm) ; όδυ- 
 νάων, chain —succession of sharp pangs, 
 Δ 117. 
 43 
 
 I 
 
 II. Ιρμ-α, pi. ατα, (of doubtful con- 
 nection %vith preceding), columen, 
 (1) props, set in a row, on which the 
 ship was supported Λvhen drawn up 
 on shore, A 486. — (2) ττοΚηος, pillar, 
 prop of the city, Π 549. 
 
 "Ερμαιος λόφος, hill of Hermes, off- 
 shoot of Mount Neion in Ithaka, ττ 47 1 f. 
 
 Έρμης, ace. ήν, and 'Ep^eias, dao 
 =£ΐ'ω, s<f, tiav, da, Hermes, the mes- 
 senger of the gods, διάκτυρος ; (in Od.), 
 son of Maia, ξ 435 ; guide of Pria- 
 mos, Ω 457 ; also escort of the dead, 
 ω 1 ; cf. ίριοννιος, σώκος, άκάκητα, χρυ- 
 σόρρατης, Ινσκοττον. 
 
 'Ερμιόνη, (1) daughter of Menelaos 
 and of Helene, δ 14.— (2) city in Ar- 
 golis, Β 560. 
 
 ίρμίνα, ace, pi. -Ίσιν, (II. 'έρμα), 
 bed-posts, θ 278. (Od.) 
 
 "Ερμος, river in Aiolis, Υ 392. 
 
 €ρνος, dat. £Ϊ, ntr., {ΰρννμι), sprig, 
 shoot, germ en, εριθηλίς, blooming, Ρ 
 53 (ξ 175, ζ 163, Σ 56, symbol of 
 youthful grace and beauty). 
 
 «ρξω, fut. from ίρδω. 
 
 Ιρομαι, see ερω. 
 
 epo5, ψ, ov, nom. also ίρως, Γ 442, 
 S 294, love, passion, τινός ; desideri- 
 um, appetitus, A469; εξ tpov dvai, 
 take away, the wish for — , satiate 
 with — , τινός. 
 
 cpircra (έρπω), moving, living beings, 
 δ 418t. 
 
 Ιριτυζων, οντά, part., (ερττω), creep- 
 ing, crawling, ψ 225 ; from grief or 
 age. 
 
 έρπω, only prs., and ipf. elpirov, 
 (ser ρ 6), walk, move, ρ 158, Ρ 447. 
 (ρράδαται, pf. pass, from ραίνω. 
 eppiya, ησε, see ριγεω. 
 eppe, ετω, ετε, imp., and ερρων, οντι, 
 (Ρέρρω), go, δ 367 ; hobble about, Σ 421 ; 
 sail, θ 239 ; imp. begone ! oifAvith" thee I 
 44 abi in malam rem. 
 
 €ρση, at, and έερση, ai, ας, 
 ros, pi. dew-drops, stained Λvith 
 blood, Λ 53 ; t 222, new-born lambs. 
 έρση€ΐς, εντα, (ερση), deu^, fresh, 
 re c ens, of lotus, S 348 ; ofHek- 
 tor's corpse, Ω. 
 
 Ιρυγμηλον, ace, (ίρεύγομαι), 
 mugientem, bellmcing, Σ 580+. 
 4ρ•υγ<ίντα, aor. from ερεν-γομαι. 
 €ρΰθαίν£το, ipf. pass., (ερυθρός), 
 was reddened, Κ 484. (II.) 
 Έρυθϊνοι, place in Paphlagonia, Β 
 855. 
 
 Έρΰθραι, town in Boiotia, Β 499. 
 6ρυθρ6ς, όν, άς, (rutilus, Eng. rud- 
 dy), red, ruddy, I 365. 
 
 «*ρυκακ££ΐν, -κακόν, see Ιρνκω. 
 6ρνκαν6, κ: 429, better ερύκακε. 
 Ιρΰκανόωσι, indie, prs. from ερυ- 
 κανάω, {ϊρύκω), retinent, detain, a 
 199t. 
 
 Ιρΰκω, pres., ipf. ερνκε, fut. ερύζω, 
 aor. ερνξε, and red. ήρνκακε, ερύκακε, 
 ετε, κάκοι, κακ'εειν, ret in ere, restrain, 
 detain, Ζ 217, λ 105 ; holdfast, θ 317 ; 
 check, Υ 268 ; hold back, ο 68, γ 144 ; 
 detain, 'ίππους, Ε 262, 321 ; Γ 113, held, 
 i. e. placed them in ranks ; a r c e r e, 
 keep away, r 16, θ 178, Π 369, Η 342, 
 τινά μάχης, from the battle ; τινί τι, 
 keep of, ε 166, Ο 450; separare, Κ 
 161 ; mid. pres. cessare, tarry, δ 466, 
 ^t' 443; in Μ 285 = act. restrains = 
 melts. 
 
 Έρυλάος, a Trojan, slain by Patro- 
 klos, n411t. 
 
 €ρΰμα (ερύομαι) χροός, protection for 
 his body, Δ 137t. 
 
Ερύμανθος 
 
 130 
 
 ΈΡΩ 
 
 Ερύμανθος, mountain in Arkadia, 
 ζ lOSf. 
 
 Έρΰμας, αντος, a Trojan, (1) slain 
 bv Idomeneus, Π 345 ; (2) by Patro- 
 klos, Π415. 
 
 Ιρόομαι {σρν, σερΡ, servo, Ω 430, ξ 
 107, ο 35), ipvttrQai, (sync, ίρνσθαι, 
 (φνσθαι, as also ipf. ίρνσο, το, and t'l- 
 ρντο, ντο), pr. ipf., fut. and aor. (σ and 
 σσ) ; equally coninion also, parallel 
 forms clpv•, servare, ^esert-e, shield, 
 (1) τινά, Ρ 327 ; watch, κ 444, ρ 429, ψ 
 229, 151, (against outbreak of indigna- 
 tion, Ω 584) ; watch over, γ 268 ; ob- 
 s e r V a r e, respect, A 2 1 6 ; lie in wait for, 
 TT 463.— (2) ward off, τι, Β 859, Ε 538, 
 Ψ 819; defend one's self against, θ 
 143; Tiv'i, protect \ϋ in fut. and aor. 
 (exc. ξ 279) on ace. of σσ ; also in sync, 
 forms and by contraction]. 
 
 έρΰσ - άρματ€ς, τας, (ίρύω, άρμα"), 
 chanot-draioing , Ο 354. (II.) 
 
 ϊρνσί-πτολι, see ρνσί-τττολι. 
 
 ϊρνω, Ιρΰουσι, (/-CjOuw, verro, the Ρ 
 often disregarded, augm. ει) ; act. prs. 
 ipf., fut. (σσ, also without σ, A 454), 
 aor., pass. pf. dpvarai, -ϋμιναι, plupf. 
 t'ipvTo, WTO ; mid. prs. fut. (also ipv- 
 ίσθαι), aor. , ν e 1 1 e r e, t r a h e r e, draw ; 
 Wtv άσσον, nearer to him ; av, lift up ; 
 πάλιν, draio back, Ε 836; hoist aloft, 
 X 176; drag off, νικρόν; drag behind 
 chariot, Ω 1 6 ; draAV the bow string, 
 Ο 464 {αν, θ 325); evellere, Φ 175, 
 Ε 110; convellere, Μ 258, 261; 
 lacerare, Ο 351 ; τινά χλαίνης, by 
 the mantle. — Mid. reflexive, S 79, 
 nostras; χ90, suum; 3J 422, to their 
 side; φ 125, toward one's self (see cut 
 No. 37); κ 165, to me; νεκρόν, μάχης, 
 drag out of the combat after having 
 slain, Ε 456, Ρ 161. [ν even in fut. 
 and aor., exc. θ 21, Π 863, Χ 351, β 
 389 ; only through σσ ; also pf. plupf. 
 pass. V, exc. Δ 248.] 
 
 €ρχαται, το, pf plupf. pass, from 
 ίργω. 
 
 Ιρχατόωντο, ipf pass., (ερχατάω, 
 ίρχαται), were penned up, ξ 15f. 
 
 ^ρχθ^ντα, see έργω. 
 
 ιρχομαι, prs., imp. also ερχεν, fut. 
 ελεύσομαι, aor. ήλθον (indie, also 7)λν- 
 θον, inf also ελθεμεν, μεναι), pf είλη- 
 λονθα, θας, θεν,θώς (0 81, εληλονθώς), 
 plupf είληλονθει, Δ 520, (1) go, vado, 
 ί 448, είς άγορην, άγορήνίε ; march, Β 
 
 457; ίττΐ ΤΓολλήν -γαΊ αν, journey far; 
 in ced ere, more, Η 208; χαμαί, on the 
 giOund ; fy, Ρ 755, Π 478 ; sink, Ω 82 ; 
 ττεδίοιο, through the plain ; μετ άεθλα, 
 to the games ; μετά (τι, for something ; 
 Tiva, to some one, sec tar i) αμα τιν'ι, 
 comitari; ττρός τι, επί τίνα, acce- 
 dere; ύδόν, A 151; εζεσίην,ξο on an 
 embassy, Ω 235 ; imp. ερχεο, also age- 
 dum,^ 254, ρ 529, 544.— (2) come, Κ 
 540, α 408 ; παρά, άπό, εκ τίνος, υπό 
 "Ιλίον, άντην, forward ; ά•γχί{μολ6ν 
 τινι), σχεβύν, εγγνθεν, σχεδύθεν, near; 
 άντιον, άντα τινός, obviam, to meet; 
 άντίος, adversus; άγγελος = άγγε- 
 λίης, as messenger; άμοιβοί, in ex- 
 change ; επίρροθος, επJκovpoς, as help- 
 er; φάος, succor; πεζός, on foot; 
 εναργής, visibly, in bodily form ; μόρσι- 
 μος, destined for her; υποχείριος, in 
 the power of; ες υρμήν εγχεος, Avithin 
 spear-throw ; εκ βελέων, out of reach 
 ofΛveapons; θέων, ούσα, quickly; φθά- 
 μενος, before, ελθών, often used pic- 
 torially to render the description more 
 vivid, Β 147, Π 521. — Of inanimate 
 objects, summer, λ 192; dawn, μ 142; 
 night, S 77 ; star, ν 94 ; death, λ 135 ; 
 age, V 60; marriage, ζ 288; dream, Β 
 56 ; storm, μ 288 ; stream of blood, χ 
 18, σ 97.— (3) go forth, Ρ 741, Φ 62, Ψ 
 737, ρ 599; άλλ7;(^), away=i^ lost, A 
 120; proficisci, set out, Ε 150, 198; 
 redire, return (άψ, Ο 550, Κ 211; 
 πάλιν, I 408, τ 533), Γ 428, θ 12, Μ 
 225, π 23, 131, 206, = referri, be 
 brought back, Σ 180; άλγος, depart 
 from, Χ 43. — Also with simple ace, A 
 322, δ 82, ζ 167 ; or -δε, ξ 373, κ 320 ; 
 λεχοσδε, to bed; χορόνδε=εΙς χορόν, 
 to the dance ; Avith part. fut. denoting 
 intention or purpose, α 281,*: 284, cf. 
 ^ 304, Ω 240. 
 
 ΈΡΩ, I. mid. aor. subj. ^ρώμ€θ(λ, opt. 
 εροιτο, imp. ερειο; inf. ερέσθαι. — II. 
 pres. Ιρ^ων, subj. ίρείομεν, opt. ερεοιμι, 
 μεν; mid. pres. subj. ερεωμαι, inf. ερε- 
 εσθαι, ipf ερεοντο. — III. mid. prs. cipo- 
 μαι, εαι, subj. είρωμαι, ηται, ώμεθα, imp. 
 ε'φεο, εσθω, inf. εϊρεσθαι, part. εΙρόμενος, 
 φ, y, at, ipf. εφετο, οντο, fut. είρησομαι, 
 ε'ιρηαι, α 188, quaerere, seek, φ 31 ; 
 elsewh. ask, τινά, A 553, a 284, τι, after 
 something, Η 128; τινά έπος άλλο, 
 something else of one, γ 243 ; τινά 
 δίκας, seek justice at one's hands ; ask 
 
«?Ϋ 
 
 131 
 
 Ισχάρτγ 
 
 one after, τινά τίνα, Κ 416, Ω 390; 
 πφί τι, ρ 571; περί τίνος, α 405; 
 άμφι πόσίΐ, γ 95; Α 513, pra^, im- 
 plore. 
 
 βρω, see ΐρος. 
 
 Ιρωδΐόν, ace, ardeam, heron, Κ 
 274t. 
 
 1. Ιρωεω (1. ΐρω»;), fut-qaci, f lucre, 
 flow, A 303 and ττ 441. 
 
 2. ίρωέω (2. ίρωη), imp. έρώ€ΐ, ftV(u, 
 fut. ησουσι, aor. inf. ϊ/σα», cease, ηι^ός, 
 Τ 170 ; with όπίσσω, Ψ 433, fall back ; 
 but Ν 57, trans, you would drive back. 
 
 1. €ρα>η, y, i^v, (ρώομαι, ρΐω, ruo), 
 impetus, sweep, Ν 590 ; power, Γ 62 ; 
 shower of weapons, Δ 542 (as measure 
 of distance, flight of a spear, Ψ 529). 
 
 2. Ιρωή {ΙρωΡή, Old Ger. ruowa), 
 ΤΓολψον, cessation, pause, Π 302, Ρ 76 1 . 
 
 βρως, see ίρος. 
 
 ίρωτάω, see ίΐρωτ^ς. 
 
 Ισ-, see also eh-. 
 
 Εσ-αθρ'ίω, aor. 4σ-αθρήσ€ΐ€ν, con- 
 spice r e t, descry, Γ 450t. 
 
 εσ-ακονω, aor. Ισάκονσβ, give ear, 
 θ 97. 
 
 έσ-άΧ\ομαι, aor. -ήλατο, Π 558, and 
 2 aor. -αλτο, -aWopevoi, irrumpere, 
 burst into, τίΐχος, πύλας. 
 
 ίσβην, εσ(ν, see σβίνννμι. 
 
 έσ-δερκομαι, only aor. -έδρακον, εν, 
 conspexit, adspexit, Ω 223 and 
 
 €ατ-δννω, only ipf. ες τεύχεα βδυνον, 
 and aor. δνντε, induere, ^μ< on, also 
 fut. €σ-δυσ€αι, te immiscebis, take a 
 part in, άκοντιστνν, Ψ 622. 
 
 εσ-ερχεο, see είσ-ερχεο. 
 
 έσ-ηλατο, aor. from έσ-ά\\ομαι. 
 
 εσθην, aor. pass, from ενννμι. 
 
 Ισθής, ητος, ητι, ητα, (Ρεσθ., ν e S t i s), 
 clothing, clothes, a 165, ζ 74; garments 
 given by the Nereids, ω 67 ; bed-cloth- 
 ing, φ 290. (Od.) 
 
 £σ9ος, TO— forcg., garment, Ω 94f. 
 
 εσθιω, prs., ipf. ήσθιον, ε, (fut. see 
 ίίω), aor. εψαγον (ψάγον), inf. φαγεμεν, 
 έειν, etc.. pass, έσθίεται, edere, eat, 
 τι', eit of, τινός, ι 102; consume, also 
 of fire ; devour, ju 310 ; partake of food, 
 ω 254, ρ 478; δ 318, is being de- 
 voured. 
 
 Ισ-θλ(ίς, ί], όν, etc., {εστί, io), excellent, 
 glorious, κλέος; valiant, A 458, Ζ 443, 
 I 319, Ν 733; brave, Π 837, Ω 167; 
 noble, good, 1 514, Ο 203, ζ 182, »/ 73, 
 
 A 108, Ζ 489, Θ 553 ; ntr., good, blessing, 
 Ω 530, 488; costly, Κ 213; κ 523, 
 εσθλά, valuables. 
 
 €σ-θορ6, aor., (βρώσκω), sprang in, Μ 
 462, Φ 18. 
 
 εσθω, inf. ea6e^€vai, ipf. }}«τθε = 
 εσθίω, eat, partake of food, ε 94, θ 231, 
 Ω 476 ; consume, β 75 ; devour, ι 479. 
 
 €σ-ιδ€σθην, ίοεσκεν, ίδηται, etc., see 
 £/'σ-θ|θόω. 
 
 έσ-ΐ£μ€ναι, prs. part, mid., {'ίημι), 
 hurrying into, χ 470f. 
 
 €σ-ίζήται, subj., (ΐζομαι), places him- 
 self in the ambuscade, Ν 285 f. 
 
 €s εκαλβσσατο, aor., (κολίω), called 
 in his wife, Ω 193f. 
 
 Ισ-κάτά-βαίνων, permeans, trav- 
 erse, ω 222f. 
 
 €σκον, εν, see εΙμί. 
 
 €σ-€ρ.άσσατο, aor., (μαίομαι), θυμόν, 
 distressed my heart, Ρ 564, Υ 425. 
 
 Ισ--όψομαι, εται, fut. from είσ-οράω. 
 
 ecrrrcptos, ot, wj', ους. (ίαττίρος), ves- 
 per tin us, i/i <Λβ ecening, Φ 560; q/" 
 <Ae west, θ 29. (Od.) 
 
 Ισπ^ρος, ov, (vesper), evening; 
 αστήρ, evening star ; ποτι εσπέρα (ntr. 
 pi.), sub vesperam, toward evening, 
 ρ 191. 
 
 €<nreT6, imp. red. aor., see ϊσπω: 
 Ιαπτόμβθα, etc., red. aor., see έπομαι. 
 Ισσα, at, άμενος, etc., aor. from ενννμι. 
 Ισσαι, aor. inf. from εζω. ecracai, fir«i, 
 εσσί, εσσ = εσσο, see ειμί. έσσηίοντο, 
 see σενω. Ισσό, plupf. pass, from εν- 
 ννμι. €σσυται, etc.. pf. pass, from σεί<ω. 
 
 βσσνμβ'νως (σίυω), raptim, hastily, 
 Ψ 55, ξ 347. 
 
 €στα|ί€ν, 1 pi., εστάν, 3 pi. aor., εστα- 
 μ€ν, 1 pi. έστάμεν, inf. pf , εστατοί', du. 
 pf. plupf, εστασαν, 3 pi. plupf. from 
 'ίσταμαι. εστο, plupf. pass, from εν- 
 ννμι. εστρωμαι, το, pf. plupf. pass, 
 from στορενννμι. 
 
 εστορι, dat., bolt at end of pole of 
 chariot, yoke-pin, Q 272|. (See centre 
 of cut on follg. page; cf also No. 49.) 
 
 Ισ-φε'ρεται, prs. mid., ipf. act. εσψε- 
 pov, were carrying in, η 6 ; draws into 
 its current, A 495. 
 
 έσ'-ψ6ρεον, ipf, (φορέω), infere- 
 bant, tcere carrying in, τ 32; 'ύδωρ, in 
 aquam, into the water. (Od.) 
 
 εσχ', β 346--εσκε, see εΙμί-, elsewh. 
 (II.) aor. from ίχω. 
 
 έσχάρη, dat., οί, όφιν, portable hearth 
 
€σχατιης 
 
 132 
 
 €τητυ|χος 
 
 or basin of coals, ε 59, ζ 305, υ 123 ; 
 in Odysseus's house stationary fire-place, 
 yet portable fire-basins were doubtless 
 common then as now in the East. 
 (See cut No. 90 ; cf. also Pompeian 
 warming-pan and water-warmer rep- 
 resented in the adjoining cut.) ττυρυς 
 ίσχάραι, watch-fires, Κ 4 1 8. 
 
 46 
 
 -^ 
 
 Ισχοτιής, y, ην, (ίσχατος), orae, 
 hoi-der, edge, remotest part ; subst. Κ 104, 
 remotest estate. 
 
 Ισχατον, ace, ίσχατοι, (ΐξ), ex- 
 tremi; άλλων, ceteris exterio- 
 res, outside of the others, Κ 434; 
 ίσχατα, at the outside. 
 
 4σχατ<ίωντα, όωσα, αν, (έσχατος), 
 extr em a, of cities, Β 508, 616. frontier 
 town; Κ 206, extra vagdntem, 
 straggler. 
 
 Ισ-χίω, only aor. mid. €σ-έχυντο, 
 poured, rushed in at, Μ 470. (II.) 
 
 €<Γχον, (V, tTO, etc., see ίχω. \ 
 
 €σω = ί'ίσω. \ 
 
 ίταιρη, ijl•-, and €τάρη,(ί Γαρος), soc i a, I 
 companion, attendant, I 2, Δ 441, ρ 271. | 
 
 eTaLpi7(rai, aor. act., -σσαιτο, mid., i 
 ((ταφίζω), τινί, com i tar i, attend;^ 
 mid. τινά, take as one's companion, Ν 
 456. (II.) ^ ^ I 
 
 Ιταΐρος, no ΛΌC., and crapos, oio, 
 etc., du. ω, pi. adj.,-(tr;7t•), sociatus, 
 άνηρ, λαοί; "Εκτορι; Bubst. socius, 
 companion ; comrade, Σ 80 : in battle, 
 danger, journey, esp. of followers of 
 Odysseus in Od. 
 
 IrcOtfirea, plupf., see ταφών. 
 Έτ€θκλη6ίης, βίης = Έίβοα\\Β, 
 Δ 386t ; cf. 375 sqq., Eteokles, son 
 of Oidipus and Epikaste. 
 
 Έτ€0-κρητ€ς, genuine, primitive 
 Kretans, τ 176f. 
 
 4t€6v, ntr., (ίση), verum, the 
 truth, Β 300, Ο 53; ώς i. περ, these 
 things ye must have heard, that 
 they are in fact true, λ 125 ; Ιτεά 
 νεικίΐν, utter msinyjust reproaches ; 
 ti ίτίόν (also with yi, Slj), if 'tis 
 (really indeed) true, Ε 104 (Μ 217, 
 γ 122, Η 359) ; always at begin- 
 ning or end of verse. 
 
 έτ£ρ-αλκέα, ace, ('ίτίρος, άλκη), 
 νίκην, χ 236 (elsewh. II.), decisive; δή- 
 μον, able to change the fortune of the 
 fight, Ο 738. 
 
 £Τ€ρ-ήμ.£ροι (j//uipa), diebus alter- 
 nant es, o« alternate days, Λ 303 f. 
 
 Ircpos, η, ov, etc., (1) alter, plur. 
 alteri, other jmrty, Λ 71 (Υ 210, one 
 set of parents); ίτερηφι — trkpy, al- 
 tera manu, y 441, Π 734; doubled 
 = unus — alter, one — the other, Γ 103; 
 corresponds freq. to άλλος, Ν 731, 1 
 313; joined Avith pron. ΰ, X 151, cf. υ 
 132 ; elliptically, U 528, Η 420.— (2) 
 secundus, Μ 93, κ 354, ν 69.— (3) 
 alius, e 302, 1 302; ρ 266, one part is 
 joined to another. 
 
 ίτ€ρσ€το, see τιρσαΐνω. 
 έτέρωθΐν, ex altera ]) arte, from 
 the other side; on the other side, Η 311, 
 Γ 230. 
 
 Ιτ6ρωθΐ, on the other side; elsewhere, 
 531,0 348; corresponds to ίνθεν, μ 
 235 ; = from far away, Ε 351. 
 έτ£ρως, a 1 i t e r, otherwise, a 234f . 
 IWpcuac, in the other direction, Δ 492, 
 Γ 470 ; to one side, θ 306, 308 ; in an- 
 other direction — away, ^ 231; ττ 179, 
 looked away. 
 
 kriroKrOy see ίπι-τίλλω. Itctcij- 
 χοτο, plupf. pass., see τενχω. ^tct^cv, 
 see τ'ετμον. 4τ€τυκτο, see τενχω. 
 
 Έτ€ων€ύ« Βοηθοϊδης, companion-at- 
 arms of Menelaos, δ 22. (Od.) 
 Έτ€ων6«, town in Boiotia, Β 497|. 
 frai, γσι, ας, pi., (Ρεται — σΡεται, 
 s\\\), friends, retainers, δ 3. 
 
 ίτητΰμος, ov, (ετυμος), ti'uthful, mes- 
 senger, speech, words, ν 232 ; real, γ 
 241 ; ntr.=profecto, actually, really, 
 A 558, S 128, «t Ct) καΐ πάμπαν i., but 
 
133 
 
 €ύ-ηκ€ος 
 
 if now even quite Avithout doubt, Ν 
 111. 
 
 €Ti (et, etiam), still, yet, (1) tem- 
 poral continuance, Β 344 sq.,i; 12; tri 
 τυτθον Ιόντα ; in και νυν, even now 
 once more, A 455 ; still, Β 344 ; ου — ίτι, 
 non iam, no longer, see ούκετι. — (2) 
 strengthening, in και, even, still more, 
 Β 229 ; ττρυς δ' in και roce μΰζον tvi 
 φρίσί, 7Γ 291 ; Avith comparatives, /^άλ- 
 λοι/, άλλος, Ζ 411 ; 'ίτερον, ξ 325. 
 [^ W ; ν- — before di]v, δηρόν ; see these 
 words.] 
 
 €τλην, ης, η, ητε, see τλήναι. 
 
 ετοιμάζω, only aor. imp. ετοιμάσατε, 
 άτω, and mid. 1 aor. -άσαντο, and opt. 
 -άσαιντο = -ασαίατο, make ready, pre- 
 pare, provide, A 118, V 184. 
 
 Ιτοΐμος, η, a, adj., praesto, (1) 
 ready, at hand, ovtiara ; jfeasible, μήτις. 
 — (2) evident, certain, S 53, Σ 96, θ 384. 
 
 eropc, see τορέω. 
 
 CT09, εος, ε'ϊ, ει ; εα, εων, (Ρέτος, ν e- 
 t U s), a η η U S, year : Ιττιπλόμενον, com- 
 ing; ττεριτελλομένον, as the year came 
 round; προτέρων, in by-gone years, 
 A 691. 
 
 eVpairc, 6tc., see τρέπω. 
 
 ετραψεν, aor. pass, -έτην, aor act. 
 from τρέφω. 
 
 βτυμ,ον, a, οισι, ntr., (ίΓ£Ος), verum 
 (dicere, Κ 534), pi., truth, τ 203 ; 567, 
 bring accomplishment,• ετνμον, really, 
 ψ 26 ; ου ir., falso, Ψ 440. 
 
 Ιτώσιον, α, (Ρετώσ.), \ annm, fruit- 
 less, εγχος, βελεα. 
 
 cv, Ιύ, (for εσύ, ntr. from εύς'), and 
 ήύ, good (in widest signif), (1) adv., 
 well, skil'fully, carefully, ν 20 ; joined 
 with κατά κόσμον, fitly, in due form; 
 και επισταμένως, είδέναι, γνώναι, etc. ; 
 ίνφρονεΐν, well advising, intelligent, 
 A 73. — (2) morally well, βάζονσι, φρο- 
 vitl•', bene velle, >; 74; ipδειv τινά, 
 ' bene facere. — (3) feliciter,/)ro5- 
 perously, A 19, Β 253. — (4) with ναιό- 
 μενος, well inhabited, habitable, so also 
 ναιετάωσα ; strengthening = quite, be- 
 fore πάντες, μάλα. — (5) in composi- 
 tion, before two consonants or a double 
 i consonant, usually εν-, elsewh. εύ-. 
 
 €υ = ου, sui. 
 
 ευ-αγγελιον (άγγελος), reward for 
 good tidings, ζ 152, 166. 
 i cvaSe = εσΡαδε, aor. from άνδάνω, 
 p\ a, en it, pleased. 
 
 Εύ - αιμονίδης, son of Έύαίμ,ων, 
 
 Eurvpylos, grandson of Ormenos, Ε 
 76, Η 167. (II.) 
 
 εύ-ανθει, dat., nom. -ανθης, (άνθος), 
 λάχΜ^, Avith luxuriant, abundant down, 
 λ 320t. 
 
 Εύ-άνθης, father of Maron, t 197t. 
 
 Εΰ-βοια, island of the Abantes, Β 
 536^7 174,7; 321. 
 
 εΰ-βοτος, abounding in fine cattle, 
 406t. 
 
 εΰγματο, pi., (ενχομαί), κενά, empty 
 boastings, χ 249. 
 
 4υ-γνάμ,τΓΤοις, dat. pi., (γνάμπτω\ 
 gracefully bent, σ 294f. 
 
 εύ-δείελος, ov, ov, (δεελος, δήλος), 
 clearly-, or far-seen; epithet of islands, 
 esp. of Ithaka, β 167. (Od.) 
 
 εύ-8ΐκίας, ace, (δίκη), άνεχ7^σι, main- 
 tains yzAsiice, r lllf. 
 
 ευ-δμήτου, oio, φ, ov, ων, ονς, (δεμοή, 
 well built, weU fashioned ; wall, altar, A 
 448, η 100. 
 
 εϊ'δω, pres. subj. 2 sing, εvδyσθa, ipf. 
 εΰδον, iter, ενδεσκε, sleep, sweet sleep, 
 sleep of death, S 482 ; be still, Ε 524. 
 
 Εΰ-δωρος, son of Hermes and of 
 Polymele; chief of Myrmidons, Π 186, 
 179. 
 
 εύ-ειδεα, ace, (είδος), well shaped, 
 beautiful, Γ 48|. 
 
 εύ-εργεσίη, ας, (έργον), well-doing, 
 kindness, χ 235, 374f. 
 
 εύ-εργης, εος, εα, εες, εων, (ipγov), 
 well made, well or firmly wrought (ship, 
 chariot, seat) ; pi., bene factoruni, 
 χ 319. 
 
 €υ-εργ<5ς, fem., (ipγov), excellent, λ 
 434. (Od.) 
 
 εύ-ερκέος, gen. from -ερκης, (ερκος\ 
 αυλής, well fenced, well enclosed; ρ 267 
 (v. 1. ενεργεες), with strong posts. 
 
 ευ-ζυγου, gen., pi. -oi, {ζυγόν), firmly 
 built, well bound together (Λvith strong 
 cross-beams), ν 1 1 6. 
 
 έΰ-ζωνος, oio, ονς, (ζώνη), beautifully 
 girdled, the girdle giving a graceful 
 form to the garment, Ζ 467, A 429. 
 (II.) (See cut.) 
 
 εύ-ηγενε'ος, εων, (γ'ενος), well or nobly 
 bom, A 427. (II.) 
 
 εύ-ηγεσίη? (ηγείσθαι), εζ-, in conse- 
 quence of good government (v. 1. εύεργε- 
 σίης),τη4\. 
 
 εύ-ηκεο5, gen., -ης, (άκων), well- 
 pointed, sharp, piercing, X 319 f. 
 
Εύηνίνη 
 
 134 
 
 cdvii 
 
 Εύηνίνη, daughter of Euenos, Mar- 
 pessa, I 557t. 
 
 Εύηνορίδης, son of Euenor, Leiokri- 
 tos, β 242. (Od.) 
 
 Εύηνος, Evenus, (1) son of Sele- 
 pios, Β 693.— (2) father of Marpessa. 
 
 €ύ-ηνορο, ace. from -ωρ, (άνήρ), 
 manly, glorious, famous, ί 622. (Od.) 
 
 Εΰήνο)ρ, ορός, father of Leiokritos. 
 
 €ύ-ήρ€ς, fa, ηΙτ.,(όρηρώς), well poised, 
 handy, epithet of oars, λ 121. (Od.) 
 
 ίν-θριζ only Ιύ-τριχας, tcith flowing 
 mane, Ψ 13. [ί] 
 
 έυ-θρονος, op, (θρόνος) Ήώς, ttrith 
 beautiful throne, well throned, θ 565. 
 (Od.) ^ 
 
 tvdv, see ίθύς. 
 
 €ν-θϋμ.ος, well disposed, kindly, ζ 63 f. 
 
 Ei-iinros, a Trojan, slain by Patro- 
 klos, Π 41 7 f. 
 
 €ύ-καμ'π'€α, ες, (κάμπτω), well bent, 
 curved, sickle, key, φ 6. (Od.) 
 
 €ύ-κ6άτοιο, jren., (κ(ίω), easily cleft 
 or split, ε 60|. [ο] 
 
 €ΰκηλος, οι, (εκηλος, ε-Ρεκ.), quiet, 
 unmolested, A 554, γ 263. 
 
 iv -κλεης, masc. pi. ace. -κλβΐας, ntr. 
 sing, -κλεές, (κλέος), adv. ^υκλβιως, 
 gloriosus,/anioM5, Κ 281, φ 331. 
 
 ^ν-ΐ(Τλ€ίη, ης, good reputation, fame, 
 θ 285, ζ 402. 
 
 4υ-κλήις (κληίς), close shutting, Ω 
 318t 
 
 4ν-κνήμΙ䀫, ας^(κνημίί:), wellgreaved 
 
 (Achaians, companions), A 1 7, /3 402. 
 (See cut under άμφι-βρότης.) 
 
 €ύ-κόσμ.(ϋς, well disposed, well ar- 
 ranged, φ 123f. 
 
 4υ-κτίμ,€νον, η, ης. ην, (κτιω), bene 
 c u 1 1 u s, well tilled, laid out, appointed, 
 built, Β 501, t 130, Φ 77, ω 336. [ί] 
 
 Ιύ-κτϊτον (κτίω), firmly built, Β 
 593|. 
 
 €ύκτά (ενχομαΐ) γενηται, occasion for 
 triumph (ενχος, εύγμα), S 98t. 
 
 ίύ-κΰκλον, ον, ους, (κύκλος), well 
 rounded, well rimmed (II.) ; well wheeled, 
 ζ 58. 
 
 €ύ-λ€ίρ.ων (λειμών), abounding in 
 meadows, adapted for (cattle) pasturing, 
 d 607t. 
 
 cvXai, ac, fem. pi., maggots, X 509. 
 
 €ΰληρα (IfX. f ελίσσω ?), reins, Ψ 
 48 If. 
 
 Εΰ-μ,αιος, son of Ktesios, Ormeni- 
 des, 414; the illustrious swine-herd, 
 π 461 ; faithful to his master Odys- 
 seus, cf ξ 17-190, χ 267. 
 
 €ύ-μ€ν€ττ|σιν (μίνος), those who think 
 rightly, the well disposed, ζ 1 85. 
 
 Εύ-μήδης, father of Dolon, Trojan 
 herald, Κ 314, 412. 
 
 €ΰ-μηλος (μήλα), abounding in sheep, 
 406t. 
 
 Εΰ-μηλος, son of Admetos, Ψ 288. 
 (II.) 
 
 έϋ-μμελίης, ον, and ω. ην, οι, (also 
 with single μ, σμελ.), skillful with the 
 spear, γ 400. (II.) 
 
 €ύνάζω, fut. εϋνάσω [α], mid. pr. 
 εννάζεσθαι, ipf , (εννη), put in ambush, 
 δ 408 ; mid., lay one^s self down, sleep, 
 υ 1. (Od.)^ 
 
 £ύ-ναΐ€τάοντ€ς, ας, (να'(τάω), pleas- 
 ant to dwell in, comfortable, Β 648, β 
 400. [α] 
 
 «ύ-ναιόμβνον, φ, η, ην, (νη'ιω), well 
 inhabited, thickly peopled,• of cities, esp. 
 Troia,A 164. 
 
 εύνάω, aor. act. €ΰνησ£, pass, εννη• 
 θήναι, (εννη), phce (in ambush), δ 440 ; 
 still, quiet (lament, wind); pass., lay 
 one's self to rest, (εν)φιλύτητ(, of sexual 
 intercoui'se, Γ 441. 
 
 tvvi/\ (no gen. dat. pi., but the form 
 ευνήψι), bed, couch, of individual, 1618; 
 of army, Κ 408 ; of Avild animals, cat- 
 tle ; also marriage bed, cohabitation ; 
 bedding, τ 317, Κ 75, ψ 179; bedstead, 
 
Εί-νηος 
 
 135 
 
 Έυρΰ-μεδων 
 
 α 427, /3 2, θ 2. Plur., freq. mooring 
 stones, Avhich served as anchors, having 
 cables (ττρνμνήσιά) attached to them, 
 and being cast upon the land or on 
 the bottom, A 436, 476. — εύνηθεν άνί- 
 στατο, arose from his couch, υ 124|. 
 
 Εΰ-νηο5, son of Jason, king of Lem- 
 noSj^H 468. (II.) 
 
 εΰ-νητον, οι, ονς, (tv -ννητ., νέω), 
 tcell, firmly woven, Σ 596. 
 
 εύνηψι, see εννη. 
 
 6UVIV, ace, (Gothic, vans), laching; 
 εθηκεν, ποιήσας, orbavit, Χ 44, t 524. 
 
 βύ-νομίην (νόμος), good order, obedi- 
 ence to laics, ρ 487 f. 
 
 Ιύ-ξεστον, ov, φ, οι, y, ην, ας, (ξίω), 
 well scraped, smooth, polished, il 275, 
 290,271. 
 
 Ιυ-ξοον, ov, Κ 373, ίύξου, (ζίω), well 
 planed, j^olished ; only ε 237 , polishing 
 smoothly. 
 
 €ΰ-ορμος, ov, (όρμος), affording good 
 moorage or anchorage, Φ 23. (Od.) 
 
 ei» - iraTcpci-ji, tiav, (πατήρ), sprung 
 from noble father, high-bom, e][)\thct of 
 Helene and of Tyro, Ζ 292, λ 235. 
 
 Εύ-τΓίίθης, ίος, ια, father of Anti- 
 noos, slain by Telemachos, ω 523. 
 
 ίύ-ΐΓ^Ίτλω, ov, ων, fern., (τϊίττΚος), 
 with beautiful mantle, beautifully robed, 
 Ε 424, ζ 49. 
 
 Ιυ-ττηγης (πηγννμι), strongly built, 
 φ 334|. 
 
 Ιυ-ιτηκτου, φ, ων, (ττηγννμι), firmly 
 joined together, well built, of ship, tent, 
 apartment, Β 661, ψ 41. 
 
 €υ-'7Γλ€ίην (πλεΐος), well filled, ρ 
 467|. 
 
 έυ-πλ€Κ6€ς, εας, and Ιυ-ιτλίκτω, ονς, 
 well plaited, of body of chariot, tassels, 
 cord,' etc., Ψ 335, Β 449, Ψ 115. 
 
 έυ-Ίτλοιην, ace, (πλόος), prosperous 
 voyage, I 362 f. 
 
 ev-irXoKa^iScs and βυ-ιτλόκαμος, φ, 
 oi>, 01, οισι, (πλόκαμος), adorned with 
 beautifid tresses, fair-haired, epithet of 
 goddesses, £ 125, 390 ; of women, Ζ 
 380, /3 119, X 442. (See cut No. 47.) 
 
 €W-irXi5v€S (πλύνω) rpapoc, well washed 
 (fair-shining), θ 392. (Od.) 
 
 €ύ-'ΤΓθίητον, 010, οισι, a, άων, yai, 
 (πούω), well made, well wrought, of 
 works of skill, Ε 466, Π 106, 636. 
 
 €ί5-ΐΓρηστον (πρηθω) άντμην, spark- 
 ling, fiery breath, or strong blowing, Σ 
 47 If. 
 
 έυ-ττρυμνοι (πρνμνη), with well-round- 
 ed sterns, Δ 248 f. 
 
 6ΐ5-ΤΓυργον (πύργος), well towered, Η 
 71t. 
 
 Ιΰ-ττωλον, ace, (πώλος), abounding in 
 horses, "Ιλιον, Ε 551, /3 18. 
 
 €ΰράξ, on one side, A 251, Ο 541. 
 
 ίύ-ρ(ής, see ίν-ρρύος. 
 
 ινρισκω, only aor. εΰρον, etc., mid. 
 prs. imp. tvpeo, opt. -oi/xijv,aor. ivptro, 
 in venire, r e^ci' ire,, find out, discover ; 
 mid. τίκμωρ, goal, end, remedy; invent 
 a name ; draw down upon one's self, φ 
 304. 
 
 Ιυ-ρροος, ov, (σρο-, ρέω), beautifully 
 flowing, Η 329, Φ 130. 
 
 Εΰρος, Eur us, S.E. zcind, stormy, Β 
 145 ; but warm, r 206. 
 
 €ΰρος, ace, τό, (ενρνς), in breadth, λ 
 312t. 
 
 Ιυ-ρρ€Ϊος, gen. and (II.) Iv-ppcirao, 
 ην, (σρη-, piw), fair flowing, Ζ 508, | 
 257. 
 
 Ιυ-ρραψεεσσι (ράπτω), flrmly sewed, 
 β 354, 380. 
 
 cvpu-^Y-uia, av, (ayvia), broad-street- 
 ed, epithet of cities, Troia, δ 246, Β 
 141. 
 
 Εΰρυ-άδης, suitor, slain by Telema- 
 chos, X 267|. 
 
 Ευρυ-αλος, (1) son of Mekistos, com- 
 panion of Diomedes, Ζ 20, Ψ 677. — (2) 
 aPhaiakian, θ 115,396. 
 
 Εύρυ-βάτης, herald (1) of Agamem- 
 non, A 320.— (2) of Odysseus, Β 184, 
 Γ 247. 
 
 Εύρν-δάμας, (1) father of Abas and 
 of Polyeidos, Ε 149. — (2) suitor, slain 
 by Odysseus, χ 283. 
 
 Εύρυ-δύκη, daughter of Klymenos, 
 wife of Nestor, γ 452. 
 
 Εύρυ-κλ€ΐα, daughter of Ops, a 429 ; 
 nurse of Odysseus, and faithful house- 
 keeper in his palace, r 357, β 361. 
 
 €\)^V'Kpf.i(aVt far- ruling, Agamem- 
 non, A 102 ; Poseidon, A 751. 
 
 Εν»ρυ-λοχο5, companion and cousin 
 of Odysseus, fc 232, λ 23, μ 195, 339. 
 (Od.) 
 
 Εύρυ-μαχος, son of Polybos, a 399 ; 
 suitor, slain by Odysseus, χ 82. (Od.) 
 
 Εύρΰ-μϋδουσα, attendant of Arete, 
 7ϊ8|. 
 
 Ενρΰ-μέδων, (1) son of Ptolemaios, 
 Agamemnon's charioteer, Δ 228. — (2) 
 Nestor's servant, θ 114, Λ 620. — (3) 
 
βύρυ-μ,^τωττον 
 
 136 
 
 eSre 
 
 king of the giants, father of Periboia, 
 η 58. 
 
 ' ους, 
 
 hroad- 
 
 βύρν-μβτωίΓον, οι, 
 browed, Κ 292, λ 289. 
 
 Έΰρυμίδης, Exirymos's son, Telemos, 
 seer among tlie Kyklops, ι 509 f. 
 
 Έυρΰ-ν($μη, (1) Okeanos's daughter, 
 Σ 398. — (2) Penelope's stewardess, ρ 
 495, Γ 97. 
 
 Έύρύ -νομός, son of Aigyptios in 
 Ithaka, β 22. (Od.) 
 
 cvpiivav, aor. from εύρννω, enhrged 
 (the arena of combat), θ 260f . 
 
 <ύρΰ-οδ€ίης, gen., (oSog), with broad 
 ways (ways open to all), Π 635, y 453. 
 
 βυρΰ-οπα, voc., also old nom. for 
 -ότΓί/ς; ace. from -οψ, (όψ, χ oy.), far- 
 thundering, S 203, θ 206. 
 
 cvpv-ir<$poio {πόρος) θαλάσσης, trav- 
 ersable Jar and wide, tcith broad wags, 
 Ο 381. (Od.) 
 
 €υρυ-ΐΓνλ^ς (πύλη) Άιδος δώ, 
 toide-gated, ψ 74, λ 571. 
 
 Εύρΰ-ττυλος, (1) son of Euai- 
 mon, from Thessaly, Β 736, Ε 76, 
 Ζ 36, Λ 580, 809.— (2) (son of Po- 
 seidon and of Astvpalaia) from 
 Kos, Β 677.— (3) son of Telephos, 
 slain by Neoptolemos, λ 520. 
 
 cvpv-pccSpos, broad -flowing, Φ 
 141|. 
 
 6ύρύ ρΕων, broad- streaming, Β 
 849. (II.) 
 
 cvpv9, ίος, si, sa, vv; fern. tvptXa, 
 ntr. tvpv, etc., broad, wide, applied 
 to heavens, earth, sea, countries, (only Β 
 575, to city and surroundings) ; elsewh. 
 broad; comp. ίνρύτφος, y, Γ 194. 
 
 £νρυ-σθ6νές, voc, with far-reaching 
 might, epithet of Poseidon, ν 140. (II.) 
 
 Εύρυσθίνς, ϊ]ος, son of Sthenelos, 
 kingof Mykenai,T 103 sqq. ; imposes la- 
 bors upon Herakles, Ο 639, θ 363, λ 620. 
 
 Εύρΰτίδης, son of Eurytos, Iphitos, 
 Odvsseus's guest -friend, ό 14, 37. 
 (Od.) ^ ^ 
 
 Ενρΰτίων, ωνα, Κεντανρον, φ 295|. 
 
 Ev-pvTos, (1) son of Aktor, Epeian, 
 with his brother Kteatos, ally of Au- 
 geias, Β 621 ; Μολίονί, Λ 709.— (2) son 
 of Melaneus, king of Oichalia, Β 730, 
 φ 32 ; slain by Apollo, θ 224. 
 
 (ύρν-ψν^ς (φύω), wide gronring, i. e. 
 with its two rows of kernels far apart, 
 epithet of barley, δ 604 f. 
 
 €ύρΰ-χ6ροιο, ψ, ovj (χορός), with 
 
 broad dancing-places, with broad squares^ 
 5 635. 
 
 βύρώεντα, ace, (εύρώς), mouldy, dank, 
 ψ 322. 
 
 Ένρώπη, Φοίνικος θυγάτηρ, mother 
 of Minos and Rhadamanthys, S 32 If. 
 
 Ινς, έήος, Ιύν, also ήνς, ήύν, ntr., ήύ, 
 ( = ίσύς, ίσθλΰς), bonus, good, excellent, 
 brave, Β 653. (tv and tv, also ίάων, 
 q• vO 
 
 cvac, av, aor. from ε'νω, singed. 
 
 έυ-σκαρθμοι (σκαίρω), lightly bound- 
 ing, IS 3 If. 
 
 Ιυ-σκοπος, ψ, ov, (σκοπή), άρ-γύφόν' 
 της, far, sharply seeing (Hermes) ; but 
 λ 198, of Artemis. 
 
 Ιυ-σσΑμου, oio, φ, and pi., (σΡέλμα, 
 s ο 1 u m), well decked, of ships ; zoith good 
 deck (only at bow and stern), Β 1 70, /3 
 390. The Egyptian ships seem to 
 have had a kind of caboose. (See cut.) 
 
 Ιϋ-σ-σωρος, father of Akamas, a 
 Thrakian, Ζ 8|. 
 
 • Ιυ-<Γτοθ€ος, gen. from -t)c, (ΐστημι), 
 well based, firmly built, Σ 374; apart- 
 ment, \p 178. 
 
 4v- στέφανος, ov, ψ, (στεφάνψ, ος), 
 (1) tcith beautiful fillet or head-band, of 
 Artemis and Aphrodite (see cut No*. 
 47). — (2) strongly walled, of Thebes, Τ 
 99. 
 
 Ιυ-στρ^τοισι, dat. pi., (στρέφω), 
 tightly plaited or twisted, β 426 ; so also 
 iv-trrpt^iiy εα, ες, ίεσσι, Ο 463 ; and 
 Ιυ-στρ<ίψω, Ν 599, of cords, ropes, 
 string of bow and sling. 
 
 eire (ore), (1) quom, icAen, disjunc- 
 tive : the sentence in which its clause 
 stands connected with what precedes 
 by another conjunction in the apodosis, 
 y 9 ; with subj. with (B 34), or Avith- 
 out av (η 202), to express general ex- 
 
cv-Tcix* 
 
 137 
 
 €ψ-£1Γων 
 
 pectation, Β 228. — (2) quasi, as = 
 ήντε, Γ 10. 
 
 €ν-τ€ίχ€α, fern, ace, and -τ6ίχ€ον, as 
 fem., (τΰχος), strongly walled, Π 57, 
 A 129. 
 
 Ιυ-τμητοισι, ους, (τέμνω), well cut, 
 of straps, Ψ 684. (11.) 
 
 €υ-τρ€φ6ος, ίς, εις, from -τρεφής, 
 (τρέφω), well nourished, fat, ι 425. (Od.) 
 
 Είίτρησις, village in Boiotia, Β 502. 
 
 Ιυ-τρήτοισν, (τιτράω), well pierced, 
 Λ 182t. 
 
 Ιυ-τριχας, nom. ενθριζ, with flowing 
 
 έύ-τροχον {τροχός), well wheeled, θ 
 438. 
 
 6ΰ-τυκτον (τεύχω), well wrought, Γ 
 336, S 123. 
 
 €ύ-ψη|χήσαι, aor., -φημ'εω, {φήμη), 
 bona verba loqui, favere un- 
 guis, shun unlucky words, keep silence, 
 at sacrifice, I 1 7 1 f . 
 
 Έΰ•ψημος, son of Troizenos, chief 
 of Kikones, Β 846|. 
 
 Εύ-φήτης, ruler over Ephyra in 
 Elis, Ο 532|. 
 
 Εΰ-φορβος, Panthoos's son, Trojan, 
 who having Avounded Patroklos, Π 
 806, is slain by Menelaos, Ρ 59. 
 
 έυ-φραδ€ω9 {φράζεσθαι), thoughtfully, 
 wisely, r 352f. 
 
 εύ-φραίνοιμι, fut. -ανεω, ανέειν, aor. 
 ενφρηνε, ήναι, (φρένες), exhilarare, 
 delight, gladden ; mid., /3 311, take one's 
 pleasure. 
 
 kv φρονεων, icell meaning and well 
 judging, with kind and wise thought, A 
 73, /3 160. 
 
 cv -φροσυνη, sing., and pi. -yaiv, 
 1 a e t i t i a-, mirth, gladness, ζ 1 56. 
 
 €υ•φρων, ova, (φρένες), laetus, Γ 
 246, rejoicing the heart. 
 
 εΰ-φΰεα, ace. sing., pi. έες,well growJi, 
 stately, shapely, A 147. (II.) 
 
 Ιυ-χάλκου, ov. ων, wrought of fine 
 brass, well mounted with brass, Ύ 322. 
 
 εύχετάομαι, opt. ευχετοωμην, οώτο, 
 inf. -τάασθαι. ipf. ενχετύωντο, (εύχομαι), 
 wish, (ι) pray to, τιν'ι, Χ 394.— -(2) boast, 
 Μ 391; //εγάλα, loudly; «πί rti/t, χ 412. 
 
 Ένχήνωρ, son of Polyeidos, Ν 663. 
 
 εύχησι, nom. εύχή,by prayers, κ 526|. 
 
 εΰχομ,αι, prs., ipf. ενχοντο, fut., aor., 
 (subj. ενζεαι), declare a wish, ζ 463. — 
 (1) precari,^my, θεψ, Γ 296, Σ 75; 
 μέγα, aloud ; πολλά, devoutly ; υπέρ 
 
 τίνος and τινί, in behalf of. — (2) vo- 
 vere, implore, ο 353, τινί η; inf. — (3) 
 asseverare, avow, Σ 499; de se 
 praedicare, avouch mysef, esp. with 
 εΊναι, a 180, usually of just pride. — (4) 
 gloriari, boast, Ν 447. 
 
 εΰχος, τό, gloria, fame, Ε 654. 
 
 €υ-χρο6ς, ntr., (χρως), bright-colored, 
 ξ 24t. 
 
 €ύχωλή, ^c, ην, αϊ, yai, (εύχομαι), 
 preces, prayer, ν 357 ; votum, vow, 
 A 65; gloriatio, triumph, Δ 450, θ 
 229, Β 160 ; my pride, X 433. 
 
 ενω, prs. act. and pass. aor. «νσε, σαν, 
 singe, bristles of swine, I 468 ; eyelids 
 of Kyklops, t 379. 
 
 cv -ωδης, έί, ες, (οδωδα), fragrant, 
 /3 339. 
 
 €ΰ-ώπιδα, ace. from -ώπις. fair-faced, 
 ζΐρ. (Od.) 
 
 εφαγον, see φαγεΊν. 
 
 εφ-άλλομαι, aor. Ιιτάλτο, επ(ι)άλμε- 
 νος, (ίίλλομαι, salio), insilio, spring 
 upon (in hostile signif ), charge upon, 
 τινί, Ν 643 ; Ίππων, leap upon ; ω 320, 
 spring toward. 
 
 (φ-αλον (ΐπί αλός), maritimus, Β 
 538. (II.) 
 
 εφαν, see φημΊ. 
 
 εφ-ανδάνω, ίπι-ανδάνει, ipf -ήνδανε 
 (and εφήνδ., Η 45), placere,j5/ease. 
 
 εφάνη, aor. pass, from φαίνω. 
 
 ε(ρ-άπτω, pf. pass, εφήιτται, plupf. 
 -ηπτο, aor. mid. subj. ΐφάψεαι, (1) hang 
 over, τινί, Φ 513. — (2) mid., attigeris, 
 touch, ήπείροιο, ε 348. 
 
 €φ-αρμ($σσεΐ€ (αρμόζω) ει οΐ, whether 
 they ^«ecZ him, Τ 385|. 
 
 έφ-6ζόμενος, η, part., inf. prs., ipf. 
 εφεζετο, pf. εφήμενος, aor. imp. εφεσσαι, 
 inf. εφεσσαι, mid. -εσσάμενος (tmesis, ξ 
 295), insido, si< upon, τινί, δ 509 ; pf., 
 ζ 309 ; aor. act., take on board; π 443, 
 set me on his knee. 
 
 Ιφ-€ηκα, ε, -είην, see εφ-ίημι. 
 
 €φ-€λκ€ται, with part., ipf. εφέλκετο, 
 mid., drato to one's self, attract; pass., 
 trailing, dragging after, ψ 696. 
 
 εφ-ενννμι, see επι-εννυμι. 
 
 €φ-6ΐΓων, Ι. act. prs., ipf. εφεπε, iter. 
 -έπεσκον, fut. -έ-φεις, ειν, aor. -εσπον, 
 επι-σπεΧν, (έπώ, sequor), (1) perse- 
 qui, pursue, τινά, A 177. — (2) injsti- 
 gare contra, turn against, τινί,,Ή. 
 732. — (3) percurrere, rush through, 
 over, τι, τινάς, Τ 494, ι \2\.— (A) follow 
 
6ψ-€σσαι 
 
 138 
 
 «Χ«να 
 
 up (occupation), τΙ, μ 330, ξ 195. — (5) 
 fut. aor., assequi, draw dotcn vpon 
 one's self, ιτότμον, etc., γ 134, Τ 294, 
 Φ 100. — Π. mid. fut. and aor., scqui, 
 TM't, Δ 63, Ν 495; obsequi, comply 
 tTiVA, γ215,^262. 
 
 ίφ-ίσσαι, εσσισθαι, etc., see ίφ-εζόμε- 
 νος. 
 
 Ιφ-6στιος, ον, ot, (1) = ίφ' εστίφ, at 
 one's own hearth, γ 234; native, Β 125. 
 — (2) =■ ίψ' εστίαν, to one's hearth, ψ 55, 
 η 248. 
 
 6φ-6τμή, ην, εων, άς,(ΐημι), iussum, 
 cominand, behest, S 249. 
 
 |ψ-£υρομί€ν, etc., aor., (ευρίσκω), in- 
 venire, come upon and βηά, surprise, 
 β 109, Δ 88. 
 
 Ιψ-€ψΐόωνται, το, prs. ipf., (ίψιάο- 
 μαί), illudunf, mock, τινϊ,τ 331,370. 
 
 ίφ-ηγέομαι, see επί στίχας. 
 
 εφ-ήμαι, see εψ-εζω. 
 
 €φ-ημ.^ρίος, α, (ήμερα), the day 
 through, δ 223 ; but ^85, every day, 
 trivial thoughts. 
 
 έφ-ημοσυνης, ην, gen. acc, (ίημι), 
 iussum, 7Γ 340. 
 
 €φησ6α, aiebas, see ψημί. €φβης, 
 η, see φθάνω. Ιφθίαθ' (-ίατο), see φθίω. 
 
 Εφιάλτης, son of Aloeus (Posei- 
 don), brother of Otos, giant, Ε 385, 
 λ 308. 
 
 €φ-ίζαν€, etc., ipf., (ΐζω), insidebat, 
 νπνος ; assidebant, ίίίττν^, Κ 578. 
 
 €φ-1ζ€, ipf., iter, -ίζεσκε, insidebat, 
 sit upon, nvi, γ 411, r 55. 
 
 ίφ-ίημι, ipf. -161, fut. -ησω, aor. -ήκε, 
 έηκε, subj. -ft ω, opt. -είην, imp. εφες, 
 immitto, send to, τινά τινι, Ω 117; 
 launch at, τι τινι, A 382, Ο 444, r 550 ; 
 imponere,jt)?ace upon, tlv'i ti ; χείρας, 
 lay hands upon ; νόστον, decree ; i m- 
 pellere, constrain, with inf., ξ 464, 
 Σ 108; mandare, jtjropose, Γ 576; so 
 also mid. -ιεμενος, and fut. -ησομαι τινί 
 τι, Ψ 82. [?, but Ίεμενος, ϊεις, Ίει, exc. 
 ω 180.] 
 
 έφ-ίκοντο, aor., (ικνέομαι), άλλι^λω»', 
 Jell upon one another, Ν 613|. 
 
 εφίληθεν, aor. pass, from φιλέω. 
 
 ίφ-ίστατο, (1) ipf. and 2 aor. -εστη, 
 approached, drew near, τινί, Κ 496, "Ψ 
 201, Λ 644.— (2) pf. -εστ'ασι, inf. -εστά- 
 μίν(αι), part, -εστάότες, plupf. -εστηκει, 
 -έστάσαν, stand hy (near), upon, at, τινί, 
 Ν 133, Ζ 373, a 120, Σ 554, 515. 
 
 4φΗάλκαιον (ε\κώ), rudder, ξ 350t. 
 
 έφ-ομ.αρτ€Ϊτον, f, imp. prs., folloic 
 close upon, θ 191. (II.) 
 
 Ιφ-σιτλίζοιμεν, prs., fut. -οπλι<τσουσι, 
 aor. Λvith <τσ (inf. ί(σ)σαι), get ready, re- 
 past, chariot, ship; mid. fut. -ισόμεσθα, 
 get ready our supper, I 66. 
 
 έφ-ορ^ς, etc., prs., fut. επιόφομαι, 
 επό-φεαι, aor. επιδόντα, ΙδεΙν, intueri, 
 behold, watch over; ν is ere, τινά^ τι; 
 select, I 167. 
 
 ίφ-ορμάω, aor. -ώρμησαν, cxcita- 
 verunt contra me, stir up against, 
 Γ 165 ; elsewh. τη'ιά.-ορμάται, and aor. 
 -ωρμήθην, irruere, adoriri, attack, 
 τινά (rti^t, tmesis, fc 214); cupere, <fe- 
 sire, Avith inf., Ν 74; captabam, 
 strive, λ 206. 
 
 έφ-ορμή, a d i t u s, entrance, approach, 
 χ 130| (only from the interior into the 
 ΰδός ες Χαύρην). 
 
 έφ-υβρίζων, insultans, I 368f. 
 
 €φ-υδρος (ϊ'δωρ), pluviosus, wet, 
 ξ458|. 
 
 €φ-ΰΐΓ€ρθ€(ν), desuper, supra, 
 above, Ω 645, t 383. 
 
 Έφνρη,(Ι) ancient name of Korinth, 
 Ζ 152, 210.— (2)Pelasgic city in north- 
 em Elis, on the river Selleis, residence 
 of Augeias, Β 659, Ο 531, Λ 739.— (3) 
 town in Thesprotia in Epeiros, α 259, 
 β 328.— (4) town of the Έφΰροι, in 
 Thessaly, afterward Krannon, Ν 301. 
 
 6χαδ€, aor. from χανδάνω, held, 
 
 exec, av, aor. from χεω, f u d i t, pour. 
 
 4χέ•θϋμος, cohibens cupidita- 
 tem; ονκ L, libidinosa, lustful, θ 
 320t. 
 
 Έχ€-κλής, ηος, son of Aktor, a 
 Myrmidon, Π 189. 
 
 "Εχε-κλος, (1) Agenor's son, slain 
 by Achilleus, Τ 474 f.— (2) a Trojan, 
 slain by Patroklos, Π 694t. 
 
 Έχ€μμων, ova, Priamos's son, slain 
 by Diomedes, Ε 160|. . 
 
 Έχ€'-νηος, an aged Phaiakian, λ 
 342. (Od.) 
 
 Ιχ€-ΐΓ€υκ£ς (ττενκος), pointed, A 51. 
 (11.) 
 
 Έχί-Ίτωλος, (1) descendant of An- 
 chises, dwelling in Sikyon, Ψ 296. — (2) 
 son of Thalysios, a Trojan, slain by 
 Antilochos, Δ 458. 
 
 εχεσκον, ipf. iter, from εχω. 
 
 'ExcTos, fabled king, βροτών δη\η• 
 μονά πάντων, φ 308. (Od.) 
 
 rxevo, ε, ατο, aor. from χέω, fudi. 
 
Ιχί'-φρων 
 
 139 
 
 Έωσ-ψόρος 
 
 €χ€-ψρων, οΐΊ, ova, thoughtful, pru- 
 dent, 1 341. (Od.) 
 
 Έχ6-φρων, son of Nestor, γ 413. 
 
 Ιχησθα, subj. pres. from ί'χω. 
 
 Ιχθαίρουσι, pr. and ipf., aor. ίιχθηρε, 
 (ΐχθος), oderunt, hate, γ 215. 
 
 6χθι<ΓΓ09 (ίχθος), most hateful, most 
 odious, Ε 890. (II.) 
 
 Ιχθοδοχήσαι, aor., "Epy, enter into 
 hostilities against Hera, A 518f. 
 
 ?χθ€σθαι, prs., ipf. ήχθβτο, (ίχθος), 
 odio esse, 6e odious, d 756. (Od.) 
 
 €χθος, pi. ta, hate, wrath, ι 277. 
 
 Ιχθρός, fem. ης, αϊ, ntr. oV, hateful, 
 ι 312. 
 
 Έχϊναι, a group of islands in the 
 Ionian Sea, near Dulichion, Β 625t. 
 
 Έχ/ος (Ϊ), (1) father of Mekisteus, 
 θ 333. — (2) a Lykian, slain by Patro- 
 klos, Π 416. — (3) a Lykian, slain by 
 Polites, Ο 339. 
 
 Ιχματα, pi., (ίχω), prop, support 
 (earth under mass of roek), '!Ξ!, 410, Ν 
 139; hearers of the towers, Μ 260; 
 Φ 259, mud, rubbish from canal (as 
 holding hack the flow of water). 
 
 €χω, ipf. ίίχον and ΐχιν, iter, ΐχισκον, 
 (ς, £, fut. ίξω, σχήσο), aor. Ισχον, inf. 
 σχψίν, fut. mid. ϊζεται, σχήσ(σθ(, ai, 
 aor. mid. ίσχύμην, imp. σχίο, parallel 
 forms, aor. ίσχίθον, inf. σχεθίπν, Ψ 466. 
 — I. trans. (1) tenere, hold, τί, ύψοΰ, 
 Ζ 509 ; (μετά) χερσί (Ω 724), Υ 420 ; 
 ττρόσθεν, Δ 113; άπό to, out before 
 him, Ν 163; υττιθεν, Ψ 136; τινά, ζ 
 281, Γ 228, Σ 580; τινά ττοίός, etc., Π 
 763, Δ 154, by the foot, hand, etc.; 
 (iv) όρεσί (ο 445), Β 33 ; ττίνθος, σ 324 ; 
 possess, ρ 81 ; Η 102, cords of victory 
 are held; hold together, λ 219; close, Μ 
 456, χ 128; enclose, X 324; shut out, 
 t 301 ; hold bach, τί τινι, Λ 96 ; τί 
 τίνος, δ 758; τινά, Λ 820, Ν 51, 687, 
 Υ 27 ; τί τινι, withhold, ο 230 ; άμφίς, 
 keep apart, α 54; restrain, Τ 119, Χ 
 412 ; tears, π 191 ; choke, Τ 418, τ 458 ; 
 let rest, θ 537; sustineo, hold ground, 
 stand, Μ 433, Κ 264; tenere, guide, 
 steer, νήα, ι 279; 'ίπττους, Ν 326; επί 
 τινι, χ 75, Ε 240; -δε, Γ 263, θ 139.— 
 (2) habere, have, in Avidest signif., 
 'έλκος, ττόνον, ττοθην, νόον ; periphrasis 
 with part., ξ 416, A 356 ; εττιδευες δίκης, 
 have less, be lacking in Avhat is right ; 
 occupy, ψ 46 ; understand, Ρ 476 ; pos- 
 sideo, α 402, Γ 282 ; inhabit, rest upon, 
 
 Ε 890, ζ 177, 183, μ 76, ν 245 ; have as 
 wife, δ 569, pass., Ζ 398; be lord over, 
 care for, dispense, a 53, δ 737, A 272 ; 
 manage, Τ 43 ; be heavy upon, compel, κ 
 1 60, ξ 239 ; abide with, I 609 ; of men- 
 tal states, etc., θάμβος έχει τινά, seize, 
 cf. α 95, Φ 543 ; νπνος, ο 7 ; οίνος, σ 
 391 ; ω 249, no kindly care awaits 
 thee ; pass., be absorbed by, X 409, ν 2 ; 
 gestare, wear, carry, ρ 24, Τ 18, Β 
 872 ; indulge, ϋβριν, ^ 627 ; practice, 
 X 445; maL•, Π 105, Σ 495; keep, 
 σκοτΓΐην, θ 302 ; be able, Π 110, /χ 433. 
 — II. intr. persist, Ω 27; ω 245, goes 
 on well ; rise, ΰψόσί, τ 38. — III. mid. 
 hold one's self fast, cling closely, μ 433 ; 
 to, τινός, ε 429 ; hold ground, stand, Π 
 501, I 235, Ρ 639; control one's sef 
 ρ 238; abs tin ere, cease, τινός, Β 98, 
 ν 151, Ν 630; στη σχομενη, stood still, 
 ζ 141; haer ere, stick in the throat, 
 δ 705 ; άχεϊ, held fast by, not being able 
 to get rid of, λ 279 ; προς a\\i]\yaiv, 
 sticking to one another, ε 329; pen- 
 dere de, tfc, λ 346 ; let be, my friends, 
 cessare, /3 70 ; gestare, «rear. 
 
 Ιψΐαάσ-θων, imp., Άτιά-ασθαι, inf. prs., 
 (εφία), make merry,' ρ 530; Avith dat., 
 φ 429. 
 
 €ώ, itoy indie, and subj. pres. from Ιάω. 
 €cd6cv, pf. from εθων. Ιωκΐΐ, see εΐκω II. 
 
 εώλπει, plupf. from ελττω. 
 
 ?ωμΐ6ν, neither in form nor meaning 
 understood, Τ 402 f ; Ave should perh. 
 read χεωρ,βν (from ΧΑσκω, χήρος, cf. 
 στεωμεν, φθεωμεν), aor. subj.,Avhen we 
 separate, withdraw ourselves (with gen.) 
 from battle, 
 
 έών, part, from ειμί. Ιωνοχόίΐ, ipf. 
 from οινοχο'εω. Ιώργ€ΐ, plupf. from 
 ερδω. 
 
 Ιως [- - , only β 78 ; elsewh. pro- 
 nounced with synizesis, Ρ 727, ε 123], 
 €ΐως, ν 315, and €Ϊος (should perh. be 
 written ηος), ^ 90, ν 315, ο 153, etc.— 
 I. q u a m d i u, 05 long as, ρ 358, followed 
 in apodosis by τ'εως, τόφρα, δε; quoad, 
 U7itil, with indie, ε 123 ; with subj. and 
 κέ final, Ρ 622, Ω 154; with opt. after 
 past tenses, ε 386, with κε, β 78 ; pure- 
 ly final =ut, δ 800, t 376.— II. ali- 
 quamdiu (jU£v),/3 148. 
 
 βωσι, subj. pres. from εΙμί. έώσι, 
 from εάω. 
 
 Έωσ-ψ6ρος, Lucifer, morning star, 
 Ψ 226t. 
 
ta- 
 
 140 
 
 ζυγόν 
 
 Ζ. 
 
 ξα-, intensive prefix (from δια) = 
 ρ e r-, very. 
 
 ξαής, ace. ζαήν, (άημι), strongly blow- 
 ing, tempestuous., μ 313. 
 
 ζα-θ£θΐσι, r]v, ας, very divine, sacred, 
 of localities favored by the gods, Ο 
 432.^ (II.) 
 
 ζά-κοτον, ace., (κότος), surly, morose, 
 Γ 220|. 
 
 Ζάκυνθος, Avoody island in realm of 
 Odysseus ; now Zante, a 246, Β 634. 
 
 ζα-τρ€φ€'ων, tag, pl., {τρεώω), sleek, 
 ζ\9. 
 
 ζα-φλ£γ€'£ς, pl., (φλέγω), full of fire, 
 Φ 465|. 
 
 ζο-χρη€Ϊς, ftwv,(xpaw),impetuosi, 
 ragirtg, hold, Μ 360. (II.) 
 
 ζάω, see ζώω. 
 
 ζειαί, άς, a coarse kind of barley, 
 spelt, ^ 41, 604. 
 
 ζ€ί-8ωρος, ov, (ζαη, δώρον), grain- 
 giving (plough-land, apovpa), μ 386. 
 
 Ζέλ€ΐα, town at the base of Mount 
 Ida in Troas, Β 824. (II.) 
 
 ζέσσ€Vy aor. from ζεω. 
 
 ζίνγλης, gen., (ζευγννναΐ), cushion 
 betioeen the neck and the yoke, Ρ 440. 
 (11.) (See cut No. 77, also 49, letter d.) 
 
 ζ€υγνυμ€ναι, ϋμεν, inf. prs., Π 145 ; 
 aor. ίζενξαν, ζεΐιζε, inn go, put t%yoke, 
 νπ ΰχεσφιν, νφ' άρματα, νφ' αρμασιν ; 
 only Τ 495, couple together; also mid., 
 put to for one's self. Pass, σανίδες 
 ίζενγμέναι, Σ 276, joined, i. e. barred 
 gates. (See cut under δικλίδες.) 
 
 ζβυγεα, pl., from το ζεύγος, a yoke, a 
 pair (of draught animals), Σ 543f . 
 
 Ztvsy Διός, Αιόθεν, Αιί, Αία, and Ζην, 
 Ζηνός, Ζηνί, Zrjva, and Ζην (not Ζην), 
 Zeiis, the father of gods and of men ; 
 also simply Ζεν TraVf/o, (Diespiter), 
 {)\Ρίζνγος ; αΐθερι ναίων, hence god of 
 time; Β 134, god of Aveather and of 
 the clouds; Διός ΰμβρος, ενρνοιτα, 
 ερίγδονπος πόσις "Άρης, αίγίοχος, v\pi- 
 βρεμετης, νεφεληγερίτα, κελαινεφεα, 
 στεροπηγερετα, τερτΓΐκέραυνος, άστιρο- 
 7Γητ7), άργικέραυνε, ίριβρεμ'ετεω ; hence 
 sender of portents, τ'εραα, πανομφαίψ ; 
 
 shaper of destiny, Διός τάλαντα, Π 
 658 ; βονλη, αίσα, ϋσσα, α 282 ; θίμι- 
 στες, μητίετα, δοιοι ττίθοι, Ω 527 ; pro- 
 tector of kings, διοτρεφεων, and διογε- 
 νής ; of beggars and suppliants, ^f ι νιος, 
 Ίκετήσιος ; of house and court, έρκείον ; 
 presides over fulfillment of oaths ; τα- 
 μίης πολεμοιο. — Διός ν'ιός, esp. Hera- 
 kles ; κονρη, Athena ; κονραι, the Λιταί 
 and the Nymphs ; Zeus himself is the 
 son of Kronos, Κρυνίδης, Κρονίων. 
 His majestic person described, A 530 ; 
 chief seat of his worship, Dodona, Π 
 233. The orig. meaning of the root 
 of the word is the brightness of the sky, 
 afterward personified; cf. δΐος, Lat. 
 sub d i V o, under the clear sky. 
 
 Ζ€ψυρίη ττνείονσα, the western breeze^ 
 η 119f, adj. from 
 
 ζέφυρος, only sing., (ζόφος), the 
 rough west wind, the swiftest, bringing 
 (to Asia Minor) rain and snow, only 
 in fable land is it soft and balmy, η 
 119, δ 567 ; personified, Π 150, Ψ 200. 
 
 ζεω, ξ€ί, ipf. ζεεν, aor. ζέσσεν, f e Γ ν e t, 
 boil, ΐιδωρ ; a caldron, Φ 362. 
 
 Ζήθος, son of Zeus and of Antiope ; 
 with Amphion, founder of Thebes, λ 
 262 ; father of Itylos, τ 523. 
 
 ζηλήμον€ς, pl., grudging, jealous, c 
 118|. 
 
 Ζην, Ζην*, see Ζευς. 
 
 ξήτ€ΐ, ipf. from ζητ'εω, requirebat, 
 seek, S 258 f. 
 
 ζ6φου, ov, (ζόφος, δνόφος), darkness, 
 (1) darkness of evening into Avhich the 
 light of day (and fig. every thing liv- 
 ing into death, υ 356, Ψ 51) subsides, 
 γ 335 ; evening as region, the setting sun, 
 west, ι 26, /t 81. — (2) the realm of shad- 
 ows, Ο 191. 
 
 ζυγέ-δεσμον, ace, yoke-band, cord or 
 strap for fastening the yoke to the 
 pole, Ω 270. (See cut under ζνγόν, b ; 
 and cut No. 45.) 
 
 ζυγ^ν, ου, όφιν, φ, ά, (jugum), (1) 
 yoke or cross-bar by which beasts of 
 draught were attached to whatever 
 was to be draAvn. (See adjacent cut, 
 combined from several antique repre- 
 
141 
 
 ζώί 
 
 and greaves (see cut under άστερόιν- 
 τος ; also cut Xo. 12, the figure of Ai- 
 neias). — (2) bj^oad girdle around the 
 middle of boxers, like that of the tum- 
 bler in adjoining cut, Ψ 683. Athene 
 with o\\\. 
 
 sentations.) a, ομφαλός ; b, ZvyoSe- 
 σμος ; c, κρίκος ; rf, ζίϋγλαι ; e, straps 
 to fasten in place the ζίϋγλαι ; f, λέ- 
 τταδνα ; g and h, οϊηκες, points of at- 
 tachment for the collars, and rings 
 through which the reins pass ; i, ζνγόν, 
 k, projections to hold, e. g. the reins of 
 the παρήορος. (Cf. also the Assyrian 
 yoke on the chariot on board a ship, 
 represented in adjoining cut.) — (2) cross- 
 
 bar of lyre (see φόρμιγΚ), to which the 
 strings were attached, I 187. — (3) pi., 
 rowers' benches, or thwarts of ship (see 
 cut No. 35, under ίδαφος). 
 
 ζω-άγρια, τά, (ζωός, άγρα), reward 
 for saving life, Σ 407, θ 462. 
 
 ζώγρ€ΐ, itre, imp., {ζωός, άγρίω), take 
 alive, i. e. grant quarter, τινά, Κ 378 ; 
 only Ε 698, ipf. ζώγρα {ί-γίίρω ?), re- 
 vived, reanimated, 
 
 ζωή, ην, (ζάω), ν ictus, substance, ξ 
 208. (Od.) 
 
 ξώμ.α, ntr., (ζώνννμι), (1) apron of 
 leather or of felt, extending from the 
 flank to the upper part of the thigh, 
 and serving to protect the part of the 
 body left exposed between the cuirass 
 11 
 
 ζώνην, acc, (ζώνννμι), (1) tcoman's 
 girdle (see cut, also Nos. 47 and 65). — 
 (2) the waist, Β 479, Λ 234. 
 
 ζώννυσθαι, ipf. ζώννντο and iter. 
 ζωνννσκετο, aor. act. ζώσαντες, 
 cingere, put a girdle round the 
 loins, σ 76 ; elsewh. mid. s e a c c i n- 
 gere, gird one^s self (for combat), 
 σ 30 ', gird one's self with, gird on, 
 τΙ,Ψ 130; τινί,Κ 78; ζώννννται,ω 
 89, is subjunctive. 
 
 ζωόζ, masc. (exc. λ 86, Σ 418), 
 and ζώς, Ε 887 ; acc. ζών, Π 445, 
 ν i ν u s, living. 
 
 ζωρότ€ρον (ζωρός) κίραιβ, make 
 the mixture stronger, I 203f. 
 
 ζωστηρ, ΐίρος, ύ, (ζώνννμι), (1) war- 
 rior's body-girdk, of leather strength- 
 ened with metal plates, Avhich covered 
 the lower part of the θώρηζ, and the 
 upper part of the μίτρη and of the 
 ζώμα (see cuts Nos. 78 [where the 
 ζωστηρ is very broad], 3, and 85). (II.) 
 — (2) girdle worn over tL• tunic, ξ 72. 
 (See cut No. 79.) 
 
 ζώστρα, pi., (ζωστηρ), girdles, belts 
 (that could be washed), ζ 38|. 
 
 ξώω, inf. ζωεμ{ν(αι) and -ειν, part. 
 ζώοντος (and ζώντος, A 88, from ζάω), 
 ipf. ίζωον, vivo, Zire, joined with όράν 
 φάος ήελίοιο, δ 833 and freq. ; with Ισ- 
 nv, ω 263 ; ρίϊα ζώοιτί ς, who live at ( 
 
142 
 
 ήγάσσοτο 
 
 Η. 
 
 Ι. ή, particle of asseveration (^διαβε- 
 βαιωτικός), always at beginning of sen- 
 tence (αρκτικός), confirms an assertion 
 (expressing subjective certainty) ; in 
 truth, certainly, to he sure (usually with 
 other particles), A 78, 229, 240, 254, 
 255 ; Λvith particles expressing object- 
 ive certainty : yap, yes to be sure, A 
 293 ; di), evidently to be sure, A 518, α 
 384 ; Λvith particles expressing sub- 
 jective certainty : μάν, μεν, A 77, 140, 
 211 ; μην (και), nimirum (etiam), 
 verily, Β 29 1 ; μάΚα (ΰη), most certainly 
 indeed, Γ 204, t 507, σ 201 ; r) τοι, q. v.': 
 που, surely methinks ; άρα, Τ 56, /w 280 ; 
 »} ρά νυ, Μ 164; θην, νν, τε, κάρτα, 
 μάλα, β 325, ν 304. — Here belongs also 
 ή τΓοτ* €ην γε (ή for ει ace. to G. 
 Curtius), yes ( = alas !), it was he. 
 — ή is also joined with other particles : 
 έΐΓ€ΐ ή (not so good εττειή) ττολν φερτε- 
 ρος (μάλα), since in truth, ι 276, A 156, 
 169, κ 465 [always -^-] ; and τί ή, 
 why then, A 365,'z 55. 
 
 II. ή or ή€ (accent of ancient gram- 
 marians), interrogative particle, (1) 
 [^ερωτηματικός'] (a) in simple direct 
 question, ?} και μοι νεμεσησεαι, a 158, 
 A 133, 203 ; (b) in double direct ques- 
 tion, utrum, /3 30, 32.— (2) [βιαττο- 
 ρητικός, άττορηματικός'] in second mem- 
 ber of a double question, cf. Lat. an 
 (also ή, ή'ε) ; the double question may 
 be : (a) direct, β 30, 32, υ 130 ; or (b) 
 indirect, α 175, λ 493,• 495; common 
 phrase, ηε και οϋκΊ, or also not, d 80, 
 
 ή or ή€ (accent of ancient gramma- 
 rians), A. simply interrogative, ( 1 ) 
 =fi, whether, in indir. single question, 
 πενσόμενος ή που ετ είης, ν 415 ; (2) 
 utrum, in indir. double question (εΙ, 
 Β 367), οί'Κ οϊδ' ή τις — ήε και, S 712, α 
 408. — Β. [διαζευκτικός'] (1) disjunctive, 
 (a) aut, vel, sive, only in second or 
 subsequent member of sentence, sep- 
 arating single ideas (vel, A 62) or 
 clauses (aut, A 515); (b) ?/ may be 
 several times repeated, cf. aut — aut, 
 A 138; sive— sive, β 29, Σ 308, ξ 
 183, 1 701, Χ 253, ο 300.— (2) in ques- 
 
 tions : (a) simple question marking 
 opposition, α 391, or, dost thou hold ? 
 also a 298 ; (b) to continue an inqui- 
 ry : or is it that ? /3 32 ; or indeed, ν 
 167 (in both these last cases it is better 
 to read η, an, and also in t 253, φ 197). 
 Many modem grammarians accent as 
 oxytone (/;) the ή, an, of the previous 
 article, II., r), 2. — (3) ?/ comparative, 
 quam, than: after comparatives, A 
 162 ; after άλλος, έτερος, βονλεσθαι^ 
 malle, A 112 (sc. η άποινα δεχεσθαι); 
 εφθης, λ 58. [ή ουκ are usually pro- 
 nounced as one syllable by synizesis.] 
 
 III. ή, aor. of defective verb (ait), 
 always following a passage in oratio 
 recta, and succeeded by (pa) καί, he 
 said, and, /3 321 ; σ 356, /} ρ ίίμα τε. 
 
 ή, qua, corresponds to τη, e a, Ν 53. 
 
 ή θέμις εστίν, sicut fas est, as is 
 right, relative, Β 73, γ 45, and freq. ; 
 demonstrative only ω 286. 
 
 ήα = ία = /}ν, eram. ψι=ψα only 
 ε 266, t 212, at end of verse. 
 
 ήβακίν, αϊ, always at end of verse 
 after ούδ\ ne paululum (parvae) 
 quid em, not even a (very) little ; Avith- 
 out neg. and in middle of verse, only ι 
 462, paulum, α little way. 
 
 ηβάω, ήβιρμι, -ώοιμι opt., -ών, -ώον- 
 τες, -ώωσα part, prs., ηβήσας, y aor., 
 be in youth's prime ; ε 69, luxuriant. 
 
 ήβη, only sing., pubertas, youth; 
 ήβης μέτρον, youthful prime ; also vi- 
 gor, youthful strength, Π 857. 
 
 "Ηβη, Hebe, daughter of Zeus and 
 of Hera, wife of Herakles, λ 603 ; in 
 Iliad she always appears as goddess 
 performing some manual service for 
 other divinities. 
 
 ήβφμι, ηβώοιμι, see ι'ιβάω. ήγά- 
 ασ6€, see άγαμαι. ήγαγον, -όμην, see 
 άγω. 
 
 ήγά-θ€θν, ey, έην, (ayav, θεός? or 
 perh. from θεα — beautiful ?), sacred, 
 very divine, of localities, Ζ 133, δ 702. 
 
 ήγειρα, aor. (1) from άγεΐρω, col- 
 legi. — (2) from εγείρω, excitavi. 
 
 ήγάσσατο, aor. from άγαμαι, adm i- 
 ratus est. 
 
ήγ€μον6υ€ΐν 
 
 143 
 
 Ή6τίων 
 
 ήγ6μον€ΰ€ΐν, prs,, ipf., fut., (ηγεμών), 
 lead the way for ; τινί, conduct; ττρόσθβν, 
 go in advance ; ddov, point out the way ; 
 τινί, ρόον νδατί. — (2) (II.) d u c e r e 
 exercitum, lead (the amiy), Π 92 ; 
 τινών, Β 527 ; τισίν, only Β 816. 
 
 ήγβμών, no dat. sing., dat. pi. -μό- 
 νεσσιν, (τ'ιγίομαι), leader, guide (Od.) ; 
 commander, chief, opp. λαοί, Β 365. (11.) 
 
 τ'ιγέομαι, ήγείσθω, imp,, ipf. fut. 1 
 aor., in signif. and construction =^ jyye- 
 μονίΰίΐν, (1) guide, lead the way for, 
 opp. {αμ) επεσθαι (Μ 251), θ 46, cf. 
 β 405 ; πρόσθεν, Ω 96 ; craftily, Χ 247 ; 
 in his folly, foolishly,, ω 469.— (2) du- 
 cere, τισίν (τινών), aliquos, might 
 lead them to their ranks, Β 687 ; but 
 Ε 211, Τρώεσσιν, dat. advantage. 
 
 ήγβρβθονται, εσθαι, ipf. -οντο, (άγεί- 
 ρω), assemble themselves (gradually one 
 by one), Γ 231. 
 
 ήγ€ρθ€ν, aor. pass, from άγείρω = 
 congregati sunt. 
 
 ήγηλάζΕίς, ει, prs., (ι)γέομαι), guide, 
 lead, ρ 217 ; λ 618, leadest some such 
 wretched life as I. 
 
 ήγητορι, α, ε, ες, (ϊ'^ητωρ, ηγεΐσθαι), 
 duci, leader, λαών ; freq. with μεδον- 
 τες, chiefs in war and leaders in coun- 
 cil; principi, a 105. 
 
 ήγοράασθε, ήγορόωντο, ipf. from 
 άγοράομαι, sit in council, hold assembly. 
 
 ήδί (orig. following 7)μεν), et, and, 
 also, Β 27, 79; with m, Β 118 ; joined 
 Avith και, and also, A 334 ; Ο 663, ήδε — 
 και — ήδε ; with τε, Ζ 446 ; i;^^ — και, Α 
 400 ; και, Ζ 429 sq. See also ίδέ. 
 
 7}δεα, Ί^δη, plupf. from οίδα. 
 
 ήδη (ι/, δί]), iam, now, in contrast 
 (1) with what heretofore had no exist- 
 ence : already, A 250, β 89 ; «rat άλ- 
 λοτε, iam alias quoque; with part. 
 Β 663. — (2) contrasting the present 
 moment with other time : now, A 456 ; 
 at once, υ 315 ; with fut., a 303 ; with 
 aor., Γ 98 ; freq. before or after vvv : 
 now at length, A 456 ; ξ 213, now al- 
 ready. 
 
 ηδομαι, aor. ήσατο, gavisus est, 
 rejoice, t 353t. 
 
 ήδος, TO, (ήδνς), c Ο m m d u m,proft, 
 advantage, always in negative sense, 
 μίνυνθα, ουδέ τι, τι μοι (εστίν, εσσεταί 
 τίνος); paullum, neque quid- 
 quam,quid expediet ? A 576, A 
 318, (y 95. 
 
 ήδΰ-ίΐΓής, sweet-speaking, suavilo- 
 quens, A 248|. 
 
 ήδΰ-π<$τοιο (ττοτόν), sweet to drinlc, 
 /3 340. (Od.) 
 
 ήδΰς, εΐα, ν, έος, ει, νν, είαν, (σΡαδ-, 
 εναδε, s u a ν i s, Eng. s w e e t), swee^ ; ήδν 
 γέλασσαν, d u 1 c e (heartily) riserunt; 
 κνώσσονσα, softly slumbering, δ 809. 
 
 TJ€, r\iy see II. ?), ?;. ήί, erat, from 
 ειμί. 
 
 ήΐίδεις, ης, ει, εν, noverat, see 
 ΕΙΔ IV. 
 
 ήε'λιος, only sing,, [θ 271,"Ηλίος], 
 (Lat. Auselius), sol, sun; sunrise, A 
 735, γ 1, Γ 433 ; άντολαί, μ 4 ; mid- 
 day, θ 68 ; afternoon, Π 779, τ; 289 ; 
 sunset, A 605, 475, θ 485, β 388, κ 
 191 ; τροπαί, ο 404 ; πνλας, ω 12 ; his 
 curved path in the heavens, (νπερίο- 
 νος, α 8), λ 16, Η 421, θ 68 ; phrases 
 signifying to shine, A 735, έπέλα/χψί, 
 άκτΧσιν εβαλλε, επιδέρκεται άκτίνεσσιν, 
 φάος (as figure of life, λ 93, Σ 11, 61, 
 δ 540), avyi], υπ αύγάς, αίγλη ; μένος, 
 vis, heat, Ψ 190, κ 160 ; epithets, άκά- 
 μαντα, ( λαμπρός, τ 234 ; λευκός, α 
 185), παμφανόωντα, φαεσίμβροτος; ex- 
 pressions for east, ν 240, Μ 239, (and 
 west, κ 191). — Sun as god, cf. Lat. Sol, 
 observing all things, Γ 277, S 344, θ 271, 
 (yet not so, μ 375) ; father of Kirke, κ 
 138 ; of Phaethusa and Lampetie, μ 
 133 ; propitiated by sacrifice, Γ 104, Τ 
 197 ; oath by the sun, Τ 259 ; his βόες 
 καΐ μήλα, μ 128, 322, τ 276, ψ 329. 
 
 r\€Vy erat. ή^ΐΓ€ρ, see ήπερ. 
 
 ή€ρ^θονται, prs., ντο ipf, (άείρω), 
 float, flutter, Φ 12 ; Γ 108, δβ unsteady. 
 
 ΊΙερίβοία, μητρνιή of the Aloidae, 
 second wife of Aloeus, Ε 389. 
 
 ή^ριοι, η, ai, (αήρ), matutini, at 
 early morn, A 497, t 52. 
 
 ή€ρο-€ΐδ€ΐ» εα, ες, (-ειδής), cloudy- 
 gray, πόντον, σπέος, πετρην ; but Ε 
 770, quantum aerium prospicit 
 =as far as one sees in the dim distance, 
 i. e. through the haze. 
 
 ή€ρ6€ντος, τα, (αήρ), cloudy, darJc, 
 ζόφου ; only θ 13, Ύάρταρον, and ν 64, 
 κέλευθα. 
 
 ήέρος, see άήρ. 
 
 ή£ρο-ψοΐτις (φοιτάν) Έρινύς, walk- 
 ing in darkness, I 571. (II.) 
 
 ή^ρο-φώνων (άείρω, φωνή), vocem 
 tollentium, loud-voiced, Σ 505|. 
 
 Ήίτίων, ωνος, α, (1) father of An- 
 
ήην 
 
 144 
 
 Ήλις 
 
 dromache, king of Thebe in Troas, 
 Ζ 396, A 366.— (2) of Imbros, guest- 
 friend of Triamos, Φ 43. — (3) a Trojan, 
 Γ 590. 
 
 ήην, erat, see ίΙμί. 
 
 ήηρ (see άηρ), ή£ρος, ι, α, fera.,/05', 
 mist, λ 15 ; esp. as means of rendering 
 invisible, Γ 381 ; darkness, »; 15 (41), 
 143 ; τΓονλνν, niasc, from necessity 
 of the verse, Ε 776. 
 
 ήθίϊον, ace., ήθΰε voc., fem. ίϊη, 
 {ήθος, suet us), car us, beloved, 
 dear, Κ 147. 
 
 ήθ6<ι, pi. from ήθος, (suet us), 
 accustomed places, haunts, Ζ 511; 
 ξ 411,2;e7W. 
 
 ήια, τά, (it'vai), pronounced with 
 sy nizcsis at end of verse, ijja, ν i a t i- Γ^ 
 c am, provisions, food, ^ \U3. (Od.) 
 
 ήίων, των, ( άημι ? ), synizesis 
 ιΙ/ων, chaff, t 368|. 
 
 ήΐ€, ibat, from πμι. 
 
 ήίθ€ος, ov, ot, (yiduus), unmarried 
 youth, Σ 567. [f] 
 
 ήικτο, resembled, see II. νκω. 
 
 ήι|€, spi-ang, aor. from άίσσω. 
 
 ήϊΟ€ντι, dat., {ήιών), with changing 
 hanks, Ε 36| ; since rivers, like the 
 iSkamander, in warm countries, and 
 with sources in near mountains, have 
 in consequence of rains a broad, rag- 
 ged bed out of all proportion to the 
 ordinary size of the stream, and banks 
 ragged and often high. 
 
 ήιον, i V c r u η t, from ίίμι. 
 
 Άϊόνβς, sea -port in Argolis, Β 
 561|. 
 
 Ήιονευς, (1) father of Thrakian 
 king lihesos, Κ 435. — (2) a Greek, 
 slain by Hektor, Η llf. 
 
 TJi€ ΦοΙβί, apostrophized, Ο 365, Υ 
 152, gleaming \_'ί']. (αΰως.) 
 
 ήισ-αν, iverunt, see ύμι. ήίχθη, 
 aor. pass, from άίσσω. 
 
 ήίών, ήϊόνος, a, tc, tarn, ας, fem., 
 shore, strand, Μ 31, ζ 138. 
 
 ήκα (ίήκα), placide, softly, gently, 
 slightly, Γ 155. 
 
 ήκα, ίς, αν, etc., mi si, from ϊι^μι. 
 ήκαχ€, troubled, aor. from άχαχίζω. 
 ήκ£σατο, sanavit, healed, aor. from 
 άκίομαι. 
 
 ή-κ^στος, ace. pi., (κίντΐω), having 
 never felt the lash, untamed, Ζ 94. (11.) 
 
 ήκιστος {β ήκα), tlowest, most sluggish, 
 Ψ 531t. 
 
 ήκω, tiv, adveni, come, Ε 478, ν 325. 
 
 ήλάκατα, τά, wool, or woolen thread 
 on distaff; στρωφώσο, στροφαλίζβτε, 
 ply the distaff, σ 315. (Od.) (See the 
 lirst of the cuts below.) [ά ά] 
 
 ήλακάτη, ην, {αράχνη), spindle, Ζ 
 491. (Od.) (See the cuts, representing 
 distaff and spindles.) 
 
 ήλασα, ev, av, άμισθα, aor. act. and 
 mid. from ίλάω. 
 
 ήλασκάζ», prs., ων, (ήλάσκω), va- 
 gans, wander; 1 457, vagando cf- 
 fugiat. 
 
 ήλάσκουσι, pres., and part, -ονσαι, 
 (άλάομαι), prowl about, swarm about, 
 Β 470. (11.) 
 
 ήλοτο, ν a g a b a t u r, from άλάομαι. 
 
 ήλδαν€, a 1 u i t, from άλδαίνω. 
 
 ήλε, see ήλεός. 
 
 'HXcXoi, inhabitants ofElis, Λ 67 If- 
 
 ήλεκτρου, οισιν, {ηλικτωρ), amber, δ 
 73. (Od.) 
 
 ήλ€κτωρ, splendens, beaming (sun), 
 with and without Ύπερίων, Τ 398, Ζ 
 513. (II.) 
 
 ήλεές, aoc. έ and 7;λέ, infatuated, 
 crazed, φρι vac. in mind = wad; ξ 464, 
 confming, maddening. 
 
 ήλήλατο, ρ en etr aver at, plupf. 
 pass, from ΐλάω. 
 
 ήλίβατος, ov, οι, steep, Ufly, ι 243, 
 Ο 273. 
 
 ήλΐβα 7Γολλή(^'), satis multum, 
 very much, Λ 677. 
 
 ήλΐκίην {ήλιΚ)•, aetatem, equals in 
 age, fellows, Π 808. (II.) 
 
 ήλΐκ€ς, pi. from ήλιΚ, adultae,/M/i- 
 grotcn, σ 373f. 
 
 ήλιος, see ήίλιος. 
 
 *Ηλις, ιδος, Elis, division of Pelo- 
 porinesos on west coast, inhabited in 
 the north by Epcioi, in the south by 
 Achaioi, Β 615, ο 635. 
 
ήλιτ€ 
 
 145 
 
 ΉνίΟΊΓίύξ 
 
 ήλιτ€, aor. from άλιταίνω, pec c α- 
 ν it. 
 
 ήλϊτό-μηνον {άλιτίΐν, μην), untimely 
 Ιοι•η, Τ llSf. 
 
 ήλκησε, aor., vim attulerat, from 
 ίλκΐω. 
 
 ήλοι, οισι, nails, studs, Λ 29. (II.) 
 
 ηλυθον, (ς, aor. from φχομαι. 
 
 Ήλυσιον ireSiov, Elysian fields, abode 
 of the blest, ΰ 563 sqq.f [i'j 
 
 ήλφον, aor., (oX^ftj/), have gained. 
 
 ηλω, capta est, aor. from άλίσκο- 
 μαι. 
 
 ήλώμ,ην, vagabar, from άΚάομαι. 
 
 Ήλώνη, a city in Phthiotis, Β 
 739t. 
 
 ήμασ-ιν, dat. pi., (ίημι), at Javelin 
 throidng, Ψ 89 If. 
 
 Ήμαθίη, ancient name of Makedo- 
 nia, 3; 226t. 
 
 ήμαθόεντος, t, «, coram., (άμαθος), 
 arenosa, sandy, epithet of Pylos, a 
 93.^ 
 
 ή|λαι, σαι, σται, 3 pi. {ηνται), εαται, 
 ε'ίαται, imp. ησο, inf. ήσθαι, part, ημενος, 
 ipf. ημην, στο, σθην, 3 ρ1. ήντο, εατο, 
 ε'ίατο, sedeo, sit, ήμενος η 'έρπων, ρ 
 158; often with collateral meaning 
 supplied by part, with which it is join- 
 ed, A 134, Β 137, Δ 412. 
 
 ήμαρ, ατός, ατι, ατα, day, (a) as op- 
 posed to night, Ε 490 ; (b) division of 
 the year, season, χειμεριον, etc. ; (c) 
 periphrastically with adj., e. g. ελεύθε- 
 ρον ήμαρ, condition of freedom ; δού- 
 λων — , s e r V i t u s ; νόστιμον — , r e d i- 
 tus, Ζ 455, σ 137; ήματα ττάντα, al- 
 ways, forever : ειτ' ηματι, in one day, but 
 Τ 229, one whole day ; ηματι τψ οτε, 
 turn quum, Β 351. 
 
 ήματίη, αι,Ά(\].,{ημαρ), (1) diurna, 
 ά\e,byday,β 104. — (2) quotidianac, 
 duily, I 72. 
 
 ήμβροτον, ες = ήμαρτον, ες, missed. 
 
 ήμ£Ϊς and άμμες, ήμείων, -έων ; άμ- 
 μί(ν), νμΊν, end. ήμιν ; άμμε, ήμεάς 
 {ήμ]άς), ημάς only ττ 372, we. 
 
 ήμ€ν, usually coiTCsponding to ηύ'ε 
 (και), δέ, τ'ε, και ; both, as well, Π 664. 
 
 ήμ€ρη, ρ1. αι, (other forms from 
 ημαρ), dies, day. 
 
 ήμ€ρίς, 7/, (ήμερος), cultivated vine, 
 c69t. 
 
 ήμ(ρον, acc, cicurem, tame, ο 
 162|. 
 
 ημέτερος, )/, ov, etc., (ιιμεΐς), noster. 
 
 I our ; ntr. subst. with εις-, -h and ίφ 
 ήμίτερα^ΗοΜβ, β 55. 
 
 ή μι- = semi-, half-, 
 
 ήμΐ-δαής (δαίω), semiusta, half- 
 burnt, Π 294t. 
 
 ήμϊ-θε'ων, semi- deo rum, demigods. 
 Μ 23|. 
 
 ήμΐ-<$ν€ΐον, ην, adj., (ημ'ι-ονος), be- 
 longing io a mule, mule-, of chariot, \6kt, 
 Q 268. 
 
 ήμί-ονον, acc, etc., (nom. and dat. 
 sing, wanting), comm., mulus, mule, 
 Ψ 266, 655. 
 
 ήμΐ-ΐΓ^εκκα, half axes, one -edged 
 axes, ψ 851. (II.) 
 
 ήμισεες, εων, ntr., ν, semis, y 155 : 
 ntr. usually subst., half, ρ 322. 
 
 ήμϊ-τόλαντον, half a jjound (gold), 
 Ψ 751, 796. 
 
 ήμϊ-τελής, half complete, desolate, 
 Β 701|. 
 
 ήμος, quum (temporal), when, al- 
 Avays at beginning of verse, exc. μ 439 ; 
 followed in apodosis by τήμος (άρα), 
 δή τότε, Ci) or καί τότ ϊττειτα, or (δή) 
 άρα with indie, of histor. tenses ; Avith 
 subj. (=:pres.), only δ 400. 
 
 ή|ΐΰ€ΐ, prs., aor. ημϋσε, σείε, (κόρη, 
 καρήατι, with head), nod; Β 148, it, the 
 ploughed field, nods (to the hrceze), 
 with its heads of grain ; n^^.ftll, Β 373. 
 
 ημονες, pi., (ίημι), άνδρεν, darters, 
 Ψ 886|. 
 
 ην (ει άν), si, if tchen, (1) Λvith subj. 
 of pres. expectation, the verb of the 
 principal clause standing in; (a) imp.. 
 (^ 237, TT 274; (/3) fut, I 394, Δ 353; 
 (γ) opt., μ 288; (δ) prs. subj., /tt 121, 
 θ 482.— (2) with subj. of repeated 
 action, verb of principal clause being 
 pres., A 166, λ 159; often with ττ'ερ,σ 
 318. — (3) — u-heiher. with subj., a 
 282. (ii άν, ψΐν, ην.) 
 
 ήναίνετο, η e gab at, from άναΐνο- 
 μαι. 
 
 ήνεικε, καντο, t u 1 i t, aor. from 
 φέρω. 
 
 ήνεμόεντα, acc, -όεσσα, αν, ας, (άνε- 
 μος), windy, breezy, airy, (of towns, 
 mountains, trees), τττνχας, τ 432. 
 
 ηνία, τά, fren a, reins, often adorned 
 with gold or ivorv, σιγαλόεντα, Ε 226. 
 
 [Ο 
 
 ή νίκα, when, with indie, χ 198|. 
 Ήνιοττευς, ija, son of Thebaioo, 
 
ήνϊ-οχ€ΰ5 
 
 146 
 
 ήπΐό-δωρος 
 
 charioteer of Hektor, slain by Diome- 
 des, θ 120|. 
 
 ήνΧ-οχιΰς, ήνιοχήα, «ς, ας, (Ή.), = 
 ίΐν'ιοχος. 
 
 ήνιόχ€υ€ν, ipf., {ηνίοχος), held the 
 reins, guided, drove, Ψ 642. 
 
 ηνίοχος, oio, ψ, ov, οι, οισι, ονς, {ηνία, 
 ίχω), charioteer, θεράπων, Ε 580, etc. 
 The charioteer stood usually left of 
 the πρόμαχος; among the Assyrians, 
 the warrior (armed Avith bow) had also 
 a second attendant, shield-bearer, with 
 himself on the chariot (see cut) ; the 
 Egyptian monuments represent only 
 one warrior or triumphing king upon 
 the war-chariot. 
 
 ήντο, sedebant, from ημαι. 
 
 ηνντο, success! t, from aw μι. 
 
 ήνώγ€α, £t, iussit, from άνωγα. 
 
 ήξβ, f regit, from άγνυμι. 
 
 ήοΐον, ace, 01, ων, fem. y, ην, {ηώς), 
 matutinus; subst. moiming, dawn, d 
 447; elsewh. orientalis, ecwiem. 
 
 •Λος, see 'ΐως. 
 
 ητταρ, an, dat., j ecur, liver, ι 301. 
 
 η7Γαψ€, ludificatus est, see πα- 
 ραπαφίσκω. 
 
 ή'π'€δαν(ίς, feeble, weakly, θ 311, θ 
 104. 
 
 Ίΐπίΐρος, ήΐΓ€ίροιο, ου, φ, ον, fem., 
 {ά- πύρω?), mainland, terra fimia, 
 ορρ. sea and islands, cf. esp., Β 635 ; 
 
 ήνίίΓατΓβ, compellavit, hail, see 
 Ινίπτω. 
 
 ήνΐν, ace. pi. ηνίς, sleek, shining, γ 
 382 ; others yenrling. 
 
 Ήνοιτίδης, Satnios, SJ 444f . [ϊ] 
 
 ήνορ6η, €ηφΐ, ίην, {άνηρ), prowess, 
 manhood, Ζ 156. 
 
 ήνοτΓΐ, dat., (ϊ/νοψ, ΑΝ), gleaming, 
 dazzling, of naked metal, always with 
 χαλκω, Π 408. 
 
 'Ηνοψ, (1) father of Satnios of My- 
 sia, S 445t. — (2) father of Klytomedes 
 from Aitolia, ^ 634. — (3) father of 
 Thestor, of Troja, Π 401. 
 
 ήντ6ον, obviam facti sunt, med, 
 from άντίω. 
 
 interior, opp. sea (coast), c 49 ; yet used 
 even of island, t 56 ; -ηπΗρόνϊί, toward 
 the land. 
 
 χ{'Κίρ=ηεπερ, quam, than, S 468. 
 
 τΙτΓίρ (οστΓίρ), eadem qua, just 
 there (thither), where, μ 81, Φ 4; just 
 as, I 310. 
 
 ήΐΓ€ροτΓηα, ace. from ηπεροπεΰς, λ 
 364|, and ήΐΓ£ροΐΓ€υτό, voc. from -της, 
 deceiver, seducer, Γ 39 and Ν 769. 
 
 ή'ΐΓ€ρ-οΐΓ£υ€ΐς, ft, tiv, prs., ipf. ήπερ- 
 όπενον, aor. -ενσ^ς, (Ger. afterre- 
 den, Ροπ), deceive, cajole, seduce, Γ 
 399. 
 
 ή>ΐΓΪ($-δωρος {ήπια), kind'y giving, 
 hountiful,Z 251 f. 
 
tjirios 
 
 147 
 
 ήτορ 
 
 ήπιος, ον, ον, η, α, mild, of persons, 
 of remedies, Δ 218 ; of counsels, Δ 361. 
 
 ήιτΰτα (ήττύω), loud voiced, Η 384f . 
 
 Ήττΰτίδης, Periphas of Troja, Ρ 
 324t.^ 
 
 ήΐΓυ€ΐ, ipf. ϊ/ττυί, hail; ρ 271, sound 
 shrill; Ζ 399, roar. 
 
 ήρα (pspnv Tivi, also Ittl . . . ijpa, do 
 a favor, gratify, humor, γ 164, A 578 
 (^fijpa, βονλομαι). 
 
 Ήρακλβίδης, (1) Tlepolemos, Β 653. 
 —(2) Thessalos, Β 679. 
 
 Ήρακλήος, ηι, ήα, often replaced in 
 nom., as in other cases, by periphrasis, 
 βίη Ήρακληίίη, voc. wanting, Hera- 
 hles, son of Zeus and of Alkmene; his 
 birth, Τ 98 ; άίθλοι, θ 362, λ 623, ^ 
 26 ; destroys Laomedon's Troja, Τ 
 145, Ε 642; makes conquest of Py- 
 los, Λ 689 sqq., cf. also Ε 392, 397 ; 
 death, Σ 117; his shade, λ 601; his 
 wife (on earth) Megara (see Thes- 
 salos and Tlepolemos), in Olympos, 
 Hebe. National hero, celebrated in 
 popular songs before Homer's time, 
 λ 602, 267. Epithets, θβίοιο, θρασνμίμ- 
 νονα, κρατίρόφρονα ; cf. ^ 25. 
 
 Ήρακληείη, ης, y, ην, always with 
 βίη, perii)]irasis for Herakles, Λ 690. 
 
 ήράμ€θα, see άρννμι, gain. 
 
 ήραρ£, aor. from άραρίσκω. 
 
 ήρατο, aor. mid. from αίρω. 
 
 ήρατο, from άράομαι, precari. 
 
 "Ηρη, Hera, daughter of Kronos and 
 of Rhea, sister and wife of Zeus ; her 
 education, 3? 201 sqq. ; relation to 
 Zeus, A 568, Ο 13, S 153; hostile to 
 Trojans; to Herakles; patron of 
 Greeks ; her children : Ares, Hephai- 
 stos, Hebe, Eilcithyia; her favorite 
 haunts, Argos, Mykenai, Sparta, Δ 51, 
 52. Epithets, Άργίίη, βοώπις ττύτνια, 
 ττρεσβα θεά, Διός κν^ρή τταράκοιτις ; 
 ηνκόμοιο, λενκώλίνος, χρνσόθρονος, 
 χρνσοπεδίλον, Zeus gi\'es her yet other 
 (dishonorable) names, Ο 14 ; likewise 
 Poseidon, θ 209 ; δολοφρονεονσα. 
 
 ήρήρ€ΐ, plupf. from άραρίσκω. 
 
 ήρήρ€ΐστο, plupf. pass, from ίρείδω. 
 
 ήρϊ, loc, {ήερή, m a η e, αί earli/ morn, 
 I 360 ; Avith ήώθεν, τ 320. 
 
 ήρϊ-'γ6ν€ΐο, ης, αν, early bom, epithet 
 of ηώς, ύ 195. As substantive =Eos, 
 Child of dawn, χ 197. 
 
 ήρΧκε, fracta est, break, from 
 ϊρίικω. 
 
 ήρίον, τό, sepulchral mound, Ψ 126|. 
 
 ηριιτε, lapsus est, slip, from ίρεί-κω. 
 TJpiryc, A'omuit, from ίρίύγο/ιαι. ήρώ, 
 precabaris, from άράομαι. ήρώη- 
 σαν, cesserunt, retire, from ψωίω. 
 
 ήρως, ωος, ω'ί {ψ, Η 453, θ 483), ωα 
 (ζ 303 [- - -], ω' before vowels) ; pi. 
 ωες, ώων, ώεσσι, ωας, hero, warrior, title 
 of honor for the free and brave ; stand- 
 ing alone as subst., A 4, Κ 179 ; in ad- 
 dress, Υ 104, Κ 416 ; Avith Aavaoi, 
 'Αχαιοί, likewise with single names, 
 Δ 200, β 15, Φ 163; joined Avith θερά- 
 τΓοντες "Αρηος,Β 110; -γέρων, η 155. 
 (Never = demigod.) 
 
 ήσ = (1) ησαι,Ο 245, s6d 68.— (2) 
 ησο, 7Γ 44, con side. 
 
 ήσαι, σται, sedes, sedet. ήσατο, 
 gavisus est, from ηδομαι. ήσβιν, 
 fut. from 'ΐημ ι . ήσθα, eras. 
 
 ήσκ€ΐν, wrought, ipf. from άσκ'εω. 
 
 ήσο, c ο η si d e, imp. from ημαι. 
 
 ήσσων, pi. ονας, ntr. ον, deterior, 
 ο 365; ολίγον //σσον, paullo minus, 
 little less. 
 
 ήσται, sedet. ήστην, e r a η t 
 am bo. 
 
 ήσΰχίη, »),quies,;7eace, quiet, σ 22f. 
 
 ήσόχιον, ace. masc, tutum, unin- 
 jured, Φ 598 f. 
 
 τ]σχυρ,μ6νο9, pf. pass, from αίσχύνω. 
 
 ή Ύ=ή τε, Γ 366. 
 
 ή τ€ — ή τ€, sive — sive, either — or. 
 
 ητΐάσθβ, όωντο, ipf. from αίτιάομαι. 
 
 ή Tot (I. η, and ΙΠ. τοι), marks (1) 
 calm assurance, surely: in address, Η 
 406, a 307, Η 191; in narration, A 
 140, Ζ 201 ; after »}, ρ 372.— (2) marks 
 antithesis =/ίέν, A 68, ο 6, Η 188, Λ 
 487; quamquam, and yet, X 280 ; 
 αλλ' ή τοι, but by all means, A 211, Ω 
 48, 488, 7Γ 278; -μίν, sed vero, but 
 yet, A 140; with imp., yet, δ 238, κ 
 271 ; after ως, ε 24, and ΰφρα, γ 419 ; 
 μεν before δε, by all means, Γ 1 68 ; (ι 339 
 read ή τι ; τοι, τ 599, is dat.). 
 
 ήτορ, τό, heart, not as bodily organ, 
 though used as synonymous with κρα- 
 δίη, Κ 93 ; Krjp, Ρ 53.5 ; likewise with 
 θυμός ; also with ivi φρεσί, Π 242, Τ 
 169,Θ413, ί/320, cf. Β 490; εν κpaδίy, 
 Τ 169; svnonvmous with anima, > 
 84, Φ 2θΊ ; Itfe, Ε 250 ; power of 
 thought, mind, A 188; heaj-t, feelings, 
 I 497, 572; seat of astonishment, f 
 514; of joy, Ψ 647; of grief, Ε 364; of 
 
ήυ•γ^ν€ΐος 
 
 148 
 
 θαλβθων 
 
 hope, π 92 ; of fear, Γ 31 ; of courage, 
 Π 209 ; of desire, Ε 670 ; of wrath, S 
 367 ; of appetite, Τ 307, 1 705. 
 
 ήυ-γ^ν£ΐθ5 (ykvuov), with λ/ς at end 
 of verse (II.), d 456, with λέων, strong- 
 bearded, from the long hairs (" feelers ") 
 around the lion's jaws. 
 
 ηΰδα, 1 ο c u t u s e s t, ipf. from avddw. 
 
 ήυ-κομος, oio, (κόμη), beautiful-, fair- 
 haired, A 36. 
 
 ηύς, vp, V, see ίνς. 
 
 ηυσ£, clam av it, from άνω. 
 
 ήότ£ (ήΡε re), as also, (1) quam, ow, 
 comparable to, A 277. — (2) tanquam, 
 quasi, as it were, A 359. — (3) ecu 
 c u ra, as when, like, Β 87. 
 
 "Ήφαιστος, no dat., {σΡη-, per se, 
 φαίνων ?), son of Zeus and of Hera, 
 god of fire, and of arts which need the 
 aid of fire; his wife,Charis, Σ 382 sqq. ; 
 but in Odyssey, the faithless Aphro- 
 dite; from childhood on, άμφιγνήπς, 
 κυλλοτΓοδίων, Σ 395 sqq. ; his favorite 
 abode, A 593, θ 283 ; chief works : 
 armor of Achilleus ; net in which he 
 entrapped Ares and Aphrodite, θ 274 ; 
 brazen houses of gods on Olympos 
 and their outfit ; sceptre and aegis of 
 Zeus ; his titles, χαλκεύς, κΧυτοτέχνης, 
 
 κλντόεργον, κΚντόμητιν, ττολνφρονος, 
 περίκλυτος, ττολυμήτιος. Hephaistos 
 is orig. nothing else than the element 
 of fire, as may be recognized in I 468, 
 and esp. in Β 426. 
 
 ήφι (σΡήφι, see oc) βίηφι, sua (vi), 
 X 107t. 
 
 ήχή, y, (ήχω), noise, roar, hum, Β 
 209, II 769. 
 
 ήχήβντα, ntr., ηεσσα, fem., (ήχη), 
 echoing, ^ 72 ; roaring, A 157. 
 
 ήχθ£το, ipf. from άχθομαι and εχθο- 
 μαι. 
 
 ήχι, ubi, where, A 607. 
 
 ήώθ€ν (/)ώ(;), mane, early; eras 
 mane, to-morrow at dawn, Σ 136; with 
 μάλ' r/pi, eras multo mane. 
 
 ήώθι irp6, before daybreak, A 50. 
 
 ήώς, ους, o7, ώ, (aurora), daybreak, 
 Φ 111, 7Γ 2; dawn, ε 390; eras mane, 
 θ 470, λ 375 ; day, Ω 31 ; east, ι 26. 
 Personified, Ήώ?, Eos, Aurora; her 
 son Memnon, ^ 188 ; husband, Titho- 
 nos, A 1, but cf. ε 121, 250; abode, 
 μ 3, A 1, Τ 1, χ 197 ; Εωσφόρος, Ψ 
 226, precedes her as she drives her 
 chariot aloft, ψ 246; epithets, ήριγέ- 
 νεια, ρο^οδάκτυλος, ^Ία, ϊνθρονος, κρο^ 
 κύττεπλος, χρνσόθρονος. 
 
 Θ. 
 
 θαάσσ€ΐς, ε μεν, ipf. θάασσε, sedere, 
 sit, Ο 124. 
 
 θαιροΰς, ace. ρ1., {θύρα), hinges of 
 door or gate, Μ 459|• (See cuts from 
 Egyptian originals ; also' under im- 
 βλης, No. 38.) 
 
 θαλάμης, gen., bed, hole, e 432f . 
 θαλάμη -TT^Xos, ή, {πελεσθαι, cole- 
 
 re), woman of the bedchamber, chamber- 
 maid, η 8. (Od.) 
 
 θάλαμος, ό, no dat. pi., {θέλνμνον), 
 room (opp. large hall, μέγαρον δώμα^, 
 hence the rooms of the rear portion of 
 the house [see table III., at end of 
 volume], e.g. women's chamber (d 121), 
 room for weapons (τ 17), store-room (Ji 
 337), bedchamber, Γ 423. 
 
 θάλασσα, ή, (ταράσσω, orig. form 
 rapaxja, Curtius), no pi., the sea, as 
 element ; when used of any particular 
 sea it means the Mediterranean, Β 294. 
 
 θαλάσσια (θάλασσα) έργα, raariti- 
 ma (negotia), belonging to the sea, Β 
 614, c 67. 
 
 θάλ^θων, οντες, part., (θάλλω), bloom- 
 ing, ζ 63 ; ά\oιφy, teeming with fat. 
 
θάλ€ΐα 
 
 149 
 
 θβΐλό-ΊΓίδον 
 
 θάλβϊο, y, αν, {θάλος), always with 
 οαίς, abounding, goodly feast, θ 76, 
 Θόλίϊα, name of a Nereid, Σ 39 f. 
 θαλ€ρός, οΊο, όν, ώ, οί, ων, ους, η, 
 ην, (θάλΧω), blooming, (1) fresh, strong, 
 thick, μηρώ, χαίτη. — (2) manly voice 
 was mute, φωνή ; shedding big tears, 
 ϋάκρν ; rich, reeking, άλοιφη ; thick and 
 frequent sob, γόος ; entered into in the 
 prime of youthful freshness, blooming, 
 γάμος. 
 
 θαλ€ων, gen. pi. from το θάλος, 
 (θάλλω), good cheer, X 504t. 
 
 θαλίη, dat. pi. -t)s, from ή θαλά/, 
 (θάλλω), abundance, λ 603. 
 
 θολλόν, ace. masc, (θάλλω), foliage 
 (as fodder for goats), ρ 224f . 
 
 θάλλω, only pf part. Τ€θηλώ5, τ(θα- 
 λνΐα, y, αν, plupf ηθήλει, cf> θηλεω, 
 abound in, teem with, dat. ; part., abun- 
 dant, fresh, ίερση, ν 245, cf c 467. 
 
 θάλος, ace, τό, (θάλλω), shoot, scion, 
 X 87, ζ 157; see Θαλεων. 
 
 θαλτΓΐόων, part., (θάλπος), warm, τ 
 319t. 
 
 ΘόλίΓίος, son of Eurytos, chief of 
 the Epeians, Β 620f. 
 
 θάλττων, οντΐς, part., (Od.), calefa- 
 ciens, warming, φ 246. 
 
 θαλττωρή (θάλπω), warming, metaph. 
 comfort, Ζ 412. 
 
 θαλυσια, τά, (θάλος), offering of first- 
 fruits, hai'vest offering, I 534f. [y'\ 
 
 Θαλϋσΐάδης, Έχίπωλος, son of Tha- 
 lysios, Δ 458t. 
 
 θομά, frequenter, often, α 1 43, 209. 
 θαμβίω, only pi. ipf • Ιθάμ,ββον, aor. 
 θάμβησβν, σαν, part, θαμβήσαντε, σασα, 
 (θάμβος), be struck with astonishment, Γ 
 398, a 360 ; gaze xipon with vxmder, Ω 
 483. 
 
 θάμβος, ενς, ntr., wonder, bewilder- 
 ment, ω 394. 
 
 Θάμ66ς, έσι, εας, ειαί, ειάς, frcquen- 
 tes, crowded, thick, frequent, ε 252, Λ 
 552. 
 
 Θα|χίζ6ΐς, 2 sing, ind., and -ίζων part, 
 prs., ipf. θάμιζε, frequentare, come 
 frequently, resort; with part. = fre- 
 quenter, θ 451. 
 
 θάμνος, φ, and pi., frondes, bush, 
 shrub, thicket, ψ 190, Λ 156. 
 
 Θάμυρις, Thrakian bard, vanquished 
 
 and blinded by the Muses, Β 595f. [a] 
 
 θάνατος, sing., and ot μ 341, mors, 
 
 nex, mortes; θάνατόνδε, to death, U 
 
 693. Personified, Death, twin-brother 
 of Sleep, £? 231. [a a] 
 
 θάομαι, only 3 pi. 1 aor. θησαίατο, 
 admirarentur, admire, σ 191|. 
 
 θάπτω, prs. ipf., 3 pi. aor. θάψαν, 
 plupf. pass, ετεθαπτο, sepelire, bury, 
 ΰπυ χθονός, λ 52. 
 
 θαρσάλ€ος, ον, οι, η, ntr. comp. 
 -εώτερον, adv. -έως•, (θάρσος), ferox, 
 courageous, daring ; ρ 449, impudent, 
 
 θαρσ'εω, prs., pf. τβθαρσηκασι, also 1 
 aor., (θάρσος), be bold, also in bad sig- 
 nif. be impudent ; part, confident; θ 197, 
 ^vith ace, δβ of good courage as regards 
 the contest. 
 
 θάρσος, ους, ευς, (Eng. d a r e), a u d a- 
 cia, boldness, also = impudence, Ρ 570. 
 θάρατΰνος, adj., (θάρσος), confident, 
 relying upon, οΐωνψ, Ν 823. 
 
 θαρστίνω (subj.), prs., ipf. 1 sing. 
 θάρσυνον, iter, θαρσννεσκε, 2 sing. aor. 
 θάρσννας, (θάρσος), confirm are, en- 
 courage, Δ 233. 
 
 θάσσων, etc., comp. from ταχύς. 
 θαΰμα, τό, (θάομαι), miraculum, 
 res mira, wonder,' also with ΐδέσθαι, 
 as exclamation, ρ 306 ; only κ 326, 
 mi ratio, surprise. 
 
 θαυμάζω, prs., ipf. θαύμαζε, iter. 
 -ξεσκον, mid. θαυμαζό^ιην, fut. θαυμάσ- 
 σεται, aor. θαυμάσωσι, (θαϋμα), mira- 
 ri, wonder (at), Β 320, γ 373 ; τινά, Ε 
 601,ο•411; Γί,Ν11,7/43; τό,οη account 
 of; with dependent sentence, Β 320, Ω 
 629 sq. ; Λvith ace. and inf., Ε 601. 
 
 θαυμάν£οντ£ς, fut. part, from θαυ- 
 μαίνω, admiraturi, θ lOSf. 
 
 Βαυμακίη, town in Magnesia, under 
 rule of Philoktetes, Β 716|. 
 
 θάω, only mid. prs. inf θήσθαι, aor. 
 θήσατο, suck (the breast of a mortal), 
 Ω 58 ; milk, δ 89. 
 
 θβά, ας, άν, αί, (θεαιναι), άων, ^σι, 
 yς, άς, dea, goddess, (ορρ. -γυνή), Ξ 
 315, appos. with μήτηρ, νύμφαι. 
 
 Θίάνώ, Κισσηις άλοχος Αντήνορος, 
 Ζ 302, priestess of Athena in Ilios. 
 
 θε'ίΐον, only sing., sulfur, sulphur, 
 as sacred instrument of purification ; 
 κακών άκος, χ 481 ; with fumes of sul- 
 phur, μ^ΙΊ. (θέίΐον=^θ'εΡειον, cf. θύω.) 
 θ€€ΐώσω, fut,, and pres. mid. θεειον- 
 ται, fumigate and purify with brimstone 
 (one's house), ψ 50. 
 
 θ€Ϊ€ν, opt. aor. from τίθημι. 
 Θίΐλό-Ίτεδον (θ' ειλόπεδον ?), drying- 
 
θ€ΐμ€ν 
 
 150 
 
 Ερμ6Τ£ 
 
 place, a sunny spot in vineyard where 
 grapes were dried, η 123f. 
 
 6€ΐμ€ν, opt., θίϊναι inf. aor. from τί- 
 θημι. 
 
 θ€ΐν£μ€ν, inf., Oeivy subj. prs., ipf. 
 Θεΐρ6 tOtivs, part. aor. θείνας and part, 
 pres. pass., (fen do), strike, τινά τινι, 
 with (the bow behind the ears), Φ 491. 
 
 θ€ίομ€ν, subj. aor. from τίθημι. 
 
 BeioS) ου, 010, ov, ων, η, ης, ην, di- 
 vinus, divine, Β 41 ; also = glorious, 
 β 341 ; sacer, Η 298. 
 
 θβίω, (1) -- θίω, curro. — (2) =θέω, 
 θώ, aor. subj. from τίθημι. 
 
 θέλγω, prs., ipf, QiXyi^ iter, θέλγεσκε, 
 γ 264 ; fut. θίλζαι, aor. 1 ; pass. prs. 
 opt. θίλγοιτο, aor. ίθέλχθης, and 3 pi. 
 ίθίλχθίν, charm, cajole, bewitch, Φ 276 ; 
 delude, deceive, τινά, τινός, and τινι 
 θυμύν, Ο 322, 594 ; blind, Ν 435. 
 
 6£λκτηριον, α, τό, (0EXyw)= deli- 
 C i a e, charm ; θ 509, means of appeas- 
 ing the gods. 
 
 θ^μ£θλα and θεμείλια, τά, (βηναΐ). 
 fundamenta, Μ 28; the first, fig. bed 
 (roots) of the eye, S 493 ; lower part 
 of throat, near the j ugulum, Ρ 47. 
 
 θ^μ€ν(αι) = θίΐναι, inf. aor. from τί- 
 θημι. 
 
 θ€μις, ιστός, ιστι, ιστα, ι, ιστες, {θεΐ- 
 ναι), cmtom, mage, that which is laid 
 down or established not by written law, 
 but by old law, Ε 761, t 112, 115; Ιστί, 
 fas iusque est; with inf. ή θ. L, 
 sicut fas est, as is right, Β 73 ; also 
 with gen., ζύνων, with dat., SJ 386 ; 
 fatum, Διός θέμιστες ; decisions, Π 
 387 ; prerogatives, joined with σκήπ- 
 τρον ; τίλύν, pay dues, taxes. Personi- 
 fied, Themis, β 68, Υ 4, Ο 87, 93. 
 
 6£μΐ(ΓΓευ€ΐ, οντά, (θέμις), give law, 
 τινι ; τινός, govern, ι 114. 
 
 θεμωσ€, aor. {θεμόω),ο.ο&^\ϊ, forced, 
 with inf., ι 486 and 542. 
 
 -θ€ν, suffix (cf. Lat. -tus). I. in 
 general, (1) local, answering question 
 whence, πε^όθεν, funditus; Ύροίη-, 
 ουρανό-, οίκυ- ; also with εζ, άπό ; 
 with verba mo vend i, φερειν, άγειν; 
 senticndi, Ίίι^θίΐ/ μεδέων. — (2) de- 
 noting ^source, ε 477, Τ 305, cf. αίνο-, 
 οίό-. — (3) specifying originator, Ο 489, 
 7Γ 447. — (4) temporal, ήώθεν, όπισθεν, 
 postmodo. II. with designations of 
 persons, θεό-, d i ν i η i t u s ; ττατρό-. Aw-, 
 δημό-, εμε- (with άνευ, Ο 213), σε-, ε- ; 
 
 (1) with ablative force, and ire ex, Β 
 26, ζ 289; de,Q 490; obedire, obey, 
 Ο 199; after comparatives, A 114, ξ 
 56, Ψ 312 ; υπερέχω, I 419 ; also with 
 ίξ, άπό, προ, Ε 96 ; πρόσθεν, Ε 56. — (2) 
 with verba recordandi, θ 431, Δ 
 127; είνεκα,άϊκητι,γ 213; νπερ,Ζ 524; 
 άνευ, Ρ 407.— (3) joined with word in 
 gen., υ 42, A 180, π 94, Σ 337 ; with 
 άντα, άντίον, άντιάν, πειράζειν, ψ 114. 
 — (4) instead of gen., d 393, υ 232, π 
 439 ; but never instead of gen. partitive. 
 
 θβ'ναρος, gen. from το θεναρ, flat of 
 the hand, Ε 339 f. 
 
 θ^ο, imp. aor. act. from τίθημι. 
 
 θ€ο-δμήτων, gen. pi., (δέμω), a diis 
 constructoruui, god-built, θ 519|. 
 
 6£ο-€ΐδής, εα, acc, (είδος), godlike, 
 beautiful as the gods, Β 623, ο 271. 
 
 θεο-€ίκ£λος, ov, (ε), (ΊκεΧος), like the 
 gods, in exterior, A 131. 
 
 β€60€ν, divinitus,/rom the gods, π 
 447 f. 
 
 Θεο-κλΰμ€νος, seer in Ithaka, son 
 of Polypheides, ο 256, ν 350. 
 
 6€ο-ΐΓρσΐΓ€'ων, part., vaticinans, 
 prophesying, A 109. 
 
 βίο-ΊτροΊΓίης, gen., ην, ας, and -τΓρ«5- 
 ΊΓίον, gen. pi. ίων, (θεοπρόπος)=θεό- 
 φαντον, vaticinatio, vaticinium, 
 prophecy, oracle, A 385. 
 
 β€θ-ΐΓρ6πος, acc. ov, (cf. όρι-πρε- 
 πης) = βίθ(ράντωρ, one who discloses the 
 will of gods ; vates, seer (N 70, οίωνι- 
 στης), α 416. 
 
 θεές, ου, οΤς, ψ, όψιν, όν, οι, ων, 
 οϊσι, οΊς, ους, comm., deus (dea), ^oc2 
 (goddess) ; of individual deities, Δ 514, 
 Σ 394; then like numen, the deity, 
 συν θεφ, άνευ{θε) θεοϋ, νπερ θευν, εκ 
 θεόφιν. [Often pronounced by syni- 
 zesis, e. g. ξ 251, f/.] 
 
 θεουδής, ka, (Θεο-Ραδης ?), pleasing 
 the gods, pious, τ 364. (Od.) 
 
 θ€ράΐΓ€-υον, 1 sing, ipf., (Θεράπων), 
 serviebam, serve, ν 265t. [a] 
 
 θεράττων, οντι, οντά, t, ες, ας, com- 
 rade, comrade at arms (esquire, not 
 servant), cf. λ 255, Β 110, t) 23. 
 
 θερ'εω, see θέρεσθαι. 
 
 θερμαίνω, only subj. aor. θερμήνη, 
 calefaceret, toarm, Λβί/ί, ,S 7; opt. 
 pre. pass, θερμαίνοιτο, calefieret. 
 
 θερμών, ntr. a, fervid urn, a, L•t, 
 warm, ι 388. 
 
 θ^ρμετε, imp. prs., calefacite; 
 
θέρος 
 
 151 
 
 βήρη 
 
 pass. ipf. 3 sing, θψμετο, calefiebat, 
 Ψ 381. 
 
 θέρος, ενς, ft, (for η a χ, fur-nus), 
 aestas, summer, ?/ 118. 
 
 Θερσί-λοχος, a Paionian, slain by 
 AchiUeus, Φ 209, Ρ 216. 
 
 Θίρσίτης, slanderous demagogue in 
 Greek camp, Β 212-69. 
 
 θερεσθαι, prs., fut. mid, θβρσό μένος, 
 τ 507, pass. aor. subj. θερεω, ferve- 
 s c ere, δβ warm, warm one's self, so also 
 pass., ρ 23; πυρός, incendi, Ζ 331. 
 
 θες, imp. aor. from τίθημι. 
 
 θεσ-κελον, a, (κέλω), wondrous, έργα ; 
 ntr. adv., mirum in modum, Ψ 
 107. 
 
 θεσμόν, acc, (θεΊναι), site, ψ 296|. 
 
 Θε'σττεια, town in Boiotia, Β 498 f. 
 
 θεσττεσίοιο, gen., ψ, ov, η, y, ην, 
 άωί/,adv. -ως, Ο 637 (θεός and εσπον ?), 
 astonishing, tremendous, in good and 
 bad sense ; θεσ-πεσ'ι^, by providential 
 ordering, Β 367. 
 
 θε(Γπι-δαες (βαίω), ττν ρ, fiercely blaz- 
 ing, Μ 177. 
 
 θε'στΓΪν, acc, (σεττ-, sequi "ί), follow- 
 ing, attending the deity ; pious or divine, 
 glorious, άοιδόν, ρ 385 ; άυιδήν, a 328. 
 (Od.) 
 
 Θεσττρωτοί, tribe dwelling about 
 Dodona in Epeiros, π 427 ; their king 
 Pheidon, ξ 316. (Od.) 
 
 Θεσσαλός, son of Herakles, father 
 of Pheidippos and Antiphos, Β 679|. 
 
 Θεστορΐδης, son of Thestor,(l) Kal- 
 chas, A 69.— (2) Alkmaon, Μ 394. 
 
 Θε'στωρ, (1) father of Kalchas. — (2) 
 of Alkmaon. — (3) son of Enops, slain 
 by Patroklos, Π 40 If. 
 
 θε'σ-φατος, ov, a, θε'σψαθ' before 
 rough breathing, {θεός, φάναι, φαίνειν), 
 cf fatum, ntr., decrees of fate; with 
 άηρ, η 1^3 = thick. 
 
 Θε'τϊς, ιοος, t, Xv, 7, a Nereid, mother 
 of Achilleus by Peleus, Σ 431 sqq., Ω 
 62, cf. A 502 sqq., 397 sqq.; epithets, 
 άλοσνδνη, άργνρόττεζα, ήυκύμοιο, καλλι- 
 ττλοκάμον, τανύ-πεπλε. 
 
 θέω, θε'εις, etc., prs., (inf. also θείειν), 
 ipf. (iter, θίεσκον), fut. θενσεαι, σθαι, 
 curro, run; of men and animals ; part, 
 joined with other verbs =oci us, quick- 
 ly, in haste, Μ 343, Ζ 394, χ 106 ; also of 
 ships, potter's wheel, vein, and in gen. 
 of round or quick-moving things. 
 
 θεώτεραι, θύραι, divinae, ν lllf. 
 
 Θήβη and θηβ^σι, ας, name of a 
 city, (1) in Troas, at foot of Mount 
 Plakos, residence of Eetion, A 366, Ζ 
 397 ; destroyed by Achilleus. — (2) 
 επταπύλοιο, ενστεφάνψ, πολνηράτφ, 
 ιερά τείχεα, in Boiotia, orig. founded 
 by Kadmos ; Θήβασδε, to Thebes. 
 
 Θήβαι, only pi., έκατόμπνλοι, city in 
 Egvpt on Nile (Διός τΓόλις), δ 126, 
 I 381. 
 
 Θηβαίος, (1) α Theban ; but (2) as 
 proper name, father of Eniopeus, θ 
 120. 
 
 θήγει, ων, prs., whet (the teeth) ; imp. 
 aor. mid. θηζάσθω, let each one sharp- 
 en well his spear, Β 382. 
 
 θηεομαι, only opt. θηοΐο, ipf θηείτο, 
 ίθηενμεσθα, θηενντο, aor. θηήσατο, 
 αντο, αιο, and θησαίατο, 3 ρ1., (θία), 
 mirari, contemplari, gaze at, ad- 
 mire, Ω 418, η 133 ; τινά, σ 191 ; with 
 part., ρ 64 ; τι, Κ 524, ο 132; θνμφ, ε 
 76 ; joined with svnonymous verb, Ψ 
 728, θ 265. 
 
 θήης, 2 sing. subj. aor. from τίθημι. 
 
 θηητηρ ( θηεομαι ), beholder, i. e. 
 fancier, connoisseur, ^ 397f (v, 1. θηρη^ 
 τηρ). 
 
 θηιον, θέειον, s α 1 ρ h u r, brimstone, χ 
 493|. 
 
 θηλεας, see θήλνς. 
 
 θηλεον, ipf, (θηλ'εω θάλλω), (the 
 meadows) bloomed (with violet blos- 
 soms, ων), ε 73|. 
 
 θήλυς (also with fem. substs.), vv, 
 fem. εια, ai, ας, and θήλεας, Ε 269, and 
 θηλυτεραι, άων, yoi, λ 386, gentler, 
 feebler, cf gentle sex; femininus, 
 m u 1 i e b r i s, female. — (2) fresh, refresh- 
 ing (dew, c 467). 
 
 θημώνα, τόν, (θεΊναι), congeriem, 
 heap, ε 368|. 
 
 θην, = in prose, δηττου, allied perh. 
 to δή, then, so then ; also ή-, ov- (o//). 
 
 θηοιο, rairareris, opt. from θηεο- 
 μαι. 
 
 θηρί, θήρε, du., and θήρες, εσσιν, ας, 
 (Eng. deer), fera, u-ild beast, ε 473. 
 
 θηρευτήσι, dat. pi., (θήρη), vena- 
 toribus, hunters, joined adjectively 
 with άνοράσιν and κννεσσιν, Μ 41. 
 (II.) 
 
 βηρευοντα, part., (θηρη), venantem, 
 hunting, τ 465f . 
 
 θήρη, ης, ην, (βηρ), venatio, chase, 
 ι 158. 
 
Οηρητηρ 
 
 152 
 
 Θρη'κη 
 
 θηρητηρ, α, fc, ας, and ΰηρήτορας, 
 Ι 544, {θίφη),\ enator, hunter ; φ 397, 
 better reading θηιιτήρ. 
 
 θηρίον, Γ0, (θήρ), beast, κ 171 and 
 180. 
 
 θητ€ς, ρ1., {θίΐναι, conditio), laborer 
 on fixed terms, hired laborer, day laborer 
 (o])p. δμώες, vanquished serfs, slaves), 
 δ 644f . 
 
 θησαίατο, 3 pi, opt. aor. from θηίο- 
 ^at, mirarentiir. βήσατο, Λβ sucked, 
 see θάω. 
 
 Θησ€υ5, ace. Ια, λ 631, Theseus; na- 
 tional hero of Athens and Attika, A 
 265. 
 
 θήσθαι, see θάω. 
 
 βητ€υ€μ£ν, inf., -ίύσαμεν, 1 pi. aor., 
 (βητίνω, θήτίς), work/or hire, be a day 
 laborer, λ 489. 
 
 -θι (cf Lat. -bi), suffix added to 
 subst. and pron. stems to mark place 
 in which. 
 
 θίς, Oivi, ΘΧνα, masc, (θιΧναι ?), (1) 
 acervus, heap, μ 45. — (2) elsewh. 
 strand. 
 
 Θίσβη, town in Boiotia, ττολντρηρω- 
 vuy Β 502f . 
 
 θλάω, only aor. eOXaae, θλάσσε, 
 shattered, Ε 307. 
 
 θλίβω (φλίβω, bio w), only fut. θλίψ€- 
 ται ώμους, will rub his shoulders, ρ 22 1 f. 
 
 θνησκων, prs., aor. εθανεν, etc., inf 
 θαν'ΐΗν, fut. θανεεσθαι, pf τ'εθνηκα, 
 part, τεθνηώς, ώτος (and ότος, ότα, 
 ότας), etc., τεθρηκνΐαν, pf sync, τε- 
 θνάσι, αίην, ης, η ; τεθνάμεν^αι), τΊ- 
 θναθι, άτω, mori, die, νττυ χερσίν τί- 
 νος; joined with ττότμον ίπισπεΊν, Η 
 52; οΐκτίστφ θανάτφ, λ 412. τεθνηώ- 
 τες and θανόντες, mortui, the dead. 
 
 θνητ<ίς, 17, etc., (no ntr.), mortalis, 
 Υ 41 ; βροτόν, π 212. 
 
 €)6ας, avToc, (1) son of Andraimon, 
 Β 638 ; in Aitolia, Δ 527,— (2) θεϊος, 
 son of Dionysos and of Ariadne, of 
 Lemnos, S 230, — (3) a Trojan, slain 
 by Menelaos, Π 311. 
 
 Θόη, name of a Nereid, Σ 40|. 
 
 θοινηθηναι, aor. pass., (θοινάω), to be 
 entertained, S 36t. 
 
 θ<ίλου, 010, only gen. sing., building 
 of circular form, tcith vaulted roof, in 
 court- vard of Odysseus. (See plate 
 III., k) 
 
 Qo6% (no gen. sing.), only gen. dat. 
 and ace. pi. ^017, άων, ϊ/σ(ιν), adv. θοώς, 
 
 (θέω), citus, quick, with δαΧτα, θ 38, 
 proleptically ; νύξ, swift-descending, be- 
 cause night, in the countries on the 
 Mediterranean, follows more speedily 
 than with us the setting of the sun 
 (cf. β 388); νήσοι, swiftly flitting by, 
 and sinking in the horizon, 299. 
 
 θοόω, only aor. βθιίωσα, (άκρον, 
 prae), acui, brought to a point, ι 327 f. 
 
 0<5p6, aor. from θρώσκω. 
 
 θοΰρος, ov, fem. θονριδος, ly, (^θρώ- 
 σκω), impetuosus, rushing, raging, 
 impetuous ; Ares, Ε 30 ; άλκ^ς, άσττίδα, 
 αιγίδα. 
 
 θάωκος, οι = θώκος, οι. 
 
 Θ<ίων, ωνος, (1) a Phaiakian, θ 113. 
 — (2) son of Phainops, slain by Dio- 
 medes, Ε 152. — (3) a Trojan, slain by 
 Odysseus, Λ 422. — (4) a Trojan, com- 
 rade of Asios, slain by Antilochos, Μ 
 140, Ν 545. 
 
 Θόωσα, a nymph, daughter of Phor- 
 kys, mother of Polyphemos, α 71. 
 
 Θοώτης, herald of Menestheus, Μ 
 342. 
 
 Θράσιος, a Paionian, slain by Achil- 
 leus, Φ 210. [o] 
 
 θράσος, ro, S 416 \^α]=θάρσος, au- 
 d a c i a, boldness, courage. 
 
 Θράσν-δημος, v. 1. see θρασνμηΧος. 
 
 θρασν-κάρδιος, stout-hearted, Κ 41. 
 <I1.) 
 
 θρασν-μ6μ.νονα (μίμνω), bravely stead- 
 fast,- Herakles, Ε 639. 
 
 Θρασυ-μήδης, son of Nestor, Π 321, 
 Κ 255. 
 
 Θροσΰ-μηλο5, Sarpedon's chariot- 
 eer, Π 463|. 
 
 θρασυς, ύν, ειάων, audax, bold, dar- 
 ing, rash, Λ 553. 
 
 θρ^ξασκον, aor. iter, from τρέχω. 
 
 θρ€•7Γτρ<ι, τά, { = θρετΓτηρια from τρέ- 
 φω), praemia educationis, return 
 for bHnging uf, ονδε τοκενσιν θρ'επτρα 
 φίλοις όττέδωκεν, Δ 478 and Ρ 302, nor 
 did he recompense his parents for (their 
 care in) bringing him up. 
 
 θρεψα, aor. from τρέφω. 
 
 Θρηκη, θpyκηvδε, θρ^κηθεν, Thrake, 
 a region in northern Greece beyond 
 the Peneios, inhabited by Kikones"^ and 
 Paiones, Β 845, Τ 485, Λ 322; trav- 
 ei*sed by river Axios ; hence adj. 
 Θρηίκιον, φ, οι, ης, Thrakian ; sea, ψ 
 230 ; 'Σάμου = island Samothrake, Ν 
 13 ; the inhabitants of Thrake are call• 
 
epiiv 
 
 153 
 
 θνμο-ψθ^ρο^ 
 
 ed Θρηκ€ς, ων, (sing, θρηικα), also 
 θρηικίς άκρόκομοι, Δ 533. 
 
 θρήνεον, ίθρήν^ον, ipf., (θρηνίω), 
 were raising the funeral song (θρήνος, Ω 
 721), Ω 722, ω 61. 
 
 θρήνυς, vi, υν, footstool, (1) of t^ie 
 helmsman running athwart the ship, 
 Ο 729. — (2) Q\s,ev{\\. footstool, either as 
 in cut No. 112, from Assyrian origi- 
 nal, attached to the chair, or usually 
 standing free. (§ce cuts Nos. 73, 74, 
 112.) 
 
 Qpy^, sec QpyKt], 
 
 θριγκός, οίσί, coping, cornice, pi. bat- 
 tlements, ρ 267. (Od.) 
 
 θριγκύω, only aor. €βρί-γκωσ€ν, 
 crowned the top of the wall, to make 
 it impassable, with bramble -bushes, 
 ξ lOf. 
 
 ΘρΙνακίη, fable-island, pasture of 
 the cattle of Helios, /z 135 ; the ancients 
 identified it and located it in Sicily. 
 
 θρί'ξ, τρίχα, (.ς, ας, θριζίν, c a ρ i 1 1 η s, 
 pilus, hair, also spoken of wool, and 
 of bristles, Ψ 135. 
 
 θρόνα, Ta,floivers, X 441 f. 
 
 Θρόνϊον, town of the Lokrians, Β 
 533t. 
 
 θρόνος, ov, etc., arm-chair, with high 
 back and footstool ; cushions were 
 laid upon the seat, and over both seat 
 and back carpets were spread. (See 
 cut, under άμπνκα; cf. also No. 112, 
 Avhere two chairs, from Assyrian and 
 from Greek originals, are represented.) 
 
 θρόος, ύ, speech, tongue, Δ 437 f. 
 
 θρϋλίχβη, aor. pass., {θρνλίσσω), was 
 crushed, Ψ 396|. 
 . θpvov,τό,co\\.,rusL•s,Φ35\^f. [υ] 
 
 Θρυον, τό, (lit. reedy), and Θρυόβσ- 
 σα ττόλίς (lit. reed-tOAvn), a town on a 
 ford of the Alpheios, Β 592, Λ 711. 
 
 θρώσκωσι, ων, prs., ipf., aor. θόρί, 
 θορών, etc., salire, leap, ίττί (tv) τινι, 
 inA-adere, attack. 
 
 θρωσμ.», dat., (θρώσκω), irtciow, ris- 
 ing or rise of the plain (on Skaman- 
 dros), Κ 160. (II.) 
 
 βΰγάτηρ, ίρυς, ΰς, ίρι, ίρα, ίρις, kpta- 
 σιν ; sync, θυγατρός, ι, θνγατρα, rptg, 
 τρων, filia, daughter, Ο 197. [ν in 
 forms of four and five syllables.] 
 
 βν€€σ•σιν, see θνος. 
 
 OveXXa, y, av, ai, ας, (θΰω). tempest 
 (of wind or of fire) ; also of sudden gust 
 which, like the Harpies, snatches away 
 
 those who suddenly and irrecoverably 
 disappear, ν 63, δ 515. [υ] 
 
 Θυβ'στης, brother of Atreus, δ 517, 
 Β 107 ; father of Aigisthos, who is 
 hence called Θυ€στιάδης, ^518. ' 
 
 θυή€ΐς (βΰος), smoking with incense, 
 fragrant, θ 48. 
 
 εΰηλάς, τάς, (θνω), part of the vic- 
 tim to be burned, I 22θ|. 
 
 θϋμ.-αλ7£ος, it, ία, ες, (άλγος), heart- 
 paining, grieving, π 69. 
 
 6ΰρ.-άρ€α, ες, dear, welcome, ρ 199, 
 I 336. 
 
 Θυμ,βραΐος, a Trojan, slain by Dio- 
 medes, Λ 320t. 
 
 Θυρ.βρη, plain bordering on the 
 Thymbrios, a branch of the Skaman- 
 dros, Κ 430 f. 
 
 βϋμ-ηγβρβων (όγίΐ'ρω), scarcely still 
 rallying the life in one, tired out, η 
 283t. 
 
 6ϋμ-ηδ€α, ntr. pi., (άδην'), delighting 
 the heart, agreeable, π 389 f. 
 
 6ϋμ-ήρ€ς {ίρί-ηρες), pleasantly, κ 
 362t. 
 
 6ϋμο-βόρου, oio, ψ, (βορά), έριδος, 
 heart-gnaxdvg, Η 301. (11.) 
 
 θϋμο-δακής (δακείν), stinging to the 
 heart, θ ISof. 
 
 Θνμοίτης, a Trojan chief, Γ 146|. 
 
 θνμο - λίοντα, ace, lion-hearted, Ε 
 639. 
 
 βϋμο-ραΐστης, εων, (ραίω), life-de- 
 stroying, Ν 544. (II.) 
 
 6{}μ(ίς, ον, φ, όν, (βνω), strictly, that 
 which is in constant motion (blood as the 
 vehicle of the anima), (1) life, vital 
 strength, ελεσθαι, άποπνείων, etc. — (2) 
 heart, as seat of emotions, courage ; 
 also wrath, άττυ θνμον =; άπο-θίψιος ; 
 as feeling desire, appetite (even for food 
 and drink). — (3) as seat of reason ; 
 mind, thought, εν θνμφ βαλέσθαι, lay to 
 heart. — (4) in general signif. disposition, 
 nature, heart, — εν στηθεσσι, ψ 215; 
 (iV) θνμφ, locat., in (his) h^art, soul, 
 V 145, υ 301, 304 ; from the heart, seri- 
 ously, Ο 212, Ω 778; κατά φρένα και 
 κατά θνμόν, mente animoque, in 
 mind and in soul, in the inmost heart ; 
 θυμός, used as equivalent to one's own 
 self ε 298,0 202, X 122. 
 
 θΰμο-ψθ6ρος, or, a, (φθείρω), destroy- 
 ing life, fraught with death, fatal ; Ζ 169, 
 inciting to murder; at risk of his life, 
 icanton, τ 323 ; ti 7 1 6, consuming (grief). 
 
154 
 
 θώρηξ 
 
 θόνων, part, prs., imp. θννε, besides 
 these forms, ipf. θννε, ov, (θύω), rush or 
 dart along, charge, Λ 342. 
 
 βΰ<5€ν, ntr., φίιος), odorous, Ο ISSf. 
 
 θΰου, geii., arbor-vita^, with fragrant 
 wood, £ 60|. 
 
 θύεα, 6vcW, ntr., bumt-ojjferings, Ζ 
 270. 
 
 θνο-σκ<$ος, οι, (σκοΡΰν), one who, from 
 the smoke rising from the burnt-offering, 
 draws an omen, Ω 221, 145. 
 
 θυόω, only pf. part. τ€θνωμ€νον, 
 φύος), fragrant, S 172|. 
 
 θύραζ€, for as, to the door, forth, out, 
 Ε 694, ί 410. 
 
 θΰρα-ώρονς, acc. pi., (ώρα), guarding 
 the doors, X 69|. 
 
 θνρβόν, τόν, door-stone, placed by 
 Polvphemos at mouth of his den, 
 t 240. (Od.) 
 
 θυρβτρα, τά, (βύρη), wings of a door, 
 door, Β 415 ; αυλής, χ 137, near to the 
 στόμα Χανρης (see plate III., o). [i/J 
 
 θιίρη, no gen. and dat. sing., pi. gen. 
 άων, dat. yσι, door, folding doors, gate, 
 a 441, 47 ; entrance, ν 370 ; Β 788, 
 επί θvpησι,=at the court (cf. our phrase 
 ' Sublime Porte,' as designation of Sul- 
 tan, also [Xen.] βασιλέως θύραι). 
 θτίρηθι, ξ 352=0νρηφι, f oris, forth, 
 θνραζε, for as. [ί] 
 
 ΒνσανΟ€σσαν {θύσανοι), richly tassel- 
 ed, many-tasseled, Ε 738. (11.) 
 
 θύσανοι, οις, (βϋω), tufts, tassels, Β 
 448.^ (11.) [^] 
 
 θυσθλα, τά, (βυω), implements em- 
 ployed at orgies of Dionysos, Thyrsi, Ζ 
 134|. (See cuts.) 
 
 #' 
 
 I. θόων, prs., ipf. θνε, (θεω), (1) heave, 
 surge ; of water, Φ 234, rushing with 
 swollen stream ; αϊματι, swam in blood. 
 —(2) saevire, A 342, rages; ττερϊ 
 ττρό εγχέϊ, raged charging around and 
 in front with his spear, Π 699. 
 
 II. θδοντα, part, prs., ipf. θΰε, aor. 
 
 θνσε, σα μεν, σαι, 
 (θόος, t u s), o^er 
 by throAving or 
 pouring upon the 
 fire to be burnt a 
 part of, ξ 446, ο 
 260. (See adjoin- 
 ing cut.) 
 
 θΰ-ώδβος, εα, (υίω- 
 ζα), fragrant, ^121. 
 (Od.)^ 
 
 θωην, την, mul- 
 tiixix, penalty, β 192, 
 Ν 669. 
 
 (θώκος) θ<ίωκος, οι, θώκον, φ, ονς,{\) 
 sedes, seat, β 14. — (2) consessus, 
 assembly, β 26 ; θώκόνΐε, ε 3, to the as- 
 
 sembly. 
 
 Θών, ώνος, 
 228|. 
 
 θωρηκτάων, 
 
 {θώρηζ), cuir 
 
 a noble Egyptian, ό 
 
 οΊσι, from θωρηκτης, 
 Φ 429. (II.) 
 θώρηξ, no dat. pi., breastplate, cuirass, 
 corselet, Λ 19 sqq. ; usually of bronze, 
 consisting of two plates (jvaXa). (See 
 adjacent cut, also cuts Nos. 36 and 78.) 
 
 The cuirass fitted closely to the body, 
 and was cut square off at the waist ; 
 the shoulder pieces (see cut) were drawn 
 down by small chains and fastened to 
 buttons (see cut No. 78) ; the metal 
 plates were united by clasps (see cut 
 No. 22) 5^ the upper part of the thighs 
 was protected by the μίτρη, worn over 
 the apron, ζώμα, of leather or felt, by 
 its metal flaps, πτέρυγες (Nos. 12, 36, 
 85), or plates (Nos. 3, 36, 78) ; over the 
 
θωρησσω 
 
 155 
 
 ίδιον 
 
 θώρηζ, μίτρη, and ζώμα Avas bound the 
 ζωστηρ (Nos. 3, 78), below which pro- 
 jected the lower end of the χιτών 
 (Nos. 3, 22, 36, 78 ; cf. λινοθώρηξ and 
 χιτών). 
 
 θωρησσω, pr., ipf. mid. 3 du. θωρησ- 
 
 σεσθον, Ν 301 ; fut. aor. act. and mid., 
 (6ώρ7]ξ'), arm with breastplate, or cuirass, 
 mid. arm one's self, Η 101 ; aor. pass. 
 θωρηχθησαν, θήναι, θεντες, Γ 340, A 
 226, θ 530, (σνν) τενχεσιν, θ (530) 376. 
 θώ€5, θώων, οι, jackals, Λ 474. (II.) 
 
 Ι. 
 
 ϊα, ίής, see log. Ιά, see Ιός. , 
 
 laivei, ομαι, erai, prs., ipf. Ίαίνετο, 
 aor. ίήνατε, it)vy, aor. pass, ίάνθης, η, 
 subj. yg, y, calefacere, warm, pass., 
 calef ieri, κ 359 ; cheer, lighten, c 549 ; 
 pass, σφίν, iis gaudeo, taL• delight in 
 them, freq. with θνμόν, φρενας. [ι ] 
 
 "Ιαιρα, a Nereid, Σ 42 f. 
 
 laXXciv, prs., ipf. Ίαλλον, εν, aor. 
 "ιηλα, ε, ov, ίήλαι, (^ελθεϊν), mitto, send 
 forth, usually with Ιττί, followed by 
 dat. or ace. ; ν 142, άτιμiyσι, assail with 
 insults, [i] 
 
 Ίάλμ€νος, son of Ares, chief of 
 Boiotians, Β 512. (II.) 
 
 'Iofji€vos, Trojan chief, Μ 139|. [ί] 
 
 Ίάνασσα, Ίάν€ΐρα, Nereids, Σ 47|. 
 
 Ιάνθη, aor. pass, from ιαινω. 
 
 Ιατο, ipf., fut. Ιησεται, aor. Ιησασθαι, 
 curare, tend, τινά, τι; heal, Μ 2, t 
 525. [7] 
 
 'laovcs, lonians, N685t. [- — v--] 
 
 Ίαιτετός, a Titan, θ 479 f. 
 
 ΙάτΓτη, cf. Kara-tViTrry, p. 169. 
 
 'lapSdvos, river (1) in Kreta, γ 292. 
 — (2) in Elis, near Fheiai, Η 135. 
 
 ϊασι (εΙμι), eunt. 
 
 Ίασΐδης, son of Jasos, (1) Amphion, 
 λ 283.— (2) Dmetor, ρ 443. [7] 
 
 'Ιασίων, ωνος, beloved by Demeter, 
 slain by thunderbolt of Zeus, ε 125|. 
 
