ſº i% # * º # C Mr. º : : * #. º § : §. §§ . sº º - § .#:...: º º § * § º - ź. º ºš --> §§ w § º º: - % ~ ..- § § § - - § §§ º º § - -- . § º lºgº *%%; º § º ºjº. % ºš%&@* ºš&#iº - %iº §§ ś ºº::3%;|& ºś º: E º: º - º 𺠺º::3% º . º º ºº::::::::::::::::...; º:...º.º. º šº % §%.º š%% º º % ºft. § º º šº º º - º º º: º º º : º § § & tºº. º º º sº sº º . & § º º § § & $º ſº w §§ § º §: º º º § º º º º §% gº x º - º º º º º § º - º º ; º & §§ º º º % º º § º º º º º º - º: º -º- § -º-º-º- º º ſº ºś º º º'--> & ! § . ~ ~~~~<------- § º sº §. § - o sº §§ -- §§ º & ºš % § § º f § ºš § ; º § ſ: § §§ º - § º º º - w § ºft --- º º § ſº fº - º § § % §§ s º º : § º º ×3 º : § : 33.3% - 33% º º - . - -8 - º - º gº.g. º 3:32:3: º º - º º gº. 2. º º g % º: ºft. º . §. sº º %.º. o º § - §. % º º šº -w & - º º W. ºğ §§. º ...; º ź º º sº 㺠o º W … º zº º § ºjº º º - x §§ º § & ---> & % : º sº - - ğı § ~~~~ ... º º º 3. º º ..º. º *% º §§º º.j% º - ź 3º º º §º. - % ..º. - ºº:: º º º º - gº º --~~~~~ sº. - § º º º º *...º.º.º.º.º. jº %. ~~~~ ...º.º.º. º º º:º:º º : jº. § º jº º §:.j ºft. º º;. º º ..º.º.º. º º º º ..ºft. jº º º º º - %: ß º º §. º º ;: jº. o ś.j º t 3 º Č ; ~ º.º.º.º.º.º.º.º.º. %. º. º º º º º º º w … º º ... § ºº:: *… º … º º º º º º - --- 2 § §: ..º.º.º.º. º § º o º ... £º. ...jº º: § ºš > §§ - º º % º º jºš. º § º: º ź §§ ğ. ºš º º §§ containing § |THE old TESTAMENT, A Nº. TH E. N E. w ;- … ź TRANSLATED out of whº original &auguts; AND witH THE || Former TRANSLATIons DiLIGENTLY || % COMPARED AND REVISED. **** stratory pen by J. Howe.... philan. ########### 1832. º . contRNTs … S. . of the Books of the old TESTAME. GENESIS, 1604’s message to Pharaoh, chap. A . . ; The bondage of the Israeſites, , , the car.ATION, chap. 1604’s promise renewed, . The formation of man, § { % & §% & 2. Moses goeth to Ph. h, * * * * ºs sº he Fall, * * * * * * * ºw a sº a 3. The plague ºf frogs, • * * * *...* The death of Abel, . . . . . . . . 4. Plagºes continued, . . . . . . The generations of Adam, . . . . sºlagues continued, §§ & a gºº wº d ... 6. The Israelit ... Tº The passover in sº The ark, * * * * * * * * * * The departure ºf The Deluge, . . . . § 3% . * * * s º The twºfºrs º ed, & • * * * # § The death of Noah, . . . . jº generations, . . . . . . 3.3 . 9 The Egyptians drowned, . . . . . ... 10. The song of Moses, . . . . . . . Babel butt, , . . . . . . . . . . . | Manna and quails sent, . . . . . The call of Abram, . . . . . . . 12 Moses builds an altar, . . . . Abraham and Lot, . . . . . . . 13 Moses meets his wife and sons, tº he battie * the kings, . . . tº * Sinai, |God’s message from . . 15|The ten ea witness x. he mount . . gainst the º #: against false N x t The form of the a. 9|Moses called into º § Isaac offered up, , , *The death of Sarah, 3 º żºłºś. Isaac and Rebekah meet, , , , Abraham's death, . . . . . . . Isaac blessed, . . . . . . . . . cob and Esau, . . . . . . . . . Jacob's vision and vow, . . . . Jacob marrieth ºf we birth of Joseph, he depart Jacob and the A. § 3% § % § % % § § § Š N. º: ; The tables rene 332 f º ... 33. The sum of the efferin . . .34The holy garments: 3. º ºr he tabernacle a. . . ; ºr, Evrºpicus, oseph and his mistress, , , haraoh's butler and baker prisoned, ... Pharaoh’s dreams, NTENTs of Trip poore penunciations for sins, chap. 20 ºxhortation before battle, thrºp. 20 * The priests' º, . . . . .241 ſhe expiation of uncertain rurder, 21 he nature of sacrifices, . . . . . .220; humanity toward brethren, . .22 The feasts of the Lord, . . . . . . 23|Divers laws and ordinances, . . . 23. omith's son, . . . . . . . . . . 240ſ divorce, . . . . . . . . . . . . . . sº . . . . 23 Stripes must not exceed forty, . . 25. # * * $: # the brazen serpent appointed. . . 2: The inheritance of the tribes, . º ºiº. º::: 3. The borders of the lot of Judah, Balakºssacrifices, . . . . . . . . . . ºphraim's inheritance, . . . . . laam's prophecy, . . . . . . . . 24. The lot of Manasseh, . . . . . . . . . zh, slain, . . . . . . 25 The hot of Benjamin, * * * * * * 18 ael numbered, . . . . . . . . . . 26. The lot ºf Simeon, . . . . . . . . . 12 of Moses foretoid, . . . gigities ºf refºº... . . . . . . . .” Obedience required, . . . . . . . . 26. Of the offering of first-fruits, . . . 26 Nature of vows, . . . . . . . . . . 27. The law to be written on stones, . 27 . º . . Blessings and curses declared, . . 28 NUMBERS. God’s covenant with his people, .29 § ...jº. 3...? § . . § 3. ... Mercy promised to the penitent, 30 The tribes numbered, . . . . . . . 1 Moses giveth Joshua a charge, . . 31 Order of the tribes, ... . . . . . . 2. The song of Moses, . . . . . . . . .32 The Levites appointed priests, ... 3|The majesty of God, . . . . . . . .33 the service of the Kohathites, . . 4Moses vieweth the land, and dieth,34 The trial of jealousy, . . . . . . . § sº he law. º º Nazarite, . . . . . JOSHUA, : ings of the rince *** * * * º, º, . . . . . slºshua succeedeh Moses, . . . . . i e passover cºmmanded, , . . . g|Rºhab concealeh the spies, ... . . ; the Israelites march, . . . . . . . to The waters of Jordan divided, , , 3 The Israelites loathe manna, . . . iilºwelvestones for a memoriai, .. 4 Miriam's leprosy. . . . . . . . . . 12 Manna ceaseth, . . . . . . . . . . ; Delegates search the land, . . . . is ºbesiegºn, taken, . . . ; The people murmur, . . . . . . . tº Achan'ssin punisheſ, . . . . . . . 1 dry law wen, • . . . . . . . 15. Jºshua takeſh Ai, • *. . . . . . 8 h, pathan, &c. siain, . . . . . is The craft of the Gibeonites, . . . .” laron's rod flourisheth, . . . . . ;|The stºn and moon stand still, , , , 10 Portion of the priests and Levites, is Divers kings conquered, : * * * * * Fº The law of purification, . . . . . is Names of the conquered kings, . 13 Moses smiteth the rock, . . . . . . 20|ºlaam slains 1: º gºod giveth Israel restº ºr . . . 24 . . ºf the two tribes and half sent home, 24 gºoshua's exhortation, . . . . . |Joshua's death and burial, . . . 2. JUDGES, . fth º: isi. . . set the land appointed, ... . i Simeon. . ºf refuge appointed, . . . ºf the Israelitº and sºmeon, , , ºtºs "º. & $ $ º: into idolatry, 2 ead's in nce retained, . , 36 5. nations "...º: israel, . º nºn-rranx, Deborah and Barak deliver Israel, 4 º neurºnosovº. |The song ºf Deborah and paras." 5. Mºniº, ſº"; º, º: º, . . The º lifespacified, . . . . 8 ºes prayºh tº see ºanaan, . . *Ahim; ech made king, . . . . . . .9 -.. .º. * . . . . º |Tola jud rael º sº ine, . . the complaint ºf thievite, " . . ºn gº Benjamin's desolation bewailed, .. 2 islelimelech driven into Moab, . . - OF THE OLD TESTAMENT, Ruth gle Boazº field, chap. 21solomon chooseth wisdom Boaz' bounty to Ruth, . . . . 3|Soloiuon's prosperity, , , , Boaz marrieth Ruth, . . . . . . . 4 Hiram and Solomon agree, -- ----- The building of the temple, I. SAMUEL ºrnaments of the temple, . . *... . . --- ºf º |The temple dedicated, . . . . . . . Samuel born, . . . . . . . $: Hannah's song, ... God’s covenant with Solomon, , , w - . . . . . . 2: The queen of Sheba, . . . . . . . 1 The Lord calleth Samuel, . . . . . *4 - Ahij # 3. ź ; y ºf 3% Eli's death, ... . . . . . . . . . . . 4|The ten tribes revolt, . . . . . . Dagon falleth before the ark, . . . 5 ſeroboam’s hand withereth, . . . is The ark sent back, . . . . . . . . G|Abijah's sickness and death, . . , 14 The Israelites repent, : . . . . . . hed, . . . . . 15 - 7|Jeroboam's sin punished, . . . . The Israelites desire aking, . . . 8|Jericho rebuilt, . . . . Samuel entertaineth Saul, . . . . . 9|The Saul anointed, The wadow's son raised, *āº; # * * * * * * * * * * * * * 10 Elijah obtaineth rain, . . The Amaouites smitten, . . . . . Hibiisha followeth Elijah, Samuel's integrity, . . * * * * * * ... i2. sama ial º 3, # * Saul reproved, * * * sº sº 3. Naboth stoneſ, %: $. • . §§ Saul's victories. . . . . . . . . . . . 14|Ahab seduced, . . . . . . Saul spareth Agag. . . . . . . . . . 15 º Samuel anointeth bavia. . . . . . 15 second Book of KINGs. : Maab rebelleth. . . . . . . . . . . . . David layºl, Goliath, . Jonathan's love to David, . §aul's jealousy of David, . . . . . 19 Elijah's translation, . . . . . Pavid and Jonathan consult, . . . 20. The Moabites defeated, . . . Pavid feigueth himself mad, . . . 21. The widow's oil multiplied, . Nob. itrº ... . . . . . . . . 22 Naanian cleansed, . . .” : . . 23. A famine in Samaria, . Plenty in Samaria, . s David rescu - David spareth Saul, *. º: §§ -- . . º. avid findeth Saul asleep . . 26 Jezebel eaten by dogs, . . . . . . . 8. pavid fleeth to Gath º, , , 27. The prophets #ºli, . . . . 10. Saul consulteth a witch, . . . . . 28 Jehoash anointed king, º Achish dismisseth David, . . . . .22 rue temple repaired The Amalekites ºise, . , 30 w 3. Eisha's º th, sº º % taui and his sons slain, . . . . . . 81}Amariah reigieth, . . . . ii. Samuel. &: Azariah's ièprosy, * . . . . . . - Ahaz's wicked reign, . . David inade king of Judah, . . . . 24H. Joab killeth Abner, . . . . . . . . .3|Hezekiah's death, Ish-bosheth murdered, ... 4 Manasseh's iniquity, David's age and reig . . . . . 5|Huldah prophesieth, Uzzah smitten, . . . . . . . . . . . Gºosiah destro God’s promise to David, . . . . . . , 7 Judah taken , David's officers, , , º , 8 David sendºth for Mephibosheth, 9. banun's villany, * , , , 10; David’s *:::::::: : -----. --...-- Nathau’s parable, *::::::::::: Tamar Absaloºn's #Ben-hadad killed, . . . I. chronicles. ... 12|Adam's line to Noah, . . . • * * * The posterity of Israel, . . . . . # **** º º § . . . . . . . . 14|The sons of Da &º. he posterity º d's prayer for the godly, . º - for perseverance, , 71 yer for Solomon, . . . 72 Happiness of the godly, #. of § * * **, *, *. he security of God's protection, 3| David prayeth for audience, . . . . 4. David's profession of his faith, . . . ustained, tº David's complaintin sickness. . . . or the san - . wid prayeth for the same The destruction of the wicked, . . 1 pavid rebuketh the proud, The outrage of the wicked, . . . . i God's wrath against - * * avid's prayer forth A citizen of Ziºn described, . . . |. The church's enemies, , , ". . . . God's love to man, God's providence and justice, , , , Illº David boasteth of divine mercy, . 13|An exhortation to praise G §: hope of his callin * * * * ****##3 God praised for his judgments, : . glia The psalmist's i." David craveth God's help, . . . . . ºf An. ~ - The natural man described, . . . . 14||David repraveth the judges, * * - caſting, David's hope and confidence, . . . 17. David prayeth for mercies, . . . . . . . 18. David's complaint of the proud, ... . 19. The nature and glory of the chu | David's grievous complaint, º, . . . . . 21.303 praised for his power, . er; . . jº. providence set forth, the state of the godly, God praised for his great wo * ...? ... 26|David's complaint of it º |The danger of tempt º º apti šº º : º º: he happiness of t God praised for his r An exhortation to pr * vanity of idols, ſtudieth to be it cº, of THE Books -- nexhortation to bless G at 184The oppression of the rulers, chap. 3 iod praised for his judgments. isºciº kingdom a sanctuary, . , 4 d for manifold mercies, lºsiº’s judgments for sin, . . . . . . 5 tancy of the Jews, , , º vision of God's glory, .. 6 onfidence in God, . . . #º promised wicked, . . . . rael and Judah threatened, , , ... 8 werauce, The church's joy in Christ's birth, 9. &: . . . ." . 1994's judgments upon Israel, ... 10 'The calling of the G atiles § lºavid's cº loavid defieth ºravid's prayed ºl)avid !. - Pavit's comfort lºavid lºavid? º . . . . . 7 ºr deli si * - * *::::#; ºš - his grief, 143. Thanksgiving for God's mercies, . 12 kingdoin, #!. threatened, . . . . . º ... 13 the godly, . . . . . 145fisrael's restoration, . . . . . . . . 14 aſ praise to The lamentable state of Moab, ... 15 ****** * º *. º . . . . 146 Moab exhorted to obedience, ¥.3%.3% 16. raised for his providence, . {{!!}}. and Israel threatened, . . . 17 All creatures shºuld praise God, 148|God's care of his people, . . . . . 18 tºod praised for his benefits, . . . 149:The confusion of Egypt, , , , , God praised upon instruments, . 150 #;" and Ethiopia provenis. > Tyre's miserable overthrow, ... 23 he use of the proverbs, chap. 1jºudgments of God for sin, . . . . . 24. benefit of wisdom, ... *The prophet praiseth # * * * iefs of whored shatefº of a har The doctrine of wisdom, ..., Wirtues and vices isted ºbservan iety, . . . . ºf ºf public government, . . . . . . 29. \gun §. . . . . . . . . . . . . Lemuel's lesson of chastity, . . . 31. The vanity of all human this A time for all things, ~ The good of con t; . . . . 4. G The conclusion of vanities, º º: vanities, ; ; of The oup TESTAM God's mercy to Jºllah, than. Bºhem. Israel called to repentance, . . . . 4. The vis tºwarººs * God's judgments upon the Jews, 31 he princes' presumption, , , , . 11 Enemies sent against Judah, . . . G|The type of removing, . . . . . . 12 Jeremiah’s call for repeatance, . . 7. The catamities of the Jews, . . . 8: Jeremiah's lauentation, . . . . . . 9|| The vanity of idols, ... . . . . . . . God's covenant proclaimed, . . The prosperity ºf the wicked, , º ..º.º.º. - - - An exhortation to repentance, . . 139ſ the lion's whelps, :: * * The prophet's prayers. . . . . . . 14|srael's rebellions. . . . . . . . . . 29. Jeremiah's complaint, # . . . . . . 15 Prophecy : ul % - # * * * 21 The utter ruin of the Jews, . . . . 16 Jurusalem'ssius, ºr * …" 22 The captivity of Judah, . . . . . . 17|Aholah and Aholibah’s whore- The type of the potter, . . . . . . 18 doms, . . . . . . . . . The desolation of the Jews, . . . 19 Jerusalem's destruction, . . Pashur smiteth Jeremiah, . . . . 2011 he Ammonites threatened, . Nebuchadnezzar's war, . . . . . 21. The fall of Tyrus, . . . . . . . . The judgment of shallum, . . . ºliy $º *:::::: Restoration of God's º, . . .232 id The type of good and bad figs, . . 24. Jeremiah reproveth the Jews, .. 25. The d Jeremiah is arraig . . . . . . 26|T Nebuchadnez uqu > Hananian's prophecy, Jeremiah's letter, The return of the Jews, . . . The restoration of Israel, . º º: #. prophets, . . . . . . dolaters exhorted, . . . . . . . he rejection of Jerusal ****, * * The paſſaule of the sou §: £º $º .32The vision of dry bones,. . . . . 33 The malice of º . . *…* . scription of the temple, . naments §: the temple, Christ th ſº. Zedekiah’s fate foretol * * God blesseth the Recha , 40. %. , . º. º. 3 #. §§º 41 º * * sº Jeremiah's prophecies, . The Chaldeans' siege rai Jeremiah cast into a dur Jerusalem taken. . . . . . . . Jeremiah set at liberty, . . . . ºniºn into Egypt,'. . . 43 §§§ {:}; 44 & ...: 3.3% Judah’s desolation, . . . . - Baruch comforted, . . . . . . . . .45 ºverthrow of Pharaoh's army, . . 46 % The Philistines' destruction, . . . 47|Jehoiakim's captivity, . . . . . . . . . The judginent of Moab, Daniel advanced, . . . . . . . . . . . 49|Shadrach, Meshach, and Abed-nego . gimentº #::::::::::: of Elam, . . . . 4. The red Israel, , , , , 50 accused, . . . . . Go : 51. Nebuchaiae...arºs 52|Belshazzar's impio sº nd fall, EZERIEL. f ther Zion's pitiful estate, . ision. . . contents of the Books of the old TESTAMENT. proved for impiety, chap. | NAHUM, º *** * * * : *The majesty of God, chap, Fº * * * * * §§ º, *Nineveh.”3 sings promised, ". . . . . . . ii. The minor Nirº, # * * * : * : *... gº. $% 2:- JOEL. HARAkkuk. God's sundry judgments, . . . . . 1|Habakkuk’s complaint, . . . . . . Exhortation to repentance. . . . 2 Judgment upon the Chaldeans, . . God’s judgments against his peo. Habakkuk’s prayer. . . . . . . . . ple's enemies. . . . . . . . . . . . ~en~...~.... AMOS. ... zerhaslah. . , God's severe judgments against * Judah. . . & . i } |Exºtion to repentance, ". . . |Jerusalem sharply reproved, . . . id. . . . § ; :: HAGGAI. . *... ºthereople reproved, . . . . . . . Ju º: the º: N. #:; of the secºnd temple, % ZECHA i i estan § . - # *... § . . . . e golden candlestick, . . . . . º tºurse ºf thieves, sº ºn |The vision of the chariots, ... . 3.Hypocritical fasting reproved, ... nt . rayer of ºn §3:... :::::::::::. . . .…..3%. §§3% N --- º r . . . . |The restoration of Jerusalem, sº The coming of Christ, . . . . . . Tºod to be sought unto, . . . . . The destruction of Jerusalem, . . . . |Judah’s re § º, ... • * * * * * º º &:::$ § 3.3% & i wrath agains ź § # : . * . . . . . . celesiases hath Chapters......... 12 he Song of % omonºsº. § ah.…........ §§ #sº § ########## ğzº...? § niah....…....., gai....…..…....... t arºahº................. tachi. **** the First Book of Moses, chap. 1. N the beginning God created theiment c heaven and the earth. the earth; 2 And the earth was without form, 18 And to | 11 And God set them in the firms ment of the heaven, to give light upon - rule over the day and and void; and darkness was upon the over the night, and to divide the light face of the deep; and the spirit of from the darkness; and God saw that God moved upon the face of the it was good. . . . º: waters. . . . . . |. And the evening and the morning 3 ºf And God said, Let there belight: were the fourth day. º...: - and there was light. 20 ºf Andº - º : ….' ... º. nd God said, Let the v 4 Aud God saw the light, that it was bring forth abundantly the mo od; and God divided the light from - -º-º--------- fly above the earth in the open w º Day, and º heaven. --- > veth, ature that hath life, and fo An 3. º * *** divided the wat the firmament from the wate were above the firinament s and God called the firm - Heaven. And the evening and theib ri morning were the second day. His kind, cattle, - 9%. And God said, Let the waters and heast of the earth after under the heaven be gathered togetherland it was so. unto one place, and let the dry land 25 And God made the beast, º and it was so, earth, after his kind, an º And God called the dry land their kind, and everyth Earth, and the gathering together of eth upon the eart ters called he seas; and God º saw that it wº the waters ion overth ğ. er the fowl of the eattle, and over all ery creeping º, º § ad and evil, thou shalt not eat ot tº for in the day that thou eatest hereof thou shalt surely die. w 18 ºf And the Lost, God said, It is not it was so. fººd that the mail should be afone; I 31 And God saw every thing that he will make hiº, a help meet fºr him. had made, and, behold, it was very 19 And out º the ground the Loºp food. Aud º,"; formed º lº tºi º §: ſag were the sixth day. and exery fowl of the air, and brought ***śī. ſº hus the heavens and the earth! would call t were finished, and all the host of Adam called º tº º º that was the wº:3:º the seventh day God ended; 20 And Adam g his work which he had made; and heitle, and to the fowl of the air, and to rested on the seventh day from all his every beast of the field; but for Adam work which he had made. |here was not found a help meet for d God blessed the seventh day, him. º º fied it; because that in it hel 21 And the Loko God caused a rom all his work which deep sleep to fall upon Adam, and he I made, slept; and he took one of his ribs, and re the generations of the clºsed up the fleshipstead thereof. of the earth when they 22 And the rib, which the Loºp God. he da the Lokºhad taken from man, made he a wo. sº erunto the man. id: º: Jºsh of my flesh: , I be called *...* h taken out of mal. 3. * * * efore shall a man leave his tº mother, and shall cleave st from themato hi. and they shall be oue thole face of flesh. § § 3 º' ... ------------> 25 And they were both naked, the han and his wife, and were not g ned. º : §: º CHAP. II and to eve y fo every thi º f . ery green herb for meat; and Adam, to see what he hem; and whatsoever very living creature * t <--> #. --- .. -- venants to an eat. iºnº, all be ecause Loºp God formes of the ground, and breathe greath of Hife: ; * pent, We may eat of ſtrees of the º - afºne fruit of the midst of the garden, shall not eat of it, nei wife hid themselves from the presenceſ ºf the Loan God among the trees ºf A Ni ſº the garden. . ºf shºrneº ** And the Loan God called untoland said, i have gotten an Adam, and said into him, Where art town. . thrºu? § . . . 2 and she again bare his br 10 And he said, I heard thy voice in Anel. And Abel was a kee the garden, and I was afraid, because I sheep, but Cain was a titler of was naked; and I hid myself, bºrºund. . §. . ; 11 And he said, Who told thee that 3 And in process of time it thºu was nºted: Hast thºu eaten or pass, that Cain brºught of the frui the tree, whereof. I commanded theel the ground an attering unto the Lo that thou shouldest not eat? | 4 and Abel, he alsº brought of the 12 And the man said, The woman, firstlings of his flock, and of the ſet whom thougavest to be with me, shelthereof. And the Loºp had respect gave me of the tree, and I did eat, unto Abel, and to his offering: . 13 And the Loan God said unto the 5 but unto Cain, and to his offering, woman. What is this that than has the jºšššš. rº he woman said, The serºvery it did eat, . %. 3% ºn fººd said ºntº theºrtº serpent, Because thºu hast done this, tenance fallel then art cursed above all cattle, and 7 ºf thou does above every heast of the field : upon be accepted thy helly shalt the u go, and dust shalt well, s thou eat all the days of thy lif 15 and I will i #: @:.3 17 And unto Adam he said, Because: thou has hearkened ºnto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, º tided thee, a thistles shall it to when thou ºthee; and thou shalt eatshall no the fiefdº . |º . weat of thy faces . ºthºn return unt º meated his wife's nameland fr ye; because she was the mother of all living. º º * † * g § - sº 18 And unto Enoch was b ears. § egat Methusaeſ; and Methusaeli 12 ºf And Cainan lived seventy tº anech. and begat Mahalaleel. . . two wives: the name of the one was Mahalaleel, eight hundred and forty Adah, and the name of the other years, and º:and daughters. 1 º rn Iradºmine hundred and five ehºldi … • -ºº: - Zillah. 3...º.º. º. º. | 14 Andal days of Caitan were 20 And Adah bare Jabal; he was nine hundred and ten years; and he the father of such as dwell in tents, died. . . . . . and ºf such as hººl..............” # And Mahalaleel live: 21 And his brother's name was Juha's five ź bega e was the father of all such as handle, 16 And M. the harp and organ. *::::::::::: begat Jared 22 and Zillah, she also bare Tubai-years, and 1 cain, an instructor of every artificer in brass and iron; and the sister of * Naamah. . . . . chºsaid unto his wives, ah, Hear my voice, yeland two years, - - ech, hearken unto any 19 An. wed : for I have slain a man to my Enoch, eight hu # - iding, and a young man to my sons and J. 3. . . ; | 20 And al. days of Jared were nine bits º sixty and two years: º 21 ºf And Enoch fived si Adam knew his wife as in, years, and began Methºse Cain shall be avenged seven- y Lamech seventy and seven- name}} int-jafter he he º e name of the Loap. ... . . GHAF. V. sº sº f Methuselah. he begat sons and daugh. : ***** **º days that Adam, lived 5.º. use of the gro nine hundred and thirty º And Lam #3 Seth lived a hundred and º †† tºrs of men that they were fair; and º they took them wives of all which wife, and they chose, sº tº tº 19 - 3 And the Loºp said, MySpiritshaº flesh, two of every sort not always strive with man, for that bring into the ark, to keep them alive he also is flesh: yet his days shall be a with thee; they shall be male and hundred and twenty years. fema 4. There were giants in the earth in 20 of fowls after their kind, those days; and also after that, when cattle after their kind, of ever the sons of God came in unto the ſing thing of the earth after daughters of men, and they bare chil-two of every sortshallcome dren to them, the same became mighty to keep them alive, - º men which were of old, men of re- 21 And take thou untothee of all foot nown. . . . . . . . . . that is eaten, and thou shalt gather it 5 tº And Goo saw that the wicked to thee; and it shall be ſo stºfor nets of man was great iu the earth, thee, and fºr them. § ind that every imagination of the 22 Thus did Noah; accordin thoughts of his heart was only evil that God commanded him, - continually, º º CHAP. VII, 6 And it repented the Loºp that hel A ND the Loºp said un had made man on the earth, and it tº Comethou, and althy! grieved him at his heart, , , the ark: for thee have I seen rig 7 And the Loan said, I will destroyibeforeme in this generation. man, whom I have created, from the 20fevery clean beast thou shalt take face of the earth; both man and beast to thee by sevens, the male and his and the creeping thing, and the fowls female; and of beasts that are not clean ºf the air: for it repeateth me that ſhy two, the male and his female. have made them, , 3 of fowls also of the air by sev 8 ºut Noah grace in the eyes the male and the female; to the Loan alive upon the prºd 4. For yet seven days, and 1 periit to rain upon the earthforty Noah forty nights; and every 1 º I have made wi rt and º met % sº § and 11. The earth also was corrupt before that the Loan God; and the earth was filled with 6 And Noah was six wiolence, º old when the flº 12 And God looked upon the earth, the earth, and, behold, it was corrupt; for i 7 And Noah w º ºhad corrupted his way upon th º ind º e not clean, e went in two and ºt to the ark, the mal; , behold, I will destroy them. e thee an ark of gopher-i 3. Th ałłº the - Noahº º And it came to pass, aſ º: º bºlt thou make tot in a cubit º thouſini d the door of the arº § sº 㺠. . ſº º they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, sole of wherein is the breath of life, him into the 16 And they that went in, went in on the face male and female of all flesh, as God he put forth had commanded him; and the Loºp and pulle, -:-- º in. sº º: -º-º: ~2:3: º k; for the waters were the whole earth. Then is hand, and took her, r in unto him into theº layed yet other seven was forty days 10 and he sent forth the dov ; and the waters in days, and again ad bare up the ark, and it out of the ark: up above the earth, is 11 And the dove came in to him in we waters prevailed, and the evening, and, lo, in her mouth was . edgreatly upon the earth;an olive-leaf plucked off. So Noah and the ark went upon the face of the knew that the waters were abated sº . from off the earth, º ºs ºº the waters prevailed exceed- by upon the earth; and all the high that were under the whole heaven §3.4% º 13 ºf And it *: to pass, i 20 Fifteen cubits upward did the wa-hundredth and fi revail; and the mountains were month, the first da §§º gº.g.: waters were dried tº nºt all flesh died that moved hearth; and Noah rer the both of fowl, and jºi of the º §º º sta days, and sent ſort returned not again n ear, in the first ºt onth, the ºf the :* ind of every hold, the face of peth upon the 14 And in the man; seven and twenti. those nostrils was the was the earth drie, of all that was in the 15 And spak ſº º jing, º º § y living substance was 15 Go forth of the oyed which was upon the face wife, and thy sons, as he ground, both man, and cattle, with thee. *:... . he creeping things, and the fowl, 17 Bring º they were destroy-thing and Noah --- and of cattle, and of gºthing that creepeth is that they may breed earth, and be fruit. ily upon the earth, -- ... :-ºr: ºn went h, an Noah, and sons, and his wife, a . and aii the with him: h him in the ark: 19 Every beast, every wind to pass over the and every fowl, and wº sassuaged; º upon the earth ºf e deep, and went tº & wºre º 20 ºf and Noah heaven was re. sº the Loan, º: and m off offered º t sºard ºup ºrs prevailed upon º … and fifty days, ful, and mu º ºn tº saw the nakedne ºld his two brethre green herb have given i ndshem and Ja notest, gº 5 And surely your blood of 3 will I requires at the h beast wiłłł require it, an f man. the hand of e k 25 And he said, Cursed le Ca servant of servants shall he sº 3. 12. º and Tubai, and Meshech, a 3. * the sºns of Gomer; . d Togarmah. win the cloud, andlºº. en of a covenant be-tiles, º FS, each unto heaven; and let a ame, lest we be scattere º thrusim, and Caslu. on came Philistina Ar the city and the t drew of nicº $º º 6 And the loan said, Behold º and this they begin to adite, and the Ze-land now nothing will be rest Hantathite; and after from them, which they have imagined … the families of the Carlto do, hº - ºf es spread a 7 Go to, let us go down, and theme and the border of the Canaanitesłeoufound their language, that they in s from Sidon, as thou comest to not understand one a º , unto Gaza; as thºu goest 8. So the Loºp scattered them i, and Gomorrah, and Adm rom thence upon the face of all the eºs sha. arth; and they lett off to build the º º §§ 9. Therefore is the name of i Babel tº because the Loºp d - flood. - ir, and Mash 11 And Shem lived, after he bega begat Salah; and Arphaxad, five hundred years, and be gatsons and daughters, ru two 12 And Arphaxad rs, anºtherat. º atterantern testamm, Nº. and Haran; and be. Haranº *::: * Terah in the land of his nativity in I knºwth Ur of the Chaldees. . . . . . ##: 29 And Abraham and Nahor took tº Theref them wives; the name of Abram's when the E: wife was Sarai; and the name of that they sha, Nahor's wife Milcah, the daughter of and they will i Haran, the father of Micah, and the save thee alive father of Iscah. . . . . . 13 Say, I pr 30 But Sarai was barren; she had sister; that it ina :-º ºr ºf : for thy sake; and son, because of thee, 14 ºf And it can - was come into *** º: also er, and commended h º #". womanº ed - nº child. º ğ º º 31 ºf And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's] son, and Sarai his daughter-in-law, his & nt forth sº tº son Abram's wife; and they we with them from Ur of the Cl go into the and ofº: came unto Haran, an: 2 And the days of handeed ºn tº * died in Haran. ATOW the Loan ry, and from thy kindred, and fromiſcannels. tiºners º: ! --- wiłł show thee; : 2 Aid I will mal. § ºš .** > out of thy coun-maid-se ve . out of Haram. 5 And Abram took Sarai h and all their A. gman, and theºlº the king of Bela, ld they joined of siddin and ºn e wałe º selfiam, and with el. w ##### of Eilasar; four And the vale of Siddim time-pits; and the kings o digomorrah fled, and fe that mºnº fied tºward And they took at the gºods of ; ºft Gomorrah, and all their biºgºthere that had es: from esped, and Hebrew; rthward, for he dwelt in the plain of Manure ard, aud the Amerite, brother of Esheol, and brother of Amer; and these were con- high thou seestºffederate with Abram. º it, and tº thy seed tº And when Airºn heard that !. -- - - - - gº.” Rene ſeed as the hist . º gº 6 But in the fourth generation f even to a shoe-latchet, and that I will shall come hither ... º act take anything that is thine, lestiquity of the Aunorites is not thousha ay, I ha Abram tº 17 And Ž rich: 24 save only that whichthe yºn nghold; a smoking furnace, and a burn gºº º: theſing lamp that passed between those men which went with ºne, Aner, Esh pieces. tº col, and Mamre; let them take their 18. In that same day the Lo portion. a covenant with Abram, saying, CHAP. XV, sº . . [thy seed have I given this lan FTER these things the word of the river of Egypt unto the tº the Load came unto Abram in a river, the river Eup. º . . . vision, saying, Fear, not, Abram: 1; 19. The Kenites, and the Kenizzites, am thy shield, and thy exceeding and the Kadmonites, , , , , great reward. 20 And the Hittites, and the Periz 2 And Ahr # = g- ºg whatzites, and the Rephaims, , , . wilt thou give me, seeing I £º". 21 And the Amerites, and the ºa- less, and the steward of my house islnaanites, and the Girgashites, and the this Eliezer of Damascus? . . . Jebusites. 3 And Abram said, Behold, to me --> thou hast given no seed; and, lo, one bºrn in my house is maine hei great tº tº flººr. what # - CHAP, XVI, --------- heir. NATOWSarai, Abram's wife, bare him: 4 " An \, behold, the word of theſ no children: and she had a hand- Loºp came unto him, saying, This maid, an Egyptian, whose name was shall not be thine heir; but he that Hagar. º shall come forth out of thine own 2 And Sarai said unto Abram, Bes bowels shall be thine heir, hºld, now, Loap hath restrained 5 And he brought him forth abroad, me from bearing : I pray thee, and said, Look now toward beaven, unto my maid; it may be that I and tell the stars, if tuou, be able topbtain children by her. And Ab number them; and he said unto him, hearkened ºn the voice of Sarai. So shall thy seed be. ... . ] 3 And Sarai, Abram's wife, took Ha- 6 : And he believed in the Loºp;|gar her ºf the Egyptian, after and he counted it to him for right-Abram had dwelt ten years in the land eat -- h anaan, and gave her to her tºº. ! , ºr sº º 7 * And he said unto him, I. ºn. the § |..º.º.º. |bºº Abram to be his wi Loap that brought thee out of Ur of 4* And he went in unto E : the Chaldees, to give thee this land to sh ived; and when she saw that ruherit it. - she had conceived, her mistress was 8. And he said, Lord Gon, - º º by & p - i i he ey w º § shall I know that I shall inherit it? 5 And Sarai said unto Abram, 9 And he said unto him, Take meal wrong be upon thee: I have given heifer of three years old, and a ºnald into thy bosom; and goat of three years old, and a ram of saw that she had conceiv three years old, and a turtle-dove, and despised in her eyes: the Loan j º a young pigeon. . . . . between nie and thee. . . tº And he took unto him all these, 6 But Abram said unto Sarai, Behold, and divided them in the midst, and thy maid is in thy hand; do to her as laid each piece one against another; it pleaseth thee. And when Saras, knot, dealt hardly with her, she fled from drove them, 7 "And the angel of the Loan found *... . . .” her by a fountain of water in the wil- erness, by the fountain in th - ***** , , , , 3:... -º-º::::::: 12 ºf And when the sun was gº down, a deep sleep fell upon Abram and, In, a horror of great darkness º º - -- § 㺠§ 3. - 8 And he said, Hagar, Sa § whence camest thou? and whº withougo? And she said, Ife bef prºstress. stranger. and shall sº afflict them. also t Lord, if nºw I h foun in thy sight, pas awa thee, from thy servant: whethe º-ºw...” ~ º water, I pray you tºº and wash your feet, me unto me; and slºes untier the tree; ºne wº º # I wiłł fetch a mºre a ºrd the mºſt and cºnfortye your hearts; after tº . . . .32-3: ye shall pass ori: for therefore are tone to your servant. And they sa º o, as thou hast said. x 23 ºf * 24 Peradventure th heleous within the city: destroy and notº re shra fifty righteous that fetched a calf tender and good, and 25 That be far f gave it unto a young man; and he this manner, tos ºs And he took butter and º, and should be as the wick ty the ! And he said, Rehol the city the earth thy kindness which the unto me; at every place wº shall come, say of me, H ºther, sº º 14." And Abimelech too and men servants, adº gave them drestored him Sarah ºš º d Abimelech said, Be nºammi siland is before thee: dwell ildren; pleaseth thee. | 16 And unto Sarah he said, Behold |have given thy brother a thousan ieces of silver; behold, he is to thee a ºf covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. is 17.1 so Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his sº but a dead man, for the all the wombs of the not § wº thou hast taken; for tech because of sarah, Abr º *: N------ ź ºwife, ºn ... à d * as he had spoken. - alled he his son that was bornun rah bare to him, Isaac. d'Abraham circul we prepared º, thou without? for I ha hºuse, and room for th 32 And the man came in and he ungirded his camels, an * º -----> ºr the *... sº loko God of my master 4 which had led me in the right ke my master's brother to his son. > º en's fee him to eat; but hesa º until I have told mine errand. An he said, Speak on. 49 And 34 ºf And he said, I am Abraham's and 35 And the Loan hath blessed m master greatly, and he is become great: 50 ºf * and, he hath given him flocks, and swered and said. herds, and silver, and gold, and men-leth from the Loºp; we ca servants, and maid-servants, and camºunto thee bad or good. . . 36 And e, baretake her, and go, and let * † º: mas # son's wife, as the it came to pass !'s servant heardt indred, and of my fathe house. º º º:: gº º º 41. Then shalt thou be clear from this y * ine oath, when thou comest to my she shall go. . . . . indred; and if they givenotthee one, 56 And he said unto thou shalt be clear from my oath. ... me not, seeing the Los 42 And I came this day unto the well, pered my way; send - - terrºº & º few days, at the le - and said, o' Loºp God of m - Mºjtºw thou do prºper my ºf land ar peºple. ºš º ż 18 And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thºu goest toward º and he died in the presence of all his brethren. 19%. And these are the generations of brought her into hisiisaac, Abraham's sen: Abraham bega eat, and took Rebekah, nehis wife; and he loved 20 And Isaac was forty years old when it was comforted after his he tºok Rebekah to wife, the daughter --> - ::: § ºš § § - § º ---. § an š. uth. of Bethuet ****** H.A.P. XXV. the sister toº --- alian took a wife, 21 tº And Isaac entreated was Keturah, for his wife, because she was barrent are hina Zimran, and and the Loko was entreated of him dMedan, and Midian, and *}} Rebekah his wife red. §§ there re she field to meet u said, It is my -- " - took a veil, and covered herself. 65 And the servant told Isaac things that he had done. gº: * ~ & 67 And Is: mather Sara and she bº w Shuah, º º: 3 And Jokshan inegat Sheba and De-h dan. And the sons of Dedan were Asºbe shurim, and Letushini, and Leuniºnini, 4 And the sons of Midian; Epha and Epher, and ºianoch, and Abi and º th. All these were the º # º: … § - - - º - the eldersha º younger 24 ºf And when her days to be t livered were fulfilled, behold, there ſtºre twins in her womb, sº 25 And the first came outred, all over #: 3. * - th 5 But unto the sons of the concubines, ich Abraham had, Abraham gave d sent them away from Isaac hile he yet lived) eastward, ry. > like a hairy garment they of the his name Esau. §." h 26 And after that aham gave up the a good old age, an old all ºf years; and was gathe st; º, And Isaac loved id eat of his venis. listines had stopped them after the ºr of Abraham; and her had called the d Isaac's serva wn in this land; and I tee, and will bless thee unto thy seed, i wº scountries; and I will p e oath which I sware unto ahan, thy father: And I will make thy seed to mul we untºthy sº º unto thee, and ive alth form the Af º well Esek; rºy h him. . . . . . nd they digged another well, and withstrove for that also and he called the finanae of it Sitnah. 22 And he removed from thence, and digged anotherwell; and for that they --- - --- he called the name of - sº #. ed shall all the nations gi ad in th º the º £. ºš 5. Because that Abraham obeyed mystrºy kept my charge, my coni-jit tes, and my laws, the seed all these countries º 3. landments, mys 6 º: º 1 in the land, And he went up from thence to º 33. . ; §§ . . º § the Lost appeared unto him night, and said, I am the God ºn thy father; fear not, for hee, iº bless the atu of the place and he said, rºd tº 7 And the me him of his wife; ~ 3.3% helines, e Abraham’ º º tº 25 And he builded an alar there, an Isaac called º the name of the flown * - Idie for her ºf his a -- said, What tº this 27 Audisaac said. ast done unto us? one of the fore coine ye to me, seeins ºple might lightly have lien with and have sent me away from y wife, and thou shouidest have 28 And they said, Wesaw cer : ight guiltiness upon as, at the Lººp was with thee; and we And Abimelech charged 1, Let there be now an oath pe. ºt w sai is twixtus, even be toilet us make a cove ºf 23. That gº tºº t 㺠º as he loveth alt bring it to thy h tºne may eat, and that he ee before his death. said to Rebek º yet tarce gone out * presence of Isaac his father, is brother came in from š a 5 and Isaac sent away s id, he went tº rison of Beth d Isaac answered and said unto u, Behold, I have made him th ałł his brethren have I to him for servants; and with cor itle has tained him: and wh } son? to his father g, my fath 6 * When Esau saw tha t w of Canaan; * the Syrian, acob's and Esau's t Isaac lessed Jacob, and sent him aw - º: in a frebekah,3 him a charge, t not take a wife of 7 And that Jacob obeyed his father rºjand his mother, and was gone to Pa- ºldam-aram : ºn as ºchiº, the ºth & mself, mºrposing to kill thee; 43 Now therefore, my son, obey my] I e; and arise, flee thou to Laban y brother, to Haran; 44 And tarry with him a few stil thy brother's fury turn away; º il thy brother's anger turn % ad he forget bich thou ! tº tº th ill send and fetch thee by should I - § 3.3 hen I be deprived also of y rºll's Angºu seeing that the f * Canaan ple 3. ºther : ºthen went Esau unto t not I it, and s Abraham th , Isaac: the *:::: GENEsis. . .” waſ give mebread ºo eat, and raiment, thou therefºre serve me for nought? º º tell me, what shall thy wages be 2 I come again to my father's] 16 And Laban had two daughters: house in peace; then shall the Loºp the name of the elder was Leah, and be my God; the name of the younger was Rachel. 22. Å. this s f". which I have set 17 Leah was tender-eyed, but Rachel for a pillar, shall be God's house; and was beautiful and well-favoured. of all that thou shaft give me, I will 18 And Jacob loved Rachel; and said, surely give the tenth unto thee. I will serve thee seven years for - CHAP. XXIX. … chel th }. daughter. rThe N Jacob went on hisº 19 And Laban said, It is better that t and came into the land of the give her to thee, than that I should give tople of the east. her to another man: abide with me. And he looked, and, behold, a well; 20 And Jacob served seven years for in the field, and, lo, there were three Rachel; and they seemed unto him flocks of sheep lying by it; for out of but a few days, for the love he had to §: well they watered the flocks; and her. : w a great stone was upon the well's! 2: "And Jacobsaid ºnto Laban, give mouth. - 2 3 ... [me my wife, foºmy days are fulfilled, 3 And thither were all the flocks that I may go in unto her. gathered; and, they rolled the stone; 22 And Laban gathered together all athered; and - - rom the well's mouth, and watered the men of the place, and made a feast. the sh #.'" the stone again upon 23 And it came to pass in the evening, t ºsmouth in his place, that he took Leah his daughter, and Jacob said unto them, My brºught her to him; and he went in 4 § brethren, whence be ye? And they unto her. * ... said, of Haran are we 24 And Laban gave unto his daughter 5. And he said unto them, Know ye Leah, Zilpah his maid for a handmaid. Laban the son of Nahor? And they 25 And it came to pass, that, in the said, We know him. ſº ing, behold, it was Leah: and 6 And he said unto them, Is he well?he said to Laban, What is this thou And they said, He is well; and, belias done unto me? did not I serve achel his daughter cometh with with thee for Rachel 2 wherefore then 3 sheep. - hast thou beguiled me? . . " And he said, Lo, it is yet high º 26 And Laban said, It must not be sº neither is it time that the cattle should done in our country, to give the young be gathered together: water ye theer before the first-born. tº ºand go and feed them. iii. º #. º he week, and we will givi And they said, 'We car hºtº & of Laban his her maid. º §:...' ..º.º. her; and, the sheep of 30 And he went in also unto Rachel, her's brother, that Jacob and he loved also Rachel more that: and rolled the stone from Leah, and served with him vet seven adwatered the flockjother years, -- - -- - e Loºp saw that ... 31 ºf And when th . Leah was hated, he opened her womb: º 8 lid, We cannot, ntil all thee also, for the service which ºt - ered together, and It serve with me yet seve. - e from * years. . % mouth; t : And Jacob did so, and fulfilled he, 9 * Ar w week; and he gave him Rachel hº them, Ra le wil sidaughter to wife also. sheep; fo §. | 29 And Jahan gave to Rachel hiſ 10. An pass ºblºlaughter, Bilhah his handmaid to be and t sison; and she called his name Reuben: º º the LoRn hath ked upon my affliction; now there- my husband will to º º im, *. º º : and cause I ha therefo in And Leah jbare Jacob the 20 And Leah son; and she said, New will i pra the loºp; therefore, she called name Judah; and left bearing. chap. xxx. A'. when Rachel saw that she have born him A bare Jacob no children, Rachelled his name Ze i against Rachel; and he said, .4m. I od's stead, wºo hath withheld from her womb. ah, go in unto her; and she shall proach ave children by her. and said, The 4 And she gave him Bilhah her hand-another son }***, had born Jose 5 * And Bilhah conceived, and barel Laban, Send mi º - aid to wife; and Jacob went in unto 25 "And ifcame to pass, whe 11 conceived again, and sixth son, said, God hath endow ed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I six sons: and she ca belun. --- envied her sister; and said unto Jacob, 21 And afterwards she bare a daugh Give me children, or else I die. iter, and called her mame Dinah. 2 And Jacob's anger was kindled 22 " And God --- hel, n; and God hearkened to her, and opened retººt see the fruit of the womb? . 23 And she conceived, and bareason; nd she said, Behold my maid Billand said, God hathtaken away my ré Loºp shall ad ºt roach § §º . º knees, that I may also 24 And she called his name º: ph, that Jacob said unto away, that I may go un- ace, and to my country. my wives and my chil- 3º ºth, - # to mine own pl 6 And Rachel said, God hath judged 26 Give me ne, and hath also heard my voice, º for who, ath given meason: therefore called } # |and he his name Đa #An ºasiſ, with greatwrestlºid ** and she came 5 * when ſeahsaw that she had left re her Jacob to wife. 10 And Zilpah, Leah's maid, bare acob a son. 1 And Leah said, A troop cometh: nº she called his name Gaº!. 12 And Zilpah, Leah’s maid, bare Ja- rºb a secºnd sºn. - * own hºu 3 And Leah said, Happy am I, for 31 An he daughters will call me blessed: thee? nd she called his name Asher. give me a untry a º if wheat-harvest, and found man-keep thy flock rakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachellto-day, removi aid to Leah, Give me, I pray thee, of :* º son's mandrakes. the brow išAnd she said untº her, is it a smaultic pot that thou hast taken my hus-goa and? and wouldest thou take away 33 : ºy,son's mandrakes also? And Ra-form the said, Therefore he shall lie with come for * hee to-night forthy sou's mandrakes 16And Jacob º: out of the field in evening, and Leah went out to --------~~~~~ said, 1. ------------- spotted amo º, with my sister;|me for thy sake . . 3. 3 and she call ilºsºn. he said, * me thy º º, what shah I gi Jacob said, Thou shalf - ... * º: ny thing: if thºu wi 4 And Reuben went, in the days this thing fºr me, I will again feed "3" will pass speckled and spotted cattle es.|every one that m I have served thee, nd let me go: for thou knowest my #, service which I have done thee. 7 And Bilhah, Rachel's maid, con: 27 And Laban said unto him, I pray ved again, and bare Jacob a secondthee, if I have found favour in thine § - --> ry: for I have t earned by ex- the Lord hath blessed & wages, and I will give it. ". ---. aſ left; 29 And he said unto him, Thou know- earing, she took Zilpah her maid, andlest how I have served - ºthy cattle was with me. 30 For it was little wh before I came, and it is now increased - multitude; and the Loºp hath blessed thee since my coming; and ºw, when º! I provide for mine thee, and how ichthou hadst ve. do and through an thy flock ng from thence º rods of God spake unts Jacob. And I white Lift up now thine rams which lea ring-streaked, : for I have seen unto thee. grºw the of Beth-ei, where anointed st pillar, and where vowedst a vow unto me: now get thee out from this land, and unto the land of thy kindred, And Rachel and Leah answered, said unto him, Is theme yet any or inheritance for us in our which he in the and all and he put and house 2 - Are we him stram- * for he hath devoured all the set his cattle, to go to of Canaan his sheep 38883, CHAP. XXXI. unawares tº he told hant all that he had, and passed over the his face toward the on the that # be for a and said afraid : for wouldest thy ####, thy gods, not brethren, thou with me, cob knew mot hºtº, 33 And went and into Hºt up #ieth but not 36 ‘ſ Jacob what is my after hast searched what thou found of set it here brethren, sons, over that he #. and and the camels, was left alone; and with him until come to the then the he prevail- shall him, he touched the O God thigh; and the hollow of my was out of joint, as he saidst unto thy and to for th I well will no -: {r}{2, am not worthy of the least of What is the mercies, and of all the which thou hast showed unto thy he be vant: for with my staff I ***{}}"e but : for this Jordan, and now I am bast thou two bands. and hast % iſ Deliver me, I pray thee, from asked said hand of my brother, from the thee, thy name and Esau : for I fear him, lest he is it that thou dost come and smite me, and the And he blessed with the children. § 12 And thou saidst, I will surely thee good, and make thy seed as § nd ºf the sea, which cannot be 3. bered for multitude. w 13 ºf And he lodged there that night; and took of that which to his hand a present for Esau . brot 14 T' the name of the have seen God face is preserved. passed over Penuel, the him, and he halted upon the children of Israel the sinew which shrank, the hollow of the thigh, he touched the thigh in the sinew § y not wo hundred she-goats and two hundred ewes and : ; . | i : g ; he said, These are to find grace in the sight of my lord. - 9 And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thy- $ºłł, 10 And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand : for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased ". ###, b! 11 Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough: and he urged him, and he took it. 12 And he said, Let us take our jour- ney, and let us go, and I will go before thee. 13 And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young! are with me; and if men should over- drive them one day, all the flock will fe. 14 Let my lord, I pray thee, pass over efore his servant; and I will lead on *oftly, according as the cattle that roeth before me, and the children be able to endure, until I come unto my jord unto Seir. 15 And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What º it? let me find grace in the sight of m lord. 16 So Esau returned that day on his way unto Seir. 17 || And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. 8 *, And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan- aram, and pitched his tent before the city. - 19 And he bought a parcel of a field, where he had #. his tent, at the hand of the children of Hamór, she- y chap. xxxiv by all this drove which I met? And 5. --- … " ---- Binah his daughter; (now his sons # were Wi give her him to wife, earamathehaddenied AndJacob th his cattle in the field,) and Jacob held his peace until they were come. - 6 And Hamor the father of Shechem ..." out unto Jacob to commune with łłł. - 7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it; and the men were grieved, and they were very wrºth, because he had wrough! folly in Israel, in lying with Jacob's daugh- ter; which thing ought not to be done. 8 And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeſh for your daughter: I pray you t 9 And make ye marriages w **** and give your 3. untous, and take our daughters unto you. . 10 And ye shall dwell with us; and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you pos- sessions therein. # ...; 11. And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall o me I will give. - sav unt §...º. 12 Ask me never so muchdowry and gift, and I will give according as }: shall say unto me: but give me the damsel to wife. - 13 And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceit: fully, and said, (because he had defiled Dinah their sister,) 14 And they said unto them, We can- not do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us: 15 But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised; 16 Then will we §: our daughters unto you, and we will takeyour daugh- ters to us; and we will dwell with you, and we will become one people. 17 But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gºne. chem's father, for a hundred pieces of money. - 20 And he erected there an altar, and called it Ekelohe-Israel.... CHAP, XXXIV. Aº Dinah the daughter of Leah, which she bare unfo.hacob, went out to see the daughters of the land. 2 And when Shechem the son of Ha- mor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. - º 3 And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob; and he loved the isel and spake kindly unto the |ºo"And Hamar and communed wi hold, it Tºkºt 18 And their words pl and Shechem, Hamor's son 19 And the young man def: a do the thing, because he had in Jacob's daughter; and hew honourable than all the house father, -------> º She n came unto the gate. $º . #. men of º saying; . 2i. These men are peaceable therefore let them dwell in and trade therein; for the it is large enough f all the people that we altar, and because when unto Jacob out of Padan £4}#}{} it, give the the #4 poured called the name of the 3od spak d spake with him, Beth- way to travail- these are the sºng 5 were - of : Esau's are the of Jeush, duke him. duke : were the the of the ghost, his and Dishon, and , Ezer, and : these are the dukes of the the children of Seir in the of Lotan were and : and Lotan's sister and and Onam. the children ######: not bear because are the children of É in mount and ºntºn, . and the generations the Edomites, dukes that bim, and said unto him, What dream that thou hast dreamed ; thy mother, and thy breth come to bow down our to thee to the earth? * * - 1 And his brethren envied him; his father observed the saying. ºf And his brethren went to feed , father's flock in Shechem. - And Israel said unto Joseph, Do thy brethren feed the flock in She- ? come, and I will send thee them. And he said to him, Here 14 And he said to him, Go, I pray see whether it be well with thy and well with the flocks; word again. So he sent the vale of Hebron, and he died of the are the names dukes that came of Esau, their families, after their their names; duke Alvah, duke Jetheth, 41 Duke Aholibamah, duke duke Pinon 42 Duke Renaz, duke Teman, Mibzar, 43 D. ke Magdiel, duke Iram be the dukes of Edom, their habitations in the possession: he is Esau, the Baomi; And a behold, : the man found him, was wandering in the asked him, saying, * - brethren: father they feed triałł hence: for us go to Dothan. after his brethren, and * are de- say, afar off. them, slay another let us pit, hath see what ! say, Some him: and become he de. of ; and cast him empty, 27 Come, and let us sell Ishmaelites, and let not our upon him; for he is our our flesh : and his brethren content. 28 Then there passed b merchant-men; and they drew lifted up Joseph out of the pit, sold Joseph to the Ishmaelites twenty pieces of silver: and brought Joseph into Egypt. 29 ºf And Reuben returned unto it; and, behold, Joseph was not he pit: and he rent his clothes. 30 returned unto his The child is not; and give seed to his the thing which he did dis. the Loºp; wherefore he slew to Tamar his widow at he die also And Tamar went and house. in process of time, the Shuah, Judah's wife, died; was comforted, and went unto his sheep-shearers to Tim he and his friend Hirah the took Joseph's coat, and of the goats, and dipped the blood: sent the coat of and they brought it ; and said, This have we now whether it be thy {}}" - it was told Tamar, saying, thy father-in-law goeth up to to shear his sheep. she put her widow's gar, off from her, and covered her a veil, and wrapped herself, and an open place, which is by the to Timnath: for she saw that was grown, and she was not unto him to wife. Judah saw her, he thought harlot; because she had face. f 14 unto her to, I pray he said, I from the flock. thou give me it 2 And he said, What pledge shall I thee 2 she said, º signet, thy staff that is gave it her, and and she conceived knew coat * I5 sold him an officer of the guard. at that from to a º what is with me in the hath committed aſ that to my hand ; is none greater in this house tº neither hath he kept back any from ºne hut thee, because thºu wife : how then can I do this wickedness, and sin against whose and she are, arre Discern, the signet, 10 And it came to pass, as she spake Joseph day by day, that he hearken- not unto her, to lie by her, or to be with her. . 11 And it came to pass, about this that Joseph went into the house his business; and there was none the men of the house there within. 2 she caught him by his gar- saying, Lie with me: and he garment in her hand, and fled, got him out. And it came to pass, when she tºº I gave my son: and he & łłł to pass, when she tra. one put out his hand took and bound thread, saying, to pass, as he behold, fled forth, º this his name out the thread ; and his name was ... XXXIX, them, say. a fºehrew rºck earne in unto with me, and I cried with a ####: tº caree to pass, when he that I fifted voice and that he with was brought tºº, fied, and Potiphar, an 16 And she by of , until accord £º ####". up Reft his & me, And it came to heard the that that that he had left his garment in unto the men of fe. CºA: # . f Egypt and his baker had offended Pharaoh; and the birds did eat them heir lord the king of Egypt. out of the basket upon my head. 2 And Pharaoh was wroth against 18, And Joseph answered and said, two of his officers, against the chief. This is the interpretation thereof; of the butlers, and against the chief. The three baskets are three days: of the bakers. . 19 Yet within three days shall Pha- 3 And he put them in ward in the raoh lift up thy head from off thee, house of the captain of the guard, into and shall hang thee on a tree: and the prison, the place where Joseph the birds shall eat thy flesh from off was bound. theº. N. . 4 And the captain of the guard 20 " And it came to pass the thirº harged Joseph with them, and he day, which was Pharaoh's birth-day rved them; and they continued a that he made a feast unto all his ser: ason in ward. vants: and he lifted up the head of 5 And they dreamed a dream both the chief butler and of the chief ba- f them, each man his dream in one!ker among his servants. night, each man according to the in- 21 And he restored the chief butler terpretation of his dream; the butlerjunto his butlership again; and he and the baker of the king of Egypt, gave the cup into Pharaoh's band: which were bound in the prison. 22. But he tanged the chief baker, as 6 And Joseph came in unto them, in Joseph had interpreted to them." the morning, and looked upon them, 23 Yet did not the chief butler re. and, behold, they were sad. member Joseph, but forgat him. 7 And he asked Pharaoh's officers, CHAP, XP.I., § - that were with hira in the ward of his ND it came to pass, at the end ord's house, saying, Wherefore look tº of two full years, that Pharaoh e so sadly to-day ? dreamed: and, behold, he stood by the 8 And they said unto him, We have|river. . reamed a dream, and there is no in-j 2 And, behold, there came up out of terpreter of it. . And Joseph said unto the river seven well-favoured kine hem, Do not interpretations betongland fat-fleshed; and they fed in a 9 God 2 tell me them, I pray you. reseadow. 9 And the chief butler told his dream! 3 And, behold, seven other kine to Joseph, and said unto him, in my came up after them out of the river dream, behold, a vine was before|ill-favoured and lean-fleshed; an une; º stood by the other kine upon the brink 10 And in the wine were three branch-iof the river. º; es; and it was as though it budded, 4 And the ill-favoured and le. and her blossoms shot forth; and the fleshed kine did eat up the seven | clusters thereof brought forth ripeſ well-favoured and fat kine. So Pha grapes: ź raoh awoke. § 11 And Pharaoh’s cup was in my 5 And he slept and dreamed the se hand . . and I took the grapes, and cond time: and, behold, seven ears pressed them into Pharaoh’s cup, and of corn came up upon one stalk, rank I gave the cup into Pharaoh’s hand. and good. 12 And Joseph said unto him, This is] 3 And, behold, seven thin ears, and the interpretation of it: The three blasted with the east wind, sprung up branches are three days: after them. 13. Yet within three days shall Pha- ? And the seven thin ears devoured raoh lift up thy head, and restore thee; the seven rank and full ears. ºnto thy place; and thou shaft deliver Pharaoh awoke, and, behold, it was Pharaoh's cup into his hand, after the la dream. § 3.3%. 3% former manner when thou wast his 8 And it came to pass in the morniag, butler. . . . that his spirit was troubled; and he 14 But think on me when it shall belsent and called for all the m well with thee, and show kindness, 1}of Egypt, and all the wise men ... ::$ pray thee, unto me; and make men-lef; and Pharaoh told them his dream; tion of me unto Pharaoh, and bring but there was none that could inter- ine out of this house: , "Pret them unto Pharaoh. 15 For indeed I was stolen away out 9 tº then spake the chief butler unto of the land of the Hebrews; and here Pharaoh, saying, I do remember my . . faults this day: §º . reinto isºgº.g:… | no pharaoh was wroth with his ser. 16. When the chief baker saw that wants, and put me in ward in the cap. A. unto Joseph, I also was in my dream, the chief baker: Z:---- -- *nd, behold, I had three white basº H 3.3-3-3-3-3-333--------- I dream in one ºts on my head: might, I and he: we dreamed each ºf Audiº the uppermost basket there man according to the interpretat * of all manner of bake-meats º for this dream. 12 And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams: to each man according to his dream he did interpret. 3 And it came to pass, as he inter- preted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged. 14 ºf Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon; and he shaved himself, and changed his rainent, and came in unto Pharaoh. 15 And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it; and I have heard say of thee, that thou canst un- derstand a dream to interpret it. 16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give raoh an answer of peace. 17 And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: 18 And, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favoured; and they fed in a meadow. - 19 And, behold, seven other kine came up after them, poor, and very ill favoured, and lean-fleshed, such as ever saw in all the land of Egypt for badness: 20 And the lean and the ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine: 21 And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them ; but they were sti ill-favoured, as at the beginning. So I awok -- : … . … * * 22 A 2 And I saw in my dream, and, be: hold, seveu eats came up in one staik, full and good- * 23 And, behold, seven ears, wither- , ed, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them : 24 And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto ºt magicians; but there was none that could declare it to me. - 25 tº And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one : God path showed Pharaoh what he ts about to do. º 26. The seven good kine are seven cENESIs. seven years of famine; and all he plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall con sume the land ; 31 And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very griev (???s, 32 And for that the dream was dou- bled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. 33 Now therefore Het Pharaoh look out a man discreet and wise, and se! him over the land of Egypt. 34 Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. 35 And ſet them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh; and let them keep food in the cities. 36 And that food shall be for store to |the land against the seven years of fa; mine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not }}} e set thee over all the i. years; and the seven good ears are seven years: the dream is ºne. ed kine, that came up after them, are seven years; and the seven empty ears, 5. with the east wind, shall be seven years of famine. 28. This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he showeth unto Pharaoh. 29 Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of i there shall arise after them 27 And the seven thin and ill-favour- to wife Asenath, § through the famine. 37 And the thing was good in the a}} his servants. 