1 GIFT JANE KoSATHER i MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT A MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT BY G. ABBOTT-SMITH, D.D., D.C.L. PROFESSOR OF NEW TESTAMENT LITERATURE IN THE MONTREAL DIOCESAN THEOLOGICAL COLLEGE AND ASSISTANT PROFESSOR IN THE ORIENTAL DEPARTMENT IN MCGILL UNIVERSITY NEW YORK CHARLES SCRIBNER'S SONS 1922 -■ • • • *• . • • » « * . Printed in the United States of America A "32^ ^^ TO MY WIFE 49Gl)t)3 PREFACE The need of a new Greek-English Lexicon of the New Testament will hardly be questioned. Thayer's monumental work, deservedly the standard for more than thirty years past, and, supplemented by later literature, still likely to remain a standard of reference for some time to come, was rather too bulky to serve as a table companion to the New Testament for the average man. A smaller book, which would lend itself more readily to constant reference, has been a real and growing want for the student. This want has been enhanced by the progress of lexical study during the last quarter century. The study of verna- cular texts, which in recent years received a new impetus through the discovery of vast numbers of non-literary papyri, chiefly in Egypt, has removed all doubt as to tbe category to which the language of the New Testament belongs. It is now abundantly clear that the diction of the apostolic writers is not a peculiar isolated idiom, characteristic of Jewish Hel- lenists, but simply the common speech of the Greek-speaking world at the time when the New Testament books were written. While the statement just made has come to be a commonplace, it has not been so for long. There has arisen, therefore, the need not only of the collection and arrange- ment in convenient form (a need which is now being supplied for the advanced scholar in Moulton and Milligan's Voca- bulary of the Greek Testament) of the results of pioneer study in the papyri, but also of a systematic revision, in the light of recent research, of many of the views regarding the diction and vocabulary of the New Testament which were commonly accepted thirty or even twenty years ago. The considerations therefore — so well set forth by Dr. Moulton in his Prolegomena — \\ hich call for an entirely new grammar of the New Testament, apply also to the work of the Lexicographer. And the materials for his work — still vii Vlll PREFACE steadily accumulating — have been liberally furnished by the special studies of Deissmann and Thumb in Germany and Moulton and Milligan in Great Britain and have also found their way into the more recent commentaries. The new impulse given to the study of the Septuagint by the publication of the Oxford Concordance by Hatch and Eedpath, the Cambridge Manual Edition of the Septuagint and its accompanying Introduction by Dr. Swete, together with the Grammar of Mr. Thackeray, has also had its influence on New Testament studies. While Dr. Abbott's caution ^ as to the possibility of exaggerating the influence of the Septua- gint still holds good, the evidence of the papyri has brought about a growing sense of its value to the student of the New- Testament. More reference therefore has been made, it is believed, in this Lexicon to the usage of the Septuagint than in any previous work of the same kind, so that even where there may not appear to be any special significance in the Old Testament usage with respect to a particular word, the student will always have an idea of the extent and character of the use which was made of it in that version which was the most familiar form of the Old Testament to the writers of the New. The books mentioned in the Hst which follows are, out of a larger number to which I would register here a general acknowledgement of indebtedness, those which appeared to be, on the whole, the more accessible and useful to the average reader. Among the Lexicons, an almost equal debt is owed to Liddell and Scott and to Thayer. The classifica- tion of meanings in the latter, a characteristic excellence, often defies improvement, while Preuschen, though on the whole adding little to the work of his predecessors, is often helpful in this same particular. Not a few suggestions of fresh treatment have come from Fr. Zorell, S.J., whose scholarly work is quite modern and remarkably free from the ecclesiastical bias which one might have expected to find in it. Of the commentaries, besides those available to Thayer, the most helpful for lexical purposes have been those of Hort, Swete and Mayor in Macmillan's Series, also the Inter- national Critical Commentaries, especially the more recent issues. Some of Bishop Lightfoot's best lexical work is to be found in his posthumous Notes on Epistles of St. Paul, while Dr. Field's Notes on the Translation of the New Testament, contain a wealth of learning and sound judgment ^Essays, 67 £f. PKBFAOB IX such as would be hard to parallel within the limits of a single volume. On points of grammar, references are mainly made to Dr. Moulton's Prolegomena and the English Translation of Blass, as the most recent and convenient of first-rate authorities. A brief treatment is given of the more important synonyms, in the belief that while classical distinctions cannot always be pressed in late and colloquial usage, it is an advantage to know something of the distinctive features of synonymous words as traceable in their etymology and literary history. For the text of the New Testament the standard adopted is that of Moulton and Geden's Concordance,'^ which, as the latest and best work of its kind, is likely to remain the re- cognised authority for many years to come. The Greek text followed therefore is that of Westcott and Hort, with which are compared the texts of the Eighth Edition of Tischendorf and of the English Revisers, the marginal readings of each being included. From the Textus Beceptus as such, no reading which modern editors have rejected is as a rule re- corded, except in cases where a word would otherwise be dropped from the vocabulary of the New Testament. Some- times, also, reference is made to a reading of the Beceptus to which some particular interest is attached. The asterisks and daggers in the margin follow, with the kind permission of the publishers and Mr. Geden, the notation of the Concordance. There is, however, the one difference, that whereas in Moulton and Geden the time limit marked by the dagger is the beginning of the Christian era, it seemed better for the purpose of the Lexicon to include in the category of " late Greek " all words found only in Greek writers after the time of Aristotle.^ It remains to express in general terms my grateful acknowledgement to colleagues and friends in McGill Uni- versity with its affiliated Theological Colleges and in my own Alma Mater, the University of Bishop's College, Lennoxville, as well as to many English friends, in Cambridge and else- where, who have given me valued advice and encouragement. All these will pardon me if I single out for special mention the one name of Dr. J. H. Moulton, the genial master-crafts- ^ A Concordance to the Oreek Testament, by Rev. W. F. Moulton, M.A., D.D„ and Rev. A. S. Geden, M.A. Second Edition. T. & T. Clark, 1899. ' See below, p. rvi. X PREFACE man of that science to which I have sought in a humble way to contribute what I could. At the beginning of my under- taking he took me in, a stranger, and gave me ungrudgingly of his counsel and direction, and also my first introduction to the publishers through whom the appearance of the work under the best possible auspices was assured. To the manifold assistance I have had from fellow- workers, both by word of mouth and through the printed page I would fain attribute most of the value which this modest effort may possess. For its deficiencies I am alone responsible, and I can only hope that in spite of them this book may sustain the note sounded in the last word in the alphabetical order of the New Testament Vocabulary — ax^eXi/Ao? — and may serve in a small way to the more faithful and intelligent study of the Book of the New Covenant of our Lord and Saviour in the language in which it was written. The foregoing paragraphs were written early in 1917, when, with the last sheets of the Lexicon, they were sent overseas for publication. The manuscript has thus been in- accessible for revision, whence the absence of any reference to much valuable material that has appeared, both in books and in periodicals, during the last four years, including the second volume of the Grammar of Dr. Moulton, whose tragic death as a victim of the ruthless warfare of the submarines was reported a few days after the earlier part of this Preface was written. The student is recommended to supplement the grammatical references in the body of the Lexicon by consulting the Index to Vol. II. of Dr. Moulton's Grammar. I take this opportunity of adding to the acknowledgements already made my thanks to Professors A. R. Gordon and S. B. Slack of McGill University and to the Rev. R. K. Naylor, sometime classical tutor at McGill, for their kind- ness in proof-reading, to the publishers for their generous enterprise at a time of unprecedented difficulty in the pro- duction of books, and to the compositors and readers of the Aberdeen University Press for their painstaking and accurate performance of a difficult task. G. ABBOTT-SMITH. MONTRHAT,, September, 1921. LIST OF ABBREVIATIONS I. GENEEAL. absol. = ace. = act. = ad fin. = adj. = adv. = al. aor. = Apocr. = App. Aram. = Att. = bibl. bis = c. = of. cl. cogn. = compar. = contr. = dat. = e.g. eccl. = esp. = ex. = exc. = f. ff. fig- freq. fut. gen. Gk. Heb. i.e. Jb. id; impei's. impf. absolute. accusative. active. ad finem. adjective. ■■ adverb. alibi (elsewhere). aorist. Apocrypha. Appendix. Aramaic. Attic. ; biblical. twice. cum (ivith). confer [compare). classics, classical. cognate. comparative. contracted. dative. exempli gratia (for in- stance). ecclesiastical. especially. example. except. and following (verse). „ (verses). figurative. frequent. future. genitive. Greek. Hebrew. : id est. in the same place. the same. impersonal. ; imperfect. impv. in 1. indie. inf. infr. Ion. I.e. m. metaph, meton. MGr. n. neg. nom. om. opp. optat. pass. pers. pf. plpf. prep. prop. ptcp. q.v. rei s. s.v. se. seq. subjc. subst. superl. supr. syu. Targ. V. vb. v.l. v.s. = imperative. = in loco. = indicative. = infinitive. = infra. = Ionic. = loco citato. = masculine, = metaphorically. = metonymj'. = Modern Greek. = note, neuter. = negative. = nominative. = omit, omits. = opposed to. = optative. = passive. = person. = perfect. = pluperfect. = preposition. = properly. = participle. = quod vide. = of the thing. = sub. = sub voce. = scilicet (that is). = sequente (followed by), — subjunctive. = substantive. = superlative. = supra. = synonym. = Targum. = vide. = verb. = variant reading. = vide sub. Equivalent to, equals, <^ Derived from or related to. XI zu LIST OF ABBREVIATIONS 11. BIBLICAL. (a) BO OKS. Septuagint. Ge = Genesis. Ez = Ezekiel. Ex = Exodus. Da = Daniel. Le = Leviticus. Ho = Hosea. Nu = Numbers. Jl = Joel. De = Deuteronomy. Am = Amos. Jos = Joshua. Ob = Obadiah. Jg = Judges. Jh = Jonah. Ru = Ruth. Mi = Micah. I, II Ki = I, II Kings (E.V., Na = Nahum. Samuel). Hb = Habakkuk. III, IV Ki = III, IV Kings (E.V., Ze = Zephaniah. I, II Kings ). Hg = Haggai. I, II Ch = 1, II Chronicles. Za = Zachariah. iiEs = II Esdras (E.V., Ma = Malachi. Ezra). I Es = I Esdras. Ne = Nehemiah. To = Tobit. Es = Esther. Jth = Judith. Jb = Job. Wi = Wisdom. Ps = Psalms. Si = Sirach. Pr = Proverbs. Ba = Baruch. Ec = Ecclesiastes. DaSu = Susannah. Ca = Canticles. Da Bel = Bel and the Dragon Is = Isaiah. Pr Ma = Prayer of Manasseh Je = Jeremiah. i-iv Mac = I-IV Maccabees. La = Lamentations. New Te stament. Mt = St. Matthew. I, II Th = I, II Thessalonians. Mk = St. Mark. I, II Ti = I, II Timothy. T.k = St. Luke. Tit = Titus. Jo = St. John. Phm = Philemon. Ac = Acts. He = Hebrews. Ro = Romans. Ja = Jamea. I, II Co = I, n Corinthians I, II Pe = I, II Peter, Ga = Galatians. I-III Jo = I-III John. Eph = Ephesians. Ju = Jude. Phi = Philippians. Re = Revelation. Col = Colossians. (6) VERSIONS AND EDITIONS. Al. = anon, version quoted R (in LXX = Sixtine Ed. of LXX by Origen. refs.) (1587). Aq. = Aquila. Rec. = Received Text. AV = Authorized version. RV = Revised Veision. B = Beza. R, txt., mg. = R.V. text, margin. E = Elzevir. Sm. = Symmachus. EV = English version (A.V. T = Tischendorf. and R.V.). Th. = Theodotion. Or. Ven. = Grsecus Venetus. Tr. = Tregelles. L = Lachmann. Vg. = Vulgate. LXX = Septuagint. WH = Westcott and Hort. LIST OF ABBREVIATIONS Xlll III. ANCIENT WEITEES. (i/, ill, etc. = 1st, 2nd century, etc.) Ael. = Aelian, ii/A.D. Msoh. = iEschylus, v/B.C. .ffischin. = ^schines, iv/B.C. Anth. = Anthology. Antonin. = M. Aurel. Antoninus, ii/A.D. Apoll. = Apollonius Khodius, Rhod. ii/B.C. Arist. = Aristotle, iv/B.C. Aristoph. = Aristophanes, v/B.C. Ath. = Athanasius, iv/A.D. GIG ■ = Corpus Inscriptionum Grsecarum. Dio Cass. = Dio Cassius, ii/A.D. Diod. = Diodorus Siculus, i/B.C. Diog. = Diogenes Laertius, Laert. ii/A.D. Dion. H. = Dionysius of Halicar- nassus, i/B.C. Diosc. = Dioscorides, i-ii/A.D. Eur. = Euripides, v/B.C. Eustath. = Eustathius, xii/A.D. FIJ = Flavius Josephus, i/A.D. Greg. = Gregory of Nazianzus, Naz. iv/A.D. Hdt. = Herodotus, v/B.C. Heliod. = Heliodorus, iv/A.D. Herm. = Hermas, ii/A.D. Has. =Hesiod, ix/B.C? Hipp. = Hippocrates, v/B.C. Horn. = Homer, ix/B.C. ? Inscr. = Inscriptions. Luc. = Lucian, ii/A.D. Lys. = Lysias, v/B.C. Menand. = Menander, iv/B.G. IT. = Papyri. Pans. = Pausanias, ii/A.D. Phalar. = Phalaris, Spurius Epp. ? Philo. = Philo Judseus, i/A.D. Pind. = Pindar, v/B.C. Plat. = Plato, v-iv/B.C. Plut. = Plutarch, ii/A.D. Polyb. = Polybius, ii/B.C. SocT.,nE= Socrates, Hist. Eccl., v/A.D. Soph. = Sophocles, v/B.O. Strab. = Strabo, i/B.C. Test. Zeb.= Testimony of Zebedee, ii/A.D. Theogn. = Theognis, vi/B.C. Theophr. = Theophrastus, iv/B.C. Thuc. = Thucydides, v/B.C. Xen. = Xenophon, v-iv/B.G. Abbott, Essays Abbott, JO Abbott, JV AB Blass, Gosp. Blass, Or, Boisacq Burton CQT Charles, APOT CR Cremer Dalman, Gt. IV. MODEEN WEITEES. = Essays chiefly on the Original Texts of the Old and New Testaments, by T. K. Abbott. Longmans, 1891. = Johannine Grammar, by E. A. Abbott. London, 1906. = Johannine Vocabulary, by the same. London, 1905. = St. Paul's Epistle to the Ephesians, by J. Armitage Robinson. Second Edition. Macmillan, 1909. = A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, by Brown, Driver, and Briggs. Oxford, 1906. = Philology of the Gospels, by F. Blass. Macmillan, 1898. = Grammar of N.T. Greek, by F. Blass, tr. by H. St. J. Thackeray.