 "Ιασον "Αργό?, σ 246t=the entire 
 Peloponnesos. [7] 
 
 "IdoOs, (1) son of Sphalos, leader 
 of Athenians, slain by Aineias, Ο 332. 
 — (2) father of Amphion. — (3) father 
 of Dmetor. 
 
 lavciv, prs., ipf. lavov, iter, ίαύεσκον, 
 -εν, aor. ΐανσαι, λ 261, and ά€σα, σαμεν, 
 σαν, άέσαι, άσαμεν, π 367, (ΓΑΣ), per- 
 
 η octare,pa5S the night, sleep, also with 
 νύκτα, νύκτας, I 325, τ 340. [ϊ; α 
 when augmented.] 
 
 Ιαχή, ης, y, {Ρ ιαχή), clamor, cry, 
 shout ; in field, hunt, or distress. [Ϊ] 
 
 Ιάχων, ονσα, part, prs., ipf. ϊαχε, ov, 
 (Ριάχω, Ger. Λviehern ?), cry aloud, of 
 single person or of many, Β 333; of 
 things, strep ere, 7'ing, roar, twang, 
 hiss, resound, crackle, Ψ 2 1 6. [ϊ; though 
 orig. having f, it is often augmented, 
 when ϊ becomes 7.] 
 
 Ίαωλκ6ς, town in Thessaly, ενρν- 
 χόρφ,λ2ό6,Β712. 
 
 Ιγνόην, την, (γόνυ), poplitem, 
 inner part of the knee, hollow of the 
 knee, Ν 212|. [u] 
 
 Ίδαΐος, (1) son of Dares, a Trojan, 
 Ε 11.— (2) herald of Trojans, Γ 248 ; 
 charioteer of Priamos, Ω 470. [7] 
 
 Ίδαΐος, of Mount Ida, Idaean, (1) 
 Zeus, Π 605; Ω 291, Κρονίωνι. — {2) 
 ορέων, Idaean mountains — Ida, θ 170, 
 Υ 189. [7] 
 
 lδ€=:^C£,et, Γ 194, rt 113. 
 
 ιδ€, ι^έειν, ύεσκε, vi d i t, see ΕΙΔ V. 
 Ιδβω, sciam, see ΕΓΔ IV. 
 
 "Ιδη, ης, Ida, a mountain range, rich 
 in springs, ravines, forests, and game, 
 extending from Phrygia, through ]\Iy- 
 sia, toward the Hellespont, and subsid- 
 ing into the plain near Troy, Β 821, 
 A 183; its summit. Γάργαρο ν ; Zeus 
 'Ι^ΐ]θεν,βΌη Ida (as his seat), θ 397, 
 μεδέων, Γ 276. 
 
 ΐδηαι, cernas, see ΕΙΔ V. 
 
 "Ιδης, ίω, father of Kleopatra, I 558t. 
 
 ιδϊον, ntr., ίη, (viduus), priva- 
 tum, private, ^314. ( Od. ) [-^ -] 
 
 ίδιον, ipf., (σΡιδ-, Eng. sweat), / 
 was sweating, υ 204f . [7] 
 
ΐδμ€ν(αι) 
 
 156 
 
 Ιθύνει 
 
 ΐδμ,εν(αι), scire, see ΕΙΔ IV. 
 
 Ιδνώθη, Θίίς, aor. pass, from ι^νόω, 
 (βι-δινύω ?), {()7riaw),bent himself (back- 
 ward), Β 266. 
 
 Ιδοίατο, vidercnt, see ΕΙΔ V. 
 
 Ίδομ€ν€υς, ήος and έος, son of Deu- 
 kalion, grandson of Minos, chieftain in 
 Kreta, Δ 265, Μ 117, Β 645; σθένος 
 Ίοομενήος, periphrasis:=Idomeneus, Ν 
 248 ; his son Arsilochos, ν 259 ; com- 
 rade in arms Meriones, Ψ 113. 
 
 Ιδρείτ), dat., (Upig), hy skill (in bat- 
 tle), η 359. (II.) 
 
 ΐδρις, Iff, (ΐδμεναι), ρ e r i t u s, shiUed, 
 sJcillful, with inf , »; 108. (Od.) 
 
 Ιορώοντοι, ας, ούσα, Ίδρώσαι', part, 
 prs., fut. ιδρώσει, aor. 'ίδρωσα, (ίδρως), 
 s u d a r e, stoeat, Ίδρώ, Δ 27 ; be drenched 
 with sweat, Β 388. 
 
 ιδρΰε, imp. prs., aor. 'ίδρυσε, σασα, 
 bid be seated, Β 191 ; aor. pass. Ιδρυν- 
 θησαν, took their seats. [S] 
 
 Ιδρώς, dat. φ, ace. ώ, {ίδιον), sudor, 
 sweat, with Ίδρόω, Δ 27. 
 
 Ιδυία, sciens, see ΕΙΔ IV. ιδω((Αΐ), 
 see ΕΙΔ V. Ϊ€, ifj/, ibat. tci, mitte- 
 bat. 
 
 ΐ€ίη=(οι, iret. ιέμενοι., mid., tcv, 
 ipf. 3 pi. aor. from 'ίημι. 
 
 ιενται, χ 304, and ^σθε, Μ 274, ν a- 
 riae lectiones for 'ΐε- from Ίημι. 
 
 Upciav, την,(ιερενς), priestess, Ζ 300t. 
 
 lepcvs, rja, ηες, and Ίρενς, (ιερός), 
 sacrificial priest of a single god, also 
 sootlisaijer, A 23. [i] 
 
 UpcvcTC, prs., ii)f. Ί'ερενον, iter. Ίρεύ- 
 ισκον, ν 3 ; fut. Ίρενσεμεν, σειν, etc., 
 aor. Ίερενσεν, mid. Ίρευσασθαι, r 198; 
 pass, plupf. Ί'ερευτο, Ω 125, (^ιερεύς) ; 
 slaughter, Ζ 174; offer, sacrifice, θεψ ; 
 Κε'ινψ, in the stranger's honor. 
 
 Ιερήιον, ήια, (Ίερενς), victim a, vic- 
 tim, animal for sacrifice or slavghter, ξ 
 94. 
 
 Uposy r), όν,(1ς?), strong, mighty, fresh, 
 Κ 56, Δ 378, Ρ 464, joined, "in this 
 signif , with Ίς, μένος, ίχθνς ; holy, of 
 day, darkness, rivers, barley; sacer, 
 sacred, of altar, grove, house, heca- 
 tombs, cities, localities, 108, a 2 ; 
 hallowed, of threshing-floor, olive-tree. 
 
 itpov, «', and Ίρύν, ά, subst., sacrum, 
 ρεζειν, t/o^ftv=sacrificare, sacrifice, 
 α 61 ; victimae, ric/iwi, A 147. 
 
 1(άν«, prs., ipf. 'ίζανεν, ov, (ΐζω), 
 
 c ο η s i d ο, sit ; instituted a contest, or 
 bade the broad assembly be seated, 
 Ψ 258. 
 
 ϊζ€ΐ, prs. act. and mid., ipf Ιζον and 
 mid., iter, 'ΐζεσκε, (σιο/ω, si do), take 
 one's seat, with gen. of place, I 218, cf. 
 π 53 ; lie down, recline (also mid.), Γ 326, 
 X 335 ; bid be seated, τινά, Ω 553 ; βου- 
 \i]v, ho^d a council. 
 
 ιηλ€, ai, ov, aor. from Ιάλλω. 
 
 Ίηλν<Γ<^5, town in Khodos, Β 656f . 
 
 ϊημι, peculiar forms : 3 pi. prs. Ii7<rt, 
 inf ϊέμεναι, ipf 'ίει, Ίεν, aor. 7)κε, mitto, 
 send (Π 152, harness, put to), cast, let 
 fall, άπο 'έθεν, χαμάζε ; ψερεσθαι, hurl- 
 ed headlong, esp. shoot (with and with- 
 out obj.), τινός, επί τίνα ; let flow forth 
 ( voice, a river its waters ) ; let loose 
 (hair), mid. cupio, endeavor, strive 
 after, with gen., with inf Έρεβοσδε, 
 ττρόσσω ; hasten, ν 334 ; pres. part. mid. 
 ί ί μένος, c u ρ i d u s, eager, [ΐ in pres. ; 
 but freq., esp. in part, and ipf, i.] 
 
 Ιήνατε, aor. from ίαίνω, and 1ησ-(λ- 
 σβί, σθαι, from Ιάομαι. ϊησι. Cat. 
 
 Ίησονίδης, Euneos, son of Ίήσων, 
 leader of Argonauts, μ 72, Η 469. 
 
 Ιητηρ, ijpoc, ijpa, and 1ητρ6ς, οί, olc, 
 (ιάομαι), medic US, healer, ρ 384, Π 
 
 Ιθοι-γ6ν6€σσι, dat. pi., (ιθύς, -γείτης), 
 bom in lawful wedlock, legitimate, ξ 203 +. 
 
 Ίθαι-ρ.6νη5, father of Sthenelaos, Π 
 586t. 
 
 'Ιθάκη, native island of Odysseus ; 
 the ancients identified as Ithaka the 
 present island Theaki, Λvith mts. 'Sijpi- 
 τος, N»7ioc, Κόραξ ; its harbor, 'Pf?- 
 θρον ; epithets, άμψιάΧω, ενδεύλον, ευ- 
 κτιμενης, κραναής, τταητάΚόεσσαν, τρη- 
 χείης. Hence Ίθάκηνδε, <ο/^Αλ^,• the 
 inhabitants. Ιθακήσιοι, [ιβα.] 
 
 "Ιθακος, eponvmous hero of island 
 Ithaka, ρ 207 f. [Γθα.] 
 
 ιθι, imp. from εΙμι, often Avith άγε. 
 
 ΐθματα, τά, (ΐθύς), straight flight, Ε 
 778t. 
 
 Ιθιίντατα, sup. from Ιθνς, 
 
 Ιθύνει, prs., ipf ΐθννεν, ov ; prs. ipf 
 mid., aor. pass, ίθννθητην, (Ιθί-ς), hew 
 so as to be straight, ^ 121 ; make straight, 
 jO 341 ; direct, guide (missiles, ship), in 
 a given direction, with ace, Ε 290, also 
 fcTTt Tivi ; Π 475, jtass., placed themselves 
 in line, i. e. parallel to the pole; mid. re- 
 
ilv- 
 
 15/ 
 
 Ίλιον 
 
 flexivc, was directing hie arrow, etc., 
 
 Ιδϋ-ΊΓτίωνα, ace, (πίτομαι, Υ 99), 
 straight-flying (lance), Φ 169|. [ 
 
 ]. Ιβτίς, ί7α, ν, straightforward, 
 straight, just, Ψ 580 ; ίθύντατα, most 
 fairly. 
 
 II. IWs and I9v, adv., straight at, 
 straight for, Avith gen., Ε 849 ; Avith 
 verbs of motion, (psptiv, bring Offaimt 
 (in hostile signif.). 
 
 III. le^v, Ttjv, (ψΒν), vndertaking, ex- 
 pedition, d 434, Ζ 79 ; tendenq/, course, 
 7Γ 304, upright or faithless disposition ; 
 άν ίθνν, straight upward. [7] 
 
 ίθνω, only aor. ΐέϋσ€, σαν, {ίθνς), go 
 straight forward, advance, attack (of 
 lion and warriors), Μ 48 ; Avith gen., 
 Ο 693, νεύς ; with inf., desire. 
 
 *Ιθώ|Αη, town in Thessaly, Β 729|. 
 
 Ικάνω, prs., ipf aor. and prs. mid., 
 (V/cw), arrive at, reach, τινά, τι, with 
 designations of place and names of 
 persons ; less freq. with prep. ; yovva 
 τίνος, supplicare alicui, come as 
 suppliant; ro^', come hither; noun de- 
 noting mental condition (e. g. grief, 
 pain), is sometimes found as subj. ; Ίκά- 
 νει τινά κραδίην {τινι yrop), ν 228. 
 [ι, in ipf. ϊ and ϊ] 
 
 Ίκάριος, father of Penelope, broth- 
 er of Tyndareos, a 276, 329, δ 797. 
 [Ί.α.-]^ 
 
 Ίκάριος TTiWToc, S.W. of Asia Mi- 
 nor, Β 145f. [lica.] 
 
 ΐκ€λος, ψ, αν, οι, η, (βκ, εοικα), si- 
 milis, like, τιν'ι, Ν 53. (See ίϊκίλος.) 
 
 Ίκ€ταονίδης, son of Hiketaon, Mela- 
 nippos, Ο 546t. [i] 
 
 'Ικ€τάων, (1) 'scion of Ares,' son of 
 Laomedon, Priamos's brother, Γ 147, 
 Υ 238.— (2) father of Melanippos, Ο 
 576. ^ [ί] 
 
 Ikctcvov, ipf., aor. ικϊτενση, etc., (ίκέ- 
 Γ;;ς•), supplicare, approach as suppU- 
 atit, (εις) τινά (Π 574), η 292 ; with acc. 
 and inf., λ 530. (Od.) [ϊ] 
 
 ίκ6τη5, ao, εω, at, άων, yci, no dat. 
 sing, or accus. pi., ('ίκω), sup ρ lex, 
 suppliant, for protection, and esp. in 
 search of purification from homicide 
 (cf. Tlepolemos, Lvkophron, Patro- 
 klos), t 269, Φ 75. [i] 
 
 ίκ£τησιος Zf /'<,•, protector of suppli- 
 Ληί8, V 213t. [<] 
 
 12 
 
 ικηαι, see ικνεομαι. 
 
 Ίκμάλιος, τέκτων in Ithaka, τ 57f. 
 
 Ικμας, ϊ/, humor, moisture, Ρ 392f. 
 
 ΐκμενον (^Ρίκω) ούρον, fair following 
 wind, A 479. (Od.) 
 
 lKV€V|xcvai, prs. part., Ίκνενμεσθα, 
 ipf, (ΐκω), arrive, ι 128. (Od.) 
 
 ΐκρια, ικριόφιν, (ico), deck, which in 
 the Homeric ship was partial, only fore 
 and aft (see plate IV., at end of vol.) ; 
 ε 252, ηδ5 of ship. (See cuts Nos. 15 
 and 35.) 
 
 Ϊκω, ipf. Ικ(, aor. Ιζον. ες, t, mid. prs. 
 'ίκομαι, subj. 2 sing, 'ικηαι, opt. 3 pi. 
 Ίκοίατο, aor. ικόμην, fut. 'ίζεται, σθαι, 
 (Ρίκω), consequi, reach, τινά, τι; 
 τ'εκμωρ, the goal ; τέλος μύθων, sub- 
 stance of discourse, end proposed ; 
 ήβης μ'ετρον, full strength of youth, 
 arrive at dawn, old age ; also Avith 
 ττρύς, επί, εΙς, μετά τι (τίνα), οΊκαδε, 
 δενρο (τόδ', ρ 524, 444, thither), so 
 generally come ; νπύτροττον, r e d u c e m , 
 come back, return ; an abstract noun is 
 freq. the subj., e. g. wrath, grief, long- 
 ing, 'ΐκει τινά (φρενας) ; Avhom wander- 
 ing (exile) and distress and grief δβ/(ΐΖ/, 
 345 ; characterizes, ν 228 ; δασμός, 
 division (of spoils) arrives, A 166 ; χεί- 
 ρας, fall into hands of ; also = s u ρ ρ 1 i- 
 care, τινά, π 424, ί 516 ; cf. τά σά 
 yovva, ι 267. [t, but ικίΓο.] 
 
 Ιλαδ^ν (ιλτ;), adv., catervatim, t« 
 troops, Β 93t. 
 
 ιλαος, ov, (ίλάω), placabilis, pro- 
 pitious, gentle, I ^m. (II.) [7] 
 
 Ιλέονται, Β 550. Ιλάσκονται, εσθαι, 
 ipf. Ίλάσκοντο, fut. Ίλάσσομαι, σσεαι, 
 Ίλασόμεσθα, and aor. ΊΧασσάμενοι, (ϊλα- 
 ος•), ρ 1 a C a r e, reconcile one's sefto, make 
 propitious, appease ; θευν τανροισι και 
 άρνειοϊς, μολττη, Α 472. [7J 
 
 Ίλήιον ircoiov, plain of Ilion, Φ 
 558 f. [7] 
 
 Ιλήκησι, subj., opt. Ίλήκόι, imp. 
 ιληθι, {'ίλαος), be gracious, φ 365. (Od.) 
 
 'LkloQcvyfrom Ilios. Ίλΐ6θϊ irpo, be- 
 fore Ilios. Ίλιόφι = Ίλ<ου. 
 
 "Ιλιον, τό, ο 7 1 , elsewh. "Ιλιος, r), 
 
 (1) Ilios or I/ion, the residence of Pria- 
 mos, and capital city of the Trojan plain 
 (see plate V., at end of vol.) ; epithets, 
 αιιτεινη, αίττύ, ερατεινην, εντείχεον, ήνε- 
 μόεσσαν, Ίερήν, όφρνύεσσα, ττνργον. — 
 
 (2) in Avider signif., the region about 
 
IWixn 
 
 158 
 
 Troy,''\\iov άπω, A 71, r 182; "Ιλίον 
 ίΐσανφαινον, β 172. 
 
 Ιλλασί) ταϊς, (ίίλω). with twisted cords, 
 Ν 572|. 
 
 Ίλος, (1) son of Tros, father of La- 
 omedon, Τ 232 ; Ίλου σήμα, Κ 415 ; 
 τίψβος, Λ 372 ; τταλαιοϋ Δαρδανίδαο, 
 Λ 166. — (2) son of Mermeros of Ephy- 
 ra, a 259. 
 
 Ιλΰος, της, (lutum), mud, slime, Φ 
 31 8^ [Ιλϋ.] 
 
 Ιμάς» άντι, a, ων, ισσι, ας, niasc, 
 leather strap or thong, (1) in connection 
 with the chariot, (a) straps in which 
 chariot-box was hung, or, perh. more 
 likely, the network of plaited straps en- 
 closing the body of the chariot, Ε 727 ; 
 (b) the reins, Ψ 324, 363 ; (c) the halter, 
 θ 544. — (2) chin-strap of helmet, Γ 371. 
 — (3) cestus of boxers, see πυγμάχοι. — 
 (4) the leash or latch-string by which 
 doors were fastened and unfastened. 
 See adjacent cut, in four divisions : 
 
 3 
 
 Inside. 
 
 d 
 ί 
 
 j 
 
 1 
 
 
 
 
 
 
 2 
 
 Inside. 
 
 d 
 
 1 
 1 
 
 
 
 
 
 , 
 
 above, the closed, below the unfasten- 
 ed door ; on the left, as seen from the 
 inner side, on the right as seen from 
 the outside. To close, now, the door 
 from the outside, the string, hanging 
 loosely in fig. 1, was pulled imtil it 
 drew the bolt from the position of fig. 
 2 to that of fig. 3, when it was made 
 fast by a knot diflBcult to untie to the 
 ring, Κορώνη, e, fig. 4. To open, from 
 the outside, the string was firet untied, 
 
 and then the κληίς, not unlike a hook 
 (fig. 4,y*), Avas introduced through tlie 
 key-hole, c, and by means of a crook 
 (g, fig. 3) at the end of it the bolt was 
 pushed back from the position of fig. 3 
 to that of fig. 2 and the door opened, 
 a 442. — (5) bed-cord. — ^6) m( gic girdle 
 of Aphrodite, S 214, 219.— (7) thong 
 which makes the drill revolve. (See cut 
 No. 127.) [i] 
 
 Ιμάσθλης, ην, gen. and ace. ?/, (ί/ίάς), 
 la^h, whip, Ψ 582. 
 
 Ιμάσσω, subj. y, aor. 'ίμασ(, (}μάς), 
 lash, Ε 589 ; beat, Β 782, Ο 17. 
 
 Ίμβρασίδης, son of Imbrasos, Pei- 
 roos, Δ 520|. 
 
 "Ιμβριος, inhabitant oflmbros, Φ 43 ; 
 but proper name in Ν 171, 197; son 
 of Mentor, son-in-law of Priamos, slain 
 by Teukros. 
 
 Ίμβρος, island on coast of Thrake, 
 with capital citv of same name, S 281, 
 Ν 33. 
 
 Ιμ€ίρ€Τ€, ων, mid. -lai, (ται, όμίνος, 
 αιτο, (ιμίρος), desiderare, yearn after, 
 with gen. or inf., £ 209, S 163. [t] 
 
 ϊμ€ν(αι) = Itvai, ire. 
 
 Ιμ6ρ($€ΐς, όεντος, τα, όεσσαν, όεν, 
 (ΐμφος), charming; -γόος, fond, passion- 
 ate lament ; ntr. as adv., Σ 570. 
 
 ΐμ€ρος, ov, {ϊσμαρος), desiderium, 
 longing, τινός ; passionate longing, love ; 
 ττατρυς yooto, yearning after tears = to 
 weep for his father, [i] 
 
 Ιμ€ρτ6ν, masc, amoenum, lovely, 
 Β 751. ϊμμ€ναι = ('ίνσι, ire. 
 
 ϊνα, pronominal adverb, qua (via 
 or ratio η e), where, wherewith, there- 
 with, Γ 252 ; 'ίνα τηρ, Ω 382, ν 364, 
 ubi maneant; ζ 58, quo (plau- 
 stro) aveham. — (1) ubi, where, Β 
 558, Ε 360, ι 136,^821, Κ 127(r'ap?); 
 in circumstances in which he ΛνοηΗ not 
 be able to obtain fire from any other 
 source, or \va may be taken as final, 
 in order that he may not need to kindle, 
 c 490. — (2) u t, thai, in order that, never 
 repeated (γ 78, not a genuine line), 
 (a) with subj., after principal tenses, 
 S; 484, Ψ 207, Γ 252, A 203, β 307, 
 (joined with Kt, μ 156), with imp., a 
 302, A 363, η 165 (also A 410); some- 
 times with subj. even after historical 
 tenses, Η 26, I 99, 495 ; (b) Avith opt. 
 after historical tenses, y 2, 77 ; after 
 opt., ξ 408, even after principal tense, 
 
Ινδάλλ£τσι 
 
 159 
 
 ίτπΓί^-μ,αχο? 
 
 ρ 250 ; (c) subj. and opt. interchanged ' 
 (text corrupt), Ο 598, cf. Ω 584 and 
 586. [--, in arsi --.] 
 
 Ινδάλλεται, το, (tic ο ς), apparet, 
 videtur, rig τινι, \vitli part., but τ 
 224, it appears to me, in my mind,^afe 
 before me in recollection. 
 
 ΐνβσι, dat. pi. from "ις. 
 
 Ινίον, 01', (fiv-), bone of the back of 
 the head, back of head, Ε 73. (11.) 
 
 Ίνώ, see Αευκοθεα. 
 
 Ιξάλου αίγυς άγριου, Δ 105|, ap- 
 parently designates a species of wild 
 goat = perh. chamois. 
 
 Ίξιονίη = Ίξιωνος, λ 317, mother 
 of Peirithoos. 
 
 ΐξον, see 'ΐκω. 
 
 ΐ|υί, rg, waist, f 231. (Od.) 
 
 lo-8v£<i>€'s (lov, κνεφας), violet, dark, 
 violet blue, of wool, δ 135. (Od.) [i] 
 
 Ιο-δόκος, ov, (ιός, δεκομαι), arrow-re- 
 ceiving, φ 12, of quiver. [I] 
 
 Ιο-6ΐδ6ος, gen., έα, {ων), violet-colored, 
 dark blue, e 56. [Ϊ] 
 
 locvra ( ιός ) σιοηρον, rusty iron ; 
 others interpret, violet -colored, dark, 
 from lov, Ψ 850t. [t] 
 
 1<ί-μ,ωροι, adj. applied to Άργΰοι, Δ 
 242, S 479 (ιό-της ?), of doubtful deriv. 
 and signif , skilled in arrow-shooting = 
 cowardly ; or strong in wishing and worth- 
 less in action. (11.) 
 
 ίου, gen. from Fiov, (vio-lae), col- 
 lective noun, violets, ε 72f. 
 
 Ιονθάδος, τϊ]ς, barbatae, shaggy, 
 
 ιός, ψ, ύν, pi. ioi, (Ιά, Υ 68), ων, οϊσι, 
 ους, sagitta, arrow, Λ 515. 
 
 (ιος) ίώ, ιδ., Ιής, iy, unus, a, one, Ν 
 354, Δ 437. (II.) [i] 
 
 1<5τητι, τα, (ίμερος), τινός, will, mov- 
 ing, Ο 41. 
 
 Ιουλους, τους, (ονλος), first growth of 
 the beard, downy hair, λ 319t. [i] 
 
 Ιο-χ€αιρα, αν, {ιός, χεω), arrow- 
 shooting, Ε 53. 
 
 ί'7Γπάζ€αι, 2 sing, prs., thou art driv- 
 ing (thy steeds), Ψ 426|. 
 
 Ίιτιτασίδης, son of Hippasos, (1) 
 Apisaon. — (2) Hypsenor. — (3) Cha- 
 rops, and his brother Sokos, Λ 431. 
 
 ίτΓΊΓβίου, ov, ίίων, y, yai, (ϊίτττος), of 
 or for horses, horse — ; λό^ον, horse-hair 
 plume, Ο 537. 
 
 ΙτΓΤΓίΐ'Γ, Ίττπηες, ήων, ενσι, ijac, (ΐττ- 
 "ττος), hero fighting from chariot, contest- 
 
 ant for prize in chariot-race, A 297, 
 Ψ 262. 
 
 ΙτπΓ-ηλασίη (ίλαννω) οδός, road 
 where chariots may be driven, Η 340 
 and 439. 
 
 ΙτΓίΓ-ηλάτα, ύ, (ελαννω), driver of 
 horses, fighter from chaiiot, kriight, Η 
 125, y 436. 
 
 ΙιτΊΓ-ήλατο?, passable with chanois ; 
 607, adapted to driving horses. 
 
 Ίτητ-ημολγοί {όμ'ελγω), mare-milkers. 
 Ilippemolgoi, a Skythian tribe, Ν 5. 
 
 ΙττΊΓίο-χαίτην, ace, (χαίτη), of horse- 
 hair, of horse's mane, Ζ 469. 
 
 ίτητιο-χάρμην, ace, (χά ρ μη), fighter 
 from a chariot, Q 257, λ 259. 
 
 ΙΐΓίΓΟ-βότοιο, φ, ov, (βόσκω), horse- 
 nourishing, horse-breeding, epithet esp, 
 of Argos, Β 287. 
 
 ΊτΓίΓο-δάμας, αντα, Trojan Mamor, 
 slain by Achilleus, Τ 401. 
 
 ΊτΓίΓο-δάμεια, (1) daughter of An- 
 chises, Ν 429.— (2) attendant of Penel- 
 ope, σ 182. — (3) κΚυτός, wife of Pei- 
 rithoos, Β 742. 
 
 ΐΊΤΊτό-όάμος, -δάμοιο, ov, ov, οι, ων, 
 οισι, ονς, (ϋαμάν), horse taming, epithet 
 of heroes and of Trojans, y 17, 181. 
 (II.) 
 
 'Iinrci - δάμος, slain by Odvsseus, 
 A 335|. 
 
 ΙΐΓΤΓο-δασεια, ης, ας, (δασνς), with 
 thick horse-hair plume, bushy with horse- 
 hair, Ν 714. 
 
 iirir6 - δρόμος, course for chariots, 
 Ψ 330t. 
 
 tinr<i0£v, from the (wooden) horse, 
 θ 515, λ 531. 
 
 Ίτητό-θοος, (1) son of Priamos, Ω 
 251.— (2) Λί/θοΤο Ώελασγον υιός, Ρ 289. 
 
 liriro-KcXevOc (κελεύω), horse-urging, 
 suift-driving, Yatrolilos, η 126. (II.) 
 
 Ιτητο-κόμου, ov, οι, ων, (κόμη), decked 
 with horse-hair, Π 338. 
 
 ίττίΓο - κορυσταί, άς, ( κορνσσω ), 
 chariot-equipping, fighters from chariots, 
 epithet of heroes; also of Maiouians 
 and Paionians, Β 1, Ω 677. 
 
 Ίτητο-κόων, cousin of Rhesos, Κ 
 518t. 
 
 ΊτΓίΓΐί-λοχος, (1) son of Antimachos, 
 slain by Agamemnon, Λ 122. — (2) a 
 Lykian, son of Bellerophontes, father 
 of Glaukos, Ζ 206. 
 
 liriTii - μαχος, fighting on horse-lack 
 (y. 1. Ίππόδαμοή, Κ 4311. 
 
Ίτητόμοχοί 
 
 160 
 
 ΐστημι 
 
 ΊΐΓΤτό-μαχος, son of Antimachos, 
 slain by Leonteus, Μ 189|. 
 
 Ίτητό-νοος, a Greek warrior, slain 
 by Hektor, Λ 303 f. 
 
 Ιτητο-ττόλων (col ere), horse-rearing, 
 horse-training, θ/ο^/κών,Ν 4 and S 227. 
 
 iiriros, sing., du., (-ouV), and pL, 
 comm., but usually fern., (no voc.), 
 equus, equa, L•rs?, mare, apatvtg, 
 θΐ]\ε(ς, and 9>i\tiai. In battle and for 
 common use, horses were not ridden 
 but harnessed, hence du. and pl.=freq. 
 span, i. e. war-chariot with horses, and 
 this even when only the chariot is re- 
 ferred to, Γ 265, 113, Δ 142, Ε 163; 
 opp. infantry, foot, Σ 1 53 ; opp. war- 
 riors, 13 554 ; αλός 'ίπποι, in simile, δ 
 708. 
 
 ίΐΓίΓοστίνη, αων, ας, art of fighting 
 from chariot, ω 40. (11.) [υ] 
 
 Ιτητότά, ύ, chariot fighter, knight; esp. 
 as epithet of Nestor, Β 336, 628. 
 
 'ΙΐΓΤΓοτάδης, son of Hippotes, Aiolos, 
 /c36t. 
 
 ΊττΊΓοτίων, slain by Meriones, S 
 514 ; father of Morys, Ν 792. [t] 
 
 ιιπΓ-ουρις, iv, {ουρά), with horse-tail 
 plume, Τ 382. 
 
 "ιπτομαι, only 3 sing, ΐψεται, aor. 
 rj^ao, (icere), castigare, chastise, 
 spoken of gods and of kings, A 454, 
 Β 193. 
 
 ίρ€ΰς, see ιερεύς. 1ρ€ΰσασθαι, see 
 Ίερεύω. 
 
 Ίρη, town of Agamemnon, in Mes- 
 sene, I 150. 
 
 ΐρηξ, κος, t, ες, ων = ace ip iter, 
 hawk, Ο 237. [t] 
 
 ^Ιρις, IV, ι, epithets : fleet as the Λvind, 
 θ 409 ; swift, Β 786, Ε 353, 790, θ 399, 
 Ο 172; Iris, in the Iliad, messenger 
 of the gods, with golden wings, θ 398. 
 She delivers on the battle-field mes- 
 sages to gods and men ; to the latter, 
 usually in assumed human form. 
 
 Ipiv, Ίρισσιν, (strictly ace. sing, and 
 dat. pi. from preceding), ramhow, Λ 27, 
 Ρ 547. 
 
 ίρίίν, rt, see ιερός. 
 
 Ίρος, lit. messenger, nickname of 
 Άρναίος ; impudent beggar and par- 
 asite of suitors, vanquished in box- 
 ing-match by Odysseus, σ 1 sqq., 73, 
 239. 
 
 ϊ«. Ίνες, ινεσι, (/I'c), sinews, nervi, 
 sing., muscular strength, vis ; then, in 
 
 general, strength, force, power, e. g. of 
 wind and Avavcs ; freq. in periphrasis, 
 >vith κρατερή or Ίρή, σ 3. 
 
 Ισάζουσα, ipf. iter. mid. ΐσάσκετο, 
 (ίσος), aequans, balancing, Μ 435; 
 made herself equal, Ω 607. [ί] 
 
 ϊσαν, (1) ibant. — (2) noverant, 
 see ΕΙΔ IV. 
 
 Ίσανδροξ, son of Bellerophontes, 
 slain by Ares, Ζ 197. (II.) 
 
 ισασι, noverunt, see ΕΙΔ IV. 
 Ισά(ΓΚ€το, see ϊσάζουσα. ΐατθι, s c i t ο. 
 
 ΐσθμιον, Γ0, (ισθμός), close-fitting neck- 
 lace, σ 300t. (See cuts, Nos. 2, 43, and 
 44, 100.) 
 
 I. Ϊσκ6, ipf., (in-sece, say), said; 
 λίγων, spoke relating, τ 203, χ 31. 
 
 II. ϊσκοντίς, ονσα, (Ισος), assimu- 
 lare, imitate, make like, δ 279 ; εμε σοι, 
 taking me for thee. 
 
 "Ισμαρος, city of Kikones, t 40. 
 
 1(Γ(ί-θ€ος, godlike (in figure) ; epithet 
 of heroes, Γ 310 ; in Odyssey, of Te- 
 lemachos, a 324. [7] 
 
 Ισ<ί-μορον, ace, having an equal share, 
 equally powerful, equal, Ο 209f . [7] 
 
 Ισό-τΓίδον, ace, ro, level ground, Ν 
 142t. 
 
 ίσος, ov, 01 ; η, ης, y, ην, ας ; ov, a, 
 (Ρΐσος, cf. είση), like, par, in size, num- 
 ber, quantity, exterior, nature=idem 
 or u η u s, Ν 704, also with φρονεΐν ; 
 a e q u u s, eqtial, άτεμβόμενος ίσης, 
 cheated of his (of right belonging to 
 him) just share; Ισον ίμοι ψάσθαι, 
 imagine himself my equal, A. 187. — 
 Ισα (αισα ?), β 203, reparation; elsewh. 
 e. g. Ισον, adv., par iter, on equal terms .j 
 toith, ξ 203, Avith dat., I 616 ; κατά Ισα ; 
 = επί ίσα, equally balanced, undecided; 
 of battle opp. έτεραλκέα. 
 
 *Ισο«, illegitimate son of Priamos. 
 slain by Agamemnon, Λ 101 f- 
 
 Ισο-ψαρίζ€ΐ, 01, ειν, prs., (φάρος from 
 φέρω), τινί, make one's self equal, vie 
 idth, rival, in any thing, n, Ζ 101, 
 I 390. (II.) 
 
 Ισο - ψ<ίροι, drawing alike, equally 
 strong, σ 373|. [7] 
 
 ισόω only Ισωσαίμην (Ισος) τοίσιν 
 εν, to them would 1 compare myself, 
 η 212|. 
 
 ισπω only €σΐΓ€Τ€ = σεσπετε, imp. 
 red. aor., (σεπ-, sec-), declare, Β 484. 
 (II.) 
 
 Ίστημι, I. trans., collocare, prs., 
 
Ίστίοια 
 
 161 
 
 Ιστός 
 
 (imp. 'ΐστη, inf. Ίστάμΐναι), ipf. also iter. 
 'ίστασκε, fut. στήσπν, 1 aor. 'έστησε, 
 στησα^ ε, έστησαν {εστάσαν, Μ 56, γ 
 182 ; elsewh. read 'ίστασαν), in gen- 
 eral ; set, place, of things ; cause to rise, 
 cloud, fog; excitare, pugnam, rix- 
 am, rouse, beffin, battle, strife, π 292 ; 
 stop, mill; νήα, bring to land, r 188; 
 weigh off, τάλαντα, pounds ; pass. aor. 
 έστάθη, stood firm, ρ 463. II. intr., set 
 one's self, stand, mid. prs., ipf, fut., also 
 act. 2 aor. <ί<ΓΓψ=στην, I stood, στη- 
 μεν, εστητε, έστησαν, στησαν, ίστάν, 
 στάν, and iter, στάσκε, subj. στώ, στι'ιψς, 
 y, ομεν, στεωμεν, dissyllable by synize- 
 sis, Λ 348 ; inf στήμεναι, pf. βστηκα, / 
 stand, ας, ε, ασιν, (εστητε, Δ 243, 246 ?), 
 and sync. pf. εστατον, μεν, τε, εστάσι, 
 imp. εσταθι, τε, part, εστεώτα, ες (in 
 first foot (Bekker), θ 380, Β 170), εστάό- 
 τος, α, ες, ων (in second foot) ; plupf. 
 έστηκει, ίστασαν, of things with and 
 without life, rise up, arise, A 535, cf. 
 ορθός, dust, battle ; μην ιστάμενος, 
 coming, advancing month ; stand firmly, 
 still. III. mid. στησασθαι, set up for 
 one's self, or something of one's own ; 
 /χάχ»?!/, pugnam committere, join 
 battle, Σ 533, t 54. 
 
 Ίστίαια (pronounce '1στ]αίαν), city 
 in Euboia, Β 537 f. 
 
 Ιστίη, y), (εστία), hearth, ξ 159. (Od.) 
 
 Icrriov, φ, pi. a, (ιστός), sail, sails, A 
 481, 433, /3 426. (See adjoining cut, 
 from ancient coin bearing the inscrip- 
 tion, Ν1Κ0ΜΗΔΙΩΝ . ΔΙΣ . ΝΕΩΚΟ- 
 ΡΩΝ.) 
 
 01 
 
 Ιστο-δόκη (δέχομαι), mast -receiver, 
 mast-crutch, a saw-horse-shaped sup- 
 port on the after -deck to receive the 
 mast when lowered, A 434f. (Plate IV.) 
 
 ίστο-ΐΓίδη (ττεδη), mast-stag, a thwart 
 or transverse beam Avith a depression 
 into which the mast fitted, Avhicli was 
 by this means, as well as by the εττίτο- 
 
 voi, prevented from falling forward, μ 
 51. (See cut, letter b.) 
 
 ίστ<55, ov, φ, όν, at, ους, (ίστημι, that 
 which stands), (1) mast in middle of 
 ship, held in place by μεσόδμη, Ίστο- 
 πέδη, πρότονοι, εττίτονοι ; during stay 
 in port the mast was unstepped and 
 laid back upon the Ίστοδόκη (cf. pre- 
 ceding cut. and Nos. 64, 91). — (2) 
 weaver s beam, looin. The frame of the 
 loom was not placed, as in modern 
 hand-looms, in a horizontal position, 
 but stood upright as appears in the 
 cut, representing an ancient Egyptian 
 
 G3 
 
 loom. The threads of the warp hung 
 perpendicularly down, and were drawn 
 tight by weights at their lower ends. 
 To set up the beam and so begin the 
 web is (^ιστόν) στήσασθαι. In weaA- 
 ing, the weaver passed from one side 
 to the other before the loom (εποίχε- 
 σθαι) as he carried the shuttle (κανών), 
 on which was wound the thread of the 
 woof, through the warp, and then drove 
 
ϊστω 
 
 162 
 
 Ιωχμόν 
 
 the woof home with a blow of the κφ- 
 κίς. — (3) warp, and in general web, 
 woven stuff. 
 
 ιστω, scito, see ΕΙΔ IV. 
 
 ιστορι, a, dat. ace, (o2£a), one who 
 knows, judge, Σ 501, ψ 486. 
 
 Ισχαλβ'οιο, gen. sing., (ισχνός), drt/, 
 withered, r 233 f. 
 
 Ισχανάας, α, mid. άσθω, ipf. iter. 
 ίσχανάασκον, also pres. Ισχάνίΐ, ipf. 
 "ισχανι, (την, and Ισχανόωσι, ύων, ΰω- 
 σαν, mid. όωνται, ύωντο, (ϊσχω), reti- 
 nere, detain, ο 346; arc ere, keep off, 
 Ρ 747 ; mid. restrain one's self, Μ 38 ; 
 and delay, Τ 234, j; 161 ; but with gen. 
 or inf., desire, Ρ 572, Ψ 300. 
 
 Ισχίον, φ, a, {ϊσχω), hip-joint, Έ 306, 
 κοτύλη ; then coxa, parts about the 
 hijjs, flanks, or loins, Ε 305. [tov.] 
 
 ισχωσι, prs., inf. ίσχΕμεν{αι), and 
 ipf. act. and mid. (red. prs. from ίχω), 
 ten ere, retinere, AoW, restrain,• τι- 
 νός, arc ere, keep away from, Ε 90; 
 mid., put restraint upon one's self, stay, 
 X 367 ; stop, ω 54; τινάς, desist fro7n. 
 
 treat (/^tr . , V i m e n, Λν i t h e), vnllows, 
 Φ 350 and κ 510. 
 
 ΐτην, ibant ambo. 
 
 Ίτΰλος, son of Aedon, r 522t. [/] 
 
 Ίτΰμονίυς, ηα, son of Hypeirochos, 
 slain by Nestor, Λ 672|. [7J 
 
 iTvs, vv, (Ριτεη), felloes of wheel, A 
 486. (II.) [,] 
 
 ϊτω, it ο, from il/n. 
 
 *Ίτων, ωνα, town in Thessaly, Β 
 696t. [7] 
 
 Ιΰγμώ, dat., (Ινζω), cry of joy, Σ 
 572t. [7] 
 
 Ιυζουσι.ν, οντες, (Ιού), scream (with 
 intent to scare away), ο 162 and Ρ 66. 
 
 [«] 
 
 Ίψ€νς, fa, a Trojan slain by Patro- 
 klos, Π 417|. 
 
 Ίψθΐρ,η, daughter of Ikarios, wife 
 of Eumelos, δ 797f . 
 
 ΐψθΐμος, η, α, etc., (τιμή ?), strong, 
 mighty; deriv. and signif. still uncer- 
 tain, A 3. 
 
 ΐφϊ (fi^t, really old case foi-m from 
 fig, ίς), vi, by violence, κταμΐνοιο ; with 
 might, ρ 443. 
 
 Ίφϊ-άνασσο, daughter of Agamem- 
 non, I 145 and 287. [7^.] 
 
 Ίψι-δ,ά|ΐας) αντος, son of Antcnor 
 
 and of Theano, Λ 21 sqq. (II.) [- ^ 
 
 Ίψι-κλη£ίης, -g, β'ιης, periphrasis for 
 "Ιψικλος, son of Pbylakos, father of 
 Podarkes and Protesilaos, Β 705, Ν 
 698, Ψ 636, λ 289 sqq. 
 
 Ίψι-μ€δ€ΐα, wife of Aloeus and 
 mother of utos and Ephialtes, λ 305. 
 
 Ιφί - νοος, son of Dexios, slain bv 
 I Glaukos, Η Uf. [---] 
 j ίφια (f ι'ς) μήλα, fat sheep, Ε 556, λ 
 108. [7^ϊ.] 
 
 *Ιφϊ5 kϋζωvoc, from Skyros, wife of 
 Patroklos, I 66 ff. 
 
 Ίφιτίδης, Archeptolemos, θ 128|. 
 
 Ίφϊτίων, ωνα, Ότρνντίίδην, slain by 
 Achilleus, Τ 382. 
 
 "Ιφΐτος (Ρίφιτος), (1) Ένρντίδης, an 
 Argonaut, guest -friend of Odysseus, 
 slain by Herakles, φ 14-37. — (2) Ναυ- 
 βολίδαο, an Argonaut, from Phokis, 
 father of Schedios and Epistrophos, Ρ 
 306, Β 518.— (3) father of Archeptole- 
 mos. 
 
 ιχθΰο^ι, pr. and ipf. iter. Ίχθυάασκον, 
 (ιχθύς), fsh, μ 95 and δ 368. 
 
 ΙχβνΟ£ντι, τα, (Ιχθύς), abounding in 
 fish, full of monsters of the deep, t 83, 1 
 4,5 381. 
 
 Ιχθός and pi. νες, ύσιν, ύας, νς, pi- 
 scis, fish, only eaten in lack of other 
 food, δ 368. 
 
 ιχνια, pi. with the form ιχν€σχ, 
 (//κω), vestigia, steps, β 406 ; ρ 317, 
 odoratione, sceni; but Ν 71 (see Ίκε- 
 λος), outlines, similar lines, resemblance. 
 
 Ιχώρ, ace. Ιχώ, (ίκμάς). fluid thatfloics 
 in veins of the gods, Ε 340 and 416. [7] 
 
 ίψ, pi. Iir€s, (Ρισττ., vespa ?), worm 
 that devours horn and wood, borer, φ 
 395t. 
 
 ΐψαο, Ίφεται, chastise, stt-ike ; see ιπ- 
 τομαι. 
 
 Ιωγη (Ράγννμι) Βορεω νπ\ under 
 shelter from Boreas, ζ 533|. [ί] 
 
 Ιωή, ίις, (αυτί}), sound (of voice), Κ 
 139; tone, note, ρ 261 ; roaring, whis- 
 tling (of wind). 
 
 Ιωκη, pi. άς, also ace. sing. Ιώκα, 
 (διώκω), attack, Ε 521 ; personified, Ε 
 740. (11.) [ί] 
 
 Ιωχμ^ν (ίώκα), αν, through the bat- 
 tle-tumult, θ 89 and 158. [7] 
 
163 
 
 καί 
 
 Κ. 
 
 κ' = (1) Κ£, (2) καί. 
 
 κάββαλ6, d C i C C i t, from καταβάλλω. 
 
 καγ (κατά) yovu, on the knee, Υ 458f . 
 
 Καβησόθ€ν,/ί•α/7ΐ Kahesos,^ 363f. 
 
 κάγκανα, arid a, dry, Φ 364, 
 
 καγχαλόωσι, ύων, όωσα, {χάσκω), 
 laugh aloud, exult, Γ 43. 
 
 KaS= κατά before δ, Φ 318. καδ- 
 δραθε'την, aor. from καταΰαρθάνω, ο 
 4^4. 
 
 καδδΰσαι, aor. part., penetrantes, 
 from καταδύω. » 
 
 Καδμ.6ΐοι, Kadmeioi, Thehans, Δ 391 ; 
 = Καδ(Α€ίων€ς, Δ 385. 
 
 Κάδ}ΐο5, original founder of Thebes ; 
 his daughter Ino, t 333|. 
 
 Kacipa, fern, of Kap,from Karia, 
 Karian, Δ 142|. [α] 
 
 καήμεναι, inf. aor. pass, from καίω, 
 ere ni o. 
 
 κα^-αφίω, fut. -αιρήσουοΊ, aor. -f ί'λο- 
 μεΐ', subj. -eXtjai, part. -(Χοϋσα ; also in 
 tmesi, ipf. ypts, tov, aor. tXov, yaiv, 
 ttiv, take down, Ω 268, t 149 ; close the 
 eyes of the dead, A 453 ; overpower. 
 
 Kadaipciv {καθαρός), ipf. κάθαιρον, 
 aor. ίκάβΐ]ρί, κάθηραν, etc., cleanse, 
 clean ; σ 1 92. adorn ; a b 1 u e re, wash off, 
 away, soil, blood, S 171, ζ 93; τινά 
 αίμα, Π 667. 
 
 καθ - αλλομένη, aor. καταλτο, rush 
 down, A 298 f. 
 
 καθ - άτταξ, once for all, φ 349|. 
 
 κάθ-άΐΓΤ€σ9αι, prs., ipf. καθάπτετο, 
 (ίί'τΓΓω), compellare, address, ίττέεσσι 
 μαλακοΊσιν ; also reprehendere, υρ- 
 hraid, Ο 127. 
 
 καθαρω, ά, ρ urns, c^ean ; ίν κ., in a 
 clear; open space, θ 491 ; θάνατος, hon- 
 orable. 
 
 κατ' €ζ€αι, subj. -εζώμεσθα, imp. -εξίυ, 
 ipf. καθεζετο, -εζίσθην, freq. in tmesi, 
 c ο η s i d ο, sit down ; ττρόχνν, placing 
 herself upon her knees, I 570. 
 
 καθεηκα = καθήκα, from 'ίημι. κα- 
 ζίίατο = καθήντο, from κάθημαι. 
 
 καθ-€ΐσ€, ίΐσαν, aor., freq. in tmesi, 
 (έζω), bid be seated, Η 57, Ψ 698 ; set, 
 place, d 524. 
 
 καθεξ€ΐ, fut. from κατ-εχω. 
 
 καθ-€ύδ€τον, du., inf. prs., ipf. καθ- 
 εΰδε, d ο r m i r e, sleep, A 6 1 1 . (Od.) 
 
 κάβ-€ψιόωνται (ίψίάο/ιοι) σεθεν, te 
 irrident, deride, insult, τ 372f. 
 
 κάθ-ήμ.€νο5, etc., imp. κάθησο, pf., 
 plupf. καθίίστο, pi. καθείατο, (ήμαι), se- 
 dere, sit, A 134 and A 76, Ω 403. 
 
 καθήραι, αν, aor. from καθαιρώ. 
 
 κάθ-ίδρυ6, considere iussit, ν 
 257t. 
 
 κάθ-ίξανον, 3 pi. ipf., c ο η s i d e b a η r, 
 were gathering to the assembly and taking 
 seats there, ε 3|. 
 
 καθ-ίζων, prs., ipf. καθϊζε, ov, often 
 in tmesi, I. act. and mid., sedere, sit, 
 επί κλισμοΧς, etc. — II. act. prs. ipf. aor. 
 κάθισαν, imp. ίσον, part, ίσσας, place, I 
 488; considere i\\heo,bid be seated, 
 Τ 280, Ζ 360 ; convoke, β 69. 
 
 κά.9-ίημι, only -Ure, aor. καθεηκα 
 (elsewh. in tmesi), let down, lower; 
 λανκανίης, pour down through the 
 throat, moisten the throat, Ω 642. 
 
 καθ•ίκ€θ, ιτο, (ϊκω), touch, reach, a 
 342. 
 
 κάθ-ίστα, imp. prs., aor. imp. στη- 
 σον. inf. στήσαι, set down ; νήα, bring to 
 land, anchor ; ν 274, bring, carry. 
 
 κα9-ορών, mid. -οραται, ορώμενος, 
 look down vpon, τι,Ω 291. 
 
 κά9-υΐΓ€ρθ€ν, d e s u ρ c r, from above, 
 Γ 337; supra, Μ 1.53, Σ 353; ultra, 
 besides, Ω 545. 
 
 καί {κή), (1) copulative : as well as, 
 Ο 634, λ 417 ; et, and, A 7, α 5 ; dis- 
 tributive = (e t — et), both — and, λ 417, 
 A 395 ; uniting two imperatives (in 
 transition of thought), σ 171 ; και δε, 
 and besides, ζ 39 ; δη, and already, A 
 1 6 1 , /A 330 ; κ. μεν, and yet, A 269 ; ic. τε, 
 and besides also, A 52 1 ; κ. τόν, at begin- 
 ning of A'erse, et hunc quidem, Ψ 
 748 ; or even, or also, β 374, instead 
 of τε, Β 49, Ζ 268, α 159.— (2) also, 
 expressing a natural (logical or actual) 
 harmony betAveen two clauses : υς 
 {τε), which also, Τ 165, Ε 62, λ 111 ; 
 in protasis and apodosis, Ζ 476, Β 365 ; 
 esp. freq. introducing apodosis, A 478 ; 
 
καΐ€Τ0Μσσαν 
 
 164 
 
 καλέΐυ,ην 
 
 και τότε di) — yap τ(, Α 63, nam et, 
 etenim ; instead of rel. form, /3 114 ; 
 K. λ'ιην, yes to be sure, by all means, A 
 553; i7riira,and finally; ήϊ και {ονκί),οτ 
 also (not), δ 809 ; cf. French ou bien, 
 L• 3ϋυ ; cf. A 95 ; νΰν, and now also, 
 joining to a general sentence a special 
 illustration of truth previously an- 
 nounced, A 109, Β 239, κ 43 ; και άλ- 
 λους, φ 293; κ. άλλοτε^ previously also; 
 κ. άλλως, already without this, ^ 87 ; 
 και αυτοί, α 33 (περ, Α 577), of them- 
 selves also, sponte. — (3) emphatic, 
 also, even : e. g. και δε, besides, more- 
 over, Ν 484 ; κ. βουλοίμην, Γ 41 ; δε τε, 
 V 28; μάλλον, etiam magis, even 
 more, θ 470, — (4) concessive, e. g. 
 where force may be given by although, 
 though thou shouldst destroy, Ρ 647 ; 
 μάλα ττερ, with part., A 217, Ρ 571. — 
 (5) separated from άλλα, which it em- 
 phasizes, by δε or yap intervening, ξ 
 39; fc., α&ο, emphasizing the following 
 word, Γ184 (as well as to other places) ; 
 και £i=et si and et si, even if; εί καΐ, 
 e t i a m s i, if even, although ; shortened 
 in j; 221 ; by elision, /c'; by crasis, χ/}- 
 ^ίΐί•, καυτός, κάγώ, κάκεΊνος. 
 
 καΐ€τά€σσαν (κείω), full of caverns, 
 d If (v. 1. κητώεσσαν, q. v.), 
 
 Καιν€Ϊδης, Koronos, Β 746|. 
 
 Καινβΰς, king of Lapithai, A 264f . 
 
 καίννμαι, ipf €καίκυτο, pf κίκασται, 
 σμίνος, plupf. εκεκαστο, superiorem 
 esse, excellere, be superior, excel, 
 τισί, Δ 339, ι 509 ; εττί τινας, Ω 535, 
 cf. ω 509 ; εν τισι, δ 725 ; μετά τισι, τ 
 82; τών,Ω 546; ΐττί rtj/t, excellere 
 re, Υ 35; superare, surpasif, τινά 
 τινι, Β 530, Γ 395 ; with inf., β 158, y 
 282. 
 
 KaC — wep, always separated, although. 
 
 καιρίφ, lov, \Qid^\\s, fatal, deadly, 
 θ 84 ; εν καιρ., in a vital part, Δ 185. 
 
 ("•) , - , ■ 
 
 καιροσ£ων=ί:αίρουσσων {καφοεσσε- 
 ων, pronounced with synizesis), toith 
 many καϊροι, i. e. loops or thrums to 
 which the threads of the warp were 
 attached ; *c. όθονεων, from the fne- 
 woven linen, η 107|. 
 
 καίουσι, 3 pi, ind,, subj, -ωμεν, inf, 
 -ε μεν, imp. part, prs., ipf. καίε, aor. 
 εκηε, κηε, subj. κηομεν, opt. κηαι, aitv, 
 etc., mid. κηαντο, άμενος, οι, pass, prs., 
 ipf, καίεο, ετο, etc., aor. εκάη, inf. καή- 
 
 μεναι, Tcindie, hum ; mid. for one's self, 
 I 88, 234; pass., ardere, cremari, 
 he lighted, blaze. 
 
 κάκ= κατά by apocope and assimi- 
 lation before κ. 
 
 κακιζ6μενον (κακός), play the coward, 
 Ω 214t. 
 
 κακ-κ€ΐαι and κακ-κήαι, see κατα- 
 καάμεν. 
 
 κακ-κ€ίοντες, see κατα-κεΊω. 
 
 κακο-€ίμονα5, ace, pi., (ΡεΙμα), ill- 
 clad, σ 41t. 
 
 κακο-Εργίης, gen. sing., (Pkpyov), 
 ill-doing, maleficentia, χ 374|. 
 
 κακο-£ργ<$ς, {fipyov), malefic us, 
 villainous, importunate, σ 54f. 
 
 Κακο-ίλιον, ace, evil J lias, τ 260, 
 597, ψ 19. 
 
 κακο-μ,ηχάνου, f, (μηχανή), contriv- 
 ing evil, malicious, ττ 4 1 8. 
 
 κοίκο-ξ€ΐνώτ€ρος, having sorrier guests, 
 V 376t. 
 
 κακο-ρραψίης, y, yai, (βάτττω), ma- 
 liciousness, evil device, μ 26. 
 
 κακ<ίς, /}, ύν, etc., mains, bad, worth- 
 less, wicked, in widest signif., in appear- 
 ance, position, usefulness, courage, 
 morals, way of thinking ; hence ugly, 
 vile, useless, cowardly, low, injurious^ 
 faial ; esp. as subst., κακ6ν, α, = m a- 
 lum, a, evil, pest; of Sky 11a, )it 118; 
 adv. κακώς, male, A 25, ^3203 ; comp. 
 κακώτερος, ov, worse, Τ 321 ; feebler, X 
 106; malicious person, ζ 275 ; κακίων, 
 ίονς, lov, sup. κάκιστος, ov, poorer, ξ 
 56 ; less hono'oble, I 601 ; worse, σ 174; 
 deteriores, /3 277; the worst, δ 199, 
 
 κακ6-τ€χνο5 (τέχνη), devising evil, 
 wily, Ο 14f. 
 
 κακ6τητος, gen., τι, τα, (κακότης), 
 s c e 1 u s, wickedness, cowardice ; m a- 
 lum, evil, misery, distress, ρ 318; esp. 
 in war, e. g, A 382, 
 
 κακο-ψραδες, aoc, (φράζω, φρήν)^ 
 bad in counsel, foolish, malevole, Ψ 
 483t. 
 
 κάκόω, imp. κάκον, aor. κακώσαι, etc., 
 pf. pass. part, κεκακωμενος, οι, (κακός), 
 vex are, τινά, pain, injure, maltreat^ 
 υ 99 ; ζ 1 37, disfigured, f ο c d a t u s, 
 
 KaKTavc, see κατακτείνω. KaKOrc- 
 pos, see κακός. 
 
 καλάμην, acc, (calamus, German 
 h a 1 m), reed, Τ 222 ; looking upon the 
 poor husk which remains, thou art yet 
 able to recoi^nizc what 1 was, ξ 214*. 
 
καλα-ΰροττα 
 
 165 
 
 κάλνίΓτρην 
 
 καλα-υροΊτα, (from κάλως and 
 ΡροτΓο), shepherd's staff", ψ 845 f, 
 
 καλεο), prs. ipf. act. and pass. comm. 
 uncontracted forms : icaAfcft,etc.,yetnot 
 always, e. g. inf. καλήμίναι,τρΆΤί. καλενν• 
 τίς ; ipf. κάλεον, pass, καλεΰντο, iter. 
 καλέεσκον, καλεσκετο ; fut. καλεει, ίων, 
 aor. εκάλεσσας, αν, also κάλεσας, κάλεσ- 
 σαν, καλέσσας, etc. (with σ and σσ), 
 mid. καλεσσατο, etc., peif. pass, κεκλη- 
 μαι, plupf. κεκλήατο, 3 fut. κεκλήσι^, 
 (calare), (1) call; άμν^ις, together; 
 with £ί'ς-, -^f, ΐπι οι, βουλην, to the 
 council; θάνατόνδε, Π 693; invi- 
 t a r e, invite, also mid. — (2) η ο m i η a r e, 
 A 403, pass, (esp. pf. and plupf. and 
 3 fut.) ; vocari, be called, be, pass Jor, 
 κεκλημένος ε"ιη{ν), ζ 244 (Β 260) ; καλε- 
 σκετο, Ο 338, :ξ; 210 ; also καλίω, ζ 
 147, / call him dearly loved, he is ten- 
 derly loved by me. 
 
 Καλησιος, companion of Axylos, 
 slain by Diomedes, Ζ ISf. 
 
 Καλητορίδης, Aphareus, Ν 541 f. 
 
 κΰλήτορα, ace, (καλε'ω), calator, 
 crier, Ω 577 f. 
 
 Καλήτωρ, (1) son of Klytios, cousin 
 of Hektor, slain by Aias, Ο 419.— (2) 
 father of Aphareus. 
 
 KaXXeiTreiv, καλλείψειν, see κατα- 
 λείπω. 
 
 Καλλΐ - άνασσα and Καλλι- 
 άνειρα, Nereids, Σ 46, 44f . [- - - 
 
 Καλλίαρος, tOAvn in Lokris, Β 
 531|. [-^^^] 
 
 καλλΐ-γΰναικα, with beautiful wo•- 
 men, Hellas, Achaia, Sparta, ν 412. 
 
 καλλί-ζωνος, ων, {ζώνη), loith 
 beautiful girdles (see cut No. 47), 
 Η 139. 
 
 Καλλΐ-κολώνη, lit. Fair-mount, 
 near Ilios, Τ 151. 
 
 καλλι-Κ(ίμοιο (κόμη), cf. ήνκομος, 
 fair-haired, I 449. 
 
 καλλι-κρήδεμνοι (κρή-δεμνον), with 
 beautiful fillets or head-band^, ϋ 623f. 
 
 κάλλιμος, or, a, olorious, λ 640. 
 (Od.) 
 
 κάλλιον, see καλός. 
 
 καλλι-πάρηος, φ, ov, (παρειά), beau- 
 tiful-cheeked, fa^r-ckeeL•d, A 143. 
 
 κάλλιΐΓ€, πεειν, see καταλείττων. 
 
 καλλι-Ίτλοκαμου, οι ο, φ, with beau- 
 tiful locks or braids, cf. ίνττλοκαμΐδες 
 (^πλόκαμος), S 326. (See cut No. 47.) 
 
 καλλι-ρεεθρον, beautifully fknoing, κ 
 107. (Od.) 
 
 καλλι-ρρ6οιο, ψ, ov, {-σροος, ρόος), 
 beautifully fowing, Β 752, ε 441. 
 
 κάλλιστος, see καλός. 
 
 καλλί-σψΰρος, ov, ov, with beautiful 
 ankles, (σφνρά), slender-footed, ε 333. 
 
 καλλί-τρϊχος, a, ε, ες, ας, (θρίξ), tcith 
 soft fleece, ι 336 ; with beautiful manes, 
 θ 348. 
 
 κάλλιφ' = κοΓίλΐ7Γε. 
 
 καλλι-χ6ρου (χορός), with beautiful 
 places, with large squares for the choral 
 dance, λ 58 If. 
 
 κάλλος, εος, ει, beauty ; σ 192, means 
 for enhancing beauty [unguent ?]. 
 
 κάλος, //, ov, adv. καλώς, β 63 ; comp. 
 καλλίονες, lov, sup. κάλλιστος, ov, ονς, 
 ai, pulcher, δέμας, beautiful, of form, 
 in build ; fitting, becoming, τινί, for any 
 one; ειπείν, άγορενειν, well. Adv. καλά, 
 in the middle of verse, θ 4C0, and καλόν 
 with άείδειν, A 473. 
 
 κάλους, ace. pi. from κάλως, ropes, 
 halyards ; which, passing through a 
 hole at top of mast, and made fast at 
 bottom of same, served to raise and 
 lower the yard. (See cut.) 
 
 κάλίΓΪν, την, water jar, η 20f. (See 
 cut, from picture on ancient vase, on 
 next page.) 
 
 Καλυδναι νήσοι, near Kos, Β 
 677t. 
 
 Καλυδών, ώνος, city on the river 
 Euenos in Aitolia ; εραννής, αίπεινς, 
 πετρηεσσαν, I 530, N'217, Β 640. 
 
 κάλυμμα, το, (καλύπτω), veil, Ω 93f . 
 (See cuts Nos. 2, 47, 66, 74.) 
 
 κάλυκας, τάς, (κάλνζ), women's or- 
 naments, Σ 401f ; perhaps cup-shaped 
 ear-rings. (See cut No. 8.) 
 
 καλυτΓτρην, την, (καλύπτω), woman's 
 
καλύΐΓτων 
 
 166 
 
 veil, ε 232. (Cf. adjoining cut, and 
 Nos. 2, 47, 74.) 
 
 "~ G6 
 
 κάλυΐΓτων, part., prs., fut. καλύψω, 
 aor, (i)icaAi»i//f, also mid., pass. pf. Kt- 
 καλνμμενος, plupf. κίκάλνφθ' = ΐκίκά- 
 λντΓτο, aor. καλνφθβίς, (c alim, occiil- 
 tiis), veil, θ 85; cover, Κ 29, ψ 693 
 (mid., veil one's self, Γ 141) ; τινί, cover 
 up with, Σ 352 ; ττρόσθβν στ'αρνοιο (^o'l), 
 hold as protection before the breast 
 (before one's self) ; σάκος άμφί τινι, 
 protect one with the shield; pass., 
 wrapped up in, a 443 {Ιντυπάς, closely); 
 hidden, θ 503 ; fig. τον Ct σκότος ΰσσβ, 
 Δ 461, so also κατ οφθαλμών νν'ζ,'Ν 
 580, darkness overshadowed his eyes ; 
 Τέλος θανάτοιο, end of death, complete 
 death, Ε 553 ; grief, a cloud of grief 
 enveloped him, Λ 249, ω 315. 
 
 Καλυψώ, ους, daughter of Atlas,' 
 dwelling in Ogygia, where she rescues, 
 and detains for seven years, the ship- 
 >vrecked Odysseus, η 259 ; until com- 
 pelled by command of Zeus to dismiss 
 him, c 28, η 265 ; epithets, δολόίσσα, 
 δίΐνή θίός, ίνττλόκαμος, αΰδηισσα, ήνκό- 
 μοΌ, νύμφη ττότνια. 
 
 Κάλχας, αντος, son of Thestor, 
 Grecian seer before Troy, A 69, 86 ; 
 θίόττροπος οΊωνιστής,'^ Ί0. (Π.) 
 
 κάμ = κατά by apoc. and assimil. 
 before μ. 
 
 κάμαξι, dat. pi., (>y κάμαξ), vlne- 
 polcs, vine-jjrops, Σ 563f . [-- — -] 
 
 κάματος, oio, ψ, ov, {κάμνω), 
 labor, a e r u m η a, f a t i g a t i o, 
 ttil, distre^, fatigue; ζ 417, fruit 
 of our toil. 
 
 κάμβαλ€ = ί:αΓί]3αλίν, ζ 172. 
 κάμε, aor. from κάμνω, wrought. 
 Κάμει ρος, town on west coast 
 of Khodos, Β 656|. [α] 
 
 κάμίνοΐ, T7J, nom. καμινώ, {κάμι- 
 νος), baker-2iOman, σ 27 f. 
 
 καμ-μίξας, aor. from κατα- 
 μίγννμι. 
 
 καμ-μονίην, την, (κατα-μίνω), 
 victory as reward of endurance, X 257 1. 
 κάμ-μορον, f, (κακό-μορος?), ill- 
 starred, hapless, β 351; applied to 
 Odysseus. 
 
 κάμνεις, ii, prs., ipf, aor. ίκαμον 
 κάμι, (τον, subj. κάμω^•^σι, part, καμόν- 
 τα, ας, ων ; pf. κεκμηκας, κίκμηώς, ώτι, 
 ώτα, ότας, mid. fut. καμπται, aor. κα- 
 μόμίσθα, ίκάμοντο, 1. 1 a b ο r a Γ e, weary 
 one's self out, become tired, A 802, x: 31, 
 Ζ 261 sq., θ 22, Δ 27; with ace. of 
 part, yvla, ώμον, χίϊρα, μ 280, Π 106 ; 
 with part., φ 150, Φ 26, Η 5; Λvith 
 neutr. subj., μ 232 ; όσσ(, πόδες, Ψ 444 ; 
 καμόντες, confecti, those who have 
 finished their toil, the dead. — II. e 1 a b o- 
 rare, ma^e ready with care and labor, 
 work, (aor. act.), Δ 187, ψ 189; with 
 τευχών, work skillfully ; aor. mid., t 
 130, Avould have transformed into a 
 well-tilled, habitable island; acquire 
 for one's self, Σ 341. 
 
 κάμτΓτω, only fut. κάμψειν, aor. 
 ίκαμ-φε, κάμ\Ργ, flee to, bend; Δ 486, 
 bend into a tire; -γόνυ, bend the knee 
 = sit down to rest Avhen weary with 
 running, Η 118; ε 453, let sink upon 
 the giOund. 
 
 καμπυλον, α, (κάμτττω), bent, curved, 
 Ε 231. [ίί] 
 
 κανάχησε, aor. from -f ω, (κάναχος), 
 rang, τ 469|. [- -] 
 
 κάναχή, ήν, sonitus, strepitus, 
 Τ 365, gnashing ; ζ 82, rattle of harness 
 of mule team in motion. 
 
 κανάχιζε, ipf, (καναχη), rattled, 31 
 36 ; re-echoed, κ 399. [^ ^ - -] 
 
 κάνεον, sing, and pi. κάνεια, ίοισι, 
 (κάνη), basket for wheaten bread ; dish 
 for ment and sacrificial barlev, a 147, 
 ρ 343. [α] 
 
καν-νενατας 
 
 167 
 
 καρψαλ€ον 
 
 καν-ν6ΰσα5, aor. part, from κατα- 
 νεύω. 
 
 κανών, όνεσσι, ύνας, masc.,(icai/7;),(l) 
 shuttle or spool, by which the thread of 
 the woof was drawn through the thread 
 of the warp, Ψ 761. — (2) handle on in- 
 terior of shield, grasped bv the left 
 hand, θ 193, Ν 407. (II.) "(See cuts 
 Nos. 12, 17, 85; rudely represented in 
 adjoining cut, after Assyrian relief) 
 
 κάΊΤ=κατά, before π and φ. 
 
 Καττανευς, ηος, one of the Seven 
 against Thebes, father of Sthenelos, 
 Ε 319 ; άγακλίΐτον, κυδαλιμοΊο. 
 
 Καιτανηιάδης and Κάττάνίμος νιος, 
 Sthenelos, Ε 109, 108. ^ 
 
 κοΐΓ€τοιο, ον, from t) κάττετος, (σκά- 
 πτω), ditch, grave, Σ .564, Ω 797. (II.) 
 
 κάττησι, dat. ρί., praesepe, manger, 
 d 40, θ 434. [ο] 
 
 κάιτνισσαν, 3 ρ1. aor. from καπνίζω, 
 lighted fres, Β 399t. 
 
 Kairvos, ον, sing., (καπνω), f urn us, 
 smoke ; μ 202, cloud of spray from vio- 
 lently agitated Avater. 
 
 Koir - ΐΓ€σον, tp, aor. from κατα- 
 πίπτω. 
 
 κάίΓριος, ψ, ον, (κάπρος), with and 
 without σνς, a per, wild-boar, Μ 42, 
 Ρ 282. (II.) 
 
 κάττρου, φ, ον, ω, οισι, wild-boar, Ρ 
 21; Τ 197, δοαΓ. 
 
 Κάττυς, νος, son of Assarakos, father 
 of Anchises, Τ 239|. 
 
 καπνω, aor. in tmesi, άπο Ικάττυσσεν, 
 breathed forth, X 467t. 
 
 I. icap=fcara, before p. 
 
 II. καράς, iv — alay, (from κείρω ?), 
 =a whittling; cf Lat. flocci; I care 
 for them (δώρα) not a whit, I 378 ; the 
 derivation of tlie Avord is uncertain. 
 
 III. κόρ, ίπι — , headlong, Π 392f ; 
 here belong κάρη, ητος, ητι, and κα- 
 ρήατος, -τι, ρ1. -τα, also gen, κρατ6ς, 
 τι, ρ1. κράτων, κρασίν, Κ 152 ; κράτεσφι, 
 Κ 156; also κράατος, -τι, ace. ρ1. -τα, 
 and κράτα, (κορυφή, κύρνμβος, Lat. 
 cer-ebrum, cer-vices), caput, 
 head, as part of body, also pi. θ 92, 
 spoken of one head ; of mountain sum- 
 mit, Υ 5 ; λιμενος, the end reaching far- 
 thest into the land, i 140. — κατά κρή- 
 Qevjfrom head (to foot), utterly, Π 548 ; 
 from above, λ 588. 
 
 Καρδαμυλη, town subject to Aga- 
 memnon, in Messene, I 150. [i] 
 
 καρδίη, y, see κραδίη, cor, heart. 
 
 Κάρες, Karians in S.W. of Asia 
 Minor, βapj3af5o(pώvωv, Β 867. (II.) 
 
 κάρη κομόωντες, ας, = c a ρ i t e c o- 
 mati, long-haired, Β 11, a 90; of 
 Achaians, who cut their hair only in 
 mourning, or on taking a vow, Ψ 146, 
 151 ; while slaves and Asiatics habit- 
 ually shaved their heads. 
 
 κάρηνα, ων, τά, (κόρ III.), capita, 
 c a c u m i η a, heads, summits, also battle- 
 ments, Β 117. [«] 
 
 Κάρησος, river rising in Mount Ida, 
 Μ 20|. [α] 
 
 κάρκαιρ6, ipf , quaked, Υ 157f. 
 
 καρπαλιρ,οισι, dat. pi., adv. -Ιμως, 
 pern ices, swift, quick, epithet of feet, 
 Π 342, A 359, β 406. 
 
 καρπός, masc, only sing., fructus, 
 f r u g e s, yV-Mii, επί καρπψ (σ 258), by 
 the ball, joint of the hand, wrist. 
 
 καρρέζουσ-α, see κατα-ρέζω. 
 
 καρτερό-θΰμον, f, ων, (^κρατερός), 
 strong-hearted, Ε 277, S 512. (11.) 
 
 καρτεράς, see κρατερός. 
 
 κάρτιστος, oj', ην, οι, οις, (κάρτος), 
 robustissimus, potentissimus ; 
 neutr., μ 120, the greatest valor. 
 
 κάρτος, see κράτος. 
 
 Ικαρτυναντο, ipf mid., (καρτννω), 
 φάλαγγας, were strengthening their 
 ranks, Λ 215. (11.) [f'] 
 
 Κάρυστος, fern., town at southern 
 extremity of Euboia, Β 539 f. [ά] 
 
 καρψαλεον, εων, ntr., (κάρφω), ari- 
 d u s, dry ; of sound, dull, hollow, Ν 409. 
 (II.) 
 
κάρψω 
 
 168 
 
 r -άγων 
 
 κάρψω, flit, κάρψω, aor. Kctpxpf, shrivel 
 up, ν 398 and 430. 
 
 KapxdXeoi ii'ipy, rough uith thirst, 
 i. e. the throat rough aiul drv, Φ 
 541t. 
 
 καρχαρ-6δοντ€) ων, sharp-toothed, 
 sharp-biting, of dogs, Κ 360. (II.) 
 
 κοσί-γνητος, οιο, ου, etc., and 
 -γνήτη, ην, at, yai, oicn brother, sister 
 (of the same mother), Ζ 430, Δ 155, 
 441; also consobrinus, cousin, Ο 
 545. 
 
 Κασος, island near Kos, Β 676f . 
 
 Κασσ-άνδρη, the most beautiful 
 daughter of Priamos, prophetess, cap- 
 tive of Agamemnon, murdered by 
 Klytaim^nestra, Ν 366, Ω 699, λ 422. 
 
 κασσΐτΕρου, οιο, φ, ον, tin, as orna- 
 ment of weapons and chariots ; χενμα, 
 stream or border of tin, to give strength, 
 Ψ 561. 
 
 Καστϊ - aveipa, καλί], Αίσνμνηθεν, 
 mother of Gorgythion, θ 305|. 
 
 καστορνχίσα, see κατα-στορίνννμι. 
 
 Κάστωρ, ορός, (1) son of Zeus and 
 Leda, brother of Polydeukes and He- 
 lena, participated in Kalydonian boar- 
 hunt and in Argonautic expedition, Γ 
 237, λ 299 sqq.— (2) son of Hylakos, 
 ξ 204. 
 
 κά•σχ6θΕ instead of κατ-έσχίθί, Λ 
 702, ret in u it. 
 
 κατά (and κατα'ι, also κάτα, κατ, in 
 anastrophe and tmesi, also κάτ', ρ 246 ; 
 by assimilation also καβ, καγ, καδ, κοκ 
 \_κα\?2, καμ, καττ [before ττ and φάλαρ'}, 
 καρ, κάτ-θανι), 1. with gen. of place : 
 from above down, doumfrom, Όλνμπον, 
 ουρανοί), cf. κ 362 ; down aver, οφθαλμών, 
 κρήθεν, desuper, άκρης, from cro\vn 
 (to sole), wholly ; t7r7rwr,down from the 
 chariot, Ε 1 II ; ρινών, down into the 
 nostrils; ι 330, down into the depths of 
 the cave, χθονός, to the ground (Γ 217), 
 down under the ground, Ψ 100 ; γαίης, 
 upon the ground. — II. with ace, (1) 
 local : doum, ρίνας, through the nos- 
 trils, cf σ 97 ; νδωρ, into the water, cf. 
 Ζ 136 ; κέρας, on the horn (horn sheath 
 for the part of line next the hook) ; in 
 region of, upon, on, στήθος, ανχίνα, στό- 
 μα, ασπίδα, ύδόν ; in neighborhood of, 
 στρατόν, usually per castra, pas- 
 sim in cast r is, through the camp, 
 everywhere throughout the camp, A 10, 
 409, 484 ; with verbs of motion, per, 
 
 through, νήας, Χαύν, ώλκα ; then within, 
 in the midst of, Άχαιίδα, 'Ελλάδα, μό- 
 θον, κλόνον, υσμινην, Φ 310; νλην, 
 άστν, δώμα, βωμύν, upon; θνμόν, in 
 heart, inwardly ; φρένα, in mind ; φρ. 
 και κ. θνμόν, in heart and mind. — (2) 
 distributive : στίχας, according to ranks ; 
 φνλα, Β 362 ; σφέας, by themselves ; 
 εμ αυτόν, ipse solus. — (3) with, ac- 
 cording to : secundum, κνμα, ρύυν, β 
 429 ; θυμόν, according to Avish, A 136, 
 cf I 108 ; αϊσαν (opp. νπερ αΐσαν) — 
 μοΊραν (freq. κατά, Π 367), according to 
 propriety, fitly ; κόσμον,\η order; ov κ. 
 κ., shamefully, θ 489 ; after the semblance 
 of τ 233; for the purpose o/" trade, πρΐι- 
 ζιν, cf δαϊτα, A 424 ; ληίδα, χρέος τινός, 
 alicuius causa,/or the sake q/* see- 
 ing Teiresias. 
 
 κατά -βαίνων, prs., ipf, aor. (3 pi. 
 έβησαν and έβαν, subj. βείομεν, Κ 97 ; 
 imp. βηθι, inf. βήμεναι, βήναι), mid. 
 -εβησετο (subj. βήσεται, imp. βήσεο), 
 d e s c e η d e r e, step down, descend, τινός, 
 from, Ω 329 ; ονρανόθεν, ^ 281 ; εΊς τι, 
 επί τι, δόμον Ά. εΊσω, φ 252 ; also θύ- 
 λαμον, β 337 ; but κλίμακα, descend 
 the ladder ; εφόλκαιον, climbing down 
 along the rudder ; only in σ 206, ψ 85, 
 Avith pregnant signif , she descended 
 (the ladder and left) the upper cham- 
 ber. 
 
 κατά βάλλων, prs., ipf., aor., (inf. 
 βαλέειν) ; always in tmesi exc. ipf κα- 
 τέβαλλεν, Ο 357, and aor. κάββαλε 
 (better so written than κάμβαλε); d ο- 
 ι ic ere, cast down, Ψ 125, /ΐί 252 ; de- 
 struere, destroy, Β 414; prosterne- 
 re; deponere; effundere, δάκρυ; 
 Ictfall. 
 
 κατα-β6ίομ£ν, aor. subj. from -βαί- 
 νω. 
 
 κατα-βλώσκοντα, part, prs., per me- 
 an tern, running about, π 466 f. 
 
 κατα-βρ6ξ£ΐ£, opt. aor. from -βρόχω, 
 devoraret, swallow (down), δ 222f. 
 
 κατα-γηράσκουσι, prs., ipf. -εγηρα, 
 senescunt, grow old, τ 360. (Od.) 
 
 κατ-αγίν€ον, ipf from άγινεω, (άγω), 
 dev ch chant, carry do2cn, κ 104}. 
 
 κάτ-άγνυμι, fut. ο|ω, aor. ι/ξε, εαξε, 
 a μεν, subj. άξyς, c ο η f r i η g e r e ; Ν 
 257, (pluralis maiestatis), shatter. 
 
 κάτ-άγων, part., fir, inf. prs., fut. inf. 
 -αϊ'εμεν, aor. -ϊ}γαγε, (also tmesis), mid. 
 ipf -ήγετο, -άγοντο, aor. -ηγαγόμεσθα, 
 
κατά 8άσονται 
 
 169 
 
 κατα-κλάω 
 
 deducere, lead down, λ 1G4; retu- 
 lit, bring back, ^258; drive from one's 
 course, r 186 ; mid., a pp ell ere, land, 
 bring to land (νηί, κ 14U), νηνς, π 322. 
 
 κατά δάσονται, fut. from 6αίω, in- 
 ter se divident = lacerabunt, 
 tear, X 354. 
 
 κατα-δά•ΐΓΤ6ται, pass, prs., aor, act. 
 έύαφαν, ^a\pai, 1 a c e r a r e, wound, ττ 92. 
 
 κατα-δαρθάνω, aor. 1 sing. 3 pi. €δρα- 
 θον, 3 du. καϋίράθβτην, subj. δράθώ, 
 obdormivi, dormio, sfeep ,• τυιόνδε, 
 tam placide dormivi, ψ 18. (Od.) 
 
 κατά - δ£ρκ€ται αυτούς, look down 
 upon, άκτίνεσσιν,λ 16f. 
 
 κατ-ε'δευσ-ας, aor., (δίνω), cons per- 
 sist!, we/ through, I 490. 
 
 κατα-οεω, ipf. βδει, aor. (often tmesis) 
 κατ-ίοησεν,σαν, s\x\i].di]ay, colligare, 
 a 11 i g a r e, bind fast ; iv δεσμψ, ν i η c u- 
 lis ; κίλίύθυνς, νόστον, stop. 
 
 κατα-δημο-βορήσαι, inf. aor., (βιβρώ- 
 σκω ), communiter consumer e, 
 consume in common, Σ 301 f. 
 
 κατα-δράθω, subj. aor. ίνοχη-δαρθάνω, 
 ο b d ο r m i e r ο, fall asleep. 
 
 κατα-δυ€ται, fut. δυσύ/κθα, aor. -eSv- 
 fffTo. (imp. δύσεο), and 2 aor. act. -ίδυ 
 (subj. δύω, inf δϋναι, δύμεναι, part, δύς, 
 δύντι, τα, τες, fem. δΰσα, ρ1. καδδϋσαι, 
 Τ 25), freq. in tmesi, oc cider e, set, 
 ήελιος, φάος ήελίοιο ; intrare, enter, 
 δόμον, ττόλιν, ομιλον, μάχην, μώλον 
 "Αρηος ; εις Ά. δόμους, κατά τι, Τ 25 ; 
 induere, put on, τεύχεα. 
 
 κατα•€ΐμ€νος and -είνυσαν, see κατα- 
 ίνννμι. . ' •■* •" ' ''• 
 
 κατα-€ίσατο, see κάτ-ειμι. 
 
 KaTa-sVi^uyui {Ρεσνυμι, vestis), aor., 
 contegebant, cover, ψ 135, and pf. 
 pass, -ειμενον, con tectum, τ 431. 
 
 κατ-αζήνασκ€ (άζαλέος), exsicca- 
 bat, parch, wither up, λ 587 f. 
 
 κάτα-θάτΓτειν and aor. inf. κατθάφαι, 
 sepelire, ftwn/, Ω 611. (II.) 
 
 κατα•θ€ίομαι, -θείομεν, see κατα-τί- 
 θημι. 
 
 κατ- έθελξε, aor. from θέλγω, had 
 charmed, κ 213|. 
 
 κοτα-θνησκων, part, prs., aor. tmesis, 
 3 pi. θάνον and sync, κάτθάνε, pf. 
 τεθνήκάσι, opt. τεθναΊΐ), inf τεθνάμεν, 
 part, τεθνηώτος, ώτι, ώτα, ώτων, ώτας 
 τεθνηυίης, m ο r i, d e f u η g i, die ; part., 
 mortuus, also joined with νίκνς, 
 νεκροί, λ 37. 
 
 κάτο-0νητ<55, ών, οίσι, m ο r t a 1 i s, 
 mortal, άνδρεσσιν, ανθρώπων, Κ 440. 
 
 κατα-θρώσκω, only aor. κάδ δ' εθορε, 
 desiluit, spring down, Δ 79|. 
 
 κατα-θύμιος, ον, floating before the 
 mind; Κ 383, think not of — . 
 
 κατά χρ<ία καλόν Ιάιττη, subj. prs., 
 harm her fair body, destroy her beauty, 
 β 376. (Ud.) ^ 
 
 καται-βαταί (βαίνω), that may be 
 descended, passable. V llUf. 
 
 κατ-ηκισται, pf pass., (αΐκίζω), foe- 
 data, disfigured, soiled, ττ 290f. 
 
 κάτ-οί|αντο, τε, ασα, see άίσσω ; 
 ω 488, springing down, in haste. 
 
 κατ-αισχ•υν«ιν, subj. -ητε, part, οντά, 
 ( αίσχος ), f ο e d a r e, disgrace, γένος ; 
 δαίτα, dishonor. 
 
 κάτα-ίσχεται, see κατ-ίσχει. 
 
 καταΐ-τυ| (τεύχω), low leather helmet 
 or skull-cap, Κ 258 f. (See cut No. 
 121.) 
 
 κατα-καίριον τέλος, mortal spot, A 
 439t. 
 
 κοίτα- καιεμεν, inf Η 408, καίων, 
 part. ipf. -εκαιον, aor. -εκηα, -έκηε, subj. 
 κΐ]ομεν, inf κήαι {κακκηαή, aor. pass. 
 -εκάη, (also in tmesi), c ο m b u r e r e, 
 bum; pass., comburi; I 212, burn 
 out, deflagraverat. 
 
 κατά κάλύΐΓτοι, opt. prs., aor. (ε)κά- 
 λυ-φεν, etc., (also in tmesi), aor. mid. 
 κάλνφάμενος, occulere, cover up (by 
 drawing down over the head the veil), 
 κράτα, having veiled his head, θ 92. 
 
 κατα-κεΊαι, better κήαι, aor. from 
 καίω. 
 
 κατα•κείαται^ 3 pi. ind. prs., κεΊσθαι, 
 κείμενος, ipf. -έέειτο, iacent, Cuba re, 
 lie ; επί πλευράς, on the side ; fig. rest, 
 Ω 523; Ω 527, positi sunt. 
 
 κατα-κείρετε, ipf -εκείρετε, aor. -εκει- 
 pav, consume, δ 686. (Od.) 
 
 κατά - κείομεν, subj., imp. κείετε, 
 (/cf7)Urti), decumbere, lie down, in de- 
 siderative signif only κακκείοντες εβαν, 
 cubitum discesserunt, A 606, 
 α 424. 
 
 κατα-κήαι, κηεμεν, κηομεν, see κατα- 
 καίω. 
 
 κατα-κλάω, only ipf, 3 pi. -εκλων, 
 and aor. pass, -εκλάσθη, conculca- 
 bant, tread down,Y 227; Tivi φίλον 
 ητορ, ο 481, fig. my heart broke, gave 
 way (from fear, grief) ; t 256, δεισάν- 
 των, added as explanatory. 
 
κατα-κλίνας 
 
 170 
 
 κατα-7Γαυ€μ€ν 
 
 κατα-κλίνας, aor. part, from κλίνω, 
 having laid it down, κ 165t. 
 
 Κατακλώθ€ς, see Κλώθβς. 
 
 κατά- KOI μάο μα I, only aor. -€κοιμ,η- 
 6ημ€ν, imp. -ηθήτω, inf. -ηθήναι, sleep, 
 A 731. (11.) 
 
 Kara κοφανεονσι, see κοφανεω, 
 
 κατ-6Κ(ίσμ€ΐ, ipf, aor. mid. subj. 
 κοσμησησθε, {κύσμος),ρηΙ in order, χ 440. 
 
 καδ κρεμασεν {κρεμάνννμι), θ 67, 
 105, ΐκ ττασσαλόφιν, hung on the nail. 
 
 κατάκρηθ€ν, see III. κάρ, f u η d i t u s, 
 uiterli/. 
 
 κατάκρης, see άκρη, funditus. 
 
 κάτα - κριίτΓτουσι, ων, fut. Kpvxpnv, 
 aor. part, κρν-φας, ασα, occulere, con- 
 ceal, νττυ κύττρφ, ι 329; αυτόν, se, ί 
 247 ; also η 205, themselves. 
 
 κατα-κτ€ίν€ΐ, tiv, subj. y, ωσι, prs., 
 fut. KTtvtl, κτάνεονσιν, aor. opt. κτί'ινεΐί, 
 inf. KTUvai, part, κτύνας, αντα, 2 aor. 
 έκτάνον, ίς, tv (also tmesis, Ζ 4\6),ομ(ν, 
 subj. KTavy, and aor. sync. 3 sing, έκτο, 
 1 sing, and 3 pi. ίκταν, imp. κάκταν£, 
 inf -κτάμεν{αι), part, κτάς ; aor. pass. 3 
 pi. ^κταθίν, mid. Avith pass, signif. fut. 
 κτάνίεσθε, and aor. κτάμενος, nee are, 
 slat/, kill, a 75, Ε 558, ττ 106. 
 
 κατ-^κυψ€, aor. from κντττω, bowed 
 himself, U 611. (11.) 
 
 καταλαμβάνω (always in tmesi), see 
 λαμβάνω. 
 
 κάτα-λίγω (see also -λέχω), only fut. 
 -λβ'ξω, and aor. -ελεζα, ας, εν (also tme- 
 sis, λ 151), subj. λεζ^ς, imp. λεξον, inf 
 λέξαι, enumerare, recount, τ 497; 
 7Γ 235, narrate to me, in detail, in order 
 (όριθμήσας) ; communicate, relate, δ 256 ; 
 tell, disclose, πάσαν άλήθειαν, ταντα 
 άλήθειαν, as truth, in conformity with 
 truth = άτρεκεως = ου ψίϋ^ος ; εν κατά 
 μοΐραν = iv μοίρ^, fitlv ; διίκεο και κ., 
 Τ 186. 
 
 κοίτα - λειβομενοιο, pass., tricMing 
 down, Σ 109t. 
 
 κατα-λβίτΓβτβ, ειν, ipf. ελειττον, ε, 
 ομεν, fut. λείφομεν, ουσι, also (in 
 tmesi) : (κάδ) λείπεις, ipf λεΐττεν, aor. 
 λίπον, f ; λι'πω, οιεν ; λιπώΐ', όντε, ονσα, 
 ονσαν, and by assimilation καλ-λείπειν, 
 fut. λίΐ'ψω, ειν, aor.i3ft7rov, ες, ε (also 
 λι^'), inf. ίειν, relinquere, leave, τί, 
 Ζ 221; custodem, ο 89; vitjv, as 
 youthful mother, λ 447 ; άγκλίνας, left 
 the door ajar, χ 156; deserere, Φ 
 414, forsake, abandon, ενχωλην; give 
 
 over, as bootv, ίλωρ, with explanatoiy 
 inf, γ 271, t 344. 
 
 κάτα-(λ£χω), from stem ΛΕΧ, fut. 
 λ^ξ€ται, 1 aor. λεξατο, imp. λεζαι, 2 aor. 
 sync, ελεκτο, inf. λεχ^αί, part, λεγμένος, 
 (λεχος), lag one's self down to rest, ο 
 394. 
 
 κοίτα άλ€σσαν, aor. from άλ'εω, since 
 theg had ground out (the wheat), ν 109f. 
 
 κατα-λήθονται, obliviscuntur, 
 forget, X 389 f. 
 
 κατα-λοψά8€ΐα {λόφος) φέρων, carry- 
 ing it crossuise over his back (the feet 
 being tied together and held under the 
 chin of the bearer), κ 169|. 
 
 κατα-λι5σομ€ν, fut., aor. έλνσε, (λύω), 
 loose from under the yoke, unharness, δ 
 28; destrog, Β 117. 
 
 κα8 λωψήσ€ΐ€, aor. from λω^αω, 
 κακών, recover itself from the misery, 
 t 460t. 
 
 κατ - €μαρτΓΤ€, ipf, aor., (tmesi, 
 εμαρ-φε), subj. pap\py, consequi, over- 
 take, Π 598, Ζ 364; corripere, seize, 
 ω 390. 
 
 κάτ-άμησατο, aor. mid., (όμάω), had 
 heaped upon himself, Q 165f. 
 
 κατ-αμυ|ατο, aor. mid., (άμνσσω), 
 χείρα, has scratched her hand, Ε 425|. 
 
 κάτα άμφικαλΰψας, aor. part., {κα- 
 λύπτω), κεφaλy ράκος, dratoing dovm 
 from around my head my ragged 
 garment, ξ 349|. 
 
 κόίτα-ν€υων, part., fut. νενσομαι, aor. 
 ένενσα, σας, σε, subj. σω, imp. σον, inf. 
 σαι, part, καννενσας, adnuere, nod in 
 assent (opp. άνα-), τινί τι ; also Avith 
 inf fut., δ 6 ; Avith νπόσχεο, νττεστην ; 
 also κρατί, κε(paλy, permit. 
 
 κατ-άν€ται, pass., (άνω), consumi- 
 tur, «se up, waste, β 58. (Od.) 
 
 κατά νησαντο (νεω), ιίσσα οι . . . 
 λίνφ, that which theg have spun to him 
 with th^ thread, η 197t. 
 
 κατ -αντα, deorsum, downward, Ψ 
 116t. 
 
 κατ-άντηστιν, see άντηστιν. 
 
 κατ-αντικρν, see αντικρύ. 
 
 κατά Ίτάτησαν, aor. from πατεω, 
 conculcaverunt, tread under foot, 
 break, A 157t. 
 
 κατά - Ίταυμα ( παύω ), alleviation ; 
 γόου, comfort in their lamentation, Ρ 
 38t. 
 
 κατα-7Γαυ£μ€ν, inf prs., fut. παύσω, 
 σέμεν, inf aor. έπαυσα, f, av, subj. oy 
 
κατά ΙΐΓίδησβ 
 
 171 
 
 κατα-ψαγέ£ΐν 
 
 and σομιν, finire, placare, j3Mi end 
 to, appease, ζ 583; comprimere (co- 
 ei'ceri nos vis, /3 244); τινά τίνος, 
 hinder from ; ironically = slay, Π 618. 
 
 κατά ΙΐΓ6'δησ€, aor. from πεδύω, has 
 fettered, of Ate or Moira, Τ 94, λ 
 292. 
 
 κατα-ττεσσω, only aor. subj. ιτβ'ψη, 
 concoquat, digest, repress, A 8 1 f . 
 
 κατά -π-βτάσσας, aor. part, from 
 ΤΓίτάνννμί, spreading over it, θ 441 f. 
 
 κατά - ττέφνων, ττ'ίφνς, see κατα- 
 φίνω. 
 
 κατα-πήγνυμι, only aor. cmrilcv, αν, 
 defixit, panxerunt, stick fast, plant, 
 and sync. aor. mid. επηκτο, fixus 
 haesit,.A 378. 
 
 κατα-πίπτω, only aor., in tmesi, Π 
 469 ; elsewh. Kairircaov, f , ετην, ov, de- 
 cidere, procidere,/aZi c7ozcw(prae- 
 ceps, πρηνής), tv Koviyciv, Ιπι yaiy, 
 χαμαζε, αλί, cast one's self into the sea; 
 θνμος παραί ποσ'ι, courage utterly for- 
 sook them, Ο 280. 
 
 κατα-(φενώ), only red. aor. subj. 
 ττεφνη, par t. 7Γ£^ vwr, i η t e r i m e r e, s/ay, 
 Ρ 539. 
 
 κατ-€πλ£ομ€ν, ipf , appulimus,i)ii< 
 in, iU2f. 
 
 κατ-€ΐΓλήγη, aor. pass, from ττλησσω, 
 φίλον ήτορ, was struck in his heart with 
 fear, Γ 311. 
 
 κατα - ττρηνίΐ, ίσσι, trom ττρηνης, 
 doicn turned; with flat of the hand, 
 χεφί, χερσί, Π 792. 
 
 κατά ίΐΓτηξαν, τττηζας, aor., and 
 sync. 3 du. τττητην, crouch down; hi- 
 σαντε νττ υχεσφιν, under the chariot 
 for fear, θ 136. 
 
 κάτα-ΐΓτώσσουσι, inf. σσειν, part. 
 σσοντ{α), τες, timidi sunt; exti- 
 m e s c e r e, yield to fear, Ε 254. (11.) 
 
 κάτα-Ίτύθβταί, putrescit, become 
 rotten, δμβρψ, Ψ 328|. 
 
 κατ-αρώνται, ipf. ηράτο (αρά), im- 
 precari, call curses doicn tipon, τινί 
 ΤΓολλά, I 454 ; άλγεα, τ 330. 
 
 κάτά•ρΪΎηλά, ntr. pL, {fpXjog), for- 
 m i d ο 1 ο s a, horrible, ξ 226 f 
 
 κάτ-€'ρ€|€, ipf, and καρρέζονσα, part, 
 prs., {όρέγω ?), stroke, caress, χειρί τέ 
 μιν κ.,ο 610, A 361. 
 
 κατα -ppeov, ntr. part, elsewlj. tmesis, 
 ρέοντες, ipf. ερρεε, |όέ£,(σρ£ω), def luere, 
 βοω down, absol. and with τινός, ίκ, Δ 
 149. 
 
 κατ-άρχεσθαι, only ipf ήρχίτο χερ- 
 VI βά τ ονλοχύτας τε, began the sacred 
 hand-Avashing and the sprinkling of 
 the barley meal, y 445 f. 
 
 κατα-σβενννμι, aor. εσβεσε, (tmesi?, 
 Π 293), σαν (tmesis, Ω 791), imp. σβε- 
 σατε, extinguere, rogum vino, 
 quench, Q 791. (II.) 
 
 κατα-σεύομαι, only aor. -6σ<η5το, 
 (eafvro), ρέεθρα, streamed down into the 
 river-bed, Φ 382 f. 
 
 κατ-€σκίαον, ipf. from σκιάω, (σκιά), 
 obumbrabant, ot'ersAa(7o2i', μ 436f. 
 
 κατά σμΰξαι, aor. inf , ( σμνχω ), 
 bum down, I 653; pass, σμύχοιτο, X 
 411. 
 
 κατα-στορενννμι, only aor. Ιστόρε- 
 σαν, στυρεσ{ε), and -εστύρεσαν, part. 
 καστορννσα, ρ 32, spread out upon; Ω 
 798, cover over (grave and contents), 
 Χάεσσι. 
 
 κάτ-€<Γη5γ€ and εστνγον, 3 pi. aor., 
 (στυγέω), horruit, Se horror-struck at, 
 τι, κ 113. 
 
 κατα-σχεθεΊν, see κατ-έχω. 
 
 κατά Tcivc, aor., drew in (the reins), 
 Γ 261. (II.) 
 
 κάτα-τηκω, only aor. -«τηξίν, 1 i q u e- 
 fecit, melt, τ 206 ; and pass, τήκομαι 
 φίλον t/Top, ace, my heart is melting 
 away; τί]κεται, liquefit, r 205. 
 
 κατα-τίθημι, ipf. ItiOci, τίθεσαν, fut. 
 -θήσω, ει, aor. έθηκα, εν, αν (also in 
 tmesi), 2 aor. subj. θεΊομεν, inf θεΊναι, 
 and part, θεντε, mid. 2 aor. 3 pi. -εθεν- 
 TO, subj. θείομαι, inf θέσθαι ; sync. 2 
 aor. act. 1 pi. κάτθεμεν, 3. θεσαν, imp. 
 θέτε, inf. θέμεν, mid. 2 aor. pi. θεμεθα, 
 θέσθην, θεμενοι, deponere, c olio- 
 car e,^iace, lay down, τι εττΐ yaiy, χθονί, 
 νηί, άπήν^, ρνμψ; νπ aίθoύσy•, iv 
 λεχεεσσι, δήμψ, -φαμάθψ, οισιν ; ίττι 
 χθονός, θρόνου; ες μνχόν, μέγαρον, 
 θάλαμον, εις Ίθάκην ; but εκ καπνοί; 
 put away out of the' smoke; επ' αντψ, 
 •φ• 381, holding their heads straight to- 
 ward him; spread out a bed, r 317; 
 propose as prize in contest ; άεθλον, 
 (επί σοι, in thine honor), institute a 
 contest. — Mid., sibi or suum, am, 
 etc., deponere. 
 
 κάτα-τρΰχω, indie, and subj. prs., 
 exhaurio, exhaust, consume, ο 309. 
 
 κατανθι, καταντόθι, see αυθι and 
 αυτόθι. 
 
 κατα-ψαγ(€ΐν, ωσι, aor. from -εσθίω. 
 
κατα-ψέρω 
 
 172 
 
 κατ-έχ€ΐ 
 
 κατα-φέρω, only fut. -οίσεται, με 
 'Aicoc είσω, will hi-ing me to the grave, 
 X 42 5 f. 
 
 κατα-ψθΐσ€ΐ, fut., (φθίω), perdet, 
 destroy, ε 341; mid. aor. -εψθΐτο, ex- 
 hausta erant; φθίσθαι, periisse; 
 φθψενοιο, ot, οισιν, defuncti. 
 
 κατα-ψλ^ξω, fut. from φλέγω, cre- 
 mabo, consume, ττνρί, X 512f. 
 
 κατα-ψϋλαδόν (ψϋλον), tributim, 
 in tribes, in clans, Β 668 f. 
 
 κατά ( ζάκρν ) χί'οντα, τες, τας, 
 χεουσα, σαν, σαι, (lacrimas), effun- 
 dens; aor, -έχενα (for εχεΡα), ας, εν, 
 αν (both forms freq. in tmesi), subj. 
 χεν^, inf. χεναι, aor. mid. κεχντο and 
 εχντο, -εχνντο, infundere, offun- 
 dere, pour down upon, over, rivi τι; 
 effun dor e, νιφάδας, etc., shower dovm ; 
 πεττλον, let fall ; ρ r ο i i c e r e, cast down, 
 θνσθλα, ηνία; superinfundere, 
 ήερα, etc., rivi ; ελεγχείην, etc., τινί, 
 conspergere ignomini si, cover with 
 ignominy; ttXovtov, B 670. — Mid. 
 οφθαλμών or (οι) όψθαλμοΐσι, oculis 
 (eius) offusa est; φλόζ, diffusa 
 est; όπλα, collapsa sunt. 
 
 κότα -χθόνιος (χθων), inferior, 
 subterranean, Ζίύς= Aides, I 457f. 
 
 κατ-εαξ€, αμεν, aor. from -άγννμι. 
 
 κατ-6δ€ΐ, ipf. from -δεω, colli- 
 gavit, bind. 
 
 κατ-^δουσι, 3 pi., εδων, part, prs., 
 pf. εδηδώς, devorare, comedere, eat 
 vp, devour, Τ 31 ; consumere, οίκον, 
 rem familiarem, r 159; ov θνμόν, 
 consume, waste one's heart. 
 
 κατά (σνφεοΊσιν) Ι^ργνυ, ipf., (Ρερ- 
 γννμι), shut up (in the hog-sties), κ 
 238t. 
 
 κατ-€ίβ6ΐς, ετον, mid. -ειβόμενον, ipf. 
 -είβετο, elsewh. tmes. κατά (δάκρυον) 
 (ίβεις, ει, οι, ων, ipf εΤβε, effun d ere, 
 shed; mid., defluere, flow apace, 
 trickle down, and fig. efflux it vita, 
 ebb away, ε 1 52. 
 
 κατ* (υσσε) Ιδών, aor. part., looking 
 him straight in the eyes, Ρ 167f. 
 
 καδ €ΐλύσω, fut. from ε'ιλνω (ΡελΡω, 
 ν οίνο), in vol ν am, surround, Φ 
 31 Sf. ^' 
 
 κάτ-€ΐμι, εισιν, inf. -ίμεν, part, -ιόντα, 
 -ιοΰσα, αν, ipf. -ηίεν, aor. καταείσατο, 
 del at a est, hadfloum; γαίης, (εΙμι), 
 go, or come down, flow down; appel- 
 lentem, enter harbor, ir 472. 
 
 κατ-£κταθ6ν, 3 pi. aor. pass, from 
 -κτείνω. 
 
 κατ-£ναίρω, only aor. mid. -ενηρατο 
 χαλκψ, ferro absumpsit, slay, \ 
 519t. 
 
 κοτ-€ναντίον (άντ'ως) at έλθω, ei 
 obviam fiam, go to meet him, Φ 
 567t. 
 
 κατ-ενωττα (Ιδών Ααναών^, in the 
 face of, turned toward the Danaoi, 
 Ο 320|. 
 
 KaT-eir-aXficvos, -αλτο, see κατ-εφ- 
 άλλομαι. 
 
 κατά tireLyeiy urget, oppress, ψ 
 623|. 
 
 κατ-£|0£ί7Γω, only pf, -€ρήρΐΐΓ€ν, col- 
 lapsum est, and aor. -ηριπεν νπ' αυ- 
 τού, are prostrated under (by) it, Ε 92. 
 
 κατ-£ρήτυ£ν, ov, ipf., retinebat, 
 hold back, r 545, from tears. 
 
 κατ-€ρύκω, fi, ετε, subj. y, imp. ε, 
 and KarepOKavc, Ω 218; \^ί. -ερυκες, ε, 
 pass, prs. ομαι, εται, ret in ere, hold 
 back; cohibct, Φ 63; impedire: 
 pass., delays. 
 
 κατ-ερύω, aor, -είρΰσε, pass. pf. -tipv- 
 σται, inf. -ειρνσθαι, deduce re (na- 
 vem), foMwcA, ξ332. (Od.) 
 
 κατ -epxcai, εται, pass, ομένης, fut. 
 -ελενσομαι, aor. -ήλνθον, -ήλθες, ε, ομεν, 
 ov, inf. -ελθεμεν, pass. -ελθόντ(α), go, 
 come down, go; fly down, descend, t 
 484. 
 
 κατ-€σθί€ΐ, ipf -ησθιε (also in tmesi), 
 aor. in tmesi, φάγε, ωσι, έειν, devour, 
 spoken of animals and of Polyphemos, 
 except α 8, π 429, γ 315, ο 12*. 
 
 κατ-^σστίτο, aor. from -σενομαι. 
 
 κατ-ευνάω, aor, opt. -ευνησαιμι, pass, 
 aor. part, -εννηθεντα, parallel form indie, 
 3 ι>\.-εννασθεν,Γ 448, sopire, /«// to 
 sleep; pass,, decumbere, dormire, 
 lie dozen, sleep. 
 
 κατ-εφ-άλλομαι, only aor. -ριτολτο, 
 part, -εττάλμενος, desiluit, shot djwn, 
 Τ 351. 
 
 κατ-^χ« (also in tmesi), ονσι, subj. 
 εχ•ρ κάτα, pass. -έχων,-εχονσας, ipf. εχι ν 
 κάτα, -εχεν, fut. καθεζ,ει, aor. -έσχε, subj. 
 axy; pass.-exof rai, ipf. -είχετο, -έχοντα, 
 aor. mid. -εσχετο, part, σχομένοις, paral- 
 lel forms : aor. act. κατΕσχ£θον, ipf 
 KooxcOc, retinere, impcilire; co- 
 h i b e r e, hold fast, hold back, retrain ; 
 τινά γαία, ala, Β 699, hold within its 
 bosom, cut otf from light and life; Σ 
 
κατ-ηΐΓΐόωντο 
 
 173 
 
 332, moriar; τί, prevail, bear sway, 
 ι 6 ; κίφαλήν, bend over ; mid., se con- 
 tegere, corner o}ie's self; subsistere, 
 remain, γ 284. 
 
 κατ-ηΐΓΐόωντο, ipf. from ήττιάω, le- 
 niebantur, a55Mo^e, Ε 417|. 
 
 κατ-ηρ€φ€ς, ace. pi. masc. εας, 
 (Ιρέφω), covered over, vaulteJ, overhang- 
 ing, £ 3β7. 
 
 κοτ-ήρητβ, aor. from -fpitVw, cor- 
 ruit. 
 
 κατη-φ€ίη, ην, (κατα'ι, ψάος, = with 
 downcast eyes), shame, Π 498. (II.) 
 
 κοτ-ήφησαν, aor., part, σας, (-ηψεω), 
 were confoundtd, tvi θυμφ, π 342. 
 
 κατ-ηφ665, pi. from -ής, (^-ηψών), 
 disgraced, ω 432 f. 
 
 κοτ-ηφόνες, riom. pi. from »} κατη- 
 φών (cf. κατηφείη), abstract noun used 
 as concrete, disg?'aces=b)ingers oy dis- 
 grace, Ω 253 f. 
 
 κάτ-θαν€, aor, from -θνήσκω. κατ- 
 θάψαι, aor. from -θάπτω, κάτβεμεν, 
 3 pi. ind., -θέμεν, inf. etc., see κατα-τί- 
 θημι. κατ-ίμ€ν — -dvat, see -ίίμι. 
 
 κατ-ίσχ€ΐ, 3 sing., inf εμεν{αι), mid. 
 pr. -ισχία», εται, pass, κάτάίσχεται, re- 
 tinere, hold back; tenere, steer: mid., 
 sib I re tin ere, keep for one's self; 
 pass., ρ ο s s i d e t u r, «s occupied, ι 1 22. 
 
 κατ-οίσ•€ται, fiit. from -φέρω. 
 
 κοτ-ότΓΐ<Γθ6(ν), pone, post, in the 
 rear, behind, with gen. ; adv., behind, 
 thereof ter, φ \\6. 
 
 κάτω (κατά), deorsum, down, ψ 
 91. 
 
 κατ-ωθεω, aor. in tmesi, καδ coiae, 
 fall down, Π 410|. 
 
 κατ-ωμαδίοιο, gen., {ώμος), hurled 
 from (aboA^e and behind) the shoulder, 
 Ψ 43\. (Sec cut No. 33.) 
 
 κατ-ωμαδόν (^ώμος), from over the 
 shoulder (of whip in lashing the horses), 
 Ψ 500. (II.) ^ 
 
 κατ-ωρΰχ€€σσι (όρυσσω), dug in, 
 tried 
 (Od.) ^ 
 
 Καΰκων€ς, tribe in Paphlagonia, Κ 
 429 ; in Elis, γ 3C6. 
 
 καυλώ, όν, dat. ace. masc., (caul is), 
 spear-shaft (part next the point), Π 
 115; sword-hilt, Π 338. 
 
 καύματος, gen. from to καύμα, 
 (καίω), aestus, in consequence of the 
 burning heat, Ε 865t. 
 
 καυστείρης, gen. from κανστεφα, 
 i3 
 
 (καίω), μάχης, hot, raging combat, Δ 
 342. (11.) 
 
 Καυστριος, river in Ionia, Β 461. 
 
 καύτ6ς, η = καί αυτός, η, Ζ 260, 
 ζ 282. 
 
 ΚΑΦ, only part. perf. κεκαφηότα, 
 (καπύω), efflantem, exspiranteni, 
 Avith obj. θνμύν, gasping out, Ε 698. 
 
 K€, KcV, (from pronominal stem ka), 
 similar in use to ά»/, but: (1) enclitic. 
 — (2) esp. common in relative clauses 
 (149 κεν to 3 άν). — (3) often repeated 
 in parallel clauses. — (4) used also with 
 άν, Ν 127, see also below II. B, c, 3. — 
 I. with indie. : (A) denoting simple 
 subjective supposition, δ 546 ; also 
 with fut., Δ 176; expectation Avith 
 fut., A 175, TT 297; repeated action, 
 with aor., σ 263 ; esp. (B) in apodosis 
 of conditional sentence, with past tense, 
 when the protasis contains a false as- 
 sumption, e. g., A 3 11, Ε 898; the pro- 
 tasis may be represented by a parti- 
 ciple, λ 418; or may require to be 
 supplied, ξ 62. — II. with subj. : (A) in 
 principal sentence : subj. of expecta- 
 tion, A 184, S 235; esp. with apodosis 
 conceived of as likely to follow, A 324. 
 — (B) in subordinate clause : (a) rela- 
 tive clause, subj. of wish, τ 403, t 356 ; 
 of expectation, κ 539, β 43, Η 171. — 
 (b) hypothetical relative clause (κεν 
 often Avanting) dependent upon: (1) 
 principal sentence with verb in imper., 
 θ 548, « 316, Ψ 855 (inf., Ψ 246).— 
 (2) principal sentence with opt., A 294, 
 r 577. — (3) principal sentence with 
 fut. indie, φ 280, 1 397, Ρ 229.— (4) 
 principal sentence with pres. indie. 
 S: 416, Γ 565, A 409.— (.5) principal 
 sentence with past indie, in sense of 
 the present (gnomic use), λ 432, A 218. 
 — (6) subordinate clause Avith subj., Φ 
 103. — (c) in clause joined by conjunc- 
 tion to its principal sentence : (1) by 
 final conjunction: 'iva, only μ 156; 
 υφρα, ut, 9 times, σ 183 ; ώς, ut, 32 
 times, Β 385 ; οττως, δ 545.— (2) tem- 
 poral conjunction (subj, of expecta- 
 tion), δφρα, δ 588, Κ 444; εως, always 
 Avith κεν, Γ 291 ; εις ο, always with 
 κεν, β 98. — (3) temporal =- condition- 
 al, oTf, ΰπότε, (a) a supposition having 
 reference to future, A 567, X 366, Κ 
 130; (β) supposition without refer- 
 ence to time,Z 225, I 501, λ 218,(not 
 
Κ€άζω 
 
 174 
 
 Kcipci 
 
 εντί), ΰ0|θα, dum, while, τ 17, Ω 554; 
 joined with άν, Λ 202, ζ 259, f 361 ; 
 f /ς ο κίν, Κ 90, Ι 610.— (4) ti, whether, 
 χ 76, Α 408, ο 322, Τ 436, ξ 118, Π 
 861, Δ 249; ti, if, of future expecta- 
 tion, HI times, Π 445, ρ 549. S 369, 
 Ε 763, φ 305, A 137, Τ 302, φ 114, Ρ 
 40, Σ 92 ; of general expectation, A 
 391; ίπίΐ,ζ 153, Χ 125, A 764, A 173, 
 Ρ 658. — III. with optative (A) in prin- 
 cipal sentence. (1) concessive, X 253, 
 Ν 486, Ω 619, 162. (II) optative de- 
 noting future time, (1) simple futurity, 
 506, σ 166, /i 387, κ 269, Ω 664,Φ 41 2, 
 Β 160, Κ 57. — (2) conditioned proba- 
 bility, I 157, 77, Δ 171, Ρ 417.— (3) 
 possible future, always κίν (or άι^), 
 Ρ 103, σ 223, 380. — (4) prevented 
 realization, δ 595, a 236, Γ 410 (joined 
 with sentence with εΙ, Β 81, Ε 311). — 
 (5) assumed situation, κίν (or άν), 
 λ 488, Ο 697, χ 138, ε 73, μ 83.— (6) 
 mere possibility, Τ 218, Ι 57, μ 102, 
 ί 131. — (Β) in inteiTogative sentence : 
 ή, ο 300; 7) pa, ο 431, θ 337, σ 357; 
 πώς, ο 195, λ 144; τίς, Κ 303 ; ττοίοι 
 η, φ 197 ; in rhetorical direct ques- 
 tion, Τ 90, Ρ 586, 149, Τ 82.— (C) in 
 dependent sentence : (a) relative sen- 
 tence, a 253, Γ 235, Ω 732, ν 368, ω 
 188, Ε 192, 483, Ο 735; with άν, Ν 
 127; (b) hypothetical relative, only 
 δ 600; (c) in conjunctional sentence, 
 (1) final, ώς, ψ 135, ω 532, β 53 ; 'όπως, 
 Α 344 ; εως, β 78. — (2) comparative, 
 ώς, ψ 60. — (3) temporal implying con- 
 dition, οτε, ν 391, Ι 525.— (4) dubita- 
 tive, expressing doubt, εΙ, Λvhether, μ 
 112, ξ 120, Α 792, Η 387.— (5) opta- 
 tive, expressing desire, εί yap, υ 236. 
 — (6) conditional, protasis introduced 
 by fi, if, preceding the principal sen- 
 tence (this last with κίν), Ε 273, 1 141, 
 363, Γ 590, μ 345 ; principal sentence 
 preceding, protasis (with κίν) follow- 
 ing, Τ 322, ij 314, Κ 380, X 220. 
 
 κεάζω, aor. €Κ^ασσ€ κεασσε κίασε,ορί. 
 κεάσαιμι, pf. pass, κεκεασμένα, aor. pass. 
 Ικεάσθη, split, ξ 418, ν 161 ; jend, shiver, 
 € 132, 17 250. 
 
 K^arat, το = κείνται, εκειντο, from 
 κεΐμαι. 
 
 Κ€βρΐ(ίνης, son of Priamos, θ 318; 
 Hektor's charioteer, slain by Patro- 
 klos, Π 738. 
 
 κεδάννυμι, only aor. ΙκίΒασσ€, and 
 
 pass.^ 3 pi. ίκεδασθεν, part, θίντες, 
 θείσης, parallel form to σκεδάνννμι, 
 used for metrical convenience, dis- 
 p e r g e r e, d i s s i ρ a r e, disperse, scatter ; 
 γέφυρας, bursts the dikes, Ε 88. 
 
 KcSvoio, J/, y, ην, at, or, (a), and sup. 
 -ότατος, OL, {κεκαΰμένοι;), ins ignis, ex- 
 cellent, άλοχος, μήτηρ, τϋκήες, άμφίπο- 
 λος, άναζ, εταΧροι, κεδνά Ρώυία, τ 
 346. 
 
 κέδρΐνον, ace, (κέδρος), of cedar, Ω 
 192t. 
 
 κέδρος, κ^ρου, fern., cedar, of the 
 tree and of the wood, ί 60 f. 
 
 κ6ΐάμ,€νος, κείαντες (κη-), see καίω. 
 
 Kciarai, το = κείνται, εκειντο. 
 
 κ€ίθ€ν, adv., (κείνος), illinc, dein, 
 thence, then, Ο 234. 
 
 κ€ϊθι, illic,<Aere, Γ 402. 
 
 κεΐμαι, κείσαι, κεΊαι, κηται, 3 ρ1. 
 κείνται, κείαται, κίαται, κέονται, subj. 
 κηται, imp. κεΧσο, σθω, inf. κύσθαι, part. 
 κείμενος, ipf. εκΰμην, το, μέθα, and Kft- 
 μην, μέθα, κείτο, iter, κίσκετο, 3 ρ1. κεΊντο, 
 κίατο, κείατο, fut. κεισομαι, εαι, εται, 
 ονται, cubare, jacere, positum, 
 collocatum esse, of things having 
 life, lie, with various modifications, e. g. 
 sick, dead, β 102 ; feeble, Avounded, 
 despised, old, Σ 435 ; unburied, idle ; 
 μέγας μεγαλωστΙ, stretched out at his 
 full vast length; ττολλός τις, like a 
 giant ; of localities, t 25 ; of things : 
 lie (objects of value) ', stand (of articles 
 of household furniture); proposi- 
 tum est, the prize is ^fered, X 163. 
 With follg. constructi|^el'irl -γαίης, 
 χθονός, yaiy, χθυνί, ^^^^ πέλεθρα, 
 spread out over ; iv u\y(ai, είν αλί, νε- 
 κύων άγνρει = όμον νεκΰισσι, among 
 the dead, θεών-γοννασι, rest in the 
 power of the gods, a 267 ; λεκτρφ, νησψ, 
 νονσφ, πεδίψ, πνρΙ, ■φαμάθοισι, χ>/λί^, 
 and with dat. >vithout preposition, 
 όλίθρφ. 
 
 κειμήλιον, a, (κεΐμαι), treasure, heir- 
 loom.; β 75, landed property. 
 
 κείνος, η, ο, older form cf εκείνος, 
 etc. 
 
 κείνη, yci, κείν = κεινά = κενά, \ 
 249, vacuus, inania, empty. 
 
 κείρει, 3 sing., imp. ετε, part, ovrtc, 
 τας, ipf. ίκεΐρετε, ov, fut. inf. κερεειν, 
 1 aor. {ε)κερσί, part, σαντες, (Ger. 
 Scheere, Schaar,Eng. shear), «Aear 
 off, κόμην ; cut off, lay waste, devour ; 
 
175 
 
 mid. κίΐρύμενοι, ipf. κύροντο, aor. inf. 
 κείρασθαι, κόμην, cut one's hair (in 
 grief), Ψ 13G. 
 
 κ€ΐσ£, illo, there; Ψ 461, usque 
 illuc, thus far. 
 
 1. κίίων, part., (κεστός, de-sci-sco), 
 splitting, ξ 425|. 
 
 2. κίίω, inf. κβιίμεν, part, κί/ων (and 
 κεων), οντες, ούσα (desiderative from 
 κεΊμαι), desiring to sleep, freq. ν,'Ίύι verbs 
 of motion, ξ 532. 
 
 κ£καδήσ£ΐ, σόμεθα, see κήίω, trouble, 
 
 κεκαδών, οντο, see χάζομαι, cedo, 
 give way. 
 
 κ£κασμενος, σθαί, see καίννμαι, ex- 
 cello, surpass, κεκαψηώς, see ΚΑΦ, 
 exspirans. 
 
 κ6κλ€το, aor. from κελομαι, voca- 
 bat. 
 
 ^t . Κ€κλη"γώς, see κλάζω. 
 ^ * Κ£κλήατθ) i]a?j, see καλίω. 
 
 κ€κλόμ,£νος, see κελομαι. κεκλυθι, 
 τε, see κλυω, ausculto. κεκμηκας, 
 -ηώς, see κάμνω. Κ£Κοπώς, see κότντο). 
 κ£κορήμ£θα) μενοι, ηότε, see κορενννμι. 
 κεκορνθμενα, see κορνσσω. κ£Κθτηότι, 
 see κοτεω. κεκράανται, ντο, see κεράν- 
 ννμι. 
 
 κεκρΰψαλον, τον, (κορυφή), net to 
 confine the hair, X 469|. (See cut No. 
 44.) 
 
 κεκυθωσι, see κεύθω. 
 
 Κ£λαδ£ΐνη, fjg, όν, (κελαδος), sound- 
 ing, rushing; esp. freq. as epithet of 
 Artemis, Π 183 ; as substantive, Φ 
 511. 
 
 κβλάδησαν, aor. from κελαδέω, shout- 
 ed aloud (r^ applause), Ψ 869|. 
 
 κελαδον, τόν, (Ger. schellen ?), ίΐί- 
 mult of combat, of hunt ; in more gen- 
 ei'al signif., confusion, σ 402. 
 
 κελαδων, οντά, part., sounding, Φ 16. 
 
 Κελάδων, stream in Elis, Η 133|. 
 
 κελαι-νεψε'ι, ει, ka, ές, (νέφος), shroud- 
 ed in dark clouds, Zeus ; as subst., ν 
 147 ; αίμα, dark. 
 
 κελαιν6ν, η, y, dark, black ; of blood, 
 night, skin, wave, storm; of earth, 
 Π 384. 
 
 κελαρΰζει, prs., ipf. κελάρνζε, run, 
 trickle, Φ 261. 
 
 κελευθου, κελενθον, οι, ους, fem. and 
 pi. ntr. α, (c a. Wis), path, way; ntr. pi. 
 in wider signif. άνεμων (λαιψί/ρά, airy), 
 ίχθνόεντα, υγρά, ήερόεντα, gloomy 
 ways (of death); masc. also = iter, 
 
 journey, κ 539 ; ττρήσσοντε, traversing ; 
 τιΘ'εναι, ίίέσθαί,οροη a way; -γεφυρονν, 
 make a way over a ditch ; Γ 406, 
 θεών ; κ 86, outgoings of night and day ; 
 others, paths (of cattle), i. c. pastures. 
 
 κελευτΐόων, ύωντε, part, fiom -άω, 
 (κελεύω) , ani7}iaiiiig, Μ 265. (11.) 
 
 κελεύω (no du. and 3 pi.), subj. γς, 
 opt. 01, imp. f, ετε, part, ων, οντος, ipf. 
 εκίλενον, ες, ov, and κέλενον, ε, fut. -σω, 
 inf. σεμεναι, aor. ίκέλευσα, σε, σαν, and 
 κέλευσα, σας, σε, σαν, imp. κέλευσαν, 
 part, σας, (κέλλω, ρ e 1 1 ο), dnve on, with 
 the lash; iubere, command, τινά, A 
 286, δ 274; τά με θυμός, Η 68,»; 187, 
 as my heart bids me ; τινί, Δ 428 ; τινί 
 rt, mandare, Ζ 324, π 136; with inf., 
 Β 74, ί 233 ; with ace. and inf., Β 11, 
 β 263 ; Avith dat. and inf., Β 50, /3 6 ; 
 with dat. of indirect object, followed 
 by ace. and inf., Ψ 129, ι 561, λ 44. 
 
 κελητο, τόν, (from κέλλω, cele.r), 
 κελ7]θ' ων, 'ίτΐττον, courser, racer, ε 
 371|. 
 
 κελητίζειν, inf., (κ'ελης), 'ίπποισι, ride 
 α race-horse, Ο 679|; Avhere the feats 
 of a skillful rider are described. 
 
 κίλλω, aor. έκελσαμεν, inf. κελσαι, 
 part. κελσάσ{/σι, (coll is, pello), ap- 
 pellere, bring to shore, beach, νήα (εν 
 φαμάθοισι) ; t 149, hating run the ships 
 to land, we, etc. 
 
 κελομαι (κέλλω), εαι (syniz.), εται, 
 εσθε, ονται, opt. οΐμην, imp. κελεσθω, 
 εσθε,. inf. σθαι, fut. κελήσεται, aor. έκέ- 
 κλετο (after the trochaic cajsura), κέ- 
 κλεΓΟ, part, κεκλόμενος, οι, urge on, τινά 
 θυμός, ις, coegit; iubere, hortari, 
 command, exhort, with inf., A 386, γ 31 7 ; 
 with ace, A 74, γ 425 ; with dat., Ζ 286, 
 Κ 419, 7/ 335. 
 
 κελσαι, aor. from κέλλω. 
 
 κεμάδα, την, a tico-year-old deer, Κ 
 36 If. 
 
 κεν, see κέ. 
 
 κενέ - αυχ^ες, voc. pi. from -ής, 
 (αϋχεω), empty, idle boaster, θ 230 f. 
 
 κενεάς, ν a c u a s, κενεόν, ntr., νεεσθοι, 
 ίέναί, incassum, infecta re,in vain, 
 fruitlessly, Β 298. 
 
 κενεώνα, τόν, (κενεός), part of body 
 between hips and ribs, waist, small of 
 back, χ 295; ace. of part., Ε 284; 
 elsewh. with ές. 
 
 κενά, inania, empty, see κεινός. 
 
 κενσαι, aor. from κεντεω. 
 
Κένταυρος 
 
 176 
 
 KcvOci 
 
 Κένταυρος, Centaur, Euiytion, ψ 
 295 ; pi, Centaurs, a Λνίΐά Thessalian 
 tribe, A 268. 
 
 κένσαι, inf. aor. from κιντ'ίω, goad 
 on, horses, Ψ 337f. 
 
 Κ€ντρ-ην€Κ€ας, ace. pi., (κίντρον, 
 tveiKo), stimulates, goaded on, 'ίπ- 
 πους, Ε 752. (II.) 
 
 κέντροιο, φ, {κ(ντίω), stimuli (f la- 
 gel Η), ^oad, ψ 387. (11.)^ 
 
 κέντορ6ς, οι, (κεντρον), 'ίππων, Sti- 
 mulatores equorum, Kadmeians 
 and Trojans, Δ 391, Ε 102. 
 
 κέονται, το, see κεΐμαι. 
 
 KcpaacrOc, see κεράνννμι. 
 
 κβραιζέμβν, inf., part, ζων, ipf. κιράι- 
 ζε, ζίτον, pass. prs. part, κεραιζομένονς, 
 ην, (κείρω), destruere, populari, 
 destroy, lag waste, Π 752, Ε 557; tru- 
 cidare, slag, Β 861. 
 
 K€paic, see κεράνννμι. 
 
 κ€ραμ£ΰς, ό, figulus, potter, Σ 
 60 If. 
 
 κ€ράμω, ων, properly, great earthen 
 jar buried in the earth (see cut), I 
 469 ; but in Ε 387, χαλκ'εφ, serving as 
 dungeon (cf. the pit into which Joseph 
 was thrown by his brethren). 
 
 κ€ράννυμι; κεράω, κεραίω, give the 
 fonns prs. part. κ£ρώντας, imp. κεραιε, 
 1 aor. κ'ερασσε, part, κεράσασα, mid. 
 prs. subj. κΐρωνται, imp. κεράασθε, ipf. 
 κερώντο, όωντο, aor. κεράσσατο, σσά- 
 μενος, pass, pf κεκράανται, plupf. κε- 
 κράαντο, temperare, mix, prepare by 
 mixing, Avine, bath ; mid., mix for one's 
 self, have mixed; alloy, mingle with 
 gold, ^ 132. 
 
 Kcpao -ξέος (κέρας, ξέω) τίκτων, work- 
 er in horn, horn polisher, A 1 lOf. 
 
 Kcpaiiv, τόν, (κέρας), homed, Γ 24 ; 
 κεραοί, are horned from their very 
 birth, δ 85. 
 
 κέρας, αος, ai, y, pi. a, σων, άσι, 
 άεσσι, (κόρ, c e r e - b r η m, c ο r η u), horn, 
 of cattle, Ρ 521 ; of >vild-goat, Δ 109 ; 
 
 as substance (where the resemblance 
 in sound between κέρας and κραίνω is 
 played upon), τ 566 ; as forming half 
 of a bow, φ 395 ; hence = how, κέραι 
 άγλαέ, arcu superbiens; symbol 
 of immobility, r 211 ; the sheath of horn 
 encasing the line just above the hook, 
 and preventing it from being bitten off, 
 Ω 81. [κέρα, but shortened before a 
 vowel, Δ 109, Γ 211.] 
 
 Κ6ραυνός, ip, ύν, thunderbolt, lightning, 
 Ο 117. 
 
 κεράω, see κεράνννμι. 
 
 Κ€ρδαλ€ος, or, οισιν, ης, (κέρδος), 
 comp. κέρδιον, sup. κερδιστος, advan- 
 tageous, Γ 41, β 74; helpful, Κ 44; 
 cunning, ν 291, Ζ 153. 
 
 κ€ρδαλ€<ί-ψρον, voc, selfish, A 149 ; 
 craftg, Δ 339. 
 
 κέρδος, εα, έων, εσι, gain, π 311; 
 good counsel, ψ 140 ; Ψ 709, κέρδεα 
 επίστασθαι, f/^trat, understand cunning 
 arts ; νωμάν, devise good counsel. 
 
 κ£ρδοσυνη (κτίρίος), per astutiam, 
 cunningly, ξ 31. 
 
 κ£ρκίς, ίδα, fem., rod (in later times 
 comb), by a blow from Avhich the 
 threads of the woof were driven home 
 into the warp, and the web made firm 
 and close, 6 62. (See cut No. 63.) 
 
 κέρσ'€, αντες, see κείρω. 
 
 Kcp -τομέωσι, subj., opt. έοι, part. 
 έων, ίοντες, έουσαν, ipf. Ικερτόμεον, 
 κερτόμεον, (-τόμος), taunt, tease, Π 261. 
 
 Κ€ρτομίας, ace. pi, Τ 202 ; as subst. 
 Κ€ρτομίοισι, οις, (κείρω, τέμνω, ω 240), 
 sharp-cutting, sc. ϊπέεσσι, taunting, de^ 
 risive words, yet the noun sometimes 
 expressed, e. g. Δ 6. 
 
 κέρωνται, όωντο, see κεράνννμι. 
 
 κέ(ΓΚ6το, see κεΐμαι. 
 
 κ€στ«5ν (κείω 1) 'ιμάντα, embroidered 
 girdle, S 214. 
 
 ^κηίθανον, ipf., occultabant, Γ 
 453|. 
 
 Κ€υθμών, gen. pi. from ύ κενθμός, 
 \at eh τ a, lairs, 'S 28|. 
 
 Κ€υθμώνας, τους, (κενθω), latebras, 
 crannies, ν 367 ; hog-sties, κ 283. 
 
 κ€υθ€σι, dat. pi. from το κενθος, 
 (κενθω), υπό — γαίης, in the depths of 
 the earth, X 482, ω 204. 
 
 KcuOci, ίΓ(, subj. ω, y, imp. κεΐιθε, ipf. 
 εκενθί, κεΐιθε, fut. κενσω, aor. κυθε and 
 subj. κεκνθωσι, pf. κέκενθε, plupf ίκε- 
 κενθει, celare, occultare,Aicfe, corer, 
 
κεφαλή 
 
 177 
 
 κηρ 
 
 τινά, τι, pass. 'Aidl κβνθωμαι, S e ρ e- 
 liar ; also νόος tvdo9i, θνμώ, νυψ, 
 νοημασι, h'i φρβσ'ιν ; ουδέ σε κενσω, 
 nee te celabo, nor Λνίΐΐ I conceal it 
 from thee ; σ 406, no longer can ye 
 disguise your eating and drinking; it 
 is easy to see from your actions that, 
 etc. 
 
 Κ€ψαλή, i]C, y, ην, a'l, εων, yai, ας ; 
 ^0tv, gen. du.,(Ger. haupt, cap-ut), 
 caput, head, εκ κ.ής ες ττόδας άκρους, 
 Π 640 ; κάκ—κατά κ. ; also of animals, 
 I 548, Λ 39, Γ 273, Ψ 381 ; synony- 
 mous with life, Δ 162 ; in periphrasis, 
 for a person, Λ 55, Σ 82, 12 276 ; esp. 
 in address, Ψ 94 ; common phrase, 
 κ.ήν ονδάσ^ε πελάσσαι = lay at one's 
 feet ; custom of kissing head and 
 hands, φ 224, 225, χ 499 ; thence come 
 speech and words, Λ 462, Π 77. 
 
 Κ€ψαλλήν€ς, collective appellation 
 of subjects of Odysseus on islands and 
 mainland, Β 631," ξ 100, υ 187, ω 355, 
 378, 429. 
 
 Κ€χάνδ€ΐ, ότα, see χανϋάνω. κί- 
 \αρ-ησεμεν, ησεται, ηώς, ο'ιατο, οντο, 
 see χαίρω, κίχαρισμίνος, ε, α, στο, 
 see χαρίζεαι. κ€χη<5τα, see χαίνω. Κ6- 
 χωλώ-, see χολόω. κίχρημ^νος, see 
 χρα-. κ€χν{ν)ται, το, see χέω. 
 
 κε'ων, see κείο) 2, κή-αι, άμενος, see 
 καίω. 
 
 κήδίος, Ψ 160f, sepeliendus. 
 
 κηδείους (κήδω,) car OS, dear, Τ 
 294|. • 
 
 κηδ€μόν€5, οΊ, (κηδω), properly, se- 
 ρ u 1 1 ο r e s, mourners, nearer friends, Ψ 
 163, 674. 
 
 κήδιαπΓος, οι, (kt/j^oj), carissimus, 
 κ 225. 
 
 κηδος, εα, εσιν, aerumna, trouble, 
 των άλλων ου- ; θνμοϋ, grief; luctus, 
 Ν 464, ρ1., sorrows. 
 
 κηδ€ΐ, 3 sing., subj. y, opt. οι, inf. ειν, 
 pass, ων, ipf. εκηδε, and iter, κήδεσκον, 
 fut. -ησοντες, fut. red. κεκαδήσει, φ 153; 
 mid. κήδεαι, εται, ονται, opt. οιτο, inf. 
 εσθαι, pass, όμενος, ψ, ον, οι, η, ipf. 
 κηδετο, οντο, iter, -εσκετο, fut. κεκά- 
 δησόμεθα, injure, Φ 369, Ε 404 ; Θυμόν, 
 cruciare, distress, ι 402, Ω 240, 542; 
 pass. part. prs. mid., be concerned for, 
 person or thing, τινός, care for, Η 204, 
 A 196, ξ 146. 
 
 κή€ν, see Krt /ω. 
 
 κήκΐ€, ipf, {κΊω), gush forth, ε 455|. 
 
 κηλεω (καίω) ττνρΐ (Ο 744, κηλείω)» 
 ίη blazing fire, θ 217. 
 
 κηληθμώ) dat., (κηλίω, charni), in 
 rapture (they listened), ν 2. (Od.) 
 
 κήλα, tela, weapons of the gods ; even 
 of snow, Μ 280. (11.) 
 
 κήξ {καΡαζ, κηνξ) είναλίη, gull, ο 
 479t. 
 
 κήομ€ν, subj. from καίω. 
 
 κήτΓον, φ, ους, masc, (campus ?), 
 garden, Φ 258, δ 737. 
 
 Κήρ, ός, ί, α, du. ε, ρ1. ες, ας, {κείρω, 
 Ger. schere, scharf, Eng. shear), 
 mode of death, (μνρίαι, Μ 326) κήρες 
 θανάτοιο, usher into Hades, ξ 207, 
 Β 302. Immediately upon the birth, 
 the Moira or Aisa was determined for 
 the life, and the Ker for the death (cf. 
 I 411, where the choice of a twofold 
 destiny is offered to Achilleus ; the pas- 
 sage also shows that the Ίίηρ impels 
 to destruction, cf κηρεσσιψορητονς); 
 when the time of death for the special 
 favorites of Zeus approaches, he weighs 
 the fortunes of combatants, e. g. Patro- 
 klos and Sarpedon, Achilleus and 
 Hektor. (See cut, representing Her- 
 mes discharging this function.) Freq. 
 G9 
 
 joined with θάνατος, β 283 ; φόνον, δ 
 273, /3 165; hence with adj. μελaίvy, 
 αν, Φ 66 ; like OdvaToc, Π 687 ; often 
 =:death, Λ 360, 362, Ε 652, I 411; 
 symbol of hate, A 228. 
 
 κήρ, ος όθϊ, ι, ntr., cor, heart, Π 481 ; 
 then, in Λvider signification, as the 
 seat of understanding, will, and the 
 varied emotions, and thus correspond- 
 
κη ρ€σσι-ψορη τους 
 
 178 
 
 ing with varied range of meaning to 
 our ^ heart;' hence (tj^) φρεσίν, ίνι στη- 
 θεσσιν, and tv θνμφ, Ζ 523, Avhich we 
 may translate vnthin me; {rrtpi) κηρι, 
 exceedingly in heart, most heartily, t 
 36 ; κηρόθι μάλλον (at close of verse), 
 still more in heart, ρ 458 : also used 
 periphrastically like μένος, βίη, etc., 
 Β 851, cf. A 395. 
 
 κηρ6(Γσι-ψο ρητούς (φορεω), urged on 
 hy their evil destinies, i. e. to death, θ 
 527t. 
 
 Κηρινθος, ίοΛνη on coast of Euboia, 
 Β 538t. 
 
 κηρόθι, see κηρ. 
 
 κηρ6ς, o\o, όν = cera, wax, μ 175. 
 (Od.) 
 
 •«ήρνΙ» νκος, ι, a; f ; ες, ων, εσσι, ας, 
 herald; the heralds convoked the pop- 
 ular assembly, kept order at trials, 
 bore as sign of their office a staff (see 
 cut, from archaic relief. No. 120), which 
 they handed over to him Avho had the 
 right to speak; they served also as 
 messengers of the chiefs and as their 
 assistants in sacrifice; epithets, θεΐοι, 
 Αώς άγγελοι, Δη φίλοι. [Ρ 324, pro- 
 nounce κηρνκ] Ήττντίδ^.^ 
 
 κηρΰσσ€ΐν, inf., part, -ων, οντος, ες, 
 ipf. ίκηρνσσον, (κήρνζ), proclaim as 
 herald, summon, order, ττόλεμόνδε, άγο- 
 ρήνδε ; Ρ 325, in the office of herald. 
 
 κήται, subj. from κεΧμαι. 
 
 Κήτ€ΐοι, Mysian tribe, followers of 
 Eurypylos,\ 521 f. 
 
 κήτος, εος, ει, εα, εσι,(\. κείω, s qua- 
 tin a), monster of the deep, e. g. sharks 
 and seals, Υ 147, ο 446. 
 
 κητώεσσαν (κήτος) Λακεδαίμονα, 
 full of ravines, Β 581, δ 1. 
 
 Κηψϊσίς, ώος, λ^μvη,\ake. in Boiotia; 
 later Κωτταίς, Ε 709|, from 
 
 Κηφισός, river in Phokis, Β 522 f. 
 
 κηώδει, dat. from -ώδης, (καίω, κήος?), 
 fragrant with sweet odors, Ζ 483f . 
 
 κηώ€ντι, α, usually defined yVa^rarai; 
 and yet this signif. inconsistent Avith 
 Γ 382 ; perh. better (κηΡ-, κύτος, 
 cav-us) vaulted, epithet of treasure 
 chambers, Ω 191. 
 
 κίδναται, ipf. Ικίδνατο, (σκιδ•, σκε- 
 δάννυμι), dispergitur, is disused, 
 ηώς, θ 1, 
 
 κΧθάρι(€, ipf., φόρμιγγι, was playing 
 upon the lyre, Σ 570f. (See cut, in next 
 column, representing a Greek woman.) 
 
 κΐθαρις, IV, fem., cithara (hence 
 g u i t a r), lyre, a 153; skill in playing 
 upon the cithara, Ν 731. 
 
 κιθαριστυν, την, (κιθαρίζω), art of 
 playing the cithara. (See cut.) 
 
 κικλήσκ6ΐς, ί<, ουσ{ι), inf. ειν, part. 
 οντος, ούσα, ipf. κίκλησκε, ον, pass. pr. 
 frat, mid. ipf. ετο, (καλέω), call, sum- 
 mon, κληδην, nominatim, by name; 
 invocans, I 569; nominant, ΐττ/'- 
 κλησιν, cognomine; mid., call to- 
 gether to one's self, άμνδις. 
 
 Κίκονβς, Thrakian tribe, t 47, Β 846. 
 
 κϊκυς, >/, τ oh η r, force, λ 393t. 
 
 Ktλΐκ€ς, tribe of Greater Phrygia, 
 dwelling under two leaders in θήβη 
 νποπλακίη and in Lyrnessos, Ζ 397, 
 415. 
 
 Κίλλα ζαθέη, town in Troas, A 38, 
 452. 
 
 Κιμμέριοι, fabled people dwelling 
 at entrance of Hades, λ 14t. 
 
 κινεω, aor. κίνησε, subj. ay (and 
 σίΐ ? Β 147, or i)erh. fut. ?), inf. σαι, 
 part, σας, pass. aor. κινήθη, 3 pi. Ικϊ- 
 νηθεν, part, ηθεν-ος, commovcre, 
 disturb, set in motion (wasps, clouds), 
 
'έμ6νος 
 
 179 
 
 :λ€ΐΓτη 
 
 push with the foot (πο^ί) ; A 47, as he 
 moved himself fonvard. 
 
 κϊνΰμενος, oio, ων, part., ipf. κ'ινυντο, 
 (κινέω), proficiscor, set out, march, 
 κ 556, Δ 281. 
 
 Κϊνΰρηξ, ruler of Kypros, Λ 20f . 
 
 κϊνΰρή, wailing, whimpering, Ρ 5f . 
 
 Κίρκη, daughter of Hehos, sister of 
 Aietes, inhabiting the island Aiaie, the 
 enchantress, κ 230 sqq. 
 
 κίρκος, ov, hawh or falcon which 
 flies in circles, Ipr]^; Απόλλωνος ayyt- 
 λός, 526. 
 
 κιρνάς, part., κίρνη ipf. from κίρνη- 
 μι ; Ικίρνα, ipf. from κφνάω, (parallel 
 form to κφάνννμϊ), m i s c e r e, mix ; 
 olvov, t e m ρ e r ar e, mingle, η 182. 
 
 Κισσηίς, daughter of Kisses = 9fOE- 
 νώ, Ζ 299t. 
 
 Κισσης, ruler in Thrake ; his grand- 
 son Iphidamas, Λ 223f. 
 
 κισ(Γΰβιον, ω, howl, basin, ι 346. 
 (Od.) 
 
 κίστη, box, chest, ζ 76|. 
 
 κιχάνω, (τε, opt. άνοι, ipf {ί)κίχαν(ε), 
 ίκΊχανον, and mid. κιχάνομαι, erai, 
 όμενοι, fut. κιχησομαι, ami, σβται, σό- 
 μίθα, inf. σεσθαι, aor. κιχησατο, and 
 parallel forms κίχημι, subj. κιχύω, yai, 
 ίίομεν, opt. (ίη, inf fjvai, ήμβναι, part, 
 ίί'ς and ήμινον, ipf κίχεις, εν, ήτην, 
 {ε)κίχημεν, aor. εκιχε, αν, part, ών, [the 
 unaugmented forms of two, four, and 
 five syllables stand after caesura in third 
 foot, the augmented forms of three and 
 four syllables almost always at the end 
 of the verse]. — (1) reperire, con- 
 sequi, overtake, fnd, τινά, -/, Γ 291, 
 383, Ζ 228, Π 342, Χ 303.— (2) in ve- 
 nire, light upon, Β 188, /* 122, ξ 139 ; 
 with part., A 26, Τ 289 ; with adj., δ 
 546. 
 
 κίχλαι, turdi, thrushes, χ 468 f. 
 
 κιης, subj. prs., opt. κίοι, οίτην, οιτε, 
 part, κιών, ύντι, a, ε, ες, ας, ούσα, y, 
 at, ipf. εκιε, ov, or κί(εν), κίομεν, κίον, 
 (c ieo), go, go away, usually of persons ; 
 more rarely of things, animals, ships, 
 etc.. Ζ 422,0 149, ττ 177. 
 
 κΐων, όνος, ι, α, ες, ας, masc. and 
 fem,, column a, pillar, α 127, esp. ^i7- 
 lar supporting the rafters. (See plate 
 III. at end of volume, F. and G.) 
 
 κλαγγη, ης, y, {κλάζω), clamor, any 
 sharp sound, shout of men, cry or screech 
 of birds, cranes, grunting of swine, etc. ; 
 
 κλayyy, Γ ΰ^κλαγγηδόν, Β 463, with 
 a din ; A 49, twang of bow string. 
 
 κλάζοντ€, part, du., aor. ί'κλαγξαν, 
 part, κλάγξαο, αντος, pf. part, κεκληγώς, 
 ώτες, ώτας (MSS. οντες, ας), make a 
 loud, sharp sound, shriek ; Μ 125, shout- 
 ing loudly (in battle); ουλον, screaming 
 loudly all at once ; of birds, Π 429 ; 
 helloic, clash, rattle, roar. 
 
 κλαίω, εις, ομεν, ετον, subj, y{ai), 
 ωμεν, opt. οισθα, οιμεν, inf ειν, part. 
 ων, οντά, e, ες, εσσι, ας, ούσα, ούσης, 
 ipf. εκλαιον, κλαΐον, εν, υν, and iter. 
 εσκε, fut. κλαύσομαι, σονται, aor. κλαν- 
 σε, σας, weep, wail, lament ; esp. of la- 
 ment for the dead (either of natural 
 expression of grief, or of the more for- 
 mal prescribed ceremonv), τινά, Τ 300, 
 7Γ 450 (δ 169-185) ; γ/,Ώ 85, ψ 351 ; 
 άμφί τίνα, Σ 339. 
 
 κλαυθμοΰ, οΤο, όν, (κλαίω), fie t us, 
 weeping, esp. in lament for the dead, 
 γόος, ρ 8. 
 
 κλαϋσε, aor. from κλαίω. 
 
 κλασ€, aor., (κλάω), f regit, ζ 128 ; 
 aor. pass, ίκλάσθη, fracta est, Λ 584. 
 
 κλ€ηδόνι, ace. κληηδόνα, (κλέος), 
 fama, tidings, δ 317; elsewh. excla- 
 mation of favorable significance, good 
 omen, cf. β 35. 
 
 κλβιτω, ύν, οι, ών, ους, (κλέος, in- 
 clitus), glorious, famous, esp. of επι- 
 κούρων, Γ 451, and εκατόμβην, A 447. 
 
 Κλεΐτος, (1) son of Mantios, ο 249. 
 — (2) ΤΙεισήνορος ν'ιόν, companion of 
 Polydamas, slain by Teukros, Ο 445. 
 
 κλείω, (1) sec κ:λέω. — (2) see κληίω. 
 
 Κλβ^βουλος, a Trojan, slain by 
 Aias, son of Oileus, Π 330|. 
 
 Κλ€θ'Π"ότρη, wife of Meleagros = 
 'Αλκυόνη, I 556t. 
 
 κλ€ος, pi. a, (κλύω, clu-entcs, 
 Gothic, hliuma [sense of hearing], 
 Ger. la ut [sound]), quae fando au- 
 diuntur: (I) fama, rumor, tidings 
 (ffot',fc/iov,ofthee,ofme). — (2) gloria, 
 κλ'εος (σοι) προς Ύρώων είναι, laudi 
 tibi sunto inter Troianos, but 
 they shall be an honor to thee before 
 the Trojans, X 514; pi, ανδρών, lau- 
 d e s, glorious deeds. 
 
 KXcirTt], τφ, (κλέπτω), thief, Γ llf, 
 
 κλΜΓΤοσΰνη, ry, (κλέπτης), trickery, 
 τ 396t, 
 
 κλ^τΓττ), subj., κλέπτε, imp. prs., aor. 
 t κλέψε, inf, κλίψαι, (καλύπτω, cal-im, 
 
κλ€ομαι 
 
 180 
 
 κλί 
 
 oc-cul-o, clepo), furari, steal; 
 νόον, fall ere, deceive; νόφ, cunning- 
 ly get advantage of, A 132, 
 
 κλεομαι, ipf ίκτλί(ο), pass, of κλεί- 
 ονσιι: subj. κλίίω, (κ\ΐΡ-ος), fama 
 c e 1 e b r a re, makefamovs, a 338, ν 299. 
 
 Κλεωναί, άς, to\^•n in Argolis, Β 
 570t. 
 
 κλήδην (καλί'ω), nominatim, hy 
 name, I lit. 
 
 κληηδόνα, see κΧιηίίόνι. 
 
 κλήθρη, alnus, alder, e 64 and 239. 
 
 κληΐς, ΐύος, ι, a, ες, taaiv, ΐσιν, 
 (K\af-, clav-is), (1) obex, repagu- 
 1 a, bolt, bar (see cuts Nos. 32 and 38, 
 both from Egyptian originals); cut 
 No. 60, in four compartments, shows 
 above the open, below the closed door : 
 on the left as seen from Λvithin ; on the 
 right from without; c,g,f, mark the 
 place of the key-hole, through Avhich 
 the thong, \μάς, a 442, ran, and the key 
 was passed by which the bolt Avas first 
 lifted (as is seen at g), άνέκοψίν, and 
 then pushed back (άττώσαι^). The ad- 
 joining cut, from a Greek sepulchral 
 
 monument, as well as No. 32, presup- 
 poses double bolts, and above on the 
 right we see the key as it is applied, 
 and below on the other half of the 
 door the loosened thong; these bolts 
 of double doors are also called ίττι- 
 /6X)7C, όχ//ίς ; κρνπτγ, with hidden, con- 
 cealed bolt. — (2) clavis, key, better 
 described as hook, Μ 456. (See cut 
 
 No. 60,/, ^.)— (3) iugulum, collar- 
 bone. — (4) curved tongue of buckle, 
 σ 294. (See cut No. 104.)— (5) thole- 
 pins, rowlocks, ίπι κλιμσι, to which the 
 oars were made ftist by a thong, and 
 round which they played, see cuts Nos. 
 126 and 35; for later, different arrange- 
 ment, see cuts Nos. 41, 64, and the 
 Assyrian war-ship, cut No. 40. ίττΐ 
 κλτμσι, translate, at the oars. 
 
 κληΐσταί (κληίω), that m^iy be closed, 
 β 344t. 
 
 κληΐω, aor. (Ι)κλήισ€, inf Τσάι, {κ\η- 
 F'lQ), c laud ere, shut, οχηας, drew for- 
 ward the bolts closing the door, by 
 means of the thong. (See cut No. 
 60.) 
 
 κλήρος, ov, φ, ονς, (κλάω ?), sors, 
 (1) lot, a stone, or potsherd or broken 
 (κλάω) twig, on which each man 
 scratched his mark, Η 175; the lots 
 were then shaken in a helmet, and he 
 whose lot first sprang forth was there- 
 by selected for the matter in hand. 
 — (2) paternal estate, patrimonium, 
 ξ 64. 
 
 κλητοί, ούς, (κ-αλεω), electos, I 165; 
 invitati, ρ 386. 
 
 κλίμακα, την,(κ\ίνω), scalas, stairs, 
 ladder, κ 558. (Od.) 
 
 κλιντηρι, τφ, (^κλίνω), lectulo, 
 couch, sofa, cf, adjacent cut, No. 73. 
 
 κλίνω, subj. κλίνησι, inf. κλϊνε, part 
 
 -ων, aor. ίκλίνε, αν, (κλΐναν). part, -ας, 
 
 ασα, αντες, (c 1 i η a r e), maJce to slope or 
 
 incline, one thing against another ; ri 
 
 Tivt, προς ίνώπια, drew aside the 
 
 chariots and leaned them up against 
 
 the shining walls of the vestibule ; 
 
 \ ΰσσε ττάλίΐ^, oculos avertere, turn 
 
 j away the eyes ; μήχην, i η c 1 i η a r e 
 
 ρ u g η a m, turn the tide of battle ; τινάς, 
 
 ! f uga ve.put to flight ; pass. aor. (ϊ)κλιι/- 
 
 i ΰη, ίκλίθη, -/>«(, κΧι^ϋητηι^, 'ήναι, bend 
 
κλΐσίης 
 
 181 
 
 k\vt<J-to|os 
 
 one's self, crouch doicn, Κ 350 ; έτίρωσ\ 
 sank on one side ; lie down ; pf. κικλία- 
 ται, κίκλιμενος, αν, οι, ων, η, plupf. κέ- 
 «λΪΓο, rivi,ad aliquid applicatus, 
 innixus rei, rest upon, lean upon, V 
 135; iacere, lie, χθονί, humi; situs, 
 situated, ά\ί, ad mare, near the sea; 
 λίμνγ, accola lacus, hard by; mid., 
 se applicare, support one's self upon, 
 Tivi. 
 
 κλΐσίης, y, ην, οι, ων, ym, yc, ας, 
 (κλίνω), earth hut of shepherds, shed or 
 lodge, wigwam of Avarriors, of, Ω 450 ; 
 couch or easy chair. (See cut No. 79.) 
 κλϊσίηθ€ν, yVo/ra the hut; κλισΐηνδί, to 
 the hut ; κλϊσίηφι, in the hut. 
 
 κλΐσιον, TO, buildings adjoining mas- 
 ter's house, (cf. in signif., Eng. Lean- 
 to), for servants, strangers, etc., ω 
 208t. 
 
 κλισμ.(ρ, or, υίσι, ους, (κλίνω), easy- 
 chair, reclining chair, a 145. (Cf. ad- 
 joining cut, or cut No. 1 1 2.) 
 74 
 
 κλίτύν, ace. pi. ϋς, (icXtV(u), clivus, 
 slctpe, hill-side, £ 470. 
 
 kXovcci, ονσι, part, ίων, έοντα, τ(, 
 τας, fugare, put to fight (τινά, II.), 
 absol., Λ 496 ; Ο 7, drive before one, 
 proturbare; pass, κλονεονται, ισθαι, 
 ipf. εοντο, conturbari, rush wildly 
 
 ahout, be driven in confusion; ΰμίλψ, in 
 the fray ; ύττό rivi, Φ 527. 
 
 Κλονιος, chief of the Boiotians, Β 
 495 ; slain by Agenor, Ο 340. 
 
 κλόνον, τόν, turbam, tumult, Π 729 ; 
 ίγχπάων, press of spears. 
 
 κλοιτΐων, gen. pi. from κλότηος, 
 (κλοπί}), fallacium, deceitful, ν 295|. 
 
 κλοτοιτευειν, maL• fine speeches'? 
 Τ 149|. (Of doubtful deriv. and 
 signif) 
 
 κλΰδων, ύ, (κλΰζω), billov), surge, μ 
 42 If. 
 
 κλυζεσκον, ipf. iter., (κλΰζω), were 
 plashing, Ψ 61 ; ίκλύσθη dt θάλασσα, 
 was dashed high, rose aloft in foam. 
 
 κλνθι, imp. from κλύω, hear. 
 
 Κλΰμί'νη, (1) a Nereid, Σ 47.— (2) 
 an attendant of Helena, Γ 144 ; daugh- 
 ter of Minyas (Iphis), mother of Iphi- 
 klos, λ 326. 
 
 Κλυ(λ€νος, father of Eurydike, mor- 
 tally wounded at Thebes, γ 452. [υ] 
 
 Κλΰτοι-μνηστρη, daughter of Tyn- 
 dareos, sister of Helena, wife of Ag- 
 amemnon ; her paramour Aigisthos 
 having slain at her desire her husband, 
 she herself Avas slain with Aigisthos 
 by her own son Orestes, A 113, γ 266, 
 310, λ 439. (See cut No. 36.) 
 