38 ºf And Pharaoh said unto his ser, is, a man in whom the Spirit of God is 39 And Pharaoh said unto Joseph, ałł this, there is none so discreet ani wise as thou crt : - according unto thy word shall all mºi people be ruled : only in the thronº, 41 And Pharaoh said unto Jose See, I hav pt. 42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon jo. tures of fine linen, and put a gold chain about his neck. second chariot which he had ; and they cried before him, Bow the knee: land of #. - 44 And Pharaoh said unto Joseph, I no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt > Zaphnath-paaneah; and he gave him the daughter of Poti. went out over all the land of Egypt. * And Joseph was thi º, king of Egypt. And Joseph went out from the presence of P h, and d of eyes of Pharaoh, and in the eyes of vants, Can we find such a one as thi’ Forasmuch as God hath showed the 40 Thou shalt be over my house, and wiłł I be greater than thou. l of Egypt seph's hand, and arrayed him in ves. 43 And he made him to ride in the and he made him ruler over all the am Pharaph, and without thee shall 45 And Pharaoh called Joseph's name pherah priest of On. And Joseph rt old when he stood before #3. - harao went throughout all the 1 Egypt. brethren, and made himself *: roughly said unto them, come ye? And they said, land of Canaan to buy food. Joseph knew his brethren, they knew not him. And Joseph remembered the which he dreamed of them, unto them, Ye are spies; to nakedness of the land ye are 8 gathered corn very much, : for it was 10 And they said unto him, Nay, my but to buy food are thy servants are all one man's sons; we true men; thy servants are no And he said unto them, Nay, but see the nakedness of the land-ye tºº. … And they said, Thy servants are brethren, the sons of one man !and of Canaan: and, behold, youngest is this day with our fa one is not. . Joseph said unto them, That I spake unto you, saying, Ye he * And the seven years nat was in the dearth . it shall be proved : By yº E. ye shall not go your youngest when all the unto to you, do. was over all : and Joseph and sold famine And of the the all into unto live; fºrgºt was so sore in . ---. be true men, let XLII. be bound in the go ye, carry corn tour houses: . § bring your youngest brother me; so shall your words be ve and ye shall not die. And they is corn ook frt him before their eyes. 35 ºf then Joseph commanded to fil their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way; and thus did he unto them. 26 And they laded their asses with the corn, and departed thence. # 27 And as one of them opened his sack, to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, be- hold, it was in his sack's mouth. 28 And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us? 29 And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them, º; & --> 30 The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and too for spies of the country. 31 And we said unto true men; we are no spies: 32 We he twelve brethren, sons of our father; one is not, and the young. est is this day with our father in the "and of Canaan. 33 And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men ; leave ºne of your brethren here with me. k us him, We are and take food for the famine of your households, and be gone: 34 And bri our youngest brother ant shah I know that ye are: ºut. # ye are true men. ill I, deliver, you your b. and ye shall traffick in the land ####, 25 tº And it came to pass, as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack; and when both they and their father saw the bundles of money, tºwere arratº. 5 And Jacob their father said unto em, Me have ye bereaved of my epnesis. rom them Simeon, and bound eaten up the corn which th -: "rad brought out of Egypt, their father tsaid unto them, Go again, buy us little food. 3 And Judah spake unto him, saying. The man did solemnly protest unto us saying, Ye shall not see my face, ex- cept your brother be with you. 4 If thou wilt send our brother with us, we will -- food : º 5. But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, ex cept your brother be with you. 6 And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother? º And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kin- dred, saying, Is your father yet alive? | have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we certainly know that he would say, Bring your brother down 2 8 And Judah said unto Israel his fa |ther, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our itle Głłęs. 9 I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if Ibring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the pianº º ever : - º 10 For except we had lingered, surely now we had returned this second time. 11 And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices and myrrh, nuts and almonds: 12 And take double money in your and ; and the money that waſ brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight. 13 Take also your brother, and arise, go again unto the man: - them, - children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin 14, And God Almighty give you mer. cy before the man, that he may send away: all these things are against me 37. º Reuben spake unto his father, saying, Slay my twº sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee *:: And he said, My son shall not go down with you; for his brother, is dead, and he is left alone: if mischief befall him % the way in the which ye fº Aº the ºmine” 2 And it came top rs with sorrow to the grave. # away your other brother, and Benja- min. If Ibebereaved of my children, I am bereaved. . 15 ºf And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood º: 15. And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his then shall ye bring down my grayhouse, Bring these men home, and sla and make ready; fort - - ese men sh; dine with me a noon. º sore in the 17 And the mandidas Joseph bade; ----- : and the man b > ass, when they hadłJoseph's house. * rought the men it.” go down and buy thee according to his birth-right, and youngest according to his youth the men marvelled one at another, And he took and sent messes unto from before him: but Benja mess was five times so much as of theirs. And they drank and merry with him. CHAP. XLIV. . ND he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's food, as much as they can put every man's money in mouth. § put my cup, the silver cup, in sack's mouth of the youngest, and corn-money. And he did accor to the word that Joseph had is And the &# that first we brought may occasion against upon us, and take us for and our 19 ºf tºº they came near to of Joseph's house, and with him at the door said, O sir, we came at the first time to buy : it came to pass, when to the inn, that we opened and, behold, every man's the mouth of his sack, in full weight; and we it again in our hand. other money have we our hands to buy tell who put our as the morning was light men were sent away, they and ºś, § 4.And when they were gone out of city, and not yet far off, Joseph unto his steward, Up, follow after men; and when thou dost over- them, say unto them, Wherefore ye rewarded evil for good? . . this it in which my lord and whereby indeed he Ye have done evil in so And he said, Peace be to you, : ##. God of in you they their asses And they Joseph came at that they should * And when Joseph came brought him the present in their hand into the house, him to the their well, is he there. And he and * And father ye be ††† e servant; get you up carrie rear my lord, let thy speak a word in let not thine servant; for thou his servants, or a brother P unto thy unto me, that I him. saidst unto thy youngest brother you, ye shall see my it to pass, except fat her wife frº let the ºad up to my fa with me; lest evil that shat! on my § . XLV. could not refrain himself all them that stood him; and he cried, Cause every to go out from me. no man with him, while Joseph himself known unto his breth 2 And he wept aloud; and the Egyp- the of Pharaoh heard. unto his brethren, am Joseph ; doth my father yet live? his brethren could not answer ; for they were troubled at his Joseph said unto his brethren, near to me, I pray you; and came near. And he said, I am brother, whom ye sold be not grieved, nor yourselves that ye sold me for God did send me before to preserve life. For these two years hath the fan- been in the land: and yet there < in the which there shall ng nor harvest. i sent me before you, to you a posterity in the earth, to save your lives by a great de- it not you that sent : and he hath made * and lord of ah house, throughout all land of Haste up to †: (...tº A.P. in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come; and it pleased Pharaon we..., and his servants. - 17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; - 18 And take your father, and your households, and come unto me: and { will give you the good of the land of . #;" and ye shall eat the fat of the lºſiſł. 19 Now thou art commanded, this do ye; take you waggons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. - 20 Also regard not your stuff: for the good of all the land of Egypt is yours. 21 || And the children of Israel did so: and Joseph gave them waggons, according to the commandment of | Pharaoh, and gave them provision for the way. " | 22 To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin ve three hundred pieces of silver, nº five changes of rajment. good things of Egypt, and ten she-asses faden with corn and bread and 112 eat for his father by the way. 24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. 25 || And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, 26 And told him, saying, Joseph is 3. alive, and he is governor over all he land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. 27 And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them ; and when he saw the waggons, which Jºseph had sent to carry him, d 2 ### to til xt,”, ones, and their wives, in the was which Pharaoh had sent to carry his 6 And they toºk their cattle, at their goods, which they had gotten the land of Canaan, and came in ºpt, Jacob, and air his seed wi łłłłłł . 4. 7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed, brought he with him into Egypt. 8 || And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's first-born. 9 And the sons of Reuben : Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi. 10 || And the sons of Simeon: Jean- uel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, the son of a Canaanitish Wºłąſt, . . 11 || And the sons of Levi ; Gershon, Kohath, and Merari. - - 12 || And the sons of Judah: Er, and Oman, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Oman died in the land of Canaan. And the sons of Phaº rez were Hezron and Hamul. 13. T And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. 14 ºf And the sons of Zebuium ; Sered, and Elon, and Jahleel. 15 These be the sons of Leah, which she, bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah is the souls ºf his sons and his daughters were thirty and three. . . . . 16 And the sons of Gad; Ziphion and Haggi, Shuni, at u; #iºi - Arodi, and Areii. º - 17 And the sons of Asher; Jimmah and Ishuah, and Isui, and Bériah, an Serah their sister. And the sons of Beriah; Heber, and Malchiei. 18 These are the sons of whom Laban gave to Leah his ter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. 19 || The sons of Rachel, Jax CHAP. XLVI. Aº Israel took his journey with A all that he had, and came to Beer. sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. - | 2 And God spake unto Israel in the isions of the night, and said, Jacob, º: ! And he said, Here am [. thy father: fear not to go down into gypt; for I will there make of thee Beer; whic nd he said, I am God, the God of 22. T souls were fourteen. , 25. These are the wife; Joseph, and Benjamin. 20 And unto Joseph, in the land 0 Egypt, were born Manasse Ephraim, which Asenath, the da ter of Poti-pherah priest of 0. unto him, # * - - - - - - º º º ‘. º: of º: iami Belah, and Becher, and Ashbel º: i. Flºº, Müp and Huppiin, and Ard. - tiuppiiri, the sons of Rachel, o Jacob: all h 22. These are the which were born to sh Laban gave unto Rac ighter; and she bare thes ob: all lsº GENESIS, best tº among over my any men of make them And Joseph brought in Jacob his and set him before Pharaoh: blessed Pharaoh. said unto Jacob, How he sent Judah before direct his face came into the art thou? Jacob said unto Pharaoh, The of my pilgrimage and thirty years: few the days of the years of and have not attained of the years of the life in the days of their pil. Joseph made and went up to meet to Goshen, and ; and he {}}} on his neck a blessed Pharaoh, and before Pharaoh. Joseph placed his father and gave them a of Egypt, in the the land of Rame- commanded. And nourished his father, his brethren, and all his father's with bread, according to unto Joseph, thy in | there was no bread in ałł land; for the famine was ve so that the land of Egypt, and al Canaan, fainted by reason all the land of when money failed and in the land some of his and unto his that the land $º he tºº even to the of they not Joseph the have land, you, and ye cºrne to ye shall and own, for food, gº of Joseph made it the of Egypt unto Pharaoh should have the the land the nºt ºt hath 12 And so the forty that his £º it from Eph sea's head. . . • * . . . . is and Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first: born; put thy right hand upon his "is and his father refused, now it, my son, I know it; he also and said, I * become a people, and he also shalf be great; but truly his younger brother shall be greater than he, and all become a multitude of his seed sh nations. * 20 And he blessed them that day, say- ing. In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim, and as Manasseh : arid he set Ephraim before Manasseh, - 21 And Israel said unto Joseph, Be- hold, I die; but God shall be with rou, and bring you again unto the *i; your fathers. 22 Moreover, I have given to thee #### : with my sword and with my bow. CHAP, N. Li X. A ND Jacob called unto his sons, and * said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. * * * * º yourselves together, and ar, ye sons of Jacob ; and hearken - ur father. thou art my first-born, GENESIS. m’s head unto Manas-Wºll - and Binding his foal unto the vine, ind his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: 12 His eyes shall be red w #. wine, and his teeth white with milk. 13 * Zebulum shall dweli at the ha- ven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be unto Zidon. - 14 ºf Issachar is a strong ass, couching down between two burdens: 15. And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute. 16 ºf Dan shall ''. his people, as one of the tribes of Israel. 17 Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bitett, the horse-heels, so that his rider shall fall backward. 18 1 have waited for thy salvation, 0. p * | portion abºve thy brethren, which Lok I took out of the hand of the Amorite 19 || G |him; but he shall overcome at the ! Gad, a troop shall overcome last. ... 20 iſ Out of Asher his bread shall be fat, and be shall yield royal dainties. 21 Naphtali is a hind let loose; he giveth goodly words. - 22 ºf Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough º a well, whose branches run over the wałł. > 23. The archers have sorely grieved d the beginning of my Hency of º ºvemtest up to thy filedst thou it: sº, evi are brethren; diguity, * …, § 3 & º and the arms of his hands were madé him, and shot at him, and hated him: 24. But his bºw abode in strength, º: }. (f th th of Jacob: (from thence is the She herd, the Stone of Israel:) e Shep- 23 Bºº, by the God of thy father, who shall help thee; and by the A1. the hands of the mighty God Simeon and Lev ments of cruelty are in th ations. .# glity, who shall bless thee with eºsings of heaven above, blessings #. b soul, come not thou into their untº their assembly, ----- be not thou united; for in they slew a man, and in 1 they digged down a º º - º, 7 cursed he their anger, for it was fierce; and their wrath, fºr it was cruel: I will divide them in Jacob, scatter them in Israel. ... ºf Judah, thou art he whom t aren shall praise; thy hand sh the mec º tº º; the breasts, and of the w ºf the deep that lieth under, blessings ; : « omb : 26 The blºssings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasſing hills; they shall be on shalliprey, and a ºf thine e semies: thy # * en shall bow down be: # ... these are the º of Esrael; and this is a lion's whelp; from the his is it the head of Jºseph, and on the crown #" - :::::::. ºf the head ºf him that was separate from his brehren. § 27 W Benjabin sha ravin as a wolf; the mor e shalf devour tº: tight he shall divide the 1 the sº spºil. l ther spake n: ever - the field, and was from made º wº CHAP. L. ND Joseph fell upon face, and wept upon kissed him, 2 And Joseph the physicians and the physicians .* him. grace pray you, in the made me 3. & for me shºrt thou let CHAP. II. the woman conceived, and : and when she saw him tº. child, she hid she could no longer hide {}* an ark of bul- with shitne and put therein; tº in by the afar off, to to him. of Pharaoh at the CHAP, I × . 5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet; for the place whereon thou standest is ince and a judge over us? intendest holy ground. . . . . . ou to kill me, as ‘hou killedst the 6 Moreover he said, I am the God of gyptian? And Moses feared, andlthy father, the God of Abraham, the id, Surely this thing is known. . . God of Isaac, and the God of Now when Pharaoh heard this! And d his face; fo ling, he sought to slay Moses. But & º:---------------> - loses fled from the face of Pharaoh, 7 || And the Lord said, I have surely ad dwelt in the land of Midian ; and seen the affliction of my people which sat down by a well. are in Egypt, and have heard their cr * Now the priest of Midian had by reason of their taskmasters; for ven daughters; and they came and know their sorrows: * 3: ew water, and filled the troughs to 8 And I am come down to deliver er their father's flock. them out of the hand of the Egyptians, And the shepherds came and drove and to bring them up out of that land, m away; but Moses stood up and unto a good land and a large, unto a ped them, and watered their § flowing with milk and honey; And when they came to Reuel unto the place of the Canaanites, and r father, he said, How is it that yethe Hittites, and the Amorites, and come so soon to-day? ... the Penizzites, and the Hivites, and the And they said, An Egyptian de-Jebusites. * * , %. . . . red us out of the hand of the shep- 9 Now therefore, behold, the cry of s, and also drew water enough the children of Israel is come unto us, and watered the flock. me: and I have also seen the oppres- nd he said unto his daughters,sion wherewith the Egyptians op- where is he? why is it that ye pressed them. e left the man? call him, that hel 10 Come now therefore, and I will y eat bread. - --- ---> send thee unto Pharaoh, that thou And Moses was content to dwell mayest bring forth my people, the h the man; and he gave Moses children of Israel, out of #. º porah his daughter. 11 MAnd Moses said unto God, Who And she bare him a son, and he] am I, that I should go unto Pharaoh, ed his name Gershom ; for he and that I should bring forth the chil , I have been a stranger in aldren of Israel out of E º nge land. ~ 12 And he said, Ce y :::: 23 ºf And it came to pass in process with thee; and this shan be a token ime, that the º: Egypt died: unto thee that I have sent thee; when nd the children, of Israel sighed by thou hast brought forth the people out eason ºf the bondage, and they cried; of Egypt, ye shall servegod upon this d their cry came up º, by mountain. ason of the bondage, 13 And Moses said unto God, Behold, 24 And God heard their groaning, when I come unto the children of jº nº. Gºd remembered his covenant rael, and shall say unto them h, Abraham, with Isaac, and with God of your fathers hath sent me unto sºon. - - you ; and they shall say to me, what 5 And God, looked upon the chil-lis his name? what shall I say unto n ºf Israel, and had respect; them? into them. ..., - 14 And God said unto Moses, 1 AM - ... CHAP. III. jTHAT I AM; and he said, Thus NºMoses, kept the flock of shaft thou say unto the children of is: ºthº...his father-in-law, therael, I AM hath sent me unto you. iºt of Midian; and he led the flock 15 ºf And God said moreover un the back side of the desert, and Moses, Thus shalt thou say u º ºne to the mountain of God, even to children of Israel, The ſoap * *: , , . § your fathers, the God of A m; And the angel of the Load appear-the God of Isaac, and the God of Ja- ºntº him in a flame of fire, out of cob, hath sent me unto you: this is * midst of a bush; and he looked, my name for ever, and this is my me. ºd, behold, the bush burned with morial unto aligenerations. º, and the bush was not consumed. 16 Go, and gather the elders of And Moses said, I will now turn rael together, and say unto the *and see this great sight, why the Loan God of your º th *sh is not burnt. Abraham, of Isaac, and of when the Loºp saw that helpeared untoine, saying, I ha - - alled unto visited you, and seem that > done to you in º: idºl ha d.º. & lap out of the * of Egy hearken am sure that the let you go, no, stretch out I and after that he I will give this people of the Egyptians: that, when ye said £º not. tº º & tºr tºr have I therefore go, and I will mouth, and teach thee say. O my Lord, hand of him of the Loºp he g to meet he will him, f you what ye this rod in shalt do to pass º took a foreskin tº feet, a bloody husband art go: then she said, thou art, because said to the to meet went, met him of God, and kissed him. And Moses told Aaron all of the Loan who had sent all the signs which he had * and Aaron went, all the elders of And Aaron spake all the the Lord had spoken unto and did the signs in the sight people. And the people : they beard that the children he had looked then CHA!'. W. XI) afterward Moses and went in, and told Pharaoh, Loan God of Israel, Let go, that they may hold a me in the wilderness. And Pharaoh said, Who is that I should obey his voice Israel go? I know not the wiłł I let go. said, God of the let the throughout to gather And the sº your task and to-day, as unto thy us, Make servants are in thine own Hebron, and Uzziel. of the life of Kohath thirty and three years, of Merari; Mahali, are the families of to their generations. took him Jochebed to wife; and she Aaron and Moses. And the of the life of Amram were a and thirty seven years. the sons ; Korah, ; Mishael Elisheba, sister of to ; bare him and Abihu, Eleazar and Itha my say unto the Lord, under the and I will and I and the sons of H > took And the sons of Korah; Assir, Elkanah, and Abiasaph : these the families of the Korhites. And Eleazar, Aaron’s son, took one of the daughters of Putiel to and she bare him Phinehas. are the heads of the fathers of Levites, according to their fa- you to me for - be to you a God know that I am the which bringeth the burdens of the will bring you in the which Abraham, to ; and I will give it I urn the Lokp. spake so unto : but they for anguish bondage. LoRD spake unto are that Aaron and Moses, whom the Loko said, Bring out the of Israel from the land of according to their armies. are they which spake to king of Egypt, to bring out of Israel from Egypt: Moses and Aaron. came to on the day Moses in Pharaoh children spake unto Moses, LoRo; speak thou of Egypt all that unto I am how shall CHAP. vii. Lokp said unto Moses made thee a god to thy brother shall of Israel from Aaron did so did **** fourscore they spake unto unto 3. for say unto Aaron, cast it before become a serpent. Moses Aaron went and did so as *** unto them ; as turned, and went house, neither did he set his to this also. And all the Egyptians digged about the river for water to ; for they could not drink of the water of the river, º 25 And seven days were fulfilled after the Loºp had smitten the river. down his rod his servants, and it became also called #40 W. did the Lord spake unto Moses, unto Pharaoh, and say unto saith the Lord, Let my go, that they may serve me. if thou refuse to let them go, I will smite all thy borders every man up unto Loko had * And the heart is to Het the thee unto ; lo, he out unto ; and thou stand by brink against he come; rod which was turned to thou take in thy hand. And thou shalt say unto LoRn God of the #º, me unto thee, saying, Let go, that they may wilderness: behold, wouldest - saith go. in into the frogs thee, and upon thy thy servants. the LoRD spake unto Moses, unto Aaron, Stretch forth thy hand with rod over the streams, the and over the ponds, to come up upon the stretched out his hand waters of Egypt; and the up, and covered the land 35 {} shall com: I will let you the Lord ; only ye away : entreat ####, And Moses said, Behold, I go out thee, and I will entreat the Loºp the swarms of flies may depart Pharaoh, from his servants, and his people, to-morrow ; but let deal deceitfully any more not letting the people go to sacrifice the LoRp. 30 And Moses went out from Pha. entreated the Lorn. 31 the Lord d word of Moses; an swarms of flies from Pharaoh, his servants, and from his peo: ; there remained not one. :- And Pharaoh hardened his heart this time also, neither would he let people go. CHAP. IX. the LorºD said unto Moses, in unto Pharaoh, and tel saith the Lo Rio God of the Let my people go, that they to let them go, still, in not go very stank. that his ; as $34, the Loºp said unto Aaron, Stretch out thy the dust of the land, that lice throughout all did so: for out hand with his the of the in man and in of the land became the land of Egypt. the magicians did so enchantments to bring for could not: so there were and upon beast. the magicians said unto is the finger of God: was hardened, unto them; he hearkened not unto 3.3 said unto of the Lokp is which is in the field, horses, upon the asses, upon camels, upon the oxen, and upon here swall be a very griev And the Loap shall cattle of Israel : and there is 5 And łła did a set LöRp the Loºp said unto in the morning, Pharach, and say saith the Lord God of Let my people go, that be And in very I raised thee my power; be declared exaltest thou ºve, that thou to-morrow about it to rain a as hath not foundation tºº. therefore , and all thou $ & the of Servants and his the of Pharaoh sent, and called and Aaron, and said unto have sinned this time: the righteous, and I and my peo- wicked. ºf . the Lord (for it is there be no more mighty and hail; and I will ſet shall stay no longer. said unto him, As soon gone out of the city, I will abroad my hands unto the and the thunder shall cease, shall there be any more hail; thou mayest know how that the is the Loap's, as for thee and thy ye will not yet upon when Pharaoh and the hail, and ceased, he sinned his heart, he Exodus. 6 And they shall cover the face of ---> arth, that one cannot be able to e earth; and they shall eat the due of that which is escaped, aimethiuato yo the # from the hail, and which groweth for 1 thy houses, and servants, and the aff the houses of all thy serv 3. houses of all the Egyptians; which away from me this death ichlai Loºp your God, that he may tak 18 And he went out fro £hai, *19. And the g strong west wind, which took the locusts, and cast them into the Sea: therere one locust all the coas 20. But the nº neither thy fathers, northy fathers fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh. 7 ºf And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a spare unto us? let the men go, that they may serve the Loºp their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed? ºs And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unº them, Go, serve the Loºp your God: * sons and with our daughters, with curtlety ds will we go: nºta unto the Loºp. 10 And he said unto them, Let the Loºp be so with you, as I will let you ; and your little ones: look to it; brevil is before you. 11. Not so: go now ye that are men, and serve the Load; for that ye diº desire. And they were driven out from Pharaoh's presence. 12 ºf And the Loºp said unto Moses, g gypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all hed forth his rod the land of Egypt, and the Loan rought an east wind upon the land all . ly, and all that night; and --~~~ it was morning, the east wind brought the locusts. 14 And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. 15. For they covered the face of the tole earth, so that the land was ned; and they did eat every herb he land, and all the fruit of the ich - that the hail hath left 13 and Moses stret º e hail had left: tº rough & 16 ºf Then Pharaoh called ſo and Aaron in haste; and he . have sinned against the Loan your heart, so that he wº children of Israel go." 21 And the Lord said unto Mos Stretch out thy hand toward heaven, that there may be darkness over t land of Egypt, even darkness which may be felt, 22 And Moses stretched forth hiſ hand toward heaven; and there was thick darkness in all the land of E hree days: % #but all the º did there shall not a hoof be left behind; h out thy hand over the land of until we come thither. upon Pharaoh, and upon Egypt; terwards he will let you go hence; enthing in neighbour, jewels of silver, and jewels f the field, of gold. sº pt. 3 And the Loap 23 They saw not one anoth rose any from his p § in their dwelling said, Goye, serve the Loºp; on let your flocks and your herds be stay. ed: let your little ones also go with yºu. . . - 25 And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto the Loºn our God. $3% 26 Our cattle also shall go with us; for thereof must we take to serve the Loºp our God; and we know not with what we must serve the Loºp, 27 But the Loºp hardened Pha, raoh’s heart, and he would not let them go. . 28 And Pharaoh said unto him, Ge! thee from me, take heed to thyself, see my face no more: for in that day thou seest my face thou shalt die. 29 And Moses said, Thou hastspoken well; I will see thy face again no fºre, CHAP, XI, A ND the Loºp said unto Moses, ** Yet will I bring one º when he shall let you go, he shall sure. ly thrust you out hence altogether. 2 Speak now in the ears of the peo. fººlerº; ighbour, and every woman of her he Egyptians, Moses was very f Egypt, in the and in the rvants, and º Exonus. º t in the blood that is in as they required; and th d the ind strike intel and the Egyptians, ... -- . . . bests with the blood that is 37 ºf And the children of Israel jour and none of you lºº Rameses to Succoth, about bor of his house until six hºndred thousandon foot that were . . 3 : fmei, besides children. Rt. will pass throughi 38 And a mixed mu to smite the Egyptians; and when he also with th seeth the blood upon the intel, and on even very mue - - - the two side-posts, the Loºp will pass 39. And they baked unleavened cakes over the door, and will not suffer the of the dough which they brought forth destroyer to come in unto your houses out of Egypt, for it was not leavened; to smite you. . . . . . . |because they were thrust out of Egypt, %3 shall observe this thing and could not tarry, neither had they an ordinance to thee and to thy prepared for themselyes any victual. sons for ever. , || 4 || Now the sºjourning of the 25 And it shall come to pass, when children of Israel, who dwelt in Egypt, re be come to the land which the was four hundred and thirty years. Loºp will gi w nd of £º give you, according as hº 4] And it came to pass, at the e # the foar hundred and thirty even the self-same day it came t all come to pass, when that all the hosts of the Los dren shall say unto you, out from the land of E 2. , that ye shall keep this what mean ye by this service? 42 it is a night to be much observed º tº say, It is the sacri-unto the Loºp fºr bringing them out * the Lººp's passover, who pass-from the land of Egypt; this is that e houses of the children of night of the Loºp to be observed of all hen he smote the the children of Israel in their genera ivered our houses, ſtions. . . § yed the head, and 43 ºf And the Lorn said unto Moses land Aaron, This is the ordinance of e children of Israel went the passover; There shall no strange: id as the Loko had com-ſeat thereof: º inded Mºses and Aaron, so did they. 44 But every man's servant that i 29 tº And it came to pass, that, at mid-[bought for money, when thou hat. night, the Loºp smote all the first-circumcised him, then shall he ed born in the land of Egypt, from the thereof. w . of Pharaoh that sat on his 45. A foreigner and a hired servant to the first-born of the cap-shall not eat thereof. the dungeon, and alſº in one house shall, it bºº, feattle. . . . [thou shalt not carry forthaught of the haraoh rose up in the night, flesh abroad out of the house; neithet iſ his servants, and all the shall ye break a bone thereof. ; and there was a great cry|| 47 Ai the congregation of Israel for there was not a house shall keep it. % ºf º ż ż ad. 48 And when a stranger shall sojourn and Aaron with thee, and will keep the passover and get to the Loºp, let all his males be eir heumei shall be to him that is home-born, and unto the stranger that º eth among & ºt *śharemoriend, he Loºp commanded Moses an 3 And the Eg tians were urgent º might #. * in hast he people, ut of the lai and Aaron, so did they. gº Ahdiº ed, their knead-day, that the Loºp did bring the ad up in their º; Israel out of the land of Egypt lders. oses; and stians jewºr gth o the la rom this place bread be eaten.we. 1n is -- out, in the month see war, and ib. , , | 18. But God ºº::::::: And it shall be, when the Loºp through the way of the wildern I bring thee : land of thełłhe Red Sea: and the ren of 2nt up harnessed out of the lar ses took the bones of J im : h t e, a land flowingse iłłł - y, that thou shalt sworn the children of Israel is month: Godwill surely visit you; it unleaven.]carry up my bones away Rn, , , - read shall be eaten's there shall no leaven-the & neither 21 And the L ith thee injby in a pi - --- way thof fire, to give . ày indigit. " " ' ei 22. He took not away the pil cloud by day, nor !.pil out of Egypt. Thou shalf there hahi in his season from year to year:}over ag. jº ring thee into the land of the 3 For I and dren of Israel, the land, the w nto the them in. . º 4 And I will hard upon all his host; that the may know that I am the Lo Yujthey did so, tº sº ". #%. it was t at t : º children o war: the pths were congealed in the h "Tº enemyed, whip The enemy said: I will Pur ºº will º hust shall be satisfied upon them; Kºś 3% ºstroy them. . . . . . . . . º thy win I will pt lead in the mighty waters. . . . |. º ave 11 who º: unto thee, 0 Loºp, Egyptians: for ra the gº" who is like ſº* #º." º glorious º fearful in praises, 27 And they came to Eºin, where : ºłłł Wºłł * . nº º - * * * º º: - ºrs were made sweet: º * wº ce, and ther: he proved them, . - º said, If thou ºu, milhearken to the voice of º God, and wiltia that which is right iſ, in the §.º.º.º.º. º.º." . . ; : ...? were twelve wells of water, and three- 2 Thou stretchedst out thy right|score and ten palm-trees: and they ºd, the º swallowed them, encamped "##". --- - - rth . . . . CHAP. XVI - ND they took their journ, \º ałł flºº. sº rº. w habitants of Palestina. 5 Then the duk - sº fael murmured :: * tº: # Then the dukes of Edom shalſ eliº mbling shall takehold upon them :chi the inhabitants #. º, shall § º ºš ſº lº tº ace, O L well in; in the sanctuary, Ol ºn th; ands iº ed toward the wilderness, and, behold, 26 Six days yeshall gatherit; but on the glory of the Loso ºrºſinºlºß … . . . . . in it there shall be none, And the Loan spake unto Mo. 27. And it came to pass, that there ***ing,..., them, saying, At even ye shall, eat, 28 And, the Loan sa siesh, and in the morning ye shall behow long refuse ye to kee ºiled with bread; and ye shall know|mandments and my laws? that I am the Loan your God. 29 S ha s 13 And it came to pass, that at even you the sabbath, theref he quails came up, and overed the you on the sixth day in the morning the dewldays: abide ye every host let no man go out of Hay round about the host. gº 14 And when the dew that lay was seventh day gone up, behold, upon the face of the 30 So the pe. wilderness the < - his place on ti 33: 2.3--------> ºthere lay a small round day. ź . .'; thing, as small as the hoar-frost, on 31 And the house of Israel called the the ground. --- | | |name thereof Manna; and it was like 15 And when the children of Israelſcoriander-seed, white; and the taste of saw it, they said one to another, it is it was like wafers made with hone sº wist not what it was. 32 ºf And Moses º them. This is the thing which th . * Loºp. sand Cosphath given you fill an omer of it, to be kept for yout cording to the num- 33 And Moses º, Aaron, Take rsons; take * every apot, and put an omer fu m which are in his tents, therein, and lay it up before le children of Israel did so, to be kept for your generati 34 As the Löwo comman hº of } * 3. thered, some more, some less. 8 And when th an omer, he that schildren of Israel did eat years, until they came to ited; they did eat manna, sº chil it every morn-the wilde ding to his eat-neys, acc nºw. & f the Los 6. .*.*.*. -: here upon th ** . . . .” --- - - - - - - thou shalt smite the rock shall come water out of º: And ~ in the sight of the elders of Israel. of th 7 And he called the name of the place the tent... . Massah, and Meribah, because of the 8. And Moses told h . srael, and jail that the flown had done u x N. say-fraoh, and to the Egyptian ing, is the Loan among us, or not? Isake, and all the traw . 8 ºf Then came Amalek, and fought upon them by the way, and how with Israel in Rephidim. |Loºp delivered them. . . And Moses said unto Joshua, Choose band Jethro rejoiced for all the usoutmen, and go out, fight with Ama-goodness which the Loºp had done to lek; to-morrow fºil stand on the top|Israel, whom he had delivered out of the hill, with the rod of God in mythe hand of the Egyptians. . . . nd. . 10 And Jethro said, Blessed be the 0 oses had said to Loko, who hath delivered you t with Amalek; and the hand of the Egyptia; oses, Aaron, and Hur, went up to the hand of Phar. the top of the hill. ſered the peop , 11 And it came to pass, when Moses of the Egyptians id up his hand, ºral prevail. ii. Now’ſ know that th ; and when he let down his hand, greater than all gods; for int . ... --> ºf wherein they dealt proudly he was Amalek prevailed. %:...: ; 3. . . . $3.3% 12. But Moses’ hands were heavy; and abºve them. *... &# ey took a stone, and put it under, Jethro, Moses' father m, and he sat thereon; and Aaron't urnt-offering and sac d'Hur stayed up his hands, the one God * Aaron came, and, the one sid i the other º º her side; and his hands were st rom the elders of Israel, to º rein-law, before God, nd it came to pass on the sat to judge thi nd Joshua his people N. in and the Loan said ºnto Moses, 1 ſite this for a memorial in a book, saw a ad rehearse it in the ears of Joshua; said, whº rt will utterly put out the remem:ſto the people? whysi ance of Amalek from under heaven.jalone, and all the people sta 15. And Moses built an altar, and call-from morning unto even. . ed the name of it 3EHOVAH-missi: ; 15 And Moses said unto hi 16. For he said, Because the Lord law, Becau people.com hath sworn, that the Loºp will have to jºy e of God: º war with Amalek from generation to 16 When they have a generation. ść…& come unto me, and I judget ______CHAP. XVIII, one and another; and I dona Wººl Jethrother riest of Midian, know the statutes of God, an Moses' father-in-law, heard of 17 And Moses' f all that gº had done ºes, andluntoºn, the thing natinº £º. foºlno, fºxhºws had brought Israel out of Egypt; , ; 18 Thou wilt surely weara Th , M. % withou and this people that is w for this thing is too heavy fº 19. Hea will give Exonus. dmoses told the words of the peo. rulers of thousands, and rulers of A. : ------------> hundreds, rulers of fifties, and rulerspie unto the Loºp. , . of tens: w | | | | 10 ºf And the Loºp said unto Moses 22 And let them .# the people at Go unto the people, and sanctify then all seasons: and it shall be, that every to-day and tº-morrow, and let then great matter they shall bring unto wash their clothes, , , , thee; but every small matter they 11 And be ready against the th shalf judge: so shall it lie easier foriday: for the third day the lººp w thyself, and they shall bear the burden|cºme down in the sight of with thee, ; : z - ple upon mount Sinai. 23. If thou shalt do this thing, and 12 ". thoushalt setbou. God command thee so, then thoushaltſpeople round about, sayi be able to endure, and all this people to yourselves, that yes * shall also go to their place in peace, the mount, or touch the border of it: 24 So Moses hearkened to the voice heth the mount shall of his father-in-law, and did all that h: he had said. 25 And Moses chose able men out of but he sh: the people, rulers of thousands, rulersit shall not li of hundreds, rulers of fifties, and ru-soundeth long, Wº:-- iers of tens. ... the mount, 26 And they judged the people at all 14 tº And Moses went down from the seasons; the hard causes they brought mount unto the people, and sanctified un Moses, but every small matter the people; and they washed their they judged themselves. . . . , clothes. 27 ºf And Moses iet his * 15 And he said unto the people, Be depart; and he went hi is ready against the third day: cºme not ... . . . CHAP, XIX. . . . . .16 And it came to pass on the third N the third month, when the chil-day, in the nº. that there were dren of Israel were gºne forth ºut thungers, and lightnings, and ck the land of Egypt, the same day cloud upon the mount, and the voice hey into the wilderness of Sinai. of the trumpetexceedigioud ; so that . hey were depºsed from Reall the people that was in the camp phidim, and were come to the desert trembled... jº of Sinai, and had pitched in the wil beforeſt I of . ºf 17 And Moses brought forth the peo. and there Israel encampediple out of the camp to meet wit tº § is: . . . . and ** at the nether part of th: mount. . or is Andr altogether oujon a smoke, becaus Loan de- Jacob, and tell the scended upon it in fire; and the smoke en of Israel; . . . . . . thereof ascended as the smoke of a have seen what I did unto the furnace, and the whole mount quaked ms, and how I bare you on greatly: º Tº wings, and brought you unto 19 And when the voice of the trum. refore, if ye will obey mylandiouie . and keep my covenant, swered him by a voice. ” 1 bºº pºlia; tº 20 And the Loºp came down upon ove all people; for all the mount Sinai, on the top of ſh mount; š 4 Y eshall be unto me akingdom ſtop of th and a holy nation. These 21 A the words which thou shalt speakdo o the children of Israel, br any of then 3-73---Yº…------3-2 And let the priests which cºme near to the Loºp, sancti §§ fººt the Loap break arºº ou, northy's ghter, thy man-sery . º thy cattl st in God deliver him into his hand; then have gºred a I will appoint thee a place whither he this judi shall flee. him... . . . . . 14 But if a man come presumptuous: 32 If the ox shall push a man-ser. ly upon his neighbour, to slay him vant, or maid-servant; he shall give with guile; thou shalt take him from unto their master, thirty shekels of my altar, that he may die: , , , , silver, and the ox shall be stoned. , # tº And he that smiteth his father, 33 ºf And if a man shall open a pil, or his mother, shall be surely put to or if a man shall dig a pit, and not death. … . . . cover it, and an ox or ass, fall 16 ºf And he that stealeth a man, and therein; ... "...º.º. §§º - * , selleth him, or if he be found in his 34 The owner of the pit shall make hand, he shall surely be put to death. it good, and give money unto the 47 # And he that ºurseth his father, owner of them; and the dead bead or his mother, shall surely be put to shall be # º, 35. - * * man's ox hurt an die; then they shall ºr-º-º: d divide the money of it; and the dead or also they shall eth his bed: 3. * * * divide. * * * sº 19. If he rise again, and walk abroad 36 or if it be known that the oxhat ###wº . staff, then :* hatsmote used to push in time past, and his loss of hi. shall cause him surely pay ox for ox; and the deal to be thoroughly healed shall be *śr & .33 or his maid, with a . ad he die! IF a man shall steal anox, or a sheep, under his hand; he shall be surely 1 and kill it, or sell it, he shall re. ed. store five oxen for an ox, and four ithstanding, if he continue asheep for a sheep. - : hall not be punished: 2 *** ******* "with ºt *** : his fist, and he die not, but keep: jay for the owner hath not kept him in; he shal º # a thief be found breaking up, º and be smitten that he die, there shall men strive, and hurt a wo-no blood be shed for him. . . . º a child, so that her fruit des. 3 if the sun be risen upon him, ther 'ron her, and yet no mischiefshall be blood shed for him; for he follow; he shall be surely punished, should make full restitution: if he according as the woman's husban - - will lay upon him; and he shall live, whether it be ox, of ; he shall restore jºir. lan shall cause a field of § §". o be eaten, and shall put in -- r|his beast, and shall feed in another ... ... }ºman's field 3 of the best of his own ºjºſhiºnvin" f his maid, yard. - *...* ard, shall he make restitution. . . lethim go free gºtif fire, break out, and catch in * - thorns, so that the stacks of corn, or man-ser the standing corn, or the field, he gº lºssumed therewith; he that kindl a die; th l, and his flesh ; neither shalt thou to decline after torn in pieces; them, let poor man in his cause. for witness, and he shall 4 m if thou meet thine en that whic his ass F. astray, thous É. to hi º fibringi agłłłł. 2,45 # thou see the aga of it, hateth $ he shall not make it good: if it be ired thing, it came for his hire. 6 ºf And iſ a man entice a maid tha not betrothed, and lie with her, he all surely endow her to be his wife, 7 If her father utterly refuse to - hi. }. º: - o the dowry of virgins, gift alt not suffer a When to § - the land of Egy º i not afflict any widow, Nadah . the elders ºf is afar off. 2 And Moses alone shah the Lord; but they shalf not Hiii; er shall the people gi } 6t tnot º # 3 * *nd Mºses came, and told people all the words of the Loºp, a -: ſº judgments: and at the ped . - ºr hiſ have answered with one voice, and sº ^^ -23-X- - . . . . . . |*|| thº, words which the Load had 21. Beware of him, and obey º ; : , ; ; ; ; ; ; ; . º - --> the way, and to ring thee into § voice, provoke him not; for he will 4 And Moses wrote all the words a º your transgressions: for the Loºp, and rose up early in tº ra sin him. mornia tilded an altar un u shalt indeed obey his the hiſt, sº º . k; then Ijtº the twi anemies, 5 And he ter.idrº ine Angel shall go before ng thee in unto the Am g the Hittites, and the Peri & as; and half of th: the Canaanites, and the blood he sprinkled on the altar. nd the Jebusit I will 7 And he the book of the cove § § jnant, an: be ce of the eºple : they said, All that the bath said will we do, and b, blood, and ye shall serve the Loan your Behold t of the covenant, bless thy bread, and which :- ź * with you will take sickness concerning all these words. f to g ºf Tº N. . ſº leir % ornets befº y e, from alo the Loup, thou, and Aaron, Loai was like * t . in the mount and forty nights. *::::::: CHAP, XXV. thou shalt ND the Lord spake unto Moses, shall give th º, saying, 22 And there I will nto the children of Israel,] an . her ring me an ºffering: of above the mercy-seat, from at lingly with the two cherubims which are upon ºfferi imony, of all thin e in comm º make a tab and scarlet, sh; cubits shall be the % | ngth thereof, and a cubit the breadth %:8. half the ers' skins, a fºr the tº trumen e make it. & altigº - ke upon them. and about. 29 And four rings oft *... º.º. . tºll. 1 two rings; then 1 now is in pure gold shalf the º ºg £:3:3: § 30 And thou shaltse how-b eforem 12 And the remnant that remain of the curtains of the tent, he ha curtain that remaineth, shall ha . N. tshall be º: º: º the º: in work of pure gold. | 13 And a cubit on the one side, an te ..º. the seven cubit on the other side, of that whi ereof; and they shall light|remaineth in the length of the curtai lamps thereof, that they may give ºf the tent, it shall hangover the sid against it. . . . . of the tabernacle on this side, and on the tongs thereof, and the that side, to cover it. ' , sº es thereof, shall be of pure 14, And thou shalt make a covering gº g: . . . . . . . for the tent of rams'skius dyed red, and a covering above of badgers' skins. . . 15 ºf And thou shalt make boards for the tabernacle of shittin-wood, stand lºg up, . : 3 . . . . . º º: shall º *: º ;* § 2. č board, and a cubit and a half shall it . CHAP. xxvi. the breadin of one board. . . . DREOVER, thou shalt make the 17 Two tenons shall there he in o N. abernacle with ten curtains of board, set in order one against anothe fine twined linen, and blue, and pur. thus shalt thou make for all the boar ple, and scarlet: with cherubims of of the tabernacie. cºmmºng workshafthou make them, ; 18 And thou shalt make the boards ºr he †". one ºurtain shall for the tabernacle, twenty boards on twenty cubits, and the the south side southward.’ - - one ºurtain four cubits: 19 And then shaft make forty sockets one of the curtains shah of silver under the twenty boards: have one measure. . two sockets under one board for his 3. The five curtains shałł be well: tenons, and two sockets under together one to another; and othºrjanother board for his two tenons. tains shall be coupled one to 29 And for the second side of the . É. ...º 3% tºbernacle, on the north side, then shall be twenty boards. shºe branches ~ a talent of pure gold shall he rº with all these vessels. 40 And look that thou make them after their pattern, which was show. ed thee in the mount. thou shalt make loops of blue * Theºdge ºf the one curtain, from 21 And their forty sockets of silver, the selvedge in the ºupling; and two sockets under one board, and two likewise shalt thou make in the utters/sºckets under another board.” *ge ºf another, curtain, in the 22 Andºs of the tabernacle : the second. |Westward thou shalf make six boards. º thou make in the 23 And two boards sº tou make y loops shalt thoufforthe corners cle in the of the curtain that is two side º . * §§§ ### vshall be togethel that *|†, And ind ºupled tº : z ºrieath, and they shan be coupied to make fifty taches of gether abºve § head of it !. tºº **ains together ring; thus shaft it be fºr them both; and it shall be *Hººy shall be for the two corners, ... ............... ...lººd they shall be eight boards, halt make curtains ºf and their sockets of silver, sixteen ºts: two sockets under one bºard, **! wasnckets under another bºard. | 26 ºf And thou shalt make bars of . Wºod; five for the boards of he tabernacle, 4 and Me hesº ºther side of the tabernacle, and five ºlºs ºr ſhe boards of the side ºf the tabernacle, for the two sides west. iddlebar in the midst of tº reach from end to end. ou shalt overlay the boards d make their ring is of the mount, put the testimony, in the ºnal set the table with-ſººth and th d º the º cubits 16: And for the g gºshan be a hanging of twe and blue, and purple ---. ned linen, w risquare; an the heig tl be three cubits. ur corners thereof; hisp *...* and thouſed and thºs ºr, staves them wit And thes ay breastplate chains at th re, wreathen work of pure gold *; ; . nd tº ou shalt make upon the §§ breastplate two rings of gold, and shalt e the ephodiput the two rings on the two ends of of purple, ºf the breastplate. . . . . . ed linen, with 24 And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the twº shoulder-rings which are on the ends of the ned at the two ed astplate. it shall be joined 25 And the other two ends of the two & - ... . （wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on th tº be of shoulder-pieces of the ephod before it § - 26 ºf And thou shaft make two rings |of gold, and thou shalt put them upon |the two ends of the breastplate, in the ºx-border thereof, which is in the side of 27 And two other rings of gold the . stone, shalt make, and shalt put them on th the rest on two sides of the ephod underneath to their toward the forepart thereof, ove |against the other coupling thered the child elephod with a lace of blue, that it ake them may be above the curious girdle of the º |ºphod, and that the breastplate be not ºut the lºsed from the ephod. ºf the ephod, for; 29 And a shall bear, the name: unto the children of the children of Israel in the breast d Aaron shall bear their plate of jut nt upon his heart, º is two when . the holy place, fore the Loan con jw this is that wº alt offer upon the altar: two lamb, of the first year day by day continual | Phe age lamſ, thou shalt offer; the morning; and the other lan º ffer at even: - deal of flour mingled with the art of a him of beaten oil; and Murth part of a him of wine fºr ikºoltering. ever from the thee. heave: 43 And there I wiłł meet with th children of Israel, and the tabernae º: %ić.a. wiłł same?ify ſºme he congregation, and the altar: will sanctify also both Aaron and hi & to : ons, to minist ºne, º altoverlay it with pu thereof, and the perpet oughout **** Ye shall no strange ºncen hereon, nor burnt-sacrifice, nor meat-hundred ſering; neither shall ye pour dri tiering thereon. Aaron shall make an atone-of oil ºlive a him: . . . mentu thou shalt make it ano 3. th f the sin-offering ent, an ointment compound ------------- rºº rt of the apºthecary yanointing oil... . i shalt anoint the sa. his ing of the Los 14. Every one tha em that are numbered, from *ars old and ; e Lo d, * they shall in erit tº sº twº . . . . . . n his son, and upon his º: ". º: . tº: the brot b; hat * may bestow upon vil which he thought to do, unto his you abſessing this day. ople, * - tº * 30 ºf And º: *on the mor 15 ºf And Moses turned, and went row, that Moses said unto the people, ºwn from the mount, and the two ta-Ye have sinned a great sin; and now of the testimony were in his hand: I will go up unto the * tables were written on both their venture I shall make an es; on the one side and on the other your sin. gº. ere they written. . 31 And Moses returned unt 6 And the tables were the work of Lokn, and said, Oh, this peopl d, and the writing was the writing ed a great sin, and have God, graven upon the tables. an gods of gold!... . . when - 32. Yet now, #º for ----- ~ º - - w º . º x * f will I blot out º, book. herefore now go, lead the peop the place of which Hºh º came nig w the calf, and the dancing; and M anger waxed hot, and he cast the ºles out of his hands, and bra em beneath the - | And he took the ca -- º º and burnt tº agerling. Unto thy seed will &3. - ot; thou knowest the 2 And I will send an ple, that they are set on mischief thee; and I will driy For they said unto me, Make º rite, the - is, which shall go before us; for as and t this Moses, the man that brough Unto a land flowi midst of theſ: º: he way. o the tabernacle, t ie people rose up, and stood every fºr wºxrv --- ..º. tent doºr, and looked after . . . chap. xxxiv. isº Moses, until he was gone into the A Np the Lokn said unto Moses tabernacle. . . . f* Hew thee two tables of stone like And it came to pass, as Moses en-unto the first: and I will write upon emacie, the cloudy these ables ſhe words that were in the An tered into the tabernacle, ºš *###############3 ºz º.º.º.º.º.º. º.º. --- pillar descended and stood at the door first tables, which thºutreakest. of the tabernacle, and the LORD, 2 And be ready in the morning, talked with , , come up in the morning unto nºt # w Sinai, and present t v. º jeºple saw the cloudy Sinai, and p tº the tabernacle-door; in the top of the ". § #. tand ºt the people rose up and wor- 3 And no maj yery thee, neither his friend. And he turned, the camp; but his servant son of Nun, a 8. ernac keunto the first; and Moses rose up early in the morning, and went u , unto mount Sinai, as the Loko had |commanded him, and took in his hand e two tables of stone. . . . . nd the Loºp descended in th not out of the ta. º nd Mos d, and stood with him the led t he of the Lok º the º by be if Iihim, and proclaimed, The Lº oRD God, merciful and g. nº my sight. . . tº Now therefore, I pra º have found grace in thy sight, me now | way, that I may k "...º. find grace in consider that this natio thy people, from all - º tºº up. the face -> I thou eat of his sacrifice; ses talked with th And thou take of their daughters 32 And afterward all thy sons, and their daughters gº a 3.3 nigh 3}} gafter their gods, and make thy in commandmen 9 a whoring after the - - ---------------- ------- fith hi od houshalt make t - The feast of unleavened breadſ 34 But when M. --> thou keep. Seven days, thout the Loºp to speak with eat unleavened bread, as Icon-the veil off, until he came, §§ aded thee, in the time of the month 'º. unto the bib; for in the month Abib thou]dren of Israel that which he was cor ºm Egy manded. --- … the matrix is 35. among thy th £ sº And the children of g th º - ºzºº.º.º. hat º --- - sha ev - hou º ".º in º: sha thou shalt observe the feast eeks, of the first-fruits of º west, and the feast of ingathering at ſwear’s end. & £. ...º.º.º.º.; I fººt Fºr 1 will cast; rº, thee, and en her thoushalfgoup to ppeaºrb º: he Loanth *:::: º the ye :les. . . . . . . . The altar of burnt-offering, sen #. his stayes, and vessels, the laver and his foot, is 17. The hangings of the court, hism pillars, and their sockets, and t anging for the door of the court, #: ºº & 3. iépins of the tabernacle, and the son of Ahisamach, ofth leir cords, 35. Them hath he filled with wi lothes of service, to do ser- of heart, to work all manner of me holy place, the holy gar-lof the engraver, and of the cunnin for Aaron the priest, and the workman, and of the embroilerer, of his sons, to minister in blue, and in purple, in scarlet, and he priest’s office. . . . †† wea º”.". the them that do any work, children of Israel departed from the that devise cunning work holiab, and . ºłłłł, in whose heart the Los § wisdom, even every one whose head -- ~~~~ - stirred him up to come unto the work nd ev with whom was 3 And they received of all the d blu - offering, which the children of Israel linen, and goats' hair, and had brought for the work of the ser of rams, and badgers' skins, vice of the sanctuary, to make it *... [w And they brought yet un º: and purple, and scarlet, ofte did offer an º 1 And he made loops of b **** dge of one curtain from £ive sº a the coupling; likewise he made i of the tabernacle, he uttermost side of an º And five bars for the boards º: f the second. side of the º sº fººps made he in one ch for the boards of the tal m, and fifty loops made he in the fºr the sides westward. … gé of the curtain which was in the 33 And he made the middle bar to ling of the second; the loops held shoot through the boards from the one ºne curtain to another. . end to the other. 13. And he made fifty taches of gold, 34, And he qverlaid the boards with and coupled the curtains one uniółgold, and made their rings of gold to other with the taches: so it became|be places for the bars, and overlaid th "...º. bars with gold. º, ºn º of goats' 35 "And he made a veil ºf blue, tabernacle:purple, and scarlet, and fine them, inen: with cherubims made --- cunning work. º 36 And he made thereuntº bars The length of on irty cubits, and four ºu. eadth of one curtain ----------------- emselves, and six curtains by ves, * §: ------ ~~~ 7 And he made fifty loops upo terºost edge º curtai Fº nº ouple the ht be one. And he made a of rams' skins dyed g of badgers' skin ::3%. 3: ºº º sºil º *And he made boards for the tab-was theſe ele of º”. g up, half the br The *ś ts, and the breadth of ab º arºstº "| 5 And for the other side of the tab-ha nacle, which is toward the north 7 be places for the * * : he made theslaves of shittim. in And he overl - - iod, and overlaid them with gold. # ade thereunto a crown of 29 And he made the holy anointing round about. oil, and the pure incense of sweet 12 Also he made thereunto order spices, according to the work of the of a hand-breadth round about; and apo *&#. - - - , , made a crown of gold for the border] ... CHAP. XXXVIII. thereof round about. . . . . . A” he made the altar of burnt. 13 And he cast for it four rings of offering of Shittim-wood: five and put the rings upon the four cubits was the º five fiat were in the four feet cubits the breadth thereof; it was jereof. ź. four-square; and three cubits the 14 over against the border were the height thereof. nº sº. sings, the places for the staves to beari 2 And he made the horns thereof on the table. . . . . - the four corners of it; the horns there 15 And he made the staves of shit-of were of the same; and he overlaid im-wood, and overlaid them with . - it with brass. - ** ºº:: table. ..., || 3 And he made all the vessels of the 16 And he made the vessels which altar, the pots, and the shovels, and wereupon the table, his dishes, and his the basons, and the flesh-hooks, and spoons, and his bowls, and his covers the fire-pans: all the vessels thereof scº 3:#;...&#: ºº &## *:: * |made he of brass. - ºf ºne ºr the altarabraser pure gold. of beaten wo the candlestick; his shaft, an : - º, his knops, an sº *: f !. º: l our ºridsº ! grate of brass, tº be plae -- -- º: ss, *** hree branches of the 6 And he made the staves of shittin. one side thereof wood, and overlaid them with brass, fthe candlestick 7 And he put the staves into the ring, Žº: on the sites of the altar, to bear it - ade the ſtar innow * º º ####º branches of the samºa. he court tºere of fine twº ings ºf: º'ſ * twine minº ..!9. Their pillars were twenty, and *|†, º *"...; '... . º º * * * * me; alſº it * one.” And for the north side the hang. wºrk ºf pººl........ſº were a hundred cubis, their pil. he made his seven lººps, and lars were twenty, and ºf and his snuff dishes, of brºtwenty; ºf ºil. w º fillets of silver. .*fºr the west side were hang. ºf fifty cubits, their pillars tº, $º ; the hºoks oft º sºckets ten; the s of ºil. - And he east º § ad the sockets all the pins of the * iſ the pins of the court roun, ºr, - -> … ." …"--- :HAP: XXXIX. 8 And the hanging for the gate. | A ND of t ue, and purpſ urt was needle-work, of blue, and A scarlet, they made rple, and scarlet, and fine twined vice, to do service in the holy men; and twenty cubits was the and made the holy garments ngth, and the height in the breadth}ron; as the Loºp commanded Mr as five cubits, answerable to the 2 Ånd he made the ephod of gº agings of the court. - blue, and purple, and scarlet, and fine … h % *: - - > sº º - º - rs of: f the cour apiters and their fillets of silver... it in the blue, and in the purple, and 0. And all the pins of the tabernacle, in the scarlet, and in the fine lin d of the court round about, were j with cunning # rºs. £iº 1 * This is the sum o ---- ogether: by the |was it coupled together; ... 5 º!'...'", girdleaf his ep º r-that was '''. t, was of the sam , by the ſcording to the work thereof, of le son of Uri, th linen; as the Loºp be of Judah; m: Moses.” º::::: **:: … : embroiderer in blue, and in em on the shoulders nei - ould be aver, and a cunning wo º hildren of º undred and thirty shekels, afterlephod; ofºri, blue, el of the sanctuary, searlet, and finétwined a silver of them that were 9 It was four-square; the e congregation was a breastplate dºuble: a spanº ndred talents, and a thousand seven length thereof, and a span the undred and threescore and fifteenthereof, being doubled. . . tekels, after the shekel of the same- 10 Alid they set in it four ary: . . . stones: the first row 26. A bekah for every man, that is, topaz, and a carbune alf a shekel, after the shekel of the first row. . . nºr ets of the hundred talent talent for a socket. - gº 28 And of the thousand seven hun-h red seventy and five shekels, he made not tr 3:... . . .3-53: racense, ging for the tabernacle. dººr, - - - - § 3. 3. . ; ; | er 39 The brasen altar, and his grate of us; brass, his staves, and all his vessels, the layer and his foot, , , , . 40 The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hang; ing for the court-gate, his cords, and ms, and all the vessels of the ser, vice of the tabernacle, for the tent of he ºrºion, º 41. The clothes of service to do ser e in the holy place, and the holy arments for Aaron the priest, and ga § 3 : : * < st his sons' flºº, to minister in the . tºº, * … arding to all that the Loan º . , so the children otº Wºłº, & i look upon all the hey had done it as anded, even so had . Biessed them. ºpernacle, ushalt set the altar of the t º before the door of th ºf . º or of the tab congregation, and wasn't £º &######. his suum, and 5the them with coats; º thou shalt anoint them, as ey fºr º inting shall surel priesthood through-It aul, he burnt-offering, º ared r of the tabernacle ...'. akeigation. r hard by the back tone; #. tº cºvereth the ºw th §§ ź º * # for his sin which sto , and it shall be for-away. ngàn it, nei her part thereon, him. erein. . ... " º And the Loap spake unto Moses, . ay * º % - . ** And he shall make a in that he hath dom ałł add ºve it ſºlº.º.º.º. with the kidneys, it sh; bove the li all he take a est shall burn t an offering madet here is one law ſº tem; the priest that makethalent ent there with shall have it. 8 And the º: offereth an ra man's burnt-6 #: baken, thou shalt bring baken in the oven, and all t he baken pieces of theed in the frying-pan, and shalt thod offer for a shal, # # ed § cakes - minº unleavened waſets and cakes raingled avened bread with anksgiving of hiſ offer one out of % # - º; . ~ *P; and it shall be the riest's that. º º º º, ing unto the Loºp e same day that he fice; and ºn the mor, fit shall be esacrifice of p. sº º rºof the º ffering, and of the and of the consecr . ific ºfer which pertain unto the Lokº that soul shall be cut off from hisses in m the Lord spake unto Mo-offer. § º º the wilderness of 8 unto the children of Israel,] CHAP. . 3. º & * ND the Loºp spake, or of sheep, or of goat. awi d ºof the heast that asts, may be used in a . x nº any % utyéshall in no wise eatland two rams, and a basket § . . . . . º.º.º. ened bread; -- - tº the fat of 3 And ºther thou all th eran offer-tion together unto the door Loºp, eveniernacle of the con t § it, .. ld he took all the fat that was the alt upon the inwards, and the caul above #3;& t er, and the two kidneys, and sons, and upon his s Moses burned it upon him; and sanctifi § 3%; . . . . . ... garments, and his sons, and his so ock, and his hide, his garments with him. ' " ing, he burnt with fire 31 ºf And Moses said unto Aaron a amp; as the Loºp com-to his sons, Boi, the flesh at the º the tabernacle of the cong nd there eat it with the bread the basket of consecrations, ommanded, saying, Aaron and sºns shall eat it. 3.32. And that which remaineth of the afflesh and of the bread shall ye bun with fire. s: 83 And ye shall not go out of the and the door of the taberna gation in seven day shall he 34. As he hath do . 