^ Macmillan, 1898. = Dictionnaire Etymologique de la langue Grecque, par Emile Boisacq. Paris, 1907-1914. = New Testament Moods and Tenses, by E. de W. Burton. Third Edition. Univ. Chicago, 1898. = Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges. = Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, by R. H. Charles. Oxford, 1913. = Classical Review. London, 1887 fi. = Biblico-Theological Lexicon of N.T. Greek, by H. Cremer. Third English Edition, with Supplement. T. & T. Clark, 1886. ■» Gramm&tiy des judish-palastinischen Aramaish, by G. Dalman. Leipzig, 189^ XIV Dal man, Words DAG DB DB 1-vol. DCQ Deiss., BS Deiss., LAE EB Edwards, Lex. EOT Ellic. Enc. Brit. Exp. Times Field, Notes Gifford, Inc. Grimm-Thayer Hatch, Essays Hort ICG Interp. Gomm. Jannaris JThS Kennedy, Sources Kiihner* Lft. Lft., Notes LS Mayor Light LIST OF ABBREVIATIONS The Words of Jesus, by G. Dalman. English Edition. T. & T. Clark, 1902. Dictionary of the Apostolic Church, edited by J. Hastings. Vol. I. Scribners, 1915. Dictionary of the Bible, edited by J, Hastings. 5 vols. (i-iv, e^:t. = extra vol.). Scribners, 1898-1904. Dictionary of the Bible (in one volume), by J. Hastings. Poribiu'i-s, 1909. Dictionary of Christ and the Gospels, edited by J, Hastings. 2 vols. Scribnere, 1907-08. Bible Studies, by G. A. Deissmann. Second English Edition, including Bibelstudien and Neue Bibel- studien, tr. by A. Grieve. T. & T. Clark, 1909. from the Ancient East, by A. Deissmann, tr. by L. R. M. Strachau. Second Edition. Hodder, 1908. Encyclopaedia Biblica. 4 vols. London, 1899-1903. An English-Greek Lexicon, by G. M. Edwards. Camb., 1912. Expositor's Greek Testament. Commentary on St. Paul's Epistles, by 0. J. Ellicott. Andover, 1860-65. Encyclopaedia Britannica. Eleventh Edition. Camb. Univ. Press, 1910. The Expository Times, edited by J. Hastings. T. & T. Clark, 1890 ff. Notes on the Translation of the N.T., by F. Field, Camb., 1899. The Incarnation, by E. Gifford. Hodder, 1897. A Greek-English Lexicon of the N.T., being Grimm's Wilkes Clavis Novi Testamenti, tr. by J. H. Thayer. New York, 1897. Essays in Biblical Greek, by Edwin Hatch. Oxford. 1889. Commentaries on the Greek Text of the Epistle of St. James (1^-4") ; The First Epistle of St. Peter (li-2''); and the Apocalypse of St. John (1-3), by F. J. A. Hort. Macmilian, 1898-1909. International Critical Commentary. Scribnei-s. Interpreter's Commentary. N.Y., Barnes & Co. A Historical Greek Grammar, by A. N. Jannaris. Macmilian, 1897. Journal of Theological Studies. London, 1899 ff. Sources of N.T. Greek, by H. A. A. Kennedy. T. & T. Clark, 1895. Ausfiihrliche Grammatik der griechischen Sprache, by R. Kiihner. Third Edition, by F. Blass and B. Gerth, 4 vols., 1890-1904. Commentaries on St. Paul's Epistles to the Galatians (1892) ; Philippians (Third Edition, 1873) ; and Colos- sians and Philemon (1892), by J. B. Lightfoot. Macmilian. Also Apostolic Fathers, by the same. 5 vols. Macmilian, 1890. Notes on Epistles of St. Paul, by J. B. Lightfoot. Macmilian, 1895. A Greek-English Lexicon, by H. G. Liddell and R. Scott. Seventh Edition. Harper, 1889. Commentaries on the Epistle of St. James (Third Edition, 1910), and the Epistle of St. Jude and tha Second Epistle of St. Peter. Macmilian, 1907. LIST OF ABBEEVIATIONS XV Mayser M'Neile Meyer Milligan, Selections MM (xi-xxv) MM (s.v.) M.Pr. M, Th. Moffatt Mozley, Ps. NTD Page Backham Ramsay, St. Paul Kendall Rutherford, NPhr. Schmidt Simcox Soph., Lex. Swete Thackeray, Or. Thayer Thumb, Handh. Thumb, Hellen. Tdf., Pr. Tr„ Syn. Vau. Veitch Grammatik der gr. Papyri aus der Ptolemaerzeit, by E. Mayser. Leipzig, 1906. The Gospel according to St. Matthew, by A. H. M'Neile. Macmillan, 1915. Critical and Exegetical Commentary on the N.T., by H. A. W. Meyer. Eng. tr., T. & T. Clark, 1883. Selections from the Greek Papyri, by G. Milligan. Cambridge, 1910. : Lexical Notes from the Papyri, by J. H. Moulton and and G. Milligan. Expositor VII, vi, 567 fi. ; VIII, iv, 561 ff. : The Vocabulary of the Greek Testament, by J. H. Moulton and G. Milligan. Part I (a) ; Part II (j8-5). Hodder, 1914-15 (remaining parts in preparation). : A Grammar of N.T. Greek. Vol. I, Prolegomena, by J. H. Moulton. Third Edition. Scribners, 1908. : St. Paul's Epistles to the Thessalonians, by G. Milli- gan. Macmillan, 1908. : James Moffatt, An Introduction to the Literature of the N.T. Scribners, 1911. The Psalter of the Church, by P. W. Mozley, Cambridge, 1905. : The New Testament Documents, by G. Milligan. Macmillan, 1913. : The Acts of the Apostles, by T. E. Page. Macmillan, 1903. : The Acts of the Apostles, by R. B. Rackham. Methuen, 1901. St. Paul the Traveller and the Roman Citizen, by W. M. Ramsay. Hodder, 1895. : The Epistle to the Hebrews, by F. Rendall. Mac- millan, 1911. : The New Phrynichus, by W. G. Rutherford. Mac- millan, 1881. : J. H. Heinrich Schmidt, Synonymik der Griechischen Sprache. 4 vols. Leips., 1876-1886. = W. H. Simcox, the Language of the New Testament. Second Edition. Hodder, 1892. = Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods, by E. A. Sophocles. Scribners, 1900. = Commentaries on the Gospel according to St. Mark (Third Edition, 1909) and the Apocalypse of St. John, by H. B. Swete. Macmillan, 1906. : A Grammar of the O.T. in Greek I, by H. St. J. Thackeray. Cambridge, 1909. Grimm-Thayer, q.v. Handbook of the Modern Greek Vernacular, by A. Thumb. Tr. from the Second German Edition by S. Angus. T. & T. Clark, 1912. Die Griechische Sprache im Zeitalter des Hellenismus, von A. Thumb. Strassburg, 1901. = Novum Testamentum Graece, C. Tischendorf. Editio octava critica maior. Vol III, Prolegomena, by C. R. Gregory. Leipzig, 1894. : Synonyms of the N. T. , by R. C. Trench. Ninth Edition. Macmillan, 1880. : St. Paul's Epistle to the Romans, by C. F. Vaughan. Sixth Edition. Macmillan, 1885. : Greek Verbs, Irregular and Defective, by W. Veitch, Oxford, 1887. XVI Viteau VD, MOr. Westo, WH WM ws Zorell LIST OF ABBREVIATIONS = 6tude sur le grec du N,T., by J. Viteau. Vol. I, Le Verbe: Syntaxe des Propositions, Paris, 1893; Vol. II., Sujet: Complement et Attribut, 1896. = E. Vincent and T. G. Dickson, A Handbook to Modern Greek. Second Edition. Macmillan, 1904. = Commentaries on the Gospel according to St. John, by B. F. Westcott, 2 Vols., Murray, 1908 ; the Epistle to the Ephesians, Macmiilan, 1906; the Epistles of St. John, Third Edition, Macmillan, 1892. = The N.T. in the original Greek, by B. F. Westcott and F. J. A. Hort. Vol. II, Introduction and Appendix. Macmillan, 1881. = A Grammar of N.T. Greek, tr. from G. B. Winer's 7th Edition, with large additions, by W. P. Moulton. Third Edition. T. & T. Clark, 1882. = Grammatik des neutestamentlichen Sprachidioms, von G. B. Winer, 8te Aufl. von P. W. Schmiedel. Gottingen, 1894. = Novi Testamenti Lexicon Graecum (Cursus Scripturae Sacrae I, vii), auctore Fr, Zorell, S.J. Paris, 1911. * A single asterisk at the beginning of an article denotes (as in Moulton And Geden's Concordance) that the word to which it is attached is not found in the LXX or other Greek Versions of the O.T. and Apocrypha. ** A double asterisk similarly afifixed denotes that the word occurs either in the Apocrypha or in the later Greek Versions of the O.T., but not in the LXX Version of the Hebrew Canonical books, and therefore either has, as a rule, no (known) Hebrew equivalent, or else was used in a translation not kiiown to the N.T. writers. The later Greek versions (Aq., etc.) are cited, as a rule, only when a word is not found in LXX. * A single asterisk placed after a list of passages from the LXX signifies tnat the word occurs nowhere else in that Version. t A dagger at the beginning of an article denotes that the word is not found in Greek writers of the classical period. t A dagger at the close of an article signifies that all the instances of the word's occurrence in the N.T. have been cited. An inferior numeral after a biblical book (e.g. in Macg) indicates the number of times a word occurs in that book. MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT A, a, SiK^a (q.v.), to, indecl., aljyha, the first letter of the Greek alphabet. As a numeral, a = 1, a^ = 1000. As a prefix, it appears to have at least two and perhaps three distinct senses : 1. d- (before a vowel, dv-) negative, as in a-yvwo-Tos, d-Sixos. 2. d-, d- copulative, indicating community and fellowship, as in d-TrAoCs, a-KoXovOeu), a-SiXcf)6s. 3. An intensive force (LS, s. a), as in a.-T€pit,o} is sometimes assumed (but v. Boisacq, s.v.). 'AapolK (Heb. ]niN), indecl. (in FIJ, -wvos), Aaron (Ex 4", al.) : Lk 15, Ac 7*», He 5* 7^1 9*.+ 'APaSSwv (Heb. ]niN , destruction ; LXX, dTrwXcia, only in Wisdom Lit., of the place of the ruined dead : Jb 26''' 2822 3112^ pg 8812, Pr 1511*), indecl. ; in NT, Abaddon, the angel of the Abyss : Ee 9^\f *dpapiis, -€s «;8dpos), without weight; metaph. (MM, VGT, s.v.) not burdensome : 11 Co ll^.t *t'Aj3pd (T, -a), indecl. (Aram, xnx, emphatic form of n^t = Heb. 21< , father), used in the phrase 'A. 6 irarrjp, Abba, Father (v. Swete on Mk, I.e.) : Mk 1436, Eo 8^5, Ga d^.t 'APeiXtjn] (T, Eec. 'AySt-), -^s, Tj (sc. x^^po), Abilene, a district in the Anti-Lebanon : Lk 3^t "ApeX (WH, "A-), 6, indecl. (Heb. ^3^1), Abel (Ge 42-10) : He 11* 1224; af/.a-'A., Mt 2335, Lk lisi.t 'Apid (Heb. njns? , in;n>?), 6, indecl. (in FIJ, 'A^Stas, -a), Abia, Abijah. 1. Son of Eehoboam (iii Ki 14^) : Mt 1^. 2. A priest of the line of Eleazar (i Ch 24^. lO) ; Lk l^.t 'A(3id0ap, 6, indecl. (Heb. in^^5N), Abiathar (i Ki 21^) : Mk 226.t 'APiXt]!/!!, V.8. 'A^eLXrjvrj. 'ApiouS, 6, indecl. (Heb. inn-^nN), Abiicd, Abihud : Mt l".t 'Appadfi (Heb. Dn^^X), 6, indecl. (in FIJ, 'A/Spafio's, -ov; MM, VGT, S.V.), Abraham (Ge 17^ al.) : Mt l^- 2 al. 1 *3 MANUAL 'i.REEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT a-Poaaos, -ov (<[Ion. /3v(ra-6?, -ov, [in LXX chiefly for niia ;] in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as " perfect in its kind, so as to produce pleasure and satisfaction, . . . that which, in itself good, is also at once for the good and the advantage of him who comes in contact with it" (Cremer, 3): yi?, Lk 8^; 8ey8pov, Mt 7^^; /capSta, Lk 8^^; Sdo-is, Ja 117 . ^^p^^^ Lk 10*2 ; ^pyor (freq. in PL), Phi 1^ ; eXms, 11 Th 2i« ; er^poa-vvrj, as Ps 44 (45)^^) chiefly for b'^S ;] exulta- tion, exuberant joy : Lk 1*^ Ac 2^", He 1^ Ju "*; x^pa xal a., Lk 1^* (Cremer, 592). t t dyaXXido), -w, Hellenistic form of cl. aydWw, to glorify, mid. -o/tai, to exult in ; [in LXX (most freq. in Pss.) chiefly for b^3 , ]:i pi. ;] to exult, rejoice greatly : seq. i-n-L, c. dat., Lk 1*' ; c. dat. mod., i Pe 1^, Ee 19". Mid., with same sense : Mt 5^2, Lk lO-^, Ac 2^'« 16^4, i Pe 4^3 ; seq. 'va, Jo 8^" ; e'v, Jo 5^^ (1 aor. pass. perh. as mid. ; but v. Mozley, Psalter, 5), i Pe 1« (Cremer, 590).t ** a-yajios, -ov, [in LXX : IV Mac 16^ * ;] unmarried : i Co 7^' ^^ ; fem. (= cl. avaiSpos), ib. i^'^^.t ** dyai'aKTcw, -w (<] ayav, vmch, axpfxai, to grieve), [in LXX : Wi 5^2 1227, Da TH Bel ^s, iv Mac 4^1 * ;] to be indignant : Mt 2V^ 26^ Mk 10^* 144 . seq. TTcpi', Mt 2024, Mk lO^i ; seq. 6tl, Lk 13i4 (v. MM, VGT, s.v.).t ** dYakdKTTjo-is, -eojs, rj (<^ dyavaKTew), [in LXX : Es 18^ N^ * ;] indig- nation : II Co 711 (v. MM, VGT, s.v.).t dyaTTdoj, -w, [in LXX chiefly for ilX ;] to love, to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. 1. Of human affection, to men : t. TrXrjalov, Mt 5^^ ; t. exOpovs, ib. 4* ; to Christ, Jo 842; to God, Mt 223"; ^ ^cc. rei, Lk 1143, Jq i^iz^ Eph 525, II Tim 48' 10, He 1^, i Pe 2i' 310, 11 Pe 2l^ i Jo 2^\ Ee 12ii. 2. Of divine love; (a) God's love : to men, Eo 8^"; to Christ, Jo S^S; (&) Christ's love : to men, Mk 102^ ; to God, Jo 14^1 ; c. cogn. ace, Jo 172«, Eph 24. Syn. : (jitXeo). From its supposed etymology (Thayer, LS ; but V. also Boisacq) d. is commonly understood properly to denote love based on esteem (diligo), as distinct from that expressed by ^lAc'w (amo), spontaneous natural affection, emotional and unreasoning. If this distinction holds, d. is fitly used in NT of Christian love to God and man, the spiritual affection which follows the direction of the will, and which, therefore, unlike that feeling which is instinctive and unreasoned, can be commanded as a duty. (Cf. dydin}, and v. Tr., Syn.,%^n ; Cremer, 9, 592 ; and esp. MM, "VGT, s.v.) + dydTrT), -775, t}, [in LXX for na,nN* , which is also rendered by dya.Tnf]crL<; and ^tXta ;] love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18^ 7O2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, s.v., cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like dyaTrdw, 1. Of men's love : (a) to one another, Jo 13^5 ; (6) to God, i Jo 2^. 2. Of divine love; {a) God's love : to men, Eo 5^; to Christ, Jo 172"; {b) Christ's love to men : Eo S^^. 3. In pi., love feasts : Ju 12 (2)£, iii, 157). Syn.: cfiiXia. a., signifying properly (v.s. dyairdix)) love which chooses its object, is taken over from LXX, where its connotation is more general, into NT, and there used exclusively to express that spiritual bond of love between God and man and between man and man, in Christ, which is characteristic of Christianity. It is thus 4 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT distinct from <^i\ta, friendship (Ja 4^ only), a-ropyq, natural affection (in NT only in compounds, v.s. acrropyos) and epws, sexual love, which is not used in NT, its place being taken by eVi^v/xta. (Cf. iya-waui ; and V. Abbott, Essays, 70 f . ; DB, vol. i., 555; Cremer, 13, 593; MM, VGT, s.v.) dyairTiTos, -rj, -6v (<< dyaTraw), [in LXX chiefly for TH^ , TTI;] beloved (v. M, Pr., 221) ; (a) by God : of Christ, Mt 3^" ; of men, Ko 1^ ; {h) by Christians, of one another : i Co 4^* ; freq. as form of address, ib. IQi* ; opp. to lx^p6';, Eo ll^s (v. AE, Eph., 229 ; Cremer, 17 ; MM, VGT, s.v.). "Ayap (Kec. "A-), rj, indecl. (in FIJ, 'Ayapa, -qs', Heb. "IJn), Hagar (Ge 16) : Ga 424. 25_t * dyYapeu'w (from the Persian ; cf. Vg. angiare, and the Heb, niaX; on the orthogr., v. Bl., §6, 1; M, Pr., 46), to impress into public service, employ a courier; hence, to compel to perform a service (prob. common in the vernac. ; cf. Deiss., BS, 86 f., MM, Exp., iv ; VGT, s.v.) : Mt 5*^ 27^2, Mk 152i.t dyYcioi', -ov, TO « ayyos), [in LXX chiefly for 1^3 ;] a vessel (v. MM, VGT, s.v.) : Mt 25*.t dyYcXi'a, -as, rj « ayycXos), [in LXX chiefly for nriaijr ;] a mes- sage: I Jo 15 311 (Cremer, 18; MM, VGT, s.v.).t dyyeXXw (ayycXos), [in LXX for IM hi. ;] to announce, report : Jo 451 (WHR omit), 2018 (MM, VGT, s.v.).t dyycXos, -ov, 6, [in LXX chiefly for "SJk!?© ;] 1- <* messenger, one sent : Mt ll^*^, Ja 22^. 