So3. sc SECOND SERIES. No. 6 AN ADDRESS O THE IRISH PEOPLE BY PERCY BYSSHE SHELLEY WITH AN INTRODUCTION BY T. W. ROLLESTON Uontion PUBLISHED FOR THE SHELLEY SOCIETY BY REEVES AND TURNER, 196 STRAND 1890 Meaiftrs 5^3 LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA. Class > :^ c^c^ CASE ^ 5*^ . 6 AN ADDRESS TO THE IRISH PEOPLE Of this Book Two Hundred Copies have been Printed. 4: 10: '90. Digitized by the Internet Archive . in 2008 with funding from Microsoft Corporation http://www.archive.org/details/addresstoirishpeOOshelrich AN ADDRESS TO THE IRISH PEOPLE BV PERCY BYSSHE SHELLEY REPRINTED FROM THE ORIGINAL EDITION OF 1812 iStritelr By THOMAS J. WISE WITH AN INTRODUCTION BY T. W. ROLLESTON OF 1 UNIVE. O! PUBLISHED FOR THE SHELLEY SOCIETY BY REEVES AND TURNER 196 STRAND 1890 Printed ly Richard Clay & Sons, Limited, Bread Street Hill, October, 1890. CONTENTS. INTRODUCTION. face By T. W. ROLLESTON II BIBLIOGRAPHY. By Thos. J. Wise 27 LIST OF ERRATA IN THE ORIGINAL EDITION 28 Type-facsimile of AN ADDRESS TO THE IRISH PEOPLE. INTRODUCTION ^ >■ INTRODUCTION. Shelley's early interest in Ireland — State of Ireland during period in which his visit fell, (i) political, (2) social— His jnethods and aims — His failure — His success. During the series of trials for treason-felony endured by the editor of the Nation in '48— '49, so persistent and ingenious did the prosecution show itself in its efforts to obtain a verdict, that a legal critic is reported to have remarked that at last every disputed question in criminal law was being decided and set at rest — at the expense of Mr. Duffy. The history of Mr. Duffy's country presents a curious parallel to this episode in his own. Ireland has had to meet oppression in almost every possible form, and has met it in almost every possible way. And Ireland's martyrdom has been England's education. Ireland's sufferings and resistance have forced political problems generally debated in vacuo upon the attention of practical statesmen, and compelled practical maxims of English govern- ment to show their foundation in reason and justice, or perish. For Shelley the reformer, a visit to Ireland, the classic land of the struggle for freedom and justice, was a very natural event. How early his interest may have been awakened in Irish affairs it is hard to say for certain. In his Posthumous Fragments of Mai'- \ garet Nicholson, published while he was at Oxford in November, 1810, we find allusions to the Banshee and certain other commonplaces of Irish legend. St. frz'yne (January 181 1) bears testimony to his love of the Irish melodies, then being popularised by Moore. In the following March we find his name in the Oxford Iferald as a contributor of one guinea to a fund started by that newspaper for the benefit of Mr. Peter Finnerty, an Irish journalist, who had been sentenced to 12 INTRODUCTION. eighteen months' imprisonment for having written, in the Morning Chronicle^ a public letter to Lord Castlereagh, denouncing that Minister for his share in the cruelties practised upon the Irish people in '98. About the same time Shelley pubHshed on Mr. Finnerty's behalf a poem now lost, entitled A Poetical Essay on the Existing State of Things — a poem the proceeds of which, if we can trust the positive statement of a contemporary Dublin newspaper sent by Shelley to Godwin, and unearthed some years ago by Mr. D. F. McCarthy, amounted to ** nearly a hundred pounds." ^ But a much more important Irishman than Mr. Finnerty also aroused Shelley's enthusiasm, as indeed that of many a young heart since. This was Robert Emmet, the hero of the insur- rection of 1803 — an insurrection trivial and even despicable for what it actually effected at the time, but memorable as the first protest of Irish nationality against the Act of Union. That it accomplished little, beyond exhibiting (and this principally to those who were behind the scenes) the elements with which something might be accomplished later on, is hardly to be wondered at. Emmet was no organizer, and Ireland at the time was gagged, bound, and saignee a blanc. But it had one important result, in making Emmet's aims and his pure heroic character known to his countrymen ; and the defeated rebel's speech from the dock has had no small influence on Irish history. When Shelley first began to take an interest in Emmet is uncertain : certain it is, however, that he wrote, probably in Dublin, a poem on Emmet's Grave ; ^ and that Hogg found in Shelley's lodgings, in October, 181 2, a broadsheet containing Emmet's speech, with a portrait of the speaker. Robert Emmet's insurrection was a purely nationalist move- ment. But it was no such movement that Shelley found in progress when he visited Ireland in 181 2. The political ^ This was the Mr. Finnerty alluded to in Shelley's Address. The fullest information, relevant and irrelevant, about this gentleman, will be found in Mr. Denis Florence McCarthy's Early Life of Shelley. That work, and Prof. Dowden's Life of Shelley ^ have been my sources for the documents quoted in this Introduction. 