3:...º:32:3: ...: ºf Lokp hath comma de by fire unto the an atonement the Loºp commanded; 35. Therefore door of the taber ght the other ram, gation day and mig aliºn; and Aaronſkeep the charge of Rp, that ye §§ --~~~...~ :... . .x:-3:...'. - ... .º.º.º. tº fºr so I am commanded. , , , , , , ººlºo Aaron and his sons did all nd Moses toºk things which t wn commanded upon the by the hand º sº º . º, wººtºut hiera and offer them º: Loan, ſºunto the children of Israeſtho ºak offerin £º day the ld they *ºnman, ºng And º ught the And the sons of Aarºn brºugh the cod. º, º and he dipped his 2 ger in the blood, and put it upon the Lo º: rms of the altar, and poured out theid tº the Los god at the bottom of the altar: 3. Then Moses said at 0 but the fat, and the kidneys, and is it that the Loºp e caul above the liver, of the sin-of-will be sanctified in ring, he burnt upºn the altar; as the nigh me, and before ad commanded Moses. . . . . will be glorified. Aſ * 1 And the flesh and the hide he his peace. ... iº º: : - 4 ithout .# 3. And Moses called Mishael he burnt-offering;|Elzapham, the sons of U. §º.º Aaron's sons presented unto him of Aaron, and said unto e blood, which he sprinkled round near, carry your breth. ºut upon the altar. . . . the sº of the 3 And they presented the burnt- 5 So they went nea º 'º'; with "...º. ces the tereof, and the head; and he burntas legs, and burnt them upon the sons, Un nt offering on the altar. , , rendy | A *::: brought the people's wrath con and toºk the goat which was let your breth, the people, and slew º risin, ast t. Loko hathki mg, 7 And hich - § º: tº presented #"º". rºnd abºut , § º d the caui above the liver; lunc #ºl, º before commanded. 22 And Aaron lifted up his hand to ward the people and blessed t and came down from offeri ag, and the ba tierings. he Loºp; in the waters, that shall be an abomi. and thy sons with nation unto you. tº ºr " ya. ; as the Loºp 13. And these are they whic }. h commanded. ; ; , "º : shall have in abomination among the § ind Moses diligently sought the fowls: they shall not be eaten, they goat of the sin-offering, and, behold, it are an abomination: the eagle, and was burnt; and he was angry with the ossifrage, and the ospray, . Fiesºndinarº, the sons of Aaron in And the vulture, and the kite after ich were left alive, saying, his kind; & . , 33 & . º; e have ye not eaten the 15 Every raven after his kind; in the holy place, seeing it 16 And the owl, and the night-hawk, holy, and God hath given it and the cuckoo, and the hawk after to bear the iniquity of the congre-his kind, to make atonement for them; 17 And the little owl, and the cor- ºwn f . morant, and the great owl N. the blood of it was not 18 And the swan, and the pelican, him the holy place: ye and thegier-eagle, 3. ----- . red have eaten it in the 19 And the stork, the heron after her sº commanded. º º and the lapwing, and the bat. aron said unto Moses, Be-i 20 All fowls that creep, going upon have they offered their all four, shall be an abomination unto and their burnt-offering 3. §. . . . . . ; ; ; ; ; * : onn, and such things have you, … . . . t 21 Yet these may yeeat, of every fly- a I had eaten theing creeping º that º all sehould it have been four, which have legs above their feet, ht of the Loap?' to leap withal upon th º, sº is heard that, he 22 Even these of ti N. 1, ºut other flying creepin which have four feet, sh hings º º º º 24 :- - -3. 3.- ::::::: -------------- jº, "...º.º.º. gººg º ºne that tout. he hoof; he eth them shall be j." º ºf 27 And whatsoever goeth upon his spaws, among all manner of beasts that #9 on all four, those are un ~ ... you; whose toucheth the ºbe ºncean until the ev * #28 And he that beareth the carcase of ead; them shall wash his clother §§ unclean until the even: thi # * Hits! sº a unti º shall be cleansed. ºpº the every earthen vessel, where-saying, if a won into º: them falleth, whatsoever seed, and born at is in it shall be unclean; and ye shall snail be unclean sex break it. ling to the days of t 34 of all meat which may be eaten, her infirmity shalls that on which such water comethshalil 3 And in the eighthº be unclean; and all drink that #. his foreskin shalf he circ drunk in every such vessel shali bei, 4 And she shall then col - unclean. ... . . blood of her purifying three and thirty 35 And everything whereupon any days; she shall touch no hallowed part of their carcase falleth'shall be thing, nor come into the sanctuary, unclean; whether it be oven, or ranges|until the days of her purifying be ful for º: they shall be broken down:|filled. . . . . . for they are unclean, and shall be un- nue 1 an unto you. . . . sº 36 Nevertheless, a fountain or pit, he º wherein there is plenty of water, shall in the bloºd un abon, 42 Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or clean. whatsoever hath more feet among all ºº: cree things that creep upon the AND º: emye shall not eat; for they tº and Aaron, -->------------> - When a man shall º a rising, rif there be any flesh, in the reof there is a hot burning # II look upon it r in the brigh and it be in sigh it is a leprosy : wherefore *** **** pronounce malso ºr a womanha f their flesh brights hts 3. - N. un tºº . clean, unclean. A ND the ſº shall be in him.h is unclean: he for a sin-offer #burnt-offering; a for other for a burnt- riest shall make a §. before the L ,16 And if . tº stºrate tºº e . rael frºm their uncleanness; 16 And if any man's seed pula:) iſ at they die not in their uncleariness, tion go out from him, then he shall hey defile my tabernacle that is wash all his flesh in water, and he un-famong them. : º, 㺠. X--- sº 32. This is the law of him that hath ment, and every an issue, and of him whose seed goeth eed of copula: frºm him, and is defiled there with; hwater, and 33 And of her that is sick of her &’.::::: : 8 |flºwers, and of him that hathan issue, man, and woman, and ºf i 2. a that lieth with her that is unclean. --------> * * º CHAP. xvi. have º: Ağ. the Loan spake unto Moses, sh be blood: º after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the Loap, and died: º 2 And t the he ven days; and her shall be un- soºn said unt to Aarºn thy brothe at he º of at all times into the holy gº place within the veil before the merc unclean. . . . . seat, which is upon the ark, that he die isoever toucheth her bed}not: for I will appear in the cloud his clothes, and bathe him-upon the mercy-seat. . . ter, and be unclean until the 3. Thus shall Aaron come into the , , , , , holy place; with a young bullock for whosoever touchethanything a sin-offering, and a ram for a burnt . upon shal) wash his clothes, ºffering. ſºlº º sº bathe himselfin water, and be un- 4 He shall put on the holy linen coat, K-2 en: . . . . and he shall have the linen, breeches ther bed, or on any upon histlesh, and shall be girded sh eth, when |; inen girdle, and * º & *º e oth io for d Aaron, which the lot fell shall be present orp, tº make an m, and to let him unto 8 There shall bear h the Lokpº and th to 9 ºf And wheny - your land, thou shalf no 3. with thy, neighbour's wife, º with her. . º sººthº ºieşti §§ shalt thou profane the name of ves od: farm the Loko. * * * -------- --> not lie with mankind : it is abomination. ther any woman stand before ai. beast to lie down thereto; it is confu- 8ton, , a . . . - 24 Defile not ve yourselves in any of these things: for in all these the na- ...'. defileſwich iſ cast out be ore you - defile thyself therewith; nei- | I do visit the iniquity thereof upon it, and º itself vomiteth out her rifs, - falsel 12 ºf fore homºi ard, neither shalt thou gathe ſº º","... Fº eave them for the poor an and the Lokp your G 11 * Ye shall not Rp. §§ wº º 3 * Thou shalt not def ejneighbour, neither robhin, it it, of him that is hired shall notab with thee all night until th -- 14.7 Thou shaft not curse, inhabitants. : º żº > --> -- " -º-º-º: 26 Yeshall thereforekeep my statutes|nor put a º: **::::::3& sm &: "...º.º.º.º.8% º 3:2 º and my judgmen -------------- ºłłąż. inations; nei- stranger that sº - --- ºr you; #."º. the men of the land done, w before you, and the laudi 28 That the land spue not you out!! ther any ºf your own also, when ye defile it, as it sºued out tº that wºre before yºu.' ' For whosoever shall commit an of these abominations, even the souls that commit them shall be cut of Loºp from among their people. . .177 30 Therefore shall ye keep mine or in thy dinance, that ye commit not any ºne rebuke thy neighbour, of these abominable custon itted before you, and that] ourselves therein: I. º in judgment: ºve the person of ereiperson of th s defited;) 5. w as a ta blood and shall not com-blind, but shaft fear thy Go * e Lººp. 15 ºf Ye shalf do no un thou shalt iſ r. r hou standº f thy neighbour: Thoughalt mothstethy heart: º m *intº y grud * ********* neither lie one to ano . . ::$º: º: shall not swear by name falsely, neither sh F. the name of thy C t yways hide yes from when he giyeth of his seedº irºllech, and kill him not: ºtel's ºn ſwiſs * . . . .Imam, an ear all the fruit º toy, to praise theaſte wizards, to go a whoring after their |will even set my face against that sº and wifi cut him off from amonghi |††sanctify yourselves therefore, and my statutes, and oab which sanc- that curseth his fa other shall be surely put : he hath cursed his father or mother; his blood shall be upon that committeth man's wife, sth adultery with at . ur's wife, the adulterer 3. k after wiz-land the adulteress snail's ely be put ei by them; I am the tº death; a . . . . ºf 11 And the man th ---> fore the father's wife hath, u mysat, y sanctuary: I pyour Gº Thou sh •e of the m theisurel lt rise, up be rºttº a man also lie with mankind, as a woman, both of thern ination: they 5 death; their their people. thou shalt iſ of thy mo he hat - --> º ess: ºs 3. gºº. sin; they shall die childle: - § #3 ill ta ind if a man sha il - : --- N unto you, Ye shall|t d, and *ºffſ give i sit, a land that flows: ******* tº: I the Loºp an holy, and º: f . - ou from other people, that ye shou - oman, tº *** * frºm the say f Israel, ats. ... for it shall not a y - reewill-offering; b all not be accep-ed, hº thing his parts, | tº: Yº: * º, rºught forth, then its #. be - -. - am. º # º h - and -> p. º º -------- it be cow or :4 and her y - ewe, young both # ºr of - *tº the cities ºf th eir may redeem º possession among the clildren of Israel; 50 And he shall 34. But the fi him crease, but fear º; that thy}o doney that he was b º: thee, º ſº ºf there remain sh by thee bew , and be sºld wnto thee; thoushalt not compelhi alth a serve . . . ; # 44 And then shall he depart from of Egypt: I am the Lord your God. *2 Fo perpetual possession. . . . Arid if thy brother be waxen or, and fallen in decay with thee, en thºu shaltº relieve him; yea, though he be a stranger, or a sojourn- er; that he may live with thee. Thou And if rner, he shall be with thee, and hall serve thee unto the year of ju ubilee; for the houses may redeem him; or if hebe ºthe Levites are theirim * Ž: ...&# ckon the field of the suburbs of that bought h --º-º: 51. If there be yet man º |accºrding unto *...* e ry of him, or in-again the price of his redempti g foughtf ethon rºtisti alt not give him thymo-junto th lend him thy vic-lºunt. High 3. his year jprice of h he land of 58 ºn of Canaan 7 - - - - - - he be with him; and the othe, . . . . . . sh º: rule with rigour over him in 54 And if tº ears surgoº,w a.º.º. ºº i. *ś º ż your God. ‘thy broth § ** ****** 3. - as a bond-servant: h he, an - * º º 55 For unto me the children of Israe are servants; they are my servants |whom fibrought forth out of the land tas a hired servant, and as a § rivº shall make you no idols hor I graven image, neither rear. P. up a standing image; neither shatſye I brou Egypt halt not rule over º: fear th ght forth ort of the set up any image he in tºº . - r # > h ~ e lan ld as bon bond-men, and thy bond-ſº *...*.*.*.*.* shall reach unto and the vintageshall reach t sowing-time; and ye shali our bread to the full, and dwell in ill give peace in §º - º if a sºjourner or st ſee, and t º . part of possession, then thy esti enjie accºſing tº the he homer of barley-see sº *, * **** ºn of Israeljimation it shalls ... --> ind of Moses, i. 18. But if he sanctify his field a -: ... jubilee, then the priest sh funto him the mºney accº tº A § wiłł in any wise redeem the shall add the fifth part of the money of thy estimation into it, and it shaft thy estimation be assured to him. of silver, after 20 And if he wiłł pot redeem the ry. field, or if he have sold the fiel then thy esti-ja ekels, any more. rears old even 21 But the their generations, after their famil b house of their fathers, accord- º were able to go forth towar; twelv 31 Those that ºw numbered of hº them, even of the tribe of Zebulu teere fifty and seven thousand, an . gº §º. . . - -- ren of Joseph, name-years old and ren of Ephraim, by able to go forth to generations, after tº families, house of their fathers, accord. ies, from neither take the sum of ...the children * Israel: rom 50 old and upward, all that ove º sti - * forth to war; over ºxº recº, and over all things that belong to it; they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof: and they shall minister unto º … ... it, and shall encamp round about the . Of the children of Benjamin, tabernacle. " . . . . by their generations, after their fami- 51 And when the tabernacle setteth lies, by the house of their fathers, ac-forward; the Levites shall take it º tig to the number of the names, down; and when the tabernacle is to from twenty years old and upward, alibe pitched, the Levites shall set it up: that were able to go farth Ko war; and the stranger that cometh nigh 37 Those that were !". f - at were numbered of: o f the tribe of Manasseh, d two thousand and two shall be put to death. . . . . | 52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his |own camp, and every man by his own ºº .# *: *::::::::: . . by 53 But the Levites shall pitch round gºolabout the tabernacle º. }. there he no wrath upon the congrega- *|tion ºf the children of Israel; and the Levites shall º charge of the a, even of the trib *d, {} of tabernacle of testimony. e 54 And the children of Israel, |cording to all thi |manded Mo A”. 2. Every man º numbered thereof, were fifty and fo thousand and four hundred. . . 7. Then the tribe of Zebulun - an Fliab the son of Helon shall be capt. ef the children of Zebulun. 8. And his host, and those that w numbered thereof, were fifty and sev thousand and four hundred. dren o 3. All that were numbered in the of Ammish §§ camp of Judah were a hundred thou- 26 And his host, indººr el, throughout ** hey snail go forward in the third sand, and fourseore thousand, and six numbered thousand and four hundred, throughout and two the their armies: all first set : ºrth.º. ºf - 3. *10 iſ ºn tº sº. captain ort standard of the camp of Reuben, ac-be Pagiel the son o cording to their armies; and the cap- - tain of the children of Reuben shall be numbered of them, Elizur the son of Shedeur. ºf thousand and five hundred. . 11 And his host, and those that were 29 Then the tribe of Naphtal numbered thereof, were forty and six the captain of the children of N thousand and five hundred. Itali shall be Ahira the son 12 And those which pitch by him 30 And his host, and thos aia of the child º z: :ºº m| 30 And his host, and whalt be the tribe of Simeon; and the numbered of them, were fi captain of the children of Simeonţthousand and four hundred.” hall le. Shelumiel the son of Zu- 31 All they that were nun rishaddai, , , , , , ithe camp of Dan, were numbered of thºſity andland six hundred; they sh nine thousand and three hundred, m the Hard 14. Then the tribe of Gad; and the 32 These ºr captain of the sons of Gad shall Eliasºph the son of Reuel. is And his host, and those that were were numbered oft numbered of them, were forty and five out their hosts, were si thousand and six hundred and fifty. sand, and three thousa 16. All that were numbered in the dred and fifty, camp of Reuben were a hundred thout 33 But the Levites wer sand and fifty and one thousand anded among the children. four hundred and fifty, throughout the Loºp commanded M. their armies; and they shall set forth 34. And the children of Is in the second rank. Hatº the fos cording to all - - handed Moses: º they pitc n the tabernacle of the & ...,’ & ‘:3& Wº...? gregatiºn shall set forward, with the their standar camp º: in the midst of the ward, everyº º they encamp, so shall theyja ing to the h st forward, every man in his pla ºf CHA by their standards. . . . . - - is ºn the west side shall be the H. A. standard of the camp of Ephraim, ac-the L. cor #. 9 their armies; and the cap-Sinai. tain of the sons of Ephraim shall be] 2 And these Elishama the son of Ammihad. sons of Aa 19 *...*.*. and those that *...* A. were forty thous! 3 f waii be the tribe of ld the eaptain of the chil-li eh shall be Gamaliel A. A LoRD, thro the males from a month old and º: ward, were twenty and two thousand, 40 ºf And the Loap said unto Moses, waſ Number all the first-born of the males and th of the children of Israel from a month; old and upward, and take the num of their names ºf iº 1 And thou hall corne, }} take dow - Żółłºthere. fbadgers' skins, and shallspread over a cloth wholly of blue, and shall t in the staves thereof. ºn , : º the table of show-bread, hey shall spread a cloth of blue, and ºut thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover witha}; and the coatinual breadsha}} |be thereon; - for me (I am the Loºp) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites nºdoº all the firstlings, amo cattle of the children of Israe 42. A - Hoses trumbered, as the # commanded him, all the first- among the children of Israel. ; : º, º *: 43. And all the first-born males by $ And they shall spread upon them as the number of names, from a month cloth of scariet, and cover the same old and upward, of those that were with a covering of badgers' Atid, numbe l, were twenty and shall put in the ń. -- i. º hundred and three. they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and º tongs, and hi. snuff-dishes, and al. the oilº ~. of all thereof, wherewith they min & - d two sº their cattle; and the shall be mine; I am the Loko. 46And for "... sº ºf . deemed of the two hundred a iſ And upon the score and thirteen of the first-born of shall spread a cloth of b the children of Israel, which are more it with a covering of bad; than the Levites; and shall put to the stavest 47 Thou shalt even take five shekels||12 And they shall take all th apiece by the poll, after the º of ments of ministry, wi the sanctuary shalt thou take them: tºº (the shekel is twenty nd, thou sh where with the odd nun to be redeemed, unto Aaron aſ sºns. . . . . . . money of them above them th the Levites: 50 0f the fir a the oversight of an 82 and the pillars of the tº of all that thereinjabout, and their sockets #: ~ - Hºt º i - ###3 and ºnto º: º, 18 Cutyenot off the tribe of the fami- lies of the Koha ºr i-i 33. This is the service of the families w es from among the of the sons of Merari, according to all Levites: º º, º their service, in the tabernacle of the % hus do unto them, that they congregation, under the hand of Itha- ind not die, when they ap-mar the sºn ºf Aaron the priest. . . the most holy things: 34 ºf And Moses and Aaron and the is - - - - - his sons shall gain, and ap-chief of the congregation numbered at them every one rvice|the sºns of the Kohathites after the and to his burden: , |families, and after the house of their 20 But they shall not go in to see fathers, . . . . . . . . when the holy shings are covered, lest 35 From thirty years old and upward they die.” tº º ten unto fifty years old, every one ść to Moses, that e *rvice, for th |work in the tabernacle of the congre- ion; ºn tº And those that were numbered of 1 by their families were two thou- Gershon, throughout the house of their º heir families; º; ; ; ; ; ; ring to the commandment of the Loko . |by the hand of Möses. º ºr º the curtains 38 And those that were ht aberna |. sºns of Gershon 39 From thirty years old and upward con-ſeven unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the iſ work in the tabernacle of the congre. QB ; - , , , Hº! the instruments of hat is made for then le of the congregation, and Aaron did number commandment of the le be jeal - gº I set the womaniff with ſemish for a burnt nd ºriest shall of º *eºlºmb of the first ºf this la : w &#######8 heº y, and th intity, º º .** nk, and shall drink|Lorn, with the bas nleavened N. . shall offer also his neither shall he drink|heat-offering, and his drink-offering. rapes, nor eat moist * f; the it ...}} ſºft or vinegar ºf bread; the priest wafer, ads of is §§ CHAP. VII. rº. " . of the son N1) it came to pass on second * Moses had fully set up prince nacle, and had anointed it, fied it, and all the instruments for his both the altar and all the the of, and had anointed fied thern 2 of *H tº: the of fine flour the .*.* of gold of ten shºuls, young bullock, one ram, ºte the first year, for a burnt-of- the goats for a sin-of- 4 ºf And for a sacrifice of peace-offer. - oxen, five rams, five he- 5 lambs of the first year. #4% the offering of Nethaneel the Zuar. them the third day of the 6 the oxen, gave them vites. - * Two waggons four oxen gave unto the sons in, to their service. 8 Aud four waggons and he gave unto the sons of ! cording unto their service, spoon of ten hand of Ithamar, the son - the priest. young bullock, ram, 9 But of the first year, gave none - kid of the goats upon of fine for a meat spoon of ten shehels one ram, one for a burnt them oil, 3. speon of ten kid of the goats for a sin- for a sacrifice of peace-offer. two oxen, five rams, five he- five lambs of the first year. was the oſtering of Gamaliel the bullock, one year, for of the goats for a of day Abidan, the a . of the children spoon of ten shekels, of incense: , . - One young bullock, one ram, one of the first year, for a burnt of the gºats for a sin sacrifice of peace-offer rains, five he first year: this Abidan the son of kid of the of ten shekas, goats for º goats for fine a meat-offering: *4 one golden spoon of full of incense: . 75 One young bullock, lamb of the first year, offering: 76. One kid of the goats for a sin. offering: . . 77 And for a sacrifice of inas, two oxen, five goats, five lambs of the first year: neas the offering of Pagiel the theran. 3. 78 ºt - day son of the 79. His er, the dred and bowl of trf * 80 spoon of ten #### lamb he year, for a eitering: . yº . 82 One kid of the offering: 83 And for a sacrifice of ings, two oxen, goats, five lambs of the year: was the offering of Ahira the son tº the º: thou by & the Loºp gº twelve silver shall put shekel of NUMBERs. Moses, so did the children And were certain men, body of the : and and {}}} those men said unto him, We the dead body of a man : we kept back, that we offering of the Loºp season among the º not said unto them, Stand I wiłł hear what the ſ-cro command corcerning And the Loºp spake unto Moses, unto the children of or ºf in a at even they shall leave none of it unfo nor break anybone of it: all the ordinances of the shall keep it. man that is clean, and in and forbeareth to , even the same sout among his not the But in a cut off §tº a stranger solours will keep the passover ; according to the ordi and according so shall he do. have both for stranger, and for wag in the land. - * And on ºs there was ap- eitriº rested laug of the Loºp, and journeyed not. upon the tabernacle many days, thenjof your peace-offerings; that th º children of Israel º the Charge be to you for a tº: t sº * orial befo God: I am the Loºp your God. 20 And so it was, when the cloud was iſ "And it came tº pass on the a few days upon the tabernacle; cording to the commandment of Loºp they abode in their tents, and according to the commandment of the LoRD they journeyed. 21 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, ac-twentieth day of the second month, in the the second year, that the cloud was ken up from off the tabernacle of the testimony. * * *. º 12 And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: wilderness of Paran. - - 13 And they first took their journey whether it was by day or by night|according to the commandment of the that the cloud was taken up, they Lord by the hand of journeyed. 22 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cºuitar. ried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed. 23 At the commandment of the Loºp they rested in their tents, and at the commandment of the Loºp they jour- neyed: they kept the charge of the LoRD, at the commandment of the Lond by the hand of Moses. NI) the Loºp spºke unto Moses, | £ºss 14 || In the first place went the stand- ard of the camp of the children of Judah according to their armies; and over his host was Nahshon the son of Amminadab. y . . . . tº 15 And over the host of the tribe of the children offssachar was Nethaneel the son of Zuar. * 3: &# 16And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon. º * * * 17 And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabe £, - ºrga. tº saying, --- - 2 Make thee two * of silver; f a whole piece shalt ----------------> we journeying of the camps, 3 And when they shall blow with hem, all the assembly shall assemble hemselves to thee at the door cf the abernacle of the congregation. 4 And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. 5. When ye blow an alarm, then the : camps that lie on the east parts shall the children of Ephraim set go forward. b did set up the tabernacle ag Č is ºn the standard of the cam of Reuben set forward according to their - thou makeſarmies; and over his host was Elizur hem: that thou mayest use them for the son of S he calling of the assembly, and for 19 And over the host of the tribe of the children of Simeon was 8 iel the son of Zurishaddai. 20 And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph, the son of Deuel. ... .º.º.º. Kohathites set forward, 21 And the K earing the sanctuary: and *****, º 22 || And the standard oft according to their armies; and over 6 when yeblow an alarm the second his host was Elishama the son of Am- time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm #. § Journeys. 7 But when the congregation is to be gathered not sound an alarm. ye ...] es 8 And the sons of Aaron, the priests, 25 tº - impets; and the they shall be to you for an ordinance was the rere-ward of a fºr ºver throughout your generations, throughout And if ye go to war in your land host was Ahiezer against the enemy that oppresseth you, shaddai. shall blow with the trumpets; then ye shall blow an alarm with the trumpets; and yeshall be remember- ed before the Lond your God, and ye * be saved from your enemies. in t umpets ºver your the sacrifices heir the children of together, ye shall blow, but }. children of Benjamin tºe, children of I mihud. * . º.º.º. 23 And over the host of the tribe of * **** liel the son of Pedahzur. 24 And over the host of the tribe of son of Gideoni. And the standard of children of Danise their hosts; and ov. the son of an ºiover the host of the the º: of Asher was Pag of Ocran armies, when they set - 33 the dew fell upon the night, the manna fell of łºń to bear all this peo- *t is too heavy for And it me, me, I if I and not see And the unto gº the it rested, he said, unto the many gºe nºw come to pass unto 24 ºf And Moses The people the gathered the seventy men of the people, and set about the tabernacle. , 3- 25 And the Lord came down in cloud, and spake unto him, and of the spirit that was upon him, rave it unto the seventy elders: rame to pass, that, when the rested upon them, they and did not cease. 26 But there remained men in the camp, the was Eldad, and the name of Medad: and the spirit them; and they were written, but went tabernacle: and they the man Moses was very all the men which were face of the earth.) the Loºp spake suddenly unto unto Aaron, and unto Mi- out ye three unto the tab- of the congregation. And three came out. .. the Loºp came down in the of the cloud, and stood in the of the tabernacle, and called Miriam: and they both Hear there in a and in a dream. servant Moses is not so, in all my house. . him will I speak apparently, 7 cartºp. sºn of one of said, My lord ye not my servant the went LoRD, and the sea, and let as it from ºderness of Param: all those men heads of the children of Israel. 4 And these were their names: the tribe of Reuben ; Shammua son of Zaccur. 5 of the tribe of Simeon; the son of Hori 6 Judah, Caleb to Mo- of the tribe ; Igal of Of of Ephraim; of Benjamin ; of of and saw the & y of Dan; Ammiel Asher; up with up {{** are the names evil re- rºlen the giants, the come of the our own sight so we were in CHAP. XIV. up all - he will bring us i hd the Lokp will this unto Mo- bread do the unto not ob- which §§ ment for the soul that sinneth ignorant-gether against Moses, and agains ly, when he sinneth by ignorance be: Aaron, and said unto them, Ye take fore the Loºp to make an atonement too much upon you, seeing all the toº. for him; and it shall be forgiven him.gregation are holy, every one of them, 29 Ye shall have one law for him that and the Loºp is among them: where- sinneth through ignorance, both for fore then lift ye P tourselves above him that is born among the children; the congregation of the Loko” of Israel, and for the stranger that so- 4 And when Moses heard it, he fell journeth among them. upon his face: 30 ºf But the soul that doeth aught 5 And he spake unto Korah, and unto presumptuously, whether he be bornlali his company, saying, Even to-mor- in the land, or a stranger, the same re-row the LöRD will show who are his, proacheth the Load; and that souland who is holy; and will cause him shall be cut off from among his people, to come near unto him : even him 31 Because he hath despised the word whom he hath chosen will he cause to of the Loko, and hath broken his com-come near unto him. - mandment, that soul shall utterly be 6 This do: Take you censers, Korah, cut off; his iniquity shall be upon him. and all his company; 32 And while the children of Israeli i And ºut fire therein, and put in were in the wilderness, they found a cease in them before the Loºp to-mor man that gathered sticks upon the rºw ; and it shall be, that the man sabbath-day. - whom the Lokp doth choose, he shall 33 And they that found him gathering be holy; ye take too much upon you, sticks brought him unto Moses, and ye sons of Levi. r .." & & Aaron, and unto all the congregation. 8 And Moses said unto Korah, Hear, 34 And they put him in ward, because|l pray you, ye sons of Levi:. . . it was not declared what should be 9 Seeneth it but a small thing unte done to him. you, that the God of Israel hath sepa- .33 And the Loan said unto Moses, rated you from the congregation of is- The marshall be surely put to leath rael, to bring you near to himself, to all the congregation.shall stone him do the service of the tabernacie of the with stones without the camp. LoRD, and to stand before the congre- 36 And all the congregation brought gation to minister unto them? him without the camp, and stoiled 10 and he hath bro - him with stones, and he died; as the him, and all thy LoRD commanded Moses. Levi with thi 37 ºf And the Load spake unto Mo-priesthood also? - º 3: … ' -- 11 For which cause, both thou 38 Speak unto the children of Israel, thy, company are gathered and bid them that they make them against the Loºp; and 2s Anātheºriestshallmakeawatone 3 and they gathered themselves to: -- against Moses, and against * * §§ ºr what is Aaron, fringes in the borders of their garments that 3% murmur against º . throughout their generations, and that 12 º' And Moses sent to call Dathar. º upon the fringe of the bordersland Abiram, the sons of Eliab; which a riband of blue: * . . . . . . ----- ## * * *-*** * * * * is of Eliab; * # said, We will not come up: 39 And it shall be unto you for al 13 Is it a : "º tºº fringe, that ye may look upon it, and brought us up out of a lar remember all the commandments ofieth with milk and º, #### thou in the Loko, and do them; and that yethe wilderness, ex seek not after your own heart and yourself altogetherap - 14 Moreover . ºr your own own eyes, after which ye use to go a - whoring: & % 40 That ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. º 41 I am the Loºp your God, whic brought you out of the land of Egypt, tº be your God: I am the Loko your God, ----> º ; : º CHAP OW Korahth sººf ºn and Pathan and Ab Eliab, and on the son of I ulem, tº us into a land that fl and honey, or given fields and vineyard out the eyes of thºse me not come up. | Amºs was we said unto the Lokn, º their offering: I have P. XVI. |ass from them, neith e son of Izehar, theiof them. ºth, the son of Levi, 16 || And M. m, the sºns of thou and al. of Peleth, sons Logº, tho ºriº the Lone spake unto Mo- son of up the seatter are hal- took the they that and they covering º . CHAP. XVII. . ND Loko spake unto the 3 And thou shalt write upon the •vi: #é shall be for the head of the house their fathers. 4 And thou shalt lay them up tabernacle of the congregation the testimony, where I will with you. . 5 And it corne to man's rod, I ** * ji # - beasts, shall be thine; nevertheless, tithes, which ye receive of the chil the first born of man shalt thou surely dren of Israel; and yeshall give there redeem, and the firstling of uncleanºt the Loko's heave-offering to Aaron beasts shalt thou redeem. th. priest. % . 16 And those that are to be redeemed 29 Out of all 3. gifts ye shall offer from a month old shalt thou redeem, every heave-offering of the Lord, of according to thy estimation, for the all the best thereof, even the hallowed money of five shekels, after the shekel part thereof out of it. of the sanctuary, which is twenty 30 Therefore thou shalt say ºnto gerahs. them, When ye have heaved the best ºut the firstling of a cow, or the thereof from it, then it shall be count- firstling of a sheep, or the firstling of afted unto the Levites as the increase of oat, thou shalt not redeem; they are the threshing-floor, and as the increase holy: thou shalt sprinkle their blood of the wine-press. . . * * * : - ; ; pon the altar, and shalt burn their fat 31 And ye shall eat it in every place, or an offering made by fire, for aye and yºur households: for it is your sweet savour unto the Lokr. reward for your service in the taber- 18 And the flesh of them shall be natic of the congregation. . . . thine, as the wave-breast and as the 32 And yeshall bear no sin by reason right shoulder are thine. of it, when ye have heaved from it the 19 All the heave-offerings of the holy best of it: neither shall ye pollute the things, which the children of Israel] holy things of the children of Israel, offer unto the Lord, have I given thee, lest ye die. , - - initiºn, and tây daughters with CHAP. xix. thee, by a statute for ever, it is a cove- A. the Loro spake unt nant of salt for ever before the Lokpi ſº and unto Aaron, say unto thee and to thy seed with thee. 2 This is the ordin. 20 ºf And the Lorospake unto Aaron, which the Loºp hathic Thou shalt have no inheritance inſing: Speak unto the their land, neither shalt thou have any that they bring ----- part among them: I am thy part and out spot, wherein is no thine inheritance among the children upon which neyer camey of Israel. - 3 And ye shall give her u 21 And, behold, I have given the chil-the priest, that he may bring her forth dren of Leviatiºn, teuthi, srael for without the camp, and one shall slay an inheritance, for their service which her before his face: - w - they serve, even the service of the tab- 4 And Eleazar the priest .." take of ernacle of the congregation, , , , her blood with his finger, and sprinkie 22 Neither must the children of Israel of her blºod directly befºre the tape henceforth conte high the tabernacle|tacle of the congregation sev ne sº ºf congregation, lest they 5 Arid ºne º * . . .3: . . - ; ; ; , rid her ź sºa. rn tº and die. * * * sight ‘skin, and he 23 But the Levites shall do the ser-blood, with her dung, shall vice of the tabernacle of the congrega- 6 And the priest shal º and they shati bear their ini wood, and hyssop, and -- . º e cedar scarlet, and *|ºst it into the midst of the burning of it among the the heifer. - we no in: 7 Then the priest shall, w ... . . . . clothes, and he shall bathe his fleshir the children of water, and afterward he shall come # of º ich they offer as a heave-oflinto the camp, and the priest shariº, agunto the Loºp, I have given to unclean ºthe ** es e the Levites to inherit; therefºre I have 8 And he that burneth her shali wash said unto them. Among the children of his clothes in water, and i esh Israel they shaft have no inheritance in water, and shalf untii, 25 tº And the LoRo spake unto Mo-the even. T ses, saying, 9 And a man that is clean shall gath * s speak untd the Levites, and her up the ashes #º. er, an lay ºwº, childre srael the tithes which iſ place, and it shall be kept for the con sº ~ jº n-gregation of the children of Israel for a wałę ‘ation: it is a purifica. Loºp, evention for sin. º ºg ºf G.A. at gath ffering shall the heifer shall wash h as though it be unclean until the ev &floor, he unto the c º - CHAP. xx. of any manshall be uncleanseven days: 3 And the people chode with 12 He shall purify himself with it on and spake, saying, Would God the third day, and on the seventh day had died when our brethren d he shall be clean; but if he purify not fore the Lokpº ~ himself the third day, then the seventh; 4 And why have ye day he shall not be clean, - congregation of the Loºpi 13 whosoever toucheth the dead body|derness, that we and ou of any man that is dead, and purifieth die there? sº ------> not himself, defileth the tabernacle of 5 And wherefore haveye made us to the Lokn; and that soul shall be cut come up out of Egypt, to bring us in off from Israel: because the water *ºtº (), separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his unclean- mess is yet upon him. º 14 This is the law, when a man dieth in a tent: All that come into the tent, and all that is in the tent, shall be un- clean seven days. --- - 15 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. 16 And whosoever touchèth one that is siain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or unto this cyil place? It is no p seed, or of figs, or of vines, or of pome- º: ; neither is there any water o drink, - 6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congrega- tion, and they fell upon their reces; and the glory of the Loºp appeared unto them. . x', º. º. §§ 7 'ſ And the Lord spake unto Moses, saying, º 8 Take the rod, and gather thou the § a grave, shall be unclean seven days. |assembly together, thou, and Aaron 17 And for an unclean person they thy brother, and speak ye unto the shall take of the ashes of the burnt rock before their eyes; and it shat! heifer of purification for sin, and run-give forth his water, and thou shalt ning wate 1 be put thereto in a bring forth to them water out of the vessel: - - - - - rock : so thou shalt give the congrega- 18 Andºclean person shall take hyston, and their heasts drink. . . sop, and dip it in the ...; and*". 9 And Moses took the rod from before that tº And M -- - * ------> vessels, and upon the persons that tº And Moses and Aaron gathered were there, and upon him that touch-the congregation together before the ed a bone, or one slain, or one dead, or rock, and he said into them, Hear tº And the clean person shall sprin-water out of this rock? . . . . . . kłe upon the unclean on the third day, 11 And Moses lifted up his hand, and and on the seventh day: and on the with his rod he smote the rock twice: seventh day, he shall purify himself, and the water came out abundantly, and wash his clothes, and bathe him an he congregation drank, and their self in water, and shall be clean at even.]heasts also. -- 20. But the man that shall be unclean, 12 ºf And the Lokp spake unto Mº- and shall not purify himself, that soulses and Aaron, Becauseye believed me, shall be cut off from among the con- not, to sanctify me in the eyes gregation, because he bath defiled the children of Israel, therefore y sanctuary of the Loap: the water of not bring this congregatiºn into the separation bath not been sprinkled land which I have given them. . . . upon him; he is unclean. . . . . 13 this is the water of Meribah; he 21 And it shall be a perpetual statute cause the children of Israel strove with unto them, that he that sprinkleth the the Loºp, and he was sanctified in water of separation shall wash his them. > º #: zł ###. ...: #### 3 - ºf 14*. And Moses sent messen sº **** s artu he that : the was - from terof separation shall be unclean until Kadesh unto the king of E Thus even, ºf . saith thy brother Israel, Thou knowes 22 And whatsoever the unclean per-Hall the fravail that bath befal son touchethshall be unclean; and the 15 How our fathers wer, soul that toucheth it shall be unclean Egypt, and we have dwell until even. long time; and the Egyp CHAP. xx. - jus, and our fathers: Tº came the children of Israel, 16 And when we." even the whole congregation, into Lorn, he hea tºnght the desert of Zin in the first month: angel, a and the people abode in Kadesh; and Egypt. . a died there, and was buriedja cºuntry; we will not |the fields, or º the inst Moses *::::: will we drink of th gal sº %: |the wells; we will go by t gº * - #" y 2 And there was no water for the come gregation; and they gathered them:It selves together a against Aaron. NUMBERs. not turn to the 5 And the people spake against Go", º, º weland º: §. h º: ised thy borders. |brought us up out of Egypt to die in And Edom said unto him; Thou the wilderness? for there is no bread. shalt not pass by me, lest I come out neither is there any water; and our - gainst thee w 3 & - ! with a sword. , , soul loatheth this light bread. 19 And the children of Israel, said 6 And the Load sent fiery serpents unto him, We will go by the high-among the people, and they bit the peo- way: and if I and my cattle drink of ple; and much people of Israel died. thy water, then I will pay for it; III ºf Therefore the º: came to will only, without doing any thing|Moses, and said, We have sinned, for else, go through on my feet. , - we have spoken against the Loºp, and 20 And he said, Thou shalt not goagainst thee; pray unto the Loºp, through. And Edon came out against that he take away the serpents from him with much people, and with aus. And Moses prayed for the people. - and - w 8 And the Loko said unto º: º 21 Thus Edom refused to give Israel Make thee a fiery serpent, and set i F. ge through his border; wherefore upon a pole; and it shali come to pass, srael turned away from him. that every one that is bitten, when he 22 tº And the children of Israel, evenilooketh upon it, shall live. , & ole congregation, journeyed| 9 And Moses made a serpent of brass, Kadesh, and came unto mount and put it upon a pole, and it came tº Hor. §§§ ºx:...}} ipass, that # a serpent had bitten any 23 And the Loºp spake unto Moses|man, when he beheld the serpent of and Aaron in mount Hor, by the coast|brass, he lived. . . . . . . . . of of Edom, saying, 10 ºf And the children of Israel set. 2 roa shall be gathered unto his forward, and pitched in Oboth. |...}". for he shall not enter into the 11, And they journeys and which I have given into the chil; and pitched at Ije-abarim, in th . dren of Israel, because ye rebelledderness which is before Moab, toward against my word at the water of Me-the sun-rising. - ribah. - 12 T From thence they removed, and ------ pitched in the valley of Zared. . . . ind brin 13 From thence they removed, and 26 And strip Aaron of his garments, pitched on the other side of Arnon and put them upon Eleazar his son: which is in the wilderness that cometk and Aaron shall be gathered unto his out of the coasts of the Amorites: for peºple, and shall die there. Arnon is the border of Moab, betwees, 27 And Moses did as the Loºp com; º t {} * Aaron and Eleazar his son, g them up unto mount Hor; nd Moab and the Amorites. :...: 14. Wherefore it is said in th hey went up into mount H ghtofall the congregation.[the wars of the Loºp, What he die, ht - - und Moses stripped Aaron of his in the Red Sea, and in the brooks at ts, and put them upon Eleazar Arnon, , , , , - w - ---- n; and Aaron died there in the 15 And at the stream of the brooki the mount; and Moses and Elea-Ithat #. to the dwelling of Ar, he down from the mount, and Jieth upon the border of Moab. d when all the congregation: 16 And from thence they went to aron was dead, they mºurn-Beer: that is, the well whereof the for Aaron thirty days, even all the Lord spake, unto Moses, Gather the house of Israel. |people together, and I will give them ID when king Arad, the Canaan-17. " Then Israel sang this song, which dwelt in the south, Spring up, Q well; sing ye unto it: at Israel came by the way is The ºthe well, the ; then he fought against Is-nobles of the people digged it, by the ook some of them prisoners.jdirection of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah: ; : . 19 And from Mattanah to Nahaliel : Nahalieſ to Barºneth: a Bamoth in the valley, untry of Moab, to the , which looketh toward tº And Israel sent messengers unto. on king of the Amorites, saying, pass through thy land; we º until * : the elders of lick the of to smote him with the sword, and possessed land Arnon unto Jabbok unfo children of Ammon : for border of the children of Ammon strong. . 25 And Israel took all these and Israel dwelt in all the cities of Amorites, in Heshbon, and in all villages thereof. 26 For Heshbon was the city of hon the king of the Amorites, who fought against the former king of ab, and taken all his land out of hand, even unto Arnon. 27 Wherefore they proverbs say, Come the city of Sihon be pared: edge 3. and they against me. now therefore, I pray thee, me this people; for they are mighty, for me; peradventure I revail, that we may smite them, that I may drive them out of the : for I wot that he whom thou and he whom thou of fire the is them, bring as Loko shall of the Arnon. - 29 Woe to thee, Moab; 0 people of Chemosh his that escaped, captivity unto Amorites. shot at them : unto Dibon, even unto unto Medeba. dwelt in the land to Amorites rned, Bashan : not the And to you into your give me the Lond said ave and all his do to the º, ºf 9 Now therefore, I pray you tarry #3. tainst me: now therefore, if it dra e also here this night, that I 111ay p know what the Load will say unto me in ore. ------ 20 And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do. 21 And Balaam rose up in the morn- ing, and sadºled his ass, and went with the princes of Moab. 22*. And God's anger was kindled because he went; and the angel of the LoRD stood in the way for an adver- sary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him. 23 And the ass saw the angel of the Loan standing in the way, and his sword drawn in his hand; and the ass turned aside out of the way, and went into the field; and Balaam smote the ass, to turn her into the way. 24 But the angel of the Loºp stood in ath of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. 25 And when the ass saw the angel of e the Loºp, she thrust herself un wall, and crushed Balaam's foot the wall; and he smote her again. 26 And the angel of the Loko went further, and stood in a narrow pla where was no way to turn either to the right hand or to the left. 27 And when the ass saw the angel of the Loºp, she fell down under Ba- laam: and Balaam’s anger was kin- died, and he smote the ass with a staff. º, And the Loºp opened the mºuth º ass, an - g hat i. I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? 29 And Balaam said unto the ass, Be- cause thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee. - 30 And the ass said unto Balaam, ſºm not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. 31. Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LoRn standing in the way, and his sword drawn in his hand; and he bowed down his head, and fell flat on f 32 And the angel of the Lord said unto him, Wherefore hast thou smit- in thine ass these three times? be. I went out to withstand thee, be- use thy way is perverse before me. the ass saw me, and turned he these three times: unless she ye sinned; for I stoodest in the way § peradventure the Loºp will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. high place. he stood by his burnt-sacrifice, he all the princes of Moab. ce, ne, not cursed? or how shaft the LoRD hath not defied omme, surely now also I him Balaam said unto the angelinations. and the number of the fou ease thee, I will get me back again. 5 And the angel of the Lord said 3 unto Balaam, Go with the men: but *} thee, that thou shalt speak. So Ba- laam went with the princes of Balak. aly the word that I shall speak unto 36 ºf And when Balak heard that Ba- laam was come, he went out to meet him unto a cit the border of utmost coast. of Moab, which is in rnon, which is in the 87 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to caſt thee P wherefore cannest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour? 38 And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God that shall I spea Rºuen in my mouth, 39 And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth. 40 And Balakoffered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. 41 And it came to pass on the mor row, that Balak took Balaam, and st brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the ut- most part of the people. AP, XXIII. ND Balaam said unto Balak, Build A me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams. 2 And Balak did as Balaam had spo ken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram. 3 And Balaam said unto Balak, Stand y thy burnt-ºffering, and I will go. And he went to a 4 And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven ai. tºrs, and I have offered upon altar a bullock and a ram. every 5 And the LoRo put a word in Ba aam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak. 6 And he returned unto him, and 7. " And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from mountains of the east, sayi curse medacob ; and come, , out 3. the fig, Com defy i. whom God hath |defy, whom 8 How shałł I curse 9 Fºr from the top of the rocks 1 see him, and from the hilis I behold : le the people shall dwell alone, not be reckoned among the dust of Jacob 3-2. tºo i 10 Who can count the *4t, chap. xxiv. fºrael? let me die the death of the righteous, and let my last end be like is ? 11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto pre 2 I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed thern airºſher. 12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Loan hath put in my mouth P 13 And Balak said unto him, Come, I . }. thee, with me unto another place, rom whence thou mayest see them : thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all : and curse ºne them from thence. 14 || And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar. 15 And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet the LORD yonder. 16 And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go ain unto Balak, and say thus. And when he came to him, behold he stood by his burnt-offering, and the Fº of Moab with him. And Ba- ak said unto him, What hath the Lord spoken 2 18. And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; héark. en unto me, thou soil of Zippo : 19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it 2 or hath he spoken, and shall he not make it good 2 20 Behold, I have received command- ment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it. 21 He hath not beheld iniquity in Ja- cob, neither hath he seen perverseness! in Israel : the Loap his God is with him, and the shout of a king is among hem. 22 God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of a tºº, 23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any di- vination against Israel: according to this time it shali he said of Jacob and of Israel, What hath God wrought ! 24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion; he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the ge blood of the slain. 25 Aud Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless thern at all. . 26 But, Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Load speaketſ, that iſ tºus dº? 2, 1 is said mºto Balaam.bfull Com , I will bring theeſyon unto . f the ace; perádventure it to do either good * of mine will please God that thou mayest curse me them from thence. 28 And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon. 29 And Balaam s Build me here seven altars, pare me here seven bullocks Pºtºs, w 30 And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar. 3. CHAP. XXIV. ND when Balaam saw that it pleased the Loºp to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness. 2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents ac cording to their tribes; and the Spirit of God came upon him. . 3. And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beorhath sa º the man whose eyes are open said ; . 4 He hath, said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: 5 How goodly are thy tents, OJacob! and thy fabernacles, O Israel ! . 6 As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's site, as, the trees of lign-aloes which the Loºp hath planted, and as cedar-trees be side the waters. x : 7. He shali pour the water cut of his. buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. S God brought him ºº::::::::::wn he hath as ; were the strength of a and pre- and seven unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows. 9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up 2 Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee. 10 " And Balak's anger was kindled ainst Balaam, and he smote his hands together; and Balak said unto Balaarn, I called thee to curse . place: I thought to great honour; but, * …-- Rºck from honour. i; And Balaam said ud spake I not also to thyr which thou sentest unto d the commandme NUMBERS mine; but what the Lond saith, that will I speak r l 14 And now, behold, I go unto, my people; come thereforé, and I will ad- vertise thee what this people shall do to thy people in the latter days. 15 # And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath 831ſt : 16 He hath said, which heard the words of God, and knew the know- ledge of the Most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: 17 I shall see him, but not now : I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and estroy all the children of Sheth. 18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies: and Israel shall do valiantly. of Jacob shall come he that have dominion, and shall destroy hat remaineth of the city. | And when he looked on Ama- lek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; him. 20 + but his latter end shall be that he perish for ever. 21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwelling-place, and thou puttest thy nest in a rock. Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee 3 Way .."; g 3' '.º. 23 he took up his parable, and said, Alas, who shall live when G doeth this - 24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shail afflict Asshur, and shall affiict Eber, and he also shall perish for ever. 25 And Balaam rose up, and went of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Is- rael, who were weeping before the door of the tabernacle cf the congre. gation. 7 And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his and ; 8 And he went after the man of Is... rael into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel. 9 And those that died in the plague were twenty and four thousand. 10 || And the LoRD spake unto Mo- ses, saying, - 11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy. 12. Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace : 13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel. 14 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with , the Midiaritish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites. 15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midiar. 16 || And the Lo RD spake unto Mo- ses, saying, 17 Vex the Midianites, and smite and returned to his place; and Balak; them : also went his way. - CHAP. XXV., ... ND Israel abode in Shittim, and A the people began to, commit whoredom with the daughters of Moab. º - 2 And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the eople did eat, and bowed down to º -- - Israel joined himself unto and the anger of the Load ed against Israel. dº the Loki said unto Moses, I the heads of the people, and 18 For they vex you with their wiles, where with they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor’s sake. - CHAP. xxvi. ND it came to pass after the plague, ** that the Loºp spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, - 2 Take the sum of all the congrega- tion º: the º of Israel, from twenty years old and upward, through. out their father's hºuse, ań. .."; able to go to war in Israel. - them up before the Löke against sun, that the fierce anger ºf the may be turn ay from Israel. - offie judges of *: his mea that by Jºrdanaear #º. * : 3 And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plai as of Moab ake the sum of the peop le, e children'twenty years of aſa'ºrº"as the … -. 143 º Loap commanded Moses and the chil- dren of Israel, which went forth out of the land of Egypt. . 5 * Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben ; Hanoch, of whom cometh the family of the Ha- mochites; of Pallu, the family of the Palluites. -- --- 6 of Hezron, the family of the Hez- ronites; of Carmi, the family of the Carmites. 7 These are the families of the Reu- benites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty 8 And the sons of Pallu ; Eliab. 9 And the sons of Eliab; Nemuel, and Patha... and Abiram. This is that pathan and Abiram, which were fa- tnous is the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the Lofto: 10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign. ld Notwithstanding the children of Korah died not. " i2 T The sons of Simeon after their families; of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites: 13 Of Zerah, the family of the Zar- hites: of Shaul, the family of the Shaulites. 14 These are the families of the Simeonites, twenty and two the * CHAP. XXVI. their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family cf the Put;ites : §: 24 Of Jashub, the family of the Ja- shubites: of Shimron, the family of the Shimronites. 25 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred. 26, T Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elomites: of Jahleel, the family of the Jah!eelites. 27 These are the families of the Ze- bulunites, according to those that were numbered of them, threescore thou sand and five hundred. 28 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim. 29 Of the sons of Manasseh; of Ma- chir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead co, the family of the Gileadites. . 30 These are the sons of Gilea Jeezer, the family of the Jeezeri of Helek, the family of the Helekites: 31 And of Asriel the family of the Asrielites; and of Shechem, the fami- ly of the Shechemites: * 32 And of Shenaida, the family of the Shermidaiſes: and of Hepher, the fami ly of the Hepherites. ? 33 || And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of |Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. nd 34. These are the families of Mamas- and two hundred. 15 ºf The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuai, the family of the Shunites: 16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites: 17 Of am ites: of Areli, the family of the Arelites. 18 These are the families of the chil- dren of Gad, according to those that were numbered of them, forty thou- sand and five hundred. - 19 The sons of Judah were Er and Oman; and Er and Oman died in the land of Canaan.' 20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the fami- ly of the Pharezites: of Zerah, the º of the Zarbites. *. 21 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamid, the family of the Hamulites. 22. These are the families of Judah, according to those that were number- ed of º threescore and sixteen *and and five hundred 23 of the sons of issachar aſte Arod, the family of the Arod: 36 seh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred. ; - 35 || These are the sons of º after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahamites. . . . * these are the sons of Shu- thelah: of Eran, the family of the Eranites. . --- ~ ... ." . . .". . . .:* 37 These are the families of the sons. of Ephraim, according to those that were numbered of them, thirty and two thºusand and five hundred ºr are the sons of Joseph after families. • 38 The sons of Benjamin after families: of Bela, the family o Belaites: of Ashbel, the ºng'. Ashbefites: of Ahiram, t - - - the Ahiramites: ... **ś. 39 of shupham, the family of the shuphamites: of Hupham, the - of the Huphamites. 40 And the sons of Bela we Maaman; of ºrd, Ardites; and of §§§a.iº. "...” 41 These are the sons, 149 NUMBERs. after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred. 42 || These are the sons of Dan after was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mºther bare to Levi in Egypt; and she bare unto Amram, Aaron and Moses, and Miriam their their families; cf Shuham, the family sister. of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. 43 All the families of the Shuham- ites, according to those that were num- bered of them, were threescore and four thousand and four hundred. 44. T of the children of Asher after their families of Jimma, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of 60 And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. 61 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LoRD. 62 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males, from a month old and up- ward: for they were not numbered the Jesuites: of Beriah, the family of among the children of Israel, because the Beriites. 45 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Mal- chiel, the family of the Malchielites. 46 And the name of the daughter of Asher was Sarah. 47 These are the families of the sons of Asher, according to those that were numbered of them, who were fifty and three thousand and four hundred. 48%. Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guui, the family of the Gunites: . 49 Of Jezer, the family of the Jezer- 1tes: of Shillem, the family of the Shillemites. 50 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred. 51. These were the numbered of the children of Israel, six hundred thou- sand and a thousand seven hundred and thirty. 52 iſ And the Lord spake unto Mo- ses, saying, 53 Ušto these the land shall be di. vided for an inheritance according to the number of names. 54 To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. 55. Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. - - - 56 Aceording to the lot shall the pos- session thereof be divided between many and few. - 57 iſ And these are they that were numbered of the Levites after their familie: ’ of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family.ofsa the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites. 58. These are the families of the Le- yites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the - gat Am there was no inheritance given thern among the children of Israel. * These are they that were num- bered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho, , 64 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they num- bered the children of Israel in the wil- derness of Sinai. 65 For the LoRD had said of them, They shall surely die in the wilder- ness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephun- neh, and Joshua the son of till. CHAP. XXVII. HEN came the daughters of Ze- lophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mah- ; Noah, and Hoglah, and Milcah, ## . Tirzah. 2 And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying, 3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves togeth- tragainst the loºp in the company ot Korah; but died in his own sin, and had no sons. 4 Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? therefore a possession among the breth ren of our father. ive unto us 5 And Moses brought their cause be, fore the Loko. 6 : And the Lond spake unto Moses. ing ... " #: daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shaft cause the inheritance of their father to pass unto them. - tes, the family of the Korathites.| 8 And thou shalt speak unto the chil- ath begat Amiram dren of Israel, saying, If a man die, of Amram's wifeland have no son, ºysaulausu, & haheritance to pass unto his daughter. 9 And if he have no daughter, then e shall give his inheritance unto his thren. - 10 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren. 11 And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment; as the Lokd command £35tº8. 12 || And the Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel. 13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered. 14 For ye rebelled against may com- mandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh, in the wilderness of Zi Zin. 15." And Moses spake unto the Lokp, saying, %. 