2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Lk l^^, or to execute them, as Mt 4^. The a. in Ee l^" 2\ al., is variously under- stood as (1) a messenger or delegate, (2) a bishop or ruler, (3) a guardian angel, (4) the prevailing spirit of each church, i.e. the Church itself. (Cf. Swete, A2)., in 1.; DB, iv, 991; Thayer, s.v.; Cremer, 18 ; MM, VGT, s.v.) ayyos, -«os, to, [in LXX for 1^3 , mb? ;] a vessel : Mt 13*^t aye, prop, imperat. of ayw, come ! used as adv. and addressed, like ), [in LXX chiefly for -17?;] a herd: Mt S^o-^z, Mk5ii.i3^ Lk832.33.t *t dyck'caXoyrjTos, -ov {?, -oV « ayo9, V.S. dyios), [in LXX chiefly for "linM (Pss, and Pr. only), also 11 Mac 138, iv Mac 18'', al. ;] 1. free from ceremonial defilement, in a condition prepared for worship (for exx. of pagan usage, V. MM, VGT, s.v.). 2. holy, sacred, veiierable (11 Mac, I.e.). 3. As in OT (cl.), pure, chaste, undefiled, guiltless; (a) of persons: II Co 711 1112, I Ti 522, Tit 25, I Jo 33; (b) of things: Phi 48, Ja 31^ I Pe 32. t Syjv. : dXiKpivrj'i {q.v.),jmre, primarily as winnowed, purged, first found in ethical sense in NT (sificere). On the equivalence of d. and Ka^apds (q.v.), v. DCG, ii, 459'\ though Westc. {Epp. Jo., 101) notes a distinction between them. ^tdycoTYis, -TrjTO<;, 7) {<^ayv6 56^ Lk 83* 912. 3. = x'^P^oV' CL piece of ground : Mk 1029, Ac 427, al. (On the occurrence of this word as compared with x^P'^f X'^P'^"' ^- M^. VGT, s.v.) ■ dypuircew, -w (•<^ dypu7ri/os, seeking sleep; <^dyp€v(o, vTrvo<;), [in LXX chiefly for ipw ;] to be sleejjless, wakeful (Theogn., Xen., al.) ; metaph. (LXX) = cl. iyprjyopa, to be watchful, vigilant : Mk 1333, Lk 2136, Eph 618, He 13i7.t SVN. : yp-qyopioi, q.v. ; vrj(f), associated with y. in i Pe 5^, ex- pressing a wariness which results from self-control, a condition of moral, not merely mental alertness (v. M, Th., I, 5®). ** dypuiri'ia, -as, r/ (v. supr.), [in LXX: Si 9, II Mac 22« *; ] sleepless- ness, watching : u Co 6^ 1127. (Plat., Hdt. ; for exx. in tt., v. MM, VGT, s.v.)t 8 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT dyuid, v.s. dyop({, [in LXX : in Mac l^o 4^ *]. ayw, [in LXX for NIS hi., Upb , 3n: , etc. ;] 1. to lead, bring, carry : c. ace, seq. tVi, ets, 2ws, xpos and simple dat. ; metaph,, to lead, guide, impel : Jo 10^^ Eo 2*, He Q^o, ii Ti 3^, al. 2. to spend or keep a day : Lk 2P^, Ac 19^8 3. Intrans., to go : subjunc, ayoyfuv, Mt 26*«, al. (Cramer, 61 ; MM, VGT, s.v.). dyajYVi, -^s, ^ « dya,), [in LXX : Es 220 103, II Mac 4i6 B^ 112*, III Mac 4^** * ;] 1. a carrying away. 2. a leading, guiding ; metaph., training ; hence, from the expression d. tov /3iov, absol., conduct, way of life : II Ti 3io (Cremer, 61 ; MM, VGT, s.v.).t dyci.', -wos, 6 «dya>), [in LXX: Is T^^ (nxb), Es 4^7, Wi 42 10^2, II Macg, IV Mac 5*;] 1. a gathering, esp. for games. 2. a place of assembly. 3. a contest, striiggle, trial; metaph. (MM, VGT, s.v.), (a) of the Christian life as a contest and struggle : Phi l^o, i Th 22, I Ti 612^ II Ti 4^ He 12^ ; (b) solicitude, anxiety : Col 2^.f ** dywKia, -as, rj «dywv), [in LXX : II Mac 3^*' i« 151^ *;] 1. a contest, wrestling (Eur., Xen.). 2. Of the mind, great fear, agony, anguish (Dem., Arist.) : Lk 22*^ (cf . Field, Notes, 77 f . ; Abbott, Essays, 101 f . ; MM, VGT, 8.v.).t dycji/iSofiai «dywv), [in LXX: Da TH 6^* (bs DW), Si 428, I, II, IV Mac 5*;] 1. to contend for a prize: i Co 92^, 2. to fight, striiggle, strive: Jo IS^" ; metaph. (MM, VGT, s.v.). Col 129 412^ I Ti 410 612, II Ti 47; c. inf. (Field, Notes, 66), Lk 132* (Cremer, 609).t 'A8d^, 6, indecl. (Heb. DIX), Adam : Lk 338, Rq 514^ i Co 1522.«, I Ti 2^3, u^ ju u . Christ 6 ^crxaros 'A., i Co 15*5.t *d8dTTa»'os, -ov (<^8a7rdvi7), 2vithout expense, free of charge: I Co 9i8.t 'aSSci (Eec. 'A881), 6, indecl., Addei : Lk 328.t d8eX(|)Vi, -^s, ^7 « d8£As, 5, [in LXX: ii Ki 22^2 (= Ps 17 {18y\ pnm), Wig;] in Horn., Hes., the lower air which surrounds the earth, as opp. to the purer aWrjp of the higher regions ; generally, air (MM, VGT, s.v.) : Ac 22^^ I Th 4^^ Ee 9'- IG^^ ; of the air as the realm of demons, Eph 22 ; d. Sepetv, of striving to no purpose, i Co Q^" ; cis d. XaXetr, of speaking without effect, not being understood, i Co 14®. t **d0acao-ia, -as, r] « d-^avaT09, undying; V. MM, VGT, S.V.), [in LXX : Wi 3* 4^ S^^. ^ 153^ ^y Mac 14^ 16^3 * ;] immortality : i Co IS^^, 5*^ iTi6i« (cf. Cremer, 285f.).+ **d-0€>iTos (late form of dOefjua-To?, LS, MM, VGT, s.v.), -ov «^e>ts, custom, right), [in LXX: 11 Mac 6^ 7^ 10^4, m Mac 520*;] (a) of persons, laxvless (iii Mac, I.e.) ; ih) of things, laivless, unlawful : Ac 1028, I Pe 43. t SYN. : V.S. d^€o-/xos. *a-6eos, -ov, 1. in cl. (a) slighting or denyiyig the gods (Plat.; cf. MM, VGT, s.v.) ; {h) godless, ungodly (Pind.) ; (c) abandoned by the gods (Soph.) 2. In the NT (cf. Lft. on Ign. ad Trail, § 3), of the heathen, without God, not knowing God (Cremer, 281) : Eph 2^2_t **t a-0ecT/ios, -ov « ^€o-/xos, lata, mstom), [in LXX : iii Mac 5^2 62^ * ;] lawless, esp. of those who violate the law of nature and conscience (cf. MM, VGT, s.v.) : 11 Pe 2" 3i7.t Sl'N. : d^€/i.tTos, avofxos, KaKos, irovr)p6<;, ^avA.os (v. Tr., Syn., §lxxiv; DCG,u, 821b). td0€Tcw, -tu {<^TL6r]fxL), [in LXX for seventeen different words, rtZTD , Tia , 133 , bra , etc., often meaning, as i Ki 13^ (Heb., al.), to revolt; properly, to viaJce dOerov, or do away with wJmt has been laid down (v. DCG, i, 453 f.)]. 1. to set aside, disregard (in Gramm., to reject as spurious) : hiaO-qKTqv, Ga 3^^; €VtoA.7;v, Mk 7®; vop-ov. He 102^; TTio-Tiv, I Ti 512. 2. to nullify, make void : Lk V^ (v. Field, Notes, 59), I Co 119, Ga 221. 3. to reject : Mk 62" (Field, op. cit., 30), Lk lO^^, Jo 12*8, I Th 48, Ju 8 (for exx. in tt., v. MM, VGT, 8.v.).t t dQcTTjats, -€w?, yj {<^ dOeTew), [in LXX, usually of unfaithful, rebellious action: i Ki 24^2 (y^rg), Je 12^ (135), Da th 9" (bra), II Mac 1428* ;] a disannulling, setting asid^ : He 7^8 926^ (^qj. similar usage in tt., v. Deiss., BS, 228 f. ; MM, VGT, s.v.)t 'AflriKai, -wv, al (plural because consisting of several parts), Athens: Ac W^'^^ 18S i Th S\f 'ASrimios, -a, -ov, Athenian: Ac 172i'22,t * 6.6X4(1), -w (in cl. also dOXevw, <^d6Xo<;, a contest, in war or in sport), to contend in games, wrestle, combat : 11 Ti 2^.t *t aSXriais, -€ws, 17 (i, to hum, wt/', face ; i.e. swarthy), [in LXX for iris ;] Ethiopian : Ac S'-^.t AiXa|xiTT)S, V.S. 'EAaju.etTr/s. at|ia, -Tos, TO, [in LXX for Dl ;] blood. 1. In the ordinary sense : Mk525, Lk 8^3, 44 22*4, Jo 19^^ Ac I520.29 2125, Ee 8^.8 ne i63,4,6 191^. 2. In special senses : (a) of generation, origin, kinship (cl.) : Jo 1^3 (v. MM, VGT, S.V.); (b) as in OT (AR on Eph, I.e.), in the phrase adp^ koL at. (at. k. a.), to indicate human nature as opp. to God and created spirits: Mt 161^, i Co 15^0, Ga l^^, Eph 6^2, He 2^^; (c) of things in colour resembling blood : Ac 2i9> 20^ jje 6^2 1418-20 . (d) of bloodshed, a bloody death (cl.) : Mt 233o. 35 274. 6. s, 24, 25^ l^ 1150, 51 131^ Ac 119 528 186 2026 2220, He 12*, Re 6io 17^ 182* I92 ; al. €Vx«tv (Deiss., LAE, 428; MM, VGT, s.v., at), Ro 3^5, Re 16^; (e) of sacrificial blood, as an expiation : He 9'^' 12, 13, 18-22, 25 iQi ]^228 1311 ; of the blood of Christ, Mt 2628, Mk I42*, Lk 222o, Jo 6^3, 54, 56^ Ac 2028, Eo 325 59, I Co 1016 1125. 27^ Eph 1^ 21^, Col 120, He 912. 1* 1019,29 1224 1320^ I pe 12.19^ i Jq 17 (cf. S^' «), Re 15 59 71* 1211. (Cremer, 69 f., 612 f.)t *t alfiarcKXUCTta, -as, 17 {"Calfxa, Ik, x^'w), shedding of blood (Eccl.; Cremer, 71) : He 922.t alfioppoe'w, {-, OL-, i^-, KaO-, Trepi-, Trpo-aiplo}.)f aipw, [in LXX chiefly for NiZTJ , also for npb , etc. ;] 1. to raise, take up, lift or draw up : Jo 8^9 11*\ Ac 27^'^, al. 2, to bear, carry : Mt 4" 162*, al. 3. to bear or take aicay, carry off, remove : Mt 212\ Jo 1931, I Co 512 6^5 (y, Lft., Notes, 216), al. ; of the taking away sin by Christ, Jo l^^, I Jo 3^. (Cf. d7r-, e^-, l-n--, fier-, -»> -oy (''n» -'>/?. I/ (?o-is. alTia, -as, V, [^^ LXX : Ge 413 (|iy), Pr 28^' (ptzrV), and freq. in Wi, II, III Mac ;] 1. cause, reason, occasion, case : Mt 193, l]^ 347^ ^c 102^ 2224 2820, II Ti 1"' 12^ Tit 1^3, He 2^ ; d o^tw<; ia-riv y ai. (cf. Lat. si ita res se habet, and v. MM. VGT, s.v.), Mt 19^0. 2. In forensic sense, (a) accusation : Ac 25^^' 2'' ; (b) cause for ptmishment, crime : Mt 273'', Mk 1526, Jo 1838 19*' 6, Ac 1328 2328 28i8.t Syn. : eXtyxos, a charge, whether moral or judicial, which has been proven, dt. is an accusation simply, false or true. aiTiafJia, -to<;, to, V.S. atrtw/xa. * aiTioc, -ov, TO, V.S. atVios. amos, -a, -ov « airt'a), [in LXX : I Ki 2222 (-^^q)^ Da LXX Bel «, TH ib. *2, Su 53, II Mac 4*'^ 13*, iv Mac 1^^ * ;] 1. causative of, responsible MANUAL GEEEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 15 for ; as subst., 6 a?., tM cause, author : He 5^ ; to ai., the cause, Ac 19**'. 2. blameworthy, culpable; as subst., 6 a*., the culprit, the accused (Lat. reus) ; to ai. (= atTia, 3), the crime, Lk 23^''^*''^'^.+ *+aiTiw|xa (Eec. oLTLa^a, the usual form; v. MM, VGT, s.v.), -to?, TO (<| aiTtrio/x,ai, aiTLa), a charge, accusation : Ac 25'. t ** aiv'i8ios (in Lk, I.e., ^<^v- WH ; v. M, Pr., 35), -ov { "Ci?) 1? (-<^ ai;^;u.aAa)Tos), [in LXX chiefly for "'lit??, nbia ;] captivity (Diod., al.) : Ee IS^*' ; pi., abstr. for concr., = at'x/Aa- AcItoi, Eph48(I'XX)_t t aixfAaXwTeud) (<^ alxfj.dX(DTOs), [in LXX chiefly for rOtS ;] = a-'x^a- XcoTt^w, q.v., to lead caijtive : Eph 48(LXX)_f t aix|AoiXwTtl^a> (<^ atxAiciA.wTos), [in LXX chiefly for nsiS';] in late writers = cl. at^ptAtoTov ttoiw (ayw), to take or Zeaf? caj)tive : seq. eis, Lk 2124 (cf. To li«) ; metaph., Eo 723, n Co 10^, ii Ti 3^t aixfAtxXojTos, -ov (<] alxp.^, a Spear, oAtV/co^ai, to be taken), [in LXX chiefly for nnc;, nblS;] cajjtive : Lk 4i8(Lxx)_t alui', -coves", 6, [in LXX chiefly for abw , IV ;] 1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, s.v.), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period ; in NT of an indefinitely long period, an age, eternity, usually c. prep. (MM, VGT) ; (a) of the past : Sltt' al (cf. Heb. 0^127^), Lk I'O; (b) of the future : eh r. al. (cf. Db)V^), forever, Mt 21^^; id., c. neg., never, Jo 4^'*; more strongly, ets Tov al Tou al, He 18(LXX). ^[^ ^^^^ ^^^ jyf^ gl3 . ^i^ ^^^^ ^j^ ^j^j, ^j ^gf_ Is 4517, ny ^a!?iy-iy), Eo 16", LT; cf. also Eph 321, 11 Pe 3^^ Ju25, Ee 14^^. 2. 01 ai., tJie worlds, the universe, "the sum of the periods of time, including all that is manifested in them " : He I2 ll^ (cf. i Ti 1^'^, where twv at. are prob. "the ages or world-periods which when summed up make eternity ". 3. tlie present age (Heb. niH D^iirn) : 6 al, Mt 1322 ; 6 al ovtos, Mt 12^2 ; 6 vvv aL, 1 Ti G^^ ; 6 €V€0-Ta)S al, Ga 1* ; similarly, of the time after Christ's second coming (N2n Dbiyn),6at. €Kcrvos, Lk 20^5 ; 6 aL /xe'XXw, Mt 12^2 ; 6 al 6 ipxofJievo^, Mk lO^O. STiV. .- Ko'o-/Ao?, i/ie ordered tcniverse, the scheme of material things ; olKovfxevT], the inhabited earth ; in contrast with both of which at. is the world under aspects of time (cf . Westc. on He I2 ; Tr., Syn., § lix ; Thayer, s.v., at.; Cremer, 74, 620; MM, VGT). a\(!ivioo)vqv, ib. *, v. M, Pr., 66 ; Field, Notes, 117 ; Abbott, Essays, 93 f .) ; of God answering 2 18 MANUAL GREEK LEXICON OP THE NEW TESTAMENT prayer, Jo 9", i Jo 5^<« i* ; c. ace. rei, seq. vapd, Jo 82«. ^o^ Ac 10^2, n Ti 2- ; id. seq. airo, i Jo 1* ; c. gen. pars. seq. ptcp., Mk 14^^^ Lk 183«, al. (On NT usage generally, v. Bl., § 36, 5 ; Cremer, 82.) ** dKpaaia, -as, 17 (<^ dxpaTT^s, q.v.), [in LXX : I Mac 6^" * ;] in Arist. and later writers = d/cparcia (Lft., Notes, 222 f.), want of power, hence want of self-control, incontinence : Mt 23^^, i Co 7*.+ dKpaTTJs, -e's (, to (also -os, 6, 17 ; colloq. and koivij for dXdySao-Tos), [m LXX : iv Ki 21^3 (nn^)* ;] a box of alabaster (dXa/3ao-TtTr;s) for ointment : Mt 26^ Mk 14^, Lk 7^7 {y.DCG, i, 41b; MM, VGT, s.v.).t ** dXaj^ofia (Eec. -€ia, the earlier form), -as, rj (■< dAa^wv), [in LXX : Wi 5^ 17'', u, IV Mac 5 * ;] the character of an aXa^wv, boastfulness, vain- glory, vaunting : Ja 4^^ (Mayor, in 1.), i Jo 2i*'.t dXaJcSi', -wos, 6, rj (<; dX?/, wandering), [in LXX : Jb 28^ (rDQ?), Hb 2* (Tnj), Pr 212* ^pi,,j*.j prop, a vagabond, hence, an impostor, a boaster : Eo l^o, 11 Ti 32.+ Syn. : vl3pL(TTrj<;, vTr€pyj(f>avo? (v. Tr., Syn., § xxix ; Lft., Notes, 256). dXaXd^w (onomat. from the battle-cry dXaXd), [in LXX chiefly for 3n*l hi., bb'' ;] prop, to raise a war-cry, shout with triumph or joy ; rarely of grief, to wail : Mk 5^^ (cf. Je 4^) ; of a cymbal, dXaXd^oi' (EV. clanging), i Co 13^ (cf. 6\o\vCw).f *t d-XdXT)Tos, -ov (■< XaXiw), inexpressible, not to be uttered : Eo 82«.t a-XaXos, -ov (< XdXos, talkative), [in LXX : Ps 30 (31)^8 (D^K ni.) 37 (38)13 (D^x) * ;] dumb, speechless : Mk 7^7 Q^^. 25,t aXas (T, dXa), -aTo%, to, late form of cl. dXs, -o?, 6 (MM, FGT, s.v.), [in LXX chiefly for nblj ;] salt, lit. and fig. : Mt 5^3 9^0, Lk 143* ; like cl. aXes, wit, of wisdom and grace in speech : Col 4".+ dXccus (Eec. dXicus, the older form ; WH, Ajyp., 151), -cw?, 6 «dXs, the sea), [in LXX for Jl, a;i;] a fisherman: Mt 4^8' is, Mk li«.i^ Lk 52.+ dX€icj>'ia, -as, •^ (<^ dXexTwp, (ftwvrj), cock-crowing, i.e. the third watch in the night : Mk 1335.t dX^KTwp, -opos, 6 (poet, form of dkcKTpvwv ; v. MM, VGT, s.v.), [in LXX : Pr 24«« (303i) (T7-|7 ; BDB, Lex., 267)* ;] a cock : Mt 263*' ^*' 7^, Mk 1430,68,72^ Lk 2234. «0, 61^ Jo 1338 i827.t 'AXc^ai/Speus, -e'ws, 6, an Alexandrian : Ac 6^ 182*.t 20 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 'AXe^acSpikos (Rec. -Bpivos] V. Kiihner 3, II, 296), -rj, -oV, Alexan- drian : Ac 27« 28ii.t 'AXe'laj'Spos, -OV, 6, Alexander. 1. Son of Simon of Gyrene: Mk 15-1. 2. A kinsman of the High Priest : Ac 4". 3. A certain Jew : Ac IQ^^. 4. A coppersmith : 1 Ti l^o. 5. Perh. = 4 (v. Ellic. on iTi, I.e.): ii Ti 4i*.t aXeupoc, -OV, to (•< dXevw, to grind), [in LXX for riDj?. , Nu 5^^, al. ;] meal : Mt 1S^\ Lk IS'-'i.t dXriOeia, -a?, rj (■< aXr]6^fO''^^^ ^^ Lord), [in LXX in the titles of certain Pss (104 (105), al.), and at the end of Ps 150; also To 131^, m Mac 1^^;] fiallelujah, alleluia: Ee 19i. 3, 4, sf dXXTJXcoi' (gen. pi.), dat. -015, -ais, ace. -ovs, -as, -a (no nom.), recipr. pron. (•< dXXos), of one another, mtctually : Mt 25^2, Mk 4*^, Jo 1322, al. t dXXoyenis, -« «dXAo9, yevos), [in LXX chiefly for "IT, 133 ;] of another race, a foreigner ( = dXXo<^iiXos; Cremer, 150; MM, VGT, s.v.): Lk 17i8.t 22 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT aXXofiai, [in LXX for ubs , 3^1 pi., etc. ;] to leaj) : Ac 3^ W^ ; of water, to spring up, Jo 4^* (MM, VGT, 8.v.).t aXXos, -t], -o, (cf. Lat. alius, Bng. else), [in LXX for TTIl^ , irn<, etc.;] other, another: absol., Mt 20^, al. ; a. 84, i Co 3i« 12«; pi., Mk 61* ; attached to a noun, Mt 2^2 421, al. ; c. art., 6 a., tJie other, Mt S^a, Jo 19^-^ (Bl., § 47, 8) ; ol a., the others, the rest, Jo 202*, i Co 1429 • 5^ Trpos SXKov = TTpos dAXr/Xows (BL, § 48, 10), Ac 2^2 ; dW (i.e. dXko) rf (Bl, !