 Κλΰτίδης, son of Klytios. — (1) 
 Αόλοφ. — (2) ΤΙίίραιος. 
 
 Κλντίος, (1) son of Laomedon, 
 brother of Priamos, father of Kaletor, 
 Ο 419, 427, Γ 147, Τ 238.— (2) father 
 of Peiraios in Ithaka, π 327. — (3) 
 father of Dolops. 
 
 κλΰτ6-€ργον (Pepyov), maker of fa- 
 mous works, artist, θ 345f . 
 
 Κλΰτο-μήδης, son of Enops, beaten 
 in boxing-match by Nestor, Ψ 634f . 
 
 Κλυτό-νηο5, son of Alkinoos, θ 119, 
 123. 
 
 κλΰτο-Ίτώλω, tcith noble steeds, always 
 epithet of Aides, Ε 654 sqq. (II.) 
 Probably in relerencc to rape of Per- 
 sephoneie. 
 
 κλΰτός, ov, 6v, oi ; also comm. gen- 
 der, (κλύω, in-clu-tus, Eng. loud), 
 illustrious, glorious ; Έννοσίγαιος, 1 423 ; 
 also of other gods and men, a 300 ; of 
 places, Ω 437 ; of animals, t 308 ; of 
 things, υνομα, τ 183, ί 364. 
 
 κ\ντο-τ€χ\ηι\ζ, famous for his art, re- 
 nowned artist, A 571. 
 
 κλΰτό-το|θ9> ψ, ov, (τύζον), with fa- 
 
κλυω 
 
 182 
 
 κολω($ν 
 
 nuyus how, renorvned archer, A 101, ρ 
 494. 
 
 κλνω, aor. βκλυον, (ς, t, op, also κλν- 
 ov, imp. κΧνθι, κλϋτε, and aor. sync. 
 κίκλνθι, Ts, (cluere, in-clutus), (1) 
 hear, ίπος, άγγελίην, δονπον, ανδην, 
 also with gen. 07roc,vocem; with part., 
 δ 505, τινύς ανδήσαντος ; Γ 87, hear 
 from me, the proposition of Alexan- 
 der ; also ίκ τίνος, ex aliquo. — (2) 
 e X a u d i r e, give ear to, hearken, τινός, 
 A 43, 218, /5 262, γ 385 ; also τίνος 
 ανδής, μύθων, τινί άρής ; less common 
 with dat, τινί, Π 516. — (3) obedire, 
 L•ar and comply, obey, τον μάλα μιν 
 κΧνον, ο 220. 
 
 Κλώθίς, lit. the Spinsters; as god- 
 desses of fate, ϊ; 197|. 
 
 κλα)μακ6£σσαν (κλώμαξ, g rum us), 
 on rock terraces, rocky, Β 729 f. 
 
 κνεφας, άος, ας, (δνόφος), crepus- 
 culum, twilight, dusk, σ 370. 
 
 κνη, ipf. from κνάω, she grated (trri, 
 thereon), Λ 639|. 
 
 κνήμη, ην, αι, άων, yffiv, crus, part 
 of leg between the knee and ankle, 
 shin, Δ 519. 
 
 κνημίς, ΐδας, (κνήμη), Ο c r e a, greaves, 
 metal plates, lined with some soft ma- 
 terial, bent around the shin-bone un- 
 der the knee, and fastened by clasps 
 at the ankle (see cut No. 39), only in 
 Iliad ; the word in the Odyssey, ω 229, 
 signifies leather leggins. 
 
 κνημοίσι, ους, masc, salt US, moun- 
 tain valleys, Β 821. 
 
 κνήστί, dat. from κνηστις, (κνήν), 
 knife for shaving or grating, A 640f. 
 
 κνίση, only sing., (κνίδ^α, η id or ?), 
 fat, eep. the fat caul or diaphragm, in 
 >vhich the thighs of the victim were 
 wrapped, laid upon the fire and burned, 
 together with the pieces of flesh piled 
 upon them (A 460); hence the word 
 also signifies the steam of the fat or sac- 
 rifice, A 66 ; κνϊση€ν, /«?/ of the steam 
 of burnt sacrifice, κ lOf. [v. 1. κνίσση.'\ 
 
 κκυζηθμφ (κνΰζω), with whimper, 
 whimpering, π 163f. 
 
 κνυζώσω, fut., and aor. κνύζωσίν, ν 
 401, 433, make lustreless. 
 
 κνώδαλον, fera, monster, ρ 317|. 
 
 Κνω(Γ<$ς, μεγάλη πόλιν, tvptiy, in 
 Kreta,B 646, Σ 591,r 178. 
 
 κνώσσουσα, part., deeply slumbering, 
 consopita, δ 809|. 
 
 κ^ιλοιο, ov, η, ης, y, ην, only χ 385, 
 κοίλον, {κόΡιλος, cav-us), hollow ; λι- 
 μην, deep- embosomed, extending far into 
 the land, κ 92. 
 
 κυιμάω, aor. (€)κοίμησ'€, σατε, imp. 
 σον, part, σας, ασα, (κείμαι), lull, hush 
 ίο sleep, τινά ; litter, δ 336 ; consopi- 
 re,put to sleep, also figuratively ; mid. 
 pr. κοιμάται, ipf κοιμάτο, ώντο, aor. '. 
 {1)κοιμησατο, σαντα, subj. σωνται, imp. 
 σασθε, and aor. pass. {ε)κοιμηΘημεν, 
 opt. θείη, inf θήναι, part, θεντι, ε, ες, 
 lay one^s self down to sleep, past tenses, 
 sleep; sleep the sleep of death, Λ 241. 
 
 κοιρανεουσι, part, έων, εοντα, (κοί- 
 ρανος), be lord or master, rule, ανά, 
 κατά, διά τινας ; dominari, ^% the 
 lord, ν 377. 
 
 κοίρανος, ε, οι, (κνρος), ruler; also 
 with λαών, ruler of the people, Η 234. 
 
 Κοίρανος, (1) a Lykian slain by 
 Odysseus, Ε 677. — (2) from Lyktos in 
 Kreta, charioteer of Meriones, Ρ 611, 
 614, slain by Hektor. 
 
 κοίτη, Ty, (κείμαι), bed, τ 341 f . 
 
 KoiTos, 010, ov, ov, masc., bed, ξ 455 ; 
 nighfs rest, sleep, η 138. 
 
 KoXcdv, olo, φ, and κονλεόν, φ, ntr., 
 (metal) sword-sheath, A 1 94, 220, 
 
 κολλή€ντα, ntr. pi., (κολλάω), ζνστά 
 νανμαχα, ship -spears, united together 
 with rings, Ο 389 f. 
 
 κολλητόν, οίσι, yoi, άς, (κολλάω), 
 firmly bound together, compacted or shod 
 with bands, Ο 678, ψ 194. 
 
 κέλλοΊΓΐ, dat. from κόλλοψ, peg on 
 the lyre, round which the string was 
 made fast, φ 407 f. 
 
 κολοιών, ονς, graculorum, jack- 
 daws, Π 583. (Π•) 
 
 κόλον, utr., docked, pointless, Π 1 I7t. 
 
 KoXocrripTOv, τύν, noisy rabble, Μ 147 
 and Ν 472. 
 
 KoXovci, imp. ετε, (κάλος), mutilat, 
 leaves unfulfilled, Ύ 370; λ 340, cut 
 short, curtail. 
 
 κ6λΐΓ(ι>, or, 01, ους, (καλύπτω), fold 
 or belly'of garment round neck and 
 breast, 1 570 ;, bosom, Ζ 136, 400 ; bo- 
 som of the sea, Σ 140. 
 
 ^κολώα, ipf. from κολωάω, (κοΧωός), 
 screamed, bawled, Β 21 2|. 
 
 κολώνη (κέλλω), c oil is, hill, Β 811. 
 (II.) 
 
 κολω^ν (φον?) ίλαννετε, contmue 
 noisy u:r angling, A 575|. 
 
κομ6ωντ£ 
 
 183 
 
 κορύνη 
 
 κομ,(ί<ύντ€, τίς, part, from κομάω, 
 (κόμη), uwiOev, with hair long at back 
 of head, shorn in front, Β 542 ; κάρη, 
 long - haired ; Wtipyai, Avith long 
 manes. 
 
 κομέω, κομί£ουσι, imp. είτων, inf. 
 teiv, ipf. ίκόμα (and iter, εεσκε), ειτην, 
 take care of, tend (by giving bath, food, 
 bed, clothing), τινά, k 250 ; also of 
 animals, jo 310, 319. 
 
 κ6μη, ης, ην, ai, ας. (coma), hair of 
 head; pi. ζ 231, thick flowing locks; 
 also foliage, ψ 195. 
 
 κομιΐδή, ί)ς, ην, cultus corporis, 
 (see κομίω), care, attendance, bestowed 
 on men, horses, also on garden, ω 245, 
 247. 
 
 κομίζω, ει, subj. y, imp. κόμιζε, inf. 
 ειν, εμεν, ipf. έκύμιζε, fut. κομιώ, aor. 
 ίκόμισσα, {ε)κόμισε, αν, subj. iaay, imp. 
 ισσον, (κομεω), (1) wait upon, attend, 
 care for, Ζ 490, τινά, τι ; esp. receive 
 as guest, entertain, κ 73, ρ 113, cf. Ill ; 
 τινά Tivi, nutrire, υ 69 ; pass, όμενος, 
 θ 451. — (2) gather up, ψ 355 ; carry 
 away, Γ 378 ; hear off, S 456, Β 875 : 
 bring, Ψ 699 ; mid. aor. (ί)κομίσσατο, 
 ίσαντο, opt. ίσαιο, receive hospitably, 
 entertain; X 286, carry off in one's 
 flesh. 
 
 κομπέω, ipf. £Κΐ$μΐΓ£ΐ, clashed, rattleJ, 
 Μ 151|. 
 
 κ<ίμΐΓος, 6, (κόναβος), stamping of 
 feet, θ 380 ; grinding, gnashing of tusks 
 of boar. 
 
 κονάβησ€, σαν, aor., ipf. κονάβιζε, 
 (κόναβος), resound (of echo); rattle, 
 ring, Ο 648, Φ 593, Ν 498. (II. and ρ 
 542.) 
 
 κ6ναβος, din, crash, κ 122f. 
 
 κονίη, sing., and yat, pulvis, dust; 
 
 λ 600, rose from his head ; with όμί- 
 
 i χλη, Ν 336 ; στροφάλιγγι, Π 775, ω 39 ; 
 
 ' sand, ψ 502, 506; cineres, ashes, η 
 
 153. [ΐ when in final foot of verse.] 
 
 κόνις, ιος, I, fem., pulvis, dust, Ν 
 335; ashes, Σ 23, λ 191. 
 
 Kovt -σσαλος, ω, (σΡαΧ), dust-cloud, 
 dust-whirl, Γ 13. (II.) 
 
 κονίοντ€ς, part, fut. κονΐσονσι, aor. 
 εκόνΊσε, ( κύνις ), make dust ; ττεδίοιο, 
 raise a dust-cloud, speeding over the 
 plain, Ν 820 ; making dusty, Φ 407 ; 
 pass, plupf κεκύν'ιτο, and pf. κεκονιμε- 
 j'ot, pulvere obducti, covered zoith 
 dust. 
 
 KOVTcv, τόν, ( κεντεω ), pole, t 
 487|. 
 
 Κοττρεΰς, father of Periphetes, Ο 
 639t. 
 
 κοΐΓρήσοντ69, fut. part., (κοττρεω), 
 stercorandi causa, /or manure, ρ 
 299t. 
 
 κόιτρος, η, only sing., fimus, ster- 
 c u s, 1 u t u m, dung, Ω 1 64 ; farm-yard, 
 cattle-stall, Σ 575. 
 
 κστΓτων, οντες, part., ipf κόπτε, αν, 
 aor. κό\Ρε, ας ; 2 pf. κεκοττώς, aor. mid. 
 κό•φατο, beat, smite ; τταρηιον, on the 
 cheek ; τγογι ya'iy, strike to earth ; bite, 
 sting, Μ 204; decidere, detrunca- 
 re, X ΑΠ ; forge, δεσμούς-, mid., X 33, 
 smite one's own head. 
 
 Κόρακος Trirpy, rocky mountain in 
 Ithaka, ν 408t. 
 
 κορενννμι, fut. κορεεις, έίί, aor. opt. 
 κορεσειε, satiare, sate, satisfy, τινά 
 Tivt, θ 379 ; mid. (ε)κορεσσατο, σάμεθα, 
 subj. σωνται, opt. σα'ιατο, inf. σασθαι, 
 part, σάμενος, and pass. pf. κεκορήμεθα, 
 ησθε, ημενοι, act. part, κεκορηότε, aor. 
 also pass, ίκορέσθην, satiari, safe one's 
 self with, τινός ; (κατά) θνμόν, in heart ; 
 also metaph. be tired of, τινός, or with 
 part, τάμνων, κλαίουσα, ν 59. 
 
 κορ'εω, aor. imp. κορήσατ€, sweep oiU, 
 V 149|. 
 
 κόρη, false reading, read κονρη. 
 
 κορθόεταί {κόρνς, κάρ, III.), raises 
 itself aloft, I 7f. 
 
 Κόρινθος, the city Korinth, the 
 wealthy, on isthmus of same name, 
 Isthmos, Β 570 ; Ι^ορινθόθι, at Korinth, 
 Ν 664 ; ancient name, Έφνρη. 
 
 κορμόν, τόν, (κει ρω), the titmk of the 
 tree I hewed round about (beginning 
 Avith the root and progressing toward 
 the smaller end), φ 196f. 
 
 κόρος, ό, satietas, taedium; 
 τινός, surfeit, Ν 636, ^ 103. 
 
 κόρσην, τψ', temple, Δ 502. (II.) 
 
 κορΰ9άΙκι, dat., (κόρνθα άίσσοντι), 
 helmet shakiitg, with waving plume, X 
 132|. 
 
 κορΰθ-αίολος (κόρνθα αΙύΧην έχων), 
 with glancing helm, esp. epithet of Hek- 
 tor and of Ares, Β 816, Γ 83. (II.) 
 
 κόρυμβα (κορυφή, κάρη) άκρα, the 
 heads or ends, in which the stern of 
 vessel terminated, cf. άώΧαστα, I 241 f. 
 (Seecut No. 21.) 
 
 κορΰνη, y, (κόρυς), battle mace (of 
 
K<Jpvs 
 
 184 
 
 κσυρίξ 
 
 iron). Hence comes κορΰνητης, ην, 
 club-brandisher, Η 141, 9. 
 
 κ6ρυς> νθος, θι, θα, and νν ; θ(ς, θων, 
 θεσσι, ας, fem., {κόρη, κάρ), helmet, Avith 
 adjs. βριαρήν, δαιδαλίην, ιπττοδασίίης, 
 Ίπποκόμον, Χαμττομίνης, λαμπρής, ττα- 
 ναίθ^σι, τίτραφύλφ, φαεινή, χαλκήρίος, 
 χαλκοπαρ^ου, Ν 131, 188. (See these 
 adjs., and cuts under them.) 
 
 κορΰσσων, part., ipf. ίκύρυσσι, 
 (κύρνς), eqttip, excitare, augere; 
 pass, and mid. κορνσσεαι, σσεται, σσύμε- 
 νος, ον, ipf. κορνσσίτο, σσίσθην, aor. 
 κορυσσάμενος, and pf. part, κεκορνθμε- 
 νυς, ον, οι, α, equipped; (χαλκφ), shod 
 with ; arm. one's self, τενχεσι, χαλκφ ; 
 raise the head, A 442, cf. 443, 424, cf. 
 κυρθυεται. 
 
 κορυστην, du. τά, lit. helmed, hence 
 armed, ready for battle, Δ 457, Ν 201. 
 
 (11.) ^ , 
 
 κορυφής, y, ην, αί, f /σι, άς, {κόρνμβος, 
 κόρνς), vertex, crest; cacumen,sM?»- 
 ndt, dat. without prep., Ε 554. (II. and 
 ι 121.) 
 
 κορνφονται, from -όω, (κορυφή), 
 rises with arching crest, Δ 42 6f. 
 
 Kopwv€ia, city in Boiotia, south of 
 lake Kopais, Β 503|. 
 
 Κορώνη* ης, y, αι, yaiv, (corona, 
 cornu, cur-vus), any thing crooL•d 
 or curved, (1) the ring on the door, 
 rt 441. (Sec cuts Nos. 72 and 60.)— 
 (2) the curved end of the bow over which 
 the loop of the bow-string must be 
 brought. (See cut No. 37, under ivra- 
 ΐ'ύονσιν.) — (3) είνάλιαι, τανύγλωσσοι, 
 sea-crows, cormorants, £ 66. 
 
 κορωνίσι, dat. pi. fem., (κορώνη), bent 
 into shape of a horn, curved (always in 
 4th foot of verse), of ships, τ 182. (See 
 cuts Nos. 21,41,94,95.) 
 
 Κ<ίρωνος, Καινείδης, father of Le- 
 onteus, king of the Lapithai, Β 
 746t. 
 
 κοσμίω, ipf. Ικόσγ-ίΐ, cov, aor. ίκό- 
 σμησε, inf. ήσοι, pass. aor. 3 pi. κόσμη- 
 θεν, part, -θεντες, (κόσμος), arrange, 
 order, equip troops, get ready chariot ; 
 ζϋρπον, prepare evening meal, η 13; 
 mid. κοσμησάμενος ττολιήτας, marshal- 
 ing his own countrymen, Β 806. 
 
 κοσμηταί (κοσμίω), well laid out, η 
 127t. 
 
 κοσμήτορι, ε, usually Χαών, mar- 
 shaler of the people, usually of Atrci- 
 
 dai and Dioskouroi; only in σ 152, 
 Amphinomos. (11.) 
 
 κ6σμος> ψ, ον, arrangement, order; 
 construct! ο, building, 'ίπττον, θ 
 492; decus, ornamenta, oma/were/s, 
 trappings, of women and horses ; 
 κόσμφ, in order, in rank and fie; 
 λίην, ευ κατά κύσμον, duly, becoming- 
 ly, θ 489 ; ου fc. κ., indecore, shame- 
 fully,!^ 181. 
 
 KoriovaXf part, εων, εοντος, τε, 
 εουσ(α), pf. part, κεκοτηότι, r 71 ; mid. 
 ipf. KortovTo, aor. κοτεσσατο, subj. έσ- 
 σεται, part, εσσάμενος, η, (κύτος), suc- 
 censere, be angry vnth, τινί (on ac- 
 count of something, τινός, Δ 168) ; also 
 οϋνεκα, quod. 
 
 κοΎΎ[ί\.%, lorathful, Ε 19 If. 
 
 k6tov, τόν, grudge, rancor, wrath, with 
 dat. of person against whom feeling 
 is felt, τινί ; but Π 449, in whom thou 
 wilt excite dire wrath. 
 
 κoτi5ληv, την, properly a little cup ; 
 Ε 306, hip-joint. 
 
 κοτνληδονόφιν, from κοτυΧηδών, (κο- 
 τύλη), προς — , on the suckers at the end 
 of the tentaculae of the polypus peb- 
 bles stick fast, ε 433|. 
 
 κοτνλ-ήρΰτον (άρνω), that may be 
 caught in cvps, streaming, Ψ 34f . 
 
 KovXcov, see κολεόν. 
 
 κοΰρη, sing, and pi., (gen. άων, dat. 
 yoi), fem. from κούρος, young girl or 
 daughter, cf. French fille; τινός, 
 Χρυσηίϋος, A 111, for the daughter of 
 Chryses; (Διός) γλαυκώττις^ Athene; 
 also applied to youthful wives, A 98, Ζ 
 247. 
 
 κοΰρητ€ς, ων, εσσι, (κούρος), Αχαι- 
 ών, Ώαναχαιών, Τ 248, 193, youthful 
 chiefs, pnnces, princes' sons. 
 
 Κονρήτ£ς, tribe in Aitolia, after- 
 ward expelled by Aitolians ; their siege 
 of Kalydon, I 529-599. 
 
 κονριδίον, ΟΙΟ, φ, ον, ης, y, ην, ας, 
 (κοιιρίξ [Curtius], κοϊ'ρος, κούρη ?), 
 bridal, tcedded; nobilis, noble, Λ 243 
 (cf 242, μνηστής), ο 22, in which latter 
 case neither κουριύίοιο nor ψίλοιο is 
 subst. The signification of the word 
 is not certainly known ; others trans- 
 late youthful, princely, A 1 14. 
 
 κονρίζων, ]ρανί.,(κονρος), young, lusty, 
 Xl«5t. 
 
 κονρίξ (κουρά), adv., ερνσαν, by the 
 hair, X 188t. 
 
κούρος 
 
 185 
 
 Κρ€ΐοντιάδης 
 
 κούρος, (ρ,, ον, ω, οι, ων, οισιν, ονς, 
 properly iuvenis, youth, hoy, Ζ 59; 
 son, τ 523 (yet Ν 95) ; cf. κονροτ€- 
 ροισ-ι, Δ 316, 310, iunioribus, 
 fresh icith youth, lusty, θηρητηρΐς ; 
 hence, able to hear arms, valiant, nohle, 
 β 96 ; used often (cf. Lat. equites) 
 to denote persons of given rank, and 
 may be translated noble, A 473 ; κούροι 
 'Αχαιών, etc. 
 
 κουρο-τρόψος {τρέφω) αγαθί], bona 
 nutrix iuvenum robustorum, 
 » 27t. 
 
 κονψα, ntr. pi., as adv., quickly, Ν 
 158|; κουψότερον, icith lighter heart, 
 Θ201|. 
 
 Κόων, son of Antenor, slain by Aga- 
 memnon. Λ 248-260, Τ 53. 
 
 Κόωνδ*, see Κως. 
 
 κράατα, τι, τος, see III. κάρ. 
 
 κραδαινόρ,£νον, η, (κραδαίνω), ν ibra- 
 tuin, ^''«'I'erm^', Ν 504. (II.) 
 
 κραδαων, part, from κραδάω, vi- 
 brans. brandishing, Η 213, r 438. 
 
 κραδίη, ης, y, ην, and at beginning 
 of verse καρ^ίη, {κραδάω), cor, heart; 
 then as centre of circulation, anima, 
 life; also animus, couragp, A 225, 
 Μ 247 ; heart as seat of emotion, desire, 
 I 646, with θυμός, Κ 220, Β 171, δ 
 548, etc., of thought, reason, Φ 441 ; 
 thoughts were set, ο 260. 
 
 κραίνουσι, ipf. εκραίαινε, aor. imp. 
 κρήνον, κρηηνοί', »/rar(f), inf. κρήναι, 
 κρηηναι, fut. mid. (as pass.) κρανίίσθαι, 
 (creare), pcrficcre, f 170, accom- 
 plish, fulfill, bring to pass; I 626, the 
 object of our mission does not appear 
 to me likely to be brought to pass in 
 this way ; only θ 391, hear sway. ■ 
 
 κραΐΊτνόν, οϊσι, αϊ, ά, as adv. = ώς, 
 comp. -ότβρος, rapid us. from wind 
 and storm; elsewh. quick; Ψ 590, 
 hasty, hot. 
 
 Κρανάη, an island, (Od.), Γ 445|. 
 
 κραναής, ήν, rocky, Ithaka, α 247. 
 (Od.) 
 
 κραν€€σθαι, fut., see κραίνονσι. 
 
 Kpdvciav, ace, gen. είης, corn us, 
 cornel-tree, its wood esp. hard, κ 242. 
 
 κρανίω (κρανον), CTanio, upper part 
 of the skull, θ 84j. 
 
 Κρατταθος, y, Β 676, island near 
 Khodos; later Κόρτταθος. 
 
 κράτα, τΊ, see III. κάρ. 
 ■ κραται-γΰαλοι (γναλον), tcith strong 
 
 breast -plates, Τ 361 f. (See cut No. 
 59.) 
 
 κραταιΐς {κράτος), toith its weight, 
 tcith overmastering force, pond us, λ 
 597t. 
 
 Κραταιΐν, μητίρα τΐ)ς ΣκτιΧλης, μ 
 124|. 
 
 κραταιές, ον, ώ, ή, potens, mighty ; 
 θηρός^Χίοντος, Α 119. 
 
 κραταί-π6δον {κραταιός) οΐ)δας, hard- 
 surfaced earth, pavimentum,^46f. 
 
 κρατ€ρός, οϊο, ον, φ, όν, ώ, οΧσι ; i], 
 VQt Vf νψι- (/3ί»/0ίΐ', thrice at end of 
 verse), ijv, at, ήσι, άς ; or, {κράτος), 
 and parallel form καρτεράς, όν, οι, 
 {κάρτος), strong, mighty, of persons, 
 things, passions, etc. ; adv. κραηρώς, 
 strongly, mightily, θ 29 ; hold firm thy 
 ground, Π 501. 
 
 κρατερό-ψρονος, a, (f), {φρήν), stout- 
 hearted, dauntless, animosus; of 
 heroes and warriors, of lion, θήρ, Κ 
 184. 
 
 κρατ€ρ-ώνυχ€ς, ης, {όννζ), strong- 
 hoofed, strong-clawed, of horses, mules, 
 and κ 218, of wolves and lions. 
 
 κράτεσψι, see III. κάρ. 
 
 κροτ€υτάων, gen. pi., {κρατός), ex- 
 plained by Aristarchus as stones, head- 
 stones, on which the spits were rested 
 in roasting meat ; cf. owy fire-dogs, and- 
 irons, possibly in shape like the horns 
 on the altar in cut No. 102, 1 214f. 
 
 κρατίεις, f ί, ονσι, inf. ttiv, part, f ων, 
 {κράτος), be mighty, j-ule over, A 288 ; 
 κρατίων, with might : over any one, 
 τινών ; τισίν, bear sway among, λ 485. 
 
 κράτος, ίΥ, and κάρτος, iV, robur, 
 potent ia, imperium, might, power, 
 mastery, a 359 ; ν i c t ο r i a, 280 ; 
 0έρ£σθαι, report are, carry off victory. 
 
 κρατός, see III. jcajo. 
 
 κράτυς = κρατερός, άργίΐφόντης, Π 
 181, f 49, mighty. 
 
 κρέας, pi. κρί{α)' {κρίατ{α)', γ 33, 
 ι 162), gen. κριών, κρειών, dat. κρίασιν. 
 (cm or), caro.fiesh, j)\. pieces offiesh, 
 dressed meat, [icpta, synizesis, t 347.] 
 
 κρεΐον {κρέας), meat-tray, dresser, I 
 206|. 
 
 κρείσσων, ονες, οσιν, ον, {κράτ-]ωι>), 
 superior, mightier, stronger; ζ 182, 
 nobler and better ; βφ, superior in 
 strength ; with inf., φ 345. 
 
 Κρειοντιάδης, son of ΚρεΙων, Lyko- 
 medes, Τ 240|. 
 
κρ6ΐων 
 
 186 
 
 κρίντ) 
 
 κρ£ίων, οντά, όντων, (ούσα, Χ 48), 
 properly part., ruling, ruler; tvpv κρ., 
 ruling far and wide, title esp. of Aga- 
 memnon, with reference to his position 
 as generalissimo of Greek forces ; also 
 of Enosichthon, Zeus ; also in one case 
 of servant of Menelaos, S 22. 
 
 Κρ€ίων,' (1) king of Thebes, father 
 of Megara, λ 269.— (2) father of Ly- 
 koraedes, I 84. 
 
 κρέμομαι, see following. 
 κρίμανννμι, fut. κρ€μόω, aor. κρε- 
 μάσε, άσαντες, suspend ere, hang, 
 hnng up ; mid. ipf. ίκρεμω, pendebas, 
 thou didst hang, 18. 
 KpcW, gen. pi. from κρέας. 
 κρήγΰον, τυ — είπες, A 106f, saluti- 
 ferum, good, useful, helpful. 
 
 κρήδ€μ,νον, ψ, a, {κάρη, δίω), head- 
 band ; in woman's 
 attire, a short veil, as 
 in adjacent cut, a 
 334 ; of cities, bat- 
 tlements, V 388 ; of 
 wine jar, lid, y 392, 
 (See cut No. 68.) 
 
 κρηήναι, aor. from 
 κραίνουσι. κρήθίν, 
 see III. κάρ, funditns, utterly. 
 
 Κρηθ€υς, Αίολίδης, husband of Ύυρώ, 
 λ 237, 258. 
 
 Κρήθων, son of Diokles, slain by 
 Aineias, Ε 542, 549. 
 
 κρημ-νοΰ, οΤο, όν, ot, ους, {κρεμαμηΐ), 
 overhanging river bank, esp. the gullied 
 banks of the Skamandros, Φ 26, 175. 
 
 κρηναΐαι (κρήνη) νίιμφα ι, fountain 
 nympL•, ρ 240 f. 
 
 κρήνη, ης, y, ην (δε), at, «ων, (κάρη- 
 να, cf. cai^ut). fountain, spring, well, 
 I 14, t 141. (Cf. cut No. 65.) 
 
 Κρήτ€ς, Β 645, Γ 230, inhabitants of 
 island Κρήτη ; described, τ 172, 175, 
 εκατόμτΓολιν, εύρείης ; also pi. Κρητά- 
 ων, as divided and speaking different 
 languages, ττ 62 ; Κρήτηνδε, τ 186 ; 
 Κρήτηθεν^ Γ 233. 
 
 κρητηρος, ι, α, ες, σι, ας, masc, (κε- 
 ράννυμι), mixing-vessel in which Avine 
 and water, in ratio of % and |, were 
 mingled : μίσγεσθαι ; στησασθαι, place 
 the mixing-bowl at hand, usually near 
 the hearth, and often on a tripod (esp. 
 when several κρητήρες were used at 
 the feast) ; the contents were after- 
 ward poured into the drinking -cups 
 
 by means of the ττρόχοος, γ 339 ; Ζ 
 527, set up in our palace a mixing- 
 bowl in commemoration of freedom, 
 in honor of the gods. Cut No. 7 
 shows (I) the όμφιψορενς, from which 
 the wine was poured into the upper 
 smaller mixing bowl, on which the 
 ττρόχοος stands ; the second mixing 
 bowl served to contain the water, and 
 then the contents of both boAvls may 
 be imagined as mixed in the largest 
 mixing-bowl, Avhich stands upon the 
 tripod, and from which, by means of 
 the ττρόχοος, the diluted wine was dis- 
 tributed into the δέπαα. (Cf. cut No. 
 29.) 
 
 κρι, TO, nom. and ace, (κριθή), \εν- 
 κύν, barley, Τ 496 ; also as food for 
 horses, Ε 196, ^ 41. 
 
 κριθαί, ων, εων, άς, (κρι, cer-es?), 
 barley, barleycorn, Λ 69. 
 
 κρίκε, aor. from κρίζω, creaked, of 
 the yoke under a strain, Π 470 f. 
 
 KpiKov, τόν, (κίρκος, circus), yoke- 
 ring, Ω 272f. (See adjoining cut, from 
 the antique ; still clearer cuts Nos. 45, 
 49.) 
 
 κρίνη, ωσί, subj., οιμι opt., κρΊνε 
 imp., ων, οντες part, prs., aor. έκρινε, 
 ivav, subj. ίνωσι, part, ίνας, cernere, 
 sieve, select; eligere, λοχόνδε, for the 
 ambuscade ; pass. pf. part, κεκριμένοι, 
 ους, η, elect i, chosen, selected (S 19, 
 ~ov, certum), and κρινθέντε, ες ; de- 
 cern ere, decide, νεΊκος, the dispute; 
 σκόλιας θεμιστας, proleptically,j9€rferi 
 justice, mid. κρίνονται, subj. ώμεΙ:\ι, 
 aor. έκρίνατο, subj. i^rni, ωνται, iniji. 
 άσθων, inf. ασθαι, part, άμενον, sil)i 
 eligere, choose for one^s self; also. 
 measure one's self in battle, άρηι, acie, 
 Β 385 ; 7Γ 269, when our courage and 
 that of the suitors is measured in my 
 
KpuSv 
 
 187 
 
 κτημαθ* 
 
 palace, cf. ω 507 ; όνείρονς, expound, 
 interpret. 
 
 κριόν, f, niasc, (κίρας), arietem, 
 ram, ι 447, 461. 
 
 Κρΐσα, town in Phokis ; ζαθίην, Β 
 520, near and southwest of Delphi. 
 
 κριτός, οί, (κρίνω), electus, chosen, 
 Η 434 and θ 258. 
 
 κροαίνων, part., (κρούω), galhping, 
 Ζ 507, Ο 264. 
 
 Κροισρ.ος, a Trojan, slain by Meges, 
 Ο 523|. 
 
 κροκό-ΤΓΟτλος (πίπλος), with soffron- 
 colored mantle ; epithet ofEos, θ 1. (II.) 
 
 κρόκον, τον, crocus, saffron, λ 348f. 
 
 KpoKvXeia, τά, island or village be- 
 longing to Ithaka, Β 633 f. 
 
 κρόρ,ΰον, 010, cepa, onion, A 630, τ 
 233. 
 
 Κρονΐδης, ου, ao, y, ην, η, son of 
 Kronos, standing alone or with Zeus, 
 A 552, a 45, =Κρονΐων, ίωνος (ίονος, 
 S 247, λ 620). (See following.) 
 
 Κρόνος, 010, ου, ov, (κραίνω), father 
 of Zeus, Foseidaon, Aides, of Hera, 
 Demeter, and Hestia; overthrown with 
 the Titans, θ 415, 479, 383, Ε 721. 
 
 κροσσάων, ας, fem., (^κόρση ?), perh. 
 walls of the towers, between foundations 
 and battlements, Μ 258, 444. 
 
 κροτάλιζαν, ipf., (κρύταλον), οχεα, 
 made rattle (as they drew), drew the 
 rattling chariots, A 160f. 
 
 κρόταψον, oio, οισι, οις, masc,, tem- 
 pora, temples ; sing., Δ 502, Τ 397. 
 
 KpoTeovres (κρότος) οχιά, drawing 
 the rattling chariots, Ο 453f . 
 
 Κρουνοί, " Springs," name of local- 
 ity in Elis, [o 295]|. ^ 
 
 κροννώ, du., ών, ους, pi., sources, Δ 
 454 ; of Skamandros, X 147, 208. 
 I κρΰβδα, Σ 168|, =κρΰβδην, λ 455 
 ί (Od.), clam, secretly. 
 ί κρΰ€ροΐο (icpuof,cru-or,Eng. gore), 
 rigidus, chilling, dread, Ν 48, d 103. 
 
 κρυΟ€ντος, εσσα, (κρύος), horrendi, 
 chilling, horrible, I 2. (II.) 
 
 κρΰπτάδίης, a, (κρύπτω), clande- 
 s t i η a, seci-et ; A 542, clandestinis 
 \ captis consiliis decernere. 
 I κρυτΓτη κληί^ι, with a secret bolt, JaJ 
 168t.^ 
 
 κρντΓτων, part, ipf. iter, κρύτττασκε, 
 fut. κρνφω, aor. ίκρυ-φαν, κρνφεν, subj. 
 ψω, inf. \pai, part, φαντες, perf. pass. 
 part, κεκρυμμενον, a, aor. κρύψΘη, ce- 
 
 lare, hide, conceal, τι τινι (with desire 
 for protection); pass, se eel are, υπό 
 τινι, sub re, hide one's 5e//* under any 
 thing ; τινά, aor., from some one ; Iceep 
 secret, ίπος τινι, λ 443. 
 
 κρύσταλλος, φ, masc, (κρύος), gla- 
 cies, ice, clear ice, ξ 477 and X 152. 
 
 κρΰψηδόν (κρύφα), clam, secretly^ 
 ζ 330 and τ 299. 
 
 Κρώμ.να, locality in Paphlagonia, Β 
 855t. 
 
 κτάμ€ν(αι), ος, see κτείνω. 
 
 κτάσθαι, aor. εκτήσω, (ε)κτί]σατο, pf. 
 εκτησθαι, sibi comparare, acquire 
 for one's self, property, servants, Avife ; 
 τινι rt, a 1 i c u i a 1 i q u i d, υ- 265 ; pf. 
 possidere,^05sc5s, I 402. 
 
 κτ€ατ€0Γσιν (το κτ'εαρ, κτάομαΐ), bo- 
 nis, property, possessions, Ε 154, α 
 218. 
 
 κτ€ατισσα, εν, part, ας, aor. from 
 -ίζω, (κτεαρ), sibi comparare, ac- 
 quire for one's sef; ζουρί, cf. ^ουρικτη- 
 Γί7, ferro = bello, Π 57. [α] 
 
 Κτβατος, son of Aktor and of Mo- 
 lione, B621. 
 
 κτ€ίν€ΐς, ει, ουσι, subj. ω, inf. ειν, 
 part, ων, οντ(α), ες, ipf. έκτεινε, ον, 
 κτεΊνε, ον, iter, κτείνεσκε, fut. κτενεω^ 
 έει (it), εειν and κτανέω, εοντα, aor. 
 (ε)κτεινε, opt. αιμι, inf. ναι, part, νας, 
 αντες, ασα, 2 aor. εκτάνον, ες, ε, κτά- 
 νον, ε, and 3 sing, έκτα, αμεν, αν, subj. 
 κτ'εαμεν, χ 216, inf. κτάμεν(αι) ; pass, 
 prs. κτεινώμεθα, εσθαι, όμενος, φ, ων, 
 ους, ipf. κτείνοντο, 3 ρ1. aor. Ικταθεν, 
 and aor. 2 κτάσθαι, άμενος, οιο. ψ, ον, 
 ων, οισι, ης, with aoristic signif. only 
 in Ν 262, Ο 554, Σ 337, interimere, 
 kill, slay; pass., Ε 465, \\χαιοΐς = ύΐΓ' 
 Άχαιων. 
 
 κτ€ρας (κτάσθαι), possession, Κ 216 
 and Q 235 ; pi. κτβ'ρβα, ίων, always 
 with κτερειζειν, bestow one's posses- 
 sions upon one— just a face re, bury 
 Avith due honors. 
 
 κτερίζω, fut. κτεριώ, ιοΰσι, aor. opt. 
 ίσειε, ειαν, and prs. imp. κτ€ρ€ΐζ£, inf. 
 εμεν, aor. -εΐζω, ειξαι, (κτέρας), bury, 
 efferre ; άεθλοις, with funeral games ; 
 κτερεα /cr., justa facere, bury with 
 solemn pomp, α 291. 
 
 κττι\ι.αθ'= κτήματα, dat. ασιν, (κτά- 
 σθαι), possession, property, esp. the treas- 
 ures earned off at the same time with 
 Helen, Η 350, 1 382. 
 
Κτήσιος 
 
 188 
 
 κύκλου 
 
 Κτησιος Όρμενίδης, father of Eu- 
 maios, ο 414|. 
 
 ΚτησιττΊΓος, from Same, son of Po- 
 lytherses. a suitor, ν 288, χ 279 ; slain 
 by Philoitios, χ 285. 
 
 κτησιος, σιν, fem., (κτασθαί), prop- 
 erty, Ο 663. 
 
 κτητοί {κτάσθαι\ that may he ac- 
 quired, I 407 f. 
 
 κτϊδιην (ι'κΓίς), κυνεην, helmet of 
 weasel-skin, Κ 335 and 458. 
 
 κτίζω, aor. κτίσσ€, ικτίσαν, in cole- 
 re, setth in a country, with acc, Υ 216. 
 
 KTiXos, ov, aries, ram, Γ 196 and 
 Ν 492. [Ϊ] 
 
 Κτϊμενη, daughter of Laertes, sister 
 of Odysseus, settled in marriage in 
 Same, ο 363. 
 
 KTvire'ci, ίων, εουσαι, aor. ίκτνπε, 
 KTVTTf, crash, of falling trees, thunder, 
 of Zeus ; μίγα, loud ; σμφδαλεα, ter- 
 ribly, Η 479, θ 170. 
 
 κτΰτΓος, ov, αν, sonitus, any loud 
 noise, stamping of feet, blow of horse's 
 hooi, foot-tread, tumult of battle, thunder, 
 Κ 532, φ 237. 
 
 κΰαμ,οι, beans, Ν 589 f. 
 
 κϋαν€ος, ov, οι, η, ην, αι, yaiv, 
 (κυανός), of steel, only Σ 564 ; elsewh. 
 always steel-blue or dark-colored, Ω 94. 
 
 κΐ5ανό-τΓ6ζαν, with dark feet, A 629f. 
 
 κΰανο-πρωρ€ίους (ττρφρα), νέας, γ 
 299 ; elsewh. ιτρώροιο ; always at end 
 of verse, always with νεός, dark-bowed, 
 dark-projoed, Ο 693, t 482. 
 
 Kvdvoio, gen., (blue) steel, A 24, 35, 
 αηύη 87. 
 
 κϋανο - χαΐτο = -χαίτης, dat. y, 
 (χαίτη^, dark-haired; also subst., the 
 dark-haired one, Ν 563 ; dark-maned, 
 Ύ 224. 
 
 κΰαν-ώτΓίδος (ώψ), dark-eyed, μ 60 f. 
 
 κΰββρνησαι, aor. inf., (κυβερνάω, 
 guberno), steer, γ 283|. 
 
 κΰβίρνήτη?, ίω, ην, voc. κνβερνήτα, 
 /U 217; at — -ητήρβς, θ 557; guber- 
 nator, pilot, helmsman, Τ 43, ^ί' 316. 
 (Od.) (κνβ-ερ-νο fr. κνβη, head ?). 
 
 κνβιστ^, 3 sing., ipf. 3 pi. κνβίστων, 
 (κνβη, head, only found in gramma- 
 rians), se praecipitat, turn a somer- 
 sault, tumble ; Φ 354, were leaping about. 
 
 κΰβιστητηρ€, ες, (κυβιστάν), divers, 
 Π 750 ; elsewh. tumblers. 
 
 κϋδαίνων, ipf. κνδαινε, ov, aor. κύ- 
 Ιηνε, inf. ηναι, (κνίος), glorify, honor. 
 
 Ο 612; ennoble, ττ 212; θυμόν, rejoice 
 the heart. 
 
 κϋδαλ(μοιο, ov, ω, οισι, (κνδος), noble 
 in exterioi•, glorious, epithet of heroes ; 
 κήρ, periphrastically, noble heart. 
 
 κϋδάν», ipf. Ικύδανον, (κνδος), exalt, 
 S 73; superiores erant, T42. 
 
 κΰδΐ-αν€ίρη, αν, (κνδιαν), man-enno- 
 bling, hinging renown, άγορή, μάχη, A 
 490, Ζ 124. 
 
 κνδΐόων, τες, (κνδιάω, κϋδος), triumph- 
 ing, proud, Φ 519. (II.) 
 
 κυδΐ(ΓΤ€, ην, (κνδος), most glorious, 
 exalted, A 122. 
 
 κΰδοί|ΐ€ον, 3 pi. ipf, fut. ησων, (κν- 
 δοιμός), saeviebant, grassaban- 
 tur, spread confusion, A 324; Ο 136, 
 ήμας, to vent his rage against us. 
 
 κνδοιμ6$) ov, ov, din or melee of bat- 
 tle ; uproar, also personified, Σ 535, Ε 
 593. 
 
 κΰδος, ti, ntr., might, majesty, glory, 
 y 57, 79, 'Αχαιών, pride of the Achaioi. 
 
 κϋδρή, ην, (κνδος), glonous, illustrious, 
 λ 580. 
 
 Κΰδων€ς, tribe in northwest of Kre- 
 ta, γ 292, τ 176. 
 
 κυλούσαν, part., ipf. εκΰει, with acc, 
 bear in the womb, Τ 117; Ψ 266, be 
 with mule foal. 
 
 κίθ€, aor. from κενθει, occuluit, 
 has hid. 
 
 Κΰθέρ6ΐα, epithet of Aphrodite, θ 
 288; from island Κνθηρα, τά, south- 
 west of promontory Maleia, Avhere the 
 Avorship of the goddess had been intro- 
 duced by an early Phoinikian colony, 
 t 81, 432 ; KvQr\p6Qev,from Kythera; 
 adj. ΚυβΗτίρίω, ov, Κ 268, Ο 431. 
 
 κΰκ<5ωντι, dat. part, ipf. εκνκα, aor. 
 κνκησε, pass. prs. part, κνκώμενος, ov, 
 η, aor. dn. κνκηθητην, ηθησαν, immi- 
 s c e r c, sHr up and mix wi'ti, pass., c ο n- 
 fundi, perturbari, be struck tcith 
 fear, or panic, Ύ 489 ; be in commotion, 
 foam up, of the sea. 
 
 κυκ€ώ, = ίΐώ, τόν, (from κνκεώι>, κν- 
 καν), mixed drink, compounded of bar- 
 ley meal, grated goats' cheese, and 
 (Pramnian) wine, A 624 ; Kirke adds 
 also honey, κ 290, 234. 
 
 κνκλήσομ€ν, fut.. (κυκΧίω, κνκΧος), 
 wheel away, carry forth, of corpses, Η 
 332t. 
 
 κύκλου, φ, ov, οι, and a, circle, ring; 
 δόλιον, circle with which hunters en- 
 
tkoc 
 
 189 
 
 κυρ|Μΐ 
 
 close game; 'αρφ, sane to, solemn 
 circle, as tribunal ; kukX^j, round about; 
 the rings on the outside of shield, or 
 the layers which, lying one above an- 
 other and gradually diminishing in 
 size toward the ομφαλός, made up the 
 shield, Λ 33, Τ 280 ; wheel, ψ 340, pi. 
 τα κύκλα. 
 
 κvκ\6σ€y in a circle, Δ 212 and Ρ 
 392. 
 
 KVKXo-repe's (τίίρω), circular, ρ 209 ; 
 Δ 124, stretch, draw into a circle. 
 
 Κΰκλ-ωιτες, wild race of giants, a 
 71, ^ 5, ι 166 sqq., related to Gigantes 
 and Phaiakians, without towns, fear of 
 gods, or social ties, t 166 ; chief repre- 
 sentative, ύ Κυκλωψ, Polyphemos, the 
 lawless monster, ι 428 ; one-eyed can- 
 nibal, κ 200 ; overreached by Odys- 
 seus, ι 366, 408. 
 
 κύκνων, των, cygnorum, swans, Β 
 460 and Ο 692. 
 
 κΰλίνδει, pass, ων, ov, pass. prs. trai, 
 (σθαι, όμίνος, η, ην, a, ipf. (ί)κνλινδετο, 
 volvere aliquid, roll, πήμά τινι, 
 moliri,metaph.,roll calamity against; 
 pass., vol ν i, be rolled, also throw one's 
 se'f prostrate, wallow, in agony, θ 86 ; 
 in grief, κατά κύττρον, in the dirt (of 
 the street, etc.) ; νώιν ττήμα, evil is roll- 
 ing upon us. 
 
 Κυλλήνη, mountain chain in north- 
 ern Arkadia, Β 603 ; birthplace of 
 Hermes, who is hence called, ω 1, 
 Κυλλήνιος; yet the word in Ο 518 
 designates an inhabitant of the town 
 Κυλλήνη, in Elis. 
 
 κυλλο-ΤΓοδίων, voc. -πό^Ίον, (κνλλός, 
 ΤΓονς), crook-footed, epithet of Hephai- 
 stos, Φ 331. (II.) 
 
 κΰμα, τος, τι, τα, σι, ntr., (κνω), 
 unda, also fluctus, wave, billmc, Β 
 209, Κ 574; Β 396, ν 99, ventis agi- 
 tata, keep off the waves raised by the 
 wind ; κατά κ., Avith the current. 
 
 κϋμαίνοντα, part., {κύμα), ττόντον, 
 f 1 u c t u a η t e m, billowy, S 229. (Od.) 
 ' κυμβαχος, ov, (κνβη), adj., on the 
 head, Ε 586; subst., crown or top of hel- 
 met, in which the plume is fixed, Ο 536. 
 (See cut No. 20,6.) 
 
 κΐ5μινδιν, τόν. Ξι 291 1; ancient name 
 of bird usually called χαλκίς, night- 
 kauilc. 
 
 Κΰμο-δ6κη and Κϋμο-6($η, Nereids, 
 Σ39,41|. 
 
 14 
 
 κΰνά-μυια, dog -fly, abusive epithet 
 applied by Ares to Athena, Φ 394. 
 
 κΰνεη, ης, y, ην, (κνων), soldiefs cap, 
 of leather or weasel's skin, also of 
 metal stiffened or adorned with metal, 
 χαλκίψης (see cut, p. 58), also fitted 
 with metal plates to protect the cheeks, 
 χaλκoπάρyoς ; with horse-hair plume, 
 'ίτητονρις, ϊτητοΐάσιια, cf. cuts Nos. 11, 
 85. Sometimes entirely of bronze = 
 helmet, κνν'ιη αϊγείη is a goat-skin cap, 
 like that of the oarsmen in cut No. 41. 
 Άιδος, cap of Hades, rendering invisi- 
 ble, Ε 845. 
 
 κύν€ος (κνων), impudens, shame- 
 less, 1 373|. 
 
 κννέω, ipf. Kvvci, tov, aor. κνσα, 
 (ί)κνσε, (Γ)κΰσσί{ν), opt. κύσίΐε, inf. 
 σσαι, osculari, kiss, ν'ιύν, ττάντα, 
 masc, 7Γ 21 ; γοννατα, χείρας, κεφαλήν 
 τε και ώμους, μιν κεφαλήν τε και άμφω 
 φάεα καλά χεΊράς τ' όμφοτερας, ττ 15, 
 cf. ρ 39 ; κεφάλας και χεΊρας, φ 225 ; 
 άρονραν, one's native soil. 
 
 κί5ν-ηγεται (ayw), ν e η a t ο r e s, hunt- 
 ers, ι 12Ut. 
 
 κΰνο-ραιστεων (synizesis). gen. pi. 
 from -στης, (ραίω), fleas, ρ 300f. 
 
 Κΰνος, harbor-town of Lokris, Β 
 531t. 
 
 KvvTcpov, τατον, (κνων), im pud en- 
 tius, -issimum, shameless, horrible; 
 Κ 503, Avhat daring exploit he should 
 perform. 
 
 κΰν-ώπα, voc. masc. from A 159 ; 
 -ώττις, ιδος, fen)., impudent; impu- 
 dens, shamelesa, Γ 1 80. 
 
 KiJTropia<ni€i5,town in Elis, Β 593t. 
 
 κΰπαρισ-σίνω {κυπάρισσος), of cy- 
 press wood, ρ 340 f. 
 
 κυπάρισσος, »/, cypress, evergreen, 
 ί 64t. 
 
 κΰιτειρον, τό, fragrant marsh- grass, 
 food for horses, perh. galingal, c 603. 
 
 κΰπελλον, α, οις, (c u ρ a, Eng. c u p), 
 goblet, usually of gold, general word 
 for drinling-cup. Ω 305, cf. 285, 1 670. 
 
 KtJirpis, tv, and \ca. Aphrodite, Ε 
 330; as goddess of island Κυιτρος, 
 whither her worship Avas brought by 
 Phoinikians, δ 83 ; Κνττρονδε, A 21. 
 
 κΐ'τϊτο), aor. opt. κυψει', part, ψας, 
 avTt, bow down, λ 585. (II.) 
 
 κυρμα, τό, (κυρέω), what one lights 
 upon, booty, prey, Ρ 272 ; usually with 
 ελωρ, Ε 488. 
 
κνρσα« 
 
 190 
 
 Ααέρκης 
 
 κυρσα*, aor, from κνρω. 
 
 κυρτ(ίν, ώ, ά, (cur- ν us), rounded, 
 arched, round, Β 218. (II.) 
 
 KvpTttfOcv, part. aor. pass, from κνρ- 
 τυω, curvatum, arched, λ 244f. 
 
 κύρω, ipf. Kvpc, collide with, ίίρμαη ; 
 aor. part, κνρσας ίπί σώματι, having 
 lighted upon a lifeless body; α/ίι/ ίττ' 
 αϋχένι κϋρε, teas cmstantly aiming at 
 the neck, Ψ 821 ; mid., U 530, Kvptrai 
 κακψ, encounters, /alls in with. 
 
 κύστιν, την, bladder, Ε 67. (II.) 
 
 Κύτωρος, town in Paphlagonia, Β 
 8.53. 
 
 κΰφ($ς (κντΓτω), bowed, bent, β 16f. 
 
 Κϋφος, town in Perrhaibia in Thes- 
 saly, B748t. 
 
 κύω, see κυίω and κννέω. 
 
 κΰων, κννός, κύνα, κνον, κύνες, ών, 
 σί{ν) and κύνίσσι{ν), νας, masc, six 
 times fem., can'i s,d()g,bitch; θηρίυταί, 
 τρατΓίζήίζ ; Άίδαο = Kerberos, θ 368, 
 λ 623 ; sea-dog, perhaps seal, μ 96 ; 
 dog of Orion, X 29 = Seirios ; as 
 symbol of shamelessness, applied to 
 women=feminae impudicae, then 
 with general sense, i m ρ u d e η s, im- 
 pudent ; dastardly dogs, Ν 623 ; with 
 λυσσητηρ, rabida, raging hound, θ 
 299. 
 
 Kwa«, ία, toiv. fleece, serving for seat 
 or bedding, ττ 47, I 661, γ 38. 
 
 κν!^\.ο.ν^ poppy-head, 'Ξ, 499|. 
 
 κωκϋτ(ίς, ύ, ( κωκνω ), ( 1 ) howling, 
 wailing, Χ 409 and 447. — (2) as proper 
 name, a river of the lower world, flow- 
 ing out of the Styx, κ 514. 
 
 κωκΰω, 3 sg. prs. κ(ι>κυ£ΐ, ipf. ίκώκυί, 
 ov, aor. Ικώκυοίν, κώκνσ, part, κωκΰ- 
 σασα, -άντων, (1) shriek, wuil, always 
 of women, c 37, /3 361.— (2) trans., ία- 
 ment, τινά, ω 295. 
 
 κώληίΓα, την, (κωλον?), poplitem, 
 bend or hollow of the kne?, ^ 726f. 
 
 κώμΛ, TO, (κοιμάω), so ρ or, deep 
 sleep, σ 201. 
 
 Κώτται, town on lake Kopais in Bo!- 
 otia, Β 502|. 
 
 κώπη, y, ην, y(Ti(v), yc, ας, (capio), 
 capulus, sword-hilt, A 219 ; butt or 
 handle of oar (same word used to-day 
 in Greece for oar), t 489 ; i η c u m b e r e 
 r e m i s, lay one's self to the oar, μ 
 214 ; handle of key, ψ 7. (See cut No. 
 
 κοΜΓήβντι, τα, (κώττη), hiked, Π 332, 
 Ο 713. 
 
 κωρνκω, τί^^, perae, leather sack or 
 wallet, t 267. (Od.) [ϋ] 
 
 Κως, ace. Kowvif, to Kos, Ο 28, 
 island in Ikarian sea, opposite the coast 
 of Karia. 
 
 κωψψ, όν, ην, (κόπτω), (1) blunted, 
 Λ 390. — (2) noiseless, silent (before it 
 breaks), iEJ 16. — (3) γαϊαν, dull, sense- 
 less, lifeless, Ω 54. 
 
 Λ. 
 
 λαιις, αος, αι, ααν, du. ae, pi. άων, 
 άίσσι, saxum, stone, Γ 12, Μ 445, λ 
 594, ν 163, ξ 10 ; hewn stone, κ 211. 
 
 Adas, αν, town in Lakonike, Β 
 58.5t. 
 
 λαβρ•αγ($ρην, τύν, (λάβρος), reckless 
 talker, I' 479|. 
 
 λαβρ€υ<αι, 2 sing, prs., (λάβρος), 
 ialkest rashly, Ψ 474 and 478. 
 
 λάβρος, ov, and sup. -ότατον, rapi- 
 d us, *««//, 293. 
 
 λay\άvω, ipf. Ιλάγχανον, λά-γχανον, 
 nor. ΐλαχον, λάχ(ίν), ομίν, ov, subj. 
 \axyaiv, y, inf. tiVy part, ών, όντα, 
 
 sortiri, obtain by lot, τι, I 367, Ο 190; 
 ληίδος αίσαν, praedae portionem, 
 share of spoil ; Κήρ λάχε -γανόμινον, 
 had me allotted to her at birth, i. e. ob- 
 tained power over me from my birth ; 
 pf. λtλύyχάσι, adepti sunt, have ob- 
 tained, τιμήν δώρων, κτερεων ; red. aor. 
 subj. λελάχητε, ωσι, θονό%'τα ττνρός^ 
 mortuo ignem impertirc, put in 
 possession of fire = solemnly bum, Η 
 80 ; choose by lot ; ι \ GO. fall' by lot. 
 
 λαγω^ν, υνς, masc., leporem, es, 
 hare, Κ 361, ρ 295. 
 
 Αα^ρκης, (I) sun of Aimon, father 
 
Λαέρτης 
 
 191 
 
 λάμπω 
 
 of Alkimedon, Myrmidon, Π 197. — (2) 
 χρυσοχόος in Pylos, γ 425. 
 
 Λαέρτης, son of Akreisios, father 
 of Odysseus, king in Ithaka, a 430, ω 
 206, 270, a 111, χ 185,^ 555. 
 
 Λά€ρτιάδης, son of Laertes, Odys- 
 seus, Β 173, e 203, t 19, Γ 200. 
 
 λαζοίατο, 3 pi. opt. prs., ipf. Χάζιτο 
 (ίλάζετο, Ε 840), take into the hands 
 (χιρσί), μάστιγα; άγκάς, amplecti, 
 embrace ; yalav όδάζ, bite the dust, fall 
 in combat ; μΰθον πάλιν, caught back 
 again the words (of joy which were on 
 his lips), V 254. 
 
 ' λάθϊ-κηδεα, acc. masc, (\a9t7y κή- 
 ϋος), banishing care, X 83 f. 
 
 λάθρη (λαθύν), clam, secretly, un- 
 beknown ; also with ^&n., τινός, a li q u ο ; 
 s e η s i m , imperceptibly, Τ 165. 
 
 λάϊγγβς, ας, {λάας), pebbles, ε 433 
 and ξ 95. [α] 
 
 λαΊλαφ, λαίλαπι, α, fern., thunder- 
 shower, hurricane ; also fig. with Ισος, 
 x\I 375, Τ 51. 
 
 λαιμον, τύν, guttur, throat, gullet, 
 Ν 388, Σ 34, χ 15. (II.) 
 
 λαίνεος and λάινος, ον, οι, (λάας), 
 saxeus, of stone, stony ; Μ 177, τΰχος, 
 yet the passage is of doubtful authen- 
 ticity. 
 
 λαισήΐα, ra, (λάσιος ?), ττηρυεντα, 
 fluttering shield or target, Ε 453 and Μ 
 426, so called on account of thefutter- 
 ing apron of nntanned leather, λάσιος, 
 hanging from the shield. (See adjoin- 
 ing cut, and esp. No. 85.) 
 
 Δαιστρΰγών, ύνος, όνες, fabled tribe 
 of savage giants, κ 106, 119, 199. 
 Hence adj.,Λoι(Γrpΰ7ovίη, κ 82, ψ 31 8. 
 
 λαΐτμα, τό, (λαιμός ?), depth or gulf 
 of the sea, used alone or with θαλάσ- 
 σης, αλός, Τ 267. (Od.) 
 
 λαΐψος, ε(α), ntr., shabby, tattered gar. 
 ment, ν 399 and ν 206. 
 
 λαιψηρ($ν, οϊς, ά, (λαΤλαιί/), rapi- 
 d u s, nimble, swift, λαιχ^ηρά ίνώμα, plied 
 nimbly, Ο 269. 
 
 λάκ€, aor. from λάσκω. 
 
 Λακεδαίμων, όνος, fem., district 
 whose capital Avas Sparta, ciav, y 326 ; 
 ερατεινής, Γ 239 ; εϋρύχορον, ν 414 ; 
 κοίλ?ιν κητώεσσαν, δ 1. 
 
 λακτίζων, part., (λα'ξ), kicking with 
 the heel, stimggling convulsively, of the 
 mortally wounded, σ 99 and χ 88. 
 
 λαμβάνω, only 2 aor. έλαβε, also 
 other augmented forms ελλαβ{ε), etc., 
 (1) prehendere, take hold of, τι (εν) 
 χείρεσσι ; τηά ποδός, grasp by the 
 foot, etc. ; όγκάς, amplecti, embrace ; 
 τινός, also mid. ελλάβετ(ο), com ρ re- 
 hen (lit, seize, and λελαβεσθαι, scil. 
 αϋτοΰ, δ 388. — (2) of mental states, 
 subjects such as χόλος, incessit, take 
 possession of, seize, τινά (also with acc. 
 of part., yvXa). — (3) a c c i ρ e r e, receive. 
 — (4) cap ere, take captive, carry off as 
 booty; η 255, domi recipiens, 
 
 Λαμος, king of Laistrygones, κ 81f. 
 
 λαμΐΓετ<$ωντι, part, pr., (-αω, λάμπω), 
 blazing, A 104. 
 
 ΛαμΐΓ€τίδης, son of Lampos, Dolops, 
 Ο 526|. 
 
 ΑαμτΓίτίη, a nymph, daughter of 
 Ήελιος,μ 132,375. 
 
 ΛάμτΓος, ( 1 ) son of Laomedon, 
 father of Trojan Dolops, Γ 147, Ο 526. 
 —(2) horse of Eos, ψ 246 ; of Hektor, 
 θ 185. 
 
 λαμιτρός, όν, οΐσι, ήσιν, sup. ότατος, 
 bright, shining, τ 234. (II.) λαμπρυν 
 παμφα'ινι^σι, splendide luceat, Ε 6. 
 
 λαμπτήρων, gen. ρ1., ηρσι, ΐίρας, 
 λάμπω), fire pans or basins, σ 307, 
 r 63 ; for holding blazing pine splin- 
 ters, used to illuminate rooms. (See 
 cuts on next page, after bronze origi- 
 nals from Pompeii.) 
 
 λάμπω, only prs. and ipf. (ε)λομ•7Γ(6) 
 and λάμφ', act. and mid., splendere, 
 shine, gleam, be radiant; subject a per- 
 son, (χαλκψ, πυρί, τίύχεσι), or thing, 
 
λανθάι 
 
 192 
 
 λάσκω 
 
 e. g. metal, torches, weapons, όφθαλμώ, 
 ΰσσε, also πίδ. χα\κφ, Υ 156. 
 
 λανθάνω, ipf. (ί)λόνθαν6, ον, parallel 
 form λήθω, chief forms : ipf ίληθον. 
 \ηθ{ί), etc., iter, λήθίσκε, fut. λήσεις, 
 aor. (t)\a9(e), λάθον, 3 du. λαθίτην, 
 mid. ipf λανθάνύμην, prs. ληθεαι, ipf 
 Xij9tTo, aor. λαθίτ(ο), opt. 3 pi. λαθοίατο, 
 and aor. red. λίλαθοντο, λελαθίσθω, pf 
 λίλασΓαί, σ/ίίθα,σ/ίίνος, ov,(l) latere, 
 «cape notice of, rira, A 561, Ν 272; 
 with part, Ν 560, 721, π 156, θ 93, 
 Ρ 89 ; also with 'ότι (οτε, Ρ 626), and 
 'όπως; λαθών (τίνα), clam, unperceived 
 by, ι 477, Λ 251, ρ 305.— (2) λελάθγ 
 τινά τίνος, Ο 60, make forget, — (3) mid. 
 τινός, obi ivisci, ybr^ei, Δ 127, ν 224. 
 
 λάξ, (calx), with the heel, joined 
 with τΓοδί, Κ 158 and ο 45. 
 
 Αάό-γονο$> (1) son of Trojan One- 
 tor, slain by Meriones, Π 604. — (2) 
 son of Trojan Bias, slain by Achil- 
 leus, Υ 460. 
 
 Αάο-8άμας, ντος, ντα, voc. δάμα^ 
 (1) son of Antenor, a Trojan, slain by 
 Aias, Ο 516. — (2) son of Alkinoos, 
 boxer, θ 119,132,»; 170, θ 117,141. 
 
 Ααο-8όΙμ»α, daughter of Bellero- 
 phontes, mother of Sarpedon, Ζ 198. 
 
 Ado-Stio), (1) daughter of Agamem- 
 non, I 145, 287. — (2) daughter of Pria- 
 mos, wife of Helikaon, Γ 124, Ζ 252. 
 
 Αάό-δοκος, (1) Antenor's son, Δ 87. 
 — (2) comrade of Antilochos, Ρ 699. 
 
 Αάο-θόη, daughter of Altes, mother 
 of Lykaon, Φ 85, X 48. 
 
 Ααο-μ.€δοντιοί8ης, (1) Priamos, Γ 
 250.— (2) Lampos, Ο 527. 
 
 Ααο-μέδων, son of Ilos, father of 
 Priamos, Υ 237, Ζ 23, Ε 269, 640 ; his 
 faithlessness, Φ 443 ; his daughter was 
 wooed by Herakles, to whom she was 
 promised by Laoraedon on condition 
 that Herakles freed her from the sea- 
 monster which Poseidon had sent to 
 ravage Troas. Herakles performed 
 his part of the agreement, and when 
 Laomedon refused Hesione, Herakles 
 slew him, Ε 638 sqq. 
 
 λαός, etc. (no du.), masc, (κλο/ός? 
 cluentes ?), j?eopZe, multitudo, Δ 
 199, Ε 573; usually pi., soldiers, vas- 
 sals, y 214, exercitus, army, opp. 
 fleet or troops fighting from chariots. 
 
 λόίθ-<Γσόος, ov, (σενω), driving the 
 people on (to combat), rousing the peo- 
 ple, epithet of Ares, Eris, Athene 
 (ApoUon, Amphiaraos), Ν 128, χ 210. 
 
 λάο-ψόρον ύδόν, public way, Ο 682f. 
 
 λαιταρης, gen., ην, fern., the soft part 
 of the body between the hips and the 
 ribs,/an;fc, loins, Γ 359. (II.) 
 
 AairtOai, Lapithai, a tribe inhabiting 
 Mount Olympos in Thessaly, Μ 128, 
 181,0 297. 
 
 λάπτω, only fut. part. λάψοντ£ς, lap 
 up with the tongue, Π 161|. 
 
 Αάρΐσα, ης, town in Asia Minor 
 near Kyme, Β 841, Ρ 301. 
 
 λάρνακα, ττ/ν, chest, Σ 413 ; ra»e, Q 
 795. 
 
 λοίρω, τω, laro, cormorant, c Slf. 
 
 λάρον, sup. -ώτατος, dainty, choice, 
 Ρ 572, β 350. 
 
 λάσιος, ov, οισι, ην, (δασύς?), vil- 
 losus, shaggy, woolly, ι 433 ; epithet of 
 στήθος, also of κήρ, as sign of strength 
 and courage, A 189. 
 
 λάσκω, only aor. λάκ€, craskcij. 
 
λανκανιης 
 
 193 
 
 λ€£ΐΓω 
 
 cracked, bones, brass ; pf. ΧϊΚηκώς, 
 λίλάκυΧα, belloic'ing, μ 85 ; shrieking, Χ 
 141. 
 
 λαυκανύης, της, gutturis, Χ 325, 
 there appeared an unprotected spot on 
 the throat. (II.) 
 
 λαυρην, την, and (στόμα) "Χανρης, 
 side passage, pathway between the 
 house of Odysseus and the outer wall 
 (of the court), χ 128, 137. (See plate 
 III., i, n.) 
 
 λαψυσσ», ετον, 3 du. Σ 583, glu- 
 tire, gulp damn, A 176. (II.) 
 
 λάχ€, aor. from Χαγχάνω. 
 
 λάχ€ΐα, mth good soil for digging, 
 fruitful, ι 116 and κ 509. 
 
 λάχνη, y, woolly hair, down, Κ 134 ; 
 sparse hciir, Β 219 ; λ 320, sparse 
 beard. 
 
 λοχνηίντι, a, ας, (λάχνη), hairy, 
 shaggy, 1 548. (II.) 
 
 λάχνω, τφ, la η a, wool, t 445t. 
 
 λάω, pres. part, λάων, aor. λάε, bury- 
 ing his teeth in, τ 229. 
 
 λέβης, nom. sing., gen. pi. -ητων, 
 caldron for Λvarming water, or for boil- 
 ing food over fire, Φ 362 ; wash-basin, 
 held under the hands or feet while 
 water was poured from a pitcher over 
 them (see cut), r 386; άνθεμόίντα, 
 adorned on the exterior with designs 
 in imitation of palm leaves or flowers. 
 
 λ€γωμ.€ν, λεγ£, ειν, ων, οντες, ipf. 
 (ί)λίγ(ί), λίγομεν, aor. ίλεζίν, mid. prs. 
 λεγόμεθα, εσθε, εσθαι, ipf. λέγοντο, 
 aor. λεζατο, αιτο, ασθαι, 2 aor. ελεγ- 
 μην, λεκτο, pass. 1 aor. ελεχθην, lege- 
 r e, c ο 1 1 i g e r e, pick up, gather, οστ'εα, 
 n't μασιάς; numerare in, count among, 
 εν, μετά τοΊσι ; enumerare, reckon up, 
 narrate (only Od. and Β 222), W, ξ 197, 
 τ 203 ; τι τινι, e 5, λ 374; mid., sibi 
 colligere, sibi eligere, se adnu- 
 merare, collect for one's self , select for 
 one^s sdf add one's self to ; η a r r a r e, 
 
 relate, Ν 292, γ 240 ; Β 435, μηκετι δή 
 νυν ταντα Χεγώμεθα, let us now speak 
 no longer of these things (but act); 
 Ν 275,Avhat need to relate these things ? 
 (See also ΛΕΧ.) 
 
 λειαίνω, fut. λΕΐανέω, aor. 3 pi. Xfi- 
 ηναν, part, ας, (λίΤος, lev is), smooth, A 
 111 ; level off, θ 260. 
 
 λ€ίβ6ΐν, ων, ipf. λεΊβε, ov, aor. λίΤ- 
 \pai, part. ψαι/Γ£, (lib are), effunde- 
 re, shed, δάκρυα ; libare,/>OMr α liba- 
 tion, Ω 285 ; olvov, also with τινί, per- 
 form a drink-offering. (See adjoining 
 cut ; cf. also Nos. 24 and 102.) 
 
 λβιμών, ωνος, ι, a, ες, ας, (λείβω), 
 meadow, ζ 292 ; λειμωνόθεν, from the 
 meadow, Ω 451. 
 
 λ€Ϊος, ψ, η, ην, α, (levis), smooth, 
 even, level; ττετράων, ε 443, free from 
 rocks ; λεία δ' εποίησεν, made even. 
 
 λ€ί'Π'ω, prs. ipf, also \ft7r(e), fut. 
 λεί•φω, aor. ελιττον, also λίπον, ες, ε, 
 έτην, ομεν, λίττ' = ελιπ, and λιπέ, imp., 
 pf λελοιττεν ; mid. prs,, ipf λείΐΓετ(ο), 
 aor. λιττό/ΐί/ι^, relic tus sum; pass. pf. 
 λελειπται, inf. -εΐφθαι, part, -μμίνος, ov, 
 01, plupf. λελείμμην, -ειπτο, 2 fut. λε- 
 λείψεται, aor. 3 pi. λίττεν, linquo, re- 
 
λ€ΐριΟ€ντα 
 
 194 
 
 XcvK-wXcvos 
 
 linqucrc, leave, forsake; 
 ζ 213, me deficiunt, are 
 wanting; fatly ioi άνακτα. — 
 Pass, and aor. mid., r e 1 i n- 
 qui, remanere, be left, 
 remain ; υττισθεν, ν i ν u m, Μ 
 14, survive; τινός, to be left 
 behind one (with ace. of dis- 
 tance ? Λούρος ίρωην) ; ΓΙ 
 507, postquam currus 
 orbati sunt domino- 
 rum, after the chariots had 
 been forsaken {Κίπίν [v. 1. 
 λ/'τΓΟϊ/]) by their masters. 
 
 XcipiiSevTa, όισσαν, (Afi- 
 piov), lily-white; υττα, ten- 
 der, delicate, Γ 152. (II.) 
 
 Αίΐώδης, son of Oinops, ' 
 
 θυοσκύος of the suitors ; he 
 shares their fate, φ 144, χ 310. 
 
 Λειώκριτος, (1) son of Arisbas, 
 slain by Aineias, Ρ 344. — (2) son of 
 Euenor, suitor, β 242 ; slain by Telem- 
 achos, χ 294. 
 
 Xeiovcn, see λέων. λέκτο, see λέγω, 
 and ΛΕΧ. λβϊστοί, see ληιστοί. 
 
 AcKT<Jv, promontory on the Trojan 
 coast, opposite Lesbos, S 284. 
 
 XcKTpov, 010, (o, οισι,(λεχω), lectus, 
 bed; freq. pi., παλαιού Θίσμόν, to the 
 site of the ancient bed; λεκτρονδε 
 (with diijpo, hither), to bed! θ 292. 
 
 λελαβεσθαι, -βησι, see λαμβάνω. 
 λελάθτ), οντο, see λανθάνω. 
 
 λελακυΐα, see λάσκω. λελασμ^νος, 
 ον, see λανθάνω. 
 
 λελάχητε, ωσι, see λαγχάνω. 
 
 ΑΑεγες, piratical tribe on south and 
 west coast of Asia Minor, Κ 429, Φ 86. 
 
 λεληκώς, shrieking, see λάσκω. 
 
 λελΐημενος, οι, pf., (λιην, λην), rapi- 
 dus, hastilg, with ΰφρα, Δ 465, Ε 690. 
 (II.) 
 
 λΑογχε, ασι, see λαγχάνω. λ^ξεο, 
 λίξο, see ΛΕΧ. 
 
 Αεοντενς, son of Koronos, one of 
 the Lapithai, suitor of Helena, Β 745, 
 Ψ 841. 
 
 λέΐΓ(λ8να, τά, breast coUar, strap 
 passing around the breast of the horses 
 and made fast to the yoke, Ε 730. (See 
 aboA'c cut, ^r; also cut No. 49,/.) 
 
 λε-ιτταλ^τ} {λίτττός), iQU&Tfx, delicate, 
 Σ 571t. 
 
 λετΓτψ, όν, οι. ή, y, άς, ά, (λίττω), sup. 
 -ύτατος, η, peeled, husked, Ϋ 497; te- 
 
 nuis, tener; exiguus, thin, fine, 
 delicate, narrow. 
 
 λίττω, aor. ελεψεν ; c = ^υλλα, has 
 stripped ojf from it the leaves, A 236 f. 
 
 Αέσβος, island on the coast of Asia 
 Minor, opposite the gulf of Adramyt- 
 tium, y 169, Ω 544. Αίσβόθίν, from 
 L., I 664. Λεσβίδας -γυναίκας, 1 129, 
 271.^ 
 
 λε'σχην, την, (λέγω, collect), place 
 of meeting, country tavern, σ 329 f. 
 
 λευγαλ^οιο, ψ, οι, οισ(ι), η, yoi, (λοι- 
 γός,λ^;γ|oόc,lugubΓis), miser, inho- 
 nestus, funestus, toretched, shame- 
 ful, ruinous, πόλιμος, tirta ; I 119, 
 ruinous obstinacy ; adv., λευγαλέως, 
 foede, disgracefully, Ν 723. 
 
 λευκαινον, 3 pi. ipf., (λιυκός), made 
 white with foam, μ 172f. 
 
 Αευκάς, άίος, Leukas, lit. " White- 
 rock" (cf. Ger. Weissenfels), at en- 
 trance of lower Avorld, on border of 
 Okeanos, ω llf. 
 
 λευκ-ά<ηΓΪδα, ace, and -ασπίς, with 
 white shield, white-shielded, X 294|. 
 
 Αευκοθέη = Ίνώ, daughter of Kad- 
 mos ; saves Odysseus from drowning 
 by throwing him her veil, e 334, 461. 
 
 λευκοΐο, (p, όν, οι, ους, η, ην, όν, ά, 
 comp. -ότερος. οτίρην, (lux, λενσσω, 
 γλανκός), bright, shining, gleaming, lu- 
 cens, splendens, nitens ; candi- 
 ans, white, Κ 437. 
 
 Αεΰκος» companion of Odysseus, 
 Δ 49 If. 
 
 λευκ-ώλενος, ψ, ον, οι, (ώλΐνη), with 
 white elbows, white armed, epithet of 
 
Xcvp(5 
 
 195 
 
 λϊγυρη 
 
 Hera, and of women in general, A 55, 
 572. 
 
 λ€υρω (λίΤος), piano, level, η 123f . 
 
 λ€ύσσω, prs., ipf., λίϋσσ(ί), (λίυκός), 
 cernere, see clearly; ίττΐ τόσσον, so 
 far ; τινά, conspicere, behold, Υ 346, 
 θ 200. 
 
 λ€χ6-'ΤΓοίην (λεχος, ττοίη), making his 
 bed in (he grass, of ri\'er Asopos, Δ 
 383 ; of towns, meadowy, grassy, Β 697. 
 
 λβ'χος, ίΐ, t{a), ίων, staa{iv) ίσσι, 
 (λίχω), bedstead, φ 189; bed-clothing, 
 στορεσαι, make the bed, I 621, i2 648, 
 pi. ; ττνκινύν, firmly built, η 340, ψ 
 179; the entire bed, including couch 
 and bedding, A 609, Γ 447 ; ττορσΰνΗν, 
 prepare and share, γ 403, Γ 411; 
 τρητά, smoothly polished ; ζινωτά, 
 smoothly turned (posts and bars); 
 pi., the whole bed, composed of all its 
 parts, £ 1, 730, Ω 743; bier, funeral 
 couch, ω 44, Ψ 165, Ω 720. 
 
 ΛΕΧ, (1) act. : aor. έλ€ξα, imp. λίξον, 
 put to rest, Ω 635 ; fig., S 252.— (2) 
 mid.: fut. and 1 aor. and syncop. 2 aor. 
 imp. λίξο, Χίϊ,ίο, lay one's self to rest, 
 θ 519, I 67, 2; 350, d 413, ρ 102 ; lie 
 at ease, Β 435. 
 
 XcW, οντος, etc., (exc. otv), dat. pi. 
 λείονσι (λίονσι, Χ 262), leo, lion, bold 
 in the midst of pursuit, Γ 23 ; attacks 
 flocks or herds, Ε 140; λέοντα γνναιζίν 
 (instead of Xeaivav), destruction to 
 Avomen, as goddess of sudden death. 
 
 λήγίΐς, imp. λήγ, inf. -ψίναι, ipf. 
 ίλί/γε, λήγ(ε), fut. λήξω, eiv, aor. 3 pi. 
 λήζαν, opt. αιμι, titv, leave off, cease, 
 τινός, Ζ 107; or with part., Φ 224; tv 
 σοι (with thee), I 97; abate, μίνος, 
 martial fury; χείρας φόνοιο, stay my 
 hands /j-ojii slaughter, χ 63. 
 
 Λήδη, wife of Tyndareos, mother 
 of Kastor and Polydeukes, and of Kly- 
 taimnestra, λ 298, 300. 
 
 ληθάν€ΐ, tK , . . ττάντων, does not 
 allow me to think on all, η 221 f. 
 
 λήθη (ληθω), oh\i\ i Ο, forgetfulness, 
 Β 33t. 
 
 Δήθος, son of Teutamos, father of 
 Hippothoos, Β 843, Ρ 288. 
 
 λή6ω, see λανθάνω, 
 
 ληΐαδας (ληίς) γυνηΓκ-ας", captivas 
 ΐ e m i jx Ά S. female captives, Υ 193•|•. 
 
 ληϊ-βοτ6ίρη5 (λή'ϊον, βόσκω) σνός, 
 crop-destroying, sow, σ 29|. 
 
 Χηίζομαι, fut. ληίσσο)λαι, aor. λ^ίσ- 
 
 σατο, carry off' as booty, τινά, a 398, 
 Σ 28 ; πολλά, ψ 357. 
 
 λήίον, ίου, crop (uncut), segetes, 
 Β 147. 
 
 ληίδος, της, ace. ίδα, (λάΡω), prae- 
 d a, prey, booty, consisting of men, beasts,, 
 or treasure, Λ 677, κ: 41. [i] 
 
 ληιστήρε? (ο 426, ληίστορ€ς), -ρσι, 
 (ληίζομαι), Ό raedatOTes, pirates, y 73. 
 
 ληίστοί, η, (ληίζομαι), may be plun- 
 dered (i. e. taken by plunder), I 406, 
 408. ^ 
 
 ληϊτϊδϊ, Ty, (ληίς), the dispenser of 
 booty (Athena), Κ 460|. 
 
 Δήϊτος, son of Alektryon, chief of 
 the Boiotians, Β 494, Ν 91, Ρ 601, 
 Ζ 35 
 
 ληκΰθω, Ty, oil-flask, oil-bottle, ζ 79 
 and 215. 
 
 Δήμνοξ, Lemnos, an island west of 
 Troas, Avith (probably in the time of 
 Homer) a city of the same name, ίΞί 
 230, 281 ; ήγαθέη, sacred to Hephais- 
 tos (also to the Kabeiroi), on account 
 of its volcano, Moschylos ; now called 
 Stalimene [(i)y τή(ν) Αήμνον]. 
 
 λήσω, σομαι, see λανθάνω. 
 
 Αητώ, ονς, οΤ, voc. οϊ, Leto, Latona, 
 mother of Apollon and of Artemis by 
 Zeus, λ 580, A 9, ipiKvSsoc, ήνκομος, 
 καλλιπαρψ{). 
 
 λΐαζ<$μ€νον, ipf. λιάζίτο, aor. λιάσθης. 
 η, tv, είς, effugere, retire, withdraw 
 (from), κΐ'μα, ϋπαιθα, τινός, or with 
 prep.; sink dawn, Υ 418; τΐροτΐ ya'iy, 
 πρη}>ης•, droop, τττερά. 
 
 λΐαρφ, όν, t e ρ i d u s, warm, lukewarm, 
 A 477 ; svxet, gentle, S 164. 
 
 Λΐβΰη, Libya, west of Aigyptos, ^ 
 85, ξ 295. 
 
 λίγα, adv., (λιyvς), shrilly, piercingly, 
 θ 527, κ 254. 
 
 λιyaivω, ipf. 3 pi. Ιλίγαινον, (λιyvς), 
 cry with loud voice, A 68 5|. 
 
 λίγδην (λακις, lacero), scraping, 
 grazing; /3άλλίίν, χ 278|. 
 
 λιγ€ως, adv. from λιyvς. 
 
 λίγξε, aor., (λ/γγω ? λ'ιζω), twanged, 
 Δ 125|. 
 
 λϊ-γυ - TTVci οντάς {λιyvς), whistling 
 (gusts), J 567 f. 
 
 λϊγΰρη, ην, γσι, (λιyύς\ shiill-Ooiced, 
 S 290 ; άοιδη, loud- sounding, shrill (the 
 word orig. began with two conso- 
 nants). 
 
λιγνς 
 
 196 
 
 λίσσομ.(αι) 
 
 λιγυς» νΐ', ν, ίων ; ίΤα, fi'y, (Ίαν, adv. 
 \Xyi<aq {ογϊ^ζ. beginning with two con- 
 sonants), penetrating, clear, piercing, 
 shrill, whistling, loud, φόρμιγγι, άγο- 
 ρητης. 
 
 λϊγυ-φθόγγοισνν (φθόγγος), loud-, 
 clear-voiced, Β 50, β 6. 
 
 λϊγυ-φώνφ {φωνή), harsh-scream- 
 ing, Τ 350|. 
 
 \ϊζω, see λίγϊ,ί. 
 
 λίην, (λ^ν, desire), gladlg,fullg, ex- 
 ceedingly ; with negative, verg much, 
 altogether; και λ., and certainly, and 
 by all means, A 553. [7, but ten 
 times i.] 
 
 XtOaKi, dat. sing., (λίθος), stony, 
 hard, ί 415|. 
 
 XlOaScaoi, ταϊς, (λίθος), «<one, ξ 
 36. (Od.) 
 
 λιθ^φ, eoi, (λίθος), saxeus, ο/ 
 atone, ν 107. 
 
 XtOos, oto, ου, ψ, ov, οι, οισ(ι), ους, 
 mase. and fem, (twice), rock, γ 296 ; 
 V 156, stone, in field, or for building ; 
 stone seats, θ 6; symbol of firmness 
 and harshness; λίθον ίθηκεν=ποίησε. 
 
 λικμώντων, gen. pi. of part., {λικμάω, 
 ^ικμός), winnow, Ε 500f . 
 
 λικμητηρος, Toij, (λικμάω), winnower, 
 who threw the grain with winnowing 
 shovel against the wind, thus separat- 
 ing it from the chaff, Ν 590t. 
 
 λικρΐψις» adv., (λίχριος, obi iqu us), 
 sideways, to one side, ίΞ< 463. 
 
 ΑΧκΰμνιος, brother of Alkmene, 
 slain by Tlepolemos, Β 663t. 
 
 AtXaia, town in Phokis, at the 
 source of the Kephisos, Β 523 f. 
 
 λιλαίομαι, prs., ipf. λιλαίίτο, (λί- 
 \άσ^ομαι), cupere, gestire, deside- 
 rare, desire, with inf., or with gen. 
 τινός, e. g. ό^οΤο, ν 31 ; also of inani- 
 mate objects, missiles, χροος άσαι, etc., 
 φόωσh (sc. iXQtXv), λ 223. 
 
 λΐμήν, Ίνος, ivi, ένα, ες, Β(νεσ)σι, ας, 
 (λίμνη), port us, harbor, pi. also in 
 signif. of inlets, bays, ψ 745, ν 96, δ 
 846. 
 
 λίμνη, ης, y, ην, (λείβω), lacus, 
 stagnum, palus, io^, svHtmp, marsh, 
 Φ 317; γ I, sea. 
 
 Λιμν•ώρ€ΐα, lit. " she who guards a 
 harbor," a Nereid, Σ 41|. 
 
 λϊμ<ί«, φ, όν, fames, hunger, famine, 
 Τ 166,5 166. 
 
 A(v8os, town in Bhodos, Β 656 f. 
 
 λΐνο-θώρηξ (λίνον), wearing a linen 
 cuirass, Β 529. (As represented in ad- 
 joining cut; cf. also No. 12.) 
 
 Xtvov, 010, ov, φ, (λίτα, linum), 
 βαχ, yarn, fishing-line, thread, esp. the 
 thread of human destiny, spun to each 
 one at birth by Αισα and Ίίλώθες, Υ 
 128, Ω 210, j; 198 (see cut under ήλά- 
 κάτη) ; fisher's net, Ε 487 ; linen cloth, 
 linen, fleecy (as bed covering), I 661. 
 
 Xtvov, iay of Linos, lament over the 
 death of the youth Linos (perh. per- 
 sonification of spring), Σ 570f. 
 
 λίττα (άλίί^ω, liquor), old oblique 
 case of a subst., or ace. ntr. of adj., as 
 adv. =shimng with fat, unctuously, γ 466. 
 
 λΐ'ΤΓαρο-κρήδ€μνος (κρηδεμνον), with 
 shining head-band, Σ 382 f. 
 
 λΐπαρο-Ίτλοκάμοιο (πλόκαμος), with 
 shining braids, Τ 126f. 
 
 λΐίΓαρφ, όν, οϊσι, ούς, ην, άς, ά, 
 (λίττα, Ger. kleben), nitens, niti- 
 d u s, anointed, shining (beautiful, white) ; 
 wealthy, comfortable, λ 136 ; so also adv. 
 λΐΊταρώς, d 210. 
 
 λΐ-κάω (λίπα), η itere, v. 1., r 72t. 
 
 I. λί«, tr, (λϊς, λέων), lion, A 239, 
 480. 
 
 II. \Ut adj., (λισσός), πΐτρη, smooth 
 rock, μ 64, 79. 
 
 III. λίς, λϊτί, λΊτα, dat. ace, (λίνον), 
 linen ; cover of seat, κ 353 ; of chariot 
 Λvhen not in use, θ 441 ; of dead, Σ 
 352 ; of cinerary urn, Ψ 254. 
 
 \ίσσομ(αι) fiOm γλί-ήομαι, pres., 
 
λισση 
 
 197 
 
 λ(ίχος 
 
 ipf. (ί)(λ)λίσσίΓθ, etc., iter, λισσεσκετο, 
 
 1 aor. ίλλισάμην, subj. Xiay, imp. λίσαι, 
 
 2 aor. ίλιτόμην,ορί. οίμην, inf. λιτέσθαι, 
 precari, beseech, pray, τινά tvxyai, 
 εύχωλ^σι XiTtjoi τε, Ζηνός, by Zeus, 
 προς, υττ'ίρ τίνος, for the sake of, by, 
 •γουνών {λαβών, άφάμενος), etc., β 68, 
 I 451, κ 481; various constructions: 
 with inf , with ace. and inf , with υττως, 
 θάνατον οι, sibi necem; ταϋτα 
 νμεας, haec vos precor. 
 
 λισση (λίΤος) πέτρη,ΙΪ^Ύβ saxum, 
 smooih rock, y 293. (Od.) 
 
 λιστρ€ΰοντα, part., dig about, ω 227|. 
 (Sec Ml<r.) 
 
 λίστροισι, dut. p!. ntr., scraper or 
 hoe for cleaning the floor of large hall 
 of house, χ 455 f. 
 
 λίτα, see III. λ'ις. 
 
 λϊτάν€υ€ — ελλιτάνενε, ipf., fut. -εν- 
 σομεν, aor. ελλιτάνενσα, (λίΓαι), iin- 
 plorabat, beseech; πολλά, impense, 
 earnestly, X 414 ; -γούνων {άφάμενοι), 
 bv one's kaees (grasping the knees), 
 ίί 357. 
 
 λΐταί, ^σι» ( λίσσομαι ), ρ r e c e s, 
 prayers, with ίλλισάμην, λ 34•, per- 
 sonified, I 502-4, daughters of Zeus, 
 penitential prayers following after their 
 sister άτη (the blindness, the delu- 
 sion which has caused the fault), 
 moving limpingly and with averted 
 eyes. 
 
 λιτί, see III. λ'ις. 
 
 λό* =^ λόε, see λούω. 
 
 λοβοΐσιν, iTiasc, auriculis, lobes 
 of the ears, S 182|. 
 
 λ<$γος, oia(jLv\ ^λkyω), story, tale; 
 words, talk, language, Ο 393. 
 
 λ<$€, εσσαι, etc., see λονω. 
 
 λθ€τρά, ών, τά, (λούω), lavacrum, 
 baths, 'όκεανοω, in Oceano, t 275. 
 
 λο£τρο-χ6ω, ov, (χέω), adj., pouring 
 or containing water for the bath ; τρί- 
 ποδα, tripod with the Avater-kettle, Σ 
 346, θ 435 ; but υ 297, subst. bath-maid. 
 
 λοί'ω, see λούω. 
 
 λοιβής, y, i]v, (λείβω), libation, Δ 49, 
 Ω 70. 
 
 λοίγι(α) (λοιγός), perniciosa, jjes- 
 tilent, deadly, φ 533; ending fatally 
 (έργα), A 518. 
 
 λοιγάς, όν, masc, (lugere), perni- 
 cies, interitus, (?βα<Λ, ruin, by sick- 
 ness or war; νέων, iacturam, de- 
 struction, Π 80. 
 
 λοιμ6ς, οίο, {λείβω ?), 1 u e s,pestiltnce, 
 A 61 and 97. 
 
 λοΐσθος (λοιττός), ρ ο s t Γ e m u s, last, 
 Ψ 536 f. Hence λοισθήΐον, u 1 1 i m u m 
 praemium, prize /or the hindmost, ψ 
 785 =λοισθίμ(α),ψ 751. 
 
 Λοκροί, Lokroi, a tribe occupying 
 one of the divisions of Hellas, and 
 dwelling on the Euripos, on both sides 
 of Mount Knemis, Β 527, 535, Ν 686. 
 
 Xoirdv, τόν, (λέττω), τ 233 \, peel (tu- 
 nica), of an onion. 
 
 λούω, the forms may be classed 
 under two stems, Xof- and λοΡε. — I. 
 λοΡω (lavo), ipf λδ(/ε), λοϋον, aor. 
 λοΰσ(εν), αν, subj. λoύσy, inf. Χοίσαι 
 (λοΰσαι), imp. λόεσον, λούσατε, part. 
 λοεσασα, mid. prs. λούεσθαι λοΰσθαι, 
 aor. λούσαντο, σαιτο, ασθε, ασθαι, pass, 
 pf. λελουμένος. — II. ipf λόεον, aor. 
 λοεσσαι, σσας, mid. fut. λοεσσομαι, aor. 
 λοεσσατο, σσάμενος, η, (parallel form 
 λοΡέσω), la ν are, bathe, zcash, mid., 
 have one's sef washed, in waters of 
 river, Ζ 508 ; Ώκεανοΐο, washed by 
 Okeanos. 
 
 λοψΐήν, την, {λόφος), comb, or bristly 
 ridge of boar's back, τ 4461. 
 
 λόφος, ov, ων, masc, (globus), (1) 
 crest or plume of helmet, usually of 
 horse-hair, Ε 743. (Sec adjoining cuts, 
 and Nos. 3, 11, 12, 17, 18, 20, So, 79, 
 122, 128.)— (2) cervices, ftac^o/necAj 
 of animals, Ψ 508 ; and of men, Κ 573. 
 —(3) coll is, hill, ridge, λ 596. 
 87 ^ 88 
 
 λοχάω, prs. λοχόωσι, ωσι, όωντες, 
 aor. λοχήσαι, ήσας, mid. fut. -ησομαι, 
 aor. ησάμενος-, {λόχος), insidiari, lie 
 in wait, ν 268, χ 53 ; τινά, waylay, ν 
 425 ; so also mid., 5 670. 
 
 λόχμη, Ty, {λόχος), thicket, lair of 
 wild beast, τ 439 f. 
 
 λόχος, ov, φ, ov, 01, (λεχω), place for 
 lying in wait, (1) the lying in waif, am- 
 bush, A 379 ; λ 525, πνκινόν, crowded 
 and κοίλος, hollow, of wooden horse 
 before Troy. — (2) the men wL• lie in 
 
λύγο ΙΟΊ. 
 
 198 
 
 λωβ€υω 
 
 icaii, θ 522 ; ττυκινόν, numerous ; elof, 
 Ζ 189, laid an ambush. λοχόνδ€, into 
 the ambush, A 227 ; \όχψ, for the am- 
 bush, Σ 513. — (3) δ 395, way to capture. 
 — (4) band, troop, ν 49. 
 
 λυγοισι, ους, fem., (properly vitex 
 a g η u s c a s t u s), ^ braham's balm, wil- 
 low twig, osier, ι 427 ; μύσχοίσι, Λ 105, 
 with tender willows. 
 
 λνγρός, φ, όν, ών, οΊς ; τ^ς, y, ην ; 
 ά, (lugeo, λίυγαλίος), miserabilis, 
 miserandus, funestus, wretched, 
 pitiable, ruinous, Ω 531, Ρ 642, σ 134 ; 
 perniciosu!?; 5 230, λ 432; igna- 
 vus, worthless, Ν 119, 237, σ 107 ; vi- 
 lis, contemptible, ττ 457 ; adv. λνγρώς, 
 foede, Ε 763. 
 
 λυθ€ν — ίλνθησαν, from \νω. 
 
 λνθρω, τψ, (lues), cruore, gore, 
 with and without α'ΐματι ; πίτταλαγ/χί- 
 νος, defiled, Ζ 268, cf. Λ 169, χ 402. 
 
 λΰκά-βαντο5, τον, (lux, βαίνω), 
 year, ξ 161 and γ 306. 
 
 Ανκαστος, ι), a town in southern 
 part of Kreta, Β 647|. 
 
 Λυκάων, (1) father of Pandaros, Ε 
 197, 95. — (2) son of Priamos and of 
 Laothoe, Γ 333 ; slain by Achilleus, 
 Φ 114 sqq. 
 
 λΰκ^ην, την, (Μικος), wolf-shin, Κ 
 459t. 
 
 λΰκη-γ€ν€Ϊ (lux), light-bom, epithet 
 of Apollo as sun-god, Δ 101, 119. 
 
 Ανκΐη, (1) division of Asia Minor, 
 Β 877 : Ανκίηνδε, to LyUa, Ζ 168 ; 
 Aυκiηθιv,frυm Lykia, Ε 105 ; the in- 
 habitants, Ατίκιοι, led by Glaukos, Η 
 13, and by Sarpedon, Ε 647, S 426, Π 
 490. — (2)' district on river Aisepos ; its 
 chief town ZkXtia, Β 824, Ε 173. 
 
 Αΰκο-μηδης, son of Krcoii in Boio- 
 tia, Ρ 346, Τ 240. 
 
 Αΰκέ-οργος^ (1) son of Dryas, ban- 
 ishes from his land the >vorship of 
 Dionysos (Bacchus), Ζ 134. — (2) an 
 Arkadian, slays Areithoos, Η 142- 
 148. 
 
 λυκοιο, οι, ων, ους, {Ρλνκος), lupus, 
 woff, Κ 334; symbol of blood-thirsti - 
 \ness, Δ471,Λ 72. 
 
 Δΰκο-φ6ντη5, a Trojan, slain by 
 Teukros, θ 275. 
 
 Ανκ<ί-ψρων, son of Mastor, from 
 Kythera, conjpanion of Aias, Ο 430. 
 
 AvKTos, city in Kreta, east of Kno- 
 sos,B 647, P611. 
 
 Λΰκων, a Trojan, slain by Peneleos, 
 Π 335, 337. 
 
 λΰμ.άτ(ο), τά, (lues, lu-strum), 
 filth, dirt, A 314, a 171. 
 
 λνιτρη {Χίπτη), tristis, poor, ν 
 243t. 
 
 Α•υρνησ(σ)<5«, town in Mysia, under 
 sway of Thebc ντΓοπλακίη, Β 690, Τ 
 60, Τ 92, 191. 
 
 Αΰσ-- ανδρός, a Trojan, slain by 
 Aias, Λ 49 If. 
 
 λΰσι-μ€λής (μέλος, member; false 
 derivation, υ 56 sq.), relaxing the limbs, 
 ψ 343. 
 
 λυσ-ιος, iv, (λύω), ransoming, Ω 655 ; 
 θανάτου, rescue from death, < 421. 
 
 λυσσά, αν, fem., (Χΰκος), rabies, 
 martial rage, I 239, Φ 542. 
 
 λυσσητήρα, τον, (λύσσα), one who 
 rages, with κύνα, of Hektor, θ 299|. 
 
 λυσσώδης (λύσσα), raging, of Hek- 
 tor, Ν 53|. 
 
 λυχνον, τον, (λινκός, lux), lighi^ 
 lamp, τ 34f . 
 
 λΰων, prs., ipf. (also λύΐ, ομιν, ov), 
 fut., aor. [also λΰσεν, σαν, σασ(αΥ\, 
 pass. pf. λέλυΓαι, ννται, opt. ντο, plupf. 
 υντο ; aor. λνθη, 3 pi. λϋθίν, also aor. 
 mid. λύτο, λύντο, solvere, (1) loose, 
 open, release, let go : τινά τινι, set free 
 (άποίνων, for ransom). — (2) dismiss, 
 assemblies; componere lites, arf- 
 just disagreements. — (3) τίνος or τινι 
 γνΐα, μίνος, φνχήν, i η t e r i m e r e, kill ; 
 also of animals, with the >veapon as 
 subject, e. g. ττίλεκυς, y 450. — (4) un- 
 nerve, weaken, γνΙα, -γούνατα (also as 
 effect of amazement, σ 212), βιην ; of 
 sleep, λύθίν is oi uxpsa πάντα, all her 
 limbs lost their strength. — (5) delere, 
 break dovon, destroy, κάρηνα, κρήδίμνα, 
 towers, battlements; μελιδηματα θυμοϋ, 
 dissipate cares, anxiety. — Mid. prs. 
 λυώμίθα 'ΐπχους, let us put out out 
 horses ; ipf. λυόμην, οντο. Int. λύσομαι, 
 μένος, aor. ίλύσαο, ατο, σασθ(αι), 2 aor. 
 λνμην, λύτο, λύντο, se, sibi, or sua 
 solvere, release, set free (for one's self 
 or one's own), freq., red i mere, ran- 
 som, A 13. [v before σ, elsewh. in 
 arsi; except thrice v."] 
 
 λωβάομαι, aor. λωβήσασ6£, opt. 
 λωβησαιο, vialtreat ; τινά λιϋβηι^, ig- 
 nominia afficere, do despite, Ν 623. 
 
 λωβ<ΰω, ίΐς, (λώβη), mock, ψ 15 and 
 26. 
 
λώβη 
 
 199 
 
 μακρές 
 
 λώβη, ης, ην, (labes), ignominia, 
 outrage, instilt ; τΊσαι, άπούονναι, pay, 
 atone for ; τίσασθαι, exact retribution 
 for ; Σ 180, shame upon thee, if — ; Γ 
 42, ignominiosus, cowardly wretch. 
 
 λωβητηρα (λώβη) ίπίσβόλον, foul 
 slanderer, Β 275 ; λωβητήρΐς ίλεγχΰς, 
 vile scoundrels. 
 
 λωβητώ' (^Χωβάομαι) τιθεναι τινά, 
 make contemptible, Ω 531 f. 
 
 λώΐον = λωΐτβρον, melius, s a t i u s, 
 better, jjreferable ; ρ 417, largius, 
 more freely. 
 
 λώιτην (λέττω), mantle, ν 224f. 
 
 λωτοΰντο, part, from λωτύω, Lotos- 
 producing, clovery fields, Μ 283 f. 
 
 XtoTOS, 010, όν, masc., (1) Lotos, a 
 kind of clover, food of horses (trifoli- 
 um melilotus or lotus cornicu- 
 latus, Linn.), ^ 603, S 348. — (2) Lo- 
 tus — tree and fruit; the latter of the 
 size of olives, and in taste resembling 
 dates, still prized in Tunis and Tripoli, 
 under the name of Jujube, ι 91 sqq. 
 
 Λύ)το-ψάγοι (see λωτός 2), Lotos- 
 eaters on coast of Libya, t 84 sqq. 
 
 λω^άω, fut. λωψήσ€ΐ, will retire, Φ 
 292|. 
 
 Μ. 
 
 \i usuallv = με ; less often = μοι, Ζ 
 165, κ 19. ■ 
 
 μα, from /uav, in oath; vero, with 
 ace. of the divinity, or of the witness 
 inΛ^oked (sc. υμννμι) : preceded by vai 
 =nae, it has an affirmative; by ov, a 
 negative force. 
 
 Μάγνητ69, a Thessalian tribe, 
 sprung from Aiolos, Β 756. 
 
 μαζοΐο, φ, όν, masc, papilla, nip- 
 ple, teat, then mamilla, mamma, 
 esp. the mother's breast; Χαθικηΰεα, 
 banishing cares; t7r€\€ii/, offer; άνέ- 
 σχίν, obsecrandi causa. 
 
 μαία, a'OC, good mother, φίλη, used 
 esp. in addressing the nurse, ν 129, 
 ψ 11. 
 
 Μαιάδος ν'ιός, Hermes ; Ifaia is the 
 daughter of Atlas, ξ 435 f. 
 
 Μαίανδρος, the river with many 
 Aviiidinirs which flows into the sea at 
 Miletos', Β 869t. 
 
 Μαιμαλίδης, son of Maimalos, Pei- 
 sandros, Π 194f. 
 
 μαιμάω, only pres. μαιμώωοτι, ώσι, 
 ώων, ώωσα, etc., aor. μαίμησε, eage7-ly 
 desire, Ν 75, 78, itch or quiver tdth 
 
 μαινίδι, ry, (μαίνομαι), mad woman, 
 X 460|. 
 
 μαίνεαι, etc., prs. and ipf. 3 sing. 
 μαίνετο, (μαν, mens), furere. rage, 
 bef.rious, of combatants, also of hand 
 
 and weapons ; with anger, of Polyphe- 
 mos, t 350 ; of fire on mountains ; mcul- 
 ly raving (under Bacchic frenzy), Ζ 
 132 ; of madness from wine, σ 406. 
 
 μαύσθαι, fut. μάσσεται, (metiri), 
 seek, ξ 356; perscrutari, ea:7)iore, ν 
 367 ; find a wife for any one, I 394, 
 [^μάσσεται, v. 1. -γαμεσσεται^. 
 
 Μαΐρα (μαρμαίρω), lit. '• shining" or 
 " sparkling," (1) a Nereid, Σ 48t.— (2) 
 attendant of Artemis, mother of Lo- 
 kros, λ 326t. 
 
 Μαίων, son of Haimon in Thebai, 
 Δ 394, 398. 
 
 μάκαρ, αράς, αρες, όρων, άρεσσι, sup. 
 μακάρτατος, (m a c t e), b e a t u s, ( 1 ) 
 blessed, of gods, opp. δειλοί όιζνροι 
 βροτοί. — (2) of men, happy, fortunate, 
 λ 483.— (3) wealthy, α 217. 
 
 Μάκαρ, ος, son of Aiolos, ruling in 
 Lesbos, Ω 544|. 
 
 μακαρίζοι, opt. prs., (μάκαρ), pro- 
 nounce happy, τινά, ο 538. (Od.) 
 
 μιΐκεδνής, gen. fern., (μακρός), tall, 
 
 η loef. 
 
 μακ€λλαν, την, broad, heavy hoe, 
 mattock, Φ 259 f. 
 
 μακρός, ψ, όν, οι, οίσι ; η, ην, αϊ, 
 y(r{i), άς ; όν, ά, comp. μακρότερον, ην, 
 also μοΜΓσον, sup. μακρότατ(α), τη, of. 
 μήκιστον, long, (1) of space, κύματα ; 
 high and deep; esp. μακρόν, ά, as 
 adv., far, -ύν άύσας, always at close 
 
μάίκών 
 
 200 
 
 (λάρίΓτω 
 
 of verse (exc. Γ 81) ; άυτΰν^ θ 160, ζ 
 117; βιβάς. — (2) of time, diutinus, 
 
 μακών, see μηκάομαι, 
 
 μάλα, adv., {μαΚίρός ?), sup. μαΚι- 
 στα, (before or after the modified word), 
 eagerly^ ίσθίίΐν ; gladly, ίκλνον ; with 
 adjs., very, quite; πάντες, quite all, all 
 together; with demonstratives, fuUy, 
 utterly, τοΧον ; μάλα κνεψας, utter dark- 
 ness ; with advs., e. g. ev, ττάγχν, 
 strengthens their meaning, quite, utter- 
 ly, ρ 217 ; αντίκα, on the very mo- 
 ment ; with verbs = ν aide; καΐ (or 
 ονδ') t'l μάλα, quantumvis; μάλα 
 TTtp with part, =:quamvis ; also with 
 καί πφ, A 217. — (2) strengthening an 
 assertion : certainly, verily, Γ 204 ; no 
 doubt, ι 135; comp. μάλλον, only the 
 more, so much the more, with κηρόθι, at 
 heart, ε 284 ; with ττολν, ετι, καί, ί? 213 ; 
 sup. μάλιστα^ m a χ i m e, with gen. 
 part., with εκ ; far, by far, Avith other 
 superlatives, Β 57, Ω 334. [^μάλά, by 
 arsis often ^ -.] 
 
 μαλακ<$ς, ov, ψ, όν, oi, οίσι ; ης, y, 
 ην, comp. -ώτερος (Ger. schmalz? 
 mollis), soft, mild, gentle, tender, Β 42, 
 γ 38 ; spongy meadow, Σ 541 ; m i t i s, 
 dulcis, Κ 2, σ 201, Ζ 337; Χ 373, 
 easier to handle; adv. -ας, placide, 
 softly, γ 350. 
 
 Μάλ€ΐα, αν, ων, άων, southern 
 promontory of the Peloponnesos, t 80, 
 Γ 187, γ 287. 
 
 μαλερον, ω, devouring; of fire, I 242. 
 (II.) 
 
 μαλθακ<$ς (mollis), effeminaie, cow- 
 ardly, Ρ 588t. 
 
 μάλιστα, μάλλον, see μάλα. 
 
 μάν ( = μήν), ρ r ο f e c t ο, verily, truly, 
 in sooth, θ 373, Π 14; come! Ε 765; 
 η, Β 370 ; δη, Ρ 538 ; ού, Δ 512 ; αυτέ, 
 by no means in his turn, Ν 414 ; μή, 
 θ 512 ; θην, but yet by no means, ε 
 211,v. 1. /isr. [-] 
 
 μανθάνω, aor. μάθον, εμμαθες, εν, 
 novi, know, εμμεναι εσθλός, Ζ 444. 
 
 μαντ€νομαι, prs., ipf. μαντενετο, fut. 
 μαντενσομαι, (μάντις), vaticinor, di- 
 vine, prophesy, τινί τι, κακά, άτρεκέως, ρ 
 154. 
 
 μαντηΐα, τά, (μαντενομαι), vatic i- 
 η i a, predictions, oracles, μ 272 f. 
 
 Μαντΐν^η, a city in Arkadia, Β 
 e07t. 
 
 Μάντιος, son of Melampus, brother 
 of Antiphates, father of Polypheides 
 and of Kleitos, ο 242, 249. 
 
 μάντις, toe, (μάντηος in arsi, κ 493), 
 I, IV, ιες, (μαίνομαι), prophet, seer, ex- 
 pounder of omens, Avhich were drawn 
 from flight of birds, from dreams, and 
 from sacrifices, e. g. Teiresias, Kalchas, 
 Melampus, Theoklymenos, Ω 221, A 
 62. 
 
 μαντο<Γδνη, ην, ας, (μάντις), gift of 
 divination, A 72; vaticinia. 
 
 μάομαι, see μαίομαι. 
 
 Μαραθών {μάραθον, " fennel "), vil- 
 lage in Attika, η 80f. 
 
 Ιμαραίν€το, ipf., aor. ίμαράνθη, sen- 
 sim extinguebatur, died gradually 
 away, Ψ 228. (II.) 
 
 μαργα(ν€ΐν (μάργος), furere, rage; 
 mudly attack, tm θεοΐσιν, Ε 882|. 
 
 μάργ€, voc, and y, ην, ν e s a η u s, 
 furious, madman ! σ 2. (Od.) 
 
 Μάρις, son of Amisodaros, slain by 
 Thrasymedes, Π 319. 
 
 μαρμαίροντβς, ας, a, (μαΐρα), spark- 
 ling, coruscantes, of weapons, eyes ; 
 of Trojans, χαλκφ, resplendent with ar- 
 mor, Ν 801. 
 
 μαρμαρ^ην (μαΐρα), fashing, spark- 
 ling, of shield, shield-rim, sea, Ρ 594. 
 
 μαρμάρ(ι>, ov, adj. and subst., [sc. 
 ττετρος or ττετρη'}, (μαϊρα), stone of 
 crystalline structure, Avhich sparkles 
 in the light, block of stone, Μ 380, ι 
 499. 
 
 μαρμαρΰγάς, τάς, ( μαρμαρνσσω ), 
 ποδών, quick twinkling of dancers' feet, 
 θ 265t. 
 
 μάρναται, prs., (opt. -οίμεθα), ipf. 
 (1)μάρναο, ατο, άμεθα, elsewh. unaug- 
 mented, aor. εμαρνάσθην, pugnare, 
 fight, (ίπι) τινί, against some one, εγχει ; 
 περί έριδος, out of rivalry ; as boxer, 
 σ 31 ; with words, wrangle, A 257. 
 
 Μάρττησσα, daughter of Euenos, 
 wife of Idas, who recovered her after 
 she had been carried ofl^ by Apollo, 
 mother of Kleopatra, I 557 sqq. 
 
 μάρπτω, subj. μάριττησι, ipf. εμαρ- 
 πτε, μάρπτε, fut. μάρ-φει, aor. subj. μάρ- 
 ψρ, inf. -ai, part, ας, comprehendo, 
 seize, κ 116 ; άγκάς, complecti, em- 
 brace ; c ο η s e q u i, overtake, X 20 1 ; 
 attingere, touch, Ξ 228 ; θ 405, in- 
 f 1 ixeri t, infiict upon ,• ύπνος, oppres- 
 sit, lay hold of, υ 56. 
 
μαρτυρίησι 
 
 201 
 
 μ6γα-κητ€θ9 
 
 μαρτυριησι, rate, (μάρτυρος), tes- 
 timonio, ora testimony of^ λ 325f. 
 
 μάρτυρος, οι, testis, witness, π 423, 
 A 338. 
 
 Μάρων, son of Euanthes, priest of 
 Apollo in Ismaros, t 197|. 
 
 Μάσης, ητος, town in Argolis, near 
 Hermione, Β 562|. 
 
 μάσσ£ται, fut. from μαίομαι, qu ac- 
 re t, seek 
 
 μάσσον, see μακρός. 
 
 μάσταξ, μ({στακ(α), την, (μαστάζω, 
 mandere), τηοΜίΛ, ί 287, ψ 76; mouth- 
 ful food, I 324. 
 
 μαστίζω, aor. μχίστιξΐν, (jxaaTiX),was 
 lashing, 'ΐττττονς ; iXaav. 
 
 μάστιζ, μοίστϊγι, α, ας, fern., fla- 
 gellum, ί^Λίρ, scourge, ζ 316; Διός•, 
 Μ 37 ; Ν 812, chastisement. 
 
 μάστις, μάστί, ιν, fem., flag ell um, 
 tchip, ψ 500,0 182. 
 
 μοίστΐε, imp., Μ;Λίρ, Ρ 622 ; mid. prs. 
 μαστίεται πλίνράς, lashes his sides, Τ 
 171. 
 
 Μαστορίδης, son of Mnstor, ( 1 ) 
 Halitherses in Ithaka, β 158, ω 452. 
 —(2) Lykophron, Ο 438, 430. 
 
 ματάω, ουκ Ιμάτησ€ν, (μάτην), be 
 idle, delay, linger, Π 474 ; nee cessa- 
 vit, Ψ 510; μή ματήσίτον, ne ccssa- 
 veritis. 
 
 ματ€υσομ€ν, fut. quaeremus, seek, 
 S llOf. 
 
 μάτιη, ry, (μάτην), irrito labore, 
 useless labor, κ 79 f. 
 
 μαχαίρη, αν, ας, fem., broad, short 
 sacrifdal knife, Γ 271, Λ 844. (See 
 following cut, and No. 1 1 5.) 
 
 Μαχάων, voc. aov, son of Askle- 
 pios, ruler in Trikka and Ithome in 
 
 Thessaly, excelling in art of healins:, 
 Λ 512, 613, Δ 200, Β 732; wounded 
 by Hektor, Λ 506, 598, 651. 
 
 μαχ€ΐ6μ€νος, ίούμίνον, see μάχομαι. 
 
 Η^άχη, η, y, ην, αι, ας, pug η a, bat- 
 tle, combai, fight ; μάχι^ (tvl), in pug- 
 ΏΛ,δ 497 ; στίισασθαι, set the battle in 
 array, form one's line for battle, a c i e m 
 instruere, ί 54; committ ere, join 
 battle, fight a battle, μάχεσθαι, riBt- 
 σθαι; iyiipiiv, ex c it are, rouse the 
 fight, Ν 77Β = όρνύμ(ν ότρύνειΐ' ; also 
 used of single combat, Η 263 and Λ 255; 
 field of battle, Ε 355. 
 
 μαχήμων (μάχη), warlike, Μ 247t. 
 
 μαχητής, ijv, αί, ας, (μάχομαι), 
 pugnator, warrior, Ε 801. 
 
 μΰχητ<5ν (μάχομαι), that may be van- 
 quished, μ 1 1 9t. 
 
 μαχλοσ-ύνην (μάχΧος), lust, Ω 30t. 
 
 μάχομαι, μάχονται, όμ(σθ(α), etc., 
 ipf. ίμάχοντο, μαχόμην, οντο, etc., par- 
 allel forms μαχίβμαι, prs., opt. μαχίοι- 
 το, εοίατο, Α 344 ; μαχειόμενος, ρ 471 ; 
 εοΰμενον, οι, ipf. iter, μαχέσκετο, Η 140 ; 
 fut. alternates between μαχησομαι and 
 μαχεσσομαι, etc., μαχητοί, έονται ; also 
 aor. μαχησασθαι and εσασθαι, εσσάμε- 
 θ(α), αίμην, άμενον, ρ u g η a r e, fight, 
 of armies and of single persons, άντία, 
 εναντίον τινός, (ΐν)αντίβιον, or (ίττί) 
 τινί ; μάχην, Σ 533 ; for any thing, 
 περί τίνος (τινί, όμφί τινι), ε'ίνεκα ; also 
 of combat between beasts, and in gen- 
 eral signif , e. g. of single combat and 
 of quarrel Avith Avords, A 8, Β 377 ; 
 contradicere, I 32. 
 
 μάψ (ί//^υα7Γ£ως), raptim, temere, 
 hastily, rashly, όμύσαι, άτάρ ου κατά 
 κόσμον, recklessly, wantonly, Ε 759, 
 y 138; cf. Β 120, Ν 627, Β 214; in- 
 c as sum, in vain, Β 120; likewise 
 μαψιδίως, Ε 374, β 58. 
 
 Μ€γάδη5, son of Megas, Perimos, Π 
 695 f. 
 
 μ€γά-6ϋμος, ου, ο ν, f, οι, ων, (θνμός), 
 high-hearted, animosus, Β53; usually 
 of nations ; of a bull, Π 488. 
 
 μ€γαίρω, aor. μ'εγηρε, subj. μεγίψ^ς, 
 part, -ας, (μίγας), invidere, grudge, 
 Tivl Ti, Ψ 865 ; βιύτυιο, grudging him 
 the life of his enemy, Ν 563 ; object, 
 Avith inf.; oiri ^/f γ., nihil moror. 
 
 μ€Ύά-κήτ6ος, ε'ί. εα, (κήτος), with great 
 hollows; νηνς, wide -bellied; πόντος, 
 wide-yawning, y 158. 
 
μ,€γαλ-ήτορο« 
 
 202 
 
 μ€δομ.αι 
 
 μ€γαλ-ήτορος, ι, α, (ς, ας, (ητορ), 
 fer οχ, great-hearted, haughty, Ν 302, 
 rl76. 
 
 μεγαλίξομαι, imp. (ο, (μέγας), su- 
 perb i ο, exidt one's self, θνμφ, Κ 69. 
 
 μ€γάλως, adv. from μέγας. 
 
 |ΐ€7αλω<ΓΓ(, from μιγάλως, μίγας 
 μ., stretched over a vast space. Σ 26, 
 ω 40. 
 
 ΜΓγα-ΐΓ€νθης, son of Menclaos by a 
 slave, ο 100, 103, ί 11. 
 
 Μ€γάρη, daughter of Kreon in The- 
 bai, wife of Herakles, λ 269|. 
 
 μ^αρον, ΟΙΟ, ου, etc., hall, large room; 
 μέγαρόνδε, to the hall, into the hall. — 
 (1) men^s dining - hall, chief room of 
 house, the roof supported by columns, 
 the light entering through the doors, 
 the opening for the smoke overhead, 
 and the loop-holes (ότταΐα) just under 
 the roof. The cut, combined from 
 different ancient representations, is de- 
 
 μ^γας, αν, a (μίγ), μεγάλου, ψ, ω, 
 οι, ων, οισι, ους ; η, ΐ]ς, y, ην, yai, ας ; 
 α ; comp. μείζων, ονι, ova, ονες ; ον ; 
 sup. μέγιστος, ον, ε, ους, αι, ον, α, m a g- 
 η us, great, in various senses, e. g. also 
 altus, long us, latus, amplus; 
 ίργον, facinus, monstrous deed; ni- 
 mius, ειπείν, speak too big, too boldly, 
 provoking divine wrath; so also ntr. 
 μέγα, -with. comp.,multo, Β 239; with 
 super., longe, Β 82; with positive, 
 valde, Β 480, Π 46; Λvith verbs of 
 mental condition or action, A 517, 256, 
 Β 27, Π 822, I 537, Π 237 ; also με- 
 yaX(a), mightily, strongly, aloud, A 450 ; 
 with advs., valde; adv. μ,Γγάλως, 
 valde, exceedingly, ττ 432. 
 
 μ.εγ€θος, τό, (μίγας), magnitude 
 (corporis), bodUy size, Β 58, ε 217. 
 
 Μέγης, ητος, ace. ην, son of Phy- 
 leus, Odysseus's sister's son, chief of 
 the inhabitants of Dulichion and of 
 
 signed to show the back part of the 
 μίγαρον in the house of Odysseus, cf. 
 plate III. for ground-plan. — (2) woman's 
 apartment, behind the one just de- 
 scribed, see plate III. G, also in pi., τ 
 16. — (3) housekeeper's apartment in 
 upper story (ΐιπερώιον), β 94. — (4) sleep- 
 ing - apartment, λ 374. — (5) in wider 
 Bign.f. cf. aedes, in pi., house, A 396. 
 
 the Echinades, Ε 69, Ν 692, 520, 535, 
 Β 627, Τ 239. 
 
 μέγιστος, superl. from μέγας. 
 
 μεδε'ων, part., bearing sway; Ίδηθεν, 
 from Ida (as his seat), of Zeus, Γ 276. 
 
 Μεδεών, ώνος, town in Boiotia, Β 
 501 f. 
 
 μεδομαι, μ^δ^σθαι, prs.. ipf., fut. 
 μεδήσομαι, (μεϋέων), be mindful ofprO' 
 
j:c8. 
 
 203 
 
 Μ£λάμ-πους 
 
 vide for, τινύς, Ε 718, y 334; κακά 
 Tivt, mala moliri, devise mischief. 
 
 μ€8ων, ovTtg, (μέδομαι), lord, αλός, a 
 72 ; pi., counselors, Β 79. 
 
 Μίδων, οντος, (I) son of Oileus, 
 step-brother of Aias, from Phylake, 
 chief of warriors from Methone in 
 Fhthia, Ν 693, 695 sq., Β 727 ; slain 
 by Aineias, Ο 332.— (2) a Lykian, Ρ 
 216.— (3) herald in Ithaka, d 677, ρ 
 172, χ 357, 361, ω 439. 
 
 μεθ-αιρέω, only aor. iter. |Α£θέλ€σκ€, 
 reached after and caught, excipiebat, 
 Θ376|. 
 
 μεθ-ά\\ομαι, aor. part. μ€τάλμενος, 
 springing upon, after, Ε 336, Ψ 345. (II.) 
 
 εεθείω, subj. aor. from μιθ-Ίημι. 
 '€λ6σκ£, aor, iter, from μεθ-αφέω. 
 
 μ€θ£μ€ν, aor. inf. from μίθίημι. 
 
 μ£θ-€ΐΓ€ΐς, ipf μέθεπε, aor. part. 
 μετασπών, (ί'ττω), persequi, peter e, 
 folhno after, follow closely, τινά, τι; 
 ρ e r ν e η i r e, arrive ; 'ίττπονς Ύνδείδην, 
 turned the steeds after Tydeides ; mid. 
 aor. μετασπύμενος, consecutus; ipf. 
 μετά-ε'ίπετο, subsequebatur, Σ 234. 
 
 μ€θ-ήμ6νος, part., (///lat), μνηστήρσι, 
 sitting among the suitors, a 118f. 
 
 μεθ-ημοστίνη, yai, (μεθημων), negli- 
 gentia, remissness, Ν 108 and 121. 
 
 μ6θ-ήμων, ova, (ΐημι), negligens, 
 careless, remiss, Β 241, ζ 25. 
 
 γ,ί^-ίημι, ί€ΐς, ύι, δ 372, prs. and ipf. 
 (others write ίης, ίη, and pres. ιεΊς, la), 
 prs. inf ιψεν(αι), subj. μεθιyσι (some- 
 times written tyai), ipf 3 pi. μεθίεν, 
 fut. μεθησω, etc., inf ησέμεν(αή, aor. 
 μεθέηκα, ε{ΐ'), and μεθήκεν, subj. μεθείω, 
 ί /y (or fi{/, distinguish from opt. fir;, ε 
 471), inf. εμεν, (Ίημι), (1) properly, 
 send after, ιόν ; i m m i 1 1 e r e, τΐ ες πο- 
 ταμάν. — (2) dimittere, let go, τινά, 
 also ρΐγός με ; give up, χύλον τινός, 
 about any one, τινΙ, as a favor to some 
 one, A 2*83; also ϊ//ί:/;ι^, co need ere, 
 give up to, surrender; τοντον ερνσαι, 
 hunc trahendum. — (3) Avith part., 
 cease, Ω 48 ; τινός, χόλοιο Ύηλεμάχφ, 
 desist from, cease from anger at wish 
 of Telemachos ; neglect, σείο τεφομε- 
 voio, te saucium. — (4) cessare, re- 
 lax, also with inf, Ν 234. 
 
 μεθ-ίστημι, fut. μβτοστησω, substi- 
 tute, i. e. exchange, ^ 612; mid. ipf. μεθ- 
 ίστατο ετάροισι, retired among his com- 
 rades, Ε 514. 
 
 μ€θ-ομίλ6ον, ipf, (ΰμιΧεω), τοΧσιν, 
 had dealings tcith them, A 269 f. 
 
 μίθ-ορμηθίίς, aor. part., (ΰρμάομαι)^ 
 ipersccMius, make a dash after, Υ 192, 
 ε 325. 
 
 μίθυ, τό, (Eng. mead), wine, 1 9, »j 1 79. 
 
 μεθυοντι, νονσαν, (μεθν), drunken, 
 σ 240 ; αλοιφή, soaked with fat. 
 
 μειδάω, aor. μ€ίδησ€ν, ίίσαι, ησας, 
 ασα, Α 596, and μειδιάω, part. μ£ΐδι6ων, 
 όωσα, (σμειδ-, mirus, smile), subri- 
 dere, S7nile, Ψ 786. 
 
 μ€ίζων, ov, see μέγας. 
 
 μ€ίλανι=/ί£λανί, nigro, Ω 79j. 
 
 μείλια, τά, (μέλι), soothing gifts, gifts 
 as means of reconciliation, 1 147 and 289. 
 
 μβιλίγματα, τά, μειλίσσω, that which^ 
 appeases hunger, sedamina appeti- 
 tus, i. e. dainty hits, κ 21 7f. 
 
 μείλινον, see μ'ελινος. 
 
 μ€ΐλισσ£μ6ν, prs. inf ; mid. prs. imp. 
 -Ίσσεο, (μείλιχος), pi a care (mor- 
 tuos); ττνρός, cf. construction with 
 λαγχάνειν, appease the dead with fire, 
 i.e. with funeral rites, Η 410 ; mid., 
 extenuate, γ 96. 
 
 μ€ΐλϊχιτ) (μείλιχος), softness, i. e. 
 faintness in fight, 741 f. 
 
 μ€ΐλίχιον, ίοισ(ιν), iy, and μ€ίλιχος, 
 (μείλια), placidus, comis, mitis, 
 gentle, mild ; μΰθος, μειλιχίοις, sc. επεσι ; 
 θ 172, gentle, winning modesty. 
 
 μΕίρ€θ, see μερω. 
 
 μείς, ό, Τ 117; also μην(ίς, /, μήνα, 
 ες, ας, ών, (metior) men sis, month, 
 φθίνοντος, the waning month, i. e. as 
 this month draAvs to a close, ξ 162. 
 
 μ€ΐων, see μικρός. 
 
 μ€λαγ-χροιής {χροιά, χρως'), bronzed, 
 swarthy, π I75f. 
 
 μέλαθρον, ου, ψ, όφιν, τό, (κμέλα- 
 θρον, camera), vaulting of roof, rafters, 
 roof; τ 544, on the ridge-pole aloft 
 (near the smoke -hole); χ 239, she, 
 flying up to the roof of the sooty hall, 
 sat there just like a swallow to look 
 upon (i. e. on one of the cross-beams 
 under the rafters; see cut under με- 
 γαρον). 
 
 μ6λαίν€τ(ο), ipf, (μέλας), she colored 
 herself dark on her fair skin, her fair 
 skin was stained by the dark blood ; 
 also of fresh upturned eai'th, Ε 354 
 and Σ 548. 
 
 Μελάμ-ίΓους, ττοδος, son of Amy- 
 thaon, famous seer in Pylos. Wishing 
 
|λ€λάν-δ€τα 
 
 204 
 
 μΑλω 
 
 to fetch from Phylake in Thessaly 
 the famous cattle of Iphiklos, and thus 
 gain the beautiful Pero for his brother 
 Bias, he was taken captive by herds- 
 men of Iphiklos, as he had predicted, 
 and held prisoner for one year, when, 
 in consequence of good counsel given 
 by him, he was set free by Iphiklos, 
 gained what he sought, and settled 
 in Argos, λ 287 sqq., ο 225 sqq. 
 
 μβλάν-δετα (Sew), mounted in black, 
 i. c. with dark hili or scabbard, Ο 713f. 
 
 MeXdvevs, father of Amphimedon 
 in Ithaka, ω 103. 
 
 McXav6cv« = McXavdios, son of 
 Dolios, insolent goat-herd on estate 
 of Odysseus, ρ 212, ν 173, φ 181, χ 135 
 sqq.. 182 ; brother of the shameless 
 maid-servant McXavOw, σ 321, r 65. 
 
 McXavGios, a Trojan, slain by Eury- 
 pylos, Ζ 36. 
 
 MeXavLiriros, (1) an Achaian chief, 
 Τ 240. — (2) a Trojan, son of Hiketaon, 
 slain by Antiochos, Ο 547-582. — (3) 
 a Trojan, slain by Teukros, θ 276. — 
 (4) a Trojan, slain by Patroklos, Π 
 695. 
 
 μ€λαν6-χροος, 2 declension, r 246, 
 pi. -χροες, 3 declension, (χρως), black, 
 Ν 589. 
 
 μ€λαν - ϋδρος ( vSwp ), wiih dark 
 water, I 14, υ 158, only at close of 
 verse. 
 
 μ£λάν», prs,, darkens, ( μέλας ), 
 spoken of the water of the sea, under 
 its white surface-foam (v. 1. μίλανίϊ), 
 Η 64+. 
 
 μ^λας, αινα, αν, etc., pi. μίΧανίς, 
 Clival, ανα, dat. sing. μύΧανι, Ω 79 ; 
 dat. pi, masc. and ntr. wanting; comp. 
 μ€λάντ£ρον, dark, in different degrees 
 up to black (opp. Χινκός) ; of sea in 
 commotion, when surface is ruffled by 
 ripples, so that it does not reflect light, 
 but appears dark, δ 359 ; dark (painted) 
 ships, θ 34 ; land, spring (on account 
 of depth) ; pitch-dark, Δ 277 ; μίλαν, 
 as ntr. subst. the dark, i. e. bark of oak, 
 δρνϋς. Metaph. dark, gloomy, of death, 
 etc., θανάτου νέφος, κηρ, όδνναι. 
 
 Μ^λα«, son of Portheus, S 1 17t. 
 
 μ€λδιίμ£νος, part., (σμϊλοω, Eng. 
 melt), ^lled wiih melting fat, lique- 
 faciens, Φ 363t. 
 
 Ii/ltKi-aypoif (φ μέΧα άγρα), son of 
 Oiacus and Althaia, husband of Klco- 
 
 patra, slayer of Kalydonian boar. A 
 quarrel arose between the Kuretes, of 
 Pleuron, and the Aitolians, for the 
 head and skin of the boar ; the Aito- 
 lians had the upper hand until Mele- 
 ager, on account of the curses of his 
 mother, withdrew from the struggle; 
 but he Avas afterward induced by his 
 wife to enter the conflict again, and he 
 drove the Kuretes vanquished into 
 Akarnania, I 543 sqq., Β 642. 
 
 μ£λ€δηματα, τά, (μΐΧω), care, anxiety, 
 θυμον, of the soul ; πατρός, anxiety for 
 his father kept him awake, ο 8. 
 
 μίΧίδών (μέΧω), μ€λ€δων£ς οζίΊαι, 
 sharp cares, τ 51 7f. 
 
 μΑ», see μέΧω. 
 
 μβλεΐστί, adv., (μέΧος), limb from 
 limb, Ω 409, ι 291, σ 339. 
 
 μ6λ€ος, ον, irritus; Ψ 795, unre- 
 warded ; ntr., i η c a s s u m, in vain. 
 
 μ£λι, τος, τι, τό, m el, honey, as food, 
 V 69 ; also as draught, mixed with 
 wine; honey and fat were burned 
 upon the funeral pyre, Ψ 170, ω 68; 
 mixed with milk as libation to shades 
 of dead, μιΧίκρητον. Metaph. of speech 
 of well-disposed, A 249, Σ 109. Cf. 
 μίΧίγηρνν. 
 
 McXi - βοια, town in Thessalian 
 Magnesia, Β 717|. 
 
 μελΐ-γηρυν, sweet-voiced, μ 187f. 
 
 μ€λιη, ης, y, ην, yai, fraxinus, ash, 
 Ν 178, Π 767; shaft of lance, lance, 
 freq. with ΐΙηΧιάδα, from mount Πή- 
 Xiov, presented by the Centaur Chei- 
 ron to ΙΙηΧίΰς, Π 143 ; ίνχαΧκον, well 
 shod \vith brass ; ■χαΧκο'/Χώχινος, 
 brazen-pointed. 
 
 μ£λΐ-ηδης, ίος, ka, (ήδνς), honey sweet, 
 Σ 545, Κ 569, ι 94 ; fig. νττνος, sweet, 
 νόστον, θνμόν, life. 
 
 μ€λι-κρήτ(ρ, Γ^, (κΐράνννμι), honey 
 drink, potion compounded of milk and 
 honey as a libation to spirits of the 
 lower world, κ 519, λ 27. 
 
 μέλινος, ρ 339, and μ£ίλινον, α, (μι- 
 Χίη), fraxineus, beechen, ashenj Ε 
 655. (11.) 
 
 μ^λισσαι, άων, fern., (μελί), bees, Μ 
 167. 
 
 Μ€λίτη, a Nereid, Σ 42+. 
 
 μ€λί-ψρων, όνος, ova, (φρην"), hav- 
 ing mind, substance, essence like honey; 
 honey sweet =μίΧιηδης, d u 1 c i s. 
 
 μίλλω, ίΐς, (i, ιτι, ουσι, opt. ot, Oi- 
 
μελβα 
 
 205 
 
 μ.€νίαινω 
 
 μ(ν, ipf. ΐμίλλοί^ tc, (ε))-, ίτε, ον, and 
 μελλΐ, μελλυν, (1) is sum qui, be 
 able, can, Avith inf. prs., £? 125, α 232, 
 d 200 ; Avith inf. aor., d 377, χ 322 ; 
 with τΓοΰ, denoting probability or sus- 
 picion, may well, must, οντω που Διί 
 μίλλβι φίλον fZvrti, thus, methinks, must 
 it please Zeus. — (2) like -urns sum, 
 (a) be on the point of, a 232, ζ 135,Avith 
 inf. fut. (prs. aor.); (b) it is one's fate, 
 destiny, 1 hive to, Λ 700, Π 46 ; often 
 negatived, with inf. prs. aor. ; must, Ω 
 46, t 477. 
 
 μίλεα, εων, εσσι, ntr., membra, 
 limbs, σ 70, Ρ 211 ; corpus, body, Η 
 131, Ν 672,0 3.54. 
 
 μ£λΐΓηθρα, τό, (μελττω), sport, κνί'ών, 
 Ν 233 ; κνσίν, Ρ 255. (11.) 
 
 ^eXirovTCs, part., extol in song, A 474 ; 
 mid. ψέλπετο (ψορμίζων), tca-i playing 
 (on the lyre), ^ 17, ν 27 ; μίλπομεντ^- 
 σιν ίν χορψ, celebrate a choral dance; 
 μελπεσθαι "Apr/t, fig., dance a measure 
 in honor of Ares in close combat == 
 fight on foot, Η 241. 
 
 μ,ίλω, ι 20, elsewh. 3 prs. μέλει, ονσι ; 
 imp. έτω, όντων ; inf. εμεν, ειν ; part. 
 ούσα, ipf. εμελε, μίλε, fut. -ησει, ησον- 
 σι, ησέμεν, pf, μέμηλε(ν), subj. y, part. 
 ώς, plupf. μεμήλει, curae esse, it is 
 a care, to me, μοί τι ; may often be trans- 
 lated personally, care for, attend to, en- 
 gage in, tpya ; Κ 92, angi t, distresses, 
 12 152, φρεσί, in thy soul ; with inf., π 
 465 ; part., t 6 ; t 20, δβ an object of in- 
 terest ; μεμηλώς tivoc, s t u d i ο s u s r e i ; 
 mid. in similar signif. with act. prs. 
 μελεσθω, a η g a t ; fut. μελήσεται, pf. 
 μεμβλεται, plupf. μέμβλετο, χ 12. 
 
 μ'εμαα, du. μβματον, pi. άμεν, ατ{ε), 
 άασι, imp. άτω, part, άώς, ώτος, τι, τα, 
 τε, τες, σιν, τας, (μεμάύτες, ότε, Β 818), 
 μεμάνϊα, αν, αι, plupf. μεμάσαν, (μαί- 
 ομαι), charge, press forward, εττί τινι 
 (yet not so, Φ 174), εyχεiyσι ; gestire, 
 moliri, p/o/i, λ 315; with inf., ap- 
 petens sum, desirous, τινός; part., 
 c u ρ i d u s, r a ρ i d u s, eager, quick. 
 
 μ€μακυΐαι, see μηκάομαι. 
 
 μ€αβλωκ€, see βλώσκω. 
 
 μ€μβλ€ται, το, see μελω. 
 
 μβμηκώς, see μηκάομαι. 
 
 μεμηλβ, ει, y, see μέλω. 
 
 μ€μνώμ€8α, έφτο, see μιμνηβκω. 
 
 Μ€μνων, όνος, son of Tithonos and 
 of Eos, came to the aid of Priamos 
 15 
 
 after the death of Hektor, and slew 
 Antilochos, λ 522, cf. δ 188. 
 
 μ6μονας, εν, pf., (mens), have in 
 mind, purpose, with. inf. prs. fut. or aor., 
 Ισα βευϊσι (cf. ψρονέειν ϊσα), thinks to 
 make himself equal with the gods, Φ 
 315; διχθά, yearns with a twofold wish, 
 hesitates. 
 
 μ€μνκ€, see μνκάομαι. 
 
 μβν (from μην, μεν, Η 77, 389, A 
 442, Χ 482), I. in affirmation: pro- 
 fecto, in truth, A 216; μεν Sq, with 
 imp., now then, A 514; νϊιν,ΏΟΥί cer- 
 tainly; εί, if then in fact; ή, (1) in oath, 
 in veiy truth, ξ 160 ; (2) in assertion : 
 truly, yet, κ 65, λ 447 ; (3) in antithesis, 
 Ω 416. — και μεν,(&) and yet, A 269 ; (b) 
 but even, ν 45 ; (c) and truly, κ 13, τ 
 244; οΰ μεν, η on profecto, not in- 
 deed, Β 203, Ρ 19, ρ 381 (see also II.) ; 
 οΰ μεν γάρ — επεί ου μεν, α 78, 173 ;ού 
 μεν τοι, ψ 266 ; οΰ^έ μεν, κ 447 ; ονδε 
 μίν οΰδε,Β 703; neque vero ne hi 
 quid em, nor by any means; άτάρ μεν, 
 but in truth, β 122; /ufi^ = c?i, Γ 308 ; 
 after pronouns, in recapitulation, A 234; 
 in repetition, A 267. — II. in first of two 
 con-esponding clauses, (1) Avithout δε, 
 quidem, iw(Zee(Z, A 211 ; sdso οΰ μεν δή, 
 but still not, e 341; οΰ μεν τοι, yet by 
 no means, σ 233; μεν οϋδέ,{Ά)=αλ\' ov 
 μάν ονδε,Ώ&α vero ne — qu idem, but 
 not even, κ 551. — (b) but yet not. Τ 
 295 ; verily in no respect, δ 807 ; ονδε 
 μεν, but also not, A 154 ; nor indeed, 
 Ψ 311 ; after negative, ov, θ 553, y 
 27. — (2) with folloAving δε, et — e t, 
 quidem — sed, cum — tum, both — 
 and, as well — as, although — yet, A 53 
 sq., a 22 sqq., Γ 51, « 24, γ."Ί53.— (3) 
 instead of δέ, άλλα may follow, A 24 ,• 
 άτήρ, A 166 ; av, A 109 ; αντάρ, A 
 127; ούτε, Γ 240. — (4) other combi- 
 nations : μεν ovv, so then, δ 780 ; μεν 
 τΓον, methinks indeed, Γ 308 ; μεν τοι 
 (but β 294, δ 836, τοι = tibi): (a) in 
 assertion, yei really, δ 157, ττ 267. — (b) 
 introductory, before αντάρ, ^ 411 ; be- 
 fore δε, β 294. — (c) adversative, σ 233, 
 θ 294. 
 
 μ^νίαίνω, εις, ει, ομεν, ετε, ων, ipf. 
 μενεαινομεν, aor. μενεήναμεν, (μεμονα, 
 mens, μήνις), eagerly desire, >vith inf. 
 aor. prs. (fut.), Ν 628, Δ 126 ; irasci, 
 be angry, Ύ 68, Ω 22, « 20, succense- 
 re alicui, τινί; but tpidt, contend in 
 
Iicvc-Sijioq 
 
 206 
 
 Μβροψ 
 
 angry strife; Π 491, transfixus in- 
 dignabatur. 
 
 μ€ν6-&ηιος, withstanding the enemy, 
 brave, Μ 247 and Ν 228. 
 
 Mcvc'-Xdos, son of Atreus, brother 
 of Agamemnon, his wife Helene se- 
 duced by Alexandros, Γ 27 ; slays 
 Skamandrios, Fylaimenes, Peisandros, 
 Dolops, Thoas, Euphorbus, Podes ; 
 όρήιος, άρηίφίλος, δωτρίψες, δονρικλίΐ- 
 τύς, κνδαλίμοιο, ζανθός ; his return 
 home, occupying eight years, δ 82 sqq. 
 
 μcvc-ΊΓτ6λfμoς, oi, peisistent in battle, 
 steadfast, y 442. (II.) 
 
 Mev£a6cvs, soti of Peteos, Β 552, Μ 
 331 ; leader of the Athenians, Ν 195 ; 
 nXijknnrov, Δ 327. 
 
 Μ€ν4σϋτ\%, a Greek, slain by Hek- 
 tor, Ε 609t. 
 
 Mcv^crOios, (1) son of Areithoos, 
 slain by Paris, Η 9. — (2) a Myrmidon, 
 son of Spercheios, Π 173. 
 
 μ€ν€-χάρμης, ην, at, and -χαρμος, S 
 376, (χάρμη), stanch in battle, steadfast. 
 
 μ€νο-€ΐκ€(α), masc, ntr., ες, (ύκω), 
 gutting the heart, satisfying, largus, 
 Τ 144, ζ 76. 
 
 μ€νοινώω (instead of άω), ας, ^=ά^, 
 ών, prs., ipf. μενοίνα, eov, aor. -ησιν, 
 subj. i]ay=^f}yci, Ο 82; ί]σωσι, (^μίνος, 
 μενεαίνω), cup i ο, ρ e to, desire, seek, δ 
 480, ο 111, ρ 355 ; τιρι κακά, moliri, 
 devise, λ 532 ; ponder, Μ 59 ; πολλά, Ο 
 82. 
 
 Μ€νοιτιαδης, αο and «ω, son of Me- 
 nojVio«, Patroklos, Π 554, Σ 93, I 211. 
 
 McvoiTios, son of Aktor, Λ 785 ; in 
 Opus, Σ 326 ; father of Patroklos, Λ 
 605, Τ 24. 
 
 μ^νος, εος, ει, ος, εα, ίων θ 361, fa, 
 nti•., (MEN, ΜΑ, mens, μηνις), vehe- 
 ment impulse, ω 319, Τ 202, Ρ 503; 
 force, might, Η 210; iv -γοννεσσι, Ρ 
 451 ; freq. with χείρες, Ζ 502, Τ 372, 
 λ 502 ; κρατερόν, Η 38, Κ 479, Ν 60 ; 
 coupled with άλκη (power of defense), 
 I 706, Ζ 265, χ 226 ; πυρός, Ζ 182, λ 
 220; άνεμων, Ε 524; vital force, life, 
 Ρ 298, 29, Ζ 27; joined with ψυχτ/, Ε 
 296, Γ 294 ; θυμύς,^ θ 358 ; often in 
 periphrasis, e. g. μ. Άτρείδαο =Άτρεί- 
 δης, etc., Λ 268, Ψ 837, ι; 178, θ 423 ; 
 ιερόν, η 167, ν 20; μένε' ανδρών, Δ 
 447, θ βΐ,δ 363 ; resolve, with θυμός, 
 Ε 470, Χ 346; courage, valor, Φ 151, 
 Κ 366, Π 529; πολνθαρσες, Ρ 156 ; 
 
 with θάρσος, Ε 2 ; Β 536, Γ 8 ; vrath, β 
 361, Α 207 ; fury, cf. έριδος, Α 103 ; δά- 
 μασσε, λ 562 ; mens, temper, τ 493, Ε 
 892 ; in general signif. determined by 
 context, iv φρεσί, Φ 145, A 103 ; iv 
 θϋ/ΐί^, Ρ 451,Ψ468, X 312. 
 
 Μί'ντης, (1) chief of Kikones, Ρ 73. 
 — (2) son of Anchialos, a 180, chief 
 of Taphians, a 105, guest friend of 
 Odysseus, under whose form Athena 
 visits Telemachos. 
 
 Kivroiy see μεν, ad fin.. II., 4. 
 Ιβ'ντωρ, ορός, son of Alkimos, 
 friend of Odysseus, in Avhose form 
 Athena conducts Telemachos to Py- 
 los, and seconds Odysseus against tlie 
 suitors, β 225, 243, γ 22, 340, χ 206, 
 208, ω 446. 
 
 μένω, prs., ipf. εμεν{ε), ον, iter, μί- 
 νεσκον, fut. μενεω, εις, ουσι, ειν, ων, 
 aor. έμεινα, ας, ε, αμεν, αν, and μεΊν{ε), 
 αμεν, ατ, αν ; ^ ; ειας, (mens, ma- 
 neo), (1) mane ο, remain, wait, Avith 
 inf., Ο 599 ; ε'ισόκε, I 45 ; hold one's 
 ground in battle, Π 659. — (2) τί, ex- 
 specto, await, Ο 709; τινά, ο 346 ; 
 withstand, Ζ 126 ; await, A 535, Φ 609 ; 
 wait for, τινά, Ύ 480, Φ 571, ήώ, Λ 
 723; sustain, resist, Ο 406, Χ 93, Μ 
 169, Ι 355, there he dared once to en- 
 counter me alone. 
 
 Μ€νων, a Trojan, slain bv Lconteus, 
 Μ 193t. 
 
 Μ£ρμ€ρίδης, son of Mermeros, Ilos, 
 a 2.59 f. 
 
 μέρμ£ρ(α), τά, (s m a r, m a e r e, m c r- 
 ke), remarkable, signal (έργα, ττολέ- 
 μοιο) ; in bad sense, infamous, horrible, 
 Κ 48 (Κ 524, θ 453). (II.) 
 
 Μέρμ€ρος, slain by Antilochos, S 
 513|. 
 
 μ€ρμηρίζω, εις, ει, ων, ipf. μερμηριζε, 
 ον, aor. μερμήριζα, ε{ν), subj. ω, inf. -αι, 
 (smar, schmerz ?), (1) deliberare, 
 ponder, refect, ivi (μετά) φρεσί, κατά 
 φρένα (θνμύν), Α 189 ; with ι) — ι), 
 utrum — an, ώς, 'όπως, inf. ω 235. — 
 (2) meditari, »?«α^'ηβ, Γίνα άμύντορα, 
 7Γ 256, 261. 
 
 μέρμίθι, Ty, cord, κ 23f . 
 
 μέροΐΓ£ς, ων, εσσι, (ηι ο r s), m ο r- 
 tales, mortal, άνθρωποι, ων, also βρο- 
 τοΊσιν, Β 285. 
 
 Μέροψ, seer and ruler in Perkote 
 on Hellespont, father of Adrastos and 
 Amphios, Β 831, A 329. 
 
|λ6ΐρεο 
 
 207 
 
 μ.6τα 
 
 (μίρω, μερομαι, μίίρομαι), ipf. μεί- 
 ρ€ο, pf. 3 sing, ίμμορί, plupf. pass. tV- 
 μαρτο (for σβσμορτο), cause to be divided, 
 receive as portion, (a) with ace, I 616. 
 —(b) with gen., τιμής, A 278, Ο 189, ε 
 335. — (c) piupf. pass., it was decreed by 
 fate, with ace. and inf., Φ 281, ε 312, 
 ω 34. 
 
 μεσαι-Ίτόλϊο? (μεσαι, locative from 
 μέσος), half-gray, grizzled, Ν 361 f. 
 
 Μεσαυλιος, servant of Eumaios, ξ 
 449, 455. 
 
 μ6σηγυ(ς), see μίσση-γν. 
 
 μ6ση€ΐς (μέσος), mediocris, mid- 
 dling, Μ 269t. 
 
 μ€σό-δμη5, r//f, (^εμω), (1) prop. 
 what w constructed in the middle, repre- 
 sented in the cut (see a) as a metal shoe 
 
 in which the foot of the mast was firm- 
 ly fastened, so that it (the mast) could 
 be turned backward on the pivot (c) to 
 a horizontal position, until it rested upon 
 the Ίστοδόκη, β 424. See also plate IV., 
 Avhere the μεσόδμη is somewhat dif- 
 ferently represented as a three-sided 
 trough, or mast-box. — (2) pL, small 
 spaces or niches opening into the μέγα- 
 pov, and enclosed on three sides, behind 
 by outside wall, on either side by the 
 low walls Avhich served as foundations 
 of the columns, r 37. (See plate III., 
 r, and cut No. 90.) 
 
 μβσον, etc., see μ'εσσος. 
 
 μίσσάτω, {μ'εσσος), εν, in the middle, 
 θ 223 and Λ 6. 
 
 μ€σσ-αυλοιο, or, (ανλη), court, farm- 
 yard, Ρ 112 ; cattle-yard, Λ 548, βοών; 
 of Polyphemos, κ 435. 
 
 Μεσση, harbor town near Tainaron 
 in Lakonike, Β 582f. 
 
 μ€σσηγυ(5) and μεση-γί(ι/), in the 
 middle, Λ573, ■φ-521; meantime, j; 195 ; 
 elsewhere with %αχ\., between, beticixt,,\ 
 341. Ιϋς,ν.-] 
 
 Μεσσηίς, spring in Thessalian Hel- 
 las, Ζ 457t. 
 
 Μεσσήνη, district about Pherai, in 
 what was afterward IMessenia, 15; 
 the inhabitants, Μεσσηνιοι, 18. 
 
 μεσσο-ιταγες (ττήγννμι), fixed up to 
 the middle ; εθηκεν ε-γχος, drove tlie 
 spear half its length firm into the bank, 
 Φ 172; V. 1. μεσσοπαλες, vibrating 
 through half its length, quivering. 
 
 με'σσος, nom. and gen. pi. wanting, 
 dat. pi. οισ{ιν); η, gen. sing., noni, and 
 gen. pi. wanting, dat. pi. 7^σ{ιν) ; ov, a, 
 with parallel form με'σω, ov, οισι, 
 (μεθ]ος, m e d i u s), m e d i u s, ntr., freq. 
 as subst, middle; (εν)μέσσψ, ες (κατά) 
 μέσον, δικάζειν, judge impartially, Ψ 
 574; ες μ. θεΐναι, in medio propo- 
 η ere, offer as prize; μέσον ΰττέιο, half- 
 way over ; μέσον αίόλοι, pliant in the 
 middle. 
 
 μεσφ(α) (μεσοφα), ήονο, till dawn, 
 θ 508t. 
 
 μετά, amid, among, Β 446, Σ 515; 
 after, ψ 133; postea, afterward, ο 
 400. — Prep., (1) with dat., amid, also 
 of things; among, μ. νηνσίν, Ν 668 ; 
 also between, of two things, or such as 
 exist in pairs, γεννσσι, ποσσί (ττεσ^ μ. 
 π. γυναικός = nascatur), φρεσί, in 
 thought, properly intrapraecordia, 
 Δ 245 ; ττνου^ς, στροφάλιγγι, as it Λvere 
 with the breath of the Avind, of the 
 whirlwind; πνματον μετά οίς ίτ., ul- 
 timum e sociis suis. — (2) Avith 
 gen., along with, μάχεσθαι μετά τίνος, 
 in league with any one. — (3) with ace, 
 inter, amid, infrequent, Β 143; usu- 
 ally to denote direction toward, often 
 with plural subst., Γ 264, Η 35, Κ 205, 
 Ρ 458, 460, joined with ες, Δ 70, A 
 423, μ 247, cf. Ε 804; coupled Avith 
 επί, Π 534 ; also after, of individuals, 
 Κ 73, ξ 115; in hostile sense, ύρμά- 
 σθαι; of space, A 423; and of time, 
 post; in order of worth, rank, s e c u n- 
 dum=nea:i rftev; so also where a 
 
μετα-ραινο) 
 
 2C8 
 
 μ€τα•αΓτρ€ψ» 
 
 superlative is implied, e. g. άριστηες, 
 μίτέιτρεπί, Π 195; θ 583, the dearest 
 according to blood and race ; finally, 
 >vith verbs of motion and of intention, 
 after, in pursuit of, rrXtiv μετά χαΧκόν, 
 οΊχονται μίτά δίίττνον ; denoting con- 
 formity with, secundum, /χ. ΰγ/χον, 
 along the furrow. In anastrophe μέτα 
 = μίτίστι, so μετά, φ 93, coupled with 
 iv. 
 
 μίτα-βαιρω, aor. imp. -βηθι,ραββ over 
 (in narmtion, και άεισον), θ 492 ; μετά 
 δ άστρα βίβηκίΐ, μ 312, had passed 
 over (the meridian) = were declining 
 toward the horizon, /i 312. 
 
 μ,€τα νώτα βαλών, aor., terga ver- 
 t e η s, turn one's back, θ 94f . 
 
 μ^τ-€βουλ6νσαν, aor. from -βουΧενω, 
 άλλως, have changed their purpose, άμψ' 
 (de) Ό^νσΓμ,ε 286t. 
 
 μ€τ άγγελος, Ο 144 and Ψ 199, is 
 not a single word, but μετά belongs in 
 one case to θεοΧσι, and in the other to 
 άνεμοισι. 
 
 μ€τα - δαινυται, prs., fut. δαίσομαι, 
 σεται {δαίνιψαι, δαίς), have a share in 
 the feast, Ψ 207, with gen. partitive, 
 elsewh. ΐ'ιμΤν, η ο b i s c u m. 
 
 μ€τα-δήμιιοι, or, (δήμος), among the 
 people, in the community, ν 46 ; at home, 
 θ 293. 
 
 μετα-δόρτΓίος (δόρττος), adj., inter 
 c a en am, during supper, δ 194 -J- (cf. 
 213, 218). 
 
 μετα-δρομάδην ( δρόμος ), running 
 after, Ε 80 f. 
 
 μετα-ίζειν (ίζω), sit among them, 
 7Γ 362|. 
 
 μετ-αΐσσων, prs. part., -αιξας, aor. 
 part., rushing after, Φ 564. 
 
 μ€Τ-€κία9ε, ov, ipf., (κιάθω), subse- 
 qui, follow after; τινά, persequi, Σ 
 581; transire, JJOM over to; πεδίον, 
 permeare. 
 
 μ€τα-κλαυσεσθαΐ) fut., (κΧαίω), po- 
 stea fleturum esse, shall hereafter 
 lament, Λ 764|. 
 
 μετά - κλινθέντος, aor. pass. pai*t., 
 (κλίνω), if the tide of battle should 
 shift about, A 509 f. 
 
 μετα-λλήξειε, αντί, aor. from λΐ7γω 
 (σλ- ?), χήΧοιο, cease fom, I 157. (II.) 
 
 μετ-αλλώ, ^ίς, ^, ώσιν, imp. άλλα, 
 aor. άΧΧησαν, ησαι, (Ameis derives 
 from μετά and λάω, look after), s c i s c i- 
 tari, $earch after, Ε 516, ο 362 ; inquire 
 
 about, τινά, Κ 125, Ν 780; τί, π 465. 
 ξ 128; percontari, question, τινά, Α 
 553, Γ 6 ; also τινά τι, or άμφί τινι, ρ 
 554; coupled Avith verbs of similar 
 meaning, A 550, γ 69, ψ 99, η 243. 
 