2 This poem has been discovered by Prof. Dowden, who gives two stanzas from it in his Life of Shelley (i., 268). It is alluded to in a letter to Miss Kitchener, written shortly after Shelley's departure from Dublin. INTRODUCTION. 13 energies of the people were absorbed in the struggle for Catholic. Emancipation, then passing under the leadership of O'Connell. It is not necessary to enter in detail into the system of government which throughout the eighteenth century made Ireland a vast penal settlement. It is enough to say that men living in 181 2 could remember an utterance from the Irish Bench (1758), in which it was declared that "the laws did not presume a Catholic to exist in the kingdom, nor could they breathe without the connivance of government." Less than a century before Shelley's visit it had been sought to secure the expiration of the Catholic priesthood in Ireland by a Bill decreeing for all unregistered priests thereafter found in the realm the punishment of a shocking mutilation.^ With the first year of the independent Irish Parliament things began to improve for the Catholics. In the words of Charles Greville, "the great thaw of the intolerant and proscriptive policy had now begun." That thaw ended with the great concession made to Catholics in 1793, the last until their final Emancipation in 1829. In Shelley's time the laws relating to Irish Catholics who were in a much better position, at least theoretically, than their English co-religionists, were by no means oppressive. They had been admitted to the magistracy, to the franchise, to all lay corporations except Trinity College, to the grand and petty juries, and to naval and military rank. They could hold land by lease, educate their children, practise in the learned professions, and meet for worship according to the rites of their Church. But they still lived under the shadow of reproach, suspicion, and disdain ; they could be magistrates, but they were not selected ; they could be jurors, but they were not summoned, nor could they be either High- or Sub-Sheriffs; Parliament had opened the corporations to them, but had not prevented the corporations from passing by-laws to exclude them. By their exclusion from Parlia- ment they were robbed of the important right of challenging ^ This Bill was recommended to the English Government in 1719, by the Irish Privy Council, including the Lord-Lieutenant (Duke of Bolton), the Secretary, and two Bishops of the Established Church. The special clause in question was struck out by the English Ministry, without whose consent, under Poyning's Act, no Irish Bill could pass. 14 INTRODUCTION. the administration upon individual cases of oppression and injustice ; and the silence thus imposed upon them, the stigma thus cast upon them, rendered practically worthless (so they argued) many of the formal concessions which they had already obtained. At the time of the Union, Pitt and his Irish alter ego, Lord Castlereagh, were openly favourable to the Catholic claims. It was notorious that but for the well-founded expectation of the Catholics that they would be at once admitted to the Imperial Parliament, the passing of the Act of Union would have been a far more difficult and dangerous, if not an impossible, under- taking. And it is probable enough that but for George III.'s insane obstinacy a measure of Catholic Emancipation might have been carried almost simultaneously with the Act of Union ; but bigotry was unabashed and vigorous, and the modern jealousy of the direct influence of the Crown in politics, though intense where it existed, was anything but universal. Pitt honourably strove to overcome the King's opposition : failing in one serious efifort, he is hardly to be blamed for refusing to enter upon a desperate constitutional struggle at a time when the revolutionary forces in England seemed so dangerously strong, and when the aspect of foreign affairs was so threatening. Yet at Pitt's death a golden opportunity passed away for ever. For more than a quarter of a century no Minister was found who both could and would