< 77, 13), Lk 12*1 . geq. ^Xi?v, Mk 12^2 ; ^1^-^, Jo 622 ; 7rap({ c. ace, I Co 3". SVN. : erepos, q.v. a. denotes numerical, 1. qualitative difference (Cremer, 89). a. generally " denotes simply distinction of individuals, I. involves the secondary idea of difference in kind " (v. Lft., Meyer, Ramsay, on Ga 1«' ^ ; Tr., Syn., § xcv ; BL, §51,6; M, Pr., 79 f., 246 ; MM, VGT, s.vv.). As to whether the distinction can be maintained in I Co 12«' 10, v. ICC, in L, and on He lP*f-, v. Westc, in 1. * dXXoTpi-€iTi (Field, Notes, 165 f.), ii Co lO^*' i«, i Ti 522, He 92*. 2. foreign, strange, alien (opp. to oiKcro?; v. MM, VGT, s.v.) : Mt 1725.26^ Jq iqs, Ac 7«, He 119' 34 1 dXX6(|)uXos, -ov (aXAos, <^i;Aov, a tribe), [in LXX chiefly for TW^^ ;] foreign, of another race (MM, VGT, s.v.) ; as opp. to a Jew, a Gentile : Ac 1028.+ aXXws, adv. «aXXos), otherwise : i Ti 52*.t dXodu, -w « aXws, v.s. aXwv ; and cf. MM, VGT, s.v.), [in LXX chiefly for crn ;] to thresh : 1 Co 9"^' i«, i Ti 5^8. t d-XoYos, -ov, [in LXX : Ex 6^2 (Qinst^ bljr), Nu 6^2 (ba:), Jb 11^2, "Wi 111**!", IV Mac 3*;] 1. without reason, irrational: ^<2a, 11 Pe 2^2^ Ju^o. 2. contrary to reason: Ac 2527 (y, MM, VGT, s.v.).t t dXoTj, -7?s, :i7, [in LXX : Ca 4^* N (DibilN) * ;] the aloe, aloes (the powder of a fragrant wood) : Jo 19^^ A aXs, dAos, o, variant for aXas (q.v.) : Mk 9*9, Eec. WH, mg., E, mg.t dXuK^s, -7, -ov « aXs), [in LXX for nb© , n^-m ;] salt : Ja 3^2.+ *dXuiro9, -o^ {■a, rcJ, indecl. (v.s. A), AlpJm : Ee 1^ 21« 22^3 (v. Swete, in 11.).+ 'AX<|)aIos (WH, 'AX-), -ov, 6 (Aram. ""e^D), Aljihceus. 1. Father of Levi : Mk 21*. 2. Father of James : Mt 103, Mk 318, Lk 6^*, Ac l^s.t aXwj', -wvos (for Attic aXws, -o), v. MM, VGT, s.v.), •i^, [in LXX MANUAL GBEEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 23 chiefly for ]lil ;] a threshing-floor : Mt 3^^^ l^ 317 (here prob. by meton. = the grain on the threshing-floor). + dXtiTTTjl, -€Kos, i [in LXX for bv^\S;] a fox: Mt S^o, Lk 9^8; metaph., of Herod, Lk 13^2 f aX«(Tis, -cojs, T] « aAio-Ko/Aat), [in LXX : Je 27 (50)4" (izrsn ni.)* ;] a taking, capture : 11 Pe 2^^ f Sjia, adv., at once (Lat. simul) : Ac 24^6 27*'', Eo 3^^ (^^ ^^^ ^^^ = ITH^. , Ps 143), Col 43, I Ti 513, Phm 22 ; geq. o-i;V, i Th 4^7 51" ; as prep. c. dat., together with : Mt 1329 (v. MM, VGT, s.v.) ; also, c. adv., a. Trpwi (cL, a. lo), etc.), early in the morning : Mt 20^t **d|jiaeT)s, -cs « fiav^avw), [in Sm. : Ps 48 (49)^1 *;] unlearned, ignorant : 11 Pe 3^* (on the rareness of this word, v. MM, VGT, s.v.).t *t dfAapdrriKos, -ov (■<[ d/AapavTos), 0/ amaranth (Inscr.) ; hence un- fading : I Pe 5*.+ **t dfidpai'TOS, -ov (<^ /AapatVo/xat), [in LXX: Wi 6^2 (o-o^t'a)* ;] n7l- fading (whence 6 d., the amaranth, an unfading flower) : i Pe 1* (cf. MM, VGT, 8.v.).t dfiaprdfo) (pres. formed from aor. afj.apTelv), [in LXX for SlOU, also for DCrX , ^1 , etc, ;] 1. to miss the mark (Horn., -^sch., al.), hence metaph. (Hom,, al.), to err, do wrong. 2. In LXX and NT, to violate God's law, to sin (for non-Christian exx., v. MM, VGT, 8.V.): absol., Mt 1825 27*, Lk 173, Jo 5'* 8"" 92.3, Eo 2^2 323 5^2,14,16 615, I Co 728.36 1534, Eph 426, I Ti 520, Tit S^\ He 3^7 102^, i Pe 22*, II Pe 2*, I Jo 110 21 3«« 8' 9 518 ; c. cogn. ace, d. a/xapriav (cf . Ex 323o, nXMO Niarj), i Jo 5i«; seq. cis, Mt I821, Lk 15i8'2i 17*, Ac 25^ (Kaiaapa), I Co 6I8 8^2 (Field, Notes, 173); cVwTriov, Lk 15i8«2i; ^rp^ ^dvarov (cf. Nu 1822, rnajj N«3n), I Jo 5i« (Cremer, 98, 633).t dfAdpTrip,a, -tos, to (-< d/xaprciv, V. supr.), [in LXX for DNlSn , ]'\V , etc.;] an act of disobedience to divine law (Lft., Notes, 273), a sinful deed, a sin : Mk 32^- 29, Eo 32^, i Co 6^», 11 Pe 1^, WH, mg. ; al^viov d, {DOG, i, 788»), Mk 329 (for exx. from tt., v. MM, VGT, s.v.).t SVN. : ayvorjfxa, a/xapria, dvofiia, d(re/3iia, TjTTrjfia, irapd/Sacri^, TrapaKorj, Trapavo/xi'a, TrapaTTTw/xa (v. Cremer, 100 ; Tr., Syn., § Ixvi ; DB, iv, 532 ; DCG, I.e. ; Westc, Eph., 165 f.). dfxapTia, -as, ^ ('3, 20. {,^' dfiapnav cTvat, Eo 39 ; iinp.€V€iV TrJ d., Eo 6^ ; dTroOvrjCTKiiv, veKpov eivat t^ d., Eo 62» ^^ ; T^i' d. -yivwo-KCtv, Eo 77 ; (Tw/xa t^s d., Eo 6®; dirdrq t^s d.. He 3^3 j personified as a ruling principle, d. ftaa-iXemt, Kvpuvei, etc., Eo 521 24 MANUAL GREEK LEXICON OP THE NEW TESTAMENT 612, 14 717, 20 . 8ov\€veLv rfi 5.., Ro 6« ; ^ovXo<; tTj^ d., ib. ^^ ; v<5/aos t^9 d., Ro 7'-^^ 82; Sv'mMis T^s a., i Co 15** (cf. Ge i'^). 2. As a generic term (disting. fr. the specific terms d/xapTyfia, q.v., etc.) for concrete wrong- doing, violation of the divine law, sin : Jo 8*'', Ja 1^*, al. ; Troietv (tV) (£., Jo 8^4, II Co 117, I Jo 38. ,-^,,^ ^.^ Jo 941 1522,24 1911^ I Jo 18; in pi, ajxapTLai, sin in the aggregate, i Th 2^" (v. Milligan, in 1.) ; ttokIv dfxapTia<;, Ja 5^* ; TrXrjdo? afxapTiwv, Ja 5'-", I Pe 4^ ; nia;(r)) ; 1. invincible (freq. in cl.). 2. abstaining from fighting, non-comhatant (Xen.). Metaph. (cf. MM, VGT, s.v.), not contentious : i Ti 3^, Tit 32.+ *dfidw, -w (in cl. chiefly poet.), to reap: Ja 5*.+ d)jie'0uoTos, -ov, 17 (ace. to Plut., <[ d- fjieOvw, being regarded as an antidote against drunkenness), [in LXX : Ex 28i9 361^ (39i2) (n^bm), Ez 2813*;] amethyst, a purple quartz : Ee 21-**.t dfxeX^w, -w « fi^ei), [in LXX : Je 41^ (ma) 38 (31)^2 (byn), Wi 31", II Mac 41**;] (a) absol., to he careless, not to care : Mt 22*; (b) c. gen., to be careless of, to neglect : i Ti 4l^ He 2^ 8^ (v. MM, VGT, 8.V.).t a-ficfATTTos, -OV (<^ /u.€/A<^o/xat), [in LXX chiefly for DPi ;] blameless, free from fault (in tt. of a marriage-contract ; M, Th., I, 31^ ; cf. MM, VGT, s.v.) : Lk 1^, Phi 21^* 3*, i Th 31^ (WH, mg., -ws) He 87.t SYN. : dfjuo/xo^, dv€yK\r]TO<;, dviTv[\r][XTrTo<;, q.V. (Tr., Syn., § ciil). d-|jie|XTrTws, adv. (<^ d/me/xTrTos:), [in LXX : Es 31^ * ;] blamelessly (Lft., Notes, 28, 89 ; MM, VGT, s.v. -os) : i Th 21" 31^, WH, mg., 523.t ** d)i€pi/xk'os, -ov {<^fi€ptp.va), [in LXX: Wi 61* 72^*;] free from anxiety or care : Mt 28l^ i Co 7^2 (for exx., v. MM, VGT, s.v.).t **t d-|ieTcl0eTos, -ov {<^ ixeTariOrj/uLL), [in LXX: ill Mac 5i'i2*;] im- mutable: He &^; as subst., to d., ivimutability , ib.i^ (v. MM, VGT, 8.v.).t *d-p,€Ta-KiVif]Tos, -ov « /x.€Ta/idi^(«» (<[ d/A0i, on both sides : v. M, Pr., 100), Hellenistic for &fx(f>ievvvfii (cf. MM, VGT, S.V.), [in LXX for irrnb , etc. ;] to clothe : Lk 1228 (T, .e'^«).t dfi<|>i-pdXXa) (v. supr.), [in LXX : Hb 1^^ * ;] = Trcpt/JdXXo), to throw around, as a garment : absol. (MM, VGT, s.v.), of casting a net : Mk 1^8 (liec. Pa.\kovrai6)^(u, V.S. d/x^ta^w. a\i^iivv»y.i {<^tvvvixi, to clothe), to clothe : Mt G^o ll^, Lk 7" (cf. dfjiiTroXis, -ew?, rj, AmphipoUs, in Macedonia, so called because the river Strymon flowed around it : Ac 17^t a|io8o»', -ov, t6 «d/xv d., iiY. Pss 119 (120)-133 (134) * ;] 1. a goiyig up, an ascent (Pss, 11. c. ?). 2. a step (LXX); -pi., a flight of stairs : Ac213^'**. (On the formation -Ofj-os, v. MM, VGT, s.v.)t dra-PaiVu, [in LXX chiefly for nbv ]] to go up, ascend, (a) of persons : irrl crvKO/jLwpeav, Lk 19^ ; cts T. TrXotov, Mk 6^1 ; €ts 'lepocroXvfia, Mt 201^ CIS T. [fpdv, c. inf. (M, Pr., 205), Lk I810; with mention of place of departure, Mt 3"^^ {a-n-o), Ac 8^9 (^^^ • (5^ of things, to rise, spring up, come uj) : a fish, Mt 17'"^ ; smoke, Ee 8* ; plants growing, Mt 13"; metaph., of things coming up in one's mind (as Heb. n^ % rhv; IV Ki 12*, al.), Lk 2438, i Co 2^; of prayers, Ac 10*; messages, Ac 21^1 (for late exx., v. MM, VGT, s.v.). dm-pdXXo), [in LXX: Ps 77 (78)2i 88(89)38 (-,3^)^ i Ki 28^*, Ps 103 (104)2 (niar) ;] to defer, put off (MM, VGT, s.v.) : mid., Ac 2422.t di'a-PiPdj^w (causal of dva/3atvw), [in LXX chiefly for rhv hi., also for 2D1 hi., etc. ;] to make go up, draw up, as a ship (Xen.) : (rayrjviqv, Mt 13*8 (metaph., MM, VGT, s.v.).t dm-pX^TTu, [in LXX chiefly for KCSr:;] 1. to look up: Mk 82*, al. ; seq. ek, Mt 14^^^ ^1. (Xen., Plat.). 2. to recover sight (Plat., Aristoph. ; cf. MM, VGT, s.v.) : Mt 11^, Jo 9'\ al. dvd-pXciJ/is, -cws, ri « Avafikeirw), [in LXX : Is 61^ (nip-nj^Q)* ;] recovery of sight : Lk 4^8 (Lxx)_t dm-'podw, -w, [in LXX for prx , pjH , Nip, etc.;] to cry out: Mt 27*f' (WH, i/36r]a€v; v. MM, VGT, 8.v.).+ dfapoXii], -^?, 17 (-qr7]v, Ac 828.30; seq. iv, Mt 12^ 21*2, Mk 122^ (sc. Iv t. vo/xw), Lk 1026 ; seq. 5ti, Mt 19* 21i« ; rt eVot7,o-€, Mt 123, Mk 22^ ; pass. II Co 32 ; of reading aloud (MM, VGT, s.v.), Lk 4^«, Ac 132^ 1521, II Co 3l^ Col 4i«, I Th 527 (M, Th., in l.).t dmyKdiu, «dvd7K7?), [in LXX : Pr 67 (itatzr), i Es 32*, i Mac 225, al. ;] to necessitate, compel by force or persuasion, constrain : c. ace, II Co 1211 . id. c. inf., Mt 1422, Mk 6**, Lk 1423, Ac 26ii (on the impf. here, v. Field, Notes, 141; M, Pr., 128 f., 247), Ga 2i* 6^2; pass., c. inf., Ac 2819, Ga 23 (for exx., v. MM, VGT, s.v.j.t ** dmvKalos, -ala, -alov « dvdyKT)), [in LXX : Es 813, ^i 153^ Si prol.22, II Mac 423 921^ i^ Mac 1^*;] 1. necessary: Ac 13*6, i Co I222, II Co 95, Phi 225, Tit 314, He 83 ; comp. -atdrepov, Phi 12*. 2. Of persons connected by bonds of nature or friendship, near, intimate (Field, Notes, 118 ; MM, VGT, s.v.) : d. iXoL, Ac 102''.t * dt-ayKaoTais, adv., necessarily or by constraint: opp. to e/covo-iws, 1 Pe 52 (rare).t di'dyKT], -r]<;, r], [in LXX chiefly for piSCJ , "IS ;] 1. necessity : ex^tv d., 0. inf., to be compelled, Lk 141^ 23i7 (Eec, R, mg.), i Co 737, j^z^ He 727; ^^ ^^ ^„^' ^.^ of necessity, 11 Co 97, He 712, Phmi*; d. fioL eViKciT-at, 71. is laid on me, 1 Co 91* ; c. inf. (^avayKOLov Io-tl), Mt 18^, Eo 135, He 91"' 23. 2. force, violence, hence pain, distress (Diod., al. ; LXX ; V. M, TJi., 41 ; MM, VGT, s.v. ; cf. ^A/i/^is) : Lk 2123, j Co 72^, I Th 3" ; pi. (V. Bl., § 32, 6 ; Swete, Mk., 153), cV d., 11 Co 6* 12io.t dm-yfwpil^w, [in LXX : Ge 45i (JTT hith.)* ;] to recognize : Ac 7i3 (WH, txt., eyvw/Dt 0-^17). t d»'d-y^wais, -co)s, ^, [in LXX: Ne 8^ (xnpp), i Es 9*^, Si prol. ^» 13 * ;] 1. recognition (Hdt.). 2. reading (Plat., al.) : of the public reading of Scripture (Milligan, NTD, 173„, 210 f.) : Ac 131^, 11 Co 31*, I Ti 413 (Cremer, 158 ; MM, VGT, s.v.).t di'-dyw, [in LXX chiefly for nbjT hi.;] to lead or bring up: seq. cis, o. ace. loc, Mt 41, Lk 222 45 (WH om. dvyviii, [in LXX : Jg IS^^, Pr 2935 (3117) (^^U)* ;] to gird up : fig., T. oo-^uas T. Stavotas, I Pe 1^3 f ** di'a-^uTTupY^w, -w (< ^coos, nip), [in LXX : I Mac 13^ * ;] to kindle afresh: metaph., 11 Ti 1^ (for vernac. exx., v. MM, VGT, 8.v.).t dm-0dXXu> « edXXi(a, -w, [in LXX for 2in hi., HP hi., nD2 hi., etc. ;] 1. to take up : mid., Ac 7-^ 2. to take away, make an end of, destroy (for late exx. of various senses, v. MM, VGT, s.v.) ; (a) of things (as freq. in cl. of laws, etc.) : He 10^ ; (b) of persons, to kill : Mt 2i«, Lk 22^ 23^2, Ac 2-3 533,36 728 923, 24, -29 IQ39 l^'i 13'^8 1627 2220 2315,21,27 25' 26^^ II Th 28, WH, txt., E, txt.t dk'-amos, -ov (.ai, [in LXX: i Es 4^0, To 9« N*;] 1. in cL, as pass, of avaTiOrjfii, to be laid tip, laid : Mk 5*o Eec. 2. In late writers (cf. MM, VGT, s.v.) = KilaOaL, KaraKelaOai, to recline at table : Mt 26-o ; part, iyaK€i/x(yos, Mt 9i« 2210' ^ 26", Mk 62« 1418 16fi«, Lk 22^^ Jo e" 12^ x323' 28.+ Syn. : avaKXipw, avaTriTTTw, the latter denoting an act rather than a state and thus in Jo 13^* differing from dvaKeifiai (v.^*) by indicating a change Of position. ** d»'a-K€a\ai<5a), G> (v.S. Kecj>aXaL6w), [in Th., Al. : Ps 71 (72)20*;] to sum up, gather up, present as a whole : mid., Eo 13^, Eph l^o (on wh, v. Lft., Notes, 321 f. ; AE, in 1. ; Cremer, 354, 748),+ MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 31 ** dca-K\iVw, [in LXX : iii Mac 5^^ * ;] to lay u-pon, lean against, hence, (a) to lay doxvn : Lk T ; {h) to make to recline : Mk 6^^, WH, mg., Lk 1237. Pass., to lie hack, recline : Mt S^i U^\ Lk IS^^.t SYN. : dva.K€LjxaL (q.V.), aVaTTLTTTU). di/o-Kpdi^w, [in LXX for Sip , etc. ;] to cry out, shout : Mk l^s 6^9, Lk 433 828 23i8.t d^'a-Kp^Va), [in LXX: I Ki 20^2 (npn), Da LXX Su ^3, ib. LXX, TH *8» ^^ * ;] to examine, investigate, question (Lft., Notes, 181 f.) : Ac n^\ I Co 2^4. 15 43, 4 93 1025. 27 1424 . in forensic sense (MM, VGT, s.v. ; esp. of examination by torture; v. Field, Notes, 120 f.), Lk 23^*, Ac 4^ 12^9 248 28i8.t SyN. : V.S. iicrdCoi. ** dfd-Kpir]Tua, fulfilled, Mt 131*. 2. to SWppZ^; to va-reprjfia, I Co 1617, Phi 2^0 (Cremer, 838). t *t dvairoXoyiiTos, -ov (<^ aTroXoyeo/xai) , without excuse, inexcusable (in Polyb., al., as a forensic term ; v. Lft., Notes, 252) : Eo l^o 2i.+ dm-TTToaaw, [in LXX for t&IB , etc. ;] to unroll : t. ^t(3\ioy, Lk 41^ (WH, E, ivoifas).t d^-dTTTw, [in LXX chiefly for nS"";] to kindle: Lk 12*^, Ja 3* (MM, VGT, s.v.).t d»'-api0p.ir)Tos, -ov, {<^api6/ji€(x)), [Jb 312s,al.], wmwieraJZe .• He lli^.t **dva-(T€i«, [in Aq. : I Ki 26io, Jb 23; Aq., Sm. : Is 36i8*;] 1. to s/jaA;e ow^, s/wiA;e 6acA;, move to and fro (Thuc, al.). 2. In late writers (Diod., al. ; v. MM, VGT, s.v.), to stir up; metaph., to excite : t. o^Xov, Mk 1511 ; T. AaoV, Lk 23^t * dm-aKcodiu (<^o-kc{)os, a vessel), prop, to ^jac^ w^ baggage, hence, to dismantle, ravage, destroy; metaph., to unsettle, subvert (MM, FGT, s.v.) : V'vxas, Ac 152*.t dm-CTirdw, -w, [in LXX for npb , nbjT hi. ;] to rfraw ?tp ; Lk 14^ Ac 1110 (in TT. of pulling up barley ; MM, VGT, s.v.).t 6.vd-ri, -77s, r/ {<^ava(TTpi(f>ofjLai), [in LXX: To 4^*, II Mac 5^ 6-^* ;] 1. a turning doivn or back, a wheeling about (Soph., Thuc, al.). 2. In late writers (Polyb., al. ; v.s. dvaa-Tpeffxa, and cf. Hort on Ja 3^^ ; MM, VGT, 8.V.), manner of life, belmviour, conduct : Ga 1^^, Eph 4^^^ I Ti 412, He 137, Ja 3^3, i Pe li^.is 212 31.2,16^ „ Pe 2^ 3ii.t *t dca-rdaaofiai, [in LXX only as v.l. (Aid.) in Ec 2'-'*' ;] to arrange in order, bring together from memory (Blass., Phil. Gosp., 14 ff. ; MM, VGT, s.v.) : Lk l^.t di'a-Te'XXu, [in LXX for riDS , UIB , UH , etc. ;] 1. trans., to cause to rise : Mt 5^^. 2. Intrans., to rise : ^ws, Mt 4i« ( = Is 9^) ; 6 ^Xios, Mt 13«, Mk 4« 162, Ja 111 ; v£<^£'X7;, Lk 12^*; ^w(r6po^, 11 Pe T^; 6 Kvptos, prob. with ref. to metaph. of sun or star. He 7^* (cf. e^-avaT£AXw).+ ava-TiQi]iLi, [in LXX chiefly for D^n (Cremer, 546) ;] to lay upon, set up, etc. Mid. -e/xat, in late writers (Plut., al. ; v. also MM, VGT, S.V.), to set forth, declare : Ac 25^*, Ga 22, t di/aroXii, -ijs, 17 « dvaTeAAo)), [in LXX chiefly for mip , D"""!!? ;] 1. a rising : of light, Lk 1'^. 2. the sun-rising, the east (MM, VGT, s.v.) : Mt 22. 