 μετάλμενος, aor. part, from μεθάΧ- 
 Χομαι. 
 
 μετα-μάζιον, ntr., (μαζός), στήθος, 
 on the breast, between the nipples, in the 
 middle of the breast, Ε 19f. 
 
 μετ - εμκτγον, ipf., fut. -μίζομεν, 
 (μίσγω), placed (pine splinters) in the 
 midst, σ 310; χ 221, we will merge thy 
 possessions with those of Odysseus 
 (for subsequent division among us). 
 
 μεταμώνια (for -ανεμώνια ?), ntr., 
 van a, irrita, vain, fruitless; θεΊεν, 
 reddant, Δ 363 ; v. 1. μεταμώΧια. 
 
 μετο-νάστην, τόν, (ναίω), new-comer, 
 interloper, i η q u i 1 i η u m, I 648. 
 
 μετ-ενίσσετο, ipf., (νίσσομαι), βου- 
 Χντά(^δ ε, passed over (the meridian) to- 
 ward (his place of unyoking) setting, 
 Π 779. 
 
 μετ-αξΰ, between, A 156f. 
 
 μετα-ΐΓαυ6μενοι (παύω), resting be- 
 tioeen whiles, Ρ 373 f. 
 
 μετα-Ίταυσωλή (παύω), intermis- 
 sio, rest, pause, ποΧέμοιο, Τ 20 If. 
 
 μετα-'π•ρε'ΐΓε(ο) τόν, (πρέπω), con- 
 spicuous among, άθανάτοισιν, e χ i m i am 
 inter immortalium (domos), Σ 
 370t. 
 
 μετα-ίΓρ^ττω, ft, (tmesis, θ 172), ipf. 
 -ίπρεπον, ε(ν) (tmesis, σ 2), ov, (πρ'ε- 
 πω), be prominent among, excellere, 
 among, τισί, on account of, dat Π 596, 
 inf. Π 194. 
 
 μετα-σίυο^αι, ipf. -εσσεύοντο, aor. 
 εσσυτο, (σεύω, σΡν-), hurry after, Φ 
 423 ; τινά, Ψ 389. 
 
 μετα-σπών, μετα-σπόμενος, see μεθ• 
 επω. 
 
 μ^τασσαι, α'ι, (μετά), yearlings, prop- 
 erly those born in the middle one, of 
 the three bearings in the year, summer 
 lambs, t 221|, see δ 86. 
 
 μετασσεύομαι, see μετα-σεύομαι. 
 
 μετ-^στενον, ί\){.,(στενω), post mo- 
 do deploravi, lament aβerυ}ard, δ 
 26 If. 
 
 μετα-στοιχί (στοίχος), secundum 
 lineam, in a line, in a row, side by 
 side, Ψ 358 and 757. 
 
 μετο-σΓ/Οί^ω, fut. «στρέψεις, aor. 
 
μ€τ-€3ηι 
 
 209 
 
 μ^ 
 
 subj, σΓpi■φ^J,ωσ^,oγ)i. fif,con vertere, 
 Κ 107, turn away his heart //Ό»ι anger; 
 Ο 52, change his purpose in conformity 
 to thy and my will ; change one's Λvays, 
 Ο 203; β 67. reverse (your fortunes), 
 sending misfortune instead of pros- 
 perity ; pass. aor. μεταστρίφθβίς, έντι, 
 τα, re, qui corpus convertit, Aav- 
 ing turned themselves about, Ρ 732. 
 
 μ€Τ-€θηκ€ν (τϊθημι), κε — , zoould not 
 have caused such a din among us, σ 
 402t. 
 
 μ€τα - τρ6ΐΓομ(οι), y, trat, τινός, 
 properly, turn one's self about at = re- 
 gard, consider, always with neg., A 
 160; exc. μετά δ' ίτράπετο, aor,, se 
 CO η vert it, turned himself about, A 
 199. 
 
 μ€τα-τρσΐΓαλίζ€θ, ipf., (τροπαλίζω), 
 (non) revertebaris ad me, tu7'n 
 about, i. e. thou didst flee without looking 
 behind thee, Ύ 190|. 
 
 μ€Τ-αυί«ω, only ipf. ηυδων, α, {αυ- 
 δη), spake among, επεα, θ 496, α 31, Β 
 109. 
 
 μετά-φημι, aor. μ€τ-€φη and μ€τ- 
 ^ciirov, έειπ(εν) and εειφ', τοίσι, among 
 (them) he (she) spoke, Β 411 ; Β 795, 
 alloc uta est, not a genuine verse: 
 tmesis, μετά εειττ., Γ 303, κ 561. 
 
 μ€τα-ψραζ<ίμ€(Γθα, prs. 1 pi., (φρά- 
 ζομαι), postea considerabimus, 
 will afterward consider, A 140f. 
 
 μ€τά-ψρ€νον, ov, ψ, and pi. a, of 
 single person, Μ 428, (φρένες), proper- 
 ly, behind the diaphragm, the back. 
 
 \ί€τα-φωνεω, ipf. -εφωνέον, ε(ν), 
 (φωνή), τυϊσι, made my voice heard 
 among them, κ 67, sc. τοΤσί. 
 
 μετ-ίάσι, from I. μέτ-ειμι. 
 
 μετ-'εειπ., see μετά-φημι. 
 
 ί. μ£Τ-ίί//ι (μετά = μετεστι, φ 93), 3 
 ρ1. cdai, έμμεναι = εΧναι, εών (tmesis, 
 λ 78), subj. έω = ε/ω, ey, fut. ίσσομαι 
 (tmesis, ίσσ£Γαί, 1 131),versari inter, 
 be among, τισίν ; only Β 386, interee- 
 d e t, intervene. 
 
 II. μ£Τ-€ΐμι, εισιν, ipf. tmesis, yε^, 
 aor. mid. εϊσάμενος, (Ιεναι), go after, 
 sequor; Ν 298, march forth ; go or 
 ride among, Ν 90, Ρ 285. 
 
 μετ-εΤτΓον, etc., see μετά-φημι. 
 
 μ€τ-€ΐσ'άμ€νος, see II. μίτ-ειμι. 
 
 μ€Τ-€ίω, ΐμμεναι, see I. μίτ-ειμι. 
 
 μ€τ-^ΐΓ£ΐτα, afterward, 3J 310, κ 519. 
 
 μ€τ-€ρχομαΐ) εται, όμενος, fut. ελεν- 
 
 σομαι, aor. ελθοι, imp. ε\θε, part, ελθών, 
 come upon, a 229 ; τισίν, come among, 
 a 134; ingruere, irruere, attack, 
 λέων άγεληφι, μετ εΧάφονς', στίχας, 
 obire ord i η es, pass through to mar- 
 shal the ranks, Ε 461 : τινά, seek for, 
 pursue ; ττατρυς κΧίος, I go to seek tid- 
 ings of my father; ipya, attend to the 
 farm ; -γάμοιο, curare. 
 
 μίτ-ίσατυτο, see μετα-σσεύομαι. 
 
 μ€Τ€ω, see I. μετ-ειμι. 
 
 μ€τ-ήορα, ntr., (άείρω), θ 26, γένοιτο, 
 would be raised aloft, would float in 
 the air ; into the air, Ψ 369. 
 
 μ£Τ-οιχόμ€νος, η, ipf. φχετο, άνά 
 άστυ, permeare urbem; Κ 111, t/o 
 to seek; perse qui; comitari. 
 
 μ€τ-οκλάζ£ΐ, keeps changing his posi- 
 tion (from one knee to the other), Ν 
 281|. 
 
 μ€τ' οΊτασσα, (όπάζω), gave (to ac- 
 company them) at the same time a lead- 
 er, κ 204|. 
 
 μ€τ-«ίΐΓΐσ6(£ν), behind, in the rear 
 (toward the west), ν 241 ; λελειμμενοι, 
 left behind; with gen., pone, behind, 
 ι 539 : λ 382, afterwards, 
 
 μ€τ-οχλίσσ£ΐ6, aor. opt., (όχλίζω), 
 ptish back, away (strictly with a lever), 
 a 567. 
 
 μ€τρήσαντ€ς, aor. part., (μετρ'εω), 
 6 m e η s i, having passed over, γ 1 79f . 
 
 μετρον, (a), ntr., measure, measunng- 
 rod, Μ 422 ; jar and its contents, meas- 
 ure, Η 471, of wine, of flour ; measures 
 of the way = length of the journey, 
 d 389 ',full measure, prime, ήβης ; ορμον, 
 proper mooring-place. 
 
 μ€τ-ώ•ΐΓΐον, adj., ace. sing, masc, 
 (μ'ετ-ωπον), ση the forehead, A 95 and 
 Π 739. 
 
 μέτ-ωτΓον, ψ, a, ntr., (ώψ), frons, 
 forehead, also/roni of helmet, Π 70. 
 
 μ€ΰ = (ε)μον, see ίγώ. 
 
 μ6χρι(ς), with gen., ten us, as far 
 as, θαλάσσης, Ν 143, and τεο μ., how 
 long? Ω 128. 
 
 μη, negative prohibitory particle, 
 ne: I. Avhere the subject desires to 
 avei't something, (1) prohibition, with 
 imp. pres., Π 22, Γ 414; aor., Δ 410, 
 ω 248 ; subj. aor., Ε 684 (in threat, 
 A 26; as mild assertion, t 467); μή 
 τι, do not in any way, true reading in 
 α 315.— (2) exhortation, Μ 216, μή 
 Ίομεν (subj.). — (3) wish, Avith opt., Γ 
 
|χηδ^ 
 
 210 
 
 M'nov€s 
 
 >. 
 
 160; ΛνίΐΗ 6ft\tg, 1 698; Avith inf., 
 Β 413; in imprecation, Β 259.— (4) 
 solemn promise, fut. indie, Κ 330; 
 inf., e 187; protest, indie., Ο 41 ; inf., 
 Τ 261, Ψ 585.— (5) pnqDOse, A 522, 
 a 133.— (6) fear lest, ο 12, A 555; with 
 indie, aor., t 300; in independent 
 clause, A 587 ; dependent upon other 
 verbs, A 555, Κ 98, Π 446 ; in indirect 
 question, Κ 101. — (7) threat, S 46. — 
 II. Avherc the subject intends to deny 
 the truth of its assertion : (1) in con- 
 ditional clauses, nisi, unkss, Γ 374 (in- 
 variable, except where an idea not the 
 sentence is denied, cf. si non, Γ 289). 
 — (2) in concessive sentence invariable, 
 ti και and και tl, etc. — (3) in relative 
 sentence implying a condition, ^ 165 ; 
 after indefinite general antecedent, Β 
 302. — (4) in temporal clauses implying 
 condition, π 197, Ν 319. — (5) always 
 Avith infin. — (6) in interrogations ex- 
 pecting negative answer, η um ; ahvays 
 ») μη, pray can it he ? you don't mean ? 
 ζ 200, t 405, 406. With other parti- 
 cles : μή ov, ne non, lest not, A 28, 
 566 ; μή ίή, think not, I pray you, A 
 131 ; μή μάν, θ 512, see μάν. (For 
 place in sentence, see ov.) 
 
 μηδ^, (1) but not, Γ 160.— (2) De- 
 que, and not, nor, η e — q u i d e m, μηδέ 
 τι, nor by any means (in first, second, 
 and fifth foot), Δ 184, Υ 121, γ 96. 
 Also doubled, yet not correlative like 
 μήτί — μήτε, but continuative, e. g. 
 nor — , oL•o not, A 303. 
 
 Ϊηδί'ν, nihil, nothing, Σ 500f. 
 1ηδ€σι-κάστη, illegitimate daugh- 
 ter of Triamos, wife of Imbrios, Ν 
 173|. 
 
 μήδ€αι, frat, οίμην, to, ipf, μήδίτ(ο), 
 CQvB' —■ lovTo, fut. μήσίαι, aor. (t)A"7" 
 σατ(ο), (μίδων, meditor), Β 360, take 
 counsel for one's self; devise, nvi τι, Ξ 
 253; κακά τινι, Η 478; ολίθρόν τινι, 
 ζ 300, κ 115; λνγρον νόστον, γ 132; 
 τιΐ'ά τι, prepare for, ψ 24, Χ 395, ω 
 426; νόσΓΟ), parare, γ 160. 
 
 Ι. μήδ€α, τά, (μίδων, meditor), 
 plans, counsels ; πυκνά, shrewd ; είδώς, 
 fertile, in plans; πίττνυ/ιενα, prudent ; 
 άφβιτα, enduring ; φίλα, friendly ; tv 
 φρΐσ'ιν oUiv, knows well in her 
 thought, λ 445. 
 
 II. μηδ€α (μαδάν, madcYc), privy 
 parts, ζ 129, σ 87. (Od.) 
 
 Μηθώνη, home of Philoktetes, Β 
 716. 
 
 μηκάομαι, only pf. μβμηκώς, μεμά- 
 κνΐαι, whence ipf. (ί)μψ7}κον, ι 439; 
 and aor. part, μάκών, shrieking, scream- 
 ing, always of wounded animals, exc. 
 σ 98; pi'., of hard-pressed game, Κ 
 362 ; elsewh. balarc, bleat. 
 
 μηκάδΐς, ας, fern., (μηκάομαι), bleat- 
 ing (she-goats), t 124. 
 
 μη-κ-€τ(ι), non iam, no longer, Β 
 259, 435, γ 240. 
 
 Μηκι,στ€υς, ηος, toe, (1) son of Ta- 
 laos, brother of Adrastos, father of 
 Euryalos, Β 566, "φ- 678.— (2) son of 
 Echios, companion of Antilochos, slain 
 by Polydamas, ace. -i), Ο 339, θ 333, 
 Ν 422. 
 
 ΜηκιστηΐόΙδης = Euryalos, Ζ 28. 
 
 μήκιστον, ονς, longissimum, os, 
 tallest, Η 155; μί]κιστ a, finally, ε 299. 
 
 μήκos, τό, (μάκρος), lofty stature, 
 ν 71 ;»,elsewh. longitudine, length. 
 
 ^ι.•ηκωvyr). poppy stalk, θ 306f. 
 
 μηλέαι, ας, pi. fem., (μήλον), appte- 
 irees; in synizesis, ω 340. (Od.) 
 
 μηλο-βοτηρας, τονς, shepherds, Σ 
 529|. 
 
 I. μήλον, φ, ων, τό, malum, apple, 
 )7 120, I .542. 
 
 II. μήλον, ntr., μ 301, ξ 105, small- 
 ccUtle, domestic animals ; τί, a single 
 head; esp. in pi., herds of sheep and 
 goats ; ενορχα, άρσενα, he-goats, rams. 
 
 μήλοπα, τόν, shining white, η 104f. 
 
 μην (μάν), prof ec to, verily, in truth 
 (never alone) ; y — , Β 291 ; ov — , Ω 
 52 ; άγε — , on then, A 302 ; κοι μην, 
 and verily, Ψ 410, ττ 440 ; also in truth, 
 Τ 45, λ 582. 
 
 μην, νός, see μείς. 
 
 μήνη, ί;ς, (μην, men sis), moon, Ψ 
 455 and Τ 374. 
 
 μηνιθμ6ν, τόν, (μηνίω), icrath, Π 62 
 (only Π). 
 
 μήνΐμα, τό, (μηνίω), θεών, cause of 
 divine wrath, curse, X 358. 
 
 μήνις, ιος, iv, fem., (μαίνομαι), ira, 
 wrath, rancor, A 1 . 
 
 μην(£ΐ, prs., imp. μήν)ί(ε), ipf. (ί)μή' 
 ν'ί(εν), aor. μηνίσας, (μήνις), irasci, 
 succensere, be wroth with, A 422, 
 Μ 10. ρ 14. 
 
 M^ovcs, inhabitants of, Μηον(ς, 
 woman from, Μηονίη, i. e. Lvdia, Δ 
 142, Γ 401, Β 864. 
 
 1 
 
μη- 
 
 211 
 
 pLiap(is 
 
 μή -iroTC, (1) nunquam, never, I 
 133. — (2) ne unquam, lest ever, X 
 106. 
 
 μή τΓου, ne forte, lest in any way, 
 Λ 130, ύ 775, τις, "vvith subj. in threat. 
 
 μη ττω, with imp., ne (non) iam, 
 not yet, that not yet, χ 431, ψ 59, Ρ 422, 
 Σ 134 ; Avith opt., ν 123. 
 
 μη Ίτως, Avith subj. or opt. : that in 
 no way, lest somehow, ι 102; express- 
 ing purpose or fear, -with subj., Ρ 95 ; 
 in indirect question, whether not, Κ 
 101. 
 
 μήρα, see μηρία. 
 
 μηρίν3οιο, t^j, ov, fem,, (μηρυω), cord, 
 Ψ 854 (only Ψ). 
 
 μηρί(α) and μήρ(α), ra, (μηρός), 
 pieces of the flesh of the thirjhs, which, 
 together with other pieces, were wrap- 
 ped in a double layer of fat (πίονα 
 ώμοθίτησαν), placed upon the altar 
 (kwiOnt^ai), and burned, A 40, γ 456. 
 
 Μηριόνης, son of Molos, Ν 249 ; 
 Κ 270, from Kreta; θφάπωΐ', of Ido- 
 meneus, Ν 246; ατάλαντος Ένυαλί<ι), 
 Η 166 ; "Αρψ, Ν 528 ; exploits, Ν 566, 
 650,3 514, Π 342, 603. 
 
 μηρ05, οΰ, όν, ώ, οι, ους, masc, fe- 
 rn u r, ham, upper fleshy part of the 
 thigh; "to smite one's thighs" as sign 
 of surprise or excitement, Μ 162; 
 ίζέταμνον μηρία, they cut out (from 
 the thighs of the victims, sc. μηρών) 
 the thigh-pieces, γ 456, q. v. 
 
 μηρΰσαντο, aor. mid. from μηρόω, 
 drew up, furled by hra'dlng vp, μ 170+. 
 The process Avas what it is to-day. 
 (See cut No. 5, Egyptian representa- 
 tion of a Phoenician ship.) 
 
 μήστωρα, f, ες, ας, masc, (μηδομαι), 
 properly, deviser, preparer; an c tor, 
 μ. φόβοιο, author of flight, but Ε 272, 
 well understanding pursuit and flight; 
 μ. άντής, raisers of battle cry, cf βοήν 
 αγαθός, elsewh. counselor. 
 
 Μήστωρ, son of Priamos, Ω 257f. 
 
 μητ€ — μί]Τ£, nec — nee, neve — 
 neve, neither — nor; followed by sim- 
 ple τε, Ν 230 ; μητέ τι, with imp,, and 
 do not, Κ 249, ξ 387. 
 
 Η''Π''~ΠΡ» '■po^j *P'» *|0«> Op' */"'/»' nnd 
 tvi, ψ 113), voc. μήτίρ, ace. pi. ίρας; 
 also μητρός, ρ!, mater, mother, of men, 
 Δ 130, α 215 ; of animals, κ 414 ; freq. I 
 with epithets, πότνια, oltni?^, Kfdvfj ; I 
 with μήλων = producing, abounding in j 
 
 sheep, Λ 222 ; — θηρών, in wild-beasts, 
 θ 47. 
 
 μήτϊ, see μητις. μήτϊ, see μήτις. 
 
 μηηάω, 3 pi. μητιέωσι, part, όωντι, 
 ες, όωσι, όωσα, mid. prs. άασθε, ipf. 
 μητιόωντο, (μητις), deliberate, Η 45; 
 conclude, βονλάς ; devise, τι, κακά, νύ- 
 στον τινί ; Σ 312, κακά, male sua- 
 denti; mid., debate with one's self 
 consider. 
 
 μητίβτα (μητίομαι), only of Ζευς and 
 Ζεν at close of verse, all-wise, counsel- 
 or, A 175, 508. 
 
 μητιΟ€ντα (μητις) φάρμακα, helpful 
 herbs, ^ 227t. 
 
 μητίομαι, fut. Τσομαι, aor. ισαίμην, 
 ίσασθαι, (μητίομαι, μήτις), devise, τινί 
 τι, τινά τι ; cf. μήδομαι, perpetrate 
 against one. 
 
 μητιόωσα, ύωσι, see μητιάω. 
 
 μήτΐξ, Ίς, 1, 1ν, fem., (m e t i ο r), c ο n- 
 silium, (1) shrewdness, wisdom, μήτιν 
 ατάλαντος, equal in insight to the gods. 
 — (2) proposal, plan, Ρ 634 ; v(paivtiv, 
 think out, Η 324, δ 678. 
 
 μήτις, μήτϊ, nullum, Χ 120, j^ 46; 
 usually separated, μή τι, e. g. Avith imp., 
 by no means; also with subj. and inf. 
 In most cases the force of the two 
 words μή and τις, which are usually 
 separated by a word, may be separate- 
 ly given, X 358, ν 229, Δ 234. 
 
 μητρο-ττάτωρ, one's mother'' s father, 
 Λ 224t. 
 
 μητρυιή, ης, no ν ere a, step-mother, 
 Ν 697. {\\.) 
 
 μητρώιον δώμα, materna domus, 
 maternal home, - 410j. 
 
 μήτρως, ace. ωο, avunculus, ma- 
 ternal uncle, Π 717. (II.) 
 
 μηχανόωντο5, part. pr. (for άοντας), 
 mid. prs. -όωνται, opt. όψτο, ipf. μη- 
 χανάασθί, ύωντο, [μηχανή], set at work, 
 perpetrate, σ 143; mid. in similar sig- 
 nif., also devise, ττ 134, τινί κακά. 
 
 μήχοξ, τό, help, remedy, Β 342. 
 
 Μ^'ων, see Μ?^ονες. μία, see εΙς. 
 
 μιαίνω, aor. subj. μιήνη, pass. pr. 
 μιαίνεσθαι, ipf μιαίνετο, aor. 3 pi. εμί- 
 ανθεν and άνθησαν, dye, stain, Δ 141 : 
 pass., i η q u i η a r i, δβ soiled (with blood 
 and dust). 
 
 μΐαι-ψ6νος, f, cruore inquina- 
 tus, blood-stained. Ares, Ε 31. (II.) 
 
 μΐαρός (μιαίνω), cruore inqui- 
 natus, stained, Ω 420 f. 
 
|ΐΐγαζο}ΐ€νους 
 
 212 
 
 |ΐιτρη 
 
 μΐγαζομ£νους* part, prs., (μίγννμι), 
 φ'λότηη, united in love, θ 27 If- 
 
 μίγδα, adv., {μίyvυ μι), promiscuously, 
 θίυισι, θ 437 ; together, ω 11. 
 
 μ'ι-γνυμι, aor. inf. μΐ|αι, pass. pf. μί- 
 μΓ/μίνοι•, οι, η, α, plupf. ίμψικτυ, aor. 
 {ί)μίχθη, 3 ρ1. ίμιχθεν, inf. θημίναι, 
 part, θύς, aor. 2 ίμίγην, ης, η, μίγη, 
 ησαν=μίγίν, subj. ήyς, έωσι, opt. tiyji/, 
 VVj ^i μιγίϊεν, inf. ήμεναι and ήναι, 
 part. έι/Γ«, εϊσα, fut. μιγήσεσθαι, mid. 
 fut. μί'ξεσθαι, aor. t μικτό, μικτό ; more- 
 over, pass. μίσγ€αι, trat, i/rat, ίμίναι 
 and ίσί^(αι), (μένων, ipf. μ'ισ'^ετο, ύμε- 
 Θ{α), οντο, and iter, μισγεσκετο, εμισγέ- 
 σκοίτο, miscere, wiia:, otvoa/ και ϋίωρ; 
 also wine with wine, Γ 270; ίίλεσσι, 
 with salt ; γλώσσα, mixed language ; 
 pass., come in contact, with dat., ίγκασι, 
 Koviy ; have relations with, Ktvty, hold 
 intercourse in guest friendship, with 
 dat., also tv τισι, ίς τινας ; also, come 
 into hostile relations with, τινί, 7Γaλάμyσi 
 τίνος, εν dat ; be united in sexual inter- 
 course, esp. (παρά) τινί, with one ; <pi\o- 
 τητι και εvvy, also iv φιλότητι or εvvy, 
 or εν άγκoίvyσί τίνος ; Ο 33, ijv εμιγης, 
 whose embraces thou hast enjoyed, 
 
 MiScio, town in Boiotia on Lake 
 Kopais, Β 507 f. 
 
 μϊκρ<$ς, parvus, small, little ; δέμας, 
 in bodily stature, Ε 801 ; comp. μ€ίων, 
 minor; κεφαλγ, less in stature, or 
 shorter by a head, Γ 193. 
 
 μίκτο, μΐκτο, see μίγννμι. 
 
 Μίλητος, (1) Ionian city in Karia, 
 Β 868.— (2) city in Kreta, mother-city 
 of foregoing, Β 647. 
 
 μιλτο-Ίτάρηοι (μίλτος, " vermilion," 
 παρειί]), red-cheeked, painted red on sides 
 or bows, Β 637, t 125. 
 
 Μίμας, ντος, promontory in Asia 
 Minor opposite Chios, γ 172t. 
 
 μιμνάζ€ΐν, inf. prs., (μίμνω), perma- 
 nerc, rernain, Β 392 and Κ 549. 
 
 μίμνησκ(€), imp. prs., fut. μνησει, 
 aor. εμνησας, ήσγ, ήσασα,(μενω, m e η s), 
 commonefacere, remind, τινά τίνος ; 
 mid. prs., fut. μνησομαι, etc., aor. ίμνή- 
 σατο, μνησαντο, opt. -σαιατο=σαίαθ', 
 imp. μνήσαι, ασθαι, etc., iter, μνησά- 
 σκετο ; moreover from μνάομαι, prs. 
 μνωομ^νω, ψ, ipf. μνώηντ(ο), ( 1 ) be- 
 t/tink one\• self of, provide for, with gen., 
 ■κερί, η 192 ; φΰγαδε, think on flight. — 
 ( 2 ) ni c m ο r a r c, mention, μ νησθήναϊ 
 
 τίνος, δ 118. — (3) pf. μΐμνημαι, (σ)αι 
 and y, ητ(αι), etc., subj. ώμεθα, opt. 
 γμην, εψτο, plupf. μεμνήμην, ηντο, 3 
 fut. με μνησομαι, ησεσθαι, m e m i η i s s e, 
 remember, τινός and τινά, τι ; σ 267, 
 curare, care for. 
 
 μίμνω, only prs. (part, μιμνύντεσσι, 
 etc.) and ipf., also unaugmented μίμνο- 
 μεν, ov, (μι-μενω), man ere, pe r ma- 
 nor e, withstand, enemy, rain, wind; 
 e X s ρ e c t a r e, αίίίαίί, ^ώ, 7Γ 367. 
 
 μίν, Κ 347 μΊν, enclit., (for ιμιμ, old 
 Lat. emem), eum, earn, id, ζ 48, Γ 
 232 ; never reflexive, d 244 ; never for 
 pi., ρ 268, κ 212. 
 
 Mivveioi (ηιφ), εΧον, Minyeian, from 
 ancient stem of Minyai in Orchome- 
 nos, λ 284 and Β 511. 
 
 Μιννήιος, river in Elis, Λ 722. 
 
 μΐνΰθ», ονσι, subj. y, ipf. iter, εσκον, 
 (μίνννθα), minuo, lessen, diminish, Ο 
 492, ξ 17; minui, δ 461 ; μ 46, the 
 skin round (the bones) is wasting. 
 
 μύνυνβα (minus), pauUulum, α 
 little while ; περ οντι μάλα δήν, nor Λvas 
 it long = was quickly over, χ 473. 
 
 μΐνυνθάδιος, φ, ov, οι, comp. -^ίώ- 
 τερον, Χ 54 (μίνυνθα), brief (of pain, 
 life), Ο 612. 
 
 μΐνΰριζ€, imp. prs., ipf. 3 pi. μΧνύρι- 
 ζον, (μινιψός), whimper, whine, moan, Ε 
 889 and δ 719. 
 
 Μίνως, ωος, ωα, and ω, son of Zeus 
 and of Europa ; ruler in Knosos in 
 Kreta, Ν 450 ; father of Deukalion 
 and of Ariadne, λ 322 ; rules over his 
 subjects in lower world, λ 568 sqq. 
 
 μισγ-άγκ€ΐαν, την, (άγκος), meeting 
 of mountain glens, basin, Δ 453f . 
 
 μίσγω, see μίγννμι. 
 
 μίσησ€, aor. from μισέω, Ρ 272 f, 
 suffered not that he should — . 
 
 μισθός, ov, olo, φ, όν, ους, (Ger. 
 Miethe), wages, κ 84, σ 358. 
 
 μίστυλλ€(ν), or, ipf. from μιστνλλω, 
 (m u t i 1 u s), cut up into birs, preparato- 
 ry to roasting flesh on the spit, A 465. 
 
 μίτον, τόν ; τταρεκ — , forth from the 
 upright threads of the warp, ψ 762f. 
 (See cuts Nos. 63, 129.) 
 
 μίτρη, ης, ην, fem., band or girdle 
 round the waist and abdomen, below 
 the στατος θώρηζ, the exterior of metal 
 plates, the interior lined with wool (see 
 cut No. 36), shorter than the ζώμα, 
 which it covered, while over both and 
 
μιχθίίς 
 
 213 
 
 μόρος 
 
 the θώρηζ passed the ζωστηρ, (See 
 cuts Nos. 3, 78.) 
 
 μ.ιχθ€ίς, see μίγννμι. 
 
 μναομαι, μνα^ί, άασθαι and ίίται, 
 ωνται, άσθω, ασθαι, ώμίνος, i})f. μνώ- 
 μίθ{α), ώοντο, iter. μνάσκετ{υ), (Ger. 
 niinne), woo, γνναΊκα, άκοιτιν, δάμαρ- 
 τα, ω 125 ; used also absolutely : μνω- 
 υμίνω, etc. ; see μιμνησκω. 
 
 μνηρ.(α), τϋ, {μϊμνημαι), memorial, 
 χαρών, from Helen's bauds (of her 
 handiwork), ο 126. 
 
 μνημοσυΐο] (μνήμων) ττνρος γενίσθω, 
 let there be remembrance of, let us be 
 mindful of fire, equivalent to a pass. 
 of μ€μνί]μαι,θ 181f. 
 
 μνήμων {μνήμα), memor, ^ 95, and 
 ψόρτον, bent on freight. 
 
 Ϊνήσαι, μνησάσκβτο, see μιμνησκω. 
 Ινησος, a Faionian, slain by Achil- 
 leus, Φ 21 Of. 
 
 μνηστ€ύ€ΐν, prs., aor. part, -tvaav- 
 ης, {μνΐ]στη), woo, d 684 and σ 277. 
 
 μνηστήρ€ς, ηρών, ηρσι and ηρίσσι{ν), 
 ας, (μνηστή), suitors, proci, esp. of 
 Penelope, in number 108, with ten 
 servants, ττ 247. 
 
 μνηστις, ή, (μιμνησκω), ? emembrance, 
 νόρτΓου, ν 280|. 
 
 μνηστός, only fern, μνηστή, y, ήν, 
 (μνάομαι), wooed and won, wedded, ako- 
 χος•; opp. τΐάΚΧακΊς, ύονρικτήτη, etc., 
 Ζ 246, α 36. 
 
 μνηστυος, νν, gen. and ace. from 
 μνηστνο, (μνάομαι), wooing, courting, 
 β 199. '(Od.) 
 
 μνωόμ€νος, μνώμινος, ώοντο, see 
 μιμνησκω. 
 
 μογ6οντ€ς, part., aor. (ί)μύ^ησα, ας, 
 αν, ψύγησε(ν), subj. μογήσ^, part, σας, 
 (^μόγις), laborare, ίοίΥ, labor; part. = 
 acgre, Aarrf/y, Λ 636; fessum esse, 
 worn, with dat. instrum., f 224, also 
 with gen. ; and ίζ ίργων, tired with 
 work in the fields ; ρ e r ρ e t i, suffer, 
 undergo, πολλά, ίϊΐ'ίκά τίνος and tiri 
 Tivi, for the sake of. 
 
 μ<ίγΪ5, aegre, vix, scarce g [7, X 
 412], I 355. 
 
 μόγω, τ φ, prac labor c,^^rou<7/i my 
 toil, Δ 27 f. 
 
 μογοσ- TOKOS, oi, (τίκτω), exciting 
 jaatns (of labor), Eileithyia, Π 187. (II.) 
 
 μόθου, ov, masc., (σμοθ.), din of bat- 
 tle, Η 1 1 7 ; "ητττων, of war-chariots. 
 
 μοΐρ(α), -ς, αν, ai, ύων, ας, (μίρο- 
 
 μαι), pars, then portio, part, por- 
 tion, in booty, the feast ; ovc αΐδονς μ. 
 ίχονσιν, expertes sunt pudoris; 
 then generally share, to every thing its 
 share, r 592 ; proper share, κατά μοΐ- 
 pav, suitably; tv μοίργ, merito; opp. 
 παρά (νπερ,Ύ 336) μοίραν; finally, 
 fa turn, sors, the lot in life assigned 
 to every one at birth, θάνατον ; μοΊρά 
 εστίν — ε'ιμαρται, it is fated, ordered by 
 destiny, with inf. ; opp. άμμορϊη, in 
 sense of good fortune ; doom, Ζ 488 ; 
 last of all, F a t u m, Destiny as the blind 
 controlling power, recognized even by 
 the gods ; plur. Ω 49, κ 253. 
 
 μοιρη-γενές, xoc, favored by ΜοΤρα 
 at one's birth, child of destiny, V 182γ, 
 
 μοιχ-άγρϊ(α), τά, (μοιχύς, άγρα), μ. 
 όφελλει, owes the^?2e imposed upon one 
 taken in adultery, θ 332 f. 
 
 μολίΤν, see βλώσκω. 
 
 μόλΐβος, y, plumbum, lead, Λ 
 237|. 
 
 Μολίων, ova, (1) companion of 
 Thynibraios, slain by Odysseus, Λ 322. 
 — (2) MoXiove = Άκτορίωνε, Eurytos 
 and Kteatos, A 709, 750. 
 
 μολοβρός, ί,ν, ("' filthy pig," so Cur- 
 tius), glutton, as insulting epithet, jo 219 
 and σ 26. 
 
 Μόλος, father of Meriones, Κ 269, 
 Ν 249. 
 
 μολονσα, μαλών, see βλώσκω. 
 
 μολιτη, ϊίς, ?j, (μελττω), lusn S, phy, 
 sport, with music and dance, ζ 101, A 
 472 ; music (vocal and instrumental) ; 
 dance, Σ 572. 
 
 μολυβδαίντ), ry, (μυΧνβοος), piece 
 of lead attached to fishing-line as 
 sinker, Ω SOf. 
 
 μονύω, only μονωθείς, έντα, part. aor. 
 pass., and μοΰνωσ€, aor. act., propagate 
 the race single, so that there is in each 
 case but a single heir, ττ 117; pass., 
 left alone. 
 
 μόριμον (μόρος), decreedby fate, with 
 inf., Υ 302 f. 
 
 μορμνρων, οντά, part., (μνρω), roar- 
 ing by, άφρφ, with foam, Σ 403. (II.) 
 
 μορΟ£ντα (μάρον), mulberry-colored = 
 dark-colored, so the old commentators; 
 modern criticism has proposed other 
 explanations, e. g. shining, from MAP, 
 yet nothing so far conclusive, σ 298. 
 
 μόρος, ov, masc, (1) from μερομαι : 
 due (cf. μοίρα, αΊσα), νττέρ μόρον, Φ 
 
μορσιμος 
 
 214 
 
 μύλης 
 
 517, α 34; fatum, desiiny^ doom [λ 
 409], 7Γ 421, ν 241, Τ 421. — (2) ab- 
 stract nouii corresponding to βμοτόο, 
 mors, death, Σ 465, Χ 280, Ω 85. 
 
 μ6ρσΊμος) ον, ntr., {μόρυς), Ιστιν 
 '{ηίν), is (was) ordered hyfate, with inf., 
 Τ 417, Ε 674 ; also of persons, destined 
 to death, X 13, to marriage, rr 392; 
 ίΐμηο, day of death, 613. 
 
 Μ6ρυς, νος, son of Hippotion, Ν 
 792; a Mvsian, slain by Meriones, 
 S 514. 
 
 μορύσσω, pf. pass. part. μ€μορυγμ€να 
 or -χμένα, foedata, stained, ν 435f. 
 
 μορφή, 17V, V en list as, grace, of 
 speech ; fills his words with grace, θ 
 170. (Od.) 
 
 μ«$ρψνον, swamp-eagle, (μορφνυς), or 
 (cf. ορφνη) dark-colored (?), Ω 3161- 
 
 μόσχοισι, recentibus, fresh, ten- 
 der, see λύγοισι, A 105f. 
 
 Μουλιος, (1) an Epeian, slain by 
 Nestor, Λ 739. — (2) a Trojan, slain by 
 Patroklos, Π 696. — (3) a Trojan, slain 
 by Achilleus, Υ 472. — (4) a native of 
 ]5ulichion, herald of Amphinomos, σ 
 423. 
 
 μουνάξ, adv., (μοννος), singly, θ 371. 
 
 μοΰνος, ον, φ, ον, οι, η, (μόνος), 
 solus, alone, A 467 ; u η i c u s, single, 
 /3 365; desolate, forsaken, descY t us, 
 κ 157. 
 
 Μοΰσ(α), at, άων, (mens, mo η ere). 
 Muse, Muses, daughters of Zeus, θ 488, 
 Β 598, and of Mnemosyne, dwell in 
 Olympos, Β 484, in number, nine, ω 
 60 ; sing before the gods, A 604 ; 
 λιγίΐα, ω 62 ; and inspire the bard, 
 A Ι,α 1,B 484. 
 
 μοχθησ£ΐν, fut. from μοχθίω, (μόχ- 
 θος), laboraturum, will be worn; 
 κηδβσι, curis, Κ 106|. 
 
 μοχθίζοντα, part, from μοχθίζω, 
 (μόχθος), suffering, e ν u 1 η e r e, Β 723f . 
 
 μοχλέω, ipf. έμόχλ€ον, (μοχλός), 
 heave up (with levers), Μ 259|. 
 
 μοχλός, ψ, όν, οΐσι, (moles), lever, 
 hand-spike, not roller, c 261 ; (in i) stake. 
 
 Μυγδων, όνος, king of Phrj'gia, 
 Γ 186t. 
 
 μνδαλ^ας, ace. pi. fem., (madeo), 
 m a d i d as, dripping (with blood), A 54f . 
 
 Μυδων, ωνος, (1) son of Atymnios, 
 charioteer of Pylaimenes, slain by 
 Antilochos, Ε 580. — (2) a raionian, 
 slain bv Achilleus, Φ 209. 
 
 ' μϋ€λΟ€ντα, ntr., (μνίλός), medul- 
 \os a. full of marrow, ι 293t. 
 
 μυελός, ύν, masc, medulla, mar- 
 row, r 482 ; ανδρών, β 290, spoken of 
 strengthening food. 
 
 μϋθβομαι, pr., and ipf. ψνθεόμην 
 (elsewh. unaugmented), iter, μνθέσκον- 
 To, in ore habebant, med to call, 
 Σ 289 ; fut. ησομαι, atai, aor. ήσατο, 
 etc., (μϋθος'), say, speak, Η 76, X 184, 
 a 124, λ 345 ; (cfpro^tac, utter taunts; 
 Avith ace. with inf., Φ 462; report, A 
 74, λ 328, β 202 : with οίος, describe, τ 
 245; relate, μ \ 55 ; also mem or a re, 
 speak of, λ 517 ; in terp re ta r i, A 
 74; communicate, ν 191. 
 
 μΰθο-λογευ£ΐν, narrare, 7-e'ate, τινί 
 τι, μ 450. 
 
 μνθος, ΟΙΟ, ον, et^c, dat. pi. οισ(ιν), 
 xnasc, speech, opp. tpyov, I 443 ; ο ra- 
 tio, narratio, d 597; sermo, co?i- 
 versation, δ 214; iussum, request, 
 wish, ο 196; consilium, counsels, A 
 545 ; in general signif. = res, matter, 
 -its circumstances, its occasion ; ώ 71, 
 demeanor, conduct. 
 
 μυίης, μνΧαν, at, άων, ας, musca, 
 house-fly, carrion- fly, horse-fly, the last 
 as symbol of audacity, Ρ 570. 
 
 Μυκάλη, promontory in Asia Minor, 
 opp. Samos, Β 869|. 
 
 Μΰκαλησσος, town in Boiotia, Β 
 498|. 
 
 μνκάημαι, part, μνκώμβναι, aor. 3 
 sing. μυκ(, 3 pi. μνκον, pf. μιμνκώς, 
 plupf. ψίμνκίΐ, (1) mugio, bellow, of 
 cattle; of Skamandros in comparison, 
 Φ 237. — (2) c rep are, creak, grate, of 
 city gates ; resound, Τ 260. 
 
 μϋκηθμοΰ, ψ, masc, mugitus, low- 
 ing, bellowing, Σ 575 and /i 265. 
 
 Μνκηνη, daughter of Inachos, β 
 120; eponymous heroine of city Μΰ- 
 κηνη (-i)9tv, from M.), and ijvai, My- 
 kene or Mykenai, residence of Agamem- 
 non ; the inhabitants Μυκηναίοι. 
 
 μυκον, aor. from μυκάομαι. 
 
 μΰλάκ€σ(η, τοΙς, with millstones, then 
 generally, mighty stones, cf. sax is, Μ 
 161t. 
 
 μύλης, ην, ai, mola, (hand) mill, 
 υ 106. (Od.) Without doubt, not very 
 different, except that they Avere of 
 iTider make, from the Koman hand- 
 mills found in Switzerland, and repre- 
 sented in the cut on next page. 
 
μΰλη-ψάτου 
 
 215 
 
 ναΐ£ΤίΙω 
 
 μΰλη-φάτοΛ) {φίνω), cracked or jpoiind 
 in a mill, β 355 f. 
 
 μιΰλο-6ΐδεΐ (μνλη), like a millstone, 
 Η 270t. 
 
 μόνησι, rmc, (munio), through ex- 
 cuses, φ 11 If. 
 
 Μΐ5νης, ητοα, son of Euenos, slain bv 
 Achilleus, Β 692 and Τ 296. 
 
 μΰptκης, ην, Ίκαι Φ 350, 7^σιν, tam- 
 arisk, marsh-shrub (t a m a r i χ ίί a 11 i c a 
 Linn.), Κ 466. Hence μνρϊκινω υζψ, 
 tamarisk-u\oot, Ζ 39 f. 
 
 Μΰρΐνη, an Amazon, whose funeral 
 mound Avas called "Thorn-hill," Ba- 
 WfiCT, Β SUf. 
 
 μϋριον, ioi, lai, Ίον, /(α), innume- 
 rus, immensus, countless, θ 110, Β 
 468 ; μνρΊον,λν'λύν ^cn., immensum, 
 a vast quantity, Φ 320. 
 
 Μυρμιδόνες, ίσσι, a Thrakian tribe 
 in Phthiotis, followers of Achilleus, Π 
 269, Β 684, A 180, λ 495 ; their chief 
 centres, PhthLa and Hellas. 
 
 μύρονται, prs., part, and freq. ipf. 
 3 pi. μνροί'θ', {mare), Jlow, dissolve in 
 tears, lament, Τ 340 ; άμψί τίνα, Τ 6. 
 
 Μυρσϊνος, village in Elis, later το 
 ^Ινρτονντιον, Β 61 6f. 
 
 Μυσοί, (1) a tribe on the Danube, 
 Ν 5. — (2) kindred with foregoing, My- 
 sians in Asia Minor, occupying terri- 
 tory from Kiver Aisepos to Mount 
 Olympos, Β 858, Κ 430, S 512, Ω 
 278. 
 
 μυχμώ, τψ, (μνζω), f r e m i t u s, moan- 
 ing, ω 41 6f. 
 
 μνχοίτατος, φ 146, ρ ο s t r e m u s, 
 farthest away from (the rest) ; more 
 common μΰχος, ψ, όν, (όνδβ, χ 270), 
 ους, rear portion, inner part, of hall, 
 house, cave, harbors, Φ 23 ; hence 
 μΐ'χφ, in the farthest, innermost corner 
 of, ρ en it us, κλισίης," Apytog, σττίΐους. 
 
 μνω, aor. 3 pi. μΰσαν, have closed, 
 Ω 637t. 
 
 μυών, nom. sing., gen. pi. ώνων, 
 masc, (μνν, mus-cnlus), ma>'s of 
 muscle, muscles, Π 315, 324. 
 
 μώλος, ov, masc, tumult of battle, 
 Ρ 397 ; freq. with''AjOj;oi;, moil of war, 
 Η 147. 
 
 μώλυ, τό, moly, a magic herb, given 
 by Hermes to Odysseus, to shield him 
 against the spells of Circe, κ SOSf. 
 Identified by the ancients as a kind of 
 garlic (allium nigrum Guan.), 
 
 μωμευη, subj. prs. from -fvw, ζ 274f, 
 and μωμήσονται, fut. from -ίομαι, Γ 
 412f, vituperet, -abunt, blame, re- 
 proach (μώμος). 
 
 μώμον, τόν, μ. άί'άφαι, set a brand 
 of shame upon us, /? 86f. 
 
 μώνυχες, ac, explained by ancient 
 commentators as μοΊ'-όννχ(ς, single-, 
 uncloven- hoofed, solidis ungulis, Ε 
 236, opp. cattle and sheep ; a deriva- 
 tion from μψαα, eager-, quick-footed, 
 has been proposed by modern scholars. 
 
 N. 
 
 νΰ ίφίλκνσηκόν, aflSxed to foUg. 
 forms : pi. σι ; εΊκοσι ; suff. φι and 
 νόσφι ; the particle κε ; and to forms 
 of the verb ending in ε and t of 3d 
 person. 
 
 ναί (νη, nae, ne), verily, A 286 ; also 
 with μά, q. v. 
 
 ναΐ€ταω, part, άων, όωσα, (a 404, 
 Β 648), άοντα, prs. and ipf., iter, ναιε- 
 τάασκον, (ναίω), habit are, versari, 
 
να£» 
 
 216 
 
 vcioOcv 
 
 inhabit, eocist, Αακίοαίμονι, Γ 387 ; of 
 localities, are situated, inhabited, sita 
 est, dicells, >vhere the island is con- 
 ceived as a thing endowed with life = 
 exists, a 404 ; also transitive, Β 539 ; 
 part, tv ναΐίτάων, etc., habitable. 
 
 ναίω, prs., (inf. ναύμιν), and ipf. 
 (iter. vaiiOKi, or), mid. iv ναιύμίνον, η, 
 etc., inhabited, peopled, of cities, {vaσjω), 
 (1) dwell, κατά, ntpi, ττρός τι ; ίν, 
 παρά Tin ; αίθΐρι, locat. enthroned in 
 the aether ; νήσοι, lie, Β 626 : trans., 
 inhabit, οικία, Η 221, υ 288.— (2) 1 aor. 
 νάσσα οι ττόΧιν, δ 174, would have as- 
 signed him a town to dwell in; also 1 
 aor. pass. 3 sing, νάσθη 'Apyt'i, sedcs 
 ρ ο s u i t, settled in — , 21 1 1 9. 
 
 νάιοην, Τ7]ν, αΐγός, hairy skin, ξ 
 530t. 
 
 vdirai, a'l, (γναμιττός), forest glens 
 or dells, θ 558 and Π 30U. 
 
 νάρκησ€, aor. from ναρκάω, was 
 palsied, θ 328t. 
 
 νάσβη, νάσσα, see να'ιω. 
 νάσσω, aor. €ναξ€, stamped down, 
 ■yaXav, φ 122|. 
 
 Νάστης, son of Nomion, leader of 
 
 ■Karians, slain by Achillens, Β 867 sqq. 
 
 Ναυβολίδης, son of Naubolos, ( 1 ) 
 
 Iphitos, Β 518. — (2) a Phaiakian, θ 
 
 116. ^ 
 
 ναυ-λοχον, οι, (λίχ, λέ /cro), skip- 
 she'tering, of harbors, ζ 846 and κ: 141. 
 ναυ-μαχα, pi. ntr., navalia, for 
 naval combat, of ship- pikes, Ο 389 f. 
 vahc, see νηνς. 
 
 Ναυσί-θοος, son of Poseidon, father 
 of Alkinoos, colonizes the Phaiakians 
 in Scheria, η 56 sqq. 
 
 Ναυσ-1-κάα, daughter of Alkinoos, 
 ^ 17 sqq.,»; 12, 457, 464. 
 
 ναυσι-κλβιτοΐο, η a ν i b u s cl a r i, ?'e- 
 nowned for ships, intrepid seaman, ζ 
 22f , = ναυσι-κλΰτοί, epithet of Phaia- 
 kians and Phoenikians, ο 415. 
 
 ναΰται, άων, έων, y(Ti{v), masc, 
 nautae, sailors, Δ 76, θ 162. 
 Ναυτ€ΰς, a Phaiakian, θ 112f. 
 ναυτιλύη, ry, navigatione, sea- 
 manship, θ 253f. 
 
 ναυτίλλ€ται, subj., ισθαι, inf , (I'fifi;- 
 
 rtXi'j;), navigat, sail, d 672 and ^ 246. 
 
 ναΰφι(ν), see νψ>ς. 
 
 νά€ΐ, ονσι, ipf {ναον, v. 1. and better), 
 
 va\0Vt flow ; (ψψ, ran over with whey, 
 
 t 222. 
 
 Neaipa (possibly personification of 
 new moon), name of nymph, mother 
 by Helios of Lampetie and Phaethusa, 
 μ 133t. 
 
 vcapoi (νέος), teneri, youthful, Β 
 289t. 
 
 vca-nrj, ai, elsewh. νείατος, ov, a, 
 (νίος), properly novissimus, always 
 local, ex tr em us, last, Β 824; infi- 
 mum, lowest; νύατος άλλων, imum c 
 ceteris ; S 466, topmost (?). 
 
 ν€βρ(ϋ, or, 01, ovc, masc , ( νιος ), 
 fawn, θ 248; ίλάψοιο,Χ 189; symbol 
 of timorousness, Δ 243. 
 
 v^cs, ισσι, see vrivg. 
 
 νεηαι, see νίομαι. 
 
 ν€η-γ€ν6ας, τους, (-γενης), new-bom, 
 ί 336 and ρ 127. * 
 
 ν€-ήκ€σι (άκή), freshly whetted, Ν 391 
 and Π 484. 
 
 ν€-ήλΰδ€ς (τιλνθον), newly come, Κ 
 434 and 558. 
 
 ν€ηνί'π, ίαι, adolescent!, youth ; 
 masc. avcpi, ζ 524; fem. ν£ήνιδι, ισι, 
 maiden, η 20, Σ 4\8. 
 
 ν€Ϊαι, see νεομαι. 
 
 veiaCpT), αιραν, (sec νεάτη, from 
 νέος), i η f e r i ο r, loner ; γαστίφ, lower 
 part of belly, abdomen, Ε 539. (II.) 
 
 vciaros, see νεάτη. 
 
 ν€ΐκ£ίω, subj. είτ^σι, t/y, inf ειν, part. 
 ων, ipf. 3 pi. νείκειον, and iter, νεικεί- 
 εσκε, ov, other forms from νεικέω, 3 pi. 
 ν€ΐκίΰσ(ιν), imp. νε'ικεε, ει, inf. εΊν, ipf. 
 νείκεε, {ε)νίίκεον, iter, νεικείεσκε, fiit. 
 νεικεσω, aor. ενείκεσας, {ε)νείκε{σ)σ{ίν), 
 (νείκος), (1) quaiTel, τινι ε'ίνεκά τίνος; 
 έριδας και νεικεα άλλήλοις, contend with 
 railing and strife, Υ 252. — (2) upbraid, 
 reprove, opp. α'ινείν, Κ 249, Ω 29 ; freq. 
 with επ'εεσσιν and with adj., Γ 38, ρ 
 374 ; μάλα, angrily ; άντην, face to 
 face, outright, ρ 239. 
 
 ν€Ϊκος, εος, ει, εα, ntr., (νίκη ?), heat 
 of combat, Μ 348; ττολέμοιο, Ν 271; 
 in general, strife, Γ 87 ; of Trojan >var, 
 έριδος νείκος, Ρ 384 ; φυλΰπιδος, Τ 
 140; iur g\ α, dissensions, ^ 205; with 
 ερις, ν 267; quarrel, Ψ 483; dispute, 
 θ 75, Δ 37 ; lites, strife at law, μ 440; 
 reproof, 1 448 ; taunt, Η 95. 
 
 ν€Ϊμα = ενειμα, aor. from νέμω. 
 
 vfioBiv (νέος), from below, εκ κραδίης, 
 from the depths of his heart, Κ lOf, 
 and v€i6Qi λίμνης, fir below in the 
 depths of the sea, Φ 317|• 
 
217 
 
 ν66ς 
 
 vciov, φ, όν, fern., (νέος), new land, 
 fallow land, land newly ploughed after 
 having lain fallow ; thrice ploughed, 
 after such rest, in Σ 541, t 127. 
 
 ν€ΐται, from νεομαι. νΐΐψίμίν, \. 1. 
 for νΐ(ρίμ(ν. 
 
 veKaSecrcriv, τάϊς, {νεκρός), heaps of 
 slain, Ε 886 f. 
 
 ν€κρός, oTo, 0?, οΊσ{ιν), etc., (n e c ar e), 
 mortuus, dead, τεθνηώτα, μ 10; 
 corpse, Ψ 197, Δ 467 ; also with {κατά) 
 τίθνηώτίς,Ζ 71, Σ 540. 
 
 vcKTap» αρος, {νη-κτείνω^, nectar, 
 reddish, fragrant drink of the gods, Δ 
 3 ; preserves from decay, Τ 38 ; άττόρ- 
 ρωζ, lit. "fragment," sample of nec- 
 tar, i. e. wine of the choicest sort, t 
 359. 
 
 ν€κταρ€ου, φ, (νέκταρ), Γ 385, Σ 25, 
 fragrant, perfumed with nectar. 
 
 νέκϋς, νος, vi, vv, νες, ΰων, νεσσι{ν), 
 νσιν, νας, νς, {necaTe), "= νεκρός, 
 mortuus, dead, as subst., Ψ 160, 168, 
 190, Ν 509 ; κατατεθνηώτες, Η 409, λ 
 37, κ 530; corpse, Ω 108. 
 
 νεμβθοντο, ipf. , ρ a s c e b a η t U Γ, loere 
 feeding, A 635 f. 
 
 ν€μ,£σώ, subj. ήσι, imp. a, άτον, aor. 
 νεμίσησαν, subj. or](Ty, fut. mid. σησεαι, 
 σησετ{αί), verbal adj. σητός, also v€\ua- 
 σώ}ΐαι, σσάται, ipf. ενεμέσσα, aor. mid. 
 σσήσαιτο, aor. pass, νεμεσσήθη, θητε, 
 θεν, Β 223 ; θωμεν, θείς, θεϊσα, verbal 
 adj. σσητόν, (νεμεσις), take it ill, be vexed 
 with, Tivi {τι). I 2m, ψ 494 ; indig- 
 nari, be angry w?V^, with part, φ 169, 
 with ουνεκα; mid., indignari (esp. 
 aor. pass.), become angry, τ'ι, τινί ; Avith 
 relative, « 158, or iniin. clause, irasci; 
 verbal adj., causing indignation, repre- 
 hensible, iniquum; only Λ 649, mag- 
 ni faciendus, reverendus, to be 
 dreaded. 
 
 ν€μ£σίζο|λ(αι), only sing. prs. (imp. 
 -ζέσθω), and ipf. νεμεσίζετο, {νίμεσις), 
 magni facere, revereri, dread, 
 fear, θεούς ; be wroth with for, rti'i τι, 
 Ε 757 ; followed by ace. and inf., Β 
 296 ; be ashamed, Ρ 254, β 138. 
 
 ν€μ€σις, ίσσΐ Ζ 335, ιν, fern., ig no- 
 mini a, disgrace, Ν 122, Ζ 351; {εζ) 
 ανθρώπων, censure of men; ov ν'εμεσις, 
 non vituperandum, 'tis no cause 
 for anger. 
 
 νβμΕσσάω, σσητόν, see νεμεσώ, v€- 
 μ€σσ(€)ι, see νεμεσις. 
 
 ν€μ€ΐ, τφ, ntr., {νεμεσθαι), wood-past- 
 ure, glade, A 480. 
 
 νέμ€ΐ, prs., ipf. νέμε, ενεμον, aor. 
 ενειμε, νείμεν, αν, imp. νεΧμον, (1) dis- 
 tribuere, dispense, τινί τι, ζ 188. — 
 (2) pa s c er e, cZm-e to pasture, ι 233; 
 pass, νεμοιτο, consumeretur, was 
 consumed, only Β 780; mid. (1) pasci, 
 feed, browse, graze, νέμεαι, ονται, εσθαι, 
 Ε 111, ν 164; (2) frui,/eecZ one's sef 
 upon, possess, νέμεται, ύμεσθ{α), subj. 
 ηαι, opt. oiTo, Ζ 195, Ψ 177.— (3) in- 
 colere, inhabit, νέμονται, ένέμοντο,Ύ 
 8, Β 496,751. 
 
 vcviirrai, see νίζω. 
 
 vco-ap8e(o), ace. {άροω), freshly wa- 
 tered, Φ 346|. 
 
 ν€θ-γϊλή5, new-born, σκύΧακος, μ 86f . 
 
 ν60-δορτον {δείρω), new'y flayed, χ 
 363. 
 
 ν6ο-βηλ€α, acc. {θάλλω), fresh-sprout- 
 ing, 3; 347|. 
 
 ν€θίη (νέος), adolesccntia, youth, 
 youthful thoughtlessness, Ψ 604 f. 
 
 νεομαι and νινμαι, νείαι, νεΧται, νέ- 
 ονται, subj. νεηαι, ηται, ώμεθ{α), opt. 
 νεοίμην, μέθα, οίατο, imp. νεέσθω, σθων, 
 inf. νεόμην, νέοντο, {νεσομαι, νισσομαι), 
 often with fut. signif., (1) red ire, re- 
 turn, οΊκόνδε, λ 176, ο 72, σ 241, α» 460, 
 Μ 32, κάρ ρόον. — (2) ire, go, Τ 6, SJ 
 335, δ 8, ζ 261 ; venire, come, χ 484; 
 νπυ ζόφον,Ψ 51. — (3) abire,<70 away, 
 φ 374. 
 
 VCOV, see 7'έος. 
 
 νεο-ττενθεα {πένθος), fresh-mourning, 
 θνμόν,λ 39 f. 
 
 νεό-ττλΰτα {πλύνω), newly washed, 
 ?64t. 
 
 νεο-Ίτρίστου (πρίω), fresh-sawn, θ 
 404|. 
 
 Νεο-τΓτόλεμος, son of Achilleus, 
 educated in Skyros, Τ 327 ; conducts 
 the Myrmidons home from Troja, 
 Aveds Hermione, daughter of !Mene- 
 laos, γ 189, ί 5 ; slavs Eurvpvlos, λ 
 520. 
 
 yio^y 010, ov, etc., no dat. pi., νεην, 
 ai, νέον, a ; comp. νεώτερος, ov. φ, ov, 
 ω, 01-, sui). νεώτατος, η, (nov us, new), 
 novus, recens, new, fresh, opp. πα- 
 λαιοί, δ 720, θ 58; sxdolesc ens, young 
 (έταφοι), A 463 ; also substantively, τ 
 433, I 36, θ 202; νέον, nui> er,just 
 now, lately, π 181, 199. 
 
 viosy see νηνς. 
 
ν€ο-σμήκτων 
 
 218 
 
 νηκουστησ€ 
 
 ν£ο-σ|χήκτων (σμάώ), freshly polished, 
 Ν 34 2t. 
 
 ν6οσσοί, ΌΙσι, (νΙος), pulli, young 
 (birds), Β 311,1 323. 
 
 vco -στροφον (στρέφω), newly twisted, 
 vtvpt]v, ο 469f. 
 
 v€o-T€VKTov (τίύχώ), newly wrouyfU, 
 κασσιτίροιο, Φ 592f. 
 
 ν(Εθ-τ€υχ€'€5, pi. from -Τίυχης, (rev- 
 χω), newly made, Ε 194f. 
 
 ν€Οτητος, της, (νέος), adolescen- 
 ti&, youth, ^ 86, Ψ 445. 
 
 ν€-ουτάτου, ov, (ούτάω), lately wound- 
 ed, Σ 536, Ν 539. 
 
 vc-iroScs {ν'ίω), web-footed, lit. "swim- 
 footed ;" or better, with Curtius, off- 
 spring, of. Lat. η epos, ^ 404t. 
 
 ν€'ρθ€(ν), adv., (Ινερος), below, Η 212, 
 Λ 535 ; with gen., under, -γης, λ. 302. 
 
 NeoTOpeos, adj. from Ι^έστωρ,θ 192, 
 113, Β 54. 
 
 Ν£στορίδης, son of Nestor, (1) An- 
 tilochos, Ο 589.— (2) Peisistratos,^ 71, 
 ο 6, 44, 202 ; pi. Antilochos and Thra- 
 symedes, Π 317. 
 
 Ν£στωρ, οράς, son of Neleus and 
 Chloris, king in Pylos, Τβρηνιος Ίπ- 
 ττύτα, Β 336; ό γίρων, Α 637; trisc- 
 clisenex, survivor of three genera- 
 tions of men, A 247 sqq. ; λιγνς ΏνΧίων 
 άγορητης, A 248, Δ 293; his youth- 
 ful exploits, Δ 319, A 669 sqq.,A 262 
 sqq., Ψ 630 sqq. ; after the Trojan war, 
 again in Pylos, γ 17, cf. 412 sqq. 
 
 νεΰμαι = νεομαι. 
 
 ν€υρή, ης, ήφί{ν), y, ην, fem., (σνευρη, 
 S C h η U r), boio-string, Δ 1 1 8, θ 300. 
 
 veOpov, α, ntr., (vfpfov, nervus), 
 sinew, tendon, of body, Π 316; bow- 
 string, Δ 122; cord, with which the 
 arrow-liead vms bound to the shaft, 
 Δ 151. 
 
 ν€υστάζων, part, prs., {νίύω), nodding, 
 Τ 162; Kt<pa\y, letting the head droop; 
 οφρνσι, f/iving a sign by nodding with 
 the evebrows, innuens, /t 194. 
 
 vcvoicv, ovra, ΰντων, ipf. ivtvt and 
 vtvov, aor. vtva{(v), from νινω, η no, 
 nod; capite, π 283, I 223, Ν 133; 
 annuit, promisit, assent or promise 
 by a nod, θ 246; but κίφαΧάς, demit- 
 terc, fc< their heads hang down; often 
 also of helmet, of plume, nod, Γ 337, 
 X 124. 
 
 ν€ψΛη, y, ην, ai, άων, yoi{v), or, 
 fern., (κνκρ., nebula), nubcs, cloud; 
 
 άχ€ος, grief's dark c'oud cnsluOuded 
 him, Ρ 591. 
 
 ν£ψ€λ-ηγ€ρ^τα, nom., {άγύρω), Ztvc, 
 Zeus, the cloud-compeller, cloud-gatherer, 
 A 511, α 63. 
 
 ν€ψος, t(, (a, ίων, (ί)ίσσί(ΐ'), ntr., 
 (κνεψας, δνοψίρός, nebula), nubes, 
 cloud, A 275 ; θνύ(ν, fragrant, Ο 153; 
 άχλνος, dark mist; θανάτου μίλαν v., 
 death's gloomy cloud, Π 350, ^180; 
 the gods have at control red, blue, 
 black, and golden clouds. Thick cloud, 
 company, ψ 133, Ρ 755. 
 
 I. νέων, ipf. tvvtov, (jnvtfw), η are, 
 swim,, Φ 1 1, ί 344. 
 
 II. ν'ίω, aor. mid. νησαντο, (η ere), 
 have spun to him witii the thread, 
 η 198t. 
 
 νη-, negative prefix, as in Lat. neu- 
 ter, nemo, noenum (nenum), nul- 
 lus. 
 
 νηα, νηά^ί, see νηϋς. 
 
 νη-γάτ€ον, ψ, {veov, ytyaa), new- 
 made, Β 43 and S 185. 
 
 νηγρ€τος, ov, (νη, ΐγίίρω), without 
 waking, tv^tiv ; νττνος, deep, ν 80. 
 
 νηδυίοισι, τοΙς, ntr., (νηδνς), inteu- 
 tinis. bowels, Ρ 524f. 
 
 νη-δυμος, ov, VTri^og.fast, deep sleep, 
 Β 2, V 79 ; derivation doubtful, pos- 
 sibly from δνη, " pain," i. e. painless, 
 refreshing icithout pain ; yet see Curtius. 
 
 νηδΰος, νηδνν, fem., belly, stomach, 
 Ν 290, ι 296 ; womb, Ω 496. 
 
 νη€ς, νήβσσι, see νηΰς. 
 
 νηίω, ipf. νη€ΐ, νίμον, aor. νηησαν, 
 ησαι, ησας, (νίω), heap or pile up, Ψ 
 139; upon wagon or car, trr' απήνης; 
 βΐί with cargo, I 358, and mid. νηησά- 
 σθω, σασθαι νήα, fill one's ship Avith 
 cargo. 
 
 Νηιάς, aSeg, Koijpai Αιός, ν 104, 356, 
 Naiads, pi. from Νηίς, Υ 384, Ζ 22. 
 
 Νήιον, spur of Mount Neiuton in 
 Ithaka, α 186t. 
 
 νηϊον (νηνς), with and without δόρυ, 
 ship-timber, Γ 62, t 384. 
 
 νηίς, see ^ηιάς. 
 
 νήϊς, ida, (νη-ιδρεναι), ignarus, un- 
 practiced in, Μθλων, θ 179; absol., 
 inexperienced, Η 198. 
 
 νη-κ€ρδ^α, dkc, {κίρκος), useless, Ρ 
 469, ξ 509. 
 
 νηκούστησ€, aor. from νηκονστίω, 
 (νη-άκονστός), ονδ' — θίάς, nor did he 
 disobey the goddess, Τ 14. 
 
νηλεής 
 
 219 
 
 νίζειν 
 
 νηλεης, sync, νηλής, νηΧίί, εα ; (ες, 
 {νη-'ί\ίος), pitiless, ruthless, often relent- 
 less, fifr. of θνμός, ητορ, ϋεσμψ, χαλκφ, 
 ημαρ, day of death, νπνι^, irresistible, 
 μ ^1-2. 
 
 Νηλείδης, Nestor, Ψ 652 = Ν>;λί/ίά- 
 
 νηλείτιδες, fern, from νη-άΧείτης, 
 guiltless, innocent, ττ 317; λ^ 1. νη- 
 λϊτεϊς. 
 
 Νηλ6ΰς, ηος, son of Poseidon and of 
 Tyro, husband of Chloris, λ 254, 281 ; 
 father of Pero, ο 233, and of Nestor ; 
 driven by his brother Pelias from lolkos 
 in Thessaly, he wanders to Messenia 
 and founds Pylos, γ 4; in war with He- 
 rakles, all his twelve children were 
 slain except Nestor, Λ 692 ; who is 
 called Νηληιάδης,θ 100, 378, Λ 618; 
 Νηλήιο?, Neleian, Ψ 514, Λ 597, Β 20. 
 
 νηλής, see word before Πηλείδης. 
 
 νηλιτ€ΐ9, see νηλείτινες. 
 
 νήμα, νήματος, τα, ntr., (II. ν'εω), 
 that which is spun, yarn, β 98. (Od.) 
 
 νημίρτής, έ(ο), ές, adv. έως, {αμαρ- 
 τάνω), unerring, infallible, verax; 
 νόος, c a η d i d u s ; ntr. with ειπείν, etc., 
 verum (a) dicere, speak the truth, 
 γ 101. 
 
 Νημ6ρτής, »/, a Nereid, Σ 46f . 
 
 νηνίμίη, r /ς, fern, from νήνεμος, θ 
 556, {νη-άνεμος), windless, breezdess ; 
 also as subst., calm, Ε 523, « 392. 
 
 νηός, ψ, όν, ους, masc, (ναίω), dwell- 
 ing of a god, temple, A 39, ξ 10 ; for an 
 idea of the interior of the cella, cf. cut 
 under βωμός, with Statue of Aphro- 
 dite and altar. 
 
 νηός, gen. from νηνς. 
 
 νη-ΊΓβνθί'ς (πένθος), soothing sorroio, 
 epith. of Egyptian magic drug which 
 lulled sorrow for a day (Opium?), δ 
 22 It. 
 
 νητΓΐάας, see νηπιέ^. 
 
 νητΓίαχεύων ( νηπίάχος ), playing 
 childishly, X 502t. 
 
 νηττιαχον, οι, οις, (νηπιος), childish, 
 Β 338. 
 
 νηΐΓΐ€η, έ^σ'.(ν), άας, (νηπιος), in- 
 fancy, Ι 491 ; childish follies, a 297. 
 
 νήΐΓίος, ον, ε, οι; η; α, (νη-πν, 
 i m -ρ u - b e S, puer ?), young; offspring, 
 Ρ 134 ; common phrase, v. τέκνα, also 
 of animals ; foolish, blind, Β 873 ; with 
 «ϋτως, so young! Ζ 400; infantile.feeble, 
 βίη, (comm.deriv.^'i7-ίπoς•,cf. in-fans). 
 
 νή-ΤΓΟίνοι (ποινίι), i η u 1 1 i, una venged, 
 α380,β 145; vήπoιvov,iτm^VLne,^vith 
 impu7iity, a 160. 
 
 νη-Ίτΰτϊον, ((t), loi, ίοισιν, children, 
 Ύ 244; foolish, Ύ 211. 
 
 Νηρηίδ€ς, Nereids, Σ 38, 49, 52, the 
 daughters of Nereus, the old man of 
 the sea, who is neΛ^er mentioned in 
 Homer by name, but only as tiXioc 
 γέρων, A 538. 
 
 Νήρικον, orig. a promontory on the 
 coast of Akarnania ; later, by cutting 
 through an isthmus, the island of Leu- 
 kas ; subjugated by Laertes, ω 377t. 
 
 Νήριτον, mountain in northern part 
 of Ithaka, ν 351, Β 632, ι 22. 
 
 Νήρϊτος, an Ithakan, ρ 207|. 
 
 νηριτος, see είκοσιν-ηριτ . 
 
 Νησαίη, a Nereid, Σ 40t. 
 
 νήσος, ον, φ, ον, οι, ων, οισι^ν), 
 ονς, fem., (νέω, η are), island, a 85, Β 
 108. 
 
 νήστϊίς, Χας, (νη-εύω), not eating, 
 fasting, σ 370. (Od.) 
 
 νητός, adj., (νέω, νηεω), piled νρ, β 
 338t. 
 
 νηίς, νηός, ί (dat. of accompaniment, 
 λ 161), a, ες, ων, εσσι, and νηνσί, ας, and 
 νψ'ώε ; also την νέα, ρ1. νέες, ων, εσσιν, 
 and νανώιν, νέας (νέω, η are), η avis, 
 ship; its parts, as named in Homer 
 (see cut under έδαφος), are as follows : 
 of the hull, τρόπις, πρψρη, πρύμνη, 
 επηγκενίδεσσι, πηδάΧιον, οίηία, ιστός, 
 Ίστοπέδη, Ίστοδόκη, ζνγά, κΧηϋδες^ 
 κώπη, ερετμά, τροπός; of the rigging, 
 ιστία, πείσματα, πόδες, επι- and πρότο- 
 νος, πρνμνησια; see these words sepa- 
 rately. When the word stands alone, 
 ship of war is commonly implied ; v. 
 φορτίδος, ship of burden, ε 250, t 323 ; 
 pi. ν?}ες, freq. signifies in Iliad camp, 
 including ντϊες and κΧισίαι, Β 688. 
 (See also plate IV., at end of AOlume.) 
 
 νηχ€μ€νοι, inf. prs., ipf. ν?]χε, ον, and 
 νηχόμ£νος, οι, οισι, fut. νίίξομ(αι), 
 {σνήχω), natare, stvim, ε 375. (Od.) 
 
 νίζέΐν, imp. νίζ(ε), ipf. νίζε, ον, and 
 mid. νίζετο, fut. νί•φω, ει, aor. νί•φ(εν), 
 imp. νίφον, mid. aor. vixparo, ασθαι, 
 άμενος, οι, {yiyjw, νιβ), lavare, wash, 
 τινά πόδας, the hands and feet for some 
 one, ri άπό τίνος, abluere, wash off; 
 mid. ivash one's self; χείρας, wash one's 
 hands ; with dat. of place (locative), 
 Π 229 ; αλός, with water from the 
 
VIK^S 
 
 220 
 
 νομός 
 
 sea : χρόα ίίλμην, washed oif from his 
 body the salt sea-spray, ζ 224 ; pass. 
 νίιηπται αίμα, the blood is >vashed 
 oflF. 
 
 viK^s, ^, etc., prs., ipf. (ί)ιήκα, (Ιονι- 
 κών, iter, νικάσκομεν, tut, νικηση, ονσι, 
 £/ί£ΐ/, aor. ίνίκησα, ας, f , and νίκησα, etc., 
 pass. aor. νικηθίίς, θίνη, {νίκη), λΊπ- 
 cere, conquer, v,'\th dat. of manner; 
 surpass, excel, with dat. of means; van- 
 quish, be superior to, τινά τινί, e. g. 
 ciyopy, καΚΚϋ, μάχι^, ττύδεσσι, πνζ ; 
 phrases : Ψ 604, youth got the better of 
 judgment; λ 545, gain a victory; σ 
 319, shall not outwatch me. 
 
 νίκη, only in sing., victory, in battle 
 and before the tribunal, λ 544 ; νίκης 
 τηίρατα, Η 102, cords of victory. 
 
 Νΐ^βη» daughter of Tantalos, wife 
 of Amphion, king of Thebes. She ex- 
 ultingly compared her twelve children 
 with the two (Apollo and Artemis) 
 of Leto, and was punished by the death 
 of all her children : the six sons by 
 the aiTows of Apollo ; the daughters 
 by the arrows of Artemis, while she 
 herself, in grief at their death, was 
 changed to stone. The legend arose 
 from a natural rock-figure in Mount 
 Sipylos, which resembles a woman in 
 sitting posture, Ω 602, 606. 
 
 νίπτω, see νίζω. 
 
 Νΐρ€υς, ηος, son of Charopos and 
 Aglaia of Syme, the most beautiful 
 of the Greeks next to Achilleus, Β 671 
 sqq. 
 
 Νίσο, village on Mount Helikon in 
 Boiotia, Β SOSf. 
 
 NtoOs, son of Aretos, father of Am- 
 phinomos of Dulichion, π 395, σ 127, 
 413. 
 
 νίσομαι, νίσσιται, όμεθα, όμινον, ipf. 
 νίσσοντο, (νεσ)ομαι), ire, go, ττόλεμόν- 
 δε, into the combat; abire, Μ 119; 
 red ire, οΊκαδε. 
 
 Νίσυρος, small island, one of the 
 Sporades, Β 67 6 f. 
 
 νΐψάς, άδες, άδεσσι, fern., ( σνιφ., 
 nives, snow), snow, Ο 170; flakes, 
 χιόνος, Μ 278. (11.) 
 
 νΐψ€τ<ίς, όν, ( νκράς ), mow-storm^ 
 snows, nives, Κ 7 and δ 566. 
 
 vΐφ(icvτoς, τι, τα, (νιφάς), nivosi, 
 snow-clad, snow-capped, Ν 754, r 338, 
 Kreta, Olympos, Tmolos, Thrakian 
 mountains. 
 
 νΐψ€μ€ν, inf., (νιφάς), ningere, 
 snow, Μ 280f. (v. I. νείφεμεν.) 
 
 νίψ*, νιφάμενος, etc., see νίζω. 
 
 νο6ω, £ίς•, imj). νύει, part, νοέοντι, 
 ovay, ipf. νόιι, fut. νοήσω, εις, ει, aor. 
 ενόησα, σας, σ{εΐ'), and νόησα, εν, subj. 
 ay, imp. νόησαν, inf. νοήσαι, part, σαν, 
 mid. aor. νοήσατο, (γι-γνώ-σκω?), (1) 
 sentire,/)ermt?e, observe, become aware 
 of, X 136, Ο 453, Γ 396, π 5 ; freq. with 
 part., V 367 and Β 391, Γ 21, 30, Δ 
 200, Χ 463, δ 653 ; ύΚν v., sharply or 
 quickly see, discern, Γ 374 ; (εν) όφθαλ- 
 μοίς (Ω 294), Ο 422; coupled with 
 θνμψ and οίδα, σ 228 ; φρεσίν, α 322 ; 
 see vnth mind, discern, A 343 ; εττεφρά- 
 σατο, θ 94; άθρείν, τ 478.— (2) think, 
 Κ 247 ; άλλα, of something else, Ψ 
 140, 193, β 393 ; πεπνυμενα πάντα, 
 think always prudent thoughts, σ 230 ; 
 εναίσιμον, η 299. — (3) imagine, devise, 
 ρ 576; μνθον,Η 358; νόον, Ι 104; 
 τεχνήσομαι ήδε v., Ψ 415. — (4) ponder, 
 reflect {εν and μετά, γ 26, Τ 310), ψρεσί, 
 Ο 81 ; μετά φρ. και κατά θνμόν,Ύ 264; 
 with οττπως, ο 170, Κ 224; νοεων, π 
 136, ρ 193, prudent, discreet, A 577, 
 Ψ 305. — (5) be minded, intend, φρεσί, 
 with inf., X 235, Ώ 560 ; τί, A 543.— 
 (6) think of, remember to, Avith inf., Ε 
 665, cf. t442; ov v., with inf. (mid. only 
 Κ 501), I 537; λ 62, with subst. clause, 
 Τ 264, X 445, nor did she think. 
 
 ν6ημα, ατός, τι, τα. σι, (νοέω), that 
 which is thought, thought, β 363 ; idea, 
 Η 456; abstract, η 36; />/ση, Ρ 409; 
 tvish, Κ 104, Σ 328; schemes, /3/121; 
 reason, ν 346, Τ 218 ; disposition, charac- 
 ter, ζ 183. Ω 40, η 292, σ 215 ; sense, 
 heart, ?; 82. 
 
 νοημον€ς ( νοεΐν ), discreet, β 282, 
 1/209. (Od.) 
 
 Νοήμων, όνος, (1) a Lykian, slain 
 by Odysseus, Ε 678.— (2) son of Phro- 
 nios in Ithaka, δ 630, β 386.— (3) a 
 Pylian, Ψ 612. 
 
 ν6θος, ov, ην, (άνθος, ενηνοθε), ille- 
 gitimate son, or, Ν 173, daughter. 
 
 νομ€υς, ήες, τ/ας, masc, (νΙ/κω), pas- 
 te r, sAepAerd, Ο 632; άνδρες, Ρ 65. 
 
 νομ€ΰων, part., ipf. ενόμενε, (νομενς), 
 ρ a S C e r e, pasture, t 2 1 7, 336. (Od.) 
 
 Νομίων, father of Nastes and Am- 
 phimnchos of Karia, Β 87 If. 
 
 νομός, oil, φ, or, (νέμομαι), ρ as CUE, 
 pasture, Ε 587 ; Ιττέων, fig. wide is the 
 
v(Sos 
 
 221 
 
 field of words, on this side, and on that, 
 i. e. varied is their range of meaning, 
 Τ 249 ; νλης, woodland pasture. 
 
 v<Jos, 010, ov, ψ, ov, (γιγνώσκω), (1) 
 consciousness, κ 240, 494 ; power of 
 thought, understanding, prudence, μετά 
 φρεσί, Σ 419 ; iv στήθεσι,ν 366; νόφ, 
 cunningly, A 132 ; wisely, ζ 320 ; Ο 643, 
 ττεπννσαι ; νύφ, Ω 377 ; with βουλή, 
 μ 211, 7Γ 374, δ 267. — (2) tL•υghf, 
 thoughts, Ο 80, τ 479. — (3) desire or 
 cdm; here follow a variety of shades 
 of meaning, all covered by the single 
 English word mind, e. g. δρνντοι, a 
 347 ; μενοινα., β 92, Χ 382, /3 124 ; with 
 θυμός, thought and wish, Δ 309 ; dis- 
 position, σ 136, Π 35, γ 147, ζ 121, 
 ν 229, « 3 ; thought, I 104 ; design, 
 counsel, Διός, Ο 242, Π 103, Ρ 176, 
 ξ 490, Ο 699, 52, δ 493, ε 23 ; intenor 
 of one's soul, heart, κεϋθε νόφ, A 363, 
 ω 474; Ίσχανε, τ 42. Cf. Γ 63, θ 78; 
 thought (intention, plan), Ψ 149, δ 256, 
 χ 215ί νόος και μήτις, reason and re- 
 flection, Κ 226, Ψ 590, τ 326. 
 
 νόσος, see νοΰσος. 
 
 νοστέω, only fut. νοστησω, inf. σεμεν 
 and σειν, and aor. νοστήσ^, etc., (νό- 
 στος), red ire, return, in various signif , 
 but esp. (p'i\r\v ες πατρίδα γαΤαν,οΊκάδε, 
 ονδε δόμονδε, εκ — , out of dangers, 
 Ύροίης, πυρός, Κ 247 ; ττολέμοιο ; κεΐσε 
 με νοστήσαντα, while Ι tarried there 
 on my return home. 
 
 νόστιμος ( νόστος ), rediturus, 
 destined to return, ν 333, δ 806 ; νόστι- 
 μον ήμαρ, day of one's return. 
 
 νόστος, ΟΙΟ, ov, φ, ov, masc, (νέομαΐ), 
 reditus, return home; Άχαιίδος, to 
 Achaia; ν 379, Ais delayed return; ε 
 344, νόστου, return, namely to the land 
 of the Phaiakians. 
 
 νόσφ(ιν), (1) seorsum, apart, 
 away; από, from. — (2) aloof from, 
 ea-cept, Avith gen. = sine, θεών, 'Αχαι- 
 ών , Β 346, form their plans at vari- 
 ance ivith those of the Achaians. 
 
 νοσψίζβαι, οίμεθα, prs., aor. νοσφί- 
 σατο, {σ)σαμίνη, ην, aor. pass, νοσψι- 
 σθείς, {νόσφι), discedere, depart from, 
 τινός; τινά (Od.), derelinquere, 
 abandon ; η e g 1 e g e r e, disregard, Ω 222. 
 
 νοτίησι, τα~ις, {νότιος), imbribus, 
 rains, showers, θ 307 f. 
 
 νότιος, i>), (νότος), humidus, ntr., 
 harbor water, roadstead, δ 785. 
 16 
 
 Νότος, ΟΙΟ, ου, (Ger. η e t ζ e η, η a s s), 
 south wind, bringing rain, Β 145, y 295 ; 
 άργεστάο, A 306, Φ 334. 
 
 νους, see νύος. 
 
 νοΰσος, φ, ov, fem., morbus, pe- 
 s t i 1 e η t i a, sickness, disease, A 1 0. 
 
 νυ(ν), enclitic, wozo ; νύ πεp,of course, 
 just now ; Γ 164, doubtless, methinlcs; 
 oh vv, surely not; τί νυ, quid tan- 
 dem, why jpm?/.' 
 
 νυκτβρίς, ίδες, fem., (ννξ), vesper- 
 tilio, bat, μ 433 and ω 6. 
 
 ννμψη, ης, y, ην, a, ai, άων, ψς, ας, 
 (nub ο), bride, Σ 492; also of married 
 woman still comparatively young, Γ 
 130. 
 
 Νύμφη, goddess of subordinate rank. 
 Nymph, e. g. Kaly pso, ε 153; Kirke, 
 κ 543 ; Naiads, ν 107 ; mountain- 
 nymphs, Ζ 420, ζ 123; offerings made 
 to them, ρ 211, μ 318; Phaethusa and 
 Lampetie, /u 132 ; κοΐψαι Αιός, ζ 105, 
 
 νυμφίου, ίον, masc, (νύμφη), newly 
 marHed, η 65 and ^ 223. 
 
 νΰν (nunc), now, of present time, 
 more or less protracted ; νυν δί], 
 nunc iam, nunc tandem, now at 
 this moment, just ηοιυ, Β 435 ; νυν αν, 
 but now, ν 149 ; v. αίιτε, now on the 
 contrary, now once more, A 237, £ 
 117; used with preterit tenses, Avhere 
 an unexpected result discloses a truth 
 at variance with one's previous sup- 
 position, vvv if, nunc autem, but 
 now, A 417. 
 
 νΰ|, νυκτός, τί, τ{η) and νΰχθ', νύκ- 
 τες, ών, ας — η ο χ, night, ace. with 
 φυλάσσειν, ιανειν, watch, sleep the live- 
 long night; νύκτας τε και ημαρ, noctu 
 diuque; δια νύκτα, of space and 
 time, Β 57 ; ανά νύκτα, νυκτός, Ιπι 
 νυκτί, noctu , by night, ο 34 ; also fig. 
 the night of death, Ε 310. As goddess, 
 Night, S 259. 
 
 νΰόν, οί, ους, fem., (σννσον, nu- 
 rum, Schnur), nurus, sister-in-law, 
 Γ 49. 
 
 Νΰσηιον, τό, region about N'ysa, 
 where Dionysos grew up, Ζ 133f, 
 
 νύσσα, ης, y, fem,, meta, turning 
 post, or pillar, round which the chariots 
 turned, and returned to the starting- 
 point, Ψ 332 ; elsewh, starting-point or 
 line. 
 
 νυσσών, οντες, pass, ομίνων, aor. 
 νύζ,(εν), ας, prick, pierce, Π 704 ; esp. 
 
222 
 
 |ίφθ5 
 
 with weapons, Μ 395; τινά τι, Υ 487, 
 Λ 563. 
 
 νώ, see νωι. 
 . νωθής {νη- ΰθίσθαι?), iners, lazy, 
 Λ 559|. 
 
 νώι, nom., (νώι(ν) gen. dat., νώι, νώ 
 ace. du., (nos), we (two); Π 99, νώιν, 
 dat. 
 
 νωΐτίρον, ην, of us both, Ο 39 and 
 μ 185. 
 
 νωλ€μ€5 {νη-ορψίς, ήρ'ψα ?), with- 
 out pause, S 58 ; freq. with alti at the 
 close of verse, χ 228 ; adv. νωλεμέως, 
 unceasingly ; firmly, Δ 428. 
 
 νωμάω, νωμ^ς, ^, ών, prs., ipf. Ινώ- 
 μων, ας, α, νώμα, aor. νώμησεν, σαν, 
 σαι, (νίμω), distribuere, dispen- 
 
 sare, deal out, distribute, food and 
 drink, A 471 ; ply, ττύδας καΙ yovvara ; 
 hue illuc versare, handle, wield 
 (weapons); hold, control, πόδα, the 
 sheet; οϊηια, the rudder; esp, νΰον, ν 
 255, revolve; κφδεα, shrewd plans. 
 
 νώνυμ.ος, ov, νωννμνονς, {νη-ϋνομά), 
 inglorius, nameless, a 222, Μ 70. 
 
 νώροΊΓΐ, «, (nero, άνηρ), only of 
 χαλκός, manly, as man's defense, Β 578, 
 Η 206, ω 467. 
 
 νώτον, ov, ψ, a, οισι{ν), (nates) 
 tergum, δαολ, also pi., cf. terga; back 
 pieces, as best portions of meat at feast, 
 Η 321 ; θαλάσσης, Β 159. 
 
 νωχ€λίη, ry, (νη-ώκνς), inertiae, 
 tarditati.sfoiA, Τ 411|. 
 
 |aCv€LV (ξέω), comb or card wool, 
 X 423t. 
 
 ξανθός, φ, όν, η, ης, ην, άς, ά, (1) 
 flavus, blond, fair; κάρη, fair coun- 
 tenanced, ο 133; κόμης, A 197; τρί- 
 χες, ν 399 ; of mortals and of Deme- 
 ter. — (2) sorrel, of horses, A 680. 
 
 Ηάνθος, (1) son of Phainops, a Tro- 
 jan, Ε 152, slain by Diomedes. — (2) 
 Son-el, name of one of the horses of 
 Achilleus, Π 149; of Hektor, θ 185. 
 — (3) (a) river in Lykia, flowing from 
 Mount Tauros into the Mediterranean, 
 Β 877 ; (b) another name for the Tro- 
 jan Skamandros, Φ 15, S 434, Ζ 4. 
 Personified as god of this stream, Υ 
 40, 74, Φ 146. 
 
 iciviitov, α, (ζεΐνος), gift given by 
 host to his guest on his departure, Κ 269 ; 
 between host and guest, Ζ 218; hospi- 
 t i u m, entertainment, Σ 408 ; ironically : 
 hospitable return, t 370 ; recompense, χ 
 290 ; as adj. joined with δώρα, ω 273. 
 
 |£ΐνίζ€ΐν (ξίΤνος), hospitio exci- 
 pere, receive as guest, y 355 ; fut. 
 ξεινίσσυμεν, aor. (^ΐ)ζείνισσα, e, and 
 ξεινίσαι, σας, entertain. 
 
 ξΐίνιος, ου, ov, and ξ^νιον, hospi- 
 tal is, Zeus, protector of guests (stran- 
 gers), Ν 625, t 271 ; τράπεζα, hospitqbk 
 
 table, ξ 158; as subst. (sc. δώρον, α), 
 gift bestowed upon the guest, ζείνιον, la, 
 ξενίων, υ 296, ζ 404, ο 514; τταραθεΐ- 
 ναι, δούναι. 
 
 ξ€ΐνο-δ6κος, ον, φ, ον, οι, (δεκομαι), 
 hospitable, άνήρ, ο 55 ; host, σ 64. 
 
 ξ€Ϊνος, ΟΙΟ, ον, φ, ον, οι, ων, οισ{ιν), 
 ονς, strange, άνθρωποι, πάτερ ; elsewh. 
 as subst., hospes, stranger, guest, un- 
 der the protection of Ζίΐ-ς ζείνιος; 
 guest-friend, which relation existed 
 from the time when ζεινήια, as pig- 
 no ra, were exchanged ; hence heredi- 
 tary, ττατρώ'ίος, Ζ 215. 
 
 |€ΐνοσυνης, της, hospitality, φ 35. 
 
 IcviT], ry, hospitio, entertainment, 
 ω 286; μίζεσθαι, hospitio mutuo 
 usuros, enjoy each the hospitality of 
 the other, ω 314. 
 
 ξένιος, see ξείνιος. 
 
 |cp($v, TO, dry land, ε 402 f. 
 
 ξέσσε, aor. from ζέω. 
 
 ξ€0Γτοΰ, οΤο, ών, οΧσι, όν, (ξίω), hewn, 
 polished, of cut stone, α\θονσαι , polished, 
 τ 566. 
 
 ξέω, ipf. c^cov, aor. ξεσσε{ν^. smooth, 
 hew, polish, ψ 199, f 245. (Od.) 
 
 ξηραίνω, only aor. pass. έ|ηράνΟη, 
 was dried up, Φ 345. 
 
 ξίφος, εος, t'i, ξΐ, ίίσσ(ι), (ξύω), ttoordt 
 
ξΰλον 
 
 223 
 
 Δ 530, λ 97 ; a two-edged sword, united 
 by bands of dark metal {μιΚάν^τον) 
 to the hilt {κώπ-ς, άργνμοηλφ), worn in 
 a sheath {κονλεός) ; sword and sheath 
 were suspended by a strap (τεΚαμών) 
 passing over the shoulder. (See adja- 
 cent cut.) [t] 
 
 ξΰλον, α,Ψ 327, truncus, trunk of 
 a tree; pi, ligna, wood. 
 
 ξυλόχοιο, ψ, ov, thichet, jungle, Λ 415, 
 5 335. 
 
 |υμ-, form used in compounds of 
 βάλλω, πας, and |vv-, in composition 
 with άγίίρω, άγννμι, άγω, δεω, ελαν- 
 νω, εσεσθαι, εχω, ίίναι, 
 ιεναι, — ζννεσις and Συνο- 
 χή, see under σνμ-, συν-. 
 |•υν-€€ίκοσι, twenty to- 
 gether, ξ 98 f. 
 
 |νν-€ηκ€, εηχ, ες, see 
 σνν-ίημι. 
 
 |•υνήια (ϊ,ννός), com- 
 m u η i a, common property, 
 A 124, Ψ 809. 
 
 ξυνί», ων, see σνν- 
 ίημι. 
 
 ξυνιόντος, ζύνισαν, see 
 σνν-ειμι. 
 
 |ΰν05, ή, όν = κοινός, 
 communis, common, Ο 
 193 ; Ένυάλιος, even- 
 handed, changing. 
 
 ξΰροΰ, ntr., (ξυω), επΙ 
 — άκμης, is poised upon 
 a razor's edge, hangs by 
 a hair, in ipso discri- 
 mine, Κ 173f. 
 
 ξυστόν, φ, οΊσι, (Ενω), 
 has tile, (polished) shaft 
 of a spear ; νανμαχον, 
 ship-pike. 
 
 ζύω, 
 
 ipf. ξ 
 
 ,υον, aor. 
 εζνσε, (ξέω), scrape, χ 
 456 ; make smooth, S 
 179. 
 
 O. 
 
 0-, protheticum(=a copulat), 
 see δτριχας, ΰττατρος, οΐετεας. 
 
 ό, ή, τό, (Goth, sa, so, thata); pe- 
 culiar forms : τοϊο, τοίιν, τοί, τοΧσι, ταί, 
 τάων, τ^ς(ι), Ι. demonstr., (a) sim- 
 ply pointing out, (1) substantively, A 
 9, 12, 29, 43, 55, 57, 58, Ο 539 ; τοΐσι 
 μετεφη, spoke among them; εκ του, 
 exinde, since then, ever since: ό δε. 
 
 emphatic, accompanying not change 
 of subj., but fresh act of same sub- 
 ject, nearly =auroc δε, A 191; antici- 
 patively, it indeed (the spear) no one 
 thought of, to draw out = no one 
 thought of drawing it out, Ε 665, Ο 
 599, Ρ 406 ; repeated in simile, Β 459. 
 — (2) before an appositional subst. near- 
 ly = hie ill e, indicating something as 
 
224 
 
 oSaittv 
 
 present, before one, known, etc., A 20, 
 these things, as ransom, ν 215, A 33, 
 ό -γέρων, he, the old man, A 637, All, 
 ρ 10, A 207, 167 ; A 69, the handfuls 
 (as eveiy one knows) fall; denoting 
 opposition, Δ 399, λ 4, Κ 498, ι 375 ; 
 with second of two substantives, χ 104, 
 ι; 310; with the first of several apposi- 
 tives, A 660 ; in arsis of first foot for 
 emphasis, θ 388, τ 483, α 351 ; in clas- 
 sification with μίν — ^έ, ξ 435, Ε 145, 
 ^ 73 ; in antithesis often only in sec- 
 cond member, Β 217, Ν 616.— (b) re- 
 ferring back to what has already been 
 mentioned, μ 201, A 33, γ 306; ύ di, 
 after hypothetical relative sentence, λ 
 148 ; emphasizing the subject, Δ 491 ; 
 with partitive division of numbers, Ε 
 272, — (c) calling attention to some- 
 thing Avhich follows, before relative 
 clause, Κ 322, ψ 28, ή> 42 ; after sub- 
 stantive, especially in arsis of first foot, 
 Δ 41, Ε 320, 1 631, κ 74.— II. individ- 
 ualizing, fulfilling the proper function 
 of the article, (a) rendering adj. sub- 
 stantive, ρ 218, Π 53, ξ 12, A 576, Ψ 
 702, 325, 663, Φ 262, θ 430, Ψ 572 ; 
 here belong also, A 613, το ττρίν, το 
 πάρος, τά πρώτα ; never, in this use, 
 before inf., Λvhich is to be construed as 
 appositive of τό, e. g. harmful is this, 
 to watch (cf. V 52, a 370) ; (b) pre- 
 ceding the attribute, e. g. ό καλός τταΧς, 
 Κ 536, S 376, Δ 42, λ 515, S 503, Ο 
 37, Κ 408, S 274; inversion of usual 
 position of attribute, owing often to re- 
 quirements of metre, e. g. ό πάΐς κταλός, 
 Φ 31 7, A 340, λ 492 ; (c) preceding the 
 appositive (but only once expressed), 
 X298,A288, £;213; with pron., i? 223, 
 θ 211 (rarely after demonstr., σ 114, r 
 372, β 351); with gen. of poss. pron. 
 only I 342 ; with πάς, ν 262, ω 79, etc. ; 
 ό αυτός, rarely, η 55, 326, cf. θ 107; (d) 
 expressing possession or propriety, otm, 
 proper, A 142, λ 492, θ 195, A 763, ο 
 218, λ 339. 
 
 8, ή, τ<5, esp. freq. forms beginning 
 with Γ, pr. relat., a 300, β 262 ; ot τοί, 
 ζ 153; rat τ(,μ 63; ore, quicunque, 
 whoever, μ 40; since Ae, A 412; δ τις, 
 a 47, ρ 53 ; Ty πίρ, in which very way, 
 θ 510; TO μίν,Α 234. 
 
 όίρων, ώρεσσιν, fern., (οσαρ-, cf. όρ- 
 μος, sermo), uxorum, ibus, toives, 
 I 327, Ε 486. 
 
 όαρίζ€Τον, ζίμιναι, ipf. οάριζε, (ΰαρ, 
 sermo), chat, τινί; converse familiarly, 
 Ζ 516, Χ 127 sq. 
 
 όαριστης, ό, {όορίζω), bosom friend, 
 τ 179t. 
 
 όαριστυς, νν, fem., (^υαρίζω), famil- 
 iar converse, πάρφασις, fond discourse, 
 beguiling the mind, etc., S! 216 ; iron. 
 intercourse, combat, ττολίμον, προμάχων. 
 
 όβ€λοΐσ(ι), ους, masc, veru, spit, A 
 465. (See cuts under πίμπώβοΧα.) 
 
 όβρΐμο-6ρ76ς) or, (Fipyov), imma- 
 nia exsequens, worker of monstrous 
 deeds, impious, Ε 403 and X 418. 
 
 όβριμο-ττάτρη, ης, daughter of the 
 mighty father, Ε 747, y 135. 
 
 δβριμος, ov (f), incorrectly Λvritten 
 ΰμβρ. Γ 357, (βρίθω), mighty, of Ares, 
 Ο 1 12, Ν 444 ; of heroes, θ 473, Τ 408 ; 
 of things, ponderous, heavy, Γ 357, Δ 
 453, άχθος, ι 233 ; θυρών, t 241. 
 
 όγδοάτω, την, γ 306, Τ 246, and 
 όγδοος, ον, octavus, eighth; όγδώ- 
 κοντά, octoginta, eighty, Β 568. 
 
 ογε» Vyfi Toyt, (see yt), freq. with 
 slight force which can not be given 
 in translation, A 65, 93, 68, 97.— (1) as 
 outward sign, indicating an antithesis, 
 Ρ 122; αντάρ, A 226, Μ 40, Ψ 35.— 
 (2) in second member of antithesis, 
 (a) referring to what has gone before, 
 Μ 239, S 789, A 190; in first member 
 of antithesis, recapitulating, β 132, y 
 90, ί 821 ; i' oyf, A 226, Ρ 130 ; special 
 cases : Ν 8, 395, Ο 392, 479, 710; after 
 άρα, Η 169, I 511, χ 329, 379; after 
 recapitulating pron. or adv., Ν 88, 94, 
 538; ώς, A136,M 171; idem, A 478, 
 Π 455 ; (b) pointing forward, jc 91 ; 
 in simple anticipation, A 120, ζ 182, 
 ξ 119 ; in opposition to what has gone 
 before, τ 283, π 470. 
 
 δγκιον, τό, (ο-γκος), iron-hashet, basket 
 or chest for containing iron, φ 6\f. 
 
 όγκοι, ους, masc, (u η c u s), barbs of 
 arrow, Δ 151. (11.) 
 
 δγμου, ov, ονς, masc, (άγω), lira, 
 furrow; Σ 552, 557, swcUh made by 
 mower or reaper. 
 
 *0γχη<ΓΓ<5ς, town on Lake Kopais in 
 Boiotia, with grove of Poseidon, Β 506. 
 
 δγχνη, y, ην, at, ας, fem., pirus, 
 pear-tree; but also pirum, pear, η 
 120. (Od.) 
 
 όδαίων, ntr. pi. gen., (οδός), freight, 
 cargo, θ 163 and ο 445. 
 
όδάξ 
 
 225 
 
 ;e€v 
 
 όδάξ, adv., {^άκνω), vAth the teeth, 
 \άζίσΒαι, ίλον yaiav, ουύας, bite the 
 ground, of slain in combat, X 17; iv 
 χίίλίσι φυντο, bit their lips in Avrath. 
 
 δδβ, ηδε, τάδε, dat. pi. τοϊσδί and 
 τοίσδ6σ(σ)ι, pron. dem., hie, this, 
 points out what lies before one, Γ 192, 
 θ 403; vet not yet named or known, 
 Γ 166, 226 ; of. οντος, Γ 178, 200, 229, 
 Τ 8, — (1) referring to the speaker, π 
 205, α 76, Τ 140; and to what falls 
 within his familiar horizon, e. g. house, 
 α 232 ; city, η 26 ; land, ο 484 ; people, cf. 
 French ceans, English, these here, 
 β 317, τ 372, ο 388, 429; in widest, 
 most general sense, χ 154, Ζ 326, θ 
 237, A 257, S 3, ρ 158, θ 197, Β 324, 
 ω 444. — (2) refemng to that which is 
 present in widest sense, ν 116, θ 541, 
 Φ 155, Ω 765 (usually following its 
 subst. ) ; yet ήδε οδός, τόδε κακόν, μ 
 216; that in \vhich the speaker feels 
 a lively interest, γ 56, δ 94, β 280, A 
 127, 134; emphatically of that which 
 is absent, a 185 ; τόδε {δεϊψο), here, 
 \κάνω, ρ 444 ; explanatory, τψδ' επί 
 θνμφ. — (3) pointing out Avliat is to fol- 
 low, δ 486, Kill; esp. τόδε, referring 
 to : inf., Ο 509, a 376 ; indirect ques- 
 tion, Η 393 ; substantive clause intro- 
 duced by that, ν 333, χ 350, A 41 ; hy- 
 pothetical sentence, Ο 208; μη, ττ 291; 
 ώς, ρ 242 ; relative clause, θ 564, σ 221, 
 Α 110, Β 274; freq. where there is an 
 asyndeton, β 93, ρ 274, Β 301, Ο 36; 
 yap, β 162,Π238.— (4) special phrases : 
 ηδε δε μοι κατά θνμόν άριστη φαίνετο 
 βονλη, t 318, 424, Β 5, Κ 17; ευ γάρ 
 εγώ τόδε οίδα, with asyndeton, ο 211; 
 άλλ' άγε μοι τόδε είπε, with following 
 question, α 169, Κ 384, α 206, Ω 380. 
 
 6δ€υ£ΐν, inf., (όίός), ire, go, iiri νήας, 
 Λ 569t. 
 
 Όδίος, (1) leader of the Halizones, 
 slain by Agamemnon, Β 856, Ε 39, — 
 (2) herald of the Greeks, I 170. 
 
 όδ-ΐτης, ai, άων, masc, (^όδός, εΙμι), 
 wayfarer, λ 127 ; also άνθρωττος, ivend- 
 ing his way, Π 263, ν 123. 
 
 όδμή, ην, fem., odor, smell, fra- 
 grance, Ξ 415, ι 210. 
 
 όδοί-τΓορον, masc, {^Γεpάv'),wayfarer, 
 (fellow) traveler, Ω 375 f, hence όδοι- 
 ττόριον, ntr., reward fur the journey 
 (feast), 506|. 
 
 όδ05, οΤο, αν, φ, όΐ', OVC, fem., (1) way, 
 
 journey, Lat. iter, A 151, as envoy; 
 expeditio, γ 288, ξ 235 ; also by sea, 
 β 273; ηρχε δ' ΰδοω, she began the 
 way, took the lead ; ττρήσσειν δδοω, 
 accomplish the vxiy, leave it behind. — 
 (2) path, road, via, δ 389, cf ττ 138; 
 Ίτητηλασιη, carriage - road ; λαοφόρον, 
 highway ; προ οδοΰ εγένοντο, pro- 
 gressed on their way. 
 
 οδούς, όδόντι, a, τες, ων, ονσι, όντας, 
 masc, dens, tooth, τ 450; λενκφ, τ 
 393. 
 
 όδυνη, y, αι, άων, yni, ας, (^δνη?), 
 dolor, pain, Λ 398, Ε 417; animi== 
 sorrow, a 242, β 79 ; Ο 25, Ήρακλήος, 
 grief for Herakles. 
 
 όδΰνη-φατον, α, (φενω), pain-assuag- 
 iw^, Ε401. (II.) 
 
 όδνρομαι, εαι, εται, εο, and part., ipf. 
 όδνρετο, οντο, (οδύνη ?), lamentari, 
 grieve, mourn, Χ 79, a 55, θ 577, στο- 
 va\y τε γό^ rf ; τινός, for any one, Ψ 
 224, ξ 40; τινί, conqueri apud, la- 
 ment before, δ 740 ; Β 290, lamenting to 
 each otiier, they desire to return home ; 
 mm.m for, deplore, c ο m m i s e r a r i, Τ 
 345, δ 100, ν 379. 
 
 Όδυσηιος, σ 353, adj. from Όδυσ- 
 (σ)6ΰς, (σ)σ^ος, σεος, αενς ; σηι, σεΊ ; 
 σσηα, σσία, ση, Odysseus, son of Laer- 
 tes and Ktimene, king of Kephallenes, 
 inhabiting Ithaka, Same, Zakynthos, 
 Aigilops, Krokyleia, and a strip of 
 opposite mainland, husband of Pe- 
 nelope, father of Telemachos ; for Ho- 
 meric explication of his name, see τ 
 407 ; the shreΛvd, much-tried hero of 
 the Odyssey, πολύτροπος, πολνμητις, 
 always able to evade danger by strata- 
 gem, and esp. conspicuous for his self- 
 control, 
 
 όδύσσομαι, aor. ώδΰσαο, ατ(6), aor. 
 όδνσαντο, part, σσάμενος, oio, pf. όδώ- 
 δνσται, irasci, odisse, be angry uith, 
 hate, τινί; pf. pass., ε 423, mi hi ira- 
 tus sit. 
 
 όδώδ€ΐ, see υζω ; όδώδυσται, see 
 όδύσσομαι; δΐσσι» see όις. 
 
 όζος, φ, ον, οι, οισιν, ους, shoot, twig, 
 Ζ 39, Κ 467, Π 768 ; 'Άρ7]ος, scion of 
 Ares, epithet of daring heroes, Β 540, 
 745. 
 
 υζω, only plupf. όδώδ», give out a 
 smell, transl. was exhaled ; f r a g r a b a t, 
 £ 60 and ι 210. 
 
 o0€v (ος), unde, whence, Β 307, Δ 58, 
 
8000 
 
 226 
 
 οΙκ69εν 
 
 :; 131; also with personal antecedent, 
 γ 319. 
 
 8Θ(Ϊ) (ος), ubi, where, Β 572, 722; 
 also further defined by follg. preposi- 
 tion, λ 191, ξ 533; — τΐ, introductory 
 'to a general description, where also, a 
 50, μ 3 ; — ΤΓφ, ξ 532, even where ; 
 και — , only t 50. [υθΊ, Δ 516.] 
 
 δθομ.αι, irai, ipf. u9ir(o), (υθνος, 
 odium), always Avith negation, non 
 respicio, heed, A 181; τινός, trouble 
 one's self about, usually with inf., with 
 part., Ε 403. 
 
 όθονέων, yoiv, ας, fern., βηβ linen, 
 Γ 141, Σ 595, of women's garments; 
 a toeb, or piece of fine linen, j^ 107. 
 
 Όθρΰον€υς, ηος, Trojan ally from 
 Kabesos, Ν 363, 370, 374, 772. 
 
 ot, sibi, ei, see ου. 
 
 ola, see οίος. 
 
 οίγννμι, aor. ^ξ€, and ώ'ίξε, αν, οίζασα, 
 pass. ipf. ώίγνυντο, aperire, open, θύ- 
 ρας, ΊτυΚας ; but γ 392, olvov, broach 
 the wine. 
 
 οίδα, ας, ε, see ΕΙΔ, IV. 
 
 οΐδάνει (οίδίω), swells, (enrages), I 
 554, νόον; pass, οίδάνεται κραδίη χόλφ, 
 swells with wrath, I 646. 
 
 οΐδέω, ipf. uSee, had all his body 
 swollen, χρόα, ε 455|. 
 
 Οίδιττόδης, ΟΙδιΐΓ(ίδαο, Oidipus, λ 
 271, Ψ• 679, son of Laios and Epi- 
 kaste, father of Eteokles, Polyneikes, 
 and Antigone. 
 
 οΐδμ.ατι, τφ, ntr., (οίδεω), swell of the 
 sea, billow, Φ 234 and Ψ 230. 
 
 οΐ6Τ€ας, ace. pi., {οίετης, ο-Ρετης), 
 of equal age, Β 765f. 
 
 όιζυρ6ς, οϋ, οίο, όν, οίσι, αί, comp. 
 •ώτερον, Ρ 446 ; sup. -ώτατον, ε 105 ; 
 (οιζύς), miser, wretched, A 417, γ 
 95. 
 
 όιζύς, νος, νϊ η 270, νν, fem., (οι, 
 vae), miseria, aerumna, woe, suf- 
 fering, misery, Ζ 285, S 480, Ο 365, 
 35. 
 
 όίζΰ€, imp., ipf. όιζύομεν, aor. part. 
 όιζϋσας, (όιζνς), endure hardship, la- 
 ment, suffer, TTtpi τίνα, circa; άμψί 
 Tivi, propter ; κακά, perpeti, 2ί 89. 
 
 οΐήΐον, α, ntr., (οϊσω, Ροιήιον), tiller, 
 then in Avider signif. rudder, ι 483 ; 
 usually pi, because the Homeric ships 
 had two rudders, μ 218. (Cf. follow- 
 ing cuts and No. 64.) 
 
 οΐήκεσσί) dat. pi., (οϊσω), rings in the 
 
 yoke through which the reins passed, Q 
 269t. (Cf. cuts Nos. 49 Λ, 10, 84/. 
 
 οΐκαδ€ (old ace. form with δε), do- 
 mum, homeward, home, hence freq. = 
 to one's house, tent ; with verbs of mo- 
 tion, A 19, 170, Β 154, 236, Γ 72, Δ 103, 
 Η 79, 1 418, β 176, δ 701, ε 108, η 326, 
 κ 484, λ 132, ν 169, ο 431. 
 
 οΊκενς, οΐκήΐ, ρ1. οίκήες, ων, ας, (οί- 
 κος), inmates of house, Ζ 366; servants, 
 Ε 413. 
 
 οΙκ4ο]ί€ν (οίκος), habit am us, in- 
 habit, dwell, ζ 204 ; ipf. φκει, t 200 ; 
 ψκεον, Υ 218 ; pass. οΊκ'εοιτο, Δ 18, δβ 
 inhabited ; aor. φκηθεν, settled. 
 
 οΐκί(α), τά, (οίκος), domic ilium, 
 abode; ναίων, habitans, dwelling, Ζ 
 15, Η 221; 'Ελλάδι, Π 595; nidus, 
 nest, Μ 168, Π 261, Μ 221; dwelling 
 of Aides, Υ 64. 
 
 Όικλείης, ο 244, son of Antiphates, 
 father of Amphiaraos. 
 
 oUaOcv (οίκος), from home, A 632; 
 de suo (de re familiari), U 364. 
 
OlKoCl 
 
 227 
 
 οιν6ω 
 
 οΐκοθΐ (οΊκος), d om i, αί home, θ 513. 
 φ 398 ; of like signif. οϊκοι (locative 
 from οΊκος), A 113, θ 324. 
 
 oiKovSc ( οίκος ), d ο m u m, Twme ; 
 άγεσθαι, the bride, ζ 159 ; to women's 
 apartment, a 360, φ 354 ; homeward, Β 
 158. 
 
 οίκος, ΟΙΟ, ov, ψ, ov, at, ων, ονς, 
 masc., (ΡοΊκος, vicus), house, domus 
 and domicilium, Ο 498; roof,abode, 
 ι 478, ω 208; tent, Ω 471 ; i-oom, ν 
 105; hall, τ 598; household, β 45, η 
 68, ο 375; res familiaris, sw^stonce, 
 /3 48, ρ 455, r 161, /3 238. 
 
 οΙκτ€ίρων, aor. ώκτίψΐ, (οίκτος), m i- 
 sereri,pity, Ψ 548, Ω 516. 
 
 οίκτιστος, see οικτρός. 
 
 oXktos, masc., (οϊ), ίλε (τινάς), mi- 
 sericordia tetigit {eos),pitt/, (5 81, 
 ω 438. 
 
 οΙκτρός, comp. -ότερ(α), sup. -οτάτην 
 and οίκτίστφ, ov, (οίκτος), miserabi- 
 Us, pitiable, A 242, λ 381, 421, X 76, 
 μ 258: οίκτρ{ά) όλο^ύρεσθαι, miser a- 
 biliter lamentari, κ 409; οίκτιστα 
 θάνοαν, miserrime morerentur, 
 Χ472. 
 
 οΙκ-ωφ6λίη (οίκος, όφίλλω), bettering 
 one's estate, thrift, ξ 223f . 
 
 'OlXcvs, ήος, (1) king in Lokris, 
 father of the lesser Aias and of Me- 
 don, Ν 697, Ο 333, Β 727, see Aias.— 
 (2) charioteer of Bienor, slain by Aga- 
 memnon, Λ 93. Hence Όιλιαδης, Aias, 
 Μ 365, Ν 712, S 446, Π 330, Ψ 759. 
 
 οΐμα, juar(a), ntr., (οΊσω), impetus, 
 spnng, swoop, Π 752, Φ 252. 
 
 οίμάω, aor. οιμησ€(ν), irruit, dart 
 upon, X 308, ω 538 ; μετά πελειαν, in 
 columbam, stvoop after a dove, X 
 140. 
 
 οίμης, pi. ας, (εΐμι), song, lay, θ 481, 
 χ 347 ; θ 74, cuius cantici 
 gloria. 
 
 οΐμοι, pi. masc, {εΐμι), stripes, bands, 
 Λ 24t. 
 
 οΙμωγη, ϊ;^, y, fem., (οίμώζω), la- 
 mentatio, cry o/'^ne/', X 409; δέδηε, 
 resounds, ν 353. 
 
 οίμώζω, aor. ωμ(ι)ξ€, opt. οίμώξειε, 
 part, οΐμώζας, (οΐμοι, vae mihi), la- 
 mentari, aloud, with loud voice 
 (μέγα), wail, lament; σμερδαΧέον, bit- 
 terlv; ίλεανά, pitiably, Μ 162, Κ 522, 
 Χ 33, Ψ 12, t 506. 
 
 ΟΙνείδης, son of Oineus, Tydeus, 
 
 Ε 813, Κ 497; Οινεύς, ί/ος, son of 
 Portheus, king of Kalydon in Aitolia, 
 husband of Althaia, father of Tydeus 
 and of Meleagros, guest friend of Bel- 
 lerophontes ; Artemis, in anger, sends 
 upon his teiritory the Kalydonian 
 boar, Β 641, Ζ 216, 1 535, S 117. 
 
 οινίζ€σ66, imp. prs., ipf. οίνίζοντο, 
 (οίνος), supply one's self with tcine, θ 
 506, Η 472, θ 546. 
 
 οίνο-βαρείων, part., (βαρνς), heavy or 
 drunk with wine, t 374, κ 555, <p 304. 
 
 οίνο-βαρες, voc, (βαρύς), — fore- 
 going, A 225|. 
 
 Οινόμαος, (1) an Aitolian, slain by 
 Hektor, Ε 706.— (2) a Trojan, Μ 140, 
 Ν 506. 
 
 olvo-ircSoio (πεδον), aOj., with soil 
 fit to produce wine, %cine - producing ; 
 άΚωης, wine-yielding soil, earth, α 193 ; 
 sxxh&t., vineyard, I 579. 
 
 ΟΙνοττίδης, son of Oinops, Helenos, 
 Ε 707t. 
 
 οίνο-ιτληθης (πλήθος), abounding in 
 wine, 406t. 
 
 οινο-ίΓοτόζβι, ζων, (ττοτΰν), quxxff 
 wine, ζ 309, Υ 84. 
 
 οΙνο-ΤΓοτηρας, τους, (ποτόν), wine- 
 drinkers, θ 456t. 
 
 οίνος, 010, ον, ψ, ον, (Ρ οίνος, vi- 
 num), wine, always mixed with water 
 before drinking (see κρητηρ, άμφιφο- 
 ρενς, ασκός, πίθος, πρόχοος, νεμειν), 
 αίθοπα, sparkling, Α 462 ; see φυθρόν, 
 μελιηδέα, μελίψρονα, ηδνν, ήδυπότοιο, 
 ενηνορα ; γερονσιον, reserved in honor 
 of the elders ; places famed for quality 
 of wine : Epidauros, Phrygia, Pcda- 
 sos, Arne, Histiaia, Lemnos, Thrake, 
 Pramne, land of the Kikones, 
 
 οίνο-χοέω, ipf. οΙνο-χ<5€ΐ (see A 598, 
 141), εφνοχόει, part, οίνυχοενντες ? 
 γ 472 ; aor. -χοήσαι (-χοη), and olvo- 
 χοευ£ΐ, ειν, ων, (χοενς), pour out wine, 
 Tivi (in φ 142, sc. οινοχόος) ; nectar, 
 Δ 3. 
 
 οινοχόος, ΟΙΟ, ov, masc, (χεω), wine- 
 pourer, cup-bearer, Β 128, t 10. 
 
 olvo-ij/, οΐνοίΓος, ι, a, ε, (οίνος?), glanc- 
 ing, gleaming, epithet of the sea and of 
 cattle, dark red, ε 132. 
 
 Οΐνοψ, an Ithakan, father of Leio- 
 des, φ 144|. 
 
 οΐνόω, only aor. pass. part, οινωθεν- 
 τ€ς, Λπηο ebrii, drunken with wine, 
 π 292 and r 11. 
 
ύίξασα 
 
 228 
 
 iftt 
 
 όίξασα, see οίγνυμι. 
 
 οΙο = ου, gen. from ος, suus. 
 
 ol60ev (οίος) οΖος, allalone^U 39. (II.) 
 
 οΐο|ΐαι, see όίω. 
 
 οΙο-7Γ(ίλω, οισιν, (πΐλομαι), dcser- 
 i\is,Jonely, Ν 473, λ 574. 
 
 οίος, ου, ψ, ον, ω, οι, οισι(ν), ους, η, 
 ης, ην J αι, yf, solus, alone; ουκ οΊη, 
 ίίμα Tyye, etc., Γ 143 ; Λνίΐΐι εΙς, μία, 
 δύ(ο)•, with νύσφι, άνενθε τίνος, εν, 
 μετά τισι; και οίος, et'i&m, even alone, 
 unassisted, Q 456 ; unicus eximius, 
 alone of its kind, best, Ω 499 ; with από, 
 isolated, t 192; olov, so. με, met me in 
 single combat, I 355. 
 
 otos, οιη, οΐοκ, rel. pron. like ος, 
 orig. demonstrative like talis, Β 320, 
 that such a thing had happened ; ap- 
 parently often = OTL τυΐος, because 
 such, δ 611, c 183, 303, ξ 392, π 93, 
 Ζ 166; cf. ρ 160 and ω 512 ; then rel. 
 qualis, cw; olov υτε, as when, ν 388 ; 
 οίος, with inf., ξ 491; οΐύς τε,τ 160, 
 such as to, able to, capable of; olov, ola 
 (τε), as (often), t 128 ; olov ίΐή, causal, 
 since now, σ 221. [ίί/ος, Ν 275, Σ 105, 
 η 312, υ 89.] 
 
 οιός and οίος, see οΊς. 
 
 οΐο-χίτων(ο), τόν, with tunic only, 
 lightly clad, ζ 489|. 
 
 ο/όω, aor. pass, οΐώθη, leave alone, 
 abandon, derelicta est (a diis), Ζ 
 1 ; desertus est a suis, Λ 401. 
 
 ois, ϋιος and οΐός, oiv, pi. οίες (οΊιες 
 ι 425, οϊεσι), οίων, όίεσσι and οεσσι, δις, 
 Ο ν is, sheep, masc. and fern., with άρ- 
 νειός, άρσην or θήλεια. 
 
 ύίσατο, see όίω. οϊσ£Τ€, σψεν{αι), 
 see φέρω. οΐσθα, see ΕΙΔ, IV. 
 
 όισ6€ίς, see υίω. 
 
 6ιστ£ΰοντα, aor. imp. όίστευσον, 
 part, σας, (όιστός), shoot arrows, τόζψ, 
 μ 84 ; τινός, at any one. The follow- 
 ing cuts, from Assyrian reliefs, give a 
 good idea of the Avay in which the 
 anOw was held in the fingers and 
 placed upon the bow; see also cut 
 under πώμα. 
 
 96 
 
 όιστός, οΰ, ψ, ύν, οί, ών, ους, {οϊστός, 
 φέρω, qui fertur), sagitta, arrow, 
 of wood or reed, with barbed metal 
 point, the lower end feathered and 
 notched (γλυφίδες), or Λvith projec- 
 tions, enabling the fingers to clasp 
 firmly the arrow to draw it back ; 
 poisoned arrows are mentioned only 
 α 261, Δ 213; πικρός, pointed, Ψ 867. 
 
 οίστρος, ό, gadfly, χ 300|. 
 
 οίσΐινησι {οίσνα, vitex), ρίπεσσι, 
 willow (withes), t 256f. 
 
 οΐτον, τόν, (οΊσω, f or s ?), fortune, 
 fate, always in bad sense, I 563; 
 usually joined with κακόν, misera 
 for tuna per ire, perish by a wretch- 
 ed fate, Γ 417, θ 34, α 350. 
 
 Oi'ri5Xos,town on coast of Lakonike, 
 Β 585t. 
 
 ΟΙχαλίη, town on river Peneios, 
 home of Eurytos, Β 730 ; ΟΙχολίηθβν, 
 from Oichalia, Β 596; Ο Ιχαλΐ€ΰς, Eu- 
 rytos, Β 596, θ 224. 
 
 οίχνεω, 3 ρ1. οίχνίνσιν, ipf. iter. 
 οιχνεσκον, ε, {οίχομαι), me are, go, 
 come, Ε 790, γ 322. 
 
 οϊχ€ται, etc., prs., φχετο, etc. ipf., 
 (properly perf with present signif. 
 from fiK-, Ger. Aveiche), {\)slip away^ 
 escape, Ν 672, Ε 472, Χ 213, t 47, a 
 242; part, also =ab sens, α 281; be- 
 gone, be away, also profectus sum, 
 set out for, A 366; c. term, in quo, 
 δ 821 ; c. term, in quem, ες, ΐττ/, 
 μετά, κατά, (πάντη), παρά, προς, with 
 ace, κείσε, Πνλονδε ; abire, depart, κ 
 571, Ε 511; ierr'i, fy, speed, haste, 
 run, A 53 ; κατά -γαίης, χθονός, under 
 the earth, μετά δονρυς ερωην ; όδύν^ 
 profectus, since thou hast set out (on 
 thy long and weary journey), δ 393. 
 
 όίω (w >-. I — Ε 894), οϊω, mid. όίομαι^ 
 εαι, rat, etc., opt. οΊοιτο, ipf. ώίετο, aor. 
 ύίσατο, pass, ώίσθην, βη, έισθείς (ό/ι'ω, 
 opinor ?), su s γιο or, suspect, τί, τάδε, 
 γόον (βνμός) ; often parenthetical, like 
 Lat. opinor, 7Γ 309; ihitd; intend, 
 mean, A 170, 296. Construed with, (1) 
 
οίωνιστης 
 
 229 
 
 ολλυμι 
 
 ace. and inf., A 59, 170, 204, 289, 427, 
 558, Ω 727, γ 27, χ 215, A 78, Τ 334, 
 a 173, χ 210; subject to be supplied 
 from context, a 201, 323, ζ 173, ο 173, 
 278, 7Γ 372, Μ 66, 217, Ο 292, Υ 195, 
 κ 193. — (2) with inf. where subj. re- 
 mains unchanged, A 296, Ζ 341, Φ 92, 
 θ 180, τ 215, Δ 12, Ο 728, γ 581, 91. 
 —(3) ace, χ 159, β 351, χ 165 ; with 
 attraction, γ 255, υ 224. — (4) όίσατο 
 κατά θνμόν μη . . . άμψράσσαιτο, η e . . . 
 agnosceret, there rose in his mind 
 the apprehension lest, etc., r 390. — (5) 
 impers., r 312, άλλα μοι ώδ' ανά θνμόν 
 όίεται ώς ίσεταί περ. 
 
 οίωνιστης, ην, masc, (οιωνός), under- 
 standing the flight of birds, Ν 70 ; else- 
 where as subst. 
 
 οίωνο-ττόλων, gen. pi., (ττολέω), au- 
 gur um, occupied with flight of birds, 
 seers, A 69 and Ζ 76. 
 
 οιωνός, ψ, όν, οι, ων, οΧσι(ν), ους, 
 (avis), bird of prey, γ 271; coupled 
 with κύνες, γ 259 ; bird of omen, δεξιός, 
 seen in the east, auspicious quarter, 
 ο 531; omen, the one best omen is, 
 etc., Μ 243. 
 
 όκνείω, prs., ipf. ψκνεον, (ΰκνος), with 
 inf., dubitare, shrink, Ε 255 and Υ 155. 
 
 oKvos, φ, masc, (cunctari), in- 
 ertia, sluggishness, Ε 8 1 7. (II.) 
 
 όκριόωντο, ipf., (όκριάω, from όκριό- 
 εις), — πανθνμαδόν, exasperaban- 
 tur, were hot with furious passion, σ 33f . 
 
 όκρΐΟ€ντι, τα (θ), (άκρος), having 
 sharp corners or points, jagged, rugged, 
 θ 327, Π 735,1499. 
 
 όκρυόεντος, οίσσης, (κρύος), hor- 
 rendi, ae, chilling, hornble, I 64 and 
 Ζ 344. 
 
 όκτά-κνημα, adj. ntr. pi., (κνήμη), 
 eight- spoked, Ε 723f, of Avheels, as in 
 adjoining cut, from a painting on a 
 
 Panathenaic amphora found at Vol- 
 sci. 
 
 οκτώ, octo, eight, Β 313, χ 110; 
 όκτω-κaιδεκάτy, duodevicesima die, 
 £ 279, η 268, ω 65. 
 
 όλβιό-δαιμον, voc, (όλβιος), blessed 
 by the deity, Γ 182. 
 
 όλβιος, ov, ov, 6, 01, (όλβος), beatus, 
 blessed, λ 450, ρ 354 ; rich, σ 138 ; pi. 
 όλβια, blessings (in their lives), η 148 ; 
 ποιησειαν, may they bless ! ν 42. 
 
 δλβος, φ, ov, masc, wealth; y 208, 
 good fortune. 
 
 o\c£(r6ai, όλεεσκε, see όλλνμι. 
 
 όλεθριον (όλεθρος) ήμαρ, day of de- 
 struction, Τ 294 and 409. 
 
 όλεθρος, ov, φ, ov, (όλλνμι), pern ί- 
 ο i e s ; αίπνς, sheer, utter ruin ; ψυχί/ς, 
 vitae discrimen, most ^e?-i7ows spot 
 to life, X 325 ; πείρατα όλέθρον, de- 
 struction's net ; Ω 735, a wretched 
 fate. 
 
 όλεΐται, see όλλνμι. 
 
 όλεκουσι, prs. with part., ipf, όλεκον, 
 iter, όλεκεσκεν, pass. prs. όλέκονται, ipf. 
 όλεκοντο, (όλλνμι), perdere, pes- 
 sumdare, destroy, θ 279, χ 305, 
 Π 17, A 10. 
 
 όλεσαι, ας, σσαι, σσας, όλεσθαι, see 
 όλλνμι. 
 
 όλβτηρα, τόν, (όλλνμι), destroyer, 
 Σ 114|. 
 
 όλιγη-•7Γ€λ€ων, εονσα, swooning, Ο 
 245 ; infirma, Γ 356. 
 
 όλιγη-ΤΓίλίης, της, (ττελομαΐ), weak- 
 ness, faintness, ε 468 f. 
 
 όλίγιστος, see ολίγος. 
 
 όλΐγο-δρανεων, part., (δράν), able to 
 do but little, feeble, Ο 246. (II.) 
 
 ολίγος, ov, φ, ov, οισι, η, ης, y, ην, ov, 
 sup. όλίγιστος, Τ 223, paullus, b re- 
 vis, ex igu us, iiiife, small; τΓΪδαξ, fee- 
 ble flowing ; όττί, feeble ; ntr. ολίγον, 
 pauUum, rt little, Ρ 538, θ 547 ; with 
 comp., ρ a u 1 1 o, δ^ little, Τ 217; ολίγον, 
 paene, almost, ξ 37; super., Τ 223, 
 scanty shall be the reaping. 
 
 Όλιζών, town in Magnesia in Thes- 
 saly, Β 717|. 
 
 όλισθάνω, aor. δλκτθε, (for όγλισθά- 
 νω, Ger. glitschen), slipped and fell, 
 Ψ 774 ; with εκ, Υ ΑΊΟ, fell from him. 
 
 όλλνμι, part, όλλΰς, νντων, τας, 
 ολλνσαι, fut. όλέσω, σσεις, σσει, aor. 
 ώλεσα, ας, (εν), σσαν and όλεσσε(ν), 
 σσαν, subj. σσyς, y, σωσιν, opt. σείε, 
 
δλμον 
 
 230 
 
 όμίλεΐν 
 
 imp. σσον, inf. σσα<, part, σσας, σαντ(α), 
 τ(ς, σασα, perdere, pessum dare, 
 delere, interimere, destroy, Mil, 
 amittere, foae, θυμόν, μένος, Λ 83, 
 θ 449 ; pass. mid. prs. όλλνμενοι^ ων, 
 ους, άων, ipf. δ\λυντ(ο), fut. όλΰται, 
 όλέεσθε, σθαι, aor. όλόμην, ΰλεθ' = τ{ο), 
 οντο and ώλεο, ώΧετο, subj. υλωμαι, 
 ΰληαι, ται, ωνται, opt. οισθε, inf. έσθαι, 
 see ονλύμενος, perire,/?emA, υπό τινι ; 
 with ace. of manner of death, etc., μό- 
 pov, όίτον, όλεθρψ ; with dat. of means, 
 δόλψ ; also pf. όλωλας, εν, y, and plupf. 
 όλώλίί, per lit, etc., Ω 729, Κ 187. 
 
 δλμον, τόν, (βολμ., volvo), smooth 
 round stone, quoit, A 147|. 
 
 όλοιή, 7/σι, dat. pi., (όλοός), pern ι- 
 οί ο s a, destructive, deadly, X 5, A 342, 
 
 όλολτ5γη, ry, (ολολύζω, ululare), 
 wiih a loud cry, Ζ 301 f. 
 
 οΧοΧΰζω, aor. όλ6λυξ€, αν, ai, always 
 of female voices, ululare, lametit 
 cdoud, δ 767; eiulare, rejoice aloud, 
 χ 408,411. 
 
 όλόμην, see οΧΚυμι. 
 
 όλοοί-τροχος, masc, {ΡολΡοι-, vol- 
 vo-), rolling stone, round rock, Ν 137|. 
 
 όλοάς, olo, φ, όν, οϊς ; η, ης, ην, yς, 
 ας; ά, comp. ώτερος, sup. ώτατος, τε, 
 (ϋλλυμι), perniciosus, destroying, of 
 gods. Μοίρα, Κηρ ; of men and things, 
 Γ 133, Ω 39, Χ 5, Π 849 ; κηρ, sae- 
 vum ; but κηρ' = Κ^ρα, saevam. 
 
 Όλοοσσών, όνος, town on river 
 EuiOtas in Thessaly, situated on white 
 cliffs, Β 739 f. 
 
 όλο6-ψρων, όνος, (φρην), baleful, 
 savage, stem, saevus, Β 723, α 52. 
 
 όλοψυδνέν (όΧοφύρομαι?), pitiful, 
 doleful, miserabile, ΙτΓος, Ε 683, τ 
 362. 
 
 όλοψύρομαι, εαι, etc., prs. aor. όλοψν- 
 ραο, aro, lam entari, miserari, ita?/, 
 lament, pity, πολλά, much, οΐκτρ{ά), 
 piteously, αίνά, dreadfully, pitiably, ν 
 221, Γ 543; freq. with ττροσηνδα, Λ 
 815, λ 472, κ 265, cf. Ο 114; with inf., 
 χ 232 (cf. όκνεΊν), bewail that thou 
 must be brave before the suitors ; τινός 
 (U.), miser evi,feel pity, Π 17, X 170; 
 τινά, miserari, show pity, Ω 328, κ 
 157, τ 522. 
 
 όλο-ψώΐα (φάος, salus?), perni- 
 ciosa, destructive, οηνεα; subst, tciVei, 
 ί 410. 
 
 *Ολυμ'π•Χάδ€ς, Β 49 If, Muses, cf. 
 
 Όλύμ-ΐΓίος, 01, a, A 583, 399, 18, Olymr•' 
 pian, inhabiting Οΰλυμπος or "Ολυμ- 
 πος, Olympus, the mighty mountain, 
 dwelling of gods, on left bank of river 
 Peneios in Thessaly, penetrating with 
 its snow-capped peaks into the upper 
 αίθηρ; άγάννιφος, αίγλήεντος, αίπύν, 
 θεών εδος, μακρός, ττολντΓτύχου. 
 
 όλύρας, τάς, {άλέω ?), a kind of grain 
 not unlike barley, Ε 196 and θ 564. 
 
 δλωλ€, see υλλνμι. 
 
 ομαδησαν, aor. from όμαδεω, (ομα' 
 δος), made a din, a 365. (Od.) 
 
 δμάδος, φ, ov, masc, (όμός), noise, din, 
 strictly of many voices, also of battle- 
 cry, κ 556. (11.) Ισομάδφ, Ρ 380 ?] 
 
 ομαλών ΤΓοίησαν, levigabant, made 
 smooth, ι 327|. 
 
 όμ-αρτέων, part, prs., aor. ησειεν, 
 ησανθ' = ήσαντε, τες, (υμοΰ, άρτιος'), 
 meet, keep pace with, ν 87; comitari, 
 attend, Ω 438 ; encounter, Μ 400. 
 
 opapry, see apapry. 
 
 ομβριμος, -πάτρη, false reading for 
 οβριμος, όβριμοττάτρη. 
 
 δμβρος, ψ, ov, masc, (imber, μνρε- 
 σθαι?), imber, rain, also of heavy 
 snow-fall, Μ 286. 
 
 όμείται, fut. from όμνυμι. 
 
 6μ-ηγ€ρ€€ς, έεσσι, (ομοϋ, άγείρω), as- 
 sembled together, Ο 84. 
 • όμ-ηγυρίσασθαι, aor. from -ηγυρί- 
 ζομαι, (άγυρις), congregare, convoke, 
 π 376t. 
 
 όμήγΰριν, την, concionem, assem- 
 bly, Υ 142t. 
 
 όμ-ηλικίη, ης, y, ην, (υμον, ηλιζ), 
 sameness of age, Ύ 465; aequales, 
 (collective), those of like age, Γ 175, 
 Ν 485; also aequalis, companion, 
 ζ 23, χ 209. 
 
 όμ-ήλικα, ες, ας, (ομον, ηλιζ), 
 aequalis, τινός, of like age toith, τ 
 358. 
 
 όμ-ηρεω, aor. ώμήρησε, (άραρεΧν), 
 μοι, met me, π 468f . 
 
 όμίλαδάν, adv., (ομΐΚος), caterva- 
 tim, in crowds, Μ 3. (II.) 
 
 όμ1λ€ΐν, prs., ipf. όμ'ιλει, εομεν, εον, 
 aor. ώμιΧησα, ίισωσι, ήσειεν, ησηντες, 
 (όμιλος), introduce 07ie's self among, as- 
 sociate Tcith (ενί, μετά, τταρά), τισιν, ττ 
 271; versari inter, cum, σ 167; 
 manus conserere, meet in battle, 
 Ν 779 (μετά), τισιν; throng about, περί 
 τίνα, Π 641, ω 19. 
 
5ρ.Ιλος 
 
 231 
 
 ομ-ωνυμοι 
 
 όμιλος, ον, φ, ον, masc, (υμον, 
 είλέω^, crowd, throng, 'ίτητων re και 
 άντρων, etc. ; tumult of battle, ύμίλψ, 
 Φ 606; armi/, host, Κ 231 (in camp 
 or otherwise), λ 514; then acervus, 
 coetus, mass, company, ο 328, π 29. 
 
 ομίχλη, ην, (μιχ), nebula, cloud, 
 A 359, Γ 10; κονίης, dust-cloud. (II.) 
 
 δμμα, τ(α), σι, ntr., {ώμμαι, perf. from 
 όράω), oc-ulus, eye, A 225, A 614; 
 θ 349, better οΊματ'. 
 
 ομνΰθι, from ϋμννμι ; also from 
 ομνύω, όμνν'ίτω, imp. prs., and ipf. 
 ώμνυε ; fut. όμονμαι, ίΐται, aor. ώμοσα, 
 ε, σαμεν, elsewh. όμ-, also with σσ, 
 iurare, swear,• alicui, τινί (προς 
 τίνα), ορκον ; affirm by oath, swear, 
 iure iurando affirmare, τι; or 
 with inf. as object, 7) μέν, A 76, μή, 1 
 132, ψ 585, β 373; ace. with inf. μη- 
 TTOT, τ 127, cf. ^ 332; Avith inf. fut. 
 aor. and perf. according to the sense ; 
 swear by a thing, τινά, Ο 40. 
 
 όμο--γά(Γτριος, ον, (γαστηρ), ger- 
 manus, brother by the same mother, 
 own brother, Φ 95 ; κασίγνητος, Ω 47. 
 
 όμόθεν, ίξ — , = εξ όμοΰ, from the 
 same (root or spot), ε 477f. 
 
 όμοιος, ον, οι, η, τ/ς•, y, ην, αι, ας, 
 {ίίμα, similis, Ger. samt, Eng. 
 same), idem, same, π 182 ; with οϋ, 
 A 278; Μ 270, similis, like, similar, 
 τινί, in something, ri or tv πολεμφ, 
 or θέειν, also with other infs. ; in 
 abbreviated comparisons, β 121, Ρ 
 51 ; Ψ 632, equal, distinguish from 
 follg. 
 
 όμοιΐον and ομοΊΐον, maJcing like, 
 breaking down distinctions, shared by all 
 alike, ω 543. 
 
 ΰμοωω, only aor. pass. όμοιω6ημ€ναι 
 αντην, A 187, match himself face to 
 face; μητιν,ιη shrewdness, γ 120. 
 
 όμόκλα, ipf. from υμυκλάω = -κλεω, 
 ipf. όμοκλεομεν, εον, aor. ϋμοκλήσειε, 
 etc.. and iter. κλ}ΐσασκε,(καλε'ιν, κελεύω), 
 call out to, exclaim, Σ 156; Υ 448, 
 Ε 439, δεινά; Ω 248, iubere, com- 
 mand, r 155; with inf., ω 173; ace. 
 with inf., Π 714. 
 
 όμο-κλτ], ην, al, fem., (ΰμοκλαν), 
 loud call, Μ 413 ; commands, ρ 189. 
 
 όμο-κλητηρο«, τον, (όμοκλή), one wL• 
 calls out aloud; άκουσας, hearing the 
 call, cry, Μ 273 and Ψ 452. 
 
 όμόργννμι, ipf. όμέργνν, mid. ώμόρ- 
 
 γννντο, aor. όμορζάμενος, or, ην, (mer- 
 ge re), toipe off; οάκρνα, his tears; 
 παρειάων,άο, genis, from his cheeks, 
 Σ 124. 
 
 όμός, ον, όν, η, y, ην, (α/χα, simul, 
 similis, Ger. sam, samt, Eng. 
 same), idem, same, A 437, κ 41; 
 communis, common, Ν 333. 
 
 όμ6σας, etc., see υμννμι, iurare. 
 
 όμ6σ-Ε {ύμός), eodem, together, Μ 24 
 and Ν 337. 
 
 όμο-στιχα€ΐ (στείχω) βόεσσιν,ητίΆ 
 cum bobus incedit, keeps pace with, 
 Ο 635t. 
 
 όμό-τΐμον, masc, (τιμή), equally hon- 
 ored, entitled to equal honor, Ο 186t. 
 
 όμοΰ (ΰ μυς), together, Δ 122, λ 573; 
 simul, alike, at once, A 61, A 245, 
 μ 67 ; una cum, νεψέεσσιν. 
 
 όμο-ψρονεοις, έοντε, du. part., {φρο- 
 ν'εω), be of one mind, ι 456 ; νοήμασι, in 
 unity of purposes, ζ 183. 
 
 όμο-ψροσΰνην, γσι, fem., (ομόφρων), 
 Concordia, ζ 181; familiaritas, 
 intimacy, 198. 
 
 όμό-ψρονα (φρην) θνμόν, having like 
 desire, harmonious, X 263f. 
 
 όμωθήναι,, aor, pass, from υμόω — 
 φιλότητι, to be united in love, S 209 f. 
 
 6μψαλ6€ν, Ω 269, with a knob or cap 
 (see cut No. 5) ; όμφαλοέσσης, αν, αι, 
 ας, (ομφαλός), ornamented with studs, 
 τ 32, or with a singL• great boss, with 
 corresponding deep concavity in in- 
 terior (see cuts Nos. 17, 121). (II.) 
 
 όμψαλάς, ου, όν, οΊ, (1) umbilicus, 
 navel, A 525, Φ 180.— (2) Lat. umbo, 
 boss or projection oft centre of shield, 
 ending in a button or point ; pi., studs 
 upon shield serving as ornament, Λ 34. 
 — (3) a knob ox pin on the centre of the 
 yoke (see cut No. 49, «), also among 
 the Assyrians (see cut No. 55), while 
 the Egyptians ornamented each end 
 of the yoke with a ball of brass (see 
 cut on next page), Ω 273. — (4) in 
 wider signif., middle point, centre, θα- 
 λάσσης, a 50. (II.) 
 
 ομψακες, ai, {άν-, φαγεΧν ?), unripe 
 grapes, η 125f. 
 
 όμψη, ης, y, fem., {Ρέπος,\θχ), voice, 
 θεών, r 129; θεοϋ, y 215; also cf 
 dream, Β 41 (see ττανομφαως); always 
 of divine prophetic voices. 
 
 όμ-ώνϋμοι, pi., (όνομα), cognomi- 
 nes, having the same name, Ρ 720t. 
 
ojiws 
 
 232 
 
 όνομάζοι 
 
 όμως (όμός), (1) together, ττάντες, S 
 775. — (2) alike, at once, also, Ρ 644, κ 
 28, ν 405; with dat. = pariter ac, 
 equally as, just as, Ε 535. 
 
 δμ,ως (ύ/ιώς), tamen, yei, Μ 393|. 
 
 δναρ, ro, s omnium, dream, vision, 
 Κ 496 ; opp. νπαρ, reality, τ 547, ν 
 90. 
 
 ov6iap, όνίΐάθ' = ovtiara, ntr., (ori- 
 νημή, protector, defense, X 433 ; relief, 
 refreshment, δ 444; pi., ricA presents, 
 Ω 367 ; eh&wh. food, victuals. 
 
 ovciSciov, οισ{ιν), (όνειδος), reproach- 
 ful, μνθον, iirktaaiv, Φ 393; without 
 ΐπ., reproaches, X 497. 
 
 6ν£ΐδίζων, aor. 2 sing, ονείδισας, imp. 
 -ίσοι/, (ύί/ίΐίος), reproach, ίπεσιν ; τινί 
 τι, I 34, or 'ότι, Β 255, censure; expro- 
 brare, cast in one's teeth, σ 380. 
 
 δνβιδος, εα, εσι, ntr., (Goth, naiteins, 
 neith, Ger. Neid), probrum, re- 
 proach, pi. κατ χεϋαν μητερι, χ 463, 
 have covered (overwhelmed) my moth- 
 er with reproach ; Π 498, matter of re- 
 proach, disgrace. 
 
 όνΐίρατα, see υνεφος. 
 
 όν£ΐρ€ίησι, fern, adj., (ΰνειρος), ίν — 
 TTvXyoi, at the portals of dreams, δ 
 809. 
 
 όν€ΐρο-ΐΓ<ίλοιο, ov = (ονειροπόλου μέ- 
 νος), A 63, interpreter of dreams. 
 
 δν€ΐρος, ύ, (το ΰνειρον, δ 841), ψ, ον, 
 (, οι, ων, ους, and τά όν€ίρατ(α), υ 87, 
 (ΰναρ), somnium, dream,B 6, 8, 16; 
 in simile, of disembodied spirits, λ 207, 
 222 ; represented as a people located 
 
 j on the way to Aides, ω 12 ; they come 
 to mortals through two gates, τ 562 
 ' sqq., cf. δ 809. 
 
 όνήμενος, υνησα, see όνίνημι. 
 
 όνησιος, της, (υνησις, όνίνημι), άν- 
 τίάσίΐίν, would that he might have such 
 a portion of prosperity, i. e. none what- 
 ever, φ 402 f. 
 
 Όνητορίδηξ, γ 282, Phrontis. 
 
 Όνητωρ, priest of Idaean Zeus ; his 
 son Laogonos, Π 604. 
 
 δνθος, ov, ov, masc, fimus, dung, 
 Ψ 775. [Ψ] 
 
 όνίνησι, fut. ησει, ειν, aor. ώνησας, 
 εν, αν, and όνησα ; mid. fut. όιτησεαι, 
 εται, όμεθ{α), 2 aor. imp. υνησο, part. 
 όνήμενος, (cf. ώνος), iuvare, help, aid, 
 cheer, θ 467 ; τινά, A 395, 503, Κ 67 ; 
 by Avhat means, τινί, A 503; μέγα, 
 multum, Ω 45; τοΐ)το, in this; mid. 
 iuvari, ov θνμόν, have profit in his 
 ΟΛνη soul, Η 173; frui, enjoy, τινός, 
 Π 31, Γ 68; part, όνήμενος, sc. έστω, 
 may he be blessed, β 33. 
 
 ονομ(α) and ovvo^^ ου νοματ{α),χύτ., 
 (υ-γνομα, no me η), name; και τ οϋ- 
 vo/tta, vel nomen, Γ 235 ; =memo- 
 ria, δ 710, ω 93; μοί εσην, with nom., 
 Γ 183, 247, σ 5, ι 366 (η 54, τ 409,Avith 
 ίπώνυμον); τίθεσθαι, indere, giAC a 
 name to — ; ο. ττι σε κάλεον, θ 550 ; 
 fama, gloria, ν 248. 
 
 ύνορ.άζοι, f, ειν, ων, ipf. ονόμαζες, 
 ον, aor. ώνύμασας, (όνομα), name, men- 
 tion, I 515; address by name, εζονομα- 
 κλήδην, Χ 415; πατρόθεν ίκ γίvεήςJ 
 
δνοσαι 
 
 233 
 
 Όιτΐτης 
 
 according to his descent on the father's 
 side, Κ 68. 
 
 ονοσαι, οντοι, οιτο, fat. ονύσσίται, 
 σθαι, aor. ώνοσάμην, όνόσασθ{ε) Ω 241, 
 6νόσαντ(ο), οσσάμενος, and 2 aor. ώνα- 
 το Ρ 25, vitupero, censure, scorn, 
 (exc. Ρ 173, 427), ahvays in rhe- 
 torical question or with negation, Δ 
 539, Ρ 399 ; κακότητος, ε 379, fore 
 ut te poeniteat miseriae, that 
 thou wilt disparage, esteem lightly. 
 
 όνομαινω, only aor. όνόμηνας, tv, 
 ω, yg, (ΰνομα), declare, λ 251 ; recount, 
 name, Β 488, δ 240 ; name as witnesses, 
 S 278 ; call hy name, Κ 522 ; name as, 
 constitute, Ψ 90. 
 
 όνομακλήδην, see ίζονομ. 
 
 όνομά-κλΰτος (κλνω), of famous 
 name, renowned, X 51 f. 
 
 όνομαστήν {ονομάζω'), ουκ — , not to 
 he uttered (because ill-omened Ilios, 
 malum omen), r 260. (Od.) 
 
 ovos, masc, a sin us, ass, Λ 5δ8|. 
 
 ονύσασθί, -airo, όνοσσάμβνος, see 
 υνοσαι. 
 
 όνοστά, verbal adj. from ΰνομαι, 
 ovKkT —, non vituperanda, no con- 
 temptible, I 164f. 
 
 ovv%, όνυχ€σσι, masc., ungnibus, 
 claws, talons of eagle, Μ 202. 
 
 όξΰ-ββλής (βελοα), sharp-pointed, Δ 
 126t. 
 
 όξΰόεντι, τα, (όζν), piercing, δόρν, 
 S 443; ίγχ(α, τ 33, ν 306. (II.) 
 
 οξύς, it, νν, έίς, ίσι{ν)•, η(α) Ο 313, 
 (!y, a(ai) Λ 272, yg, ας ; tla, ία, sup. 
 έζντατον, (acer, acus), sharp (pene- 
 trating), pointed, of Aveapons and uten- 
 sils, Ρ 520; cliffs, c 411 ; iieen, φάσγα- 
 vov, aop; of light, Ρ 372, and sound, 
 clear, shrill, piercing, especially ntr. sing, 
 and ntr. pi. ; with verbs of perceiving 
 and of calling, sharply, Tceenly, quickly, 
 Γ 374; and of pains, Λ 268 ; of grief, 
 etc., litter, τ 517 ; the wildly charging 
 Ares, Λ 836. 
 
 δο and οου for ου, see oc, η, ο. 
 
 όπάζειν, prs., ipf. οπαζίν, ωτταζε, 
 ζον, fat. όπάσσω, ομεν, aor. ώπασα, 
 ε, αν, and όττασσα, ε{ν), opt. σαιμι, 
 σειαν, imp. σσον, inf. σσαι, part, σσας, 
 fut. mid. όπάσσεαι, aor. σσατο, σσάμε- 
 νος, (ίττω, sequor), make to follow, 
 Ttvi Tiva {(ίμα,Σ 452, ο 310), as escort, 
 also μετ όμφοτέροισι ; also of things, 
 θ 430, κνδός τινι, εργοις ; of dowry of 
 
 bride, X 51 ; bestow, confer, θ 498 ; often 
 with inanimate subj., γήρος. follow hard 
 upon, beset, Δ 321 ; mid., take to one's 
 self as escort, Τ 238 ; κ 59, take with one. 
 
 ότταια, ntr. pi., {οπή), αν οπαΊα, 
 through the loop-holes, i. e. betΛveen the 
 rafters, under the eaves. These open 
 spaces were afterward filled up, and 
 a specific name, μετότται, given to 
 them. This seems the simplest inter- 
 pretation of a 320f , for that SAvallows 
 and other birds often flew through 
 these apertures, and into the aper- 
 tures, can not be doubted. (See cut 
 No. 90.) 
 
 δ-τΓοτρος, ov, (ττατήρ), eiusdem 
 ρ at r is, rf the same father, A 257 and 
 Μ 371. 
 
 όττάων, ova, masc, (ί'πω), comes, 
 armor-bearer, esquire, Κ 58. (II.) 
 
 ο ττερ, see ος περ. 
 
 δΐΓ(ΐΓ)η, adv., qua, (1) where, κ 190 
 sq. ; whith€r{soe\er), Μ 48. — (2) as, θ 45. 
 
 όιτηδει, prs., ipf. όπήδει, {όπ7]δύς, 
 όπάζεσθαι), (ίίμα, η 165, ι 271), τινί, 
 comitari, attend, follow, αρετή, etc., 
 θ 237, Ρ 251, ΐκ Διός, a Jove; μοί, 
 Ε 216, 1 carry it with me in vain. 
 
 όττίζομαι, εο, prs., ipf. ώπίζετ(ο), 
 (οπις), revereri, reverence, τί,Σ 216; 
 Od. always joined with Διός, θεών μή- 
 viv ; τινά, only Χ 332. 
 
 δΐΓΐθ€(ν), see όπισθεν. 
 
 oirtircvcis, and part. aor. ενσας, 
 (δτΓίς), Δ 371, circumspicere, gaze 
 at ri ; stare at, -γυναίκας j watch, Η 243. 
 
 δτΓίς, ιδος, ιδα, and ιν, ΐ&χη.,(υπωπα), 
 eye, θεών ; in sense of avenging eye, 
 u 1 1 i o, ξ 88 ; elsewh. divine punishment, 
 only ξ 82 without θεών, Π 388. (Od.) 
 
 δ•ΐΓΐ(σ)θ€(ν), adv., (άττό ?), τα ΰττ., 
 a tergo; στ/), accessit, approached 
 from behind, A 197; behind, ρ 201; ot 
 o., relict i; (from) behind, Σ 548, Φ 
 256; postea, afterward, χ 55; in 
 posterum, hereafter, Δ 362; = prep, 
 with gen., Ν 536. 
 
 όΐΓίσ(σ)ω (άττό ?), backward, Μ 272, 
 Γ 218; behind him, Χ 137; post- 
 modo, hereafter, Γ 160, 411; πρόσω 
 και όπ., before and behind, forward 
 and backward, describing foresight, A 
 343, Γ 109 ; Χείπειν, leave behind, 
 
 όιτίστοτον, τον, hindermost, only θ 
 342, Λ 178. 
 
 Όιτίτης, slain by Hektor, Λ 30 If. 
 
wirXiov 
 
 234 
 
 6ir('Tr)tts 
 
 wirXeoVy ipf., (οττλον), were getting 
 ready, ζ 73f. 
 
 σιτλε'ων, gen. pi. from ottXj;, ungu- 
 larura, hoofs, A 536 and Υ 501. 
 
 οπλίζω, aor. ώΐΓλισσ€, imp. οιτΧισ- 
 σον, inf. ίσαι, pass, and mid. prs. ύττ- 
 Χίζονται, ώμίθα, ipf. ύττλίζίτο, οντο, aor. 
 ώττΧίσαθ' = όπλίσσατο, άμισθ{ά), subj. 
 όμεσθα, aor. pass. 3 pi. οττλισθίί^, wiafe 
 ready, chariot, prepare, food, i2 190 ; 
 i^ei ship ready for sailing; mid. pass., 
 ίηαλ-β one's ee//" reaJj^, ψ 143, Η 417; 
 egtiip, arm one's self θ 55; mid. sibi 
 parare (cenam), π 453 = δΐΓλ€σβαι, 
 Τ 172, Ψ 159; equos suos adiun- 
 gere, harness one's horses, Ψ 301. 
 
 οιτλον, (f), ων, οισιν, (a), utensil, im- 
 plement, (1) tools, Σ 409, γ 433.— (2) 
 rope, cahle, rudens, ^ 390, ξ 346 ; pi. 
 cordage, rigging, β 390. — (3) arma- 
 tura, weapons, armor, Κ 254, Σ 614. 
 
 σΐΓλ6τ€ρος, ot, ων, άων, comp. ; sup. 
 -οτάτη, ην, (οττλον); stronger, fresher, 
 younger; yeviy, γίνίηφιν, in age, Β 
 707, I 58 ; of. Δ 325, γ 465. 
 
 'ΟτΓΐίίΐς, όεντος, masc, city in Lo- 
 kris, home of Menoitios, Ψ 85, Σ 326, 
 Β 531. 
 
 όττόζ, masc, (sucus), coagulum, 
 sap of xoild fig-tree, used, like rennet, 
 to curdle milk, Ε 902|. 
 
 oiros, της, see δψ. 
 
 airrriSeev (οκΡό-), interrogative adv., 
 *4 unde, whence, a 406, ξ 47. (Od.) 
 
 δΐΓΐΓοθ(ϊ), rel. adv., ubi, where, I 577, 
 γ 89. 
 
 σίΓοΓος, ρ 421, r 77, and οπποΊον, 
 οίης, o7(«), (οκΡοΊος), qualis, of what 
 sort, (1) inteiTOgative, α 171 ; ϋπποΐ 
 άσσα, about what sort of garments, r 
 218.— (2) rel., ρ 421, Τ 250. 
 