carry Catholic Emancipation through both Houses. And the Minister who did finally carry it adopted the measure simply as a lesser evil than insurrection, and accompanied it with circumstances of injustice and insult. The Catholics, of course, were not prepared to accept Pitt's decision as the last word on the subject. But their movement had to be conducted under great difficulties. Special Acts, such as the Insurrection Act and the Conventions Act, placed obstacles in the way of association for any political purpose, and gave vast arbitrary powers to persons mostly hostile to the Catholic cause. An association for the purpose of pressing the CathoHc claims had of course existed before the Union, but its organization was broken up in the convulsion of '98, and did not begin to be knit together again till 1805. In that year INTRODUCTION. 15 a petition for relief from their disabilities was framed by the Irish Catholics, and presented in the Commons by Charles James Fox, in the Lords by Lord Grenville. The motion for appointing a committee on the subject was rejected in the Upper and Lower Houses by majorities of 129 and 212 respectively. Then a disastrous step was taken. A new petition was prepared in 1808, in which, on behalf of the Irish bishops and with the sanction of their agents, the offer was made ^ that, if Emancipa- tion were conceded, the Crown should possess a right of veto in the election of Catholic bishops in Ireland. This not being thought a sufficient quid pro quo, the petition was promptly rejected, and the Catholic prelates began to feel that their eagerness for Emancipation had led them into a surrender of essential Hberties of their Church. Two hostile parties were formed in the Catholic camp, the Vetoists and the Antivetoists,^ whose animosity, though sometimes repressed in the face of the common enemy, was violent enough to do immense injury to their cause. In i8to, 1811, and 18 12 (January) the question was again before Parliament in the form of motions to appoint committees on the subject. They were rejected by decisive though no longer crushing majorities. The Catholic cause appeared to be making way, though unsteadily, and the number of eminent men such as Castlereagh, Canning, Lord Wellesley, and others, who declared themselves favourable to the measure in principle, if opposed to its introduction at this or that particular moment, gave promise of a complete and easy victory when the right 1 This proposal had been mooted in 1793 ; and in 1799, according to Lord Castlereagh, had been ''formally and explicitly proposed to His Majesty's Ministers by the Roman Catholics themselves." (Speech on March 3, 1813.) The opposition to it arose first among the middle-class laity, who preferred to wait for Emancipation rather than place their Church under English control. Many of the higher clergy at first supported the veto, but were forced by the more patriotic attitude of the people to head the movement against it. ^ The Vetoists were represented in Parliament by Grattan, who identified himself closely with their proposal. The Antivetoists were supported by Sir H. Parnell, afterwards Lord Congleton (great-uncle of the present leader of the Irish party). In Ireland, the Catholic aristocracy finally took the former side, the clergy, traders, and peasantry, under Daniel O'Connell, the latter. i6 INTRODUCTION. moment should arrive. It seemed to have arrived in February, 1812, when the Regent, who had previously declared himself favourable to the Catholic claims, entered upon full regal power, and all possibility that the King might again take upon himself the genuine authority he had been wont to wield, and undo disastrously what his son had begun, was at an end. The events which immediately followed, and which determined for long the positions of the two great English parties, are well- known. Ministerial rank was offered to Grenville and Grey, but under impossible conditions, and they refused it. At the death of Perceval the Liberals again got their chance, and this time a fair chance, of power. But they quarrelled over the appointments, and that twenty years' frost of Tory Govern- ment^ remained unbroken. There was indeed a deceptive appearance that in Ireland a thaw like that of 1793 was about to set in. In June, 181 2, Canning carried by a majority of 129 a resolution binding the House to take into its most serious con- sideration the laws affecting the Roman Catholics. A similar motion in the Lords was only lost by one vote. A Bill for Catholic Emancipation passed its second reading in the House of Commons in May, 1813, by a majority of 43. But while the measure was going through its various stages. Catholic opinion grew so violently hostile to certain clauses intro- duced by Canning, which vested the right of veto in a Commission of lay Catholic peers named by the Crown, that in Committee the Speaker (Mr. Abbott), carried, by a majority of 4, an amendment to omit from the Bill that vital clause which opened Parliament to the Catholics. The measure was immediately abandoned by its supporters, Grattan declaring his intention of introducing it again at the next opportunity.