16 Let the Loºp, the God of the spirits ºf all flesh, set a man over the congre. gation, 17 Which may go out before them and which may go in before them, an which may lead them out, and which may bring then in; that the congrega- tion of the Loko be not as sheep which have no shepherd. 18 "I And the Load said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thy hand upon him; - 19 And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. 20 And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congre- gation of the children of Israel may be obedient. 21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for kim, after the judgment of Urim before the Łombº at his word shall they go out, and at his word they shall come in both he, and all the children of israel with him, even all the congregation. 22 And Moses did as the Lord com- manded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the †. : 23 And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the Load commanded by the hand of Moses. CHAP. XXVIII ś% chap. xxviii. }a fourth part of a him unto a lamb *:::::: ye observe to offer unto me in their due season, º 3. T And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the Lowo; two lambs of the first year without spot, day by day, for a continual burnt- offering. - 4 The one lamb shalt tho the morning, and the other lan % tº offer in ºb shalt thou offer at even; 3. º 5 And a tenth part of an ephah of flour for a meat-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil. 6. It is a continual burnt-offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Loko. 7 And the drink-offering thereof shall be the fourth part of a hin for the one lamb : in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the Loan for a drink-offering, 8 And the other lamb shalt thou of at even : as the meat-offering of t morning, and as the drink-offeri thereof, thou shalt offer it, a sacrif made by fire, of a sweet savour ur the Lokn. º 9 || And on the sabbath-day two lambs of the first year without spot, and two tenth-deals of flour for a meat- offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof. - - 10. This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt. offering, and his drink-offering. 11 ºf And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto the Lord: two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot: 12 And three tenth-deals of flour for a meat-offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth jeals of flour for a meat-offering, mingled with oil, for one ram; º 13 And a several tenth-deal of flour mingled with oil for a meat-offering unto one lamb, for a burnt-offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lokp. * ... .… 14 And their drink-offerings shall be half a him of wine unto a bullock, and the third part of a hin unto a ::::::::: ery montº he - ar. º ‘s for a sºns. |l be offer. ºurnt-offer. is the burnt-offering of ev throughout the months of t 15 And one kid of the goal offering unto the Loºp sha ed, .. º: ; b ing, and his drink-offering-º-º: *:º i. the fourteenth day of the this the passover of the Lorn. in the fifteenth day of this first mol 17 Ant 2…+4. * ND the Ioanºke unto Moses, the feast: seven 2 command the children of Israel and say unto them, My offering and my bread for my sacrifices mat fire, for a sweet savour unto me, unleavened 18 In by] vocation; ye. i. servile work * § 3; t shall do no man 19 But ye shall offer a sacrifice made fire, {. a burnt-offering unto the LoRo; two young bullocks, and one ram, and seven, lambs of the first ear; they shall be unto you without lemish : 20 And their meat-offering shall be of flour mingled with oil: three tenth- eals shall ye offer for a bullock, and two tenth-deals for a ram ; 1 A several tenth-deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs : 22 And one goat for a sin-offering, to make an atonement for you. 23 Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which is for a continual burnt-offering. 24. After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the Lord : it shall be offered besides the continual burnt- offering, and his drink-offering. - 25 And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work. 26 ºf Also in the day of the first-fruits, when ye bring a new meat-offering unto the Lord, after your weeks be out, ye shall have a holy convocation; ve shall do no servile work: 27 But ye shall offer the burnt-offer. ing for a sweet savour unto the LoRD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year: 28 And their meat-offering of flour mingled with oil, three tenth-deals unto one bullock, two tenth-deals unto one ram, . 29 A several tenth-deal unto one lamb, throughout the seven lambs; 30 And one kid of the goats, to make an atonement for you. 31 Ye shall offer them besides the continual burnt-offering, and his meat- offering, (they shall be unto you with: tºº ... XXIX. - A*. in the seventh month, on the A first day of the month, ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work; it is a day of blow- ing the trumpets unto you. 2 And ye shall offer a burnt-offering for a sweet savour unto the Lord; one young bullock, one ram, and sev- en Tambs of the first year, without blemish: - & 3 And their meat-offering shall be o flour minghed with oil, three tenth- deals for a bullock, and two tenth- deals for a ram, 4 And one tenth-deal for one lamb, throughout the seven lambs; & And one kid of the goats for a sin- offering, to make an atonement for ides the burnt-offering of the outblemish,) and their drink-offerings. º, CE - and his meat-offering, and the 22 sº daily burnt-offering, and his meat-of- ferºg, and their drink-offerings, ac- cording unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord. - 7 " And ye shall have on the tenth day of this seventh month a hol convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work herein : 8 But ye shall offer a burnt-offering unto the Lord for a sweet savour one young bullock, one rain, and sev en lambs of the first year; they shal be unto you without blemish : 9 And their meat-offering shall he of flour mingled with oil, three tenth- deals to a bullock, and two tenth-deals to one ram, 10 A several tenth-deal for one lamb, throughout the seven lambs; 11 One kid of the goats for a sin-offer- ing, besides the sin-offering of atºne- ment, and the continual burnt-offering," and the meat-offering of it, and their drink-offerings. 12 || And on the fifteenth day of the seventh month ye shakh have a holy convocation; ye shall do no serviſe work, and ye shall keep a feast unto the Lord sever, days. * { 13 And ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LoRD ; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish : - 14 And their meat-offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thir teen bullocks, two tenth-deals to each ram of the two rams, 15 And a several tenth-deal to each lamb of the fourteen lambs; 16 And one kid of the goats for a sin + offering, besides the continual burnt offering, his meat-offering, and his drink offering. 17 ºf And on the second day ye shals %. twelve young bullocks, two rams, ourteen lambs of the first year, with out spot: 18 And their meat-offering, and their drink-offerings, for the buffocks, for the rams, and for the lambs, shrill be according to their number, after the manner; - 19 And one kid of the goats for a sin- offering, besides the continual burnt- offering, and the meat-offering thereof, and their drink-offerings. 20 T And on the third day eleven bullocks, two rams, fºurteen lambs of the first year, without blemish: - 21 a d their - t ffering, º *gº. drink offerings, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the Hºara Ił - erº - --> - And one *g” a sin-offering ****** Ar CHAP. xxx. º besides the continual burnt-offering, and his meat-offering, and his drink- offering. 23 || And on the fourth day ten bul- locks, two rams, and fourteen lambs of the first year, without blemish: , 24 Their meat-offering, and their drink-offerings, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner; * 23 And one kid of the goats for a sin- offering, besides the continual burnt- cffering, his meat-offering, and his drink-offering. & And on the fifth day nine bul- locks, two rams, and fourteen lambs of the hºst year, without spot: 27 And their meat-offering, and their drink-offerings, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the 11|anner ; 28 And one goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, and his meat-offering, and his drink- offering. x: 29 ºf Ånd on the sixth day eight bul- locks, two rams, and fourteen lambs ef the first year, without blennish: 30 And their meat-offering, and their º for the builocks, ºr the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner; . * * 31 And one goat for a sin-offering, be- sides the continual burnt-offering, his meat-offering, and his drink-offering. 32 ºf And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year, without blem- ish : 33 And the meat-cffering, and their drink-offerings, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the Inanner; 34 And one goat for a sin-offering, be- sides the continual burnt-offering, his meat-offering, and his drink-offering." 35 On the eighth day ye shall have a solemn assembly; ye shall do uo servile work thercin: 36 But ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet sayour unto the LöRd; one bullock, one ram, seven lambs of the firs: year, without blemish: - 3. 37 Their meat-offering, and their drink-offerings, for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be your burnt-offerings, and for your meat-offerings, and for your drink-of- ferings, and for your peace-offerings. 40 And Moses told the children of Israel according to all that the Loko commanded Moses. CHAP. XXX. - ND Moses spake unto the heads of of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath con.ºnanded. 2 If a man vow a vow unto the Loºp, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that pro- ceedeth out of his mouth. - 3 If a woman also vow a vow unto the LoRD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth; - 4 And her father hear her vow, and her bond where with she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. 5 But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds, wherewith she |hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her. - 6 And if she had at all a husband when she vowed, or uttered aught out : º: lips, where with she bound her th ; % º, ſº 7 And her husband heard it, and held his peace at her in the day that and her bonds where with she bou her soul shall stand. 2. 3. 8 But if her husband disallowed her on the day that he heard it; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with hei lips, wherewith she bound her soul, of none effect: and the LoRD shall for, give her. - :*:::: 9 But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her. 3. : . . . .'; > 10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath; * ... .º. 11 And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows .."; and every bond wherewith she bound her soul shall s * according to their number, after the manner; º º And one goat for a sin-offering, º them voic - º them; then whatsoever pr out. of her lips concern: -- # d on the day he heard. proceeded sides the continual burnt-offering, and his meat-offering, and his drink offering. . º, º 'º 39. These things ye shall do unto the in your set feasts, besides yourl Lorn in * -º-º-º: vows, and your ºiàº, forloath to a cºncerning the bond of her so not stand; her husband hat them void; and the Loap sha ºr vow, and ever, in very, vow, and every bia - ct i;, her hus 2. But if her husband hath utterly. the tribes concerning the children he heard it: then her vows ". . > make it void. . 14 But if her husband altogetherhold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he con- firmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard thern. 15 But if he shall any wise make then void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. hese are the statutes, which the Iloko commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his .#. being yet in her vouth in her father's house. CHAP. XXXI. ND the Loan spake unto Moses, saying, 2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterwards shalt thou be gathered unto thy people. d Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the Loko o idian. 4. Of every tribe a thousand, through- out all the tribes of Israel, shall ye send to the war. : 5. So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. 6 And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazăr the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. 7 And they warred against the Midi- anites, as the Loan commanded Mo- ses; and they slew all the males. 8 And they slew the kings of Midian, besides the rest of thern that were he slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword. 9 And the children of Israel took all the women of Midian captives, and their little ones, and took the spoil of : their cattle, and all their flocks, and ałł their goods. 10 And they burnt all their cities, wherein they dwelt, and all their may establish it, or her husband may over thousands and captains overhun- dreds, which came from the battle. 15 And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive & 16 Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Ba- laam, to commit trespass against the Lord in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Load. 17 Now therefore kill every male among the little ones, and kill eyery woman that hath known man by lying with him. 18 But all the women-children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves. 19 And do ye abide without the camp seven days: whosoever hathkilled any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day. 20 And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of Wytºń, 21 ºf And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the bat- tle, This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses; 22 Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tim, and the lead, 23 Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean : neverthe- less it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the wº # ater. 24 And ye shall wash your clothes on goodly castles, with fire 11 And they took the prey, both of men and of beasts. 12 And they brought the captives, and of the asses the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the amp. 25 ºf And the LoRD spake unto Mo ses, saying, . , 26 Take the sum of the prey that was taken, both of man, and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation: 27 And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and be. tween all the congregation: 28 And levy a tribute unto the Loap the men of war which went out to £ of all the spoil, and all battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and and of the sheep: the prey, and the spoil, unto Moses, 29 Take it of their half, and give is and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho. 13 ºf And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the con- i4 Camp •ºneers of the host, with the captains 31 ti tout And Moses was wroth with the tabernacle of the Los unto Eleazar the priest, for a N. º: of ſº. , f • rºº Q_And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the }. of the beeves, of the asses, and of the flocks, of all man. wit 5. n; went forth to meet them|ner of beasts, and give them unto the wº . which keep the charge of the Rºrº, . **aruerns - CHAP, did as the Lorp commanded Moses: 32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, 33 And threescore and twelve thou- sand beeves, 34 And threescore and one thousand asses, 35 And thirty and two thousand per- sons in all, of women that had not known man by tying with him. 36 And the half, which was the por- tion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: 37 And the Loap's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. 38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the Loko's tribute was threescore and twelve. And the asses were thirty thousand and five hundred ; of which the Lokp's tribute was threescore and one. 40 And the persons were sixteen thousand; of which the Loap's tribute was thirty and two persons. 41 And Moses gave the tribute, which was the Lo RD's heave offering, ułłłr, Eleazar the priest, as the Lord com- manded Moses. 42 And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred 43 (Now, the half that pertained wnto the congregation was three hun- dred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, 44 And thirty and six thousand beeves, 45 And thirty thousand asses and five hundred, 46 And sixteen thousand persons :) 47 Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the Loko; as the Load commanded Moses. 48 ºf And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: 49 And they said unto Moses, Thyser- wants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us. 50 We have therefore brought an ob- lation for the Loko, what every man that they offered up to the Loan, of the captains of thousands, and of the cap- tains of hundreds, was sixteen thou. sand seven hundred and fifty shekels. 53 (For the men of war had taken spoil, every man for himself.) 54 And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thou- sands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congrega- tion, for a memorial for the children of Israel before the Lorp. . CHAP. XXXII. OW the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jaazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; 2 The children of Gad and the chil dren of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying, 3 Ataroth, and Dibon, and Jaazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sheban, and Nebo, and Beon, 4 Even the country which the Loºn smote before the congregation of Is. rael, is a land for cattle, and thy ser wants have cattle: 5 wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a pos. session, and bring us not over Jordan. 6 ºf Aid Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, shall your brethren go to war, and shall ye sit here? 7 Añd wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LoRo hath given them 2 8 Thus did your fathers, when I sent º from Kadesh-barnéa to see the 3 #4th. 9 For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the chirº dren of Israel, that they should not go into the land which the Loko had given them. º - 10 And the Load's anger was kindled the same time, and he sware, saying, 11 Surely none of the men that came out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware ºnto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:, ..." 12 Save Caleb the son of Jephrºnmeh. the Kenezite, and Joshua, the son hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, ear-rings, and tablets, to make an atonement for our souls before the Lorp. . 51 And Moses and Eleazar the priest Nun: for they have wholly followed the Loan. 13 And the Loºp's anger was kindled against ferael, and he made them wan. der in the wilderness forty years, § took the gold tº the generation, that had done ev º - º:º: gold of them, even all wroug in the sight of the Loan, was coa: 5? And all the gold of the offering/sumed. 155 º NUMBERs. 14 And, behold, ye are risen up in your father's stead, an increase of sin- ful men, to augment yet the fierce all- ger of the Loko toward Israel. 15 For if } turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness: and ye shall destroy all this people. * 16 T And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones: * 17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought then, unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the in- habitants of the land. - 18 We will not return unto our houses, until the children of Israel have in- herited every man his inheritance. 19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; be- cause our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. 0 ºf And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the Lok D to war, 21 And will go all of you armed, over Jordan before the Lo Rp, until he hath driven out his enemies from before him, 22 And the land be subdued before the Lord : then afterward ye shall re- turn and be guiltless before the Loko, and before Israel; and this land shall be your possession before the Loºp. “ 23 But if ye will not do so, behold, ye nave sinned against the Lokº and be sure your sin will find you out. 24 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. 25 And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. * ... . . .” 26 Our little ones, our wives, our flocks, a łou ºnal be there tº * * e cities of ºth - But thy servants will º over, every man armed for war, before the Load to battle, as my lord saith. 28 So concerning them Moses com. manded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel: 9 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jor- dan, every man armed to battle, before the Loan, and the land shall be subdu. d before you; then ye shall give them the land of Gilead for a ession:. 30 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. 31, And the children of Gad and the shildren of Reuben answered, saying, b | As the Loºp hath said unto thy ser. vants, so will we do. 3: Wºwit; pass over armed before the Loºp into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours. 33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the chil- dren of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amor- ites, and the kingdom of Og king of Basham, the land, with the cities there- of in the coasts, even the cities of the country round about. 31, T And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, 35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah, - 36 And Beth-himrah, and Beth-haran, fenced cities; and folds for sheep. 37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjath ałłłł §' nd Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibunah : and gave other names unto the cities which they builded. 39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. - 40 And Moses gave Gilead unto Ma- chir the son of Manasseh; and he dwelt therein, 41 And Jair the son of Manasseh went and took the small towns there- of, and called them. Havoth-jair. 42 And Nobah went and took Ke- math, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. CHAP. XXXIII. HESE are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies, under the hand of Moses and Aaron. 2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the łcommandment of the Lokp: and these are their journeys according to their goings out. - º * 3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow af. ter the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians. - 4 For the Egyptians buried all their first-born, which the Lok D had smit ten among them : upon their gods also the Loºp executed judgments. - 5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. 6 And they departed from Suecoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. 7 And they removed from Etham. and turned * Pi-hahiroth * | CHAP, which is before Haal-zephon: and they 36 pitched before Migdol. * * 8 And they departed from before Pi- bahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilder- ness of Ethani, and pitched in Marah. 9 And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm-trees; and they pitched there. -- 10 And they removed from Elim, and encamped by the Red Sea. 11 And they removed from the Red º and encamped in the wilderness (ºf Siłł, 12 And they took their journey ont of the wilderness of Sin, and encamp- ed in Dophkah. 13 And they departed from Dophkah, and encamped in Alush. - - 14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink. 15 And they departed frºm Rephi: § and pitched in the wilderness of ºf #31, 16 And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibroth-hat- taavah. w 17 And they departed from Kibroth- hattaavah, and encamped at Hazeroth. 18 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithriyah. * . 19 And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon-parez. 20 And they departed from Rimmon- parez, and pitched in Libnah. . . 21 And they removed from Libnah, and pitched at Rissah. # 22 And they journeyed from Rissah, gaher, and §.. in the wiłderness of Zin, which is Kadesh. 37. And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor in the edge of the land of Edom. - 38 And Aaron the priest went up into mount Horat the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month. And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. 40. And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. - 41 And they departed from mount º and pitched in Zalmonah. 3 .” 2 And they departed from Zalmo- nah, and pitched in Punon. :- 43 And they departed from Punon, and pitched in Oboth. 44 And they departed from Oboth, and pitched in Ije-abarim, in the bor. der of Moab. 45 And they departed from Iim, and pitched in Dihon-gad. sº 46 And they removed from Dibon- gad, and encamped in Almon-dibla- thaim. . 47, And they removed from Almon diblathaim, and pitched in the moun tains of Abarim, before Nebo, 48 And they departed from the moun tains of Abarim, and pitched in the º of Moab, by Jodan, near Jeri- £ito. 49 And they pitched by Jordan, from and pitched in Kehelathah. 23 And they went from Keheiathah, and pitched in mount Shapher. 24 And they removed from mount Shaoher, and encamped in Haradah. 25 And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth. 26 And they removed from Makhe- loth, and encamped at Tahath. 27. And they departed from Tahath, and pitched at Tarah. 28 And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah. 29 And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah. - 30 And they departed from Hash- monah, and encamped at Moseroth. 31 And they deparied from Moseroth, and pitched in Beue-jaakan. , 33 And they removed from Beº- * and encamped at Hor-hagid- &ad, sº . . . 33 And they went from Horhagid. gad, and pitched in Jotbathah. thah, and encamped at Ebronah. 33 And they departed from Ebro and encamped ber. to the tribes of your fath And they removed from Jotba-liºº º º: . of t - 'you; then it * to in the plains of Moab. - 50 " And the Loko spake unto Mo, ses, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying, . 51 Speak unto the children of . Beth-jesin oth even unto Abel-shittim, over Jordan into the land of Canaan; 52 Then ye shall drive out all the in . habitants of the land from ...}; and destroy all their pictures, and de; stroy all their molfen images, quite pluck down all their high places 53 And ye shall dispossess the in habitants of the land, and dwell there- in ; for I have given you the land to possess it. . . . . 54 And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your faſt- iiies; and to the more ye shall give the more inheritaneº, and tº the fewer ye shall give the less ºritance: every laan's inheritance shall be: th: place where his lot ſalieth; fººm *.. º And they removed on Ezion. and say unto them, When yeare passed : those which ye let remain of them shan be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell. 56 Moreover, it shall come to pass, that I shall do unto you as I thought to do unto them. CHAP. XXXIV. ND the Lord spake unto Moses, saying, 2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the laud of Canaan, (this is the Hand that shałł fall unto you for an in- herº ance, even the land of Canaan, with the coasts thereof:) : Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin, along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward. #. 4 And your border shal, turn from! the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon. 5 And the border shall fetch a com. pass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. 6 And as for the western border, ye shall even have the great sea for a bor- der: this shall be your west border. 7 And this shall be your north bor- der: from the great sea ye shall point out for you mount Hor. 8 From mount Horye shall point out your border unto the entrance of Ha- inath; and the goings forth of the bor- der shall be to Ž. 9 And the border shall go on to Ziph. rom, and the goings out of it shall be at Hazar-enan this shall be your north border. 10 And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham. 11 And the coast shall go down from Shepha to Ribiah, on the east side of Ain': and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth, eastward. #2 And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shaji: be at the salt sea ; this shall be your land, with the coasts thereof round abºut. 13 And Moses commanded the chil- drea of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the Loso commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe. 14 For the tribe of the children of Reuben, according to the house of their fathers, and the tribe of the children; of Gad, according to the house of their fathers, have received their inherit- ance, and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: 15 The two tribes and the half-trib, have received their inheritance on this side Jordan, near Jericho, eastward, toward the sun-rising. º 6 || And the #. spake unto Mo- ses, saying, > 17. These are the names of the men which shall divide the land unto you : Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. 3.3 18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by in- heritance. 19 And the names of the men are these: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. 20 And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Am- mihnd. 21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon. 22 And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli. 23 The prince of the children of Jo- seph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod. 24. And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan. 25 And the prince of the tribe of the children of Zebulum, Elizaphan the son of Parnach. - 26 And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of 27 And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi. 28 And children of of Anamihud. 29 These are they whom the Loko commanded to divide the inheritatice unto the children of Israel, in the land of Canaan. CHAP. XXXV. A\| the LoRD spake unto Moses ir. A the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying, 2 Command the children of Israel, that they give unto the Levites, of the inheritance of their possession, cities to dwell in ; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them. - 3 And the cities shall they have to dwell in ; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their the prince of the tribe of the aphtali, Padahel the son 3” goods, and for all their beasts. 4 And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and out- ward a thousand cubits round about. 5 And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thou- sand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side ssehjtwo thousand cubits, and the city shall sº ºft in the midst : eithe suburbs of this shall be to them the cities. •º. # 6 And among the cities which ye shall gi - - be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither; and to them ye shall add and two cities. ; 7 Šo all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. % * 8 And the cities which ye shall give shall be of the possession of the chil- dren of Israel; from then that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few : every one shall give of his cities unto º'É. according to his inherit- ance which he inheriteth. 9 || And the Load spake unto Moses, saying, 10 Speak unto the children of Israel, 23 # Or with any stone, wherewith we unto the Levites there shallman may die, seeing him not, and east it upon him that he die, and was not his enemy, neither sought his harm; 24 Then the congregation shall judge etween the slay d the 1 ger of blood, according to these judgments: 25 And the congregation shall deliver the º §: the . of the re venger of blood, and the congregation shafi restore him to the city of his refuge, whither he was fled; and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil. 26 But if the slayer shal) at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled; 27 And the revenger of blood find him without the borders of the "...; his refuge, and the revenger of b and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan; 11 Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares. 12 And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that t manslayer die not, until he stand be- fore the congregation in judgment. 3 And of these cities ºff". shall give, six cities shall ye have for refuge. ii Ye shaft give three cities on this side Jordan, and three cities shar ye give in the land of Canaan, which shall cities of refuge. - 15 These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them; that every one that killeth any person unawares may flee thither. 16 And if he smite him with an in- strument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely; be put to death. - 17 And if he smite him with throw- ing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the mur- derer snail surely be put to death. 18 Or if he smite him with a hand- weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. 19. The revenger of blood himself shall slav the murderer: when he meeteth him he shall slay him. 20. But if he thrust him of hatred, or the families of the sons of Joseph, came, hurl at him by laying of wait, that he near, and spake before Mose; and be: ie; * fore the princes, the chief fathers 21 or in enmity smite him with his the children of Israel: . . . hand, that he die: he that smote him º;; shall .*** to death; for he isjed my lord to give the land a murderer: the revenger of blood heritance by lºt tº the shall § the murderer, when helrael; and mylºrd meeteth him. |the Lon. 22. But had ity, or have of wait; if he thrust him suddenly|Zeloph cast upon him daughte kill the slaver; he shall not be guill jºyer; esuity .28 Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death. of the high priest the slayer shall re- turn into the land of his * º possession. he 29 So these things shall be for a stat. ute of judgment unto you, throughout your generations in all your dwellings. hoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses; but one witness shall not testi cause him to die, fy against any person to 31 Moreover ye shall take no satis. faction for the life of a murderer, which is guilty of death; but he w be surely put to death. 32 And ye shall take no satisfaction for him that is fled to the city of his refuge, that he should come again to dwell in the land, until the death of the land the priest. . 33 So ye shall not pollute wherein ye are: for blood it defileth the land; and the land cannot be cleansed of the blood that is shed there- in, but by the blood of him that shed it. 34 Defile not therefore the land which }. shall inhabit, wherein I dwell; for I the Lord dwell among the childrei of Israel. HAP. XX. - ND the chief fathers of the fami-, * lies of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of ppUTE the sons of the other tribes of the chil- dren of Israel, then shall their º: ance be taken from the inheritance o our fathers, and shall be put to the in- heritance of the tribe whereunto they are received : so shall it be taken from the lot of our inheritance. 4 And when the jubilee of the chil- dren of Israel shalf be, then shall their inheritance be put unto the inherit- ance of the tribe whereunto they are received : so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. 5 And Moses commanded the chil- dren of Israel according to the word of the Loko, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well. 6 This is the thing which the Lord doth command concerning the daugh- ters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their fa- ther shall they marry. º, 7 So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for every one of the children of Israel shall keep himself to the in- of My 8 And every daughter, that possesset” an inheritance in any tribe of the chil dren of Israel, shall be wife unto on 1 of the family of the tribe of her fa ther, that the children of Israel ma . enjoy every man the inheritance ct his fathers. 9 Neither shall the inheritance re- move from one tribe to another tribe, but every one of the tribes of the chil. dren of Israel shall keep himself tº his own inheritance. 10 Even as the Loko commande Moses, so did the daughters of Zs. lophehad : 11 For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughter.” of Zelophehad, were married unts their father's brothers’ sons: 12 And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. … 13 These are the commandments and the judgments, which the Lord com- manded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Mo- heritance of the tribe of his fathers. Fifth Book of Moses, {XHAP. H. he the words unto all Israel on the in Laban, in the month, the month, that the children of all that the Loko in commandment in in the side began Moses to declare ab, by Jordan near Jericho. called DE UTER O.W.'O.M.P. Isaac, and Jacob, to give un to their seed after them. I spake unto you at tha' I am not able to bear you. alone: LoRn your God bath multi you, and, behold, ye are this day stars of heaven for multitude. LoRD God of your fathers you a thousand times so many as ye are, and bless you, as he *..." you !) -- ow can I myself alone bear your your burden, and your 9 | you wise men, and under. and known among your I will make them rulers me, and said, hast spoken is Gºr 5 Meddle not with them; for I will time; and the Ammonites can them ru of their land, no, not sojºanazummims; ł & ºf % h as a foot-breadth; because. A people great, and many; and iven mount Seir unto Esa , as the Anakims; hut the floan 3: $º º ‘stroyed them before them; and t dwelt in their - succeeded them, and £44; gº º * 2. As he did to the children of Esau, hich dwelt in Seir, when he destroy. edied the Horims from before them; and he they succeeded them, and dwelt in ble hand; he they £3. 3...'...}º '8 sing through this their stead even unto this day; . . ss: these forty years, 23 And the Avims which dwelt in b thy hath, been with Hazerim, even unto Azzah, the Caph free u hast lacked nothing. . . [torinºs, which came forth out of Caph- 8 And when we passed by from ouritor, destroyed them, and dwelt in thei arethreu the children of Esau, which stead. . . . . dwelt in Seir, through the way ºf the 24 Rise ye up, take your journe m from th f from Ezion-and pass over the river Arnon; beholſ, r, we t passed by the I have given into thy hand Sihon th f Moab. Amorite, king of Heshbon, and ------------- is-land; begin to possess it, an on With him in battle. will 25 † day will begin to put the ead ºf thee and the fear of thee upon nations that are under the whole ºz º.º. p|th fºgº gº º-gº-ººr ºf ºxº on... [heaven, who shall hear report of thee, session . w - herein inland shall tremble, and be in anguish great, and many, because of thee. ms; | 26 T And I sent messengers out of the ecounted giants, wilderness of Kedemoth unto Sihon ke|Moabites caii k}ng of Heshbon with words of peace, sayin:s. * . . . . " ...; . > elt in Seir be-i 27. Let me pass through thy land: I but the of Esau will go along by the highway, I will them, when they had de-neither turn unto the right hand nor tº em from before them, and the left. - *: . . . . . . heir stead; as ºral did 28 Thou shalt sell me meat for mo 1 of his possession, which ney, that I may eat; and give me wa e unto them.) , , , iter fºr money, that I may drink; only - , and get you! I will pass through on my feet; ******g And we went 29 (As the children of Esau which Zered. . . . dwell in Seir, and the Moabites whics pace in which we came dwell in Ar, did unto me;) until , barnea, until we were shall pass over Jordan into the lang ebrook 7eted, was thir-which the Loºp our God giveti us." ars; until all the gene: 30 But Sihon king of Heshbon, would 1 of war were wasted not let us pass by him: for the Loss º, as the Lokpºthy God hardened his spirit, and made tº º ... his heart obstinate, that he might de d the hand of the Lorn. $ ppeareth. • * liver him into thy hand, as a to destroy them this day. § until ºey were 31 And the Loko said unto me, Be - hold, I have begun to give Sihon and me to pass, when all the his land before thee; begin to possess, utiled and dead that tho |the country of Argºb unto th º y the river, even un -w-WN- v-----' w … * - º: Maachathi; and - º o w . * . % ead, there was not one city too stron for us: the Loap our God delivere -: all unto us: . . . . . . th.ja 7 outy ºnto the land of the children; 15 And w -- - - --> of Ammon thou camest not, nºr untº. 6 And untº the Reubenites and unto any place of the river Jabbok, nort 3. from GMead even unto the cities in the mountains, norum f the valley, unto whatsoever the Loan our God § 3. forbade us. << ºabbok, wh .” CHAP. III. children of Ammon; HEN we turned, and went up the 17 The plain also, at ... way to Bashan; and Og the king the coast thereof, from Chinner of Bashan came out against us, be and even unto the sea of the plin, even it his people, to battle at Edrei, the salt sea, under Ashdoth-pisgah 2 And the Load said unto me, Fear|eastward. º §: him not: for I will deliver him, and 18 "I And I commanded you at that all his people, and his fand, into thy time, saying, The Lord your God hath hand; and thou shalt do unto him as given you #, ºto poss : ye o poss is land thou didst unto Sihon king of the shall pass over armed Amorites, which dwelt at Heshbon. hrethren the children of 3. So the Loan our God delivered into that are meet for the war. our hands Og also, the king of Bashan, 19. But your wives, and % and all his people; and we smote him ones, and your cattle, (for that until none was left to him remaining. |Ye have much cattle,) shall abide in 4 And we took all his cities at that your cities which I have given you; times there was not a city which weł 20 Until the Lord have given rest all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. * * * * 5 All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; + º tººk not from them, threescore cities, unto your brethre unwalled towns a greatm 6 And we utterly destroyed them sºgº; we did unto Sihon king of Heshbon, time, sayin utterly destroying the men, women, that the Loap y and children, of every city. junto these two 7 But all the cattle, and the spoil of Load do unto all the kin the cities, we took for a prey to our-jer thou passest. selves. . . . . . . . 22 Ye shall not fear t 8 And we took at that time out of the Loan your Godh hand of the two kings of the Amorites 23 And I the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount 24 fºr tº: %: ::: .…..& º |show thy servant thy gri 9 (which Hermon thesidonians can! hy mighty hand; for w Sirion, and the Amorites call it She- there in heaven or in earth nºr ś . º, according to thy works, an 10 All the cities of the plain, and aljith thy might? . . Gilead, and all Bashan, unto Salehah; 25. I pray thee, let me and Edrei, cities of the kingdom of see the good land that is! Ogin Bashan. . . that goodly mountain II. For only 0g king of Bashan re-ſize Bu mained of the remnant of giants; be for you hold his bedstead was a bedstead of me: iron; is it not in Rabbath of the chil-Hit suffice t dren of Ammon? nine ºne tº be d until º;; wº you, and until they also p and which the Loan your º th dºg. oMy. land whither ye go over to poºr to the 15 Takeye therefore good heed unto for to yourselves; for ye saw no manner of #. injsimilitude on the day that the Loan Loºp spake unto you in Horeb out of the |midst of the fire: a word| 16. Lest ye corrupt yourselves, and leither shall make you a graven image, the simili: tº that ye may}tude of any figure, the likeness of ents of the Lokołmale or female. . I command you, 17 The likeness of any beast that is eseen what the Loap on the earth, the Hikeness of any wing- ecause of Baal-peor: for all thefted fowl that flieth in the air; that followed Baal-peor, the Lokoj 18 The likeness of any thing that by God hath destroyed them from ſcreepeth on the ground, the likeness among you. ğ. of any fish that is in the waters be- A. But ye that did cleave unto the heath the earth: ... . … . . Loan your God are alive every one of 19 And lest thou lift up thine eyes rou y, bunto heaven, and when thou sees th 5 B I have taught you statutes sun, and the moon, and the sº º an ents, even as the Loºp my all the host of heaven, shoulºst be God. manded me, that ye should driven to worship them, and serve do so s $ . them, which the Loan thy Gºd hath sess. |divided unto all nations under the º for whole heav - •. . your wisdo er- 20 But the Loºp hathtaken you, and standing in the sight of the nations, brought you forth out of the iron fur- which shall hear ail these statutes, and hace, even out of Egypt, to be unto Surely this great nation is a wise him a people of inheritance, as ye are irstanding people, this day. : 3 : ~ tion is there so great, 2. Furthermore the Loan was angry God so nigh unto them, as with me for your sakes, and sware four God is in all things that that I should not go over Jordan, and < # should not go in unto that good ich the Lord thy God giveth an inheritance: . t I must die in this land, I must over Jordan: but ye shall go nd possess that good land. - ##. ake heed unto yourselves, leatye d et the covenant of the Loºp you, the God, which he made with you, and |make you a graven image, or the like ºness of any thing, which the Loko thy God hath forbidden thee. 24 For the Loºp thy God is a con. |suming fire, even a jealous God. 25 tº When thou shaltbeget children, yourselves, and make a gº the likeness of any I do evil in the sight of iod, to provoke him to idearth to witness ay, that yeshall soon m off the land where. Jordan to possess it; trºyed. . scatter you shall be left eathe 29 But if from thence thou she Lord thy God, thou shaltf º * : *::38 & if thou seek him with all thy. ites; and Raymoth in Gilea and with all thy soul. . . . Gadites; and Golan in Bas 30. When thou artin tribulation, and Manassites. ... all these things are come upon theºſ 44 ºf A hence thousha º th m the plain countr; heart, ſites; and, Ram mee, iſ ºf And this is the law even in the latter days, if thou turn toses set before the chil . 45 These are the te the Loºp thy God, and shalt be obedi. ent unto his voice, º º 31 (For the Loaf, thy God is a mer-Moses ciful God;) he will not forsake thee, rael, neither destroy thee, nor forget the Egypt; covenant of thy fathers which he 46 sware unto them, sº §§§ { 32 For ask now of the days that are the Am past, which were before thee, sinceſ bon, whom Mos the day that God created man upon the children of Israel smote, earth, and ask from the one side of were come forth out of Egy heaven unto the other, whether there! 47 And they posse hath been any such thing as this great the land of Ogkin thing is, or hath been heard like it? kings of t . 3. Did ever people near the voice of on this s God speaking out of the midst of the *"; głºś Am. fire, asthmias heard and five; "| is From Arger, which is by t 34 or hath God assayed to go, and of the river Arnon, even unto take him a nation from the midst of * another nation, by temptations, by 49 And all the plain ºn signs, and by wonders, and * war, dan eastward, even unto and, by a mighty hand, and by a plain, under º stretched-out . idºl ter-i CHAP. V. rors, according to app A ND Moses called all Israel your God did for you in Egyp . £3. 3.....: Hear, Q your eyes? x dºme 35. Unto thee it was showed, 36 out of heaven he made thee to 2. Th ourt hear his voice, that he might instructinant with usin Horeb thee; and upon earth he showed thee! 3. The Loan made no - eat fire; and thou heardest his with our fathers, but wi words out of the midst of the fire, who are all of us, 37 And because he loved thy fathers, 4. The Loanºt therefore he chose their seed after and b sº ighty 39 Knºw therefore this day, and co sider it in thy heart, that the Loan h is God in heaven above, and upon the earth beneath; t neelse, 40 Thou shalt refore _* rto us all that the Loºp our God eak unto thee, and we will t; and do it. | 28 And the Lord heard the voice of º re. , , , , , , your words, when ye spake unto me; #. days thou shalt labour, and doja 1.6Rp said ºnto me, I have all thy work: . . . . . . [h the voice of the words of this 14 But the seventh day is the sabbathſpeople, which they have spoken unto Loºp thy God; in it thoushalt|theº: they have well said all that they by work, thou, northy son, have spoken. - * - 2 ughter, northy man-ser: 29 0 that there were such a heart in maid-servant, nor thineſthem, that they would fear me, and 33 or any of thy cat-keep all º commandments always ---- that is within thy that it might be well with them, an thy man-servant, and thy with their children for ever!. ant may rest as well as thou.j:30 Go say to them, Get you into your member that thou wastaſtents again. Egypt, and that 31. But as for thee, stand thou here by rought’ thee out me, and I will speak unto thee all the - land.and b ndments, and the statutes, and re thefth ments, which thou shalt teach then, that they may do them in the land which I give them to possess it. 82 Ye shall observe to do therefore as e Loko your God hath commanded re shall not turn aside to the thand or to the left. - B. Yeshah walk in all the ways which the Loºp your God hath cem- manded º,". ye may live, and *...'...}} . ; e may prolon r days in the lan tº:ch º: §. ºº: W QW these are the commandments, * the statutes, and the judgments hich the Loºp your God commande §: * i. ye º: do them. the land whither ye go to possess it; at thou n º: the Loº ºº:: sh his statutes, and ou mi which I com. u, and thyson, and thy the tº of the mist ºf the fire n’s son, all the days of thy life; a :loud, and of the thickººs, wi #. y i. may be prolon j.” “ Heartherefore, tº Israel, and ob. e to do it; that it may be well ith thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fa the thers º: thee, in the lan. burnſ that floweth with milk and honey. a great voice; and he added no more. And he ºther in two tºle th irds, which I com. y,'ºïlsº º thou forget thee forth out . BEUTERONOMY. here shall not be male or fe-these forty years in the wilderness, to en among you, or amonghumble thee, and to #. thee, to tle. ... know what was in thy heart, whether And the Loºp will take away|thou wouldest keep his command. thee all sickness, and will put ments, or no. º, ºn one of the evil diseases of Egypt, 3 And he humbled thee, and suffered which thou knowest, upon thee; but thee to hunger, and fed thee with man l lay them upon all them that hate ina, which thou knewest not, neither * . º thy fathers know; that he might and thou shalt consume all the make thee know that man doth not e which the Loºp thy God shall live by bread only, but by every word N. ee; thine eye shall have no that proceedeth out of the mouth of them: neither shalt thout the Lord, doth man live. . . º ir gods; for that will be a 4 Thy raiment waxed not old upon eanto thee. thee, neither did thy foot swell, these ºf thou shalt say in thy heart, forty years. . & These nations are more than I; how 5. Thou shalt also consider in thy can I dispossess them P. heart, that as a man chasteneth his Thou shaft not be afraid of them:son, so the Lord thy God chasteneth shalt well remember what the theº. º thy God did unto Pharaoh, and 6 Therefore thou shalt keep the corn. Egypt; mandments of the Lord thy God, to reat temptations which walk in his ways, and to fear him. ºw, and the signs, and the 7 For the Loºp thy God bringeth the mighty hand, and thee into a F. land, a land of brooks -out arm, whereby the of water, of fountains and depths that iod brought thee out; so spring out of valleys and hills; 2. othy God downto all the 8 Aiand of wheat, and barley, and in thou art afraid. ... vines, and fig-trees, and pomegraliates; he Loºp thy God wiłłaland of oil-olive, and honey; tº among them, until 9Aland wherein thou shalfeat bread t, and hide themselves with s, thou shalt not lack º destrºyed. ; : ; 3 anything in it; a land whose stones shalt not be affrighted at are iron, and out of whose hills thou for the Loºp thy God is amongjmayest dig brass. - . l, a mighty God and terrible... . 10 When thou hast eaten and artfull, And the Loºp thy God will put then thou shalt bless the Loko º se nations before thee by little|God for the good land which he hath ; thou mayest nºt consumeſe **** , lest the beasts of the ll Beware t ºioan thwºod d his judgments, which I command º hall destroy and his statutes, destruction, until thee this day: '. … ad. . . . . 12. Lest when thou hast eaten and art all deliver their kingsfull, and hast built goodly houses, and d thou shalt destroyidwelt therein; tº º der heaven: there 13 And when thy herds º: lete stand before multiply, and thy silver and thy gold e destroyed them. His multiplied, and all that thou hastis ages of their gods º **ś ::... : : ::::::: . fire: º shalf natiº tº hen iny heart be liſted up, and š. ºfeat be a º: wherein were : but thou shaltute ºa t; : there º: * rly who brought thee º thy God: for it is he that łºś. get wealth, that ablish his covenant which he §: : - ; unto thy fathers, as it is this day. . . | 19 Amait shalibe, if ſhou do at . 3rget the Loºp thy God, and w after other gods, and serve them worship them, I testify agains this º that ye shall surely peri 20. As the nations which the Lokºe destroyeth before your face, so shall 13 ye perish; because ye would not beiget thee obedient unto the voice of the Lokpºthy peo your God. TEAR, 9 Israel: Thou art to passa & … II over Jordan this day, to go in to manded them; the possess nations greater and mightieria molten image. , than thyself, cities great, and fenced||13 Furthermore ti y to heaven. ... me, saying, I hav 2 A people great and tall, the chil- and, behold, it is a stiffnech dren of the Anakims, whom thou]. Tº Let me alone, that I may knowest, and of whom thou hast heard; them, and blot out their nam say, Who can stand before the chil-ſunder heaven; and I will dren of Anak" a nation mightier and gr 3 Understand therefore º day, that they. . the Lokp º is he which goeth], 15 So I turned and came ºver before thee; as a consuming fire the mount, and the mount - and he shallfire; and the two ta # written ter of God; and on them waſ ording to all the words, wh spake with you in the moun º, in the day º, in th - destroy them, ng them down before thy shalt thou drive them out, and d them º, as the Loko hat k not thou in thy heart, after turned a Loºp thy God hath cast them which t ore thee, saying, For my; 17 And - 3. Itook the - the Hosphath brought|them out of my two ha n to possess this land; but for the them befºre your eyes. nºte tº tº wickedness of these nations the Lord 18 And I fell do doth drive them out from before thee, as at the first, forty 5 Not for thyri ness, or for the nights: I did neither uprightness of thy heart, dost thou goldrink water, beca ---------- - §§3.4... º.º.º: - * which º in £º º God doth drive them out from before thee, and that he may perform the 19 (1 §º...wº word which the Loap sware unto thy hot displeasure wherewith the Lo fathers, Abraham, Isaac, and Jacob. was wroth against you to destroy y herefore, he But the Barkened unto w #}} ------ 6 Understand t Loºp hea good land to po for thy right- eousness; for thou art a stiffnecked people. , I pra. 7" Remember, and forget not, howtime." ' thou provokedst the Lord thy God to 21. wrath in the wilderness: from the ye day that thou didst depart out of the and land ; until ye came unto ſave been rebellious aga reth th :ss it for th pla of E ace, ye tº thy fathers giveth thee top - *n thee: the tin- the days that ye live upon the earth. He idth may eat the º e shall utterly destroy all the of the roebu ñd as of the hart. " - herein the nations which ye; 16. Only yeshall not eat the blood; ye º jossess served their gods, upon shall pour it upon the earth as water. the high mountains, and upon the 17 "Thou mayest not eat within thy hills, and under ever cal - ates the tithe of thy corn, or of thy 3 And ye shall overthrow their al- wine, or of thy oil, or the firstlings ºf tars, and break their pillars, and burn thy herds, or of thy flock, nor any groves with fire; and ye shafilthy vows which thou vowest, northy he graven images of theirlfrée willor ings, or heave-offering destroy the names of them of thy hand; } º: , , º, . . . . . . . . . . ; ut thou must eat them before 5 Bu your God. ribest sh 9 º: are not as yet come to the which the Lo i." t cºmf re, º ſº gº ºf 1 lot do so unto the Loºp the Lord thy God in the place which - the Loko thy God shall choose, thou, the place which the Lordland thy son, and thy daughter, and thy shall choose out of all yourman servant, and thy maid servant, º is name there, even untolandt º that is within thy gates: his habita shalf ye seek, and thith-and t lou shalt rejoice before the Lord er thou shalt come: º - ||thy God in all that thou puttest thy º6 And all bring your hands unto. . . . . . - our. ces, 19 Take heed to thyself that thou for. ave-offerings. i. not the Levite as long as thou nd your|rivest upon the earth. - d the firstlings of 20 " When the Lößn thy God shall - your flocks: " .. enlarge thy border, as he hath promis. here ye shall eat before theſed thee, and thou shalt say, I will eat an your God, and ye shali rejoice flesh, because thy soul longeth to eat all that ye put your hand !"; flesh; thou mayºst eat flesh, whatso. ouseholds, wherein the ever thy soul lusteth after, ſhath blessed thee, 21. If the º the Loºp thy º do after all the things|God bºth chosen to put his name there do here this day, every man be too far from thee, then thou shalt wer is right in his own eyes, ſkill of thy herd and of thy flock, re not as yet come tº theiw p hath given thee, as i to the inheritance, which the have commanded thee, and thou shalt A your God giveth you. |eat in thy gates whatsoever thy soul 10. *...*.*.* over Jordan, and lusteth after, - ºg áº. in the ſand which the Loºp. 22 F º giveth yºu tº º - uck and the hart tº eat them: the ºf rug|24 Thou shaft m cri-pour it upon the ea fºr-25 Thou shalt : ------> i the not do have º thing you, observe to add thereto, and may hand years thou of the re- rº. his exact # with heron you: tº do no work 9 * Seven shalt thou number the time as thou put sickle to the corn. And thou is within and the that they sentences the f these com, Israel, ye approach this day unto oat to do them, which I com-tie against your enemies: let not your is day, to love the Loapſhearts faint, fear not, and do nºt trem, -> -verin his ways; ble, neither be ye. keep all. s more them; -----> - hee, : ; 4 For the Log That innocent blood be not shed goeth with yo ----- º land, which the Loºp thy God|your enemies, to save you. º ththee for an inheritance, and soft 5 And the officers shall speak unto d be upon thee. º, º f the !º saying, What man is there 11 But if any man hate his neigh-that haſh built a new house, and hath bour, and lie in wait for him, and rise not dedicated it? let him go and re- #." him, and smite him mor-turn to his house, lest he die in the bat- ally that he die, and fleeth into one oftle, and another man dedicate it. cities: º ºg gº º # An t - #º --- - Tº Then the elders of his city shalileia vineyard, and had nºtiºn send and fetch him thence, and deliver!of it? let him also #". and return unto him into the hand of the avenger of his house, fest he die in the battle, and blood, that he may die. another man eat of it. .13 Thine eye shall not pity him, but 7. And what man tº there that hath thou shalt put away the ** of inno-betrothed a wife, and hath not taken cent blood from Israel, that it may goſher? let him go and return unto his well with thee, § house, lest he die in the battle, and Thou shalt not remove thyjanother man take her. | our's lan ; which they of 8 And the officers shall speak further ave set in thine inheritance, junto the people, and they shall, say u shatt inherit in the land what man ºthere that is ºf that the Loko thy God giveth thee to faint-hearted?, let him go and return possess it. - junto his house, lest his brethren's 15 iſ One witness shall not rise upheart faint as well as his heart. against a man for any iniquity, or for 9 And it shaft be, when the office any sin, in any sin that he sinneth:...at have made an end of speaking emouth of two witnesses, or at the the people, that they shałł make cap- hree witnesses, shall theftains of the armies to head the people lished, 10 " When thou comest nigh unto a witness rise up against city to fight against it, then proclaim testify against him that peace unto it. . . . . . . . . . | 11 And it shall be, if it make theean º º tº the men, betweenswer ºf neº, and openiº, whom the controversy is, shall stand then it shall be, that all the people 13 And when the Loip thy - delivered it into thy hands, thoushalt ºsmite every mate thereof with the *:: the sword: ear, ones, an illne City, thou tak all their ations, which they to a long time, in makin to take it, thou shalt at they . not todo atteri g war against not destroy t | 13 her and thou shalt not ºut them down (for be the tree of the field is man's life) to 14 employ them in the siege. 20 Only the trees which thou know- est that they be not trees for meat, th shalt destrºy and cut them down ; and - shalt build bulwarks against the thou hasthumbled her. timaketh war with thee, until 15 thou * it y t it be subdued. CHAP, xxi. IF one be found slain in the land which the Lººp thy God giveth; born sou be hers that was nºted º t{}ºot thee to possess it, lying in the field, 16 ; it be not known who hath slain 1. - . - wn & ; , ; shall come forth, and they shall ut him that is slain : And it . yoke; , * - mea: --> sure unto the cities which are round| 17 which hath not been wrought with and which hath not drawn in Wººd the elders of that city shallº łłłº bring down the helfer unto a raugh his eck there in the valley; # And the priests the sous shall come near; for them the º w sown, and shall strike off the # t ple Israel, whom thou h ed, and lay not innocent ºthy people of Israel's the blood shall be forgiv º: tº the Loko, thy God hath chosen to minister untounto the gate of his place; , , him, and to bless in the name of the 20 And they shal Loºp; and by their word shall every, - railey, which is neither eared morehastened hiji - ...; - 19 - y house; and she shall leirº tould head, and pare her nails; ye sin against the Loºp your God. . . 19 || When thou shalt besiege a ci y "' wº &ºit 1st it remain in thy house … he father and her mother a fu trees thereof by forcing an axe againstand after that thou shalt, them: for thou mayest eat of º: be her husband, and s hy wate. * * * * * : , º żº '..." shall be, if thout delight in her, then thou shalt lether, w-go whither she will ; but thou shalt woulºsell her at all for money, thou shalt and * †. ". . . . . ;- º beloved, and another |have born him chi Hoved and the hated; and his sons to inherit that which m; . . . that he may not make the son oft 2 Then thy elders and thy judges beloved first-born before the son of th hated, which is indeed the first-born: of the hated for the first-born, b - tº it Then shall, his f wiłłaother lay hold on hi him out unto the elders o h Then thou shalt bring h And she shall put the rainie captivity, from kºº make merchandise of her, because * If a man have lº.w º: 'hated; Then it shall be, when º make But he shall acknowledge the son yºyº is city. Ron thern unto the fa because he hath brot I do with name upon a virgin of iºrael; and she thou do with his shall be his wife', he may not pather ost things of away all his days. - w nath lost, and 20 But if this thing be true; and the th ºf thou do like-ſtokens of virginity be not found for wise: thou ..". hide thyself, the damsel: ; º 4 'ſ Thou shalt not see thy brother's 21 "Phen they shall bring out the assor his ox fall down by the way, and damseſ to the door of her father's ide thyself from them: thou shalt - - of: de house, and the mea of her eity shall #t wº stone her with stones: that she die: woman shall not wear that because she hath wrought folly in Is. rtaineth unto a man, neither rael, to play the whore in her father's 1 a man put on a woman's gar-house; so shaft thou put evii away ment: for all that do so are abomina-from among you. tion unto the Lord thy God. 22 if a man be found lying with a 6 ºf a bird's nest chance to be be-woman married to a husband, thea: ore thee in the way in any tree, or on they shall both of them die, both the the ground, whether they be young mat that lay with the woman, and the eggs, and the dam sitting upon woman: so shalt thou put away evil. upon the eggs, thou shalt from Israel. . sº $º 23 ºf a damseſ that is a virgin be the betrathed unto a husband, and a man foung tee; i; her in the city, and lie with her; tithee, and that 24 Then ye shalf bring them both out Hong thiſ days. ſº that city, and yeshalf hildest a new house, stone thens with stones that they die; ake a battlement fººline tianisel, because she cried ubt, le. ou bring not b! ing in the city; and the man, because any man fall from ſhe hath humbled his neighbour's wife: he hath swife: * ... {so thou shalt put away evil from * sow thy vineyard among you. ; , ; ; *... . . . º ºg º º ls: lest the fruit of thy 23 ºf But if a man find a betrothed a hast sºvº, and the damseſ in the fied, and the man force ºrd, be defiled. *her, and lie with her; then the man inot plow with an ox; only t ay with her shall die: | ||26. But unto the damsel thou shaft doº g; there is in the damseſ no sinº of death: for as when a mals. y five unto the damsel’s t giv - º is of silver, and she inded in the stones. º: tº: keep thee N. petrºRoNom, . per what the Loºp thy Godbeaten befr face, acco ºrg in his liram by the ways after ſºut, by a certain number..., , , e come forth out cf. Egypt. 