9, Ee 21^3 ; d. ^XtW, Re 72 I612 (WH, pi.) ; pi., Mt 2^ S^^ 2427, Lk 1329.t di/a-xpcTTw, [in LXX for nm , p)Tn , etc. ;] to overturn, destroy : Jo 215 WH, txt.; metaph., to subvert (MM, VGT, s.v.): 11 Ti 2^8, Tit lii.t ** dm-Tp€'u, [in LXX : Wi 7^ B, iv Mac IO2 ll^s x * ;] to nurse up, nourish, educate, bring up: Lk 4^^, WH, mg., Ac 720' 21, 223.t di'a-<|>ai»'o)jiai, [in LXX for pT£ hi., "Ojh^ ;] to bring to light, make to appear : dva<^dvavT€s t. Kvirpov, i.e. having sighted C. : Ac 21^ WH ; pass., to appear, be made manifest : Lk 19^^. dm-<|>6'pw, [in LXX chiefly for Tlhv hi., also for 113p hi., etc. ;] 1. to carry or lead up : c. ace. pers., Mt 17\ Mk 92 ; pass., Lk 24^^ (WH, reject, R, mg. omits) ; d. t. d/xapTias iirl t. ivXov (v. Deiss., BS, 88 f. ; MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 35 ICG, in 1. ; MM, VGT, s.v.) : i Pe 22*. 2. In LXX and NT, to bring to the altar, to offer (v. Hort on i Pe, I.e.) : ^uo-ia?, etc., He 7^7 IS^^, I Pe 2^ ; eVi T. Bva-iaa-TTjpiov, Ja 2^1 (v. Mayor, in 1.). 3. to bear, sustain (cf. Nu 1433, Is 5312): He 928. t dm-<|>wi'€'w, -oi, [in LXX for racrhi., "IDT hi. ;] to cry out, exclaim: Lk 1*2 (Arist., al.).t *t dcd-xuo-is, -€0)5, 1? (<^dvax€to, to poiir 02it), a pouring out, over- flowing, excess: metaph., i Pe 4* (MM, VGT, s.v.).t dca-x^pew, -w, [in LXX for n"12 , D13 , etc. ;] 1. to go back. 2. to withdraw : Mt 92* ; freq. in sense of avoiding danger (MM, VGT, s.v.), Mt 212 (but V. Thayer), i3, u, 22 412 1215 1413 1521 27*, Mk 3^ Jo 6^5^ Ac 2319 263i.t d>'<£-<|/u^s, -tm rj «aVa./ri;xw), [in LXX: Ex S^^^ii) (nrj]"))*;] a refreshing : Ac S^^.t dca-tj/uxw, [in LXX for B7D3 ni., n^n , etc. (freq. in sense of revive, refresh oneself) ;] to refresh : c. ace. pers., 11 Ti 1^* (MM, VGT, s.v. ; Cremer, 588).t * dt'SpairoSiCTTT^s, -ov, 6 (<^ dv8pdiro8ov, a slave, captured in war), a slave-dealer, kidnapper: i Ti l^" (v. MM, VGT, 8.v.).t 'A^Spe'as, -ov, 6, Andrew, the Apostle : Mt 41^ IO2, Mk li«. 29 318 133, Lk 61*, Jo 1*1' *5 68 1222, Ac li3.t di'SptV, [in LXX for pm , f aX (Jos l^''-, i Ch 22^^, al; in 11 Ki IO12, Ps 271* 312^, combined with KpaTLovaOai, as in i Co, I.e.) ;] to make a man of. Mid., to flay the man (cf. MM, VGT, s.v.) : i Co 16i3.t 'Ac8p6>'iKos, -ov, 6, Andronicus : Eo 16''.t ** d»'8po-<}>6.'os, -ov, 6, [in LXX : 11 Mac 928 * ;] a man-slayer : i Ti I** (cf. 0ov€i;s, and v. MM, VGT, s.v.).t ** dk-eYK\r]TOS, -ov « a-, iyxakew), [in LXX : III Mac 531 * .j ^^^ ^q jg called to account, unreprovabU : i Co 1^, Col I22, i Ti 310, Tit 1«' ^.t Syn. : dfieixTTTo^, av€irL\r]fjiTrTos (v. Tr., Syn., § ciii ; Cremer, 742; MM, VGT, S.V.). *t dj'-cKSiriYTjTos, -ov (■< a-, cVStT/ye'o/iai), inexpressible : 11 Co 91* (MM, VGT, s.v.).t *t dK-cK-XdXTjTos, -OV «!»-, c/cXaXew), unspeakable: i Pe 18.tj * di/c'KXenrros, -ov (< a-, eKXeiVw), unfailing : Lk 1233 (MM, FGT, 8.V.).t *dc-€KT6s, -OV (also in late Gk. -^, -ov; -^aVexoAiai), tolerable: compar., -drepos, Mt IQi^ II22, 24^ Lk IO12. i*.t df-eXeii}i(DK, -ov (■< a-, cXcij/xwv), [in LXX for ipx ;] without mercy : Eo li3.t *t di'-cXeos, -ov (Attic avr;Xe^9, aVcXtiy/Awv ; MM, VGT, 8.V.), merciUss : Ja 2i3.t *t dfefii^w = Attic dve/j.6w (<[ avc/xos) ; pass., to &e driven by the wind : Ja l«.t fii'e^os, -ov, 6, [in LXX for nn ;] -w^i^d ; Mt 11^ I42*. so, 32^ Mk 437, 39. 41 648, 51^ Lk 724^ 823. 24^ Jq 518, Ac 27^' 1*' 1*, Ja 3*, Ee 6i3 71 ; pi., 36 MANUAL GREEK LEXICON OP THB NEW TESTAMENT Mt 725. 27 826. 27^ Lk 825, Ac 27S Ju 12 ; oJ TcVo-ape? &. r^s y^s, Ee 7^ ; hence the four quarters of the heavens (v. Deiss., BS, 248 ; MM, VGT, 8.V.), Mt 2431, Mjj 1327. metaph., of variable teaching, Bph 4i*.t SYN. : TTPevfjia, TTvor] (and cf. OviWa, XalXaij/). *tdf-eV86KTos, -ov {'iao-Tos, -ov (^)* ;] i/iai canwoi be traced out : Eo ll^a, Eph 38 (MM, F(9r, s.v.).t *+ di'-eir-aiaxui'Tos, -ov (<^ £7rato-;(wo/i,ai), no^ to &e ^wi to shame : II Ti 2i6.t * di'-eTTi-XT]fnrTos (Eec. -Ar^Trros; Bl., § 6,8), -ov (-^a-, iiriXa/JL^avw), without reproach : i Ti 32 5'^ S^^.t Syn. : a/xe/xTTTos, dveyKXrjTo^. It is stronger than these, for it implies not only that the man is of good report, but that he is deservedly so (cf. MM, VGT, s.v.j. d./-6'pxofiai, [in LXX : iii Ki 13^2 (^bn)* ;] to go up : Jo 6^, Ga 117, 18 (gf iTravipx-; and on its use of "going up" to the capital, MM, VGT, s.v.).t ct^cais, -€0)9, ^ «aviVO. \}^ LXX: II Es 422 (,t,2^)^ „ Ch 2316, I Es 4«2, Wi 1313, Si 1520 2610 * ;] a loosenhig, relaxation : Ac 242^ (EV, indulgence ; cf. MM, VGT, s.v.) ; by St. Paul, opp. to ^A-i'i/^is, expressed or understood, relief: 11 Co 2^2 7^ Q^\ 11 Th l^.t SyN. : ctvaTravo-is (q.V.). t df-erdj^w (<; dvd, ird^w, to examine ; V. MM, VGT, s.v.), [in LXX : Jg 629 (taf-]i), Es 223 (tZTj-^n), Da th Su^^*;] to examine judicially: Ac dceu, prep. c. gen. (rarer than x'^P'?. Q-v. ; cf. Ellic. on Eph 2^2; MM, VGT, 42), without : Mt 1029, ^ Pe 31 49 1 *t diz-eu'-ecTos, -ov (v. MM, VGT, S.V.), no^ weZi placed, not fit : Ac 27i2.t ** di'-€upiaKw {dvd, evpiarKU}), [in LXX : IV Mac 3^* * ;] to find out by search, discover (v. Field, Notes, 47 f.) : Lk 2'^, Ac 214.t di'-e'xw, [in LXX chiefly for pDN hithp. ;] to hold up ; in NT always mid., to &ear ivith, e^id^ire : in cl. most freq. c. ace, but in NT c. gen. pers., Mt 171^ Mk 9^9, Lk 9*i, 11 Co ll^' ^\ Eph 42, Col 3^3 ; seq. p.LKp6v Tt, c. gen. pers. and c. gen. rei, 11 Co ll^ ; c. dat. rei, 11 Th 1* (v M, Th., in 1.) ; seq. d rt?, 11 Co II20 ; absol., i Co 4^2, n Co 11* ; to bear ivith = to listen to, c. gen. pers., Ac 18^* ; c. gen. rei, 11 Ti 4^, He I322 (cf. Trpoo-ave'xto and MM, VGT, s.v.).t dv6v|»i6s, -oC, 6 (cf. Lat. nepos), [in LXX : Nu Se^i (Tn ]5), To 7=* 9" X*;] a cousin: Col 410 (MM, VGT, s.v.).t MANUAL GEEEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 37 *S.vr]Qov, -ov, TO, anise : Mt 2323.t d^-ilKw (wa, 7^Ku>), [in LXX : Jos 231^ (xia), i Ki 278, Si. prol.i", I, II Mac 6 * ;] prop., to have come up to ; in later writers, impers. it is due, it is befitting : in ethical sense (MM, VGT, s.v.), Eph 5*, Col S^^; TO dvrJKov, Phm 8.t * ay-riii.epos, -ov (a-, rjixcpoi), not tame, savage (MM, VGT, s.v.) : II Ti 33.t dfiip, aVSpo's, 0, [in LXX chiefly for VTii , freq. lZ;^3^^ , also n"lX , etc. ;] a man, Lat. vir. 1. As opp. to a woman, Ac 8^'\ i Ti 2^- ; as a husband, Mt l^^, Jo 4i«, Eo 7^, Tit 1«. 2. As opp. to a boy or infant, I Co 13^\ Eph 4}^, Ja 3^. 3. In appos. with a noun or adj., as a. d/i,apTwXos, Lk 6^; a. Trpocfyrj-nj^, 24^^; freq. in terms of address, as a. a'SeX^oi, Ac 1^" ; and esp. with gentilic names, as a. 'lovSatos, Ac 22^ ; a. 'E^eVtoi, 19^^. 4. In general, a man, a male person : = Tis, Lk 8^1, Ac 6^\ Syn. : dv6p(oTTos, q.v. (cf. MM, VGT, s.v.). di'e-iaTT||xi (avTt, LarrjfjLi), [in LXX for IQJT , 13?^ , etc. ;] 1. in pres., impf., fut. and 1 aor. act., causal, to set against. 2. In mid. and pass., also pf. and 2 aor. act., to withstand, resist, opjjose : c. dat., Mt 5^^ Lk 2115, Ac 610 138, j^q 919 132^ Ga 2ii, Eph 6^\ 11 Ti 3^ 4l^ Ja 47, 1 Pe 59.t d»'0-ofio\oYcop.ai, -oi)/i,at {avri, ofioXoyeofj-ai), [in LXX : Ps 78 (79) ^ (nT), Da LXX 434 (nnn?), i Es 8»i, Si 202, III Mac 6^3 *;] 1. to make a mutual agreement (Dem., Polyb.). 2. to acknowledge fully, confess (Diod., Polyb., cf. i Es, I.e.). 3. C. dat. pers., to declare ones praises, speak fully in prayer or thanksgiving, give thanks to (cf. Ps, I.e.) : Lk 238 (Cremer, 771 ; MM, VGT, s.v.).t ac9os, -COS, TO, [in LXX for -p^ , etc. ;] a flower : Ja li". i\ I Pe 1'^ (Lxx).t **d..epaKi(l, -as, ^ {<:ivOpa^), [in LXX: Si 11^2, iv Mac 920*;] a heap) of burning coals : Jo I8I8 21^.t avQpai, -a/cos, 6, [in LXX chiefly for n^na;] coal, charcoal: a. TTvpos, a burning coal, Eo 1220.t + d>'0pwn--tip€CTKos, -ov (dv^pwTTos, apea-Ko?, pleasing), [in LXX : Ps 52 (53) 5 * ;] studying to please men : Eph 6^, Col 3^2 (Cremer, 642 ; MM, VGT, s.v.).t di-OpcJirivos, -17, ov (•< avOpiOTTos), [in LXX for UIH , ^2ij{ ;] human, belonging to man : x*^P^'» -^^ 1"^^* » cro(f)ia, 1 Co 2i3 ; ^uVis, Ja 3^^ ; KTio-15, I Pe 213 (MM, VGT, s.v.) ; i f^y^ipa, opp. to ^ w- (3^^ God's Judgment-Day), human judgme7it, 1 Co 43 (v. Lft., Notes, 198) ; Tretpacr/xos a., temptation such as man can bear (AV, S'Mc/i as is common to man, v. Field, Notes, 175), i Co 10i3 ; av^pwTrtvov Xcyw, I speak in human fashion, with words not properly weighed, Eo 61® (v. Field, Notes, 156). t 38 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT * &y6p(3)TroKT6vo(;, -ov (■< ktciVo), to kill), a murderer, manslayer (Eur. ; V. MM, VGT, s.v.) : Jo 8", i Jo 3".t Stn. : ov€vs, dvSpo4>6vo<; (v. Tr., Syn. § Ixxxiii). acOpwiros, -ov, 6, [in LXX chiefly for DIX , IZTN , also for Vh2il{ , etc. ;] man : 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jo IG^i; c. art., Mt 4^ 1235, Mk 2^', Jo 225, Rq 7\ al; disting. from God, Mt 19", Jo 10=^^ Col 3^3, al. ; from animals, etc., Mt 4^^, Lk 5^", Ee 9*, al. ; implying human frailty and imperfection, I Co 3* ; cro0ia dvOpoiTTtDV, I Co 2^ ; avOpuiirtav eVi^D/xiai, I Pe 4^ ; Kara avOpiDTTov -TrepiiraTeLv, I Co 3^ ; Kara a. Xeyeiv (XaXeiv), Ro 3^, I Co 9^ ; Kara a- Ae'yetv, Ga 3^* (cf. I Co 15^2, Ga 1^^) ; by meton., of man's nature or condition, 6 eo-w (e^o)) a., Ro 7^\ Eph S^\ ii Co 4i« (cf. I Pe 3*) ; 6 -n-aXatos, /caivo?, veos a., Ro 6^, Eph 2^5 422. 24, Col 3^' 10 ; joined with another subst., a. e/ATropos, a merclmnt, Mt 13*^ (WH, txt. om. a.) ; oi*co8eo-7roTr;s, Mt 13^2 ; ftacTLXevs, 182^ ; ^a'yos, 11^^ ; with name of nation, Kvprjvalo<;, Mt 27^2; 'lovSalos, Ac 21^9; 'Fw/xatos, Ac 16^7; pi. ot a., men, jJeople : Mt 5">i«, Mk 82*, Jo 428; ov8ek dvOpdiTTOiv, Mk 112, I Ti 6^". 2. Indef., a. = tis, some one, a man: Mt 171*, Mk 12\ al.; rts a., Mt 18^2, Jo 5^, al. ; indef. one (Fr. on), Ro 328, Ga 2l^ al. ; opp. to women, servants, etc., Mt lO^" 1910^ Jo 722, 23_ 3^ Definitely, c. art., of some particular person; Mt 12^3^ Mk 35, al. ; oIto% 6 a.,'Lk 1430; 6 5. ovto?, cKeTvos, Mk 14^1, Mt 12*^; 6 a. T. dvo^ta^, II Th 23 ; d. t. deov (of Heb. Q-^nb^ tZPX), I Ti 6^\ II Ti Si'^, II Pe 121 ; 6 vi6 ^^ 1812 1938.t &v-ir\\i.i {dvd, Irjixi), [in LXX for HDI, XtZTS, etc. ;] 1. to send up, produce, to send hack. 2. to let go, leave without support : He 13^ (cf. De 31" ; Horn., II., ii, 71). 3. to relax, loosen (v. Field, Notes, 124 f.) : Ac 162" 27*0 ; hence, metaph., to give up, desist from : Eph 6^.f dK-iXews, -wv, V.S. av€A.€09. *ak'nrTos, -ov (a. neg., vLirTui), unwashed : Mt I520, Mk 72(5Rec.) t d>'-i ; id. c. gen. pers., of restoring sight, Mt 93« 2033, Jq 910 ir. 2021 1137 • metaph., Ac 26^8. a/coa's, c. gen. pers., of restoring hearing, Mk 735. 2. Intrans. in 2 pf., aVewya (M, Pr., 154) ; heaven, Jo 15^ ; t. a-TOfxa, seq. Trpos, of speaking freely, n Co 6^^ (cf. St-avoiyo) and v. MM, VGT, 45).t diz-oiKo-Soii^u, -w, [in LXX for nS2, , "MSi ;] to build^-again, rebuild (MM, VGT, 8. v.) : Ac 15i«.t *ai'oi^is, -cws, 17 (<; dvotyw), an opening (in MGr., springtime): iv a., as often as I open, Eph Q^^.f di'0|jLia, -as, 17 (■< avoyxos), [in LXX for jiy , jTBTp , niiyin , yori , etc. ;] lawlessness, iniquity : Mt 723 13*1 2328 24^2, Ro 6^9, n Co 6^*, II Th 23. 7, Tit 21*, He 1^, i Jo 3* ; in pi. (as LXX, Ps 31\ al. ; v. Bl., § 32, 6; Swete, MJc., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Eo47(Lxx)^Hel0i7.t Syn. : V.S. afidpTrj/xOy avofio^. a-vofios, -ov (a. neg., vo/ios), [in LXX for "py , ytp^ , VXS^ , etc. ;] 1. lawless, wicked : Mk 1528, l^ 2237, Ac 223, i t^ 19^ „ pe 28; 6 5., 11 Th 28 ( = 6 a.vdp(j)7roSriV^. ; V.S. a.dia-p.ocvo?, i Co 16^ Phi 128, II Th 2*, I Ti 51* (Cremer, 746).t **d^TiKpus (Tr. -vs, Eec. ivTLKpv), adv. «dvTt'), [in LXX: Ne 128 (^3^!?), III Mac 51"*;] in cl., oiitrirjht ; in kolvyj (= cl. KaTavTtKpv),over against: Ac 20^5 (v. Bl., §5, 4; 40, 7; Eutherford, M'/ir., 500 f.; MM, VGT, s.v.).t drrt-XafiPdi'U), [freq. in LXX for p7n hi., TjjQn , etc. ;] to take instead of or in turn. Mid., c. gen., to take hold of ; (a) of persons, to help (v. MM, VGT, 8.V.): Lk l^*, Ac 20^5; (b) of things, to partake of: 1 Ti 62 (v. Field, Notes, 210 ; Cremer, 386 ; and cf. avv-avTLXa/xjSdvJj.f dm-Xe'Y«, [in LXX : Ho 4* (nn hi.), l8 505(aiD ni.) 2222 552^ gi 42*, III Mac 228, ly ]\ja,c 4^" 82 * ;] contradict, oppose, resist (v. Field, Notes, 106; MM, VGT, s.v.); absol. : Ac 28i«, Eo IO21, Tit 1^ 2^; c. dat., Jo 1912, Ac 13*5; c ace. et inf., Lk 202' T; pass., Lk 23*, Ac 2822.t di-Ti-Xrifiil/is, (Eec. -Xr]il,L?; v. MM, VGT s.v.; M, Pr., 56), -ew;, rj {'-w<|.€Xiis, -€'s (d- neg., o^eXos), [in LXX : Is 4410 (b^iyin ""nb?), Je 28 (b^jrin kb), Pr 283, Wi 111*. J unprofitable: Tit 3^; neut. as subst., unprofitableness : He T^^.t dgi'n, -'75, v> [in LXX for ]).-ia , Di-ip. ;] aw arre ; Mt 3i«, Lk 39.t a|ios, -a, -ov « ayw, in sense, to weigh), [in LXX for p (De 25^), ab^ , njCJ' ; freq. in Wi, 11 Mac ;] (a) of weight, worth (often c. gen., cf. Pr 315 811), geq. ^rpo's : Eo 8I8 (v. Field, Notes, 157) ; [b) befitting, meet : c. gen., Mt 3^, Lk 38 23", Ac 262o, i Co 16* (v. M, Pr., 216) ; absol., II Th 1^ ; (c) of persons, worthy ; (a) in good sense : c. gen. rei, Mt IQio, Lk 7* 10', Ac 13*«, i Ti lis 49 518 61 ; c. aor. inf. (v. M, Pr., 203) : Lk 15i9. 21, Ac 1325, j^ 411 52. ". 9. 12 ; seq. Iva : Jo 127 ; ^9, Lk 7* ; absol., but of what understood : Mt lOH* i^ 228, Ee 3* ; c. gen. pers., Mt 1037. 38^ He 1138 ; (^) in bad sense ; c. gen. rei, Lk 12*8 2315, Ac 2329 25ii'25 2631, Ro 132; absol., Ee 16« (MM, VGT, s.v.).t dCiow, -Ci « d^ios), [in LXX chiefly for K71 , mp^ ; freq. in Wi, I, II Mac;] (a) to deem worthy : c. ace. et inf. (v. MM, VGT, s.v., and cf. Kar-afiow), Lk V ) id. et gen. rei, 11 Th 1" ; pass. c. gen. rei, i Ti 517, He 33 1029; {b) to think fit : c. inf. (v. M, Pr., 205), Ac 1538 2822.+ **d|ia)s, adv., [in LXX: Wi 71^ I61, Si I411*;] worthily: Eo 162, Eph 41, Phi 127; c. gen. (freq. in Inscr. ; Deiss., BS, 248; MM, VGT, 51), d. T. Kvpiov, Col li« ; T. e^ov, I Th 212, III Jo«.t diSparos, -ov « opdw), [in LXX : Ge I2 (inh), Is 453 pijga), II Mac 95*;] unseen, invisible : Eo 120, Col li5'i«, i Ti li7, He IP^.t 44 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT dir-ayYeXXw, [in LXX chiefly for 122 hi. ;] of a messenger, speaker, or writer, to report, announce, declare: c. ace. rei, Ac 4'^^, al.; c. dat. pers., Mt 28, al. ; seq. on, Lk IS^^ ; ttws, Lk 8=^« ; Trcpi', Lk V^ 13\ Ac 28-1, I Th 19 ; Ae'yojv, Ac 22-" ; c. ace. et inf., Ac 12^4 . g^q. eJs, Mk S^*, Lk 83-^ (MM, VGT, s.v. ; Cremer, 25). otTT dyxw ( io press, strangle), [in LXX : ii Ki 17-^ (p3n), To 31***;] to strangle; mid., to hang oneself (or, to choke; v. M, Pr., 155) : Mt 27^t diT-dY«, [in LXX for 3113 , Tjbn hi., etc. ;] to lead away : Lk 13^*, Ac 23^''' 24" (E, mg.), i Co 12^ ; esp. of leading to trial (so as law term in Attic), prison and death (MM, VGT, s.v.) : Mt 26" 272. ^\ Mk 14**. 