^ This terrible blow, however, shattered the Catholic organiza- 1 1807— 1827. 2 Mr. Abbott quoted opinions of the Catholic clergy upon the Bill with much effect : "Dr. Troy, the titular Archbishop of Dublin, has declared that it contains provisions worse than the old veto. There is an Apostolic Vicar of the See of Rome, Dr. Milner, in this kingdom, the accredited agent for the Roman Catholics ; what does he say to it ? Why, that all good Catholics should sooner lay down their lives than agree to it" (May 24). INTRODUCTION, 17 tion. The Vetoists who had reckoned upon the passing of the Bill and upon its ultimate acceptance by the Church — Grattan coolly saying that if the episcopacy did not agree to the Commission, the episcopacy must expire — attacked the party of unconditional Emancipation with great vehemence. The Catholic Board,^ torn with dissensions, ceased to be a national centre of control and counsel, and the peasantry lapsed into disorder and reckless crime. Then the Board — all that remained of it after many secessions — was sup- pressed by law, the Insurrection Act, which had been repealed in 181 1, was renewed (1814), and so hopeless and so dis- credited had the Catholic cause become, that in one year from the date when it had all but touched victory, Grattan refused even to renew the contest. How turbulent and dangerous was the sea on which Shelley embarked when he entered Irish politics, and how little he could know of its currents and sunken rocks, will be plain enough, even from the foregoing very brief statement of the events which closely preceded and followed his visit. But Catholic Emancipation was not the only cause which he meant to assist in Ireland. The first public meeting in favour of Repeal of the Union had been held in 1 810. Shelley thought this object much more of a good in itself than Emancipation, which latter he regarded as more important for what it betokened than for what it could practically effect. But whether mere Repeal without Emanci- pation and without giving the Irish legislature a responsible executive could have materially benefited Ireland is very doubt- ful. Landlords in 18 12 were rapacious and unjust, but in 1785 the Attorney-General for Ireland had complained that they were grinding their unhappy tenants to powder. Absenteeism had probably increased since the Union, but it had been the subject of many fruitless complaints in the Irish Parliament. The national debt of Ireland had quadrupled, but its rate ^ The body which conducted the agitation vice the Catholic Committee, suppressed in accordance with the Conventions Act, shortly before Shelley's visit in 1812. The Conventions Act forbade political assemblies in Ireland of a delegated or representative character. It was repealed in 1879. 1 8 INTRODUCTION. of increase in the decade immediately preceding the Union had been much more startHng.^ It might however be fairly argued that even an exclusively Protestant Irish Parliament must not only be better informed, but also in the long run more amenable to Irish public opinion, than the Imperial Parliament could possibly be. And the manner in which Ireland was governed during the period in which Shelley's visit fell, was such as to make almost any change seem desirable. The true representatives of English rule, the irot/xci/cs Xawv, were comprised in that single class which not only monopolized the Parliamentary representation, but directly governed the country, in one capacity as landlords, in another as local taxing bodies (grand jurors), and in a third as magistrates. Of the character of this governing class during the period with which we are dealing there exists what must be supposed a faithful account in a charge delivered to the grand jury of the County Wexford in 1814,2 by a judge of assizes, Baron Fletcher, once a Prosecutor for the Crown, and a man who had abundant opportunities for informing himself as to the state of social order, and the administration of justice, in