 Sttov, ubi, where, y 16. (Od.) 
 
 ότητόσ, see follg. 
 
 όιτόσσον, σΐΓ('ΤΓ)<5(σ)σ(α), ntr., how 
 many, ξ 47; όπόσά, quantum, 12 7; 
 quatenus, Ψ 238; επέλθω, quan- 
 tum permeavero, however far I 
 may seek, ξ 139. 
 
 6ιγ('ιγ)6τ6, adv., (οκΡότε), quando, 
 wJien, with indie, after principal tenses, 
 δ 633, V 386 ; with opt. after historical 
 tenses, I 191 . — Conjunction = q u ο m, 
 I. temporal with ind., when, σ 409, Γ 
 173 ; fut. K(v [tt 282].— II. conditional, 
 when that is spoken of which has not 
 yet taken place, (a) with subj., (1) if 
 
 in case that, where something is antici- 
 pated before the action of the principal 
 verb follows, A 163, Φ 1 12.— (2) in gen- 
 eral propositions, Ο 210, Π 53, Ρ 98, δ 
 651, ρ 470; esp. in similes, Ο 382, ρ 
 128. — (3) designating repeated action 
 in present, (b) with opt., (1) in cases 
 of indefinite frequency in past, Τ 317, 
 the verb in the principal sentence is 
 ipf. or aor. (iter.), Γ 233, Ο 284, Σ 544, 
 ξ 217. — (2) through assimilation with 
 mode of principal verb, Τ 148, σ 148 ; 
 (c) with subj. with κίν, in principal 
 sentence : imp,, κ 293 (ζ 303, άν) ; fut., 
 Χ 366, I 703, S 505, β 358, ν 394, χ 
 216 (ar, α 40, Π 62, Υ 317); prs. indie, 
 γ 238, ν 83 (άν, λ 17) ; subj., θ 445, 
 with άν. 
 
 (nrtrorepo^f ψ, οι, οισι, η, αι, uter, 
 which (of two), Γ 71, /Li 57 ; oiriroW- 
 ρωθ€ν, ex utra parte, ίΞί 59f. 
 
 ότΓτολ^α, εων, {ότττός), a s s a t a, roast- 
 ed, Δ 345, μ 396. 
 
 οΊΓτάω, only 3 pi. ipf. ο'ΤΓτων=ώ7Γ- 
 των, aor. ώπτησε, σαν, δπτησαν, ήσαι, 
 ήσας, σαντες, pass. aor. ότττηθήναι, 
 (ότΓΓος), ass are, roast (on the spit), γ 
 33, A 466 ; κρεών, partitive gen., ο 98. 
 
 ό^ττηρας, τους, (ΰττωττα), s pecula- 
 tor es, scouts, spies, ξ 261 and ρ 430. 
 
 ότΓτόν, α , ( τΓοτΓ-, ρ ο ρ i η a, ττεττ, c ο ο- 
 t U m), roasted, broiled, π 443. (Od.) 
 
 ό-ττυίοι, εμεν{αί), οντες, ipf. ώττνιε, 
 υττνιε, (ρ u b e s), wed, take to wife, u χ o- 
 rem ducere, Ν 429, Π 178; όττνίον- 
 τες, married; όπνιομένη, nupta. 
 
 οπωιτα, see οράω. 
 
 6'Π'ωΐΓη5, της, (δπωττα), visus, sight 
 (vision), t 512; adspectus, οττως 
 ήντησας, as thou hast met the view, 
 as thine eyes have seen, γ 97. 
 
 6πώρη, ης, y, ην, (όπτός, ωρη), time 
 of ripening, extending from the rising 
 of Seirios (end of July) to the setting 
 of the Pleiades, and corresponding 
 nearly to our dog-days ; τεθαλνΊα, lux- 
 uriant, exuberant fruit-time, λ 192. 
 
 όττωρΐνάς, ψ, (όττώρ;;), belonging to 
 όττώρη, midsummer; άστηρ, Seirios, Ε 5. 
 
 &ΐΓ('Π')ως, adv., {οκΡως), ut, I. in- 
 terrogative, in indirect question, q u o- 
 modo, how, Κ 545, Β 252; Avith fuL 
 indie, often involving an intention, Ρ 
 635, Δ 14, α 57 ; with subj., ξ 329, and 
 κ'εν, δ 545, 1 681, α 296 ; it passes into 
 final ut, in order that, y 19, a 77, ν 
 
όράω 
 
 235 
 
 όρίνω 
 
 365, ξ 181 ; joined with opt. after his- 
 torical tenses, S 160, ν 319, ζ 319. 
 The transition from the use of οττως 
 as indirect interrogative to that of a 
 final conjunction can not be traced. — 
 II. relative, as, corresponding to ώς, ο 
 111 ; τοΐον, 7Γ 208, δ 109, as he is now 
 so long away; conditional, with subj., 
 ζ 189, with κεν, Υ 243 ; temporal, Avith 
 preterit tense, Ε 27, Λ 459, γ 373, yet 
 in all these passages there exists a v. 
 1. ίττεί. 
 
 υράω, όρ<ί(ύ, ώ, άας, ας, q., ώμεν ; 
 όφτε ; ορα ; άν ; όων, όωντες, υωσα, 
 ων, ώντες, ώσα ; mid. ΰρώμαι, άται ; 
 ορηαι, ηται ; ψτο, άασθαι, άσθαι, ώμε- 
 νος, οι ; ipf. ΰρατο, ώντο ; pf όττωττη, 
 ας, plupf. όπώπει, aor. είδον and 
 -όμην, see ΕΙΔ, V. ; fut. mid. o\|/cai, 
 £(, εται, εσθ{αι), όμενος, η, αι ; but 
 υ\Ρεσθ{ε) (Ω 704, θ 313) is aor. imp., 
 {Pop., vereor, Ger. gewar, Eng. 
 wary), videre, be aware of, behold, 
 τινά, τι {Iv, before, θ 459) όφθαλμοϊ- 
 σιν; mid. (e. g. δ 47, X 166), hok on 
 with interest, gaze; φάος ήελίοιο—ζήν, 
 also intelligere, notice, ρ 545; look 
 at, over, down upon, εις, εττί, κατά τίνα, 
 τι ; κατ δσσε, into the eyes, Ρ 167 ; 
 also Avith follg. on, Η 448; οίος, Φ 
 108; part., I 360. 
 
 δργυι(α), αν, fern., (όρεγω), fathom, 
 distance spanned by the outstretched 
 arms, Ψ 327. (Od.) 
 
 όρ€γνϋς, part., parallel form to op€- 
 γων, ovrac, fut. όρέζω, ομεν, ειν, aor. 
 ώρεξε^ ορ'ί^^ς, y, ειαν, αι, ας ; mid. όρε- 
 γεσθαι, pf. 3 ρΐ. όρωρεχαται, Π 834; 
 plupf όρωρέχατο, Λ 26 ; aor. ώρέζατ{ο) 
 and όρέξατ{ο), άσθω, ασθαι, άμενος, η, 
 (por-rigo, reach), (1) stretch out, the 
 hands toward heaven, or toward some 
 person. — (2) extend to, and give, mid., 
 stretch themselves (with the neck), Λ 26 ; 
 grasp after any thing, with the hand ; 
 stretch themselves, go at fuU speed, of 
 horses ; stride, Ν 20 ; ε^χει, lunge out, 
 with the spear ; τινός, at any thing ; 
 aim at or hit, δουρί ; with ίφθη, φΘ^σι, 
 and part., hit first, any one τινά, some- 
 thing Ti ; 12 506, reach out the hands 
 to the mouth (chin) of the murderer 
 of my son ; a general expression for 
 the act of supplication, described in 
 word yovvovaBai, and not entirely con- 
 sistent with Q 478. Hence όρίκτη- 
 
 σιν, porrectis (hastis), by thrusting 
 with their spears, Β 543. 
 
 opcovTo, ipf, parallel form to υρνυμι, 
 coorti sunt, rushed forth, H 398 and 
 Ψ 212. 
 
 Όρε'σ-βιος, a Boiotian from Hyle, 
 slain by Hektor, Ε 707 f. 
 
 όρ€σί-τροψθ9, mountain-bred, Μ 299, 
 ζ 130. 
 
 6ρ€σ-κώοισι, ους, (κεΊμαι), having 
 mountain-lairs, A 268 and ι 155. 
 
 opeoTcpos, poi, {ορός, cf. ά•γρ6τερος), 
 of the mountains, mountain-avsLgon, X 
 93; wolves, κ 212. 
 
 Όρεστης, (1) a Trojan, slain by 
 Leonteus, Μ 139, 193. — (2) a Greek, 
 slain by Hektor, Ε 705. — (3) son of 
 Agamemnon, returns to Mykenai in 
 the eighth year of the reign of Aigis- 
 thos, 7 306, whom, with his own 
 mother, Klytaimnestra, he slays (see 
 cut under 'ΐδρη, from painting on 
 ancient Greek vase), and assumes his 
 hereditary throne, λ 461, α 30, 40, 298, 
 δ 546, 1 142, 284. 
 
 όρ€(Γτιαδ€ς {ορός) ννμφαι, mountain' 
 nymphs, Ζ 420 f. 
 
 υρεσφι, see ορός. 
 
 όρεχθεον, ipf, (ροχθεω), rattled in the 
 throat, bellowed in last agonies, Ψ 30 f. 
 
 ΰρθαι, see ορννμι. 
 
 Όρθαίος, a Trojan, Ν 791 f. 
 
 "Ορβη, town in Thessaly, Β 739 f. ^ 
 
 δρ8ι(α), ntr. pi., (ορθός), with high, ' 
 shrill voice, Λ 1 1 f . 
 
 όρθο-κραιράων, gen. pi. fem., {κ'εραα), 
 (1) βοών, with straight, upright hmms, 
 opp. the horns of sheep and goats, 
 μ 348, θ 231.— (2) νεών, Σ 3, Τ 344, 
 also applied to ships, with reference to 
 pointed bow and stern, yet possibly 
 from κεραία, with straight or extend- 
 ed yards, antennis porrectis in- 
 structarum. 
 
 όρθ6ς, 01', (ά), ών, (arduus), e rec- 
 tus, upright, usually with στη; άναί- 
 ξας, starting up from his seat. 
 
 όρθόω (ορθός), aor. ώρθωσε, raise up, 
 Η 272; ορθωθείς, raised up, upright; 
 Κ 21, rising up. 
 
 optvo), ει, ετον, ων, ipf. ορινε(ν), aor. 
 ώρινας, ε(ν), όρινα, ας, ε, yς, y, αις, 
 pass. pr. όρίνονται, όρινομένφ, ον, οι, 
 ους, η, ipf. ώρίνετο, aor. ώρίνθη, όρίνθη, 
 ε'ιη, έντες, (υρννμι), stir, raise; yoov, Ω 
 760, aroused; shock, Δ 208; dispersed, 
 
δρκιον 
 
 236 
 
 'Opvciai 
 
 affrighted, χ 23; θνμόν. Stir the heart 
 Avith anger, θ 178, and other passions, 
 Β 142, Γ 395, Δ 208, Λ 804, ρ 47, 150, 
 21 6, ^ 87 ; fear, σ 75, χ 23 ; τηονβ to pity, 
 touch, Λ 792, Ο 403, ξ 361, ο 486 ; κηρ, 
 ήτορ, Π 509 ; pass, also gr as sari, 
 rage wildly through, χ 360; contur- 
 bari, troubled, confused, Β 294, Ο 7, 
 Π 377. 
 
 δρκιον, Δ 158; ορκι(α), ρ1., (ρρκος), 
 pledge, pignora foederis, (1) oath, 
 Δ 158, Γ 302. — (2) victims for sacrifice, 
 Γ 245, 269 ; ταμέΐν, slaughter, hence 
 foedus fcrire, conclude a treaty, 
 Β 124; πιστό, worthy of confidence, 
 because under the protection esp. of 
 Zeus, Γ 105, 107 ; Δ 155, as death for 
 thee, fatal to thee; cf. also φυλάσσω, 
 Γίλίω, δηλεομαι, συγχέω, ψεύδομαι, 
 κατά πάτησαν. 
 
 8ρκος, ου, φ, ον, ους, masc, (ερκος), 
 (1) object by which one swears, the power 
 called upon as witness and avenger 
 in taking an oath, Β 755, Ο 38.— (2) 
 oath, ίλίσθαι τινός or τινί, take an oath 
 from one, X 119, δ 746; καρτερόν, 
 μεγαν, by the three realms, of the 
 universe, of the gods, Τ 108; also in 
 general, μέγας, mighty ; θεών, oath by 
 the gods, cf Υ 313: γερούσιον, oath 
 of the princes binding the entire peo- 
 ple, X 119; υρκφ πιστωθήναι, bind 
 yourselves by oath, ο 436. 
 
 όρμαθον, τον, (όρμος), chain, of bats 
 hanging together, ω 8f. 
 
 όρμαίνων, ονσ(α'), etc., part, prs,, ipf. 
 ωρμαινε, aor. ώρμηνε, αν, (ορμάω), 
 animo volvere, turn over in the 
 mind, S 20; debate, ponder,' χαλεπά 
 άλλήλοις ; (tvi) φρεσίν, κατά φρένα (και 
 κατά θυμόν), άνά θυμόν ; also with 
 'όπως, or a double question. 
 
 ΰρμάω, only aor. ώρ|χήσα|ΐεν, σαν ; 
 ΰρμήσ^, σείε, (ορμή), excitare, set in 
 motion, τινά ες πόλεμον, πόλεμον; pass. 
 ορμηθείς θεον, a numine divi, in- 
 spired by the gods; surge re, with 
 στηναι Ιναντίβιον, &ά resistendum, 
 make an effort to resist; τινός, contra 
 aliquem; mid. ipf ώρμάτ(ο), ώντ(ο), 
 aor. ώρμήσατ^ο), ήσωνται, and pass. 
 ώρμήθη, ητην, ήσαν, and ορμηθήτην, 
 ήναι, θε'ις, θέντος, ι, α, ε, ες, surgere, 
 ruere, set out, rush on, with inf, Κ 
 359; tK-, currere; /ufra rtva, curs u 
 persequi, ptiritte; ήτόρ ot, animus 
 
 eius gestiebat, his heart desired; 
 irrucre, charge upon, τινός (ϊττί τινι) 
 εγχεϊ, etc. ; σνν τεΰχεσι, rise up in 
 armor. 
 
 Όρμενίδης, ao, son of Ormenos, 
 Amyntor, I 448; Ktesios, ο 414. 
 
 Όρμενιον, τό, town in Magnesia, 
 Β 734t. 
 
 'Όρμ€νος, (1) a Trojan, slain by 
 Teukros, θ 274.— (2) a Trojan, slain 
 by Polypoites, Μ 187.— (3) and (4) 
 see Όρμενίδης. 
 
 δρμΐνον, see όρνυμι. 
 
 ορμή, ί/ς, ί/, ή ν, (r u ο, ρέω), i m ρ e t u s, 
 ές ό. εγχεος ελθεΐν, come within the 
 cast of a spear; Δ 466, curtus eius 
 erat impetus, short was his effort; 
 ε 416, irritus mihi erit, vain was 
 my effort; β 403, profectionem, 
 departure. 
 
 όρμήματα, r«, (υρμάσθαι), longings 
 and sorrows of Helene. Β 356 ; others 
 construe as obj. gen., struggles and sor- 
 rows for Helene, i. e. for her recovery. 
 
 ορμιζω, only aor. ωρμισαμεν, σαν, 
 subj. όρμίσσομεν, (ρρματα), make fast, 
 moor, by means of stones cast from 
 the ship, επ εϋνάων, S 77, δ 785. 
 
 1. δρμου, ον, (ορμή ?), landing, the 
 running of the flat-bottomed ship upon 
 the shore, A 435 ; μέτρον, anchorage, 
 V 101. 
 
 2. δρμον, ους, masc, (σειρά, series), 
 necklace, ο 460, Σ 401. (See adjoining 
 cut, also Nos. 43, 44.) 
 
 ICO 
 
 'Opvciai, town in Argolis, Β 571 f. 
 
opveov 
 
 237 
 
 δρχ€Όμαι 
 
 opveov, TO, (όρνις), aviculam, bird. 
 Ν 64t^. 
 
 δρνίς, Ίθος, ι, ec, ων, εσσι(ν) and υμ- 
 νΤσι, avis, ales, bird, in widest signif. 
 small and large, also of birds of prey 
 (freq. with name of the species add- 
 ed, \άρψ, αΐγντΓίοΊσιν), hence also birds 
 of omen, Κ 277, ω 311, /3 155; omen 
 praesagium, evil omen, Ω 219. 
 
 όρννμι, imp. δρννθι, τε, inf. νμεν{αι), 
 ipf. ωρννε, αν, i'ut. υρσομεν, ΰρσονσα, 
 aor. ώρσε, σαν, opay, ωμεν, (and ομεν), 
 ητε, ΰρσος, ΰρσασ{α), aor. iter, υρσασκε, 
 2 aor. ώρορε{ν), subj. opwpy, (orior, 
 ruo), rouse, ΐξ εύνής, also, awake, Κ 
 518; excitare, impellere, excite, 
 impel, Δ 439 ; τινά (ΐττί) τινι or άντία 
 τινός, instigare; of mental states 
 and emotions, arouse, Ψ 14 ; ν 346, 
 excite. Distinguish pf. υρωρε, y, plupf. 
 όρώρει {Ψ 112, ίπι, ad eos surrexe- 
 rat, arose as their chief), ώρώρει and 
 mid. υρνντ{αι), όρνυσθ{ε), μένοιο, etc., 
 ipf. ώρννθ' — ώρνντ(ο), δρνντο, νντο, 
 pf. όρώρεται, ηται, fut. όρεΧται, aor. 
 ώρετο, ώρτ{6), όροντο, υρηται, υροιτο, 
 όρσ(ο) and όρσεο, σεν, inf. όρθοι, part. 
 υρμενον, α, orior, rise, arise, of wind, 
 dust, Λ 151 ; battle, tumult Κ 523, 
 fire; often like ordior, Avith inf. η 14, 
 beffin ; of persons, from the seat or the 
 bed, or (for battle) against some one, 
 χαλκφ ; ruere, πρόσω, flying onward ; 
 φίλα yovva-a, have strength ; spring 
 up, Η 162, X 364. 
 
 όροθύν€ΐ, prs., aor. ορόθννε, imp. 
 vov, (όρννμι), excitare, urge on; Φ 
 312, cause all the river-beds to swell. 
 
 ορονται, TO, {Pop-, υράν, Goth, wa- 
 re n, Eng. be- ware), επΙ δ' — , L•ep 
 ward over them, γ 471. (Od.) 
 
 opos, εος, εί, εα, ίων, εσ(σ)ι, for gen. 
 and dat. usually εσψι, and οΰρ€ος, ε'ΐ, 
 ea, εσι(ν), mons, mountain; 'SrjpiTov, 
 t 21 ; Παρνησον, r 431, etc. 
 
 6pωy όv,masc.,(J)tω), serum 1 act is, 
 v:h£j/, the Avatery portion of curdled 
 milk, t 222 and ρ 225. 
 
 ορουσ•(€ν), σαν, aor. from ορονω, part. 
 σας, (όρννμι), ruit, irruit, rush forth, 
 dart forward, of persons and things, 
 of missiles, Λ 359, Ν 505. 
 
 οροφής, της, (ερεψω'), tecti, roof or 
 ceiling, χ 298 f. 
 
 οροψον, τόν, (Ιρεφω), reeds used for 
 thatching houses, Ω 451t. 
 17 
 
 ορΰω, see οράω. 
 
 δριτηκας, τονς, surculos, saplings, 
 shoots, Φ 38 f. 
 
 όρσ, όρσεο, όρσεν, όρσας, υρσασκε, see 
 όρννμι. 
 
 Όρσίλοχος, (1) son of Alpheios, 
 Ε 547 = ΌρτιΧοχος, father of Diokles, 
 γ 489, ο 187, cf φ 16.— (2) son of Dio- 
 kles from Pherai, grandson of fore- 
 going, Ε 549. — (3) a Trojan, slain bv 
 Teukros, θ 274.— (4) fabled son of 
 Idomeneus, ν 260. 
 
 6ρσΌ-6ύρη, ην, fem., (όρρος), back 
 door, in the side wall of the men's hall 
 (μέγαρον) of house of Odysseus, lead- 
 ing into the passage (λαίφη), χ 126, 
 132, 333. (See cut No. 90, and plate 
 III., h, at end of vol.) 
 
 Όρτίλοχος, v. 1. for ΌρσίΧοχος. 
 Όρτΰγίη (υρτυξ), a fabled land, ο 
 404,6 123. 
 
 ορυκτή, y, ην, (όρΰσσω), fossa, dug, 
 adj. joined with τάφρος, Μ 72. (II.) 
 
 ορυμαγδός, only sing., (rug ire), 
 any loud inarticulate noise, crash, roar, 
 rattling ; esp. the din <f bait'e, Ρ 424, 
 I Β 810, Κ 185. 
 
 I όρυσσειν, aor. όρνζα, αν, subj. ομεν, 
 i inf. ai, part, ας, fodere, dig, κ 517; 
 j but κ 305, ef fodere, dig up. 
 I όρψανικόν, 01, (ορφανός), orphaned, 
 I fatherless; ημαρ, X 490, the day that 
 j makes one an orphan, orphanhood. 
 I όρψαναί, orbae, orphan daughters, 
 I V 68t. 
 
 i όρψναίην, ace, ( όρφνη, έρεβος ), 
 I tenebricosam, murky, νύκτα, ι 143. 
 
 I δρχαμος, ov, ε, (άρχομαι), the first 
 of a row, leader, chief ανδρών, ace. ; of 
 Eumaios (at close of verse), ξ 22, 121, 
 351, 389, π 36, ρ 184 ; of Peisistra- 
 tos, γ 454, 482 ; Philoitios, ν 185, 254 ; 
 Asios, Β 837, Μ 110; Polites, κ 224; 
 Achilleus, Ζ 99 ; Peisistratos, γ 400 ; 
 voc. with Χαών, of Menelaos (seven 
 times); Agamemnon, S 102; Patro- 
 klos, as dead, Τ 289 ; Achilleus, Φ 221 ; 
 Odysseus, κ 538. 
 
 δρχατος, οι», ov, οι, masc, (όρχος), 
 trees planted in rows, orchard, j? 112; 
 φντών, S 123. 
 
 όρχέομαι, ipf. ώρχ€ίσ•θην, ώρχενντ(ο), 
 aor. inf. όρχησασθαι, (όρχος), dance, 
 properly in a ring or row, Σ 594, θ 
 371- 
 
όρχηθμοΐο 
 
 238 
 
 όρχηθμοΐο, τον, choral dance, θ 263, 
 Ν 637. 
 
 όρχηστην, ορχησταί = όρχηστηρβς, 
 Σ 494t, dancers, Π 617. (II.) 
 
 όρχηστυς, νΐ, ύν, fem., saltatio, 
 Jance, α 152, 421. 
 
 Όρχομ€ν<5«, (1) ΜινυηΙψ, λ 284 ; 
 'SUvvtiov, Β 511 ; very ancient city on 
 Lake Kopais, in Boiotia, seat of the 
 treasure-house of Minyas. — (2) city in 
 Arkadia, Β 605. 
 
 δρχον, ους, raasc, row of vines ^ η 
 127 and ω 341. 
 
 δρωρ€, {/, ηται, see όρίτυμι. 
 
 όρωρέχαται, το, see όρέγω. 
 
 Ι. Ss, ή, 8, δοϋ (;όο? Β 325, α 70), 
 €ης, also ον, ης, etc., dat. pi. ya^iv) Ε 
 54 ; orig. demonstr, ; then correlative 
 as in Ζ 59, μη5' ον τίνα — μη^' ος; then 
 apparently also interrogative. 
 
 (I.) demonstr. pr., this, that; he, she, 
 it, iff, only ω 286, Β 872, ί 367, ο 254, 
 ρ 221, 425, υ 289, 291, Ζ 132, 316, 
 399, Η 356, Φ 198, Χ 201; doubled, 
 like hi — illi, Φ 353 sq. ; in first mem- 
 ber of correlative period, ra, A 125, 5 
 349; o, Σ460. 
 
 (II.) relat. ^on.,who,which. — (A) po- 
 sition in sentence : after monosyllabic 
 preps., but before those of more than 
 one syllable ; before, or following at 
 an interval, a gen. part., £ 448. The 
 relative sentence is sometimes thrown 
 in parenthetically, χ 51 ; often pre- 
 cedes demonstrative, d 349 ; specify- 
 ing clauses in this case added by a 
 dem. pron., the place of which, in 
 apod, of conditional clauses, is some- 
 times supplied by ίέ ; two or more 
 relative sentences succeed each other, 
 either without connective, ψ 229, or 
 the second relative falls away, β 54, 
 ζ 737, ξ 86 ; or may be replaced by 
 a dem. or pers. pron., A 95. — (B) Con- 
 struction (a) with respect to antece- 
 dent, (1) ad sensum, genere, Κ 
 278; Humerus plur. after collec- 
 tives, ι 96, 332 ; vice versa = οία, /i 
 97, Ζ 228.— (2) the antecedent must 
 sometimes be supplied, σ 286 ; των, 
 δ 177, — (3) antecedent assimilates to 
 itself the case of the relative, Ψ 649, 
 ω 30; more often the reverse, Κ 416. 
 — (4) antecedent drawn into the rel. 
 clause (attraction), Β 38. — (b) as re- 
 gards mode, (1) with ind. of existing 
 
 circumstances, A 37 ; so especially in 
 descriptions, also with kL — (2) Avith 
 subj. of possibility (the realization of 
 which is expected), esp. in general 
 statements or in comparisons, δ 165. 
 —(3) with opt., of desire, Η 342 ; after 
 principal verb in the preterit tense, 
 to denote an action repeated indefi- 
 nitely often, t 94; with κί, as in prin- 
 cipal sentences, A 64, — (C) relatiΛ'e 
 clauses may be classified, (a) simply 
 descriptive or explanatory, Η 349, I 
 1 10, Κ 323.— (b) hypothetical, ο 72. 
 — (c) final, 5 389, mittit qui dicat, 
 ος (κ(ν) ίρεΐ, (κίΐ/) tl-n-y, Ktv ίϊποι ; so 
 also after principal verb in preterit 
 tense, also ος tnrtv, — (d) causal, Β 
 239, 275, σ 222.— (e) apparently in- 
 terrogative (in indirect question), δ 
 740, ρ 363, Β 365, Φ 609.— (D) joined 
 with particles, ος δη, who plainly ; ος 
 και, who also, who too; ος ρά (τε, Β 
 522); T7J yap, Ζ 393. — (Ε) ο ntr. sq. 
 ace, cf. quod, that, Σ 197. 
 
 II. OS, η, δν (properly σΡος, Lat. 
 svos, suus, then Ρός, Polo, etc.; f 
 afterward replaced in all forms by 
 rough breathing), also the form ηφι, 
 one's own, a 402, ι 28 [r 320]; tuus.T 
 174; eius, [^ 192]; usually reflexive, 
 suus, e, g. α 269 ; ονδε δόμονδε, to his 
 own house ; freq. with pron., τό, τά, etc, 
 Φ 305, Μ 280, ξ 153, Σ 451,1 250, It 
 often precedes its noun, ττ 41 1, σ 8 (pre- 
 cedes the preposition, Ζ 500) ; and often 
 follows it, Ε 7 1 , Ω 36, γ 39 (follows prep- 
 osition, 251). The noun to which it 
 refers is often not the subject, though 
 in the same sentence, Π 753, α 218, t 
 369, λ 282, Ψ 153, ω 365; sometimes in 
 another sentence, Κ 256, ^618, 643. 
 
 δσ-ίη, ονχ — , non fas (est), it is 
 against divine law to — ; with inf, π 
 423. (Od.) 
 
 δσος, 01, η, ην, ai, όσον, a, and δσσος, 
 οι, οισιν, ους, η, y, ας, ον, (α), quan- 
 tus, ρ1. quot. Quantitative adj. Avith 
 varying meaning according to its an- 
 tecedent, e. g. as much as, how much ; 
 as great as, how great ; as far as, how 
 far; its proper antecedent is τόσος, 
 after which it is translated as; with τις 
 or re = quidam, fere, hence οσσον 
 Γί =fere ; agrees in gender with the 
 noun to which it refers, Β 845 ; όσον 
 επι, as far as, Β 016; elsewh. οσσον 
 
δς ircp 
 
 239 
 
 ότέοισι 
 
 τ ίΤΓΐ, Ψ 251, ν 114=:per quantum 
 spatium; ίπί θ' οσσον, Ρ 368; οσ- 
 σοι νυν βροτοί, θ 222 ; ntr. δ<Γ(σ)ον, 
 (1) as far as (a certain distance), I 
 354. — (2) quantopere, bt/ as much 
 as, by kow much, before comparatives 
 and superlatives, A 186, 516. 
 
 δς irep, Β 318; ο ττιρ, Η 114; η irep, 
 ψ 79, etc.; τοί τΐΐρ, τών ττερ =pr. rel. 
 with πέρ (q. v.), (1) the very one who 
 (u-hich), Β 318. — (2) which koicever, Β 
 286. 
 
 δσσα, y, αν, (POKJa, vox), fama 
 divinitus e χ c i t a, rMmor, α 282; ίκ 
 Διός•, personified as messenger of Zeus, 
 Fama, Β 93, ω 413. 
 
 "Οσσα, mountain in Thessaly, λ 31 5. 
 
 'όσσα, see 'όσος. 
 
 όσσάκι, quo ties, as often as, Φ 
 265 ; relative to τοσσάκι, λ 585. 
 
 όσσάτιον, masc, quantum, how 
 great, Ε loSf. 
 
 δσσ€, τώ, (υφ, oculi), eyes; its adj. 
 often pi., Ν 435 ; its verb occurs in all 
 three nos., Μ 466, Ο 608, Ν 617. 
 
 όσσδμςνος, ον, η, part, prs., ipf. οσ- 
 σβτο, οντο, (υσσί), see.forώode, κ 374, Σ 
 224; give to furehode, threaten, β 152, 
 ίΞ; 17; tvi φρίσί, a 115; ν 81, see in 
 spirit, picture to one's sef. 
 
 δσσος, see όσος. 
 
 δς τ€, ij τί, τό τε, (masc. also δτ€, 
 quicunque, μ 40, ξ 221, Π 54, Ο 
 468) ; τάς τε, Λ 554 ; τά τε, Β 262, Ε 
 52, ε 438 = οΙα, ν 60 ; differing from 
 ός only in binding more closely to- 
 gether, and emphasizing the mutual 
 relation between the chief and de- 
 pendent clause, that ichich, Δ 361, Ε 
 332, I 117, Ο 130, δ 207, η 312, ζ 
 466 ; then, without general sense, like 
 quippe qui, (are), which in fact, 
 either causal, or of what is perma- 
 nent or usual, ν 60: e. g. custom, Λ 
 779; manner, γ 73, X 127: occupa- 
 tion, Λ 238 ; ός ρά τε, who, in fact. 
 
 ooTcov, ov, ψ, ov (a), 6<piv, for gen. 
 and dat. pi., (ossa), bom, Λ 97, Μ 384; 
 λευκά, the bleached bones of the dead, 
 λ 221, Ψ 83. 
 
 δστις, ήτις, δτι, ούτινος, ηστινος, 
 όντινα, ο'ίτινες, άίτινες, ονστινας, ίίστι- 
 νας ; also from δτις, orr(c), όττεο = 
 or(r)fi;, υτεφ, pronounce ur;V? J^T 428 ; 
 ότινα, ότεων, ϋτεοισι, υτινα, and ασσα 
 (q. v.), quicunque, whosoever, which- 
 
 soever, also distributive before (i 96) 
 or after pi,, y 355; also indirectly in- 
 terrogative, Γ 167; ουκ old' όστις,ταϊΐιί 
 ignotus. 
 
 δτ, (1) = ότε. — (2) = ο Tf, i. e. Οτι 
 τε. — (3) doubtful whether t or t is 
 elided, the meaning is because, A 244. 
 
 δταν, better οτ αν, see ότε. 
 
 δ τ£, see Ος τε. 
 
 δτ€, (see δ), quom. — Ι. temporal, 
 con-elative with τότε, ένθα, έπειτα. — 
 (Α) with indie, (1) pres., when, where, 
 since, Β 743; -δη, β 314; Οτε τε, when 
 usually, Β 471; with fut. and κίν. Γ 
 335. — (2) with preterit tenses, when, 
 how, memini cum, A 396, Φ 396, Ρ 
 627 ; with pf., Φ 156; plupf, Ε 392; 
 ore rf, with aor., Ε 803 ; ipf, η 324 ; 
 ότε δη pa, Γ 221 ; Avith aor., ώς ότε, as, 
 then, when, Γ 33, Δ 319.— (3) iterative, 
 ότε ττερ, Ε 802 ; introducing a simile, ώς 
 δ' orf,with aor., Γ 33 ; with fut., A 518. 
 —(B) with suhy, when, (1) of possibility 
 with expected realization, Φ 323, ψ 258, 
 7γ267 ; with αν, Ζ 448, Δ 164,Θ373, Η 
 459, θ 406, (ττρίν — -ττρίν γ' Οτ' αν, δ 
 478); with κεν, Ζ 225, Ι 138, ν 180, ο 
 446, Α 567, θ 243, Υ 130; εις ότε κεν, 
 against the time when, β 99. — (2) Itera- 
 tive (a) in general, κ 486, Δ 263, τ? 72, 
 7Γ 72, φ 132, Γ 567, Ω 417; after past 
 tense, S 522 ; with κεν, Κ 130, 1 501 ; 
 αν, Δ 53, ν 100, Β 397, λ 17 ; (b) in 
 maxims or conventional phrases, t 6, 
 σ 134, Ο 207, ξ 59 ; κέν, λ 218, Υ 168 ; 
 (c) in similes, Β 782, Ρ 756, esp. ώς 
 δ' ότε preceding the principal sentence 
 (with τοΊοι, A 141; elsewh. follg. with 
 ώς), Β 147, Χ 189, £ 328, ψ 158 ; follg. 
 the principal sentence, A 325, Δ 130; 
 ώς δ' ότ άν—ως, κ 217, Κ 5, Ω 480, £ 
 394, ψ 233 ; ώς ore, without verb, tan- 
 qnnm, just like, λ 368 ; £ως ότε, only ρ 
 358. — (C) with opt., when, (1) condi- 
 tional, Ν 319, /i 114, Σ 465, ν 390. π 
 197, S; 248, φ 185, Ν 319, ε 189.— (2) 
 iterative, the principal sentence being 
 iteratiΛ'e (a) in sense, A 610, Κ 78, Σ 
 566, Ρ 733, θ 220, λ 510, 513, ι 208, Γ 
 233, ξ 220 ; with κεν, Ι 525 ; (b) in 
 form, its verb being iterative, θ 87, Γ 
 217. — Π. causal, quom, quando, 
 whereas, since, A 244. 
 
 ore μεν before άΚΧοτε or δτε δέ, Υ 
 49, A 566=modo — modo, now — now. 
 
 6τ€θΐσι, ότευ, οτέψ, see όστις. 
 
8τϊ 
 
 240 
 
 ov)8^ 
 
 δτϊ, δττϊ (ntr. from οης, never suf- 
 fers elision), (1) as adv. =q nam, with 
 superlatives, Δ 193. — (2) as conj.= 
 quod, that, οττι pa, φ 415; and be- 
 cause, Β 255, ξ 52, 441. 
 
 δ, τι, ϋ, τ•η, see οστά: 
 
 δτινα, οτινας, οτις, see ϋστις. 
 
 ότραλ€ως, adv., (^οτρηρΰς), niinbly, 
 quickly, Γ 260, τ 100. 
 
 Ότρ€υς, i]oc, son of Djmas, king in 
 Phrygia, Γ isef. 
 
 ότρηρές, ώ, ο/, ους, ^, (ότρννω,τρέω), 
 nimble, busy, reack/, A 321, ί 23 ; adv. 
 -ώς, δ 735. 
 
 δ-τριχας, ace. pi., (Θρίξ), with like 
 hair, like-colored, Β 765f. 
 
 Ότρυντίίδης, Iphition, Υ 383, 389, 
 son of Ότρυντεΰς, king of Hyde, Τ 
 384. 
 
 ότρυντύς, vv, fem., (ότρύνω), en- 
 couragement, Τ 234, 235. 
 
 &τρύνα>, fig, fi, f/ifv, etc., ipf. ώτρν- 
 vov, ΰτρυνον, t{v), iter, οτρννισκον, fut. 
 οΓ/ουΐ'ίω, ift, f ων, etc., aor. ώτρννα, {tv), 
 OTpvi'yciQv), vvai, also unaugmented, 
 imp ell ere, urge on, τινά (ϊς (ίττί, 
 TTport) τι, εΊσω, -^έ ; also with inf., ξ 
 374, Ο 402 ; rarely 'ίππους, κννας, τι, 
 hasten, maturare, ύδόν τινι, speed 
 one's departure ; εταίρους, send forth ; 
 mid. οτρννίσθί, ώμίθ{α), ipf ώτρννοντο, 
 etc., make haste, κ 425. 
 
 δττι, see οτΧ. δ,ττι, see όστις. 
 
 ου, οίικί, ουχί, before vowels ουκ, 
 before rough breathing οϋχ, particle 
 of objective or absolute negation, the 
 thing is declared not to be so, while μη 
 (subjective negation) declares that one 
 thinks it is not so, not, no; position, 
 usually, at end of verse, often doubled, 
 e. g., y 28, θ 280, κ 551, θ 32, A 86, θ 
 482.--(l) in independent assertion, also 
 subjective (opt. with κε, A 271; fut. 
 subj., A 262; subj. and κ£, Η 197; 
 with reference to what is past, ω 61 ; 
 hypothetical, Ε 22). — (2) in dependent 
 assertion after ιός, οτι, οθοΰνίκα (not 
 in protestation), 5 377 ; Avith inf , Ρ 
 176; after verbs of thinking; in rela- 
 tive sentence, A 234, Β 36.— (3) in 
 causal sentence after «ττ*/, A 1 19 ; orf, 
 A 244 ; ovvtxa, A 111, and conclusion. 
 — (4) Avhere subst. or word used sub- 
 stantively replaces subordinate clause, 
 β 50. — (5) joined closely to a verb, 
 changing its meaning into its converse, 
 
 esp. with φάναι, ίω, ίθελω, τίλεω, χραί- 
 σμ-ς, cf. also Δ 57, ν 143, ω 251, β 274, 
 Γ 289 ; οντι, not a Λvhit, by no means, 
 292 ; ου πάμπαν,οΰ πάγχν, nequa- 
 quam, in no wise. — (6) in questions 
 expecting affirmative answer, Κ 165, 
 η 239 ; also in question containing a 
 summons, η 22 ; cf Ε 32 and ήε και 
 οΰκί. — (7) οΰ μά, see μά ; ούχ ως, φ 
 427 ; ον μάν οΰδί,Α 512. 
 
 οΰ, οι. Ι, (orig. form σΡοΐ', etc., traces 
 of f at hand in many forms, s u i), as 
 reflexive always retains its accent; as 
 simple pron. of 3 pers. enclitic ; gen. 
 60, tlo, ίυ, Wiv, eius, and more freq. 
 sui (fi, only Τ 464, sui; elsewh. 
 eius, and enclitic); dat. ol, ei {kol, 
 without f, before αυτφ, s i b i, Ν 495), 
 and sibi; ace. ε, and (not enclitic, 
 without P) if, se; not cum, earn, 
 eos, but Β 196 = eum, A 236 = id. 
 'i αυτόν, ην, se ipsum, am, himself, 
 herself. 
 
 οΰασι, ατα, see ους. 
 
 οΰδας, ίος, fY, ft, {ούός, ουίός), so- 
 lum, surface of the earth; άσπιτον, 
 immensum ; υύδάσδί, and freq. ov^ft, 
 to the ground, on the earth, κ 440 ; όδάξ 
 ϊλον ούδας, they bit the dust, see όδάζ ; 
 also pavimentum, pavement; κρα- 
 ταίπεδον, hard-surfaced, φ 46. 
 
 οΰδ€ {οΰ δί), neque, (1) and not, το 
 (τά) ?^δη (οίδεν) ο (οττι), Β 38 ; t 408, 
 with double meaning nor, and not; in- 
 troduces an apodosis, Ε 789 ; causal 
 ( subordinative ), Β 873, δ 493, 729; 
 οϋδε γαρ ουδ'ί, for by no means, Ε 
 22; οϋδί τε, (a) continuative, in a 
 negative sentence, nor, Ρ 42 ; (b) in 
 an affirmative sentence, and not, nor, 
 β 182, A 406; — τι, nor at all (sep- 
 arated by intervening words, Ν 521, 
 Ρ 401, Χ 279), very freq. before οίδα, 
 χρή, χρεώ, with ace, δ 492 ; and with 
 other verbs, A 468, S 66 ; πολύς, λίην, 
 πριν, Τ 169; πάμπαν, by no means, 
 ω 245. — (2) yet not, and also not, Γ 
 215, V 243; ουδί μεν, nee vero, A 
 154; non profecto, Β 203; non 
 enim, ο 246 ; — μεν οϋδε, but also not, 
 Β 703, cf. γ 27.— (3) ne — quideni, 
 not even, ήβαιόν, η e ρ a u 1 1 u 1 u m q u i- 
 dem, strengthens preceding negation, 
 Ν 106; — περ, λ 452, elsewh. ahvays 
 separated ; — εί, not even if, γ 115; 
 — ώς', ne sic quidem, not even thus, 
 
ivScvi 
 
 241 
 
 ου ircp 
 
 φ 427. — (4) — ουδέ (not even), nor yet, 
 A 332, β 369, δ 492.— (5) but not, after 
 μεν, better separated, ού δε, Ε 138 ; 
 and yet not, nor yet, A 124, Γ 215 ; ονδε 
 — δέ. but not, — but, Γ 348. 
 
 ovScvi, TO ov μίνος, in his courage, 
 ουδενι ε'Ίκων, yielding to no one ; elsevvh. 
 ntr. ουδέν, nihil, nequaquam, noth- 
 ing, by no means, in no respect, A 244, 
 X332, Ω 370,^ 195. 
 
 ούδενάσ-ωρα {ώρα), worth no notice, 
 contemnenda, θ 178f. 
 
 οΰδεττη, neque usquam, nor any- 
 where, μ 433 = ουδέ ττοθι, υ 1 14 ; οϋδί 
 ΐΓθΤ6, neque unquam, nor ever, 
 never, Ε 789, β 26 ; ουδέ iru», — τι πω, 
 uondum, not yet, A 108; neque 
 ulla ratione, nor in any way. 
 
 οΰδ6Τ€ρωσ£, in neutram par- 
 tem, S ISf. 
 
 ούδ<$ς, oTo, of', or, masc., (ΰδός), 
 lime η, δ 680, threshold of women's 
 apartment; \aivoc, lapideum, but υ 
 258, χ 127 = κρί/ττ/^ω/ία, fund amen- 
 tum, stone foundation walls. 
 
 ουδός, φ, όν, fern., {οδός), toay, ρ 196 ; 
 γήρηος, the path of old age ; Ίκίσθαι, 
 arrive at, tread upon the path of old 
 age, commonly interpreted as thresh- 
 old of old age (see foregoing), which 
 does not suit all passages. 
 
 ουθαρ, ατα, ntr.. uher, udder, meta- 
 phorically. /f-rit'e fat land, I 141. 
 
 ουκ, see ov. 
 
 Ούκ-αλβγων, οντά, Trojan counsel- 
 lor, Γ 148t. 
 
 οΰκ-€τϊ, non iam, non ampli- 
 u s, no longer, Η 357 ; — ττόμιταν, or 
 
 — ττάγχυ, no more at all. 
 
 ούκ-ΐ = ουκ, at close of verse, δ 80. 
 
 ούλάς, τάς, (όλος ? Curtius, feX, 
 άΧεω), barley-corns, roasted, mixed with 
 salt, and sprinkled betAveen the horns 
 of victim, raola salsa, y441f. 
 
 ούλα|ΐ6ν, τόν, (2. ούλος, είλεω), αν- 
 δρών, throng, crowd (of men), Δ 251. 
 
 ov\e (1. ονλος), imp. pres., salve, 
 
 — και μάλα χαίρε, hail and a hearty 
 welcome to thee, ω 402f . 
 
 ουλής, ην, fem,, {έλκος, vulnus ?), 
 5car, cicatrix, Γ 391,0 219. (Od.) 
 
 οΰλιος {όλους, ονλος), pernicio- 
 sus, baleful, deadly, A 62f. 
 
 ούλο-κάρηνος (2. ονλος), with thick, 
 curly hair, τ 246f. 
 
 ούλόμενον, (t),^ η, ης, y, ην, ων, 
 prs. part, from ονλυμαι = ΰλλνμι, ac- 
 cursed, 5 92. 
 
 1. οΰλω, ov, {σολΡος, salvus, sol- 
 lus), solid us, whole, ρ 343 and ω 
 118. 
 
 2. οΰλος, ων ; η, ην, ας ; ον, {ΡολΡ- 
 εΐρος, ν e 1 1 U S, Ger. w ο 1 1 e, Eng. 
 wool), woollen, Π 224, ταπήτων and 
 χλαΊναν, ας, τ 225, Ω 646, δ 50, ρ 89 ; 
 bushy, thick, crisj), κόμας, ζ 231, ψ 158 ; 
 
 ! ntr., confusedly, incessantly, Ρ 756. 
 I 3. οΰλος, 01', ε, {όλΡός, όλοός), per- 
 η i C i ο S U S, destructive, murderous, Ares. 
 Ε 461; Achilleus, Φ 536, Ε 717; of 
 dream, baneful, Β 6, 8. 
 
 ούλο-χύτας, τάς, ( ονλάς, χέω ), 
 sprinkled-barley, poured or scattered 
 from baskets, δ 761, between the horns 
 of the victim, A 458, as initiatory sac- 
 rificial rite ; κατάρχεσθαί, — begin the 
 solemn rites. 
 
 ΟυλυμτΓος, see Όλνμπος. 
 
 οΰμός = ό εμός, θ 360f. 
 
 οδν, particle, nexer standing alone, 
 igitur, then, therefore, (1) resumptive, 
 Γ 340, Ν 1 ; έπεί ovv, ζ 467.— (2) con- 
 tinuing or further developing a thought, 
 a 414, hence ; μεν ovv, δ 780. — (3) car- 
 rying the thoughts backward, επει ovv, 
 since once for all; ώς ovv, so when, 
 when then, A 57 and Γ 4, Ο 363, ρ 226. 
 — (4) used in appending an attendant 
 circumstance in harmony with what 
 precedes, neither certainly nor; neither, 
 nor^ei; according as it occurs in the 
 first or second of correlative clauses : 
 μήτ ovv — μy)τε, ρ 401 ; οντ ovv — οντε, 
 a 414 ; ουδέ τις ovv, ζ 254; γαρ ούν, 
 for certainly, Β 350 ; εΐ γ' ουν, if in any 
 case, Ε 258. 
 
 οΰν€κα = ου ένεκα, (1) quamob- 
 rem, therefore, corresponding to τοννε- 
 κα, Γ 403. — (2) quod, quia, because, 
 A 11,(^569.— (3) ίΛαί, £ 216. 
 
 οΰν€σ6€, see όνομαι. 
 
 οΰνομα, see όνομα. 
 
 ου irep, not at all, Ξ 416. ov ττη, (I) 
 nequaquam, in no way, ε 410. — (2) 
 = ov •πόΘ(ι), a 278, Ν 309, nusquam, 
 nowhere, ov ttotc, η u η q u a m, Z 124. 
 ου Ίτω, (1) nondum, not yet, A 224, 
 β 118.— (2) = ov πως, in no wise, Γ 
 306. ου Ίτώ •ιγοτ(€), ψ 123, /χ 98, never 
 yet at any time, ov ττως, nulla ra- 
 tione, nequaquam, nohow, on no 
 
ονρα 
 
 242 
 
 ούτος 
 
 ttrms ; ίση, with inf., £ 103, t 411 ; ab- 
 solutely, χ 136. 
 
 ονρα, see ovpov. 
 
 ούραΐαι, fern, pi., (ουρά), τρίχας, haii'S 
 of the tail,^ 520|. 
 
 Ούρανιων€ς, ων, (οϊφανύς), c ae li- 
 te s, heavenly, celestial, U 547 ; θεοί, A 
 570, t 15 ; also as subst., Ε 373, 898. 
 
 ούρανάββν ( ούρα ΐ'ός), c a c 1 i t u s, 
 from heaven, also Λvitll ϊξ — , θ 19 ; 
 άπυ — , Φ 199. ούραν6θι ττρό, before, 
 i. e, not yet having passed through and 
 beyond the vault of the heavens, under 
 the sky, Γ 3t. 
 
 ούρανο-μ.ήκης (μήκος), high as heaven, 
 ε 239t. 
 
 ουρανής, οΰ, φ, όν, masc, heaven, (1) 
 conceived of as fortress of brass or 
 iron; above the αίθήρ, Β 458; hence 
 oi'pavov 'ίκει, makes its way up to 
 heaven, ι 20, ο 329. — (2) as home of 
 gods ; ίχονσιν, inhabit ; Olympus 
 towers aloft and its summit penetrates 
 into heaven, A 497 ; invoked as Avit- 
 ness to oath, ευρύς, Ο 36, ε 184. 
 
 ovpea, see ΰρος, mon s, mountain. 
 
 ούρεύς, only pi. ουρήβς, εΰσι, ήας, 
 mulus, mule, A 50; but in interpo- 
 lated verse, Κ 84 = ονρους, guard, 
 sentry. 
 
 ουρη, dat. ovpy, pi. -yoiv, cauda, 
 tail, of wild beasts, Η 215 ; of the 
 hound Argos, ρ 302. 
 
 ούρίαχος, ov, (ούρα), εγχεος, the 
 thicL•r, butt end of spear, Ν 443, Π 612. 
 (II.) (See cut under άμφΐ-γύοισιν.) 
 
 1. ουρον, a, (ορνυμι), ήμιόνοιιν, ων, 
 mules' range, θ 124, Κ 351, as much 
 as a pair of mules can plough, for 
 which the later word Avas ττΧεθρον, i. e. 
 πίλίθρον, point at which the team, hav- 
 ing finished the furrow, turns, furrow's 
 length ; δίσκου, Ψ 431, discus-throw ; as 
 measure of distance, θ 124. 
 
 2. οΰρος, ov, οι, masc, (aura),yair 
 wind, f 268 ; proleptically ϊκμενον, fol- 
 lowing, favoring, β 420. 
 
 3. οΰρον, τόν, pi. οισι, (ορός), land- 
 mark, boundary, Φ 405, Μ 421. 
 
 4. ονρος, ov, masc, (Ρόρος, όράν), 
 guardian, ο 89; Αχαιών, bulwark of 
 the Achaians, γ 411. 
 
 5. ούρος, εος, dat. pi. ονρεσι, see ορός, 
 mons. 
 
 6. ουράς, ονρους, τους, ( ορνσσω ), 
 ditches or channels, serving as ways for 
 
 the ships, leading from the camp down 
 to the sea, Β 153t. 
 
 ους, ace. sing., ώσΐν, dat. pi., and 
 ονατος, τ{α), ασι, auris ; άττ' οϊιατος, 
 far from the ear, = unheard, Σ 272; 
 from resemblance to an ear, handles, 
 A 633. 
 
 οντάζων, prs. part., ipf. οΐιταζον, 
 pass, -ζοντο, aor. ονΓασί{ν), y, ai, pf. 
 pass, οντασται, μένος; also from οΰΓάω, 
 aor. οΰτησ6, iter, ούτησασκε, aor, pass. 
 ούτηθείς ; from ούτημι, imp. οντάε, aor. 
 3 sing, ούτα, iter, οντασκε, inf. ούτά- 
 μεν(αι), and pf, pass, ούτάμενην, οι, 
 icere, hit, wound by cut or thrust, 
 αύτοσχεδίην and αύτοσχεοόν,τινά,ϋά&ο 
 with ace. of part hit ; with double 
 ace, Δ 467, Ν 438, χ 294 ; with κατά, 
 A 338, S 446; ϊλκος, vulnus infli- 
 gere. 
 
 ovTc, neque, neither, nor; usually 
 corresponding to οντε or ου; also to 
 ούδ'ε, or to Tt, και, uk ; οντε τι, d 264, 
 A 108. 
 
 οΰτήσασκ€, see οντάζων. 
 
 οΰτι, see οντις. 
 
 οΰτΐδανός, οΐο, οΊσιν, worthless, A 
 231. 
 
 οΰτϊς, τινι, τιν{α), τίνες, τι, parts 
 often written separately, null us, no 
 one, οΰτι, as adv., η e q u a q u a m, no< oi 
 all, by no means, with verbs, β 411, Β 
 338, β 235, A 241 ; — γε, Η 142, I 
 108, Ψ 515 ; with adjs., θ 81, A 153; 
 with advs., A 416 ; ου /ut n, Τ 361. 
 
 Ουτις, τιν, fabled name. No-man, 
 t 366, 369. 
 
 ovToi, certainly not, a 203, t 27, 211, 
 
 οΰτος, α'ί'τη, τούτο, hie, this, refer- 
 ring to what is in the mind, or to what 
 is mentioned or known, Γ 178, 200, 229, 
 Τ 8 ; in reference to second person, Κ 
 82 ; in contrast to tyui, y 359, σ 57, θ 
 141 ; used antithetically, ν 230, Ζ 352, 
 χ 254, 70, 78; καί μοι τοντ άγόρευσον, 
 α 174, ^ 645, ν 232 ; used correlative- 
 ly, Γ 177 ; referring back to something 
 a'h-eady mentioned, tt 373, A 126, /3 256; 
 freq. with yk : where apparently refer- 
 ring to what foUoAvs, /c 431, α 267, c 23, 
 V 314, η 299, φ 200, to be, however, 
 explained as epexegetical (offering ad- 
 ditional explanation), or ούτος refers to 
 what is known or has preceded ; it is 
 never used like ode in wider signif., 
 nor in reference to time. 
 
όντως 
 
 243 
 
 6χ6έω 
 
 ούτως, before consonants οντω, (ού- 
 τος), sic, this, so, in reference to what 
 is present in sight or thought, f 377, Φ 
 184 ; Avith verb in 2 pers., κ 378, Δ 243, 
 Κ 37, Ε 249 ; in 3 pers., Γ 42, 169, Ε 
 717; referring back (1) to a single 
 thought, γ 358, φ 257, A 131, Η 198, 
 Τ 155 (closing a sentence, δ 485, 1 146, 
 λ 348). — (2) to a hypothetical sen- 
 tence, β 334, Γ 128, k 129.— (3) — 
 ί//, s i c i g i t u r, thus then, Β 1 58, t 204, 
 θ 167, so true is it that; interrogative, 
 S 88, Ο 201, 553 ; — θην, Ν 620; re- 
 ferring apparently to Avhat follows, Ν 
 225, S 69,12 373,^148,0 465; tanto- 
 pere, Β 120; — ως, ξ 440, ο 341 of. 
 ita — ut, σ 236; so certainly as, Ν 
 825. (Etym. old abl. ο'ότωτ.) 
 
 ούχ, before rough breathing, see ov. 
 
 ουχί, non, no, not, Ο 716, π 279. 
 
 δφ€ΐλ.ον, ipf. indie, pi., and pass. ipf. 
 oiptiXtTo, owe, with χρύος, a debt, Λ 
 688, 686, 698. 
 
 'Οφ€λ€στης, ao, (1) a Trojan, slain 
 by Teukros, θ 274.— (2) a Paionian, 
 slain by Achilleus, Φ 210. 
 
 1. ό^ί'λλω (οφείλω), όψ€λλ€ΐς, ei, ere, 
 ipf. υφεΧΧον, ώφελλον, ες, ε, aor. ύφελον, 
 ες, (εν), and ώφελε, ετ{ε), pass. prs. όφέλ- 
 λεται, deb ere, owe, χρείος, a debt; in 
 nor., debebam, of impossible wish, 
 ought to have, etc., freq. Λvith αΊθε, είθε, 
 ijc, also Avith μη, u tin am, would that, 
 λ'380, φ 279, Ω 764, β 184, I 698, Ρ 
 686. 
 
 2. όψ€λλ€ΐς, if, ωσι, ειεν, ειν, ονσα, 
 ipf. ώψελλοί', ες, (ε), υφελλε{ν), pass. 
 ό^ίλλίΓο, auger e, increase, augment, Γ 
 62, Τ 242, π 174; Β 420, laborcm 
 auxit ingentem, prolepsis, increase 
 so as to be dreadful; Ψ 524, stand in 
 stead; μνθον, multiply words, 
 
 6ψ€λος, τή, commodum, advan- 
 tage; with είναι, -γενέσθαι, prod esse, 
 profit, Ν 236, X 513. 
 
 *Οφ€λτιος, (1) a Greek, slain by 
 Hektor, Λ 302.— (2) a Trojan, slain 
 by Euryalos, Ζ 20. 
 
 οφθαλμός, do, ov, ψ, όν ; ω, onv ; 
 οι, ων, ο'ισ{ιν), ους, (υττωττα), oculus, 
 eye, A 587; βολα'ι, δ 150, glances; ic 
 οφθαλμούς, in conspectum, before 
 one's eyes; cf. tv όφθαλμοίσιν, θ 459; 
 cf. also δ 47. 
 
 δφιν, masc, [ό], anguem, snake, 
 Μ 208t. 
 
 δφρα, I. temporal: (1) aliquam- 
 diu, sometime, Ο 547. — (2) dum, as 
 long as, while, (a) with indie, of actu- 
 ality, Β 769.— (b) with subj. of proba- 
 bility, (a) so long, as long as, "φ 47, Λ 
 477,' σ 132; κεν, θ 147, Ω 553; αν, 
 Χ 388 ; κεν and άν — τόφρα, β 124, s 
 361, ζ 259, Λ 202; (&) until, v.- hh κέν, 
 Γ 17; with άν, Σ 409, Ρ 186. — II. 
 final : in order that (freq. of the in- 
 tention of destiny, Β 359); υφρα τά- 
 χιστα, Δ 269 ; ΰφρ είττω, φ 276 ; ει/ 
 εΐδyς, Α 185, (a) with indie, fut., δ 
 163, ρ 6. — (b) with subj. 140 times 
 (κεν 9, άν 7 times), the verb of prin- 
 cipal sentence being (a) imp. or imp. 
 inf , θ 27, χ 391, Ρ 685 (κέν, σ 182, Ω 
 636 ; άν, ρ 10), Ι 370, Χ 343 (κίν, κ 
 298) ; (β) subj., Ψ 83, ψ 255 (κέν, Β 
 440) ; (γ) opt., Ω 75, ο 431 ; (δ) indie, 
 fut., Ζ 365, Π 423 (κεν, τ 45, γ 359) ; 
 pres., 7Γ 195, 31, Μ 281 (μή, Α 578 ; άν, 
 σ 363) ; pret., ττ 234, γ 15, Δ 486 (άν, κ 
 65, Ο 23).— (c) Avith opt., Η 340, 349 ; 
 assimilated through influence of prin- 
 cipal verb, V 80. — III. special cases, 
 refeiTible to I. or II. with subj., Ζ 258 
 (άν, Υ 24 ; κεν, Ω 431). 
 
 όφρΰόεσσα, from Ιφρΰς, cf. su- 
 perc ilium, on the brow or edge of 
 a steep rock, beetling, high- throned, X 
 411t. 
 
 όφρνς, όφρΐ^ος, νσι, νας = νς, fem., 
 brow, I 620 ; Υ 151, brow of a hill. 
 
 δχ(α) (cf. ίζοχα), always before άρι- 
 στος, a, etc., emin enter, by far, A 
 69, ω 429, y 129. 
 
 δχ€σφι, see ΰχος. 
 
 όχ€τ-ηγός (οχετός, άγω), laying out 
 a ditch, Φ 257f. 
 
 όχβυς, ήα, ηες, ας, masc, (εχω), hold- 
 er, (1) chin-strap of helmet, Γ 372,— (2) 
 clasps on belt, Δ 132. — (3) bolt (as in 
 cut No. 32), Μ 121. 
 
 όχ€€ΐν, ίοντας, pass, εεσ^αι, ipf. 3 
 sing, όχεΐτο, ipf. iter, όχεεσκον, fut, mid. 
 όχήσονται, aor. όχήσατο, ν eh ere, bear; 
 play, νητΓΐάας', elsCAvh, endure; pass, 
 and mid,, vehi, be borne, drive, sail, Ρ 
 77, ε 54. 
 
 Όχήσιος, an Aitolian, father of Pe- 
 riphas, Ε 843 f, 
 
 όχθεω, ώχθησαν, όχθήσας, (άχθος), 
 aegre ferre, indignari, bear with 
 indignation, take ill, A 570; μέγ', in 
 great wrath, ο 30 ; ε 407, L•avy at heart. 
 
δχθης 
 
 244 
 
 πάλαι 
 
 δχθη?, gen., y, ην, ας, yaiv, ας, fem., 
 (ίχω), rip a, litus, bank, shwe, Φ 17, 
 171, 172, t 132. 
 
 όχλ€ΰνται = ί οντά I, from όχλέω, (όχ- 
 λος-), are swept away, Φ 261 f. 
 
 όχλίσσ£ΐαν, 3 pi. opt. aor. from όχ- 
 Χί'^ω, (όχλος•)» ijoould heave from its place, 
 raise, Μ 448, t 242. 
 
 1. όχος, δχ€α, ίων, έεσσι, εσφι, εα, 
 ntr. ρ1., (^ίχ, ν eh ο), chariots, Α 160, 
 Α 297. 
 
 2. ΰχος, 6χοι., pL, («χω), νΐ}ών, places 
 of shelter for ships, f 404t. 
 
 ϋψ, 6ΐΓ<>ς, ί, o5r(a), usually with P, 
 Ροπός,Ρόπα but όττ/, fem., (/-ίττ-, vo- 
 cis), vox, (1) voice ; όλιγ{?, with faint, 
 feeble voice; also of insects and ani- 
 mals, Γ 152, Δ 435. — (2) speech, words, 
 Η 53. 
 
 όψ^ (ϋττισθί), postea, afterward, 
 
 Ρ 466, Δ 161; sero, late, I 247, 6 272, 
 Φ 232. 
 
 όψ€ίοντ€ς, desiderative part, from 
 ΰφομαι, desiring to see, with gen., S 
 37t. 
 
 όψΐ-γονος, ων, (όψρ, yot'og), late- 
 bom, posterity, posteri, postumus, 
 II 31, Γ 353. 
 
 δψΐμον (o\pί),L•te (coming), Β 325f. 
 
 όφις, δψΐΐ, fem., (ύ-φομαι), power of 
 sight; idtiv, see with one's eyes, Τ 205, 
 ψ 94; conspectus, species, υρ- 
 p^^arance, exterior, Ζ 468, Ω 632. 
 
 όψϊ-τελίΟΓτον (Γίλέω), late of fulfill- 
 ment, Β 325 f. 
 
 όψ(ίμ,€νος, etc., see όράω. 
 
 δψον, ov, ntr., (ίψω), that which is 
 cooked and eaten with bread ; onion, Λ 
 630, τΐοτψ, as relish with wine ; γ 480, 
 
 Π. 
 
 ιταγβν = τταγησαν, τταγη, see πήγνυμι. 
 
 ιτάγοι, masc, (^πηγνυμι), scopu.li, 
 clijs, ε 405 and 411. 
 
 Ίτόγ-χαλκος, and -χάλκεος, ον, (χαλ- 
 κ/κ), αΐί of bronze, θ 403 ; fig., a man 
 with sinews of brass, Υ 102. 
 
 •ΐραγ-χρΟσ€οι (^χρυσός), all of gold, Β 
 448 f. 
 
 Ίτάγχΰ (χεΡω, instead of τταγχν^ην, 
 of. ρύδην, lit. " pouring out, heaping 
 up every thing"?), prorsus, alto- 
 gether, wholly, absolutely, ρ 217. 
 
 iraOc, ίειν, ya9a, see πάσχω. 
 
 Ίταιδνδς (παις), ρ uer, lad, mere child, 
 21 and ω 338. 
 
 Ίταιδο-ψάνοιο (^όΐ'ος), murJercr of 
 one's children, Ω 506|. 
 
 Ίταίζουσι, part, όντων, ούσας, aor. 
 imp. Ίταίσατε, (παις), ludere, play, 
 also of dance, θ 251 ; a^atpy, game at 
 ball, ^100. 
 
 Παιηων, όνος, physician of the gods, 
 Ε 401, 899; from him the P^gyptian 
 physicians traced their descent, δ 232. 
 
 τταιήονα, song of triumph or thanks- 
 giving (addressed to Apollon), A 473, 
 X391. 
 
 Παίων, ονες, tribe in Makedonia 
 and Thrake, on river Axios, allies of 
 Trojans, Π 291 ; άγκτυλότοξοι, Κ 428; 
 δολιχεγχίας, Φ 155; Ίπποκορυστάς, Π 
 287. 
 
 Παιονιδης, Agastrophos, son of 
 Παίων, Λ 339, 368. 
 
 Παιονιη, fertile territory of the 
 Παίονες,Ρ 350, Φ 154. 
 
 'ΤΓαιΐΓαλ06ντος, έσσης, y, αν, (ττάλ- 
 λω ?), rugged, rough, Ν 17, 33, Ρ 743, 
 κ 97. (Α word of uncertain meaning.) 
 
 irats, in thesis of first foot, παϊς ir 
 337, ϋός, δί, (α), ττάϊ ; (ε) ; ες, ων, σί 
 and δεσσι{ν), (πάΡ-ις, ρ ο ν c r = ρ u e r), 
 child, σ 216, δ 688; maiden, δ 13; 
 daughter, η 313, α 278 ; son, Δ 512, 
 I 37 ; young, Φ 282 ; Avith νέος, δ 665. 
 
 Παισδς, town on the Propontis, Ε 
 612, see Άπαισός. 
 
 Ίταιφάσσονσα, intensive form from 
 stem of <ρά-ος, exsplendescens, 
 dazzling, Β 450|. 
 
 Ίταλαι. (ττάρος), olim, long ago, opp, 
 νέον, I 527, vvv, I 105; iamdiu, 
 pridem, long, all along, ρ 366, ν 293, 
 ψ 29. 
 
ΊΓίλαι-γβνεϊ 
 
 245 
 
 Ίταμιψαίνησι 
 
 iroXai-ycvei, ίς, dat. and voc. sing., 
 (ysvog), grandaev us, full of years, 
 Γ 386*, X 395. 
 
 παλαιός, ο Γ», φ, oi, η, αϊ, ων, ό, 
 (πάλαι), sen ex, old, aged, ancient, 'S 
 Κ 8, α 395; φωτί, S 136; vetustus, 
 β 293, 340; comp. παλαίοτέρονς, se- 
 niores, Ψ 788. 
 
 ΊΓολαισμοσυνη, ης, (τταληίω), luc- 
 tatio, wrestling-match, Ψ 701, θ 126. 
 
 Ίταλαισταί, raasc, (παλαίω), 1 u c t a- 
 tores, wrestlers, θ 246 f. 
 
 Ίταλαι-φάτου, a, (φημί), pridem 
 edita, uttered long ago; θέσφατα, va- 
 ticinia; δρυός, famed in fable, myth- 
 ical, τ 163. 
 
 παλαίω, ipf. Ιπάλαιον, fut. πάλαί- 
 σίΐς, aor. ίπάλαισεν, (πάλη), luctari, 
 wrestle, ψ 621,^343. 
 
 Ίταλαμη, άων, y<T{iv), ηφιν, ρ aim a, 
 palm of the hand, Γ 338, β 10 ; hand, 
 >ί, Γ 128, θ 111. 
 
 1, πάλάσσω, fut. 'ΤΓαλαξ€μ6ν, pass, 
 ipf. (ϊ)7ΓαλάσσίΓ0, pf. πεπαλαγμένον, 
 ai, plupf. ΤΓίΤΓίίλακΓΟ, (πάλλω), con- 
 s ρ e r g e r e, i η q u i η a r e, besprinkle, 
 stain, defile, ν 395, Λ 169; χείρας, Λ 
 98. 
 
 2. πάλάσσω, mid. pf. ΐΓοτάλασθ^, 
 άσθαι, (πάλλω), — κλί)ρψ, of men, se- 
 lect among themselves by lot, which was 
 shaken in hehnet, Η 171 and t 331. 
 
 Ίτάλη, //, (πάλλω), iuctatio, wrest- 
 ling, Ψ 635 and θ 206. 
 
 τταλίλ-λογα (πάλιν, λέγω), rursus 
 colligenda, recollecta, A 126|. 
 
 ιταλιμ.-'ΐΓίτβς, ntr., as adv., (πίτομαι), 
 strictly retro volando, recidendo, 
 = retrorsum, back, back again, Π 
 395, ε 27. 
 
 Ίτάλιμ-πλάζω, only pass, aor. part. 
 -irXaTxec'vTa, ας, strictly retro re- 
 pulsum, repulsed, ν 5 ; driven back (in 
 disgrace), = male mulcatos, A 59. 
 
 ιτάλϊν {πάρος), retro, back, back 
 again, A 59 ; ποίησε, transform ; also 
 with gen., back from, τρ'επειν, Τ 439 ; 
 with αυτις, back again ; όπίσσω, with 
 strengthening force; λάζετο, retrac- 
 tavit, take back, unsay; φεει, I 56, 
 contradicet, gainsay. 
 
 Ίταλιν-άγρβτον (άγρα), recipien- 
 dum, r«i'oca6ic, A 526f. 
 
 Ίτάλιν όρ|ΐ,€νω, du. part. aor. mid. 
 from ορνυμι, retro ruentes, rushing 
 back, A 326t. 
 
 Ίταλίν-ορσο? (όρννμι), r e s i 1 i e η s, 
 springing back, Γ 33 f. 
 
 ιταλίν-τΐτα {τίνω), ntr., retributa, 
 — tpya — vengeance, a 379 and β 144. 
 
 τταλίν-τονον, α, (τείνω), bent back, 
 having impulse to bend backward, 
 elastic, quivenng, θ 266, φ 11. 
 
 τταλι-ρ-ρόθιον (ρόθ ο ς), foaming back, 
 rofluau, e 430 and t 485. 
 
 7Γαλτ-(ι)ω|ις, iv, (<ωξις, διώκω), pur- 
 suit back again, rally, Μ 7 1 . 
 
 Ίταλλακίς, idoc, ίδι, fern., concubine, 
 I 449, ξ 203. 
 
 Παλλάς, άδος, epithet of Athena, 
 according to the explanation of the 
 ancients, from πάλλω, as brandishing 
 the Aigis and the spear, Κ 275, δ 828, 
 A 200, 400, Ε 1, α 125, Ε 510. 
 
 Ίτάλλειν, ων, prs., ipf πάλλον, ί(ν), 
 ομεν, and mid. prs. πάλλεται, ύμενος, 
 η, ων ; act. aor. πήλε, πηλαι, mid. 2 
 aor. πάλτο, swing, brandish, χερσίν; 
 shake, κλήρους ; mid., cast lot for one's 
 self or (of several) among each other ; 
 iaculari, hurl Aveapons; Ο 645, εν 
 άντυγι, hit himself on the shield-rim 
 = stumbled over the shield; X 461, 
 quivering at heart, with palpitating 
 heart ; X 452, my heart leaps up to my 
 mouth. 
 
 Πάλμυς, νος, a Trojan chief, Ν 
 792. 
 
 Ίτάλτο = επαλτο, from πάλλω. 
 
 7Γαλύν6ΐν, ipf. επάλυνε, πάλυνε, ον, 
 aor. part, π αλύ vac, {πάλλω, pul-vis), 
 strew or sprinkle upon, barley meal upon 
 meat (Σ 560, for repast), άλφίτου άκττ); 
 inspergere, άλφιτα. 
 
 ΐΓα2ΐ-μ.^λαν(α), μέλανας, entirely, jet 
 black, κ 525. (Od.) 
 
 Πάμ|χων, son of Priamos, Ω 250f . 
 
 Ίτάμ-ττον, ρ r ο r s u s, altogether, joined 
 Λvith verb, Τ 334 ; with adj., y 348 ; 
 usually with neg. ού, οντι, ουκ'ετι, οϋδ'ε 
 = not at all, by no means ; μή — , let no 
 man whatever, σ 141. 
 
 Ίταμ-ποικιλοι, pi., all variegated, em- 
 broidered all over, πίπλοι, Ζ 289 and 
 105. 
 
 Ίτάμ-ττρωτος, very first, Η 324, I 93 ; 
 -πρώτον, δ 780 (Od.), and -πρώτα, A 
 97, Ρ 568, first of all. 
 
 Ίταμφαίνησι, subj., and -ων, ονθ' = 
 οντά, οντάς, αΊνον, part, prs., ipf. 3 pi. 
 πάμφαινον, (redup. from φαίνω), gleam, 
 shine, with dat., in or Avith, Ζ 513, 
 
τταμψανέωντος 
 
 246 
 
 τταρα 
 
 S 11; στηθ^σι, with Avhite-shining, 
 i. e. naked breasts. 
 
 ΐΓα|χψαν6ωντος, a, όωσα, ύωσαν, (as 
 if from -ψανάω, φανός), bright-shining, 
 beaming, glistening, Ε 619, ί 42, Β 458. 
 
 Ίταν-άγρου, gen., (άγρα), all-catching, 
 of fisher's net, Ε 487|. 
 
 τταν-αίθησΊ, dat. pi., (αίθω), all glow- 
 ing, burnished, S 372f. 
 
 Ίταν-αίολος, ov, {αΊο\ος\ all gleam- 
 ing, glancing, Δ 186, Κ 77. 
 
 Ίτάν-αίΓαλφ, dat., (απαλός), verg ten- 
 der, youthful, V 223t. 
 
 Ίτάν-άίΓοτμος {πότμος), aU hapless, 
 Ω 255 and 493. 
 
 ΊΓαν-άργνρον, aU of silver, ι 203 and 
 ω 275. 
 
 Ίτάν-αφ-ήλϊκα (ηλιζ) τιθίναι, deprived 
 of a Ί playmates, X 490f. 
 
 Ώαν-αχαιοί, ων, collective Achaians, 
 host of the Achaians, Β 404. a 239, etc. 
 
 Ίταν-α-ώριον (ά-, ωρη), all-immature, 
 having left home I 440, as νί/πιον, Ω 
 540t. 
 
 Ίταν-δαμέτωρ (δομαν), all-subduing, 
 Ω 5 and t 373. 
 
 Πανδέρ€ος, ου, friend of Tantalos ; 
 his daughter Aedon, τ 518 ; the latter 
 caiTied off by the Harpies, υ 66. 
 
 Πάνδαρος, son of Lykaon, leader 
 of Lykians, faithless archer, Δ 88, 
 Ε 168, 171, 795, Β 827; slain by Dio- 
 medes, Ε 294. 
 
 •π-όν-δημ,ιος (δήμος), belonging to all 
 the people, public, σ If- 
 
 Πανδίων, a Greek, Μ 372|. 
 
 Πάνδοκος, αν, a Trojan, wounded 
 by Aias, Λ 490|. 
 
 Παν-€λλην€ς, united GreeL•, i. e. in- 
 habitants of Hellas or northern Greece, 
 Β 530t. 
 
 ΊΓοίν-ήμαρ, adv., all day long, ν 31f. 
 
 irdv - ημ.€ριος, ov, ot, οις, ίης, iy, 
 (ημαρ), all day long, i. e. (l) from morn 
 to eve, δ 356, λ 11. — (2) what remains 
 of a day, A 472, cf. A 592. 
 
 Πανθοίδης, son of Panthoos, (1) 
 Euphorbos, Ρ 70. — (2) . Polydamas, 
 S 454. 
 
 Πάν-θοος, ov, Ψ, son of Othr}'s, 
 father of Euphorbos and Polydamas, 
 priest of Apollon ; at Delphi, then at 
 Troja, a counsellor, Γ 146, Ρ 9, 23, 40, 
 59, Ο 522. 
 
 ΐΓαν-θνμαδ($ν, adv., in full wrath, 
 σ 33t. 
 
 τταν-νΰχιος, ov, oi, η, and -νϋχος, ov. 
 01, (vv'C), the whole night long, the rest of 
 the night, β 434. 
 
 ΐΓ&ν-ομψαί(ι>, dat., (όμφη), author of 
 all omens, all- disclosing, όμφαί, θ 250f. 
 
 Πάν-οτΓ€ΰ5, (1) father of Epeios, 
 Ψ 665. — (2) city in Phokis on the 
 Kephisos, Β 520, Ρ 307, λ 581. 
 
 Παν-όιτη, a Nereid, Σ 45 f. 
 
 irdv -ορμοι, offering moorage at all 
 points, convenient for landing, ν 195|. 
 
 τταν-όψιος [ΰ-φις), in every body^s eyes, 
 openly, pal am, Φ 397 f. 
 
 τταν-συδίη {σενω ; v. 1. ττασσχιδί'ς), 
 summo impetu, with all haste, A 
 709. 
 
 Ίτόντη, also -y, (πας), on ali sides, in 
 all directions, μ 233, Ρ 354. 
 
 ιτάντοθίν (■κaς),from every quarter, 
 Π 110. 
 
 ΤΓοντοίου, οι, ων, οισ(ι), ους ; η, ης, 
 ην, at, yc, ac, (πας), varius, of every 
 kind, manifold, Β 397 ; in various guise, 
 jo486. 
 
 Ίτάντοσβ (πας), in first or fifth foot, 
 on every side, Ε 508 ; in other feet, 
 ττάντοσ' ; ( πάντοσ ίίσην, round, Γ 
 347).^ 
 
 Ίτάντως, adv., omniT\o,by all means ; 
 with ου, by no means, r 91, θ 450. 
 
 τταν-ΰιτίρτάτη, extrema, farthest 
 off, last, ι 25 f. 
 
 Ίταν-ΰστατος, the very last, ι 452, 
 Ψ 547. 
 
 ΊΓοιΠΓόζσυσι (πάππας) τινά, say 
 papa, all one father, Ε 408f . 
 
 Ίτάτητά, voc, papa, father, ^ 57t. 
 
 ΊΓατΓταίνβτον, indie. 3 du., part, -ωΐ', 
 ovTi, ίς, ί, aor. ττάτΐτηνί., part, -ας, avra, 
 ασ(α), look narrowly, cautiously about 
 one, όμφι « ; at, or over ανά, κατά τι, 
 κατά δόμον; look in guest of, deside- 
 rare, τινά, A 200; δ(ΐνύν, torva 
 t u e r i, glare fiercely . 
 
 Ίτάρ, (1) = παρά, q. v., in anastro- 
 phe, ΰχθας πάρ Λ 499. — (2) = πάρ- 
 εστί, Ι 43 ; = πάρεισι, Α 1 74 ; γ 325, 
 praesto sunt, are at hand. 
 
 irdpot, a κ 242 ; an old case-form (cf 
 πύρος) appears as lorative ιταραί, Β 
 711: with gen., Ο 175; ace, Β 711, 
 Γ 359 ; dat., Ο 280 ; apoc. πάρ, orig. 
 as adv., alongside, by, near, A 61 1, usu- 
 ally preposition. — I. Avith gen., from 
 beside, from, τινός, from some one : 
 ναϋ^ι, from the ships ; esp. with verbs 
 
Ίταρα-βαίνω 
 
 247 
 
 τταρα- μϋ6ησαίμην 
 
 of receiving to denote the source, πάρ 
 Χηνός. — II. Λvith dat., beside, with, by, 
 A 329 ; ΰχεσψιν, Ε 28 ; νανφιν, Π 281 ; 
 usually with A^erbs implying rest, but 
 also as locative with verbs of placing, 
 ο 488 (θΰναι, ίϊσί, etc.), ττίσύν, κνλίνδε- 
 σθαι; penes, λ 17 δ. — III. with ace, 
 
 (1) to (a place), bfside, unto, along by, 
 esp. with verbs of motion, yet also with 
 verbs with which, in English, no idea 
 of motion is associated, φ 64, Ζ 34. — 
 
 (2) secundum, close to, by, Β 522, A 
 34, Μ 352. — (3) praetor, beyond, A 
 167; in excess of, δύναμιν ; μοΐραν, 
 contrary to right. — IV. by anastrophe, 
 ττάρο, Σ 400, Ω 429 ; παρ (for greater 
 clearness, πάρ', Σ 191) and πάη, q. v. ; 
 also = πάρίστι, π 45, Ε 603 ; Τ 148, 
 penes te est, «ϊ rests with thee; or 
 = πάρίίσι, δ 559. — V. in composition, 
 the word appears in the signitications 
 already mentioned, but notice with 
 βάλλω, τίθημι, the meaning before, Ε 
 369, I 90; and the idea of beguiling 
 or cunningly diverting which may 
 sometimes be expressed by amiss, 
 aside, A 555, π 287. 
 
 παρα-βα'ινω. Trap . . . βαινετω» let 
 him mount by (thy) side (on the chariot), 
 A 512; pf. part, παρβφαώς, ώτί, 
 standing by one (rivt) upon the chariot, 
 A 522. (II.) 
 
 παρά. βάλλετε, imp. prs., and aor. 
 (ί)βάλεν, εβαλον, throw down (fodder) 
 before, θ 504, Ε 369, ^ 41 ; mid. βαλ- 
 λόμενος, staking, I 322. 
 
 ΤΓάρ-6βασκ€, was standing by his side 
 as combatant, h. 104|. 
 
 ιτάρα-βλήδην, adv., (βάλλω), covert- 
 ly, maliciously, Δ 6f. 
 
 παρα-βλώσκω, pf. ιταρμεμβλωκε, go 
 with help to the side of, A II and Ω 73. 
 
 τταρα - βλώπβς ( βλ ε πω ), looking 
 askance (from shame, with ace. of re- 
 spect), I 503 f. 
 
 irdp - 6γίγν€το, intererat, was 
 present at; δαιτί, cenae, ρ I73f. 
 
 Ίταρα-δαρθάνω, only 2 aor. εδράθεν, 
 sle])t beside me (v 88), and δραθεειν 
 όιλότητι, shar*. the pleasures of love 
 with—, 2; 163. 
 
 Ίτα^Λ'δίχομοι, aor. -cSefaTo, ρ cr- 
 eeper at, receive at hands of^, Ζ 
 178|. 
 
 ΐΓαραδραθ€£ΐν, see παραδαρ^άνω. 
 
 παραδραμέτην, see παρατρεχω. 
 
 τταρα-δράω, only δρώωσι, τινί, per- 
 form in the service of, 324f . 
 
 Ίταρα-δόμίνοι, aoi*. inf., (5ύω), steal 
 past, Ψ 4\6-\. 
 
 'η-αρ-α€ίδ£ΐν, σοί, sing before, χ 348 f. 
 
 τταρ-αείρω, aor. pass. -η€ρθη, hung 
 down, Π 34 If. 
 
 ΤΓοραι-βάτοι (βαίνω), warriors, who 
 stand beside the charioteer, and fight, 
 Ψ 132|. 
 
 irapanriirieTiai, πιθών, see παρα- 
 πείθω. 
 
 Ίταρ-αίσ-ια (αίσα), adverse, Δ 38 If, 
 
 Ίταρ-άίσσοντος, part, prs., aor.-/jt^€v, 
 αν, (άίσσω), charge by ; τινά, A 615. 
 
 'ΐΓαραιψάμ€νος, see παράψημι. 
 
 Ίταραί-ψασις (φημί), persuasion, en- 
 couragement, A 793 and Ο 404. 
 
 τταρακάββαλε, see follg, 
 
 τταρα-κατα- βάλλω, aor. κάβ-βαλ€ν, 
 ov, lay about, Ψ 127 and 683. 
 
 ΐΓορα-κατα-λί';^;ω, aor. mid. cXckto, 
 (λεχος), ry, he had laid himself down 
 by her, I 565|. 
 
 irdpd-KeiToi, ipf. εκείτο, iter, εκεσκε- 
 To, freq. in tmesis, κ 9, r 424, Κ 75, 77 ; 
 lay near him (oi), <p 416; before him 
 stood, Q 476 ; licet, χ 65. 
 
 Ίταρα κΧών, passing by, Π 263 f. 
 
 Ίταρα-κλΙδόν, adv., (κλίνω), evasively, 
 δ 348 and ρ 139. 
 
 τταρα-κλΐνας, aor. part., (^κλίνω), in- 
 clining to one side, ν 3ϋ1 ; turning aside, 
 Ψ 424. 
 
 ΐΓαρα-κοίτης, ας, ace. pi., (κοίπ]), 
 bed-fellow, husband, maritus, Ζ 430 
 and θ 156. 
 
 Ίτάρά-κοιτις, 7, iv, (κοίτη), wife, 
 uxor, Γ 53, Φ 479. 
 
 τταρα-κρβμίασας, aor. part., (κρεμάν- 
 ννμι), letting hang down, Ν 597}• 
 
 irdp - cXc'IdTo, aor., subj. Χέζομαι, 
 (λεχος), sleep by the side of; τινι φιλό- 
 τητι, have intercourse with, S 237, λ 
 242. 
 
 'π■dp-du€l^|/άμ€vos, aor. part, (αμεί- 
 βω), driving prist, τινά, ζ 310f . 
 
 irdpa μ€ντ), subj., -μένετε, μενόντων, 
 imp., μεν'εμεν, inf. prs., ipf. μενον, aor. 
 μεΊνα, -εμεινεν, (μένω), and μίμνα:ν, 
 ipf. -εμιμνεν, remain with, τινί, γ 115, 
 A 402, Ο 400; tarry, hold out, π 74, 
 β 297. 
 
 Ίταρα-μΰδησαίμην, opt., σασθαι, inf. 
 aor., (μνθέομαι, μνθος), encourage, ex- 
 hort, with inf., I 684, Ο 45. 
 
ηταρα-ντ\€(α 
 
 248 
 
 irop-enrov 
 
 παρα-νηεω, SCC τταρ-ίνήνίοΐ'. 
 
 Ίταρα-νήξομαι, fut., (νήχω), swim 
 a^.ong near (the shore), t 41 Tf. 
 
 ττάρ-αντα {άντα), sideways, Ψ llGf. 
 
 Ίταρ-απαψίσκω, aor. ήτταψε, cajo'e, 
 S 360 ; with inf. in tmesis, ξ 488. 
 
 Ίταροι-πίΐΟω, aor. circiacv, 2 aor. red. 
 subj. ττετΓΐθ^σι, part. πεπΧθονσα, τταρ- 
 τΓίττΐθών, όντίς, win over, wheedle, Η 
 120; Λvith inf., χ 213. 
 
 ΊΓορά-ττέ/ιιπω, aor. ^ΐΓ€μψ€, gvided 
 ραβί,^μ 72t. 
 
 Ίταρα-πλάζο*, aor. ^ΐΓλαγξ€, drive 
 away from, τινός, ι 81, r 187 ; confuse, 
 perplex, ν 346 ; part. aor. -ίπλάγχθη, 
 went aside, Ο 464. 
 
 ΐΓάρα-τΓλήγα5, ace. pi. from -πληζ, 
 (ττΧάζω), beaten on the side by waves, 
 i. e. shtlving, sloping, £418. 
 
 Ίταρα-πλώω, 3 sing. aor. -έττΧω, 
 (ττλίω), praetervecta est, sailed by, 
 /i69t. 
 
 trapa-trvivoTiy subj. aor. from πνέω, 
 blow out by the side, escape, κ 24|. 
 
 Ίταρα-ρρητοί, οΐσι, {f ρητοί, ver- 
 bum), (1) to be influenced by words, 
 Ιπήσσι, placable, I 526. — (2) ntr„^er- 
 suasion, Ν 726. 
 
 ιταρα-στάδόν, adv., (τταρίστη μι),• go- 
 ing up to, Ο 22. (Od.) 
 
 Ίταρα-σ^άλλω, aor. έσψηλ€ν, caused 
 to glance away, θ 31 If. 
 
 •ΐΓαρο-<Γχ€'μ€ν, aor. inf. from παρέχω. 
 
 τταρα iτάyvσσ€Vy aor. from τανΰω, 
 {τύνω), spread out before, a 138. (Od.) 
 
 τταρα-τίκταίνομαι, aor. opt. τ€κτή- 
 ναιο, αιτο, (τίκτων), transform, alter, 
 Ξ 54, with άλλως ; ίπος, fashion the 
 matter diiferently than the truth, in- 
 vent a new story, | 131. 
 
 πορα-τίθημι, 3 sing, iraprieet a 192, 
 ipf. παρ(α) τίθίΐ, ίτΐθα πάρα ε 196, 
 fut. παραθήσομιν, aor. παρέθηχ'= πσρ- 
 εθηκί{ν), ιτάρ ίθηκεν, θήκεν, παρ' εθη- 
 καν ε 199, aor. 2 πάρθεσαν, παρ and 
 παρά θεσαν, παρ έθεσαν, subj. -θείω, 
 opt. -θεΊεν, imp. -θες, mid. aor. πάρ 
 θετό, opt. παραθείμην, -θεϊτο, part. 
 παρθεμενοι, place or spread before one, 
 food or drink, δ 57, a 192 ; bestow, give, 
 f 91 ; mid., «e< before one^s self, have set 
 before one ; κεψαλάς, φυχάς, stake one's 
 life, β 237. 
 
 ιταρα-τρεπω, aor. τρ^ψας, turning 
 sideways; εχε, he held or guided, Ψ 
 398; παραι δε οι ίτράπετ\ his spear 
 
 was turned to one side, i. e. the stroke 
 was baffled. 
 
 ιταρα-Γρίχω, aor. Ιδραμον, εν, ετην, 
 run by, Κ 350; outi-un, overtake, ψ 636. 
 
 irap-CTpeaaav, aor. from τρέω, sprang 
 to one side, shied, Ε 295f . 
 
 irapa-TpoireW, part, pres., (τροπή), 
 misleading, δ 465f. 
 
 Ίταρα-τρωπώσΊ, from -τρωπάω, (τρέ- 
 πω), change purpose,— -pl&c ant, I 500 f. 
 
 ΐΓαρ-€τυγχαν6, ipf, from τυγχάνω, 
 chanced to be at hand, A 74f. 
 
 παρ-αυδα, imp,, ών part, pres., aor. 
 ανδήσας, {ανδάω, ανδή), address with 
 intent to persuade, μύθοις ; ταϋτα, per- 
 suade ; θάνατον τινι, extenuate, make 
 light of, λ 488. (Od,) 
 
 ιταρ-ουτόθι, eo ipso loco, in that 
 very place, Μ 302 f. 
 
 Ίταρά-ψημι, suadeo, advise, A 577; 
 aor. mid, παρφάσθαι, ψάμενος, ίπεεσσιν, 
 delude, mislead,- παραιψάμενος, Ω 771, 
 appeasing. 
 
 •Ίταρα-φθάνω, aor. opt, φθαίησΊ, part. 
 φθάς, aor. mid, φθάμενος, overtake, pass 
 by, Κ 346, X 197, Ψ 515. 
 
 Ίταρ-βεβαώς, see παραβαίνω. 
 
 τταρδαλβγι, ην, leopard-skin, Γ 17 and 
 Κ 29. 
 
 Ίτάρδαλις, see πόρδαλις. 
 
 τταρ-εζω, aor. €Ϊσαν, iuxta siste- 
 bant or collocabant, /)iace ov make 
 sit near, yilG; mid, pres, παρέζεο, imp. 
 part, εζόμενος, ipf. έζετο, tmesis, ξ 448 ; 
 adsidebat, iuxta considebat, «i 
 or take one's place near, A. 407, δ 738. 
 
 iroLpCLai, άων, ών, άς, (os, oris), 
 genae, cheeks, A 393, ν 353 ; of eagles, 
 β 1.53, ^ 
 
 <ΤΓαρ€ί6η, aor, pass, from παρ-ίημι. 
 
 1. irdp-it^i, ctrri, εστε, εασιν, opt. 
 είη, inf. εμμεναι and εΊναι, part, εών, 
 etc., ipf. 2 ήσθα, 3 εην, παρήεν, παρήν, 
 3 pi. εσαν, fut. έσσομαι, εσσεται, εσται, 
 (ειμί), be present, at hand, ready, τινί, 
 versari cum, adesse; praesto 
 esse, ρ 457; τινί, belong to, ξ 80; δυ- 
 ναμις, be at command, xjj \28 ; παρεόν- 
 των, of her store. 
 
 2. Trap- ειμί. Ιών, praeteriens, 
 passing by, δ 527; accedens, drau>- 
 ing near, ρ 233, tmesis, Λ 558; Ίσαν, 
 ήισαν, ω 11, 13, praeterire. 
 
 Ίταρ-είπον, subj, είπ^, part, ειπών, 
 ονσ{ο), hortari, persuadere, per- 
 suade, icin over, A 555, Ζ 337. 
 
irap-cK 
 
 249 
 
 ΠοΙρις 
 
 irap-cK, before vowels irap-c'l, I. 
 adv., along past, ε 439 ; close δ?/, Λ 486; 
 away from the point, evasively, dwHv, 
 ayoptvfiv; except this, ζ 168. — II. 
 prep., (1) with gen., extra, outside 
 of. — (2) with ace, praetereundo, 
 ultra, beyond, away from, νόον, con- 
 trary to prudence, aryaiv, by beguiling 
 speeches, Κ 391 ; along beyond, μ 276 ; 
 ΆχιΧηα, inscio Achille, without 
 the knowledge of Achilleus, Ω 434. 
 
 τταρεκέσκβτο, ipf. iter, from τταρά- 
 κίΐμαι. 
 
 'ΐΓα,ρ-€κ-ΐΓρο-φΰγτ)σιν, subj. aor. {φίύ- 
 γω), e f f u g i a t, elude the grasp, Ψ 3 1 4f . 
 
 irop - f λαύνω, fut. -€λάσσ€ΐ5, aor. 
 ίλασσ(ε) = 7/λασί, ηλασαν, praeter- 
 V e h i, di-ive or pass by ; c u r r u, Ψ 382 ; 
 nave, μ 197 ; τινά, aliquem. 
 
 irap-e\K€T€, imp. pres., put off, φ 
 111 ; mid. ίλκίτο, draw aside to one^s 
 self, get hold of, σ 282. 
 
 ΐΓαρ€μ.μ€ναι> see 1. πάρειμι. 
 
 τΓαρ-€νήν£€ν, αν, intensive ipf, (νηίω, 
 νίω), heap up, a 147 and π 51. 
 
 τταρβ'ξ, see παρεκ. 
 
 Ίταρ-βξ-ίλάαν, inf. pres., (ίλαννω), 
 praetervehi, drive or be borne past; 
 aor. tmesis, ελασσαν, with ace, Ω 349 ; 
 subj. -ελάσ^σθα, Ψ 344. 
 
 τταρ-ΐξ -ερχομοί, aor. cX6civ, part. 
 ελθονσα, slip by, κ 573, Κ 344; elsewh. 
 elude re, deceive. 
 
 ιταρ£ΊΓλω, see παρα-πλώω. 
 
 ΊΓΟρ-βρχίται, ερχομίνην, fut. ελεν- 
 σεαι, aor. ήλθεν, subj. ελθ^, opt. ελθοι, 
 inf. ελθεμεν, pass by ; τινά, outstrip, θ 
 230; surpass, ν 291; evade, A 132. 
 
 irapcirav, see 1. ττάρειμι. 
 
 irap-evvaScaee, ipf, {εύνάζομαι, εύ- 
 νη), lie beside, χ 37f. 
 
 7Γαρ-6χ6ΐ, ονσιν, subj. εχωσι, opt. 
 εχοιμι, part, έχονσαι, ipf. ίϊχοί', 3 pi. 
 έχον, fut. έξω, ει, aor. subj. σχγ, inf. 
 σχψεν, σχεΧν, tmesis Ψ 50, prae- 
 bere, hold ready, Σ 556; supply, food 
 and the like, σ 133, 360; furnish, pro- 
 vide, τ 113, Ψ 835; with inf, δ 89. 
 Ιπάρσεχη, in arsi, τ 113.] 
 
 ιταρηερθη, see τταρ-αειρω. 
 
 -τταρ-ηϊον, a, ntr., {τταρειά), cheek, ja^c, 
 X 404, 'i' 690 ; cheek-piece of a bridle, 
 Δ 142. 
 
 Ίταρήλασε, see παρ-ελαύνω. 
 
 παρ-'ημ€νος, ov, ω, οι, part, from 
 ήμαι, — τινί, ads id ere, sit down at 
 
 or near, δαιτί; also versari apud, 
 circa, dwell with or among, ν 407; of 
 neaniess that annoys, I 311. 
 
 Ίταρ-ηορίτισι, ας, pi. fem., (τταρ- 
 ήορος), head-gear, bridle and reins of 
 third or running horse, θ 87, Π 152, 
 represented in plate I. as hanging from 
 the ζvyύv. 
 
 irdp -ήορος, ov, masc., (άείρω), float- 
 ing or hanging beside, (1) flighty, fool- 
 ish, ψ 603. — (2) a horse harnessed by 
 the side of the pair, ready to take the 
 place of either of them in case of need, 
 tolutim iuxta currens,n 471, 
 474. Plate I. represents the τταρήο- 
 ρος in the background as he is led to 
 his place. See also the adjacent cut, 
 the first horse. — (3) stretched out, sprawl- 
 ing, Η 156. 
 
 101 
 
 ΤΓάρ-ήιταφβ, see τταρ-ατταφίσκω. 
 
 Trap θίίω, θεμενοι, see πορα-τίθημι. 
 
 irapGcviKT], αϊ, {τταρθενος), maidenly, 
 youthful (νειινις, maiden, η 20) ; maid- 
 en, λ 39. 
 
 Ίταρθβνιος, son of an unmarried girl, 
 Π 180; τταρθενίην ζώνην, virgin^ s g'lr- 
 dle. 
 
 Παρθενιος, river in Paphlagonia, Β 
 854t. 
 
 irapOev-oirtiro, voc. from -οιτίντης, 
 (ότητΓτενω), one who stares at maidens, 
 seducer.; Λ 385|. 
 
 irapecvos, οι, fem., virgo, X 127, 
 Σ 593, ζ 33 ; young uife, Β 514. 
 
 irap6c(rav, aor. from παρατίθημι. 
 
 τταρ-ιαυων, part, and ipf. 3 pi. iavov, 
 iuxta Cubans, sleeping by or with, I 
 336, 470, ξ 21. 
 
 irdp-itev, ipf., (ΐζω), τινί, ad side- 
 bat, sat down by, ^ 311|. 
 
 Ίταρ-βίθη, aor. pass, from 'ΐημι, de- 
 pen d e b^a t, hung down, Ψ SeSf. 
 
 irapa ϊθι5ν€Τ£, subj. pres., would be 
 able to steer by, /i 82f . 
 
 Πάρις, Γ 437, Ζ 280, 503, 512, son 
 of Priamos, seducer of Helene ; see 
 Άλίζανδρος. 
 
Ίταρ-ίστημι 
 
 250 
 
 ιτατέομαι 
 
 trap -ίστημι, inf. -ιστάμβναι, aor. 
 ίστης and ίστης, η, subj. τταρστηιτον, 
 opt. παρασταίης, τταρσταίη, ρ1. τταρα- 
 σταϊίν, imp. ττύρ-στητι, part, τταρα- 
 στάς, παρατάς, άσα, pf. τταρίστηκίν, 
 inf. τταρίστάμίναι, plupf. 3 ρ1. τταρέ- 
 στάσαν, mid. pres. τταρίσταμαι, σαι, 
 ται, σο, μένος, οι, η, ipf. ίστατο, mid. 
 accede re, approach, τινί, ad a Η- 
 ς u em, Β 244, Ε 570; opitulari, δη«^ 
 αύί, Κ 290, J/ 301 ; act. aor. pf. plupf. 
 ad stare, siani i>y or near, σ 344, α 
 335; plupf. aderant, Η 467; aor. 
 access i, draw near, Γ 405, Ε 116; 
 hostiliter, with hostile intent, X 
 371, t 52, with friendly intent, Ο 442; 
 part, drawing near, ψ 87, Λ 261. 
 
 irdp-iirxoiACV (ίσχω), ojftr, I 638; 
 inf. τταρισχίμεν, hold in readiness, A 
 229. 
 
 τταρ-κατ-εΧεκτο, see παρα-κατα-λεχω. 
 
 παρ-μεμβλωκε, pf. from -βλώσκω. 
 
 παρμίνω, see παρα-μενω. 
 
 Παρνησός, ov, όνδε, Parnassus, a 
 double - peaked mountain range in 
 Phokis ; in a ravine on its southern 
 side lay Delphi, τ 394, φ 220, ω 332. 
 
 <irdpoi6(cv), (loc. παροι, cf τταραί 
 from ττάρος), in front, Υ 437 ; an tea, 
 heretofore, Ψ 20, also τυ ir. ; with gen., 
 coram, pro, in presence of, hpfore, A 
 860, Ο 154. 
 
 TrapoCrepoi, ai, (ττάρος), an ter Ι- 
 ο res, (those) ill front, Ψ 459, 480. 
 
 Ίταρ-οίχομαι, ipf. ώχ6Τθ, pf. ώχηκε, 
 praeteriit, Κ 252, v. 1. οίχωκε, two 
 thirds of the night have passed by. 
 
 Ίταρος {τταρά), το ττ. 28 times, Ν 228, 
 θ 31 : also with ττέρ, γέ (μεν), ως το ττ. 
 ττερ 1 1 times ; relative with το ττ. περ 
 12 times, Μ 346, an tea, otherwise, 
 formerly, with pres., A 553, ε 88, η 
 201; neg. with follg. irpiv γε, Ε 218; 
 with inf. = priusquam, before, a 21; 
 TT. σχεμεν, hold onward, drive forward, 
 the gen. depends upon -πρότεροο, θ 
 254. 
 
 τΓορ-τΓβτΓΐθών, aor. from τταρα-ττείθω. 
 
 Παρρασίη, ης, tOAvn in Arkadia, li 
 608|. 
 
 Ίταρ-σταίην, στάς, στηετον, see παρ- 
 ίστημι. 
 
 Ίταρ-τιθβϊ, see παρα-τίθημι. 
 
 ΐΓαρ-ψάμ€νος, φάσθαι, see -παράφημι. 
 
 Ίτάρ-ψαο-ις {φημί), persuasion, allure- 
 ment, S 217•[. 
 
 '7Γαρ-φΰγ£€ΐν, aor. inf., (φεύγω), slip 
 by, fee past, /* 99f. 
 
 τταρ-ωχηκα, pf from παρ-οίχομαι. 
 
 ττάς, Ίτασα, irov, {παντ-ς, ja, orig. 
 from τταΡαντ), declined throughout as 
 in Attic dialect, yet dat. pi. ττάσι and 
 τΐάντεσσι, gen. pi. fem. ττασ'εων, ττασά- 
 ων, sing, omnis, omnes, all; Ιίμα 
 π., together ; π. .όμως, alike ; μάλα ττ., 
 entirely ; εν π., quite ; with numbers, 
 in all, ε 244, θ 258, ξ 103; with su- 
 perlatives, none but, the very, ττ 251. — 
 (2) tot us, whole, Β 809 ; άληθείην, the 
 entire truth ; ρ 549, νημερτεα. — (3) pi., 
 all sorts or kinds, A 5, 15, Ε 52, 60, δ 
 279, ε 196, δ 417; all over, πάντα, τ 
 475.— (4) ττόντα, ntr. pi. adv., Β 643, 
 in all respects, in Iliad almost always 
 in comparisons; in Odyssey only so 
 in ω 446 ; with adj. only, θ 214, ν 209 ; 
 all over, π 21, ρ 480. 
 
 Πόσϊ-θβ'η, one of the Graces, S 
 276. 
 
 ττάσι μβλουσα (μεΧΐϊ), object of in- 
 terest ίο all, famous, μ 70f. 
 
 πασσαλ<ίφιν = πάσσαλοι», dat. φ, 
 nom. πάσσαλος, (πηγννμι), nail or pin 
 in wall ; κάδ δ' εκ π. κρίμασεν, he hung 
 it upon the peg, suspendit ex clavo, 
 θ 67. 
 
 πάσσασθαι, see πατέομαι. 
 
 •ΐΓά<Γσ€ΐν, ων, ipf. ϊπασσε{ν), πάσσε, 
 with επί, strew or sprinkle upon, Ε 401, 
 900; also Avith gen. part., I 214. 
 
 Ίτάσσονα = παχίονα, from παχύς. 
 
 πασσυδίη, see πανσυδίη. 
 
 ττάσχω, etc., pres., ipf. έπασχαν, ipf. 
 mid. πασχόμην, fut. πείσομαι, εται. 
 εσθαι, aor. ΐπάθον, ες and πάθον, ες, 
 εν, etc., inf. έειν, pf. πεπονθα, ας, 2 ρ1. 
 π'εποσθε (πέπάσβε?), Γ 99, κ 465, ψ 
 53 ; part, πεπάθνίγ, plupf επεπόνθει, 
 (πάθος), pati, suffer ill; τ 464, with 
 respect to the scar, how he had come 
 by it; εκ τίνος, suffer at hands of; μή 
 τι πάθω, ^ς, lest something should be- 
 fall me (thee), = lest I should die, cf. 
 δ 820 ; ri παθών, with finite verb, by 
 what mischance, ω 106; /ca/c(Sf, while 
 I am maltreated, ττ 275. 
 
 Ίτάταγο?, ψ, dashing of waves, chat- 
 tering of teeth, cra<h of falling trees, 
 roar of combat, Ν 283. (II.) 
 
 ΐΓατάσσ€ΐ, ipf. ε{ν\ (πάταγος), beat, 
 θυμός ; κραδίη, Η 216. (Ij.) 
 
 πατέομαι, aor. (4)τΓασαμην, (ί)πασ- 
 
251 
 
 ireStov 
 
 σάμεθ{α), Ιττάσαντο,πάσσασθαι, σσάμί- 
 Ί'ος, ω, plupf. τηπάσμην, (pa-sci, pa- 
 b u 1 u ni), comedo, eat, σπλάγχνα, 
 άκτην ; elsewh. τίνός^ f τ μ\, partake of, 
 enjoy, t) 61. 
 
 ττατέω, see κατά -πάτησαν, concul- 
 c a V e r u η t, tread under foot. 
 
 ττατηρ, έρος, kpi, ip(a), tp (t length- 
 ened, d 408, σ 122, ν 199), ίρων, tpag, 
 and sync, πατρός, Ζ 479 ; /, ών (πατρό- 
 θίν,οη the fathet's side, Κ 68f), pater, 
 father, άννρών τε θεών τι, freq. title of 
 Zeus; in invocation, Ζεϋ παΓίρ (Die s- 
 piter); pi., maiores, ancestors, A 
 405. 
 
 ττάτος, ov, ov, masc, path, trodden 
 way, Υ 137 ; ανθρώπων, Ζ 202 = in- 
 tercourse Avith men, as if it were πατών 
 Ίτάτον θηρών. 
 
 ττάτρη, ης, y, fern., (ττατηρ^, pa- 
 tria, native country, fatherland ; Ν 354, 
 
 Ίτατρίς, ϊδος, ici, iS{a), fern., (πατήρ), 
 native, of one's fathers, Β 140, a 407 ; 
 patria, ψ 315, ω 266. 
 
 Ίτατρο-κασιγνητοιο, φ, ov, father's 
 brother, patrui, Φ 469. (Od.) 
 
 Πάτροκλος, 010, ov, ψ, ov, (i), and 
 κλήος, η{α), (before 'ΐππεν), tig, son of 
 Menoitios, Π 760, from Opus, elder 
 comrade of Achilleus, fled as a youth 
 to Peleus, on account of involuntary 
 homicide, Λ 765 sqq. When the Tro- 
 jans had burst into the camp of the 
 Greeks, he put on Achilleus's armor, 
 and drove them back, but Avas slain by 
 tlie united efforts of Apollon, Euphor- 
 bos and Hektor, Π ; funeral games in 
 his honor, Ψ. 
 
 ττατρο-φονηα, τόν, (φονινς), murderer 
 of a father, a 299. (Od.) 
 
 ττατρο-φόνος, masc, (φόνος), mur- 
 derer of a father, parricide, I 46 If. 
 
 πατρώΐος, lov, loi, la, (πατήρ), pa- 
 te Υ nws, from one'' s father, hereditary; 
 ρ a tr ius, paternal, Ύ 391, Φ 44 ; hered- 
 itary, β 286 ; ntr. pi. as subst., patri- 
 mony, π 388, X 61. 
 
 τταΰρος, οι, οισι, ους, α, and comp. 
 ττανρότερον, οι, οισι(ν), ους, parvus, 
 exiguus, little, feeble, Β 675 ; pauci, 
 few, I 545, θ 56. 
 
 ^rαυσωλή,fem., (πάνω), rest, Β 386f. 
 
 τταυω, prs., inf. tiv and εμεναι, ipf. 
 iter, πανεσκον, fut. παύσομεν, aor. 
 επανσας, f, elsewh. unaugmented, I. 
 
 chsck, restrain, ε 451 ; κ 22, calm, τι, Τ 
 67, A 282; τινά τίνος, arcere a, keep 
 back from, Ο 15, Φ 137 ; privare re, 
 deprive of, Β 595 ; exsolvere re, 
 make leave off, δ 659, 801; also Avitli 
 inf, Λ 442; with part., Λ 506.— II. 
 mid. prs. παύομαι, ipf iter, πανεσκετο, 
 fut. πανσεσθ(αι), aor. επανσατο, σά- 
 μεθα, elsewh. unaugmented, 1 pi. subj. 
 ώμεσθα, pf. πίπανμαι, ται, μίνοι, cease, 
 take rest from, leave off, θ 295, ν 110, 
 Ψ 228, μ 168 ; τινός, τ 268, Α 467, 
 Σ 241; with part., Χ 502; exsolvi 
 re, θ 540. 
 
 ΓΕαψλαγών, όνος, ες, inhabitant of 
 the district of Asia Minor lying south 
 of the Pontos Euxeinos, and bounded 
 by the rivers Halys and Parthenios, 
 and by Phrygia, Β 851, Ε 577, Ν 656, 
 661. 
 
 '7roφλάζovτα,part.,(7ro/ι0όλ^;ξ),yoαm- 
 ing, Ν 798t. 
 
 Πάφος, fem., city in Kypros, θ 
 363|. 
 
 Ίτάχετος, or, (παχνς), thick, ψ 191, 
 θ 187. 
 
 Ίτάχιστος, sup. from παχύς. 
 
 Ίτάχνη, fem., (πήγννμι), ρ r u i η a, 
 hoarfrost, ξ 476f. 
 
 τταχνοΰται, pass, prs., ( παχνόω ), 
 congelatur, horret, is chilled with 
 dread, Ρ 112|. 
 
 ττάχος, ntr., (παχύς), thickness, ι 
 324t. 
 
 τταχύς, εος, ύν, ν, tiy, comp. πάσ- 
 σονα, sup. πάχιστος, (pinguis), thick, 
 in various senses, e. g. clotted, stout, 
 mighty, of blood, body, and members, 
 μηροϋ, Π 473 ; neck, ι 372 ; hand, fist, 
 Ε 309, Π28 ; stone, staiT, Λ1 446, Σ 416. 
 
 πεδάω, trtBaf^y ipf iter, πεδάασκον, 
 aor. ίπίδησ(ίν), πίδησε, ησαι, (πεδ7{), 
 fetter, ψ 17 ; bind fast, ν 168 ; delay, 
 Ψ 585, δ 380; άπό, arcere, ω 353; 
 Ί^ίοΊ pa, entangle in fetters, Δ 517; with 
 inf, X 5, y 269, constrained her to 
 yield. 
 
 ττεδας, τάς, (πους), compedes, 
 fetters, Ν 36t. 
 
 ireSlXa, τΓί^ΐλ' ν 225, (πους), sandals, 
 for men or women, Β 44, ίΞ? 186 ; of 
 ox-hide, ζ 23 ; the gods wear golden 
 sandals, which bear them over land 
 and sea, Ω 340. 
 
 ircSiov, 010, ov, ψ, ov, la, (πεδον), 
 plain, campus; πεδίονδ(ε), toward 
 
irc8(i6cv 
 
 252 
 
 ΐΓ€ΐρων 
 
 the plain, earthward, Ψ 189, θ 21; 
 ττεδίοιο, on or over or through the 
 plain, ^ιώκαν, φέβίσθαι, θίίΐν, ίρχεσθαι, 
 Ε 222, Κ 344. 
 
 • ircSoBcv, from the ground, from the 
 beginning, from childhood, a pueritia, 
 V 295t. 
 
 TTcSovSc (ττέίο»'), to the ground, to the 
 plain, earthward, Ν 796, λ 598. 
 
 ΊΓβ'ζη, Ty, (τΓίζα, from ntcja, πους), 
 metal head or cap at end of pole (see 
 cut No. 45), 12 272t. 
 
 ΐΓ€ζ<55, όν, οΊ, ους, masc., (ττί^α), pe- 
 dester, Λ 341; on foot, pedibus, 
 Ε 204 ; on land, I 329. 
 
 ΐΓ€ίθω, etc., ipf. ίπειθον, (εν), elsewh. 
 unaugniented, fut. πείσεις, σει, σειν, σέ- 
 μεν, aor. πείσ^, σείε, red. aor. πεπίθοι- 
 μεν, οιεν, είν, οΐισα, (fides), persuade, 
 win over, talk over, τινά, A 132 ; ηνός 
 φρενας, τινι φρερας, θυμόν ; moUify, 
 A 100. — pf. 7Γ€ΐΓθΐθα, ε, ασι, ώς, ότες, 
 ότας, subj. ττεττοίθω, ^ς•, ομεν, plupf. 
 ττεποίθεα, 1 ρ1. Ιττεττιθμεν, confidere, 
 trmt in, τινι, with inf., S 55. — mid. 
 -πείθομαι, πείθεθ' = θεται, etc., 3 pi. 
 opt. πειθοίατο, ipf. επείθετο, πε'ιθοντο, 
 fut. π(ίσομ(αι), πεισεαι, εται, ονται, 
 εσθαι ; 2 aor. Ιπίθοντο, elsewh. unaug- 
 mented πιθύμην, etc., opt. πεπίθοιθ = 
 0oiro, ο b e d i r e, obey, τινί, μνθφ ; δαιτί, 
 heed (the call to) the feast; πάντα, 
 in all things ; τί, partially ; α τιν ου 
 πείσεσθαι όίω, quae multos non 
 secuturos opinor ; credere, co»- 
 fde in, τεράεσσι, τινί, ν 45. 
 
 •π•€ίκ€Τ€, see 3. πεκω. 
 
 ΐΓ€ΐνάων, οντά, οντε. inf. ημεναι, 
 (πείνη), esurio, suffer hunger, hunger 
 after, τινός, υ 137. 
 
 'ΐΓ€ίνη, fem., (πενία, penuria), hun- 
 ger, famine, ο 407 f. 
 
 ircipa^civ, w»', prs., (πειράν), ten- 
 tare, make trial of, test ; τινός, ττ 319. 
 
 Π€ΐραΐ8ης, ao, son of Peiraios, Pto- 
 lemaios, Δ 228|. 
 
 Ilcipaios, comrade of Telemachos, 
 son of Klytios, ο 544, ρ 55. 
 
 1. πειραίνω, only aor. part, ireip^- 
 vavTcs, (see πεΐραρ), bind to, χ 175 and 
 192. 
 
 2. πειραίνω, only pf. pass. 3 sing. 
 ircTTcipavrai (2. πεϊραρ),ΐ8 accomplished, 
 /i37t. ^ 
 
 1. irctpap, ατα, cord, rope, /i 51, also 
 fig. 1 a 4 u e i, ολέθρου, e χ i t ii, snares or 
 
 cords of destruction, cf. Psalm xviiL 
 6, 2 Sam. xxii. 6; οιζνος, miseriae, 
 net of ΛVoes, ε 289 ; πολεμοιο, νίκης, 
 cords of war, of TJctory, Ν 358. 
 
 2. irctpap, ατα, ασι, αθ' = ατα, 
 {πέραν), finis, fines, end, of earth, 
 Okeanos, sea, ;// 248 ; ίλεσθαι, obtain a 
 decision, Σ 501 ; chief points in each 
 matter, Ψ 350 ; γ 433, that which 
 brings to completion or end, implement, 
 tool. 
 
 ircipav, imp. -άτω, (πεϊρα, ex-pe- 
 rior), tentare, <65ί, rtvuc ; also ado- 
 riri, attack; conari, attempt, with 
 inf., θ 8 ; 'όπως, δ 545. — mid. πειράται, 
 ipf. επειράτο, ώντ(ο), fut. πειρί]σομ(αϊ), 
 etc., aor. επεφήσαντ{ο) = ανθ', elsewh. 
 unaugmented, pf. πεπείρημαι, aor, pass. 
 πειρήθη, etc., conari, with inf., also 
 with μη, εί; experiri, tentare, 
 maL• trial of put to proof, τινός, Β 
 193, ν 336, Κ 444, Β 73 ; τι, as to some- 
 thing, θ 23; with */, Ν 806; decer- 
 tare cum, contend u-ith (άντίβιον, 
 adΛ'^ersus, περί, de); of things, 
 τινός ; σθένεος, test one's strength, cf. 
 Ψ 432 ; also ri, make trial of some- 
 thing; explorare, τη'ί, dat. of instr. ; 
 μνθοισιν, try one's self, find out one's 
 skill, in words. 
 
 ΊΓβιρητίζων, ipf. πειρητιζε{ν), ov, 
 (πειράω), tentare, try, test, τόξου; 
 τινός, make trial of, sound, ο 304 ; de- 
 certare cum, contend tcith; στίχας, 
 adoriri ordines, attack the lines, 
 Μ 47. 
 
 IIcipC -θοος, son of Zeus and of Dia, 
 wife of Ixion, king of the Lapithai in 
 Thessaly, friend of Theseus, husband 
 of Hippodameia ; the quarrel with the 
 Centaurs arose out of the Avedding 
 banquet, Μ 129, 182, φ 298, S 318, 
 A 263. 
 
 ΊΓΕίρινθα, την, (πείρατο), wagon box 
 or body, perh. of wicker-work, ο 131. 
 
 Πβίροος, εω, son of Imbrasos, chief 
 of the Thrakians, Δ 520 ; slain by 
 Thoas, Δ 525. 
 
 π€ίρων, ovTfc, ipf επειρε{ν), ov, 
 πε7ρε(ν), aor. επειραν, πεΙραν, pf. pass., 
 part, πεπαρμ'ενος,η, ov, {περάν), trans- 
 fodere,^nerce through, Τ 479; pere- 
 g i t, transfix, II 405 ; pierce with spUs, 
 spit, γ 33, κ 124; also pass., Φ 577; 
 stuck full of studded, ηλοισι ; pierced 
 with pains, Ε 399; pervehi, fig. 
 
Ίτείση 
 
 253 
 
 ircXei 
 
 ckave the waves, one's Avay, etc., β 434, 
 Ω 8, θ 183. 
 
 ircicTT), rj", (πείθομαι), tv — μίνι, re- 
 mained in obedience, subjection, ν 23f . 
 
 Πίίσ-ανδρος, (1) son of Antima- 
 chos, slain by Agamemnon, Λ 122, 
 143. — (2) a Trojan, slain by Menelaos, 
 Ν 601-619. — (3) son of Maimalos, 
 chief of Myrmidons, Π 193. — (4) son 
 of Polyktor, suitor of Penelope, σ 299 ; 
 slain by Philoitios, χ 268. 
 
 Ιΐ€ΐσ-ηνορίδης, son of Peisenor, Ops, 
 a 429, β 347, υ 148. 
 
 Πεισ-ήνωρ, (1) father of Kleitos, 
 Ο 445.— (2) father of Ops.— (3) herald 
 in Ithaka, /3 38. 
 
 Π€ΐσί-στρατο5, Nestor's youngest 
 son, Telemachos's companion to Sparta 
 and to Pherai, y 36, δ 155, ο 46, 48, 
 131, 166. 
 
 ΐΓ€Ϊσμα, άτος, ατ{α), ntr., stem-cabk, 
 used to make the ship fast to land, 
 ζ 269, κ 96, V 77 ; cord plaited of vM- 
 low mthes, κ 167. (Od.) 
 
 ΐΓ€ίσομαι, see πάσχω, and πείθω. 
 
 (τΓίκω) irciKCTe, imp. prs., (pecto), 
 comb or card (wool), σ 316 ; aor. mid. 
 πεζΐίμίνη χαίτας, combing her hair, 
 S 176. 
 
 ircXdyos, ει, εσσι(ν), ntr., (ττλά^ω), 
 wave, tide ; ε 335, high or open sea. 
 
 Πΰλάγων, (1) chief of the Pylians, 
 Δ 295. — (2) attendant of Sarpedon, 
 Ε 695. 
 
 ΐΓ€λάζ€ΐν (πΐ.\ας), aor. έπέλασσα, 
 t{v), αν, and π'ί\ασ{σ)ε{ν), σαν, subj. 
 πίλάσρς•, (σ)σ7/, σσομεν, imp. σσετον, 
 inf. πελά{σ)σαι, (1) bring near, make to 
 approach, adigere, riva (n) rivi, 
 local dat. χθονί, ονοει, to the earth ; 
 laToSOKy, into the mast-crotch ; oSvvy- 
 σι, bring into, so also (Od.) εΊς τι, εν 
 τινι, κ 404, οί'Μσδε ; mid. only 3 pi. 
 opt. aor. νηυσΐ πελάσαίάτο, Ρ 341. — 
 (2) appropinquare, approach, draw 
 near, νήεσσι. — Pass. pf. πεπλημενος, 
 aor. πελάσθη, and 3 pi. π'ελασθεν, also 
 sync. aor. mid. 3 sing, πλητο, pi. πλήντο, 
 επληντο, appropinquare, Δ 449, 
 /ί 108 ; ονδεΐ, χθονί, sink to earth. 
 
 ΐΓ€λας, iuxta, hard bi /,κ 5\6; with 
 gen. only ο 257. (Od.) 
 
 Π€λα(Γγικός, όν, epithet of Zeus in 
 Dodona, Π 233 ; in Argos, q. v. 
 
 Πίλασγός, οι, early population of 
 Greece, first mentioned in region about 
 18 
 
 Dodona ; then in Thessaly, Β 840, Boi- 
 otia, Attika, also in Peloponnesos, Ρ 
 288 ; Homer mentions other Pelas- 
 gians from Kyme, on side of Trojans, 
 Κ 429 ; and still others in Kreta, τ 177. 
 
 ircXeOpo, τά, (πελομαι ?), plethron, a 
 square each of whose sides is 100 feet, 
 i. e., as measure of surface, about \ 
 acre, Φ 407, λ 577 ; see ovpov. 
 
 triXeia, av, ai, and πελειάδες, άσιν, 
 fem,, (πελειος), wild pigeon, Φ 493, Λ 
 634. 
 
 πεΧεκκάω, aor. ΐΓ€λεκκησ£ν, hew, 
 shape with axe, ε 244f , from 
 
 ireXcKKb), ntr. dat., (πελεκυς'), axe- 
 helve, Ν 612. 
 
 TreXcKvs, vv, εις, εων, εσσι, εας, axe or 
 hatchet for felling trees, Ψ 114, Ρ 520 ; 
 double-edged, ε 234, see ήμιπελεκκα ; 
 serves also, in case of need, as weapon, 
 711; symbol of firmness and reso- 
 lution, Γ 60 ; sacrificial axe, y 449 ; 
 τ 573, wedge-shaped blocL• of iron, re- 
 sembling axes, which were placed in 
 line, and then the attempt Λvas made 
 to shoot an an-ow through all the 
 helve-holes. 
 
 ΐΓ£λ€μιζ€μ£ν, aor. πεΧεμιζ,εν, ίξαι, 
 (τΓίλω), brandish, shake, Π 766 ; φ 125, 
 make quiver. — Pass. ipf. πε\εμίζετ{ρ), 
 aor. πελεμίχθη, c ο η c u t i, quake, θ 443 ; 
 r e ρ u 1 s u s est, drive back, Δ 535. 
 
 itcXcVkcto, πέλευ, see πέλω. 
 
 Π£λίης, ao, Pelias, son of Poseidon 
 and Tyro, λ 254 ; king of laolkos, 
 exiled his brother Neleus, and forced 
 Jason, the son of his other brother 
 Aison, into the Argonautic expedition ; 
 father of Alkestis, Β 715. 
 
 Ίτελλας, τάο, milk howls or pails, Π 
 642t. 
 
 Πβλλήνη, fem., town in Achaia, 
 Β 574|. 
 
 Π€λοψ, οπος, Pelops, son of Tanta- 
 los, father of Atreus and of Thyestes, 
 gained with his wife Hippodameie, the 
 daughter of Oinomaos, the throne of 
 Elis, Β 104 sqq. 
 
 ircXei, ipf. πελε(ΐ'), aor. επλε ; mid. 
 ΊΓελβται, ovrai ; ηται, ώμεθ{α}, ωνται ; 
 οίΓο ', εν, ipf. πελοντο, iter, πελέσκεο, 
 aor. ίΤΓλευ = εο, επλεθ' = επλετ^ο), 
 (πάλλω), verti, be hurled, Λ 392; be 
 in motion, επί τινι, ν 60; versari 
 circa, δβ busy about; then, in general, 
 versari, locum habere, δ 45, usu- 
 
ΊτΑωρ 
 
 254 
 
 γτοτταιιενας 
 
 ally in mid. ; πίλε, project, Ε 729 ; 
 cf. πϊλονται, Ν 632; esse, esp. with 
 adj., e.g. Toi φίλον tnXiro (factum 
 est) θνμψ, Η 31; πίλίΐ, rises (to 
 heaven), Γ 3. 
 
 ΊτίΚωρ, ntr., monster; the Kyklops, 
 t 428 ; Skylla, /it 87 ; Hephaistos, Σ 
 410 ; also τΓβλωρον, ov, a, Β 321, κ 168, 
 219, λ 634. 
 
 πελώριος, ov, a, (ττελωρ), immanis, 
 in gens, monstrous, huge, Γ 229, γ 290, 
 t 187, 190, Λ 820, θ 424, Κ 439, Σ 83 
 = ΊΓ^λωρον, t 257, ο 161, Μ 202. 
 
 τΓίμττάζομαι, aor. subj. 3 sing. 
 Ίτεμιτάσσεται, (^πέρτε), he reckons up 
 for himself (on his five fingers), δ 
 4l2t. 
 
 ΐΓ€μΐΓταΐοι, pi., (jrkvri), on the fifth 
 dai/, ξ 257 1 
 
 ΊτεμτΓτος, ψ, ov, ης, quintus,^^i!A, 
 t 335, Π 197. 
 
 Ίτέμιτω, etc., prs., ipf. ίτημτη, ov, and 
 'ηίμιτ{ί), ov, fut. π-έ/ιψω, έμίναι = ειν, 
 aor. ί7Γί/ίψ(ε ν), αν, and πίμ^εν, αν, etc., 
 mitto, send, (έττί) τινι, ίίς, ίπί, ττροτί 
 τίνα ; also with -S(, ζε ; Avith inf., Π 
 454, ν 206. — (2) dim it to, dismiss, 
 send home, ψ 315. — (3) comitari, 
 escort, Γ 461, θ 556. 
 
 ircuir -ώβολα, ntr. pL, (όβολός), five- 
 tined forks, on which the flesh or 
 inwards were spitted preparatory to 
 roasting, A 463. (Cf. following cut 
 combined from several ancient repre- 
 sentations.) 
 
 ircvOcp^, φ, masc, socer,/£rfAer-tn- 
 law, θ 582 and Ζ 170. 
 
 ττενθημεναι, inf , 3 du. indie, ττενθεί- 
 ετον, aor. inf. ττενθησαι, (ττένθος), de- 
 siderare, lugere, lament, mourn fur, 
 σ 174 ; esp. for the deaJ, Ψ 283, ya- 
 στερι, by fasting, Τ 225. 
 
 ΊΓί'νθος, εος, ntr., (παπα), deside- 
 rium, luctus, longing, gri<f, Σ 73, 
 Δ 197 ; τινός, for any one, Λ 249 ; 
 ά'εζειν, cherish grief. 
 
 ΐΓ€νίτ], Ty, (πενεσθαϊ), penuriae, 
 poverty ; Λων, cedens, ξ 157f. 
 
 ττενιχροΰ, του, egeni, needy, γ 348 f. 
 
 Ίτενώμεθα, subj. prs., inf. ττίνεσθαι, 
 
 ipf. {1)πίνοντο, be busily engaged (about), 
 
 περί τι, prepare; esp. feast, meal, ξ 
 
 251. 
 
 ircvra-CT^s, ntr., (Ρετος), five years 
 long,yU5\. 
 
 ττεντα-^τηρον (PεΓoς),five years old, 
 Β 403, ξ 419. 
 
 ττέντάχα (πέντε), in five divisions, 
 Μ 87|. 
 
 TTcvTc, quinque, Κ 317, γ 299. 
 Ίτεντηκοντ^α), q u i η q u a g i η t a, Ζ 244, 
 Β 509. ΐΓ€ντηκοντό - γυιον, of fifty 
 acres, I 579f. τΓ€ντηκόσιοι, ^z;e hun- 
 dred, γ 7f. 
 
 ΐΓ€ΐΓαθυΐα, see πάσχω. * 
 
 Ίτεττείρανται, pf. pass, from πεφαίνω. 
 πετταλαγμενος, πεπάλακτο, see πα- 
 λάσσω. 
 
 Ίτετταρμενος, see πει ρω. 
 ττειτάσμην, see πατ'εομαι. 
 ττεττερη μένος, see περάω. 
 ΊτείΓηγε, see πήγνυμι. 
 102 Ίτεττιθείν, πεπιθμεν, πεπι- 
 
 θησω, see πείθω. 
 
 ΊΓειτληγον, πεπληγώς, see 
 ' π\ί]σσω. 
 
 ΊΓεττλη μένος, see πελάζω. 
 ΤΓ^ιτλος, ΟΙΟ, ου, οι, οισι, ους, 
 masc, cover for chariot, Ε 194; 
 chairs, η 96; funeral urns, Ω 
 796 ; esp. woman's over-garment 
 or robe, Ε 315, Ζ 90, σ 292. 
 (Cf. cut No. 2, and the cut 
 on next page.) 
 
 ΊτείΓννμε'νος, etc., see πνέω. 
 ττείΓοιθο, see πείθω. 
 ΊτείΓονθα, πεποσθε, see πά- 
 σχω. 
 
 ΊΓετΓοτηαται, see ποτάομαι. 
 •π-επρωμ^νον, πεπρωται, see 
 (ε)πορον. 
 Ίτετη-αμένας, πεπταται, π'επτανται, 
 see πετάνννμι. 
 
ΤΓ€'ΤΓΤ€<5τ(θ) 
 
 255 
 
 irepi 
 
 '7Γ€'ΐΓΤ€Οτ(α), see ττί- j^^ 103 
 
 ΤΓτω. 
 
 ττείΓτηώς, ώτα, see 
 πτησσω. 
 
 Ίτεττυθοιτο, πέπν- 
 σμαι, see ττννθάνομαι. 
 
 ireirov, voc, plur. 
 ovtQ, from nom. πέ- 
 ττων, (πεσσω), proper- 
 ]y, cooked, ripe, mel- 
 low, then as term of 
 endearment, dear, pet, 
 Ζ 55, Ρ 120, t 447; in 
 bad sense, coward, weakling, Β 235, Ν 
 120. 
 
 irep ijnpi), post-positive and enclitic, 
 perquara, (1) to emphasize assertion, 
 very, A 416, Γ 201, Η 204; very first 
 time, £i 295 ; by all means, at all events, 
 at least, A 211, Β 236, ρ 13, θ 242, ν 
 7, 181, I 301, A 353 ; even, γ 236.— (2) 
 concessive after part. (cf. καίπιρ), al- 
 though, A 241, 588, Ζ 85 (also preced- 
 ing part., A 131, 217, 546, 587); with 
 (μπης, ο 361 ; with και, A 577 ; καΐ- 
 περ, although, θ 125, I 247, ε 73.— (3) 
 with conditional particles, if besides, A 
 81, Η 117 ; if that is to say, a 188 ; 
 also with κε, e. g. a'i κε ττερ, Η 387. — 
 (4) with temporal conjunctions, οτε 
 περ, Ε 802, Κ 7; πριν, Ο 588.— (5) 
 after relatives (sometimes separated 
 from the relative) calling attention to 
 Avhat is knoAvn, or familiar, may often 
 be rendered by just, ν 284 ; or by yet, 
 for that matter, Β 286, β 156, ν' 249; 
 coinciding in meaning with (1), Ψ 79. 
 
 ΐΓ€ράαν, see περάω 1. 2. 
 
 Περαιβοί, Peliisgian tribe about 
 Dodona and on the river Titaresios, 
 Β 749 f. 
 
 ττεραιύω, only aor. pass. τΓ€ραιωθ^ν- 
 T€5, (πέραν), transvecti, (get the 
 start in) crossing over, ω 437 f. 
 
 ΊΓβράτη, r^, (πέραν), in extrema 
 parte, at the farthest or opposite 
 border; opp. east = in the west, ψ 
 243|. 
 
 1. περάω, 3 pi. ττερ^ωσι, inf. περάαν, 
 part, περώντα, ipf. 3 pi. π'εράον, iter. 
 περάασκε, fut. περήσω, ησίμεναι — ησειν, 
 aor. επερησΐ, πέρησε, σαμεν, (πέραν), 
 pass through, penetrate, traverse, τι, did 
 Ίΐνος, permeare, pervehi, trai- 
 cere; also ίΊά nvoc, Ιπι πόντον, εφ' 
 νγρήν, δ 709. 
 
 2. περάω, inf. irepaav, aor. ϊπέρασσα, 
 ας, εν, αν, and πέρασαν, άσητε, άσειε, 
 pf. pass. part, πεπερημένος, (πέραν, 
 πράσσω, πιπράσκω), vend ere, export 
 for sale, sell, (ες) Αήμνον, Φ 40 ; προς 
 δώματα, κατ άλλοθρύονς άνθρώπουα, 
 ο 453. 
 
 Πέργαμος, fem., citadel of Ilios, Δ 
 508, Ε 446, Ζ 512, Η 21. 
 
 Περγασίδης, son of Pergasos, Αηι- 
 κόων, Ε 535t. 
 
 ττερην (πέραν), adv., ultra, beyond, 
 with gen., Β 626 ; opposite, with gen., 
 Β 585. 
 
 •ΐΓ€ρησ€μ€ναι, see περάω 1. 
 
 πέρθω, rrripQovTe part. pres.,fut. πέρ- 
 σειν, aor. επερσεν, πέρσα, σε(ν), σειαν, 
 σας, σαντες, and 2 aor. επράθον (ίπρά- 
 θυμεν, Α 125), (perdo), delere, sack, 
 destroy, Σ 342, nearly always of cities ; 
 pass. pres. περθομένη, ipf. πέρθετο, Μ 
 15; fut. πέρσεται,Ω 729; 2 aor. sync. 
 πέρθαι, Π 708, deleri, vastari, be 
 laid toaste. 
 
 trepi, properly locative of orig. com- 
 paratiA'e form para, Avith signif. in 
 higher degree or measure, I. as adv., 
 (1) more, magis, hence often Avith 
 gen. comp., see below; then valde, 
 very, exceedingly, Σ 549, Π 186; often 
 with verbs, e. g. μ 279, θ 63, δονναι ; 
 often also like valde, when standing 
 with the locative forms κηρι, φρεσί, 
 θνμφ, really belonging to the verb or 
 adjective (άσπετον, Π 157, y 112,95). 
 — (2) round about, circa, Γ 384; esp. 
 freq. with locatives (αΰλ^, in the court, 
 κ 10; καπνφ, in the smoke, A 817; 
 χειy, in the hole, X 95), in which cases 
 it belongs to the verb. The transition 
 to follg. use often can not be traced : 
 II. as prep., iript (by anastrophe 
 περί), (1) Avith gen., (a) super, over, 
 σπείονς, over the cave ; τρύπιος, astrad- 
 dle of the keel ; (δ) the meaning passes 
 from the original signif. round about, 
 circa, to that of about, for, in behalf 
 of, de, pro, esp. with verbs of fight- 
 ing, defending, striving, Π I ; (c) with 
 verbs of saying, inquiring, etc.,= de, 
 concerning, a 185, ρ 563; (d) special 
 phrases, Η 301, πέρι may be construed 
 Avith θνμοβόρος as adverbial, very de- 
 stnictive, and έριδος as causal genitive, 
 out of strife ; the explanation of the 
 genitive in phrases like (e) πέρι εμμε- 
 
ir€pi 
 
 256 
 
 ΤΓβρϊ-καλυτΓτει 
 
 ναι, Avitli adjectives, e, g. καρτεράς ττίρι, 
 more, in higher measure, better, is to 
 regard them as genitive after com- 
 parative, Δ 257, $ 190, a 66, Ρ 279; 
 also dative of respect in which, θ 102, 
 Ψ 318. — (2) with dative (a) locative, 
 freq. τηρί as adverb really belongs to 
 the verb, χρο/, on the body; στηθίσσι, 
 on the breast ; yet with verbs of fight- 
 ing it is to be translated /or, in bdialf 
 of, cf. de, pro, Ρ 133 ; also circa, β 
 389 and λ 424, dying around the sword, 
 i. e. pierced by the sword still remain- 
 ing in wound; (δ) of advantage, be 
 anxious about, for, one, Κ 240. — (3) 
 with ace, (a) round about, δ 368, Ζ 
 256, Ω 16, Λ 609, A 448 ; (δ) along, Μ 
 177 ; close by, round about, Γ 408, Β 
 757, γ 107, κ 410 ; ttovhv τηρί τι, of 
 object for which one is interested, cir- 
 fi Si, about, respecting; Φ \\, about, in the 
 eddies. 
 
 Wpi stands for ττερίεστι, Κ 244, μ 
 279. 
 
 ΤΓίρϊ-άγνΰτοι ( Ρά-γννμι ), breaks 
 around, spreads around ( voice of 
 Hector), Π 78f ; in tmesi, Λ 559, are 
 broken over. 
 
 ircpi αγωσιν, subj., (άγω), μ'ιν, cir- 
 ca eum due ant, dra%o about him, S 
 792t. 
 
 rrrcpl βαΐν6, ipf., aor. τηρίβη, ήσαν, 
 ήναι, βάντα, pf. βφαώτα, ώσα, plupf. 
 βεβήκει, βέβασαν, (irept) τινί, go about, 
 surround (to protect), defend ere, τι- 
 νός. 
 
 'ΤΓ€ρΐ-βάλλ€ΐ, ετον, ipf. βάλλε, περί- 
 βαλλε, aor. βαλόντε{ς), throw about or 
 around, a rope around, θόλοιο ; throw 
 arms around, βαρ wings about, A 454; 
 superare, excel, Ψ 276, ο 17. — Mid. 
 βαλλόμενους, ipf βάλλετο, aor. βάλό- 
 μην, βάλετ(ο), throw over one's self, put 
 on, φάρος, Β 43 ; ζώνην ίζνΐ, κ 544. 
 
 Πιρί-βοια, (1) daughter of Akessa- 
 menos, mother of Pelegon, Φ 142. — 
 (2) daughter of Eurymedon, mother of 
 Nausithoos by Poseidon, η 57. 
 
 irtpX-yiyvtraiy όμεθ(α), εσθαι, supe- 
 rat, surpass, τινός, θ 102, Ψ 318. 
 
 irtpi-yXayioi (γλάγος, lac), βΙΙβά 
 with milk, Π 642|. 
 
 irepi - γνάμτΓτοντα ,{γνάμπτω, νά- 
 ΊΓος), Μάλειαν, doubling Malea, ι 80f. 
 
 ircpi-SciSia, pf, aor. ττερί-δεισαν, 
 σασ{α), σαντες, {δειδ-, cji, hence vowel 
 
 long by position, where others read 
 -δδεισαν), timere alicui, fear for, 
 τινί ; νέκυος, Ρ 240 ; η e, lest, μή, ρ 
 242. (II.) 
 
 τΓΐρΐ-δεξιος, ambidexter, very skill- 
 ful, expert, Φ 163|. 
 
 ττερι-δΐδωμι, ττερΐ-δώσΌμαι, ώμιθον, 
 subj. aor. mid., {δίδω μι), stake upon, 
 with gen. of thing risked, Ψ 485, ψ 
 78 ; ττφι δώκε, gave in high degree, 
 abundantly, a 66, /; 110. 
 
 ΊΓβρϊ-δΙνηθητην, 3 du. aor. pass., 
 (δινέω), ran round and round, πόλιι/, 
 X 165|. 
 
 •7Γ€ρι γάρ 8k€, aor., (cji, δίω), ν aid β 
 timuit (ei) ue, greatly feared lest, 
 Ε 566, Ρ 666. 
 
 π€ρί-δραμον, see ττερι-τρεχω. 
 
 7Γ€ρί-δρο|λος, οι, (^δρόμος), running 
 round, round, circular, Ε 726, Β 812; 
 ξ 7, detached, ahne. 
 
 ΐΓ€ρι-δρύφβη (δρντΓτω), aor. pass., 
 he had the skin all torn off from his 
 elbows, Ψ 395|. 
 
 ircpi £δΰν€ν, π 133 ; aor. δόσετο, χ 
 113, induit, put on; but aor. ττερί- 
 δνσε, stripped off, A 100. 
 
 ircpi - δώσομαι, δώμεθον, see ττερι- 
 δίδωμι. 
 
 Ίτίρι Τ €ΐμί, Ίτερίειμι, εσσι, εση, εστε, 
 inf εμμεναι, τινός, superior sum, 
 be superior, excel, τι, in respect to, in ; 
 τόσσον, tan to, θ 27; also with dat. 
 whereby, v. 1. βονλ^, A 258. 
 
 ΊΤίρι-ερχομαι, aor. ήλυθίν and ηλ- 
 θε{ν), come around, encompass, τινά ; 
 of a sound, ρ 261 ; οΊνός τίνα ψρενας, 
 stole around his senses, ι 362. 
 
 τΓ€ρι-έχω, aor. mjd. σχ<5μ€θα, imp. 
 σχεο, tueri, protect, ι 199; τινός, A 
 393. 
 
 IIcpi -ήρης, ιος, father of Boros, Π . 
 177|. 
 
 'π•€ρϊ-ηχησ€ν, aor. from ήχεω, raiig 
 all over, Η 267t. 
 
 ΐΓ€ρι-ίδμΐ€ναι, see ττερί-οιδα. 
 
 ΊΤίρί-ίστημι, aor. €στη, -στησαν, 3 pi. 
 subj. -στείωσι, mid. ipf -ίστατο, pass, 
 aor. -στάθη, station one's se/f about, 
 circumsistere, Β 410; cingere, 
 Ρ 95 ; pass., λ 243, rose and stood 
 around. 
 
 ircpL -καλλής, έος. It, έ(α), εας, ες, 
 (κάλλος), pervenustus, very beauti- 
 ful. 
 
 ΐΓ€ρΐ-καλνΐΓτ», ipf. κάλνητε, aor. 
 
irepi-Ktirai 
 
 257 
 
 irepi-orrevaxillcTai 
 
 ίκάλνφα, ί, τινί τι, cover all over with; 
 κώμα, wrap in the cloak of sleep, SJ 359, 
 Κ 201, σ 201. 
 
 ΐΓ€ρί-κ6ΐται, μενον, ipf, -κιιτο, τινί, 
 lie around, as a veil or covering, φ 54 ; 
 amplecti, Τ 4; I 321, naught re- 
 mains to me, I have won nothing. 
 
 ircpt-ioiScTO, ipf., {κηζομαι), τινός, 
 care for; ol βιότου, enrabat eius 
 rem familiarem, take care of his 
 possessions. 
 
 ΐΓ€ρί-κηλα, ntr. pi., (κηΚον), ρ e Γ- 
 ατί da, well - seasoned, ε 240 and σ 
 309. 
 
 Περι-κλΰρ,ενος, son of Neleus and 
 of Pero, λ 286 f. 
 
 Ίτερι-κλΰτός, ου, όν, «, {κΚνω), prae- 
 clarus, famotis, renowned, of gods, A 
 607, θ 287 ; of men, a 325, Σ 326 ; 
 of things, δώρα, I 121; tpya, Ζ 324, 
 άστυ, δ 9. 
 
 TTcpt - κτ£ΐνώμ€θα, pres. subj., ipf. 
 KTftvovTo, circa interimi, be killed 
 round about, Δ 538 and Μ 245. 
 
 ΊΓίρι-κτιόνων, εσσι, ας, nom. -κτ'ιων, 
 {κτίω), dwellers around, neighbors, ν i c i- 
 nus, Ρ 220, Τ 104, /3 6.5. 
 
 ΐΓίρι-κτιται, οι, {κτίω), dwellers about, 
 vicini, λ 288|. 
 
 ΤΓβρί f €λεψ€ (aor. from λέττω), φύλλα, 
 has 2}eeled off from it round about the 
 leaves, A 236|. 
 
 ΐΓ€ρΐ-μαιμώω(Γα, part, from μαιμάω, 
 feeling or groping about for, with ace., 
 μ 95t. 
 
 ircpi μάρναο, imp. pres., (μάρναμαι), 
 ίμίν, fight for me, Π 497|. 
 
 ιτερι-μετρον (μ'ίτρον), beyond meas- 
 ure, very large, β 95. (Od.) 
 
 Π€ρι-μήδης, (1) companion of Odys- 
 seus, λ 23, μ 195.— (2) father of Sche- 
 dios, Ο 515. 
 
 Ίτερι-μήκετον, ace, (μίίκος), very 
 loffy, S 287, ζ 103. 
 
 ΐΓ€ρϊ-μήκ€ος, ft, tec, -μηκΐς, εα, (μή- 
 κος), permagnus, very long or high, 
 ι 487, Ν 63. 
 
 ΤΓβρϊ-μηχανόωνται, pres., ipf. όωντο, 
 (μηχανή), cunningly devise; τινί, against 
 any one, ξ 340 and η 200. 
 
 Περϊμος, a Trojan, son of Meges ; 
 slain by Patroklos, Π 695|. 
 
 irepi-vaicToovCTiv, pres., (ναίω), are 
 inhabited, i. e. lie round about, S 177; 
 dwell about, /3 66. 
 
 irepi-vai6Tai, o'l, neighbors, Q 488f. 
 
 ΐΓ£ρι-|€στη (ξέω), polished on every 
 side, /n 79|. 
 
 irepi olh' = ττερί-οιδε, better ττίρι οΊδε, 
 inf. ίδμεναι, plupf. τ^δη, (οΊδα), \vith inf., 
 know better, understand something (τι) 
 better than others (άλλων) ; r 285, be 
 master of. 
 
 ΊΓΐρι-ττελομαι, aor. part, ττίρι-ιτλομε- 
 νου, ων, ους, aor. (πελομαι), Σ 220 (ex, 
 υπό), hostibus versantibus circa 
 u r b e m, in consequence of the enemies 
 having surrounded the city; elsewli. 
 iviavTov, ών, as the years revolved, in 
 the course of the years. 
 
 ircpi-ire-uKe's, ntr., (πενκ-, ττικ-, 
 pique), very sharp, A 845f. 
 
 ΐΓ€ρι-ΐΓλ€χ6η, Θείς, aor. part, from 
 πλέκω, amp lex us, embrace, τινί, ξ 
 313 and φ 33. 
 
 ΤΓ€ρι-ΐΓληθής (πλήθος), very full (of 
 peoiple), populous, ο 405f. 
 
 'ΤΓ€ρι-ΐΓλομ6νων, see περι-πίλομαι. 
 
 irepi-irpo, around and before (him), 
 A 180 and Π 699. 
 
 ΊΓβρι-τΓρο-χΰθείς, part. aor. pass, from 
 χεω, pouring in a food over, 3 31 6t. 
 
 ircpi-pp£€ (for σρείε, ipf. from ρέω), 
 streamed around, with aec, ι 388t. 
 
 ΐΓίρι-ρρηδής {ρέω, cf. Liv. 2, 20, 3, 
 "moribundus ad terram de- 
 fluxit;" or perh. better from F ρα- 
 δινός), τ paπtζy, falling dovm across the 
 table, X 84|. 
 
 χ€ρί-ρρΰτος (for σρυτος, ρεω), 5βα- 
 ^W, rl73t. 
 
 'π-6ρι-σ•86ν6ων, part., (σθένος), exult- 
 ing in his might, χ 368 f. 
 
 ircpi-aKcirTO) (σκέπω), covered, shut 
 in on all sides ; others translate, con- 
 spicuous from every side, a 426. (Od.) 
 
 ΊΓβρι-σσαίνοντβ?, and mid. ipf. -σσαί- 
 vovTo, (σΡαν]ω, schwanzeln), wag 
 Avith the tail (ovpyoi) about one (τινά), 
 fawn upon, κ 215. (Od.) 
 
 ΊΓβρι-σσείοντο, ipf. pass., (σείω, of ι, 
 s c h w i η g e η), were tossed about, floated 
 in the air, Τ 382 and X 315. 
 
 τΓίρι-σταδόν, adv., (ίσταμαι), draw- 
 ing near from every side, Ν 551f. 
 
 ΤΓίρι-στάθη, see περι-ίστημι. 
 
 7Τ€ρι-σΓείχω, 2 sing. aor. -στειξας, 
 circxunih as, didst walk about, δ 277f. 
 
 •ΐΓ€ρι-σΓίλλω, aor. pass, στείλασα, 
 wrapping vp (in funeral clothes), ω 
 293t. 
 
 τΓ€ρι-στ6ναχίζ€Τ€ΐι, ipf. -ro, re-echoes 
 
ircpi-arevcToi 
 
 258 
 
 ΊΓ^σσοισιν 
 
 on every side, avXy, (even) in the court, 
 /c 10; ποσσίν, with the tread of feet. 
 
 irepi-crrevcTai (στένω), is too small, 
 i. e. stuffed full, Π IGSf. 
 
 ircpi - στίφίΐ, 3 sing., surrounds on 
 all sides, complet, t 303; but θ 175, 
 his grace is not embellished on every 
 side by (seemly) words. 
 
 ΐΓβρί-στησον, see περι-ίστημι. 
 
 ττ^ρι-στρεψω, aor. part. στρ£ψας, 
 whirling around, Τ 131, θ 189; pass. 
 στρίφίται (better τρέφεται, curdles, 
 thickens), whirls around, Ε 903. 
 
 ιτεριστρώψα, ipf. from -στρωφάω, 
 whirled about, θ 348|. 
 
 ΊΓίρί-σχβο, see ττφι-ίχω. 
 
 ΐΓ£ρι-ταμν6μ€νον, ους, (^τίμνω) cut- 
 ting off Jor one''s self, intercepting, i. e. 
 driving away, λ 402. (Od.) 
 
 ΐΓ6ρι•τ€λλομ.ένου, ων, ους, (τίλλω), 
 ίτίος, ίνιαντών, in the revolution of the 
 year, or years; revolving, θ 404, Β 551. 
 
 ΊΓ€ρι-τίθημι, aor. εθηκαν, θήκαν, opt. 
 3 pi. θεΊβρ, place round about, splinters 
 in the fire-pan, σ 308 ; δύναμίν τινι, 
 bestow, γ 205 ; mid. aor. θηκατο χροΐ, 
 put on one's body, θετό κρατί, θετ ώμψ. 
 
 ircpi τρέπω, aor. ετραιτον, went round, 
 κ 469|. 
 
 ΊΤΐρι-τρεφω, ipf. τρέφεται, thickens, 
 i. e. curdles, Ε 903 ; ipf. τρεψετο, ice was 
 forming {thickening) on the shield, ξ 477. 
 
 ircpl τρέχω, aor. Ιδραμε, -δραμον, it 
 rolled about in every direction, ίΞ? 413; 
 ran up with help (from every side), X 
 369. 
 
 ΊΓ€ρι-τρεω, aor. Tptaa.v,fled on every 
 side in fear, Λ 676 f. 
 
 Ίτερι-τρομεοντο, ipf. (τρομεω), his 
 flesh quivered with fear, μελεσσιν, on 
 his limbs, σ 77|. 
 
 Ίτερι-τροιτεων, εοντες, part, pres., 
 (τρέπω), revolving, Β 295; iMrnin^ (our- 
 selves) often about, ι 465. 
 
 ιτερί-τροχον, ntr., round, ψ 455t. 
 
 Ίτερι-ψαινομένοιο, φ, visible from 
 every side, Ν 179; subst., conspicuous 
 place, e 476. 
 
 Περΐ-ψας, αντος, (1) son of Oche- 
 sios, an Aitolian, slain by Ares, Ε 842, 
 847. — (2) son of Epytos, Trojan herald, 
 Ρ 323. 
 
 Περϊ-φητης, (1) a Mysian, slain by 
 Teukros, 3? 515. — (2) son of Kopreus, 
 from Mykenai, slain by Hektor, Ο 
 638. 
 
 ττερι-ψραδεως, adv., carefully, A 460, 
 ξ 431. 
 
 Ίτερι-φραζώμεθα, subj., (φράζω), 
 νόστον, let us consider the return, a 
 76|. 
 
 Ίτερί-φρων, ovi, masc. and fem., 
 (φρ-ην), very thoughfuL sagacious, Ε 412, 
 a 329. 
 
 ττερι-φΐναι, φΰς, φνσ(α), amplecti, 
 embrace, τ 416; τινά, π 2\. (Od.) 
 
 Ίτερι-χέω, aor. εχευεν, χενεν, χενεν, 
 subj. χεvy, part, χεύας, — τινί τι, pour 
 or shed over, Ε 776 ; χρυσόν τινι, gild, 
 γ 426 ; mid. χιΰεται for ηται, subj. aor. 
 άργΰρψ, silvers; plupf. κεχντο, was 
 shed over, Β 19. 
 
 Ίτερι-χώσατο (χώομαι), was very 
 wroth ; τινός, on account of — , I 449, 
 S 266. 
 
 Ίτερι-ωττη, ην, (όπωπα), look-out place, 
 ;ξ; 8, ψ 451, κ 146. 
 
 Ίτερι-ώσιον, ntr. adv., (ίσιος), beyond 
 measure, Δ 359, π 203. 
 
 ττερκνόν, with ace, dappled, Ω 316|. 
 
 Περκώσιος, inhabitant of Περκώτη, 
 a town in Troas, Λ 228, Ο 548, Β 
 835. 
 
 π'ερνημι, part, περνάς, ipf. iter, π'ερ- 
 νασχ = π'ερνασκε, pass. prs. περνά- 
 μενα, (πέραν), ν end ere, sell, Σ 292, 
 Χ 45. (II.) 
 
 περονάω, aor. ττερόνησε, (περάαν), 
 transfix it, fierce, Η 145; mid. ipf. 
 περονάτο, aor. ησατο, fastened, made 
 fast about her, Κ 133. 
 
 ΊΓερόνη, γ, ην, fem., (πείρω\ clasp, 
 brooch, buckle, Ε 425, σ 
 293; of modern form, ^ η n Z^ 
 
 ^ 
 
 104 
 
 ^ 
 
 as the cut from an- 
 cient original shows. 
 
 Ίτερέωσι, 3 pi. for 
 περάουσι, from περάω. 
 
 ττερσα = επερσα, aor. from πίρθω. 
 
 Περσεύς, (1) son of Danae, S 320. 
 — (2) son of Nestor, γ 414, 444. 
 
 ΪΙερσε-φάνεια, ης, y, daughter of 
 Zeus, λ 217, and of Demeter, wife of 
 Aides, κ 494, 509, λ 213; επαινη, I 
 457. 
 
 Πε'ρση, daughter of Okeanos, wife 
 of Helios, mother of Aietes and of 
 Kirke, κ 139|. 
 
 Περσηιάδης, descendant of Perseus, 
 Sthenelos, Τ 116|. 
 
 ττεσε'ειν, εεσθαι, see πίπτω. 
 
 Ίτεσσοΐσιν, dat. pi. masc, at draughts 
 
259 
 
 Ίτηδάλι 
 
 or checkers, a lOTf. (Similar Egyptian 
 game illustrated in the following cut.) 
 
 τΓβ'σσω, only prs., (coquo), ripens, 
 t; 1 1 9 ; χόλον, κηδία, conceal, brood over; 
 y'spa, digest = enjoy, Β 237; θ 513, 
 carry ojfthe missile in one, and nurse 
 the wound. 
 