3 Forty stripes he may give him, and enthoudost lend thy brother not exceed: Test, if he should exceed, tº thou shalt not go into his and beat him above these with many fetch his pledge. stripes, then thy brother should seem hou shatt stand abroad, and the vile unto thee. > man to whom thou dost lend shall 4 || Thou shalt not muzzle the ox bring out the pledge abroad unto thee. when he treadeth out the corn. 12 And if the man he poor, thou shalt| 5 || If brethren dwell together, and not sleep with his pledge: ... [one of them die and have no child, the 13. In any ease thou shalf deliver him [wife of the dead shall not marry with he pledge again when the sun goethiout unto a stranger: her husband's d that he may sleep in his own brother shall go in unto her, and take raiment, and bless thee; and it shall her to him to wife, and perform the be righteousness unto thee before the duty of a husband's brother unto her. Loºp thy God. . 6 And it shall be, that the first-born 14 ºf Thou shalt not oppress a hired which she beareth shall succeed in the servant that is poor and needy, whether name of his brother which is dead, e be of thy brethren, or of thy stran-Ithat his name be not put out of Israel. gers that are in thy land within thy, 7 And if the man like not to take his ates: . . |brother's wife, then let his brother's 15. At his day thou shalt give him his wife go up to the gate unto the elders, neither shall the sun go downlandsay, My husband's brother refuseth ºf: for he is poºr, and setteth his to raise up unto his brother a name in it: lesſ he ery against thee Israel, he will not perform the duty of ºn, and it be sin unto thee.|my husband's brother. . . . 16. The fathers shall not be put to 8. Then the elders of his city shall death for the children, neither shall call him, and speak unto him; and if the children be put to death for the he stand to it, and say, I likenot to take ers: every man shall be put to her; º º is own sin. 9 then shall his brother's wife come hou shalt not pervert the judg-junto him in the presence of the elders, the stranger, nor of the fa-ſand loose his shoe from off his foot, is, nortake the widow's raiment and spit in his face, and shall answer N. g edge: 3 and say, So shall it be done unto that 18 But thou shaltremember that thouſman that will not build up his broth. wast a bond-man in Egypt, and the er's house. r ---> ~ : Loan thy God redeemed thee thence: 10 And his name shall be called in erefore I command thee to do this Israel, The house of him that hath his *8. shoe loosed. When thoſ cuttest down thy har: 11 when men strive together one yes' in thy field and hast forgot a shear|with another, and the wife of the one in the field, the shalt not go again to draweth near for to deliver her hus sh it; it shad be for the stranger, band out of the hand of him that smit- herleº, and for the widow; eth him, and putteth forth her hand, God may bless thee and taketh him by the secrets; , . i. ſ.12. Then thou shalt cut off her hand, it thine olive-thine eye shall not pity her. over the boughs 13 Thou shalt not have in thy bag the stranger, for divers weights, a great and a small. " tewidºw, 14. Theu shalt not have in thy house divers measures, a great and a smart. 15 But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measu t enthon gatherest the grape neyard, thou shalt not glean i rward; it shall be for the stranger, af . N. º, for the fatherless, and for the widow. Ishalf thou have; that thy days may be 22 u shalt remember that lengthened in the land which the an in the land of Loºp thy God giveth thee. command thee to 16 for all that do such things, and all ſº that do unrighteously, are an abomina. tion unto the Loºp thy God. º 17 tº Remember what Am versy between unto thee by the way, wh nto judgment, come forth out of Egypt; #. them; then; 18 H tet theºry p. xxv. º righteous, and ismate indm that were feeble be hou wast faint and feared not God. el 19. Therefore thou which #}} possessest take of the first ich hir: we cried our fathers, the mayest  thy {}}} thou unto the the when thou thou be errº- wf the Loºp thy God, to observe to ałł his commandments and his statut which I command thee this day; that the all these curses shall come upon thee, tak and ºvertake thee: º, shall not be º to thee: 16. Cursed shalt thou be in the city, sheep shall be given unto thine nd cursed shalt thou be in the field. mies, and thou shalt. none 17 Cursed shall be thy basket, and rescue them. º 32 Thy sons and thy daughte be given unto another ps thine eyes shall look, and fail longing for them all the º long; and there shall be no might in thy hand. 33. The fruit of thy land, and all thv labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shaft be 20 The Loan shall send upon theel only #. and crushed always: cursing, vexation, and rebuke, in all 34 Söfnat thou shalt be mad, for that thou settest thy hand unto for to sight of thine eyes which thous! do, until thou be destroyed, and until see. . . . thou perish quickly; because of the 35 The Loºp shall smite wickedness of thy doings, whereby knees, and in the legs, wi thºu hast forsaken me. botch that cannot be healed 2. The Lond shall make the pesti-sole of thy foot unto the top of lence cleave unto thee, until he have|head. . . . . . . . . cºnsumed they from of the land, 36 The Loºp shall bring thee, and thy whither thougoest to prºssess its ſking which thºu shaltset over theenn. The Lokos *th a! ~ thy store. w * 18 Cursed shall be the fruit of thy lºody, and the fruit of thy land, the in- crease of thy kine, and the flocks of thy sheep. - --- & 19 Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. > 22. Th all smaite the to a nation which neither thou no !. consum with a fever, and fathers have known; and there shaft with a mation, and with anțthou serve other gods, wood and - ºxtreme burning, - - - - - - tº pur. and with the sword, 37 And thou shalt become an & and with blasting, and with exildew #ishment, a prºverb, and a tº º and, they shall pursue thee unitil thouſamong all pations whither the Lost, - t herish. st 'ºin, heaven that is over thyl 38 Thou sha head shall be brass, and the earth that into the field,; tº under thee shall be iron. * , tle in : for th 24 The Loan shall make the rain of 39 Thou shalt plant thy land powder and dust: fromidress them, but shaft heaven shall it come down upon thee, *** **ś. until thou be destroyed. smitten before thine enemies: thoutthrºughout aſ thy coasts, but halt go out one way against them, and shalt not annint º, Yº: flee seven ways before them; and for thine olive shall shalt be removed into all the king- 41 Thou shatt beget sºns : dams of the earth. ź ſters, but thou shalt note 26 And thy carcase shall be º shall go into captiv unto all fowls of the air, and unto the 42 All thy trees and fruit beas's of the earth, and no man shall shall the locust consume fray them away. º, so, stranger !7. The Loan will smite thee with the ##". veth botch of Egypt, and with the emerods, "; % on th a wife, and sign and for a ith her; thoujseed for ever, sicknesses, every sickness, and every which is not written in the this law, them will the Lowd thee, until thou be de- shall be left few in num- ye were as the stars of multitude; because thou obey the voice of the ag tºº. rest eyes, thy life words of - that ye the , t wiłłºth thene t t he Loºp and from thence Loºp thy God will bring ~ land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply º thee above thy fathers, . . . . . . . 6 And the Loan thy Godwill circum- ise thy heart the heart of thy ºthe Loºp thy God with and with all thy soul, ºn And piy Godwill put al. these ci hine enemies, and on them that hate thee, which perse- cuted thee. ... . . . . . . 8 And thoushalt return and obey the of the Loºp, and do all his com- ents which I command thee the Loan thy God will ma nteous in every work of thy the fruit of thy bºdy, and in of thy cattle, and in the fruit d for good: for the Loºp will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers: If thou shalt hearken, unto the & 3. . º ż. Rn thy God, to keep mmandments and his statutes hich are written in this book of the law, and if thou turn unto the Loºp hy. God with all thy heart, and with: *|| th ~ y soul. before your face, that, them according unto al men's which I have commanded you. this day. before you life a cursi. rereto both thou and thy §§ e; sº 20 That thou mayes' love the Loan thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him; (for he is thy life, and the length of thy days;) that thou mayest dwell in the land which the Lorn sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them. CHAP, XXXI. A ND Moses went and spake these tº words unto all Israel. 2 And he said unto them, I am a 3. hundred and ... :- - - --> * * I can no more go out and come in: also the Loºp hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan. 3 The L ord thy God, he will go over times, nºr ºve, will nations from befºre thes, and thou shalt possess them; and Joshua, he shall go overb .” > efore thee, as the Lokn hath said. : * And the for n shall do unto them as he did to Sihon and to 0g, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed, 5 And the Loko shafi give them up †† may do unto the command- 6 Be strong, and of a good courage, 11 ºf For this commandment which iſfear not, won be afraid of them; for the m ind thee this day, it is not hid-Loºp thy God, he it is that doth go thee, neither is it fºr off. * not in heaven, that - ho shall go up or us § |with thee; he will not fail thee, nor thouſforsake thée. 7 tº And an Moses called unto Joshua him in the sight of aii of a good cour t efºre thee; he will be with thee, he Il not faif thee, neither forsake thee; ither be dis ~ º kept him as the apple of his eye. ... wrath of .."; lest their ad if as an eagle stirreth up her nest, versaries should behave ºth fluttereth over her young, spreadeth strangely, and lest they sh abroad her wings, taketh them, bear-Our hand is high, and the Lo eth them on herºwings; ºnot done at this.’ “ - º: 12 So the Loan alone did lead him, 28 For they are a nation void of and there was nostrangegod with him, counsel, neither is there any under- 13. He made him ride on the high - * 3: . . . . º. º. should say, so hath *ś histanding in them. places of the earth, that he might eat 290 that they were wise, that they the increase of the fields; and he made understood this, that they would con- him to suck honey out of the rock, and sider their latter end : § - oil out of the flinty rock: 30. How should one chase a thousand, 14 Butter of kine, and milk of sheep, and two put ten thousand to flight, ex. with fat of lambs, and rams of theicept their Rock had sold them, and the breed of Bashan, and goats, with the Loko had shut them up? fat of kidneys of wheat; and thout 31. For their rock is not as our Rock, didstdrink the pure blood of the grape, even our enemies themselves being 16 ºf But Jeshurun waxed fat, and judges. ticked: thou art waxen fat, thou art 32 For their vine is of the vine of grown thick, thou art covered with Södom, and of the fields of Gomorrah: atness; then he forsook God which their - º ####. ºf? # * … º.º. grapes are grapes of gall, their ly esteemed the clusters are bitter: ' ' ' ' '. º, * . . . . Their wine is the poison of drag 34 Is not this laid up in tore with º ºnger - ...]ne, and sealed up among my trea. 17 They sacrificed unto devils, not sures? ; : « . . . o God; to gods whom they knew not, 35 To me belongeth vengeance; to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. , w % and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calam 18 Gft - - - art unmindful, and hast forgotten God come upon them make haste. . . that formed thee. . . . .” - 36 For the Loap shall judge his peo 19 And when the Loko saw it, helple, and repent himself for his 'ser horred them, because of the pro-lyants, when he seeth that their power of his sons and of his daugh- i.* and there is none shutup, or š.3 : º 'º -º ºtheft, - ‘. . º. º. º " … the Rock that begat thee thou ity is at hand, and the things that shall **t º: voking ters. :- --> -- it. " 20 And he said, I will hide my face 37 And from º will see what their endgods; tı he shall say, where are their ir "...”.” hey ed the wine of their et them rise up and are not a ped them to anger w … … . . . ºf CH 45 And Moses made an end of speak- ing all º º 9 V 46And he said unto them, Set your mother, I. --> ---------- -- hearts unto all the words which I did he acknowledge his brethren, nor testify among you this #. which knew his own children; for they have ye shall command your children to observed thy word, and kept thy cow observe to do, all the words of this epºnt, ..." . - aw. * 10 They shall teach Jacob thy judg: 47 For it is not a vain thing for you;|ments, and Israel thy law; they shall because it is your life: and through F.; before thee, an º this thing ye shall prolong your days burnt-sacrifice upon thine altar. in the land whither ye go over Jordauſ II Bless, Loºp, his substance, and to possess it. : - - - - - - - - accept the work of his hands; smite 48 tº And the Load spake unto Moses through the loins of them that rise that self-same day, saying, ... against him, and of them that hate 49 Get thee up into this mountain him, that they rise not again. . . . . Abarim, unto mount Nebo, which is, 13 T.And of Benjamin he said, The in the land of Moab, that is over|beloved of the Loºp shall dwell in against Jericho, and behold the landisafety by him; and the LORD shall of Canaan, which I give unto the chil-cover him all the day long, and he ~- --- jossession : *† :: º: between his shoulders., . dren of Israel for a 50 And die in the mount w º . thou goest up, and be gathered ºntº the Lokpºb or the precious thy people; as Aaron thy brother died it *i. of heaven. for the dew, an in mount Hor, and was gathered unto the deep that coucheth beneath, his people; 14 And for the precious fruits broug 54 %. ye º against melforth by the sun, and for the precious among the children of Israel at the things put forth by the moon, - waters of Meribah-Kadesh, in the 15 And for the chief things of the wilderness of Zia; because ye sancti - the pre- fied me not in the midst of the . dren of Israe!. . . . 33 yet thou shalt see the land thee; but thou shalt not go thith: to the land which I give the chi of Israel. head chAP. xxxiii. #. ND this is the blessing where with 17. His glory is like the fil Moses the man of God blessed the bullock, and his horns ar º: children of Israel before his death. horns of unicorns: with them he shall 2 And he said, The Loko came from push the people together to the ends of Sinai, and rose up from Seir utto the earth; and they are the ten thou- them; he shined forth from mount Pa-sands of Ephraim, and they are the ran, and he cam thousands; thousands of Manasseh. of saints: from rid wental 18 ºf And of Zebulum he said nºw fºr them.” ". . . . Zebulºn, inity in out; and, i. 3 Yea, he loved * all his char, in thy tents. sº º . saints are in !. hand; and they sat 19 They shall call. down at thy feet; everyone shall re- ceive of thy words. 4 Moses commanded us a law the inheritance of the congregati - :a" ' ' ' ' '. 3:. & the people untother mºuntain;, there they shall offer sa; .# righteousness: for they shall rººf. sº in the san acob. . . . . . . . .20 ºf And Gad he said *:::::"...º.º.º. when the heads of ople, and a lion, and teareth the tº tribes ºf irº were gathered to: º º º w the lawgiver, was he came with th fth a possess it. Reuben it of the Loap comm a . r ng, The Loºp your God hath and that your terrori iven you this and that all the inhal : . . . . . . faint be : your cattle, sha . which Mºses Jordan: . brethren. have given youriteri destrºyed. º * hath sº ou, 11 And as soon as we had hea yº e possessed the land things, our hea which the Loºp your God given did ther & ::::::::: - §3. § 32& rt ording N. Moses in all things, so unto thee: only the with thee, as he was with 18, whosoever he he he sºn of N chap. ii. A No loºt f 8 passed over right º young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. 22 ºf But Joshua had said un two men that had spied out the nd the elders of Israe put dust upon their heads. º he 7 And Joshua said, Alas, OLord Gop, coun-lwherefore hast thou at all brought ry, Go into the harlot's house, and this people over Jordan, to deliver us bring out thence the ...iº. all into the hand of the Aniorites, to de- that she hath, as yesware unto her. İstroy us? would to God we had bee 23 And ºne young men that were content, and dwelt on the other º spies went in, and brought out º Jordan! ", º and her father, and her mother, audi 80 Loºp, what shall I say, when her brethren, and all that she had; Israel ſurneth their backs before their and they brought out all her kindred, enemies! ºn tº and left them without the camp of 9 Fo sºł. habitants of the land, shall lºſº; 3. And they burnt the city with fire, mºi'environº, and cut and all that was therein': only the off our name from the earth; and silver, and the gold, and the vessels of what wilt thou do untothy great nar brass and of iron, they put into the 10 || And the Loºp said unto Josh treasury of the house of the Loºp. Get thee up ; wherefore liest 25 And Joshua saved Rahab the har-upon thy face? ..ot alive, and her father's household, if Israel hath sinned, an and all that she had, and she dwellethalso transgressed my covenantv in Israel even unto this day; because|f commanded them; for they she hid the messengers which Joshuajeven taken of the acèursed thiſ sent to tº out Jericho, have also stolen, and dissen 26 W And Joshua adjured them at thatjand they have put it even amo time, saying, Cursed be the man beforejown stuff. ---- - the Loºp that riseth up and buildeth 12 Therefore the children of this city Jericho; he shah lay the could not stand before their en foundation thereof in his first-born, but turned their backs befo and in his youngest son shall he set up enemies, because they were accu the gates of it. * * * ºrithar with tº his with vºtº 27 So the Load was with Josh and his fame was noised through all the country. sº CHAP. VII. ºr the Canaanites, and all the in. g ! ! *UT the children of Israel con it. Israel, There is an accursed 5 tºd a trespass in the accursed the midst of thee, 0 israel. st thing: for Achan the son of Carmi, not stand before thine enemies, un the son of Zabdi, the son of Zerah, oftye take away the accursed t the tribe of Judah, took of the accursed among you. . . . thing; and the anger of the Loko]. 14. In the morning, therefor wes kindled against the children of be brought accºrding Israel. . . . . . . . and it shall be, that the 2 * And Joshua sent men from Jeri-the Loºp taketh shall cº cho to Ai, which is beside Beth-aven, to the families thereof on the east side of Beth-el, and spake|ily which the Loºp st unto them, º Go up and view come by househol the country. And the men went uphold which the Lo 3. And they returned to Joshua, said unto him, Let not all the ps go up; but let about two or th thousand men go up and smite and make not all the people to 1 y are but few. went up thither * 3. - the 3rº fºr th it into 3. war that they saw, the smoke of the city heaven; and they had no power to this }.} or that way: and the that fied to the wilderness turned upon the pursuers. ºl. And when Joshua and all saw that the ambush had city, and that the smoke of ascended, then they turned again, slew the men of Ai. 22 And the other issued out of city against them; so they were in midst of Israel, some on this that side: aud they that they let mone of the that all that and are in thy and right them that day of water }{3380 it £3}º teth-horon; and smote them to Aze- ;: put their feet upon the necks , and unto Makkedah. - ºthem. s: - º 31 And it came to pass, as they fled 25 And Joshua said unto them, Fear from before Israel, and were in the not, nor be dismayed; be strong and #. down to Beth-horou, that the of good cºurage; for thus shall, the ..ori cast down great stones from Loko do to all your enemies against heaven upon them unto Azekah, and whom ye fight. they died: they were more which died 26 And afterward Joshuasia with hail-stones, than they whom the and slew them, and hanged t children of Israel slew with the sword, five trees: and they were hang 12 º' Then spake Joshua to the Loko, on the trees until the evening in the day when the Loko delivered 27 And it came to puss, at the time of up the Amorite before 4 : *- : *.4 rºf. the going ***** *...*.* th * , th # Josh Israel, and he said in the sight of Isºua commanded, and they took them rael, Sun, ſtand thou still upon Gibe-down off the trees, and cast them into on; and thou, Moon, in the valley of the cave wherein they had been Ajalon. . . . - , and laid great stones in º f3 And the sun stood still, and the mouth, which remain until moon stayed, until the people had day, º avenged themselves upon their ene-ºz8 And that day Joshua took Makº mies. Is not this written in the bookkedah, and smote it with the edge of of Jasher? So the sun stood still in the the sword, and the king thereof he ut- midst of heaven, and hasted not to go terly destroyed, them, and all the souls down about a whole day. that were therein; he let none remain: 14, And there was no day like that be-and he did to the king ºf Makk. fore it or after it, that the Loºp hearkºlas he did unto the king of Jericho, ºued unto the voice of a man; for the 29 Then Joshua passed from n" Loºp fought for Israt kedah, and all Israel with * < 15 ºf Ant ~ Libnah, and fought against Libnah : | 30 And the Lord delivered it also intº the had of 4. --- £ałº * – º – #6 But these five kings fled, Israel; h --- tº jºin ºat stºi,"; the sword, and all the 17 And it was told Jºshua, saying, lºwere therein: The five kings are found hid in a caveſi, but did unto th w at Makkedali, idiºi un º * king of Jes 18 Aud Joshua said, Roll great stºnes 3} + Ar }º. ~. º upon the mouth of the cave, and set and all Israel with him, unto Iachish, men by it for to keep them: land encamped againstit, and fought * 12 And stay ye not, but pursue after against it: your enemies, and staite the hind most 32 And the Loºp delivered Lachish of them; suffer them not to enter intolinto the hand, of Israel, which took i their cities: for the LoRD your God # º §elivered them into your hand. & - the edge of the sword, and 0. And it came to #. chi of Israe when Joshualsouls that were therein, acco x had made an all that he had done lº. w § nd of slay #. la very great 33 Then Horam, king of Gezer slaughter, till they were consumed, came up to help Lachish; and Joshua that the rest which remained of them]smote him and his people, until he had ered into. -- entered º #3:3: left him none remaining tº 21 And all the #. the 34 ºf And from Lachish, Joshua pass. camp to Joshua at M: h 22 ºf Then said Joshua, 0 #ed unto Eglon, and all Israel wit him; and they encamped agains : *ś tit; & Kºº 35 An mouth oftheca hose smote it five kings unto the cave, and all hº dbroughtforthu him out of the to all t *Tow Y land, ####! Gilead y even to of Judah came CH have trodden shall be thine inherit-pº ance, and thy children's for ever; be-ir ºwnsity fºllowed the Loºp my God. º. - - - 10 And now, behold, the Lo t me alive, as he said, thes and five years, even since the Lo ; tais word unto Moses, while t children of Israel wandered in the wi derness; and now, lo, I am this day fourscore and five years old. usit º the top of the mountain that lieth fore the valley of Hipnom westw w which is at the end of the valley of the it. As yet I am as strong this day as Igiants northward: was in the day that Moses sent me; as 9 And the º, was drawn from my strength was then, even so is mythe top of the hiſ unto the fountain of strength now, for war, both to go out, the water ºf Nephtoah, and went out and tº corne in.” * to the cities of mount Ephron; : 12 Now,therefore give me this moun-the # sº... …&º tain, whereof the Loºp spake in that w day; for thou heardest in that day how 1 the Anakims were there, and that the cities were great and fenced: if so be pas ------------ the Loºp will be with me, then I shałłłJearim, w be able to drive them out, as the Loan #4 tº §º 13 And Joshuablessed him, and gave 1 -------- 3.33.3 out at unto Caleb the son of Jephulineh, He-side of Ekron northward: and the bron for an inheritance. " ' , ler was drawn to Shicron, and pº 14. Hebron therefore became the in-jalong to mount B heritance of Caleb the son ºf Jephun-junto 'Jabneeſ; and neh the Kenezite unto this day, be-, * at th cause that he wholly followed' the Loºp God ºf Israel.” º º 45 And the name of Hebron befo was Kirjath-arba; which ºrba was a round abor great man among the Anakims. Andjilies. . . the land had rest from war. - cHAP. xv. . . . THIS then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom, the wilderness of Zin southward was 1 of Judah, accº mandment of the I the city o -º-º: which cit º the uttermost part of the south coast. tº And Cale e. 2 And their south border was from sons of Anak, Sheshai, a theºhºt sea, rºom the bayºnºhºmirº that looketh southward: 15 And he went up thene 3 And it went out to the south side to habitants of Debir: Maaleh-acrabbim, and pass Debir befºre was K. said, He that º: i. º it, t tah my daugh? |. § K a, - ezron, and went up to Ada neia ompass to Kºrkaaſ ' to # fetc. 4. mon, and went out unto the river b sah his Egypt; and the goings out of that coast is And it came to pa were at the sea; this shall be your unto him, that she mo south coast. . . . . . of her father aſ -: º º if her ass; and ( Beth arabah tº A *:::::::::= - 8 Andall the villages that were rount: * , , , about these cities to Baalath-beer, Ra … rder came down to the math of the south. This is the inherº end of the amoun ºtheti, before|itance of the tribe of the children on evalley of the sº notº, and Simeon, according to their families. which is in the valley ºf the giants on 9 out of the portion of the children. the nºrth, and descended to the valley of Judah was 'the inheritance of th: ºf Hinnom, to the side ºf Jebusion the children of sºmeon: for the part of the south escended to En children of Judah was too much for •rogel. hird lot came up f lun, acco to Sarid º * gºna d things which ti pake concerning, issunto you, and no C3 that tº unto Israel from aii eſ 5. ºº con Wººs w 5 And the Loºp expel thern º łł them front out of ldi, is thumbs, and h berek awing their thumbs and cut off, gathered their able: as I have done, ited me. And the toes, sº 7 5 and set the city on fire, rward the children of J. sº fight against the the name jath-arba;) and the and Ahiman, and #1 and from theirce h said, º: º << *; nº habi dwell with tº in Jeru he house of Jo-1 for evil, as the Loan had said, a ºthe Loºp had sworn into thern they were greatly distressed. . . . . . ºn rais to your fathe nd I said, unto their judges, but they, §. tº. my covenant with whoring after *.gods, and §§ & §§ 3 ; to thean sides, hand of : º: judge. tº sº use of their groanings, iss, when the angel of them that oppressed them these words untoed them. ... º . el, that the peo- 19 And it. to pass, when the and wept. iudge was dead, that they returned, he name of that and corrupted themselves more that, they sacrificed -> od hº he opened not or two, º unto thee fear not tº thou shaft nº 4 Then Gideon built . the Loºp, and called alom; unto this day it is yet 6 And bu tº: y God upon the top of t e ordered place, and take e second. offer a burnt-sacrifice him, o myjºiſoºk, and - - % i. the wood of the grove which thus, why - nd where ho this thy migh - º srael from the hand of arose early in the morning, beho the Midianites; have not Isent thee? [the altar of Baal was cast down, and 15 And he saiduuto him,0my Loºn, the grove was cut down that was by it, wherewith shall Isa the second bullock was offered § the altar that was built.” . hey said one to another, * H.Joash, Bri may ſht, then - º, Bring out thy sºn, that leadie; because he hath cast down the with altar of Baal, and because he hath cut own the grove that was by \nd Joash said, with ye |for hi |it is º : t it before thee. An rry until thou come - º a children of the - º and went t -- --> £º -- Jeze 38 And it was so on the morrºw, a togeth wrin fleece, a bºwl-full 39 And G at thin #ºtº the gr ~ HAP. VII prºmultitude; and th rubbaal, (who is G * without number, as thes tº:º that were with the sea-side for multitude, y *::::::: beside||13 And when Gideon Harodº sofhat the host of hold, there was a manth were on the north side unto his fellow, and sai the all of Moreh, in the dreamed a dream, and, lo, º. 3'-3 . . . barley-bread tumbled into th own hand hath saved, 3 Now therefore the ears ºf the people, sayi may heark . 8. The trees went forth on noint a king over them; and ive-tree, Reign the i Jerubbaal the son o d dwelt in his own house. its posed ºn the tes, fre #º ite Israel dwelt in Heshbon er towns, and in Armer and her , and in all the cities that he º And the Gileadites took the pas of Jordan before the Ephraimites: then those behold, his da ter,came out to meet him with t brels and with dances; and she his only child: . her he had unto his house, and, ther sºnor daughter, , , 33 And it came to pass, when he sawłfºr he cºuld not fr '. that he rent his clothes, and said, ight. Then they Alas, my daughter! thou has brought ºn at the passage nevery low, and thou art one of them there fell at jº he oft that trouble me; for ..",". ites forty and two thousan, my mouth unto the Loºp, and I can: 7 : And Jephthah judged not go years; thend ... a synther, - o that 8 3: . which hath proceeded out of º, hem judged Israel. . . mouth, forasmuch as the Loºp bat | 9 And he had thirty taken vengeance for thee of thiae ene-daughters, whom he nies, even of the childrenc -- - - -- ####, ºf . unto her fath if thou hast opened thy a the Loºp, do to me º, # my virginity, I and my º łº, o. A away for two mouths: and she h her companions, and bewai finity upon the mountains. . . it came to pass at the end o . o months, that, she returned uſ to 13." And after him 4 her father, who did with her according Hillel, a Pirathonite, ju to his vow which he had vowed; and 14 And he had forty son she knew no man. And it was a cus-lnephews, that rode on t tom in Israel -- 40. The That th "daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jeph: 15 thah the Gileadite four days in a yea #. all us to go w hee burn by house upon thee did wil 2 And Jephthah said unto the 13. But if ye cannot declare it me, 5 And when he had set the brands on then shall ye give me thirty sheets and fire, he let them go into the standing hirty change of garments. And they corn of the Philistines, and burnt up said unto him, Put forth thy riddle, that both the shocks, and also the standing we may hear it. corn, with the vineyards and es 14 And he said unto them, Out of the 6 TThen the Philistines, sai. eater came forth meat, and out of the hath done this? And they ans strong came forth sweetness. And theyjSamson, the son-in-law of the T could not in three days expound the because he had taken h '#'ºhansoºn...ºnlººt 15 And it came to pass on the seventh Philistines came up, an day, th: º said into Samson's wife, her father with fire. … - 1sband, that he may de-1 T W And Samson said unt Friddle, Iest we burn||Though ye have done this, house with fire: be avenged of you, and after kethat we h *º º º º s Samson's wife wept be him, and said, Thou dost but hat and lºves me not: thou hastP. - cease. º 8 And he smote them hip at re! with a great slaughter; and down and dwelt in the topo a riddle unto the children of my peo- 9 ple, and hast not told it me. And he pitched § unto her, Behold, I have not told|selves in I it my father nor my mother, and shall; 10 And t łº" " " " "... ... 17 And she wept before him the sev-answered, To bind , while their feast lasted: and come up, to do to him to pass on the seventh day, to us: *: º, º żº her, because she lays our enemyº country, which slew many of us. & 25 And it came to pass, when theiriº hearts were merry, that they said, Calhº for Samson, thathemaaymake us sportiºn tº And they called for Samson out of theºlº . prison-house; and, he made ther was right ind ſport; and they set him between the 7 Anºtherº pillars. . . . . . . |Bethlehem-jud 261 And samson said unto the laddahº that held him by the hand, Suffer mejº. that I may feel the pillars whereupon]º tº the house standeth, that I may leanº.” upon the . º 27 Nowhenouse was full of men and women; and all the lords of the Phil- istines were there; and there were up- 9 on the roof about three thousand men?”. -- 3:2 held while Samsonlºº eduntothelord, pººl dith ºpi adºtitatiºnay le Philistines: thee, only this once,06 beatence avenged of th formy two eyes , , , , , , , º, * º: º,º: wº tº middle pillars upon which the houselaºº, ...; º was borne up, dwell with º ma. of the one with his right hand, and of man was untº him. the other with his left. º 36 And Samson said, Let medievithiº. ...'. the philistines. And he bowed him!”. º.º. self with all his might; and the house tº lords, a upon all thº. . ere therein: so the dead” went in. tap. xvi a-thouse were een}of Dani an ld; and said hee, that re went frºm thence of Manifes, out of Zorah it, six hundred rued ſ ions of war. ey wº and pitched in # s; ałºnd ye are gone away y}} more? and what is and tho & age, before them, §º. 22 fºnd when they were a way from the house of Micah, then that were in the houses near to Micah’s athered together, and g .#. of Dan. ey cried unto the childre d they turned their auto Miesh, whº hou comest with such a overtook th ad t 2: And he said, Ye my gods which tinade, and t ; and unto me, What aileth thesº 23 And the children of Dan said unto him, Let northy voice beheard among us, lest angry fellows run upon thee, lose thy life, with the lives of sehold. º thy hºu º: -º-º: the children 26 An nº they went up, . hºjearini in Judah: wherefore that place Mahaneh-dan behold, it i º passed thence into m, and came unto the e?|had no %.::::...º.º. ºwas in the valley that lieth tºº % ra, and ng ma f d}they we y; and when Micah saw th retoo strong for him, he turn. ed, and went back unto h § 27 tº And they took the t Micah he had, their wa it was far from Zidon, an business with any man; & ey built a city, and dwelt e door of the man's house where her; ictual for the people, that they may was, till it was light. Ido, when th º #33;ºs...?: ise up in the morn-jamin, according to all the fally that ours of the house, they have wrought in Israel. . go his way; and, be: 11 So all the men of Isr man his concubine was ered against the city, kni » one man, 12 iſ And the tribes of Israel sentmen 28 And he s. p, and let through all the tribe of Benjamin, say- tisbegoing. But none answered. Thenjing, What wickedness is this that is the man took her up upon an ass, and done among you? . . . the man rose up, and gat him unto his 13 Now therefore deliver us the men, e. . . . . [the children of Belial, which are in And when he was come into his Gibeah, that we may put them to house, he took a knife, and laid hold|death, and put away evil from Israel. on his concubine, and divided her, to-But, the children of Benjamin would gether with her bones, into twelve not hearken to the voice ºf their breth- ere gath º: as pieces, and sent her into all the coastsiren the children of Israel: of Israel... . 14 But the children of Be *} 30 And it was so, that all that saw it gathered themselves together out o said, There was no such deed done nor the cities unto Gibeah, to go bat. sen f ay that the children of the against the chil - jutof the land of Egypt| 15 And the childre asider of it, take adºwere numbered at that ti tour minds. cities, twenty and six thousan H.A.P., xx. . . that drewsword, besides the inhai, the children of Israel ants of Gibeah, which were numbered º, º 4. out, and the congregation seven ºº:: men. together as one mai; 16 Among all this people there were en to Beersheba, with seven hºnºred chosen men left-handed; lead, unto the Load in every one could sing stones at a hair. breadih, and not miss, - chief of all the people, º: 17 And the men of Israel, besides - sented Benjamin, were numbered four hun- º issembly of the peo:dred thousand men that drew sword: od, four hundred thºusand all these were men of war, ford. º. # 18 ºf And the children of Israel arose 3 (Nºw the children of Benjaminland went up to the house of Gºd, and heard that the children of Israel were asked counsel of God, and said, which gone $º º - of us shall go up first to the battle ) Then said the ...º. eit us, how was; tº the children of Benjamin 2 said, Judahshaigo up gainst Benjamin; a put themise y : ar, and offered burnt-off ace-offering: - ren of Israel said, 16 iſ Then the elders of the congrega there atmong all º: º tion said, How shall we do for wives that came not up with the cor-ifor them that remain, seeing the wº. on unto the Lokp? For they men are destroyed out of Benjaminº º oath concerning him 17 And they said, There must be an came nºt up to the Loºp to Miz inheritance for them that be escaped l, saying, He shari surely be put to of Benjamin, that a tribe be not de- h. . . . . . . . stroyed out of Israel. . . . . ildren of Israel repented 18. Howbeit we may not give them min their brother, and wives of our daughters: for the chil- is one tribe cut off from dren of Israel, have sworn, saying, i day. Cursed he he that giveth a wife to ſow shalf we do for wives for them|Benjamin. . . . . . . - remain, seeing we have sworn by 19 Then they said, Behold, there is a the Loºp, that we will not give them feast of the lººp in Shiloh yearly, in tic of our daughters to wives? a place which is on the north side ol 8 ºf And they said, 'What one is there. Beth-el, on the east side of the high- of the tri int that goeth up from Beth-el to em, and on the south of Lebo t ibly. 20. Therefore they commanded the ere numbered, children of º saying, Go and lie in wait in the vineyards: *... 21 Aud see, and, behold, if the daugh regation sent thitheriters of Shiloh come out to dance in ousand men of the valiantest, dances, then come ye out of the vine. inded them, saying, Go and yards, and catch you every man his habitants of Jabesh-gilead wife of the daughters of §. and go of the sword, with the to the land of Benjamin. . . . nd the children. 22 And it shall be, when their fathers - - tye shall.jor their brethren come untous to com- y every plain, that we will say unto them, Be ith Jain favourable unto them for our sakes; because we reserved not to each man |-|his wife in the war: for yeaid not give § hat ye should the i º unsunto their at this time, that Pºſthe children of Benjamin did ſuilty. paired the cities, and dwelt i 24 And the children of Israel depart. º thence at that time, ev. epart §§§."ºś, ź... .º. man tº them wives his tribe, and to his family, and they alive, of the yºutºut from thence every man to his yet so inheritance. 25. In those we º: left of her two sons and her husban 1 I went out full, and t 6 * Then she arose with her daugh-brought me home again ters-in-law, that she might return from then º the country of Moab; fºr she had heard|Loºp in the country of Moab how that the Almigh Loan had visited his people in giving 2. them bread. . . . . Mºa 7. Wherefore she went forth out other the place where she was, and her two of daughters-in-law with her: and they [hem in the went on the way to return unto the land of Judah. . . ºf ººº-ºº ºr...º.º. 8 And Naomi said unto her two ſº, husband's, a mig É. man ºf daughters-in-law, Go, return each tº wealth, of the family of Elimelech; her mother's house, the Loºp deal and his name was Boaz. kindly with you, as yehave dealt with] 2 And Ruth the Moabitess said unto the dead and with ºne. - - - Naomi, Let me now go to the field, ºthelºn grant yºu that ye may and ºne of ºn find rest, each of you in the house of whose sight I shall find g her husband. Then sh *:: * > . * nº . ld. Then she kissed them; she said un *º m and they lifted up their voice and wep 3 she w &:3% 10. And they said unto her, Surely weed in the fi will return with thee into thy people, her hap wi tht 11 And Naomi said, Turn again, my field *ś unto º: % daughters; why yego with me?!of the kindred of Elimelech. are there yet, any more sons in my 4, And, behold, Boaz ea Nº. that they may be your hus-Bethlehem, and said ** . . . . . . . . . . . . 12 Turn again, my daughters, go your ways for I am tºo old to have a bus: 5’ band. If I should say * ive * *... if tha. I should have a husband also to: 3. and should also bearsons; 13. Wººllyº, for them till th were grown? would ye stay for them] the from having husbands? may, my daugh-ſwith N ters; for iſ grieveth me much for your Moab; sakes, that the hand of the Lord is 7 And she said, I pray yº gone out against me. . . . glean and i. after tº: 14 And they lifted up their voice, and among the sheaves wept again; and Orpah kissed hº continued even mother-in-law; but Ruth clave untountil now, that sh her. : 3. * *- the house, 15 And she said, behold, thy sister-in- 8 Then said: law is gone back unto her people, andlthou not, m te -: unto her gods: return thou after thy in anºtherfi either go from law, -: - - ere fast by my maide 16 And Ruth said, Entreat me not to 9 Let thine eyes be on the field hºtºnºmºiºdorºthen º have I not charged the that they shall not get thee down to the floor, but ----------- - - -- make not thyself known unto the mail. n she said, Let me find favour until he shall have done eating and ht, * lord; fºr that thoudrinking, - rted me, and for that thout And it shall be, when he tieth ken friendly unto thy hand-down, that thou shaft mark the place I be nºt like unto one of where he shall lie, and how shººtº, maidens. . . . . in, and uncover his feet, and lay thee 4 And Boaz said unto her, At meal-down; and he will tell thee what fºu timeºmºiºhº, ºf the ºiti.” ". . . .” and dip thy mºrset in the vin- 5 And she said unto her, All that thou d º sayest unto me I will do. " her parched corn, and 5: And she went down untothe floor, el, and left|and did according to all that her moth she did eat, and was sufficed > *. 15 And when she was risen up to º bade her. glean, Boaz commanded his young 7 And when Boaz had eaten and men, sa .."; Let her glean even drunk, and his heart was merry, he among the sheaves, and reproach her went to lie down at the end of a heap ... . . . . . . . ºf corn; and she came softly, and un- nd-covered his feet, and laid her down. ºn, 8 ºf And it came to pass at midnight, uke that the man was º and turned himself; and, behold, a woman lay at field until his feet. & ... ººz glean- 9 And he said, Who art thor bar-she answered, I am Ruth thy ha |maid: spread therefore thy skirt over entithy, handmaid; for thou art a near n-law|kinsman. . . . . . . . 10 And he said, Blessed be thou of that she the Lokp, my daughter; for thou hast he was sufficed, shewed more kindness in the lattereºt her-in-law said unto than at the beginning, inasmuch as -------- ru gleaned tºday?|thou followedst not young men, wheth- re, wroughtest thou? blessed| poor or rich. . . . . . . . . tdid take knowledge of thee, º now, my daughter, fear not, shewed her mother-in-law I will do to thee all that thou requirest. hot :: * * jught, and forall the city of my people doth knew 3.3 hat thou art a virtuous woman. 2 And nºw, it is true that I am thy ºrkinsman; howbeit there is a kins ave to her th: isitiºnearer thanºſ,” *. 3.33. . 13 Tarry this night, and it shall be in ºf the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part; but if aid, Heihe will not do the part of a kinsman keepito thee, then will I do the part ñºzº. # as the Loºp liveth is down until the morning. ..., 14 ºf And she lay at his feet unti morning; and she rose up be in to thee, as the sh; for the man will not be i I he have finished the th this sº-º. --> * * * * * * CHAP. IV. . . . the dead upo 3-----> Tº went Boaz up to the gate, name of the dead ben and sat him down there; and, be-among his brethren, and fro hold, the kinsman of whom Bºazłof his place: ye are witnesses this ake, came by ; untº whom he said, o, such a one! turn aside, sit dºwn here.” And he turned aside, and sat down. . . . . - º ºg 2 And he took ten men of the eldershati of the city, and said, Sit ye down here, and iike Leah ‘. ...º.º. § 3 & #"; ," "º And they sat w * * * house of Israel; and do thou wo … day.. . . ºš %. if Ald all the º gate, and the elders, said, • The Loap make 3 And he said unto the kinsman, Na-lin Ephratah, and be famous in Bet { > sº out of theiºhº. " " ' ". . country of Moab, selleth a parcel of 12. thy house be like the ho land, which was our brother Elime- ºłº, º * : --- hee, e of this young w 4 ºn - . . . . . ºf - * * : ... :- -y w this youngw saying, Buy it before the inhabitants, 13 * #. took Ruth, a and before the elders of my people. If his wife; and w wilt not redeem it, then fell me, and may know: fºr there is none to 14, it besides thee onai, that is gain out of th tº of Pharez, whom Tama And I thought to advertise thee, º w ------- §: wiłł rejeen it, rejeºn it; but if her, the Loºp gave her conce thee; and I am after|Blessed be the Loan, whi day thouthat his name may be far 1 of Naomi, rael. : of Ruth the aid, fºil redeem it. jeft thee this dººr bºyº º ºf: - abitess, the wife of the up º name of the dea º º ** 7 No. * for. 17 And th - ael, concerning redee .. it a name, say rtime in tsra -- ing, and cºncerning changing, for tº born to Naomi; and confirm all things; a man plucked of name Obed: he is the f his shoe, and gave it to his neighbour: the father of David. jºiniºt lºs. Nºwº 8. Therefore the kinsman said untolof Pl ºfºnº is ºf a § was Elkanah, he son ºf Eliht - i. samurr. her sore take ner said 8 ºrh Elkamah herh !º . i ** º hy is ºtest thout not? and why i º º- º fºr better £ikama ne than ºn - patter they had 2 tº And when she had A º ight the ch F 26. And she said, G 1. my lord, ode, and gave her weaned him. ; ; š ; - came into º, Israel, shouted with a greats . against that the earth rang again. , - y wait ºpe … hings which I h | 6And when the Philistine g his house: I. noise of the shout, the ‘. ev. tº writiºn ºf the Heb y, and told Eli. . . . . ºil was ninety and eight|t ind his eyes were dim, that 7 And he could not see. 16 And thema he that came out of t fled to-da hey set downt Lokº tº high stone remaineth ºnto this day in the field of Joshua the Beth: ourishemite. , , , , , , , traoh!. 19 And he smote the men of Beth- he had shemesh, because they had looked into did the ark of the Loºp, even he smote of - the peºplefifty thousand and threescore, and ten men. And the peºple fament- te a new cart, Hed, because, the Loºp had smit -kine, on which many of the people s - ke, and tie the islaughter. - - their cal And the etche zºłł brought if Abinadab in the hill, ºr his son He house of Israel lamented after ºk the straightway, 3 ºf º Samuel #. tº: * house of Israel, saying, if eion, § - cHAP. VIII, Ix. the Philistines drewſvoice; howbeit, yet protest ºš 3 ſºil. Israel; but the unto them, and iš' ºt º on that day upon the Philistines, and 10." And Samuel told iscomfite º ; and they weresmit. of unto. ten before Israel. t! And the men of Israel went out o d he said Mizpeh, and pursued the Philistines.ner of the king that and smote them, until they came under º i. He Nº. :-- Beth-car. … . . . . . :::::::. . .3:…º .3-3. :::::::: ** 12. Then Samuel took a stone, and set{ots, and to be his horseme it between Mizpeh and Shen, and call-shall run before his chario ed the name of it Eben-ezer, saying, 12 And he will appointh º herto hath the Loºp helped us. , ºver lds, and ea 13 * So the Philistines were subdued, ties; and wil and they came no more into the coast|ground, and to -> of Israel; and the hand of the Lokomake his instruments of was against the Philistines all the days struments of his chariots. of Samuel. ... 13 And he will take ºlº confecti Israel, from Ekron even untº 14 And he will tak coaststhereofdid Israeliyour jº and your o hands of the Philis-leven the best of them, and give h § the § there was peace between to his servants. , , , the Amorites. . . 15 And he will take the Samuel judged Israel all seed, and of your vin i life. |to his officers, and to - : ear in 16 And he will izvants, and your ºur good! ſt; nºn, and judged Israel in it tº 17 And his return was to Ramah; ſo there was his house; and there he shee judged Israel; and there he built altar unto the Loan...... ND it can pass, when Samuel he made his sons 'HA > he to *A was old, that judges over Israel. . . . - 2. Now the name of his first-born was Joel, and the ". of his second Abi- tºday. 19 || Nevertheless the |to obey the voice of Sam said, Nay; but we wil over us; s zº. º. º. #3 - 3::::::: 20. Th ah: they were judges in Beer-shella; , ; 20.T. 3 And his sons walked not in his nations ays, but turned aside after lucre, and us, and go les, and perverted judgment. ||battles. dithe elders ofisraeſgather. 2: Amasamuel h º ther, and came to the people, and h 1. sAMUEL º: º ºx º żº he passed thrºugh mount 17 And when Samuel saw Saul, the ind passed through the lant Rp said unt º ##### in I º gº .# Samue - º ºg - to his servant|said, I am the seer: gº up b - º: me, and jet usunto the high place; for ye est my father leave caring for with me to-day; and to-morrow, Iy and take thought fºr us, let thee go, and will tell thee all th: said unto him, Behold now.jis in thy heart. . . . . . ; ºłºw ºd, and 20 And as º - hôt th > mi an of Gr º in; all that he lºst three days ago, set not on thee, and on all hºuse? . . . . . 21 * Saul answered r|not I a Benjamitºs of the ibes of and my lies of th he tr e? eatiº And Sam of vant, and brought them into the I an of lººr, and made thensit in the place among them that were bidden, tel wh in amºn were about thirty persons. us he spake, 23 And Samuel said unto the cºok, ºthºlºe Fº"...º.º. ºiârâûâû, º nee. , - 3. 2. And the cook took up the shoul * which was upon it, and 1. And *:::::::::: said ul- * º, heelbreemengºingº tº psaf Ary, an tabret anºt † º abret, amºa pipe, and a harp, befo them; and thºut prophy 6And the Spirit. prophes th comew thee, a 2 And now behºld, the king waſt; - you: and I am old and gray here am tº witness against the Loan, and before his "And was soon the tº ul put the people in thre ies; and they came into t º, sº and the battle pas aven. ºf ºf 24 ºf Aud the men of Israel were dis-jSl tressed that day; for Saul had adjured wi the pº »ple, sayi & Cursed be the man, *** ***, *, *.*.*.*. º, e.a. s. v. 4:4 ºr wº ~~~~ *-- tº rº evening, that day. º that I may be avenged on mine ener & > tº 38 And Saul said, D ye near hith- mies. So none of the people tasteder all the chief of the people; any food. . . . . . . . . know, and see wherein this si *23 And all they of the land cam º this day: . . . . wood ; and there was h upon the 39. For, as the Loºp liveth, ground. * - ºft gº º saveth Israel, though it be in Jonathan 26 And when the people were come my son, he shall surely die, 3. into the wood, behold, the honey drop-] was not a man ped; but no man put his hand to his "...º.º. mouth: for the people feared the oath. 40 T - 27 Rut Jonathan heard not when his on on faſher charged the people with the will, oath: wherefore he put forth the end peop - ºf the rod that was in his hand, and eth good unto dipped it in a honey-comb, and put his 41.Therefores band to his mouth; and his eyes were God of Israel, Give enlightened. Saul and Jonathan 3 Then answered one of the people; peºple escaped. . said, Thy father straitly charged 42 And Saul sa ith an oath, ...; ºrs: ºne and Jonatha at eateth any food this th *"º. º º sple were faint. 43. Then Saul * # * * *. º 4 r|ine w. 3. hath troubled th you, how mine eyes have be ened, because I tasted a much - "º"How º, sº he 3 if haply theft Peº º y to-day of theft much greater slaughter among the Shall ºid jº, And the implet e P ------ he this da ple had eaten freely to-day, ºf . , spoil of their enemies which they [Jºnathan. found? for had there not been now aſ 45 And th Philistines? % |This great salval w hilisines forbid; as the Lºkºl that day from Michmash to Ajalon: not one hair of his and the people were very faint. ſº ; for he hath w … |"he peopl 3 &&. ... * i. So the º rescue *...*& & iſ than...that he died not. - ld Agag came unto him - 1 Agag said, Surely theſe death is past, º ſtill amuel said. As thy sword||12. A women childless, so shall ~ ildless among wo-b mºn, and Samuel hewed Agag inſt *:::::.." the Lawn in Gil º andº sah. Saul, seeing I hav t over Isr: he B emite: š º ż ż ż% among his sons...a h & How ean I go * if wh sº pro vided 2 And Samuel :authºrºit, he Sauth Lo * sº & #: * * 3:3--> ;I am come to sacrifice gººd an use wheatriºt, and I will show thee what thou shalt do: 18 ºr halt anoint unto me hºmºnds e unto thee. 3.3% tha * there game up istine of Gath, Goliath by 1 ut of the armies of ! £º §: amºneth ** 11, ºuris º º wn o nº £3% give turn his th me, and d ather's house 26. And David spake to the men that er-stood by him, saying. What shall be done to the man that killeth this Phil. y theistine, and taketh away the repro, riºt Eliab's anger wask * ote him, - 36 Thy servant slew ebear; and this un tinº sh; rew that bare the - º And t d went stines, ºp even to the waſ wit he slipp . and he st slay him in the morning; and David's wife, told him, saying, if save not thy life to thou shalt be slain. 12 So Michał 1 toº § 3. º a pillow a ź eev ; I pray thee, and 'se ºri * he cometh apitº, tab Satºs, Thou son of the perverse woman, do not I know that the - thosen the son of Jesse to thy own con- tº to the confusion of thy ºš *** * * i said unto h herefºres all he be slain? he done -- is father to # mess in strongholds, a mountain in the wild And Saul sought h God delivered him 15 And I strengthen aſſi . --> ś º 17 And he said, for the hand of Sa to deliver him into t 21 and Saul said, tºº 3. 3... º.º. & 3 & to stretch 22 Ga, I pray you, prepare yet, and seeing he know and see his place wº º haunt is, and who h * rit is told me that - . ye of 1. the Loap; for ye have compassion onjunto my master ºff.” ". . sºº’s Włłę # say sout master; a rd the king heart servant. If the Loºp have gainst me, let him accept § lie the childreu of a #º ofster: fall tº Found! Loºp. lºº ź n, because any a pºp monºsºlſ|ºl usuay pu ºś. pure"punoasauro, anejarath paratne; saunstºld oth ret is at pue tenures soon step asoqiuſ'ssed ojaureo iſ dº *Spuy, anuum º ºxx dyº Kut aq. Heqa t º : au pue: dn potºool ºiosa ionºtºxias res ous puy & Joaq sºjan aroja tattºº tº rotiqt of º t ſº auts aidoad sºapeur intº º º panariº º posalian usinºy pº so, : pºva Pºsłup on pay gi º:::::::::::... es sºu ºutgºs du furia i Ittus|| º prºs wattſ, 11 passasse am Kºwe 3. * : * tºod; ºtou wºut legian º taqwº pºet a & ſpire's grids º requesour go no quq au Mou"auop ºulett. req* 1sºoº tour ºptou tº prºstreittow aui aq pure *ºqds ºut foruń autapp ſooth ºntºt reſ, jugºtº pº As pºeta Hetti'ſ natiooaq, - woºd patti as tº team was pune, wou ºver Israel with thee into the the Philistines; and and thy sons b in Achish called David, and he in: y, as º ely, as # *::::::::: #} # n the earth, and was bore day of thy cº runto m , because of the words of Sam-day; nevertheless the lords d there was no strength in not. * * him; for he had eaten no bread all the 7 Wherefore now day; tı he night, sº º peace, that thou displ ; nor a the ni tº peace, tha - 2i + And the woman came unto Saul, of the Philistines. and saw that he was sore troubled, 8 And David said unto Ac disaid unto him, Behold, thy hand-what have I done? and w hath obeyed thy voice, and I found in thy servant, so Tpray thee heark- 9 A ~ the voice of thy}David, , and let me set a morsel of my sight bread before thee; and eat, that thou withsta t mayest have strength when thougoestlistines have sa way. . . . . . . . . with is to the ºtherefused, and said, will not 10 wherefore w ants, º: with the morning wit him; and he wants that are com e; so hearose soon as ye be up early mo at upºn the bed, and hive light, depart. * * an had a fatcalf, in 11 So David and Bismen roseup e hasted, and killed to depart in the morning, to reti, the worn ~ flour and kneaded it, and to the land of the id:l pleavened bread thereof: Philistines went u 5 And she brought it before Saul * **CHAF º ſtºre his servants; and they did eat. Then they rose up, and went A and his men were &om way that night. ºº ºn the third day, that the Amalekites *HAP: XXIX. . . . had invaded the south, and Ziklag, anºt e. Philistines, gathered to-smitten Ziklag, and burnt it with fire; ll their armies to Aphek: 2 And haſ n the wome ites pitched by a fountain that were . the Philistines º - d by thout 3 ºf So Da d his men passed the city, and, behold, it was burnt h Achish.... with fire; and their wives, and their on their way. d his men came to ×. > he Philºsons, and their daughters, were taken prew *|captives. º º the princes of 4. Then David and the - it this David, the were with lifted up their vo. 1 the king ºf Israel, and wept, uſ with mºthese days, nº swered him, Pursue; fºr thousi surel take them, and without h º f -- - - - º w they went not with us, th r: ive them au. ht, he * e ehind's w hundred men: for two hundred abode º aved. ” ave recovered, save to ey - -- Andred abode wife and his children behind, which were so faint that they lead them away, and de could not go over the brook Besor. . º. said David, Yesha gº nd they found an Egyptian in so, my brethren, with that wh the field, and brought him tº David;|Loºp hathgiven us, who hath preserv and gave him bread, and he did eatiſed us, and delivered the company that and they made him drinkwater; ... came against us, i. .. hand. 12 And they gave him a piece of a 24 For who will hearken unto you in cake of figs, and two clusters of raisins: this matter? but as his part is that go and when he had eaten, his spirit cameleth downto the battle, so shall º again to him ; for he had eaten moj be that tarrieth by the stuff; they shall bread, not d º any water, three º º zºº. i David said unto him, Tolº belongest thou? and whence ar ld he said, I am a young ma gy lºnto an Amalekite; ‘īā whom thou?. of , ward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day, 26 ºf And when I ‘īº ing, he sent of thes indºy master left me, because three *::: ºne I fell sick. ::::::: ºf 4 invasion upon the º #. the to Judah, and Behold a prest the enemiesº - 27 To them which were i othern wº º were in * ſhºw: h be ºth them. in the sºuth ºf ed Zaklag with fire, is and bºviisaid to him, Ca bring me down to this compan: and dri ing, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah. nd David smote them fr carr all that t away; a wo wives. tº the ; ard ºf that wh #."." 3. | 13 And they took theirb buried them under at land fasted seven days. ºº:: º y the sword the young eart thou? son of a rvants of David, went out, and et together by the pool of Gibeon: ts]and they sat down, the one on the one - --> tº side of the ºne other on t 25 How are the mighty fallen in the other side o & midst of the battle: O Jonathan, tº the wºrst slain º places. . |young men now arise, and play before 26 fam distressed for thee, thy broth-ſus. And Joab said, let them ari er Jonathan : very pleasant hast thout 15 Then there arose and went over been unº me; thy love to me was number twelve of Benjamin, which wonderful, passing the love of women.jpertained to Ish-bosheth the son of 27. #!"º." |Saul, and twelve of the servants of the weapons of war perished tº David. . . . . ºf . . . § " " char II. 16 And they caught everyone his fel: , - *** *... . . . Îlow by the head, and thrust his sword ND it came ..º.º. this, that in his fellow's side; so they fell down H. David inquired of the Loºp, say-together: wherefore that place ing, Shall I go p into any of the cities|called Helkath-hazzurim, which is of jūai's "And the icºn said untolóiºn. " ' " him, Go up. And David said, Whith- 17 And there was a very sore jºiii. up? And he said, Unto that day; and Abner was beate Hebron. * Tºº, º º the men of Israel, before the 2 So David went up thither, and his of David. tº two wives also, Ahinoam, the Jezreel- 18 ºf And there were three sons itess, and Abigail, Nabal's wife, the Zeruiah there, Joab, and Abishai, Carmelite. . . . . . . Asahel; and Asahel was as light of 3.And his men that were with him foot as a wild roe. * * * * did David bring up, every man, with 19 And Asahel pursued after Abne his household; and they dwel $º-ºº:::::::::::º ing he turned not to the righ cities of Hebron. tº to the left from followin 4 And the men of Judah came, and Abner. there they anointed David king over 20. Then Abner look the house of Judah. And they told and said, Art thou as: David, saying, That the men of Jāhesh- - - gileadſ were they that buried Sau 5 ºf And David sent messengers aside to th the men of Jabesh-gilead, and saidland lay t - unto them, Blessed beye ºf the Loko, men, and take thee his armour. But that ye have showed this kindness unto Asahel would not turn aside fre our lord, even unto Saul, and have towing him. i.º. ; : * ~ * * * 22 And Abner said again to 6 And how the Loºp show kindness Turn thee aside from follow and truth unto you; and I also will wherefore should I smite thee & requite you this kindness, because yelground? how then should I hold up have done this thi f º my face to Joab thy brother! 7. Therefore now let your |23. Howbeit he refused to turn aside: ire Abner with the hinder end strengthened, and be ye valiant: - tº hi your *::: túl is dead, and at - house o - othº delights, who of gºld upon your ap; the pool. *A* ºr in Joab, Let #3.3% ź. - % wherefore A $ºui I at of the spears ºff." “” 8 ºf But Abner the son of Ner tain of Saul's host, took ish-bosheſh he son of Saul, and brought him ov |rib, that the spearcame out be † nº herºi down there, and same place; and it came º lºgº, er Gilead, aft d over Jez-when they w over Benº Animah. § Joab *:::::3% u hadst spoken, surely then **º the morning the lº. had gone up 11 And he could not answer Abn everyone from following his brother, wor º: he feared him, 28 So Joab blew a trumpet, and all; 12 And Abner sent messengers to the peoplestood still, and pursued after David on his behalf, º whose, Israel no more, neither fought they any the land?saying also, Makethyleague mo, º § { º ºg ºn with me, and, behold, my hand shall, 29. Abner and his men walked be with thee, to bring about all Israe; all that night through the plain, and unto thee; ; ; ; , , , º passed over Jordan and went through 13" And he said, Well; I will mak all Bitbron, and they came to Maha-ja league with thee; but one thingſ re- naimº º tº * * * dquire of thee, that is, Thou shalt not 30 And Joab returned from following see my face, except thou first bring Abner: and when he had gathered afiºſichal, Saul's daughter, when thou the people together, there lacked of comest to see my face. lºavid's servants nineteen men andl 14 And Davidsent messengers to Ish- Asah § 3.3% ºft:% s bosheth, Saul's son, saying, i.eliver me said, as God liveth f David over Isra £º ſº º # * ſº But the servants of David had my wife Michal, which iſ espoused to in of *. and of Aiºlº for a hundred foreskins of the Phil. that three hundred and three-listines. . . . . . . . . . . men died. .. 15 And Ish-bosheth sent, and took her | And they took 'lºft and from fier husband, even from sº him in the sepulchre of his far the sºn of Laish. . . . . º rich was in Bethlehem. And 16 And her husband went with loab and his men went all night, and along weeping behind her to Bahurim, they came to Hebron at break of day. Then said Abner unto him, Go, return. CHAP. III. And he returned. x here was long war between 17'ſ And Abner had communication. ouse of Saul and the house with the elders of Israel, saying, Ye of David; but David waxed stronger sought for David in times past to be and stronger, and the house of Saulking over you: , , , § 3. . . . . . ; waxed weaker and weaker. 18 Now ſilendº it; forth Loºp hath 2: And unto David were sons born in spoken of David, saying, By the hand, of my servant. David I will save mys non, of Abinoam the Jezreelitess: | Israel out of the hand of the & is second, Chileab, of Abigailif times, and out of the hand of at & Nabal the Carmelite; and their enemies, , , , , , , third, Absalºm the son of Maacah, 19. And Abner also spake in the ean ughter of Tahmai, king of Geºlof Benjamin; and Abner went also tº . speak in the ears of David in Hebros. urth, Adonijah the son of all that seemed good to Israel, and that d the fifth, Shephatiah the seemed good to the whole house at Benjamin. . . . . 