every part of Ireland. As this valuable historical document is now easily obtainable, it will be enough to say here that Judge Fletcher, with an indigna- tion which such causes did not often arouse on the Irish Bench, charges the disorder which existed in the country on the shameless extortions of the landlords ; on corrupt and fraudulent grand jurors, who for the improvement of their private proper- ties, and for the endowment of their relations with sinecures, heaped mountains of taxation on the peasantry ; and on an unjust, cruel, even mu7'derous magistracy. He had known cases, he declared, in which the immense arbitrary powers committed to it by the Coercion Acts of the day had been used to procure the death of persons on whose lives depended leases which it 1 It is, however, only the figures of the last two or three years of inde- pendence that make the growth of the national debt before the Union seem abnormally rapid. And the expenditure of these years was owing to the Rebellion, and to the corrupt means employed to pass the Union — both properly chargeable to the English executive rather than to the Irish legislature. The debt of 1800 was almost double that of 1799. '^ Lately published as a pamphlet by the Irish Press Agency, with an Introduction by Mr. J. J. Clancy, M.P. INTRODUCTION. 19 was desirable to terminate. Again and again had viceroys like Fitzwilliam, and judges like Fox, endeavoured to cope with this sordid tyranny ; and again and again England had doggedly put them down. The English garrison in Ireland worked its will under the shelter of a perpetual unwritten Act of Indemnity. It now remains to tell as briefly as possibly what Shelley meant to do in Ireland, and how he strove to do it. On February 12th, 18 12, he, being then between nineteen and twenty years of age, with his wife Harriet and her sister Eliza Westbrook, reached Dublin, after a journey from some unknown spot in the north of Ireland, whither his vessel had been driven by a southerly gale. His Address to the Irish People was already written. It contained, he wrote to Godwin before his departure,^ "the benevolent and tolerant deductions of philosophy reduced into the simplest language, and such as those who by their uneducated poverty are most susceptible of evil impressions from Catholicism may clearly comprehend." It was meant to reach the masses — he at one time thought of having it printed on broadsheets *' as Paine's works were, and posted on the walls of Dublin." 2 "I have wilfully vulgarized the language," he wrote to Godwin, ^ << in order to reduce the remarks it contains to the taste and comprehension of the Irish peasantry" — a most unfortunate endeavour, for Shelley could not be Cobbett, and only succeeded in robbing his natural style of much of its harmony and felicity. It was pubHshed on February 24th, and although Shelley wrote a couple of days later ^ that it had ** excited a sensation of wonder in Dublin," it seems to have had absolutely no success. Shelley's methods of getting his pamphlet into circulation were certainly likely enough to excite sensations of wonder, and perhaps, too, of ridicule, in those to whom apostolic ardour and faith are ridiculous. No bookseller would dare to publish it — so he wrote to a friend some months afterwards^ — and an Irish servant was employed to distribute it by hand, while he ^ January 28th, 181 2. 2 To Miss Kitchener, January 26th, l8i2. ^ February 24th, 181 2. * To Miss Kitchener, February 27th. ' To Thomas Kookham, August i8th, 181 2. 20 INTRODUCTION. himself stood in the balcony of his lodgings, (No. 7, Lower Sackville St.,) watching the stream of passers : when a man " who looked likely " ^ appeared among the crowd of common- place figures, a copy of the gospel of philosophy descended at his feet. ** We throw them out of window," wrote Harriet to Miss Hitchener, " and give them to men that we pass in the streets. For myself I am ready to die of laughter when it is done, and Percy looks so grave. Yesterday he put one into a woman's hood of a cloak ; she knew nothing of it and we passed her. I could hardly get on, my muscles were so irritated." But Shelley did not trust to his pen alone. He spoke at an important general meeting of the friends of Catholic Emancipa- tion on February 28th, and spoke on the whole with success, although certain references to the Catholic religion were received by his audience with strong signs of disapproval. A few days later his second Irish pamphlet. Proposals for an Association of Philanthropists^ was published, and we find him in connection with one Mr. Lawless, a well-known member of the Catholic Board, meditating the establishment of a newspaper, and preparing some chapters for a popular History of Ireland.