 ττεσών, see πίπτω. 
 
 Ίτετάλοισι, dat. pi. ntr., foliis, 
 kaves,B 312, r 520. 
 
 πιτάνννμι (see πιτνάω, -ημι), aor. 
 'ΐΓ6τοσ(6), αν, opt, άσίΐΐ, part, άσ{σ)ας, 
 (patere), pandere, spread out, ζ 94, 
 c 269 ; χ£ tjoe, the arms, t 417 ; to swim, 
 £ 374; elsewh. as suppliant, S 495; 
 θνμόν, open the heart ; pass, πεπταται, 
 ανται, ατο, expand itur; πεπταμί- 
 νας, patentes; aor. 3 pi. πετάσθη- 
 σαν, φ 50 ; part, θεΐσαι. 
 
 τΓβτεηνά, ηνών, οΧς, (πετομαι), winged, 
 Β 459 ; birds, flying thing?, Ο 238, Ρ 
 675;^&(/^β^, 7Γ 218, 
 
 Πετεών, ώνος, fem., village in Boio- 
 tia, Β 500t. 
 
 Πετεώς, ώο, son of Orneus, father 
 of Menestheus, Δ 338, Μ 355, 
 
 πετομαι, ττετεται, ovrat, εσθαι, ipf 
 πετετ(ο), έσθην, οντο, επετοντο, aor. 
 επτάτ(ο), subj. πτηται, part, πτάμενη, 
 \ol&re,Jly (strictly and fig., currere, 
 run, ποτι πτόλιος, Χ 198); of steeds, 
 ovK άκοντε πετεσθην, Ε 366, θ 45 ; 
 with εκ. fall from, escape from, μ 203. 
 
 ττετραίην, ace. fem., (π'ετρη), inhabit- 
 ing a rock, μ 231f. 
 
 Ίτετρη, ης, y, ην, ai, άων, ya{iv), ας, 
 saxum, rock, Ν 137, ι 243; symbol 
 of firmness, Ο 618; of hard-hearted- 
 ness, Π 35; clij, reef, γ 293, κ 4; 
 rocky mountain, ν 196, δ 501 ; cave, 
 Β 88 ; Χ 126, stone seat. 
 
 Ίτετρήεσσα, y, αν, (πετρη), saxo- 
 sus, roc^^, Β 496,5 844. 
 
 Ίτετρω, ov, masc,, saxum, piece of 
 rock, stone, Η 270, 
 
 πεύθομαι, see πννθάνομαι. 
 
 ircvKaXijiTjaiCv), prudent, sagacious ; 
 φρεσίν,^ 165. (II.) 
 
 . ΐΓευκε8ανοΐο, destructive, Κ Sf. 
 
 ΐτεΰκη?, ας, fem., ^inus. pine, fr, Λ 
 494. (II.) 
 
 Ίτεΰσομαι, see πννθάνομαι. 
 
 Ίτε'φονται, see (1) φαίνω. — (2) φενω. 
 
 Ίτεψάσθαι, see φένω. 
 
 πεψασμε'νος, see φαίνω. 
 
 ττεφήσεται, fut. pf., (1) from φαίνω. 
 — (2) from φενω. 
 
 ΤΓεφιδε'σθαι, δησομαι, see φείδομαι. 
 
 Ίτε'φνον, see φενω. 
 
 Ίτεφραδον, δεεη^, see φράζω. 
 
 ττε'ψρικε, see φρίσσω. 
 
 ττεφυασι, see φύω. 
 
 Ίτεφυγμενον, πεφνζυτες, see φεύγω. 
 
 ττεφΰλαγμενον, see φυλάσσω. 
 
 ΤΓεφυυΐα, see φύω. 
 
 Ίτεφυρμενη, αν, see φνρω. 
 
 ττή; (ν. 1. Try), qua? (1) whither? 
 Ε 472, θ 94.— (2) iiow? Ν 307. 
 
 Ίτη (ν, 1, π^), enclitic, aliqua, (1) 
 anywhere, χ 25; somewhere, Γ 400. — 
 (2) in any way. Ζ 267, Ω 373. 
 
 Ίτηγεσι - μάλλω ( πί]γνυμι ), thick- 
 fleeced, Γ 197|. 
 
 Ίτηγαί, ίων, yc, άς, fontes, sources, 
 Φ 312, ζ 124. 
 
 πήγνυμι, fut. ττηξεις, aor. έπηζε = 
 πήζε, αμεν, y, αι, ας, αντ{α), (pan go, 
 pax),flx,plantflrmly in any thing, tj/, 
 with local dat. χ 83, επί τύμβος, λ 87 ; 
 Avithout prep., λ 129; impale, άνά 
 σκολόπεσσιν, Σ 177 ; pass, prs, πήγνν- 
 ται, ipf. πήγνντο, aor, 3 pi. πήχθεν, and 
 2 aor, (ε)πά•γη, 3 pi. πάγεν, 2 pf. πί- 
 πηγε, plupf. επεπί]γει, haerere, stick 
 fast, pf. remain fast, εν καιρίω, in a 
 mortal part, Δ 185, Γ 135, Ν 442, θ 
 298; Χ 453, rigescunt, stiffen. In 
 ε 1 63, πΐιζαι may be construed as imp. 
 1 aor. mid., or inf. 1 aor. act. used im- 
 peratively. 
 
 Ίτηγώ, ούς, (πηγννμι), firm, stout, 
 tough, I 124; κύματι, mighty Avave, 
 ε 388. 
 
 Ίτηγυλίς (ττάγος), frosty, ice-cold, 
 ζ 476t. 
 
 Πήδαιον, place in Troja, Ν 172f. 
 
 Πήδαιος, son of Antenor and of 
 Theano, slain by Meges, Ε 69 f. 
 
 Ίτηδάλιον, φ, (α), (πηδόν), rudder, 
 γ 281, c 255. Strictly the word seems 
 to denote the handle or bar connecting 
 the two rudders (for two were used 
 even in historical times), and serving 
 to move them. See cuts Nos. 94, 95 ; 
 
Πήδασος 
 
 260 
 
 Ίτηός 
 
 10G 
 
 cf. Nos. 21, 40, 41, 48, 64, and adjoin- 
 ing cuts representing rudder of an 
 Egyptian ship ; in the first cut both 
 rudders are portrayed, regardless of 
 perspective, as on the same side of the 
 vessel. 
 
 Πήδασος, (1) town of the Leleges 
 in Troas, on the Satnioeis, destroyed 
 by Achilleus, Ζ 35, Υ 92, Φ 87.— (2) 
 subject- town of Agamemnon, I 152, 
 294. — (3) son of Abarbaree, slain by 
 •Euryalos, Ζ 21. — (4) steed of Achil- 
 leus, Π 152,467. 
 
 ■πηδάω, ipf. Ιιτήδα, aor. ττηδησαι, 
 salire, leap, vxpoat, in the air, Φ 302; 
 speed, escape, S 455. (II.) 
 
 Ίτηδω, τφ, ntr., vith the oar-blade, 
 used collectively, η 328. (Od.) 
 
 Ίτηκτόν, ntr., (ττηγννμι), well joined 
 together, firm, Κ 353, ν 32. 
 
 ττηλαι, Xf, see ττάλλω. 
 
 ΠηλΓγών, son of Axios, father of 
 Asteropaios, Φ 141, 152, 159. 
 
 Πηλ€Ϊδης, ao, εω, and Πηληιάδης, 
 ao, εω [synizesis, also in Πηλειδεω, A I 
 1, Ο 64, ίί 75], and Πηλίίων, ωνος, ι, 
 a, son of Peleus, Achilleus, A 223, ] 
 74, X 58, Ψ 41, A 322, Ω 431, Υ 80, 
 A 197, ω 18, Ψ 249, Υ 27, 88. Πηλει- j 
 ωνάδί, to Peleus' s son, Ω 338|. j 
 
 Πηλίύς, rfOQ, (έος, when joined withl 
 υιός, όν), Peleus, son of Aiakos, fugi-., 
 tive from Aigina to the Myrmidon 
 Eurytion in Phthia, whose daughter: 
 Antigone he marries, but afterward 
 the Nereid Thetis : his daughter by 
 the former Polydora, Π 175 sqq. ; hie 
 son by the latter Achilleus, I 147^ 
 252, 289, Σ 87, Ω 61, Φ 188; hence 
 Πηλήιος, adj., Σ 60. 
 
 ΙΙηληιάδη5> see ΥΙηλάΰης. 
 
 ιτηληΙ, ηκι, α, fem., galea, Mmet^ 
 Π 105, Ο 608, α 256. (11.) 
 
 Πηλιάς, άΰα, μελίη, ην, Pelian spear 
 (from Mount Pelion), gift of Centaur 
 Cheiron to Peleus, Υ 277, Π 143. (II.) 
 
 Πήλιον, mountain in Thessaly, 
 Β 757, Π 144, λ 316. 
 
 Ίτημ,ζα), άτος, άτ(α), ntr., (πα-θος), 
 malum, suffering, tcoe, harm, Ω 547, 
 ί 179; κακοΐο, perpessio τη a\i, en- 
 durance of calamity; δΰης, dolor is, 
 depths of wretchedness ; of persons, 
 and pest is, bane, nuisance, ρ 446. 
 
 πημ.αίν€ΐ, fut. ττημανίην, aor. 3 pi. 
 opt. -ηνειαν, (ττημα), injure, distress, 
 Ο 42 ; νττερ ορκια, work mischief by 
 violating the oaths ; aor. pass, ττημάν- 
 θη, ανθηναι, laedi, τ/, to suffer any 
 hurt or harm, θ 563. 
 
 Πην6ΐ<$ς, river in Thessaly, flowing 
 through the vale of Tempe into the 
 Thermaic gulf, Β 752, 757. 
 
 Πην€'-λ€ω5, εω, leader of Boiotians, 
 Β 494, S 496, 487, 489, Π 340, Ρ 597. 
 
 Πην6-λ<5ΐΓ6ΐα, ης, Penelope, the hero- 
 ine of the Odyssey, κονρη Ίκαρίοιο^ 
 a 329; Όδνσσήος παράκοιης, φ 158; 
 μητηρ Ύηλεμάχοιο, 311; ίχεφρων^ 
 5 111; περίφρων, δ 787, f 216. 
 
 Ίτηνίον, ro, (ρ a η η u s, fa η ο), thread 
 of the ίτοο/* passed from one side to the 
 other in and out through the upright 
 threads of the warp, before which the 
 weaver stood, Ψ 762|. 
 
 Ίη\6ς, ούο, affinis, brother-in-latD, Γ 
 163,^581. 
 
ΙΙηρ6ίη 
 
 261 
 
 •Π-ίΐΓΤ€1 
 
 Πηρ€ίη, ϊ), region in Thessaly = 
 Uiephj ? Β 766|. 
 
 Ίτήρης, gen., ην, fern., (pera), knap' 
 sack, beggar's wallet, ρ 357, 411. (Od.) 
 
 ττηρόν, ace, caecum, δ /incZ, Β 599|. 
 
 Πηρώ, ους, daughter of Neleus and 
 of Chloris, wife of Bias, λ 287|. 
 
 ττήχίΐ, dat., ace. w, du. £ε, (1) elbow, 
 lower arm, Φ 166 ; brachium, Ε 314, 
 ρ 38. — (2) the centre-piece, Avhich joined 
 the arms of the ancient bow ; in shoot- 
 ing, this piece was grasped by the left 
 hand, and the arrow passed between 
 the finger of the hand and the centre- 
 piece of the bow (see cuts Nos. Ill, 
 Herakles; 133, Paris; 67, 96, 97, As- 
 syrians), Λ 375, 419. 
 
 Ίτΐαρ, ntr., (iriPap), fat, of cattle, Λ 
 550 ; rick, fat soil under the surface 
 of ground, ι 135. 
 
 Ίτίδακος, της, f ο η t i s, spring, Π 825 j. 
 
 'Π•ιδη€σ<Γης, rich in springs, A 183t. 
 
 Πίδΰτη?, ην, a Trojan from Perkote, 
 slain by Odysseus, Ζ 30f . 
 
 triiy itiv, aor. from πίνω. 
 
 ΤΓΪεζειν, ipf. επίίζε, ττίίζον, pass, aor. 
 ■πιεσθείς, (ρ r e m ο), c ο m ρ r i m ο, squeeze, 
 press, μ 174, Π 510; εν οεσμοίς, vin- 
 culis constringere, load with fet- 
 ters. 
 
 iricipa, irreg. fem. from πίων. 
 
 Πϊ€ρίη, region about Olympos in 
 Makedonia, S 226, ε 50 ; see Ώηρείη. 
 
 ΊΓΐθέσθαι, see πείθω. 
 
 πιθέω, apparent coll. form of πείθω, 
 2 fat. τΓ^ΐΓΐβήσω, persuadebo, per- 
 suade, with inf., X 223 ; πιθησεις, obe- 
 dies, obey, <p 369 ; aor. part, πιθήσας, 
 with dat., fretus, confisus, relying 
 on. 
 
 Ίτίθοι, ων, great earthen Jars for wine 
 and oil, ψ 305, β 340, half buried in 
 earth, as in cut No. 68. 
 
 ΐΓίκρόγομοι, nom. pi., πάντες κ ώκν- 
 μοροί τε γενοίατο — rf.for all would be 
 a speedy death and a bitter marriage, 
 a 266,3 346, ρ 137. 
 
 πικρός, όν, (fem., δ 406) ; ην, άς, όν, 
 ά, sharp-pointed, of arrows, missiles, Δ 
 118; alsooftaste, Λ846; and of smell, 
 pungent, δ 406; bitter, Λ 271; hateful, 
 ρ 448. 
 
 Ίτίλναται, ipf. πιλνάτο, (πελομαι), 
 versatur, move about, frequent, Τ 93; 
 vertebantur, were rolling along, 
 χθονί, on the ground, Ψ 368. 
 
 Ίτίλος, masc., -pilns, felt, Κ 265|. 
 ΊΓίμιτλανεται, (πίμπλημι, plenus), 
 impletur, is filed with, μίνεος, I 
 679t. 
 
 πίμπλημι, 3 pi. ττιμιτλασι, aor. 1 
 πΧησε, σαν, opt. σειαν, part, σασα, 
 imp ι e ο, f II, τί. Ξ, 35, Φ 23; τί τίνος, 
 Ρ 573 ; not Avith dat. (Π 373 is dat. of 
 accompanying circumstance, amid) ; 
 mid. ipf. πίμπλαντο, 1 aor. opt. 3 pi, 
 πλησαίάτο, σάμενος, οι, like act., ξ 
 112; usually with reflexive reference 
 to subject (si hi, suum), ζ 87; θνμύν, 
 satisfy themselves, r 198 ; pass. aor. επλη- 
 σθη, 3 pi. πλήσθεν, also 2 aor. mid. 
 πΧίιθ' — πλΐίτο, pi. πληντο, impleri, 
 be filed with, μίνεος, ira, 3 662, υ 349 ; 
 δακρνόφι, δ 705; ψρενας, his breast 
 was filled, Ρ 499. (X 402, πίτναντο.) 
 
 ΊΓίνακι πτνκτψ, folding tablet, Ζ 169 ; 
 elsewh. πίνακας κρειών, wooden plates 
 or trenchers with meat, α 141 ; νεών, 
 μ 67, ship's timbers. 
 
 €ΐΓίνυσσ€, ipf. from πιννσσω, (ττίΐ'ϋ- 
 τός), sharpen the wits, ^ 249 f. 
 
 ΤΓΪνΰτη, ην, prudence, undtrstanding, 
 Η 289, prop. fem. from 
 
 ΊΓΪνΰτός, ονς, η, y, (πιννσσω, πνέω), 
 prudens, dhcreet, a 229. (Od.) 
 
 Ίτίνων, prs., inf. έμεναι, ipf. iter, πΐ- 
 νεσκεν, fut. part. πΊόμενος, aor. επϊον, 
 πίε, πίον, subj. πiω,^πιyσθa, πιy, opt. 
 πιοιμι, πίοι{εν) ; π'ιεμεν, πΧεΙν, πΧών, 
 b i b e r e, drink ; olvov, 'ύδωρ, αίμα, γάλα, 
 όρόν, φάρμακα, Δ 262, portionem, 
 each his portion ; also with gen. part., 
 λ 96 (Od.);' drain, quaff, κρητήρας, 
 κύπελλα ; also Avith dat. of place, like 
 the French boire dans une tasse, 
 drink out of a cup, ξ 112. [ί in aor., 
 but in arsis also πίεμεν.'] 
 
 πίομαι, see πίνω. 
 
 ΐΓΐότατον, sup. from πίων. 
 
 ΊτίτΓΤίΐ, ονσι, ωσι, ων, όντων, ipf. 
 έπιπτε, ον, π~ιπτε{ν'), ον, fut. 3 ρ1, πί- 
 σέονται, σεεσθαι, aor. 2 επεσ{εν}, ον, 
 πεσε{ν), ετην, ον, y{(Ti-v), ητον, ωμεν, 
 ωσι ; οι, οιεν ; εειν ; ων, όντος, όντ(α), 
 ονσ(^α), όΐ'τες, pf. part, πεπτεώτα, ας 
 [pronounced' with synizesis], (ΠΕΤ), 
 cadere, per aera ferri, fall, be 
 borne through the air, Μ 278 ; with 
 locative, χαμαί, πεδίφ (with εν, Ν 205 ; 
 επί, β 398; νπυ,Π 378; μετά,Ύ 110; 
 εραζε, χαμάδις, άλλνδις) ; fall over, 
 crash, Ψ 120, /ζ 410 ; fall in battle, Τ 
 
Ίτΐσία 
 
 262 
 
 irXcic 
 
 227, A 243 ; at the hands of, ΰπό τίνος 
 (rtvi), Λ 158; petere aliquid, /α// 
 upon, attack, Λvith iv, Ν 742 ; subside, 
 of wind, Γ 202 ; ίκ, fall out of, forfeit, 
 θνμον, ex fa V ore. 
 
 irfo-ca, ntr. pi., (πίνω), meadows, Τ 
 9, ζ 124. 
 
 Ίτίσσα, fem., (πικρός), pi χ, ^*<cA, 
 Δ 277. 
 
 ΊΓίστίίς, υν, ά, sup., ττιστοΓαΓος, f i- 
 dus, trusty, with inf., Π 147; πιστά 
 ■γνναιζι, mulieribus confiden- 
 dum; freq. ϋρκια, foedus fidum. 
 
 πιστόω, aor. mid. ί'ΐΓΐστώσαντ(ο) = 
 πιστώσαντο, aor. pass. 2 du. subj. 
 ωθήτον, inf. ωθηναι, part, ωθείς, (πι- 
 στός), pass, confidere, irwsi, 218; 
 bind one's self, fid em facere, ορκφ, 
 by oath ; mid. mutually bind each other, 
 Ζ 233. 
 
 ΊΓίσυνος, οι, (πύθω), c Ο η f i s u s, f r e- 
 tus, relying upon, τινί, Ε 205, Λ 9. 
 
 trtiriipes, ας, (Aeolic for τέσσαρες), 
 quatuor, e 70,0 680. 
 
 Πιτθβύς, ήος, king in Troizen, father 
 of Aithra, Γ 144|. 
 
 ΊΓίτνάς, pres. part., ipf. πίτνα, pan- 
 dere, extending,• ipf. mid. πίτναντο, 
 floated, fluttered, X 402. 
 
 Πϊτίίΐο, town in Mysia, Β 829f . 
 
 irtTvs, νσσιν, dat. pi. fern,, pinus, 
 pine or fir, Ν 390, ι 186. 
 
 7ΓΪψαυσκ€μ,£ν, ων, ipf. πίφανσκί, ον, 
 mid. πιψανσκομαι, ιαι, ίται, imp. εο, 
 part, ό^ίνος, (πι-φαΡ-σκω, φάος), let 
 gleam, display, φλόγα ; Μ 280, letting 
 loose his missiles, hence manifest, make 
 hwicn, ίπος πάντισσι, τι τινι. [in arsis 
 ί, Κ 478.] 
 
 πίων, irfovos, t, a, ες, fem. irfcipa, 
 y, av, ac, sup. πϊότατον, (opimus?), 
 fat, (1) of animals, plump, fat, μηρία, 
 νώτα, δημός, cellular tissue, paunch. — 
 (2) of fields and soil in general, /eriiVe, 
 1 577. — (3) of localities and cities, 
 wealthy, opulentus, Ε 512. 
 
 Ίτλαγκταί, άς πέτρας, clashing rocks, 
 against which every thing is dashed 
 to pieces, myth suggested by natural 
 phenomena in strait of Messina or the 
 Lipari Isles, /* 61, ψ 327. 
 
 Ίτλογκτ^, voc, (πλάζω), eitlier mad, 
 (sc. φpέvaς),or,hetter,vagabond, φ 363f. 
 
 Ίτλαγκτοσΰνης, της, (πλαγκτός), rov- 
 ing, roaming, ο 343 f. 
 
 Ίτλάγχθη, sec πλάζω. 
 
 1. πλάζω, ipf. τΓλάζ(€), (πέλαγος^ 
 plash), bespattered, Φ 269. 
 
 2. πλάζω, πλάζουσι, ων, ipf, πλάζε, 
 aor. πλάγξ(ε), (πλί^σσω), drive away 
 (from object of one's aim), freq. with 
 άπό, with inf. of result, ω 307 ; μέγα, 
 greatly hinder, Β 132 ; confuse, β 396 ; 
 turning its course, deflecting, Ρ 751 ; 
 pass. mid. πλάζομαι, ετ(αι), εσθαι, όμε- 
 νος, ου, οι, ipf. πλάζετ{ο), fut. πλάγ- 
 ζομαι, aor. πλάγχθη, θείς, θεντα, ες, 
 oberrare, vagari, rove, wander, ν 
 204; Kara, with ace, ο 312, π 151 ; 
 επι δήμον, ξ 43, γ 252 ; be cast about, 
 κνματι, on the wave (collective), ε 389 ; 
 be cast away, a 2; άπό, from, aber- 
 rare, ζ 278 ; dash back, A 351. 
 
 Πλακός, η, mountain above Thebe, 
 in Mysia, Ζ 396, 425, X 479. 
 
 πλανάω, mid. ττλανόωνται, vagan- 
 tnr, rove, Ψ 32 If. 
 
 Πλάταιο, town in Boiotia, Β 504t. 
 
 ΊΓλάτανίστω, fem,, plane-tree, not 
 unlike our maple, Β 307. 
 
 πλατύς, ιτλατίος, ε7, ε (α), broad, Η 
 86, Ν 588 ; αϊπύλια αιγών, wide-roam- 
 ing herds of goats. 
 
 πλεες, ας, see πλείων. 
 
 πλεΐος, ον, οι ; η, αι ; ον, irXcov, 
 πλείοις, comp. πλειοτέρτ^, ρ 1 e η u s, 
 full, Κ 579, θ 162 ; with gen., δ 319, 
 ο 446. 
 
 irXeioTOV, οι, ους, η, ην, αι, ον, α, 
 (πολύς), plurimum, i, most, Ο 616; 
 ntr. as adv., m a χ i m e, especially, Δ 
 138, Τ 287. 
 
 πλείων, ττλί'ων, πλεονες (πλεις), 
 όνων, όνεσσι (πλείοσι), πλέονας (πλεί- 
 ονς, πλεας), ntr. πλέον, πλείον{α)^ 
 comp. from πολύς, plus, plures, 
 maior, more, greater, with ύ, τό, etc., 
 β 277, Κ 506, A 165, greater part. [<r 
 247, synizesis = πλεννες.'] 
 
 Ίτλβκτοΐς, ην, verbal adj., (πλέκω), 
 braided, twisted, χ 175, Σ 568. 
 
 ττλεκω, aor. cirXc^c, p'ait, twist, SJ 
 176 ; aor. mid. πλεζήμενος, κ 168. 
 
 irXcvpai, ών, άς, ribs, Λ 437 ; sides 
 or flank,] at era, ρ 232, Υ 170 = irXev- 
 ρό, ace. pi. ntr., on the side, Δ 468|. 
 
 Πλρυρών, ώνος, town in Aitolia, Β 
 639, Ν 217, S 116 ; inhabitant, Πλευ- 
 ρώνιος, Ψ 635. 
 
 πλείω, irXtiV = πλείτε, πλείειν, 
 πλέων, ονσα, σας, πλείοντις, ipf. 
 επλεον, ιεν, άομεν, εον and πλέεν, 
 
ΐΓλ€ων 
 
 263 
 
 Ποδ-άρκης 
 
 to μεν, πλέον, fut. πλενσεσθε, (πλε'/ω), 
 navigo, sail; υγρά κελενθα, sail the 
 waterv Avavs, γ 71. [^πΧέων, synizesis, 
 α 183.] 
 
 Ίτλβων, έον, see ττλείων. 
 
 ττληγη, ιτληγής, y, (ων, yoi(v), fem., 
 (πλήσσω), blow, verbera, stroke, from 
 stick, whip, or thong, Ο 17, d 244; 
 Διός, SJ 414, stroke of lightning. 
 
 ττλήθ' = πλητο, see ττίμπλημι. 
 
 ττλήθδ, see ττληθω. 
 
 ττλήθος, dat. ΊτληθΛ', ει [Ρ 330, Ψ 
 639], and 'ΐΓληθΰ8, νος, νι, ϋν, (πλήθω), 
 multitudo, esp. ορρ. chiefs, Β 143, 
 278 (with pi. verb), 488, 1 641. 
 
 ττληθω, Ίτλήθει, ονσι, ωσι, ipf. πληθε, 
 be or become full, with gen., of riA'crs, 
 swell, Π 389; part, πληθών, οντι, ov- 
 σαν, ούσας, "plGuus, βιΙΙ, ι 8; swollen, 
 Ε 87, Λ 492; σελήνην, lunam ple- 
 nam. 
 
 'ΐΓληϊάδ€ς, Pleiades (seven stars in 
 the constellation Taurus), from πλέω, 
 as the opening and close of naviga- 
 tion was marked by their rising and 
 setting ; the popular etymology made 
 them doves (πελειάδες), flying before 
 the hunter Orion, c 272, μ 62. The 
 Romans called the constellation Ver- 
 giliae, from vergo, to turn. 
 
 'ΐΓληκτίζ€<Γθαι ( πλησσω ), d e ρ u g- 
 n a r e, contend with, Φ 499. 
 
 ττλήμ,νη, at, fem., (πλήθω), hub or 
 nave of a wheel, Ε 726, Ψ 339. 
 
 Ίτλη-μΰρίς, fem., (πλήμμνριςΊ), rise 
 of the sea, flood (tide), ι 486|. 
 
 ιτλήν {πλέον), with gen,, except, θ 
 207t. 
 
 Ίτλήντο, (1) from πίμπλημι, imple- 
 bantur. — (2) from πελάζω. 
 
 ττλήξα, ε, see πλήσσω. 
 
 τΐΧαιξ-ίτΐττω^ ον, (πλήσσω), striking 
 or driving horses, Β 104. 
 
 Ίτλησίον, du. ιω, pi. ίοι, ίαι, (πελας), 
 ρ r ο ρ i η q U U S, ν i c i η u s, near, άλ- 
 λον, neighbor, θ 328 ; elsewh. adj., Avith 
 gen. or dat. ; ntr. as adv., prope, hard 
 by, μ 102. 
 
 Ίτλησ-ίστιον (πλήθω, ϊστίον), filling 
 the sail, λ 7 and μ 149. 
 
 πλήσσω, aor. πλΐί^α, ε, etc., 2 aor. 
 (t)πiπληyov, inf. πεπληγεμεν, pf. πε- 
 πληγώς, νΐα, (πλαγ-, ρ Ian go), strike, 
 Avith hand, foot, staff, whip, missile, 
 weapon, Π 791, σ 57, ν 17, χ 20 ; smite, 
 μ 412 ; pass, πληγείς, θ 12, Ψ 694, Ο 
 
 117 ; κληΊοι, th-ust open by, 50; θ 
 264, χορόν, trod a measure; hit and 
 tcound, Κ 489, Π 332; with double ace. 
 (on), κ 161, Λ 240; mid. 2 aor. πεπλή- 
 ■γετο, οντο, reflex, se or sua, Π 125, 
 having smote his thighs. 
 
 Ίτλήτο, (1) from πίμπλημι, imple- 
 b a t u r. — (2) from πελάζω. 
 
 Ίτλίσσοντο, ipf., strode out, ζ 31 8f. 
 
 Ίτλοκαμους, masc, (ττλέκτω), locks, 
 braids, S 176f. 
 
 Ίτλόον, masc, (ττλέω), navigatio- 
 nem, voyage, y 169f. 
 
 Ίτλοΰτος, 010, φ, ον, (πλήθω), divi- 
 tiae, wealth, A 171, Π 596, ξ 206. 
 
 ττλοχμ,οί = πλόκαμοι, locks. Ρ 52f . 
 
 Ίτλΰνοί, masc, wash-troughs or ba- 
 sins in the earth, lined Avith stone, 
 ξ 40. 
 
 πλύνω, irkvvovfTQy ipf. iter. 3 pi. 
 πλννεσκον, fut. εουσα, ai, aor. 3 pi. 
 πλνναν, part, ασα, (fin ο), wash, clean, 
 ζ 31, 59, 93. 
 
 ττλωτη, dat. sing., (πλωτός), floating, 
 KSf. 
 
 ττλώουσι, οιεν, ειν, ipf πλωον, (πλό- 
 Ρω from ττλίω), swim, float, ε 240, Φ 
 802. 
 
 irvcvuovi, dat. masc, lung, Δ 528. 
 (II.) 
 
 TTVc'ti, and irvciei, οντε, ες, ας, ονσα, 
 αν, (πνεΡω), spirare, breathe, live, Ρ 
 447, σ 131 ; smell, δ 446 ; blowing, »/ 1 19 ; 
 breathing courage, μένος, χ 203 ; με- 
 νεα, with souls inspired with courage ; 
 mid. pf. πεπννσαι, inf νσθαι, plupf. 
 πέπννσο, have discretion, κ 495 ; be pru- 
 dent, Ω 377 ; part. pf. πεπννμενος, etc., 
 prudens, discreet, Γ 203, α 213, 5 206, 
 θ 388, y^ 52, /3 38. ^ 
 
 irvoiT), Ύΐς, y, ην, ai, γσ(ιν), άς, fem., 
 (πί'ίω), s ρ i r a m e η, breath, Υ 439 ; 
 panting, Ψ 380 ; hot breath, blast, Φ 
 355 ; elsewh. of wind, ζ 20, κ 507. 
 
 Πόδα - Xeipios, son of Asklepios, 
 brother of Machaon, Β 732, Λ 833. 
 
 τΓοδά-νιΤΓτρα, ntr., (νίπτω), wafer 
 for washing the feet, τ 343 and 504. 
 
 Ποδ-άργη, a Harpy (storm-wind), 
 mother of Achilleus's horses, Π 150, 
 Ϊ 400. 
 
 Π<ίδ-αργος, horse of Hektor, θ 185 ; 
 of Menelaos, Ψ 295. 
 
 ποδ-άρκης (άρκέω), swift-footed, A 
 121. (II.) 
 
 Ποδ-άρκης, son of Iphiklos, brother 
 
'ΠΌδ-ην6κ^(α) 
 
 264 
 
 ΤΓοίμνησιν 
 
 of Protesilaos, chief of the contingent 
 from Phylake and Pyrasos, Β 704, Ν 
 693. 
 
 'ΠΌδ-ην€Κ€(α), ες» (τηνεκτις, stem ίνεκ, 
 see φέρω), extemling to the feet, Κ 24, Ο 
 646. 
 
 τΓοδ-ήνεμος (άνεμος), swift as the 
 ivind, Β 786, of Iris. (II.) 
 
 Ποδής, ους, ην, son of Ection, slain 
 by Menelaos, Ρ 575, 590. 
 
 'ηΌδ-ωκ€ίη(η, dat. pi. fem., (ώκνς), 
 swiftness of foot, Β 792|. 
 
 τΓοδ-ώκης, ίος, (i, εα, εες, εσι, εας, 
 {ώκνς), feet-footed, Κ 316, Β 860, Ψ 
 249, 262, λ 471, 538, 
 
 τΓοθε^σκβ, see ττοθέω. 
 
 iTOQ^Vy interr. adv., whence'? unde? 
 γ 7 1 , 423 ; also like Lat. c u j a s, with 
 gen., 7Γ. άνίρών, unde gentium, 
 from what quarter of the world ? Φ 
 1.50, rt 170. 
 
 ΊΓοθεν, indefin. adv., alicunde,yrowi 
 some quarter, ω 149 ; freq. with ει. 
 
 ΐΓθθ€ω, έίΐς, ποθήμεναι, inf. prs., ipf. 
 πόθει, εον, aor. ττύθεσαν, ίσαι, desi- 
 dero, desire, long for, /3 375; τινά, A 
 492, λ 196. 
 
 ΊΓοβή, y, ην, (ποθεω), desideri.um, 
 longing for, τιΐ'ός, A 240, θ 414; ση, 
 tui; also = inopia, hck, κ 505, β 
 126. 
 
 '7Γ<ίθϊ, interr. adv., ubi? where? a 
 170, ω 298. (Od.) 
 
 iToQiy indefin. adv., alio ubi, any- 
 where, V 114; a\iqna,som(hOic,T 273, 
 a 348 ; csp. αϊ κέ ττοθι, if in any case, 
 if at all, to see whether, a 379, β 144, 
 /*215, χ252, ρ 51,60,5 34. 
 
 Ίτέθος, ψ, masc, (ποθεω), deside- 
 r'inm,geaming (after), σας, tui, Ρ 439. 
 
 ΠοΙάντιος υιός, son of Poias, Phi- 
 loktetes, γ 190|. 
 
 'ΐΓοΪ€ω, prs., ipf. Ιποίει, ττοίει, ττοίεον, 
 fut. ποιησίμεν, aor. ετνοίησεν, σαν, 
 ΊΓοίησε, σαν, σαι, etc., make, act., (1) 
 create, ιΊδωλον, φάος τινί ; build, make, 
 σάκος ταύρων, shield of bulls' hides ; 
 αθύρματα, make sport, play ; with ace. 
 and inf., ψ 258, efficere; pass. pf. 
 Ίτεποίηται εννή, η 342 ; σοι άριστα, 
 optima tibi facta sunt per do- 
 mum ? — (2) with double ace, cause to 
 become, make so and so, τινά τι (second 
 ace. either subst. or adject.), άκοιτιν 
 θνητφ, give in marriage to a mortal ; 
 άιστον, cause to be forgotten ; όλβια, 
 
 bless ; tvi ψρεσί, put in one's thoughts. 
 — mid. ΤΓοιεΧται, ipf. ποιεύμην, fut. ττοι- 
 ησεται, aor. ΤΓθΐησατ{ρ), σαντο, σασθαι, 
 sibi facere, comparare, wia/;eybr 
 one's self , procure ; τινά άλοχον, uxo- 
 rem ducere; aKoirjjr, nubere; vwv, 
 adoptare ; ρήτρην, bind one's self by 
 an agreement. 
 
 ΊΓοίη, ης, y, ην, (ττοΡ'ιη), gram en, 
 grass, σ 370, S 347. 
 
 •ϊΓθΐή€ντος, gen., τΓοιήενθ' = ττοι- 
 ηεντα, ττοιήεσσαν, (ττοΡιηΡεις, ττοίη), 
 graminosus, i^rossy, Β 503,^337. 
 
 ΊΓΟιητοϊο, οΙσι{ν), ην, yai, άς, (πούω), 
 with and without ΐύ, (well) made, Κ 
 262; ττύκα, firmly built, a 333. 
 
 ποίκιλλε, ipf. from ποικίλλω, (ποι- 
 κίλος), skillfullg work or make, Σ 590t. 
 
 ΊΓοικίλμασιν, roic, ntr., (ποικίλλω), 
 rich work, broidery, Ζ 294 and ο 107; 
 cf. the embroideress in cut. 
 
 1C8 
 
 «ίΓοικιλο-μήτην, voc. μήτα, (μητις), 
 prop, with changing, versatile mind, ver- 
 sa till ingenio, rich in invention, χ 
 115. 
 
 ΤΓΟικίλον, y, ov, (a), (pic-tus), 
 parti-colored, spotted, mottled, of skin of 
 animals ; embroidered in various colors, 
 Ε 735, σ 293, Χ 441 ; skillfully wrought, 
 of objects in metal or Avood, Δ 22G, 
 Κ 501. 
 
 ΊΓοιμαίνων, οντ(α), (ποιμην), part, 
 prs., ipf iter, ποιμαίνεσκεν, pas cere, 
 tend as shepherd (ίπ' οεσσι, Ζ 25), μήλα, 
 ι 188; pass. ipf. ποιμαίνοντο, pasce- 
 bantur, were tended, A 245. 
 
 ΤΓΟιμήν, ενός, ενι, ένα, ένες, εσιν, 
 (πών), pastor, herdsman, of sheep or 
 oxen ; λαών, shepherd (defense) of the 
 people, epithet of chiefs, Β 243. 
 
 ΊΓοίμνησιν, dat. pi. from ») ποΊμνη, 
 (ποιμήν), gregibus (tenetur), (is 
 occupied hy)focks, ι 122f . 
 
τΓοιμνήιον 
 
 265 
 
 1Γoλi5-βoυλos 
 
 ΊΓΟίμνήϊον σταθμυν, (ποίμνη), cattle- 
 stall, sheep-fold, Β 470 f. 
 
 ΊΓΟινη, ης, ην, (ποΡινη, poena, pu- 
 r us), purification, expiation, quit-money 
 I for bloodshed, ^ena%, τινός, i'or a per- 
 / son, i. e. murder of a person, I 633 ; 
 for a thing, satisfaction, price, Γ 290, 
 Ε 266, Ρ 207; άτιτοι, unpaid; άπιτί- 
 νντο, exacted satisfaction for himself 
 from many, Π 398, 
 
 ΊΓοϊον, οι, οίη, y, interr. adj. pron., 
 qualis? of what sort? tlr άμννίμίν, 
 Avhat sort are ye to defend? how would 
 ye be disposed to defend? φ 195 ;ρ 
 ΊΐοΙόν σε ίττος φνγεν ερκος οδόντων, in 
 questions expressive of indignation or 
 surprise, a 64, φ 168. 
 
 ironrvCovTa, ϋουσαι, ipf. (ί)ποΊπνΰον, 
 aor. part, ποιπνόσαντι, (red. from 
 πνέω), -^XQ-p. puff, pant, bestir one^s self, 
 A 155; make haste, i> 149; esp. of at- 
 tendants, servants, Σ 421, A 600. 
 
 iroKov, τόν, (πίκω), shorn wool, fleece, 
 vellus, Μ 451|. 
 
 iroXe'c? = ΤΓολλοί. 
 
 πολεμήΐα, ntr., {ττόΧεμος), tpya, toil 
 of battle, Β 338 (οίοε, understands); 
 with δούναι, bestOAV renown in battle, 
 glory ; τεύχεα, warlike equipment, 
 
 ΊΓολεμίζω, prs. and ipf. πολεμιζε, ov, 
 and ΐΓτολ€/χίζω, ειν, ων, fut. ίξομεν and 
 ΤΓολεμί'ζομεν, (πόλεμος), pugnare, 
 flght, πόλεμον, pugnam; τινί, con- 
 tra aliquem = άι /ra τινός, εναντί- 
 βιον, ορρ. μετά τισιν, jointly with; 
 impugnare, to fight with, Σ 258. 
 
 ΤΓολεμιστής, ήν, ά, αϊ, and ιττολβ- 
 μιστ^Ι, (ττολεμίζω), bellator, warrior, 
 Κ 549. 
 
 Ίτόλβμος, ΟΙΟ, ον, ψ, ον, οι, ων, ους, 
 and ΤΓτόλεμοξ, οιο, ον, φ, ον, ους, (πε- 
 λεμίζω), tumult of combat, fight, A 492, 
 Δ 15; esp. freq. plur., ξ 225, χ 152; 
 also in periphrasis, ερις, νεΐκος, φύλοπις 
 πολεμοιο, discord, fury, din of the com- 
 bat. ΤΓ(τ)όλ€μ«ίνδ6, into the combat, 
 θ 400. 
 
 πολ^υειν {πίΧεσθαι), versari, live 
 in, X 223t. 
 
 iroXcwv = πολλών. 
 
 Ίτόληος, ες = πόλεις. 
 
 πολίζω, aor. ΐΓθλίσσαμ€ν, and plupf. 
 pass, πεπόλιστο, con d ere, build, Η 
 453 and Υ 217. 
 
 ΐΓολιήτας, τους = πολίτας, cives, 
 citizens, Β 806 f. 
 
 ir<J\iv8(€), in urbem, ίο the city, Ε 
 224, Ν 820, α 189. 
 
 ΤΓολΐο-κροταψους, τους, with hoary 
 temples (κρόταφος), gray Avith age, θ 
 518t. 
 
 ΊΓολιοΧο, όν, οι, ης, ην, άς, (πελλός, 
 pullus), can us, hoary, of hair (ca- 
 pilli, pili); of iron, sea, αλός, with 
 hoary foam, A 350. 
 
 TTOXls, ιος [and ]ος, Β 811, Φ 567], 
 εί, Ιν, ιες, ίων, ίεσσι, ιας [pronounce Tc, 
 jaς ? θ 560], εις ; ιττόλιος, Δ 514, etc. ; 
 IV, Β 130, etc.; also ττόληος, ηί, Γ 50 ; 
 ηες, ηας, urbs, civitas, city, yv'ith 
 name as appos., e, g, Ύροίην, λ 510 ; or 
 as limiting gen,, Β 133; ορρ. ζ 178, 
 άστν, fortified dwelling-place, πόλις, 
 inhabited city; Ρ 144, community and 
 city ; άκρη, acropolis, citadel, upper 
 tOAvn. 
 
 τΓολϊτοι, ας, masc, {πόλις), cives, 
 citizens, η 131, Ο 558. 
 
 Πολίτης, ao, (1) son of Priamos, 
 Β 791, Ν 533, Ο 339, Ω 250.— (2) com- 
 panion of Odysseus, κ 224. 
 
 'ΠΌλλάκι(5), adv. from πολλός, sae- 
 pe, many times, Γ 232, Ν 666, τ 76. 
 
 τΓολλός, όν, see πολνς, ν. 
 
 Πολΰ-αιμονΐδης, αο, son of Polyai- 
 mon, Amopaon, θ 276|. 
 
 'ΤΓολΰ-αιν(€), voc, {αίνος), much- 
 praised, Όΰυσεν, I 673, Λ 430. 
 
 ΊΓολΰ-άϊΙ, αΐκος, (άίσσω), impetuous,• 
 κάματος, weariness caused by impetuous- 
 ness in fight, Ε 811 ; elsewh. πολεμοιο, 
 furious combat, A 165. 
 
 ΤΓολΰ-ανθβος {άνθος), much-, luxuri- 
 antly blooming, ξ 353 f. 
 
 ΊΓολΰ-άρητος (άράομαι), much-, warm^ 
 ly desired, ζ 280 and r 404. 
 
 ΊΓολΰ-αρνι, τψ, {-Papvi, lamb), rich 
 in lambs, possessor of many flocks, Β 
 106|. 
 
 'ΤΓθλΰ-β€νθ€Ός, gen., (βενθος), very 
 deep, A 432 ; elsewh. of sea. (Od.) 
 
 Πόλΰ-βος, (1) son of Antenor, A 
 59.— (2) an Egyptian, δ 126.— (3) an 
 Ithakan, father of Eurymachos, ο 519. 
 — (4) a Phaiakian, θ 373. — (5) a suitor 
 in Ithaka, χ 243, 284. 
 
 ΊΓουλΰ-βοτβίρτ), αν, {βόσκω), much- 
 or all-nourishing, alma, only of the 
 earth, χθονί, a, Ζ 213, A 619, exc. A 
 770, Άχαιΐδα. 
 
 ΤΓολΰ -βονλος {βονλη) Άθηνη, deep 
 in counsel, exceeding wise, Ε 260, π 282, 
 
ΤΓολΰ-βο 
 
 266 
 
 ΊΓολί-λλιστον 
 
 ΊΓολΰ-βοΰται (βονς), rich in cattle, 
 1 154 and 296. 
 
 iroXv-Yqeces (γηθέω) 'Ώραι^ ever gay 
 (conceived as never ceasing from the 
 choral dance), Φ 450|. 
 
 πολΰ-δαίδαλος, ου, φ, ον, οι, per- 
 quam artificiosus, higldy, cunning- 
 ly wrought, of objects in metal and 
 wood; of men, sol ertes, only Ψ 743, 
 skillful. 
 
 ΊΓολΰ-δακρυς, ν, and -δακρύου, Ρ 
 192, epithet of μάχη, ΰσμίνη, άρηα, oc- 
 casioning many tears, doleful, deplorable, 
 Γ 132. 
 
 τΓολΰ-δάκρϋτος, oio, much-lamented, 
 Q 620 ; tearful, γόοιο. 
 
 Πολυ-δαμνα, wife of the Egyptian 
 θών, δ 228t. 
 
 <ΐΓολΰ-δ£ΐράδος, gen. from -δειράς, 
 (δ(φη), many-ridged, Ούλνμποιο, A 499. 
 (II.) 
 
 'πΌλΰ-δένδρ€ον, masc, ( δίνδρον ), 
 thickly planted with trees, δ 737, ψ 139, 
 359. 
 
 ΊΓολΰ-δέσμου, gen., (δίσμός), firmly 
 { — in many places) hound together, 
 epithet of Odysseus's raft, c 33 and 
 338. 
 
 Πολΰ-δβυκης, acc. εσ, Pollux, son of 
 Zeus and of Leda, brother of Kastor, 
 Γ 237, λ 300. (dec us.) 
 
 ΤΓολΰ-δίψιον, ntr., (ίίψα), thirsty, dry, 
 of Argos in valley of Inachos, Δ 17 If. 
 
 Πολΰ-δώρη, daughter of Peleus, 
 wife of Spercheios, mother of Mcnes- 
 theus, Π 175|. 
 
 ΊΓολύ-δωρος' (^δώρον), richly dowered, 
 Ζ 394. 
 
 Πολ{}-δωρος, (1) youngest son of 
 Priamos by Laothoe, Τ 419, Φ 91, 
 Χ 46 ; slain by Achilleus, Τ 407.— (2) 
 a Greek, Ψ 637. 
 
 Πολΰ-€ΐδος, V. 1. for Ώολν-ιδος. 
 
 ΊΓολΰ-ζΰγω (ζυγόρ), with many rowers' 
 benches — great, Β 293f . 
 
 ΐΓολΰ-ηγ€ρ^€5 (άγί/ρω), numerously 
 assembled, reading of Aristarchos in 
 Λ 564t. 
 
 τΓολΰ-ηράτου, φ, ον, (ΐραμαι), greatly 
 loved or desired, desideratus; ηβη, 
 lovely youthful bloom ; θηβη, λ 275. 
 
 ΊΓολΰ-ηχ^ι, ia, many-toned, of night- 
 ingale, r 521 ; echoing, resourtding, A 
 422. 
 
 ΐΓολΰ-θαρσ€ς, hold, intrepid, audax. 
 Ρ 156. 
 
 ΙΙολΰ-θ€ρσ^δης, ao, son of Pohj- 
 therses, Ktesippos, χ 287f. 
 
 Πολΰ-Ιδος (βιδος), (1) son of Eury- 
 damas, slain by Diomedes, Ε 148.— 
 (2) seer in Korinthos, father of Euche- 
 nor, Ν 663, 666. 
 
 '?Γολΰ-ιδρ£ίησι(ν) (Ίδρις), consilio, 
 much knowledge, shrewdness, β 346 and 
 ψ 77. 
 
 ΊΓολΰ-ιδρις, IV, very shrewd, subtle, 
 versutus, ο 459 and ψ 82. 
 
 ΊΓολΰ-ίιπΓου, rich in horses, Ν 171+. 
 
 ΊΓολη-καγκεα (καγκανος), very dry, 
 parching, Λ 642|. 
 
 ΊΓολΰ- καρπός, ου, (καρπός), frugi- 
 fer, fructuosus,/rMiV/M?, ?; 122 and 
 ω 221. 
 
 Πολΰ-κάστη, youngest daughter of 
 Nestor, γ 464f. 
 
 πολΰ-κ€ρδ€ίησι (κέρδος), astutia, 
 great craft, ω 167|. 
 
 'ΤΓθλΰ-κ€ρδ€α, acc. masc, (κέρδος), 
 as tu turn, cunning, v'255f. 
 
 iroXv-KeoTTOS (κεντεω), rich'y em- 
 broidered, Γ 37 If. 
 
 ΊΓολΰ-κηδβΧα), acc, (κηδος), aerum- 
 nosum, woful, wretched, ι 37 and ψ 
 351. 
 
 ΊΓολΰ-κληΐδι, ΐσι, (κ\ηίς), with many 
 thole-pins, many-oared, Β 74, Η 88. 
 
 ΊΓολϋ-κλήρων, gen. pi., (κλήρος), 
 locupletium, weaHhy, ζ 211f. 
 
 ττολό-κλητοι (καλεω), called together 
 in large numbers =from many a land, 
 Δ 438 and Κ 420. 
 
 ΊΓολϋ-κλνστω (κλύζω), loudly surg- 
 ing, δ 354. (Od'.) 
 
 ΊΓολύ - κμ,ητος, ου, ον, (κάμνω\ 
 wrought with much labor, well- wrought, 
 of iron, Ζ 48; θάλαμος, δ 7 \8, firmly 
 built. 
 
 ΤΓολύ-κνημον (κνήμη), vnth many 
 glens or ravines, Β 49 7 f. 
 
 τΓολΰ-κοιρανίη, fern., (κοίρανος), rule 
 of many, mob-rule, Β 204f. 
 
 ΤΓολϋ-κτηΐΜον (κτήμα), with much 
 possessions, Ε 613f. 
 
 Πολϋ•κτορίδης, ao, son of Polyktor, 
 Peisandros, σ 299f . 
 
 Πολυ-κτωρ, υρος, (1) fabled name, 
 Ω 397. — (2) ancient hero in Ithaka, 
 ρ 207.— (3) father of Peisandros. 
 
 ΊΓολΰ-λήΐο? (λϊ'μον), rich in harvests, 
 Ε 613t. 
 
 τΓολΰ-λλιστον (λίσσομαι), object of 
 many (fervent) prayers, t 445t. 
 
Πολΰ-|ΐήλη 
 
 267 
 
 ΐΓολυ-τρήρωνα 
 
 Πολΰ-μήλη, daughter of Phylas, 
 mother of Eiidoros, Π ISOf. 
 
 τΓολν-μιήλου, gen,, ace. ov, (μήλα), 
 rich in shefp, nch in flochs, Β 605, 705. 
 (11.) 
 
 Πολΰ-μηλο5, son of Argeas, a Ly- 
 kian, slain by Patroklos, Π 41 7 f. 
 
 τΓολΰ-μητις, loc, {μήτις}, rich in de- 
 vices, crofiy, shrewd, freq. epithet of 
 Odysseus, A 311; of Hephaistos, Φ 
 355. 
 
 ΤΓολΰ-μηχάνίην (^μηχανή), manifold 
 cunning, ψ 321 f. 
 
 ττολΰ-μήχανος, («), (μηχανή), fertile 
 in devices, full of expedients, ever ready, 
 epithet of Odysseus, a 205, Β 173. 
 
 -ΐΓολυ-μνήστη, ην, (^μνάομαι), much- 
 wooed, eagerly sought, δ 770. (Od.) 
 
 ΤΓολΰ-μιϋθοξ, ov, of many words, flu- 
 ent, Γ 214 and /3 200. 
 
 ίίολΰ-νβίκης, son of Oidipus, brother 
 of Eteokles, mover of the expedition 
 of the Epigoni (descendants) against 
 Thebes, Δ 377|. 
 
 Πολΰ-νηος, father of Amphialos, a 
 Phaiakian, θ 11 4|. 
 
 Πολΰ - ξ€ΐνος, son of Agasthenes, 
 chief of Epeioi, Β 623|. 
 
 ττολΰ-ΊΓαίτταλοι (παιπάλη), very art- 
 ful, cunning, ο 41 9f. 
 
 ΤΓολΰ - Ίτάμονος, gen., ( ττέπαμαι ), 
 opulent i, exceeding wealthy, Δ 433+. 
 
 iroXv-ircvOcos, gen., εα, ες, (πένθος), 
 deeply mournful, -φ 15, 1 563. 
 
 Πολΰ-Ίτημιονίδης, fabled name 
 (Αφείδας, "Spendthrift"), son of the 
 Great Possessor, ω 305t. 
 
 ΐΓολΰ-ττΐδακος, a, gen., also -nlda- 
 Kov, (nidaO, rich in springs, Υ 59, iEj 
 157. (II.) 
 
 ΊΓολΐί-ΐΓίκρα, as adv., (πικρός), very 
 bitterly, π 255|. 
 
 ΤΓολυ-ττλάγκτοιο, φ, οισι, ονς, (ττλα- 
 ζω), bailing, driving far from one''s 
 course, A 308 ; elseAvh.yar-roiin^, much- 
 wandering. 
 
 Πολΰ-ΊΓοίτης, ao, son of Peirithoos, 
 one of the Lapithai, Β 740, Ζ 29, Μ 
 129, 182, Ψ 836,844. 
 
 ΊΓολΰ-ΐΓτΰχον, gen., (πτύσσω), with 
 many folds, many -furrowed, θ 41 1 . (II.) 
 
 ΐΓολύ-ιτϋρος, ov, φ, ov, (πυρός), 
 abounding in wheat, ο 406, Λ 756. 
 
 ΊΓολυ-ρρηνος,'λ 257, and pi. -ρρηνες, 
 (Ρρην, Fdpva), rich in sheep, I 154 and 
 296. 
 
 ΊΓολΰς, πολλή, πολν, besides the reg- 
 ular Attic forms (excluding πολλού, 
 which does not occur), are found in 
 Homer also πολύς, Ν 705, πονλνς, 
 ύν, ν ; πολεος [pronounce πολ/ος, ν 
 25], ρ1. πολεες, εΊς, Α 708; πόλεων 
 [dissyll.,n 655], άων, εων, dat. πολίσι, 
 έεσσ(ι), έσσ(ι), Ρ 236, ace. πολέας, Ν 
 734 ; πονλνν, fern., Κ 27 ; also ττολλός ; 
 ntr. πολλόν ; comp. πλείων, ονες, οσιν, 
 ονς, ον(α), πλέων, πλέον, πλεονες, 
 όνων, όνεσσι(ν), ονας, sup. πλείστον, 
 οι, ονς, η, ην, αι, α (plus, Gci•. viel, 
 voll), multus, of number, many ; of 
 size, strength, much; of time, long; 
 am plus, wide, broad, of space; πολ- 
 λοί, vulgus, plerique, the multi- 
 tude, the larger part; also with gen., 
 τά πολλά, pi era que, the most; τόσ- 
 σον πολλύν, so far into the conflict, Τ 
 178; often coupled Λvith other adjs., 
 with καΙ, τε — και, τε — τε, β 188, Ζ 
 452, ο 159, Β 213; ntr. πολν, with 
 comp., increasing comparative force= 
 multo, far, by far, much, β 180, A 
 169, A 162, S 467 ; in like manner 
 with sup., longe, A 581, Δ 51, Η 162, 
 S 442 ; MUth βονλομαι, malo, prefer, 
 A 112 ; with φθάνω, N.815, and other 
 words of distance where a compara- 
 tive idea is involved ; so likewise πολ- 
 λόν, Ζ 479, Ψ 587, A 91, ζ 39 ; επιδεν- 
 εες, ω 171; with verbs, Ε 636, Τ 218, 
 Ψ 742, Τ 113; πολλά, multa, mul- 
 tum, muck, ο 401; saepe, often, Ρ 
 430, ι 128; ν aide, exceedingly, Ζ 458, 
 θ 22; impense, intently, earnestly, Δ 
 229, Ε 358 ; fervently, ardently, A 35, 
 γ 267, δ 433. 
 
 ΊΓολΰ-σκάρθμοιο ζ^σκαιρω), much-, 
 far-springing, agile, fleet, epithet of the 
 Amazon Myrine, Β 814|• 
 
 'ΐΓθλν-<ηΓ€ρ€ων, έας, (σπείρω), wide- 
 spread, spread over the earth, λ 365. 
 
 τΓολΰ-στάφΰλον, rich in grapes, Β 
 507 and 537. 
 
 ΤΓολΰ-στονος, a, (στόνος), much-sigli- 
 ing, mournful, miser, τ 118 ; causing 
 many sighs, grievous, Ο 451. 
 
 'ΐΓθλύτλας = πολυ-τλήμων, (τλήναι), 
 much-enduring, steadfast, esp. epithet of 
 Odysseus, θ 97, ε 171, Η 152, σ 319. 
 
 τΓολν-τλητοι (τληναι), aerumnosi, 
 having borne much, wretched, λ 38t. 
 
 ΊΓολυ-τρήρωνα, abounding in doves, 
 Β 502 and 582. 
 
ΊΓολυ-τρήτοισι 
 
 268 
 
 ΊΓορπας 
 
 ■ΤΓολυ-τρήτοισι (τρητός), pierced vnth 
 many holes, porous, a 111. (Od.) 
 
 TToXv-Tpoiros, ov, (τρεττω), versatile, 
 versutus, α 1 and κ 330. 
 
 ΊΓολυ- φαρμάκου, οι, sJailed in drugs, 
 Π 28, ic 276. 
 
 Πολν-ψ€ίδης, ίος, son of Mantios, 
 grandson of Melampus, ο 249 and 
 252. 
 
 ΊΓολυ-ψημος, ov, (φήμη), abounding 
 in songs, χ 376 ; many-voiced, buzzing, 
 β 150. 
 
 Πολΰ-ψημος, (1) son of Poseidon, 
 Kyklops, a 70, ι 371 sqq. — (2) one of 
 the Lapithai, A 264. 
 
 ΐΓολυ - φλοίσβοιο, gen., (φλοίσβος), 
 θαλάσσης, (close of verse), loud-roar- 
 ing, A 34, V 85. 
 
 Πολΰ-φητης, ao, chief of the Trojan 
 allies from Askania, Ν 79 If. 
 
 Πολΰ-φόντης, son of Autophonos, 
 slain before Thebes by Tydeus, Δ 
 395|. 
 
 ΊΓολΰ-φόρβου, ην, (φορβή), bounti- 
 ful, alma, I 568, 3 200. (II.) 
 
 ΊΓολυ-φρονος, α, (φρίνες), very sa- 
 gacious, prudens, Σ 108, θ 297. 
 
 ττολΰ-χολκος, ου, ον, abounding in 
 bronze ; ουρανός, wrought of bronze, all- 
 brazen, Ε 504, γ 2. 
 
 ΊΓολΰ-χρϋσο?, oio, ov, rich in gold, 
 Σ 289, γ 305. 
 
 τΓο^ΰ-ωίΓω (οττη) many -meshed, 'χ 
 386t. 
 
 πομπεύς, only pi., •ΐΓομΐΓή€5, ας, 
 (πομπός), comites, conductors, escort, 
 γ 325, 1/71. (Od.) 
 
 ΐΓ6μΐΓ€υον, ipf. from πομπεύω, (πομ- 
 πενς), com it at a sum, condicct, ν 
 422|. 
 
 ΊΓομιτη, ης, y, ην, (πέμπω), escort, 
 η 193, Ζ 171 ; sending away, dismissal, 
 ν 41, £ 233. 
 
 ΊΓομίΓ.άς, όν, οι, οΧσιν, (πέμπω), 
 comes, escort, Ν 416 ; also fem., S 
 826. 
 
 πονεομαι, subj. <ΠΌν€ώμ€θα, opt. εοι- 
 TOy inf. ί.εσθαι, part, εν μένος, ov, ipf. 
 (ε)πονεΙτο, πονίοντο, fut. ήσομαι, aor. 
 πονίίΐσατ(ο), σάμενος, οι, plupf. πεπό- 
 νητο, (πόνος), be busy about, τΙ, περί τι, 
 Ω 444 ; toil in the fight, Δ 374 ; gener- 
 ally, work upon, with dat. of instru- 
 ment ; elaborare, ί»αλβ with care, Σ 
 380, ι 310. 
 
 TTiJvos, 010, ου, ov, ωγ, οισ(ι\ (πένο- 
 
 μαι), labor, esp. toil of battle, Ζ 77: 
 aerumna, distress, grief, Β 291, that 
 is indeed a grief, to return unsatisfied. 
 
 Ποντίυς, a Phaiakian, θ 113f. 
 
 •τΓοντόθεν, e marl, from the sea, 3 
 395f. irovTovSc, in mare, into the 
 sea, ι 495 and κ 48. 
 
 IIovt6-voos, herald of Alkinoos, η 
 182, θ 65, ν 50, 53. 
 
 ΊΓοντο-ίτοροΰσης (πορεω), and -iro- 
 ptvi\L(.yaiy ενων, traversing the high sea, 
 λ 11,6 277 sq. 
 
 TTovTo-iropos, 010, οισι(ν), sailing 
 through the sea, Η 72, μ 69. 
 
 ardvTOS, oio, ου, ψ, ov, (pons), high 
 sea, ι 285, A 350, Β 145 ; deep, δ 508; 
 with adj. specifying the name, θρηίκιος, 
 Ίκάριος. 
 
 ώ τγοίγοι (παπαί), interj. of astonish- 
 ment, displeasure, Avrath, grief, only Β 
 272, of pleasurable surprise ; usually 
 at beginning of verse followed by r} 
 μάλα δή (pa), etc., ν 383, 209, A 254. 
 
 ΐΓ($ρδαλ.ις, ιος, ίων, also πάρδαλις, 
 panther, leopard, δ 457, Ν 103. 
 
 Πορθεύς, £7, father of Oineus, S 
 
 πορθ^ω, ipf. (ί)πόρθεον, (π έρθω), 
 de vast are, lay waste, ζ 264. 
 
 'ΠΌρθμή€ς, pi. from -ενς, (πόρος), 
 ferry-men, ν 187|. 
 
 ΊΓορθμώ, τφ, (πόρος), strait, sound, 
 δ 671 and ο 29, 
 
 Tropics, see πόρηος. 
 
 ΊΓ^ρκης, masc., (πλέκω?), iron ring, 
 passing round the spear at meeting of 
 head and shaft, Ζ 320 and θ 495. (See 
 cut No. 4.) 
 
 ΐΓ($ρον, ace, pi. oi, οις, ους, masc, 
 (πείρω), vadum, /orcZ, Β 592, S 433; 
 ipLpath?, μ 259. 
 
 (€)7Γορον, (ε)πορ{εν), aor. πόρησι, 
 πόρ-η, ω μεν, ωσι, πόροι, όντες, (por- 
 tio, impertio),comparare, /jrocwre, 
 Ω 30; bestow, A 353, Τ 21 ; provide, υ 
 71; present, Ζ 218, Π 185; commit to, 
 Ζ 168 ; give, κ 394 ; grant, σ 202 ; with 
 inf., I 513; in general, oe the came of, 
 τ 512 ; pass. pcrf. πεπρωται, it is de- 
 creed by fate, Avith ace. and inf., Σ 329 ; 
 rivi Ti, Γ 309 ; πεπρωμένοι', praebi- 
 tum, debitum, destined, αίσ^, Π 441. 
 Ο 209. 
 
 ΐΓ6ρτΓας, τάς, nom. η ιτόρπη, (πείρω), 
 buckle, brooch, Σ 40 If. (See cut No. 
 104.) 
 
ΊΓορσανβουσα 
 
 269 
 
 ΊΓους 
 
 ΊΓορσανβουσο, ipf. ττόρσΰνί, from 
 ΐΓορσαίνω, σννω, (ττορίΐν), prop, make 
 ready; 'Κΐχος και tvvrjv, share bed and 
 couch, 7403, Γ 411. 
 
 iroprcuci, ry, {πύρτις), vitulo, calf, 
 P4t. 
 
 tropriost Ε 162, and iropics, κ 410, 
 fem., i u Λ' e η c a e, heifer. 
 
 ΐΓορφΰρ€ος, φ, ov, οισ(ιν), y, ην, ov, 
 (ο), (ρ u r ρ u r ii),pu7-ple, spoken of non- 
 transparent substance with a reddish 
 gleam, yet without distinct notion of 
 color ; of Avaves, dark-gleaming, β 428 ; 
 of sea near the sbore, Π 391 ; θάνα- 
 τος, of death in battle, Ε 83. 
 
 ΊΓορψΰρη, subj. pres., ipf ττόρφϋρε, 
 (φύρω), boil up, of waves, S 16 ; elsewh. 
 of mental disquiet, be troubled, δ 427. 
 
 iroae ; q u ο ? whither ? Π 422. 
 
 Ποσ€ΐδάων, Poseidon, Neptunus, 
 son of Kronos, brother of Zeus and 
 Aides, husband of Amphitrite, lord of 
 the sea, Ο 190; dAvells in Αίγαί, also 
 in Olympos ; sends storm or favoring 
 wind; enemy of Trojans because of 
 faithlessness of Laomedon, Φ 443 sqq. ; 
 of Odysseus, because of Folyphemos, 
 a 20 ; sets in turmoil the sea Avith his 
 trident, and causes earthquakes, tvo- 
 σίχθων, ivvoaiyaioQ ; γαιηοχος, earth- 
 upholder, θ 322 ; κνανοχαΊτα, dark- 
 haired, with hair the color of the sea ; 
 to him, as to the gods of the lower 
 world, Avere sacrificed black bulls, γ 6 ; 
 also boars and rams, λ 131. 
 
 Ποσϊδηιον, place sacred to Poseidon, 
 ζ 266 ; άλσος, grove, Β 506. 
 
 1. ΊΓίίσις, ιος, η>, fem., (ποτός), ρο- 
 tio, drink, A 469, κ 176. 
 
 2. Ίτόσΐζ, ιος, t't, ft, ιν, ιας, masc, 
 (^ίσττότηα, potens), husband, ^ouse^ 
 Η 411, 5 137. 
 
 ΐΓοσσ-ήμαρ, quot dies? how many 
 days? Ω 657|. 
 
 Ίτόστον, ace, quotum, how many 
 a year ago? ω 288|. 
 
 'ΠΌταμόν-δ€, in flume η, into, to tL• 
 river, Φ 13, κ 159. 
 
 ΊΓΟταμός, οΤο, ov, φ, όν, ώ, οι, ων, 
 ους, (οα-ΊΓβτέος), flumen, rtver, c 453; 
 freq. personif. as river-god, Ε 544, S 
 245. 
 
 ΤΓοτάομαι, ττοτώνται, Β 462 ; but 
 ΐΓοτβονται, ω 7 ; pf. πεπότηται, ττεττο- 
 τηαται, (ττίτομαι), Ύ Q\a.re, fy, flutter ; 
 of souls of departed, λ 222. 
 19 
 
 iroTc, quando? when? Τ 227. 
 iroTc, enclitic, aliquando, once, S 
 45; quondam, /ormer/y, Β 547, Ζ 
 99 ; olim, hereafter, Δ 182. 
 
 τΓοτεομαι, see ποτάομαι. 
 
 ΊΓοτβροισι, utris, to which (party), 
 Ε 85|. 
 
 iroTTJ, (πeτoμai), in fight, e 337t. 
 
 ΤΓοτής, ΤΓΟτητος, τα, fem., (πότος), 
 potion is, rfnnl-, δ 788, Τ 306. 
 
 ΐΓοτητά, τά, (ποτάομαι), νο lucres, 
 birds, μ 62 f. 
 
 ποτί and ποτι-, see ττρός, προσ-. 
 
 'ΐΓοτϊ-δεγμ6νος, etc., part,, (δέχομαι), 
 expectans, awaiting, τινά, τι, εΙ, ψ 
 91 ; δππότ άν, Η 415. 
 
 ΤΓοτι-δόρτΓίον, /or {his) supper, ι 234 
 and 249. 
 
 ποτι-κεκλιται, perf. from -κλίνω. 
 
 ΊΓΟτι-νίσσβται, go in at, enter 
 (through the gates, spoken of pre- 
 cious possessions), I 381 f. 
 
 ποτι-πεπτηνΐαι, pf. part, (-πτησσω), 
 λψενος, sinking down toward the har- 
 bor, V 98 f. 
 
 ποτι- πτνσσοιμεθα, see προσ- πτύσ- 
 σομαι. 
 
 ΊΓοτι-τ^ρίΓίτω (τέρπω), oblectato. 
 let him care for, Ο 40 If. 
 
 ποτι-ψωνήεις (φωνή), capable of ad- 
 dressing, endued vnth speech, ι 456f. 
 
 ττότμος, ov, masc, (πίπτω), the lot 
 which falls from the helmet, sors; 
 ill fate, εφάναι τιν'ι, (θάνατον και) π. 
 έπισπείν, meet death, fulfill one's fate, 
 Β 359. 
 
 ΐΓ<ίτνι(α), πύ-να, (πόσις), mistress, 
 queen, θηρών ; august, θεά ; revered, 
 bearing sway, μητηρ. 
 
 ΊΓοτόν, οϊο, φ, όν, ntr., (πίνω), ρ ο t i ο, 
 drink, A 470, a 148. 
 
 ΊΓοΰ, ubi? where? Ε 171; quo? 
 whither? Ν 219. ατού, enclitic, ali- 
 quando, somewhere, λ 458; m^thinks, 
 doubtless, perhaps, A 178, Β 116, 136, 
 I 23, θ 491, λ 449. 
 
 Ίτουλΰ - βοτ€ίρτ|, αν, Γ 89, 265, 
 almae, bountiful, = πολνβ. 
 
 Πουλΰ-δάμας» αΐ'τος, son of Pati- 
 thoos, a Trojan, S 44*9, 453, Ο 339, 
 j 518, 521, Π 535 ; πεπννμενος, Σ 249. 
 
 ττουλΰ-ΊΓοδο?, τοϋ, polypus (cuttle- 
 i fish), ( 432 f. 
 
 I ΊΓουλύς, θ 109 = πολύς. 
 i πους, ττοδιίς, ι, α, οΊιν τ 444, ες, ών, 
 i ποσ(σ)ί(ν), πόδεσσι(ν), ας, i)QS,foot, of 
 
Πράκτιος 
 
 270 
 
 7Γρ<ί 
 
 men, animals, also of birds, tafon*, u n- 
 gulae; coupled with χίΊρες, χ 477; 
 λάζ TToti, push with the foot, kick ; ίς• 
 ττΰοας ίκ κι^αλής, or t/c κ. ig ττ., from 
 head to foot, Σ 353 ; in foot race, swift- 
 ness of foot, Ν 325 ; radices montis, 
 foundations, Ύ 59; rope fastened to 
 lower corners of sail to control it, 
 sheet (see plate IV.), e 260. 
 
 Πράκτιος, river in Troas, north of 
 Abydos, Β 835 f. 
 
 Πραμν€Ϊος οίνος, Pramneian wine, 
 of dark color and fiery taste, κ: 235. 
 
 ΊΓραΐΓίδων, Ciaai(v) = φρένες, ( 1 ) 
 praecordia, diaphragm, midHff, A 
 579. — (2) fig. heart, X 43; mind, 
 thoughts, Σ 380, η 92. 
 
 irpewri•»], ai, garden-bed, ω 247 and η 
 127. 
 
 ττρεττω, he conspicuous, ipf. eirpeirc, 
 δίά πάντων, Μ 104f. 
 
 Ίτρέσβα, fem., (ττρεσβνς), prop, old, 
 then august, honored, Ε 721. 
 
 ΐΓρ€σβήιον, (πρίσβνς), gift of honor, 
 θ 289|. 
 
 Trpta^v-yiVTiq, first-born, A 249 f. 
 
 Ίτρβσβυτίρο?, οισιν, comp., -ντατος, 
 or, η, ην, sup. from ττρεσβνς, senior, 
 dder,0 204; natu {yfvfy) maximus, 
 oldest, Ζ 24. 
 
 ττρήθω, aor. (€}π•ρήσ€, σαι, blow, let 
 stream forth, Π 350 (with tv, A 481); 
 scatter, shower upon, πνρί, fire, θ 217 ; 
 also πυρός, Β 415, 1 242. 
 
 Ίτρηκτηρα, τόν, (πράσσω) έργων, 
 doer, ι 443; ρ1. ήρες, traders, θ 162. 
 
 Ίτρηνη?, έα, εες, εΊς, ες, (ττρό), pro- 
 nvLS, forward, on the face (opp. νπτιος, 
 Ω 11); headforemost, praeceps, Ζ 
 43, Π 310. 
 
 Ίτρήξις, Ίν, fem., (περάω), accomplish- 
 ment, result; οντις τινι -γίγνεται, πελετο, 
 no good comes of; enterprise, γ 82. 
 
 Ίτρήσσβι, etc., prs., ipf. iter, πρησ- 
 σεσκον θ 259, fut. πρήζεις, ει, aor. 
 επρηζας, πρήζαι, αντα, always after 
 caesura in fourth foot, (πέραν), accom- 
 plish, complete, pass over, κέλευθον, Ψ 
 501 ; όίοΤο, gen. part., Ω 264, γ 476, 
 ο 47, 219 ; fut. and ajor., further, help, 
 tpyov, οΰτι. 
 
 irptaro, 3 sing, aor., (περάν), eme- 
 bat, κτεάτεσσιν, buy with treasure, a 
 430. (Od.) 
 
 ΠρΐαμΙδης, ao, εω, son of Priamos, 
 Β 817, r 77. (U.) 
 
 j Πρίαμος, son of Laomedon, Υ 237, 
 I king of Troja ; husband of Hekabe, 
 ! who bore him 19 out of liis 50 sons ; 
 already aged at the time of the Trojan 
 war, γίρων, Ν 368, Ω 217, 777; de- 
 scendant of Dardanop, Γ 303. His 
 children : Hektor, Γ ol4 ; Eelenos, Η 
 44; Echemmon, Chromios, Ε 160; 
 Lykaon, Φ 35 ; Paris, Ζ 512; Pohtes, 
 Β 791 ; Gorgythion, θ 303 ; Demo- 
 koon, Δ 499 ; Deiphobos, Μ 95 ; Isos, 
 Antiphos, A 102 ; Kassandra, Ν 365, 
 λ 421; Laodike, Γ 124. 
 
 Ίτρίν (comp. from προ), Α. adverb : 
 prius, before, Β 112; τυ πριν yt, Ε 
 54 ; >vith indie, Μ 437 ; fut. or suibj., 
 ρ ο tins, sooner, first, A 29, Σ 283, ν 
 427, Ω 551; >vith opt. and κε, y 117; 
 πριν y η, Ε 288, Χ 266 ; also ου πριν 
 (yt), or OX) πάρος, or ου πρόσθεν^ with 
 follg, πριν γε (or άλλ' όπότ αν £ή, 
 Π 62, Φ 340), Ε 218, Ε 288.— Β. con- 
 junction, before. I. >vith inf. Avithout 
 temporal or modal limitation, to char- 
 acterize the subordinate action as un- 
 real or impossible (if the subordinate 
 clause has a subject, it stands in ace, 
 Ζ 81); tense of inf. usually aor. after 
 aflBrmative (N 172), and negative prin- 
 cipal sentence, A 98, Τ 423, Φ 225, 
 Χ 266, ψ 138, δ 747; also after opt. 
 or potential sentence, Ζ 465, Δ 115, 
 Ω 245, δ 668, χ 64, κ 384 ; cf. also Ε 
 218, 287, Μ 171, β 127, δ 254.— Π. 
 followed by subj. or opt., the principal 
 sentence, as before, being negative: 
 (1) after principal tenses, πρίν Avith 
 subj. represents subordinate action at 
 once as fut. and as the condition of 
 principal action, Σ 135, κ 175; πρίν 
 y δπότ αν, β 374, δ 477; also after 
 inf. used imperatively, Ω 781 ; even 
 after historical tense, Σ 190.— (2) after 
 historical tenses, πρίν with opt. rep- 
 resents subordinate action as future, 
 viewed from past standpoint of prin- 
 cipal verb, Φ 580 ; πρίν y οτε, I 489 ; 
 transition in same sentence from II. 
 1 to I., β 374. \πρ\ν (orig. προιν for 
 προιον), yet not infrequently also πρίν^ 
 δ 32, 212, Β 344, 354, 413, etc.] 
 
 •π-ριστον, adj., (πρίω), ίλεψαντος, 
 sawji ivory, σ 196 and τ 564. 
 
 irprf, pro, I. adv., before, forth, ov- 
 ρανΰθι, Ίλιόθι, in and under (before) 
 the sky, around and before Troja ; ako 
 
irpo-aXct 
 
 271 
 
 ΐΓρο-ΐαλλ€(ν) 
 
 temporal, ήωθι, in the morning early, 
 A 50: προ φόωσδί, Π 188, fcn^ard into 
 the light. — II. prep, with gen., (1) of 
 space, pro, ante, coram, in front of, 
 in presence of, τ 435, Ω 734 ; ττρο ύδον, 
 forward in the way, onward. — (2) tem- 
 poral, ante, before, ο 524. — (3) in be- 
 half of, for, μάχίσθαι, όλεσθαι; προ ο 
 τοϋ for ό προ τον, unus pro altero, 
 one for the other, Κ 224 ; προ φόβοιο, 
 for (because of) fear. 
 
 irpo-aXet, dat. sing., (αλλομαι ?), de- 
 scending, Φ 262f. 
 
 ττρο-βαΐνω, pf. -β€βηκας, f, plupf. 
 βεβήκει, and part. pres. -βιβάς, Ν 18 ; 
 and, as if from βιβάω, βιβώντος, Π 609 ; 
 βιβώντι Ν 807, βιβώντα Γ 22, pro- 
 cede re, arffawce; τινός, antecedere, 
 surpass; τινί, aliqua re, Π 54. 
 
 Ίτρο-βάλλω, only aor. -βολ<ίντ€ς, 
 iter, βάλίσκε, ρ r oj i c er e, cast before, ε 
 331; tpiSa, injicere, inire, begin; 
 mid. aor. -βάλοντο, cast dovm before 
 them, A 458; Ψ 255, fundament a 
 iecerunt; opt. -βαλοίμην (mente 
 te longe), antecellam, excel. 
 
 Ίτρό-βασίν, 7-17 V, bona moventia, 
 live sfock, cattle, /3 75f. 
 
 Ίτρό - βατ(α), τά, (προβαίνω), pe- 
 c ο r a, droves or flocks, S 1 24 and Ψ 550. 
 
 ιτρο-βίβουλα, pf., (βονλομαι), prae- 
 ier ο, prefer before, A 113f. 
 
 Ίτρο-βιβάς, -βιβών, see προ-βαίνω. 
 
 Ίτρο-βλής, dat. βλήτι, pi. βλήτες, ας, 
 (προβάλλω), projecting, Μ 259. 
 
 Ίτρο-βλώσκ^ν, εμεν, aor. -μολον, 
 imp. μολ(ε), part, μαλών, ονσα, pro- 
 dire, go or come forward, forth, τ 25, 
 468, Σ 382, Φ 37. 
 
 τΐρο-βοάω, part. βοώντ€, (βοη), shout- 
 ing loudly (aboΛ'e the rest), Μ 27 7 f. 
 
 ιτρο-βόλω, τφ, masc, (βάλλω), jut- 
 ting rock, μ 251 f. 
 
 ιτρο-γενεστερος, οι, (γένος), senior, 
 Β 555. 
 
 Ίτρο-γίγνομαι, aor. γβνοντο, pro- 
 gress! sunt, Σ 525; in tmesis, ο^οϋ, 
 Δ 382, advanced on their way. 
 
 Ίτρό-γονοι, masc, (γόνος), earlier 
 born, or spring lambs, larger hmbs, ι 
 221t. 
 
 ΐΓρο-δα€ίς, part, aor., (ί^άην), ante 
 sentiens, know beforehand, δ 396 f. 
 
 Ίτρο-δοκησιν, dat. pi., fern., (δεκο- 
 μαι), εν, in ambush, lurking-place, A 
 107t. 
 
 Ίτρο-δόμω, τφ, masc, (οόμος'), vesti- 
 bule, portico, with pillars before the 
 house (see plate III., Z) D, at end of 
 volume), I 473, δ 302, cf. θ 57. 
 
 Ίτρο-εβργί, ipf., hinder (by standing 
 before), Avith inf , Λ 569t. 
 
 Ίτρο-βηκα, ε, see προ-Ίημι. 
 
 Ίτρο-εΊδον, subj. ίδωσι, part, ιδών, 
 όντες, Tpr a ev ι dere, look forward, catch 
 sight of ε 393, prospiciens; ίδων- 
 ται,ν 155, prospicient. 
 
 πρό-ειμι, ττρο «όντα, praeterita, 
 A 70. 
 
 ττρο ίΐίΓομβν, praediximus, α 
 
 ττρο-ίμβν, aor. inf. from προ-ίημι. 
 
 irpo - €ρ£σσα|ΐ€ν, σσαν, aor. from 
 -ερέσσω (ερετμύς), appellere, drive 
 forward with oars, A 435, ι 73, ν 279, 
 ο 497. 
 
 7Γρο-€ρυσσ€ν, aor., (ίρνω), had drawn 
 forward, A 308. 
 
 irpo-cs, imp. aor. from -ίημι. 
 
 προ-εχω, ιτρουχουσιν, part, οντι, α, 
 ονσιν, ovay, σας, ipf. προεχ(ε), jut for- 
 ward, μ 11, ω 82; lofty, τ 544; mid. 
 ipf. προΰχοντο, had before them, γ 8; 
 προ εχοντο, were holding before them, Ρ 
 355. 
 
 ττρο-ήκβα, ntr. pi., (ηκης, άκη), 
 praeacuta, pointed at the end, with 
 sharp blades, μ 205 f. 
 
 ΊΓρο-θβλυμνω, ους, a, (^θέλνμνοί'), 
 along with the root ; Ν 130, overlapping, 
 of layers of ox-hide forming a shield. 
 
 TTpo-Qiovaiy see προ-τίθημι. 
 
 ττρο-θβ'ησι, subj., ipf. iter, θέεσκε, 
 praecurrerc, outstrip, Κ 362, λ 515. 
 
 Προ-θο-ήνωρ, ορός, son of Areilykos, 
 chief of Boiotians, Β 495, ^ 450, 471. 
 
 Πρ6-θοος, son of Tenthredron, lead- 
 er of Magnesians, Β 756, 758. 
 
 ττρο-θορών, see προ-θρώσκω. 
 
 ΓΙρο-θόων, ωνα, a Trojan, slain by 
 Teukros,2; 51 5|. 
 
 Ίτρο-Θρώσκω, aor. θορών, prosili- 
 Qus^, springing forward, S 363. (II.) 
 
 Ίτρο-θϋμΐησι, rale, zeal, courage, Β 
 588t. 
 
 πρ6-θΰρον, 01', 010, οισ(ιν), piUared 
 porch at entrance of court (see plate 
 III.,^); gateway, a 103, y 493; porch 
 before the house-door (see plate III., 
 t), doorway, θ 304, σ 10. 
 
 'ΐΓρο-ίαλ.λ€(ν), ipf., (ι«λλω), sent forth, 
 θ 365. 
 
ΊΤρΟ-Ι 
 
 272 
 
 irpds 
 
 Ίτρο-ιάπτω, fut. ΐά\)/€ΐ, tiv, aor. ίαψίν, 
 send (forth), usually of Avhat is untime- 
 ly, premature, A 3. 
 
 ητρο-ίημι, ίησι, 3 pi. ΐίΧσι, imp. id, 
 ipf. if IV, ίίΐς, ίίΐ, aor. ήκί,= ήκί, εηκα, 
 t{v), 3 pi. taavj imp. «ς, έτω, inf. εμεν, 
 e m i 1 1 e r e, send forth, τινά, with inf. of 
 purpose, κ 25; θεψ, in submission to 
 the god; also of missiles, sL•ot, dart, 
 sling; ν δωρ, pour forth; ίπος, let drop ; 
 Kvcoc, bestow upon; let slip, ε 316; τ 
 468, let go, so that it fell. 
 
 Ίτρο-ίκτης, y, masc, (ικέτης), men- 
 dicus, beggar, ρ 352. (Od.) 
 
 προίξ, προικός, (procus, precor), 
 gift, present, ρ 413; but ν 15, that a 
 single person should win for himself 
 gratitude for a gift. 
 
 Ίτρο-ίστημι, aor. στησας, in having 
 \ put thee forward before the Achaians 
 ^ to fight, Δ 156|. 
 
 npoiTos, king of Argives, Ζ 157, 
 177; husband of Anteia, Ζ 160. 
 
 7Γρο-καθ-Ιζ6ντων, gen. pi. part., 
 (ΐζω), alighting after having βοινη for- 
 ward, Β 463|. 
 
 'Π'ρο-καλ€σσατο, aor., subj. εσσεται, 
 imp. εσσαι, (καλέω), evocare, chal- 
 lenge, Η 39 ; to combat, χάρμγ ; μαχε- 
 σασθαι,Ή. 218. 
 
 ΐΓρο•καλ(ζ€θ, imp., ipf. καλίζετο, (κα- 
 \έω), evocare, challenge, Γ 19 ; χερσί, 
 to boxing contest, σ 20 ; with inf., Δ 
 389, θ 228. 
 
 ιτρο-κ€ίμ€να, part., Iging before 
 (them), a 149. 
 
 ιτρό-κλΰτο, (κΧνώ), ante audita 
 =celebrata, ίττεα, ancient legends, 
 Υ 204t. 
 
 Πρ6κρις, ίδος, daughter of Erech- 
 theus, king of Athens, λ 321f. 
 
 προ-κρέσσας, fem. pi., (κρόσσαι), 
 in rows, in tiers, S 35f . 
 
 Ίτρο-κΰλίνδβτοι, pass., (κνλϊν^ω), 
 provolvitur, roll forward, S 18f. 
 
 Ίτρο-λέγω, pf. pass, part., λ€λ€'γμ^- 
 vot, delecti, chosen, ^lite, Ν 689|. 
 
 Ίτρο-λίΐ'πω, aor. Xiirctv, ών, όντες, 
 pf. λίλοιπεν, deserere, leave behind, 
 γ 314; d efi cere, /oria^e, β 279. 
 
 ΐΓρο-μάχιζ€, imp. pres. and ipf., 
 (μαχιζω), pugnare, τινί, fight in the 
 front rank before others, Ύ 376 and Γ 
 1 6 = irpojiaxcoeai τίνος, Λ 217 and 
 Ρ 358. 
 
 ιτρό•μαχος, oio, ov, at, ων, Οίσ(ιν), 
 
 ους, (προ- μάχομαι), propugnator, 
 champion, foremost fighter, σ 379, ω 526. 
 (II.) 
 
 Πρ(ί-μαχος, son of Alegenor, Boio- 
 tian chief, ^ 476, 482, 503. 
 
 ττρο-μϊγηναι, aor. inf. pass., (μίγνν- 
 μι), have intercourse with before, τινί, 
 I 452|. 
 
 ΊΓρο-μνη-στΐνοι, ai, (προ, μίνω, στή- 
 ναι), one after another, successively, ώ 
 230 and λ 233. 
 
 Ίτρο-μολών, see προ-βλώσκω. 
 
 Ίτρ^μος, ov, (sup. from πρό, cf. pri- 
 mus), foremost fighter, Η 75. 
 
 ΐΓρο-ν«5ησαν, ήσαι, (νοέω), prae- 
 senserunt, suspect, Σ 526; ante 
 excogitare, devise beforehand, ε 
 364. 
 
 Ilpd-voos, a Trojan, slain by Pa- 
 troklos, Π 399t. 
 
 irpoKas, acc. pi. (cf. ττερκνός), deer, 
 ρ 295t. 
 
 'irpo-irapoi0c(v), adv., pro, ante, 
 porro, coram, forward, formerly, Κ 
 476, Ο 260; usually prep, with gen. 
 (prepos. and postpos.), ante, before, 
 Ο 66, Γ 22 ; ηιόνος, alovg the shore. 
 
 ΊΓρο-Ίτάσας, πάν, totas, all (day) 
 hng, all (the ships) together, ι 161. 
 
 Ίτρο-πέμπω, aor. επεμψβ and προϋ- 
 πεμψα, ε, send forth, A 442, ρ 54. 
 
 •ΐΓρο-'ΐΓ6φαντοι, see -φαίνω. 
 
 irpo-TTcaovTCS, aor. part., (πίττω), 
 incumbentes, bending forward, 1 490 
 and /Li 194. 
 
 Ίτρο-^οδίζων, (πους), striding for- 
 ward, ISl 158 and 806. 
 
 'η•ρο-'7Γρην6α, ες, (pronus), leaning 
 forward, Γ 218 ; bent, χ 98 (v. 1. πρηνέι). 
 
 ττρο - irpo - κυλινδόμ€νος, wandering 
 from place to place, ρ 525; Αιός, ad 
 pedes Jovis provolutus, rolling 
 as suppliant before, X 221. 
 
 <Trpo-p€€i, ρέων, etc., pres., proflu- 
 ere, Μ 19, ε 444. 
 
 Ίτρό-ρριζος, οι, (Ppidja, ρίζα), rad ι- 
 οί tus, toith the roots, Λ 157 and S 
 415. 
 
 irpiis, orig. irp^Ti, then προτί, and, 
 to avoid the lengthening of a preceding 
 vowel by position (cxc. ω 347), ιτοτί, 
 (πρό), I. adv., ins u per, moreover, in 
 addition, δέ, Ε 307, Κ 108.-11. prep. 
 (a) with gen., of point from which, θ 29 
 (toward, Κ 428, X 198, j/ 110, ^ 347) ; 
 origin, yVom, A 160, 239 Διός, which 
 
Ίτροσ-άγω 
 
 273 
 
 Ίτροσ-τίβηρΛ 
 
 come from Zeus ; in the eyes of, before, 
 A 339, X 514. Π 85, λ 3U2, σ 162; in 
 subjection to, άλλης, Ζ 456 ; in oaths 
 and entreaties, bi/, before, ν 324, Τ 188; 
 (b) Avith dat., praeter, besides, κ 68; 
 locat., on, e 434, λ 423; to, upon, with 
 βάλλειν, η 279 ; ραίίΐν, τρίτασθαι, ίΞ? 
 403; (c) with ace. (1) local: to, to- 
 ward, Μ 332 ; Λvith A'erbs of going, 
 moving,! 147; smiting, Δ \OS,upon; 
 of looking, talking, at, with (ξ 331, 
 swear to)^ Γ 155, Λ 643, 403; of 
 changing, with, Ζ 235 ; against, Avith 
 verbs of fighting, Ρ 98, 104. — (2) tem- 
 poral: toward, sub vesperam, ρ 
 191. 
 
 Ίτροσ-ά^ω, aor. ήγαγβ, advehere, 
 τινί, bring upon (us), ρ 446|. 
 
 •π-ροσ-αΐξας, aor. part, from άίσσω, 
 advolans, adortus, hurry up to, χ 
 337, 342, 365. 
 
 'ΐΓροσ-άλ€ΐφ6ν, ipf. from αλείφω, 
 i Hi η e bat, anoint, τινί, κ 392f. 
 
 ττροσ - ομυν€ΐ, ομεν, pres., aor. inf. 
 vvai, ward off (sc. αυτόν), Ε 139 ; τινί, 
 help, aid, Β 238, Π 509. 
 
 ττροτι-άΐΓτω (apt us), attach to, ac- 
 cord, Q llOf. 
 
 ττροσ-αρηρότα, ntr. pi. pf. part., 
 (άραρίσκω), closely fitted, Ε 725f. 
 
 Ίτροσ-ανδάω, imp. αυδάτω, ipf. ην- 
 8ωΐ', a, ανδητην, ων, κ 418, ν 253, 
 (ανδη), alloqui, address, Μ 353, ψ 
 208, ω 320; τινά, Α 192, Χ 7, ^ 680; 
 επίεσσι, ο 440 ; μειλιχίοις, Ρ 431 ; επεα 
 πτερόεντα, Ε 871, Δ 92, /3 362 ; with 
 part, Φ 367, χ 435; φωνήσας, Α 201, 
 α 122 ; with part, as subj., Ρ 33, ξ 79, 
 Ο 114, Ζ 163, Ε 30,0 192. 
 
 Ίτροσ-βαίνω, aor. €βη, εβαν, βάς, 
 aor. mid. εβήσετο, ad ire, per venire 
 ad, assequi, ^o to, arrive at, τινά, τί, 
 Β 48, Ψ 117 ; step upon, Π 863|. 
 
 τΓροσ-/3άλλω, εβαλλε, ipf., aor. βα- 
 λων, όν, in tmesi, proiicerc, dash 
 against, πετρ^σι, ι 284 ; άρονρας, (sc. 
 άκτΐσιν), collustrabat, strike with 
 rays, illumine, Η 421 ; προτι-βάλλεαι, 
 mid., increpas, reprove, Ε 879. 
 
 irpoa-cScpKCTo, ipf. from ποτι-^ερ- 
 κεται, adspicit, look at, ν 385,11 10. 
 
 τΓοτι-δί'γμίνος, etc., part, pres., (δέ- 
 χομαι), exspectans, aioait, τινά, τί, 
 it, ψ 91, ΰττττότ' αν, Η 415. 
 
 ιτρόσ-ειμι, part, ιόντι, α, acceden- 
 ti, em, ofiproacA, Ε 682. (II.) 
 
 Ίτροσ - iiiirty αν, opt. ττροτι-είποι, 
 (εΊπον), alloqui, address, ϋ 361, ω 
 350 ; τυν ο' άντε, Α 206, α 1 78 ; elsewh. 
 τινά, Α 441, δ 542; with part., A 105, 
 Γ 386, ζ 56, ρ 405; μνθοισι, Γ 437, τ 
 252, δ 484 ; προς τίνα μνθον, address 
 a speech to, δ 803. 
 
 ΤΓροσ-£ρ€ΰγ€ται, ηετρην, breaL•foam- 
 ing against the rock, Ο 621 f. 
 
 ΐΓρόσθ€(ν), adv., (προ), in front (of 
 him), £ 452; εχειν, hold before, Ρ 7; 
 Υ 163, στερνοιο; precede, isvai τινί; 
 /3άλλίίϊ/, in ci tare, drive, urge; Ψ 639, 
 outstripping me by their superiority in 
 number; an tea, heretofore, formerly, 
 Ν 440; before, Ν 66, Ω 698 ; οι ττ., the 
 men of old, forefathers. As prep, with 
 gen. (prepos. and postpos.), ante, be- 
 fore, I 473, Μ 445; τίνος 'ίστασθαι, 
 come before one for his protection, 
 hence = νπερ, Φ 587, θ 524 ; local and 
 temporal, Β 359 ; Ν 66, τοϊιν is gen. 
 part. 
 
 ιτροσ-^κβιτο, ipf., were attached, Σ 
 379|. 
 
 Ίτροσ-κήδεος, gen. from -κηδής, (κη- 
 δος), diligent is, hving, affectionate, 
 35t. 
 
 irpoa-cKXivc, ipf., pf. pass, ποτι-κ'ε- 
 κλϊται, acclinare, lean upon, with 
 dat., φ 138; apposita est ei, place 
 near, ζ 308. 
 
 Ίτροσ-^λεκτο (λεχ-), accubuit 
 iuxta, reclined beside (me), μ 34f. 
 
 Ίτροσ-τΓβλάσας, aor. part, from ττβ- 
 λάζω, appellere, drive upon, νήα 
 aKpy, ι 285f. 
 
 ιτροσ-βιτίλνατο, ipf, (πίλναμαι, πί- 
 λομαι), appropinquavit, draw near, 
 i/95t. 
 
 ττροσ-ττλάζον, part, pres., ipf. 
 -έπλαζε, (ττέλαγος, Ger. platschern, 
 Eng. plash ?), -γενείφ, dash against, λ 
 583 and Μ 285. 
 
 ττροσ-πτνσσομαι, opt. ιτοτι-ΐΓτυσσΌί- 
 ^cOa, fut. προσ-πτνζεται, aor. -τττνζά- 
 To, subj. -πτνξομαι, fold to one's self, 
 embrace, τινά, amplecti, λ 451 ; re- 
 ceive warmly, θ 478 ; welcome, greet, y 
 22; μνθψ, adire precibus, entreat. 
 
 ιτρ^σσοθίν, before him, Ψ 533 f. 
 
 πρόσσω, see πρόσω. 
 
 Ίτροσ-στείχω, aor. 6στϊχ€, strode to- 
 ward, υ 73f. 
 
 Ίτροσ-τίθημι, aor. £βηκ€ν, apposue- 
 r at, place upon (the entrance), t 305t. 
 
Ίτράσ-ψασθαι 
 
 274 
 
 Γρ6-ψρασσ(α) 
 
 Ίτρόσ-ψαοτθαι, see πρόσ-φημι. 
 
 Ίτρόσ-φατος, Ω 757, that may be ad- 
 dressed, appearing about to speak, so 
 unchanged = with countenance undis- 
 torted and undisfigured, of. ποτιψωνή- 
 tig. 
 
 Ίτρόσ-ψημι, aor. ^ψην, ί/ς, η, and 
 pros, φάσθαι, alio qui, speak to, ad- 
 dress, Κ 369, 9; ίπος, φ 106; τινά, 
 Η 405, Ν 46, ν 49 ; άηαμειβόμίΡος, Α 
 560, α 63, Α 84, 130, ε 214, ω 406 ; 
 with other parts., A 148, 517, 364, θ 
 38, I 196, t 446, Ε 427. 
 
 'ΤΓροσ-φΰ€(α), with dat,, (φύομαι), 
 grown vpon, i. e. fastened to, Ik κΧισίης 
 r^Sf. f See cut No. 112.) 
 
 Ίτροσ-ψύς, φΰσα, aor. part., (φύομαι), 
 clinging, μ 433 and Ω 213. 
 
 Ίτροσ-^ωνθω, ipf. -€φών€€, ίον,(^ωνή), 
 alio qui, address, accost, £ 159; τινά, 
 Γ 389, Λ 346, 464, χ 355, ο 194 ; with 
 part., Γ 413, σ 25, θ 292, Γ 389 ; χ 69, 
 μετίψώνη is the better reading. 
 
 'π•ρό(σ)σω, {γ or χ ο), forioard, Π 265; 
 in posterum, in the future, A 343. 
 
 ΐΓρ<ίσ-(«>ΐΓον, a and άτα, dat. άσι, ntr., 
 (υττωπα), countenance, Σ 24, Π 414. 
 
 ΐΓρο-ταμών, aor. part., (τάμνω), cut- 
 ting up, I 489; cutting before one, for- 
 ward, from root toward the top, ψ 196 ; 
 mid. aor, opt. -τάμοίμην, cut straight 
 before me, draw straight before me, σ 
 375. 
 
 ΐΓρ6τ€ρος, ΟΙΟ, ψ, ον, ω, οι, ων, οισι, 
 ους, η, y, ην, yq, (comp. from ττρό), 
 prior,/ormer, Γ 140; also, instead of 
 prius, Τ 183, β 31, Δ 67 ; senior, 
 yivfy, elder, Ο 166 ; maiores, men of 
 former time, A 308; ττόδες, anterio- 
 res,/orefeet, Γ 228. 
 
 Ίτροτ^ρω, forward, further, Γ 400, Κ 
 469, £ 417. 
 
 Ίτρο-ηνχω, pf. pass. inf. τβττίχθαι, 
 f a c t a esse, have happened, be past, Π 
 60. (II.) 
 
 TTpoTt, see προς ; «ιτροτι-, see ττροσ-. 
 
 Προτιάων, όνος, father of Astynoos, 
 in Ilios, Ο 455|. 
 
 irpoTi-eiXeiv (Pt\-), press forward, 
 TTori νήας, Κ 347|. 
 
 Ίτρο-τίθημι, 3 pi. ipf. -τϊθβν, aor. 
 προνθηκίν, place before, tables, α 112; 
 cast before dogs, Ω 409 ; ττρο-θέονσι 
 in A 291 irregular inflection (cf. δίδη, 
 διδώσομ(ν, φορήναι) for τιθεασι, place 
 before, give into hands of, permit. 
 
 •IΓpoτι-μϋθησ•ασθot,alloqui, λ 143f. 
 
 Ίτροτι-όσ'σομαι, imp. εο, ipf. όσσ£Γ(ο), 
 (όσσε), adspicere, look upon, η 31, ψ 
 365 ; then, with eyes of the mind,/ore- 
 bode, X 356= recognize thee for Avhat 
 
 1 had foreboded. 
 
 Ίτρό-τμησιν, την, (τέμνω), parts about 
 the navel, A 424f . 
 
 Ίτρο-τόνοισιν, ους, pi. masc, (τείνω), 
 fore-stag, rope extending from the mast 
 to the upper end of bow, A 434, /3 425. 
 (See cut under the word Σειρήν.) 
 
 Ίτρο-τρέπω, 3 pi. ipf. mid. τρίίΓοντο, 
 
 2 aor. subj, τράπηται, opt. τραττοίμην, 
 inf. εσθαι, se convertere ad, tu7-n in 
 flight to, give one's self to, επί τι, εττί 
 τίνος, άχε'ϊ, Ζ 336. 
 
 ιτρο-τροΊΓαδην, adv., (τρεττω), in head- 
 long fight, Π 304t. 
 
 ττρο-τύτΓτω, aor. ττροντυψί, αν, press 
 forward, ω 319, a prickling, smarting 
 sensation forced itself forward through 
 his nostrils (preceding the tears which 
 he could hardly restrain). 
 
 Ίτρονθηκβ, see ττρο-τίθημι. 
 
 irpovire^xj/c, see ττρο-ττ'εμπω. 
 
 Ίτρουχοντα, το, ττ/οουχουσ^, etc., see 
 ττροεχω. 
 
 ■προ-φα'ινω, ipf. ιτροΰψαινβ, ον, shine 
 forth from, ι 145 ; revealed, μ 394 ; 
 mid. ipf. προυφαίνετο, pf. προπέφαν- 
 ται, be visible, ν 169, S 332 ; aor. 
 pass, προφανεντα, τε, ε'ισα, appearing, 
 θ 378, Ρ 487, with εις, tv, άνά with 
 ace. 
 
 Ίτρό-φασιν, την, pretense, ostensibly, 
 Τ 262 and 302. 
 
 προ-φ€ρ€στ£ρος, ov, οι, οι. and sup. 
 -φερ'εστατος, (προφερής), preferred, τι- 
 νός, above some one ; τινί, superior in, 
 φ 134; with inf., better in drawing, Κ 
 352. 
 
 Ίτρο-φερω, φ^ρηστ, ωμεν, οις, f, ων, 
 ούσα, αι, bear forth, away, ν 64; projfer, 
 I 323, Ρ 121; τινι έριδα, rivalling one 
 another, ζ 92; ονείδεα, convitiari, 
 revile ; μένος, display courage ; mid. 
 pres. -φ'ερηται έριδα, challenge, θ 210, 
 begin combat, Γ 7. 
 
 Ίτρο-φενγω, aor. subj. φΰγτ), opt. φν- 
 γοισθα, inf. φυγείν, part, -ών, όντα, 
 eff ug ere, flee away, A 340 ; with ace, 
 λ 107. 
 
 ΐΓρ6-φρασσ(α) (. . . φραδεος, φρην), 
 propensus; seriously, κ 386 ; cheer- 
 fully, Φ 500. 
 
irp^ -ψρων 
 
 275 
 
 IlTiXcos 
 
 ττρό-φρων, on, ονες, adv. -ψρονεως, 
 (0|Oi7r), joined with verb, cf. lubens, 
 or lubenti animo, gladly, S 357, Ε 
 810; tcith good cheer, ξ 54 ; zealous, 
 fiiendly, ττ 257 ; kindly, β 230. 
 
 ΐΓρο-χ€€ΐ, ίΐν, profundit, pour 
 forth; pass, -χίοντο, ipf., effusi 
 sunt, Φ 6. (II.) 
 
 Ίτρό-χνυ, adv., (jovv), on her knees, 
 I 570 ; άτΓολίσθαι, be brought low and 
 perish, perish utterly, Φ 460. 
 
 '7Γρο-χοησ(ιν), άς, fern., (χίω), Tuouth, 
 stream, υ 65, Ρ 263. 
 
 Ίτρό-χοος, (f>, ον, fem., vessel for 
 drawing ott' Avine, jntcher, vase, σ 397 
 (for the form see cuts Nos. 29, 76); used 
 also to pour Avater over the hands or 
 feet into a kettle below in washing 
 (see cut No. 82). 
 
 Ίτρΰλββς, εων, haa(i), (πρό, λαοί?), 
 foot-soldkrs, Λ 49, Μ 77, Ο 517, Ε 744, 
 hyperbolically, fitted to, sufficient to 
 protect the combatants of a hundred 
 cities. 
 
 Πρυμνίύς, ίως, a Phaiakian, θ 1 12f. 
 
 Ίτρΰμ,νη, ης, puppis, stem, A 409, 
 Σ 76, 447. 'ΤΓρύμνηθ€ν, (seize) by the 
 stem-post, Ο 716f, 
 
 'ΐΓρυμνήσι(α), τά, (sc. -πείσματα), 
 stern-(cah\es), by which the ship was 
 made fast to the shore {κατεδησαν, 
 άνάφαι), hence ελνσαν πρνμντ}σια =■ 
 naves solverunt, ^ 418. 
 
 Ίτρυμνό?, 0Ϊ0, of, υΐσι, ης, y, ην, όν, 
 ex t rem us, extreme end, either upper, 
 lower, or hinder part, Π 314, thigh; 
 Π 124, 286, stern, cf Μ 446, belmo ; Ε 
 292, root of the tongue; Μ 149, wood at 
 the root; Ε 339, ntr. θεναρος, end of the 
 palm, just below the fingers ; -ότατον, 
 sup.,(0 463 — s um mum, Avhere it joins 
 the back. 
 
 ττρυμν-ωρίίη, ry, (δρας), foot of a 
 mountain, S 307 f. 
 
 Πρΰτάνις, toe-, a Lykian, slain by 
 Odysseus, Ε 678'|. 
 
 ττρωην, adv., (πρό), nuper, lately, 
 Ε 832. (II.) 
 
 Ίτρωθ-ήβαι, ας, masc, and fem. ην, 
 (ηβη), pubes, in the bloom of youth, 
 θ 518, α 431. 
 
 Ίτρώι, adv., (πρό), mane, in the 
 morning, θ 530; v. 1. ω 28, ρ rae ma- 
 ture, untimely. 
 
 Ίτρωΐξ' = ττρωιζά, (πρωί), day before 
 yesterday, Β 303|. 
 
 Ίτρώιον, mane, early in the morning, 
 Ο 470t. 
 
 Ίτρών, ρ 747 ; πρώονες, ας, masc, 
 (πρό), foreland, headland, Μ 282. (II.) 
 
 Πρωρ£υς, a Phaiakian, θ 113f. 
 
 ττρώρη, adj., (προ), νηΰς, prora, 
 proio, μ 230|. 
 
 Πρωτ€σί-λαο5, son of Iphiklos, 
 leader of Thessalians ; the first to 
 tread on Trojan soil, and the first 
 to fall, Β 698, 706, Ο 705, Ν 681, Π 
 286. 
 
 Πρωτ€ΰς, father of Eidothea, serv- 
 ant of Poseidon, whose seals he herds 
 in the sea near Egypt, the wise old 
 \ man of the sea, δ 365, 385. 
 
 ττρώτιστος, ψ, sup. from Πρώτος, 
 (Avith πολύ, longe), primus, frst, 
 ntr. πρώηστον (before voAvel in third 
 foot) (Od.) and πρώτισθ', λ 168 = 
 πρώτιστα (before consonants in third 
 foot), ρ r i m u m, frst <f all, chief est of 
 all, 3 295,7 57, 419, ι 224. 
 
 Ίτρωτο - γόνων, firstling; άρνών, Δ 
 102. (II.) 
 
 Trpwro-ira^ca, ace. sing, masc, εΙς, 
 pi., (πεπη-γα), new-made, Ε 194 and Ω 
 267. 
 
 ΐΓρωτο-Ίτλόον (πλόος), adj., going to 
 sea for the first time, θ 35t. 
 
 ιτρώτο?, φ, ον, ω, οι, οισι(ν), ους, η, 
 ης, y, ην, αι, ας, (sup. from πρό), pri- 
 mus, first, in position, ot π., propug- 
 n at ores, θύραι = πρόθυρα -, in time 
 and rank (άθλα, Ψ 275) ; ntr. πρώτον, 
 so also πρώτα (which only occurs be- 
 fore consonants in first, fifth, and esp, 
 in third foot, after επειδή, ώς, A 276), 
 primum, ^rs< of all, as soon as; το 
 πρώτον before vowels, before the fem- 
 inine caesura, after ώς, A 267 ; επειδή, 
 δ 13 ; τά πρώτα in third and fourth 
 foot onlv before consonants ; after ώς, 
 θ 268, cf A 6, Ζ 489, Μ 420, θ 553 ; 
 after relatiA'e conjunctions, ubi pri- 
 mum, as soon as. (In ω 28, πρώι, 
 praemature, is the better reading.) 
 
 ιτρωτο-τόκος (ri*rrw), about to bear 
 for the first time, of heifer, Ρ 5|. 
 
 Πρωτώ, οΐις, a Nereid, Σ 43f. 
 
 τΓρώονίς, see πρών. 
 
 πταϊρω, aor. €πταρ€ν, μέγ' — , sneezed 
 a'oud, ρ 541 f. 
 
 ΤΓτάμβνος, πτάτο, see πετομαι. 
 
 'Π•τ€λ6ην, αι, ας, elm, Ζ 419. (II.) 
 
 UtcXcos, (1) harbor-town in Thes- 
 
πτ€ρνης 
 
 276 
 
 'ΐΓΰκάζοΐ€ν 
 
 saly, Β 697. — (2) colony of Thessalian 
 Releos in Elis, Β 594. 
 
 ΊΓτέρνης, της, heel, Χ 397|. 
 
 irrcpdcvTCS, τ{α), (πτερύν), winged, 
 flying, of arrows, as feathered at the 
 lower end, Τ 68, Δ 1 1 7.— (2) of shields, 
 λαισίμα, because of the fluttering apron 
 attached to them, Ε 453 (see cuts Nos. 
 79 and 85).— (3) ίπεα, A 201. 
 
 irr€p6vy a, ntr., {πίτομαι'), feather, 
 icing (torn, ο 527), ττνκνά βάλλειν,'γλγ 
 rapidly ; symbol of lightness, Τ 386, 
 and swiftness, η 36 ; compared with 
 oars, λ 125. 
 
 πτίρυζ, τΓτέρΰγο?, εσσιζν), (ττηρόν), 
 pinion, wing, Β 316. 
 
 πτησσω, aor. irrfjle, make bend icitk 
 fear, terrify, S 40, interpolated verse ; 
 pf. part, πεπτηώς, ώτες, cowering, crouch- 
 ing in fear, ξ 354, χ 362. 
 
 πτούω, only 3 pi. aor. pass. Ιτττοίη- 
 Ocv, pavebant, fte dismayed, χ 298t. 
 
 Πτολ€μαΐο«, son of Peh-aios, father 
 of Eurymedon, Δ 228|. 
 
 ΐΓτολ.€μ.(ζω, ιστής, μος, etc., see πο- 
 λεμίζω, etc. 
 
 TTToXicOpov, a, (ττόλις), city, always 
 with follg. gen. of proper name, Ίλίον ; 
 Ύρώων, A 163, a city of the Trojans, 
 =any whatever, not Ilios. 
 
 τΓτολί-ίΓορθο?, ψ, OP, and -ir^pOiov 
 (t 504, 530), masc. and fem., (ττερθω), 
 destroyer, sacL•r of cities, Β 728, Ε 333, 
 σ 356, ω 1 16 of Odysseus. (11.) 
 
 ΊΓτόλις, see πόλίς. 
 
 ΊΓτόρθον, τον, surculum, sapling, 
 ζ 128t. 
 
 ΐΓτνγμ,(α), τ ό, fold, Ε 315f. 
 
 ΊΓτνκτφ, dat., {πτύσσω), folded, Ζ 
 169|. 
 
 ΤΓτν^, τΓτυχί, ες, ας, fem., {πτύσσω), 
 (1) layer of shield, Σ 481 ; usually the 
 outermost, smallest layer, e. g. in shield 
 of Achilleus (see cut No. 135).— (2) 
 ravine, mountain valley, A 77. 
 
 'lrτυ<ίφtv=gen. sing, from το πτνον, 
 {~τνω), winnowing shovel or fan, used 
 to throw up grain and chatF against 
 the Avind, Ν 588t. 
 
 πτύσσω, aor. part. τΓτν|ο<Γα, having 
 folded together, a 439, ζ HI; pass, 
 ipf. ίπτνσσοντο, were bent, Ν 134, 
 doubtful reading. 
 
 ΊΓτόοντο, part, pres., (πτύω, spuo), 
 spitting forth, Ψ 697|. 
 
 ΊΓτώξ, ώκα, masc, (πτώσσω), timi- 
 
 109 
 
 dus, timid, X 310 ; as subst. hare, Ρ 
 676. 
 
 ΊΓτωσκαζ^μεν, inf., (τττώζ), crouch in 
 far, A 372|. 
 
 ΊΓτώσσ^ς, ονσι, etc., pres., ipf. πτώσ- 
 σον Φ 26, (ητησσω, πτώξ), cower, hide, 
 Δ 371; υπό τινι, before, Η 129, pa- 
 vere; go cringing, begging about, κατά 
 δήμον ; νίφεα, forsaL• in fear the 
 clouds, sky. 
 
 ΤΓτωχίΰω, y, ειν, ipf. iter, τττωχίύ- 
 εσκ{ε), fut. ενσωρ, (πτωχός), m end Ι- 
 ο ari ; trans, gain by begging, ρ 11, 17. 
 
 ΊΓτωχός, φ, or, οι, ών, ους, {πτώσ- 
 σω), mendicus, beggar-(man), άνήρ, 
 327,^400. (Od.) 
 
 Πυγμαίοι, fabled race of dwarfs, 
 manikins, thumbkins, lit. "fist-lings," 
 (πυγμή), Γ 6t. 
 
 ''"'Ύ-Η^όίχίης, της, (πνγμη), boxing, 
 Ψ 653 and 665 ; from 
 
 Ίτυγ - μάχοι, masc, 
 (ιτυγμή, pug-nus), pu- 
 giles, boxers, θ 246+. 
 (Cf. cut.) 
 
 •^Ύί^ΐΙ» if' (pug- 
 nus, Eng. f i gh t), in the 
 boxing-match, Ψ 669 f. 
 
 Ίτΰγοΰσιον, accus. 
 masc, (πνγών), a cubit 
 long; ένθα και ένθα, in 
 length and breadth, κ 
 517 and λ 25. 
 
 Ίτόβλον, Ttiv, feeding- 
 trough, τ 553|. 
 
 irvecVeai, aor. inf. 
 from πυνθάνομαι. 
 
 Ίτυθμΐνι, a, ες, masc, (fundus, 
 bottom), bottom of a vase, A 635 ; of 
 trees, trunk, butt-end, ν 122, 372. 
 
 πνθω, fut. Ίτυσίΐ, Δ 174, putrefa- 
 ciet, cav^e to rot; pass, πνθεται, ομε- 
 νων, putrescere, rot, A 395, /it 46. 
 
 Πΰθώ, ονς, ol, ώ, and Πυθώνα Β 
 519, Pytho, oldest nanie of oracle of 
 Apollo on Pamassos, θ 80, I 405, Β 
 519 ; τίνΘώ^, to Pytho, λ 581. 
 
 trvKO, thickly, strongly, crebro, I 
 588 ; φρονείν, τρ'εφειν, wisely, carefully,, 
 Ε 70. 
 
 irvKaSotcv, opt., fir, inf. pres., aor. 
 'κΰκασε{ν), at, ας, άσάσα, pf. pass. part. 
 πεπνκασμενος, a, {πνκα), cover closely, 
 κάρη; wrap up, cover, with dat., άρ- 
 ματα, chariots overlaid unth gold ; ρά- 
 κεσιν ώμους, his shoulders wrapped in 
 
ΤΓδκϊ-μήδ€05 
 
 277 
 
 ΠύρίΧσος 
 
 rags ; τινά φρίνας, grief overshadowed, 
 encompassed his soul; λ 320, before 
 their chins were thickly covered Avith 
 down. 
 
 τπίκϊ-μήδδος, gen., (μήδος), pru- 
 dent is, deep-counselled, a 438 f. 
 
 trvKivosy ov, όν, οί, οΐσι{ν'), η, ης, y, 
 ην, αί, yc, άς, όν, (ά), and ττυκνόν, οί, 
 οίσιν, ους, ή, ην, αί, yai, ά, (πνκα), 
 prop, spissus, frequens, ^η», close, 
 compact ; πτερά, flap rapidly (in close- 
 ly succeeding motions) the wings, β 
 151 ; close-packed, crowded, χη\ός, \ό- 
 χυς; firmly put together, \ίχος ψ 117, 
 but in I 621 the adj. is rather to be 
 understood as applying to the several 
 bed -coverings, closely spread; thick- 
 foliaged, όζος, νρυμός, θάμνος, ν\η ; 
 mighty, sore, delusion, 12 480 ; grief, Π 
 599 ; prudens, wise, sagacious, Β 55, 
 Σ 216, Λ 294, Ω 282 ; adv. ιτυκινόν, ά, 
 ττυκνόν, ά, and ιτΰκϊνώς, close, fast, then 
 frequenter, q/ien, deeply,r 95,T 312; 
 ρ r u d e η t e r, wisely, Φ 293, a 279. 
 
 Πΰλαι-μένης, (ος, king of Paphla- 
 gonians, ally of Trojans, Β 851; slain 
 by Menelaos, Ε 576, yet appears again 
 Ν 658 ; his son, Harpalion, Ν 643. 
 
 Πυλαίος, son of Lethos, chief of 
 Pelasgians, Β 842 f. 
 
 Ίτΰλ-άρτοο, τον, {-άρτης), door-closer, 
 gate-fastener^ epithet of Aides, θ 367, 
 λ 277. 
 
 Πυλ-άρτης, a Trojan, (1) wounded 
 by Aias, Λ 491.— (2) by Patroklos, Π 
 696. 
 
 Ίτΰλα - (οροΰς, τους, (^Ροράν), gate- 
 keepers, Φ 530. (II.) 
 
 Ίτΰλαι, άων, yo{i), ας, fern., (τ«λο- 
 μαι ?), gate (always pi. as in two wings), 
 Β 809 ; of cities, camp, heaven, dreams, 
 r 562 ; of the sun, ω 12 ; 'Aiddo, of 
 death, I 312. 
 
 ΐΐυλη-γενής, see ΤΙυλοι-γενής. 
 
 Πυλήνη, town in Aitolia, Β 639|. 
 
 Πΰλϊοι, Η 134, ψ 633, Λ 753, ο 216, 
 inhabitants of Πύλος. 
 
 Πΰλοι-γ€νης, bom in Pylos, Nestor, 
 Β 54 ; horses, Ψ 303. 
 
 Πΰλόνδ€, to Pylos, Λ 760, /3 317, y 
 182, and freq. 
 
 Πΰλόθίν, 7Γ 323, //OOT Pylos f. 
 
 Πΰλος, Pylos, a city in Triphylia, 
 south of Alpheios, Λ 671 sq. In the 
 Odyssey a city in the Messenian Elis, 
 opposite the south end of Sphakteria, 
 
 7 4, ήγαθεγ, ιερής ; joined with ήμαθύ- 
 εντος, τι, the word seems to designate 
 not the city only, but the entire realm 
 of Pylos. 
 
 τΐνλος, Iv Ίτυλω, Ε 39 7 f, in the gate- 
 way, sc. ΥΙυΧάρταο, words from some 
 ancient myth describing the combat 
 of Hades and Herakles : the myth haA-- 
 ing been forgotten, later commentators 
 wrote iv ΎΙΰλψ, and thus gave to the 
 combat an earthly arena. 
 
 Πΰλων, ωνος, a Trojan,, slain by 
 Polypoites, Μ 187|. 
 
 Ίτυμάτω, oi', η, ης, ην^ ας, ον, α, 
 extremus, ultimus, last, η 138, Λ 
 759, Ψ 373, t 369 ; Ν 616, root of the 
 nose ; ntr. used adverbially, X 203, d 
 685. 
 
 Ίτυνθάνομαι, ipf. ττυνθανύμην, and 
 ΊΓβυθομ,αι, οίαθ' = οίατο 3 pi. opt, 
 εσθαι, έσθω, όμενος, ipf. (ί)πενθετ{ο), 
 όμεθ{α), fut. πεΰσομαι, σεαι, σεται, σό- 
 μενος, ον, aor. εττνθοντο, and 1 sing. 
 πυθόμην, 3 du. εσθην, ηαι, ηται, ησθε, 
 οίμην, οιτο, οίατο, and aor. red. πεπυ- 
 θοίατ(ο), pf. ττεττνσμαι, σσαι, σται, νσ- 
 θαι, plupf. {ε)πέτΓυστο, 3 du. πεττνσθην, 
 comperio, exploro, learn by in- 
 quiry, β 215, from some one, τινός, Ρ 
 408 ; usually = audio, ascertain atfirtt 
 hand, τί, κ 147, π 412, Ο 379; com- 
 perio, hear tell of, τινός, ae, ν 256, ξ 
 321, but Ζ 465, /3o^c = audire ; τί 
 τίνος, Ρ 408, from some one, also εκ 
 τίνος ; the fact heard freq. expressed 
 by ηνά, with pai't. or adj., Ζ 50, Λ 135, 
 cf. Ε 702; τινός, Avith part., A 257, 
 these things from vou wrangling, Τ 
 322. 
 
 Ίπίξ, possibly for ττυξί, adv., (pug- 
 nus, πυγμή), at boxing, Γ 237, θ 103. 
 
 Ίτυξινον, ntr., (ττνζον), of box-wood, 
 Ω 269t. 
 
 ττΰρ, πυρός, i, ά, (Ger. Feuer), 
 ignis, ^re, also in fire-pans for illu- 
 mination ; as symbols of danger, Κ 
 246; pi. watch-fires; πυρός θερεω, 
 warm myself at the fire, ρ 23. 
 
 ττυρ-άγρην, την, {άγρέω), fire-tongs•, 
 γ 434 and Σ 477. 
 
 Πϋρ-αίχμης, chief of the Paionians, 
 ally of Trojans, Β 848 ; slain by Pa- 
 troklos, Π 287. 
 
 πυρακτεω, ipf. €ΐΓΰρόκτ€ον, / brought 
 to a gloic, ι 328|. 
 
 Πΰρασος, (1) a Trojan, wounded by 
 
πυργηδο 
 
 278 
 
 Aias, Λ 491. — (2) town in Thessaly, 
 Β 695. 
 
 ττυργηδόν, adv., (πύργος), like a 
 tower, in solid masses, Μ 43. (II.) 
 
 TTvpyo^f ov, Ψ, ov, oi, ων, οις, ους, 
 masc, tower, turreted wall, ζ 262 ; bul- 
 wark, "strong tower," of Aias, λ 556; 
 compact body, column, A 334. 
 
 ιτυργωσαν, 3 pi. aor., (πνργόω), sur- 
 round with towers, fortify, λ 264t. 
 
 irup€T<Jv, τόν, fcbrim, fever ^ X 
 31t. 
 
 Ίτΰρη, ης, y, ην, at, rogus, fu- 
 neral-pyre; iiXfyfir^c, grievous, for the 
 friends of the deceased, Ψ 110-177, 
 192-258, Ω 786-799. (Cf. cut.) 
 110 
 
 ΐΓϋρη-ψ($ρον, see ττνρο-φόρος. 
 
 Ίτΰρι-ήκία, ace, (άκ»7, -ήκης), with 
 blazing point, ι 38 7 f. 
 
 ττΰρί-καυστος, 2, (καίω), praeus- 
 tus, charred, Ν 564f. 
 
 ΙΙΰρις, IV, a Lykian, slain by Pa- 
 troklos, IT 41 6 f. 
 
 Πΰρι-ψλεγέθων, river in lower 
 world, κ 513t. 
 
 Ίτυρ-καΐή, ^c, ην, (καίω), place where 
 fire is kindled, funeral-pyre, bus turn, 
 Ψ 158, 228, Ω 791 ; also Η 428, 431, 
 ■KvpKa'iy, they piled the corpses on the 
 funeral-pyre. (II.) 
 
 Ίτυρνον, rt, ntr., (πυρός), wheaten 
 loaf, ο 311. (Od.) 
 
 Ίτΰροί, ών, ους, wheat (gi'ains) used 
 unground, as food for animals rather 
 than for men; yet, υ 109. 
 
 ιτϋρο-ψ<$ροιο, οι, and πνρη-φόρον, 
 wheat-bearing, Μ 314, γ 495. 
 
 Ίτυρ - ΊΓολεοντας, part., ( c ο 1 e r ο ), 
 tending fires, κ 30t. 
 
 ττυρσοί, masc, (πνρ), torches, signal- 
 lights, Σ 21 If. 
 
 Ίτώ, end. adv.,ye<, ov πω, nondum, 
 not yet, also nequaquam, i/i no wise; 
 ov πώ ποτέ, nunquam, never, of 
 past. 
 
 πωλίομαι, Ίτω\4(εαι), είται, ενμενος, 
 ipf. πωλενμην, εΤτ(ο), iter. πωλέσκίΓΟ, 
 fut. ποΑήσεαι, (πελομαι), versari, 
 f γ equ en tare, frequent, consort with, 
 εΙς, επί, μετά τινας, δεΐιρο, ι 189, δ 384, 
 β 55, Α 490, χ 352, Ε 350. 
 
 Ίτώλοι, οισιν, ους, comm., (pull us), 
 foal, Λ 680, Υ 222, ψ 246. 
 
 'ΐΓώρ.(α), dat. ρ1. ασιν, ntr., cover, of 
 chest, Π 221; of vase, β 353; also 
 of quiver, Δ 116. (See Herakles in 
 cut.) 
 
 ηχώ - ΐΓ0Τ€, u η q u a m, ever yet, al- 
 wavs after ov, referring to the past, 
 μ 98. 
 
 Ίτώς, quomodo? how? in exclam- 
 atory question, κ 337 ; with yap, how 
 then? κ 337, A 123; with γαρ ΰή, δε, 
 δη, quomodo tandem, how pray ? 
 νυν, σ 223 ; with τ άρα, i g i t ur, there- 
 fore. 
 
 Ίτώς, enclit, somehow; al κεν ττως, 
 A 66, si qua, \ΐ perhaps ; oh μεν πως, 
 nequaquam, by no means, Δ 158. 
 
 πωτάομαι, ipf. ιτωτώντο, (πέτομαι)^ 
 ferebantur,^w, Μ 287|. 
 
 ιτώυ, εα, εσι, (ip&-scor), fiock, δίων, 
 μήλων, Τ 198, ω 112. 
 
279 
 
 Ppy\yo^ 
 
 P. Many Avords beginning with ρ 
 began orig. with two consonants, esp. 
 fp and σρ ; what this initial consonant 
 orig. Avas can not always be deter- 
 mined. 
 
 ρά, ρ', see άρα. 
 
 ράβοον, φ, οισι, masc, (ρίττω?), rod, 
 staff, esp. magic wand of Hermes, Ω 
 343 ; Kirke, κ 238 ; Athena, ν 429 ; 
 fishing-rod, μ 251 ; pins, Μ 297. 
 
 ραδαλόν, V. 1. = ροδανόν, Σ 576. 
 
 Ράδά-μονθ-υς, νος, son of Zeus, 
 brother of Minos, S 322, η 323 ; ruler 
 in Elysion, ^564. 
 
 ραδινήν, (fpad-), slender, pliable, Ψ 
 583t. ^ 
 
 ραθαμιγγες, fern., guttae, drops, 
 esp. of blood (mingled with dust), Λ 
 536 ; κον'ιης, particles of dust, "^ 502. 
 (II.) 
 
 ραίνω (from ραδν]ω), ipf. pass. pa£- 
 vovTO, aor. a<;t. imp. ράσσατί, pass. pf. 
 ίρραδάται, plupf. sppaSaro, consper- 
 gere, besprinkle, τι τινι,Α 282, ν 150, 
 Μ 431. 
 
 ραιστήρα, acc. masc. and fem., m al- 
 leum, hammer, Σ 47 7|. 
 
 ραίω, subj. ραίησι, ipf. tppau, fut. 
 ραισέμεναι, aor. paiay, ai, shatter, vrja ; 
 τινά, wreck, ζ 326, ε 221; pass. pres. 
 pa'iOLTO, ομίνον, aor. Ιρραίσθη, be dashed, 
 ι 459, προς οΰδίϊ, on the ground ; shiver, 
 Π 339. 
 
 /δράκος, fa, εων, εσιν, εεσσι, ntr., 
 (λάκος, modern Greek βρακίον?), rag- 
 ged garment, tatters, ζ 178. (Od.) 
 
 ραΐΓτόν, άς, sar turn, patched, ω 228 
 and 229, from 
 
 paiTTCtv, ipf. 1 pi. ράτττομεν, aor. 
 ράφε, xpai, sarcio, rivet together, Μ 
 296; κακά, etc., τινί, devise, γ 118, ττ 
 379. 
 
 ράσσατε, imp. aor. from ραίνω, c on- 
 spergite, sprinkle. 
 
 ραψαί, a'l, seams, χ 186f. 
 
 pdxiv, fem., chine, piece cut length- 
 wise along the spine, I 208t. 
 
 FPla,mOnosyll. Ο 187, 'Ρείης S 203, 
 (ενρείης, the broad earth ?), Rhea, daugh- 
 ter of Uranos, daughter and sister of 
 
 Kronos, mother of Zeus, Poseidon, 
 Aides ; of Hestia, Demeter, Hera. 
 
 pea, monosyll., facile, easily, only 
 II., μάλα, Τ 101. pcio, facile, easily, 
 with verbs of moving, Ε 304 ; ζώοντες, 
 lightly living, i. e. without care or pain, 
 £ 122. 
 
 peeOpa, τά, (ρέω), undae, stream, 
 current, also bed, Β 461, ζ 317. 
 
 ρ€ζω, pres. and ipf., ipf. iter, ρεζε- 
 σκον, fut. ρίξω, ει, ο μεν, ειν, aor. tp- 
 ρεζε, ερεξα, etc., ρέξ{ε) Ι 535, pass, 
 aor. part, ρεχθεν, έντος, (Ρρεγ]ω, from 
 Ρερ-γ]ω, Ger. wirken, Eng. work), 
 handle, deal with, εν κακώς τίνα ; at- 
 tempt, avail, Τ 90 ; bring to pass, ^ 148 ; 
 έργον, usually in bad signif.,^ 315 ; I 
 647, treat with contumely; ιερά, θαλν- 
 σια, εκατόμβην, perform, offer, sacra 
 facere, and generally sacrificare, 
 y 5, 1 535. 
 
 pcOeW, gen. pi. ntr., (ΰρννμι), limbs, 
 Π 856, X 68. 
 
 pcXa, see pka. Ρείη, see FPia. 
 ' 'Ρείθρον, harbor in Ithaka, α 186|. 
 
 βρεπω, ipf /pc'ire, sank (in the scale), 
 αΊσιμον ί}/ιαρ, fatal is dies, destiny, 
 θ 72, X 212. 
 
 ρερυιτωμενα, see ρνττάω. 
 
 ρίχθεν, εντα, see ρέζω. 
 
 ρίων, etc., (from σρεΡω), pres., ipf. 
 ερρεε, ει, εον, and ρέε, ον, aor. ρύη γ 
 455, flu ere, ^w, νδατι, α'ί ματ ι, trickle; 
 fig., A 249 ; drop off, κ 393. 
 
 /^ρηγμΐνος, ΐνι, Ίνα, masc, (ρηγννμι), 
 surf, breakers, Τ 229, not on the shore 
 alone. 
 
 Ρρήγννμι, ρηγνΰσι, ipf. iter, prjyvv- 
 σκε, fut. ρήζω, ειν, aor. {ερ)ρηζ{εν), etc., 
 (f ran go), break, shatter; πνλας, burst 
 through ; also of hostile ranks, φάλαγ- 
 γας, στίχος ; pass. pres. ipf. ρήγνντο, 
 WTO, mid. aor. ερρηξαντο, ρη^ααθαι, 
 άμενος, etc., subj. ρηζόμεθα, break, in- 
 trans. κνμα, Σ 67 ; unchain, let loose, Ύ 
 55 ; burst, scatter, Μ 440. 
 
 ^ρήγος, ίΥ, εα, εσσι, (ράκος, Ger. 
 La ken), covering, blanket, γ 349 ; wool- 
 en rug, ζ 38, ν 73 ; cushion and cover, 
 mattress and blanket for chair and bed. 
 
/ρηθέντι 
 
 280 
 
 ΡρΙνόν 
 
 Ι 661, ϊ; 336. (Cf. the Assyrian and 
 Greek θρόνος with θρήνυς attached.) 
 
 ΡρηΒΙνη, σ 414, υ 322, part. aor. 
 pass, from ερώ, (ειπείν), over a just 
 word clearly spoken. 
 
 ί^ηϊδίη, lov, i(a) Ύ 265, adv. ι^ίως, 
 Ε 808, φ 92, comp. ρηίτεροι, sup. ρηί- 
 rar(a), ρηίστη, facilis, easy, δ 565, φ 
 
 75 ; τινί, also with inf., Σ 258, Ω 243•, 
 Μ 54, facilis transitu, easy to 
 pass. 
 
 /^ρηκτιίς, verbal adj. from Ρρήγννμι, 
 that can be broken, vulnerable, Ν 323f . 
 
 Τήνη, concubine of Oileus, mother 
 of Medon, Β 728t. 
 
 ^|-ηνορίην, την, might to break 
 through hostik ranks, impetuonty, ξ 
 21 7 1, from 
 
 ρηξ-ί^νωρ, ήνορος, ι, α, bursting hos- 
 tile ranL•, irresistible, epith. of Achil- 
 leus, Η 228, δ 5. 
 
 'Ρη|-ήνωρ, opoc, son of Nausithoos, 
 brother of Alkinoos, η 63 and 146. 
 
 ρήσις, gen. ^ησιος, fem., (ΙρεΊν), 
 sermo, speech, φ 29 If. 
 
 'Ρήσος, son of Eioneus, Κ 435, king 
 of the Thrakians, slain by Odysseus 
 and Diomedes, Κ 474, 519. 
 
 ρήσσοντίς, part, pres., (ρηγννμι?), 
 treading, stamping, Σ 57 If. 
 
 ;^ρητήρ(α), τόν, (ίρείν), orator em, 
 speaker, 1 443|. 
 
 ^ρητω (tptlv), conduct a, stipu- 
 lated, Φ 445t. 
 
 /ρήτρην, rjjv, (ίρεΊν), stipulation, bar- 
 gain, ξ 393|. 
 
 /ρΙγ€δανη (ριγεω), hateful, horrible, 
 T325t. 
 
 ριγέω, fut. ριγησ€ΐν, aor. ίρρίγησε, 
 σαν, and ρίγησ{ε), pf. ερρίγα, (ε), subj. 
 ερρίγησι, plupf. ερρΐγει, (ρίγος, fri- 
 gus), horrere, shudder at, start (with 
 fright) /roT», comm. absol. Δ 148, Ο 34, 
 £ll6; ί'ίώι/, Δ 279, Μ 331, 208, Π 119; 
 pf like pres. with inf., Γ 353 ; with μη, 
 φ 216, pertimuit, ne — . 
 
 ^ρΐγιον, comp., (ρίγος), frigidius, 
 colder, ρ 191; magis horrendum, 
 peius, harsher, worse, A 325, ν 220; 
 sup. ρίγιστα, pessima, Ε 873. 
 
 Ρίγμος, son of Peiroos, from Thrake, " 
 ally of Trojans, Τ 485|. 
 
 ^ίγος, TO, frigus, cold, ε 472t. 
 
 ριγόω, fut. ^ΐγωσ^μ€ν, frigere, be 
 coi(f, ξ 48 If. 
 
 ρίζηξ» gen., y, av, at, ων, ym(v), 
 (fpi?ja, radix, root, cf. thorough- 
 wort), ψ 196, roots of the eye, t 390. 
 
 ριζύω, aor. Ιρρί^ωσί^ plant, βχ firmly, 
 V 163; pf. pass, ερρίζωται, is planted 
 out, 77 122, 
 
 ^ίμφα, swiftly, Ζ 511, θ 193. 
 
 piv, see ρις. 
 
 ΡρΙνάν, ov, ntr., corium, hide, Κ 
 
PpLVOq 
 
 281 
 
 ^νσκ€υ 
 
 155; in £ 281, shield, according to the 
 ancient commentators = cloud, λ\ 1. 
 tplvov interpreted as = ίρινεός, which 
 suits some passages equally well, but 
 not all. 
 
 /ρινός, οϋ, φ, ΰν, οι, οΊς, ους, fem., 
 cutis, corium, hide, sUn, of animals, 
 Κ 262, Τ 276 ; of men, Ε 308; usually, 
 with and without βοών, ox-hide, i. e. 
 ox-hide shield, Ν 406, Δ 447 ; Π 636, 
 the thud of bronze, of leather, and of 
 ox-hide shields. 
 
 ρίνο-τόρος, {τορίω\ shield-piercing, 
 Φ 392t. 
 
 ρίον, ntr., peak, crag, of Olympos, θ 
 25 ; γ 295, headland. 
 
 ριττη, ΊΪς, y, fem., (ρίπτω), impe- 
 tus, impulse, weight, flight, rush, θ 192, 
 θ 355, Φ 12. 
 
 'Ρΐττη, tOAvn in Arkadia, Β 606|. 
 
 /ρΐΊΓτάζων, part., (ρίπτω), hurl about, 
 S 257|. 
 
 f ρίπτω, ipf, iter, ρίτττασκον, fut. 
 (ό/ψω, £1, aor. tppi\pt{v), and pi'^(t), 
 (Ρριπ-, Ger. Averfe), hurl, throw, τι 
 μιτά τίνα, toss into the hands of, Γ 378. 
 
 ρΐττεσσι, fem., (s c i r ρ u s), οίσυίνησι, 
 with willow withes, viminibus, e 
 256|. 
 
 fpig, ρινός, plvtQ, ων, ας, nasus, 
 nose, Ν 616, ^ 445 ; pi., η ares, nostrils, 
 S 467, £ 456, Τ 39, per nares in- 
 stillavit. 
 i ooSavov, waving, swaying, Σ 576f . 
 
 I Ρόδιος, see 'Ρύδος. 
 
 'Ρόδιος, river in Troas, rising in 
 Mount Ida, Μ 20|. 
 
 PpoZo- δάκτυλος, rosy-fingered, 'Ηώς, 
 epithet originating in an appearance 
 of the eastern sky before sunrise pe- 
 culiar to southern latitudes, β 1. 
 
 .Ρροδόβντι, dat., (Ρρόδον, rosa), 
 fragrant with roses, ψ 186f. 
 
 'Ρόδος, fem., Rhodes, famous island 
 southwest of Asia Minor, Β 654 sq., 
 667 ; the inhabitants, 'Po^iot, Β 654. 
 
 ροάων, ya(i), άς, (ρεω), fluctus, 
 itream, Β 869, ζ 216, ω 11. 
 
 ρόθιον (ρόθος), gurgling, plashing, 
 roaring, ε 412f. 
 
 ροιαί, nom. \)\., pomegranate (of tree 
 and fruit), tj 115 and λ 589. 
 
 ροιβδήσ£ΐ(ν, opt. aor. from ροιβ^εω, 
 (ροΐζος), suck in, μ 106f. 
 
 ^οίζησ€ν, aor. from ροιζέω, whistled, 
 Κ 502t. 
 
 ροίζω, ov, fem., whistling, whizzing, 
 whirr, Π 361 ; of shepherd's call, ι 
 315. 
 
 ρόος, όοιο, όον, masc, (σρόος, ρέω), 
 stream, flow of water, Σ 402, Μ 25 ; 
 κάρ p., along in the current, £ 327. 
 
 f ρότταλον, φ, (a), οισι, ntr., (ρέπω), 
 club, cudgel, fustis, Λ 559, ι 319, λ 
 575. 
 
 ροχθεΐ, prs., ipf. ρόχθπ, roar, μ 60 
 and ε 402. 
 
 ρΰατο, see ρύομαι. 
 
 ρΰδόν, adv., (ρέω), ά(ρνειοΧο, with 
 floods of gold, enoi'mously rich, υ 426 f. 
 
 ρύη, aor, from ρέω. 
 
 ρΰμός, ov, ψ, (ΐρνω), temo, pole,'^Z 
 40, Κ 505. (Cf. cut No. 45 for method 
 of attachment of pole to chariot- box ; 
 cf. also Nos. 49, 99.) 
 
 ρνομαι (Ιρνεσθαι), ρυεται, etc. prs., 
 (inf. also ρνσθαι), aor. with σσ, σ, and 
 ρύατο, ipf. iter, ρνσκεν Ω 730, (servo), 
 tueor, protect, (1) save, rescue, νττίκ, 
 νττό τίνος, out of, from. Ρ 645, 224. — 
 (2) hide, Μ 8, ζ 129. [ϋ only in aor., 
 also ρύατο, but ρυσάμην, Ο 29.] 
 
 ρυπάω, ρΰττόω, όωντα, ntr. pi., sor- 
 dere, he filthy, ψ 115; pf. pass, pi- 
 ρντΓωμίνα, ζ 59 (from ρυπόω, transi- 
 tive). 
 
 ρύιτα, τά, s ο r d e b, filth, ζ 93|. 
 
 ρΰσατ(ο) (ερνκω), aor., retinebat, 
 detain, \p 244 f ; see also έρνομαι and 
 ερύω. 
 
 ρΰσαι, see ρνομαι. 
 
 ρύσΊ(α), τά, (ερύω), ελαννεσθαι, booty 
 dragged away, of cattle, Λ 674f. 
 
 ρνσί-ΐΓτολι, Ζ 305, v. 1. for ερυσί- 
 πτολι. 
 
 ρυσκ€υ, see ρνομαι. 
 
ρϋσαί 
 
 282 
 
 <Γαόω 
 
 ρΰσαί (ίρνω, with furrows dravm 
 over the face, suleosae), rugosae, 
 wrinkled, 1 503 f. 
 
 ρυστάζοντα?, ace. pi. part, prs., 
 ρυστάζίσκεν, (ΐ/ονω), drag about, Q 755; 
 maltreat, π 109. 
 
 ρυστακτύος, της, (ρυστάζω), mis- 
 usage, ill-treatment, σ 224 f. 
 
 I. ρΰτηρα, masc, (φύω), one who 
 draws a bo\v, φ 173, σ 262. 
 
 II. ^ϋτηρα, τύν, cu stod em, giiard, 
 ρ 187 and 223. 
 
 III. ^ΰτήρσι, τοις, (ίρνω), Π 475, 
 they ran in between the reins, in taut 
 reins, which by the fall of the παρήορος 
 had been drawn to one side and en- 
 tangled. The word is sometimes trans- 
 lated traces, but there is no mention 
 of the use of traces in Homer. (Cf. 
 plate I., at end of volume.) 
 
 'Ρΰτιον, town in Kreta, Β 648 f. 
 ^ϋτοίσι (ίρνω), dragged to the spot, 
 
 i. e. too large to carry, ζ 267 and ξ 
 10. 
 
 ρωγαλεον, ίην, ka ξ 343, pierced, 
 torn, ragged, Β 417. 
 
 f ρώγας (ρήγννμΐ), clefts, i. e. loop- 
 holes or udndows, in the rear wall of 
 the μέγαρον, to lighten the stairway 
 behind them, χ 143. (See cut No. 90.) 
 
 ρώομαι, ipf. (Ιρ)ρώοντο, aor. ip- 
 ρώσαντο, (r u e r e), were in rapid motion, 
 γούΐ'ατα, κνημαι ; χαΧται, fluttered ; 
 rushed forioard, Λ 50 ; moved in armor, 
 marched in pump around, ω 69 ; danced, 
 Ω 616; Σ 417, were running hard by 
 (of automatons). 
 
 ρωτΓηΐα, ntr., (ρώψ), fruticeta, 
 undergrowth, Φ 559, ξ 473. 
 
 ρωχμός, masc, (ρώξ), place gullied 
 out, hollow, Ψ 420 f. 
 
 (όώψ, ace. pi. ρώπας, fem., (ρέπω), 
 sarmenta, ticigs, brushicood, κ 166, 
 π 47. 
 
 σ = (1) oi, Χ 351.— (2) troi, A 170, 
 Φ 122, cf κ 19, ίώκε ^k μ— (3) σά, 
 a 356. 
 
 Σαyydpιoς, οιο, river flowing 
 through Bithynia and Phrygia, and 
 into Fontos Euxeinos, Γ 187, Π 719. 
 
 σαίνω (from σΡαν]ω, Ger. schAvan- 
 zeln), σαίνωσ(ι), οντάς, ipf. σαΐνον, 
 fawn upon, with wagging of tail, π 6. 
 
 σακ€σ-ΐΓαλος (ττάλλω), shield-swing- 
 ing, Ε 126|. 
 
 σάκος, ίος, t'i, fa, ea(a)i(v), ntr., the 
 great shield, Η 21 9, 222. (See cuts Nos. 
 9,17,18.) 
 
 Σάλαμίς, island near Athens, Β 557, 
 Η 199, home of Aias, the son of Tela- 
 mon. 
 
 Σαλμων€υς, ϊίος, son of Aiolos, fa- 
 ther of Tyro, λ 236t. 
 
 σάλίΓίγΙ, »/, trumpet, Σ 21 9f. 
 
 σαλπίζω, aor. aaXiriY^cv, resounded, 
 quaked, Φ 388 f. 
 
 Σάμη, island near Ithaka, t 24, π 
 249, Kephallenia, or a part of it. 
 
 Σάμος, = (1) Σάμη, Β 634. — (2) 
 
 θρηικίη, Samothrake, island off the 
 coast of Thrake, Ν 12. 
 
 σάνίς, ίδος, ίδις, ίϋων, ίδίσσιν, ίδας, 
 fem., boards, planks, esp. Ihe wings of 
 folding doors, fores, I 583, Σ 275; 
 scaffolding, stage, <p 51. 
 
 σάος, comp. σαώτβρος, more safely. 
 
 σαο-φρο<Γννης, της, dat. pi. yai, 
 sound sense, discretion, -ψ 30; \f/ 13, 
 bring into the ways of reason. 
 
 σ-αό-ψρων, ova, discreet, δ 158 and 
 Φ 462. 
 
 σαύω, imp. σάω, v. 1. σώ ν 230 (full 
 fonn σάοί), and 3 sing. ipf. σάου, σάω, 
 σάοε, fut. σαώσω, aor. ίσάωσα and 
 σάωσε, etc., fut. mid. σαώσεαι ; pass, 
 aor. 3 pi. ίσάωθίν, also σώοντ€ς, ipf. 
 iter, σώισκον and (from σοάω) subj. 
 σ({φς, σόφ, also v. 1. any ς, y, 1 681, 424, 
 and finally σώζων ε 490, (σάος, salus), 
 servare, conservare, «are, ^reeerre, 
 I 78, V 230, Ο 290, χ 372 ; tv^fv, inde 
 nequaquam servaberis, thence 
 in no way shalt thou deliver thyself 
 φ 309. 
 
σαττηη 
 
 283 
 
 σαιτήη, see σηττω. 
 
 σαρδανιον (σα'ιρω ?), grim^ sarcastic, 
 ν 302|. ^ 
 
 σαρκός, της, sing, only τ 450 ; ρ1. 
 σάρκίς, (σσι, ας, flesh, θ 380, ι 293, λ 
 219. 
 
 Σαρττηδών, όνος, etc., also οιτος, 
 οντι, VOC. ΣαρτΓ^ίοϊ', son of Zeus, chief 
 of Lykians, ally of Trojans, Ψ 800, 
 Β 876, Ε 658, Μ 392, Π 464, Ε 633 ; 
 slain by Patroklos, Π 480 sqq. ; his 
 burial, Π 667. 
 
 Σατνιόεις, εντός, forest stream in 
 Mysia, Ζ 34, S 445, Φ 87. 
 
 Σάτνιος, son of Enops, ΛV0unded by 
 Aias, S 443|. 
 
 σαυρωτηρος, τον, (σαϋρος), a spike 
 at butt-end of spear, by Avhich it was 
 driven into the ground, Κ 153|. (See 
 cut No. 4.) 
 
 σάψοί, adv., (σάφης), clearly, plainly, 
 εΐτΓον, Ιδμίν, ρ 106, Β 192. 
 
 σάω, σαώσαι, etc., see σαόω. 
 
 σαώτ€ρος, see σάος. 
 
 σβενννμι, aor. €σ'β€σ6, σβεσαν, σβε- 
 σατ(ε), σβεσ{σ)αι, extinguere, se- 
 dare, quench, calm, I 678 ; 2 aor. εσβη, 
 extinctus est, go out, I 471 ; ces- 
 savit, cease, γ 182. 
 
 -σε, — -δε, suffix denoting motion 
 toward; κνκλό-, v\po-, πάντα-, ύμό-, πό-, 
 κεΐ-σε. 
 
 σββάσσατο τόγε θυμφ, aor. from 
 σί/3ά^ω, (σ6/3ας), veritus hoc est in 
 an im ο, /eareii, Ζ 167 and 417. 
 
 σ€βας, ro, r e ν e r e η t i a, astonishment, 
 awe, Σ 178; μ' Ιχεί, miror. 
 
 σ^β6σ-θ€, imp. prs., (σέβομαι), are ye 
 ashamed? Δ 242 f. 
 
 σβθβν = σον, see συ. 
 
 σεϊ(ο) or σεν = σον, see συ. 
 
 σ€ΐρήν, την, ρ1. άς, fem., {εΊρω, s er ο), 
 cord, θ 19, Ψ 115, χ 175. 
 
 Σβιρήνοιιν, ηνες, (σϋριγξ, susur- 
 rus?), Syrens, sweetly singing en- 
 chantresses, whose allurements Odys- 
 seus found means to resist, μ 39, 42, 
 44, 52, 158, 167, 198, ψ 326. The cut, 
 from an ancient gem, represents them 
 as bird-footed, an addition of later 
 fable ; for Homer, they are beautiful 
 maidens. 
 
 σβίων (σΡειω, Ger. s c h w i η g e), οντε, 
 ipf σεΐον, aor. σεΐσ(ε), ασα, vibrare, 
 brandish, spear, £egis, Ο 321 ; con cu- 
 ter e (puis are) fores, shaJcing (beat- 
 
 ing) the doors, I 583; iugum, shaL• 
 the yoke, γ 486 ; pass. mid. prs. σεώμε- 
 vov, (a), ipf σείετο, {ε)σσείοντ(ρ), aor. 
 σείσατο, concuti, he shaken, Ύ 59; 
 vibrata, Ν 558; commovit cor- 
 pus, moved herself, θ 199. 
 
 Σ€λαγο5, ου, father of Amphios from 
 Paisos, Ε 612t. 
 
 σ€λας, άι, τό, (σΡεΧ-, σείριος), bright- 
 ness, gleam of fire, θ 509 ; Jire, Ρ 739 ; 
 flash of lightning, θ 76; incendii, 
 blaze of the burning ship, Ο 600; of 
 angry look, Τ 17; wondrous radiance, 
 Τ 379, Σ 214. 
 
 σβλήνη, ης, y, ην, fem., (σέλας), 
 luna, moon, πΚηθονσαν, plenam, Σ 
 484 ; symbol of splendor, d 45. 
 
 ΣΐλητΓΐάδης, ao, Euenos, son of Se- 
 lepios, Β 693 f. 
 
 aeklvovy ov, (celery), ntr., apium, 
 parsley, Β 776 and ε 72. 
 
 Σ€λλή€ΐς, εντός, masc, river, (1) in 
 Elis near Ephyra, Β 659, Ο 531.— (2) 
 in Troas near Arisbe, Β 839, Μ 97. 
 
 Σ€λλοί, priests of Zeus at Dodona, 
 Π 234t. 
 
 Σ€(ΐ£'λχ|, daughter of Kadmos, 
 mother by Zeus of Dionysos, S 323 
 and 325. 
 
 σέο = σεΰ = σον, see σν. 
 
 ΣΕΡ (σΡερ, sere re, hence σειρά, όρ- 
 μος), pass. perf. leppLcvov (ai) σ 295, 
 plupf. εερτο ο 460, was strung with 
 (beads of amber and gold) ; Ε 89, flrm- 
 ly compacted. 
 
 σεΰα, aor. from σενω. 
 
 σενω, aor. €σσ€υα, ε, σένα, ε(ν), αν, 
 y, ας, pass. pf. εσσνμαι, part, εσσνμενος, 
 οι, etc. = citus, quick, with gen., cu- 
 
σηκασθβν 
 
 284 
 
 ΣΐμΟ€ΐς 
 
 pidus, desirous; mid. prs. σεύονται, 
 ipf, ίσοίύετο, οιτο, aor. σενατ(^ο), ισ- 
 σεναντο, σενωνται, αιτο, ασθαι, άμενος, 
 
 2 aor. sync, ίσσνμην, ϋο, ντ(^ο), set in 
 violent motion, chase, drive, Ζ 132 ; drive 
 away, ζ 89, ζ 35 ; hurl, throw, A 147, 
 S 413 ; set on, A 293 ; Ε 208, / have 
 really by my shot caused the red blood 
 ίο JUm from both : mid. freq. = act., 
 yet also = pass., festinare, hapten, 
 τ 448, Ζ 518; appetere, strive for, 
 δ 416, Ν 630; start up (II.), Ο 271; 
 chase, Γ 26, Λ 415 ; evolare,/y away, 
 S 519. 
 
 σηκασ6€ν, 3 pi. aor. pass, from 
 σηκάζω, (^σηκός), inclusi fuissent, 
 pen up, θ 131 f. 
 
 σηκο-κ6ρον, masc, {σηκός, κορεω), 
 cleaner of cattle-pens or sheep -folds, 
 ρ 224|.^ 
 
 (τηκω, οί, ων, ους, masc, (sepes), 
 pen, fold, ι 219, 319, Σ 589. 
 
 ατημία, άτι, ατ(α), also σήμάθ' before 
 α, ntr., sign, mark (by which any thing 
 is identiiied), ψ 188; of recognition 
 for us two, Ψ 326, τ 250; mark on a 
 lot, Η 189; on a horse, spot, star, ψ 
 455 ; a sign from heaven, thunder, 
 lightning, φ 413, Ν 244; prodigium, 
 X 30; funeral mound, Β 814, Η 86; 
 m^rk to show the length of a throw, θ 
 195; baleful characters, not alphabetic 
 writing, but pictorial, Ζ 1 68. 
 
 σημ.αίν€ΐ, ονσιν, (ε), ετω, ειν, ων, ipf. 
 σήμαινε, fut. σημάν'εω, aor. σήμηνε, 
 ( σήμα ), point out, τέρματα, Ψ 358 ; 
 bear sicay, command, A 289; due ere, 
 Tivi, Κ 58, Ρ 250 ; τινός, 3? 85 ; επί 
 τινι, over some one, χ 427 ; mid. aor. 
 εσημηναντο κλήρον, suam sortem 
 in sign ire, wiar^, Η 175. 
 
 σημίάντορος, ι, ες, ας, nom. ό ση- 
 μάντωρ, (σημαίνω), commander, lead- 
 er, Α 431 ; driver, θ 127 ; βοών, pas- 
 tor. 
 
 σημ€ρον (τη r/jUfp^, ho-die), hodie, 
 to-day, A 431. 
 
 σητΓβται, pf σεσηπε, aor. pass, subj, 
 
 3 sing, σάπηγ, putrescere, rot, Β 
 135, Τ 27. (II.) 
 
 Σησαμος, town in Paphlagonia, 
 Β 853t. 
 
 Σηστ6ς, Thrakian city on the Hel- 
 lespont, opposite Abydos, Β 836|. 
 
 σθ€ναρη (σθένος), valid a, strong, 
 I 505t. 
 
 Σθ€ν£-λάος, son of Ithaimenes, slain 
 by Patroklos, Π 586|. 
 
 Σθ€ν€λο5, (1) son of Kapaneus, Nes- 
 tor's attendant, θ 114; combatant 
 before Thebes and Ilios, Ε 111, 108, 
 241, 835, Β 564, Δ 367, θ 114, I 48. 
 Ψ 511.— (2) son of Perseus and of 
 Andromeda, father of Eurystheus, Τ 
 116,123. 
 