20 So Abner came to David to º Jaw tiebron: and his first-born was Ann- 3- ::3% peop º thream, by Eglah, & *. These were born to and twenty men with him; and David t came to pass, while there etween the house of Sauland for the house of Saul a concubine, whose 1, the daughter of thou mayest reig & w rt desireth. A one in unto my ſner away; *. he ade Abner, and the men that were h him, a feast. . º And Abner said unto Day unto my lord the º a league ģ ğ ºf wº And my people Israel, and t er Isra all the elde ing to Hebron; and king a league with them i : I He and ºf . Except thou take ñd the lame, thou ither: thinking, tºº . ºrie f it thea de for I will dou times into thy tº º: avid, Go up; ºt tºº. Rp said into 1 iwer e they left their im, his men burned tº upon them |berry-trees. … -- º 24 And let it be, when the |the sound of a going in th erry-trees, that ther hyself: for then sh gutter, and smit- 25 A dºthe lame and thełcot d of David's soul, ºf captain. Where. Gazer, nd and the lame}º house. the fort, º the peo on, and grew Baale o ifiefore thee, to suite the h isines from G . ... chap. vi. Af & .3 § he chosen men of Israel, thirty N David gathered to David arose, and went with all głe that were with him frºm p God of hosts was] tº º ºr alſº tº masons: a thence re of died by the ark of God. 8 And David was displease e the Loko had made a breach upon place Perezºuzzah to this day. ºf thou 9 And David was afraid of the Loºp had in honour. that day, and said, How shall the ark 23 Therefore Michał of the Loko came to me? Saul, had iso child unto the 19 So David would not remove the death. * * * 3: Eº ark of the Lokout to him into the city . . . CHAP. vii. of David; but David carried it aside Aº it came to pass, when the k into the house of Obed-edom the Git-fº sat in his house, and the tite. had given him rest round 11 And the ark of the Loºp continu-all his enemies; ed in the house of Obed-edom the Git- > tº ...º & . .: tite three months; and the Lord bless-prophet, See nºw, I dwel ºthº, said unto Nat ed Obed-edom, and all his household. |of cedar, but the ark of 12 º' And it was told king David, say-within curtains. . . . . ing, the Loko bath blessed the house 3 And Nathan said to the ki ºf § and all that pertainethido all that is in thy * unto him, because of the ark of God. Loºp is with the So David went and brought up the ark 4 ºf And ite, of God from the house of Obed-edom that the word te city. &# --iº º: rd of Nathan, saying, I ac 14 Day º with all his might girded with a linen into the city of tavid, Michał .. daughter, looked through a win tº ºr ºf “g and saw king David leaping and dancely use of et ing before the Loko; and she despised 3 Now therefore so s him in her heart. unto my servant David 17 m And they brought in the ark of Lord of hosts, I tºok the Loke, and set it in his place, in the sheep-cºte, from fol waidst of the tabernacle that pay º - : and Dayidoffered. - ------- ouse of thy servan may continue for ever beforet thou, Q Load God, hast spoken it; with thy blessing let the house º tº servant be blessed for ever. kit from Saul, CHAP: Vin. taway before thee. . . . . A ND after this it came to pass, that hy house and thy kingdom; ſº David smote the Philistines, a established for ever before subdued them; and Davi th out of the throne shall be established thegamin tº all these words, and this vision, so did to David. . all & º ike thee, mei. | God besides thee, ac: wehave heard with enation in the earth º: even like Israel, ! And he smºte Moab, and measured them with a line, casting them down skun º: to the ground; even with two lines went king David in, and measured he to put to death, and with the Loºp, and he said, Whogne full line to keep alive; and so the . oiſ; and what is myjMoabites became David's servants, hast brought meland brought gifts. . . . . . . -- 3 ºf David smote also Hadadezer, the small º: son of Rehob, *i. obāh, as ke º thou hast § to recover his border at the river A. º: º º º k - sand chariots, and seven hundre ore horsemen, and twenty thousand foot- ow-men; and David houghed all the ... chariot-horses, but reserved of them ; and according for a hundred chariots. . . . liſ 5 Axiſt when the Syrians of Damascus tgame tº surrºur Hadadezer, º of Zobah, David slew of the Syrians two * . David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians becºme servants to David, and brought gifts. And the Loappreserved David whith ersoever he went. . . º 7 And David took the shields of gold and brought them to Jerusalem. And from Betah, and from Berothai, -- - es of Hadadezer, king David took deemedst to thee!exceeding much brass, the nations and 9". When Toi, king of Hamath, heard ------------> -- smitten aii the host of ble: hast confirmed to thyselflººr." rael to be r a people unto 10 Then 'roi ent Jo iº w, O Loºp God, the word Hadadezer st spoken concerning thy |dadeze ncerning his house and do §§ thou inst ind vessels ºber di untoſ put he became king of the children of Am Hanun his son reigned yet a son, come unto irn how did, and of the servants of and went not down to his HDavid from said to and servants wiſe of husband husband. messengers to Da- have fought taken the brought them hold of her, lie with me, she answered him, Nay, my do not force me: for no such be done in Israel: do I #$ heir voices lso, and, all his st st Absalom had s Arsin Baathazor, which is besi aim: and Absalominvited at º *ns: º º *An Absalom came to the º and said, Behold now, thy servant hathie sheep-shearers; let the king, I beseech was com thee, and his servants, go with th 25 And the kingsaid to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, test we be chargeable unto thee And he towar pressed him; howbeit he would not 2 An o, but blessed him, fed th Then said At If not, I thee, let my b, go. brothe º: § But Absalomp let Amnon and aſ the - with him. . . . 2s ºf Now Absalom had comm his servants, saying, M when Amnon's heart is wine, and when I say unt Ammon; then kill him, fear ave anded you? be courageous, -- ld be valiant. . . . . . fai th 29 And the servants of Absalom didjinde unto Amnon as Absalom, had com-band is de manded. d Then all º: sons; 6 And ºthy arose, and every mangat him up u his mule, and fled. ... . 30 T.And it came to pass, while were in the way, that David, saying, Absaler - the king'ssons, and there 31 Then the º th all his servants stood by with clothes rent. . . . . . 32 And Jonatab, the son of Shi David's brother, answered and Let not my lord supp have slain a ki 3-3. ºthere wa as Absalon , wherefore #. a thing s!ed it; because the him, therefore he poller * the hair of his head at two hekels, after the king's weigh 27 And unto Absalom there were three sons, and one daughter, whose z mar; she was a woman e would zºº wereforehesaid ºnto his servants, of the Joab's field is near mine, and he me and my hath barley there; go and set it onfiré. heritance of A. Absalom's servants set the field on ! said, The 3: Then Joah arose, and came to Ab- ng shall now salom unto his house, and said unto º; im, wherefore have thy servants set .# gº º º . bsalom answer unto thee, send ºth fore ay here dºwhen he had canºr Ai. m; he came to the king, and bowº mself on his face to the ground before he king; and the king kissed tºº. eHAP. xv. might come unto me, and I would do ºnim justice? gº º 5 And it was so, that when any man came nighto him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, thee and kissed him, ..º. 6 Andon this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel. 7 ºf And it came to pass after forty rea. s, that Absalom said unto the king, sº & ºr *** * which I have vowed unto the Load, in Hebron. &:::: ; . . 8 Forthy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Loan shall bring me again indeed to Jerulalem, then I will serve the jº, sº *- : * ~ * 9 And the king said unto him, Gºin # , ºft º £: z |thy servant be. |day, should I this day make thee go up and down with us? seeing 1 go whiti. º '...'. thou, and take back thy brethrea: mercy and truth be with 21 And Ittai answered the king, and said, .4s the Loºp liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, wheth- er in death or life, even there a 22 And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passet º 3. *% $2,3 ….. …..< ...? 3. $$.4%. intº ones that were with him.º. 23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over; the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. * * * peace. So he arose, and w º, $: . 10 ºf But Absalom sentspies through- out all the tribes of Israel, saying, As |Levites were with him, bearing § # $ 3. 24 ºf And lo, Zadok also, *:::: º: º of the . | they set down the ark of God; and Abiathar § as wººt tº - % . t sºon as ye hear the sound of th . pet, then ye shall say, Absalom reign- ethin Hebron. 11 And with Absalom went two hun- dred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their sim: Fº and they knew not anything. 2 And Absalon sent for Ahithoph | the Gilonite, David's counsellor, from his city, even from Giloh, while he of. ſered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. 13 And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men; of Israel are after Absalom. 14 And David said unto all his ser- 3 & 4 × g . * gº dºdone passing out of the city, ºr 25 And \he king said unto Zadok, Carry bach: the ark of God into the city: if Islal find favour in the eyes of the Loko, he will bring me again, *. how me both it, and his habita- modelight to me as seemeth good unto :- 27. The king said also unto Zadok the priest, Art not thoua.seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonas than the son of Abiathar. ºzº tºu hussay, hav in thee; 1, here wºn wants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee i for we shall not to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the eity with the edge of the sword. 15 And the king's servants said unto the king, Hºhºf, thy servants are ready tº do whatsoever my lord the ing shall appoint. º º jº 16And the king went forth, and all his household after him. And the kin left ten women, which were concu-º N. ... . ... . , Ahithophel is amon 17 And the king went forth, and all] wines, to keep the house., *. him, and tarried in a º r else escape from Absalom: make speed 29 Zadok therefore and Abiat § jman his head, and the Ahithophel into fool e-lº2 ºf And it cana and David was e 28 See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. … ºried the ark of God again to Jerusas lem: and they tarried there. 30 ºf And David went .." by the as- cent of mount Olivet, and wº went up, and h and he went barefo he that was with h ing as they went up, * And one telli ! t with Absalom. And Da Loºp, I pray thee, tº me top me to ºne he wºrship ####### rose up unto Cushi, thee to do **ś man is. 33 ºf And the king was much and went up to the chamber over gate, and wept; and, as he went, he said, O my son Absalom my my son Absalom: would God I died for thee, O Absalom, my son,  " XIX. was th: men of Is- and said unto brethren, the and spared bosheth: 1 onatham, the son of Saul, the Load's oath that was man the º tween David and the daughter of Aiai. A and spread it for her tº the n the beginning of it water dropped upon of the hand out of heaven, and suffered nei- birds of the air to rest on 2 And he said, Th ºr the h the fieldia And it ºld king wab, was fled unto the tab - Loº; and, behold, he ar. Then Solo son of Jeh mº his!' tºrneºiesel him. pertained Socho land ºf Hep £º º sº ch and Megiddo, at *hich is by Zartanah, from Beth-shean to * unto the place aphtali; he daughter of of Hushai was in pro º: 33 And Hi y ard that the h t ound ºntº ºf: ind he over of cedar, t; 2 Solomon overlaid the house nd about, within with pure gold; and he made a of the gracle; partition, by the chains of gold before ld about the oracle; and he overlaid it with *And the whºleh twith gold, until he hº forth the wings of £he - that the wing of the *d the wall, and the wing of the other touched the ol. £ºi and - fºr tº t - lamps, and to their tes . glad of heart, for all the goodness tha the Loºp had done for David his ser vant, and for Israel hisºple. º mon the secºnd time, as he had peared unto him at !". & :::::::::::: §º said unto him. of gold he king put tes forest of a done of - my cover and my statutes, which º manded thee, º ts, it to thy servant, 12 Notwithstanding in thy days do it for Daº ºther's sa And the king made silver to be in thy son. lem as stones, and cedars made 13. Howbeit I the sycamore-trees that are the kingdom: to thy sºn for David my servant htland for Jerusalem's sake, w : i the Loºp s ºadversary unto Sºlomon, ºf went Edomite; he was of the a horse for a hundred and 1 t came to pass, for all the kings of the was in Edom, and Joab the ca the kings of Syria, did the host was gone up to bury the % **** means, after he had smitten every made fe women, to *haraoh, resºn of ººººº. reda, Solomon’s f ase another’s name tº widow-won z º º nº º: #. wit rain, att is ºščğ e died. Theref º wit §: tre king hiri, ſee tº house of Jeroboam. 2 And Jeroboam said wife Arise, I pray thee, and disguise thy: self, that thou be iſot known to be the 15 Fo wife of Jeroboam, and get thee to as are met, £3×3 th di be, whe all feign her and burnt it by the brook Kidron. 14 But the high places were not re- rtheless Asa's heart was not suffer any to g king of Jud - 1 the silver and he treasures ind the tre º it came hereof, th º - ade Maqſº tºo. º: º *::: . º, †† fore Jordan. i And the ravens broughth 3.3 : indland flesh in the morning, an he built, after wner of the i wrought evil in theft the of the brook ill, el to sin, beho of Israel to ful . na il e; and, beh two sticks, that º bdºmy º God, in t Loko in thy mouthi * CHAP. X. ND it came came to Elijah in the third year, say: "...'" ing, Go show thyself unto Ahab; andjº I will send rain upon the earth: , 2 And Elijah went to show hi $º hundred p ivided the º tº: iselſ, an % that he sa, le loud out of ... And he s a P res ºf in up, ºthy charid t; the rain stop And it cºme to pass, in t e heaven was ; and there was a great de, and went to entering in ere canºe What doest thou he * 14 And the sa, it away. 15 And ascus; and ańoint fºast to be 16 And Jehu the son noint to be 3. feli upon twenty *'. that N. re? he is my broth |serve whether anything would come *… :-- stily catch it: from him, and did has |and the Thy broth Then he said º for thee in Damas- de in Samaria. j, I will send thee away venant. So he made a cow- and sent him aw tle ove hāribts, say Leither with small nor great, sº with the king of Israel. 32. And it, ta diſehoshap jº 18 N. jah that ſº and stood by the of Jordai ** Anºt he took th le of Elijah that fell from him, and smote the wº º and said, where is the Lokoº f º: . -: lijah? rt come in, thou ºthee and upon rout into ail shalt set aside - y hat f §§§:3.3, :*. 8 * And it fell on a day passed to Shunem, where woman; and she constrained him tº said unto her, according to of life, * ic And when the child was grown,it and his ey in a day, that he went out to his his º in h fat tºº. gº º 19 And he said unto his father, My the fl head, my head! And he said to a lad, 35 º; him to his mother. the ºt when he had taken him, andland. ####, Kraw --& and, him, he said, Takeu Send me, I pray thee, one of 37. Then she went in, en, and one of the asses, feet, and bowed herself f a to the man of God, and and tºok up hºon l, wherefore will thou is neither new silan i she said, It º vant, set diseethe pottage 4. Then she saddled an as a to her servant, Drive, and go forw º not thy riding for me, excep 25 So she went, and came unto the º gather he ::::::::::::::::::::::: . and gather man *.*.* º; ?'. º f t came to pass, when the man of God; the pot of pottage: saw her afar off, that he said to Gehazi * pe * & his servant, Behold, yonder is that 40 So they poured out fº Shunamunite: feat: and it came to pass, as 26 Run now, I pray thee, to meet her, eating of the pottage, that indsay unto her, ſº it well with thee }|out and said, 0 thout man of is it well with thy husband? is it well is death in the pot; and they could the child? And she answered, feat thereof. 41. But he said, Then of; i. he castiti. ~ stath º tºº ºthº . she sai would God my - that is in Samaria! for helbefore liveth, Sprosy. |none. And he urged him to take a 4. º but he rº - that #. e refused. . . . . || 17 And Naaman said, Shalt t then, I pray thee, be given to 3. to, vant two mules burden of earth? for into the thy servant will henceforth offer nei. arted, and ther burnt-offering nor sacrifice un ts of silver, other gods, but unto --- ------ of ºld, and is initiºnin *. servant, that he brought the letter to the into the house o srael, saying, Now when this there, and he lean * come - I bow m So he departed irraº * I God. 20. But Gºhazi, the serv e; that this man the man of God, said, Be le to recover a man of master hath spared Naaman wherefore consider, Ijian, in not receiving at his nd see how he seeketh ajwhich he brought; but as the me. |º: wiłł run after hi it was so, when Elisha the somewhat of lim. 1 had heard that the king of 21 So Gehazi followed after Naaman: this clothes, that he seatſ and when Naaman saw him running saying, wherefore hast after him, he lighted down from the au rent thy clothes? let him come chariot to meet him, and said, is all now to me, and he shall know that well? . - :----- there is a prophet in Israel. -- |: And he said, Allis w 9 So Naaman came with his horsesłter hath sent me, saying, B with his chariot, and stood at the -- ------- a. tº % isha sent a messenge § ing, Go and wash in seven times, and thy flesh shalf garments. & ee, and thou shalt be elean. 23 And Naamaresaid, Be Naaman was wroth, and went two talents. And he urg nºi old, I thought, ly come out to me, and stand, on the name of the Loºp hisjanº rike his hand over the place,;v. $º º, º ſº Wash, and be clean? f seven times in Jordan, accort saying of the man of God: w º: ** . messenge jº. | 13 And one of h nts a id the and said, Let some take, I pray od, five,of the horses that remain, are left in the city, (behold given him. ºring of be ºur rºlet §§§ but of the city toºg u rode inachari ºf sº * and he fle 28. Arrºº chariot ºf ºf her Jehu was come tolter came t I heard of it; and sh 's sons e, and is on myside looked out to him; s cºme in, held nº said, Go, see ºok l, and bury germi º that which is ri . to Ahab º done unto the .. :::::: stroyed him, ac-ſcording to all that was i aying ºf the Lokp, thy children of the fourth generat jah. shall sit on the throne of Israel. , . heed to walkin .ºrt, tºº ºian thered."; "º. & º of Israel 18 ºf And Je 3. . ple together, and said unto them, Ahab the law of the served Baal a little; but Jehu shalt with all his heart he departed not se much. from thesins of Jeroboam, which made therefore call unto me all Israel to sin, <--------> o º his servants, 32 tº in those days the Loan began to his priests, let none he want-cut Israel short; and Hazael smote I have a great sacrifice to º in all the coasts of Israel. whosoever shall be wanting, 33. From Jordan eastward, all the e. But Jehu did it in sº §§§ nºt live, X----- a land of Gilead, the Gadites, and the the intent * he might|Reubenites, an . sº --- the Manassites, from Baal. Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. N. 34 tº Now the rest of the acts of Jehu, sº lºss and all that he did, and all his might, Jehu sent through all Israel; are they not written in the book of the le worshippers of Baal came, Chronicles of the kings of Israel? . tº 35 And Jehu slept with his fathers, the and they buried him in Samaria . º: 3.3% ºz.: . & § º *: . § and hoahaz his son reigned in his stead, A. *... ... ... & º § Rºleºn for Baal. And they proclaim: tºº years, ... º.º. . estments. A NI) when Athaliah, the mother of Jehomadablº Ahaziah, saw that her son was ie house of º she arose and destroyed all the tº: d-royal. . ſº & : 2. But Jehosheba the daughter of king gº # | Joram, sister of Ahaziah, took Joash of Baa twent in to offer ingº, Jehu apºſhi le sabb with them| | t on the sabbath, andled hei % º, st captains over hundreds 2 And Jehoa did the priest give king David's spears right in the sight and shields, that were in the temple of days wherein Jeho the Loºp. . . structe And the guard stood, every man; 3. But the weapons in hand, round away; the people. right cornerburnt incense int the left corner of theſ a Anºsiſ ºne priests, the altar and the All the ...” &º º: that is brought *}”. the 12 And he bi forth the king's Lord, even the money of every one son, and put the crºwn upon him, and that passeth the account, the gate him the testimony; and they that every man is set at, a ade him king, and anointed him;|money that cometh into any - º their hands, and said, heart to bring into the hous the king. . . . . Loºn, :::... ººº-ºº: º ºf the temple to temple, along by temple. -- " --- let them repair the breac house, wheresoever any b e!he found. - . - 6. But it was - # -- d º, and bl othes, and cried, Treason, tr. º 15 But Jehoiada the priest command. * the captains of the hundreds, the ºfficers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges; and him that, followeth her kill with fore receive no more mºne acquaintance, but delive breaches of the house. 8. And the priests consent sino more mºney of the peop to repair the breaches of th tº 9 But Jehoiadath ind bored a hole b rd. For the priest had said, otbe slain in the house of n the book ofth lºt t } º h Hazael of Syria wentria; and Joash his s a reigned in his fought against Gath, and took stead. º Hazaei set his face . up to 10 ºn the thirty and seventh year of m. ºn Joash king of Judah Jehgash; i º over Israel in nd reigned sixteen years. that which was evili a wal rein, And the rest ºf the he did, with he º hereof, him, Take buyin Kaman, hat, a band of men; a man into the sºup; and he a lah looked one 5 And Jehoash the f Jenbahaz. An k again out of the hand, of Ben Jeh he son of Hazael, the cities's he had taken ºut ºf the hº 2. twenty and nin And his mother of Jerusalem. from the entering of Hamith unto the book sea of the plain, according tº the word of the º:p. God of I Jo he %r soap said not that herei tº º º - ould blotout the name of Israel from 14 For Menahem the son o r heaven; but he saved them by up from Tirzah, and came to and of Jeroboam the son of Joash. Samaria, and smote shallum the son ºf Now the rest of the acts of Je-ºf Jabesh in Samaria, and slew him, > - and all that he did, and is: & led in his stead. how he wºred, and nºwheſ tº Amierest of the acts of shal. # º * 3. º: - > , ſº is 18 And he did that which was evil in the sight of the Loºp; he º: sº his day in the sins of Jero- Nebat, who made Is And the rest of the nd all that he did, beho written in the book of the of the kings of Israel. 32 ºf In the second year of Peka son of Remaliah º Israel, Jotham theson oft to reign. . . Cording to all had done. 35 ºf Ho ºil. and wº th a tº anger, ºused ºvºn gº ts, and sold themselves i º º se the foºp, to th saying, The ely deliver us, and this city ot be delivered into the hand of of Assyria. ken not unto Hezekiah’; for ** es, and co l, and ºf before the est w at I ust rave, . tº light all the priests ; tº he salt dah, and defiled the ºh at ea § high places where the priests had bones alºne, tuber of N tº, h chariots 7 And the &------ an s . eign, in the The : month, in the tenth-day of the month, bases which Sºlom that Nebuchadh X. zarking of Babylon house of came, he, and an his hºst. against Je: these vess rusalem, hed against it; and 17. The h they built forts against it round about. ºcul N. . . it ºras 2 Aad the city waſ eleventh year of kin 3.And on the nint nonth the faminep A. ºf 28 And he spake - i. both small and set his throne abn ias of the armies, kings that were with him 5 for they º - - - ------- of Judah, in the allowance given him of the king, a seven and twen-daily rate for everyday, all the days of I. Shem, Arp * Jaalam, and É..." & Eliphaz; Teman, and jºinºsº. 46And when Husham was dad, the son of Bedad º ian i § %. ---------> is stead, Ani when Aznº, 49 And when Shaul was dead, Baal-leb took unto him Ephrath, whi hanantheson of Achbor reigned in his him Hur. 50 And when Baalºhana :*::::::::sº Hadad reign his ste - ld reigned in hi name of his city was Pai; wife's name tº as Meheta daughter of Matred, the da Mezahah. 51. Hada. die º 53 Duke . Mibzah, ah to 5. The sons of Hamul, 6 And the son: ºthai |Jerusalem; Shimea, and Sho º > Nathan, and sº four, of º tºekamiah, and shua the daughter of Ammiel: , na. 6 Ibhar also, and Elishama, and Eli 1-phelet, º ºg tº 7 And Nogah, and Nepheg, and Ja ther 8. And Elishama, and Eliada, and rºtič, º... . Eliºte - º 9. These e all the sons of º: nd the sons of Hebron; pua, and Rekem, a amar their sister. - º 0 iſ And Soleºn's son was Reho lam, Abia his son, Asa his son, Je shaphat his son, , > Gram his son, Ahaziah his son, º iš::::: 2 Joash his son, aleb’s concubine, 12 Amaziah his son, Azariah his son, and Gazez; Jotham his son, 3 gº tº 13 Ahaz his son, -> i; Regem, Manasseh his son, and | 14 Arnon his son, Josiah his son. 15. And the sons of Josiah were, the first-born Johanan, the second Jehoia- kim, the third Zedekiah, the fourth ºnah his son, Zedekiah bisson. was Achsah...] 17 ºf And the sons of Jecomiah; As ons of Calebisir his son, º born of Ephra- 18 º Ped: , and Shimei: a º Mesnullam elonaith the elimb º 14 And, were not wº chap. xx Amaziah king of Judah, saying, The the si thistle that was in Lebanon sent to the tha cedar that was in febanon, s: | 5. Give thy daughter to my sºn, to wº and there passed by a wild beast that the visions of G was in Lebanon, and trode down the sought the Loºp, thistle, prºsper, §3. 19 Thou sayest, Lo, thou hastsmitten 6 And he went forth and the Edomités; and thy heart lifteth against the Philistines, and braked thee up to boast: abide now at home; the waſ ºf Gath, and the wallo . why shouldest thou meddle to thy hurt, ineh, and the wall of Ashdod, and built that thou shouldest fall, even thou, and cities about Ashdod, and among the Judah with theer . Philistines. ; : : ºf 20. But Amaziah would not hear; for 7 And God helped him against the it came of God, that he might deliver Philistines, and against the Arabians them into the hand of their enemies, that dwelt in Gur-baal, and the Mehu- because they sought after the gods of mims. Edºra, º ºsº º 8 And the Ammonites gave gifts to t 21 So Joash the king of Israel wentiºzzi up; and they saw one another in the ever, face, both he, and Amaziah king of Ju. dah, at Beth-shemesh, which felong- rth tº Judahº % - 3.3 Jerusalem at the corner-gate, and at 22 And the valley-gate, and at the turning of before t the wall, and fortified them. | | 10 Also he built towers in the desert kland digged many wells: for he ha ch cattle, both in the low country, e plains: husbandmen also, ºrs in the mount 2-------- loved has ash, the son ºf 3 mesh, and brºug . w and brºke dºwn the waii ºf Jern g from the gate of Ephraim to the cor- ner-gate, fºur hundred cubits, fig 24 And he took all the gold and the ban, silver, and all the vessels that were account by th found in the hocle of God with Obed-and Maaseiah thi edom, and the treasures of the king's of Hananiah, oneo house, the hostages also, and returned 12 The whole numbe to Samaria. N. the fathers of the mighty 25 ºf And Amaziah the son of Joashiour were two thousand and king of Judah lived after the death of dred :::::: Jehoahaz king of Israel Joash son of fifteen years. . II. CHRONICLES. but to the º when he began to reign, and reigned are consecrated sixteen years in Jerusalem. go out of the sanctua- 9 tº And Jotham slept with lºs fathers, u hast trespassed; neitherland they buried him in the city of Da- d for thine honour from the * and Ahaz his son reigned in his 3.3... ... :::::: . . . .3 ------- stead, 19. Then Uzziah was wroth, and had CHAP. XXVIII. a censer in his hand to burn incense: HAZ was twenty years old when and while he was wroth with the tº he began to reign, and he reigned priests, the leprosy even rose up in his sixteen years in Jerusalem: but he did orehead before the priests in the housemat that which was right in the sight of the Loan, from beside the incense-of the Loap, like David his father: . . 2 For he walked in the ways of the §3. est, and kings of Israel, and made also molten sand, images for Baalim. - . was leprous in historehead, 3 Moreover he burnt incense in the ust him out from thence;|valley of the son of Hinnom, and If hasted also to go out, be-burnt his children in the fire, after the ºn had smitten him. abominations of the heathen, whom iah the king was a leper the Loan had cast out before the chil usin his f his death, and dweltdren of Israel. ... º. º.º.º.º. use, being a leper; for 4. He sacrificed also and burnt incense : tº the house of the in the high places, and on the hills, º am his son was overland underevery green tree. use, judging the people of 5. Wherefore the Loºp his God de- tº &: ... & 3. ......'. livered him into the hand of the king rest of the acts of Uz-of Syria; and they smote him, and st, did Isaiah the prophºcarried away a great multitude of them ºoz, write, captives, and brought them to Damas- h slept with his fathers, cus. And he was also delivered into 1 him with his fathers the hand of the king of Israel, who dof the burial which belºng-smote him with a great slaughter. he kings; for they said, He is a 6 For Pekah theson of Remaliah slew and Jotham his son reigned in in Judah a hundred and twenty thou- > sand in ene day, which were all valie CHAP. xxvii. fant men; because they had forsaken M was twenty and five years the Loan God of their fathers. when he began to reign, and hel 7 And Zichri, a nighty man of E- sixteen years in Jerusalem.jphraim, slew Maaseiah the king's son, 's name also was Jerushah, and Azrikam the governor of the ºr of Zadok. house, and Elkanah that was next to lid that which was right inithe king. the Loºp, according to att, sº And the children of Israel carried t is father Uzziah did; howbeit he away captive of their brethren two entered not into the temple of the hundred thousand, women, sons, and roº the people did yet cor. º: and took also away much * ... . . . . . . . spºt from them, and brought the spoil ilt the Fº the house to Samaria. o, and on the wall of Opheliº But a prophet of the Loan was h. “. ... thei servas Oded ; and he he built cities in the went . Judah, and in & ºnatenthousand of id the children of Amjfo §§§ chap. xxix. & " " … .º.º. iah the son of M. unto other gods, and º: to ans & º. 3 als. łº, of Johanan, Berºchia º, 3.3 3%. 3% º shillength, and Jehizkiah the son of ger the Loºn God of his Shallum, and Amasa the son of Had laid - stood up against then that came from the war, - 13 And said unto them, Yeshall not judah and Israel. ... . . . . bring in the captives' hither; for 27, And Ahaz slept with his fathers, whereas we have offended against the and they buried him is the city; ºn Loan already, ye intend to add more in Jerusalem: but they brought him to our sins and to our trespass: for our not into the sepulchres of the kings of trespass is great, and there is fierce|Israeli and Hezekiah his son reigned wº against . left the in his stead. - 4. So the armed men left the captives 3.3 ºf º - and the spoil before the princes and . . CHAP. xxix. # all the congregation. § º: in to reign when 15 And the men which were express. II he was five and twenty years old," ed by name rose up, and took the cap-land he reigned nine and twenty years tives, and with the spoil clothed all in Jerusalem...And his mother's name that were naked among them, and ar- was Abijah, the daughter of Zecha- rayed them, and shod them, and gave|riah. & 㺠. . . them to eat and to drink, and anointed 2 And he did that which was right them, and carried all the feeble of in the sight of the Loºp, according to them upon asses, and brought them to all that David his father had done. Jerichº, the city of palm-trees, to their 3 | He in the first year of his reign, brethren: then they returned to Sama- in the first month, opened the doorso *: . . . . . . . the house of the Loºp, and repaired 5 * At that - them. ... º. §§ . º tead unto the kings of Assyria ph 4. And he brought in the priests and º, e. . . . . the Levites, and gathered them togeth- 17. For again the Edomites had c into the east street, sº and smitten Judah, and carried away 5. And said unt Hear me, ye captives. - º º tº evi iseeiºsº 18. The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the sºn ºf judan, and had Beth-shem 26 "I Now the rest of his ac sand of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the Kings of mesh, and Ajalon, and Gedeº 6 For our fathers have tre º rath, and shocho with the villages done that which was eviții yes. thereof, and Tannah with the villages of the Loan our God, and have forsa- thereof, Gimzo also and the villageshken him, and have turned away thei thereof; and they dwelt there. faces from the habitation of the Lo 19 For the Loan brought Judah low, and turned their backs. because of Ahaz king of Israel; for hel 7. Also they have shut up the doors de Judah naked, and transgressed the porch, and put out the lamps. sare against the Loºp, , , , , have not burned incense nor offe 20 And Tilgath-pineser king of Ashburnt-offerings in the holy place, un - nto him, and distressed the God of Israel. º - | 8. Wheref e wrath as º ſº f m, thereforewi º that they may help me: 11 My º : the ruin of him and of º: 24 *:::gathered together the should mi of God, and cut in ſince . . rººs, the son of Zimmah, and Eden the son of the Loºp with cymbals, with psa, of Joahº . . . [teries, and with * according to 13 And of the sons of Elizaphan; the commandment of bavid, and of Shimri, and Jeiel; and of the sons of Gad, the king's seen, and Nathan the Asaph; Zechariah, and Mattaniah: , prophet: forso was the commandment 14 And of the sons of Heman; Jehiel, of the Loºp by his prophets. and Shimei: and of the sons of Jedu-26And the Levites stood with the in- thun; Sheritaiah, and Uzziel. struments of David, and the priests 15 And they gathered their brethren, with the crumpets. º ºg and sanctified themselves, and came, . according to the commandment of the the burnt-offering º the altar. And king, by the words of the Loºp, to when the burnt-offering began the cleanse the house of the Lorn. song of the Loan began also with the 16 And the priests went into the innerſtrumpets, and with the instruments o- part of the house of the Loºp, todained by David king of Israel. cleanse it, and brought ºut all the un- 28 And all the congregation worship. cleanness that they found in the temple ped, and the singers sang, and the of the Lord into the court of the house ſtrumpeters sounded; and all this con- of the Leap. And the Levites took it.jtinued until the burnt-offering was to carry it out abroad into the brookfinished. - idron, tº jº . 29 And when they had made an end they began on the first day of offering the º: all that were rst month to sanctify, and on present with him bowed themselves, ghth day of the month came they and worshipped. ... 3. -->.:- ----------- porth of the Loºp: so they 30 Moreover, Hezekiah the king and sanctified the house of the Loºp in the princes commanded the Levites to eight days; and in the sixteenth day sing praise unto the Loºp with the ef the first month they made anſwords of David, and of Asaph the seer. enº And they sang praises with gladness, 18 Then they went in to Hezekiah the and they bowed their heads and wor: king, and said, We have cleansed all shipped. . . house of the Loºp, and the altar 31 Then Hezekiah answered and said, f burnt-offering, with all the vessels;Now }.}. consecrated yourselves thereof, and the show-bread table, with unto the Loºp, come near and bring the vessels thereof. . sacrifices and thank-offerings into the 19 Moreover all the vessels, which house of the Los D. And the congre- ing Ahaz in his reign did cast away gation brought in sacrifices and thank- ransgression, have we prepared offerings; and as many as were of a §§ etified, and, behold, they are free heart, burnt-offerings. before the altar of the Loºp. 32 And the number of the 20 ºf Then Hezekiah the king roselings, which th . early and gathered the rulers of the was threescore and º . ty, and went up to the house of theidred rams, and two hundred lambs: lººd ------------ . . . . all these were for a burnt-offering to 21 And they brought seven bullocks, the Loan. and seven rams, and seven lambs, and 33 And the consecrated things were ź.3% ºffering for six hundred oxen and three thousand 27 And Hezekiah commanded to offer for a sin-off ld for the sanctuary, º %.3:...º. 3: . º h. And he commanded 34 But º: too few, so ts the sons of Aaron to oſter that they could not flay all the burnt. in the altar of the Loºp: *:::: wherefore their bi -3. the §§§ & the blood, a was end pºſ: rvice of set in or- ider. ~33 - 3- . hem, and 36 And Hezekiah rejoi ir the people, that God had Î - people; for the thin w sº ~ burnt-offering. So the th .*.*.*. was. Then they killed the passover on ------------ e fourteenth day of the second month: Israel. , and the priests and the Levites were id taken counsel, and ashamed, and sanctified themselves, and all the congregation inland brought in the burnt-offerings into * the passover in the the house of the Loko. - t - - - - - - - - - - - - - 16And they stood tº … . . . . . in their place after d tº 3. º.º. º.º. §§ 3 For they could not keep it at that their manner, according to the law of time, because the priests had not same-Moses the man of God: the priests tified themselves sufficiently, neither sprinkled the blood, which they receive had the people gathered themselves!ed of the hand of the Levites. tºgether to Jerusalem. , , , , ; 17 For there were many in the con- 4 And the thing pleased the king andgregation that were not sanctified: the congregation. . . . therefore the Levites had the charge of So they establisheda decree to make the killing of the passovers for ever, oclamation - all Israeli one that was not clean, to tify rom Beer-sheba even to Dan, that they them unto the Loan. should come to keep the passover unto 18 For a multitude of the peo the Loan God of Israel at Jerusalem leven many of Ephraim, and fºr they had not done it of a longtimelissachar,and Zebulun, had tº such sort as it was written, themselves, yet did they 6. So the posts went with the letters over otherwise than it wº from the king and his princes through-But Hezekiah prayed fort li Israel and Judah, and according|The good Loko pardon everyone commandment of the king, say: heart to hildren of Israel, turn again º he sº º º prepareth his liqr God, the Loan God of ofºº Abraham, Isaac, though he be not cleanse and he will return to the the purification of the remnant of you that are escaped out of 20 and the Loan hea º the hand of the kings of Assyria, jkiah, and healed the º: 7 And be not ye like your fathers, and 21 And tº like your brethren, which trespassed wer º and Israe reminanto against the Logo God of their fathers, feast of us who therefore gave them up to desolar with great gladness: a tion, as ye see. .. º, , and the priests praised - 8 Now he ye not stiff-necked, as your by day, singing with loud in fathers were, but yield yourselves untolunto the Lowo, -- the Loso, and enter into hissanctuary, 22 And Hezekiah spake comfortably which he hath sanctified for ever; and unto all the Levites that tau & serve the Loan your God, that the good knowledge of the Los fierceness of his wrath may turn away they did eat throughout the feast seven from you. . . days, offering peace-offerings, and 9 For if yeturn again unto the Loan, making confession to the Loan Godo your º and your children shall their fathers. i compassion before them that lead 23 And the whole assembly - tive, so that they shall come counsel to keep other seven days: and this land: for the Loºp they kept other seven days with glad a you, 24 For Hezekiah king of Judah did jgive to the congregation a sand of bullocks and seven thousand sheep. ałand the princes gave to the congrega a thousand bullocks ent sheep; and a great - he midst of the land, saying º * * *s: 5 Also he strengthened himself, and 1 built up all the wall that was broken, in the . and raised it up to the towers, and anºerusalem. other wall without, and repaired Millo fright them, and tº in the city of pavid, and made darts they might take th and shields in abundance. 19 And they spake 6 And he set captains of war over the Jerusalem, as against jeople, and gathered them together to people of the earth, w im in the street of the gale of the work of the hands of man. ... º city, and spake comfortably to them, 20 And for this cause Hezekiah thi saying, :. . . ; king, and the prophet Isaiah the son of y; strong and courageous, be not. Amoz, prayed and cried to heaven. . afraid rior #. ed for the king of 21." And the Loºp sent an angel, Assyria, nor for ail the multitude that which cut off all the º f is with him: for there be more with us valour, and the leaders and c. than with him: º the camp of the king of ria. 8 with him is an arm of flesh; but he returned with shame of face with us is the Loan our God to helpjown land. And when he wa us, and to fight our battles. And the - º people rested themselves upon the came forth of his own bo words of Hezekiah king of Judah. , there with the sword. 9 : After this did Sennacherib king 22 Thus the Loºp saved H. of Assyria send his servants to Jerusa- and the inhabitants of #". ria, and from the hand uided them on eve + many brough into the house of his º with š. - -- him,)||Assy unto Hezekiah king of Ju º and to all Judah that were at Jerusalem, 23 * . . . . . . . .I. - 10 Thus saith Sennacherib king of Hezekiah Assyria, Whereon do ye trust, that{x § ye abide in the siege in Jerusalem?|t 11 Doth not Hezekiah persuade you; 24. In to give over yourselves to die by fam-ito the de ine and by thirst, saying, The LokojLoan; and 1 our God shall deliver us out of the gave him a sign. hand of the king of Assyria? 25 But Hezeki, 12 Hath not the same Hezekiah taken according to the away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it? . . 13 Know ye not what I and my fail thers have done unto all the people of s of J other lands? were the gods of the na-Ilem, so that the wrath of the I º: tions of those lands any ways able to came not upon them in the days of deliver their lands out of my hand? Hezekiah, a. e gods; 27 ºf Atidº šš. fit for his heart was lifted up; th there was wrath upon him, an Judah and Jerusalem. 26 Notwithstanding Hezek yºpics, and fºr shields, iner of pleasant jew 28Storehouses also andºw º god of any nation able to º: his pe hand, and out of the thers; how much less, h prospel 31 ºf How ºgº ºf ---º-º: as of the host ºf the land, God; the king of Assyria, which took Maº im, that he might passeh among the thº ld was in his heart. him with fetters, and carried him to the rest of the acts of Hez-|Babylon. is goodness, behold, they] 12 And when he was in affliction, he he vision of Isaiah the besought the Loºp his God, and hun- !. phet, the son of Amoz, and in the bled himself greatly before the God of ... the Kings of Judah and Israel, his fathers, º - . . . iah slept with his fa- 13 And prayed unto him: and he was hey buried him in the chief-entreated of him, and heard his sup- est of the sepulchres of the sons of Da-ſplication, and brºught him again to id: aſ Judah and tº inhabitanººru alsº into his kingdom. Then 3. º, did !. at his * knew that the Loºp he was eath. And Manasseh his son reigned God. . º, sº º º in his stead. tº Now after this he buit a waii ºº:::::::::: Ağ. XXXIII. ºf without the city of Bavid, on the west % > witho Gihon, in the valley, even to tering in at the fish-gate, and d about Ophel, and raised it ºš' strangegods - ut ºf the º th. * all the altars that he had º ºut of the house of the Jerusalem, and cast thens city. , sº e repaired the altar of the and sacrificed thereon peace- igs and thank-offerings, and eºn- Judah to serve the Lond God *::: . *...* sº sº #: º º ::::::::: rtheless the people did sacri And he built altars for all the #6 restill in the high places, wet unto the of heaven in the two courts of the Load º: only... . . . 18 ºf Now the rest of the acts of Ma- house of the Load. §§ º -- - -----> º caused his children to º º , and his prayer unto his God, - *... ." §§. łłł tº ºvonds ºf th rs that spak ºall his sºn, and espass, and the places wherein he juilt high places, and set upgroves and raven images, before he was humaº bled; behold, they are written among 5 house, the sayings of the seers. nosen 20 tº So Manasseh slept wi will I put thers, and they buried him in hiso ne ºn amºn his son reigned in any morre remove º is steadºš * ---, -º- §§ out of the i". 21. Amon to --- inted for your fa-fold when he began tº reign, and reign- take heed to dojed two years in Jerusalem. w them, ac-122. But he did that which was evil in *:::::::::::: hole law and the stat-i the sight of the Loºp, as did Manasseh and the ordinances by the hand of tº for Amon sacrificed unto two and twenty years g º th X--- e carved images which Manasseh her had alade, and served them; And humabled not himself before, masseh his father had self; but Amon trespass- more, º; 3 ed against. his own house. made Judah the heathem, whom the the royed before the chil-humbled obadiah, the erari; and OSIAH was eight years old when of the Levites, a he began to reign, and he reigned instruments of music. in Jerusalem one and thirty years. 13 Also they were 2 And he did that which was right in burdens, and were the sight of the Loºp, and walked in wrought the work i the ways of David his father; and de-service; and ºf the clined neither to the right hand nor to scribes, and officers, a the left. . tº 3 ºr For in the eighth year of hismo ... ? × tº the reign, while he was yet young, he be-of the Loºp, Hilkiah the priest an to seek after the God of David his a book of the law of the Loan give ather; and in the twelfth year he be-by Moses. §§ ºš gan to purge Judah and Jerusalem] tº And Hilkiah answered and said to from the high places, and the groves, Shaphan the scribe, I have found the and the carved images, and the moltenbook of the law in the house of the images. |Loan, And Hilkiah delivere 4 And they brake down the altars of book to Shaphan. sº Baalim in his presence; and the ima- 16 And sº carried the ges, that were on high above them, he the king, and brought the ki cut down; and the groves, and the back again, saying, All that was coma carved images, and the molten images, mitted to thy servants, they do it. he brake, in pieces, and made dust of 17 And they have gathered together, them, and strewed it upon the graves the money that was found in the ho of them that had sacrificedu hern . & 5. and he º: bones riests upon their altars, Yº and º § 6 And so did he in the cities of Maº masseh, and Ephraim, and Simeon, given even unto Naphtali, with their mat-fit bef tocks round about. tº: 7 And when he had broken down the had heard the w altars and the groves, and had beaten herent his elothes. the graven images into powder, and 20 And the king comman ent down all the idols throughout all and Ahikam the son of: the land of Israel, he returned to Jeru-Abdon the son of Micah, and Sha salern. §: the scribe, and Asaiah a servant of 8. Now in the eighteenth year of his king's, saying, . reign, when he had purged the land, 21 Go, inquire of the Loºp for and the house, he seat shaphan the son and for them that are left in is of Azariah, and Maaseiah the governor in Judah, cºncerning the words ºf the city, and Joah the son of Joahaz book that is found: for great is º -------------> he recorder, to repair the house of the wrath of the Loºp that is poured on Loºp his God. ... upon us, because our fathers have a ...? And when they came to Hilkiahlkept the word of the Lond, to do after the high priest, delivered the all that is written in this book. > pºoney that, was ght into the 22 And Hilkiah, and they house ºf God, whi Levites that king had appointed, hºrs ºf ºthered of tºº hand, ºf Manasseh and Ephraim, *Hººººººººº. ntof Israel, and of all keeper of the wardrobe Judah and Benjamin; and they re-faweſt in Jerusalem in turned to jº. * ~ * y re-idweſt in Jerusa *...* : and service; for their brethren the Levites. : was twenty and three prepared for them. years n he began to reign, and ig'so all the service of the Lokplhe emouths in Jerusalem. ereigned was prepared the same day, to keep 3 And the king of Egypt put him the passover, and to offer burnt-offer-down at Jerusalem, and condemned ings upon the altar of the Loºp, ac-the land in a hundred talents of silver cording to the commandment of kingland a talent of gold. - Josiah, -- || 4 And the king of Egypt made Elia: 17 And the children of Israel that kim his brother king over Judah and were present kept the passover at that Jerusalem, and turned his name to Je. time, and the feast of unleavened breadihoiakim. And Necho took Jehoahaz. seven days. * . . . . his brother, and carried him to Egypt. 18 And there was no passover like to 5 " Jehoiakim was twenty and five that kept in Israel from the days of years old when he began to reign; at Samuel the prophet; neither did alſhe reigned eleven years in Jerusalem: the kings of Israel keep such a pass-land he did that which was evil in the over as Josiah kept, and the priests, sight of the Loºp his God. , :::::: and the Levites, and all Judah and is: 6 Against him came up Nebuchak: rael that were present, and the inhab-Inezzar king of Babylon, and bound itants of Jerusalem. him infetters, to carry him to Babylon. 19. In the eighteenth year of the reign 7 Nebuchadnezzar also carried of the of Josiah was this passover kept. vessels of the house of the Loan to 20 " After all this, when Josiah had Babylon, and put them in his temple repared the temple, Necho king of at Babylon. 2&ypt came º fight against Car- 8 Now the rest of the acts of Jehoia- chemish by Euphrates; and Josiahkim, and his abominations which he went out against him. did, and that which was found in 2. But he sent ambassadors to him, ºn &: ...?…a.…. - ... :::::$ º º :----º-º-º-º: behold, they are written in the bo saying, What have I to do with thee, of the iº of Israel an thou king of Judah? I come not against Jehoiachin his son, thee this day, but against the house hoiachini wa where with I have war: for God com-ºwher egan to manded ºne to make haste: forbeared three months a thee from meddling with God, who is salem * with me, that he destroy thee not. in the sight of the Los § 22 Nevertheless Josiah would not 10 And when the year was expired, turn his face from him, but disguisedſking Nebuchadnezzar sent,and brought himself, that he might fight with him, him to Babylon, with the goodly v. and hearkened hot unto the words of sels of the house of the Loºp, a Necho from the mouth of God, and made Zedekiah his brother king over came to fight in the valley of Megiddo. Judah and Jerusalem. 23 And the archers shot at king Jo-H 11 tº Zedekiah one and twenty %. * 2 º # º - - -- z 23. º # siah ; aud the king said to his ser % *** ** .# ign, Have me away; for I am sore wounded.jreigned eleven years in Jerusalem, 24 His servants therefore took him 12 And he did that which was evil in out of that chariot, and ! him in the the sight of the. Loºp his God, and second chariot that he had ; and they humbled not himself before Jeremiah brought him to Jerusalem, and he died, the prophet speaking from the mouth and was buried in one of the sepul of the Loºp. sº chres of his fathers. And all Judah 13 And he also rebelled against king and Jerusalem mourned for Josiah. Nebuchadnezzar, who had made him 25 tº And Jeremiah lamented for Jo-swear by God; but he stiffened his siah; and all the singing men and the neck, and hardened his heart fro singing-womenspake of Josiah in their turning unto the Loan God of Israel. iamentations to this day, and made 14 ºf Moreover, all the chief of them an ordinance in Israel: ant, be-priests and the people transe hold, they are written in the Lamen-ºvery much, after all tations. of the heathen; a *.*.*.*. of "...'. siah, and his goodness, according tofi that which was written in the law o his dee * EZR.A. 8. Even those did forth by this is number chargers of gold, a of silver, nine and basons sort and ten, vessels a vessels of of Adin, four Ater * of Hashum, three. of Gibbar, 24 of and two. 25. The children of Chephirah, and Beeroth, dred and forty and three. 26. The children of Ramah six hundred twenty and one. 27 The men of Michmas, a twenty and two. § 28 The men of Beth-el and Ai, hundred twenty and three. 29 The children of Nebo, fifty º, % 2-23-X. of Magbish, a pºtº *Wºrt: wet the stood Jeshua with his sons brethren, Kadmiel and his sous of Judah, together, to set the workmen in the house of of Henadad, with their brethren the Levites. the builders laid the the temple of the Loko, priests in their apparel trumpets, and the Levites the Asaph with cymbals, to praise after the ordinance of Da- Israel. º sang together by course giving thanks unto tie he is good, for his mer- for ever toward Israel. people shouted with a shout, when they praised the because the foundation of the of the Loko was laid. many of the priests and Le- and chief of the who ancient house ability one mail to Je- seen the of º could not dis. the shout of joy from weeping of tile peo people shouted with a and the noise was heard and troubled them in h - - - -------- CHA ened the hands of the º of Judah, º rouh building; Shimshai the scribe, and to the rest of 5 And hired counsellors against them, their com P. v. - - unto Re the chancellor, and § ons that dwell in Sama- to frustrate their purpose, all the days ria, and unto the rest beyond the riv- of Cyrus king of Persia, even until the “sPeace, and at such a time. §: reign of Darius king of Persia. 6 And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they wnto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. 7 ºf And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue. º 8 Rehum the chancellor and Shimshail * the scribe wrote a letter against Jeru- salem to Artaxerxes the king in this *{}}t 9. Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me 19 And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insur- rection against kings, and that rebel- lion and sedition have been º therein. - 20 There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was pai unto them. 21 Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another come mandment shall be given from me, 22 Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? - * N Apharsites, the Archevites, the Baby- 23 issanchites, the - onians, the Su * -- san # have ites, and the Elamites, the great and noble Asuapper 10 And the rest of the nations whom their companions, they went u * * * * brought haste to Jerusalem unto the Jews, over, and set in the cities of Samaria,]. - and the rest that are on this side the er. river, and at such a time. Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and ade them to cease by force en ceased the work of the house So it 24. Then c he wº 11 * This is the copy of the letter of God which is at Jerusalem. that they sent unto him, even unto; ceased unto the second Artaxerxes the king; Thy servants . - men on this side the river, and at such a time. - T 12 Be it known unto the king, that HEN º in a nº r 3. the pro nets Hà rai t prophet, and Żºłºś. on reign of Darius the Jews which came up from thee to of Iddo, prophesied unto the Jews that us are come unto Jerusalem, building were in Judah and Jerusalem in the the rebellious and the bad city, and iname of the God of Israel, even unto have set up the walls thereof, and join-them. - º ed the foundations. 2 Then rose up Zerubbabel the son of 13. Be it known now unto the king, Shealtiel, and Jeshua the son of Joza- that, if this city be builded, and the dak, and began to build the house of walls set up again, then with y not God which is at Jerusalem: and with É. toll, tribute, and custom, and so them were the prophets of God help. ou shalt endamage the revenue offing them. the kings. . . 3 iſ At the same time came to them. 14. Nºw because we have mainte-Tatnai, governor on this side the river, nance from the king's palace, and it and Shethar-boznań, and their compan- was not meet for us to see the king'słions, and said thus unto them, dishonour; therefore have wesent and hath commanded you to buila cº d the . . .house, and to make up this wa 15. That search may be made in the 4. Then said we unto them a book of the records of thy fathers; so manner, what are the names. shalt thºu find in the book of the recºmen that make this building? ords, and know that this city is are: 5 But the eye of their God we bellious city, and hurtful unto kings |the elders of the Jews, that they *: and provinces, and that ºney have not cause them to ceasº, *ºithin the same ºf ºlder came tº pariº. ime; for which cause was this city turned answer by it - destroyed. this matter. 16. this 6 ºf The copy of the left e certify the king that, i - be bu º .."º". lishmai, §º: this et up, by this means thouſand Shetharºbº brtion on this side theſions the Apha this side the ri e king an answerithe king: ; rows of great stones, a row of new timber; and let the be given out of the king's y of this house of God governor of the Jews of the Jews build this #& month year of children of Levites, and the of the captivity, of this house of at the the males. the sons of Bebai; Zecha- son of Bebai, and with him and eight males. And of the sons of Azgad; John the son of Hakkatan, and with a hundred and ten males, And of the last sons of Adonikam names are these, Eliphelet, and Shemaiah, and with them, males. Bigvai; Uthai, them seventy and And #0 and wºe I viewed the and found Levi. sent I for Eliezer, for Ariel for Elnathan, and Elnathan, and for Behariah, and for also for Joia- of under- with chap. ix. 24 ºf Then I separated twelve of the themselv the people of chief of the priests, sherebiah, Hash-lands, doing according to their abou abiah, and ten of their brethren withinations, even of the Canaanites, thº them, - Hittites, the Perizzites, the Jebusites, 25 And weighed unto them the silver, the Ammonites, the Moabites, the and the gold, and the vessels, even the º: and the Amorites. offering of the house of our God, whichi 2 For they have taken of their daugh- the king, and his counsellors, and histers for themselves, and for their º º lords, and all Israel there present, had so that the holy seed have mingh effered : themselves with the people of those 26 I even weighed unto their hand lands : yea, the hand of the princes six hundred and fifty talents of silver, and rulers hath been chief in this tres- and silver vessels a hundred talents, pass. . and of gold a hundred talents; 3 And when I heard this thing, 27 Also twenty basons of gold, of arent my garment and my mantle, an thousand drams; and two vessels of plucked off the hair of my head and fine copper, precious as gold. of my beard, and sat down astonished. 28 An d unto them, Ye are holy 4 Then were assembled unto me ev unto the Lokp; the vessels are holy!ery one that trembled at the words of also; and the silver and the gold are a the God of Israel, because of the trans- free-will-offering unto the Load God gression of those that had been carried of your fathers. - away; and I sat astonished until the 29 Watch ye, and keep them, untiljevening sacrifice. jº ye weigh them before the chief of the 5 ºf And at the evening sacrifice I priests and the Levites, and chief of arose up from my heaviness; and have the fathers of Israel, at Jerusalem, | rent my garment and my mantle, I in the chambers of the house of the fell upon my knees, and spread out my Loºp. % hands unto the Loºp my God, 30 So took the priests and the Levites; 6 And said, o my God, I am ashamed the weight of the silver, and the j. and blush to lift up my face to thee, and the vessels, to bring them to Jeruºmy for our iniquities are increas. salem, unto the house of our God. ed ow head, and our trespass is 31 Then we departed from the riv-grow intº the heavens. * ...------ er of Ahava on the twelfth day of the 7 Si the days of our fathers have first month, to go unto Jerusalem; and we been in a great trespass unto this the hand of our God was upon us, and day; and for our iniquities have we, he delivered us from the hand of the our king, and our priests, - ered into the hand of the kings º lands, to the sword, to captivity, and to a º to confusion of face, as it is this day. - § ºts ſº and of such as lay in wait by the way. §. -- 32 And we came to Jerusalem, and abode there three days. . *::: 33. Now on the fourth day was the silver, and the gold, and the vessels, weighed in the house of our God º the hand of Meremoth theson of Uriah -: lace, the palest; and with him was Eleazar that our God may lighten our eyes, the son of Phinehas: and with them and give us a little reviving in ourbon- was Jozabad the son of Jeshua, and dage. º §: 1Noadiah the son of #innui, fºile ; : 9 For we were bondmen; yet our 34. By number and by weight of ev-God hath not forsaken usin our bon. ery one; and all the weight was writ-dage, but hath extended mercy untous ten at that time... in the sight of the kings of Persia, tº 35 Also the children of those that had give us a reviving, to set up th been carried away, which were come of our God, and to repai ºut of the captivity, offered burnt-of-itions thereof, and to gi ferings unto the God of Israel, twelve judah and in Jerusalem bullocks for all Israel, ninety and six} 10 And now, O our Go fams, seventy and seven lambs, twelve we say after this; for wº ^ º he goats for a sin-offering; all thisken thy commandments, . was a burnt-offering unto the Loºp. II which thou hast commanded, by 36 ºf And they delivered the king's thy servants the prophet - commissions unto the king's lieuten-land, unto which yºgº, ants, and to the governors on this side an unclean land with the filth: the river; and they furthered the peo: the le of the land ple, and the house of God. labor 㺠CHAP. IX. - W whe these th § 3.3% ---------- 8 And now for a little space grace hath been showed from the Loan our God, to leave as a remnant to escape, and to give us a nail in his holy plac en confession fathers one day or have and the son of Asa- son of Tikvah theºn Shimei, and Kelaiah, (the same is Ke-ºr, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, tita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. Shimeon, & 24 of the singers also; Eliashib and 32 Benjamin, Malluch, and Shema of the porters; Shallum, and Telem, rich... . . sº and Uri, " º ...] 33 Of the sons of Hashum; Matte- 25 Moreover of Israel; of the sons of nai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Je. Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Mal: remai, Manasseh, and Shimei. chiah, and Miamin, and Eleazar, and 34. Of the sons of Bani; Maadai, Am. Malchijah, and Benaiah. - ram, and Uel, ------ º 26 And of the sons of Elam; Matia: 35 Renaiah, Bedeiah, Chelluh, niah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, 36 Vaniah, Meremoth, Eliashib, and Jeremoth, and Eliah. 37 Martemiah, Mattenai, and Jaasau, 27 And of the sons of Zatu; Elioe- 38 And Bani, and Binnui, Shimei, nai, Eliashib, Mattaniah, and Jere- 39 And Shelemiah, and Natham, and moth, and Zabad, and Aziza. Adaiah, - - 28 Of the sons also of Bebai; Jeho- 40 Machnadebai, Shashai, Sharai, hanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai. 41 Azareel, and Shelemiah, Shema. And of the sons of Bani; Meshul-riah, º :------º-º-º-º: lam, Malluch, and Adaiah, Jashub, 43 Shallum, Amariah, and Jose, and Sheal, and Ramoth. |,43 of the sons of Nebo; Jeiei, Mat 30 And of the sons of Pahath-moab; "tithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Jo- Adna, and Chela!, Benaiah, Maaseiah, el, Benaiah. º Mattaniah, Bezalee', and Binnui, and 44 All these had taken strange wives: łł # * 3. -- and some of them had wives by whom 31 And of the sons of Harim; Elie they had children. 3. 'ºùº º *:::::::::::::::::: ** * The Book of .NEH.E.M.I.AH. ... CHAP. J. . . . ; 8 Remember, I beseech thee, the HE words of Nehemiah the º * thou commandedst thy ser: I of Hachaliah. And, it came º vant A saying, If ye transgress, I - in the month Chisleu, in the will scatter you abroad among the na twentieth year as I was in Shushantiºns: the palace, - - ----- 9 But ºf ye turn unto me, and keep hat Hanani, one of my brethren, ndments, and do m; came, he and certain men of Judah; thºthere were of you cast out untº and I asked them concerning the º: uttermost part of the heaven, yet my ca though that had escaped, which were left of will I gather them H. H.;; the captivity, and concerning Jerusa-iwill bring them unto the place that I lem. - --> have chosen to set my name there. 3 And they said unto me, The rem: 10 Now these are thy servants and nant that are left of the captivity there thy p , whom thou hast redeeme in the province are in great affliction by thy great power, and by thy strong. and reproach: the wall of Jerusalem hand. - also is broken down, and the gates 11 0 Loºp, I beseech thee, let now. thereof are burned with fire. thine ear be attentive to the prayer of 4 And it came to pass, when I heard thy servant, and to the prayer of thy these words, that Isat down and wept, servants, who desire to fearthy name: and mourned certain days, and fasted, and prosper, I pray thee, thy servant and prayed before the God of heaven, this day, and grant him mere the 5 And said, I beseech thee, O Loansight of this man. For 1 wa God of heaven, the great and terrible king's cup-bearer, 3& God, that keepeth covenant and mere CHAP. II. for them that love him and observe his A ND it came to pass in commandments: Nisan, in the twentie 6. Let thine ear now be attentive, and Artaxerxes the king, that win thine eyes open, that thou mayesthear before him; and I took up the the !. of thy servant, which I and gave it unto the ºf, Now I h }º. ore thee now, day and º been beforetime sad in his pr or the children of Israel thy servants, ence. . . . . ; and confess the sins of the children of 2 wherefore the king said unto me, Israel, which we have sinned against why is thy countenance sad, see thee: both I and my father's house thou art not sick? this is nºthing el have sinned. ... . ſº sorrow of heart. Then I w 7.We have dealt very corruptly sore afraid, , , , , > tº thee, and have not kept the #An ºld unto the ºù liveforever: wh * the statutes, morº º --- £º: ints, which thou command- - and do? answered I them, and said them, The God of heaven, he prosper us; therefore we his ser- will arise and build: but ye have portion, nor right, nor memorial, Jerusalem. - w - CHAP. III. Eliashib the high priest rose with his brethren the priests, builded the sheep-gates; they it, and set up the doors of unto the tower of Meah they it, unto the tower of Hana- unto him builded the men And next to them builded of Imri. did the also Rehum, breaches began to be stopped, th they were very wroth . 