^ All this stir and energy made itself felt. Shelley had many visitors, observed and weighed many minds, and studied Irish opinion by private intercourse as well as in journals and meetings. The results were deeply disappointing to him. One class was "bigoted," another lost in petty party aims, another blankly apathetic. Only among *' the remnant of the United Irishmen " did he find spirits who seemed capable of being anything but merely " oppositionist or ministerial." ^ With men who were, or were to be, eminent, he had little communi- cation. Godwin had introduced him to Curran, but from the old lawyer he got nothing but invitations to dinner and bon mots. He had spoken on the same platform with O'Connell, but O'Connell, when questioned on the subject by McCarthy, had no recollection whatever of Shelley or his doings. ^ February 27th, in Shelley's last quoted letter to Miss Hitchener. - Lawless's Competidium of Irish History. Shelley's intended contribu- tions never appeared in print, however, and ha"ve disappeared. ^ Letter to Miss Hitchener, February 27th. INTRODUCTION. 21 He had come to Ireland, be it observed, not mainly to help in emancipating the Catholics or in repealing the Union, but to use the moral energies aroused by these minor aims for the attainment of a loftier one, for the advance of truth, intellectual freedom, justice, benevolence. A people which has so far risen above merely selfish and individual feeling as to be united in devotion to some great public end, may be led, thought Shelley, in the hour of its purifying passion, to embrace a greater aim still, the greatest conceivable aim, that inward spiritual reform without which all legislative reforms would be vain and worthless. In the Ireland of 181 2 the right conditions seemed to exist, and to Shelley, who had perfect faith in his mission and confidence in his methods, the call of duty was clear. The whole nation was to be organised for the pursuit of virtue and light. Associations were to be founded which might ultimately spread to England, and perhaps farther still. Friends of truth and liberty should join them, to encourage and illuminate each other by co-operation and discussion, and to oppose a peaceful, constitutional resistance to tyrannical governments. The idea of association for purposes of " mutual safety and mutual indemnification " had been advanced by Shelley a year before in a letter to Leigh Hunt, and was doubtless suggested to him by the Hunts' late Pyrrhic victories in the law-courts, where they had had to pay *' about three hundred pounds for being three times found innocent " ^ of seditious libel. The principle has of course been since appHed with signal success in Irish politics, but clearly it can only be applied for ends desired by the persons who are to adopt it. It is therefore not surprising that not one of Shelley's Associations ever got itself formed. He can hardly be said to have had a gleam of success. How could it have been otherwise ? He desired the emancipa- tion of Catholics from their legal disabilities, but he avowedly desired still more their emancipation from Catholicism, the creed for which the nation had fought and suffered for three centuries. He desired repeal of the Union, but the passionate patriotism of the Irish must have seemed as mere a superstition ^ Dowden, i. 112. 22 INTRODUCTION. to the disciple of Godwin as even their religion. And with the *' openness and sincerity " which he declared to his friend Miss Kitchener,^ should mark his " course of conduct in Ireland," he made no secret of any part of his aims or views. Perhaps he had no conception of the intensity of religious feeling there. Certain passages of the Catholic petition of 1805,2 which con- tradicted some of the accepted opinions of English and Irish Protestants about the Catholic faith, may have encouraged him to think that Catholicism in Ireland was breaking up. If he did think so, it was of course an utter delusion. The odium theologicum must have instantly put a stop to his career, if he had ever got far enough to excite it. But his Proposals for an Association of Philanthropists were not likely to take him even so far. Ideas alone may win admirers, but only ideas in union with a powerful personality can win disciples. And it is no slight upon Shelley to say that he was incapable, at nineteen, of inaugurating an epoch-making movement. At no time, indeed, does he seem to have possessed that gift without which no one can influence masses of men to action — the gift of placing himself with imaginative sympathy in the attitude of other and otherwise-constituted minds. Shelley could not but have been discouraged at the result of efforts from which he had hoped so much, but there was yet another cause of discouragement. Godwin had condemned in the strongest manner his methods of serving their common cause in Ireland. The idea of organised associations was abhorrent to Godwin, from the " unnatural unanimity " of 1 Letter of February 14th, 1812. 