 σββνος, εος, ε'ί, ει, (στα-), robur, vis, 
 strength, fluminis, Oceani; valor, 
 Ρ 212, 499 ; in periphrasis, Ίδομενήος, 
 Ώρίωνος, Ήετίωνος = the mighty Ido- 
 meneus, etc.; 2 274, in concione 
 = consultando vim asseque- 
 mur, seek strength in the council, i. e. 
 in counsel. 
 
 σϊίλοιο, ov, οισιν, ονς, etc., with 
 and without σvύς,fut hog, I 208, β 300. 
 
 σ•ϊγαλ<5€ντι, τυ, nitido, a, shining, 
 glittering, of garments, X 154; reins, 
 Ε 226; rugs, ζ 38 ; ΰττερώϊα, ττ 449. 
 
 σίγα (σ^ιγ-, Ger . s c h Λν e i g e), hush ! 
 imp., S 90, Γ 42. 
 
 σϊγη, dat. from η σιγή, silent io, 
 silently, Γ 134, Η 195, ο 391. 
 
 σΐδήρ€ος, φ, ον, α, η, and σΙδηρ€ΐος, 
 ον, η, y, αι, (σίδηρος), ferreus, literal- 
 ly ορυμαγδός, " iron din of war," crash 
 of iron weapons ; fig. hard or firm as 
 iron, inf lex us, X 357 ; intrepidus, 
 Ω 205; indefessus, /i 280. 
 
 σ(8ηρος, ov, φ, ov, masc, ferrum, 
 iron ; αιθωνι, reddish, others glittering ; 
 TToXwv, Ίόεντα, violet blue = dark or 
 steel blue ; symbol of firmness, inex- 
 orableness, τ 494 ; πόλΰκμητος, well- 
 wroughi, wrought with much labor, of 
 iron tools or weapons. 
 
 Σϊδών, ώνος, Phoenician city, ο 
 425 ; inhabitants of Sidon, Σϊδόνες, Ψ 
 743; ΊΓολνδαίδαλοι, sollertes, skill- 
 ful, and Σιδόνιοι, δ 84, 618, ο 118, 
 Ζ 290; their country, Σιδονίην, ν 285; 
 Σιδονίηθεν, Ζ 291\, from Sidonia. 
 
 σΐζ(€), ipf from σίζω, hissed, ι 394. 
 
 Σϊκανίη, Sikania, earlier form for 
 Sikelia,^ (Sicily), ω 307 ; inhabitants, 
 Σϊκβλοί, i], V 383, ω 366, 389, 211. 
 
 Σϊκιίών, ώνος, comm., Sikyon, a city 
 on south shore of gulf of Corinth, sub- 
 ject to Agamemnon, Β 572, Ψ 299. 
 
 Σ1μ(ί€ΐς, (1) small river rising in 
 Mount Ida, and flowing across the 
 Trojan plain into the Skamandros, 
 Ε 774, 777, Μ 22, Δ 475, Ζ 4, Τ 52, 
 
 \ 
 
Σΐμο€ίσιος 
 
 :85 
 
 σκηρί'ΐΓΤ6σθ(αι) 
 
 (See plate V., at end of volume.) — (2) 
 personified, Simoeis, the god of the riv- 
 er just described, Φ 307. 
 
 Σΐμο6ίσιος, son of Trojan Anthe- 
 mion, slain by Aias, Δ 474, 477, 488. 
 
 aiyeraiy ηαι, οιτο, ipf. iter, σινί- 
 σκοντο, rap ere, seize, despoil^ τι τινι, 
 ^ 6 (η ο c et, harms, in ungenuine verse, 
 Ω 45). 
 
 σίντης, ην, ai, (σίνεται), rapax, 
 ravenotis, Λ 481, Υ 165. (II.) 
 
 Σίντΐ€ς (lit. " plunderers "), inhabit- 
 ants of Leninos, άγριοψώνονα, θ 294, A 
 594. 
 
 Σΐιτυλος, branch of the Tmolos 
 mountain range, near Magnesia, on 
 the borders of Lydia, Ω 615f. 
 
 Σίατΰφος (σοφύς), son of Aiolos, 
 father of Glaukos, founder of Ephyra 
 (ancient name for Acropolis of Cor- 
 inth), Ζ 153 sq. ; κρατίρ akyta πάσχων, 
 in the lower world, λ 593. 
 
 σιτ€σκοντο, ipf. iter, from σιτίω, 
 (σΊτος), ce nab ant, used ίο eat, ω 
 209t. 
 
 σίτος, 010, ov, φ, ov, masc, fru- 
 m en turn, grain, esp. wheat; wheaten 
 bread, ι 9, a 139 ; cihus, food, Ω 602, 
 Τ 306. 
 
 σϊτο-φάγω, eating grain or bread, ι 
 191|. 
 
 σ-ιψλώσ£ΐ€ν, opt., (σιφλόω), male 
 pessumdet, defoi-m, rnin, a 142f. 
 
 σϊωιτάν, inf. pres., aor. opt. 3 pi, 
 ησειαν, inf. ησαι, silere, keep silence, 
 ρ 513 and Ψ 568. 
 
 σϊωττη, dat. fem., tacite, silently, 
 I 190, V 309; clam, secretly, % 310; 
 άκην ίγένοντο σ., were (became) hushed 
 in silence. 
 
 σκάζων, οντί, and mid. σκάζισθαι, 
 claudicare, im^, Τ 47, Λ 811. (11.) 
 
 Σκαιαι {τΐνλαι), the only one of the 
 gates of Troy mentioned by name by 
 Homer; it appears to have faced the 
 Greek camp, and to have afforded a 
 view over the Trojan plain, Γ 145, 149, 
 263, Ζ 237, 307, 393, I 354, A 170, Π 
 712, Σ 453, Χ 6,360. 
 
 σκαιόν, y, ων, scaevus, sinistra, 
 left (hand), A 501 ; western, y 295. 
 
 σκαίρουσι, ovrtg, saliunt, skip, κ 
 412; tripudiantes, beat the ground 
 nith feet in dance, Σ 572. 
 
 {σκαλμυί, that part of the gunwale 
 just under the thole-pin on which the 
 20 
 
 oar rests as it plavs. See cut No. 
 35, e.) 
 
 Σκαμάνδριος, (1) πεδίον, plain of 
 the Skamandros, also λειμών, Β 465, 
 467. — (2) real name of Astyanax, Ζ 
 402. — (3) son of Strophios, a Trojan, 
 slain by Menelaos, Ε 49. 
 
 Σκάμανδρος, the Scomander (called 
 by gods 'SavOoQ [yellow], ηοΛν the 
 Mendere Su,= " Scamander water"), 
 river rising on Mount Ida, Μ 21. 
 
 Σκάνδ€ΐα, harbor of Kythera, Κ 
 268t. 
 
 Σκάρψη, locality in Lokris, near 
 Thermopylai, Β 532 f. 
 
 σκαψιδ€ς, fem., boiols, ι 223f. 
 
 σκίδάνννμι, aor. (6)σ•Κ6δασ(€ν), imp. 
 σκέδασαν, (scindo), scatter, disperse, 
 Υ 341 ; shed, Η 330. 
 
 σκ€δασιν, την, (σκεδάνννμι), dis- 
 persio, scattering; θέΐναι, scatter, a 
 116 and υ 225. 
 
 σκελλω, aor. opt, σκήλ(ΐ6, exsic- 
 caret, parch,Ψ 191f. 
 
 σκέλος, τό, πρνμνόν σκέλος, upper 
 part of thigh, Ώ 314|. 
 
 σκ€ΐΓορνον, ntr., adze, a 237 and t 
 391. 
 
 σκεπας, ntr,, (σκέπω), cover, shelter, 
 against the wind, άνεμοιο, ζ 210. (Od.) 
 
 σκεπάω, σκειτόωσι, ward off, κΰμα 
 (άνεμων, raised by the winds), ν 991• 
 
 σκ6'7ΓΤ£θ, imp. pres,, ipf, σκεπτετ{ο), 
 aor, σκίχράμενος, (specio, Ger. spahe, 
 Eng. spy), look about (after), μετά 
 Tiva ; al κεν, to see whether, Λvith 
 subj,,P 652; cavebat, Π 361. 
 
 σκηττανίω, ntr., (σκήπτρον), staff, 
 sceptre, Ν 59 and Ω 247. 
 
 σκητΓΤ - οίχος, οι, ων, (σκήπτρον), 
 bearing α staff or sceptre, sceptred, δ 64. 
 
 σκήΐΓτρον, ov, φ, ov, a, (scapus, 
 Ger. Schaft, Eng. shaft), staff of 
 Avanderer and beggar ; sceptre of kings, 
 priests, heralds, judges. (Cf. cut on 
 next page representing Agamemnon.) 
 He who rose to address the assembly 
 receiA^ed the sceptre on rising from 
 the herald ; symbol of royal poΛver and 
 dignity, Β 46 ; see also β 37, λ 91. 
 
 σκηΐΓτόμ€νος, ov, in nix us, τινί, 
 leaning on one's staff; ironically, is? 457 
 r^hasta transfixum. 
 
 σκηρί'ΤΓΤ€σθ(οι), όμενος, inniti, lean 
 upon, ρ 196; contra nitens, push 
 against, λ 595. 
 
σκίαση 
 
 286 
 
 Σμινθεΰ 
 
 σκιόΐστ], subj, aor., (σκιά), obum- 
 bret, overshadow, Φ 232f. 
 
 σκίάω, ipf. σκιόωντο, ο b u m b r a- 
 bantur, were darkened, β 388; A 
 157, σκώωΐ'τα, according to Aristar- 
 chos, shadow-casting, v. 1. σκιο'ιντα. 
 
 σκίδναται, ασθ{ί), ασθαι, ipf. σκίδ- 
 ναθ' = σκίδνατο, ρ1. ίσκί^ναντ(ο), dis- 
 perse, ίτΓΐ, κατά, τϊρός τι; with inf., Ω 
 2 ; ν-φόσε, dash on high ; diffuse its wa- 
 ters, η 130. 
 
 σκΐ£ρω, όν, (σκιά), opacus, shady, 
 Λ 480 and υ 278. 
 
 σκΐη, αϊ, umbra, shadow, λ 207; 
 of the departed, shade, ghost, κ 495. 
 
 σκιέεντα, opaca, affording shade, 
 ahadotcy, Ε 525, α 365. The danger of 
 protracted exposure to the intense rays 
 of a southern sun gives such Avords as 
 shade and shadowy much more mean- 
 ing to an inhabitant of Greece or Ionia 
 than they have to us. σκιόωντα, see 
 σκιάω. 
 
 σκιρτάω, opt. σκιρτω€ν, (σκαίρω), 
 bound along, Υ 226 and 228. 
 
 σκολΐάς, 3, crooked = perverted, un- 
 just, (opp. ίθύντατα), Π 387 f. 
 
 σκόλοΊτες, (σσι(ν), ας, masc, staL• 
 for impaling, Σ 177 ; palisades, Ο 344. 
 
 σκοιτΑου, φ, ov, οι, οισιν, masc, 
 scopulus, cliff, Β 396, ft 73. 
 
 σκσιτΐαζεμεν, ων, ipf. Ισκοπ'ιαζον, 
 (σκοπιή), speculari, watch, Κ 40, 
 search out. 
 
 σκοπιής, y, ην, a'l, άς, (σκοπός), 
 specula, hok-out place, on a rock or 
 mountain, X 145; ΐχίΐν, speculari, 
 θ 302. 
 
 σκοτΓ^ς, ov, όν, οί, masc, (σκάπτο- 
 μαι), speculate r^ watcher, look-out; 
 χ 156, their (the suitors') look-out Avas 
 better, = they kept a sharper Avatch ; 
 overseer, person in charge, Ψ 359, χ 
 396 ; mark, target, χ 6 : άπυ σκοποί•, 
 away from the mark, contrary to our 
 idea. 
 
 σκότιον, c 1 a η d e s t i η u m , in secret, 
 Z24t. 
 
 σκοτο-μήνιος, fem., (σκότος, μην), 
 i 1 1 u m i s, darkness from absence of the 
 moon, darkness, ζ 457j. 
 
 σκότος, ov, masc, (σκυτος?), tene- 
 b r a e, darkness, gloom, τ 389 ; esp. 
 (II.) the darkness of death, μίν (υσσί, as 
 to the eyes), κάλυψί, Δ 461 ; die, Ε 47. 
 
 σκυδ|χαινέμ€ν (σκύζομαι), be wroth, 
 Tivi, Ω 592|. 
 
 σκυζεν, imp., ισθηι, ομίνψ, η, ης, 
 (σκνδρός), be angry, wroth, τινί, ψ 209. 
 
 σκΰλακος, ίσσι, ac, fem., whelj), pup- 
 py, ι 289. (Od.) 
 
 Σκύλλα, and η, ην, daughter of Κρά- 
 τους, Scylla, a monster dwelling in a 
 cave opposite Charybdis, μ 85, 235, 
 108, 125, 223, ψ 328. 
 
 σκύμνους, masc, (lion's) whelps, Σ 
 319|. 
 
 Σκύρος, island northwest of Chios, 
 λ 509, Τ 326. Σκνρόθεν, Τ 332,/row S., 
 town of same name on the island, I 668. 
 
 σκίτος, ntr., (cutis), c ο r i u m, hide, 
 ^34t. 
 
 σκΰτο-τόμος, leather-worker, Η 221f. 
 
 σκΰφον, masc, (drinking) cup, ξ 
 112t. 
 
 σκώληξ, masc, earth-worm, Ν 654f . 
 
 σκώλος, masc, pal us, pointed stake, 
 Ν 564t. 
 
 Σκώλος, locality in Boiotia, Β 497 f. 
 
 σκώττες, masc, horned owl, e 66|. 
 
 σμαραγεΐ, aor. subj. ησy, roar, thun- 
 der, Β 210, Φ 199 ; re-echo, Β 463. 
 
 σμερδαλέος, ψ, ov, ω, ων, η, ην, ί{α), 
 fearful, terrible (to look upon), λ 609, 
 /χ 91 ; ntr. as adv., kov (εα only before 
 Ρ and κτνπέων), of a cry or sound, χ 
 81 ; of look, X 95. 
 
 σμερδνη, terrible, Ε 742; όν as adv. 
 Avith βοάν. 
 
 σμήχω, ipf εσμηχε, deter sit, wipe 
 off, cleanse, ζ 226|. 
 
 σμικρήσι, par ν is, small, Ρ 757 f. 
 
 Σμινθευ, voc, epith. of Apollo, A 39, 
 explained by ancient commentators as 
 
σμυχοιτο 
 
 287 
 
 στΓ<5γγω 
 
 meaning the destroyer of field-mice 
 (σμίνθοι). (The following cut, repre- 
 
 IIG 
 
 senting a mouse at work, is repro- 
 duced from the tetradrachm of Me- 
 tapontion.) 
 
 σμΰχοιτο, see κατά σμνζαι. 
 
 (τμώδιξ, ityytf, -fem., vibex, wale, 
 Β 267 and Ψ 716. 
 
 σότ], see σαόω. 
 
 (Γοΐο, see σός. 
 
 σόλον, τ6ι; rudely formed mass of 
 iron, Ψ 826, 839, 844, the adj. αντο- 
 χόωνον (self -fused) suggests that a 
 meteoric stone may have been meant. 
 
 Σόλΰμοι, a Lykian tribe, Ζ 184, 204, 
 £ 283. 
 
 σ-όος, or, οι, otc, η, sal ν us, inte- 
 ger, safe, sound (ace. σων, Ρ 367), A 
 117, Ο 497, Ω 382 ; χ 28, nom. σώο, 
 cert us, certain. 
 
 σορός, masc, funeral urn, Ψ 91f, 
 
 σός, ή, όν, etc, (σύ), tuus ; joined 
 with ττόθος, ^oOy, desiderium = tui, 
 for thee ; ntr. used substantively = 
 cum patrimonio vers an s, tcith 
 thy possessions, /3 369. 
 
 Σοΰνιον, ntr., southernmost promon- 
 tory of Attika, γ 278|. 
 
 σοφίης, της, (σοόός•, sapiens), skill, 
 accomplishment, Ο 41 2f. 
 
 σόως, φ, see σαόω. 
 
 Σιτάρτη, fern., capital of Lakonike, 
 residence of Menelaos and Helena, 
 visited by Telemachos ; ευρείς, λ 460 ; 
 Ka\\iyvpaiKa,vU2 ; Β 582, Δ 52, a 93, 
 /3 2 1 4, 359. Σ7Γάpτηθεv,from Sparta, β 
 327, δ 10. Σττάρτηνδε, to Sparta, a 285. 
 
 σττάρτα, τά, (σπείρα^, ropes, Β 135f. 
 
 σ-άω, aor. Ισττασεν, στνάσεν, mid. 
 aor. (ί)σ7Γάσητ(ο), σττασάμην, imp. σπά- 
 σασθε, σσάμενος, pass. aor. part, σπα- 
 σθεντος, draw forth, Λ 458 ; with εκ, 
 Ε 859 ; mid. suiim aliquid extra- 
 here, one's hand, one's sword, etc.; κ 
 166, 1 pulled up for myself. 
 
 στΓ£ίο, imp. aor. from έπομαι. 
 
 στΓ€ΐος = στΓίος, spec us, cave. 
 
 σΐΓ6ίρον, ov, a, ων, ntr., (σπείρω ?), 
 cover, garment, shroud, /3 102 ; sail, ε 
 3\8,ζ269. 
 
 σΐΓ£Ϊσαι, σασκε, see σπ'εν^ω. 
 
 Σ7Γ€ΐώ, a Nereid, Σ 40f . 
 
 σιτενδησθα, subj. pres. 2 sing., y, ων, 
 οντ(α), ες, ac, ipf. iter, σπένδεσκε, ov, 
 aor. 3 pi. σπεΊσαν, subj. σyς, σομεν, 
 inf. σαι, pass, σας, σαντες, aor. iter. 
 σπείσασκε, make a libation, i. e. to pour 
 out unmixed wine upon the ground, 
 or on the altar (μ 363), in honor of the 
 divinity, before drinking, olvov, τιν'ι ; 
 yet also νζατι, with water, μ 363, in 
 case of need ; δ'επαι, from the goblet. 
 
 στΓί'ος, σπείονς ε 68, σπηϊ Σ 402, 
 σπίος, σπεως ε 194, σπ'εσσι α 15, σπί\- 
 εσσι, cave, cavern, grotto. 
 
 σπβ'ρμα, ntr., (σπείρω), seed, germ; 
 πνρύς, spark, ε 490f. 
 
 ZTTcpxeios, river in Thessaly ; as 
 river-god the father of Menestheus, Π 
 174, 176, Ψ 144. 
 
 στΓίρχωσιν, subj. pres., mid. opt. 
 pres. σπερχοίατ(ο), and όμενος, oio, 
 ους, η, move rapidly, hasten; έρετμοΊς, 
 row rapidly, ν 22 ; part. = adv. hastily, 
 rapidly. 
 
 στΓεσθαι, inf. aor. from έπομαι. 
 
 στΓίύδουσιν, imp. ετον, ειν = εμεν, 
 ων, όντεσσι, ονσ(α), etc., aor. 3 sing. 
 σπεύσε, subj. σομεν, imp. σατε, mid. 
 fut. σπενσομαι, hasten, Σ 373, εΙς τι, 
 τίνα, with part., = quickly, t 250 ; περί 
 τίνος, struggle for, Ρ 121 ; hurry for- 
 ward, τι, -γάμον, τ 137. 
 
 σιτηι, σπήεσσι, see σπεος. 
 
 στΓΪδβος, broad, Λ 754f . (ν. 1. άσπι- 
 δεος.) 
 
 στΓΪλάδες, εσσι{ν), fem., scopuli, 
 ree/;•, f 401,405. (Od.) 
 
 στΓίνβήρίς, masc, scintilla e, 
 sparks, Δ 77|. 
 
 στΓλά•γχν(α), ων, ntr., viscera, in- 
 ward parts, entrails, esp. heart, liver, 
 and lungs ; these were roasted and eat- 
 en while the other parts of the victim 
 were burning on the altar, and served 
 as . relish to the sacrificial banquet 
 which followed ; the practice de- 
 scribed A 464, γ 9. 
 
 οττόγγω, οισι, masc, (σΡόμ-γος, 
 fungus, sponge), sponge, as means 
 of cleansing the hands, Σ 414; tables 
 and seats, α 111. 
 
<nro8i-g 
 
 288 
 
 στίναχω 
 
 (ΓΤΓοδιη, Ty, ash-heap, ε 488 f. 
 
 (ΠΓοδοΰ, fern., ashes, ι 375|. 
 
 στΓονδοί, a'l, (σπένδω), libationes, 
 drink - ojfering, libation, a portion of 
 pure wine poured out before drinking 
 in honor of the gods; treaty ratified 
 by libations of unmixed wine, Β 341, 
 and Δ 159. 
 
 στΓονδήξ, y, fern., (studium?), 
 labor, effort, φ 409; άπο σττ., ex 
 η η i m i s c η t e η t i a, in earnest ; σπον- 
 v(i, eagerly, quickly, ν 279, ο 209 ; with 
 dijHculty, scarcely, γ 297. 
 
 σταδϋτ), if, (vσμivy), in close conrbat, 
 Ν 314, Η 241. 
 
 στάζω, aor. <rra|(€), imp. στάζον, 
 i η s t i 1 1 a r e, drop, let fall, Τ 39, 348. 
 
 στάθμη, ην, fern., {στήσαι), chalk 
 line ; ίΤΓΐ — iOvvtiv, straighten or make 
 true to the line, ε 245 ; phrase used of 
 hewing timber, setting up things in a 
 row, digging a ditch, τάφροι/, φ 121. 
 
 σταθμοΐο, φ, όν, oTiv, οι, ων, οΧσι{ν), 
 ονς, (σταθηναι), (1) stabulum, stall, 
 shelter for men and beasts, used in 
 general for shepherd's quarters, Τ 377, 
 ρ 20 ; sheep-pen, Β 470 : σταθμόνδε, to 
 the stall, homeward. — (2) post is, post, 
 S 167, α 333, η 89.— (3) weight in bal- 
 ance, Μ 434. 
 
 αΓτάμ€ν(αι), inf. aor. = στήναι, see 
 ϊστημι. 
 
 σταμίν€σσιν, ταΤς, braces serving to 
 enable the ribs to resist the inward 
 pressure of the water (see cut No. 15, 
 b), ε 252t. (Yet see also plate IV., 
 where σταμίνες are taken as synon- 
 ymous Avith ribs.) 
 
 στάν, 3 pi. 2 aor. from 'ϊστημι. 
 
 στάξ', aor. from στάζω. 
 
 στός, part. 2 aor. from 'ϊστημι. 
 
 στατός (ϊστημι), 'ίτητος, stalled horse, 
 Ζ 506, Ο 263. 
 
 • σταυρούς, οΧσιν, ( Ίστάναι ), stake, 
 pale, Ω 453 and ξ 11. 
 
 σταφυλή, y, at, ήσι, fem., {α-σταφίς), 
 uva, bunch of grapes, j; 121. 
 
 σταφΰλ^ι, ry, plummet ; είσαι, 
 matched to a hair in height, Β 765f . 
 
 στάχΰ€σσιν, nom. ό στάχυς, aris- 
 tis, eirs of grain, ψ 598f. 
 
 στίαρ, στρατός [ dissyll. ], ntr., 
 (στηναι), hardened fat, tallow, φ 178 
 and 183. 
 
 στ£ίβοντ£ς, ipf. στε7βον,(στεμφ-, Ger. 
 stampfcn, -tapfcn), tread, wash 
 
 clothes by stamping on them, ζ 92 ; 
 trample upon, Λ 534. 
 
 στ£Χλα(ν), aor. from στέλλω. 
 
 στ€ΐλ€ΐής, της, (στέλλω), hole in axe, 
 for helve, ^ 422 f. 
 
 στ€ΐλ€ΐον, ntr.,(crf\Xw, Ger. Stiel), 
 axe-helve, ε 236 f. 
 
 στ€Ϊνο5, ίϊ, it, ntr., {στενός), angus- 
 t i a e, confined space, Μ 66 ; όίοϋ κοίλης, 
 narrow entrance, ψ 419. 
 
 στβίνοιτο, όμενος, ipf. στείνοντο, 
 (στεΐνος), be crowded, S 34 ; ι 219, be 
 packed full, with gen.; dammed, weighed 
 doion, Φ 220, t 445 ; be too narrow, 
 σ 386. 
 
 OTCivonros, φ, όν, adj., (στεΐνος), 
 narrow ; ϋδός, fauces, narrow pass, 
 Η 143; (πόντου) fretum, strait, μ 
 234. 
 
 στβίομ^ν, subj. 2 aor. = στέωμεν, see 
 'ϊστημι. 
 
 στ€ίρον, adj. fem., (στερεός), steri- 
 lem, unfruitful, barren, κ 522. (Od.) 
 
 στίίρη, fem., (στήναι), fore part of 
 keel, stem, cut -water, A 482, β 428. 
 (See cut No. 34, e.) 
 
 στ€ΐχησι, ειν, ων, οντά, ες, ipf. 
 εστειχε, στείχεν, aor. εστιχον, (στίχος, 
 στίχες), go forward, advance, ι 444, 
 with θύραζε, also with ace. vf'ith. ττοτϊ, 
 ες, ανά, go, march, Β 833 ; also stand- 
 ing alone, I 86 ; of the sun, dimb, 
 λ 17. 
 
 σΓίλλω, στ^λλοιμι, οντά, ας, prs., 
 fut. στελ'εω, aor. στείλα, αν, (Ger. stel- 
 1 e η), put in order, arrange, A 294 ; 
 make ready, β 287 ; send ; ιστία, taL• in 
 sail ; mid. στελλασθε, make yourselves 
 ready, Ψ 285 ; 'ιστία, take in their sails, 
 letting them doAvn from the yards and 
 getting them into the hold, A 433. 
 
 στέμμα, ματ{α), ntr., (στέφω), i η f u 1 a 
 vittae, chaplet or fillet of priest, which 
 Chryses (A 14) takes off, because he 
 comes as suppliant; the cut on the 
 next page shows the band in two 
 positions — as extended at full length, 
 and as Avrapped around the head : in 
 the second representation the ends 
 should hang down by the sides of the 
 head below the ears, A 28. 
 
 στενάχεσχ* = στενάχεσκε,' see στε- 
 νάχω. 
 
 στ£νάχίζω, ων, mid. ipf στιναχιζετο, 
 wail, sigh, t 13, Τ 304; groan, Β 95. 
 
 στ€νάχω, ουσι, ων, etc., ipf. iter. 
 
Στ€ντωρ 
 
 289 
 
 ΓΧβϋψό^ 
 
 στενάχεσκε Τ 132, mid. ipf. στενά- 
 χοντο, (στένω), waif, Π 489; groan, 
 Φ 417 ; puff, pant, Π 393 ; roar, Π 391 ; 
 τινά, τι, bewail, ι 467, Τ 301 ; with 
 βορεα, θ 334 ; ττνκνά μάλα, Σ 318 ; 
 άδινά, Ω 123 ; μεγάλα, d 516; mid. = 
 act. 
 
 Στί'ντωρ, ορός, a Greek whose voice 
 Λν38 as loud as the united cry of fifty 
 men, Ε 785|. 
 
 στένω, crrcvci Τ 169, ipf. εστενε(ν), 
 groan, sigh; κήρ, in heart, Κ 16; rage, 
 heave, Ψ 230. 
 
 OTCpcois, η, yai, comp. -εωτερη, 
 (Ger. Starr), hard, λίθος, Ιπίεσσι, κρα- 
 δίη ; stiff, βοεη ; adv. στ€ρ€ώς, firmly, 
 Κ 263, ξ 346 ; obstinately refuse, Ψ 42. 
 
 στερέω, aor. inf. στ£ρ€σαι, deprire, 
 τινός, ν 262|. 
 
 στ^ρνον, ΟΙΟ, ων, οισι(ν), ntr., (στόρ- 
 ννμι, Ger. Stirn), breast, Β 479, Λ 
 842, Ψ 365, 508. 
 
 στεροτρη, i/Ci V^, fem., (άστράπτω), 
 thunderbolt, lightning, Λ 66, 184 ; gleam, 
 radiance, Τ 363, ο 72. 
 
 <ΓΤ€ροτΓ-ηγ€ρ€τά (ίγείρω) Ζευς, he 
 who wakes the lightning, thunderer, Π 
 298 f. (Equally admissible is the deri- 
 vation from ά-γείρω, he who gathers the 
 lightning.) 
 
 otcOtoi, ipf. στεντο, (στήναι), de- 
 notes the expression of a wish by a 
 movement or gesture, and is always 
 folIoAved by inf. (always fut. exc. 
 ρ 525), have the appearance, make as 
 if, Λvith part., λ 584, stand as i/* thirsty ; 
 pretend, ρ 525, to have heard ; also 
 engage, threaten, promise. 
 
 στεφάνη, ης, ην, ας, fem., (στέφανος), 
 that Avhich surrounds or encompasses, 
 (1) head-band or fillet, as Avoman's or- 
 nament, Σ 597. (See cuts Nos. 17, 43, 
 44.) — (2) brim of helmet projecting over 
 the forehead, visor, Λ 96 ; tL• helmet it- 
 self Κ 30, Η 12. (See cuts Nos. 12, 
 
 85, 87, 88, 93, 122.)— (3) edge of a 
 cliff Ν 138. 
 
 στέφανος, masc, (στέφω), crown, 
 ring, Ν 736f. 
 
 στεφανύω, pass. pf. Ιστεφάνωται, 
 plupf. -TO, (στέφανος), place all around ; 
 πόντος, encompasses ; Γυργώ, the Gor- 
 gon's head Avas placed upon it around 
 =at the centre; νεψος, cingebat ; 
 τά τ ουρανός, by which the heaven is 
 encircled ; Ε 739, fig. around which 
 panic fear was spreading itself on every 
 side. 
 
 στέψει (στεμφ-, s t i ρ a r e, Ger. s t ο p- 
 { en), grants in abundance grace, μορφην, 
 θ 170; ά /i^t στε^ί, Σ 205, circumde- 
 dit. 
 
 στε'ωμεν, στί}, στηy, aor. subj. from 
 'ίσταμαι. 
 
 στήθος, εος, ει, εα, εων, εσσι(ν), for 
 gen. also εσφι, ntr., (στ)}ναι), breast, 
 sing, and pi. for both sexes, of men 
 and beasts, Β 218, Σ 51 ; since κήρ, 3 
 140, κραδίη, Κ 95, ήτορ, Α 189, are 
 situated in the breast, it is made also 
 the seat of θυμός, I 256, and in gen- 
 eral of feelings, passions, and of reason, 
 A 83, Δ 208, Ε 125, Ν 732, S 316, 
 Υ 20 ; so also of voice, Δ 430 ; of 
 breath, I 610. 
 
 στήλη, ην, ας, fem., (στέλλω), co- 
 in m η a, pillar, Ν 437 ; esp. grave- 
 stone, Π 457 (cf cut), Μ 259. 
 
 στημεναι, inf. aor. from 'ίσταμαι. 
 
 στηρίζω, aor. (ε)στηρι|ε, ξαι, mid. 
 ασθαι, plupf. εστί]ρικτο, (στερεός, Ger. 
 Starr), fix firmly, A 28 ; support one's 
 self, stand upon, μ 434, Φ 242, ττοσίν, 
 ττόδεσσιν ; κακυν κακψ, was piled upon, 
 Π 111 ; ούρανψ κάρη, rests her head 
 in the heaven, Δ 443. 
 
 στϊβάρόν, φ, οΊ, οΊς, ης, ■^σι(ν), comp. 
 -ώτερον, adv. -ώς, (στείβω), close-pressed, 
 
Γίβη 
 
 290 
 
 στρωψάω 
 
 trodden firm, firm, compact, strong, of 
 bodily members and weapons, Ε 400, 
 746, Μ 454. 
 
 στΐβη, fern., {στύβω), rime, hoar- 
 frost, ε 467 and ρ 25. 
 
 (Γτίλβων, ονται; part., (allied to 
 στιροπτ] ), gliltering, gleaming, rtvi, 
 with oil, Σ 596, ali^o with beauty, grace. 
 
 στιλ-ίΓνοί (ση'λ/3ω), .sparkling (dew- 
 drops), SJ 35 If. 
 
 OTik στϊχ<5«, (ς, ας, fem., (στοίχος), 
 row, rank, or file of warriors ; ^πί 
 σΓί'χας, proleptically, to the ranks (so 
 that they formed ranks), Β 687, Γ 113 ; 
 κατά στ., by ranks, Γ 326. 
 
 στϊχάομαι, ipf. Ιστιχόωντο, (στίχες), 
 advance in rows, in battle an'ay, 
 agmine incedere or vehi, Β 92, 
 516, Γ 266. 
 
 Στϊχίο5, Athenian leader, slain by 
 Hektor,N 195,0 329,331. 
 
 στ(?μ(ο), ατός, ατι, ar(ii), ων, mouth, 
 throat, of man and beast, Β 489 ; cia 
 στ. άγοντο = utter ; άνά στ. ίχων, 
 have in one's mouth; επί σΓ., prae- 
 ceps ; mouth of rivers, harbors, c 441 ; 
 στόμα ήιόνος, inlet of the shore ; Ο 
 389, at the point. 
 
 στομαχοιο, oi', ους, masc., (στόμα), 
 gullet, throat, Γ 292. (I'O 
 
 στοναχεω, aor. inf. οττονάχήσαι, 
 wail, Σ 124t. 
 
 στονάχή, ϊ)ς, y, ήσι, άς, sighs, groans, 
 Β 356, £ 83. 
 
 στοναχίζω, see στεναχίζω. 
 
 <ΓτονΟ€ντο, (ς, (σσα, αν, (στόνος), 
 plenum suspiriorum, mournful, 
 ι 12; άοώη, οϊ funeral dirge, U 721; 
 elsewh. causing sighs and groans, griev- 
 ous, Q 159. 
 
 στ<5νο5, ov, masc., (στίνω), sighing, 
 groaning, Φ 20, ψ 40, χ 308. 
 
 στορενννμι, aor. lστ6p€σ€Vf σαν, 
 στόρίσ(ή, σαν, σον, σαι, σας, pass, 
 plupf. ίστρωτο, (sternere), spread 
 out, bed, couch, cai-pet, I 621, Φ 171 ; 
 scatter, I 213; calm, γ 158. 
 
 Στράτίη, town in Arkadia, Β 606f. 
 
 Στρατίος, son of Nestor, γ 413 and 
 439. 
 
 «rrpaTiJs, όφιν, ov, φ, όν, oi, masc, 
 (στρώνννμι).—(\) In Iliad <Λβ encamped 
 army of the Greeks, consisting of 1 186 
 ships ; streets throughout this camp, 
 Κ 66 ; the tents or huts stood parallel 
 with the ships, and opposite the inter- 
 
 vals between them, Ο 653 sq. At first 
 the camp was surrounded by no wall, 
 Achilleus's presence rendei-ing such 
 defense needless; but after his with- 
 draAval, by advice of Nestor, Η 436-441, 
 a massive Avail with towers and gates, 
 Μ 118-123, was built. (11.)— (2) </ie 
 host, the army of the Greeks or Trojans, 
 /3 30. 
 
 στρατόομαι, ipf. έστρ&τόωντο, (στρα- 
 τός), be encamped, Γ 187, Δ 378, προς 
 τείχεα, assault. 
 
 OTpcTTToio, oi, οίσι, η, ai, (στρέφω), 
 
 (1) twisted and braided; χιτών, ringed 
 coat of mail (cf. cut No. 36), Ε 113.— 
 
 (2) exorabilis, that may be turned, 
 placable, φρένες, θεοί : -γλώσσα, voluble, 
 Υ 248. ^ 
 
 στρ€υγ€σ0αι (στράγγω, Eng. strug- 
 gle), grow weary, exhausted, Ο 512, μ 
 351. 
 
 στρ6ψ€ - δίνηθβν, aor. pass. 3 pi., 
 (στρέφω, δινέω), vertigine rotati 
 sunt, lit. his eyes whirled round and 
 round = every thing was in a whirl 
 before his eyes, Π 792 f. 
 
 στρέφω, στρ£ψ€ΐ, ipf. εστρεφον, ε, 
 aor. στρέ\Ι/(ε), αν, αι, ας, αντα, ες, 
 aor. iter, στρεφασκον, (τρέπω?), turn, 
 also with chariot (ίππους), in combat 
 and in race, Ψ 323 ; or >vith plough, Σ 
 544, 546 ; ϋιν εις έρεβος, turn the sheep 
 toward the land of shadow. — Pass. 
 pres. στρέφεται, όμεσθα, subj. εται Μ 
 42, ipf. εστρέφετ(ο), fut. στρέι\^εσθ(αι), 
 aor. στρεφθείς, εντός, τι, τε, ίΤσ(α), turn 
 one's self turn; ένθα και ένθα, hue 
 i 1 1 u c ; νωλεμ'εως, twisting myself tight- 
 ly into, i. e. twisting his wool tightly 
 around me, t 435. 
 
 <Γτρ€ψασκον, see στρέφω. 
 
 στρόμιβον, τόν, (στρέφω), top, S 41 3f. 
 
 στρουθοϊο, masc, sparrow, Β 311. 
 (II.) 
 
 στροφάλιγγι, ry, (στρέφω), vor- 
 tici, eddy, whirl, Π 775f. 
 
 στροφαλίζ€Τ€, imp., (στροφάλιγζ), 
 twirl, ply, σ 315 f. 
 
 Στρόψιος, father of Skamandros, Ε 
 49|. 
 
 στρόψος, ΰ, (στρέφω), cord, rope, 
 άορτηρ, as support, ν 438. (Od.) 
 
 στρώνννμι, see στορένννμι. 
 
 στρωφάω, στρωψώσιν, ώσ(α) (στρέ- 
 φω), turn constantly (thread, yam), ηΧά- 
 κατα i mid. άσθ(αι), ipf. στρωφάτ(ο')^ 
 
στϋγβρός 
 
 291 
 
 συμ-ττλατάγησεν 
 
 tarry, dwell, I 463 ; Ν 557, engage in 
 combat against. 
 
 <Γτΰγ6ρ05, 0Ϊ0, ov, φ, όν, οι, η, ης, 
 y, ην, άς, adv. -ως, (ίστυγον), hated, 
 hateful, Ψ 79 ; λ 201, wretched. 
 
 στυγ€€ΐ, kovai, hj, and ίησιν, aor. 
 tOTvyov, and 1 aor, opt. στνζαιμι : 
 this last form. maZ:e hateful ; the other 
 forms, Λαίβ, shudder at, be disgusted with, 
 θ 370, V 400. 
 
 Σηίμφηλος, fern., town in Arkadia, 
 Β 608t. 
 
 Στυξ, Στνγύς, Styx, lit. " Hateful," 
 river in the loAver world, by which the 
 gods swore their most sacred oaths ; 
 its branches, Titaresios and Kokvtos, 
 Β 755, κ 514, θ 369, a 271, Ο 37.' 
 
 Στυρα, τά, town in Euboia, Β 
 539|. 
 
 στυφ€λίζ€Τ€, tiv, aor. (ί)στν(ρε\ιζί{ν), 
 y, οι, part. pres. -ομενονς, (στύφω), 
 smite, Ε 437, Η 261 ; scatter, Λ 305; 
 thrust out of, ti{{TOc), A 581 ; maltreat, 
 σ416, 7γ108. 
 
 σΰ (for TV, τ ft), also τϋνη, gen. rtolo 
 θ 37, σ£Τ(ο), σία end., σεϋ Ζ 454,σέθπ', 
 dat. τοι end., ro/ yt, σο», την Λ 201, 
 ί 619, ace. σί, end. and orthotone, 
 (du. σφω(ι), and pi. ΰ^ίΤς, q. v.), pers. 
 pron. of second person, t u, thou, 
 often strengtliened by yt or πίρ ; also 
 orthotoned Avhen joined with cases of 
 αυτός. 
 
 σΰ-βόσία, ntr., also Avritten -βόσεια, 
 (βόσις), συών, herds of suine, Λ 679, ξ 
 101. 
 
 σΰ-βώτης, fw, y, ην, βώτα, masc, 
 (βόσκω), stcine-herd, δ 640 ; ^ος, excel- 
 lent, illustrious. (Od.) 
 
 <Γΰ-γ€, tu quidera. 
 
 συγ-καλ€σας, aor. part., convo- 
 cans, summoning, Β 55 and Κ 302. 
 
 συγ-καλντΓτω, see σι' ν κάλνφί. 
 
 συy-κλovίω, ipf. <Γυν-€κλον€ον, per- 
 turbabant, confound, Ν 722f. 
 
 συγ-κνρσειαν, aor. opt. from κνρίω, 
 concur re rent, strike together, ψ 
 435|. 
 
 <Γυγ-χίω, imp. χ€ΐ, ipf. -χει, aor. 
 ίχενε, αν, inf. χεναι (for χεΡ-αι), part. 
 χεας, mid. 3 sing. aor. sync, -χντο, 
 con fund ere, confound, confuse, θν- 
 μόν, νόον; ττ 471, σvyχvτo, were en- 
 tangled; όρκια, foedus laedere, vio- 
 late, A 269 ; κάματον. Ιούς, make of no 
 effect; dvcpa, break down, θ 13^. 
 
 σνκεη (ίτυκή, ω 246), iai, εας, all 
 forms pronounced with synizcsis, i?^- 
 tree,η 116. (Od.) 
 
 σΐκον, σνκφ, ntr., fg, η 121f. 
 
 σνλάω (for σκυλάω, s ρ olio), ipf 
 (Ι)<ΓΟλα, σνλήτην, fut. συλήσετε, σειν, 
 σων, aor. συλήσω, σωσι, σείε, σας, strip 
 off, Ε 164, Γίύχία (άττό) τίνος, Κ 110, 
 and τινά; also τινά τι, 1<ί 201; de- 
 mere, πώμα, take the lid ojf the quiver, 
 Δ 116; prom ere (εκ yωpvτov), take 
 out (of its case), Δ 105. 
 
 σΰλ€υ€ΐν, ipf. εσύλενον, ( σκύλα ), 
 spoliare, spoil, τινά, Ε 48 ; take away 
 any thing from him (Achilleus), Ω 436. 
 
 σvK-λεyω, aor. -Xcfas, colligere, 
 collect, gather; mid. fut. -λεζομαι and 
 aor. λίξ«Γο, sibi or sua colligere, 
 Σ 413, β 292. 
 
 σνμ. (more freq. ξνμ), -βάλλω, βάλ- 
 λετον, aor. συν εβάλον and σνμβάλον, 
 imp. ετ(ε), aor. sync. 3 du. ζνμβλήτην, 
 inf. -βλήμεναι, mid. fut. σνμβλή(σ)εαι 
 Υ 335, aor. σνν ίβάλοντο, aor. sync. 
 ζύμβλητο, ηντο, subj. ηται η 204, 
 part, ήμενος, miscere aquas, com- 
 mittere arma, pugnam, throw, 
 bring, or put together ; of rivers, unite 
 their waters ; of weapons, bring in con- 
 tact ; τινάς, of men, bring against each 
 other in battle, Τ 55, Γ 70 ; τινί (with 
 hostile intent, Π 565, Φ 578), 7neet, as 
 also mid. ; usually meet, also encounter, 
 concurrere, μάχεσθαι, Μ 377. 
 
 Σύμη, fem., island off the coast of 
 Karia, north of Rhodos ; Σύμηθεν,β-οτη 
 Syme,B 67 If. 
 
 συμ (Κνμ) -μάρψας, aor., (μάρπτω), 
 seizing at the same time, ι 289 ; but 
 Κ 467, break off. 
 
 σνμ. (ξνμ) -μητιάασθαι, consul ere, 
 take counsel, Κ 197f. 
 
 οτυμ-μίσγβται, aor. 3 pi. σνν εμιχθεν, 
 flow into, Β 753 ; mingle, ψ 687. 
 
 σνμ-μνω, pf. σνν μεμνκε, have closed, 
 Ω 420|. 
 
 σ-υμ (Κύμ) -"ίταντίς, ων, ασι, ας and 
 α, cuncti, a, all (together), Β 567, 
 η 214. 
 
 σνμ-πήγννμι,ΆΟΤ. <rtv€inrj|€v, curdled, 
 Ε 902t. 
 
 σνμ-ττίπτω, aor. συν βιτεσβ, αν. con- 
 currit, rush together, meet, ε 295, Η 
 256. 
 
 συμ-'ΐΓλαταγησ£ν (πλάτάyoς) χερσ'ιν, 
 smote his hands together, ψ 102f. 
 
σνμ-ψ€ρτή 
 
 292 
 
 -θ€σί 
 
 (Γυμ.-ψ€ρτη, Ν 237|, where αρετή is 
 to be repeated in the predicate, the 
 united bravery even of weak men is 
 (real) bravery. 
 
 <Γνμ.-φερω, ipf. mid. -ψ<ρ($μ€σ8α, fut. 
 -ηισόμίθα, meet in battle, μάχ^, Λ 736 ; 
 ΤΓτόλίμόνδί, θ 400. 
 
 <Γυμ-ψράδ|Μ>ν€ς» ρ1., {(}>ράζω), joint 
 counsellors, Β 372f. 
 
 συμ - φράζομαι, φράσσομαι, aor. 
 φράσσατο, secum (θνμψ) meditari, 
 take counsel with one's self, οττως, ο 202 ; 
 τινί (βονΚάς), cum aliquo consilia 
 in ire, concert plans with, A 537 ; have 
 neither word nor deed in common with, 
 I 374. 
 
 συν, from |ύν, which is used when 
 it is desired to lengthen a preceding 
 vowel by position, (κοινός, cum), as 
 also freely in compounds, with, along 
 with, together, Κ 224, κ 42; συν τινι, 
 cum aliquo; una cum, cdong with, 
 Ρ 57 ; hy tL• aid of, συν Άθην^ ; of 
 things, with, Ε 220, tvrtai, also with 
 νηί ; often with weapons, instrument- 
 al, tvrtai, τίνχεσι ; with άττίτίσαν, Δ 
 161, gravi poena,with a great price; 
 denoting accompaniment, along with, 
 avry σνν ττήληκι, Ξ^ 498, cf. I 194. 
 Συν freq. follows its case, ι 332, ν 
 303. 
 
 συν (ζνν) -ογίίρων, aor. ζννάγειρα, 
 gather together, assemble, pass, -aytipo- 
 μίνοι, and 2 aor. mid. sync. αγρόμ(νοι, 
 assembled; aor. mid. -αγείρατ{ο), collect 
 for one's self ζ 323. 
 
 συν (ζνν) -άγννμι, aor. 4(Ρ)αξ€, αν, 
 at, tmesis, confringere, dash to pieces, 
 νηας, άρματα, Ψ 467 ; Λ 1 14, cnish with 
 his teeth. 
 
 συν (Kw) -άγω, subj. ξυνάγωμιν, 
 ονσα, ovTtg, σνν άγοιμι, ipf. ζνναγον, ε, 
 lead together, νηόν, ad templum con- 
 vocare; ορκια, bring together the 
 animals for sacrifice, Γ 269 ; collect, 
 φόρτον ; on the other hand, άρηη, ίριδα 
 άρηος, etc., join battle, stir up battle, 
 Ε 861, Π 764. 
 
 σνν-αε'ιρω, aor. r\ii^o.Vy joined in rais- 
 ing him, Q 590; on the other hand, 
 ipf. tjcipcv Κ 499, aor. subj. dcipcrai 
 υ 680, are from ΣΡΕΡ (ίίρω, σειρά), 
 couple together. 
 
 συν - αίνΰτο, ipf, gathered up, Φ 
 502t. 
 
 σνν-αφ'ίΐύ, aor. cXcv, Π 740, tore 
 
 atoay; ~ε\ών, υ 95, laying hold of at 
 once. 
 
 σνν-αντάω, ipf. du. αντητην, mid. 
 aor. subj. αντήσωνται, τινί, meet, Ρ 134 
 and 7Γ 333. 
 
 σΰν-οντ<ίμ€νος, ipf ηι-τετο, 3 du. 
 αντεσθην, meet, τινί ; Φ 34, encounter. 
 
 οτυν-αράσσω,ΐηΐ. άpόLξω,aor. άραζ{εν), 
 pass, άράχθη, alwaj'S in tmesis, dash to 
 pieces, Ψ 673, ε 426. 
 
 συν (ζυν) -δεω, ipf 3 pi, Scov, aor. 
 -εδησα, ξυνεδησε, δήσαι, bind together, 
 bind fust, A 399, χ 189; σφtvδόvy,h'md 
 up with a bandage, Ν 599. 
 
 συν-εδραμον, see σνν-τρεχω. 
 
 σνν-εέργω, ipf. -€€ργον, (for ΡέΡερ- 
 γον), aor. εεργαθον, bind together; ξ 72, 
 c i η χ i t ; S 36, shut in. 
 
 (συν =) ξυν-6€ίκοσι, twenty (men) 
 together, ζ 98|. 
 
 1. συν-ίί /ii, fut. ^σβσθαι, be together ; 
 όιζν!, be together with, participate in, 
 η 270t. 
 
 2. συν-, ξνν•ειμι, ιόντ€ς, ων, ας, ipf. 
 ζύνισαν, du. συνΐτην, come or go to- 
 gether, esp. in hostile signif encounter, 
 περί έριδος ; εριδι, in a spirit of strife. 
 
 συν ( ζνν ) -€λαυν£ΐς, ψεν, aor. 
 ϊ}λασ(ί), ελάσσαμεν, subj. ίλά(Τ<το/ί£ν, 
 inf. σσαι, cogere, drive together, booty ; 
 οδόντας, gnash (together), σ 98 ; τινάς 
 εριδι, bring together in combat; only 
 X 129, in trans, engage in battle. 
 
 σνν-ε\οι>, see συν-αιρ'εω. 
 
 συν-€οχμω, masc, (y th\), junction, 
 S 465|, 
 
 συν cpcurai, aor. from ερείδω, close, 
 λ 426t, 
 
 σϋν-€ρϊθος, comm., fellow - worker, 
 ^32|. 
 
 (σνν) ξΰν-€σις, fem., (ίημι), conflux^ 
 κ 515|. 
 
 σϋν-€χ^« (-σεχες, εχω), also with aiti, 
 ρ e r ρ e t u ο, continuously, ι 74. 
 
 συν (ξυν) -έχω, €χουσι, οντες, ονσαν, 
 (tmesis), ipf. έχον, hold together, meet, 
 Δ 133, Τ 415; pf οχωκότε, bent to- 
 gether over, Β 218. 
 
 συν-ημοσΰνας, τάς, (σννίεμαΐ), οοηί- 
 2)acts,X 261 f. 
 
 συν-ήορος (ασΡερ-, σειρά, είρω), 
 δαιτΊ, linked with, accompaniment to the 
 feast, θ 99 f. 
 
 συν-θ£σύαι, άων, fern,, (σνντίθημι), 
 conditiones, treaty, Β 339; but Ε 
 319, instpuctiona. 
 
(Γυν-θ€νσ€τοι 
 
 293 
 
 σψ€Τ€ρου 
 
 συν - θίυσίται, fut., (θέω), go well, 
 ν 245t. 
 
 συν (ζυν) -ίημι, imp. prs. ξννί€ΐ, 
 3 ρ1. ipf. ιον = ΐΐν, aor. ίηκεν, 2 aor. 
 imp. ζύνίς, mid. 2 aor. ϊ,ννίτο, subj. 
 συν-ώμίθα, covenant, agree, Ν 381 ; 
 committere, tptii μάχεσθαι, bring 
 together in thirst for combat, to fight, 
 A 8 ; perceive, hear, attend, ΰττα, ίπος ; 
 also τινός, some one, Β 63 ; some- 
 thing, A 273 ; with part., δ 76 ; mid. 
 in the same sense, ^76. 
 
 συν - ί στη μι, pf. -€στα6το9, having 
 arisen, S 96 f. 
 
 σνν-οισύμίθα, see σνμ-φίρω. 
 
 συν όρΐνης, subj., commoveas, move, 
 Ω 467 ; ορινόμεναι, set in motion, Δ 332. 
 
 σνν-οχωκότε, see συν- f χω. 
 
 (συν) |υν-οχησιν, ταΐς, (ίχω), con- 
 iunctio, ύδον, meeting of out- and 
 home-stretch, Ψ 330|. 
 
 σνν-ταράσσω, aor. €τάραξ€, subj. τα- 
 pc'i^y, confuse, throw into disorder, θ 86 ; 
 interrupt, spoil, A 579. 
 
 συν - τίθημι, aor. Θίτο, imp. Θεο, 
 θίσθ(ε), (θυμφ), sentire, perceive, hear, 
 ri, τ 268, υ 92 ; fake heed to, ο 318. 
 
 συν-τρ€ΐς, ternos, by threes, ι 429f. 
 
 σνν-τρεχω, aor. cSpa^ov, concurre- 
 runt, rusJied together, Π 337 and 335. 
 
 συν-ώμεθα, see σνν-ίημι. 
 
 σΓριγξ, σ-ύριγγος, ων, ζι, fern., pipe 
 or tube, hence (I) spear-case, Τ 387. — 
 (2) shepherd's pipe, Κ 13. 
 
 Σΰρΐη, fem., mythical island, beyond 
 Ortygia, far in the West, ο 403 f. ' 
 
 συ-ρρήγννμι ( Ρρήγννμι ), pf. pass. 
 συν-^ρρηκτοι, is broken, θ 137|. 
 
 συς, σΰός, ι, σϋΐ', συ£Γ, ώΐ', σί(ν), 
 εσσι{ν), ας, comm., sus, swine, hog, 
 boar or sow ; κάττριος, wild boar, A 293, 
 Μ 146, Ε 783, δ 457, κ 239. 
 
 σντο = ίσσντο, see σενω. 
 
 συψειοΰ κ 389, συψ€Ονδ€, εοΤσιν, 
 ιονς, masc, hog-pen, sty. (Od.) 
 
 συ-ψορβός, ύν, 'ε, ων, masc, (φερβω), 
 swine-herd; τταΊδα, Φ 282. (Od.) 
 
 σψ' — σψε and σφί, see σ^είς. 
 
 σψάζουσι, ειν, ipf. έσφαζαν, aor. 
 έσφαξαν, σφάζ{ε), pass. prs. σφαζόμενοι, 
 ων, pf. ΐσ^ηγμέι/α, iuguliim aperire, 
 only of victims for sacrifice, γ 454, 
 cut or si<'< iAe throat, so as to catch the 
 blood (also of beast already dead, γ 
 449), see cut under άμνίον, and A 
 459. 
 
 σψαίρτ), σφαΖραν, fem., δα//, ^ 100. 
 (Od.) σφαιρηδόν, adv., like a baU, 
 Ν 204. 
 
 σφάλλω (fall ο), aor. σψήλε, over- 
 throw, make totter, ρ 464 ; σφηλαι, Ψ 
 719. 
 
 σφορογεΰντο, 3 pi. ipf. from σφαρα- 
 ■γεομαι, (^σφάραγος), hissed, ι 390 ; were 
 full to bursting, ι 440. 
 
 σφάς, σφε, see σφεΊς. 
 
 σψ€δαν(ίν, adv., {σφαδάζω), eager'y, 
 impatiently, Λ 165. (11.) 
 
 σφείς {σΡε-, svo-), used as du. are, 
 dat. σφ(ίν), ace. σφεας, σφ(ε), see also 
 σφω'ε ; much more common are the 
 pi. forms; gen. (άττΰ σφείων) σφεων 
 orthotone and end., σφών belbre αυ- 
 τών ; dat. σφίσι{ν) orthotone and end., 
 σφ(ιν) end. ; ace. σφεας orthotone 
 and end., but not σφεΐας, v. 1. ν 213 
 [pronounced as monosyll., Β 96 and 
 elscAvh.] ; σφάς end., Ε 567 ; also 
 σφψ), pron. of 3d pers., (a) reflexive, 
 sui, sibi, se, άττό σφε'ιων, μετά σφίσιν, 
 A 368 ; κατά σφεας, Β 366, and joined 
 with αυτών, ους; (b) direct, eorum, 
 eis, etc., esp. common dat. σφί; of 
 things, t 70, κ 355. 
 
 σψελας, a, wir., footstool, short, thick 
 block of wood placed before the seats 
 of the men at banquet, σ 394 and ρ 
 231. 
 
 σψ£ν8(ίνη, Ty, (fun da), s^ng, as in 
 the cut in the hands of Assyrian i 
 serves also as bandage for wound, Ν 
 
 eoof. 
 
 119 
 
 σψ€τερου, ψ, or, yoi, άων, (a), 3d 
 
σψηκ6ω 
 
 294 
 
 σως 
 
 poss. pron. of 3d pers. pi., their, sui; 
 cf. α 7 ; ad sua, α 274. 
 
 σφηκόω, plupf. pass, έσψήκωντο, 
 (σφίιζ), were bound toy ether ^ Ρ 52 f. 
 
 Σψήλος, 010, son of Bukolos, father 
 of lasos, Ο 338|. 
 
 σ'ψήλ€ = ίσφηΚΐ, see σφάλλω. 
 
 σψη^, σφήκες, ισσιν, ν e s ρ a e, wasps ; 
 also hoimets, Μ 167 and Π 259. 
 
 σφι, σφιν, see σψίϊς. 
 
 σψοδρώς» adv., {a^t^avov), earnest- 
 ly, eagerly, μ 124t. 
 
 σ-φονδΰλίων, των, masc, vertebra of 
 sjnne, pi. backbone, Υ 483 f. 
 
 σ^»ς iafog, svos), suus, their, 
 σφον, σφούς, σφής, σψγ, σψγσι, σψάς, 
 β 237, σψψ, σψοΊς, Σ 231, always re- 
 ferrin»^ to a pi. subst. 
 
 σφνραν, την, hammer, γ 434f. 
 
 σφύ'ρόν, ά, ntr., ankle, Δ 518, Ζ 
 117. 
 
 σφω(ί), ωίν, pron. of 3d pers. du., 
 they two, both of them, A 8. (See also 
 c(ptv, σφεας, σψέ, under σφίΐς.) 
 
 σφώι and σφω, A 257, 574; gen. 
 σφώιν, σφφν, δ 62 ; pron. of 2d pers. 
 du,, ye, you two. 
 
 σφωΐτ€ρον, poss. pron. of 2d pers. 
 du,, of you both, A 21 6|. 
 
 <Γχ6δίης,^,ί/ν,(σχί^ος? Ger. Sclieit), 
 foot, raft, raft of Odysseus described, 
 c 234 sqq., the parts of whicli it is 
 attempted to represent in the cut under 
 άρμονϊάων : a, the beams forming the 
 ίδαφος, h ,• b, σταμίνις ; c, -γόμφοι ; d, 
 άρμονίαι; e, ίπηγκενίδες ; f, ίκρια; g, 
 ιστός. 
 
 σχεδίην, adv., (εχω), in hand-to-hand 
 fight, Ε 830|. 
 
 Σχεδίας, (1) son of Iphitos, chief of 
 Phokians, Β 517, Ρ 306.— (2) son of 
 Perimedes, a Phokian, slain by Hek- 
 tor, Ο 515. 
 
 σχεδόθεν {εχω), from close at hand, 
 then near at hand, near (jivoq, τ 447), 
 /3 267, Π 807 ; position in verse always 
 
 the same, after caesura of third foot, 
 v221. 
 
 σχεδόν, adv., (εχω), near, hard by; 
 πηύς, near kinsman, κ 441 ; Avith dat., 
 Tivi; with verbs also Λvith gen,, τινός; 
 never with prep. ; tlvai, be at hand, Ν 
 268 ; Μ 53, the ditch, i. e. its farther 
 bank, was not near. 
 
 σχεθεειν, see ίχω, aor, ίσχεθον. 
 
 σχεΐν, σχεμεν, σχεο, see.tχω. 
 
 Σχερίη, fern., Scherhi, the land of 
 Phaiakes, Avhich the ancients located 
 in Kerkyra, whereas it really existed 
 only in the poet's fancy, t 34, ζ 8- 
 263. 
 
 σχετλιος, ε, οι, η [pronounce σχετ^^^η 
 or σχετ-λίη, Γ 414], αι, (ο), (ίχω), strict- 
 ly, holding out, enduring, then merci- 
 less, unfiinching, dreadful, both in ex- 
 travagant, Κ 1 64, and in seriously meant 
 sense ; always in the latter sense where 
 reference is made to presumption or 
 crime ; ipya, impious ; ϋττνος, κ 69, 
 udcked. 
 
 σχετο, aor. mid. from εχω. 
 
 ϊ'χ.ίζ'Π?» y, yG{iv),iem., (σκιδ-, s c i d i), 
 split wood, log, A 462 ; δρυός, with the 
 oaken billet, ξ 425. 
 
 σχοίοτ(ο), opt. aor. from εχομαι. 
 
 σχοίνφ, Γ^, masc. coll., nuhes, t 
 463t. 
 
 Σχοΐνος, town on river of the same 
 name in Boiotia, Β 497 f. 
 
 σχόμενος, part. aor. mid. from Ιχω. 
 
 σώεσκον, σώζων, see σαύω. 
 
 σώκος, masc, {σώζων), saviour, Υ 
 72t. 
 
 Σώκος, son of Hippasos, a Trojan, 
 A 427, 428, 440, 450, 456 ; slain by 
 Odysseus, A 447. 
 
 σώμα, roc, ri, τ((ί), ntr., corpse, car- 
 cass, Η 79, λ 53. 
 
 σας (σόος, τ 300), acc. σύον, σών 
 Α 117, θ 246 (from σάος, see σαόω, 
 S a-1 u s), safe, unharmed, X 332 ; cer- 
 tain, £ 305. 
 
295 
 
 τάμνω 
 
 Τ. 
 
 τ', (1) = τε. — (2) = τοί, σοι, α 60, 
 347. — (3) = τοι after μίν, see μίν, 
 II. 4. 
 
 ταγοί, ρ1. masc, (τάσσω), arrangers, 
 leaders (v. 1.), Ψ IGOf. 
 
 TaBcis, τάθη, aor. pass, from 
 τήνω. 
 
 ταλα-€ργο5, όν, οι, {Fkpyov), endur- 
 ing labor, patient, drudging, mules, d 636, 
 Ψ 666. 
 
 Τάλαι-μενη?, chief of Maiones, Β 
 865t. 
 
 Ταλαΐονίδης, ao, son of Talaos, Me- 
 kisteus, Β 566, Ψ 678. 
 
 τάλαντον, τα, ntr., {τΧηναι, tollo), 
 (1) scales, balance,M 433, χρνσεια, Διός-, 
 Ίρά, in which Zeus balances the fates 
 of men. (See cut No. 69, where Her- 
 mes occupies the place of Zeus.) — (2) 
 a definite weight, perhaps about a 
 pound, χρυσοΧο, I 122, and elsewh. 
 
 ταλα-π€ίριος, ov, oi, (τλήναι, πεΧρα), 
 enduring trials, much tried, η 24, ρ 84. 
 (Od.) 
 
 TaXa-irevBca, ace. (πένθος), heanng 
 griefs, patient in suffering, ε 222 f. 
 
 τάλαρον, οισι, masc, (τάλαντον), 
 lasJcet, of silver for wool, d 125 ; of 
 wicker-work for fruit, etc., Σ 568. 
 
 τάλας, only voc. τάλαν, (ταΧάσσι^), 
 foolhardy, wretch, σ 327 and τ 68. 
 
 τάλασί-φρονος, a, stout-lteartedy Δ 
 421, esp. of Odysseus. 
 
 ταλάσσης, 7j, see τΧηναι. 
 
 ταλα-ΰρίνον, masc. and ntr. from 
 -fpXvov, (Ρρινός), shield-bearing (sus- 
 pended by τελαμών, cut No. 121), in 
 general, brave, intrepid, valiant, joined 
 λ\'\ύ\''Αρηα•, — ττολεμιστην,Έ 289; ntr. 
 as adv., bravely, Η 239. (II.) 
 
 ταλά-ψρονα = ταλασί-φρονα, stout- 
 hearted, Ν 300f . 
 
 Ταλθΰ-βιος, herald of Agamemnon, 
 Η 276, A 320, Γ 118, Δ 192, Τ 196, 
 250, 267, Ψ 897, represented in the 
 following cut from very ancient Greek 
 relief. 
 
 ταλλα, τάλλα, see άλλος. 
 
 τάμ.€, ταμεειν, see τάμνω. 
 
 ταμβσί-χροο, ας, (τάμνω, χρως), cut- 
 
 120 
 
 ting the shin, sharp - cutting, χαλκον, 
 iyχεiac, Ν 340. (II.) 
 
 ταμίη, ης, ην, αι, fem., (τάμνω), 
 housekeeper, stewardess, y 392 ; with 
 and without yvvf], Ζ 390 ; άμ(pίπoλoc, 
 π 152. 
 
 τάμίης, masc, (τάμνω), steward, dis- 
 penser, Τ 44 ; Γ. ΤΓολεμοιο, of Zeus, 
 as controller of the combat, Δ 84 ; άνε- 
 μων, of Aiolos, κ 21. 
 
 τάμνω, τάμνη, ετε, ων, ipf εταμνον, 
 (ε)τάμνε, parallel form τβμνβιν and 
 τέμ£ΐ (also written τεμεί), aor. τόμε, 
 ov, ησιν, ωμεν, ητε, οι, εειν, ων, τα- 
 μόνθ' = όντα, όντες, secare, cut; of 
 flesh, cut up, cut in pieces, μελεΊστι ; 
 furrow, Avith the plough, Ν 707 ; also 
 of ships, cut through the waves; χρόα, 
 wound, matin ; ορκια, conclude a treaty 
 with sacrifice, foedus icere, Β 124, 
 Γ 105 ; Δ 155, I made a truce which 
 was death to thee ; slaughter; cut off, 
 τρίχας; cut out, the tongues 6f victims, 
 an arrow from a wound ; fell trees ; 
 lop q/f saplings from the wild fig-tree, 
 ερινεόν ορττηκας ; hew beams ; mark 
 off an enclosure, τέμενος ; mid. pass. 
 
TayoMi]Kci 
 
 296 
 
 ταρχύσονσι 
 
 ταμνομίνη^ ους, ipf. τάμνετο, οντ(^υ), 
 mid. aor. ταμέσθαι, pf. pass, τετμη- 
 μίνον, ρ 195, ready cut; mid. con- 
 tains reflexive idea, sibi, Σ 528, I 
 580. 
 
 τάνά-ηκ€Ϊ, dat., (^ταναός, άιτη), tcith 
 hng edge or point, of spear and sword, 
 Η 77, d 257. 
 
 ταναοΐο, for ravaPoio, (tenuis), 
 long, Π 589t. 
 
 τάναΰ-ΊΓοδο (^ταναΡός), hng-, i. e, 
 slender-legged, ι 464f . 
 
 ταν-ηλ€γ€Ός {ταναός, άλγος), con- 
 taining long - enduring grief, deeply 
 painful, long - lamented, always with 
 OatHiToto, θ 70, β 100, λ 171. 
 
 Τάνταλος, son of Zeus, king in Si- 
 pylos, father of Pelops, grandfather of 
 Atreus ; revealed the secrets of the 
 gods, and was punished therefor in 
 Hades, λ 582 sqq. 
 
 τάνΰ — , stem of τάνΰς, (tenuis), 
 thin, stretched out, freq. in compounds, 
 c.g. Γ 228. 
 
 ταηί - γλωσ•<Γθΐ (γλώσσα), slender-, 
 long-tongued, f 66f. 
 
 τανυ-γλώχϊνας (γλωχ/ν), vnth slen- 
 der, sharp point, θ 297 f. 
 
 τάνΰ-ήκ€ας, -ηκες, -ηκεσιν, {άκη"), 
 with thin, fine edgi or point ; keen, aop ; 
 tapering, II 768. 
 
 τανΰ-ΐΓ€ΐΓλθ5, ψ, ε, in finely woven 
 garment, richly clad; others translate, 
 with long flowing garment, Γ 228, d 
 305. 
 
 τανυ-τΓ^ρΰγι, -γεσσι, (τττ'ερυζ), with 
 wide 'extending wings, Μ 237 and Τ 
 350. 
 
 τανΰσί - irrepoi ( ταννω, πτερόν ), 
 broad-winged, ε 65 and χ 468. 
 
 τανυσηίος, της, (τανύω), stretching 
 or stringing the bow, 112f (illustrated 
 in cut No. 37). 
 
 τάνυται, see ταννω. 
 
 τανυ-φλοιον, with thin, i. e. smooth 
 and tender bark, Π 767 f. 
 
 τανΰ-φυλλθ5, ov, tcith long, slender 
 leaves, ν 102. (Od.) 
 
 raw μι, pass, τάννται, extenditur, 
 is stretched out, Ρ 393t. 
 
 τάνυω, ουσι, ειν, ων, fut. τανυουσι, 
 <ρ 174, aor. {ε)τάνν(σ')σε{ν), τάνυσσαν, 
 (σ)σ^, σείε, σσαι, σσας, pass. pf. τετά- 
 ννσται, plupf. τετάννστο, aor. 3 ρ1. τά- 
 νυσθεν, σθείς, (ταν, τείνω), tend ere, 
 stretch, strain, stretch out, put in place, 
 
 or arrange any thing long or broad, e. g. 
 spears, tables, etc. ; string a bow ; draw 
 the shuttle /row one side of the warp to 
 the other, κανόνα ; 'ίππους, put upon their 
 pace, drove at full speed ; of Zeus and 
 other gods, Avhen the comparison is 
 with a net or noose, extend, spread over, 
 involve in, yet the meaning strain, tight- 
 en, make more intense seems also to 
 suit these passages, εριοα πολεμάω, 
 μάχην, πύνυν, ίριδος και πολέμου πεί- 
 ραρ ίπ' άμψυτεροις, Ν 359 ; pass., be 
 stretched out, extended; π 175, the 
 cheeks became full again; mid. ipf. 
 τανύοντο, aor. τανυσσάμενος, and cor- 
 responding in formation and meaning, 
 aor. pass., Π 475, ran at full stretch ; 
 having strung his bow, Δ 112; t 298, 
 stretch one's self out. 
 
 τάιτηξ, ητο, ητων, ησι, ητας, masc, 
 carpet, rug, used as cover for seat and 
 bed, κ 12, I 200. (See cuts Nos. 73, 
 112.) 
 
 ταιτρώτα, see πρώτος. 
 
 τάρ from ts and άρα, A 8. 
 
 ταράσσω (τραχύς), aor. Ιτάρα|€, 
 rapd^y, pf. τετρηχνϊα, plupf. τετρηχει, 
 stir up, trouble; pf., be in confusion, 
 Β 95, Η 346. 
 
 ταρβ'εω, ταρβ6Ϊς, ft, imp. ft, ipf. 
 τάρβει, aor. τάρβησεν, σαν, σαιεν, σας, 
 σαντε, (τάρβος), be terrified, fear, θνμφ ; 
 aor. τινά and ri (II.), dread, A 831, 
 Ζ 469. 
 
 τάρβος, ntr., (tor-vus), terror, 
 dread, Ω 152 and 181. 
 
 ταρβοσΰνη, ry, terrore, σ 342|. 
 
 Τορνη, Lydian city on Mount 
 Tmolos, later Sardes, Ε 44f . 
 
 ταρΐΓημ.€ναι, ijvat, see τέρπω. 
 
 ταρσόν, σοί, masc, (τερσαίνω, tor- 
 r e o), crate (properly a surface for dry- 
 ing any thing upon), t 219 ; fiat of the 
 foot, Λ 377, 388. 
 
 Τάρταρος, masc, Tartaros, dungeon, 
 place of confinement of the lower 
 world, situated as far below the earth 
 as the heaven above it ; here the Ti- 
 tans were shut up, θ 13, 481. 
 
 ταρψ^€ς, εσιν, έας, fiat, άς, β(α), 
 (τρέψω), thick, close together, frequent ; 
 ntr. as adv., ofen, thickly, Μ 47. 
 
 Τάρψη, town in Ix)kris, Β 533 f. 
 
 τάρψ€σιν, nom. το τάρφος, (τρέφω), 
 thicket, Ε 555 and Ο 606. 
 
 ταρχύσονσι, fut., aor. subj. σωσι. 
 
φ€ίη 
 
 297 
 
 τβίνω 
 
 (τιρσαίνω, torreo?), orig. perh. dry, 
 bum, then solemnly bury, στήλη, Π 456. 
 (II.) 
 
 ravpfiiQy ην, (Γαϋρος), of ox -hide, 
 Κ 258. (11.) 
 
 ταύρος» oio, ov, ov, ω%>, οισι, ονς, 
 tanr us, bull, with and >vithout βονς, 
 A 728, Ρ 389. 
 
 ταφηϊον, ntr. adj., (τάφος'), φάρος, 
 winding-sheet, shroud, /3 99. (Od.) 
 
 Τάφιοι, inhabitants of the island Τά- 
 φος, a 417; this Taphos has been 
 identified with the island Meganisi 
 between Leukas and Akarnania; the 
 Taphians were notorious among the 
 neighboring islands and on the op- 
 posite mainland for piracy, α 105, 181, 
 419, ξ 452, 427, 7Γ 426. 
 
 1. τάφος, τό, (τέθηττα), astonishmerd, 
 φ 122.^(0(3.) 
 
 2. τάφος, ου, φ, ον, masc., (θάπτω), 
 exsequiae, burial; τιΚίσαι, perform 
 the rights of burial, Q 660; funeral 
 banquet, daivvvai, γ 309. 
 
 τάφρος, ΟΙΟ, ov, φ, oi>, fem., (θάπτω), 
 fossa, ditch, trench, ^ 120 ; esp. for 
 fortification, e. g. round the encamp- 
 ment of Grecian ships, θ 179. 
 
 τάφων, aor. part., pf. τεθηττα, fv, ώς, 
 ότίς, ότας, plupf. ίτεθήττία, be astonished, 
 amazed, τινά and κεϊνο, ζ 166, 168. 
 
 τάχ(ά), adv. from ταχύς, quickly, 
 soon, A 205, α 251. 
 
 τοχ€ως, quickly, ψ 365f. 
 
 τάχισθ' = τάχίστ{α), etc., see ra- 
 
 τάχος, ti, ntr., (ταχύς), speed, Ψ 406. 
 
 (ΙΙ•)„ . 
 
 τάχΰ-ττωλος, ων, (πώλος), tcith swift 
 horses, epithet of Δαναοί and Μυρ- 
 μιδόνες, Ψ 6. 
 
 τάχΰς, vv, ν, εες, εεσσι, ίας, -ίΤα, 
 ύης, -f:(a), comp. θάσσων, ova, θάσσον, 
 sup. τήχιστ{α) τάχισθ' θ 561, quick, 
 swift, fleet; ττόίας, pedibus, Σ 2; of 
 messengers, arrows, warriors, ττό^ς ; 
 Avith inf. θείειν, Π 186 ; οιωνοί, ξ 133; 
 κύνες, Γ 26 ; ελάφοιο, αιχμή ; comp. 
 ntr. cf. ocius, Β 440; η 152, nearly 
 equals οτι τάχιστα, quam celer- 
 rime, as quickly a^ possible. 
 
 τάχΰτήτος, τα, fem., swiftness, speed, 
 ψ 740 and ρ 315. 
 
 T€ (τις, τίο, quis, que), enclitic, 
 usually postpositive, corresponding in 
 meaning and use to que, exes. Β 136, 
 
 Γ 33; I. connects things which by 
 nature belong together, (1) -que, 
 whether single words, A 5, 38, Ζ 476 ; 
 or sentences, A 38, 192, 467.— (2) is 
 often repeated, cf. et— et, A 167, 13, 
 157 ; may connect principal and sub- 
 ordinate sentence, A 81, Γ 12, Κ 225, 
 Ψ 845 ; A 218, only expressed in prin- 
 cipal sentence; rk — dk, Η 418, Γ 366. 
 —(3) τ'ε—καί (π 249, A 417 ; in cae- 
 sura, Γ 227), without marked em- 
 phasis of second clause ; τέ, often re- 
 peated (y 413, Ζ 239, A 264), or και 
 (υ 365), or (Ζ 283, A 465) first one, 
 then the other ; τε ήδ'ε, A 400 ; τε Ιόέ, 
 δ 604. — II. affixed to prons. and to 
 particles, it still serves as a connective, 
 but can rarely be translated into En- 
 glish (cf. quisque, undique), (1) 
 it may be affixed to all relatives ex- 
 cept 'όστις, A 86, 238, 279.— (2) to sub- 
 ordinate conjunctions, e. g. ώς, οτε, ει 
 περ, επεί, Γ 33, Β 522.— (3) to co-ordi- 
 nate conjunctions, e. g. καί τε, A 521 ; 
 μεν τε — δε τε, Β 90 (άλλα τε, ουδέ, δε τ 
 ον, in second member, or δε, δ' άντε, 
 αντάρ), or when μίν in the first mem- 
 ber is wanting, we find in the second 
 member δε τε, αλλά τε (aftfer ε\ττερ, Τ 
 164), άτάρ τε, Δ 484 (after ή ρά τε) ; 
 also ονδ'ε τε, (a) nor also, (b) but not ; 
 ή τε, aut, either; doubled, whether — 
 or, A 410, Ρ 42, and simple, quam, 
 than, TT 216; γάρ τε, nam que. — (4) 
 τ άρα, with inteiTOgative, A 8, cf. Β 
 522. — (5) τις τε, any body, δ 535. 
 —(6) ή τε, Ε 201, Λ 362, Κ 450, 
 /i 138 ; in ου νν τ', τοι is to be under- 
 stood. 
 
 Τβγί'η, city in Arkadia, Β 607t. 
 
 τ€γ€θΐ, pi., (τέγος), roofed over, Ζ 
 248t. 
 
 Τ€γ6ος, τον, tecti, κ 559, roof; 
 apartment, hall, chamber, a 333. (Od.) 
 
 TccXo = σον from σύ. 
 
 τεθαλυΐα, τέθηλε, see θάλλω. 
 
 τδθητΓα, ότες, see ταφών. 
 
 Τ€θναθι, άμεν(αι), άσι, εώς, ειώς, ηώς, 
 see θνήσκω. τ€θ-υωμί€νον, see θνόω. 
 
 τ6Ϊν = σοι, tibi. 
 
 τείνω, subj. τείνη, aor. έτεινε, τεϊναν, 
 ειε, ας, pass. pf. τεταται, plupf. τετάτο, 
 3 du. τετάσθην, 3 ρ1. τέταντο, aor. τάθη, 
 θείς, ten do, stretch, τόξον, ηνία εζ 
 άντνγος (see cut No. 10), bind firmly 
 on the chariot rim; όχεύς, chin-strap 
 
298 
 
 Τ€λ€ίων 
 
 was drawn tight ; ivi ^εσμψ, bind in 
 chains; φάσγανον, dependebat, 
 hung; λαίλαττα, spread a tempest ; 
 τΓολεμον τέλος ίσον, strain the even 
 tug of war, of. μάχη ίττΐ Ίσα ; Ιπί τινι 
 μάχη τ'ίταται (cf. πεΐραμ), the combat 
 spreads itself around ; δρόμος 'ίττποισι, 
 the horses ran at full speed, at full 
 stretch ; ταθύς, stretched out, prostrate, 
 porrectus. 
 
 TcXos, see τέως. 
 
 Τ€ΐρ6(Γίης, ao, Boiotian seer, dead 
 before the Trojan war; his temple 
 and oracle in Orchomenos, κ 537, λ 50, 
 89, 479, ψ 251, κ 524, λ 32, 139, 151, 
 μ 267, ψ 323. He alone of all the 
 shades retains his consciousness, but, 
 like them, needs the draught of blood 
 in order to converse Λvith Odysseus. 
 
 Tcipea, τά, s i d e r a, {rspac, αστήρ), 
 constellations, Σ 485. 
 
 τ€ίρω, prs. ipf , {tret ρε, ετο, also un- 
 augmented), act. and pass., terere, 
 icear away, fatigue, Ρ 745, Ε 153; dis- 
 tress, afflict, Ν 251, Ζ 255, d 369 ; tor- 
 ment, Ο 61, Π 510 ; pass., he hard 
 pressed, Ζ 387. 
 
 τ€ΐχ6σι - ιτλήτα (pellere), voc., 
 stormer of walls, cities, Ε 31 and 455. 
 
 τειχίζω, Ιτίίχισσαντο, aor. mid., 
 built themselves, Η 449 f. 
 
 τ€ΐχϊΟ€σσαν {τείχος), well -walled, 
 Β 559, 646. 
 
 τ€ΐχίον, ntr. dimin. from τεΧχος, 
 wall cf private building, π 165 and 
 343. 
 
 τείχος, εος, ε'ί, ει, εα, εσσιν, (Ger. 
 D e i c h), wall round a city, A 308, Ρ 
 558 ; fortification, rampart (draw a line 
 of wall, ίλαΰνειν), Μ 4, ττοιήσαντο; 
 Η 436, εδειμαν. 
 
 τ€ίως, see τίως. 
 
 τ€Κ€, TCKCCIV, see τίκτω. 
 
 τ€κμαίρομι(αι), εται, aor. τεκμήρατο, 
 αντο, (τεκμωρ), decree, appoint, Ζ 349 ; 
 τινί τι, η 317 ; intend, predict, όΧεθρον, 
 κακά, Η 70. 
 
 τ€κμωρ, τό, goal, end; Ιλίου, over- 
 throw ; A 526, pledge. 
 
 T6KVOV, voc. φίλε τεκνον, Χ 84, a, 
 ων, voc. φίλα τίκνα, Κ 192, (τίκτω), 
 child, Σ 73 ; in fond, conciliatory ad- 
 dress, Κ 192 ; young, Β 311, Λ 1 13. 
 
 Wkov, see τίκτω. 
 
 τ^κος, εος, ει, εων^ τεκ{ε)εσσιν, ntr., 
 (τίκτω), child, Φ 229, Ε 71 ; as term of 
 
 endearment, Γ 162, θ 39, ψ 5, ^ 68 ; 
 young, θ 248. 
 
 τεκταίνομαι, aor. τεκτηνατο, αιτο, 
 (τίκτω), μήτιν, devise, Κ 19 ; contrive, 
 build, Ε 62. 
 
 Τίκτονΐδης, αο, son of Tekton (ship- 
 builder), Polynaos, θ 114f. 
 
 τ€κτο<ηίνάων, fem. pi., (τέκτων), car- 
 penter's art, ε 250t. 
 
 τ£κτων, όνος, ova, ες, masc, (τίκτω, 
 τενχειν), maker, builder, carpenter, δού- 
 ρων, νηων, Ζ 315 ; κεραο%όος, worker 
 in horn ; άνδρες, Ν 390. 
 
 Τί'κτων, όνος, father of Phereklos, 
 E59t. 
 
 τίλαμών, ώνος, ι, α, ε, ων, masc, 
 (ταλ-, tul-), (1) any belt or strap for 
 bearing or supporting, e. g. strap for 
 sword (see cut No. 93), for dagger 
 (No. 115), for shield (see cut), S 404 ; 
 
 I 
 
 often cunningly wrought, λ 610. — (2) 
 thong bound about or piercing the 
 ankles, to drag dead body away, Ρ 
 290; cf. cut No. 18, where the ankles 
 of the slain Achilleus are already 
 pierced for the thong. 
 
 Τελαμών, ιΐνος, son of Aiakos, 
 brother of Peleus, king in Salamis, 
 father of Aias and Teukros, θ 283, 
 Ν 177, Ρ 284. 293, λ 553. 
 
 Τελαμωνΐάδης, αο, son of Telatnon, 
 Aias the greater, Ν 709. 
 
 Τελαμώνιος, son of Telamon, (1) 
 Aias, ό μέγας, ν'ιόν, A 591. — (2) Teu- 
 kros, Ν 170,0 462. 
 
 TcXcOei, ονσι, οντες, (τελλω), is aU 
 ready here, ννζ, Η 282 ; generally = to 
 be, η 52, 1 441. 
 
 τ€λε(ων, gen, pi., (τέλος), perfect, un- 
 blemished, of victims, A 66 ; sup. τελειό- 
 τατοι', most perfect, πετίηνών, a 1 i t u m, 
 θ 247 = aquilam (Jovis alitem). 
 
rekiUi 
 
 299 
 
 Tepireiv 
 
 T6\eici, ipf. hiXtior, and prs. pass. 
 euTai, ( Γίλέω ), bring to pass, fulfill, 
 I 456, Ο 593, ξ 160, r 305,561; eare- 
 cwie,^234, ψ 161. 
 
 τ€λ€σ-φόρον £<ί: ίνιαντύν, bringing to 
 perfection or maturity,/?^/; (jQar), Τ 32. 
 (Od.) 
 
 Τίλίυτ^, fut. yσω, εις, ei ο 524, 
 ουσι, eiv, aor. τίλεύτησεν, σαν, σω, ayg, 
 σαι, σας, aor. pass, τβλεντηθήναι, and 
 fut. mid. ησεσθαι in pass, signif., 
 (τελίω), bring to pass, fulfill, νοήματα, 
 Σ 328; ίέλδωρ, ψ 200; in general, 
 λ 80, γ 62 ; carry out, β 275 ; ίργα, 
 ορκον, complete, S 280; κακόν ήμάρ 
 τινι, bring misfortune upon. 
 
 τελευτη, ην, (τέΚιώ), end, accomplish- 
 ment, a 249 ; object, 1 625, κρανίίσθαι, 
 to be secured. 
 
 τίλί'ω, ka, εωμεν, kouv, εοντες, ipf, 
 τελεον, fut. εω, εει, εονσι, aor. ετέλεσσα, 
 ας, ε, αν, and τέλεσ{ε), σσαν, fut. (σ)σω, 
 σσ^ς, {σ)σy, σωσι, σαιμι, σειας, σει(ίν), 
 σαιμεν, σον, {σ)σαι ; pass. prs. είται, ipf. 
 ετελείετο, pf. τεΓί'λεσΓαί, σμ'ενος, ον, α, 
 plupf. τετ'ελεστο, aor. {ε)τε\εσθη, fut. 
 εΐταί, εϊσθαι, and εεσθαι, (τέλος), bring 
 to goal, (1) complete, τι, with part., 
 g-in'^e, altogether, Μ 222, ε 409.— (2) 
 fulfill, accomplish, έπος, μνθον, Τ 107 ; 
 τάοε ^ί) vul•' ττάντα τελείΓαί, /3 176; 
 το {δε) και τετελεσμενον, fulfilled, 
 εσται, π 440, in other phrases τετελε- 
 σμενον means practicable. — (3) θέμι- 
 στας,ραι/ tribute, I 156. 
 
 τίληεσσας, τάς, (τέλος), rich in ful- 
 fillment, effective, δ 352. 
 
 Tc'Xos, τέλοσδε, τελέεσσι(ν), ntr., 
 (τέρμα, Ger. Ziel), end, sum, Β 122, (1) 
 sum and substance, μνθον ; Π 630, πο- 
 λέμοιο, victory in battle ; επέων, in 
 words, t 5, ρ 476. — (2) accomplishment, 
 reality, γάμοιο, άρ^σιν ; θανάτοιο, peri- 
 phrasis for death, Ε 553. — (3) comple- 
 tion, Σ 378 ; μνθων, conclusion of the 
 matter. — (4) manipulus, division of 
 the army, company (II.), Λ 730. 
 
 τβλσον, ntr., (τέλος), marks off the 
 limit of the corn-field, άρονρης, Ν 707. 
 
 Tcpicvos, ένεα, ntr., (τέμνω), land 
 marked off and set apart as property 
 of king, λ 185 ; as sacred to a god, θ 
 363. 
 
 Τεμεση, fem., town famous for its 
 copper mines (in Kypros ?), a 184f, 
 
 τέμνω, τέμει, τεμεΧ, see τάμνω. 
 
 Τε'νεδος, small island westward of 
 Troas, A 38, Λ 625, Ν 33, γ 159. 
 
 Τενθρηδών, όνος, chief of Magne- 
 sians from Thessaly, father of Fro- % 
 thoos, Β 756|. 
 
 τε'νοντε, du., pi. τες, τας, masc, 
 (τείνω), muscles ; neck-muscles, Κ 456 ; 
 with ανχενίονς, y 450; Ε 307, muscles 
 of hip. 
 
 τε'ξεις, εσθαι, see τίκτω. 
 
 τε'ο, τεο = τον, τον — τίνος, τινός. 
 See τίς 1. and 2. 
 
 τεοΐο — τεον, tui, see σν. 
 
 τεός, τεφ, τεόν, τεώ, τεοίσιν ; τεή, 
 τεης, Tty, τεήν, τεyς ; τεόν, τεοίσιν, 
 tuus, thy, Ω 739, γ 122, α 295, y 94. 
 
 τέρας, τέρατα, άων, άεσσι; τέραα, 
 (αστήρ, see τείρεά), prodigium, por- 
 tentum, omen or portent found in 
 some manifestation of nature, e. g. 
 lightning, thunder, rainbow, hence 
 Διός, since Zeus sends it, φαίνει, ττρο- 
 φαίνιι, 'ίησι ; but it is sent for the en- 
 lightenment or warning of men, hence 
 with gen. ανθρώπων; the monster 
 Gorgo is called, Ε 742, Αιυς τέρας; 
 Λ 4, πολέμοιο τέρας, Eris holds in her 
 hands as dread sign of war possibly the 
 Gorgon's head, possibly the snakes, 
 with which she is often represented. 
 
 τερε'τρω, a, (τεφω), terebra, borer, 
 auger, ε 246 and ψ 198. 
 
 τέρην, τε'ρενο, ntr. τέρεν, τέρεν(α), 
 (cognate with τείρω, teres), perh. 
 shining, gleaming, usually explained 
 tender, soft, A 237, Ν 180; Ameis 
 translates, π 332, pearly tear. 
 
 τ^ρμ(α), pi. τέρμαθ' = τέρματ(α), 
 ntr., (τέλος, terminus), goal, pillar 
 round which chariots had to turn at 
 races, Ψ 309 ; mark showing how far 
 a quoit Avas thrown, θ 193. 
 
 τερμιόεντα, ύεσσα, (τέρμις), encircled 
 with a fnnge or border, χιτών, τ 242 ; 
 ασπίς, furnished with tassels or tufts, 
 Π 803. (See cut No. 93.) 
 
 ΤερτΓΪάδης, son of Terpis, Phemios, 
 X330t.^ 
 
 τερτΓΪ-κε'ραυνος, ψ, ον, (τέρπω), de- 
 lighting in thunder, also sometimes re- 
 ferred to τρέπω, whirling the thunder- 
 bolt, Zeus, A 419, υ 75. 
 
 τε'ρτΓίΐν, prs. and ipf, (often unaug- 
 mented both in act. and mid.), mid. 
 fut. τέρφομαι, aor. τερ-φάμενος, 2 aor. 
 subj. ταρπώμεθα δ 295, aor. red. τε- 
 
Τ€ρ'Π•ωλην 
 
 300 
 
 τάρτΓίτο, subj. τ(ταρπώμ({σ)θα, υμενος, 
 οι, aor. pass, ίτερφθητΐ, ήσαν, τερψθείη, 
 3 sing, τάρφθη, 3 ρ1. τάρψθεν, 2 aor. 
 3 du. εταρττήτην ψ 300, ρ1. τάρττημεν, 
 ήσαν, subj. τραιτβίομεν for ταρπίωμεν 
 Γ 441, inf. ταρττημεναι and ταρπήναι, 
 (τρέψω), refresh, delight, rejoice, τινά, 
 θνμόν, Avith part., cantando, ρ 385. 
 Mid. and pass., satiate one's self with, 
 tatisfy, τινός, Ω 513, I 705, y 70 ; take 
 pleasure in, enjoy, τιν'ι, θ 481 ; with 
 part., α 369, Ε 760 ; θυμψ, τΐ 26 ; {tvi) 
 φρεσίν (θ 368), Τ 19, or θνμόν, φρένα, 
 Ύ 23, etc. ; τραττείομεν, let us delight 
 ourselves; {ίν)φι\ΰτητι, in (the pleas- 
 ures of) love ; εννηθίντε, on the bed ; 
 κοιμηθέντες, in sleep, of. I 337 ; \εκ- 
 τρονδε, θ 292, to be joined with δεϊιρο, 
 which it explains. 
 
 Τίρττωλήν, την, (τέρπω), delight, rare 
 spoH, σ 37t. 
 
 τερσαίνω, aor. τ^ρσηνβ, ijvat, etc., 
 (τέρσομαι), deters it, dried vp, Π 
 529t. 
 
 τ€ρσ€ται, ipf. Ιτέρσετο, τέρσοντο, 2 
 aor. τερσημεναι, and ijvai, (torreo, 
 tergo), become or be dry, of wounds, 
 of place for drying gi-apes; υσσε δα- 
 κρυόφιν, ο cn\i lacrimis, c 152. 
 
 τ€ρψι-μιβρ<5του, τοϊι, (βροτός), de- 
 lighting mortals, Helios, μ 269 and 274. 
 
 τ€σσάρά-βοιον (βονς), worth four 
 cattle, Ψ 705|. 
 
 τ€σσάρά-κοντ(α), quadraginta, 
 forty, Β 524, ω 340. 
 
 τ€σσαρ€ς, ας, quatuor, Β 618, 
 ξ 22. 
 
 τ€τογών, aor. part, (tango), hying 
 hold of, τΐοδύς, by the foot, A 591 and 
 Ο 23. 
 
 TCTOToi, etc., pf. part, from τείνω. 
 
 TCTOpircTO, ώμε(σ)θα, όμενος, see 
 τερττω. 
 
 τ6ταρτος, ψ, ον, ων, η, ης, and Τ6- 
 τρατος, ον, (τέσσαρες), quartus, 
 y 301, 615; ntr. with and without τό, 
 quartum,/yr the fourth time, Π 786, 
 X 208. 
 
 τ€τά<Γθην, see τείνω. 
 
 τ€Τ6ΰ|€ται, τετεύχαται, ετον, see 
 τενχω. 
 
 τ€Τ€υχήσθαι, inf. pf. pass, from τεν- 
 χέω, ( τενχεα ), to arm ourselves, χ 
 104t. 
 
 τ^τηκο, see τήκω. 
 
 τετίημαι, 2 du. τ€τίησ^ον, ημένος, 
 
 η, αι, also pf. part. act. τ€τιηότι, o-it•, 
 (τί'ω), grieve, be troubled, θ 447, Λ 555 : 
 ί/Γορ, a η i m ο. 
 
 τ^τλαβι, αίην, άμεν, άμεναι, ηώς, etc.. 
 see τλήναι. 
 
 Τ€τμη|ΐ€νον, see τέμνω. 
 
 τ£τμ€ν, 3 ρ1. ον, subj. yς, defective 
 aor., (τέμνω), find, Ζ 374 ; reach, attain. 
 a 218. 
 
 τ€τρά-γίος ("^νης), containing four 
 yvai η 113, τυ -ον, as subst., a piece 
 of land as large as a man can plough in 
 a day, σ 374. 
 
 τ€τρα-βέλυμνον (θελνμνον), of four 
 layers of ox-hide, Ο 479 and χ 122. 
 
 τετραίνω, aor. τ^τρην€, (τείρω), per- 
 foravit, pierce with holes, ε 247. 
 
 τ€τρ(1κις, quater, four times, c 
 306t. 
 
 τ€τρά-κυκλον, οι, four-wheeled, ι 242. 
 
 τ€τρ-άοροι (ασΡερ-, σειρά), yoL•dfoιtr 
 abreast, ν 81t. 
 
 τ€τρα-Ίτ\τ\^ fourfold, A 128|. 
 
 τ^τρατΓτο, see τρέπω. 
 
 WTpaTos, ον, see τέταρτος. 
 
 τ€τρά-φάληρον, with fourfold crest, 
 Ε 743 (see cut under ανλώπις, where 
 <^j *> ffj f show the four successive 
 crests or combs of helmet). 
 
 τ€τρα-ψοΙλω, ον, with the crest fash- 
 ioned in four ridges or bands, not essen- 
 tiallv different from following, Μ 384 
 and X 315, Ε 743. (See cut No. 122.) 
 
 122 
 
 Τ£τράφατο, see τρέπω. 
 
 τ*τρα-χθό, in four parts, Γ 363 and 
 t 71. 
 
 Wrpflvc, see τετραΊνο). 
 
 Τ€τρηχ€ΐ, via, see ταράσσω. 
 
 Τ6τρ£γ«, via, etc., see τρίζω. 
 
 τέτροφ€ν, see τρέφω. 
 
 rirra^ voc, (Sanskrit, t&ta), form 
 of fond address, esp. of younger friend 
 to elder, Father, Δ 412|. 
 
τ€ττιγ€σσι 
 
 301 
 
 TqXcOaovras 
 
 τ€ττίγ6σ•σι, τοΊς, cicada, a kind 
 of grasshopper, probably not unlike 
 the katydid; the gossiping elders at 
 the gate of Troja are compared with 
 TtTTiytaaiv, Γ 151f. 
 
 τ€τυγμ,€νο, τίτυκύν, ίσθαι, οίμίθα, 
 τετνζαι, τετνχθαι, see τίνχω. 
 
 Τ€τυχηκ€, see τυγχάνω. 
 
 τίϋ, Ttv = τίνος, τινός. 
 
 Τβυθρανΐδηξ, son of Teuthras, Axy- 
 los, Ζ iSf. 
 
 TeiiOpas, αντος, (1) father of Axy- 
 los. — (2) a Greek from Magnesia, slain 
 by Hektor, Ε TOSf. 
 
 Τ€ΰκρος, son of Telamon, Ν 170, 
 and of Hesione of Salamis, step-brother 
 of Aias, Μ 371, the best archer before 
 Troja, Μ 350, 372, Ζ 31, θ 322, 273, Ο 
 484. 
 
 Τδυταμιΐδης, αο, son of Teutamias, 
 Lethos, Β 843t. 
 
 τ£ύχ€(α), εων, ((σ)σι(ν), ntr., imple- 
 ment of any land, tackling, π 326, 360, 
 ο 218, elswh. arm a, equipment, arms, 
 Φ 301, Σ 137. 
 
 τίνχω, τ€υχοιμ.ι, hv, ων, ovoy, ουσαι, 
 ipf. ίΓευχε{ν), τενχε, 3 du. ϊτεύχετον 
 (y. 1. τετίύχετον, Ν 346), mid. τενχον- 
 γ(ο), flit. act. τεύζω, etc., aor. ετενζα, 
 (εν), αν, τενζ{ε), y, ειεν, etc., also red. 
 aor. τετνκεΊν^ mid. τετνκοντο, τετνκοί- 
 μεθα, εσθαι, (τέχνη), execute, fabricate, 
 ico?-k, of all kinds of handiwork, Σ 373 ; 
 build, Ζ 314, S 240 ; prepare, food and 
 drink, Λ 624, ο 77 ; then generally, 
 A 110, Ν 209, Κ 6; θάνατον τινι,'λ 
 409; -γάμον, etc., ic 18, Ο 70; raise, 
 βοην, κ: 118 ; render, (έλώρια, Α 4), ν 
 397 ; mid. only of preparation of meals, 
 prepare or Aave prepared for one's self 
 δύμπον, οαΊτα, etc. ; pass, and fut. mid. 
 τενξεσθαι, pf. τετενχώς μ 423, pf. pass. 
 τέτν'ζαι, τετνκται, 3 pi. τετενχαται, τε- 
 τύχθω, τετύχθαι, τετυγμένος, ον, α, 
 plupf. (ε)τετνγμΐ]ν, ξο, κτο, (ε)τετενχα- 
 το, aor. ίτνχθη, also 3 fut. τετενξεται, 
 as pass., be prepared, δ 392 ; be wrought 
 of or in, τινός (τινί, τ 563) ; be ready, 
 ^ 53, β 356 ; τετνγμένος, well-icrought, 
 Π 225 ; aiOovayaiv, made (furnished) 
 with polished porticoes ; well - tilled, 
 αγρός; integer, well-balanced, νόος: 
 csp. freq. in signif. take phce, happen, 
 fieri, θ 544; be, become, τετνκται, ο, 
 Ο 207, Π- 622, Σ 120, Δ 84, Χ 30; θ 
 546, αντί TIVOC, takes the place of; 
 21 
 
 also Avith ττερι, cf. περιεΧναι, sur- 
 pass, Ρ 279; δίκη, was the habit, "σ 
 275. 
 τβ'φρη, fem., (tepere), Σ 25, Ψ 251, 
 
 τεχνάομαι, fut. «χνησομαι, aor. 
 τεχνήσατο, σαιτο, σάμενος (τέχνη), 
 contrive, device, ψ 415; λ 613, where 
 μή prepares the way for μηδ', may not 
 he who contrived it, may he never 
 again contrive a second like it. (Od.) 
 
 τέχνης, gen., y, ην, ας, fem., (γ£- 
 κείν, τενχω), art, skill, Γ 61, λ 614; 
 (cunning) device, δ 455, 529, θ 327. 
 
 Τ€χνη6ντ€5, adv. -ίντως ε 270, fem. 
 τεχνήσσαι, for -ήεσσαι ιστών, skillful 
 in weaving, η 110. 
 
 τεχνησαι, better τεχνήσσαι, see τεχ- 
 νηεντες. 
 
 τέψ, τ'εων = τινί, τίνων. 
 
 τί'ως [monosyll., κ 348, ο 231, π 370], 
 τείος, ν. 1., Τ 42 ; ν. 1., Τ 189, αυθι 
 τ. (τήοςΊ), so long, Ω 658; after εως, 
 Τ 42 ; ΰφρα, Τ 189 ; meanwhile, ο 127, 
 σ 190 ; some time, ο 231. 
 
 1. τη (old imper. for τήθι or τάθι, 
 parallel form to τείνω), stretch out the 
 hand here, freq. with follg. imper. when 
 its force may be given by there! S 
 219, e 346. 
 
 2. τη (also written ry, orig. old dat.), 
 adv., (1) demonstrative, here, δ 847 ; 
 (2) relative, also with ττερ, as, θ 510 ; 
 δ 565 and ry pa Μ 118, where. 
 
 τήδε, see οδε. 
 
 τηθ€α, ntr., oysters, Π 747|. 
 
 Τηθτίς, voc, daughter of Uranos and 
 of Gaia, Avife of Okeanos, mother of 
 river-gods, S 302 ; of all the gods ac- 
 cording to S 201t. 
 
 τηκεδόνι, ry, (τήκω), decline, λ 201+. 
 
 τήκω, imp, τήκε ; θνμόν, consume not 
 thy soul, τ 264 ; mid. τηκόμενος, ης, 
 ipf. τήκετο, pf. act. τ'ετηκα, pine away, 
 Γ 176 ; waste one's self away with 
 longing disease ; melt, of snow, τ 207. 
 
 τηλε, jTar away, ρ 312 ; far, Κ 153, 
 Σ 395, Υ 482 ; wfth gen., far from, ρ 
 250, X 445 ; αϊτό, ψ 880, Χ 468, γ 313 ; 
 ίκ, from far away from, Β 863. 
 
 τηλεδαττός, φ, c'tojv, ων, (τή\ε), dis- 
 tant, Φ 454 ; strange, foreign, Χ 45. 
 
 τηλεθάοντας, όωσα, αν, αι, ntr. 
 άον, όωντα, (θάλλω), luxuriant- groto- 
 ing, blooming, of plants, forest, hair ; 
 παίδες, X 423. 
 
τηλ€-κλ€ΐτοίο 
 
 302 
 
 Γίθησθο 
 
 τηλ€-κλ6ΐτοΐο, όν, οί, ων, ά, and Ι 
 κλυτύς» α 30, (κλύω, κλεΡιω), wide- 
 renowned, esp. as epithet of Trojan al- 
 lies, I 233, Ε 491. 
 
 Τηλ6-μαχος, οιυ, ov, etc., son of 
 Odysseus and of renelope, ί 112, α 
 156; visits, in search of his father, 
 attended by Athena (in form of Nes- 
 tor), Pylos, γ 1 ; Sparta, d 1 ; returns 
 home, ο 1 ; helps his father in combat 
 with the suitors, χ 92, 267, 284, 294 ; 
 Upr) \ς T-oto, periphrasis, β 409 ; ττί- 
 ττνυμίνος, a 213, ω 510; ίσόθεος φώς, 
 ι; 124. (Od. and Β 260, Δ 354.) 
 
 Τήλ€μος, son of Eurymos, seer 
 among the Kyklopes, t 509. 
 
 Τηλ^-Ίτυλος, town of Laistrygones, 
 ic 82, ψ 318. 
 
 τηλ€-φονή5 (φαίνομαι), conspicuous 
 far and tcide, ω 83f . 
 
 Τηλεψίδης, ao, son of Telephos, Eu- 
 rj'pylos, λ 519. 
 
 τηλίκος, ου, of such an age (as), Ω 
 487, ρ 20. 
 
 τηλόθίν (τηΧον), from far (away), ζ 
 312, Ε 478, t 273. 
 
 τηλ<5θι {τηΧου), far away, Π 233, α 
 22 ; with ζ^η., far from, A 30. 
 
 τηλ<5σ€ {τηλον), to a distance, far 
 away, Δ 455 and X 407, * 59. 
 
 τηλοτάτω, adv., most distant, η 322f . 
 
 τηλοΰ, afar, Λ 712 ; with gen.,yar 
 from, V 249, ψ 68. 
 
 τηλΰ-γετος, ψ, ov, ην, {άταΧός, τα- 
 Χις, γεγαα?), of tender age, boy or girl ; 
 others explain born long ago {τήΧε ysv-), 
 i. e. full grown; fem., Γ 175; elsewh. 
 masc, Ν 470,5 11. 
 
 τημος, adv., turn, then, thereupon, 
 answering to ϊΊμος, Ψ 228 ; βΰτε, ν 95. 
 
 τηΐΓ6ρ, see τη 2. 
 
 Τηρ€(ης, υρος, mountain in Mysia, 
 Β 829t. 
 
 Τηΰ-γ€τον, mountain range in La- 
 konia, extending to Cape Tainaron, ζ 
 103t. 
 
 τηΰσίην, fem. ace, vain, useless, of 
 journey, γ 316 and ο 13. 
 
 τίεσκον, see τίω. 
 
 τίη, also τι η, (and τί ή), quid nam, 
 why then, why pray? always in first 
 or third foot follg. fem. caesura (exc. 
 ο 326), Λ 407, π 421, Ζ 145, ρ 375 ; it 
 occurs in Od. fi\e times, in II. twenty 
 times; Avith ^f, S 264; δη, Μ 310; 
 after αλλά, Ρ 97. 
 
 τιθαιβώσσουσι, lay up honey, ν 106. 
 
 τίθημι, τίθησΟα, tjai, 3 pi. τιθίΐσί, 
 inf. τιθημεναι, part, τιθίίς, tvrtg, ipf. 
 τίθεσαν, fut. θήσω, tic, tt, etc., inf. σέ- 
 μεναι, aor. εθηκα, ar, ( tv ), εθηχ = 
 ίθηκε, καν, and θήκα, K{ti'), καν, andi 
 θήχ = θήκε ; έθεσαν, βέσαν, subj. θείωΛ 
 yC, y, ομεν, and eijyg, y, θέωμεν, ορ1ί| 
 θείην, ης, η, θεΊμεν, θεΐεν, imp. θες, 
 inf. ΘεΧναι, θέμεν{αι), part, θέντες, θε~ισα;Μ 
 mid. pres. imp. τίθεσθ{ε), part, ηθήμε- 
 νον, fut. θησονται, aor. θήκατο, 2 aor. 
 ίθεμην, εθετο, θέτο, εθεσθε, θέσθ{ε), 
 εθεντο, subj. θήαι, opt. θείτο, imp. θέα, 
 θέσθω, θέσθ{ε), inf. θέσθαι, part, θέμε- 
 νος, η ; also as if from τιθέω, pres. 
 τιθ€Ϊ (ν, 1. τίθει), ipf (ε)τίθει, (con- 
 dere, Ger. thun, Eng. do). — I. act., 
 (l)ponere, collocare, sei,^Mi,^/ace, 
 lay, θεμείΧια, Μ 29, followed by dat. 
 without prep., or with εν, εττί, μετά, 
 αμφί,άνύ, νττό', by ace. with εις, άνύ, 
 υπό ; by gen. with επί ; iv χείρεσσι, 
 place in the hands or arms, A 45, 441 ; 
 εττί γούνασι. — (2) metaphorical, put 
 (into one's mind), suggest, bestow, rivi 
 iv θυμψ, εν στηθεσσι, εν φρεσί, in one's 
 heart {έπος, μύθου τέΧος, etc.), A 55. — 
 (3) propose prizes in games, deposit 
 gifts, statues in temple, etc. ; bury, ψ 
 83. — (4) make, bring to pass, cause, 
 κακά, etc., Π 263, Ο 721 ; εριν μετά τισι, 
 γ 136, cf. Μ 41 1 ; σήμύ τινι, give a sign, 
 θ 171 ; άΧγεα, prepare woes for the 
 Achaians, A 2 ; Π 96, bring light, i. e. 
 rescue ; σκέδασιν = σκεδαννύναι ; put 
 into a certain condition or state, consti- 
 tute, make, αΙχμητήν, A 290; Uptiav, 
 άΧοχον, Χίθον, ν 156; with adj., render, 
 Δ 363, Ζ 432, Φ 172 ; burv to half its 
 length, X 490, λ 274, ψ Γΐ.— Π. mid. 
 (1) put or place for one's se//' something 
 of one's own, aop, one's sword in its 
 sheath ; iv φρεσί, put into one's heart, 
 consider by one s self ; iXέγχεa ταντα, 
 hold this as an insult to yourselves, φ 
 333; αιδώ iv στήθεσσι,Ή 121,0 561, 
 661. — (2) make or prepare for one's 
 self επιγουνίδα ; δαΧτα, δόρπον, I 88 ; 
 μύχην, άγορην, πόνον, Ω 402 ; θνμόν 
 άγριον, make one's temper savage, 
 I 629 ; τινά γυναίκα, take as one's 
 wife. 
 
 τιθήνη, ης, ας, fem., (θήσθαί), nurse, 
 Ζ 389. (Π.) 
 
 τίθησθα, see τίθημι. 
 
Τιβων<$ς 
 
 303 
 
 τιταιν€τον 
 
 Τιθωνός, ο7ο, son of Laomedon, car- 
 1, ried away by Eos, Υ 237, Λ 1, t 1. 
 I τίκτω, τίκτ€ΐ, ipf. ίτικτον, ί(ν), τίκτε, 
 
 ! flit, τέζίΐς, aor. (ί)τέκον, τέκες, (εν), 
 ομεν ; y, ωνι ; οι, αεν ; έειν ; ών, ονσα, 
 mid. fut. τέξίσθαι, f.or. τεκεθ' = τέκε- 
 τ{ο), έσθαι, (τέκτων, τεχ-, τευχ-), gig- 
 η e r e and ρ a r e r e, beget and bring 
 forth, of divinity, man and beast, Τ 
 413, Ζ 206, Π 34, ΤΓ 119. 
 
 η'λλω, ipf. τίλλε, ον, mid. τιΧλεσθην, 
 οντο, pluck out, hair; mid., j^^mc^- out 
 one's hair; τινά, tear one's hair in sor- 
 row for, Ω 711. 
 
 τΊμάω, τιμ^, ώσί, τίμα, ών, ώσαι, ipf. 
 Ιτίμα, fut. τιμήσονσι, aor. τιμήσyς, y, 
 ήσομεν, τίμησαν, ijaai, ήσας, fut. mid. 
 τιμήσεσθαι, aor. ετιμΊ]σασθ(ε), τιμήσαν- 
 το, pf. pass, τετίμηται, ημεσθα, ησθαι, 
 (τιμή), honor, τινά, τινι, with or by any 
 thing ; pf. pass, τιμής, be deemed u'orthy 
 of honor, Ψ 649 ; I 608, 1 deem myself 
 to have been (enough) honored by the 
 decree of Zeus. 
 
 τιμή, i]C, y, ην, fem., (τίω). valuation, 
 (1) penalty, {απο)τίνειν τινί, pay (back) 
 a penahy to one ; άρννσθαι, exact 
 satisfaction for some one, A 159 ; then 
 punishment, ζ 70. — (2) honor, dignity, 
 prerogative, ε 335, λ 338, Δ 410. 
 
 τίμήίΐς, τιμής, ήεντος, α, and τι- 
 μήντα, τιμηεσσα, comp. τιμηέστερος, 
 sup. τιμηεστατον, {τιμίή, (1) precious, 
 λ 327, ϋ 614. — (2) highly honored, 
 σ 161. 
 
 τ'ίμως {τιμή), honored, κ 38|. 
 
 τϊνάσσων, οντάς, ipf. τίνασσε, aor. 
 ίτίνα^ί{ν), Tlva^y, pass. prs. τινάσσεται, 
 ipf. τινάσσετο, aor. 3 pi. τίναχθεν, mid. 
 aor. 3 du. τινα'ξάσθην, swing, shake, 
 brandish, Aveapons, etc. ; Γ 385, plucked 
 her garment ; θρύνον, oveiihrow ; scat- 
 ter, ε 368; tie, elisi sunt, icere dashed 
 out, Π 348 ; mid., β 151, shook their 
 Avings. » 
 
 τΐνΰται, νσθον, νμενος, {τίω), punish, 
 τινά, λο)βην, chastise for insolence, 
 ω 326. 
 
 Tivciv, ων, fut. τίσω, aor. ετΊσ{εν), 
 τίσειαν, τΊσον, τΊσαι, etc., pay a penalty, 
 τιμήν τινι ; τί, atone for something 
 with one's life, γ 218 ; in good signif. 
 pay a debt, discharge obligation, ζωάγρια, 
 ransom ; reward, ξ 166 ; mid, fut. 
 τίσομαι, aor. ίτισάμην, τίσαω, 3 pi. 
 τισαίατο, indemnify one's self, ν 15; 
 
 exact satisfaction, (1) τινά, from a per- 
 son, Γ 28, Β 743.— (2) τί, for a thing, 
 Τ 208, ω 470.— (3) τινά τίνος, of a per- 
 son for a thing, y 206 ; τινά τι, ο 236. 
 
 τί•7ΓΤ€, also τίτττ {τίψθ' before rough 
 breathing), from τί ττοτε, quidnam, 
 why pray ? at beginning of verse or 
 after voc. ; in fifth foot only in phrase 
 τίπτε tk σε χρεώ; with αΐ!τε, A 202, 
 λ 93 ; όντως, Δ 243 ; {τόσσοϊ^) ώοε 
 (ι 403), Α 656 ; usually with verbs of 
 motion, Ζ 254, Ο 90; in salutation, 
 ε 87,^ λ 474. 
 
 Τίρυνς, νθος, fem., ancient seat of 
 kings of Argos, of Perseus, λχΊύι Cy- 
 clopean walls, Β 559|. 
 
 τίς, τέο, τεν, τίνα, τίνες, τπον 
 [monosyll., ζ 119], ntr. τί, (quis), 
 who? inten-ogative pron. τις δ' ovtoc, 
 υ 380 ; οίδεν εΐ (κε), β 332 ; τίς ττύβε'ν 
 εΙς ανδρών, who art thou, and from 
 where in the world dost thou come ? 
 α 170; ες τί, hoic long? τί μοι αρωγής, 
 what hefaWs me in consequence of suc- 
 cor rendered ? i:sed Mith av in ex- 
 pression of a wish, Κ 303 ; rarely in 
 indirect question, ο 423. τί ; like 
 quid? how? why? Δ 371, Κ 159, α 
 62 ; wherefore ? A 606, Τ 87, (p 333. 
 
 τίς, τί, indef. pron. enclitic, τεν, τ'εο, 
 τινί τεω τψ, τινά, τί, τινέ, τινάς, ntr. 
 άσσα, τ 218 = some one, something, 
 quidam, quoddam ; many a one, 
 every one, τ 265, Β 388, 355 ; also to 
 indirectly designate a certain person, 
 A 289 ; often to be supplied, as sug- 
 gested by an oblique case, e. g. τινά, 
 suggested by ol, a 392 ; joined Λvith 
 adjs. it makes them less precise, a cer- 
 tain kind of, a real, and has often a sar- 
 castic force, σ 382 ; ntr. τί, like a li- 
 quid, somewhat, in a degree,hQncQ ov 
 Ti, nequaquam, by no means; ουδέ 
 τι, and nothing whatever, y 184. 
 
 τίσις, IV, fem., {τίω), recompense, 
 β 76 ; punishment, vengeance, Avith gen. 
 for τινός (εκ τίνος, j)roceeding from, 
 ' at the hands of). 
 
 i τΐτό {τίω) έργα, vengeance, Ω 213, 
 j better άντιτα. 
 
 TiraivcTOV, ων, ipf. ίτίταινε, aor. 
 
 I τιτήνας, {ταννω, τείνω), tendo, bend, 
 
 ; draw, the bow ; stretch out, the arms ; 
 
 τράπεζαν, spread the table ; τάλαντα, 
 
 poise the balances ; elsewh. draio 
 
 chariot, plough; m'la. τιτα ί voir ο , -όμε- 
 
Τιτανος 
 
 304 
 
 ToioaSc 
 
 νος, ίτιταίνετο, arcum suiim ten- 
 dere; φ 259, string Jor one's self the 
 bow ; stretch one's self in running, go 
 at full speed ; irTtpvytoaiv, stretching 
 out their wings. 
 
 Τέτανος, 010 y place (mountain or 
 town) in Thessaly, Β 735t. 
 
 Τιτάρήσιος, river in Thessaly rising 
 in Olympos, later Europos, a branch 
 of the Peneios, Β 75 If. 
 
 Τιτήν€ς, oi, Titans, sons of Uranos 
 and Gaia; cast down from heaven, 
 which they recovered by the help of 
 Kronos, who cast them again into 
 Tartaros, and ruled alone until his son 
 Zeus, aided by Gaia, overpowered and 
 shut him up in turn with the Titans, 
 S 279, ντΓοταρτάριοι ', ονρανίωνις, Ε 
 898. 
 
 τιτρώσκω, see τρώω. 
 
 Τϊτΰός, son of Gaia, covering in 
 Hades nine plethra of space Avith his 
 prostrate body, while vultures devour 
 his liver, λ 576-580, η 324. 
 
 τιτνσκ6ται, ύμίνος, οι, ων, η, αι, 
 ipf. τιτύσκετο, {τύζον, τνχίΐν), make 
 ready, πυρ ; 'ίππους υπ' οχεσφι, couple, 
 put to ; usually aim, of weapons (dat.), 
 άντα, straight before one ; τινός, at 
 some one ; with ψρεσίν, purpose, de- 
 sign ; θ 556, speeding thither. 
 
 τίφθ* = τίπτε. 
 
 τίω, prs. and ipf. act. and mid. [pres. 
 r exc. 1 238,.ξ 84, ο 543, θ 540 ; ipf. I 
 exc. Ν 176, Ο 551, α 432, τ 247, Ψ 
 705, so also τΐεσκον, but τίεσκεν, Ν 
 461, τίεσκίτο, Δ 46], fut. τίσω, aor. 
 trlfff, pf. part. τετΊμένος, ov, etc., value, 
 aestimare, δνωδεκάβοιον, at twelve 
 steers' worth ; tv καρΰς aloy, at a 
 hair's worth ; otherwise always in 
 signif., honor, magni aestimare, 
 θίόν ως, etc. 
 
 τλήμων, μονά, ες, (τλήναι), enduring, 
 patient, θνμόν ; impudent, Φ 430. 
 
 τλήναι (ΤΑΛ, ΤΕΛ, tolero), fut. 
 τ\ησομ{αϊ), 1 aor. ίτάλασσας, τάΚάσ- 
 <^yC> y•) 3•0Γ• sync, ετλην, ης, ΐ] = τΚη, 
 τλΐίμιν, ετ\ητ€, ετλαν ; τλαίην, ης, η, 
 τλαΐεν, τΧηθι, τλητω, τλήτε ; pf. τέτλη- 
 κας, εν, 1 ρ1. τέτλαμεν, τετλάθι, άτω, 
 αίη, άμίν(αι), τετληότι, ες, τετληνϊα, 
 suffer, undergo, τι; τινά, resist; part, 
 pf. , steadfast, enduring, Ε 873 ; 1 aor. 
 animum inducere, venture upon, 
 presume, 164, Ν 829 ; prevail upon 
 
 one's self have the heart, courage, heart- 
 lessness, Ρ 166. 
 
 Τλη'π•6λ€μος, ov, (1) son of Hera- 
 kles and of Astyochia, fugitive on ac- 
 count of involuntary murder, found 
 safety in Rhodos, Avhere he became 
 king, Β 653, 657, 661, Ε 628, 631, 632, 
 648, 656, 660, 668.— (2) son of Da- 
 mastor, slain by Patroklos, Π 416. 
 
 τλητόν (τλήναι), enduring, Ω 49 f. 
 
 τμήγω, aor. pass. 3 pi. τμ.άγ€ν, 
 {τέμ νω), discesserunt, theg dispersed, 
 Π 374. 
 
 τμήδην, adv., (τέμνω), so as to cut or 
 graze, Η 262 f. 
 
 Τμώλος, mountain in Lydia, near 
 Sardes, Β 866, Τ 385. 
 
 TO, therefore, Γ 176, Μ 9, θ 332 ; 
 Η 239, τό μοι εστί, therefore can I — . 
 
 τόθι, adv., i b i, there, ο 239|. 
 
 I. τοί, nom, plur. masc. from demon- 
 strat. ύ and from relat. o. 
 
 II. ToC =σοί, tibi ; also as unem- 
 phatic ethical dat., τ 599, see συ. 
 
 III. τοί (from ethical dat. τοί, A 
 419, π 187), enclitic particle serving 
 to strengthen an assertion (also in 
 negative sentences) expressing confi- 
 dence: / assure you, verily, A 419, 426, 
 ο 72, π 187 (A 298); expressing emo- 
 tion : let me tell you, yet verily, Β 298, 
 Ε 873, Χ 488, σ 230 (Β 361, Γ 65); 
 expressing conviction, you may be 
 sure, certainly, no doubt, I 654, Ν 115, 
 Ο 45 (Δ 29, Ζ 335, α 203) ; see also 
 ήτοι and μεν. (Ν 267, και belongs to 
 εμοΊ ; is not καίτοι.) 
 
 IV. τοιγάρ (τοί = τφ), so then, ac- 
 cordingly, always at beginning of a 
 clause, Avith reference to an exhorta- 
 tion, with εγώ, (a) beginning a speech, 
 A 76, Κ 413, a 179 ; (b) preceding an 
 action, ο 612, 17 28, θ 402 ; a second 
 rot is tibi, α 214. 
 
 τοΐος, ov, ov, 01, ονς, τοίη, ην, at, 
 τοϊον, Γθΐ(α), (το-), talis, of such a 
 kind, such, corresponding to rel. οίος, 
 Σ 105, α 257,5 345, 421, λ 499 (also 
 to οποϊος, ρ 421; to oc, β 286; to 
 'όπως, π 208); τενχεσι, such in his 
 weapons ; χεΧρας, in his hands ; with 
 inf., capable, able; Avith adjs., so really^ 
 so very, just, a 209, cf. λ 135, /3 286 ; 
 ntr. τοΐον, so, so very, y 321, X 241, 
 Ψ 246 (elsewh. only Od.). 
 
 Toi(Sa8c, ovd(i), y^(t), όνδ(, άδ(, like 
 
305 
 
 τοΐος, talis, suck, with reference to 
 eomething near, under one's eyes ; cor- 
 responds to οίος, followed by ace. of 
 that in respect to which, ρ 313; ntr. 
 Towvh, so good, so had; with inf., 
 Ζ 463. 
 
 τοιούτος, ούτυν, οντον, οΰτοι, όντων, 
 τοιαύτη, τοιαύτα = τοΊος, talis, Avith 
 stronger demonstrative sense, of such 
 a kind, δ 650; 'Αχαιών, Ρ 643; tarn 
 praestantes, so excellent, Β 372, Π 
 847 ; tarn prava, nefaria, so hei- 
 nous things, Ψ 494, χ 315. 
 
 τοίσδ€σ•(σ)ι, see ode. 
 
 τοίχος, τοίχου, φ, ον, οι, ων, ονς, 
 m U r U S, wall of a house or court, Π 2 1 2, 
 β 342, χ 126 ; sides of a ship, μ 420, 
 Ο 382. 
 
 τοκάδες, fem., (τίκτω), σνες, (swine), 
 having just brought forth, ξ 16f. 
 
 τοκή€, dn., pi. τοκήις, ηων, ίων, tv- 
 σι(ν), ήας, (τίκτω), parents, a 170 ; 
 ίκ — tlvai, Ω 387; ancestors, δ 596, 
 η 54. 
 
 tOkos, ΟΙΟ, ον, masc, (τεκύν), (1) 
 partus, bringing forth, delivery, Τ 1 1 9, 
 Ρ 5. — (2) proles, offspring, Ο 141 ; 
 young, ο 175. 
 
 τολμάω, ipf. Ιτ6λρ.ας, α, τόΧμων, fut. 
 τολμήσεις, aor. τόλμησεν, σειεν, σαντα, 
 (τληναι, tolero), endure, with part., 
 ω 162; be bold, Κ 232, Ε 670 ; dare, 
 θ 424, Μ 51. 
 
 τολμή€ΐς, ηεντι, (τόλμη), daring, Κ 
 205 ; enduring, steadfast, ρ 284. 
 
 τολΰιί€ΰω, ειν, aor. τολνπενσα, σε(ν), 
 prop, wind up as a ball ( τολνπη ), 
 hence contrive, δόλους ; achieve, finish, 
 ω 95, Ω 7. 
 
 τομήν, τί\ν, (τέμνω), end left after 
 cutting, stump, A 235 f. 
 
 το|άζ€αι, 2 sing, prs., inf. εσθαι, opt. 
 οίμεθ(α), 3 pi. οίατο, fut. άσσεται, aor, 
 opt. άσσαιτο, (τό'ζον), shoot with bow at, 
 τινός, θ 218. 
 
 το|€νττ|σι, τοΤς, (τοζενω), sagitta- 
 r i i s, bowmen, archers, Ψ 850f . 
 
 To|€V€tv (τόξον), sagittas mit- 
 tcrQ,shoot,^ 855t. 
 
 τόξον, ου, φ, (a), ων, οισι(ν), ntr., 
 (τιτνσκομαι, root τυκ, τευχ, τεχ-), bow, 
 comm. pi. even of a single bow, either 
 as including entire shooting appai-atus, 
 Φ 502, (Ο 709, sagittarum), or as 
 in its nature pi., consisting of two 
 pieces of horn (of the wild goat, Δ 
 
 109) fastened to a middle piece (ττη- 
 χχ>ς). The string (νευρίι) was fastened 
 at one end of the bow, and had to have 
 the loop at its other end slipped over 
 the other pointed tip (κορώνη) before 
 shooting. Cut No. 37 illustrates the 
 method of stringing the bow ([ή/] 
 τανύειν); cuts Nos. 67, 96, 97, 111, 
 133 illustrate the method of shooting 
 (τιταίνειν, (άν)'ελκειν). Cuts Nos. 27, 
 130 represent the case for the bow. 
 Archers were little esteemed (in com- 
 parison >vith ττρόμαχοι), see κέραι 
 άγλαέ, A 385, τοζότα. — τόξων, also 
 artis sagittariae, archery, Β 718, 
 cf. 827. 
 
 τοξοσΰνη, Ty, (τόζον), archery, Ν 
 314t. 
 
 τοξότα, \OC., nom. ότης, (τόζον), 
 archer, contemptuously, A 385 f. 
 
 τοξο-ψόρω, Ty, (φέρω), bow-bearing, 
 epithet of Artemis, Φ 483f . 
 
 Toirpiv, see ττρίν. 
 
 Toirpooecv, see πρόσθεν. 
 
 τοιτρώτον, see ττρώτον. 
 
 τορέω ? ( τετραίνω ), Ιτορε, aor., 
 pierce, Λ 236t. 
 
 τορνόω, mid. aor. τορνώσαντο, subj. 
 τορνώσεται, (τόρνος), round off, ψ 255, 
 ε 249. 
 
 roc, τοί, see ύ and Ος. 
 
 τόσ(σ)θ9, σ(σ)ον, τόσσοι, ων, ονς, η, 
 ης, ην, yoi, τόσσας, τόσ(σ)ον, ΓΟσ(σα), 
 also ΓΟσ(σ)οί'δ£, σσηνδε, σσαδε, and 
 Γοσ(σ)οΰτον, τοσαντ(α), t ant us, so 
 great, so long, so wide, etc., pi. tot, so 
 many; cf. τρις τόσοι; ntr. used alone, 
 so much, so very, A 64, θ 421 ; with 
 οσσον, Φ 370 ; with αλλά, ο 405 ; so 
 also the forms with -δε, X 41 ; and 
 -οϋτον, Ψ 476. 
 
 τοσσάκι, τοσσάχ before rough 
 breathing, (τ()σος), t ο t i e s, so often, 
 corresponding to όσσύκι, quoties, as 
 often, Φ 268. 
 
 τόσσος, τοσσοντον, see τόσ(σ)ος. 
 
 τότ€, at that time, then ; των τότε, 
 of those who then lived ; freq. in apo- 
 dosis in phrases, fcai τότε δή, pa, έπει- 
 τα ; esp. after protasis with οτε, ΰττότε, 
 ήμος, ίττεί, ει, etc. ; τότε μοι χάνοι ευ- 
 ρεία χθων, Δ 182. 
 
 T0T6 = τότε, at another time, anon, 
 A 63; usually in answering clauses, 
 T. μεν — Γ. δέ, modo — mod Ο, now— 
 then. (Od.) 
 
306 
 
 τριβεμβναι 
 
 του = gen. (1) of ύ.— (2) of ος.— (3) 
 = τίνος ; τον, end. = τινός. 
 
 Τοΰνβκα == του ένεκα, on this account, 
 therefore, A 291, γ 15. 
 
 τοΰνομα = το ΰνομα. 
 
 τόψρα (τόψι ρα? το ττέρα?), adv., 
 so long, following ΰφρα, εως, υτε, πριν, 
 εύτε, ΛνίΐΗ όέ, Δ 221 ; up to the time 
 (when), A 509 ; meanwhile, Ν 83, μ 
 166. 
 
 τράγους, τους, goats, ι 239 f. 
 
 Tpdircta, ης, y, αν, ai, ας, (^τετρά- 
 πει^α, four-footed), table, esp. eating- 
 table ; ζενίη, hospitable board, ξ 1 58 ; 
 guests had, a.s a rule, each his own 
 table, a HI, e. g. the suitors use 
 their tables as shields against Odys- 
 seus's arrows ; the tables were four- 
 cornered and low, χ 84. 
 
 τρο'ΐΓ€ζή£ς, ηας, pi. from -ενς, κννες, 
 dogs fed from their master's table, Ψ 
 173, X 69, ρ 309. 
 
 τραττίίομ.ΐν, subj. 2 aor. pass, from 
 τέρττω. 
 
 τράτΓβουσι, pres., {τρέπω, torcu- 
 lar), tread, press, η 125f. 
 
 τραψ€μ€ν, τράψ€ν, see τρέφω. 
 
 τραφ€ρήν, frm earth, S 308 and ν 
 98. 
 
 TpcTs, tres, three, I 144, ί 409, see 
 σνντρεις. 
 
 τρ€μ€, ipf., tremebat; υπό ί' έτρε- 
 με, ov, he trembled in (all) his limbs, Κ 
 390. 
 
 τρέπω, imp. Tpc'ire, ipf. τρέπε{ν), 1 aor. 
 (ί)7•ρέψί(ν), opt. ^ftf, part. ψίτΓ, 2 aor. 
 {ε)τράπε{ν), (torqueo), turn, bend, e. g. 
 κεφαλήν προς τι, ν 29 ; ΰσσε ες τι, Ν 
 7; άπό τίνος, Π 645; πάλιν, retro 
 fleet ere, Υ 439, ΰσσε, look away from, 
 avert ; 'ίππους, turn about, θ 432 ; guide, 
 νόον; θνμυν κατά πληθύν, turn his 
 fury against the mass; όμόσε, Μ 24; 
 with inf., Μ 32 ; φύγαι^ε (ίππους, θ 
 157), betake ones self to flight, Π 657 ; 
 τινά εις εννήν, conduct to bed ; mid. 
 pass. pres. rpitrerai, 1 aor. τρεφόμε- 
 νοι, 2 aor. τράπεθ' = (ί)τράπετ{ο), τρά- 
 ποντο, ωνται, pf. part, τετραμμένος, 
 ov, οι, σι, imp. τετράφθω, plupf. τέ- 
 τραπτο, 3 ρ1. τετρύφαθ' — φατο, aor. 
 pass, τραφθήναι, turn, direct one's self, 
 ίθΰς, straight forward; προς (ίθύ) οΊ, 
 right toward him, S 403 ; επί o'l, to- 
 ward him, Ν 542 ; to something, ες 
 τι ; πάλιν τινός, away from one, Σ 
 
 188, Φ 468 ; εκάς τίνος, far from; άν 
 'Ελλάδα, versari per Graeciam, 
 wander up and down throiigh Greece ; 
 change, χρως; νόος, with inf., δ 260. 
 
 τρέφω, τρεψ», ipf. ετρεφον, ες, ε{ν), 
 τρέφον, ε, ον, 1 aor. εθρε-φε, θρέφ(εν'), 2 
 aor. ετραφ{ε), τράφ{ε) Β 661, du. ετραφ'ε- 
 την, inf. τραφεμεν, transitive only in Ψ 
 90, Φ 279; pf. τέτροφε, intr. 1 aor. mid. 
 θρέφαιο, aor. pass, τράφη {ετράφημεν, 
 Ψ 84, better read τράφομέν περ), 3 
 pi. τράφεν, A 251, Ψ 348, (τέρπω), feed, 
 nourish, of animals, X 69 ; of plants, 
 let grow, tend, produce, χαίτην, άλοι- 
 φην, άγρια, φάρμακα; curdle, yuXa; of 
 children, e^Mcaie, rear; πημα -γενέσθαι, 
 with dat., rear to become a curse to 
 some one, X 421 ; A 414, θρέφαιο, rear 
 for one's self; pass, with j^f. and 2 aor, 
 act., thicken, congeal, stick firmly to, ψ 
 237 ; wax, grow up, Ε 555, ξ 201. 
 
 Tpc'xci, aor. iter, θρέζασκον, 2 aor. 
 εδραμον, (ε), run, of living beings ; of 
 auger, revolve, ι 386. 
 
 τρέω, τρ€ϊ, ί(Γ(ί), είν, ipf. τρέε, 1 aor. 
 ετρεσε, σαν, and τρέσσε, σσαν, αι, άν- 
 των,(τρηρων, Trasimenus, terror), 
 in aor.,/ee, ζ 138; Ε 256, τρείν μ ονκ 
 εςί Παλλάς Άθηνη ; elsewh. tremble, be 
 afraid, Ρ 332 ; dread, with acc, A 554, 
 Ρ 663. (II.) 
 
 τρήρωνα, ες, ωσι, (τρείν), ρ avid am, 
 trembling, only of doves, X 140, 
 
 τρητοίο, ο~ισι{ν), from (τιτράω), per- 
 forated, of mooring-stones, pierced with 
 holes for attaching the cable; λεχέεσσι, 
 perforated with holes f^r iJie bed-cords, 
 Q 720, 
 
 Τρηχίν, "iva, town in Thessalv, Β 
 682t. 
 
 Τρήχος, warrior from Aitolia, slain 
 by Hektor, Ε 706 f. 
 
 τρηχύς, ΰν, ίΤ(α), είης, ε'ίαν, (τετρη- 
 χει), as per, rough, (1) rugged, jagged, 
 λίθος, Ε 308. — (2) stony, rocky, άταρ- 
 πόν, άκτήν, Ελικώνα, Ίθάκην, ζ 1. 
 
 τρίαιναν, την, trident, Avith which 
 Poseidon stirs up the sea, and agitates 
 the earth by earthquakes, Μ 27, δ 
 506. 
 
 τριβ^μ€ναι, inf. pres., aor. τρΤψαι, 
 pass. pres. τρΐβεσθε, {τείρω, tero), 
 properly rub, hence thresh, which was 
 done after the Egyptian and Oriental 
 manner represented in the following 
 cut ; rub around in, or perhaps plunge 
 
τρί-γληνα 
 
 307 
 
 Τροίη 
 
 into, ι 333 ; pass., wear one's self out, 
 ψ 735. 
 
 123 
 
 ^Λ 
 
 τρί-γληνα (γλήνη), 
 epith. of ear-rings, tcith 
 three drops or pearls (lit. 
 eyeballs), S 183 and σ 
 2'97. (Sec cut from an- 
 cient Greek coin.) 
 
 τρι - γλώχϊνι, dat, 
 (γλωχίν, γλώσσα), three- 
 barbed, epith. of arro\y, 124 
 Ε 393 and Λ 507. 
 
 τρί-€Τ£5, ntr. as adv., (Ρέτος, ΐτος), 
 three years longj β 106. (Od.) 
 
 τρίξουσαι, pf. ητριγώτας, ιΊα, νΊαι, 
 pUipf. τετρίγη, (st rid ere, strix), 
 twitter, Β 314 ; squeal; of birds and 
 bats, ω 7 ; gibber, of souls of departed, 
 ω 5, 9 ; of wrestlers' backs, crack, Ψ 
 714. 
 
 τριή κοντά, triginta, thirty, Β 516. 
 (Β.) 
 
 τριηκ($σιοι, κοσίοισιν, κύσι(α'), t re- 
 cent i, th7-ee hundred, ν 390 and Λ 
 696. 
 
 Τρίκ(κ)η, city in Thessaly, on river 
 Peneios, Β 729, Δ 202. 
 
 τρί-λλιστο5 (λίτομαι), thnce-earnest- 
 ly prayed for, θ 488t. 
 
 τρί-Ίτλακα, την, threefold, Σ 480f . 
 
 τρι-ττλή, thrice over, A 128|. 
 
 τρί-ΊΓολον (col ere), thrice ploughed, 
 Σ 542, f 127. 
 
 rpi-iros X 164, τρί-πονς, πο^ος, it, 
 δα, Ofc, ΰων, trip us, tripod, a three- 
 footed kettle for Avarming water, Ψ 
 702 ; also served for mixing wine in, 
 and, being often beautifully finished, 
 as prize in gymnastic contests. The 
 Delphic tripod is a favorite subject of 
 representation on ancient reliefs, from 
 one of Avhich the above cut is taken. 
 
 τρί-ΐΓτυχο5> trijyle, consisting of three 
 layers; meaning, as applied to τρνψά- 
 Xtia, q. v., not altogether clear, Λ 
 353t. 
 
 τρίς, ter, thrice, A 213, γ 245; in 
 Homer already a sacred number, cf. 
 τρίλλιστος; τρις μάκαρ€ς, thrice-blessed, 
 ζ 154. 
 
 τρισ-καί-δ€κα, tredecim, thirteen, 
 Ε 387; -και-£έκατον, rp, tertium de- 
 cimum, Κ 495. 
 
 τρι-στοιχί, in three rows, Κ 473|. 
 
 τρί-στοιχοι, in three rows, /i 91t. 
 
 τρισ-χίλϊαι, three thousand, Ψ 221 f. 
 
 TpiTOTOs, φ, ov, οισι, η, y, ην, ter- 
 tius, third, Β 565, Ο 195, δ 97. 
 
 Τριτο-γ€ν€ΐα, epith. of Athena, also 
 as proper name, θ 39, X 183, Δ 515, y 
 378 ; explained by old commentators 
 as meaning boj'n at the lake Tritonis, 
 in Libya. 
 
 τρίτος, ψ, ov, ων, η, ης, third, Μ 95 ; 
 Γ0 τρίτον, Γ 225, for the third time, 
 elsewh. in the third place. 
 
 τρΐ-χά, threefold, in three parts ; τρ. 
 νυκτός ίην, a third of the night re- 
 mained, 'twas in the third Avatch, μ 
 312. (Od.) 
 
 τρϊχ-άΐκ€5 (θρίΚ, άίσσω), with wav- 
 ing, flowing plume, τ 177f. 
 
 τρίχ€5, pi. from θρΊζ. 
 
 τριχθά, in three parts, Β 668, t 71. 
 
 Τροιζήν, ί/νος, fem., town in Argo- 
 lis, near the shore of Saronic gulf, Β 
 561|. 
 
 Τροίζηνος, son of Keas, father of 
 Euphemos, Β 847|. 
 
 Τροίη, fem., (1) country of Trojans, 
 Trojan plain, Troad, Β 162. — (2) its 
 chief town, otherwise Ίλιος, A 129. 
 [When the word is used to designate 
 the Troad, its first syllable occurs in ar- 
 sis of 1st foot five times, in thesis of 1st 
 
Τροίηθ6(ν) 
 
 308 
 
 τρΰφος 
 
 foot ten times, in thesis of 2d foot fifty- 
 three times, of 3d nine times, of 4th ten 
 times ; when designating the city, the 
 1st syllable stands in thesis of 2d foot 
 ten times, of 3d foot four times.] 
 
 Τροίη8€(ν), from Troja, U 492, γ 
 257. 
 
 Τροίηνδ(€), to Troja, Η 390, Ω 764, 
 γ 268. 
 
 τρομέω, τρομ€€ΐς, έονσι, ipf. ίτρό- 
 μίον, mid. pres. ιοΊατο, έίσθαι, ipf 
 τρομέοντο, tremble, Κ 10, Ο 627, φρέ- 
 να, animo pavere ; τινά, τί, dread, 
 7Γ 446, ν 215; so also mid., also with 
 φρένες, θνμφ. 
 
 τρόμος, masc, (τρέμω), tremor, Γ 
 34 ; shudder, sickening, ω 49. 
 
 τρ6ΐΓ€ον, 3 pi. ipf., (τρέττω), were 
 turning about, Σ 224|. 
 
 τρσιταί, pi. fem., (τρόττος), ήίΧίοω, 
 ο 404t, turning-places, tropics (yet not 
 in our sense of the word), places where 
 the sun at evening turns about his 
 steeds to return during the night to the 
 east, ready to begin with morning a 
 ncAV day. 
 
 τρόπις, τρ<$πιος, iv, fem., (τρόπος), 
 L•^, ε 130. (Od.) (See cut under δρΰ- 
 όχους, a.) 
 
 τροττός, τροΊΓοίς, masc., (τρέπω), 
 thongs or straps, by means of which 
 the oars were attached to the thole- 
 pins, κληΊδες (see cut No. 35, d), so as to 
 play freely about them, ^782 and θ 
 53. A later different arrangement is 
 illustrated in the following cut, and in 
 No. 41. 
 
 τροφΟ€ντα, swelling, v. 1. γ 290. 
 
 τροφός, οϋ, ovy fem., (τρέφω), nurse, 
 ρ 31, r 15. 
 
 τροχάω, part. pres. τροχόωντο, (τρο- 
 χός), ίίμα, running about after me, ο 
 45 If. 
 
 τροχός, τροχού, όν, (τρέχω), wheel 
 (also κύκλος, a), Ζ 42; potter's wheel, 
 Σ 600; round cake of wax or tallow, μ 
 173, φ 178. 
 
 τρυγάω, 3 pi. τρυγόωσιν, opt. τρν- 
 γόψίν, gather, gather the vintage, η 124, 
 Σ 566. 
 
 τρυζητ€, subj. pres., gossip be- 
 fore me, keep dinning into my ears, 
 1 311|. 
 
 τρϋιτάνω, τφ, ntr., (τρυπάω), auger^ 
 driU, used by cai-penters in boring 
 wood, and often set in motion by a 
 bow and string, as with us at the pres- 
 ent day, ι 385f . (The cut is from an 
 ancient Egyptian representation.) 
 
 τρνττώ (τρύπη, τήρω), bore, ι 384|. 
 
 τρΰφαλ£ΐιι, ης, y, αν, αι, ών, (τρυω, 
 φάλος), helmet with O'cst perforated to 
 conveniently attach the horse -hair 
 
 τροφέω, ipf. mid. τροφ€Όντο, were 
 swelling, γ 290t. 
 
 τρόφι, ntr., corresponding to τρόφις, 
 (τρέφω), swollen, huge, κύμα, Λ 307t. 
 
 plumes, Γ 376. (Cf cut on following 
 page and No. 20.) 
 
 τρΰφος, TO, (θρνπτω), fragment, cf. 
 rui)es, from rurapo, ί SOSf. 
 
τρόχουσι 
 
 309 
 
 Τ-υνδάρ€ος 
 
 τρόχουσι, fut. τρνζοντα, pass. pres. 
 τρνχώμίθα, όμενος, (^τρύω), impover- 
 ished, α 288, κ 177; consume, οίκον, 
 property. 
 
 Τρωαί, Τρωάς, see Ύρφύς. 
 
 rpaynvy feed upon, hroicse, ζ 90f. 
 
 Τρώες, ώων, ωσί, and ίσσι{ν), inhab- 
 itants of Ilios and of the plain of Troas, 
 Ύρώων πόλις ^Ίλίος; but A 164, τττο- 
 λίίθρον, one of the Trojan cities. 
 
 Τρωιάς, άδος, see Ύρώιος. 
 
 Τρωικός, κύν, esp. ττεδίον, the plain 
 of Troja, betAveen Ilios and the sea, Ρ 
 724, Κ 11. 
 
 Τρωίλος, son of Priamos and He- 
 kabe, Ω 257|. 
 
 τρώκτης, at, masc., (τρώγω?), de- 
 ceiver, knave, ζ 289 and ο 415. 
 
 Τρώες, adj., (1) from Τρως, belong- 
 ing to Tros, son of Erichthonios, Π 
 393, Ψ 291. — (2) from Τρώίς-, belong- 
 ing to the Trojans, Trojan, fem. Ύρφαί, 
 yaiv, Ρ 127, Ε 461 ; but freq. Τρωαί, 
 Γ 384, Χ 430, 57, Ζ 380, S 259 = Τρω- 
 άδες, Trojan women, Ζ 442, I 139, Ω 
 704; gen. also Ύρωϊάδων, Σ 122 ; exc. 
 ν 263, where it is adj. to ληίδος. 
 
 τρωττάω, τρωιτώσα, (τρεττω), φωνην, 
 change her note, τ 521; mid. τρωττάσθαι 
 and -ώντο, ipf., turn one's self, ττάλιν, 
 back, about; ψόβονδε — <p(vytn>. 
 
 Τρως, ωός, (1) Tros, son of Erich- 
 thonios, fathei• of Ilos, Assarakos, 
 Ganymedes, Ε 265 sq., Υ 230 sq.— (2) 
 son of Alastor, slain by Achilleus, 
 Υ 463. 
 
 τρώσεσθαι, τρώσης, see τρώω. 
 
 τρωτός, verbal adjective from τρώω, 
 vulnerable, Φ 568 f. 
 
 τρωχάω, only τρωχωσι, ipf. τρώ- 
 χων, (τρέχω), run, Χ 163, ζ 318. 
 
 τρώω, τρώει, (τορεω), sting, madden, 
 φ 293 ; aor. subj. τρώσι^, ητ(, wound, 
 fut. mid. τρώσίσθαι, to be wounded. 
 
 τυγχάνω,^ ipf. τνγχονε, fut. Ttv^y, 
 
 εσθαι, aor. έτυχες, τύχε, ωμι, γς, ησι, 
 
 7J, οιμι, οις, ών and 1 aor. ίτνχησε{ν), 
 
 τύχησε, ησας, pf. τετνχηκε, κώς, (τνκ, 
 
 τόζον, τεκ, τέχνη), (1) τινός, hit, (a) 
 
 Avith Aveapon or missile ; freq. τυχών, 
 
 νσας, with βάλλειν, οντά, ννζε, Avhere 
 
 the ace. is in each case to be construed 
 
 with finite verb; δώκε, φ 13; also κ-ατά 
 
 •with, ace; (b) general sense, happen, 
 
 chance, θ 430 ; (c) τινός, come vpon, 
 
 chance upon some person or thing, 
 
 and hence gain, obtain, ο 158. — (2) 
 
 happen to be, be by chance, Λ 1 16, /ζ 106 ; 
 
 τετυχηκώς, happening to be, lying, 
 
 Ρ 748, κ 88 ; often Avith part, which in 
 
 English becomes the principal verb, 
 
 while the form of τυγχάνω is rendered 
 
 by an adverb, by chance, just, etc. ; 
 
 ετύχησε βαΧών, he had just hit him, 
 
 Ο 581; impers., contingit, /a// to 
 
 one's share, Λ 684. 
 
 Τϋδείδης, son of Τϋδενς, ηος, εος, 
 ace. η, Tydeus is son of Oineus, Ε 813 ; 
 king in Kalydon in Aitolia, father of 
 Diomedes, Ε 163, Ζ 96 ; fugitive on ac- 
 count of his uncle's murder, he finds 
 asylum in Argos with Adrestos, whose 
 daughter Deipyle he marries ; joins 
 Polyneikes in the expedition against 
 Thebes, where he is slain by Melanip- 
 pos, Δ 399. 
 
 τυκτόν, ψ, ην, yai, (τενχω), manu 
 f a c t u s, well - made, well - wrought ; 
 δάπεδον, well-trodden : κακόν, a born 
 plague. 
 
 τύμβω, ov, masc, (tuimtiliis), 
 funeral mound, piled up^in conical 
 form over the urn containing th^^ ash- 
 es of the deceased, and sometimes of 
 enormous size, e. g. that of Aisyntes, 
 identified with the mound now called 
 Udschek Tepe, and 284 feet high, 
 Δ 177, Η 336. 
 
 τυμβο-χόης, της, (χ^ω), the throwing 
 up of a mound = funeral mound, Φ 
 323t (better so read than τνμβοχοή- 
 ff(rtt), for there is no analogy for the 
 elision of at). 
 
 Τυνδάρεος, Tyndareos, banished 
 from Sparta, harbored in Aitolia by 
 
τΰνη 
 
 310 
 
 vSpevovTO 
 
 THestios, Avhose daughter Leda he weds, 
 by Herakles he is reinstated in Sparta. 
 — His children: Klytaimnestra, ω 199; 
 Kastor and Polydeukes, λ 298 sq. 
 (Helena, daughter of Zeus.) 
 
 τόνη = σΰ. 
 
 τΰττησι, τάΐς, (τνπτω), i ο t i b u s, 
 blow, stroke, Ε 887 f. 
 
 τντΓτω, τυΐΓΤ€Τ€, ονσι, £, ων, ipf. 
 τΰτΐτον, aor. τυψ(ί*'), y, ον, ας, pass, 
 prs. τυπτομένωρ, pf. τίτυμμενω, aor. 
 ΐτύπη, τνπείης, ίί'ς•, stHke, cut, thrust, 
 wound, τινά, (on any part, τι, Χαιμύν, 
 or κατά γαστέρα'), σχί^'ιην, in hand-to- 
 hand encounter; fig. τυν άχος κατά 
 (ρρένα τνφε βαθίΐαν, sorrow struck 
 deep into his soul, Τ 125; τύττη, with 
 ace. υσσα, quot vulnera accepit. 
 Frc(i. αλα τνπτον ΙρετμοΙς, they were 
 heating (in time) the sea with their 
 oars (see cut under Ίστίον, and No. 
 41); Ψ 754, trod in his (Ajax's) foot- 
 steps; λοίλατΓί, lashing with the tem- 
 pest. 
 
 τνρός, τυροΰ, ψ, ύν, du. ώ, pi. ων, 
 
 masc, cheese, δ 88; alyiioc, cheese of 
 goat's milk, Λ 639. 
 
 Τυρώ, Tyre, daughter of Salmoneus, 
 wife of Kretheus, j3 120, λ 235 ; mother 
 of Pelias and Neleus by Poseidon. 
 
 TUT06s, Of, a, little, small, young, X 
 480 and a 435, little hoy; with ^ατμίι- 
 ζας and κίύσαιμι, hew or split up 
 small; ntr. as adv., a little, local witli 
 όπίσσω, μίτότησθίν, tdevrjatv, it lacked 
 litt!e, ι 540 ; modal : hiaiv, φθέγγίσθαι, 
 low; temporal only Τ 335. 
 
 τυφλον, blind, Z'l39t. j 
 
 Τυφωβΐς, έος, έι Β 782, Typhoeus, a 'm 
 monster under whose form the oi)cra- ^ 
 tions of subterranean fire are symbol- 
 ized. 
 
 τυχήσας, see τυγχάνω. 
 
 Τΰχίος {τενχω), from Hylai in Boio- 
 tia, Η 220t, the maker of Ajax's shield. 
 
 τω (τφ), (1) then, a 239, γ 258, Θ 
 467. — (2) therefore, θ 226, 548, ν 248, 
 331, Κ 67, 7Γ 445, σ 141, τ 2.59, Φ 190. 
 
 τώς = ούτως, thus, Β 330, Γ 415, 
 Γ 234. 
 
 Τ. 
 
 Ύά8€ς (νω), Ilyades, seven stars in 
 the head of the Bull, whose rising 
 marks the beginning of the rainy sea- 
 son, Σ 486|. The popular etymology 
 of the Avord derived it from νς, and 
 the Komans taking up this derivation 
 called them S u c u 1 ae, Piglings. 
 
 iiaKiv8tv({), hyacinthine-colored= dark- 
 colored, black, I 231 and ψ 158. \y] 
 
 νιάκινθον, masc, iS 348t, hyacinth, 
 not the same as ours, possibly the lark- 
 spur. 
 
 * Υάμ, - ΐΓολις, town on the river 
 Kephisos in Phokis, Β 521 f. 
 
 ■υβ-βάλλ6ΐν, see νττο-βάΚΚω. 
 
 -υβρίζεις, ων, οντες, (νβρις), he inso- 
 lent or arrogant, a 227; trans, τινά, 
 insult, outrage, υ 370, Λ 695 ; λώβην, 
 perpetrate wantonly, ν 1 70. 
 
 ΰβρις, ιος,ει,η', fem., (ΰττί/ο), super- 
 bia, insolence, arrogance, A 203, 214, 
 violence. (Od.) 
 
 ύβριοΓταί, άων, yai, masc, (υβρίζω), 
 overbearing, violent, wicked persons, Ν 
 633. (Od.) 
 
 •ίτγιής (ν e g e t u s), healthful, salutary, 
 useful, θ 524 f. 
 
 vypov, ην, ά, moist; also of νδωρ, 
 δ 458, liquid; ελαιον, limpid, ζ 79; 
 κίλενθα, watery ways = the sea ; νγρί]ν, 
 subst. the waters, opp. τραφερην, S 308, 
 a 97, ί 709, £45 ; ntr. aivrtc, humide 
 fl antes, blowing moist or rainy, ε 
 478. 
 
 νδατο-τρεφεων, gen. pi. from -ης, 
 (τ ρ'ίφω), growing by the water, ρ 208|. 
 
 "Υδη, town on Mount Tmolos in 
 Lydia, later Sardes ? Τ 385t. [Γ'] 
 
 νδρηΐνημαι, aor. part, ΰδρηναμ-^νη, 
 (ϋΰωρ), bcUhe, wash one's self, ο 750. 
 
 ^^'}-^ , 
 
 vSpcvovTo, ipf., (ί'ίωρ), were word t> 
 
 draw water, bOtv, η 131 ; act. νδρευού- 
 
 ay, κ 105.' 
 
υδρηλο 
 
 311 
 
 ΰτΓ-ασπίδϊα 
 
 ύδρηλοί (νδωρ), irrigui, moist, tcell- 
 icaiered, λειμωνίς, meadows, ι 133f. 
 
 ΰδρου, τον, (;ύδωρ), hydrae, water- 
 snake, Β 723γ. 
 
 ΰδωρ, ατός, ι, τ(α), ntr., (udus, 
 u η d a), water, άλμνρύν, salt Avater ; 
 μίλαν, of water of springs, rivers, and 
 sea, Avhen the surface is rippled, and 
 thus, the reflection of the sun's rays 
 being hindered, it assunaes a dark 
 color, ϋ 359; νγρόν, flowing, liquid; 
 aUvdovTa, never failing; ΰ. και yala 
 ykvoiaBf, Η 99, = become dust and 
 ashes. [I•, in arsi v.'] 
 
 ΰβτόν, τόν, (ΰ'ω), shower, imbrem, 
 Μ 133|. 
 