53 1516, Lk 2112 22«6 23-6, Ac 12i9; of the direction of a way: Mt 712. i4 (cf. OT;i/-a7r-ayw).t d-iraiSeuTos, -ov (■< TratSevw), [in LXX for b'^D? , etc., chiefly in Wi. lit. ;] uninstructed, ignorant : 11 Ti 2^3.1 dir-atpo), [in LXX chiefly for yD3 ;] to lift off, hence, to take away ; pass. : Mt 91^, Mk Q^o, Lk b^K^ dTr-aiWa>, -Ji, [in LXX: De 152-3, al. (izr33), Si 20i5, Wi 15^, al.;] to ask back, demand back : Lk 6^0 I220 (MM, VGT, s.v.).t * diT-aXy^w, -7s, 17 {<^airdpxofJi.ai, to make a beginning in sacrifice, o^er first fruits), [in LXX chiefly for n?pnp , TT^CTXT;] 1. the beginning of a sacrifice. 2. first fruits : tov cf)vpdfjiaToaTos : Eo 823 ; of Christians : Eo IG^, i Co 16l^ 11 Th 21^ (WH, mg., E, mg., txt., oltt' dpxns ; v. Lft., Notes, 119 f .), Ja V-\ Ee 14* ; of Christ: i Co IS^o. 23 (Cremer, 117; MM, VGT, 8.v.).t fiiras, -ao-a, -av (strengthened form of ira?, v.s. a-), all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Lk 3^^ ; or after, as Mk IGC^^J; absol., in masc, as Lk 5'^ ; in neut., as Ac 2** ; d. ovtoi, Ac 2^ (LT) ; d. ifjiu^, Ga 328 (TTr.). Most freq. in Lk, Ac (v. MM, VGT, s.v.). **t dTT-aCTird^ofjiai, depon., [in LXX : To 10^^ x * ;] to take leave of: c. ace: Ac 2P.t diraTdw, -w (<^ dTrar?;), [in LXX for riDD , HtSZ hi., etc. ;] to deceive : c. ace, Ja 12"; c. ace. pers., dat. rei, Eph 5''; pass., i Ti 2^* (on its infrequency in late writers, v. MM, VGT, s.v.; cf. iiairaTd(o)A dirdTT], -r??, ri, [in LXX : Ec 9« N (no Heb. equiv.), Jth G^. 10. is 168, IV Mac 188 * ;] deceit, deceitfulness : Col 2^ ; tov itXovtov, Mt I322, Mk 419 (MM, VGT, s.v.) ; t^s dSiKias, 11 Th 2i« ; t^s dixapria^, He 3^3 ; al i^iOvfjiiaL T^s d., Eph 422. PI., dWrai (v. M, Th., I.e. ; NTD, 75 ; MM, I.e.) : II Pe 2^3 (WH, mg., E., txt., iv dyd7rats).t *dTrdTup, -opo^, 6, rj (' ^s, since, Lk 7*^ al. ; dTro r. vw, Lk 1*^ al. ; dTro toVc, Mt 4^^ al. ; dTro nripvai, a year ago, 11 Co 8^" §2 ; dTro Trpwt, Ac 282^ ; (6) of order or rank, dTro SieroOs, Mt 2^^ ; aTro 'A/Spadp., Mt 1^'^ ; €(38opo<; diro 'ASd/x, Ju 1"* ; dTTo fiLKpov ecus /xeydAov, Ac 8^", He 8^^ ; dpxio-Oai dm, Mt 20**, Jo 8^, Ac 8^^, al. 2. Of origin ; (1) of birth, extraction, and hence, in late writers, (a) of local extraction (cl. i$; Abbott, JG, 227 ff.), Mt 2111, Mk 15*3, Jo 145^ Ac 103«, al. ; ol dn6 'IraXias (WM, § 66, 6 ; M, Pr., 237 ; Westc, Eendall, in 1.), He 1324 . (5) of membership in a community'or society (BL, §40, 2), Ac 12^, al. ; (c) of material (= cl. gen.; Bl. I.e.; M, Pr., 102), Mt 3* 2721 ; (d) after verbs of asking, seeking, etc., Lk ll^o. ^\ i Th 2" (Milligan, in 1.) ; (2) of the cause, instrument, means or occasion (freq. = iitto, Trapd, and after verbs of learning, hearing, knowing, etc.; Bl., §40, 3), Mt 71" 112^, Lk 22*^ Ac 222 430 913 1214, I Co 1123, Ga 32, al.; dTro t. oxXov, Lk 19^ (cf. Jo 216, Ac 2211); ^^v ^_ ^^^^v, Mt 1426, al. (cf. Mt 102^ 13*4). 3. Noteworthy Hellenistic phrases : (fiofSuaOai d-n-o (M, Pr., 102, 107) ; 7rpoo-€X€iv dTTo (M, Pr., 11. c. ; Milligan, NTD, 50) ; dTro voVoi; (Heb. ngga), Ee 2113 ; dTr.^ Trpoo-WTrov (■«35P), II Th 19 (Bl., §40, 9); dTro T. Kap8iCyv (nba), Mt 1835; dTr^ 6 oSv (WM, § 10, 2; M, Pr., 9), Ee 1*. 4. In composition, dTro denotes separation, departure, origin, etc. (dn-oAuw, direpxop.ai, divoypd^iui) ; it also has a perfective force (M, Pr., 112, 247), as in dcjuKveLaSaL, dTToXoveaOat, q.V. diro-paicw, [in LXX for iTH , etc. ;] to step off, disembark : Lk 5^, Jo 21^ ; metaph., of events, to issue, turn out (Field, Notes, 74) : Lk 21i3, Phi 119 (MM, s.v.).t d-n-o-PdXXw, [in LXX : Is l^" (bn:) and elsew. without Heb. equiv. ;] to throiv off: Mk lO^^j metaph., to lose, let go (Field, Notes, 231 f. ; MM, s.v.) : He 1035.t diro-pX^iro), [in LXX for n3B , etc. ;] to look atvay from all else at one object; hence, to look steadfastly : He 112^ (cf. d<^opdw).t ** diro-pXriTos, -ov « dTro/?dXXw), [in Aq. : Le 7l^ al.; Sm. : Ho 9^ (xaiD) ;] to be throivn atvay, rejected : i Ti 4* (Hom., Plut.).t * diro-poXri, -rj^, rj (<^ dTro/3dXXw) ; 1. a throwing away, rejection: opp. to irpocrXrj/juj/ii, Eo lli^. 2. a losing, loss : Ac 2722.t MANUAL GEEEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 49 ** dTro-yii'Ofiai (cl. -ytyv-) [in LXX : Da th 2^ * ;] 1. to be away, removed from. 2. to depart life, to die (MM, s.v.) : t. d/xaprtais, i.e. with ref. to sins, i Pe 2^* (Cremer, 149, 668).+ a.-no-ypa.^r\, -^s, rj (d7roypa<^(o), [in LXX : Da LXX 10^^ (SDj), I Es 830, AB, II Mac 2\ iii Mac 2^2 41^, i7 722 * .j i_ ^ written copy. 2. As law term, a deposition (Demos.). 3. In late writers, a register, enrolment, census (MM, s.v. ; Deiss., LAE, 160, 268 f.) : Lk 2^, Ac b'^'.f dTTo-Ypci<|)w, [in LXX : Jg 8l^ Pr 222" (nns) , i Es m, iii Mac 229 414 Q34, 38*.j \ iq iDrit^ out, copy. 2. to enrol; mid., to enrol oneself: Lk 21 (M, Pr., 162 ; but. v. ICG, in 1.), ib. ^' ^ ; pass., He 12^3 (v. refif., s.v. d.Troypa(f)i]).f diro-SeiKi'u/ii, [in LXX : Es 2^ (HXl), al. ;] 1. to bring out, show forth, exhibit (Lit., Notes, 200; ICG, in 1.): i Co 4^. 2. to declare, show : Ac 2^2. 3. to prove : Ac 25^. 4. As freq. in late Gk., to proclaim to an office : seq. on, 11 Th 2* (Milligan, in 1. ; MM, s.v. ; Lft., Notes. 113.)+ ** dTr6-8ei|is, -ecDS, rj (<^ aTroSiLKyvfii), [in LXX : III Mac 42", IV Mac 319^ 1310*;] 1. a showing off. 2. As used by Gk. philosophers, demonstration, certain proof: i Co 2* (v. ICG, in 1.; MM, s.v.; Lft., Notes, 173).+ *+ diro-ScKaTcuo) = aTroSc/caTo'to, q.v., to tithe, pay a tenth of: Lk 18^^ f + diro-ScKaTow, [in LXX for *li2?y, in both senses foil., e.g. (1) Ge 2822 (2) I Ki 81^;] l. c. ace. rei, to tithe, pay a tenth of: Mt 2323, Lk 11*2. 2. C. ace. pers., to exact tithes from : He 7^. 3. to decimate (Socr., HE, 573 A; v. Kennedy, Sources, 117).+ *+ diTo-ScKTos, -ov (•<] d7ro8e;i(o/Aai), acceptable: I Ti 23 5*.+ ** dTTo-Se'xofAai, [in LXX : To 7^\ Jth 13^3, i-iv MaCjo*;] to accept gladly, welcome, receive : Lk 8**^ 9^^ Ac 182"" 21^" 283**; metaph., c. acc. rei, Ac 2*1 243 (mM, s.v. ; Cremer, 688).+ dTro-8T)|X€(o, -u) (■<[ d7ro8r;/i,o?), [in LXX : Ez 193 A*;] to be or go abroad (M, Pr., 130 2) : Mt 2133 25l^.l^ Mk 12^, Lk 15^3 20^.+ * dir6-8T)p,os, -ov, gone abroad (RV, sojourning in another country) : Mk 133*.+ dTro-8i8u|ii, [in LXX for IDIQ , mCT hi., ]n: , D^tT pi., etc. ;] to give up or bach, restore, return: Mt 27^^, Lk 420 9*2 xgs. ggp of wages, debts, oaths, etc. (MM, s.v.), to render what is due, to 'pay (Deiss., LAE, 334 f.) : absol., Mt 1825.28^ Lk 7*2; c. acc, Mt 52« 1829-30,34 2O8 21*1 2221, Mk 12'", Lk 1035 1259 202^, Eo 13", He 12^, Ee 222; ^^^^^^^ Mt 533 (cf . Nu 303, De 232i al.) ; of conjugal duty, t. oc^ciXt^v, i Co 73 ; d/u.oiy8ds, I Ti 5* ; /jLaprvpLov, to give (as in duty bound) testimony, Ac 433 ; Xoyov, to render account, Mt 123«, Lk 162, Ac 19*o, He I31", I Pe 45 ; hence of requital, recompense, both in good and bad sense, Mt 6*- 6' 18 1627, Eo 26, II Ti 48-1*, Ee 18« 2212 ; KaKov avrX kukov, Eo 121^^, I Th 515, I Pe 3^. Mid., to give up of one's own, hence to sell (fr. Hdt. on) : c. acc. rei, Ac 5^, He 121^ ; c. acc. pers., Ac79 (cf. ovt- a7ro8tSa)/Ai).+ * diro-8i-opil^(i) (■<] Siopt^o), ■<[ opo?, a limit), to ma/rk off, hence metaph. to make separations : Ju i^ (Cremer, 806).+ 4 50 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT AiTo-SoKifAclia), [in LXX: Ps 117 (118)'''^ al. (DXa) ;] to reject: Mt 21^-(i-^H Mk 8^1 1210 (Lxx)^ Lk 9^^ 1725 20^7 (Lxx)^ He 12^^ I Pe 2*' 7 (LXX) (Cremer, 701 ; MM, s.v.).+ *diTo-8oxT), -r/s, 17 (<^ d7roS€xo/.(at), acceptance, approbation (Field, Notes, 203) : i Ti 1^^ 4» (Cremer, 686; MM, s.v.).t * dir6-0eais, -ew5, 17 (<^ d7roTi^?//At), a putting away: i Pe 3^^, II Pe li*.t diro-eiiKT], -7]^, ri « aTTOTiO-qixi), [in LXX for ly'iK , N3S) , etc. ;] a storehouse, granary: Mt 3^2 B^e IS^o, Lk S^' 12i«'24.t **t d-n-o-Grjo-aopi^w, [in LXX : Si 3* * ;] to treasure up, store away : I Ti 6i^t dTTo-eXipo,, [in LXX for yrh , Nu 22^5 * ;] to press hard : Lu 8«.t 6.TTo-Qvr]77, 88 ; Xc'yti, Mk 3^3 ; in Jo most freq. (Ittck. k. cTttc, 1*». dir<5-Kpioris, -ecDs, r] (<^ aTro/cptVo/Aat), [in LXX for HST , etc.;] an answering, an answer : Lk 2*''' 20-'®, Jo I22 19^.t diro-KpoTTTu, [in LXX chiefly for ^JiD ;] to hide, conceal, keep secret : c. ace., Lk IO21; pass., i Co 2^, Eph 2>\ Col F® (MM, s.v.).t dir6Kpu<|)os, -ov (<^ dTTOKpwTTTO)), [lu LXX chlefly for IfID;] hidden: Mk 422, Lk 817, Col 23 (v. Lft., in 1. ; MM, 8.v.).t dTro-KT€ii'w (also in late forms -Kreww, Mt 1028, al., LTTr., -ktcvvvw, Mk 125, WH), [in LXX for ain , ma ;] to kill : Mt 14^, al. ; seq. instr. iv (q.v.), Eph 216, Ee 223, ^1. Metaph.: Eo 711 ; t. Ix^pav, Eph 2i«; TO ypdfifjLa aTTOKTuvcL, II Co 3® (on the perfective force of this verb, v. M, Pr., 114). ** airo-Kuiut (Eec. -kvw), -w (<[ aTro, Kveo) OV kvw, to be pregnant), [in LXX : IV Mae I5I'' * ;] prop., " the medical word for birth as the close of pregnancy" (Hort, Ja., 26 f.). In kolvtj, "an ordinary syn. of TiKTw, but definitely ' perfectivised ' (M, Pr., lllff. ; MM, s.v.) by the 52 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT oLTTo, and so implying safe delivery," to bring forth, give birth to : Ja 115, 18 t tdiro-KoXio) (v.s. KvXcw), [in LXX : Ge293.8.io (bbs;, Jth 13^*;] to roll away : Mt 28^, Mk IG^, Lk 242.t divo-Xafjipd^w, [in LXX : Nu U^^ (npb (De, 26^ A, Is b^\ ii Mac 4^« 6^^ 8', IV Mac 18'^*;] 1. to receive from another; absol,, to receive as one's due : Lk 162^ IS^o (v.l. XdjSrj) 2S^\ Eo P^, Ga 4^ Col 3^^ II Jo^. 2. to receive back : Lk G^'* 15'^''. 3. to take apart or aside : Mk 7^^ (cf. use in tt. of the recluses of the Serapeum ; MM, 8.v.).t ** d-n-oXauo-is, -€ws, r} (<^ aTroXavo), to take of, enjoy a thing), [in LXX : III Mac 7^^ * ;] enjoyment : i Ti 6^^ He ll^^ (for late exx., v. MM, s.v.).t airo-XeiTTw, [in LXX for bin , ID"^ , etc. ;] 1. to leave, leave behind (in TT. a term, techn. in wills; v. MM, s.v.) : ii Ti 4^^'-*', Tit 1*; pass., to be reserved, remain : He 4^' ^ lO^". 2. to desert, abandon : Ju *.t t diro-Xeixw (for cViX-, q.v.), to lick up : Lk 16^^, Eec.t dTT-6XXu|jit and airoXXvw, [in LXX for laX , etc. (38 words in all)]. 1. Act., (1) to destroy utterly, destroy, kill : Mk 1"* 9^^, al. ; t. ^l/vxyjv, Mt 1028, al. ; (2) to lose utterly: Mt 10''2, al.; metaph., of failing to save, Jo 6^9 18». 2. Mid., (1) to perish; (a) of things : Mt 529, Jq 612, He 111 (LXX)^ al. ; (b) of persons : Mt 82^, al. Metaph., of loss of eternal life, Jo 315. 16, 1028 1712, Eo 212, I Co 8^ 15^^ 11 Pe 39. In ol d-n-oXXv- ^tvoi, the perishing, contrasted in i Co 1^8^ al., with 01 o-w^o/xcvot, the "perfective" force of the verb, wh. "implies the completion of the process of destruction," is illustrated (v. M, Pr., 114 f. ; M, Th., ii, 1^^) ; (2) to be lost : Lk 15* 21^8. Metaph., on the basis of the relation between shepherd and flock, of spiritual destitution and alienation from God : Mt 10" 152", Lk 19i» (MM, s.v. ; DCG, i, 191 f., ii, 76, 554 ; Cremer, 451). 'AttoXXuui', -ovtos, 6 (pres. ptcp. of aTroXXvw), Apollyon, i.e. the Destroyer : Ee 9^^ (cf. 'Af3dS8u>v). (Cremer, 453 ; DB, i, 125, 172.) t 'AiroXXwk'ia, -as, 17, Ajwilonia, a city of Macedonia : Ac 17i.t 'AttoXXoSs, -w, 6 (perh. contr. from 'AttoAXwj/ios, Ac 182* j)^^ Apollos : Ac 18'-'4 19^, 1 Co 1^2 34-«.22 4^ I612, Tit 3i3.+ diroXoycofjiai, -ovfJLaL (<[ oltto, Xoyos), [in LXX : Je 12^ (S""!) 38 (31)", II Mac 1326*;] 1. to defend: c. ace, Eo 2^^ 2. to defend one's self: absol., Lk 21i*, Ac 26^ ; seq. on, Ac 258 . ^;_ tg adduce something in one's defence, Lk 12^^, Ac 262* (ravra) 24^^ {to. irepl i/xavTov) ; irfpi, c. gen. rei, and cVt, c. gen. pers., Ac 262 • g ^at. pers., Ac 19^^, II Co 12i9.t ** diroXoyia, -as, rj (•< aTroXoyiofjiai), [in LXX : Wi 6^'* * ',] a speech in defence : Ac 25l^ 11 Co 7^1, Phi 1". i«, 11 Ti 4^6 ; c. dat. pers., i Co 93, I Pe 315 ; seq. Trpo's, Ac 22i.t diTo-Xouw, in [LXX : Jb 9^'' (^m) * ;] to tuash off, wash away ; mid., metaph., c. ace. rei, to loash off oneself: d/xapnas, Ac 221"; absol., aTreXowcrao-^e, ye washed yourselves clean (cf. Cremer, 406), I Co 6ii.t t diro-XvTpwCTis, -ews, 17 (, -w, to sail away: Ac 134 142(5 201^ 27^ (Burton, 159).t diro-irXucoj, [in LXX chiefly for DS3 pi. ;] to wash off: v.l. for ttXvvw, Lk 52, Eec.t dTTo-wiYo,, [in LXX : Na 2^2 (i3) (pjn pi.), To 38*;] to choke : Mt 13''', Lk 8''; pass., of drowning (= KaTa-rrovrL^o/xaL) , Lk 833.t oirope'w, -5) {<^ a.iropo<;, a- neg., ir6poai'ii^w (■<[ airo, 6p<^avos), to be bereaved (prop,, of a parent, Lft., Notes, 36) ; metaph., i Th 21'' (where Field thinks it = vwpio-- ^eWcs, Notes, 199).t diro-o-Keod^cj, [in LXX : Le 143^ (n32 pi.) * ;] to pack and carry off ; mid., to pack and remove one's goods : Ac 2P^, Eec. (v. €Vio--).t *t diro-orKiao-fia, -tos, to (<^ airoaKid^w, to cast a shadow ; V.S. ctkio), a shadow : Ja 1^^ (MM, s.v.l.t 54 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT diro-oTrdo), -w, [in LXX for pr\2 ni., hi., etc. ;] to draw off or away, tear away (MM, s.v.) : Ac 20^" ; ixaxaipav, draw a sword, Mt 26*^ ; pass., to be parted or withdraxvn (Field, Notes, 134; but v. Thayer, S.V.), Lk 22^', Ac 21i.t t dTToarao-ia, -as, v/ (-<[ at(TTr),j.i), [in LXX : De 24i' ^, Je 38, Is 501 (nri'^n? , mrr'^S) *;] l. in cl., only in phrase dTroo-Tao-tou BUrj, an action against a freedman for forsaking his Trpoo-TaTT^s (Dem.). 2. In LXX, jSi^Xiop oLTToaTaaLov, a bill of divorce : Mt 19", Mk 10* ; in same sense d. alone (MM, s.v.), Mt 5»i (for other late exx., v. MM, I.e. ; Kennedy, Sources, 121). t ** airo-(neydloj « o-rey^;), [in Sm. : Je 4910 (2911)*;] f^ unroof: Mk 2\f dTTo-o-TcXXo), [in LXX very freq., almost always for nblSr ;] prop., to send away, to dispatch on service ; 1. to send with a commission, or on service ; (a) of persons : Christ, Mt 10*" ; the apostles, IQi" ; servants, Mk 12^; angels, 13'-^; {b) of things: o^o?, Mt 21^; to 8pe- iravov, Mk 4^^ ; T. Xo'yov, Ac 10^^ ; t. cVayyeAtav (i.e. the promised Holy Spirit), Lk 24*9, Rec. ; seq. ds, Mt 20^, Lk 11*^, Jo 31^ ; ^ttio-o), Lk I91* ; tfiTTpoaOev, Jo 3'"^; TTpo TTpoaMTTov, Mt 111*^; TTpos, Mt 21^*; with ref. to sender or place of departure : dTrd, Lk 1^^ (Eec. vTr6) ; Trapd, Jo 1* ; €K, ib. 119 ; ivro, Ac 1017 (Eec. dTrd) ; seq. inf., Mk 31*, al. ; Iva, Mk 12^, al. ; eh (of purpose), He li*; without direct obj. : seq. tt/do's, Jo 5^^; Xc'ywv, Jo 113 . .iTToo-retAas, c. indic, Mt 21^ Ac 7^\ Ee 11. 2. to send aivay, dismiss : Lk 41^, Mk 51** 8'^^ 12^ (cf. i$-, crvv-aTroa-TiXXu)). SVN.: Tre'/ATTw, the general term. d. " suggests official or authori- tative sending" (v. Thayer, s.v. Tre/xTrw ; Westc, Jo., 298; Ejyp. Jo., 125 ; Cremer, 529 ; MM, s.v.). dTro-arcpe'w, -w « a-Tepew, to rob), [in LXX : Ex 211" (y-|a). De24i* (piry), Ma 3^ Si 41 29"' ' 31 (SAf^' '-^ *;] to defraud, dep-ive of, despoil (in cl. chiefly of the misappropriation of trust funds. Field, Notes, 33 ; cf. MM, s.v.) : absol., Mk lOi^, i Co G^ ; c. ace. pers., i Co 7^ Mid., endure deprivation : i Co 6" (WM, § 38, 3 ; but v. Bl., § 54, 5 ; M, Pr., 162); pass., d-n-ea-Teprjfjievoi, bereft of: I Ti 6^.t d-rro-aToXi^, -^s, r] « dTroo-TcAAo)), [in LXX : De 22^, m Ki 4^* 9i«, Ps77(78)*9, Ec 88, Ca 4i3 (for nbc? and its cognates), i Es 951.5*, Je 39 (32)36, Ba 225, i Mac 21^, 11 Mac 3^ *.] 