2 "Catholics," declared this petition, "reject and detest, as unchristian and impious to believe, that it is lawful in any way to injure any person or persons whatever, under pretence of their being heretics . . . believe that no act, in itself unjust, immoral, or wicked, can ever be justified or excused by, or under pretence or colour, that it was done for the good of the Church, or in obedience to any ecclesiastical power whatsoever, and it is not an article of the Catholic Faith ; neither are they thereby required to believe or profess that the Pope is infallible, or that they are bound to obey any order, in its own nature immoral, though the Pope, or any ecclesiastical power, should issue or direct any such order, but that on the contrary, they hold that it would be sinful in them to pay any respect or obedience thereto ; that they do not believe that any sin whatsoever committed by them can be forgiven at the mere will of any Pope, or of any Priest, or of any person or persons whatsoever." INTRODUCTION. 23 opinion they tended to produce. Further, he foresaw that in Ireland such associations would soon be transformed into so many insurrectionary clubs, and both he and Shelley were agreed in absolutely condemning the idea of armed resistance to oppression. The refusal of the Irish to associate themselves for the pursuit of virtue and the overthrow of the Catholic Church was probably easier for Shelley to bear than his master's uncompromising hostility to the proposal that they should associate themselves at all. " Shelley," he wrote, " you are preparing a scene of blood " ; and Shelley, though at first he argued strenuously in favour of his cherished project, at last yielded, partly to Godwin's insistence, partly to the logic of facts. " I have withdrawn from circulation," he wrote to Godwin on March i8th, ** the publications wherein I have erred, and am preparing to leave Dubhn." His departure, though saddened by the sense of failure, was probably not much hastened by it, for on January 28th ^ he had spoken of his hope of finding "some romantic spot" in Wales wherein to receive Miss Hitchener, and perhaps Godwin with his family, in the summer. And in the letter to Miss Hitchener written when his pamphlet had only been a couple of days before the world, he had announced his intention of leaving DubHn ** at the end of April." He actually did leave on April 4th, never to see Ire- land again except for a brief visit to the south in the spring of the following year, — a visit totally devoid of political or propagandist motive. There is little in the Address to the Irish People that calls for further comment or elucidation than has already been incidentally given in the course of this Introduction. The drift of it is clear enough. Catholic Emancipation is good — Repeal of the Union is good — Shelley was not one of those Englishmen whose best and sincerest efforts for our welfare are tragically marred by the assumption that while anything may be done for Ireland, Ireland can be allowed to do nothing for herself. But better than Emancipation, better than Repeal, is the reform which every man can at once inaugurate in his own spirit — the cause of truth, justice, temperance, benevolence, to ^ To Godwin, from Keswick (Dowden, i. 231). 24 INTRODUCTION, which he can give at least one convert. He thought the Irish " a noble nation," and according to his lights, which surely were not altogether darkness, he laboured ardently for its highest interests. His Association of Philanthropists came to nothing, but let us not suppose that so much noble effort was wholly wasted. Shelley's missionary visit of seven weeks has impressed the imagination even of Irishmen who, Hke Mr. D. F. McCarthy, differed from him most strongly in some important conclusions and objects. Nor is it only men of letters who have found something significant and memorable in Shelley's Irish journey. The present writer remembers to have heard the late Mr. P. J. Smyth win the enthusiastic applause of a hostile and turbulent audience by the singularly moving eloquence with which he described that brief visit to our shores, some seventy years before, of " a youth of marvellous genius," the herald of England's better mind. T. W. R. BIBLIOGRAPHY AND LIST OF ERRATA. BIBLIOGRAPHY, Etc. An Address to the Irish People is a demy octavo pamphlet of twenty-four pages, " stabbed," and without wrappers ; consisting of Title-page (as given here following in exact type-facsimile), with blank reverse, pp. i.