 υιός (Gothic sun us, Ger. pohn), 
 declined from three stems, TIO-, ov, 
 φ, όν, έ, ών, οΐσι ; ΤΙ-, gen. νΙος, vi'i, 
 via, du. vie ; vhg, νιύσι, νΙας ; Υ1ΕΓ-, 
 gen. ν'άος, ti, ία, teg, έας, elg Ε 464, 
 son, in pi. vug Αχαιών = 'λχαιοί. 
 \_υ'ως, or, έ, in thesi often to be pro- 
 nounced i'jug, όν, f, Δ 473 ; voc. ν'ιέ 
 with lengthened i, Δ 338.] 
 
 υΐωνός, οίο, οι, masc, (υιός), grand- 
 son, Β 666, ω 514. 
 
 νλαγμόν, τόν, (νλάω), harhing, howl- 
 ing, Φ 575f. [Γ;] 
 
 Ύλακΐδης, Κάστωρ, name invented 
 for himself by Odysseus, ξ 204|. 
 
 ύλακ^μωροι (νλάω), loud -barking, 
 ζ 29 and π 4. [ν] 
 
 νλάκτ€ΐ) ίον, ipf., (ΰλακτέω, νλάω), 
 hark, hay, Σ 586 ; κραδίη (growled Avith 
 wrath), ν 13, 16. [υ] 
 
 νλάω, υλά€ΐ, ονσι, ipf. νλαον = 
 νλύοντο, (ululare), hark, bag; τινά, 
 hark at, τγ 5. (Od.) [ΰ] 
 
 υλη, ης, y, ην, (for σύ\η, solum, 
 salt us?), (1) silva, wood, t 234; 
 Jelled timber, wood for burning ; clump 
 of trees, grove, ε 63 ; forest, freq. ; 
 foliage, ξ 353. — (2) stuff of Avliich any 
 thing is made, raw material (willoAV 
 withes), ε 257. [?"] 
 
 "Υλη, town in Boiotia, Ε 708, Η 221, 
 Β 500. 
 
 ΰλή6ΐς, evTi, τα = νλ7]ενΘ', ηεσσα, ης, 
 y, αν, (νλη), wooded, α 186; as comm. 
 gender, α 246. 
 
 "Υλλος, branch of the Hermos in 
 Lydia, Τ 392|. 
 
 •υλο-τόμοι, ους, (τομή), cutting or fell- 
 ing wood, axe, Ψ 114; woodmen, Ψ 123. 
 [ϋ] 
 
 •ίιμεϊς, f /ων, νμέων, Avith synizesis ; 
 ΪJμΐv, νμιν, {νμιν), νμέας dissyll,, paral- 
 lel forms ΰ}χ|Χ€ς, νμμ{ιν), acc. i/i/if, vos, 
 vestri, etc. [ϋ] 
 
 ΰμεναιος, wedding song, bridal 3ong, 
 ΤΓολνς, varied, Σ 493|. [υ] 
 
 υμέτερος, ov, ov, ων, οισι(ν), ονς ; 
 ης, y, yai, ov, (Ψ 86, ovh, to your house), 
 V ester, your, yours, etc., also joined 
 with αΰτώι; ip'sorum, yourselves; 
 ϊκύστον, of each one of you, Ρ 226. 
 
 νμμ€, ες, ι, see νμεΧς. 
 
 υμνον, τόν, {νψή), strain, melody, 
 θ 429|. 
 
 νμός, follg. forms, νμή, Ν 815 ; ύ/ιί/ς, 
 ι 284; νμην, Ε 489; νμά, α 37 5, your. 
 
 υτΓ-ογον, f, ipf, also in tmesi, Ψ 300; 
 as also aor., Ψ 294, ijyayev, bring or 
 lead under; Z,vyov, under the yoke, 
 also with simple verb, yoke, pnt to; 
 Λ 163, tK — , icithdraw. 
 
 νπ-αείδω, only ipf. vi-jto αειδεν, and 
 aor. άεισεν, accompany with voice, Σ 570 ; 
 sang under his hand, as he drew and 
 let go of the bow-string, (p 411. 
 
 ντταί, see νττό. 
 
 υχαιθα, adv., out from under, side- 
 wise, Ο 520 ; τινός, sklewise away, at 
 one's side, "Σ A2\. [i;] 
 
 ντΓ-ά'ιξ€ΐ, fut., (from άίσσω), φρίχ = 
 φρΊκα, shall dart up under the surface- 
 ripple, Φ 126 ; aoi'. part, αχζας βωμοί', 
 shooting out from under the ahar, Β 310. 
 
 ντΓ-άκούει, aor. άκονσεν, σαι, give ear 
 to, ξ 485 ; reply, κ 83, ^ 283 ; θ 4, νττο 
 άκουον, auscultabant ; τγ 10, ττοδών 
 ντΓο, (proceeding) from the feet / hear 
 a noise = I hear footsteps. 
 
 ■υΐΓ-άλευάμίνος, aor. part., (άλίύω), 
 evitans, avoiding, evading, ο 275f. 
 
 ■ίπΓ-άλυξις, iv, fem., (άλύσκω), escape, 
 X 270 and ψ 287. 
 
 ντΓ-άλνσκω, aor. νΐΓάλυξ€(ν), νζαι, ας, 
 (άλίύοή, escape, avoid, Κΐίρας ; in tmesi, 
 Ν 395, -φ 332 ; χρείως, evade (the pay- 
 ment) of his debt, θ 355. 
 
 ντΓ-αντϊάσας, part, aor., (άντιύω), 
 obviam fact us, having placed him- 
 self (before him) for his defense, Ζ 17t. 
 
 ΰιτάρ, ntr., actuality, real appearance, 
 τ 547 and υ 90. [Γ;] 
 
 νπ-ύρχω, aor. subj. ΰιτάρΐη, (so right 
 requires), if one have once made a be- 
 ginning, ω 286f . 
 
 ντΓ-ασττΐδϊα (ασπίς), ntr. pi., used as 
 
νιτατος 
 
 312 
 
 νίΓ^ρ-βΐος 
 
 t 
 
 adv. = νπ άσπίδι, under skelter of the 
 shield, ττροπο^ίζων, Ν 158 ; προβι- 
 βώντος, Π 609. 
 
 virdTos, ον, θ, y, sup., in form from 
 ΰττό, in meaning more nearly allied 
 to νπίρ, cf. summus for sup-mus, 
 KpsiovTwv, higliest, most exalted, of 
 rulers ; μηστωρα, sovereign counsellor ; 
 θεών, of Zeus ; πνρ•^, on the top of 
 the pyre, Ψ 165. 
 
 ντΓ-^ασι, see νιτ-ειμι. 
 
 νΐΓ-6(δ)δ€ΐσαν, see νπο-δεί^ω. 
 
 •iw-c'ScKTO, see υττο-δέχομαι. 
 
 •υ'ΤΓ-€θ€ρμάνθη, see νττο-θίρμαίνω. 
 
 ντΓ-είκω, νπο-/€ίκ€ΐν, imp. νττόίΐκε, 
 opt. εϊκοι, in tmesi, ipf. -ε;κον, fut. ιΊζω, 
 ομεν in Δ 62 may be aor. subj., aor. 
 -i<^e, fut. mid. -είζομαι, εαι-, every- 
 where Λνΐΐΐι /, ντΓο-Ρ., exc. ύττείζομαι 
 μ 117, (Ger. weichen, Eng. weak), 
 cede r e, retire, withdraw from — , τινός ; 
 τφ. π 42, for, before him ; χεφας, escape, 
 elsewh. τινί, yield, Δ 62, Υ 266 ; Avith 
 part, make way for ; with dat. of ad- 
 vantage, Ψ 602 ; Ο 211, influenced by 
 dread. 
 
 νπ-ειμι, 3 pi. νιτ-^ασι, ipf. νπήσην, 
 in tmesi, νπό ηεν a \3\,{είμί), be under, 
 'Τϊοσίν, a footstool was below, for his 
 feet; ιτολλοΊσι, many had under them 
 sucking foals, Λ 681. 
 
 vireip and νπειρ-, see υπέρ and 
 
 VTTtp-. 
 
 *ΥΐΓ€ίρ-οχος, a Trojan, slain by 
 Odysseus, Λ 335|. 
 
 ΎτΓίΐρ-οχΐδης, son of ffypdrochos, 
 Itymoneus, Λ 673|. 
 
 ΎτΓβίρων, ova, a Trojan, slain by 
 Diomedes, Ε 144f . 
 
 vnr-€K, before vowels νπέζ, adv., out 
 from under, freq. with gen., Ν 89, Ρ 
 *581,Σ232. 
 
 ν7Γ-€κ-ΐΓρο-θέ€ΐ, θέων, οντά, (θέω), 
 praecurrere, run on before; τντθόν, 
 paullo, a little; τόσσον, as much; 
 with ace, outruns, I 506. 
 
 ν7Γ-€κ-ΐΓρο-€λΰσαν, aor. from λύω, 
 loose from under (the yoke), put out, 
 άττήνης, ζ 88|. 
 
 vTr-CK-irpo-p^ci, flows forth from the 
 depth below, ^ 87t. 
 
 ν7Γ-€κ-ΤΓρο-ψνγοιμΐ) ών, aor., (φεύ- 
 γω), fuga evader e, escape by flight, 
 V 43; Χύρνβδιν, /i 113. 
 
 ΐΐτΓίκσαόω, aor. ντΓ-£|-€σάωσ€, (<τη- 
 όω), save from under, rescue, Ψ 292-|•. 
 
 νπέκ-φΐρον y 496, and νπ-εζ-έφερον, 
 ε, raise slightly, θ 268; τίνα ττολέμυω, 
 carry out secretly; y 496, bear foivvard ; 
 tmesi, Ο 628, φέρονται, pass. 
 
 ύτΓ-έκ-φΰγον, ες, ε{ν), y, οι, οιμεν, 
 εειν, (φεύγω), also νπ-εζ-έφνγον, εν 
 (φεύγω), escape secretly, come safely 
 forth from, τι, Π 687 ; tmesis, τινός, 
 (II.), ί^ 89^. 
 
 νΐΓ-€μνημιυκ€, see νττ-ημύω. 
 
 vTr-6V6p0€(v), ορρ. καθ-ύττερθεν, adv., 
 beneath, Δ 186; below, Ν 30; in the 
 lower world, Γ 278 ; with gen., under- 
 neath, Β 150. 
 
 virc|, see νττ-εκ. 
 
 •ΰτΓ-ίΐ-ογάγοι, and in tmesi, άγάγω- 
 μεν, Υ 300 ; bring safely forth, rescue, 
 σ 147. 
 
 vir-c|-dXca<r0ai, aor. inf., (αΚεϋω), 
 avoid, shun, χείρας, Ο 180f . 
 
 ντΓ-δξ-άνΰτ-δύ?, aor. part., (-δύομαι\ 
 emerging from under the sea, αλός, Ν 
 352|. 
 
 ■inrcp, vm-eip, following its word νττερ, 
 super, over, (νπό), I. with gen., (1) 
 local : over, across, Ο 382, ονόοΐ); su- 
 pra, above; γαίης, κεφαλτ/ς, at his head, 
 Β 20 ; beyond, τάφρου. — (2) in derived 
 sense, for, in defense of, ρίζειν, τι, Η 
 449 ; with verbs of praying, by, for the 
 sake of, per, Ω 466; like ττερί, dc, 
 concerning, Ζ 524, — II. Avith ace, (1) 
 local : over, beyond, Ε 851 ; 339, along 
 the surface of the hand. --(2) beyond, 
 and hence in opposition to, against, al- 
 σαν, μοΊραν, θεύν, invito fa to, deo, 
 α 34. 
 
 ■inrcp-oii, dat. from -αης,(άημι), loud• 
 roaring, A 297|. 
 
 •ίπΓβρ-αλλο/ιαί, aor. -αλτο, ύΧμενον, 
 (salio), spring over, ανλης, Ε 138 ; στί- 
 χας,Ύ327. 
 
 Λπτΐρ-βαίνω, aor. βη, 3 ρ1. βάσαν, 
 subj. βήγ, aor. εβήσετο, tmesis, ν 63 ; 
 transcend ere, step over, ;// 88; I 
 501, transgress. 
 
 νΐΓ€ρ-βά\λω, aor. βαλβ, εειν, Ψ 637 ; 
 ipf. νπειρ-εβαλον, cast beyond; σήματα, 
 all the marks ; άκρον, over the crest 
 of the hill ; gen. only ^ 847, τινά 
 covpi, excel in throwing the spear. 
 
 (πΓ^ρ-βασον, 3 pi. aor. from -βαίνω. 
 
 νίΓίρ-βάσιης, y, ην, οι, ος, (/3atva>), 
 transgression, violence. Γ 107, Π 18. 
 
 ντΓ€ρ-βήη, aor. subj. from -βαίνω. 
 
 vm-cp -βιος, ον, (βιη), super bus, 
 
vircp-Sed 
 
 313 
 
 νπ•€ρ-ωιον 
 
 laicless, wanton^ a 368, νβριν ; θυμός, 
 abrupt, ο 212 ; iitr., insolently, ττ 315. 
 
 vTrep-Sca for ίίέα, from ζίης, [syni- 
 zesis ^a], (δέομαι), having very scanty 
 forces, Ρ 330t. 
 
 'Yirc'pcia, fern., (1) former abode of 
 Phaiakes, near the island of the Ky- 
 klopes, ζ 4. — (2) spring in Pelasgian 
 Argos, Ζ 457, Β 734. 
 
 ■ύτΓ-ί,οίίττω, aor. ήρΐπ£, sank under 
 him, Ψ 69 If. 
 
 ιπΓ-6ρ€ΤΓΤ6, ipf., (ίρέπτω), κονίην ττο- 
 δοαν, was loashing away the sand under 
 his feet, Φ 27 If- 
 
 νΐΓ€ρ-€<Γχ€8ον, aor. from -ίχω. 
 
 ν7Γ€ρ-έχω, ipf, (vireip-), €χ€(ν), ov, 
 aor. ίσχί(θί), τε, axy, σχοι, hold up, 
 above, ri ; ηφαίστοιο, over the fire, χπ- 
 ρύ(ς) τινι and τίνος, protect, Δ 249, I 
 420; Γ 210, overtopped by his broad 
 shoulders those who stood by ; Hse, of 
 sun and stars. 
 
 νπ-ερας, τύς, (υττίρ), braces attached 
 to the yards, by which the sails are 
 shifted, ε 260|. (See cuts Nos. 40, 
 48.) 
 
 ντπρ-ηνορέων, ηνορίοντος, τες, των, 
 τας, (ήνορέη), tyrannical, oppressive, 
 esp. of the suitors of Penelope ; over- 
 hearing, Δ 176, Ν 258. (Od.) 
 
 ΎΐΓ€ρ-ήνωρ, ορός, son of Panthoos, 
 slain by Menelaos, S 516, Ρ 24. [ΰ] 
 
 ΎτΓερησίη, fem., town in Achaia, 
 Β 573, ο 254. [y] 
 
 ντΓ6ρη-φάν€οντ€5, pi. part., (φαίνω), 
 superb i, exulting, arrogant, Λ 694t. 
 
 νΐΓ€ρθ€(ν), adv., (υπέρ), from above, 
 Υ 62; above, Β 218, Μ 55. 
 
 νΊΤ€ρ-θρώσκω, fut. θορέονται, aor. 
 θορον, spring over, τι, θ 179, I 476. 
 
 ■υτΓ€ρ-θνρ.05, ΟΙΟ, ου, ον, οι, οισι, ους, 
 (θυμός), high-spirited, high-hearted, of 
 heroes, Trojans, giants, Ε 376, Ο 135, 
 Ζ HI, j; 59. 
 
 ν7Γ€ρ-θΰριον, ntr., (θΰρη), lintel of a 
 door, opp. ουδός, η 90f. 
 
 νττί,ρ-ιημι, fut. ήσ€ΐ, will throw be- 
 yond (this mark), θ 198f. 
 
 vircp-iKTotvovTO, ipf., stumbled from 
 haste, ψ 3|. 
 
 ΎΐΓ£ρϊονίδης, ao μ 176, and 'Yirc- 
 ρίων, όνος, epith. of Helios, θ 480, Τ 
 398, α 8,/t 176. 
 
 ύΐΓ£ρ-κάτα-/3αίνω, fut. βήσ€ται, 
 with gen., leap over, surmount, Ο 382 ; 
 τιίχος, Χ 50. 
 
 νΐΓ€ρ-κΟδαντας, ace. pi., (κϋδος), of 
 high renown, Δ 66, 71. 
 
 vir€p-(jt€V€OVT€s (μίνος), haughty, τ 
 62t. 
 
 νΊΓ€ρ^μενης, \uviiy ea, ίων, (μένος), 
 high-spirited (or courageous?), Kpovi- 
 ωνι, All, βασιλήων, θ 236 ; ίττικούρων, 
 Ρ 362. 
 
 tnrep -μορον has often been consid- 
 ered as adj., better separated, νπερ 
 μόρον, against fate, more than is ap- 
 pointed by fate; in Β 155, really adj. 
 used as adv. = vπl•p μόρον. 
 
 νΐΓ€ρ - οΊτλίησι, ταΊς, (νπέροπλος), 
 presumption, arrogance, A 205f. 
 
 νητίρ-οΊτλίσσαιτο, opt. aor. from 
 -οπλίζομαι, vanquish by force of arms, 
 ρ 268t. 
 
 vircp-oirXov, ntr., (ρπλον or πέλω?), 
 arrogantly, ειπείν, Ο 185 and Ρ 170. 
 
 (ΰπερ-) ντΓ6ίρ-οχον, (εχω), eminent, 
 Ζ 208. (II.) 
 
 \ητ€ρ-πέτομαι, aor. irraro, flew over, 
 Ν 408; θ 192. flew past (the marks of 
 all). 
 
 ντΓ-6ρράγη, aor. from νπο-ρρήγννμι. 
 
 ■ίπΓβρ-σχη, οι, see νπερ-έχω. 
 
 νττερτάτοξ, sup. from νπερ, on the 
 top, aloft, Μ 381 and Ψ 451. 
 
 νΐΓ€ρτ€ρίη, ry, (υπέρτερος), upper 
 part, awning, wagon - cover, ζ 70f 
 (others interpret as meaning basket, 
 crate). 
 
 vviprtpos, ov, a, comp. from υπέρ, 
 outer (flesh), i. e. about the bone, opp. 
 σπλάγχνα, y 65 (Od.) ; better, higher, 
 more excellent (II.), Λ 786. 
 
 νΐΓ€ρ-ψΐαλος, ov, οι, ων, οισι(ν), ους, 
 adv. ως•, (υπερ-φυης), overgrown, cf. 
 ferox, i. e. mighty, courageous, Ε 881; 
 also in bad signif, arrogant, insolent; 
 adv. exceedingly, excessively, Ύί 293; in- 
 solenter, δ 663. 
 
 ντΓ-έρχομαι, aor. ήλνθ€, ηλθετε, 
 έλθy, s u b i r e, ^0 under, enter, Avith ace, 
 6 476; incessit, steal upon, seize upon, 
 Ύρωας (γυΊα) τρόμος, Η 215. 
 
 νΐΓ-€ρώησον, started back, θ 122. 
 
 υτΓ€ρ-ωην, γ// ν, (cf. παρ-ειη), oris, 
 palate, Χ 495t. 
 
 νπΓ€ρ-ώΐον, ίφ, ωϊα, and νπερω(α), 
 
 ntr., upper chamber over the women's 
 
 apartment, occupied during day and 
 
 night by women and daughters of the 
 
 I house (not by servants), Β 514, ρ 101 ; 
 
νΐΓ-€στην 
 
 314 
 
 -δ€|;η 
 
 ντΓΐρωιοθεν, from ike vpper chamber, a 
 328. 
 
 ■ίπΓ-^στην, see νφ-ίστημι, iriid. 
 
 ντΓ-έχω, aor. icr\tQ€y held out under 
 (the hand of him who offered the lot), 
 Η 188 ; νποσχών, supponens, put- 
 ting under, i. e. getting with foal, Ε 
 269. 
 
 νπ-ημνω, pf. €μνημϋκ6, is utterly 
 (πάντα) bowed down, X 49 If. 
 
 (πΓ-ήν^καν, aor. from νπο-ψέρω. 
 
 νίΓ-ηνητη, τφ, (νττηνη, under part of 
 faca), getting a beard, κ 279 and Ω 348. 
 
 υτΓ-ηοϊοι, οίη, (ηώς), toward morn- 
 ing, raatutini, adj., = adv., θ 530, δ 
 656. 
 
 νκ-ισχνέομαι, see νττ-ίσχομαι. 
 
 •ίπΓ-ίσχομαι, trai, ύμεναι, ipf. εσχεο, 
 ero, ύσχωμαι, ηται, ωνται, to, εσθαι, 
 όμενος, οι, (εχω), tahe upon one's self, 
 undertake, μέγα έργον; promise, τινί 
 τι; Λvith hif., Ζ 93, 274; often also 
 Avith fut. inf., X 114; θυγατέρα, be- 
 troth, vow, with ace. and inf , θ 347 ; 
 β 112, 1 19, the part, may be read as 
 elided dat. 
 
 •δτΓνος, 010, ov, φ, ov, masc., (sopor, 
 s ο m η u s), sleep, relaxing the limbs, am- 
 brosial, Β 19 ; νηδνμος, fast, deep sleep ; 
 7)δει,Α 131 ; μαλακφ, Κ 2; νπνον άω- 
 ΓίΊς,Κ 159; poured over the eyes of 
 mortals ; lies upon the eyelids, Κ 187. 
 Personified, "Yttvos, Sleep, the brother 
 of death, S 231 ; his sway extends 
 over gods and men, S 233. 
 
 νττνώοντας, part., τους, (ύττνόω), 
 dormientes, sleeping, Ω 344, ε 48. 
 
 νπό, ancient locative ντταί, Κ 376 
 and freq., (νπαιθα, sub), I. adA^ (1) 
 local : below, beneath, Υ 37, Ε 74, Φ 270, 
 Η 6, Φ 364, A 635, α 131 ; down, λ Α^4, 
 1*'217, Χ 491. — (2) causal : there-under, 
 there-by, θ 380, Τ 362 sq.— II. prep. Α. 
 Avith ace. (1) of motion, to (a position) 
 under\ with verbs of motion, Δ 279, 
 λ 155, 253, Χ 144, 195, Ω 274, helow, 
 around the end of the bolt ; under 
 (without idea of motion), in locating 
 wounds, etc., Ε 67, Ν 388, 652 (the 
 gen. in like signif., Η 12, A 578, Ν 
 412, etc.); near by, before, "Wiov, Β 
 216 ; Ύροίην, ο 146.— (2) of extension 
 under, χ 362, β 181. Τ 259, η 130, Γ 
 371, Χ 307, dozen under his thigh ; also 
 of extension in time, during, Π 202, 
 X 102.— Β. with dat., local : (1) of rest, 
 
 wwi/er,B866, 307,ξ 533 ; submuris, 
 Φ 277, Ψ 81, Σ 244 (usually with gen. 
 Avith Xtrfti', θ 543,5 39); of position 
 with reference to parts of bodv, S 236, 
 θ 522, Ψ 265, ο 469.— (2)' motion 
 (properly locative of aim), esp. Aviih 
 τιθέναι, ττελύζω, ερείδω, κλίνω, Ξ 240, 
 Β 44. — (3) instrumental, causal : under, 
 by, Β 784, Γ 13; χερσί (δομείς, etc., 
 Β 860, Ψ 67.5), ω 97,0 28&τ^Ν 816 ; 
 δονρί, Δ 479, Ε 653 ; σκητττρφ, Ζ 159 ; 
 τινί, Ν 668, ρ 252, Π 490; flee before, 
 Ε 93 ; with τίκτειν, by some one; λαι- 
 λατΓί, etc., Π 384, δ 295, λ 135, δ 402, 
 under the breath ; χ 445, under the 
 sway of the suitors ; r; 68, in subjection 
 to tlieir husbands. — C. with gen., (1) 
 of situation, under, θ 14, Π 375, A 501, 
 υπ άνθερεώνος, taking hold under the 
 chin; also Avith verbs of wounding 
 specifying the part, Δ 106, Ν 412, 671, 
 177. — (2) under, Ί. c. forth from under, 
 out from tinder, θ 543, δ 39, τ; 5, Ρ 
 224, 235; flee before, Φ 22, 553, θ 149, 
 Ν 153. — (3) causal: Β 465, S 285, 
 Φ 318, Β 268 ; through, ι 66, Ζ 134, 
 κ 78 ; with verbs of moving, calling, 
 under the hands, at the shout, Π 277, 
 Γ 61, Ζ 73, Τ 498, Ν 27, Γ 128, Ν 334 ; 
 with part., Δ 423, Μ 74, cf. Π 591; 
 for the attendant circumstance, under, 
 amid, Σ 492; for, νττυ δείους, Κ 376, 
 Ο 4, /3 1 10, ω 146. [Often with accent 
 thrown back, by anastrophe, when fol- 
 lowing its word.] 
 
 νπο-βά\\ω, inf. ΰβ-βάλλ£ΐν, ipf. υπ- 
 έβαλλε, lay underneath, κ 353 ; inter- 
 rupt, Τ 80. 
 
 νίΓΟ-βλήδην, adv., (υποβάλλω), in- 
 ter ρ e 1 la η d ο, interrupting, A 292f . 
 
 νπ-ό-βρΰχα, ace, (βρέχω), θήκε κϋμα^ 
 the wave buried him under water, ε 
 319|. 
 
 ύτΓο SaToV) ipf., (δαίω, δαις), kindle 
 under, Σ 347. 
 
 νπο-δάμνημι, mid. 2 sing. prs. δάμνεί- 
 σαι, thou subjectest thysef, γ 214 and 
 π 95. 
 
 νίΓο-δέγμβνο?, see υποδέχομαι. 
 
 νπο-δείδω (from δ^είδω), aor. -^ί- 
 σον, imp. δείσατε, part, σας, ασα, αντες, 
 pf δείδια, plupf εδείδισαν. fear, shrinis 
 under, κ 296; τινά, Σ 199, Χ 282; τι, 
 Ψ 446, β 66. 
 
 νΐΓο-δ€ξίη, fem., (δέχομαι), habitable 
 uxlcome, I 73f . 
 
νπΌ-8έχομαι 
 
 315 
 
 lirh 
 
 ΐΓ£ταννυμι 
 
 νττο-^έχομαι, fern. δ£ξομαΐ) tai, aor. 
 ε^έξατο, aor, sync. 2 sing, -εδεζο, 3 sing. 
 έδίκτο, inf. δέχθαι, part, δ εγ μένος, re- 
 ceive, I 480, so freq. with πρύφρων, glad- 
 ly, o<K(^ ; κύλτΓψ, in her bosom (of 
 Thetis as personifying the sea) ; βίας, 
 receive in silence, endure ; promise, β 387. 
 
 irn-b δέω, aor. «δήσατο, always in 
 tmesi, τΓοσσι . . . πέδιλα, bound the san- 
 dals tinder his feet, Β 44. 
 
 νίΓοδηματο, τά,{ύτΓυδ εω), that which 
 is hound underneath (the foot), sandal, 
 of sim]ilest form, ο 369, σ 361. 
 
 •ίπΓΟ-δμηθβϊσα, see -δύμνημι. 
 
 viro -δμώς {δύμνημι), underling, c 
 386|.^ 
 
 ■ίπτό-δρα (δράκων), askance, fiercdy, 
 grimly, ίδών, Β 245, θ 165 ; δεινά, 
 Ο 13. 
 
 ymo -δράω, -δρώωοΊ, m in is t Γ ant, 
 wait upon, ο 333 f. 
 
 νπΌ-δρηστηρ€5, οι, (ΰπο-δράω), at- 
 tendants, ο 330χ. 
 
 xmo -δύομαι, fut. δόσεαι, aor. fidafro 
 and -εδν, δΰσα, δνντε, tmesis, έδυσαν, 
 εδνσετο, plunge under, τι, Σ 145 ; sHp 
 into, θάμνους', sub ire, go under to 
 carry, take on one's shoulders; ττάσιν 
 γόος, grief penetrated all; with gen., 
 e m e r g e r e sub, emerge from, θάμνω ν ; 
 κακών, escape from misfortune. 
 
 ν7ΓΟ-€ΐκ€, etc., see ύττ-είκω. 
 
 {ητο-ζεΰ-γνυμι, fut. ζβυξω, put under 
 the yoke, harness, ο 81 f. 
 
 νττο-θερμαίνω, aor. pass. £θ€ρμάνβη, 
 was warmed, Π 333 and Τ 476. 
 
 ΎίΓο-θηβαι, town in Boiotia, Β 
 505|. 
 
 ντΓοβημοσΰντισι, ταΐς, (τιθημι), sug- 
 gestion, counsels, Ο 412 and ττ 233. 
 
 νττο-θωρήσσω, ipf. mid. -βθωρήσ- 
 σοντο, (θώρηζ), were arming themselves, 
 Σ 513|. 
 
 νττό €καμψαν, aor. from κάμτττω, 
 prep, belong, to -γλώχινι, bent under 
 (itself)**the end of the yoke-strap, Ω 
 274t. 
 
 νττό κ€ΐται, lies below ; νττό is adv., 
 Φ 364t. 
 
 ■ίπτό κ€κάδοντο, see -χάζομαι. 
 
 ντΓο κινέω, aor. κινήσαντος, not a 
 compound ; Ζέφυρου νττο, under the im- 
 pulse of the soft-blowing Zephyros, 
 Δ 423τ^ 
 
 νπΓο-κτλί ΐ'ω, aor. pass, εκλίνβη σχοΐνψ, 
 he lay down in the rashes, ε 463f . 
 
 I ν7Γο-κλον6£σ6αι (κλονέω) Άχιληι, to 
 crowd themselves together in fight before, 
 Φ 556t. 
 
 ■ίπτο-κλοττέοιτο (κλοπεω, κλώψ), con- 
 ceal one's self under any thing, χ 382f. 
 
 ντΓο-κρίνονται, aor, κρίναιτο, imp. 
 κριναι, inf. ασθαι, answer, τινί, Η 407 ; 
 inteipret, ΰνειρον, ώδε, Μ 228, cf ο 170, 
 Γ 535, Ε 150. 
 
 νΊτο-κρύπτω, aor. pass. -€κρυψ6η, be 
 hidden in spray, Ο 626χ. 
 
 ντΓΟ-κυκλον, tcith wheels (κνκλα) un- 
 derneath, wheeled, δ 131 γ. 
 
 νττο-κΰομαι, aor. part, κϋσαμένη, 
 having conceived, Ζ 26 ; so also of ani- 
 mals, mares, Υ 225. 
 
 ΰίΓο 6λλαβ€, with τρόμος, not a com- 
 pound; υπό, adv., underneath, i. e. in 
 his limbs, or causa}, fiom, at the sight. 
 
 νπο-λείπω, ipf. βλειπον, leave over, 
 7Γ 50 ; mid. ελείττετο, fut. λεί^Ρομαι, 
 remain, αυτοί', ρ 276. 
 
 νπο-λίυκαίνονται, pass., (λευκός), 
 sub al be s cunt, chaff heaps whiten, 
 or perh. better as two Λvords, grow 
 ichite below, i. e. on the ground, Ε 
 502t. 
 
 vir' όλίζονες, not a compound ; νπό, 
 Άά\., close by them Λν ere the soldiers, 
 on a smellier scale, Σ 519f. 
 
 ντΓΟ-λΰω, ipf, eXvev Ψ 513, aor. 
 έλυσα, σε, (also in tmesi), aor, mid, ελν- 
 σαο, 2 aor, ελυντο, loose from under, un- 
 yoke, δ 39 ; make limbs sink under one, 
 γυΊα, Π 805 : -γοννατα, Ο 291 ; maL• 
 fail, μένος, Ζ 27 ; paralyze by a (deadly) 
 wound, freq, = slay in battle ; secretly 
 set free, A 401. 
 
 ynro -μενω, aor, έμεινα, ε(ι•), αν, ai, 
 remain, with inf., for one to knoAv him, 
 α 410; ερωήν, sustain ; τινά (U.), tcifh- 
 stand, Ε 498, Ρ 25. 
 
 νττο-μιμνήσκω, fut. part, μνησουσα, 
 aor. εμνησει^, τινά τίνος, to remind, ο 3 ; 
 put in mind ofa 32 1 f. 
 
 νπο-μνάυμαι, ipf έμναασΟε, -γυναίκα, 
 have wooed illicitly, χ 38f. 
 
 νίΓο-νηιου, lying under Mount 'Sr]'iov, 
 
 νπΌ-ιτε'ΐΓτηοΰτες, see -πτησσω. 
 
 νπΌ-ιτερκάζουσιν (περκνός), begin to 
 turn, grow dark, of grapes, η 126|. 
 
 νπο-ττλακιη, situated under Mount 
 Πλακτος, θηβη, Ζ 397|. 
 
 ΰίΓο ττετάννυμι, aor. part, ιτετάσσας, 
 spreading out underneath, a 130|. 
 
νΐΓο-ΐΓτν|σσω 
 
 316 
 
 Ύρτακο? 
 
 νΐΓο-7ΓΓ/;σσω, pf. part. ireimjwTe?, 
 having crouched down timidly under and 
 hidden themselves amid the leaves, πιτά- 
 λο.ς, B312t. 
 
 νπ-όρννμι, 2 aor. ώρορ€ Μοϋση, in 
 so moving strains did the muse begin, 
 ω 62 : but 1 aor. ώρσί, Ψ 108, excited; 
 2 aor. mid. ώρτο, a desire to weep was 
 roused, ττ 215. 
 
 νΊΤο-ρρήγνυμι, aor. Ιρραγη (for fpu- 
 γη), the limitless ether is ckfl in 
 twain, ονρανόθίν αίθίφ, Π 300 = θ 
 558. 
 
 ντΓίί-ρρηνον (Ρρην), having α lamb 
 under her, Κ 216|. 
 
 •ίπΓθ-σσ6ίουσι (σείω, σΑ), whirl 
 around, (laying hold) below, ι 385| ; in 
 ίΞ? 285, νπο belongs to ποδών, under 
 their feet. 
 
 νίΓΟ-σταίη, στάς, see νφ-ίστημι. 
 
 νίΓΟ-σταχύοιτο (στάχνς), wax grad- 
 ually like the ears of corn, increase, ν 
 212t. 
 
 νΊτο-στίναχΙζω, ipf. Ιστ€νάχιζ€, Ad, 
 groaned under Zeus, Β 78 If. 
 
 •ίπΓο - στορενννμι, aor. στορέσχιι, 
 spread out under, ν 139 ; υπό ίστρω- 
 το, mid. he had spread out under him 
 his shield. 
 
 ■ίπΓο-στρί^ω, ipf. £στρ€ψ6, aor. subj. 
 στρίφωσι, opt. ίΐας, part, ας, fut. mid. 
 \pea9at, aor. part, στρεφθύς, turn about, 
 Ε 581, 505 ; turn inflight, Μ 71, Λ 446 ; 
 pass, turn, return, σ 23, Λ 567. 
 
 ΰτΓο-σχέθΐι), see υττ-εχω. 
 
 •υττο-σχ^σθαι, see νπ-ίσχομαι, 
 
 νπΌ-<Γχ€σίησι, ταΊς, Ν 369, elsewh. 
 \ΠΓΟ-αΓχ€σις, ιν, Β 349, 286, (ύπίσχο- 
 μαι), promise. 
 
 ■ίπΓο-τάνυσσον, aor., placed under- 
 neath (lengthwise, τανΰο)), A 486|. 
 
 νΐΓθ-τορβήσαντ£9, aor. part, {ταρ- 
 βέω, terror), τους, shrinking before 
 them, Ρ 533|. 
 
 τπτο-ταρταρίους, those below in Tar- 
 taros, S 279|. 
 
 ντΓο-τίθημι, aor. θηκ^ε in tmesis, fut. 
 mid. θήσομαι, εαι, εται, όμεθα, aor. 
 θέσθαι, imp. θευ, place under, attach, 
 Σ 375 ; mid. suggest, βονλην, tpyov, 
 ίτΓος ; counsel, ευ, ττυκινώς, prudently, 
 Φ 293. 
 
 ynrh (t)τpiμ.€y his limbs trembled be- 
 neath (him), Κ 390, λ 527. 
 
 inro- τρέχω, aor. έδραμε, ran up un- 
 derneath (his weapon), ran up to and 
 
 prostrated himself before, Φ 68 and 
 «323. 
 
 ■ίπτο-Γ/οίω, aor. ^τρέσας, σαν, σαι, 
 take to flight, Ρ 275 ; τινά, flee before 
 one, Ρ 587. 
 
 ντΓΟ-τρομεουσι, ipf. iter, τρομέεσκον, 
 (τρέμω), tremble before, X 241, Υ 28; 
 τρομέει υπό (adv.), Κ 95. 
 
 inrc-TpoTTos, ov, (τρέπω), redux, 
 returning, back again, Ζ 367, ν 332. 
 
 •ίπΓ-ουράνϊον, twr, (ουρανός), under 
 the heaven, Ρ 675 ; far and wide under 
 the whole heaven, t 264. 
 
 vjro-0aiVw, aor. -εψην€ — θρηνυν τρα- 
 πέζης, bring a footstool into view from 
 under the table, ρ 409 f. 
 
 ντΓο-φερω, aor. 3 pi. ήνεικαν, bore me 
 away, Ε 885 f. 
 
 ντΓθ-φ€ΰγ€ΐν, subterfugere, escape 
 by flight, X 200 ; aor. φυγών νπο, es- 
 caping, Φ 57. 
 
 νπο-ψήται, oi, (φημι), interpretes, 
 declarers of the divine will, Π 235f . 
 
 νΊΓο-φθάνω, aor. part, -ψθάς, mid. 
 φθάμενος, η, be or get beforehand, an- 
 ticipate, Η 144; τινά, ο 171. 
 
 νττο-χάζομαι, red. aor. κ€κάδοντο, 
 ανδρός, retired before the hero, Δ 
 497. 
 
 τπΓΟ - χβίριος» under my hands, ο 
 448t. 
 
 ΰίΓο-χεω, aor. έχ€υ€, spread (strew) 
 under(ne&th), ξ 49, Λ 843 ; χεϋεν νπο, 
 π 47. 
 
 ντΓο-χώρει, ipf, aor. χώρησαν, tmesis, 
 Δ 505, retire, retreat, Χ 96. 
 
 irrr -όψιος (ΰψίς), despised (by the 
 rest), άλλων, Γ 42. 
 
 vimos, ov, 01, (ύπο), resupinus, 
 back, on his back, ι 371, Δ 108. 
 
 νίΓ-ώΐΓία, τά, (ώψ), vultu, »» counte- 
 nance, Μ 463t. 
 
 νπΓ-ωρείας, τάς, (όρος), foot of α moun- 
 tain, skirts of a mountain range, Ύ 
 218t. ^ 
 
 ντΓ-ώρορ€, see νπ-όρννμι. 
 
 •ίπτ-ωρόψιοι (όροφη), under the (same) 
 roof, table, companions, 1 640 f. 
 
 'Υρίη, fem., town in Boiotia, on the 
 Euripos, Β 496t. 
 
 Ύρμΐνη, fem., harbor town in north- 
 ern El is, Β 616|. 
 
 Ύρτοκίδης, son of Hyrtakos, Asios, 
 Β 837 sq., Μ 96,110,163. 
 
 "Υρτοκος, ov, a Trojan, husband of 
 Arisbe, Ν 759 and 771. 
 
"Υρτϊος 
 
 317 
 
 υψί-ξΰγο« 
 
 "Υρτϊος, son of Gyrtios, a Mysian, 
 slain by Aias, ^ 51 If. 
 
 νς, VQSt v)', νες, ί'-ίσσίζι--), ϋας. fern., 
 (συς), sus, stcine ; alternating with σϋς, 
 according to the I'cquirements of the 
 verse, ξ 419, V 405, Κ 264. 
 
 ύσμίνη, ης, ij, ην, Τναι, ίνας, also dat. 
 'sing, νσμϊνι Β 863, in the conflict, and 
 νσμίνηνδ' Β 477. into the battle; λ 417, 
 612, ac'ies, pitched combat; δηιοτήτος, 
 hostile combat. (11.) 
 
 ύστάτίησι (ύστατος), last, hindmost, 
 Ο 634 ; ntr. νστύτιον, at last. 
 
 ύστατος, ov, ol, ov, a, sup., (νστί- 
 ρος), last, hindmost, Β 281; νστατον, as 
 adv., last, with πνμάτον, X 203, at the 
 verf/ last; also esp., in fourth foot, ύστα- 
 τα, with ττνματα, δ 685. 
 
 ί5στ€ρος, or, a τν 319, comp., (νστα- 
 τος), posterior, succeeding, usually 
 of time, after; yivti, natu minor, 
 younger; σίΰ, after thee; ntr., after- 
 ward, hereafter, Κ 450, Υ 127. 
 
 νψαίνει, etc., prs., (subj. ^σι, opt. oi), 
 and ipf., iter, νφαίνεσκε^ν), ov, aor. 
 νψηνίν, ω, or, ας, ασα ; parallel form 
 νφύω, prs. χιψάωσι, η 105, weave, Ίστύν, 
 at the loom (which stood upright, like 
 the Roman loom represented in the 
 cut, or like the Egyptian loom in cut 
 
 129 
 
 No. 63); also in general, weave gar- 
 ments, V 108; fig. MXov, ους, dolum, 
 insidias struere, spin, devise a plot, 
 ί 422 ; μήτιν, consilium texere, 
 contrive a plan, d 678. 
 
 ■inro ηρ€ον, were taking away from 
 under, Β 154; elsewh. νπό is simple 
 adv., e. g. ω 450, virb χΧωρον δέος ypfi, 
 seized them below = in their limbs, or 
 i>7 reason of what they saw. 
 22 
 
 ίφαντην (υφαίνω), woven, ν 136 and 
 7Γ 231. 
 
 υφάσματα, τά, (υφαίνω), t e 1 a s, thing 
 woven, web, y 274f . 
 
 νφύω, see υφαίνω. 
 
 ΰφ-6λκ€, ipf., (fXifw), ποδοΧιν, sought 
 to drag away by laying hold below at 
 the feet, £; 47 7 f. 
 
 ύφ-ηνΐοχος, masc, (ηνίοχος), char- 
 ioteer as subject to (ύπσ) the warrior in 
 the chariot, Ζ 19f. 
 
 νφ-ίημι, fut. ήσ€ΐ, aor. ήκεν, (part. 
 ύφεντες A 434, better with Aristarchos 
 αφέντες), supponerc, put or place 
 under, ι 309, θρήννν. 
 
 ν<^-ίσταμαι, aor. υττ-εστην, ί;ς•, η, ημεν, 
 εσταν,ογ)1. σταίη, imp. στητω, part, στύς, 
 take upon one's sef, Φ 273 ; promise, 
 τινί τι, ύπόσχεσιν, with inf., I 445, 
 Τ 195,"4^ 20, κ 483; in Β 286, Ε 715, 
 case εκττερσαντ (ι? α ?) is doubtful; 
 I 160, μοι, let him submit to me. 
 
 ΰ-φορβ(ίς, όν, οί, masc, (υς, φερβω), 
 swine-herd, with άνερεο, ξ 410. (Od.) 
 
 υφοωσι, see νφαίνο). 
 
 ΰφ-αγόρην, η, masc, (ϋψ/, αγορεύω), 
 big talker, boaster, /3 85, α 385. (Od.) 
 
 ύψ-€ρ€φ6ς, ntr., and -ηρ€φ€ος, I 582, 
 ες, ea, with synizesis δ 757, (ερεφω), 
 high-roofed. 
 
 •υψηλός, ου, oXo, φ, όν, οί, ων, οΧσι(ν), 
 ους, ή, ί/ς, y, ην, αί, άων, ησι, άς, ύν, 
 ά {ν-φος), high, lofty, of situation, high- 
 dwell'mg, Β 855. 
 
 Ύψ-ήνωρ, opoc. (1) son of Dolopion, 
 slain by Eurypylos, Ε 76. — (2) son 
 of Hippasos, slain by Deiphobos, Ν 
 411. 
 
 ύ\|;-ηρ€φες, etc., see ΰφ-ερεφες. 
 
 ■ίτψ-ηχβίς, kac, (ήχεω), high-neighing 
 (with head raised on high), Ε 772 and 
 Ψ 27. 
 
 υψι, adv., (old locati\-e), (1) on high, 
 lir εννάω'ν ορμίζειν, S 77, make fast 
 the ships floating in deep water, on the 
 high sea (νφι), to the anchor-stones ; 
 βιβάς, striding along Avith high, i. e. 
 long steps.— (2) vp, ahft, Π 374, Ρ 723, 
 Ν ί'40. 
 
 ίιψι-βρβμ^της ( βηεμω), alte to- 
 η a η s, thundering aloft, h>gh-thundering, 
 A 354. 
 
 νψί-ξΰγος (ζνγόν), lit. on high rower's 
 bench, high at the helm, high -ruling, Δ 
 166. (11.) 
 
νψΐ-κ£ρηνοι 
 
 318 
 
 φαίνω 
 
 νψΐ-κάρηνοι (<c(ip?;), with lofty head 
 ox peak, Μ 132f. 
 
 ΰψί-Κ£ρων, τόν, (κέρας), with lofty 
 antlers, κ l58f. 
 
 νψΐ-κ<$μοιο, οισιν, ους•, (κύμη), with 
 iofty foliage, Ξ 398, μ 357. 
 
 ΰψϊ-ΤΓβτήίΐς, Χ 308, and -ΐΓ€τη5, Ν 
 822, (ττίτομαι), high-flying. 
 
 ύψϊ-ΤΓ^τηλον, α, (πεη;λοί/), with lofty 
 foliage, Ν 43 7, λ 588. 
 
 Ύψι-ττυλη, wife of lason, mother 
 of Euneos, Η 469|. 
 
 ύψί-ιτΰλον (ττύλη), high -gated, re- 
 ferring to the gates in the towers, 
 Τροιή, Π 698; and θηβη, Ζ 416. 
 (11.) 
 
 νψάθβν, adv., (ϋψος), from on high, 
 Λ 53 ; ίκρίμω, thou wast hanging 
 (swinging) aloft, 18. 
 
 υψόθϊ, adv., (Jv-^oq), high, on high, 
 Κ 16, Τ 376. (II.) 
 
 νψ-ορόφοιο, ov, (rpoctj]), with lofty 
 covering, high-roofed, U 192, 317. 
 
 ΰψόσ€, adv., (ϋψος), upvxird, aloft; 
 at beginning of verse, or in fifth foot 
 exc. Φ 269, 302. 
 
 ΰψοΰ, adv., (ϋψος), aloft, on high, 
 
 A 486 ; iv νοτίφ την γ' όφμισαΐ', they 
 
 moored the ship, letting her ride far 
 
 ! out in the roadstead, c 785. 
 
 j νω, ipf. v€, Ta^vq — , sent rain ; pass. 
 
 I νόμίνος, drenched with rain, ζ 131. 
 
 Φο 
 
 φάανθβν, 3 pi. aor. part, from φαί- 
 νω. 
 
 φαάντατος, sup., (positive would be 
 φάΡας [of. άτλας, γίγας], from φαίνω), 
 most brilliant, j/ 93f. 
 
 φάγον = ίφαγον, see ίσθίω, 
 
 φάβ, aor., ξ 502, for ψάίε (φάΡος, 
 φάος), splendebat, appeared, fut. 
 ττεφήσίται, Ρ 155, shall have ap- 
 peared. 
 
 φά€α, see φάος. 
 
 Φαέθουσα, daughter of Helios and 
 Neaira, "new moon," μ 132f; φα€- 
 θων, masc. of foregoing {φαΡος, see 
 φύί), splendens, radiant. Helios, Λ 
 735. 
 
 Φαέθων, horse of Eos, ψ 246 ; ace. 
 Φαέθονθ' = οντά. 
 
 φα6ΐν6ς, οΰ, ψ, or, ώ, ών, ους; η, 
 τις, y, ην, αϊ, ύς, (for φηΡ(σ-ινύς), 
 comp.-f ινοΓίρον, gleaming, shining, ra- 
 dtani, Γ419, Μ 151. 
 
 φαβίνω, snbj., y, οκν, φάπνε, ων, 
 (φαεινός), shine, of the sun, μ 383, 385 ; 
 giving light, σ 343. 
 
 φα€σί - μιβροτος, ov, (φύΡος, μόρ-ος, 
 mortal is), bringing light to mortals, 
 sun, κ 138 ; Eos, Ω 785. 
 
 Φαίαξ, see Φαίηκες. 
 
 φαιδΐμ(ί€ντ€ς (φαίζίμος), illustrious, 
 of Epeians, Ν 686t. 
 
 φαίδϊμος, φ, ov, (a), (φαΡι^-, φύος), 
 shining, gleaming, of limbs, c a η d e η t e s 
 umeri, λ 128; usually of persons, 
 illustrious, Aias, Hektor, υιός, Ζ 144. 
 
 Φαίδΐμος, king of the Sidonians, d 
 617,0 117. 
 
 Φαίδρη, wife of Theseus, λ 321.f 
 
 Φαίηκ€ς, dat. ηκεσσιν and ηζιν η 
 62, favored inhabitants of the fabulous 
 Scheria, enjoying continual d ο 1 c e 
 far niente, θ 244 sqq. In earlier 
 times their home wr.s rear the Ky- 
 klopes ; they escort all those whom 
 they receive as guests on sAvift ships, 
 themselves possessing intelligence, to 
 their desired liaven, c 34, ζ 4, θ 244 
 sqq. 
 
 φαινέσκ€το and -ομενηφιν, see φαί- 
 νω. 
 
 Φαΐνοψ, οπός, son of Asios from 
 Abydos, father of Xanthos and Thoon, 
 Ρ 583, Ε 152. 
 
 φαίνω, etc., pres. inf. -ίμεν, imp. 
 φαΐν(ε), ipf. φαίνε, aor. εφηνε, φήνωσι, 
 ειε, φήναι, (φάος), give light, shine, make 
 appear, (τινί, intr. give light, η 102), 
 τέρατα, σήματα, μηρούς ; shoto, ΰδόν ; 
 ■γόνον, uKoiTtv, appoint; display, άρετάς; 
 make heard, utter, άοώίμ', άεικείας ; 
 part. j)f. μνθον πεφασμενον (cf. θ 499), 
 report which has gone abroad; φαινο- 
 
Φαιστός 
 
 319 
 
 Φ€ 
 
 μαι, intr. pres., ipf., iter, φαινίσκΐτο, 
 fut. φανεΊσθαι, 2 aor. (ί)(}>άνη, iter, φύ- 
 vtdKi λ 587, 3 pi. φάνίν, subj. (pavy = 
 i/y, opt. έίη, imp. ηθι, ητω, inf. ήμίναι 
 =ηναι, part., ίίς, ii/ra, ίΐσα, 1 aor. pass. 
 φαάνθη, 3 pi. φύανθίν, pf. pass. 3 sing. 
 ττέφανται, part, see above, sAiwe, πυρά, 
 υσσε, Ήώς ; δβ visible, appear, μάχη ; 
 w;as unprotected at the throat, X 324 ; 
 oj/er owe's se//", appear, Κ 236, ω 448 ; 
 σμερδαλέος, τοΊος, πώς; Δ 278, it ap- 
 pears to him blacker than pitch as it 
 advances over the sea. 
 
 Φαιστός, son of Boros, from Tarne 
 in Maionia, slain by Idomeneus. Ε 43|. 
 
 Φαιστός, city in Kreta near Gortys, 
 Β 648, γ 296. 
 
 φαλαγγηδόν, adv., (φιίλαγξ), in com- 
 panies, in columns, Ο 360. 
 
 φάλαγξ, φάλαγγα, fern., pi. ec, γζιν, 
 ας, line of battle, column, Ζ 6, Λ 90. 
 
 φάλαρ(α), τά, (φάλος), burnished, 
 gleaming plates of metal, rising above 
 the helmet, Π 106|. 
 
 φαληριόωντα, part. ntr. pi. from 
 -ίαω, {^φάλαρος, a), brightly shining, 
 gleaming, l>i 799f. 
 
 Φάλκης, a Trojan chief, Ν 791 ; S 
 513, slain by Antilochos. 
 
 φαλον, τόν, pi. -οισι, (φάβ), (1) metal 
 ridge or crest, extending over the hel- 
 met from back to front, and furnished 
 with a socket to receive and support 
 the plume (see cut No. 128). — (2) in 
 narrower signification the rounded boss, 
 j)rojecting forepiece, in which the φάΧος 
 terminated (see cut No. 20), Ζ 9, Ν 132. 
 
 φάν, see φημί. 
 
 φάν6ν, εσκε, ijy, ήμεναι, see φαίνω. 
 
 φάος (from φάΡος), and φόως, dat. 
 φύει, ace. φάος, φόως, ρ1. φάεα, (/ράε), 
 light, ορρ. άχλύς, ήελίοιο, φόωιβνε, to 
 the light of day ; εν φάει, by daylight ; 
 fig. lumina, eyes^ ττ 15; γλυκερυν φ., 
 mi ocelle, light of my eyes, π 23; 
 deliverance, victory, etc., Ζ 6. 
 
 φαρβ'τρη, ης, ην, fern., 
 (φέρω), quiver, A 45, φ 11, 
 (Cf. cut, and Nos. 96, 97, 
 111.) 
 
 Φαρις, toe, town in La- 
 konike, south of Amyklai, 
 Β 582t. 
 
 φάρμακον, (α), ntr., medic- 
 inal herbs, S 230; in gen- 
 eral, remedies, Δ 191, Λ 741 ; 
 
 magic drug, potion, κ 392 ; poisonous 
 draught, poisonous drug, X 94, a 261, 
 β 329, άνδροφύνον. 
 
 φαρμάσσων, part., skillfully handling, 
 tempering, ι 393f . 
 
 ψαρός, ti, £(n), ntr., (φέρω), large piece 
 of cloth, a shroud, Σ 353 ; mantle, cloak, 
 Β 43, 7 467 ; likewise of women, t 
 230. 
 
 Φάρος, small island at mouth of 
 Nile, δ 355t. 
 
 φύρνγξ, φάρΰγος, fern., throat, ι 373, 
 Γ 480. 
 
 φάσγάνον, ου, ψ, α, (σφάζω), sword, 
 Ε 81, π 295. 
 
 φάσ^αι, see φημί. 
 
 φάσκω, ipf. iter, «φασκον, ες, εν, εθ' 
 — ετε, and φάσκ =^ φάσκ(εν), (φημί), de- 
 clared, λ 306 ; promise, Avith inf. fut., 
 ε 135 ; think, Ν 100, χ 35. 
 
 φασσοφ6νω, dat., (φάσσα, ρ alum- 
 be s, φόνος), dove-slayer ; 'ϊρηκι, pigeon- 
 hawk, Ο 238|. 
 
 φάτις, IV, fern., (φημί), fama, re• 
 port, reputation, εσθλή, ζ 29 ; ανδρών 
 ήδε -γυναικών, among men and Λvomen ; 
 with objective gen., ψ 362. tidings (of 
 the slaughtei') of the suitors. 
 
 φάτνη, ry, (πατεομαι), crib, manger, 
 Ε 271. 
 
 Φαυσίάδης, son of Phausios, Api- 
 saon, Λ 578t. 
 
 φ£αί, town in Elis, ο 297|. 
 
 φ6βωμ.αι, ώμεθα, εσθαι, ipf. (ε)φε- 
 βοντο, fugari, fugere, ^ee, Λ 121, 
 χ 299 ; fee from, Ε 232. (11.) 
 
 Φειά, town on the river Jardanos, 
 in northern Elis, Η 135. 
 
 Φείδας, an Athenian chief, Ν 691 f. 
 
 Φείδ-ιττΊΓος, son of Thessalos, Β 
 678t. 
 
 φείδομαι, φ€ΐδόμ€νος, and φεισατ{ο), 
 aor. red. πεφιδυίμην, οιτο, έσθαι, fut. 
 red. πεψιδησεται, spare,with. gen., t 277, 
 Υ 464. 
 
 φειδώ, fem., sparing, thrift, ττ 315 ; 
 Η 409, one must not fail in the case of 
 the dead to — . 
 
 φειδωλή, fem., (φείδομαι), sparing, 
 grudging use, δούρων, X 244f . 
 
 Φείδων, king of the Thesprotians, ξ 
 316, Γ 287. 
 
 Φεν- and φα-, roots of the follg. 
 Λ•erbal forms, (φόνος), aor. red. εττεφ- 
 vov, ες, (εν), ομεν, ετε, and ■πέφνε(7>), 
 subj. yς, y, inf. έμεν, part, τϊεφί'όντα^ 
 
Φ€'ν€05 
 
 320 
 
 φημί 
 
 pass. pf. 'ΐΓ€φατ(αι), 3 pi. νται, inf. 
 άσθαι, 3 fut., ntipijatai, atrai, slay, Θά- 
 νατος, λ 135. 
 
 φ€'ν£θ5, town in Arkadia, Β GOSf. 
 
 Φ6ραί, ών, yg, important town in 
 Thessaly, residence of Eumelos, d 798 ; 
 situated on lake Boibeis, Β 711. 
 
 Φβρε-κλος, son of Hannonides, build- 
 er of the ship in Λvhich Paris carried 
 away Helen, slain by Meriones, Ε 59t. 
 
 φ€ρη5, ητος, son of Kretheus and 
 Tyro, father of Admctos, λ 259t. 
 
 φ€ρΐ(Γτον, f , oi, bravest, best, esp. freq. 
 in voc.,Z 123, t 269. 
 
 Φέρουσα, a Nereid, Σ 43t. 
 
 φ€ρτάτος, (f), 01, —- φεριστος, sup. 
 to φ€ρτ£ρος, ov, 01, η, αϊ, praestan- 
 t i s s i m u s and -i ο r, pre-eminent, both 
 forms with πολύ, (sup. also with μίγα), 
 χίρσίν τε βΐηφί τε, /3/y ; comp. with 
 inf., it is better, A 169, /x 109. 
 
 φ^ρτ6 = φέρετε, imp. from φέρω. 
 
 φ^ρτρω, τψ, ntr., (φέρω), litter, bier 
 for the dead. Σ 236t. 
 
 φέρω, subj. φερησι rill, imp. φέρτε, 
 inf. φερέμεν, ipf. iter, φέρεσκον, κεν, fut. 
 οϊσω, ων, mid. fut. οίσεται, σόμενος, 
 etc., 2 aor. imp. οίσε, σέτω, σετε, inf. 
 σέμεν(αι), from stem cvck-, 1 aor. ήνει- 
 κεν, καν, and ενεικας, ε^ν), αμεν, ατε, 
 αν, subj. ενείκω, y, opt. κοι, imp. κατε, 
 inf. ενεΐκαι, and opt. είκαι, part, ίνεί- 
 κας, 2 aor. (ήνεγκεν, ν. 1. χ 493), inf. 
 ενεικεμεν, Ι. act., (1) ferre, bear, 
 carry, τΙ, with dat. instr. or with εν- ; 
 ■γηστρί, in the womb ; also of the earth, 
 yield; bring, (βεον, ad due ere), ^ώρα, 
 τεύχεα, μνθον, άγ-^ελίην, επεα, τ 565 ; 
 φόως, rescue; ijpa, χάριν, gratify; κα- 
 κόν, ά; φόνον, δηιοτήτα, άλγεα. — (2) 
 ν eh ere, carry away, convey, τινά, τί, 
 subj. horses, draught animals, ίίρμα, 
 πέδιλα, α 97 ; drive, πόντονδε, etc., 
 freq. of Avinds ; scatter, πϋρ, κονίην ; 
 snatch away, sweep away ; caiTy off as 
 plunder, esp. with άγειν. The part. 
 φέρων serves often to give vividness 
 to the narrative, A 13. The inf. (also 
 pass.) often follows the principal verb 
 to denote purpose, Π 671, Λ 798, or rc- 
 8ult,.f 343, /i 442. — II. pass, ferri, be 
 borne, either intentionally, charge, rush 
 upon, Ο 743 ; ίθνς, straight forward, Τ 
 172; or, more commonly, inΛΌluntari- 
 ly, be borne, swept, hurried along, A 592. 
 — III. mid. sibi (au)ferre, carry iff 
 
 for one's self, bear away, esp. of vic- 
 tory, μέγα κράτος, Ν 486, and prizes, 
 τα πρώτα. 
 
 φ€ΐτγω, pres., inf. -έμεν{αι), ipf. 
 {ε)φενγ{ε), and iter, φενγεσκεν, fut. ξο- 
 μαι, εσθ{ε), ονται, εσθαι, aor. έφυγες, 
 and φύγον, ε{ν), iter, φύγεσκε, subj. 
 y(oi), opt. οιμι, etc., inf. έειν = εΊν, 
 part. ; pf. πεφενγοι, υτες, also •ΐΓ€φυζ<ί- 
 T6S Φ 6, Χ 1, and πεφυγμένος, ον (with 
 εμμεναι, είναι, γενέσθαι), (fug a), fu- 
 gere,/ee, A 173, Ω 356, γ 166, ω 54; 
 βββ from, Λ 327, νπό τ^ος, εκ-; fee 
 one's country for crime, go into exile, ν 
 259, π 424 ; πατρίδα, ο 228 ; avoid, 
 τινά, μ 157, Α 60; escape, τινά, τι, ζ 
 170, μ 260, κ 131 ; πόΐύν σε έπος φύγεν 
 έρκος οδόντων, Avliat a Λvord has slipped 
 past the fence of thy teeth ! has escaped 
 thee! πεφνγμένος, τί, Ζ 488; άέθλωι; 
 α 18, escaped f-om toils. 
 
 φη = έφη, from φΐ]μί. 
 
 φη, si cut, just as, like, Β 144. 
 
 Φηγ€ύ9, son of Dares, priest of He- 
 phaistos in Uios, slain by Diomedes, 
 Ε 11, 15. 
 
 φηγινος, adj., (φηγός), fa gin us, ο/* 
 oak-wood, oaken, Ε 838f. 
 
 φη-γω, 6v, fem., (fagus), kind of 
 oak with edible acorns; an ancient tree 
 of this species was one of the land- 
 marks on the Trojan plain, Η 22, I 
 354. (II.) 
 
 φήμη, ην. fem., (φέιναι), fama, omi- 
 nom or prophetic voice or word, omen, 
 υ 100, β 35. 
 
 φημί (φα, φαίνω, fari), enclitic 
 throughout pres. exc. 2 sing. 0j/V> 
 φησί, φαμεν, φητέ, φασ(ίν), subj. 0y- 
 (σιν), and φήy, opt. φαίην, ης, η, φαΐ- 
 μεν; φάς, φάντες, ipf. (έ)φ{']ν, (έ)φησθα, 
 (ε)φης η 239, (0^^ ω 470, (έ)φάμεν, 
 3 ρ1. (έ)φά(σα)}', no inf , fut. φησει ; 
 mid. = in signif, act. pres. imp. φάο, 
 inf. φάσθαι, part, φάμενος, η, ipf {ϊ)φά- 
 μην, (έ)φάτο, 3 pi. (έ)φάΐ'το, declare, 
 make knoxcn, opp. κενΘειν, cf. φ 194; 
 έπος τ έφατ, raie the voice so as to 
 make audible, tittered the word, spoke 
 aloud, Γ 398, Ζ 2.53, β 302; έπος, δ 
 370 ; φάτο μνθον, as close of verse, Φ 
 393; report, deliver, W, Σ 17; ο 377, 
 speak out one's mind; Ίσον ίμοι φάσθαι, 
 fancy himself equal to mc; mid. (exc. 
 Ε 184, die ο, 7nean), think, δ 664, χ 31, 
 35 ; tradition says, ζ 42 ; with ού, no 
 
Φημιος 
 
 321 
 
 φι(ν) 
 
 jS^are, deny, ο 213; ώς φάτο, ώς ϊφαθ', 
 freq. as conventional phrase where it 
 is not strictly necessary to the sense, 
 υ 54 ; when the inf. follows with same 
 subj. as the principal verb its subj. is 
 in nom., A 397 (exc. θ 221, where it is 
 ace.) ; when the subj. changes, we find 
 ace. Λvith inf. ; yet the snbj. ace. nvust 
 sometimes be supplied, Δ 351, 375, a 
 168, δ 638; likewise sometimes also 
 the inf , I 329, S 126, dvai. 
 
 Φήμιος, bard in Ithaka, a 154,337, 
 ρ 263, χ 331 ; son of Terpios. 
 
 ψήμΐς, iv. fem., fama, rumor, com- 
 mon talk (o 468, δη μοιο, place of popular 
 discussion, assembly), Κ 207. 
 
 φήν = εφην, see φημί. 
 
 φήναι, as, opt. aor. from φαίνω. 
 
 φήνη, ai, fem., sea-eagle, γ 372 and 
 π 217. 
 
 0i7p, φηρσίν, τοις, feris, wild beasts, 
 A 268 ; but φήρα5, of Centaurs, Β 743, 
 λαχνήίντίς, hairy, shaggy. 
 
 Φηραί and Φηρϊ), Ε 543, town after- 
 ward in Messenia, but by Homer 
 placed in domain of Lakonike, I 151, 
 293,7 488,0 186. 
 
 Φηρητϊάδης, ao, son (grandson) of 
 Pkeres — Jinmclos, Β 763 and Ψ 376. 
 
 φη?, φής = ίφης, φησθα = ίφησθα, 
 see φημί. 
 
 φθάν, see φθάνω. 
 
 ψθάν€ΐ, fut. φθησονται, aor. ίφθης, η, 
 and φθη, 3 ρί. φθάν, subj. φθ-^^σιν), 
 φθή^, φθίωμεν, εωσιν [pronounce φθj^- 
 μεν,]ωσι, π 383, ω 437], opt. φθαίη, no 
 inf, φθάμΐνος, aor. mid. part, ο 171, 
 C'wie before, λ 58 ; overtake, anticipate, 
 τινά, Φ 262 ; Avith part, may be trans- 
 lated sooner, before, π 383 ; so also with 
 η, e. g. λ 58, 7ϊ(ζυς Ιών, thou art come 
 sooner on foot, than — ; A 51, with gen. 
 of comparison, they were much (βίγο) 
 sooner arranged than the horsemen ; so 
 also part, φθάμενος, before, sooner, 1ϊ 
 119, Γ 449 ; also with ττρίν, Π 322, τυν 
 εφθϊ] πριν οντάσαι, hit him on the 
 shoulder before — . 
 
 φθίγγομαι, suhj. φθ€γγώμ.6θα, imp. 
 £0, part, ομ'ενον, ipf (ί)φθε•/•γοντο, aor. 
 φθέγζατ^ο), subj. φθεγζομ(αι), part. 
 kάμtvoc, ov, η, utter a sound, cry or call 
 out, A '603, κ 228; Κ 457 = χ 329, 
 while his shout still resounded; oXiyy 
 όττί = τντθόν, speaking softly ; καΧενν- 
 τες, they called aloud. 
 
 φθ€ίρουσι, destroy, ruin, ρ 246 ; pass. 
 φθείρεσθ(ε), ruin seize ye, Φ 128. 
 
 Φθ€ΐρών also Φθβράν, όρος, moun- 
 tain in Karia, Β 868. 
 
 φθεωμ€ν, έωσιν, see φθάνω. 
 
 φθή, φθήγ, φΘήσιν, see φθάνω. 
 
 Φθίη, dat. Φθίηφι Τ 323, (1) Phthia, 
 chief city of Myrmidons, residence of 
 Peleus, Β 683. — (2) region about 
 Phthia, making up with 'Ελλάς• the 
 realm of Achilleus, I 395, λ 496. 
 Φθίηνδβ, to Phthia, A 169, Τ 330. 
 
 φθίμ€νος, see φθίνω. 
 
 φθΐνΰθ», ονσι{ν), subj. ω ; ipf. φθί- 
 ννθον and iter, φθινύθεσκε, waste, con- 
 sume ; κηρ, one's heart = pine away 
 (μεν ύδνρόμενοι, κ 485, whose grief 
 breaks my heart) ; intrans. waste away, 
 θ 530; perire, Ζ 327. 
 
 φθίνω (parallel form φθίω, sub). 
 φθίης β 368, ipf ΐφ^ίεν Σ 446), 
 φθτνουσι, έτω, οντος, άντωι; pass, 
 mid. fut. φθίσονται, εσ€(αι), pf εφβ^ται, 
 plupf εφθιμην, 3 ]ΐ1. ίφθίαθ' = ατο, 
 
 2 aor. sync. εφθϊτ(ο), subj. ωμαι, ύμε- 
 σθα, opt. τμην, Ιτ(ο), inf ίσθαι, part, ίμε- 
 νος, ου, ΟΙΟ, οισι, aor. pass. 3 pi. εφθΧ- 
 θεν, (1) trans, only fut. φθίσει, ειν, aor. 
 
 3 pi. φθΊσαν, subj. ωμεν, inf. Ίσαι, con- 
 sume, destroy, slay, Π 461, υ 67, ττ 428. 
 — (2) intrans. (all other forms), waste 
 away, decay, wane, duindle; κακόν οίτον, 
 die a wretched death ; μηνός, ών, wane, 
 approach the end, ξ 162, fc 470. 
 
 Φ6Ϊ01, ω)', inhabitants of Phthia, Ν 
 686, 693, 699. 
 
 φθϊσ-ήνορα, man-consuming, πύλεμον, 
 Β 833. (II.) 
 
 φθΐσί-μβροτος, or, (βροτός), which 
 consumes mortals, life- destroying, μάχη, 
 Ν 339 ; αιγίδα, χ 297. 
 
 φθογγης, 37»^» fom., (φθεγγομαι), 
 voice, Β 791, Π 508. 
 
 φβόγγω, ον, masc., ( φθέγγομαι ), 
 voice; φθόγ•/ψ, σ 198, aloud, i. e. talk- 
 ing. 
 
 φθον^ω, έεις, εοιμι, εειν, εονσ(α'), 
 (φθίνω), grudge, deny, refuse, τινί rn'oc, 
 ζ 68; Avith inf, λ 381, τ 348; ace. 
 and inf., π 346, cr 16. 
 
 φι(ν), vestige of several old case 
 endings, applied to the stem-vowel of 
 the various declensions, I. ηφι and ti<!i 
 (but έσχαράφι), 11. όφι, III. εσφι (but 
 νανφι), of persons only in two words. 
 (εκ)θεόφί and αΰτόφι : serves (1) aa 
 
ψΐαλη 
 
 322 
 
 φλέγω 
 
 simple gen. only Φ 295, μ 45; with 
 verbs, Λ 350, Π ^762 ; Avith ϊπί, Τ 255, 
 and διά. — (2) as simple dat., Β 363 ; 
 with ατάλαντος, Γ 110; with verbs, 
 Ν 700, ρ 4.— (3) as ablat., θ 279, ε 152, 
 also with άπύ, ίκ, νπύ, ττρόσθε. — (4) 
 as instrumental case, δακρυόφι πίμ- 
 TzXavro, Ρ 696, Λ 699 ; ϊφι = βΐφι, νϊ. 
 — (5) as locative, παλάμηφιν άρήρη, 
 and Avith iv, ίπί, παρά, άμψί, προς, 
 f 433 ; ύπΰ, Τ 404.— (6) of doubtful 
 classification, Μ 114, Ζ 510, Ο 267, 
 Χ 107. 
 ν φιάλη, y, ην, fem., large basin or 
 
 howl, Ψ 270; urn, Ψ 243. 
 
 φΐλαι, φίλατο, see ψιλεω. 
 
 φιΧέω, φιλεΐ and εει, inf. ^ιλεΤν only 
 ο 74, part, ενντας, ipf. {ε)φΐλει, elsewh. 
 in pres. and ipf. always uncontracted, 
 subj. iyai, opt. hi and οίη, inf. ημεναι, 
 ipf. iter, φιλέεσκε, fut. inf. ησεμεν, aor. 
 ίφίλησα, f, av, and φίλησα, σ(ε) ; pass. 
 3 pi, aor. (ί)φΐλη9εν Β 668, and like- 
 wise fut. of mid. φιλησβαι, diligere 
 and am are, love, hold dear, cherish, 
 τινά TTtpi κήρι, exceedingly in heart ; 
 fic θυ/ίοϋ, heartily ; σχετλια tpya; τινά 
 τταντοίην φιλήτητα, bestow every mark 
 of affection upon one; εφίληθεν εκ Αιΰς, 
 wcYC loved by Zeus ; also receive as 
 fjuest, welcome, ε 1 35 ; παρ' άμμι φιλή- 
 σεαι, acceptus gratusque nobis 
 er i s, thou shalt be kindly welcomed by 
 us ; mid. aor. (4)φίλατο, imp. ψΊλαι 
 περί πάντων, above all others, Τ 304. 
 
 φΐλ-ηρέτμοισ•ι(ν), dat. pi,, (Ιρετμόν), 
 fond of the oar, Taphians and Phaia- 
 kians, α 181, ε 386. (Od.) 
 
 Φϊλ-ητορΐ8η5, son of Fhikfor, De- 
 muchos, Τ 457t. 
 
 Φϊλ-οίτιο5, faithful herdsman of 
 Odysseus, ν 185, 254, φ 240, 388; 
 slays Peisandros, χ 268, and Ktesip- 
 pos, χ 286. 
 
 φιλο-κερτορ,€, voc, (κερτομος). fond 
 of jeenng or mocMng, contemptuous, χ 
 287f. 
 
 φϊλο-κτ€ανώτατ€, \oc., (^κτέανον), 
 most greed J/ of others^ possessions, A 
 122t. 
 
 Φίλο-κτι^της, ao, son of Poias, from 
 Meliboia in Thessaly, γ 190, θ 219, Β 
 718, 725. 
 
 φϊλο-μμΐ€ΐ5ης (from σμει^ης, Old Ger. 
 smielcn, Eng. smile), laughter-lov- 
 ing, Aphrodite, Γ 424, θ 362. (II.) 
 
 Φιλο-μηλβίδης, ao, king in Lesbos, 
 who challenged all strangers to wrestle 
 with him, c^ 343 and ρ 134, 
 
 φΐλ6-ξ£ΐνοι, loving guest-friends, hos- 
 pitable, ζ 121. (Od.) 
 
 φΐλο-Ίταίγμιονος, gen. from -μων, 
 (παίζω), fond of play, cheering, gay, 
 φ 134|. 
 
 φΐλο-πτολέμων, αίσιων), fond of 
 war, warlike^ bellicosorum, Π 65. 
 
 φίλος, η, ον, etc., comp. φίλιων τ 
 351 and ω 268, and φίλτερος, ον, ot, 
 sup. φίλτατος, ον, ε, (φίλταθ' = ατε), 
 οι, η, αι, SUUS, one's own, ε'ίματα, αιώ- 
 νος, and esp, of parts of body, χείρες ; 
 pi. sui, one's own, servants, relatives, 
 cf. necessarii, "one's dear ones," 6 
 475 ; then, after one's mind, acceptable, 
 pleasing, τινί εστί, (είη, γένοιτο, επλε- 
 Γο); with inf., Δ 372, cf. A 107; in 
 general, dear, in direct address φίλος, 
 a 301, and φίλε τέκνον, β 363 ; friend- 
 ly, μηδεα, φίλα φρονεΧν τινι, ίΐδίναι, be 
 kindly disposed, [^ΐλε at beginning of 
 verse, Δ 155.] 
 
 φϊλότης, ότητος, τι, r(a), fem., (φί- 
 λος), (I) friendship, τιθεναι, establish; 
 εταμον Avith ορκια, establish a treaty, 
 and hallow with sacrifice the alliance. 
 — (2) h ο s ρ i t i u m, pledge of friendship, 
 hospitable entertainment, ο 537, 55. — (3) 
 amores, serMui love or intercourse, esp, 
 Avith όμωθηναι, μίσγεσθαι, μιγάζοντο, 
 be united in, enjoy in common the 
 pleasures of love, Ν 636, θ 267. 
 
 φϊλοτησιο (φιλότης), έργα, lovers de- 
 lights, λ 246t. 
 
 φΐλο-φροσένη, fem., (-φρων), kind- 
 lin<'ss, friendly temper, I 256t• 
 
 ψΐλο-\)/€υ8ής (ψευδός), fi'iend of lies, 
 false, Μ 164|. 
 
 φίλτατος, τερος, see φίλος. 
 
 φίλως, gladly, Δ 347, r 461. 
 
 -φιν, see φι{ν). 
 
 φιτρών, ονς, masc, (φιτυρος, φ\τυ), 
 trunk, block, log, Μ 29, μ 1 1. (11.) 
 
 φλ€γ£θ€ΐ, ονσι, οντι, pass. opt. 3 pi. 
 φλεγεθοίατο, (φλέγω), blaze, glow, Φ 
 358, Σ 211 ; consume, burn up, Ρ 738, 
 Ψ 197. 
 
 φλέγμα, τύ, (φλέγω), fame, blaze, 
 Φ 337t, 
 
 Φλέγ0€ς or αι, robber tribe in Thes- 
 saly, Ν 302t. 
 
 φλέγω, φλέγ€ΐ, (flagrarc), singe, 
 
ψλ^ψ 
 
 323 
 
 ψορ^ω 
 
 consume, Φ 13 ; ipf. pass, φλεγετο, 
 blazed. 
 
 ^λίψ, φλέβα, την, (flu ο), main ar- 
 tery, Ν 546|. 
 
 φλϊ-^σι, TaXc, postibus, door-posts, 
 ρ 221t. 
 
 ψλόγεα, ntr. pi., (0λόξ), fulgent ia, 
 flaming, gleaming, Ε 745 and θ 389. 
 
 ψλοιόν, τϋλ', (Eng. bloon)), hark, A 
 237t. 
 
 ψλοίσ-βου and oio, gen., (φλύζω), 
 roar of battle, Ε 322. (II.) 
 
 ψλόξ, γύς, yi, γ(α), fem,, (<ρλεγω), 
 f 1 a m ni a, flame, blaze, θ 135. 
 
 φοβέω, ψοβεΐ, είτε, έονσι, aor. ώόβησα, 
 ίφόβησας. (^)(ρόβησε{ν), ΐ]σαι, fugare, 
 put to fl'ght, τινά ; pass. pres. φοβεί- 
 ται, ευνται, εεσθαι, ενμενος, ipf. ψοβε- 
 οντο, aor. 3 ρ1. (ε)φόβηθεν, θείς, (exc. 
 7Γ 163 only 11.), pf. τηφοβημϊνος, οι, 
 plupf. 3 pi. ττεφοβηατο, flee, νττό τίνος 
 and υπό τινι ; fut. mid. φοβησομαί τίνα, 
 flee from, Χ 250. 
 
 φόβος, ΟΙΟ, ου, or, masc, (φέβομαι), 
 i'ng α, flight, κρυόεντος, chilling, dread- 
 ful ; μηστωρα, exciter of flight, Μ 39 ; 
 ττρο φόβοιο, for fear ; Αίαντι εν -ώρσεν, 
 excited in Ajax (the thought of) flight ; 
 the horrors of flight, Ε 739. φόβονδ(€), 
 to flight; τρωπάσθαι, turn to flight; 
 εχε 'ίπττονς, άγορίυίΐΐ', counsel to flight, 
 guide the horses to flight, Ε 252 ; ab- 
 stained from flight, ω 57. (II.) — Φόβος, 
 attendant of Ares, 119; son of Ares, 
 Ν 299, Δ 440, Λ 37. 
 
 Φοίβος ((poPjog from φάΡος), Phoe- 
 bus, the god of light ; Άττόλλω»^ Τ 68, 
 preceding, elsewh. follg., freq. omitted ; 
 άκερσεκόμης, Υ 39 ; άνακτος, I 560 ; 
 άφήτορος, I 405 ; εκάεργος, I 564 ; 
 χρνσαόρον, Ε 509 ; ήιε, Ο 365 ; φίλε, 
 Ο 221 ; βεινύς,η 788. 
 
 φοινηεντα (φόνος), blood-red, δρά- 
 κοντα, Μ 202 and 220. 
 
 Φοίνικες, dwellers in Φοινίκη δ 83, 
 ξ 291, described as traders, skillful in 
 navigation, and artful, ο 415, 419 ; 
 famous alike for artistic skill and for 
 piracy, ξ 288, Ψ 744, ν 272, ο 473 ; 
 their chief city, Sidon. 
 
 φοινΐκόεντα, εσσαν, εσσαι [by syni- 
 zesis = ουσσ], (^φοίνιξ), purple, red, Κ 
 133, Ψ 717. 
 
 φοινίκο-ιταρηους (^παρειά), purple or 
 red cheeked, Avith bows painted purple 
 or red, λ 124 and ψ 271. 
 
 Φοίνιξ, iKoc, (1) father of Europa, 
 S 321. — (2) son of Amyntor, elder 
 friend and adviser of Achilleus, to 
 whose father he, under his own father's 
 curse, had fled ; Peleus constituted 
 him lord of the Dolopes and educator 
 of his son, whom he accompanied to 
 Troja, I 223, 427, 432, 621, 659, 690; 
 δύφιλος, I 168 ; άντίθεοι^, ψ 360. 
 
 φοίνιξ, (1) φοίνικος, fem., date-palm, 
 ζ 163f. — (2) φοινίκι, -pur \)UY a, purjyle, 
 the invention of which was ascribed 
 to the Phoenikians. — (3) adj., rufus, 
 gleaming with purple; Ζ 219, φαεινός, 
 red or bay (horse), blood -bay (J), ψ 
 454t. 
 
 φοίνιον (φόνος), {blood) red, Σ 97f. 
 
 Φοίνισσα (from i^oiviKja) γυνή, a 
 Phoenikian icoman, ο 417. 
 
 φοινόν = φόνων, red, Π 159f. 
 
 φυιτάο), φοίτα, ώσ(ι), ώντε, ipf. 
 (ε)φοΊτων, (ί)φοίτα, 3 du. φοιτήτην, 3 ρ1. 
 (ϊ^φοιτων, aor. φοιτησασα, frequ en- 
 tare, obirc, ambulare, trepidare, 
 go hurriedly about, roam, Ω 533, Ε 528, 
 Ο 686, ενβα και ένθα κατά στρατόν, 
 hue illuc per castra; παντόσε, Μ 
 266. 
 
 φολκός (falx, falcones), bow- 
 legged, Β 21 7t. 
 
 φονενς, φονήος, ήας, masc, {φόνος), 
 murderer, homicide, Σ 335, ω 434, 
 
 φοντ)σ•ιν, ταΊς, (φ(ν-), caedes, mas- 
 sacre, murder, Κ 521 ; rending, Ο 633. 
 
 φόνος, ΟΙΟ, ου, φ, ον, οι, masc, (φεν-), 
 caedes, murder, with κηρα, Β 352 ; 
 άνδροκτασίαι τε ; τενχειν, prepare, Ε 
 652, ί 771 ; φυτεύει, j3 165 ; μερμηρίζει, 
 devises; φέρει, Ρ 757 ; means of death, 
 Π 144, Τ 391 ; = cue si, the slain, 
 Κ 298 ; blood, gore, Ω 610, χ 376; 
 αίματος, reeking blood, of mangled 
 beasts, Π 162. 
 
 φοξός (^φώγειν), sharp-pointed, head 
 low in front, sharp behind, a sugar- 
 loaf head, Β 21 9 f. 
 
 Φόρβας, αντος, (1) king of Lesbos, 
 father of Diomedes, I 665. — (2) rich 
 Trojan, father of Ilioneus, S 490. 
 
 φορβής, της, {ώερβω, herb &). forage, 
 fodder, Ε 202 and Ά 562. 
 
 φορενς, pi. φορήες, οι, (φέρω), carrier, 
 of grapes in wine -harvest, vintager, 
 Σ 566t. 
 
 φορεω, φορ^εις, etc., prs. always un- 
 contracted, subj. (yσι, inf. itiv, exc. opt. 
 
tj/oXocvTL 
 
 334 
 
 Ώκ€αν<$ς 
 
 \j;oX<5€VTii α, (φόλος, Ger. schwul), 
 smouldering, sulphurous, of thunderbolt, 
 ψ 330 and ω 539. 
 
 Ψνρίη, fern., small island between 
 Lesbos and Chios, y 171 f. 
 
 ψυχή, ί /c, y, ην, at, ίων, etc, fern., 
 (ψύχω), anima, properly breath of life, 
 life, X 161, I 322, y 74, regarded as 
 escaping, like a material substance, at 
 the moment of death from the mouth, 
 the Avord is also used in the same 
 sense of the life of beasts, ζ 426 ; then 
 in derived sense, ("ίδωλον, the soul of 
 the departed in the lower world, dis- 
 embodied, and so Avithout φρένες, yet 
 retaining the outward appearance 
 
 which it had in life, described λ 207, 
 CKi?j ίΙκεΧον (ίϊίωλον), and yet as 
 ■φνχη, 205. φνχή has not in Homer 
 its later common signif. of the soul as 
 the nobler, immortal part of man, but 
 denotes the ^iiit only us opposed to 
 the body. 
 
 ψϋχος, ψνχ€ος, ntr., (ψύχω), cold, 
 coolness, κ 555 f. 
 
 \|η>χρω, όν, ή, y, αϊ, (ψίχος), frigi- 
 dus,coW,T358, Ο 171. 
 
 ψνχω, aor. part, ψΰξάσα, (τττνω, 
 spuo), bhw, breathe; ηκα, softlv, Τ 
 440t. 
 
 ψωμοί, masc, (φάω), morsels, gobbets 
 of human flesh, ι 374f . 
 
 Ω. 
 
 ώ, sign of voc, may stand between 
 adj. and subst., δ 206 ; merged by 
 synizesis with following vowel, α 375. 
 ' ώ, interjection expressive of aston- 
 ishment and of grief, heu, vae, oh! 
 alas ! ώ μοι lyu) δειλός, ε 299 ; ώ πό- 
 τΓοι, ν 209. 
 
 'Ωγΰγίη, mythical island of Kalypso, 
 a 85, ζ 112, η 244, 254, μ 44β, ψ 333. 
 The ancients identified it with Gau- 
 des, now Gozzo, a small island near 
 Malta. 
 
 ώδί, adv. from οδε, s i c, in this wise, 
 so, thus, (1) refeiTing to what is direct- 
 ly before the thoughts, Ω 398, β 28, 
 t 447, δ 141, Γ 300 ; to such a degree, 
 y 125, Ε 897; with imp. it may be 
 translated come; a IS2, just, this moment, 
 cf ^ 159; referring to what has just 
 happened or come to one's knowledge, 
 β 185, Λ 656 ; to what in a wider 
 sense of the terra may be regarded as 
 present, Β 258, ρ 587 ; so surely as, 
 Σ 464; φ 196, so, right before your 
 eyes; so, by emphasizing one alterna- 
 tive, negativing all others, ζ 39, Δ 308 ; 
 with following explanatory clause, ως, 
 θ 523,7 221; adeo, Κ 70, Μ 346.— 
 (2) referring to what foUoAvs, τγ 117, 
 A 181, Ω 661, θ 415; ώδε δέ ης είπε- 
 σκεν, δ 769, Β 271 ; ώδε γαρ εζερέω, π 
 
 440, Α 212; ώδε δε (μοι φρονεοντι) 
 δοάσσατο κίρδιον είναι, κ 153, Ν 458, 
 Π 652, ε 474 ; ί>ξ«ί, ε 342 ; ^ννίει, ζ 
 289 ; ϊττιτίΧλομαι, Α 765. 
 
 (tfSce, see οΐδέω. 
 
 ώδΐνων, ονσαν, part., {αν, δίνη ?), 
 wnthe, όδύν^σι, with pain ; be in trav- 
 ail, A 269. 
 
 ώδίς, ώδΐνας, τάς, (ώδίνω), labor- 
 pains, A 27 If. 
 
 ώδΰσαο, ατο, see ύδνσσομαι. 
 
 ώ8€ί, ipf. ώθει, iter, ώθεσκε, aor. εωσε, 
 ώσα, ας, (fr), αν, y, αιμεν, αι, iter. 
 ώσασκε, 1 aor. mid. ώσατ{ο), άμεθ(α), 
 αντο, αιτ{ο), αισθε, ασθαι, ( Ροθίω ), 
 thrust, push, shove, ίθνς τάφροιο, straight 
 toward the ditch ; λ 596, was rolling 
 the stone aloft ; τταρίζ, thrust off to 
 one side = off from land; mid., Π 592, 
 protruserunt, thi-ust themselves =■ 
 press forward; τινά, drive before tkentf 
 force back, pursue. 
 
 ώί€το, ώισθείς, sec όι'ω. 
 
 ώκ(ο), adv. from ώκνς, quickly, A 
 354, A 447. 
 
 Ώκαλεη, village in Boiotia near 
 Haliartos, Β 501 f. 
 
 Ώκ£αν5ς, οΊο, (1) mighty stream en- 
 compassing the earth and sea (Milton's 
 '• ocean stream") ; the constellations 
 exc. the Great Bear, c 275, sink below 
 
φρήτρη 
 
 325 
 
 Φΰλακος 
 
 even life, Ψ 104 ; Θαναι tv <})ρεσίν, 
 suggest, A 55 ; μετά and tvi φρβσίν, 
 Δ 245 ; discretion, ίσθλαί, άγαθήσι, γ 
 266 ; βλάπτίΐν, blind, injure one's un- 
 derstanding ; tXiiv, ίζίλετο, rob ; mind 
 as will, ετράττετο ; often of feelings and 
 passions, also φρένα as cognate ace., 
 Γ 23 ; sing, used in reference to sev- 
 eral persons, θ 131 ; κατά φρένα και 
 κατά θνμύν, in mind and heart. 
 
 φρήτρη, ας, ηφιν as dat. fem., {φρά- 
 τηρ, f rater), gens, clan, Β 363. (11.) 
 
 φρίξ, φρίκός, ί, φρΐχ' = φρΊκα, ruf- 
 fling, agitation ; esp. of surface of wa- 
 ter; Η 63, a Hppie spreads over the 
 sea. 
 
 φρίσσ€ΐ, ονσι, aor. εφριζεν, ζας, pf. 
 ττεφρίκασι, νϊαι, horrere, hi-istle, Δ 
 282, Η 62 ; shudder at, with ace, Λ 383, 
 12 775 ; νώτον, λοφιην, are aces, of re- 
 spect, bristle on the back, on the 
 crest. 
 
 φρον€(ι), εεις, subj. iyai, ipf. φρόνεον, 
 etc., prs. and ipf. always uncontracted, 
 (φρην), have consciousness (X 59, live) ; 
 think, Ζ 79 ; reflect, ώδε δέ οι φρονεοντι ; 
 understand, consider, π 136, τι, όπίδα; 
 deem, Γ 98, 1 608 ; // περ, just as, α τε 
 ττερ, the very things Avhich; intend, 
 Ρ 286, χ 51 ; τά φρονέων 'ίνα, toith this 
 intention that, Ε 564 ; πνκινά, have 
 Avise thovghts ; Ισόν τινι, imagine one's 
 self the equal of ; αγαθά, have noble 
 thoughts (a 43, and Ψ 305, εις άγ., 
 advise for one's good) ; φίλα, kindly ; 
 κακά, having hostile disposition, X 264 ; 
 άταλά, gay ; μέγα φρονεων, proud, 
 bold, Π 258; υσσον, quantopere 
 superbiunt, Ρ 23; εν, intelligent, 
 well-disposed, η 74 ; κακώς, mean bad- 
 ly, σ 168 ; εφημερία, thinking only of 
 matters of a day, base-minded, φ 85. 
 
 Φρ<$νιο5, ΐοιο, father of Noemon, 
 β 386 and δ 630. 
 
 φρόνις, φρόνιν, την, (^φρένες), knowl- 
 edge, counsel ; δ 258, much informa- 
 tion. 
 
 Φρ<5ντΐ5, ιδος, wife of Panthoos, 
 mother of Euphorbos and Polydamas, 
 Ρ 40t. 
 
 Φρόντίξ, IOC, son of Onetor, pilot of 
 Menelaos, γ 282|. 
 
 Φρΰγες, ας, Κ 431, Β 862, Γ 185; 
 Phrygians, inhabitants of Φρυγίη, Γ 
 401, Π 719, Σ 291, a district in Asia 
 Minor, lying partly on the Hellespon- 
 
 tos (καθΰπερθε, Ω 545), partly on tlue 
 river Sangarios. Greek art is indebt- 
 ed to the Phrygian costume for the 
 pointed cap, which is an attribute of 
 skilled artisans like Hephaistos, and 
 of shrcAvd Avanderers like Odysseus: 
 the cut, from a Greek relief, represents 
 a Phrygian archei•. 
 
 φΰ = εφν from φύομαι. 
 
 φϋγαδ(€), to flight, in fug am, θ 
 157. (11.) 
 
 φΰγη, y, fug a, flight, χ 306 and 
 κ 117. 
 
 φΰγο-τΓτόλβμος, cowardly, ξ 213f. 
 
 φόζα, αν, fern., (for φνγ]α, fugio), 
 flight, consternation, I 2 ; panic, ψβάλ- 
 Χειν. 
 
 φϋζακΧνης, ταΊς, shy, timid, Ν 102|. 
 
 φΰήν, την, {φύομαι), η a t u r a, growth, 
 (in) bodily form, stature, Β 58, θ 134. 
 
 φΰκϊΟ€ντι, dat. from υεtc,^full of sea- 
 weed, weedy, Ψ 693t. 
 
 φΰκος, ntr., fucus, sea-weed, sea- 
 grass, I 7t. 
 
 φυκτό, verbal adj. from φεύγω, only 
 in phrase ούκετι — πελονται, there is 
 no longer a chance of escape, no η iam 
 effugium est, Π 128, θ 299. 
 
 φυλακή, ης, αί, άς, fem,, (φυλάσσω), 
 vigilatio, excubiae, watch, guard, 
 Η 371 ; φύλακας έχον, keep guard; out- 
 posts, Κ 416. 
 
 Φΰλάκη, town in Phthiotis on north- 
 ern slope of Mount Othrys, in domain 
 of Protesilaos, λ 290, ο 23'6, Β 695, 700, 
 Ν 696, Ο 335. 
 
 Φϋλακΐδης, son of Phylakos, Iphi- 
 klos, Β 705, Ν 698. 
 
 φΰλάκους, τους, (φυλάσσω), guards, 
 Ω 566|. 
 
 Φυλοκος, (1) father of Iphiklos, ο 
 231. — (2) Trojan, slain by Leitos, Ζ 
 35|. 
 
ψΰλακττ;ρ€ς 
 
 326 
 
 ψώς 
 
 ψΰλακτήρΕς, οΊ, ηοιη. -κτηρ, (φυλάσ- 
 σω), C list odes, guards, 1 66. (11.) 
 
 ψνλαζ, pi. ψΰλακ€ς, ων, εσσι(ν\ ας, 
 (φυλάσσω), custodes, vigiliae, 
 guards, outposts, 1 477. (II.) 
 
 #vXas» αντος, father of Polymele, 
 king of Thesprotian Epliyra, Π 181 
 and 191. 
 
 φυλάσσω, pres. (imp. φύλασσε, inf. 
 σσψίναι), and ipf. (ίφΰλασσίν and φύ- 
 λασσε), fut. ξω, (ic, ων, aor. φνλαζΐ, 
 subj. ζομη', mid. φυλάσσονται, σσομέ- 
 νοισι, vigil are, keep watch, νύκτα, 
 per noctem; watch over, στρατυν; 
 pass., Κ 309 ; ^ώμα, " keep," i. c. not 
 quit the house ; χύλον, treasure up, of. 
 β 350 : ^fp faith, ορκια ; watch for, 
 νόητον τινά ; mid. νύκτα, watch for 
 one's self; ττεφυλαγμίνος tlvai, he on 
 thy guard. 
 
 Φϋλβίδης, ίω and ao, son of Phyleus, 
 Meges, Ε 72, Ο 519, 528, Π 313. 
 
 Φνλίτίς, ίος, ηα, son of Augcias of 
 Elis, banished by his father because, 
 appointed arbiter in the dispute be- 
 tween him and Herakles, he decided 
 in favor of the latter, Β 628, Κ 110, 
 175,0 530, Ψ 637. 
 
 φΰλιης, της, wild olive-tree, s 47 7t. 
 
 φνλλον (φυλιον, fol i u m), pi. ψυλλα, 
 ων, οισι(ν), ntr., leaves, Ζ 146, t 483. 
 
 Φΐλο-μεδουσα, wife of Areithoos, 
 Η lOf. 
 
 φΰλον, φϋλ(α'), oic, ntr., (φύομαι), 
 nation, people, Πελασγών, Γιγάντο)ν•, 
 tribe, clan, family, Β 362 ; class, species, 
 host, swarm, θεών. ανθρώπων, ^ίο,.,μνίας, 
 Τ 30. 
 
 φύλσπις> Icoc, ιδα λ 314, and ιν, 
 fem., (φνλον), comhat, din of battle, ττο- 
 λέμοιο, λ 314 ; also joined with ττόλε- 
 μος, tpyov, νεΊκος φυλόπι^ος, angry 
 combat, Υ 141 ; εστηκε, the combat 
 arose, Σ 171. 
 
 Φυλώ, ους, maid of Helenc, ί 125 
 and 133. 
 
 φΰξηλιν, acc, (φύζιο), cowardly, Ρ 
 143t. 
 
 φΰξϊμον, ntr., (φύζις), chance of 
 escape, t 359f. 
 
 φυξιν, την, (φυγείν), fight, Κ 311, 
 398, 447. 
 
 φύρω, ipf. cφϋpov, fut. φύρσω, moist- 
 en, wet, έάκρυσιν, α'ίματος ; pass. pf. 
 
 ττεφυρμενον, (i]), α'ίματι, ϋάκρυσιν, ρ 103, 
 σ 173. 
 
 φό<ί-ας, τάς, (πτύω), bellows, Σ 412. 
 (Σ) 
 
 φυσάω, φϋσώντες, pres. part., ipf. 
 εφύσων, blow, Σ 470 and Ψ 218. 
 
 φυσιόωντας, τους, part, from -ιάω, 
 (φΰσα), panting, Δ 227 and Π 506. 
 
 φΰσί-ζοος (ζωή), producing life, life- 
 giving, αΊα, Γ 243. 
 
 φΰσιν, την, (φύομαι), naturam, 
 quality, property, κ 303|. 
 
 φϋταλιής, της, (φυτάν), plantation ; 
 vineyard or orchard, Ζ 195. (II.) 
 
 φντ€υ€ΐ, ουσι, ων, ipf. φϋτευεν, aor. 
 ίφύτευσαν, subj. φυτενσω, inf. ενσαι, 
 (φυτόν), plant, α 359 ; metaph. devise, 
 plan, β 165, 5 668, Ο 134. 
 
 φϋτ6ν, ών, ntr., (φύω), plant, tree, 
 coll. ω 227 ; ω 242, plants. 
 
 φύω, φυ€ΐ, ipf. φΰεν, fut. φύσει, aor. 
 εφνσε, (fui), bring furth, produce, φύλ- 
 λα, Ζ 148, A 235, ποιήν, τρίχας; but 
 pres. mid. φύονται, ipf. φύοντο, aor. 
 εφνν, εφυ = φύ, φύντες, pf. πεφύκάσι 
 =7Γεφνα.σι, subj. πεφύκy, part, πεφΰώ- 
 τας, νυΊα, plupf. πί^υ'κΕί,.^ΓΟϊτ, of plants, 
 Δ 484, S 288, ψ 190; ε'ζ ομόθεν, from 
 one stem; of horns, Δ 109; see also 
 εμφύομαι; only in Ζ 149, φύει = φύεται. 
 
 Φωκ€ΐς, ηων, dwellers in Phokis, Β 
 517, 525, Ο 516, Ρ 307. 
 
 φώκαι, άων, yai, ας, fem., seals, δ 
 404. 
 
 φωνίω, aor. (έ)φώνησ€, "ηοιις, άσης^ 
 (φωνή), raise the voice; φωνήσας, rais- 
 ing his voice = aloud, with προσηύδα, 
 προσ'εφη, όπαμείβετο ; Β 182, όπα de- 
 pends upon ζυνίηκε, not so ω 535 ; 
 elscAvh. speak aloud. 
 
 φωνή, ?j, ην, yaiv, fem., (φάος, φά- 
 vai), voice, cry, Ρ 696 ; of trumpet, 
 Σ 219 ; outcry, Pill; also of beasts 
 and birds, μ 86. 
 
 φωριαμων, οίσιν, gen. and dat. pi. 
 masc, (φωράω), chest, coffer, box, Ω 228 
 and ο 104. 
 
 φως, φωτός, ntr., see φάος. 
 
 φώ?, φωτός, ί, (α), ε, ις, ών, ας, 
 masc, (φύω), man, freq. as appositive 
 with ίσόθεος, a 324, δ 247 ; differing 
 from άνήρ, as having reference more 
 to the exterior, yet alternating with 
 it, Ρ 98 ; Ήρακλήα, φ 26. 
 
χάδ€ 
 
 327 
 
 Χαλκίς 
 
 Χ. 
 
 χάδ€, εειν, see χανδάνω. 
 
 χάζομαι, opt. χ&ζώμ€(σ)θ(α), imp. 
 ζεο, ipf. ίχάζετο, χάζίτ{ο), οντ{ο), fut. 
 χάσσονται, aor. χάσσατ(υ), ασθαι, άμι- 
 νος, pf. κεκάδοντο, usually with νττό 
 Δ 497, cedere, give way, tmthdraw 
 before, άψ, όττ/σω, with gen., also with 
 preps, ίκ-, νπό; Π 736, nor did he long 
 retire before Hektor; elsewh. rest from, 
 abandon, with gen. μάχης, δοιφός. Here 
 is also classed red. aor. κεκαδών, Λ 334, 
 θνμυν, depriving of life. 
 
 χαίνω, aor. opt. χάνοι, part, χανών, 
 pf. part, κεχηνότα, {Χχ'ΐίχγ €), yawn, yala, 
 χθων, may the earth yawn for me, i. c. 
 engulf me ; part, -ivith open mouth, ττρνς 
 κύμα, μ 350, opening my mouth to the 
 wave. 
 
 χαίρω, etc., pres., ipf. (Ρ)χαΊρε(ν). 
 χαΧρον, iter, χαίρεσκεν, κον, fut. χαιρίί- 
 σειν, aor. εχάρη, ημεν, ήσαν, and χάρη, 
 είη, έντες, pf. part, κεχάρηότα ; mid. 
 aor. χηράτο, also red. fut. κεχαρησί- 
 μεν, mid. fut. κεχαρήσεται, aor. κεχά- 
 ροντο, οιτο, 3 pi. οίατο, (gratus), re- 
 joice, ψ 32 ; (tv) θνμφ, φρεσιν, νόφ ; 
 φρένα, Ζ 481 ; χαίρων, joyful, δ 93, τ 
 461, each bidding the other a hearty 
 farewell; also Avith ntr. subj., ητορ, 
 κήρ χαίρει ; μέγα, greatly, exceeding- 
 ly, constr. absolute, or with dat., t 356, 
 β 249 ; with part, agreeing Avith dat., 
 Ε 682 ; Avith part, agreeing Avith subj., 
 Γ 76 ; with ovvεκa,ϋτι = quo(\. Χαίρε, 
 as salutation at meeting, hail, welcome, 
 a 123, θ 408, 413, or at parting, t 205 ; 
 λ 248, because of our embrace ; οϋ 
 χαιρήσει, shall repent, Υ 363. 
 
 χαίτη, ην, ai, άων, ας, fern., flowing 
 hair, Κ 15, SJ 175, Ψ 141; juba, mane, 
 Ζ 509, Ψ 282, 284. 
 
 χάλαζα, y, αν, fern., gran do, hail, 
 Κ 6, Ο 170. (Od.) 
 
 χαλετταίνει, οι, ε, ειν, wr, ipf. χαλε- 
 τταινε, aor. subj. χa\επηvy, inf. ήναι, 
 (χολίττός), be vexed, angry, τινί, ττ 114, 
 Λ 256, Υ 133; ίττι ρηθεντι δικαίψ, at 
 Avhat has been justly said ; rage, of 
 wind and storm, SJ 399 ; storm, f 485. 
 
 χαλεπές, olo, ψ, όν, οι, ων, οίσι, ονς ; 
 
 //, ης, ην, αΐ, ά, comp. ώτερον, adv. ως, 
 bad, dangerous, serious, χαλεττόν tart, 
 with (ace. and) inf, difficile est, it 
 is hard or difficult ; also pers. construc- 
 tion, Φ 482 ; Τ 80, for it is annoying 
 even to one skilled (in speaking); 
 grievous, severe ; κεραυνός, sharp stroke 
 of lightning ; ονείδη, harsh insults ; of 
 persons, angry. 
 
 XaXe'iTTCi, pres., (χαλεπός), irasci- 
 tur, be angry toith, δ 423 f. 
 
 χαλινούς, τους, bit of bridle, Τ 393t. 
 
 χαλι-φρονεοντα, part, from -έω, 
 (^φρων), tL•ughtless, indiscreet, i^j 13f. 
 
 χαλι-ψροσΰναι, a\, (-(6ρων) = levi- 
 t a s a η i m i, tkoughiles- ness, ττ 3 1 f . 
 
 χάλί-φρων (χαλάω, <pptiv), thought- 
 less, ί 371 and τ 530. 
 
 χαλκ60-θωρήκων, gen. i)\.,with breast- 
 plate of bronze, A 448 and θ 62. 
 
 χάλκ€ος, εφ, εον, εοι, εα, and χάλ- 
 K610V, φ, ων, η, y, ας, (χαλκός), of cop- 
 per or bronze, κνκλα, Avheels ; "Αρης, 
 clad in bronze ; avyi], gleam of bronze ; 
 fig. brazen voice, ίίφ ; νπνος = death, 
 Λ 241 ; ήτορ, heart of brass. 
 
 χαλκ€ο-ψώνω, τψ, (φωνή), with voice 
 of brass or bronze, loud and clear, Ε 
 785t. 
 
 χαλκεύς, i)ic, masc, (χαλκός), fa- 
 be r, coppersmith, worker in bronze, also 
 Avith άνήρ, ι 391, Δ 187 ; worker in 
 metals, t 391 ; goldsmith, γ 432. 
 
 χάλκενον, ipf, (χαλκενς), fabric a- 
 bar, / wrought, Σ 400t. 
 
 χαλκεωνα, τόν, (χαλκενς), forge, θ 
 273t. 
 
 χαλκήϊον, la, (χαλκενς), smith's house, 
 forge, σ 328 ; smith's tools, γ 433. 
 
 χαλκ-ήρης, εος, ε'ί, ε{α), εσιν, εας, 
 (άρηρώς), fitted or furnished toith bronze 
 = brazen-shod, of weapons and armor 
 in general, Ο 544 (yet not of breast- 
 plate), Γ 316, Ο 535, Τ 53, Δ 469, Σ 
 534, Ν 650, Ρ 268. 
 
 χαλκΐδα, την = κνμινδιν, S 291 f. 
 
 Χαλκίς, ίδος, fem., (1) town in Eu- 
 boia on the strait Euripos, Β 537. — 
 (2) town in Aitolia at mouth of the 
 Euenos, ο 295. 
 
χαλκο-βαρής 
 
 328 
 
 χάρμη? 
 
 χαλκο-βαρης, ες, (βάρος), heavy tdth 
 brass, of ponderous brass, Ο 465; also 
 fern, froui βαρύς, -βάρ€ΐα, Λ 96, χ 
 259. 
 
 χαλκθ'βατ€ς (^βάτος), icith bronze 
 threshold, ν 4. 
 
 χαλκό - γλώχϊνος, gen., (γλωχίν), 
 wiih bronze point, Χ 225f . 
 
 χαλκο-κνήμϊδ€ς {κνημίς), toith greaves 
 of bronze, Η 41f. 
 
 χαλκό- κορυστη, ην, (κορνσσω), hav- 
 ing bronze armor, brazen-clad, Ε 699. 
 
 χαλκο-Ίταρτίον, gen., (rraptia), icith 
 side-pieces (lit. cheeks) of bronze, of hel- 
 met, ω 523. (II.) 
 
 χαλκ(ί-•ΤΓθδ(€), du., (τΓούς), toitk hoofs 
 of bronze, θ 41 and Ν 23. 
 
 χαλκός, οΊο, and ου, and όφι, ψ, όν, 
 aes, copper or bronze, Avhich consists 
 of copper and tin (brass, an alloy of 
 copper and zinc, was not known to 
 the ancients), Ζ 48, φ 10; utensils of 
 bronze of every sort, cf. ahenum, Σ 
 349 ; knife, hook, axe, weapons and ar- 
 mor in general, exc. shield and breast- 
 plate, φ 434 = with sword and spear ; 
 αϊθοτΓΐ, νώροτΐΐ, νηλεΐ, ταναήκεϊ, άτει- 
 ρης; ίπίλήλατο, was riveted upon it; 
 bronze (and gold) utensils served also 
 as presents and ransom, X 50, 340. 
 
 χαλκο-τί5ΐΓους (τύπτω), inflicted with 
 weapotis of bronze, Ύ 25f. 
 
 χολκο-χΐτωνες, ων, ας, (χιτών), with 
 coat of bronze, brass-clad, A 371. 
 
 Χαλκωδοντΐαδης, son of Chalkodon, 
 king of the Abantes in Euboia, Ele- 
 phenor, Β 541f. 
 
 Χαλκών, ωνος, a Myrmidon, the 
 father of Bathykles, Π 595|. 
 
 χαμάδις, adv., (χαμαί), to the ground, 
 Ζ 147,0 714,5 114. 
 
 χαμάζ€, adv., (χαμαί), to the ground, 
 down, Γ 29; to or into the earth, θ 134, 
 ψ 136. 
 
 χαμαί (old locative from χαμα, 
 humi), on the ground, Ε 442; =χα- 
 μαζε, with ττέσί, βάλλω, χνντο, Δ 482, 
 Ε 588, Φ 181. 
 
 χαμαι-€υνα(, ρ1., (ίύνη), making their 
 beds on the ground, Π 23 Sf. 
 
 χαμαι•€υνάδ€ς, pi. fem., ((ύνάζω), 
 σύίς, — foreg., lying on the ground, κ 243 
 and ξ 15. 
 
 χανδάΐ'ω, ipf Ιχάνδανον, χάν^ανε, 
 fut. χείσεται, aor. ίχαδε, χάδε, Uiv, 
 
 pf. part, κεχανΰύτα, plupf. κεχάνοει, 
 (prehendo), contain, hold, οσυν κε- 
 ψαλή χάΰε φωτός, he gave as loud a 
 shout as the head of a man (could) con- 
 tain (cf Π 76), i. e. shouted as loud as 
 he could, Λ 462. (Eng. get.) 
 
 χανδόν, adv., (χάνο άνω), hiantis 
 ins tar, greedily, <p 294f. 
 
 χάνοι, see χαίνω. 
 
 χάράδρης, gen., pi. at, (χαράσσω), 
 gully, ravine, mountain torrent, Δ 454 
 and Π 390. 
 
 Χ^ρείη, χάρη, see χαίρω. 
 
 χαρίεις, χορίίν, εντ(α), εσσαν, comp. 
 ύστερον, sup. άστατος, η, (χάρις), 
 graceful, charming, lovely, A 39 ; ^167, 
 winning gifts. 
 
 χαρίζ€αι, εο, εσθαι, ύμενος, η, ipf. 
 χαρίζετο, aor. χαρΐσαιτο, σασθαι, (χά- 
 ρις), show favor, gratify, rtvi ; court fa- 
 vor by lies, ζ 387 ; ν 15, it is hard for 
 a single person to icin for himself grati- 
 tude for a gift, i. e. it is too much to 
 expect that one person single-handed 
 should make a gift and look to grati- 
 tude alone for the recompense ; τί, 
 bestow abundantly, Λ 1 34 ; and esp. πο ρ- 
 εόντων, a 140, giving freely of her store; 
 pass, plupf κεχάριστο, was dear to her; 
 pf part, κεχαρισμενος, ε, a = χαρίεις^ 
 pleasing, welcome; ntr. pi., μοί — θεΐης^ 
 thou couldst gratify me. 
 
 χάρις, h', ισιν, fem., (χαίρω), gra- 
 tia, (1) love, favor, φίρειν τινί, confer 
 upon one. — (2) gratitude, άρέσθαι, earn ; 
 Ύρώεσσι, from the Trojans, ενεργεων, 
 for benefits; ov τις ηεν, one had no 
 thanks ; Ψ 650, may the gods grant 
 thee in return for these things a soul- 
 satisfying recompense; ίξ'εω, would 
 thank thee, χάριν "Εκτορος, for Hek- 
 tor's sake. — (3) grace, charms, κάλλεϊ 
 και χάρισι στίλβων, shining in beauty 
 and grace ; also of things, words, and 
 actions, ο 320. 
 
 Χάρις, properly the same Avord as 
 foreg. personified as wife of Hephais- 
 tos, Σ 382 ; pi. Χάριτ€ς, ωΐ', εσσι, the 
 Graces, handmaids of Aphrodite, Ε 
 338, S 267, Ρ 51, ζ 18, σ 194. 
 
 χάρμα, ατα ζ 185, ntr., (χαίρω), 
 gaudium, joy, r 471 ; as appositive, 
 ζ 185; source of malignant joy,. Ζ 82. 
 
 χάρμης, y, fem., (χάρμα?), joy in 
 battle, desire for the fray, eagerness for 
 combat, χ 73, Ν 82 ; Δ 509, do not yield 
 
χαρ-οποι 
 
 329 
 
 χ4ω 
 
 in fury to the Argives ; also of ani- 
 mals, Π 823 ; also = battle, προκα- 
 λίσσατο, χάμμ?^, he had challenged to 
 battle. 
 
 χάρ - οίΓοί, ισίί/ί sparkling eyes, λ 
 61 If.^ 
 
 ΧάροΊΓος, king of Svme, father of 
 Nireus, Β 672 f. 
 
 Χάροψ, οττα, son of Hippasos, broth- 
 er of ISokos, wounded by Odysseus, Λ 
 426t. 
 
 Χαρυβδις, ιος, iv, (χαράδρα), fem., 
 Charybdis, personification of the Λvhirl- 
 pool opposite the "howling" "Σκύλλα, 
 μ 113, ψ 327; CHvi]v, ^la, μ 104, 
 235. 
 
 χάτ€ουσ(ιν), and part, ίονσι, ίουσα, 
 (χάσκω, κητος^, inhiare, γ 48, θίών, 
 have need of; elseΛvh, desire, demand, ο 
 376, I 518. 
 
 χάτίζ€ΐς, ti, wr, (χατίω), Avith gen., 
 (1) hare need of Σ 392, Ρ 221, sc. 
 αντής ; elsewh. (2) desire, beg, χ 351. 
 
 Xeifj, Ty, (χάσκω, hi ο), hole, X 93 
 and 95. 
 
 . Χ^λος, xciXei, ea, εσ(σ)ι(ν) (χη?)), 
 Up, X 495, ό^ίϊξ ίν χιίλεσι φνντες, 
 biting their lips, α 381; border of the 
 ditch, Μ 52, cf. ο 132, ο 116. 
 
 χεΐμα, ατός, ntr., hi ems, winter, η 
 118, λ 190; cold, ξ 487. (Od.) 
 
 χειμά-ρροος (from σροος, ρέω), -ρρψ, 
 Ε 88: -ρροι, ους, swollen (lit. flowing) 
 with (water from melting) snow, ποτα- 
 μός,^ 138. 
 
 χ€ΐμ€ριω, or, y, ai, yaiv, (χπμα), 
 tdntry, Γ 222 ; νύωρ, snow-water, ψ 
 420. 
 
 χ€ΐμών, ώνος, storm, rain, Γ 4, Ρ 549, 
 ^566. 
 
 Xcip, χειρός, (<), (α), (ή, ες, ων, εσ- 
 σ{ιν), ας, also χερί, χίρσ{ίν) (χφ-, rad- 
 ical meaning "grasp," old Latin hir), 
 man us, hand, hand and arm, Ζ 81, α 
 238 ; fst, στιβαρ^σιν, /* 174 ; άν'εχειν, 
 raise, in prayer, ν 355 ; ηνί, pray to, 
 Γ 318; pi. freq. in conventional use = 
 sing., V 225 ; 288, κατφεζε, stroked him 
 Avith the hand ; ει/ χερσί τίθει, laid in 
 his hands or arms, Entrusted, of pres- 
 ent or prize, A 441, γ 51; coupled 
 with ττόϋες, χ 477 ; pi. fig. = strength, 
 might, ν 237, Ζ 502, coupled with μέ- 
 νος, δύναμις, βίη ; εττιφίρειν, ίφιέναι, 
 ιάλλειν τινί, attack ; (εις) χείρας Ίκέ- 
 σθαι, fall into the power. 
 
 χ€ΐρΐδας, TCic, (χειρ), loose or false 
 sleeves, bound over the hands instead 
 of gloves, ω 230|. 
 
 χ€ΐρότ6ρο5, οισιν, (χερης), ~ follg., 
 Υ 436 and Ο 513. 
 
 χείρων, όνος, ι, α, ες, (χερης), de- 
 terior, infenor, worse, ϋ 641, λ 621, 
 Ρ 149,0 325. 
 
 Χειρών, Cheiron, the centaur, skilled 
 in healing and prophetic arts, intructor 
 of Asklepios and Achilleus, δικαιότα- 
 τος Κενταύρων, Λ 832, Δ 219, Π 143, 
 Τ 390. 
 
 χ€ίσ6ται, see χανδάνω. 
 
 χ€ΐσ-θαι, see χέω. 
 
 χελιδών, χελιδόνι, h i r u η d i η i, swal- 
 low, 411 and χ 240. 
 
 χεραδος, τό, gravel, pebbles, Φ 319f. 
 
 χερειον, see χερείων. 
 
 XcptiOTcpos, ov, (χέρΐ]ς), see follg., 
 Β 248, Μ 270. 
 
 χερείων, όνος, ι, α, (χίρης), dete- 
 rior, inferior, worse; δέμας, in figure; 
 0υ//ν, in size ; ov τι χέρειον, 'tis not ill, 
 with inf., |0 176 ; τα χερε'ιονα, ill coun- 
 sels, A 576. 
 
 * ,X^p77c, χε'ρηι, χερηα, χέρηες, ntr. 
 χέρεια, {χειρ, i. e. under one's hand, 
 subject), humble, low, base, A 80, S 382; 
 with gen. has force of comparative, 
 Δ 400. 
 
 χερμέδιον, ψ, a, οισι(ι>), ntr., (χειρ), 
 loose stone, of such a size as to fit the 
 hand and be easily throΛvn, Ε 302, Π 
 774. 
 
 χερνήτις, fem., (χείρ), living by hand 
 labor, woman who spins for daily hire, 
 Μ 433 f. 
 
 χε'ρ-νϊβον (χείρ, νίπτω), wash-basin, 
 Ω 304t. 
 
 χερ- νίπτομαι only aor. -νίψαντο, 
 washed their hands, A 449 f. 
 
 \ep-vi\p, acc. νΐβα, water for wash- 
 ing the hands, a 136. (Od.) 
 
 Χερσι-δάμας, son of Priamos, slain 
 by Odysseus, A 423t. 
 
 χερσονδε, on the dry land, Φ 238 f. 
 
 χέρσου, ψ, ov, fem., land, shore, A 
 425, ζ 95. 
 
 χεΰαι, αν, ε, see χεω. 
 
 χεΰμα, τό, (χίω), that which is 
 poured out, casting, ψ 56 If. 
 
 χέω, I. act. pres. and ipf. χεε(ν), 
 χεον, mid. χέοι^τ(ο), etc., only uncon- 
 tracted forms, exc. χεϊσθαι κ 518, fut. 
 χενω, aor. εχεεν, εαν, (ε)χεν(ίν), χεΰ- 
 
χηλ<$ς 
 
 330 
 
 χιτων 
 
 αμεν, {ί)χίναν, siibj. χενομίν, ωσι, imp. 
 χίϋυν, άντων, inf. χεναι, part, χενας, 
 αντες, άντων, Q.OV. mid. {ε^χενατο. — 
 Ι Γ. pass. pf. κεχννται, plupf. κέχντ(ο), 
 {ε)κέχνντο, aor. χυθειη ; with pass, 
 signif., aor. sync, {ε)χύτο, {ε)χυντο, 
 χυμένη, (χεΡω). Ι. fund ο, pour, scat- 
 ter; Ζευς νδωρ, it rains ; Μ 281, pours 
 down 5ηθΛν ; σήμα, raise a monument ; 
 τύμβον, funeral mound ; χθονί, throw 
 down, scatter on the earth ; ίραζε, let 
 fall on the ground; άντμενα, hreathe 
 forth; φωνήν, let resound; mid. χοην, 
 pour out a libation, elsewh. with reflex- 
 ive signif. ; strew upon one's head, throw 
 one's arms around, they shower their mis- 
 siles forth. — II. pass, fundi, ^ow, le 
 sireicn ; πάλιν χντο, flowed back, lay 
 spread out; vi'\i\\ tK,ef fundi; εμε, 
 threw themselves upon me, ic 415; άμ<ρί 
 Tivi, embrace. 
 
 χη\6ς {χάσκω), χηλοΧο, ου, ψ, 6ν, οι, 
 οΊσιν, fem., chest, 51, Π 228. 
 
 χήμ£ΐς — και 7)με1ς, Β 238. 
 
 χί^ν, χήν(α), ες, ων, ας, masc. and 
 fem., (χαίνω? Ger. Gans), anser, 
 goose, ο 174, Β 460. 
 
 χηραμόν, τόν, (χάσκω), hole or crev- 
 ice in a rock, Φ 495|. 
 
 χήρατο, aor. from χαίρω. 
 
 χηρίύίΐ (χήρη), is deprived of, goes 
 without, ανδρών, h ο m i η i b u s, t 
 124t. 
 
 χήρη, ην, at, (χαίνω), bereaved, icid- 
 owed, Β 289 ; with gen. σον, Ζ 408. 
 
 χήρωσας, ε, aor., {χηρη), thou hast 
 bereft, Ρ 36 ; make desolate, Ε 642. 
 
 χηρωοΓταί, οι, (χηρόω), surviving rel- 
 atives, heirs of one who dies childless, Ε 
 158. 
 
 χήτ€Ϊ, ει, ntr., nom. χητος, (χατέω), 
 from lack (of), τινός, τΐ 35. (II.) 
 
 χθαμαλή, al, comp. -ωτερον, sup. 
 -ώτατον, {χαμαί), humilis, low-lying, 
 low, λ 194, /i ΙΟΙ,Ν 683. 
 
 χΟιζός, όν, ά, (χθες), hesternus A 
 424, ntr. = heri, yesterday, Τ 195; 
 χθιζά τε και πρωΐζ', it was (only) yes- 
 terday and day before yesterday when 
 the ships of the Achaians were gath- 
 ered in Aulis, = a day or two since 
 (verses 305-307 are parenthetical), Β 
 303. 
 
 χθων, ονός, I, a, humus, tell us, 
 ground, earth ; tiri χθονί, upon the earth ; 
 επί χθύνα, to theground; iheregion, ν 1152. 
 
 χίλι(α), ih.usand, Η 471, θ 562. 
 (II.) 
 
 χίιιαιρα (χίμαρος), she-goat, Ζ 181f. 
 
 Χίμαιρα, fem., Chimaera, fire-spout- 
 ing monster ; its fure part a lion, its 
 middle a goat, its hinder part a snake, 
 sent as a plague upon Lykia, but slain 
 by Bellerophon (the cut is from an 
 Etruscan bronze statue of large size in 
 the museum at Florence), Ζ 179 sqq., 
 Π 328. 
 
 Χ(ος, ΟΙΟ, island on the Ionian coast 
 of Asia Minor, γ 170, 172. 
 
 χιτώι^, χιτώνας, vi, j (ο), νες, νων, 
 ώσι, νας, (word of Semitic origin; 
 Heb. ketonet, Eng. cotton), body- 
 jacket, tunic, Σ 595 ; like a shirt, but 
 without slecA'cs, of woolen, Avhite, worn 
 by men and Avomen next the body, 
 and confined about the middle by a 
 girdle, ξ 72 ; the cut represents Achil- 
 leus (clothed in the χιτων) taking leave 
 of Peleus (cf. also Nos. 59, 73) ; there 
 were also long tunics, see ελκεχίτωνες ; 
 of soldiers, coat of mail, cuirass, Β 416, 
 Λ 100 (cf. cuts Nos. 12, 17, 85, 93); 
 λάινον, sarcastic expression for death 
 by stoning, Γ 57. 
 
χιών 
 
 331 
 
 Xpcos 
 
 χιών, όνος, 6νι, fern,, snow, ζ 44, Μ 
 278. 
 
 χλαίνης, y, αν, αι, άων, α piece of 
 coarse, shaggy woollen cloth, double or 
 single, διπλή, δίττλακα, άπλοιδας, freq. 
 of purple color; cloak, mantle, X 493, 
 ξ 460, 478, 480, 488, 500, 504, 516, 
 520, 529 ; it served also as covering 
 in sleep, being in fact a sort of blanket, 
 V 4, 95, γ 349, δ 50. 
 
 χλούνην, τον, (ίν x\oy ίυνην ίχοντα, 
 etymology of ancients), making its bed 
 or lair in the grass, epith. of wild boar, 
 σνν, I 539t. 
 
 χλωρηίς, fern., (χλωρός), pale green, 
 yellow green, epith. of nightingale as 
 dwelling in fresh foliage, τ 518|. 
 
 Χλώρις, ιδος, daughter of Amphion, 
 king in Orchomenos, wife of Neleus, 
 mother of Nestor, Chromios, Perikly- 
 menos, and of Pero, λ 281 f. 
 
 χλωρό?, όν, οι, άς, (χλοΡερός), fla- 
 vum, greenish yelloio, μίλι; δέος, pale 
 fear, Η 479, λ 43, Ο 4 ; elsewh. fresh, 
 verdant, ι 379, 320. 
 
 χνόθ5, ύ, ((cmw, κόνις), foam, αλός, 
 ζ 226|. 
 
 χοάνοισιν, ntr., (χίω), melting -pits, 
 Σ 470|. 
 
 χοήν, άς, (χΙω), libation, drink-ojffer- 
 ing, esp. in sacriiices for the dead, κ 
 518 and λ 26. 
 
 χοΐνιξ, χοίνΐκος, fem., measure for 
 grain, = a soldier's daily ration, about 
 one quart : ίίτττεσθαί τίνος, taste of 
 my bread, r 28|. 
 
 χοίρ£(α), ntr., (χοίρος), Kpia,of svnne, 
 swine- flesh, pork, ξ 81f, 
 
 χοίρος, χοίρων, masc, porous, hog, 
 Κ 73t. ^ 
 
 χολάδες, Ϊ6ΐη.,(χορδή, haru-spex), 
 botcels, intestines, Δ 526 and Φ 181. 
 
 χόλοξ, ΟΙΟ, ου, φ, ον, (fej), gall Π 
 203, elsewh. wrath, τινός, as subj. or 
 obj. gen. one's wrath or wrath against 
 one; Tivi, out of regard to any one, 
 Avith μεθψεν, λήσεσθαι ; Χ 94, rage. 
 
 χολόω (χόλος), act. fut. χολω<Γ6- 
 μ€ν, aor. εχόλωσεν, σατε, σγς ; mid. 
 pass. pres. χολονμαι, οΰται, fut. ώσεαι, 
 pf. κεχόλωται, ώσθαι, ωμ'ενος, etc., 
 plupf. κεχόλωσο, ωτο, 3 ρ1. ώατο, 
 3 fut. κεχολώσομαι, σεαι, σεται, aor. 
 (ϊ:)χολώσατο, χολώσαιτο, σάμενος, etc., 
 aor. pass. (ε)χολώθη, χολωθ^ς, θε'ις, 
 Ι. provoke, enrage, A 78, Σ 111, θ 205, 
 
 σ 20. — II, mid. pass, be angry, θνμφ, 
 kvi (pptai, κηρόθι, θνμόν, ψρενα, ητορ, 
 in mind, heart; τινΊ, at or with a per- 
 son ; τινός, because of (also with εκ, 
 είνεκα, άμφ' άστραγάλοισι), I 523, Ν 
 203, Ρ 710. 
 
 χολωτοισι, dat. ρ1., (χολόω), angry, 
 wrathful, επίεσσιν, Δ 241, χ 26. 
 
 χορδην, την, (χολάδες), chordam, 
 string of gut, φ 407|. 
 
 χοροι-τΰττίησιν, ταΊς, (τντττω), tri- 
 ρ U d i ο, choral dance, Ω 26 1 f. 
 
 χοροΐο, (p, όν, (όνδε, to the dance), οι, 
 masc, choral dance, (1) dancing-place, 
 Σ 590, μ 318.— (2) dance, χορφ καλή, 
 beauteous in the dance, Π 180. 
 
 χόρτω, οισιν, masc, (hortus), en- 
 closure, Λ 774 and Ω 640. 
 
 χραίσμ(€), aor., = εχραισμε, y(oi), 
 ωσιν, εΐν, fut. ήσει, ησέμεν, 1 aor. 
 χραίσμησε, ησαι, (χρήσιμος), always 
 with negative, be useful to, τιν'ι ; with 
 reference to — , τί ; hence help, aid, and 
 ward off any thing, A 566, 589, A 117, 
 120, Φ 193. 
 
 χράομαι (χρέος), part, χρεώμίνος, 
 trisyll., Ψ 834, according to his need; 
 pf. κεχρημενος, ψ, ον, with gen. desiring, 
 Τ 262 (ττρόψασιν, as a pretext); as 
 adj. needy, ρ 347 ; plupf. φρεσι yap 
 κεχρητ ayaOyaiv, she had good sense, 
 right feelings. 
 
 χραυση, aor. subj. from χρανω (χρά- 
 /"ω, χρως), scratch, graze, wound slightly, 
 Ε 138f ; here belongs also aor. εχρα€, 
 άετ(ε),/αΙΙ upon, assail, τινά ; Avith inf. 
 of purpose, Φ 369, φ 69 ; but with rot, 
 oi δαίμων, the god has handled (thee, 
 him) hardly. 
 
 χράω, part, χρείων, delivering an 
 oracle, θ 79 ; mid. fut. χρησόμίνος, ον, 
 ους, to have an oracle given to one, ybr 
 the purpose of receiving the divine re- 
 sponse, to consult with, θ 81, λ 165, κ 
 492. 
 
 χρείος, see χρ'εος. 
 
 χρείων, see χράω. 
 
 χρ€ΐώ, see χρεώ. 
 
 χρίίω?, see χρ'ίος. 
 
 χρεμετιζον, ipf, neigh, whinny, Μ 
 51|. 
 
 χρίος θ 353, λ 479, χρείως θ 355, 
 also ν. Ι. χρεως, τό, want ; Ύειρεσίαο κατά 
 =; to consult with Teiresias ; elsewh. 
 affair, business, need, β 45, a 409 ; dώt, 
 όφείλειν, owe; payment of debt, θ 353 ; 
 
XP«« 
 
 332 
 
 χρυσός 
 
 άτΓοστησωνται, rccompensent, re- 
 cover for themselves (pay back) the 
 debt of yesterday, Ν 745 (v. 1. άποτί- 
 σωνται, see themselves repaid for), 
 
 χρ€ώ, subst. fern., [monosyll., short, 
 Λ 606], {χρίος, χράυμαι), want, need, 
 ίστίν, yiyvirai, cf opus est, t 136, Φ 
 322, δ 634, cf. A 341, 1 197 ; with mf , 
 Ψ 308 ; τινά, a 225, Κ 85 ; with ace. 
 and hif., Σ 406, δ 707, Φ 322 ; τινά 
 τίνος, Ι 75, 607, Κ 43, δ 634; parallel 
 form χρειώ Ίκάνει, ίται, 'ΐκει, necessity 
 arises; τινά (τόσον, so sharply), τινός ; 
 shall he have any need of a tomb, Φ 
 322. 
 
 χρ€ώμ€νος, see χράομαι. 
 
 χρή, subst. = χρίω, sc. 'ΐκει, ίστίν, 
 opus est, (there is) need, ι 50; with 
 inf , Δ 57, Π 631, γ 209, ω 324 ; with 
 pers. ace. and inf., Η 331, Ψ 644, ζ 27, 
 ω 407, cf A 216, ic 490; ονδε τι (σε) 
 ;tpJ7, with inf (to be supplied, Π 721, 
 Τ 133, Γ 500), or expressed, Ψ 478, α 
 296, Γ 118; τινά τίνος, Η 109, α 124, 
 λ: 377. 
 
 χρηΐζίΐς, ζων, οντι, οντά, pres., (χρή), 
 need, τινός, ρ 558, Λ 834. 
 
 χρήματ(α), ασι, ntr., (χράομαι), what 
 one has for need or use, possessions, prop- 
 erty, β 78, ξ 285, π 315. (Od.) 
 
 χριμπτω, aor. pass. χριμψθ€ίς, 
 (scrimp? χρίω ?), ττελας, approach- 
 ing very near, κ 516f. 
 
 χρίω, ipf χρΐον, εν, aor. εχρισε(ν), 
 χρίσεν, σαν, σον, σαι, ελαίψ, smear 
 Avith oil, anoint, δ 252 ; also bodies of 
 dead, Ψ 186; όμβροσί^, Π 670; mid. 
 χρίεται, εσθαι, fut. χρίσομαι, aor. σάμε- 
 ναι, anoint one^s seJf, ελαίφ, κάλλει; 
 ι'ονς ^αρμάκψ, smear one's arrows with 
 juice of poisonous plants, a 262. 
 
 χροιη, Ty, (χρως), prop, surface, skin 
 = body,S 164t. 
 
 χρόμαδος, masc, (χρεμετίζω), grind- 
 ing, ψ 688t. 
 
 Xpo^tos, 010, (1) son of Priamos, 
 slain by Diomedes, Ε 160. — (2) son 
 of Neleus, λ 286, Δ 295.— (3) a Ly- 
 kian, slain by Odysseus, Ε 677. — (4) a 
 Trojan, slain by Teukros, θ 275. — (5) 
 chief of Mysians, Ρ 218, 494, 534. 
 
 Χρ6μις, ως, = Χρομίος (5), Β 858. 
 
 χρόνιον, ace, (χρόνος), after α long 
 time,(\eovTa,p 112f. 
 
 χρ6νον, τόν, (χερ-, χραίνω?), time, 
 τϊολΰν, δηρόν, long time ; τόσον, so long, 
 
 Ω 670, ολίγον; 'ένα χ., once for all; ίττΊ, 
 for a time, μ 407. 
 
 χροός, οί, όα, see χρως. 
 
 χρϋσ-άμιηίκας, ace, (άμπνζ), with 
 frontlet of gold, of horses, Ε 358. 
 (11•) . „ 
 
 χρϋ(Γ-αόρου, ov, (άορ), with sword of 
 gold, Apollo, Ε 509 and Ο 256. 
 
 χρΰσεος, ov, φ, ov, οι, οισ(ιν)•, ίη, 
 y, ην, αι, ι^σιν; εον, εα, and parallel 
 form χρυσ€ΐον, ω, οι, οις; η^ y, ην, αι, 
 yς, ας ; (α), (χρυσός), aureus, golden, 
 adorned with gold; esp. of all which 
 the gods wear or possess, Αφροδίτη, 
 ί 14, adorned with gold (see cut No. 
 2) ; golden = golden yellow, εθεφαι, vk- 
 φεα. 
 
 Χρύση, Chryse, a harbor town in 
 Troas, Avith temple of Apollo, A 37, 
 100,390,431,451. 
 
 Χρΰσηίς> ίδος, Chryseis, daughter of 
 Chryses, A 111, 143, 182, 310, 369, 
 439. (Her proper name was Asty- 
 nome.) 
 
 χρϋσ-ηλάκάτος, ov, ψ, (ήλακάτη), 
 with golden arrows, Artemis, δ 122. 
 
 χρίσ-ήνιος (ηνις), gleaming with gold, 
 Ζ 205 and θ 285. 
 
 Χρυσής, ao, voc. η, Chryses, the 
 priest of ApoUon Smintheus at Chryse : 
 his daughter Astynome had fallen as 
 booty to Agamemnon ; upon his re- 
 fusal to release her on ransom to her 
 father, he induces Apollo, in answer to 
 his prayers, to send a pestilence upon 
 the Qreek camp, which compels Aga- 
 memnon to yield up the maiden, All, 
 370, 442, 450. 
 
 Χρϋσό-θ€μις, daughter of Agamem- 
 non and of Klvtaimnestra, I 145 and 
 287. 
 
 χρϋσό-θρονος, ov, ov, (θρόνος), on 
 throne of gold, golden-throned (cf. Aph- 
 rodite in cut No. 2) ; epithet of Eos, 
 Hera, Artemis, A 611, f 123. 
 
 χρνσο-ττεδίλον (πέδιλον), golden- 
 sandalled [λ 604]. 
 
 \ρνσ6-ΊΤΤ€ρον (τΓτερόν), with wings 
 of gold, θ 398 and A 185. 
 
 χρυσό- ppoiris, voc. i, (Ρραττ-), bear- 
 ing a golden rod, of Hermes with his 
 magic staflf, κ 277, 331, £ 87. 
 
 χρυσός, οΊο, οϋ, ψ, όν, gold, un- 
 wrought and wrought ; τάλαντον, a 
 pound ; collective = utensils of gold, 
 ο 207. 
 
ωκιοΓτος 
 
 335 
 
 ωρη 
 
 and emerge from its waters as they 
 \ set and rise ; the Pygmies dwell at its 
 , southern border; just this side of its 
 |- western limit is Elysion; while Avith 
 .^ its opposite bank begins the lower 
 Avorld, the grove of Persephoneia, the 
 chasm into which the waters plunge, 
 κ 511 sqq., and here is the entrance to 
 the dwelling of Aides. — (2) as person, 
 the river -god Okeanos, husband of 
 Tethys, father of all the streams and 
 fountains, and indeed of all the gods, 
 S 568, κ 139, 3; 311, 201. (In the ad- 
 joining cut, from a representation of 
 the shield of Achilleus, the outer rim. 
 No. 5, indicates the ocean stream.) 
 
 135 
 
 ωκιστος, a, see ωκνς. 
 
 ωκτ€ΐρ€, see οίκτύριο. 
 
 ώκΰαλος, ov, swift-sailing (ship), 
 Ο 705, /[ί 182. 
 
 Ώκυαλος, a Phaiakian, θ lllf. 
 
 ώκΰ-μ.ορος, ψ^ a, ων, sup. ώτητος, 
 A 505, (μύρος, mors), quickly dying, 
 doomed to a speedy death, Σ 95, A 417 ; 
 1 01, quicMy slaying, χ 75. 
 
 ώκΰ-ΊΓίτά, du., (πετομαι, -ττετης), 
 stcift-flying, Ν 24 and θ 42. 
 
 ώκύ- πόροι, ων, οισι{ν), (ττιίρος), 
 swift- sailing, fast-going, ε 176, 5 708, 
 A 421. 
 
 ώκύ-ΤΓοδβς, ων, εσσι, (^ττονς), swift- 
 footed, horses, Ε 296, σ 263. 
 
 ώκΰ-ΊΓΤίρος (πτερόν), sioift-ieinged, 
 Ν 62t. 
 
 ώκv-p6ωy for ,-ρρόφ, (ρεω), swift-flow- 
 ing,E 598\and Η 133. 
 
 ώκΰς, ει, νν, εες, εας, έα : εΐαι, ειάων, 
 iiya{iv), εας ; ν, ία, superl. ωιζΰτατον, 
 θ 331 ; ώκιστος, ntr. α, as adv., very 
 quickly, at once, χ 77, 133, (ocior), 
 sw^β, quick, fleet, of men, animals, and 
 
 things ; πύ^ας, fleet of foot, swift- 
 footed ; adj. in predicate = adv., quick- 
 ly, μ 374, Ψ 880. 
 
 Ωλ€νίη π'ετρη, Olenian rock, peak of 
 Mount Skollis, on the borucrs of Elis, 
 Β 617, A 757. 
 
 "Ωλενος, fern., town in Aitolia, on 
 Mount Arakynthos, Β 639|. 
 
 ώλεσί-καρποι ( υλλνμι ), dropping 
 their fruits, of willows, which lose 
 their fruit before ripening, κ SlOf. 
 
 ώλκα, ace. sing., (for άΡΧοκα, from 
 Ρ έλκω, έλκω), sulcus, furrow, Ν 707 
 and σ 375. 
 
 ώμ-ηστης, αί, yaiv, (ωμός, ίσθίω), 
 eating raw flesh (cf. c r u d e 1 i s), of ani- 
 mals ; savage, brutal, άνηρ, Ω 207. 
 
 ώμο -γέρων {ωμός, cf. cruda se- 
 nectus), fresh, vigorous old man, ψ 
 79lj. 
 
 ώμ,ο-θ€Τ€Ϊτο, ipf., -θετησαν, aor., 
 j (ωμά, θεΐναι), place (as offering to the 
 gods) raw jneces of flesh upon the μηρΐη, 
 already wrapped in the caul — conse- 
 crate flesh, A 461; ξ 427, mid. have 
 flesh consecrated. 
 
 ώμος, 010, ov, ψ, ov, ω, oiiv, ot, ων, 
 οισ{ιν), ονς, umerus, shoulder, Ο 474, 
 β 3. 
 
 ώμόν, ace. masc, ntr. φ, ά, (araa- 
 rus), raw, uncooked; opp. όπταλεα, μ 
 396 ; ώμόν βεβρώθοις, couldst eat 
 alive; ωμά, devour raw; γηραι, im- 
 maturo, in premature old age, ο 
 357. 
 
 ώμο-ψάγοι, οισ{ιν), eating raw flesh, 
 epith. of wild beasts, Ε 782, Η 256. 
 (11.) 
 
 ωμωξαν, εν, see οιμώζω. 
 
 ώνατο, see υνομαι. 
 
 ώνησας, σε, see όνίνημι. 
 
 ώνητη, verbal adj., (ώνέομαι), bought 
 = s^are-mother, ζ 202|. 
 
 ωνον, τόν, (Ρωνον, venum), pur- 
 chase-money; όδαίων, hurry forward 
 the delivery of the goods given in ex- 
 change for your freight, i. e. the return 
 freight, ο 445. 
 
 ώνοσάμην, see υνομαι. 
 
 ωνο-χΟ€ΐ, see οίνο-χοεω. 
 
 ί^ξί, see οιγννμι. 
 
 ώρεσσιν, see ticrp. 
 
 ώρετο, see υρννμι. 
 
 ωρη, y-, ην, αι, ας, (Ger. Jahr, Eng. 
 year), (1) season, seasons, Horae, Β 
 471, Ζ 148, ε 485; τνερί δ' ετραττον, 
 
'ίίρεί-θυια 
 
 336 
 
 turned about (to begin the new year) ; 
 ίττηλνθον, drew near, κ 469, both ex- 
 pressions representing the seasons un- 
 der the figure of maidens in the choral 
 dance, receding and approaching with 
 measured step ; tlapog or tiapivij, ν er- 
 n a, spHng-iinie ; also used alone = Spring, 
 Β 468. — (2) generally, the fitting time 
 {καιρός), ίν,ίΐς, in tempore, ad tem- 
 pus; with gen. κοίτοιο, γάμου, etc., 
 with inf., λ 373, φ 428, with ace. and 
 inf., λ 330. — (3) personified, the Hours, 
 door-keepers of Olympos and god- 
 desses of the seasons, πολνγηθης, Φ 
 450, Ε 749, θ 393, 433. 
 
 'ί2ρ€ί-θυια, a Nereid, Σ 48|. 
 
 ώρια, τά, (ωρη), in their season, t 
 131|. 
 
 ωριστος, from 6 άριστος. 
 
 'Ωριων, ωτος, (οαρ), Orion, the 
 mighty and beautiful hunter, λ 310, 
 Σ 486 ; continues the chase in the 
 lower world, λ 572 : beloved of Eos, 
 f 121 ; as constellation, Σ 488, ε 
 274. 
 
 ώρορ€, see ορννμι. 
 
 ^Ωρος, a Greek, slain by Hektor, 
 A303t. 
 
 ώρσε, TO, ώρώρίΐ, see ορννμι. 
 
 1. ως, prep., Avith ace, to, ως τον 
 ομοΐον, ρ 218f. 
 
 2. ώς (old abl. of pron. ^Ός, orig./wr, 
 thence ^ως, then ως ; in anastrophe ώς ; 
 lengthens, by position, a preceding 
 vowel followed by a single consonant, 
 e. g. θίος ως, σνίς ως, thirty-seven ex- 
 amples, μ 396, ζ 413, Δ 482, Ε 78), as, Α. 
 Adv. of manner : quomodo, quam, 
 ut, just a<f, as, before single words, 
 where a verb may be easily supplied, 
 e.g. ως το πόρος πβρ, θ 31, r 340; 
 pleonastically Avith ίοικώς, Ψ 430 ; 
 especially freq. in relat. sentence, (1) 
 modal: e. g, ίκίλεν{σ)εν, χ 190; αν 
 ίγώ Ράττω πειθώμεθα, μ 213; of what 
 sort, I 528 ; also with κι, with opt., ψ 
 60 (hence the transition to B., see be- 
 low). — (2) comparative: corresponding 
 to τώς, ώς, ο'ύτω, τόσσον, ξ 441 ; in 
 comparisons or similes, (a) Avith ind. 
 pres. and aor. ; (b) with subj. pres. ani 
 aor., I 323, Ε 161, X 93, c 369, θ 523, 
 Β 476 ; so esp. ώς ore, which always 
 (exc. Λ 325, Δ 130, Ο 606, 624, Π 
 642) precedes the principal sentence ; 
 the principal clause foUg. with ώς• 
 
 thirty-one times, Β 147, Ε 599 (τοΐοι, 
 Δ 141); protasis begins with ώς οτ' αν 
 ten times, Κ 5, Λ 269, ε 394, χ 468 : 
 shortened to ώς ore = ν e I u t (see ώς• 
 £/),/Μ5ί like, λ 368 ; Avith fut. after opt., 
 to give assurance of the desired result ; 
 so sure as, ι 525 (cf. B. 3). — (3) ex- 
 clamatory: how! 7Γ 364, ω 194. — Β. 
 Conjunction, (1) temporal : as, when, 
 quom, always of facts, with indie, Ψ 
 871, when (while) he (Teukros) was 
 (still) shooting.— (2) explanatory, after 
 τόγε, γ 346, = 'ότι όντως, that, because, 
 for, Δ 157, /3 233, ρ 243.— (3) final: 
 thai, in order that, A 32, ν 402, /3 316 ; 
 the transition from the relative to the 
 final use of ώς is illustrated by follg. 
 examples, cf. qua ration e, (a) ώς, 
 Avith opt. and κίν, ψ 135, ω 532, β 53; 
 and αν, ν 402, ο 538 ; more freq. (b) 
 with subj., A 559 ; Avith imp. or inf. 
 used as imp. in principal sentence, Β 
 363, ρ 75 (κ'εν, Β 385, A 32, Ζ 143, 
 Γ 319, τ 321, ;t 117, Τ 151 ; with αν, 
 π 169); Avith principal verb in subj., 
 Ζ 259 (ksv, I 112, Ω 76, a 87; av, δ 
 672); -with, principal verb to be sup- 
 plied in opt., θ 513; principal verb 
 fut. indie, (κ'εν, β 316, 368, ε 144, α 
 205) ; pres., Η 294 (κέν, Φ 459) ; pret., 
 Α 559, Ω 337 {αν, ω 360, ττ 84) ; express- 
 ing actual purpose Avith subj., θ 182, 
 Π 83. — (4) expressing a Avish, oh that ! 
 with opt., Σ 107, X 286, a 47 ; Avith 
 KSV, Ζ 281; μη, ο 359. 
 
 1. ώς = ώς, as, Avhen it receives the 
 accent by anastrophe, see ώς 2. 
 
 2. ώξ (tSs after ovd' and και), adv., 
 thu^, και ώς, even so, nevertheless ; 
 ovd' ώς, ne sic quidem, not even 
 so, in no wise, (1) ώς, at beginning 
 of sentence, always (exc. π 28, 64) in 
 arsi, ίφατο, φάτο, ν 54 ; φαμίί'η, ειπών, 
 ψωνήσας, ώς εφαθ', υ'ι δ' άρα τον μ. μ., 
 ο 220 ; ώς εφαθ', οι δ' άρα πάντες άκήν 
 εγ., 7Γ 393 ; ώς οι μεν τοιαύτα 'προς 
 άλληλ. ay., θ 333.— (2) w. correlative 
 δττως, ο 112 ; w. correlative ώς, Δ 319, 
 Α 762, κ 416; thus, Α 512; then, S 
 294. Τ 16, Υ 424. — (8) explanatory, 
 so then, Δ 157 ; resumptive, thus as you 
 think, this being the case, r 85, 300, t 34 ; 
 thus for instance, c 121. For ώς δ' αδ- 
 τως, ζ 166, see αντως. 
 
 ώς el, ώσ€ί, never separated by in- 
 tervening word, as if, qua si, ι 314; 
 
ως ir€p 
 
 337 
 
 Ώψ 
 
 also with part., Ε 374 
 verb, like, just as, j; 36. 
 
 ως ircp, ώ<ΓΤΓ€ρ, often separated, just 
 as, even as; ώς ίσίταί Tctp, just as it 
 shall come to pass, A 211, r 312; ώς 
 7Γ£|0 {\. 1. ος Trep) αν £(;/, just as I would 
 that it might come to pass. 
 
 ως T€, ώστ€ (adv. from ος re), like 
 as, just as, Γ 23, 381, α 227, 308 ; also 
 in sentences containing a comparison, 
 Avith ind. or subj., Β 474 ; explanatory, 
 freq. followed by inf of result, I 42, 
 ρ 21 ; as it ivere (of girls), ζ 122. 
 
 ώτ€ΐλής, r]v, ίων, άς, fem., {ούτάν), 
 loound, τ 456, Σ 351. 
 
 Ώτος, (1) son of Poseidon and of 
 
 and without | Iphimedeia, a giant, λ 308, Ε 385. — 
 
 (2) of Kyllene, chief of the Epeians, 
 
 slain by Folydamas, 518. 
 
 ώτώεντα, τόν, nom. -ώας, (ώτα), 
 ■with ears or handles, Ψ 264 and 513. 
 
 ωύτός = ύ αυτός, Ε 396f. 
 
 ώφελλον, ώφίλίς, see 6φίί\ω, 
 
 ώχρήσαντα, part. aor. from ώχράω, 
 (ωχρός), having become pale, λ 529|. 
 
 ώχρος, masc, pallor, paleness, Γ 
 35t. 
 
 ώφ, only elg ώπη, in the eye, full in 
 the face, ίδεσθαι; inface,in2)erson,toi~ 
 Ktv, Γ 158. 
 
 Ώψ, Όπ-ος, son of Peisenor, father 
 of Eurykleia, a 429, β 347, ν 148. 
 
PLATE I. 
 
PLATE II. 
 
PLATE III. 
 
 House of Odysseus. 
 (After L. Gerlach.) 
 
 A ττρόθνρον. 
 
 Β ανλίίς αίθουσα, d 678, π 342. 
 
 C αυλή, S 625. 
 
 D αίθουσα. 
 
 Ε Ε ττρό^ομος, ο 5,υ 1. 
 
 F μέγαρον. 
 
 AVomen's apartment ; overhead 
 the ΰττίρώων. 
 
 Treasure-chamber. 
 
 Chamber of Odysseus and Pe- 
 nelope. 
 
 Chamber of Eurykleia, β 348. 
 
 Seats of the king and queen. 
 
 Post of Odysseus as beggar. 
 // ξεσΓοί \ίθοι. 
 g Ζεις ίρκίϊος. 
 
 όρσοθύρη. 
 
 λαΰρη. 
 
 θόλος. 
 
 κλίμαξ. 
 
 ρώγες. 
 
 στόμα λαυρης, ) 
 
 αΰλης καλά θΰρίτρα, ) 
 
 of. χ 459 sq. 
 
 ρ 297. 
 
 καλαΐ μεσόδμαι, τ 37, ν 354. 
 
 Wicket barriers. 
 
 ττρόθυρον, σ 10, 33, 102. 
 
 Sleeping -apartment of Odys- 
 seus, ψ 190. 
 
 137. 
 
PLATE IV. 
 
 .', eS »- 
 
 «^ 
 
 3-2 1: 
 
 02. 
 
 
 «*_: 
 
 eo 
 
 
 υ 
 
 ■* 
 
 
 .^ 
 
 < 
 
 
 ο 
 ο 
 
 CI 
 
 
 
 «J 
 
 <Μ ο *ο 
 
 
 ^ 
 
 *υ (Μ ρ 
 
 
 
 U 
 
 
 ο 
 
 -Γ w ς 
 
 ύ 
 
 i 
 
 
 OQ 
 
 -§ . 
 
 '^^1 
 
 Ο 
 
 UG 
 
 Si2 ν 
 
 Ξ 
 
 ;3 <Ν 
 
 Si ?• "^ 
 
 Ο 
 
 '3 ^ 
 
 lis 
 
 W 
 
 W 
 
 p=;d . 
 
 § 
 
 W 
 
 ρη oa 
 
 ο 
 
 
 
 fc 
 
 
 ^ . 
 
 Μ 
 
 
 »ο ^^ 
 
 Ο 
 
 
 S £5 
 
 2 
 
 
 ^^ 
 
 1 
 
 
 
 *"* 
 
 
 ε έ -1 
 
 6 
 
 
 NO », ;Γ 
 
 ^ 
 
 
 IS Ι 
 
 
 to 'C 
 
 ^^e 
 
 
 O.S 
 
 5 1^ 
 
 
 tj ^-^ 
 
 ο -i^ '^ 
 
 
 II 
 
 III 
 
 
 <5 Μ ϋ C Q 
 
PLATE V. 
 
 The prevalent opinion of antiquity located Homer's Troy on the hill 
 Ilissarlik, about three miles south of the Hellespont. The only important 
 dissent from this view, among the ancients, was on the part of Demetrios of 
 Skepsis, Avho was followed by Strabo, and who located Ilios at ΊΧύων κώαη, 
 some three miles east of Hissarlik, in the valley of the Simocis. 
 
 Toward the close of the last century, the French traveller Le Chevalier 
 visited the Troad, and boldly declared that he had identified the site of 
 the ancient city on the height BallyTc, behind the village Bunarbaschi. Le 
 Chevalier's view was announced with great positiveness, and has been gen- 
 erally received by modern scholars, e. g., Welcker, E. Curtius, Stark, Tozer, 
 and the geographers Spratt, Kiepert, and Field-Marshal Von Moltke. In 
 1864 the Austrian Consul in Syra, Von Hahn, an eager partisan of Le Cheva- 
 lier's theory, undertook excavations at Ballyk, which were prosecuted for 
 several months, but without success. 
 
 The results of Schliemann's recent excavations at Hissarlik are familiar 
 to all, and his discoveries go far to establish the fact that upon the hill 
 Hissarlik the metropolis of the Trojan Plain, in prehistoric as well as in 
 more recent times, must have stood. Among those who have advocated 
 the claims of this site may be mentioned Gladstone, Grote, Eckenbrecker, 
 Keller, Christ, Steitz, Biichner, and the writer of the article JiiMJii in Smith's 
 Dictionary of Ancient Geography. 
 
\f^• 
 
m. -i 
 
RETURN CIRCULATION DEPARTMENT 
 
 TO ■■► 202 Main Library 
 
 LOAN PERIOD 1 
 HOME USE 
 
 2 
 
 3 
 
 4 
 
 5 
 
 6 
 
 ALL BOOKS ΛΛΑΥ BE RECALLED AFTER 7 DAYS 
 1 -month loons may be renewed by calling 642-3405 
 6-month loons may be recharged by bringing books to Circulatii 
 Renewals and recharges may be mode 4 days prior to due ( 
 
 DUE AS STAMPED BELOW 
 
 JAi 
 
 ^X 
 
 ί> η 
 
 i REC.CIR. m 1 Ϊ3 
 
 Z^i^A 6 2i. 
 
 5i? 
 
 Μ 
 
 1 
 
 j^o 2m-i 
 
 19/ 
 
 η 
 
 APR 1 7 1979 
 
 r^^t 
 
 k^^^'P 
 
 HtC. 
 
 AUG 12 
 
 tS79 
 
 JUL 
 
 2.7^9^- 
 
 FORM NO DD 6, 40in 10 ' 77 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BE 
 
 BERKELEY, CA 94720 
 
U^^C. BERKELEY LIBRARIES 
 
 C0M70a^c,c,3 
 
 Γ 
 
ί u : ^ ί•» ! 1^3 Ί U Μ : t Μ ?i?1 ?V l^-WnJ-*.?1«'U»1^«lJ-m3Pi«)I?<liH3^W