1. In cl., a sending away (MM, s.v.), as, an expedition (Hdt.). 2. In LXX (a) discJiarge, dis- missal (Ec 88) ; (b) a gift (iii Ki 91^, i Mac 2^^). 3. In NT, the office of an Apostle of Christ, apostleship : Ac 1^5, Eo 15, i Co 9'-, Ga 2* (Cremer, 530). t dirdo-ToXos, -ov, 6 (■< dTroo-TcXXw), [in LXX : III Ki 14^ A (jyhv) * ',] MANUAL GEEEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 55 1. a fleet, an expedition (Dem.). 2. a messenger, one sent on a mission (Hdt., LXX, I.e., and tt. ; v. M, Pr., 37 f. ; MM, s.v. ; M, Th., i, T and refif.) : Jo IS^^, ii Co 823, phi 225. 3_ j^ nt^ ^^ Apostle of Christ (a) with special ref. to the Twelve : Mt 102, Mk 3l^ Lk 11*9, gph S^, Ee 182", al., equality with whom is claimed by St. Paul, Ga 1^' ^^^-j I Ti 2^^, al. ; (&) in a wider sense of prominent Christian teachers, as Barnabas, Ac 14^*, apparently also Silvanus and Timothy, i Th 2^, and perhips Andronicus and Junias (Junia?), Eo 16'' (v. ICG, in 1.); of false teachers, claiming apostleship : ii Co ll^'^^^ jje 22. (On the different uses of the term in NT, v. Lft., Gal., 92-101; Cremer, 530; DB, i, 126 ; DCG, i, 105 ; Enc. Br., ii, 196 ff.) * dTToaTOfjiaTt^w (•<; o-ro/xa), 1. In cl., to speak from memory, to dic- tate to a pupil (Plat.). 2. In late Gk., to catechize, question: Lk 11^^ (MM, s.v.).t a.Tto-(npi^fi), [in LXX chiefly for HtZT;] trans., c. ace, [a) to turn away, remove : Eo 112", j^ ipj 44 . metaph., to turn away from allegiance, pervert : Lk 23^* ; {h) to turn hack, return : fidxaipav, Mt 26^2. Pass., reflex., to turn oneself away from : c. ace, Mt 5*^^ II Ti 115, Tit 11*, He 1225 • go act., absol., Ac 32" (cf. Si 8^ ; Bl., § 53, 1 ; Cremer, 880). t * dTro-CTTuyew, -^ (25^ Col 3^, He 12\ Ja P^, i Pe 2^ ; (b) to stoiu away, put : cv t. v\aKfj (MM, S.V.), Mt 143.t dTTo-Ttm6pu, [in LXX for "^bn , etc. ;] to carry off, bear, or lead away : c. ace, Mk 151, I Co 163, Ee IT^ 2V<^. Pass., Lk I622, Ac Id^Ki ** dTro-£UYo>, [in LXX : Si 22^2 * -j to flee from, escape : c, ace, 11 Pe 218,20. c. gen., II Pel*.t t dTro-, -«, [in LXX : Je 26 (46) ^ {y[U), 11 Mac 433, „i Mac 233* ;] to go aroay, depart, withdraw : seq. airo, Mt 7"3, Lk 9^^, Ac 13^3 (absol., Lk 2020, Tr., mg.).t diTo-xwpi^w, [in LXX : Ez 432i (ij^sa)* ;] to separate, part asunder : pass., Ee 6^'^; reflexively, to separate oneself: Ac 15^^.t ** dTro-»|/oxw, [in LXX : iv Mac 15^^*;] 1. to breathe out life, expire (Thuc. ; LXX, I.e.). 2. to leave off breathing, faint (Horn., Od., xxiv, 348) : seq. dTrd, Lk 2126.t "Ainrios, -ov, 6, Appius ; 'Attttiov ^opov, Appii Forum (Market of Appius), a town in Italy : Ac 28i^.t *t d-irpoa-iTos, -ov (<[ Trpdcrei/Ai, to go to), imapproacliable : ^ws, i Ti 6i«.t **+ dTrp(5(TKOTros, -ov (< Trpoo-KOTrro)), [in LXX : Si 35 (32)2i, iii Mac 3^*;] 1. act., 7iot causing to stumble: metaph., of not leading others into sin, i Co 1032. 2. Pass., not stumbling, without offence, blameless : Ac 24i«, Phi 110 (for exx., v. MM, s.v.).t *t dirpoaa)TroXi](nrTa)S (Eec. -At/tttws, cl.), adv. (■<[«■- neg., Trpoa-ui- TroXr]piTTrrj<;), without respect of persons, impartially : i Pe V^^.i ** d-irraioTos, -ov (-< Trratw), [in LXX: III Mac 6^^*;] without stumbling, sure-footed : metaph. (MM, s.v.), Ju24.t aiTTw, [in LXX chiefly for r33 ;] prop., to fasten to ; hence, of fire, to kindle, light : Lk S^^ 1133 15^, Ac 282. Mid., c. gen., to fasten oneself to, cling to, lay hold of (so in ir. ; MM, s.v.) : Mt 83- 1^ Jo 20^^ al. ; of carnal intercourse, i Co 7^ ; with reference to levitical and ceremonial prohibitions, 11 Co 6i^, Col 22^ ; of hostile action, i Jo 5^^ (cf. dv, KaO-, TV€pi- aiTTtai). Syn. : diyyavia, tj/rjXaffidoi. d. is the stronger, $., to touch, the lighter term. ij/. is to feel, as in search of something (Tr., Syn., § xvii; Lft., Col, 201 f.). 'AiT^ia, -a?, ri, Apphia : Phm 2 (MM, s.v.).t dir-wGe'w, -w, [in LXX for n3T , DNQ , etc. ;] to thrust away. Mid., to thrust away from oneself, refuse, reject : c. ace. pers. (MM, s.v.), Ac 727.39 1346^ Ro 111.2, I Ti 11^+ dircSXcia, -as, 17 « aTroXXv/xi), [in LXX (Cremer, 797) for mK , T^i , etc. ;] destruction, waste, loss, perishing (in tt., of money, v. MM, s.v.) : Mt 268, Mk 144, Ac 820, ^ 922^ j Ti 6^, 11 Pe 2^ ; in special sense of MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 57 the loss of eternal life, perdition, the antithesis of a-iOT-qpia: Mt 7^^, Jo 1712, Phi 128 319, II Th 23, He 1039, 11 Pe 2^ 3^. ^e, Ee 178' ^^ (DB, iii, 744).t 'Ap, indecl., Ee 16^", v.s., 'ApfiayeSwv. apa, illative particle, expressing a more subjective or informal inference than ovv, then : prop, (as in cl.), the second word in the sentence, Eo 7^^ 8\ Ga 3^; iml dpa, 1 Co 7^* (with another word between) 5^^; as the first word, Lk 11*8, Ac ll^^, Eo lO^^, i Co 15^\ II Co 5^^ 7^^, He 49 ; so prop, in apodosis after protasis with el, Mt 1228^ Lk 1120, Ga 221 329 6^\ He 128 {k€v6v dpa), i Co 15^^ often in interro- gations, direct and indirect, t/s (ti) apa, Mt IS^ 1925.27 24*^ Mk 4", Lk 166 825 1242 2223, Ac 1218 ; d dpa, Mk 1113, Ac 822 . ^i^^p s.pa, I Co 1515 ; ovK dpa, Ac 21^8 ; ^-qri dpa, II Co 1^'^ ; in strengthened forms, dpa ye, dpaye, Mt 720 1726, Ac 172^, and more freq. dpa ovv (Epp. Paul.), so then, Eo 5^8 72. 25 312 9i«' ^s 14^2. i9, Ga G^o, Eph 2^9, i Th 56, 11 Th 21* (Bl., § 77, 2 ; 78, 5 ; MM, s.v.).+ Spa, interrog. particle, implying anxiety or impatience, " quite rare and only in Luke and Paul, therefore a literary word" (Bl., § 77, 2). 1. {num igitur) expecting a neg. reply, Lk 188; ^p^ y^^ ^.c 83*^. 2. {ergone) in apodosis, expecting an affirm, reply, Ga 2^'^ (Bl., I.e. ; Lft., Ga., in 1. ; MM, 8.v.).t dpd, -Ss, rj, [in LXX chiefly for nbn] ; 1. a prayer (MM, s.v.). 2. (as in Homer) a curse, malediction : Eo 3^* (i-^xx) + 'Apap^a, -as, 7^. Arabia : Ga l^^ 425.t dpa^cuc, V.S. dppa/3wv. apaye, V.S. apa. S,pdye, V.S. dpa. 'Apdfi, indie. (Heb. Dn) , Aram: Mt l^.*, Lk S^' (E, txt., WH, *ApveC).f * apa<|)os, -ov (Eec. dppaa . . . d., lingers (cf. MGr. dpyd, late : MM, s.v.) : 11 Pe 23.t dpyos, -ov (in late Gk., incl. NT, -7, -ov; <^d- neg., epyov), [in LXX: III Ki 67 (yoD?), Wi 14^ 15^5, Si S7^^ 3828*;] inactive, idle: Mt 203' 6, I Ti 513, Tit 1^2, n Pe is, Metaph., of things, inactive, in- effective, worthless : p^p.a, Mt 1236 ; Trto-rts, Ja 229 (v. Cremer, 259 f.).t Syn.: /3pa8v?, slow; vw^po?, sluggish (Tr., Syn., §civ). dpyupcos (v. MM, S.V.), -ov?, -a, -ovv (<^ dpyvpo?), [in LXX for jripS;] of silver: Ac 192* (WH, br.), 11 Ti 22o, Ee 92o.t dpyu'pioK, -ov, TO (<; dpyvpos), [in LXX for p]p3 (Ge 132, al.), exe. La 41 (D)n3) ;] prop., a piece of silver (Lft., Notes, 191) ; in NT, (a) silver: Ac S* 7^6 19^9 2033, i Co 3^2, i Pe l^S; (&) money: 58 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT Mt25i8'27^ Mk 1411, Lk 93 1915.23 225, Ac 820 ; (c) a silver coin: pi., Mt 2615 273. 5, 6. 9 2812. 15, where the value is that of a shekel or tetradrachm ; apyvpiov fivpidSes irevre (prob. drachmas; MM, s.v.), Ac 19i9.t t dpYopoK^TTos, -ov, 6 (■<[ apyvpo<;, kotttw, to heat), [in LXX : Jg 17*, Je 62» (f]li2)*;] a silversmith: Ac I92* (Plut.; tt., v. MM, s.v.).t apyupos, -ov, o « upyo9, shining), [in LXX for p|D3 ;] silver (on its relation to apy{,piov, v. MM, s.v.) : Mt 10^, Ac 1729, Ja 5^, Re 18i2.t "Apcios ndyos (T, "Apios 11.), -ov, 6, Hill of Ares or Mars, Areopagus; also, the Court of Areopa us, the highest tribunal of Athens: Ac 17i9.22.t 'ApcoirayiTTjs (T, -etri/s), -ov, 6 (v. supr.), a judge of the Court of Areopagus : Ac 173*.t dpECTKia (Rec. -€ta), -as, r] (<^ apeaKa)), [in LXX (-eta) : Pr 31"*" (tTI) * ;] pleasing, desire to please : Col l^**. In Gk. writers (Arist., Polyb.), most freq. in bad sense, but in tt., Inscr., and in Philo, as above (v. Deiss., BS, 224 ; MM, s.v. ; Cremer, 642).t dp^CTKw, [in LXX chiefly for SiM ;] 1. to please (Horn., Hdt., al.) : c. dat. pers., Mt 14^, Mk 622, Rq 8^ 152, i tj^ ^'^ 4^, i Co 732.33,3*^ Gal 110, II Ti 2*; seq. evwTriov (= Heb. •'jrs, Bl., §37, 1; 40, 7), Ac 65. 2. In late Gk., esp. in Inscr., to render service to (v. M, TJi., ICC, I Co., 11. c; Cremer, 640 f.) ; Ro 15i'3, i Co lO^^, i Th 2\f dpeoTos, -t;, -ov « apeaKw), [in LXX for ICT , etc. ;] pleasing, agreeable (Hdt., Xen., and later writers ; v. Cremer, 641 f. ; MM, s.v.) : c. dat. pers., Jo 82^, Ac 12^ ; seq. iyw-n-iov, c. gen. (Bl., § 37, 1 ; 40, 7), I Jo 322; ip^^rov icTTtv, c. acc. et inf (Bl, §69, 5; 72, 5), Ac 62.t 'Ape'ras (WH, 'Ap. ; Intr., 313), -a, 6, Aretas, an Arabian king: II Co 1132 (Deiss., BS, 183 f., thinks the proper spelling 'Ap^das was changed, as Schiirer suggests, " by desire to Hellenise a barbaric name by assimilation to dp€TT;").t dpexT], -^s, r), [in LXX, in sing. : Hb 33, Za 6i3 ("tin) , in pi. : Is 42«'i2 4321 637 (n^nri), Es 14i«, Wi 41 5i3 8^, ii-iv Mac 22*;] prop., whatever procures pre-eminent estimation for a person or thing, in Hom. any kind of conspicuous advantage. Later confined by philos. writers to intrinsic eminence — moral goodness, virtue ; (a) of God : II Pe 13 ; ih) of men : Phi 4^, 11 Pe 15 ; pi. (Is, Es, 11. c), excellencies : I Pe 2^ (the usage appears to be a survival of an early comprehensive sense in which the original idea is blended with the impression which it makes on others, i.e. praise, renown ; v. Hort, / Pe., 129. Deiss., BS, 95 f., thinks it means manifestations of divine power, as in current Gk. speech ; cf . also MM, s.v.)t dpi^f, dpvos, 6 (nom. not in use, exc. in early times : v. MM, s.v.), [in LXX for xnp , 12^33 , etc. ;] a lamb : Lk 103.t dpiOfAe'w, -w, [in LXX for IDD pi., IpD pi., etc.;] to number (esp. for payment, MM, s.v.) : Mt 103o, Lk 12^, Re 7Kf MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 59 dpiO|ui()$, -or, o, [in LXX chiefly for 1B5P ;] number, a number : Lk 223, Jo 610, Ac 4^ 5^6 6' ll^i IB^, Eo 92", Ee b^^ 7* 9i« IS^^-is 152 20^ (for exx. of mystical use in tt., v. MM, s.v.).t 'ApifiaSeia (WH, 'Ap.), -as, rf, [in LXX : 'Apfj.a$difi, I Ki 1^, al. (D-jnp-l) ;] Arimathcsa : Mt 27", Mk 15«, Lk 2S^\ Jo IQ^s.t "Apios, V.S. "Apcios. 'Api'crrapxos, -ov, 6 (<^ apioTos, apxo*" J i-®* best-ruling) , Aristarchus : Ac 1929 20* 272, Col 410, Phm 2*.+ dpi), [in Aq. : De 252 * ;] sufficient : Mt G^* (on the neut., v. BL, § 31, 2) ; seq. tva (M, Pr., 210), Mt 10-^ c. inf., I Pe 43 (for exx., v. Deiss., BS, 257; MM, 8.v.).t dpKc'w, -w, [in LXX for |in , etc. ;] 1. to keej) off ; c. dat., to assist. 2. to suffice: c. dat. pers,, Jo 6'', 11 Co 12^; impers., Mt 25^, Jo 14^ (MM, 8.V.). Pass., to be satisfied : c. dat. rei, Lk 31*, i Ti 6^, He 13^ ; seq. €7rt, III Jo lo.t dpKos (Eec. (cl.) apKTos), [in LXX for ni ;] -ov, 6, rj, a bear : Ee I32. (This form is also found in late Inscr. ; MM, s.v.)+ apfia, -Tos, TO (<[ dpapib-KO), to join), [in LXX for SDT;] a chariot: Ac 828. 29, 38^ Re 99.t 'App.aycSwi' (WH, "Ap MaycSwv ; Eec. 'Ap/xaycSSwv, prop. = in 1130), cf. LXX, MaycSwi/, II Ch 3522, MaycSw, Jg 127; Har-Magedon (AV, Armageddon) : Ee 16i^ (v. Swete, in 1., but also Thayer, 8.v.).t dpfiol^w (-< dp/uo's), [in LXX for ]DX , etc. ;] 1. to fit, join. 2. of marriage, to betroth. Mid., (a) to join to oneself, marry, take to wife; (b) to give in marriage : 11 Co II2 (for this there is no direct parallel. But V. M, Pr., 160; MM, s.v.).t ** dpp.6s, -ov, 6, [in LXX : Si 272, iv Mac 10^ *;] a joining, joint : He 4i2.t dpi/as, V.S. api^v. 'Apvei (Eec. 'Apa/x), 6, indecl., Arnei: Lk 333. t dpi/€op.ai, -ovfjiat, depon., [in LXX : Ge ISi^ (ts^ns pi.), Wi 1227 1516 17^0^ IV Mac 87 1015 * .j i i^ g^^^y^ g^y ^^^^ ^^^ ^^ ^^.^^-^ . absol., Mt 2670, Lk 8« ; seq. oTi, I Jo 222 ; c. inf., He 112*. 2. In late Gk. (MM, s.v.), c. ace. pers., to deny, refuse to acknowledge, disown : Ac 3^* 73* ; 60 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 'Ir^croOr, Mt lO^^, n Ti 2^2, i Jo 222, Ju * ; iavrov, Lk 923, II T- 213 (^prove false to). 3. C. ace. rei (in cl. to refiise), to deny, abjure: i Ti 5^, Tit 212, II Ti 35 (cf 6.Trapvioti.ai). i.pv'\.ov, -ov, TO (dimin. of dpi/v ; v. MM, s.v.), [in LXX : Ps 113 (114)4-6 (pi., ]Ny ^35), Je 1119 (12^55)^ 27 (50)^^ (Tjr^)*;] a little lamb, a lamb : Jo 21^^, Re 27.+ tdpoTpidco, -w «5poTpov), [in LXX: De 22io, al. (izrin), Is V^^ (lljr) ;] later form of ap6ui, to plough (MM, s.v.) : Lk 17^ i Co 9^0.+ apoTpoK, -ov, TO « dpoo), to plough), [in LXX chiefly for TIK;] a plough : Lk g^^.t dpirayq, -^5, r] (<^ ctpTra^w), [in LXX (as also apirayfia) for 773 , etc. ;] pillage, plundering, robbery : Mt 232^, Lk 11^9, He lO^^.t *t dpir-ayfios, ov, 6 (•<[ dpTra^to) ; 1. prop., acc. to the rule of its formation (Bl., § 27, 2), actively, the act of seizing, robbery (Plut., de Puer. Educ, p. 12a), Phi 2«, AV (Waterland, Works, II, 108 ; Cremer, 649 f. ; Meyer, in 1. ; cf. also JThS, July, 1909, April, 1911 ; MM, s.v.). 2. Passively = dp;rayyu,a (Ez 2225, Qf a, lion's prey, VQ^), a thing seized, hence, a prize : Phi, I.e., EV (Lft., Ellic, ICC, in 1,; Donaldson, NCrat., 450 ff. ; and esp. Gilford, The Incarnation, 59-71, and reff. in DB, ii, 835 b). The lexical data favour the active meaning, but as they also admit the possibility of the alternative, most modern expositors have accepted the latter as seeming to suit the logic of the passage better. The lexical difficulty, however, remains (MM, s.v., esp. the last ref.). As to the usage of St. Paul, he seems inclined to adopt the -/Aa form where it is appropriate (e.g. Eo 11^, where cf. LXX ; i Co 139, II Co 1^), and there is certainly a presumption in favour of the active meaning here from the fact that he does not use the LXX apirayp.a. Suggestions looking to a fresh exegesis are given in JThS, 11. c.t dpirdj^w, [in LXX chiefly for ^73 , 5)113 ;] to seize, catch up, snatch away, carry off by force : c. acc. rei, Mt 122^ 13^9, Jo 1012- 28, 29 • ^_ j^aa-ikiCav T. deov, Mt 1112 . c. acc. pers., Jo 61^, Ac 8^9 23io, Ju23 ; pass., seq. Icus, II Co 122 . ^i^^ ib. 12", I Th 41T ; Trpo's, Ee 12^^ (cf . 81-, aw-apiral^w, and V. MM, s.v.).t dpTral, -ayo9, 6, ^ « dpTrdCo;), [in LXX: Ge 492^ (pilta) * ;] rapacious : Mt 71^, Lk IBn ; as subst., a swindler, an extortioner (MM, s.v.), iCo5i«'ii6i*».t dppapci^ (T, dpa/?- : II Co, 11. c), -wvos, 6, [in LXX : Ge 381^. is, 20 (7i2"T.y) * ;] an earnest, part payment in advance for security, a first in- stalment : II Co 122 55^ gph 114. ^The word is found in cl. and was prob. brought to Greece by the Phoenicians (AE, Eph., I.e.). It is found in tt. with both spellings (v. Milligan, NTD, 73). In MGr. appa(3u)va is an engagement ring ; v. MM, s.v.)+ dppa<()OS, V.S. dpac^os, dppT]!', V.S. apa-rjv. MANUAL GREEK LEXICON OP THE NEW TESTAMENT 61 ** appT)Tos, -ov «a- neg., pr^ros, pew), [in Sm. : Le 1823 * ;] 1. unspoken (Horn., al.). 