8 And conspiri § to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. & 9. Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them. ity º Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are notable to build the wall. tº And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease. ºAnd it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said untous ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you. . 13 * Therefore set I in the lower pla. ces behind the wall, and on the higher laces, I even set the people after their E. with, their swords, their spears, and their bows. 14 And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not fe afraid of them: remember the ſoap, which is great and terrible, and #. daughters, ºrses, 15. And it came to pass, when our en- emies heard that it was known unto us, and Gºd had brought their counsel iſ to nought, that we returned all of us to the wall, everyone unto his work. 16 And it came to ſº from that ti forth, that the half of my serva alf of them held both the #: shields, and the bows, and the eons; and the rulers were behind al re burdens, with those šč3% h with one of his da weapon. ad so build-my ser the trumpetney and tºº o the nobles, and to the rulers, and to the rest of the peo: thi ple, The work is great and large, and the we are separated upon the wall, one nini servant lo º that in the ired all of them together evork, and with our God, because º: º our enem !e within Jerusalem º: to us, and labour on the day, 33 sº neither I, nor my brethren, nor jmy servants, nor the men of the guard º followed me, none of us put off our clothes, saving that everyone put them off for washing. CHAP. W A*. there was a great ery of the A people and of their wives against their brethren the Jews, . 2 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live. 3 Some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. . . 4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vine- yards. . . 5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bon- dage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage already : nei- ther is it in our power to redeem them; fight for your brethren, your sons, and for other men have our lands and vine- your wives, and yourya rºls, 6 ºf And I was very angry when I heard their cry and these words. 7. Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, nd said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. :--------- unts º And I said unto them, we after nur wrought in the work, and the other ability have redeemed our brethren . rºspears, the the hºber. librethren? or shall they be said unto º jus? Then held they their peace, and builded on the wall, 3: . . .xz. Jews, which were sold unto the heathem; and will ye even sell your found nothing to answer. 9. Also I said, it is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of of the reproach of the f f . º § º * CH. ------------...------- formethnot this promise, eventhus beets to of thee at Jerusalem, say. he shaken out, º And alling, There is a king in Judah; and ºnen,and prairinº ºil it be repºrted tº the ring ed the floan. And the people did ac-according to these words. Come now cording & - |therefore, and let us take counsel to: º at governor in 8Then Isent unto him, saying, There the land of Judah, from the twentieth are no such things done as thou sayest, year even unto the two and thirtieth but thou feignest them out of thina ear of Artaxerxes the king, that is own heart. . # {.. years, I and my brethren have 9 For they all made us afraid, saying, not eaten the bread of the governor. Their hands shall be weakened from 15 But the former governors that had the work, that it be not done. Now been before me were chargeable untotherefore, O God, strengthen my |...º. and had taken of them hands. º -- bread and wine, besides forty shekels 10. Afterward I came unto the house of silver; yea, even their servants bare of Shemaiah, the son of Delaiah, the rule overine people tuto did not iſ on of Menºeſ, whº was nºt up; 3. and he said, Let us meet to ºr its because of the fear of t - gether in 16 Yea, also i continued in the work|the house of God, within the temple, of this wall, neither bought we any and letus shut the doors of the temple: land; and all my servants were gath-for they will come to slay º: yeº, ered thither unto the work. in the night will they come to slay 17 Moreover there were at my table athee. - hundred and fifty of the Jews and ru- 11 And I said, Should such a man as lers, besides those that * unto usii flee? and who is there, that, being as was appºint to be their from among the heathen eabout º gº. go into º temple to save * his life? I wiłł not go in - 18 Now that which *"ºlatoºd me daily was one ox and six > sheep; also fowls were prepared for it me, and once in ten days store of allian sorts of wine; yet for all this required 13 not the bread of the governor, be-shou cause the bondage was heavy upon and thi this º an e 9think upon me, my God, for good.proach me. º - according to all that I have done for 14 My God, think thou upon pronounced ast me: for Tobiah this people. ... and Sanballat according to º -: CHAP. VI, | works, and on the prophetess Noadi lat, and Tobiah, and Geshem the have put me in fear. &#&# Arabian, and the rest of our enemies, 15 ºf So the wall was finished heard that I had builded the wall, and twenty and fifth day of the n that there was no breach left therein;|Elul, in fifty and two days. (though at that time I had not set up 16 And it came to pass, that when al. the * º ;). - our enemies heard thereof, and all the ow it came to pass, rºl. and therest of the prophets,tha 2 That and Geshem sentiheathen that were about us saw these unto me, sayin he, let us meet to cast down in er in sºme one of the villages i § the plai ut they though this: to do me mischief. 17 ºf 3 And I sent messengers unto them, bles of Judah saying, I am doing a great work, so Tobiah, and t that I cannot come down: why should unto them. ğ st I leave it, and 18 For ther šš. º 2 That I gave my brothe and Hananiah, the ruler of the sharge over Jerusalem: faithful man, and feared God abo * y gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabit-la ants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house. ''' '...: 4. Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded. - 5* Aud my God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the º that they might be reckoned by genealogy, And found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein, 6. These are the children of the prov- ince, that went up out of the captivity, palace, far for he was a 25 #y. . . . . . . & " . ºf 26 And Isaid unto them, lºt nº hellºph º ldren of Gibeon, ninety of Bethlehem and Ne- dred fourscore and eight. e men of Anathoth, a hundred twenty and eight, 28 The men of Beth-azmaveth, forty nd two. - 29. The men of Kirjath-jearim, Che: phirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. . 30. Them ndr enty and one. 31. The men of Michmas, a hundred and twenty and two. 32 The men of Bethel and Ai, a hun- dred twenty and three. * 3 The men of the other Nebo, fifty and two. .* 34 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four. 35 The children of Harim, three hun- dred and twenty. º pr * Gaba, six of those that had been carried away, Nebuchadnezzar the king d carried away, and came º,” to Judah, ev- º y % . ii'Zerublabel, Je. * 7 Who came w shua, Nehemiah. - Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispe- reth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the peo: º srael tºus this; , -- en of Shep seventy and two, hildren of Arah, si tfifty and four. ren of Zattu, eight hun- for 15 ildren 16 Ti ildren of Bebai, six hun- dred twº and eight, š threescore and seven The children of Bigvai, two thou- sand threescore and seven. The c a. of Flam, a thousand Shallum, the children of Ater, the º, of Zaccai, seven hun-jand º of Bianui, six hun-zi ad, two thou.} ree hundred twenty and two. he children of Adonikam, sixlinai ildren of Adin, six hundredſ |Phaseah, 36 The children of Jericho, three of º and five. *::: *º-ºº:::::: 37 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one. 38. The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty. Azariah, Raamiah, 39 ºf The pri º e priests: the children of Je- daiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. 40 The children of Immer, a thou- sand fifty and two. º 41 The children of Pashur, a thousand |two hundred forty and seven. 42 The children of Harin, a thousand º,” The porters: the childreu of children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, a hundred thirty †. º sº 46 ºf The Nethinims; the children of the children of Hashupha, the ºthe children of is dren of Hagaba, the children tº the children of Hanan, dren of Giddel, the children 50. The children of Reaiah, the f N ildren of Gazzam, the Uzza, the children of & ren of Besai, the chil. # dren of Ne The c ren of Bakuuk, the chu Ne- 416 ren of Tobiah, th da, six hundred forty a §3 ºf And of the priests: of Habaiah, the **** at they should publish an all º! al ying, Go forth in fetch olive-brane inches, and m łł palm-branches, and trees, to make boot gración and of grea ::::::::::#...&#. . . .3 them not. thou mightest bring t 18 Yea, wh them althy law; ; . thy Godhear ypt, andments, t §§. :::::: ºnen lacked nothing; their . not old, and their feet led tº 22 Moreover thougavest them doms and nations, and didst di them into corners; so they posses the land of Sihon, and the land of king of Heshbon, and the land of Og king of ...º. ki 3. º child thou as the stars . gº broughtest them into the land, con-li cerning which thou hadst promised º º their fathers, that they should go in tol § 25 And ſo 8 And in Gabbai, Sallai, nine fields, some o hundred twenty and eight, dwelt at Kirja 9 And Joel the son of Zichri was lages thereof, and at pil their overseer: and Judah the son of villages thereof, an Semuah was second over the city. in the villages thereof, 10 of the priests: Jedaiah the son of 26 And at J . sºlachin. . . and at Be . eraiah Mesh Eber; them. & of Jedai'ſ 37 And at the fountain-gate, which . iyyas over against them, they went up is of Elia-by the stairs of the city of David, at Maddua, the going up of the wall, above th the fathers;|house of ave thanks w hem, and I after them, a f the people upon th t the tower of the to the broad wall; 39. And frºm above veriph give abov t §: dren; them in the day ºwlºº º with breat º . . .33. ...! "...º.º.º. dwelt men of Tyr a curse them; howbeit our therein, which brought fish, and aſ ed the curse into abſessing. §º and sold on the sab: came tº pass, when they path unfo the children of Judah, and sparated "Hºw º STHER. º and the covenant of the priest º-º-º: |..}} the Levites. . . . ib *"... ada, 30 Thus jº,º from iashib the high priest, strangers, and appointed the wards o in his business; ºğantaſº Ho refore I chased him from º Remember them, o inv God, be: cause they have defiled the priesthood The Book it came to pass in the days o &...: #.:::::: is Ahasueru appointed, and for the fi member me, o my God, *…*&º of Esther. - king's con is: th sºlº nees and er of Persia and iv * of thesa *** he king's face, and which at the first in the kingdom;) º 15 What shall we do unto the queen Nº. to law, because sl ščº Fº med the commandment jof the king Ahasuerus by the cham, d, 16 And Memncan a - o-the king and the princes, legueen hath not done wron mall, sev-only, but also to all the p garden of all the people that a jinces of the ki 17 For th cham- anguage, cam rule in his that she republicording wer of in her to go the won -- º ; : the keeper of the w ngs for puri º: & man; for # , ººº.º. - - so commanded concerning him; but month, which is them Mordecai bowed not, nor did him revºſto take the spoil of them for ere: , , , , , ; 14 The copy of the writing fº 3. Then the king's servants, which mandment to be given in eve were in the king's gate, said unto Mor-ince was published unto al de Wh sgressest thou that they should be ready aga her Mordecai's mat-face. And the i: for he had told them down to drink; but thi few. was perplexed. aman saw that Morde-I w w º § - *Wº. º.º.º. it scorn to lay hands. YY that was done, Mordecai rent one; for they had show-ſhis clothes, and put on sackcloth with º: ashes, and went out into the midst of sought to destry all, the the city, and cried with a loud and a e throughout the whole bitter cry: º Ahasuerus, even the peo- 2 Andºca • gate; for - #:::::::: ; > h nth, that is, the month #. 's gate clothed with sackcloth. elfth year of king 3 And in every province, whitherso- ur, that is, the ever the king's commandment and his ay to day, decree came, there was great mourn: inth, to *: ing among the Jews, and fasting, a nth weeping, and wailing; and many hasuerus, they cast P. t, before Haman, and f º and Ç and the half of th bvinces, doiformed. ether man 7. Then ans o the king *ś. º - Il prepare for and I will do to-morrow as the ºth said. 3:... ::::::: ring ha * ..º.º. % º went Haman forth that day - joyful and with a glad heart; but when ecai commanded to an-Haman saw M. in the king's sther, Think not with thyselfigate, that he stoº º nor moved hal …sº ºff. him, he was indignation #3 % ºr sº wºrrº against Mordecai. thou altogether holdest thy 10, Nevertheless Ha time, then shall there en-himself; and when he ea largement and deliverant the sent and called for his friend Jews from another place; but thou and fresh his wife. . . . thy father's house haib froyed: 11 And Haman told t and who knoweth wheth §::::::::::: art ºf his riches, and jarge and deliverance arise to but hou : is a 16 Go, gather together re. that are present in Shushan, an ye º ºº *:: three days, night or day: I alsº ... º -- - - ------------ w nto allows. ºº device, whi king commanded it so to against the Jews, shoul sidecree was É. at his own head, and that he Harrian's º be hanged on the were in Shushan/Purim, after the nameo ther on the fore, for all the words ** come 27. The Jewso her Jews that were in them, and upon th inces gathered them all such as joined t º, and stood for their them, so as it should nºt rest from their enemies, would keep these t their foes seventy and five to their writing, and utthey laid not their hands appointed time e ... 3 28 And that these ...: enth day of the month membered and kept t Adar, and on the fourteenth day ºf the generation, ex same rested they, and made it a day of ince, and every city; and th feasting and gladness, days of Purita should not fail º: he Jews that were at Shushanamong the Jews, nor them together on the thirteenthithern perish from theirs and on the fourteenth 29. Then Esther the queer &º on the fifteenth day ofter of Abihail, and Mordecai the Jew, rested, and made it a wrote with air authority, to confirm. and gladness. ... this second letter of Purim. tethe Jews of the villages, 30 And he sent the letters unto all n the unwalled towns, the Jews, to the hundred twenty and teenth day of the monthſ seven provinces of the kingd X- gladness and feasting, Ahasuerus, with words of pea . truth, |31. To confirm these days of P W. ' ' --N their times appointed, accor all the Jews that Mordecai the Jew and & 2x--------- her d of sending per- another. ld Mordecai wrote these things, lette tº the p fourteenth day of and their cry. the fifteenth day 32 And the decree § - N. § . ** - 33 herein the Jews written in the º Aº. the king Ahasuerus la tº tribute apon the land yºne isle ºf the & 1 . Tw. Book of JoB. five hundred she asses, and avery grea household; so that this man was the came a greatest of all the men of the east, an 4 And his sons went and feasted in d º: -> their houses, every one his day; and house: , , , , , , , went and called for their three sisters, 19 And, behold, there c to eat and to drink with them. wind from the wi # ilderness, and smot 5 And it was so, when the days |. four corners of the house # their feasting were gone about, that fell upon the young men, and the Job sent and sanctified them, and roseldead; and I only an escaped alo up early in the morning, and offered tell thee. . . . . . . . burnt-offerings according to the num: 20 Then Jobarose, and rent his ber of them all; for Job said, It mayºtle, and shaved his head, and fe be that my sons have sinned, and curs- "º", the ground and worshipped ed God in their hearts. Thus did Job 21 And said, Nal continually, |mother's womb, and make 6 ºf Now there was a day when the turn thither: the L. sons of God came to present themselves! Loap hathtaken aw: before the Loºp, and Satan came also name of the Loºp. among them. º | 22. In all this Job 7. And the Loan said unto Satan, charged God fooli comest thou? Then Satan an- º onn, and said, From going earth, and from walk-ºf it. § > § 186 hou go, there perfect and an upright feareth God, and esche & . 9. Then Satan answered, the Loºp, going and said, Doth Job fear God for nought? wal 10 Hast not thou made a hedge about 3A him, and about his house, and about ail that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, an man, one reth ev thou consider there is none :*::::::::::::::::::::::::::: ºf his hands, and perfect and an upris - his substance is increased in the land: feareth God, and escheweth 11. But º forth thy hand now, and still he holdeth fast h touch all that he hath, and he will though thou moved thee to thy face. curse. . . . tº jº 12 And the Loko said unto Satan, 4 And Satan answered º Behold, all that he hath is in thy pow-said, Skin for skin, yea, all t er; only º himself put not forth hath will he give fºr his tny hand. So Satan went forth from 5 But, put forth t 2. the presence of the Loºp. touch his bone 13 * And there was a day when his v - sons and his daughters were eating and 6 A. º::$3:3 le in their eldest brother's hold, he 14 And ther messenger unto 7. Job, and said, The oxen were plow ing, pr and the asses feeding beside them; !. *. the Sabeans fell upon them Job spake, and t the day perish where: and the night in, 4 ict in Godre a faintest; it touchetht The roaring of the lion, and ce of the fierce lion, and the if the young lions, are broken. 11. The old lion perisheth for lack > º: stor helps th 18 Behold, he put no trust in his ser: vasts; and his angels he charged with tºº. ‘. . . . . .333.3%,...; §3. ºw much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth 2 . . § 20. They are destroyed from morning to evening: they perish for ever, with: out any regarding it. º 21 Doth not their excellency which is in them go away? they die, even with: out wisdom. . . ºf AP. W. Lſ, now, if there be any that will º e tongue afraid of destri § 22 At destruction and afraid of the beas V, Vt. of th shalt laugh; neit the stones of the field; and the of the field shall beat peace with thee, 24 And thou shalt know that thy tab. ernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin. . . . . . . 25, Thou shalt know also that th seed shall be great, and thyoffspringas wer thee; and to which of the turn? arra: leth the foolish man, th the § {#####, and they are crushed in the gate, nei- ther is there any to deliver them. 5 whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of #: thorns, and the robber swalloweth up thei substance. . . § 6 Although affliction comethnot forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground; º: 7 Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. God would I commit my cause; 9 which doeth great things and, un, number: . 10 who giveth rain upon the earth, eaten without salt; or i and sendeth waters upon the fields: tºº 11 To set up on high those that be 7. The things that my soul ref low ; that thºse which mourn may be touch are as my sorrowful meat. exalted to safety. . &# . º.º. $ < * * * * 3. *…*** £3. & z % ~ §: nnot pers form, their enterprise. § . ; ; 13. He taketh the wise in their own ward is carried headlong. 14. The with dar . day-time, and grope in the noon-day as in the night. 15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty, 16 So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth, 17. Behold, happy is the man whom God correcteth ºtherefore despise not thou the chastening of the Almighty: 18 For he f : is; hear it, and know thou it for good : % 3 For now it would - º the sand of the sea: therefore #. º:º me, th f rinketh up my spirit; º . God do set ºilº § 8 I would seek unto God, and untonie § . hath grass? or loweth the ox ags without fodder? f the and that God that I long for! 9 Even that it would please 3. destroy me; that he would let craftiness; and the counsel of the fro-jhis hand, and cut me off! yea, I would harden cealed the words hope? and s should º: my § 14 Tº sore, and bindeth be showed is hands makesaketh the fear of the grass of the earth. jºš 26 Thou shalt come to thy gravelina full age, like as a shock of cºrn cometh in in his season. N. * Lothis, we have searched it, so it * chap. vi. TºuTJob answered and said, 20h that my grief were thorough § weighed, and my calamity laid its the balances together! % be heavier x...' ... --> words are swallowed up. ... or the arrows, ot ason the terr 3 both the wild as 5 can that which is unsavoury 8 Oh that I might have myº would grant me the thing 10. Then should I yet have c . a myselfin et him not spare; for I hav ~ rº e Holy One. 11 What is my strength, that I sh ld what is minee º hey. awayº. ath ºtheir way are turnelia when lar, My led than ºn othing, and peris! º, my couch shall ease mycom plaint; 3. ::::::. for them. 14 Then thouscarest me withdreams; were confounded because and terrifiest me through visions: hoped; they came thither, 15 So that my soul chooseth stran- ashamed. gling, and death rather than my life. iow yeare nothing; ye see 16 loathe it; I would not five at ng down, and are afraid, ... [ways: let me alone; for my days ars id I say, Bring unto me? or Give vanity. . r ward for me of your substance? 17 What is man, that thou shouldest Or, Deliver me from the enemy's magnify him? and that thou shouldest ld Pºor, Redeem me from the handset thy heart upon him? -- : ighty? . . . . 3 And that thou shouldest visit him *24. º I will hold m tº sº. *...** ...:23: 3-2-& ſevery morning, and try him every moment? :- 9 How long wilt thou not depart me, nor let me alone till I swal- down my spittle? : have sinned; what shat! I do hee, 0 thou Preserve, of men? hast thou set me as a mark º: hee, so that I am a burden to And why dost thou not pardon my . pri, and takeaway mine ini. how shall Isleep in the dust; tseek me in the morning, t 3:... & ilt thou speak these w long shall the words like a strong windº ervert judgment? or ighty pervert justice? hildren have sinned against hive cast them away for shion; d mak *.seek *::: be. is, and make thy supplication to Hº" sº y, When 6 if thou wert pure and upright, sure, y now he would awake for thee, and unto make the habitation of thy righteous. ; :º |ness prosperous. othed with worms and 7 Though thy beginning was small, skin is broken, and hyet thy latter end ...; greatly in- * * . tºº … §: . . . 8 For inquire, I pray thee, of the for |mer age, and prepare thyself to the search of their fathers: know nothing, because ours earth area shadow:) , are to shall not they teach thee, an tell thee, and utter words out of their 11. can the rush grow u without aire? can the flag grow wº wa- ºwntº ºn... shall his place know| 12 whilst it is yet in his greenness, e. place snº and not º, it withereth before * I will not refrain my any ºther herb. in the anguish of 13. So are the paths of all that forget plain in the bit. God; and the hypocrite's hope shall upon the waves vain man would be wise, man be born like a wild ass’s thy heart, and toward him; thy hand, put it not wickedness dwell If face be sted- mis- as waters that be secure, yea, thou shatt dig shalt take thy rest and the eyes of the wicked shall they shall not escape, and be as the giving up of ghost. . XII. as well stroyeth tions, and 24 He taketh away chief of the people causeth them to mess where there 25 They grope in light, and he maketh them like a drunken man. - CHAP. XIII. 0, mine eye hath seen all a mine ear hath heard and know, the same do? there is it much more abominable and which drinketa iniquity for bread, hat at his , and against the * t; even on his the bosses of his with 12 Why doth away? and : tº: eye Tº: Hºnºlº ------------------- º º tings: their provocation 2 *... º º !". put mei ee; who is he that waiserable comforters are - ~----------> --- tº gº 3 shall vain words have an end? or ſwi what emboldeneth thee that thou an werestº . : . .ºz. 4 also could speak as ye do: if your understanding: the soul were in my soul's stead, I could not exalt them. . . heap up words against you, and shake 5. He that speaketh ſº - º at you. . friends, even the eyes of his c 5 But I would strengthen you with shall fail. . . . my mouth, and the moving of my lips 6 He hath made me also a by-word of should assuage your grief. . . . . . [the people; and aforetime I was as a 6 Thought +. "; grief is not as: & : ::::: §.º.º.; suaged; and though 1 forbear, what arm ſeased ? - - * But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my com. pany. - 8 And thou hast filled me with wrin- kles, which is a witness against me: ~. . and my leanness rising up in me bear-way; and he that hath clean hands eth witness to my face. shall be stronger and stronger. 9. He teareth me in his wrath, who 10 But as for you all, do ye return, hateth me: he gnasheth upon me with and come now: for I cannot find one his teeth; mine enemy sharpeneth his *º *. re eyes upon rae. . . ... I ºf My days are past, my purposesar 6. They have gaped upon me with broken off, ..". §, its of my their mouth; they have smitten meſheart, g upon the cheek reproachfully; they 12 They change the ni have gathered themselves together; the light º theral against me. | 13 If I wait, 11 God hath delivered me to the un-ji have made my bed º and turned me over into the 14 I have said to corri ands of the wicked. - art my father: - 12 I was at ease, but he bath broken art my mother, and my sister. " measunder; he hath also taken me by 15 And where is now my hope? as my neck, and shaken ºne to pieces, and for my hope, who shall see it? . . set me up for his mark. . 16 They shall go down to the 13. His archers compass me round the pit, when our rest together about, he cleaveth my reins asunder, the dust. and doth not spare; he poureth out my| CHAP, XVIII, gall upon the #. ź. *::: ... & WHEN answered Bildad the 14 Hebreaketh me with breach upon L.,hite, and said, breach, he runneth “pon me like a 2 How º witt it tº: make an giant. . . . ; :::::: end of words? Mark, and afterwar 15 I have sewed sackcloth upon my we win speak. skin, and defiled my horn in the dust.] 3 Wherefore arewe counted as 16 My face is fºul with weeping, and 1 ſile in y ght? of 4. He teareth himself in h º!. . . . . . . § shall the earth be forsak 17 Not for any injustice in my hands: and shall the rock be remov also my prayer is pure. º º: - 18.9 earth, cover not thoutmy blood, 5 Yea, the light of the wicked shall and let my cry have no place. The !". out, and the spark of 19 Also now, behold, my witness is shall not shine. º: my record is on high. É tabººt. § 7 Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. --> - º 8 Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir uphin- self against the hypocrite. , 9The righteous also shall hold on his beats #### d rº puted ** le # # y {{t} r and on my eyelids is the shadow º death; > s:. . .: 20 My friends scorn me; but mine|nacle, and his candle sh; ‘; poureth out tears unto God. with him. ºl Oh that one might plead for a 7 The steps of his st man with God, as a man pleadeth for straitened, and his o 22 º a few years are º then 8 For he is rushall make him afraid on , and shall drive him to his 12. His strength, shall be hunger-bit- ten, and destruction shall be ready at his side. * - : 13. It shall devour the strength of his skin; epeii the first-born of death shall evour his streagh. & sº 14. His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. 15. It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. 16. His roots shall be dried up be- neath, and above shall his branch be cut off. ~ w 17. His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. , * 18. He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. 19. He shall neither have son norb nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. . 20 They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted. . . 21 Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. -- CHAP. XIX. WHEN Job answered and said, 2 How long willye vex my soul, º me in pieces with words.2 § 3OH. |my º: me for a stranger: 1 an alien in their sight. 16. I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with "gº". : ." . . . . . . . º. - 17 My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's sake of mine own body. - 18 Yea, young children despised me; I ºil and they spake against me. 19 All my inward friends ab me: and they whom I loved are turned against me. . 20 My bone cleaveth to myskin and to - esh, and I am escaped with the [skin of my teeth. " 21 Have pity upon me, have pity up- on me, O ye my friends; for the hand of God hath touched use, - 22. Why do ye persecute meas God, and are not º with my ſle ºn 2 23 Ob that my words were now writ º on that they were printed in a {}{}}. . § Imy #4}} 16 g i 24 That they were graven with an iron and lead, in the rock for ever: 25 For I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth : 26 Audithough after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see & d . . - 27 whom I shall see for myself, and |mine eyes shall behold, and not anoth- er; though my reigas be consumed within me. 28 But ye should say, Why persecute ºthese arºº ºr me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. 4 And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself. 5 If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: § . . . . . 6. Know now that God hath over- thrown me, and hath compassed me ehold I cry out of wrong, but I not heard: I cry aloud, but there is He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. tlet. 7 amº # 9 He hath stripped me of my glory and taken the crown from º * 10. He hath destroyed me on º side, and I am gone; and may hope hath he removed like a tree. -------------- - hath also kindled his wrath ime, and he counteth me unto º one of his enemies. is troops come together, and raise up their way against me, and en- tamp round about !'. tabernacle. 13 thput my brethren far from: me, ine acquaintance are verily H sfork have failed, and my º tends have forgotten me. 15 my house, an we him, seeing the root of the matter is found in me 29 Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the |sword, that ye may know there is a judgment. . - ; : >{{AP. XX. Tººl answered Zophar the Naa- mathite, and said, º 2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. -- ... º. º.º. . . . . .º.º. 3. I have heard the check of my re- proach, and the spirit of my under- tanding causeth me to answer. 4 Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth. - 5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? .. gº 6.Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto fthe clouds: * ºne hall perish for ever like his own dung; they which have seen him shall say, Where is he? w 8. He shall fly away as a dream, and be found; yea, he shall be shall not be fo chased away as a visiºn of the night, | 9 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his ace any more behold him, , alº. * * to please thereby good shan thy shalt thou lay up gold as the gold of Ophir as the the brooks. the Almighty shall be th; the Temanite and thou shalt have plenty of thy de lift up to the unto thou makest thy - thing, thee fear thee with the thy great? then - - - - --> --- and of the by the is I knew where I might find might come even to his order and my that I F shall his sº when I maketh my heart troubleth was not cut neither hath he Because the ass of they the needy out of of the earth hide gather the not; yea, much less, and the son CHAP. of away 3 ... . within The pillars ºf heaven tremble 443 the sil- is ver, a place for *here find - the earth, and ts ts motten outf and the in- ate away for tºº, earth, out of it cometh under it is turned up as it ºré, stones of it are the place of and it hath dust of gold. is a path which no fow and which the vulture's eye f 1 hold fast, shall whelps have not trodden the lion passed by it. putteth forth his hand upºn the he overturneth the mountains the out rivers eye seeth the that tº hid where is the ? of saith, It is not in me; It is not with me. be gotten for gold, nei- be weighed for the be valued with the gold the precious onyx, or cannot it shall for made a decree for a way for the lightning of hath east me into the mire, m become like dust and ashes. y unto thee, and thou dost 5. Istand up, and thou regard. estºne not. 21. Thou art become cruel to me; with thy strong haud thou opposest thyself against me. . . . 22 Thou liftest me up to the wind; destruction, mine increase. 13 If I did despise the cause of my man-servant, or of when they contended with me: 14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him? 15 Did not he that made me in the and would root out an maid-servant, thou causest me to ride upon it, and womb make him? and did not one dissolvestmy substance. 23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appoint- ed for ałł living. . " 24 Howbeit he will not stretch outi his hand to the grave, though they cry in his destruction. 25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved;b for the poor? º: . & 26 when I looked for good, then evil came unto me; and when I waited for light, there came darkness. 27 My bowels boiled, and rested not; the days of affliction prevented me. 28 I went mourning without the sun; t § 29 Iain a brother to dragons, and all companion to owls. - 30 Myskin is black upon me, and my bones are burned with heat. 31 My harp also is turned to mourn- ing, and my organ into the voice them that weep. chap. xxxi. th & 3.3 º; ad ther's womb :) - 9 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without cov- his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the I stood up, and I cried in the congre-fleece of my sheep; :###ºº-ºº: *::::::::::::::::::: - 21. If I have lifted erung; .."; fashion us in the wombº 16. If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail; 7 ºr have eaten m morsel myself and the fatherless hath not eaten hereof; - 8 (For from my youth he was ht up with me, as with a father, have guided her from my mo- * * up my hand against he fatherless, when º my help in e gate; « . . .” - 22 Then let mine arm fall from my shoulder-blade, and mine arm be bro- º from the bone. terror to me, and by reason of his high For destruction from God was a eyes; why then should I think upon my confidence; ness I could not endure, º * . . 24. If I have made gold my hope, or I MADE a covenant with mine have said to the fine gold, Thou art a maid? 25 If I rejoiced because my wealth 2 For what portion k from above? and what inheritance of gotten much; r & º ź 26. If I beheld the sun when it shimed, the Almighty from on high? - 3 Is .# ** to the wicked: and astrange punishment to the work walked with sanity, ori: ai to deceit; # ha #fice od may know mine t º ź § º º fit my step hath turned out of in way, and º fany blot hath cleaved to lds; and let another rthave been deceived by my wife grind unto an: t others bow down upon *Nºt & inous crime; yeaime, that I kept silence - }}|...}º,"*** heart walked after mine to sin, by wi - º to 31. If the met not, Oh that wº cannot be satisfied. 32 The stranger bºson: . ~ 34 Did I fear a grea *::::tº ...º.º. f e cºntempt ºf famil; ished by the out º of God is there was great, and because my hand had or the moon walking in brightness, work- 27 And my heart hath been secretly º or my mouth hath kissed my ###### hand: 28. This also were an iniquity to be šš punished by the judge: for I should º ath hasted to deceit we denied the God that is above. . PLet me be weighed in an even bai-I 29. If I rejoiced at the destruction of that G. -i him that hated me, or lifted up my- self when evil found him: Neither have I suffered my mouth of my tabernacle said e had of his flesh! we &:... º.º. º.º.º. 3:3 did not lodge in the street; but I opened my doors to the travetter, - have laid wait atmy 33 If I covered my mºre son as Žº . Adam, by hiding mine iniquity in my timultitude, or milies terrify , and wº would I have eaten the fruits have their of barley. Job, I my speeches, I found * yet had waited ##### 4. spoken, e. 5. When spirit say.” tinto tione of or that We 2 yea, surely God will not do wer edly, neither will the Almightype: - were not seen, sºut" 22 Yea, his soul draweth near untovert judgment. ... . he grave, and his life to the destroy- 13 Who hath given him a charge over ºrs. ----- --> the earth? or who hath disposed the 23. If there be a messenger with him, whole world? an interpreter, one among a thousand, #14 If he set his heart upon man, if he to show unto man his uprightness: gather unto himself his spirit and his | Theuheisgracious unto him, and * :::::::: -- 3:: saith, Deliver him from going dow the pit: I have found a ransom. - 3. His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth. tº º words. : 26. He shall pray unto God, and he] 17 Shall even he that hateth right will be favourable unto him; and heigovern? and wilt thou condemn him shall see his face with joy: for he wilf; that is most just? area. y - º 15 All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. * * 16. If now thow hast understanding, hear this: hearken to the voice of my render unto man his righteousness. 18 is it fit to say to a king. Thou art 27. He looketh upon 1 if any wicked? and to princes, Ye are un- say, £ 3 W. º § 3. w --- … fl. which was right, and it profited me 19 H. § w hat accept not; ... : eth º: persons of princes, nor 28. He will deliver his soul from go-regardeth the rich more than the poor? ing into the pit, and his life shall see for they all are the work of his hands. the light. . . . 20 In a moment shall they die, and 29 Lo, all these things worketh God; the people shall be troubled at mid- oftentimes with man, night, and pass away; and the mighty 30 To bring back his soul from the shall be taken away without hand. pit, to be enlightened with the light of 21 For his eyes are upon the ways of tº living. - - man, and he seeth all his goings. * 31 Mark well, O Job, hearken unto; 22. There is no darkness, nor shadow me: hold thy peace, and I will speak.jof death, where the workers of ini- 32. If thou hast anything to say, an-guity may hide themselves. º swer me: speak, for I desire to justify 23 For he will not lay upon man more thee. º than right, that he should enter into 33 iſ not, hearken unto me: hold thyjadgment with God. peace, and I shall teach thee wisdom. 24. He shall break in pieces mighty CHAP. XXXIV. A men without number, and set others in Fºlone eliu answered their stead. and said, gº 25 Therefore he knoweth their works, 2 Hear my words, 0 ye wise men; and he overturneth them in the might, and give ear unto me, ye that have sºlº they are destrºyed...... . snowledge. . . .26. He striketh them as wicked men 3. For the ear trieth words, as the in the open sight of others; § { mouth tasteth ineat. 7. Because they turned back from i Let us choose to us judgment: letſ him, and would not consider any of his us know among ourselves what is ways: gº º > - -- --------- 28 So that they cause the cry of the 2 7 ir Job hath said, I am righteous; poor to conne unto him, and he heareth id God hath taken away my judg-the cry of the afflicted. ...” ment. ... . . . . . . .29 When he giveth quietness, who 6 Should I lie †". my right? mythen can make trouble? and when he wound is incurab - --------- e without transgres-ſhideth his face, who then can behold him? whether it be dome againstana- b hath spoken without know- s, and his words were without * # My desire is, that Job may be tried the right the end because of his auswers for on tº wicked men. - them 37 For he addeth rebellion unto his 8. And sin, he clappeth his hands among us, be ho and multiplieth his words against Gº I -...--- chap. XXXV. Eº HU sºake moreover, and said, exc Fa 2 Thinkest thºu this to be right, 10 pened also their ear to disci He o --- -> :lp: that thou saidst. My righteousness is line, and commandeth that they re. %. º w - 3. more than God's? & lºſſ. iniquity. . . . . 3 For thou saidst, what advantage II ºf they obey, and serve him, they will it be unto thee? and, What thshall spend their days in prosperity, shall I have, If I be cleansed from my and their years in pleasures. º in 2 *::. . . ; 12 º: if they obey not, the by the sword, and they - - ||without knowledge. º § 5 Look ºnto the heavens, and see;|13 But the hypocrites in heart heap aud behold the clouds which are higher up wrath; they cry not, when he than thou. - bindeth them. . . . . . . . 6 If thou sinnest, what doest thout 14. They die in youth, and their life is against him? or if thy transgressions among the unclean. § be multiplied, what doest thou unto 15. He delivereth the poor him? . . . . . . .]fliction, and openeth their w 7 If thou be righteous, what givestſpressioã. thou him? or what receiveth he of thy; 16 Even so would he have removed hand? . ºthee out of the strait into abr º º 8 Thy wickedness may hurt a man! where there is no straitness; and that as thou art; and thy righteousness! which should beset on thy tableshould º: the son of man. be full of fatness. , 9 - **.*.* -- * - * & #3 iº sº. 4 I will answer thee, and thy com-peris panions with thee. ::: * ~ * ::s reason of the multitude of op- 1 #3 § pressions they make the oppºsed tº ment of the wicked; j mighty. ... . º to But none saith, Where is God my --> :*::::::::::... º.º.º.º. 3 liesthe take thee a Maker, who giveth sougs in the night; s in the night; then a great ra - - 11 Who teacheth us more than the thee, beasts of the earth, and maketh us 19 Will he esteem thy riches wiser than the fowls of heaven? ... not gold, nor all the forces of stren 12 There they cry, but none giveth 20 Desire not the night, wh answer, because of the pride of evillple are cut offin their ſlace, men. . . . .,, , , , ; 21 Take heed, regard not ini º 13 Surely God will not hear vanity, for this hast thou chosen rather than neither will the Almighty regard it. affliction. . . . . . . . #4 Although thou sayest thou shalt 22 Behold, God exalteth *** * not see him, yet judgment is beforeer: who teacheth like him?... im; therefore trust thou in him. . i23 who hath enjoined him his way? because it is not so, helor who can say, Thou hast wrough - ; yet he know-iniquity? --- in vain; he multiplieth words very ºf ontº. º º #. aroff. mighty, and despi:30 Bºlº, mighty in strength jupon it, and ine, north; with God is terrible m . > | 23 Touching the Almighty, we can- 3 noise thereof s con: not find him out; he is excellent in cerning it, the cattle also concerning|power, and in judgment, and in plenty the vapour. of justice: he will not afflict, , , CHAP. XXXVII. . . . . 24 Men, do therefore fear him; he A T this also my heart trembleth, respecteth not any that are wise of A and is moved out of his place. heart. ... . . . . . . . . sº . ºhear attentively the noise of his chAP. xxxviii. ce, and the sound that goeth out of rRhEN the Loan answered Job out uth. . . . . . . . of the whirlwind, and said, lirecteth it under the whole; 2 Who is this that darkeneth counsel . * lightning unto the ends; by words without knowledge? earth. . at cometh betwixt, thereof showeth con. * ** ---...w. . 3 Gird up now thy loins like a man; it a voice roareth: he thun-for I will demand of thee, and answer th the voice of his excel-thou me. x- xx ency; and he will not stay them whenia. Where wast, thou when I laid the his voice is heard. ... [foundations of the earth? declare, it º thundereth marvellously with thou hast understanding. his voice; great thingsdoeth he, which} 5 Who hath laid the measures there- . ºmprehend. of, if thou knowest? or who hath he saith to the snow, Be thoustretched the line upon it? . rth; likewise to the small 6 whereupon are the foundations nd to the great rain of his thereof fastened? or who laid the cor- th. º iner-stone thereof; sealeth, up the hand of every||7. When the morning-stars sang to: that all men may know his ſººn all the sons of God shouted i.e. 2. «. : : * or joy 2 . … the beasts go into dens, and 8 § who shut up the sea with doors, emain in their places. when it brake forth, as if it had issued 9 out of the south cometh the whirl-out of the womb? wind; and cold nut of the north. 9. When I made the cloud the gar. 10. By the breath of God frost is ment thereof, and thick darkness a º ind the breadth of the waters swaddling-band for it, º d. . . . . ; 10 And brake up for it my decreed by watering he wearieth the place, and set bars and doors, cloud; he scattereth his bright| 11 And said, Hi o shalt thon come, but no furt ind here shall is turned round about by ºthy proud waves be * i; that they may do wh º g sº f ... . . . . . º be shaken out of to this, Ojob: stand It is turned as ir the wondrous works * º stand as a wast then born ? or becat ber of thy days is great? . º 22 Hast thou entered into the treas-iſºh, them. Jºs of the snow? or hast thou seen 5 Who haºsºntº he wº tºasºres of the hail, , or who hath loosed th º, which I have reserved against wild ass? . the time of trouble, against the day of 6 whose house I hav battle and war? &:- . derness, and the barren 2. By what way is the light parted;lings. . . : which scattereth the east wind upon T. He ºrneth the multit the earth 2 city, neither regardeth he the cry º, who hath divided a watercourselthe driver. fºr the overflºwing of waters, or at 8 The º of the mountains is his way for the lightning ºf thunder; ... Pasº" he searcheth after every gº ºil to rain on the earth, ºthing . ...…....... ... n.a. is on the wilderness: a will the uniºn be witting to serve wherein there is no man º thee, or abide by thy crib?, ... ºtºlatºry the desolate and wastel, 10 Caust thºubiº.hº. icorn with ground; and to cause the hud of the his band in the furrow? or will he tender herb to spring forth? harrow the valleys after thee. º 2s Hath the rain a father? or whol it wilt thou trust him, beca hath begotten the drops of dewº st 1 is great? or wilt t 20 out of whose womb came the ice?|thy labºrº him? . and the hoary frost of heaven, whol % . ğ ºn, hath gendered it? . will bring home thy seed, and gº so the waters are hid as with ajit intº thy halº. ;: and the face of the deep is 13 Gavest º,. º º roºts, *...*&#.3% junto the peacocks? or wingsan 31 canst thou bind the sweet indulºostrich? gs º ences of Pleiades, or loose the bands of 14 W. leaveth her Orion 2 eart § 33 Canst thou bring forth Mazzaroth 15 And forgetter in his season? or caust thout guide/crush them, or that the Arcturus with his sons? . eakth 33 knowest thou the ordinances of tº she heaven? canst thºu set the dominion ones, as though thereof in the earth? . . . her labour is in vain v 34 cant thou liſt up thy voice to the 17 Because God hat cºat abundance of waters may wisdom, neither hath he cover thee? . . . . . . her ºf ź 35 caust thou send lightnings, that 18. What time shº lifteth they º go, and say unto thee, Here *high, she scorneth the hor ‘. . ; rººr. " : :3 19 Hast thougiven the horse º,thou ciothed his neck with afraid as is nostrils we nº 36 who hath put wisdom in the in: ward parts 2 or who hath given un- derstanding to the heart? ider 37 who can number the clouds in 20 wisdom º or who can stay the bottles|arasshºp of heaven, his terri º the closcleave fastt º 39 Wilt thou liºn ºor fºr lions, *ANst tº draw out leviathas y with a hook? or his tongue with a -> res º ºs from thence she seeketh the prey, C * -- her eyes behold afar off. ſcord which thou lettest dºwn? 30 Her youngones also suckup blood: 2 Canst thou put a hook into his nose? and where the slain are, there is she. rehis jaw through with a thºrn? * "T" chap. xi. 3 will he make many supplications TokEOVER the Loko answered junto thee? will he speak soft words WR Job, and said, & unto thee? %: ; 3. 2 Shaiſie that contendeth with the 4 Will hemake a covenant with thee? º instruct him? he that re-wilt thou take him for a servant for prov , let him answer it. - ever ? - - --- ºr Then Job answered the Lord, 5 Wilt thou play with him as with a said, - ... >- bird? or wift thou bind him for thy ehold, I am vile; what shall I an-maidens?, . . . 6 Shall thy companions make a ban rºy inotatºs, º ºg uet of him? shall they part him among yonce have I spoken; but I will not the merchants?. 3. -> answer:yea, twice; but I will proceed| 7 Canst thou fill his skin with barbed no further. . . . irons? or his head with fish-spears? 6 * Then answered the Loan unto 8 Lay thy hand upon him, remember Job out of the whirlwind, and said, the battle, do no more. . . . . rd up thy loins now like a man: 9 Behold, the hope of him is in vain: I will demand of thee, and declare shall not ºne be cast down even at the thou unto me. . . sight of him? i. º º 8. W. thou also disannul my judg-} 10 None is so fierce that dare stir ment? wilt thou condemn me, that him up: who then is able to stand be. thon mayest be righteous? fore me 2 * 9 Hast thouan arm like God? or canst; 11 who hath prevented me, that 1 thou thunder with a voice like him should º him # whatsoever is un- 10 Deck thyself now with majestylder the whole heaven is mine. and excellency; and array thyself with I nd bea 12 1 will not iº. parts, nor glory and beauty. w is power, nor his comely proportion *śherageºrny wrah;"|3% por and ...” one that is proud, h 13 "Who can discover §. face of his garment?, or who can come to him t * * with his double bridle? . . - 12 Look on every one that is proud, 14 Who can open the doors of his and º: and tread down face? his teeth are terrible roundabout the wicked in their place. 15. His scales are his pride, shut up them in the dust together; together as with a close seal. and pºt. 16 One is so near to auother, that rex 14 *...*.*.*.* - nfess unto thee]air can come between them. that thine own right hand can save; 17 They are joined one to another, thee. - . . . . . [they stick together, that they canno; 15 ºf Behold now behemoth, which I be sundered. . . . . . . . . . made with thee; he eateth grass as an Is By his neesings alight doth shine, ox. . . . . . . and his eyes are like the eyelids of the 16 Lo now, his strength is in his loins.] º - his force ºn the navel of his belly. He moveth his tail like a cedar: vs of his stones are wrappe morning. §. #3:... º.º. . . . . ; ; ; 199at of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. º | 20 Out of his nostrils goeth smoke, as ºf ºf a seething pºor caldron. 21. His breath kindleth coals, and a flame goeth out of th. and #º 18. His bones are as strong pieces ol brass; his bones are like bars of iron, "is tie : § God * the chief of the ways of 22 In his neck remaineth : he that made him can make his sorrow is turned into joy pproach unto him. . . . .23 The flakes of his º as a piece of the nether min. es cover him with 25. When he raiseth up himself, * willows of the mighty are afraid; by reason of break. river, 26 The swar that layeth at at he him cannot hold spear, the dart, 28. The arrow cannot make him flee; a burnt-offering, and my ser sling-stones are turned with him intoshall pray for ; for him will I stubble. ---> icept: Iest Ideal with you º: your 29 Darts are counted as stubble; he folly, in that ye have not spoken of me laugbeth at the shaking of a spear. , the thing which is right, like myser. 30 Sharp stones are under him; he want Job. § ... spreadeth sharp pointed things upon 9. § So, Eliphaz the Temanite, and the raire, . . tºº ºr in 31. He maketh the deep to boil like a Naamathite, went § pot; he maketh the sea like a pot of as the Loºp comma nded them: the ointment. . |Loºp also accepted Job. 32 He makeſh, a path to shine after 10 And the Loan turned the captivity him; one would think the deep to be of Job, when he prayed for his friends: hoary. . . , also the Loºp gave Job twice as much 33 Upon earth there is not his like, as he had before. . . . . . . who is made without fear. . 11. Then came there unto him all his 34. He beholdeth all º things: he brethren, and all his sisters, and an is a king over all the children of pride, they that had been º: º before, and did eat bread with him in CHAP. XIII. N. THEN Job answered the Loºp, his house; and they be . and said, … . . … N- comforted him ove 2 I know that thou canst do every that the Loºp had brought . . elevery man also gave him thing, and that no thought can be a piece of withholden from thee. . . . . . money, and every one an ear-ring of 3.Who is he that hideth counsel with-gold. : 12 So the Loan blessed the latter end of Job more than his beginning; for he out knowledge? therefore have I utter. ed that I understood not; things too wonderful for me, which f knew not. 4 Hear, I beseech thee, and I will thi speak; I will demand of thee, and de-for clare thou unto in fourteen thous: 5 I have heard of thee by the º; of the ear; but now mine eyes seeth º . º 6 Wherefore I abhor myself, and re-second, Kezia; an pent industandashes. ... third kºrenº opus *"And it was sº, that after the is And in at thei Loan had spoken these words unto men found so fair as the d Job, the Loºp said to Eliaphaz the Job; and their father gave Temanite, My wrath is kindled a-heritance among their brethr ainst thee, and against thy two friends: 16 M. After this lived Job rye have not spoken of me the thingland forty years, and saw that is right, as my servant Job hath, and his sons' sons, even four & 8.Therefore take unto you now seventions. . -- - - - - bullocks and seven rams, and go to my 17 So Job died, being old and full of servant Job, and offer up for yourselvesldays. . § ºf The Book of LESSED is the man that waſketh godly sh not in the counsel of the ungodly, º nor standeth in the way of sinners, nor ºf HY do the heathen sitºh in the seat of the scornful: , ||YY, people imagin 2. But his delight is in the law of the 2. The kings of the e- Loºp; and in his law doth he mediºlselves, and the rulers º, lº # §§§:8% 3 And he shall be like a tre N. by the rivers of water, tha thl 3 ~ leaf and east away their that sitteth iseason & 4 Het augh . s fruit in his also shall not wither; he doethshall prosper. 4. The ungodly are not so like the chaff which the wi away glory above the heav º of bat jº. **: workers of hasts iniquity; for the Loºp hath heard the 2 : § ź. § st thou ordained st : of my weeping. . . suckii - 3:... .3 - he Loko hath heard my supplica because of thine enemies, that thou the Lord will receive my prayer mightest still the enemy and the aven- Il mine enemies be ashamed ger. º º “º vexed: let them return and 3 W Fºvil. stars, wi . ?: ion of David, which he sang 4 What is man, t unto the Lokp, concerning the words of him? and the son of Cush the Benjamite. . . visitest him? - --~~------ O LORD my God, in thee do I put 5 For thou hast made him a littl my trust: save me from all them|lower than theangels, and hast crown that persecute me, and deliver me: fed him with glory and honour. 2 Lest he tear my soul like a lion, 6 Thou madest him to have dominio rending it in pieces, while there is over the works of thy hands; thou none tº deliver. . . . . . . . . . hast put all things under his feet: ... 3.0 Loºp my God, if I have donel 7 All sneep and oxen, yea, and the this: if there be iniquity in my hands: beasts of the field; If I have rewarded evil untoºhim 8 The fowl of the air, and the fish of the that was at peace with me; (yea, Ijsea, and whatsoever passeth throug have delivered him that without cause the paths of the seas. * is mine enemy;) | 9 O Loap our Lord, how excellent is 5 Let the º rsecute my soul, thy name in all the earth º and take it; yea, let him tread down - heavens, the aimed º of man, t # th 6 Arise, 0 Loºp, in thine anger, 1 up thyself, because of the rage of m enemies; and awake for me to judgment that thou hast commanded. 7 So shall the congregation of the 2. º Pºiº º". thou ** Most High. ie Loan shall judge the people: 3. When min m judge ine, o' Loºp, according to my|back, they shall fall an righteousness, and according to mine|presence. tº that is in me." " " 'º for thou hast mai et the wickedness of the wicksian, -- c of the - just: for the righteous God trieth the 3 Thºu has rebuked the h hearts and reins. . . . . . thou hast destroyed the wicke 10.My defence is of God, whichsaveth ** out their name for O tin heart. - - º ºt thou enemy, destruction 㺠etual end: ghteous, º 9 ºn let th and my cause; thou sattest. ------- ~~ sº few righteous, and God| 6 0 tº - - are ºry day, come to a perp > then that hate me, thou thatliftest meſhimself unto thee; thou art the help- up from the gates of death: jer of the fatherless. - i4 That I may show forth all thy 15 Break thou the arm of the wicked praise in the gates of the daughter of and the evil man; seek out his wick- Zion: I will rejoice in thy salvation. Hedness till thou find none. 16. The heathem are sunk down in the 16 The Loan is King for ever and pit that they made; in the net which ever: the heathen are perishe they hid is their own foot taken. . his land. . . . . . - 16. The Loan is known by the judg: 17. Loºp, thou hast heard the desire ecu of the humble: thou wilt prepare their is snared in the work of his own hands.jheart, thou wilt cause thine ear to hear; Higgaion. Selah. . . . . . ; 18 To judge the fatherless and the op- 17. The wicked shall be turned into pressed, that the man of the earth inay hell, and all the nations forgetino more oppress, - God. § 3. . .” ...g. : PSALM XI. * * 18 For the needy shall not a º belºſ To the chief Musician, A Psalm of forgotten; the expectation of the poor Pºiº - shall not perish for ever. 19 Arise, o Loan; let not man pre- ment which he executeth; the wicked ...” #}º, - I. the Loan put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your waii; let the heathen be judged in thymountain 2 <--> sight. 2 For, lo, the wicked bend their bow, 20 Put them in fear, 0 Loºp: that - - the nations may know themselves to be they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. 3. If the foundations be destroyed, ºut men. Selah. - PSALM x. ºf ~ what can the righteous do? . AIHY standest thou afar ºff, 0.4 The Loko is in his holy temple, the WW Lokpº why hidest thou thyself. Loºp's throne is in heaven; his eyes in times of trouble P behold, his eyelids try, the children of 2 The wicked in his pride doth per-men. - secute the poor: let them be taken in 5 The Logo trieth the righteons: but the devices that they have imagined. The wicked and him that loveth vio- For the wicked boasteth of his lence his soul hateth., º ...º. ‘s desire, and blesseth the covet: 6 Upon the wicked he shall rain whom the Loºp abhorreth. snares, fire and brimstºne, and a hor- % :… ---------- the pride of rible tempest: this shall be the portion terhof their cup. % º - 7 For the righteous Loap loveth right: pusness; his countenance doth behold I. upon Shemi- º his rt, I shall : ºth. A Psa m of David. shall ELP, Loan; for the godly man w |II ceaseth; for the#. fail from never he in and de-among the children of men. º 2 They speak vanity every one with º with º: lips and lurking-places of with a double heart do they speak. cret places doth 3The Loºp shall cutoff all flattering at: his eyes are lips, and the tongue that speaketh poor proud things: - | 4 Who hav le doth cate º y weth him into his net. e croucheth, and humbleth h ** may all by ten: he hideth his face; he words: as silver tried it, - º earth, purified sev > 7 Thou shalt k ion forget me, 9 Loºp." & ğ o, Thou art my Lord: my good --------------> fºr * how long wiltjnessertendeth not to thee; tho thy face from me? 3 But to the saints that are in the º long shall I take counsel in earth, and to the excellent, in whom is my soul, having sorrow in my heartlali myº daily? how long shall mine enemy be 4. Their sorrows shall be multipºled exalted over me? -- that hasten after another god: the 3 Consider and hear me, Q. Loºp my drink-offerings of blood wi God: lighten mine eyes, lest I sleepifer, nor take up their w the sleep of death; - . lips. º: i. . . . 4 Lest mine enemy say, I have pre: 5. The Loan is the portion of mine vailed against him; and those that inheritance and of my cup; thou trouble me rejoice when I am moved maintainest my lot. , , , 5 But I have trusted in thy mercy; 6 The lines are fallen unto me in my heart shall rejoice in thy salvation, pleasant places; yea, I have a goodly 6 I will sing unto the Lokp, because heritage he hath dealt bountifully with me. - PSALM XIV. . . haiven me counsel my reins also * * To the chief Musician, A Psalm of 㺠. . . . . ºvid. > HE fool hath said in his heart, me - There is no God. They are cor-shall not be moved. . . . rupt, they have done abominable, 9 Therefore my heart is glad, and my wºrks, there is none that doeth good. glory rejoiceth; my flesh ºiºi, 2 The Lown looked down from hea-rest in hope. . . . - ven upon the children of men, to see if 10 For thou wilt not leave my sou there were any that d heli ; º sufferthy H. and seek God. . . . . One to see corruption. 3 They are all gone aside, they are alli h * is none|ſite: & º ow long with f. º ;" º bless the Loan together become filthy; there that doeth good, no, not one. . . . . 4 Have all the workers of iniquity no for ev knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the º: % * * ::::::::::::: - § 5. There were they in great fear; for II tomy cry, - God is in the generation of the right-ſer, that goeth not out. eous. º: 2 Let my sentence c 6 ye haveshamed the counsel of the thy presence; let thine poor, because the Loºp is his refuge. º that are equal. w- 7 Oh that the salvation of Israel were 3 Thou hast proved my *; come out of Zion! when the Loanthast visited me in the night; thou bringeth back the captivity of his peo: tried me, and shalt find nº ple, Jacob shall rejoice, and Israeli purposed that my mouth shall be glad. transgress. . : **** . . . . *.*.*.*, ‘ſ A Psalm of David. , the word of th I. ORD, who shall abide in thy tab-from the paths a ernacle? who shall dwell in thyſ 5 Hold up my - holy hill? . . . . that my footsteps slip not. 2. He that walketh uprightly, and 6.1 have called upon t worketh righteousness, and speaketh wilt hear me, Q God the truth in his heart, , ... ... ear unto me, and hearm 3. He that backbiteth not with his 7. Show thy marvellous tongue, nordoethevil to his neighbour, ness, 0 thou that savest b nor taketh up a reproach against his hand, them, which put th neighbour, º . thee from those that rise 4. In whose º person is con-them. § temned; but he honoureth them that fear the ºf: that sweareth to hide n § 5. He that putteth not : his money; 5 ºn the wicked that: to usury, nor taketh, reward against from my deadly enemies, the innocent. He that doeth these about. by t * 0. as I have wounded them that they] . notable to rise: they are fallenid . N. during for ever: .." - under my feet. s:...' ... [Loºp are true an 39 For thou hast girded me with gether. . 3. º strength unto the battle: thouhastsº to More to be desired are they t dued under me those that rose up gold, yea, than much fine gºld: against me. ºr also than honey and the honey- 40 Thou hast also given me the necks . ------------ ... . . ºft of mine enemies, that I might destroy], them that hate me. > --> §.. . . . ; At they cried, but there was none tº save them: even unto the Loap, but 12 Wh he answered them not. - 22 Then did theat them small as the 18 ust before the wind; I did cast themiprºp out as the dirt in the streets. dominio §. §§ 43 Thou hast delivered me from the right, and I shall be innocent from strivings of the people; and thou hastigº; ºr nº month. .*.*.*.*.*.*.*.*.*.