-ii. ; Text of the Address, pp. 1-20 ; and Postscript, pp. 21-22.^ T)\Q Address is dated from ''No. J Lower Sackville Street, Feb, 22," and the pamphlet itself was published two days later. A full account of the genesis of this, one of the most interesting pieces of Shelleyian Juvenilia, will be found in Mr. Denis Florence Mc-Carthy's Shelley s Early Life [London, Hotten, 1872] ; where the most original and amusing methods adopted by Shelley for dis- tributing his pamphlet, and assuring it as wide a circulation as possible, are related in minute detail. From all accounts Shelley appears to have had his Address complete in manuscript before leaving England to embark upon his Irish campaign, and almost immediately upon his arrival in Dublin it was put to press and produced with the utmost * This Postscript is wanting in the copy preserved in the British Museum. 28 speed. As a natural consequence the pamphlet was roughly and coarsely printed, and abounds in typo- graphical errors, as a glance at the following list of Errata will show. Although nominally published at the price of Five-pence it is probable that very few copies were actually sold. The brochure has now become of extreme scarcity, and but very few examples are known to be extant to-day. ERRATA. Page 2, line 2, {or feelings xt2A feeling. ,, 2, ,, 28, iox prefers^ x^zA profess. ,, 2, ,, 2>^, iox impudently f re2idi impudent. ,, 4, ,, 14, delete the a at the close of the line. ,, 5, ,, 3, for merit on me, read merit in me. ,, 5, ,, 31, delete the w^ before >/^/. »» 5» j> 34» for ^^^^ ^'V^*' heard of read were ever heard of ,, 6, ,, 20, for the full point after contend, read a note of interrogation. ,, 6, ,, 30, for and, read and. ,, 7, ,, 23, for the comma Siitex good, read a full point. ,, 8 ,, 3, insert a full point after dlush. ,, 8, ,, ^, {or violenee, xQzd violence. ,, 8, ,, 30, for cooly, read coolly. „ 8, ,, 45, for the comma after days, insert a full point. ,, 9, ,, 41, for /^c'j^^m/^, we should probably read /(?rj-^^«/^. ,, 9, last line, for others read others\ „ 10, ,, 44, delete the note of interrogation after spread. ,, 10, ,, 47, for so they begin, read do they begin, ,, 12, ,, 51, delete the comma after M^r^. ,, 14, „ qS>, {or next impossible, XQ.2A next to impossible. 29 Pa >> I5> fo'^ -^^^ ^^'^'^ the greatest, read //ax ^t^^r the greatest. IS» >> 19, insert a comma after /;7'«/?j. 15, ,, 25, delete the who after argu?nents. 15, ,, 30, for Europe the World, read Europe, World. I5> >» 39> for ^'^'^'^ ^'^ discussing, read Ma« ^« >> 50j for /Z*?/^ ^/^Mr shame, read ^/^/;y /w ^'^z^r shame. 15, last line, for check, read cheek. 15 ,, ,, delete the i« after ^«r«. 16, line 8, for the full point after safety, insert a note of interrogation. 16, ,, 43, for their are none, read there are none. 16, ,, 44, for that their are, read that there are. 18, ,, 17, for as to see, read as not to see. 18, ,, 40, iox ytiu, read you. 19, ,, 2, for vitiate, read vibrate. 19, ,, 12, for imcompetent, read incompetent. I9> >» I3> insert a space between ///^ and abuses. I9j m I7> for inroduction, read introduction. 19, ,, 18, for millenium, read millennium. 19, ,, 22, for «/^« read ?^/^«. I9> >> 34> ioT philanthrophy, x^zA philanthropy . ^^Qj >> 36, for i7«f, read one. , I9> >> Zli^^"^ P^'''^(''''^th't'ophy,x&2A philanthropy. 19, last line, for the full point after while^ insert a note of interrogation. 21, line 1$, ior philanthrophy, read philanthropy. 21, „ 34, delete the to at the close of the line. 22, last line, insert *' turned commas " at the end of the paragraph. T. J. WISE. An ADDRESS, TO THE IRISH PEOPLE, Bv PERCY BYSSHE SHELLEY. ADVERTISEMENT. T^e lomjest possible price is set on tMs publication, because it is the intention of the Author to a^waken in the minds of the Irish poor^ a knonvledge of their real state, summarily pointing out the e^ils of that state, and suggesting rational means of remedy. — Catholic Emancipation, and a Repeal of the Union Act, (the latter, the most successful engine that England e