2. U7ispeakable (Hdt., al.; freq. in Inscr. ; MM, s.v.) : II Co 12*.t appw(rro9, -ov (•< d- neg., pwwv/jLL), [in LXX : iii Ki 14*A, Ma 1* (nbn), Si 735*;] feeble, sickly: Mt U^\ Mk G^.i^ letis]^ j_ Co ll^o.t *t dpo-et-oKotTT]?, -ov, 6 « apa-qv, KoiTrj), a sodomite : I Co 6^, I Ti 1^''.+ ap(rt\v {apprjv, T, in Eo 1^^ ; Rec. in Re 12^' ^^), -evo?, 6, 17, apa-ev, to (old Attic for app-qv, V. supr, ; both forms are found in tt. ; MM, s.v.), [in LXX chiefly for -|37 ;] male : Mt 19*, Mk 10^ Lk 2^3, Ro 1^\ Ga S^s, Rel25.i3.t 'ApTcfias, -a, 6, Artemas : Tit 3^^^ "ApTCfiis, -tSo?, 17, Artemis, an Asiatic goddess, to be disting. from the Gk. goddess of the same name : Ac 1924127,28,34, 35 f *t dpTc'fAw*', -tovos (Rec. -ovos), 6 (<^ttpTaw, to fasten to), a fore-sail or top-sail: Ac 27*o (v. i)jB, ea;i., 366b, 399a. MM, s.v.).t fipri, adv., [in LXX : Da LXX 922 W^ (nnr), al. ;] adv., of coinci- dence, denoting strictly present time, as contrasted w^ith past or future, just, just now, this moment : Mt 31* 9^^ 26^\ Jo 13^, Ga 420, i Th 3« (v. Lft., Notes, 44; Milligan, in 1.), Re 12i«; opp. to past time, Jo 9^^'^^ 1333, I Co 16^ Ga 19. 10 ; to future, Jo 133" 1512, 31^ j Co 13^2, n Th 2^, I Pe 1«>8; SixP^ T^s a. (Upas, I Co 4^^ Im a., Mt 11^2, Jo 2^^ S^^ 162*, I Co 413 87 15« I Jo 29; Aw 3.., v.s. dTraprt (v. Rutherford, NPhr., 70 f; MM, s.v.).t Syn. : vvv, now, " the objective, immediate present ; rjhiq, now, already, " the subjective present, w^ith a suggested reference to some other time or to some expectation ". (Thayer, 75.) *t dpTi-Y€Vt'T]Tos, -ov (<^ dprt, yevvdo)), new-born : i Pe 22 (Luc.).+ *apTios, -a, -ov, fitted, complete : 11 Ti 3^" (MM, s.v.).t apTos, -ov, 6, [in LXX chiefly for DH^;] bread, a loaf: Mt 43»*, Mk 320, al.; dproi t. Trpo^eVews, bread of the setting forth, i.e. the shewbread. Metaph., 6 a. t. Oeov, t. ^wiJs, ref . to Christ, Jo 633. 35 . in general, food: Mt 6^^ al.; d. ^ayetv (Heb. DT]^ bDii), to eat (MM, 8.V.), Lu 14^, al. ** dpTow, [in Sm, : Ca 82 * ;] 1. to arrange, make ready (Hom.). 2. Of food (as in comic writers), to season (MM, s.v.) : Mk 9'**, Lk 143*, Qq\ ^.ef 'Ap^^, Ac 15^.21 21i6, 11 Co 5^7, n Pe 2^, Re 129 202.t Syn. : TraXatd?, old, without the reference to beginning and origin contained in d. The distinction is observed in tt. (MM, s.v.). d. is the antithesis to Kaivos : TraX. to vcos (v. Westc, He., 223 ; Cremer, 116). 62 MANUAL GEEEK LEXICON OP THE NEW TESTAMENT 'Apxe'Xaos, -ov, 6, Archelaus, son of Herod the Great, King of Judaea, Samaria and Idumaea : Mt 2^^.t dpx^, -rjs, r), [iJ^ LXX for Dl(7. , CTNl , IT'tZ^KI , etc. ;] 1. beginning, origin; (a) absol., of the beginning of all things: of God as the Eternal, the First Cause, Ee 216 (gf. l^) ; similarly, of Christ, Ee 22^3; of Christ as the uncreated principle, the active cause of creation, Ee 3^*; in his relation to the Church, Col 1^^; iv d., Jo l^'^; dir' d. (and Air d. KTio-£(os), Mt 194'8 24^1, Mk 10^ IS^^, Jo 8**, ii Th 2l^ ii Pe 3*, I Jo 11 213. 1* 38 ; Kar dpxas, He li« ; (6) relatively : He 7^ ; d. ', -evo5, 6, [in Sm. : iv Ki 3**;] found on an Egyptian mummy label (Deiss., LAE, 97 ff. ; cf. MM, s.v.) ; used by modern Greeks of tribal chiefs ; chief shepherd . of Christ, i Pe 5*.t "ApxiTTTTos, -ov, 6, Archippus : Col 41^, Phm 2.t *t apxiffumywYoSj -ov, 6 (•<^ crwaycoyi;), ruler of a synagogue, an administrative officer, supervising the worship (nD.33n IZTN*!) : Mk 522,35,36,38^ L]j Qio 1314^ Ac 131^ IS^' 1^ (Inscr., v. MM, s.v.; cf. also DB, ext., 101).t dpxt-T£KTwv, -ovo<:, 6 « TeKTwv), [in LXX : Is 3^ (mnn), Si 3827, II Mac 2^^ * ;] a master-builder, architect : i Co 31" (in tt. of building contractors, MM, s.v.).t *t dpxi-TeXwfTis, -ov, 6, a chief tax-collector, chief publican : Lk 192.t *t dpxt-TpiKXii'os, -ov, 6 (<^ Tpt- 8 ; of the devil : a. twv Saifioviwv, Mt 93* 122*, Mk 322, Lk 1115 ; 6 Sl. toC K6cTfjiov, Jo 123i 143« I611 ; 5. t. c^oWas t. depos, Eph 22 (MM, 8.V.; DB, iii, 838; Ext., 99 f; DCG, ii, 419; DCB, s.v. Archon).t apwfia, -Tos, TO, [in LXX for Digrs ;] spice : Mk I6I, Lk 235« 24i, Jo 19*«.t 'A W^\ u Co lO^o, Ga 49, I Th 51*, He 718, 1 Pe 3^. Ehetorically, t6 d. t. Oeoi, God's action of apparent weakness : i Co 12*^ ; of bodily debility, sick, sickly : Mt 253^ (Eec.) *3,44^ Lk 92 (Eec.) 10^ Ac 4» 515- 1«. In moral and spiritual sense (MM, s.v. ; Cremer, 526), Mt 26*S Mk 1438, Rq 50^ i Qq q7, 9, 10 922 113o.t 'Aaia, -as, >;, ^sm, the Eoman province : Ac 2^6^ 16^ 191,10,22,28 (M, Pr., 73), ib.27 20*'i«>i8 2127 24i8 272, Eo IG^, i Co IG^^, 11 Co l^, II Ti 115, I Pe 1\ Ee l*.t ^AiTiavos, -7], -6v, Asia7i, of Asia, Asiatic; as subst., 6 (01) 'A.: Ac 20*.t *t 'Ao-idpxris, -ov, 6, an Asiarch, one of ten officers elected by the various cities in the province of Asia whose duty it was to celebrate at their own charges the public games and festivals : Ac 193i (Strab., Inscr. ; DB, s.v.).t dCTiTia, -as, rj {<^a(TLTOi), fasting, abstinence from food : Ac 2721. + *d Syn. : vr](TT(La (MM, ut infr.) *aaiTos, -ov (<^ d- neg., ctlto';) , fasting , withoiit eating (cf. MM, s.v.) : Ac 2733.t **do-Kecj, -w, [in LXX: 11 Mac 15**;] 1. to adorn (poet.). 2. to practise, exercise (Hdt., Xen.). 3. to endeavour (Xen., al.) : c. inf., Ac 24i«.t daKos, -ov, 6, [in LXX for ri©ri , 1N3 , ^33 ;] a leather bottle, tuine- skin : Mt 9^^ Mk 222, Lk 53^. 38,t ** da^eVws, adv. « riSofiai, to be glad), [in LXX : 11 Mac 4^2 1033, III Mac 315 521*;] gladly : Ac 2V^A a-ao4)os, -ov, [in LXX: Pr 9^x2 A*;] unwise, foolish : Eph 5^\f dcnrdtofjiai, depon., [in LXX : Ex 18^ Jg 18^5 (Dibizrb bsp), Es 52, I Mac 729, al. ;] to welcome, greet, salute : c. ace. pers., Mt 5*'^, Mk 9^^, Ac 21' , al. ; id. seq. iv i\-Q,jLaTt, Eo 16i«, i Co I620, n Co 13^2, i Th 526, iPe5i*; T. iKKXrjcrlav (Deiss., BS, 257), Ac 1822; ^s term. tech. for conveying greetings at the end of a letter (MM, s.v.), used by an amanuensis (Milligan, NTD, 23), Eo I622 (on the aoristic pres., here MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 65 and elsewhere, v. M, Pr., 119 ; Bl., § 56, 4) ; Ka-r^vrqa-av . . . dairaa-d- lx€voL (on this constr., v. Bl., § 58, 4 ; M, Pr., 132, 238), Ac 251^ (cf. d;r-acr7ra^o/Liai) . t * doTTacTfios, -ov, 6 (<; do-Trd^o/iat) , a salutation (so always in EV), greeting: oral, Mt 23", Mk 12^8, Lk 129,4i,44 ii43 20*«; written, i Co 1621, Col 4^8, II Th 3i7.t **t a-oTTiXos, -ov « d- neg., o-TTiXos), [in Sm.: Jb 15^^ (LXX, Kadapos)* ;] spotless, unstained : i Pe 1^^ ; metaph., 1 Ti 6^*, Ja 1'^^, ii Pe S^^^ (for exx., V. MM, s.v.).t SV-N. : dfjiiavTos, d/Mo>/tos. dos, 6, [in LXX chiefly for nSiS ;] a star : Mt 22. 7, 9, lo 2429, Mk 1325, I Co 1541, Re qis 8i«. 11.12 91 121,4; metaph., 6 d. 6 TrpwiVds, Ee 22s 221*' . ^ TrXavrjrai, Ju 13 ; a. iirrd, symbolizing the angels of the seven churches, Ee li«. 20 21 31 (cf . darpov, and v. DCG, ii, 674 f . ; MM, s.v.).t *t d-(TTT)piKTos, -OV {<:^(TTr]pLi^(i)), uustabU, unsettUd : 11 Pe 2i* 31^. t *do-TopYos, -ov {aXTJs, -e's « a- neg., o-(/)aAA.w, to trif lip), [in LXX for ItZTNpu., etc. ;] certain, secure, safe : Ac 213* 22^0 25^6, Phi S\ He 6i9 (MM, s.v.).t + d(T4)aXii;w « d(7<^aAr?s), [in LXX : Ne 31* (pm hi.), Is 41io (TJDn), Wi 417 1012 1315*;] to make firm, secure: mid., Mt 27''5•<'^ Ac 16^*; pass., Mt 27«* (MM, s.v.).t d(7<|)aXa)s, adv., [in LXX : Ge 342^ (nt33), To 6*, Wi IS^, Ba 5\ I Mac 6*0, III Mac 76*;] (a) sa/eZy ; Mk 14**, Ac 1623; (j) assuredly: Ac 236.+ dcrxTifiot/eo), -w « aa-xw^v), [in LXX : Ez 16^. 22, 3923 29 (n,-|y) . De 253 (nbp ni.)*;] to act mibecomingly, beJiave dishonourably : i Co 13*; seq. cm, ib. V^ (MM, s.v.).+ daxTjiiOCTuKT], -7s, ^ (<^dcrx^'yu,wv), [in LXX chiefly for njlJT ;] un- seemliness : Ro 127 (MM, s.v.) ; euphemism for rj ala-xyvy], as freq. in LXX, shame, nakedness : Re 16i*.+ doxTiixojv, -ov « d- neg., a-xvi^o), [in LXX : Ge 34^ (nbn?), De 24^ (nviir), Wi 22", Da th Su^s, h Mac 92*;] 1, shajyeless. 2, uncomely, unseemly : i Co 1223. + dawTia, -as, rj « d- neg., a^tu,), [in LXX : Pr 28^ (b^T), II Mac 6**;] prodigality, ivastefulness, profligacy : Eph 5^^, Tit 1", i Pe 4* (MM, s.v.).+ SYN. : dcreAyeta, q.V. *do-oSTa>s, adv. (<^ do-toTos, prodigal, toasteful), [in LXX for mo, Pr 711 * ;] wastefully : Lk 15^3 (EV, in riotous living ; but not necessarily dissolute; cf. MM, ut supr. ; Milligan, NTD, 79).+ *dTaKTe'w, -w (<[ draKTos), primarily, of soldiers marching, to be out of order, to quit the ranks ; hence, metaph., to be remiss, fail in the performance of duty (in tt., of truancy on the part of an apprentice) : II Th 37 (on d. and its cognates, v. M, Tli., 152 fif. ; MM, 8.vv.).+ MANUAL GEEEK LEXICON OP THE NEW TESTAMENT 67 **a-TaKTos, -ov (<< rao-crw), [in LXX : III Mac 1^^*;] out of order, out of place (Lat. inordinattis), freq. of soldiers not keeping the ranks, or an army in disarray (cf . iii Mac, I.e.) ; hence, metaph., irregular, disorderly (v. previous word) : i Th 5^*.t **d-T (-^dTcvT/s, strained, intent; -^reiVw), [in LXX: i Es 628, III Mac 226 * .-1 f^Q IqqJ^ fixedly, gaze (MM, s.v.) : c. dat. pers., gaze upon : Lk 420 225«, Ac 312 10* 149 231 ; seq. €«, c. ace. pers., Ac 3* 6^^ 139; metaph., Ac l^o 7" ll^, 11 Co 37.i3.t **aT€p, prep., [in LXX: 11 Mac 12^^*;] in cl. most freq. in poets; without, apart from : c. gen., Lk 22^>^^ (for exx. from tt., v. MM, 8.v.).t dTifxdl^a) (<^ ari/xos), [in LXX for 71S , rop , etc. ;] to dishono2ir, insult : Mk 12\ TTr., mg., WH, Lk 20^\ Jo 8«, Eo 223, jg, 2^; pass. : Ac 541, RO 124 (cf dri/ldw).t *d-Ti/xda>, -uj (-e^Ti/xT/), to dishonour, despise: c. ace. pers., Mk 12*, LTr., txt. (cf. drifjid^w) A dri/iia, -as, 17 {a.TLfj.o'i), [in LXX for Hisbj , ]ib(? , etc. ;] dishonour, disgrace : 1 Co 11^*, 11 Co Q^ ; cis d., Ro 921, 11 Ti 220 ; ^ a., i Co 15" ; KUT a., II Co 1121 . 7rd^i7 aTL/xias, base passions, Eo 126.t dri^os, -ov {. ; DB, iii, 44* ; Tr., Syn., § xlvi). AuyouCTTos, -ov, 6 (Lat.), Augustus, the Roman Emperor: Lk 2^ (of. 2€/5ao-Tds; and v. MM, 8.v.).t aOedSris, -ts {<:avT6^, ^Sofxac), [in LXX : Ge 493' ^ (75^)^ Pr 2124 (TH;)* ;] self-pleasing, arrogant : Tit I'', 11 Pe 2^** (Cremer, 654).+ Syn. : 4>LkavTo, Eph 22i, Col 2i» ; MM, s.v.), [in LXX chiefly for ms ;] 1. trans., to make to grow : i Co 3". \ II Co 91**. Pass., to grow, increase, become greater : Mt 13^2^ '^•^ 48^ II Co 10^5, Col 1" ; TTj l-myviliCTiL T. 6€ov, Col 11^ ; CIS a-oiTTjpLav, I Pe 22. 2. In later Gk. (but nowhere in LXX), intrans., to groio, increase : of plants, Mt 62«, Lk 1227 131^ ; of infants, Lk l^o 24« ; of a multitude, Ac V^ ; of the increase of the Gospel : 6 Xdyos rjviavi, Ac 6" 122* 192<' ; of Christ as a leader, Jo 3^* ; of Christian character : ets XpLarov, Eph 415 ; els vaov, Eph 221 . '^ xap^^t. " P© ^i^ ; T^v av^rja-LV t. Oeov, Col 21^ (cf. crvv-, vTr€p-av$di'u)) .f **au^T]o-is, -ews, r) (-< av^w), [in LXX: II Mac 51**;] increase, growth : Eph 416, Col 2i9.+ au^w, V.S. av^dvio. aupa, a breeze : t. irveovar-i^ (sc. avpa), Ac 27**'.+ aopio^ adv., [in LXX for inn ;] to-morrow : Mt 6^\ Lk 1228, Ac 2320 2522, I Co 1532, Lk 1332. 33^ ja 413 ; ^ a{5. (sc. ^fx^pa, MM, s.v.), MANUAL GEEEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 69 Mt 634, Ac 43; i^l rijv ai., Lk 1035, Ac i^; rh (WH om.) t«? ai., Ja 4i*.t ** auarrjpos, -a, -ov (■< auw, to dry up), [in LXX : II Mac 143" ♦;] prop., stringent, harsh to the taste. Metaph., in Inscr., of a rough country; of disposition and manners, strict, severe (as in tt., of an inspector; MM, s.v.) : Lk 192i.22_t SYN. : a-KXrjpo'S (Tr., § xiv). *auTapKeia, -as, 17 {<^avTapKr)<;, q.V.), [o) sufficiency (Mil, S.V.) : in subjective sense (v. Milligan, NTD, 57), 11 Co 9^; (6) contentment: I Ti 66.t aOxcipKTjs, -€s « a^Tos, (ipKc'o.)), [in LXX : Pr 243i (308) (p^)^ gj 51 112* 34.(31)28 40^8, IV Mac 9^*;] as in cl., in philosophical sense, self- sufficient, independent; subjectively, contented: Phi 4^^ (in non-lit. tt., the word means simply enough, sufficient; MM, s.v.).t *t auTo-Kard-KpiTos, -ov (<^ avTO's, /cara/cptvo)) , self -condemned : Tit 3^^ (Eccl., Cremer, 377; MM, s.v.).t auTofiaros, -ov, and -rj, -ov (etym. doubtful ; v. Boisacq, Prellwitz, s.v.), [in LXX, Le 255- 11, iv Ki 1929 (n^DD), Jos 6^ Jb 242*, Wi 17«*;] 1. of persons, acting of one's own will. 2. Of inanimate things and n'atural agencies, of itself, of its own accord : yrj, Mk 42^ (MM, s.v.) ; TTu'^r?, Ac 12i».t * auToimrjs, -ov, 6, an eye-witness : Lk 12.t auTos, -rj, -6, determinative pron., in late Gk. much more freq. than in cl. (WM, 178 f. ; Jannaris, HGG, § 1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., v. infr., iii) ; (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., av. iK)(y6-qa-€Tai, Lk 5^'' ; av. €ytv(uo-K€v, Jo 22^ ; av. vfJieL<;, Jo 32^ ; kol av. cyw, Eo 15^4; av. 'Irja-ovs, Jo 2^*; av. /cat ol /xer avTod, Mk 225; ^^^-^ au., Mk 631 . ggp (as freq j^ ^^ ^^_ ^^ j^j. 34^ j^^ 61^, Jo 1627, I Th 311, al. ; in late Gk., sometimes weakened, ev airfj t. <5pa, in that hour, Lk IO21 (M, Pr., 91; MM, s.v.); (2) emphatic, he, she, it (M, Pr., 86; Bl., §48, 1, 2, 7), Mt I21 12^0, Lk 63^, al.; pointing to some one as master (cl.), Mt 82*, Mk 43^, al. ; av., koL av. = oOtos, 6 Se (BL, § 48, 1), Mt 142, Mk 1415.44^ Lk I22 228, al. 2. In oblique cases (cl.), for the simple pron. of 3rd pers., he, she, it, Mt V 10^2 26**, al. ; with ptcp. in gen. absol., Mt 9^8, Mk 13^, al. (for irreg. constructions, V. Bl., § 74, 5) ; pleonastically after the relative (cf. Heb. ib ni?N; WM, 184 ff. ; Bl., § 50, 4 ; MM, s.v.), Mk 72^, Ee 38 72, al. ; in constr. ad sensum, without proper subject expressly indicated, Mt 423, ^q 35^ II Co 213, al.; gen. airoi = iKeivov, Eo lin, i Th 21^, Tit 35, He 2*. 3. 6, rj, TO av., the same : He I12 138 ; t6 av., Trotetv, Mt 5*^' *7, al. ; 4>povfiv, Eo 1216 155, Phi 22, al. ; t^ av., Ac 152^, Eo 2i, al. ; Karh rh (ra) av. (MM, 8.V.), Ac 141, Lk 623, al . ^Vi to ai., together (MM, s.v.), Mt 223*, Ac 1^\ al.; iv K. TO av., I Co 115 1211; c. dat. (cl.), i Co 115; ^itij ^ noun, Xdyos, Mk 1439; ^,Vpo9, Phi 130; TrveO/xa, I Co 12*. auToo, adv., prop. neut. gen. of avTo's, [in LXX for nb, HT^;] 70 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT there : Mt 2636, Mk 633, ^h, mg., Lk 9^7, Ac 153*, WH, tag., E, mg., 1819 21*.t a6ToO, -^s, -oi, =eavTov (q.v.), Mt 634, Lk 12^7, al. (MM, S.V.). ** auTdwp, a thief), [in Sm. : Jb 34^^*;] prop, with ref. to theft, then generally, in the very act : as freq., neut. dat. after (ttl, Jo 8* (Eec, €7ravTo0a)p(x)).t *auT6-x€ip, -pos, 6, 17 (-^auTo?, x"p)' ^^^^ <^'^^'^ ^^^ hand: Ac 2719.+ * auxe'w, -w (■< a^x^?, boasting), to boast : c. ace. (MM, s.v.), ficydXa av)(^el (Rec. yucyaXavx", q-V.), Ja 3^.+ * auxpipos, -a, -oi' (< aux/"o'?, drought) ; 1. drt/. 2. squalid, dismal: 11 Pe l^^ (MM, s.v.).t d