* Let the words of my mºuth.” jººn't have ºf inown snail|thºlitatiº. É. serve me, *|able in thysight,0Loan, my strength 4. As soon as they hear of me, they and my redºw v. shall obeyme: the strangers shall sub-l. …, n., PSAJ.M.XX, , , i. mit themselves unto me. | To the chief Musician, A Psalm of 45 The strangers shall fade away, and David. , be afraid out of their close places., , iſ RhE Lond hearthee in the day of 46. The Loan fiveth; and blessed trouble; the name of the Go ef my Rock; and let the God of my sal: Jacob defend thee... . . . wation be exalted. * Hºº Sendºt ºfrom 47 it is God that avengeth me, and tubdueth the people under me: as he delivereth me from mine ene- mies: yea, thou lifiest me º abovejº ºral thºse that rise up against me; thouhasthººd delivered me from the violent man: , , 5 wº 49. Therefore will I give thanks untoland in thee, or oan, among the heathem, and set upºn sing praises unto thyr thy petiti 50 Great deliverane eth he to 6 Now! his king; and showeth mercy to his his anoint anointed, to David, and to his seed for his hºly heaven, y evermore. ..., w strength of his right* 7 some trust in c uringf *: % º 3:... ::::::$: . 11 Moreover by them is servant and y name: ce gºv w To the chief Musician, A Psalm of in horsº, bº will r . § name of the Loºp ºf God 8They are brought down an but wearerisen, and stanºuſ 9 Save, Loºp: let the h, and when we º . º rphp heavens, declare the glºry of * God; and the firmament show. eth his handy-work. % 2 pay unto day uttereſh spee 3 rherº is no speech nor language, where their voice is not heard. ºf A their line is gone out through all Tºº! the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun; , Tºº, hºw greatly shall hº | 2 Thou hast usteth in the Loan, sherd; and my tongue cleaveth to my - º mercy of the Most;aws; and thou hast brought me into High he shaft not be moved. , the dust of death. : ºs. Thy hand shall find out all thine 16 For dogs have compassed me: the emies: thyrighthan nd outlassembly of the wicked have enclosed |me: they pierced my hands and my hem as a fiery feet. º º - £º." the time of thine anger: the 171 may tell all my bones: they look so shall swallow them up in his and stare upon me. - ------------------ th, and the fire shall devour them. 18. They part my garments among ::::::: Their fruit shalt thoudestroy from them, and cast lots upon my vesture. the earth, and their seed from among 19 But be not thou far from me, 0 the children of men. ... . oap: O my strength, haste thee to 11 For they intended, evil against help me, - thee; they magined a mischievºusde: 20 Deliver my sºul from the sword; vice, which they are not able to per-my darling from the power of the dog. form. * - 21 Save me from the lion's mouth: 12 Therefore shaft thou make them for thou hast heard me from the horns turn their back, when thou shalt make of the unicorns. - ready thine arrows upon thy strings 22 I will declare thy name unto my against the face of them. . . . [brethreni, in the midst of the congré. i8 Be thou exalted, Lokn, in thinegation will I praise thee. own strength; so will we sing and 23 Ye that fear º him; praise thy pºwer... . - all ye the seed of Jacob, glorify him; PSALM XXII. and fear him, all ye the seed of Israel. w the hath not despised nor ab- & hief Musician upon A deh § … §:... .º. ; : ić | Shahar, A Psalm of Davit ed the affliction of § "...º. ºf MY God, my God, why hast thou neither hath he hid his face from him; T forsaken me? why art thou so but when he cried unto him, he heard. far from helping me, and from the 25 My praise shan be of thee in the words of my roaring? ... great congregation: I will pay my 20 my God, I cry in the day-time, vows before them that fear him. but thou hearest not; and in the night: 26 The meek shall - season, and am not silent. : gº fied: they shall praise 3. But thou art holy, 9thow that in-seek him: your hear habitest the praises of Israel. ... ever... . . . . . . . . . 4 our fathers trusted in thee; they] 27 All the ends of the world shall re trusted, and thou didst deliver them, member and turn unto the Lowo; and 5. They cried unto thee, and were de-fall the kindreds of the nations shall livered: they trusted in thee, and were ip before thee. - not confounded, e kingdom is the Loºp's : 6 But I am a worm, and no man; aland he is the governor among the na- eproach of men, and despised of the tions. . 29 All they that he fat upon earth - le laugh me to shall eat and worship ; all they that he ſº they ; down to the dust shall bow before g, him ; and none cankeep alive his own e Loºp that he soul. - w let him deliver 30 A seed shall serve him; it shall fed in him. be accounted to the Loºp for a gener- #####, - 31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people tha' º shall be born, that he hath done this. io I was cast upon thee from the pºi XXIII. - womb: thou art my God from m - A Psalm of Da mother's belly. 11 Be not far from me; for trouble near; for there is none to help. strong bulls of Bashan have beset is b; thou didst make me I was upon my mother's - r shepherd; Ishan 2 He maketh me to lie down in green is have compassed me:pastures: he lea gre waters. º 3. He restoreth hey gaped upon me with theirlme in the pº hs, as a ravening and a roaring his namessa apoured outlikewater, and allºilºft is are out of joint: ºy heart ºr nº With rue : melted int # tº º they comfort resºtable beforemein of mine enemies: thout 11 name's . - 'he presence r º--------> iouſ 11 For thyr anointest my head with oil; my cup|dºn mine iniquity runneth over. . . . . .12 What man. 6. Surely goodness and mercy shall Hosp follow me all the days of my life; and that h ose ś I will dwell in the house of the foºl is His shall dwell at ease; and for ever, --~~~ his seed shall inherit the earth. :::::: §§ PSALM XXIV. 14. The secret of the Loan is ºf A Psalm of David, them that fear him; and h º: Vº earth is the Loºp's, and the them his covenant. º fulness thereof; the world, and 15 Mine eyes are ever toward. - they that dwell therein. Loan; for he shall pluck my feet º 2 For he hath founded it upon the of the net. jº seas, and established it upon the floods. 16 Turn thee unto me, and have mer. 3 Who shall ascend into the hill of cy upon me; for I am desolate and the Loap? and who shall stand in hisłafflicted.” hº - 17. The troubles of my heart are en- 4 He that hath clean hands, and a larged: Q bring thouſine out of my Fº heart; who hath not lifted up|distresses. . . . . . . is soul unto vanity, nor sworn dé- 18 Look upon mine affliction and my < - - pain; and forgive all my sins. i 19 Consider mine enemies, for they the Loºn, and righteousness from the are many; and they hate me with God - ------ *I hatred. . . . . º 20 0 keep my soul, and deliverm let me not be ashamed: for I put ... º.º. thy face, O Jacob. 7 Lift up your he ites; and be ye, lifted up, ye *:::::: doors; and the King ºf glory shaf cºme in. . . . ... wation. . . . . . egeneration of them that heads , ye ever grº in liſt themº and the King ##### 10 Who is this King %; Loan of hosts, he is the Ki Selah. - -----> --> - º gº º PSALM XXV. º U.’ thee, O Loko, do I lift up 4. I have not sat wi º' my sºul: . . . . . . 20 my God, I trust in thee: let me 5. not be ashamed, let not mine enemies] triumph over me. - $3.3 Yea, let none Słº, :::::: ~~~~ --> --- use. º > - - --> w me thy ways, 0 Loºp; teach 7. Tha methy paths. º 5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my sal. vation; on thee do I waitalith - Remember, 0 Lok # wondrous wº ºš 8 Loan, I have loved th of º house, and the place w e honour dwelleth. - ; 9 Gather not my soul e habitation : outh, 10. In whose hands according to their right handi thou me forthy}.11. But as for ty - - y: redet %. * PSALMS, male, which have no understanding; º igil PSALM xxxiv. ºil in with it tº psalmºidºi iey come near unto his behaviour before Ab ------ y, and he dep WILL bless the Loºp at a ete 10 Many sorrows shall be to the wick- ed; but he that trusteth in the Loko, **i. shall compass him about. . . . 11.º º º and *. ye righteous; and shout for joy, all ye #º "" " In Ejoice in the Loºp, O ye right- I\, edus; for praise is comeſy forth * - 1 times: his praise shall continually be in my mouth. --- -- . . . 2.My soul shall make her boast in the Loºp; the humble shall hearthereof 3 O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together, - * I sought the Loan, and r me,and delivered me from all my . . . . . . 5. They looked unto him, and were se the Loºp with harp; sing|lightened; and their faces were not m with the psaltery and an in-lashamed. . . . . . toften strings. 6 This poor man cried, and the Loko iing unto him a new song; play heard him, and saved him out of all ully with a loud noise: . . . º … sº 4. º word of the Loºp is right; 7 The angel of the Loºp encampeth and all his works are dome in truth, round about them that fear him, and 5. He loveth righteousness and judg-delivereth them. ment: the earth is full of the goodness 80 taste and see that the Loºp is Loºp. good; blessed is the man that truste upi sº orp, ye his saints: for ant tº them that fear º: º: - He gathereth the waters of the seal him. . . sº...º. ether as a heap; he layeth up the 10 The young lions do lack, and suffer thin store-houses, - unger: but they that seek the Lorn fºur all not want any - e inh: - >--> in awe of him. me: I 9 For he spake, and it was dome; he Lo *.*.*.*.* fast: , . standethithy lips from speaking guile heart to 14 Depart from evil, and do good; seek peace and pursue it. w 15 The eyes of the Loko are upon the le whom he righteous, and his ears are open unto ź 㺠their cry. - :.--> & “...: ------ …sº -- | 16. The fa against ** ghteous cry, and th ld delivereth them out # ::::: '... “…º - ºared by reason of the my heart, , , , 9 Loºp, all my desire is before :::::::: and my groaning is not hid from theº: I am 10 My heart panteth, º strength!hººl.., , , ..., faieth me: as for the light of mine 11 when thou with rº eyes, it also is gone fr . man for iniqui : lovers and m oof from my sore; and my afar of §. §§§ ºšš yt x ous § ºf the day long. ‘all my fathe man, heard not; 13 O.Spºrº mºnº man that open-strength, before i y to halt, ly before me..., emy in sº sº #. d º soul to destroy it; backward and pu me evil. zar, º --- - - - 7 Deep calleth unto deep at the º |of thy water-spouts: all thy wav preserve him, and ºthy billows are gone ºver in he shall be bless: 8 Fe º I of his ene in then bng shall. --- . ****** ong tº it. … -- rit - |and my prayer unto the God gthen him up life. . hing; thou wiſtº I will say unt, kness, hast thou forgotten me? wh ſº me: mourning because of the oppressi against the enemy? . º 10 As with a sword in my bones, peak evil of me; mine enemies reproach me; while his name per- º ** unto ine, Where is thy then with thy ha them; how dst afflict tº ple, and cast them ºut , :* º: they got not the land in p sion by their own sword, nº ſº §§ em; but and ºr a º sº * thee will we pus our enemies; through thy name will we tread them under that rise up ºf aga sº . jut them to shame "ºn awn Tº 4 And in thy majesty ously, because of *g long, . º; . Selah, and righteousness; by ri # and put us to shall teach thee terrible things. rth with ouri 5. Thune, arr are sharp i heart of the king's enemies; tı he people fall under thee. 9 But thouha shame; and goest armies, 10 Thou makest us to turn the enemy; and they which h spoil for themselves. it ºrhou hast given us like sheep ap: pointed for meat, and hast scattered us among the heathem, , , , , lº ižºrhoºseliest thy peoplefornºghtº: and dost not increase thy wealth by º: º . their price: ; : ; ; gº ºf ººººº. ºn'hºuniakest us a reproach to our and aloe neighbours, a scorn, and a derision to palaces, where them that are round about us... thee glad tº Thou makes usaby-word among 9 Kings' daug the heathen, a shaking of the head honºurable wom an the peopl thand did stand ti i5My confusion is continually be-10phir. fore me, and the shame of my face; ſo Hearken hath covered ---> . in the city of . great King. º . º: ºwe fear, though 3 God is known in her palaces for a thberemoved, and though the refuge. . . . mountains be carried into the midst of 4. For, lo, the kings were assembled, the sea; "º they mara. 3. par 5. They saw it, and so they marvel: |-|led; they were troubled, and hasted aº. §: ... .º.3% §:… """""ºr tºok hold upon them there, iver, the streams where: % … and pain, as of a woman in travail. sº #: the city of God, 7. Thou breakest the ships of Tar ce of the tabernacles of the shish with an east wind. 2. h. . . . . 8 As we have heard, so have we seen in the midst of her; she in the city of the Loºp of hosts, in the be moved: God shall helpicity of our God: Godwill establish it right early: , , , for ever, Selah. . . . . raged, the kingdoms 9 we have thought of thy loying he uttered his voice, the kindness, O God, in the midst of thy emple. §:...; hosts is with us; the ºrding to thy name, O God, ºur refuge. Selah, so is thy praise unto the ends of the e works of the earth; thyright hand is full of right inshe hath made eousness. 11 Let mount Zion rejoice, let the sto cease into the daughters of Judah be glad, because of breaketh the bow, thy judgment ; : ...º.º.º. § neoreakethine pow sments. . . §§§ 4 º ºx spear in sunder; he 12"walk about Zion, and go round chariot in the fire. about her; tell the towers thereof. d know that I am God: 13 Mark ye well her bulwarks, con- among the heathen, sider her palaces; that ye may tell it tººthº to the generation following. º … 14 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. . . . . *I PSALM XLIX, ºf To the chief Musician, A Psalm for º ises, shall compass mean in the hey that trust in thei ſider-and boast themselves in of their riches: x § tonguest for I have seen violence and ſº stri the city. 10 Day and night they go about it Go upºn the walls thereof: mischief also; * w are in the midst ºf it; of: Jeceit and guile depart not from 9 W her streets. gº º & 12 For it was not an enemy that re- proached en I. *** ******** #. 'º. & * hat º me º: raise his word 'hat did magnify himself against me; in ºrd fºr us then I would hav #º fºllº be afraid what man can 13 ºn my guide, and mine acquaintance. 14 We took sweet counsel tºgether, and walked unto the house of God inf cºmpanyº ºf . 15 let death 13 For thou hast delivered m death: wilt not thou delt ºf feet from falling, that I may wa seize upon them, and fore God in the light £º ºś" ""; --- leir dwellings, andjº. To the chie & ith, ``', 'Micº of ºil, ºn he ºf | from Saul in the cave. º noon, will ſpray and cry aloud; and he shall hearmy voice. . . . i. and arrows, smoother than butter, but war was in sharp sword. . his heart: his words were softer than 5 Be thou exalted oil, yet were they drawn swords, hear 22 Cast thy burden upon the Lºan, the e in thee; he sºil ºn thee; ºne s * hteoustºmoved. steps; my so d, shalt themºha Action; bloody! * Their poison is lik serpent; they are like the a that *...* ear; . 5 which will not hearken to the voice of charmers, charming nevers 6 Break their teeth, O God, in their § % mouth: break out the great teeth of the * G. Loºp, º 7 let them melt away as waters which run continually: when her bendeth his how to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. 8. As a snail which melteth, let them pass away; like birth of a woman, that they not see the § %:..º.º.3.’’::3% 16 But I will sing of thy power; yea, I wiłł sing aloud of thy mercy in the ; for thou hast been my de- à refuge in the day of my . righteous shall rejoice when man shall say, Verily ward for the righteous: God that judgeth in the rom bloody in wait for my soul: hered against me; º: º *ºtº it thing and tºº the unºbtrouble. , intº vengeance: he shall washi et in the blood of the wicked, is on, nor for my save with re themselves! I will rejoice: and mete not merciful to my head; § be taken in their pride; and fo lying which they speak. insume them in wrath, consume them, that they may not be; and ſet them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. 14 And at evening let them return ; and let them make a noise like a dog, and go round about the city. 15 Let them wanderup and down for meat, and grudge if they be not satis morning every fence an 17 Unto thee, O my Strength, will I § 3 ; ; ;& sing: for God is my defence, and the can feel the thorus, God of §.º.º.º.º.º.º. ake them away as with a both living, and in his - PsALM LX. To the chief Musician upon Shu- n-eduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aram- maharaim, and with Aram-zobah, when Joah returned, and smote of Edom in the valley of Salt twelve thousand. : "Y GOD, thou hast cast us off, thou º v J hast scattered us, thºu hast been eased; 9 turn thyself to us . to them may be displayed 6 God hath º mine, ºr gº º § # him sha li them that ps ALMS. thou shalt purge man whom thou ell in thy courts at bes: e. ouse, even of thy holy temple. wiłł thou answer us, O God of our sal- vation; who art the confidence of allºw the ends of the earth, and of them that w my mouth hat 6 which by his strength setteth fast trouble. are afar off upon the sea: the mountains; being girded with º w * ...” 7 Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tu- mult of the people. . . . 8 They also that dwell in the utter- most parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. º isitest the earth, and water- ou greatly enrichest - the river of ºn - ter: thou preparest them corn, when ";" hast so provided for it. dantly; thousettlest the ſurrows : thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof: ºf thou crownest the year with thyl goodness; and thy paths drop fatness. 12. They drop upon the pastures of \, the wilderness: and the little hills re-up, * ºn every side. The pastures are clothed with flocks; hº valleys also are covered #######}}º. ::::::::: § PSALM LXVI. honour of his name: raise glorious. y unto thou in thy works! through the great- ness of thy power shall thine enemies 1 G. º is the st, and causest to approach unto 12 fied with the goodness # (thou hast tried us, as silver is tried. | l ! º broughtest us into the net; º s ~ aidstafiiiction upon ms. wºu hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through ": but thoubroughtest us out into a wealthy place. 5 By terrible things in righteousness, 13 !..." ºntºny house with t-offerings: I will pay thee my 14 Which º fips have uttered, and h spoken, when I was in gº 15. I will offer unto thee burnt-sacri. #fices º fatlings, with the incense of |rams; I will offer bullocks with goats. 16 Come and hear, all ye that fear º it with of God, which is full of wa- it Thou waterest the ridges thereof ith corn; they shout for joy, let aid ke 6. Then shal ºn God, and I will declare what he hath done for my soul, 17. I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. 18. If I regard iniquity in my heart, º th]the Loºp wiłł not hear me: 19 But verily God hath heard me: he hath attended to the voice of ny prayer … - : he God, which hath not 2 o B. essed turned away my prayer, nor his mercy from me, º PSALM LXVII. to the chiefsiſsiºn on Neginoſh, A Psalm or Song, St OD be merciful unto us, and bless Hºus; and cause his face to shine 2 That thy º may be known upon earth, thy saving health among att nations.º 3 Let the people praise tºoga. 40 let the nations be gla and sing the chieftºº." A. **i; joy; for thou shalt judge the pe righteously, and govern the º: ºś #: § -: -- KE a joyful noise unto God, allupon earth. Selah. - - - - - - - * º º , 5 Let the people praise thee, O God; let all º: praise thee. - the earth yield her in- crease; and God, even our own God, Thess us; and all the ends submit themselves unto thee. . . of the earth shall tear him. the earth shall worship thee othy name. Selah. Come and see the works of God:H > º ble in his doing toward the luscattered: let th men, him flee before him. sea into dry land: 2 the floo 3. £º d on foot; nº untº thee; they º To the c the fire, solet hem also that hate 2. As smoke is driven away, so drive them away; as wax melteth before ~…. --> § ticked perish at the e glad; let yea, let 32 The humble shall see this, and be ºur hºt ºn live a º k| 33 For the Loºp heareth the poor, heland despiseth not his prisoners. 34 Let the heaven and earth praise im, the seas, and every thing that oveth therein: . . 35. For God will save Zion, and will 1 the cities of Judah; that they dwell there, and have it in pos- ºutºnºfieseed also of his servants shan inherit it; and they that love his name not tº Nº. shall dwell therein. **** ºn. Tºº" . . ... ........ }. David, to bring to remembrance. me, QLoºp, forthy loying: Fºllº $nasted God, ºftºne; is good: turn unto me accord-lººke haste to * me, ºtoap. ude of thy tendermer 2 Lºthern tº sham, . . . . ....... n...ied that seek after my soul: let then not thy ſº ſº tºurned backward, and puttoconfusion, trouble; hear meſºhº" to my soul, and re. ward of their shame that say, Aha,ahal er me, because of mine list aiftiºnal scººthº, § ; : º, and be glad in thee; and let such as love thy salvation say continually, Let º!..…... ast known my reproach, tº: PSAL § lºº" my º º: God, make haste for my help. * 3 him; and his ene 13 Lettl *::::::::::::::: and con- ... " " " sumed that are adversaries to my soul; let them becovered with reproach and dishonour that seek my hurt. * . . . . mies 10." isles shall 14 But I will hope continually, and 11 yea, all kings will yet praise thee more and more, fore him; all 15 Nº mouth shall show forth thy | 12 For he shal righteousness and thy salvation airl when, he the day; for I know not the numbershiºn.tha 16 I will go in the strength of the and shal Lord God: I will make mention of 14. He shall "; righteousness, even of thine only deceit, and, 17 O God, thou hast taught me from shall their my youth; and hitherto have I de-, 15 And clared thy wondrous works. be 18 Now also, when I am old and alsº shall - ray-headed, Ó God, forsake me not, and daily shall he be showed thy strength untol. ation, and thy power me that is to come. . . . ſtai X-----------------… .. usness also, O Gºd, is Lebanon; and they of the % ourish like grass ºf the eart hast done great things:ſ ike um iß - 17. His name, shall end 3, 16 There shalibeahan to the earth upon the º |tains; the fruit thereofs * t; which hast showed mell sore troubles, shalt quickenſt and shalt bring me up again w depths of the earth. g Thou shalt increase my greatness, ºf Israel, who omfort me on every side..., , ings, will also praise thee with 19 And . 21. º and 8 psaltery, even "...} O my God: for e into thee will I sing with the . thgu Holy One of Israel. 23 My lips shall greatly rejoice whe - I sing unto thee; and my soul, which Jesse are en hou hast redeemed. sº 24 My tongue also shall talk of thy ighteousness all the day lºng; for " s t ight hand the waters. lou brakest tº ss I am continuallyers. ou hast holden me by 16. The day is th §...º.º.º. thine: thout t guide me with thy and the sun. erward receive ºne to 17 Thou h ºne. . º hou hast made ºtº 18 Remember this, that hath reproached, O Loko, and that ileth foolish people have blasphemed * x: --------. ". . .'...--...--------. -------' ... -.... ...--- % ź ift not up your horn on high weak not with a stiffneck. §§ 5 for promotion cometh neither from 6 ſealt to re. the east, nor from the west, nor from the night: Icon the south, heart; and may sp 7 But God is the judge: he putteth search:. . . . . . one and setteth up another. ºf the poºr, east off fºr ever? For in the hand of the Loºp there and will he be favourable no more? is a eup, and the wine is red; it is full 8 is his mercy clean gone for ever of mixture; and he poureth out ºf the doth his promise fail for evermore? . same; but the dregs thereof, all the 9 Hath God forgotten to be gracious? wicked of the earth shall wring them hath he in anger shut up his tender out, and drink them. mercies? Selah, sº 9 But I will declare for ever; I will 10 And I said, This is my infirmity; sing praises to the Gºd of Jacob. but I will remember the years of the 10. At the horns of the wicked also right hand of the Most High. . will I cut off; but the horns of the 11, I will remember the works of the righteous shaft be exalted. A tº º I will remember thy PsAIM 1.xxvi. "?"º'º. i., aſ ºn n. * To the chief Musician on Neginoth, º: *. º: º:º ... all. thyº . N. £ . tº gº £3. & , ºtwº sº wº żºłºś. ś , , ººlºº of *... ..] is tº way, ogoi, is in the sanctu- I. º º nº his name *ary, who ºreat a god as our god? grea in Israe § . "; F . º º º º º ºn tº lºsiºns 4 Thou art the God that doest wou- lº. º ºmele, *|†ºrs; thou has declared thy strength º §º." ann, f the amon; the peºple. º .."; . º i. the 15 Thou hast with thine arm redeem- * * * • *led thy peºple, the sºns of Jacob and the ºtle, Selah: , , , ...lºoseph p sº * * * * lº.º.º.º.º.”| ºffie º saw thee, o Gºd, the than the mountains of prey. dwaters saw thee; they were fair. 5. The stout-hearted are spoiled, they hº º º . arratºr; have slept their sleep; and none of the º †. º º,..., he men of might have found their hands, skies sent ºut ..". d º ºf the . Gºukºčoſofiacºſ, both]....” " £º .*sº: and horse * * * * is the voice ºf thy thunder ºn *ention, art to be feared:#;". . .''...". and *. may stand in thy sight when]...o."" " " " " ". once thou art angry 2 ſººn, was ... in the sea a sºulanº tº lºº, heard from heaven; the earth feared, tensºre not known. ** N. *W.". º, sº 26 Thou leddest thy people lil gºº. *|flock by the hand of Moses and Aaro * Maschitef Asaph. ºne with nine own irit made dilis º trº Gº: ear, Q my people, to my law: Jſ incline your ears to the words of *::::::::::: that be round about ºłº, nº. ~~~~ :------ lº". 11 Wow e Lond your God: 1 be feared. :::::::::::::::: § ºš... º.º.º. . . º 13. He shall cut off the spirit of ººººººº...” ºland our fathers have told us. princes: he is ºrius to the king, º 4. We will not hide them from t the earth, tion that set fast with 9. The armed, * in the day of battle. Gºd. wonders that he had showe 3 tº in the field of Znan, Fº .. the waters to stand as a heap. & ight of fire º *reat 16. He brought ock, and eaused like rivers. 17 And they sin im, by prº st § rea, they spake wilderness? ºnrovide en erº º † And forgºt his works, 3 them.' a. º ve, and open and whose spirit was not sted surne is a gººd. § children of Ephraim, being 2- : ** s ed, and carrying bows, turned sought him; and they returned o pass through; and he madejeavenant, 14. In the day-time also hºled them with º and all the night with a º § 3. . .'; . . . . . . . cave the rocks in the wilder. and gave them drink as out of stºº . ams also out of the waters to run down ned yet more against oking the Most High in º . : is And they tempted Gºd in their heart, by asking meat for their lust. 19 Y. gainst God; they said, can God furnish a table in the 20 behold, he smote the rock, that Egypt, and his wonders in the field º sushed out, and the streams Zoan: , N. . . . . ; can he give bread also: 44 And had turned their rivers into É. his peopl refore the floan heard **.*.*.* , §§ roth: so a fire was kindled º He ... divers sorts of flie 5, and anger also came up them, which devoured the is and ge º p tº: destroyed them. e? nded the the locust. . . . . ed the 47. He destroyed their vines with hair, . and their sycamore-trees with frost, ned down manna upon 48 He gave up their cattle also to the had given them of the alsº food: he sent ~ 4 might not be as their fathers, a 32 For all this they sinned st and rebellious generation; aftbelieved not for his wondrous wor ºnatº their heart; 33. There re their days did he con- nity, and their years in and º º; ... . § 34. When he stew them, t inquired early after God. y kept not the covenant of 35 And they remembered that God ad refused to walk in his law; was their Rock, and the high God and his their Redeemer. sº º żº . . | 36||Nevertheless they did flatter him 12 Marvellous things did he in the with their mouth, and they lied unto of their fathers, in the land of him with their tongues. : : --> --> * Foºtheir hearºa, not right with e divided the sea, and eased him, neither were they sterias in his 38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed thern not; yea, many a time turned he, his anger away, and did not stir up all his wrath. z N. 39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and comethnot again . 40 flºor did they prºvºke him in the wilderness, and grieve him in the desert? & J. & . 41 Yea, they turned back and tempt: ed God, and limited the Holy one of Israel. º 42. They remembered not his hand, nor the day when he delivered them ;|forth like sheep, a º ". wilderness rike a from the enemy. 43 How he had wrought his *::::: º bloºd ; and their floods, that they ºf could not drink he gave also their increase unto erpillar, and their labour unto hail, and their fiocks to hot thunder. 9. He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and º; d trouble, by sending evil angels, among them, . º 50. He made a way to his anger, ared not their soul from death > e pest Anºt which his right hand * He east out the heathen also be em, and divided them an in- bu § º ºs * of to dwell in their tents. . .] 5 Pour out thy wrath upon the hea, 56 Yet they º and provoked then that have not kn tee, and the most high God, and kept not his upon the kingdoms that have not call- testimonies; . . . ed upon thy name. . . . . 57 But turned back, and dealt un-1.7 For they have devoured Jacob, and faithfully like their fathers; they were laid waste his dwelling-place. turned aside like a deceitful bow. 80 remember not against us f. for they provoked him to angerliniquities: let thy tender merc s hey p - º:†irº"..."; ºr eard this, he was 9 Help º for the glory of thy name us, and purge away our name's sake. 10 wherefore should say, Where is their God? w * among the º§§ ºthy |by the revenging of the blood of th .."; shed, sº º heir high places, and moved him lousy with their graven images. 59. When God heard thi wroth, and greatly abhºrred Israel: 60 Sö that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among t; :* * % St And deſivered his strength into aptivity, and his glory into the ene- my's hand. " " ' ". . . 62. He gave his people over also unto sword; and was wroth with his servants which is sh 11 Let the sighing of he fire consumed their their maidens we *::::::::: º § Their priests fell by the sword; seven-fold into their bosom and their widows made no lamenta-proach, where with they tion. proached thee, O Loºp. 65 "Then the Loºp. º;; one out 13 Sowethy peop ighty man that pasture wi shouteth by reason of wine. . . [we will sho 66 And he smote his enemies in the generations. . . . hinder parts: he put them to a per-I. PSALM petual reproach. ſº || To the chief Mus 67 Mºreover he refused the taberna- shannim-eduth, A Psal cºnd ºn the tripeſº ear, 3 shºp of Ephrain: - . . . . V-A, the 68 But chose the tribe of Judah, the flock; thou that dwell mount Zion which he loved. cherubims, shine forth. att his sanctuary likel 2. Before Ephraim and Ben of sleep, and like a st Zion º 69 And he b ---------- .3.3% º - - high palaces, like the earth which hel Manasseh, stir up thy strengt hath established for ever. . . . came and save us. . . . . . 70. He chose David also his servant, 3 Turm us again, O God, and sheep-folds; thy face to shine; and we s ºwe x.x. ‘. . . . . . oung he Jacob his people, itance. - rººt, ------- º - 72 So he fed them according to th them with th integrity of his heart; and guided of tears; an' givest re became a reproach ad and t - º: let them be put to shame, and perish: . is that men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art; the Most High * all the earth. * To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. +% amiable are thy tabernacles, tº O Loan of hosts the courts of the Loºn: my he : my flesh crieth out for the living 3 yea, the s arrow hath found a * 3. hº a nest for her. * King, and my God. º º #. . they that dwell in thy house : sº will be still, praising thee. Selah. º even thing altars, an of hosts, my 5 Blessed is the man whose strength is in theº; in whose heart are the ways of them, . . . ; £- ssing through the valley of hºme; that grantus thy saivation. dºn, - ... ºgºgº rou-will speak; for he will s 2. *:soul longeth, yea, even § from heaven. or the --- ----- where she º lay her young, 9 Lo II. owº thine y B me: for I # othº g > ----------~~~~ : *: well; the rain also unto the he pools. s thyme § i will hear what God the unto his people, and to his sai but let them not turn again, 9 Surely his satyation is nigh them that fear bini; that glory may dwell "ºn. tiºn Mercy and truth are ºne erº º and peace have ºr ed *** * * * * sºrtitº ºt ºf eart ºt. shall - 3. arth; and righteou ºn than give in 13 Righteousness shall go before and shall set usin the way of b PSALM LXXXVI. 1 A Prayer of Da 3 Preservºm stem in theº 3 Be merciful u º th * They gº from strength to strength, to for: eleºſiºn ºn ºf ore > * , 3: - º º - 80 Loan God of hosts, hear º re º O God of Jacob. Selah. º GGodour shield, and look upon the face of thine anointed. º º y courts is bet f thi in thy courts is bet and I had rather be and a 3:º. ...& cations. º e pon thee; f rejoice alſhe is a ----------> ton ness shall, º his neigh u hast set up ther :* #º Wººlºº º, and shalf t Mººs his sword, an 18 For #: fºssourderence; analº" º the Holy One of Israel is our King. 19 Then thou 44 Thou º n thou spakest in vision to thyland cast his throned Holy One, and saidst, I have laid helpſ 45. The days of his yout upon one that is mighty; I have ex-shortened : thou hast afted one chosen out of the people, 20 I have found David my servant; with º holy oil have I anointed him: 21 with whom my hand shall beliik established: mine arm also shall 4 º 22 The enemy shall not exact upon vain?... . . . . him; northe son of wickedness affiict 48 What man is he Hº, shall not see death?' s 23 And I will beat down his foes be-i % ºf 3 --- {º}; face, and plague them that his soul from the han ºš% Tº º late him. & 24 But my faithfulness and myr shall be with him; and in n shall his horn be exalted. . . mber, Los 25 I will set his hand also in the sea, of thy servants; how º legrow st tº º hou º sº with shame. Selah. ..., 46. How long, Loºn.” wilt thyself fºr ever? shall thy wrathb ºłłº. º:*: * the rivers. Ibosom the reproach of all the mig -------------> all cry unto ſº, artiped jºr § f º my Father, my God, and the Rock of 5 my salvation.... if 27 Alsº I will make him my fºll º º: higher than the kings of the anoin arth, sº sº. - º, º 28 My mercy will I keep for him for Am evermºre, and my covenant shallstand] . fast with him. LA 29. His seed also will I make to en-H OR lure fºr ever, and his throne as the ºu. days of heaven. . . . . 30 If his children forsake my law, forth and walk not in my judgments; earth and the wº 31 ºf they break my statutes, and lasting to everlasting; tı keep not my commandments; 3 Thou turnest ºn 32 Then will I visit their transgres-land sayest, Retur chi º,with the rod, and -- º, ;::: * rod, their iniquity men. *... . . . . 4. For a thousand years in ess my loving-kindness|are but as yesterday when it utterly take from him, norland as a watch in ight aithfulness to fail. ºr: ſº ill I notb 33. - will I not utterly suffer my faithful 5. Thou 54 Mº º a flood; is iselves? |down; let us - thy people, Ojour Maker. ict thy heritage. || 7 For he i - - ay the widow and ran-peºple of his lasture, and t urder the fathe f his hand. To-day, if shii the G | * * * * * - |provocation, utish amºng the temptation in when will yebe :-º-º-º-º: When your father º º and saw -º !. Forty years long was #. 3 i º º º, i I § He that planted the ear, shan he < ormed the eye, th not hear? he º shall, he not see? . . 10. He that chastiseth the he shall not he correct? be that t mºn knºwledº jut of º 13. That thou mayest give him frºm the days of adversity, until pit be digged for the wicked. 14 F - ment shall return unto 5 For he god sness; and all the upright inſidols; but the Loºp ma hall follow it. . . , 6 Honour and maje: will rise up for me against him: strength and or who will stand up nst the workers of ini- rice. ãº. º. º.º. 18 When I said, My fºot slippeth; thy mercy, O Loko, held me up. || - º 19. In # multitude of my thoughts of holiness; fear b - 10 jº, have|Loºp reigneth; the : he shall judge t ſoul had almost dwelt in wif h before him, and burn-t mies round about. is lightnings enlightened th saw #. . N. º of the Loºp of t hole earth, 6 The heavens declare his righteous-l. wered them. ness, and all the º see his glory. 7. He spake into them i 7 & I they that serve pillar: they *}. ºsti tº t onfounded i. * ź graven images, that boast themselves the ºrdinance of idols: worship him, all ye gods. 8T ion heard, and was glad; and th twengeance idgments, 0 Loºn. of their inventions. thou, Loºp, art high above all 9. Exalt the Loan our God, and wor- thou art exalted far above § at his holy hill; for the Loan our . : 3 & 4 %. is. g love the Loºp, hate evil: PSALM. C. h the souls of his saints;|, ..... A Psalm of praise. them out of the hand of M*. º ſ rful noise unto the he upright in heart-come before his preser Loºp, ye righteous; 3 Knowye that the Loan he is God'. at the remembrance it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the º ºf #iºr.” " | 4 Enter into his gates with thanks- º fº and into his courts with praise: *ibe thankful unto him, and bless his For the Loan is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations. º PSALM Psalmº of thy servants shall. ºr ºd shalfie º ºre consumed like| nes are burned as a and withered *::iº & ; : irget to eat my 2 Bless the Loan, 0 my soul, and for. get not all his benefits: in- 3 who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; 4 Who º holy name, sº `.….. … .º. hy life from de- struction; who crowtieth thee with lonellowing-kindness and tender mercies; 5 Who satisfieth thymouth withgood things; so that thy youth is renewed nd they that are mad against like the eagle's. me are sworn against me. ... 6. The Lokn executethrighteousness es like bread, *judgment for all that are oppress- buse-top. enemies reproach me all the iſ 7 he made known his ways in *.*.*.*. fºurthou, oilors, haſ * for ever; and thy remembrance unto all He hat rations. . . . four sins; Thou shaltarise, and have mercy; Zion: for the time to favour her, 11 clineth; and I am w. yea: the set time, is come. º 14 Forthy servants take pleasure in the her §º favour the dust thereof. 12 º: leathenº º the name|so far destitute, and not 18.This shall be eration to co shall be cre To hear the groaning of oner; to loose those that are app ed to death; 21, Tº declare the name of th ". . . [leviat ms of his chain-play fºliº, th no walketh upon thou mayest give t That thou givest them the º †iºn. of the filled wit &’.ºšš should not be removed 29. Th thy face trouble: takest awa t it with . return the waters stood dust. . . . .” -- mountains. . . . 30 Thou sendest forth thy spirit, they rebuke they fled; at the are created ; and thou renewest the thy thunder they hasted away. |face of the earth. . . . . . ºup by the mountains; they 31 The ºf the Loºp shall en- the valleys unto §: place : the Loºp shal e springs in # I wiſiing ºnto the Loan as long among the hills, as I live; I will sing praise unto m to every beast of God while I have my being. 31 My meditation of him shall b in the |sweet: I will be glad in th | 35. Let the º!. consur chjof the earth, and letthe wicke more. Bless t º e Lo - the ºf Loºp. hissoul. Praise, * § th the grass to grow for rom with º |O. GIVE than - : tº call upon hi for the ;". of his deeds ano rth food 2 sing unto him gian mºl.” “* 5 Remember his m hat he hath done; º::::::::::::::::::::: he judgments of fi zºº.º.º. 60 ye seed of Abraham h for the 7. He is # - - - nº h the earth. 8 He hath remembered hi #º ----------> g, Touch not mine. >-----------------→ my prophets no harm. he brought for r, he called for, 1 joy, and his chose d; he brake the whole|ness: . . 44 And gave them 17. He sent a man before them, even heathen ; and they inher ph, who was sold for a servant; bºr ºf the º: & 18 Whose feet they hurt with fetters: 45. That they he was laid in iron, jutes, and keep his laws. Praisey that his word came: Loºp. " " ' ". - PSALM CVI. iror 19 Until the time - *::::::::::::::::::A; the word of the Loan tried him. ~< * ~ * ***** - - RAISE ye the Loºp. 0 give thanks unto ; for he is eir sakes Sayin !". w; le ------ his people *:::: of the the taº d the la- lºt obser 20. The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and letſ. 21. He made him lord of his house, and ruler of all his substance; # §§§ 22 To bind his princes at his pleas-his *::: * urg, and teach his senators wisdom. || 3 Blessed a 23 Israel also came into Egypt; andment, and he that doe Jacob sºjourned in the land º Ham. at all times, , 24 And he increased his people great-| 4 Remember me, O Lok iy, and madet roager than their favour that thou bearest uſ º, ed th . . . º ple: 0 º *: 3. He turned their heart to hate his 5 I may see the pººl. to deal º his ser-le y vants. . . *::::: ºn 26. He sent Moses his servant, and hosen, that I may rejoice in the g less ºf thy natiº, that in with thine inheri - Aaron whom he had chosen. 6 We have 27 They showed his signs among we have cor them, and wonders in the land of Ham, dºne wickedly. 28. He sent, darkness, and made it 7 our dark i..." they rebelied not against wonde. his word. . . . . . º 29 #: turned their waters into blood, and slew their fish. º |Red Sea. . . ºž 30 Their land brought forth frogs in 8 Nevertheless he saw abundance, in the chambers of their name's sake, that he --- kings. . . mighty power to be º: 31. He spake, and there came divers].9 He rebuked the Red Sea al sorts of flies, and lice in all their it was dried up; so he coasts. " - through the depths, as thro 32. He gave them hail for rain, and wilderness. flaming fire in land. 10 And he saved them from th 33 Hesmote their vines also and their of him that hated them, an ig-trees; and brake the trees of their them from the hand of the , , , ; 11 And the waters cove nd the locusts camelº th 㺠be s, and that without 12. Th 35 And did eat up all the herbs in 13 d, and devoured the fruit c |camp, a 17 the similitude of an ox that grass. º They forgat God. d done gr ºnious works in the land otlºº ind terrible things by the Redſ ven. destroy them. . . . - give thanks unto thy hº 24 Yea, º despised the pleasant to triumph in thy praise. . . they believed not his word: 1.48. Blessed be the Loan God of Isra. 25 But murmured in their tents, and from everlasting to everlasting; and searkened not unto the voice of the let all the people say, Amen. Praise *ś, - fore he t fied hi * ye the Loºp. . . º. º. 26. Therefore he lifted up his hand - psara rvir - against them, to overthrow them in ...... PsAIAt cvu. & 3.3% º º! .º." derness; {\ GIVE thanks unto the Lokn, for overthrow their seed also ºf he is good; for his mercy . e nations, and to scatter themſeth for ever, 2 Let the redeemed of the Lo - ::::::::::::::...:::::::::::::::::::::::::::: tº Say ey joined themselves also untoise, whom he hath redeemed from i. or, and ate the sacrifices of the hand of the enemy; . . . . . - * :::. . . . . º out of the lands . provoked him to anger|from the east, and from the west, ſr. nventions; and the º torth, and from the south. #######| in upon them..., 4 They wandered in th * stood up Phinehas, and ex-in a solitary way; they f ecuted judgment; and so the plague to dwell in. º º was stayed. 5 Hungry and thirsty, their soul faint 31 And that was counted unto himed in them. - º - for righteousness unto all generations 6 Then they cried unto the Loºp in for evermore. . . , , their trouble, and he delivered their 32. They angered him also at the wa-out of their distresses. . . . ters of strife, so that it went ill with 7 And he led them forth by the right Moses for their sakes; way, that they might go to a city of 33 Because they provoked his spirit, habitation. . . . . so that he spake unadvisedly with his 8 Oh that men would praise the 34. They did not destroy the nations, wonderful works to the children of ing whom the Load con-men . . . - iº ºft thº? ----------> 9 For he satisfieth the longing soul, §. hem - -- 3. - hea-landfilleth the hungry soul with good 1, their idols : 10 such as sit in darkness and in the ºthºm: , shadow of death, being bound in at heir sons and fliction and iron; º | 11 Because they rebelled aga *}. words of God, and contemued the counsel of the tº High 12. Therefore he br º ught they s º:ir soul abhorreth 42. The ...;ºº: they draw near unto the joice; and gates of death. . . . [mouth: Then they ery unto the Lord in 43 W. 19th - } Whoso is wise, and will observe their trouble, and he saveth them out these things, even they shall under- of their distresses. . . . . stand the º, 20. He sent his word, and healed PSALM CVIII, ºn them, and delivered them from their w of David. destructions. . . iſ a $º is fixed; I will that men would praise the V-J sing and give praise, even with Loan for his goodness, and for his my glory. - *:::: *::::.....…. ::::::::::::::::::::: ãº. 3 * iſ: ###, psaltery and harp: I my- n of --> 22 And let them sacrifice the sacri: ; g fices of thanksgiving, and declare his the :::::::::::::::::::::::::::::: ng works with rejoicing. junto thee among the nations. 23 They that go down to the sea in 4 For thy mercy is grea ships, that do business in great waters;|heavens, and thy tru ***** 24. These see the works of the Loºp, the clouds. . . and his wonders in the deep. | 5 Be thou exalted, O God, abov 25 For he commandeth, and raiseth heavens; and thy glory above a the stormy wind, which lifteth upſearth; . . . . the waves thereof. , || 6 That thy beloved may 26. They mount up to the heaven, save with thyright hand, and a §§ down again to the depths: me. their soul is melted because of trouble. 7 God hath spoken in hi 27 They reel to aid fro, and stag will rejoice, I will divide Sh like a drunken man, and are at their and mete out the vall wit’s end, - || 8 Gilead ź 28. Then they cry unto the Loan in Ephraim a their trouble, and he bringeth them|head; Juda Jºf their distresses. " | 9 Moab 29. He maketh the storm a calm, so §ºś.:3::::::::::::::: that the waves thereof are still. will I triumph. . 30 T. º glad because they 10 who will bring e qu º he bringeth them untojstrong city? who their desired haven. Edom, 2 310 that men would praise the Loºp 11 Wilt not th or his ſº for his wonder-cast us off? and wilt not ul works to the children of men! # ------> 32 Let them exalt him also in the 13 Give us help from trout tºngregation of the peºple, and praiselvain is the help ºf man: , , , him in the assembly of the elders. , 13 Through God we shall. 33 He turneth rivers into a wilder-ily: for he it is that shall t ness, and the water-springs into dry jour enemies. . . . . . . round: > tº PSALM CI # T. A Songº Psalm of Da 35. He turneth the wilderness into aſ II praise; standing water, and dry ground into 2 For the mouth of the wic water-springs. the mouth of the deceitful are 36 And there he maketh the hungry against me; they have spoken to dwell, that they may prepare a city me ºłº habitation; 3. sº And sow the fields, and plant with words. which may yield fruits of agai blesseth them also, so that saries: but I give lied greatly; and suffer- 5 Andº º attle to decrease. [for good, and hatre re diminished and 6 Set thou a w the wickedness of them that ~ w ğ PSA ºf CX, º ife a widow, ºšš.3%. , §3.3 A Psalm of David t his children be continually ºf Tº a said unto, inds, and beg; let them seek J. &: . . . .º: read also out of their desolate|make lies thy f places. . . . . . .2 The Lokoshall send the ro in Let the extortioner catch all that strength out of Zion; rule thou he hath; and let the stranger spoil his midst of thine enemies. . łabour, 3 Thy people shall be w lone to extend mercy day ºf thy power, in the er let there be any to holiness from the wombº hº ess children. jing: thou hast the dew of thy y - -------> 4. The Loan hath sworn, not repent, Thou art a priest, after the order of Melchizedek. 5. The Loºp at thyright hand st * Lºniºn be fathereº ºrthy in the r * ºtº, man s wº et strike through kings in the day of his 1.6 He shall judge among the heathem; º; shall fill the places with the dead, ut off the mem-bodies; he shall wound the heads eart! over many countries. mbered not 7. He shall drink of the brook in the cuted the way: therefore shall he lift up the hat he might head. , so let it come RAISE ye the Loap. I will praise, the Loan with my whole heart, in the assembly of the upright, and tº er º ºtrº: 17. As he loved cursin ºf r ..º.º. with ºurs: the cºngregation. sº - th his garment, so let it 2 The works of the Loan are great, bowels like water, and sought out of all them that have pleas the garment 3 His work is honourable and glori ºr a à idlegus; and his righteousness endureth sº . - for *Wºr, - % § { ... º . | 4 He hath made his wonderful works 3 be remembered : the Loko is gra |cious, and full of compassion. he, O God the .5 He hath given meat unto them that ke; because fear him; he will ever be mindful of º rthou me. his covenant. x:::::: ... . . > 6 He hath showed his people the |power of his works, that he may give he shadow when them the heritage of the heathem. 'd up and down 7. The works of his hands are verity & and judgment: all his commandments knees are weak through fast- are sure. ſº my flesh faileth of famess. 8 They stand fast for ever and ever, me also a reproach untojand are done in truth and uprightness, looked upon me! t redemption unto his peo tº . . . º: 2. § §º he hath cominanded his co Loºp my God: Ginan - s for ever: holy and 41 Let thy mercies º * 9. Loºp º i rd. at Ima of thy layºforº º hideº; And I do i love, § res. ſº º º trembleſh for fear of thee; and I am afraid of thy judg- AIM, 121. I have ju §: - ***** * † 3... º. º.º. ents. *...* N. .. £3. no dgment and justice:wo - - * - statutes. Because of the house of the will seek PSALM A Songº ... 2 Bel like a lost unto the hand of th I do not the eyes of a mai her mistress, º * * * Yiºs w.…. -- ong of degrees, i. º ſº the º º º: ho WW captivity of Zion, we were likelgrº º: **** º ºthen was our mouth filled within . rtongue with singing; his * that: º are in the hand of are children of th raise thee, O Lok º ºthy ea, t "... al N. great is the Loºp: e|4. For there is not a §: tongue, but, lo, 0. Loºp, best it altogether. A Psal ORD, I cry unto thee: unto me; give ear unto en I ery unto thee Let my prayer bese Loan, from theº º º rve me :3:3:#&#º he that the **** after the ty tºr 6tat streets, is that dance: letth 4. For the Lokº taketh pleasure in ºulºuſ the º º te - ful º º 5. Let the saints be joyful in glory: - º º: beds. hcathe people Tº Proverbs of Solomon, the of David, king of Israel; 2 To know wisdom and instruction to perceive the words of understand *::: whose hearkeneth unto mel 4 ºut ºn be º wº AMY son, if thou wilt receive my| words, and hide my coma, "ºline tº º sº --------- : r º wisdom, and apply w lſº he Lo add ms. 23: º," "º: ºw to thy bones. our the Lokp wi and with the - to so shall thy arms be filled th. plenty, ypresses shall burst out * † with new wine. . º,"...º.º.º.º: ; 11 ºf My son, despise not the chasten |ing of the Loºp; neither be weary of his correction: º : 12 For whom the Loºp loveth he roken up the de - a to 22 for they are life unt efind them, and health to 23 iſ Keep thy heart the § *; for out of it are Put away from he giveth grace unto the lowly, thee. ---, wise shall inherit # but 25 Let thine eyes look ri the promotion of fools, let thine eyelids look str. ther's son, tends - sight of . the, i. keep my c. 5 Get, wi straitened; and when thou shalt not stumble. hold of instruction; p her; for she is and his clothes not bei 25 can one go tº be in behold, there met him a 9. . ith the attire of a harlot, and iderstandeth, ºt. find knowledge. She is loud and stubborn; her 10 Receive mine He set in her house: , silver; and knowl feet abº 3: ... 33. - w is she without, now in the choice gold. streets, and lieth in wait at every cor- 11 For wisdom is bettert ºriº and all the things thatma are not to be compared to it. . 12 I wisdom dwell with pru. $3 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto 12 L wi § 3. . .º.º. him. . . . . . and find out knowledge of w tº ſhare peace-offerings with me; ventions. this day have I paid my vows. 13. The fear of the Loºp. º re came I forth to meet evil: pride, and arrogancy, an º to seek thy face; and evil way, and the froward d thee, I hate. # gºść : decked my bed with cover- 14 Counsel is mine, at ings of º with carved works, dom: I am understandi with fine linen of Egypt. strength. 17 I have perfumed my bed with 15. By me kings reign, and pi myrrh, aloes, and cinnamon. decree justice. ...::::::::::::::: 18 Come, let us take our fill of love 16. By me prime until the morning; let us solace our-leven all the jud. selves with loves. . 17 rºwe the 19 For the good man is not at home, he is gone a long journey: º 20. He hath taken a bag of money. with him, and will come home at the day appointed. it 21. With her much fair speech she choices caused him to yield, with the flattering 20 ſº of her lips she forced him. º ...? º 22. He goeth after her straitway, as 21. That I may can an ox goeſh to the slaughter, or as aime to inherit substan fool to the correction of the stocks; their treasures. 23 Tilla dart strike through his live! 22. The Loºp pe er; as a bird hasteth to the snare, and ginning of his way, knoweth ant that it is for his life. [of old. ºf Hearken unto me now there. fore, Oye children, and attend to the words of my mouth. was. 25 Let not thy heart decline to her 24. When there were no dept it jº befo ºf was set up from e from the beginning, or ever ways, go not astray in her paths. brought forth; when the 26 For she hath east down many fountains abounding wounded:yea, many strong men have 25. Before them been slain by herº i ; 27 Her house is the dow. standing put forth her voice? reas the º top of high upont th rich, - º - that gathereth in summer is a b. [wise son: but he that sleepeth in har- * vest is a son that causeth shame. t| 6 Blessings are upon the head of the just; but violence covereth the mouth 7. The me; f the just is blessed: gº º b asts thał able; 9 He that waketh uprightly walketh sent forth her maidens: surely; but he that perverteth his ways the highest places of shall be known. * : * ~ : ; ; ; ; #º 3 ‘. . . 10. He that winketh fall fall. | | | The mouth of a ri a well of life: but vi the mouth of the wick n ghteous man is ce covereth | 2 is reasiºneth upstries; but love of under anding ſcºvereth all sins. - - vetha scorner getteth 13 in the lips of him that hath under- e; and he that rebuk-standing wisdom is found: but a rod i getteth himself |º the back of him that is void irstanding. ise ºne *... . . rich man’sw - - j he destruction of the eir poverty. . 16. The labºr of the righteous tend. #º-º fruit of the wicked 1- 17. He is in the way of life that keep- eth instruction; but he that refuseth reproof erreth. . e that hideth hatre that uttereth a h lying ºr the multitude of words the º cked is . PRoverbs. want, is better than he that honoureth; 4 The soul of the sluggard desireth, t ſeth bread. hº hath nothing; but the soul of the 10. A right man regardeth the diligent shall be made fat. life of his beast; but the tender mer- 5 A righteous man hateth lying: but cies of the ed are cruel, a wicked man is loathsome, and com- 11. He that tilleth his land shall beſeth to shame. . . . satisfied with bread; but he that fol- 6 Righteousness keepeth him that is loweth vain persons is void of under-upright in the way: but wickedness standing. ; : . . . ... ſoverthroweth the sinner. . . 12. The wicked desireth the net of 7. There is that maketh himself rich, evil men; but the root of the right-yet hath nothing: there is that maketh eous yieldeth fruit. himself poor, yet hath great riches. 13. The wicked is snared by the trans- 8. The ransom of a man's life are his gression of A.Ş. but the just shall riches: but the poor heareth not re. co t of trouble. -- buke. -- .33:. . . . . . . . . . . .3 14. A man shall be satisfied with good 9 The light of the righteous rejoiceſh: by the fruit of his mouth; and the rec-but the lamp of the wicked shall be ompense of a man's hands shall be put out. 3 & 3 §: .3:... .º. 3, § . rendered unto him. . : ; ; ::::::: | 10 Only by pride cºmeth contention; 15. The way of a fool is right in his but with the well-advised is wisdom. §: but he that hearkenethj.11 Wealth gotten º `...". diminished; but he that gathereth by labour shall increase. . 12 Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. . . . . . :::::: ºf . 13. Whoso despiseth the word shall re is that speaketh like the be destroyed; but he that feareth the gs of a sword; but the tongue commandment shall be rewarded. , a wise is health. . . . . . . 14. The law of the wise is a fountain The lip of truth shall be establish-of life, to depart from the saares of ver; but a lying tongue is but death. . . . . . . º. º . loment: . . . . . . . 15 Gond understanding giveth favour: * ceit is in the heart of them that] but the way of transgressors is hard. imagine evil; but to the counsellors of 16 Every prudent man dealeth with peace is joy: ... . . . . [knowledge: but a fool layeth open his here shall no evil happen to the folly. . ut the wicked shall be filled; 17. A wicked messenger falleth into chief. insischief: but a faithful ambassadori, ng lips are abomination to the health. º ; : . but they that deal truly are 18 Poverty and shame shall be to him ht. ... that refuseth instruction; but he that w prudent man concealeth know-regardeth reproof shall be honoured. edge: but the heart of fools proclaim- 19. The desire accomplished is sweet eth foolishness. ... to the soul: but it is abomination to §§§ the diligent shall 3. . . the slothful shall bel ºrg 's wrathis presently known: prudent man covereth'shame. hat speaketh truth showeth hteousness; but a false witness § * deligi fools to depart from evil. ------- - -3 20. He that walketh with wise men shall be, wise: but a companion of fools shall be destroyed. x-w 21. Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid. 22. A good man leaveth an inherit. ance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for iness in the heart of man t sloºp; but a good word s is more excellent bour; but the way of th them; . . N. ce § the just. the 23 Much º . he that loveth him chasten, «gº etimes. 25. The righteous eateth to the satis. thffying of his soul: but the belly of the |wicked shall want. " feareth the Loan; but he that is per- 27 The fear of the Loºp waſ untain verse in his ways despiseth him. of life, to depart from the shares of 3. In the mouth of the foolish is a rod death. . . . . . . . . of pride; but the lips of the wise shall 28 in the multitude of people is the preserve them. ... [king's honour; but in the want of peo: 4. Where no oxen are, the erib isłple is the destruction of the prince: clean; but mueh increase is by the 29. He that is slow to wrath is of strength of the ox, great understanding but he --- 5 A faithful witness will not lie: but hasty of spirit exalteth folly. a false witness will utter lies. 30. A sound heart is the life of th 6. A scorner seeketh wisdom, and flesh: but envy the rottenness of findeth it not; but knowledge is easy bones. . - * ~ * unto him that understandeth. . . 31. He that oppresseth the po 7. Go from the presence of a foolish proacheth his Maker; but he that hom- man, when thou perceivest not in him oureth him hath merey on the § the lips of ºedge. 32 The wicked is driven away - 8. The wisdom of the prudent is to wickedness; but the righteous hath understand his way: but the folly of * his death. . - - fools is deceit. || 33 wisdom resteth in the he 9 Fools make a mock at sin; but him that hath understanding: 1 among the righteous there is favour, which is in the midst of fools is 10 The heart knoweth his own bit-known. terness; and a stranger doth not inter- 34 Righteousness exalteth a r meddle with his joy, --- - - -- 11 The house of º wicked shall be but sin is a reproach to any peop 35 The king's favour is toward a overthrown: but the tabernacle of the §:...º.º. & "ß shall flourish. *:::: * : *::::::::::::::: servatit; but his wrath is ---> 3.33.4% º that causeth shame. 12. There is a way which seemeth CHAP. XV. , right unto a man, but the end thereof. A SoFT answer turneth are the ways of jeath.” ſº wrath: but grievous 13. Even in laughter the heart is *** fer. rowful; and the end of that mirth isſ, 2 The tongue … -- heaviness. . . . . . . . . . knºwledge arigh 14. The backslider in heart shall befools poureth out filled with his own ways; and a good man shall be satisfied from himself. 15 The simple believeth every word: 4 but the prudent man looketh well to life: his going, breach *6 A wise man feareth, and departs; 5. eth from evil: but the fool rageth, s - . . . . . [is prudent. . . . . 6. In the house of the ri 3.The eyes of º & ut ſº tº ::::::: in th and is confident. - s 17. He that is soon angry dealeth fool- 6. In the ishly; and a man of wicked devices much treasure: but in the revenue is hated. ... the wicked is trouble. . . 18. The simple inherit folly; but the 7. The lips of the wise di. prudent are crowned with knowledge, fledge : the heart of *19. The evil bow before the g h ºšºgº º - the gates of * > º ; but and the wick righteous. º 20. The poor is hated eve º neighbour; but the rich hath m friends, º ºpinat 21. He that despiseth his neighbour hin t & : but he that hath mercy on 1 - PR §º.3% of the afflicted are hand join in hand, he shall not be unº º hat is of a merry hearthpunished. §: ; ; ; ; ; ; ; ; §§ *ath a continual feast. . 6. By mercy and truth iniquity is 116 Better is little with the fear of the purged; and by the fear of the Loan †oan, than great treasure and trouble men depart from evil. sº there with. 7 When a man's ways please the 17. Better is a dinner of herbs where Lord, he maketh even his enemies to Hove is, than a stalled ox and hatred be at peace with him. . . . therewith. . ºš . . . . 8 Better is a little with righteousness, 18. A wrathful man stirreth up strife; than great revenues without right, but he that is slow to anger appeaseth 9. A man's heart deviseth his way: strife, - * ... but the Loan directeth his steps. . 19 The way of the slothful man is as 10 A divine sentence is in the lips of *::::: horns: but the way of the the king; his mouth transgresseth not £º §. . 15. All the days ous is made plain. º ſº 20A wise son maketh a glad father: 11 A.just weight and balance are the but a foolish man despiseth his Loan's; all the weights of the bag mother, $3.3 . . . . are his work. : . . . . . . . 21 Folly is joy to him that is desti- 12. It is an abomination to kings to tute of wisdom; but a man of under-commit wickedness; for the throne is tanding walketh uprightly. ... established by righteousness. . . 22 without counsel purposes are disºl. 13 Righteous lips are the delight of appointed: but in the multitude of kings; and they love him that speak- sounsellors they are established. eth right. x & . . . . . . . . . A man hath joy by the answer of 14. The wrath of a king is as messen- uth; and a word spoken in duegers of death; but a wise man will season, how good is it! . ... ſpacify it. w 3. sº jº 24 The way of life is above to the 15. In the light of the king's counte- rise, that he may depart from helljnance is life; and his favour is as a he cloud of the iatºr rain, sº The Loºp will destroy the house 16. How much better is it to get wis- a proud; but he will establish the dom than gold? and togetunderstand- of the widow: . . . . .ing rather to be chosen than silver? ughts of the wicked are 17 The highway of the upright is to ion to the Loso; but the depart from evil; he that keepeth his pure are pleasant words. way preserveth his soul. . . . is greedy of gain troub- 18 Pride goeth before destruction, house; but he that hateth and a haughty spirit before a fall. . gifts shall live. 3 : … : | 19. Better it is to be of an humble 28. Thi irit with the lowly, than to divide . the spoil with the proud. . . . 20. He that handleth. º find good; anº counsell 28 º ap les e in heart shah retº ward thin *movinghai she bring ºverse. º Yºº ** *]; 31 The hoary *...* a crown of to - it. 3:::::- * ow to anger is better] an the ".; and he that ruleth it his spirit than hé that taketh a city. 23, º lot is cast into the lap; but the bosom to the whole disposing thereof is of thement. . . . ºr tº 24 Wisdom * * * chap. XVII. , , , understandi Bºº" is a dry º a HD etness therewith, than son is a this fulf of sacrifices with strife and bitterness to her that barel ise servant shall have rule over 26 Also to punish the just is not th shame, and shallinor to strike princes for equity, pa. inheritance among 27 He that hath knowledge the brethren. . . . , , , his words: and a man of: 3 The fining-pot is for silver, and theing is of an excellent spirit. furnace for gold; but the Loºp trieth 28. Even a fool, when he hol the hearts. º e, is counted wise; and - * * -º - peac z he 4A wicked doer giveth heed to false shutteth his lips is esteemed a º and a liar givethear to a naughty * * ... zººs figue. :::::::: sº # . . . . CH 5. Wºº, mocketh the poer reproach: HRoué º * son that have ºp eth his Maker; and he that is glad at separated himself, seek º *itiºnſ not be unpunished, intermeddleth with all wisdom. ‘. 6 Children's childr - A fool hath no delight in under- of old men; and º, but that his heart may cºre their fath > 7. Excellen sº lot at 3 fool; much less dotying lips a prince.co. sº gift is as a precious in eyes of him that hathi ever it turneth, it prosperet * . He that covereth a tran #. º lo : but he th yeateth a teth very friends. 1. reproof entereth more into wise man than a hundred stripes i & toº. --- º 11 An man seeketh only rebel: 7 A fool's mouth lion; therefore a cruel messengershalland his lips are the sm. be sent against him. . . . . . . 8. The words of a 12 Leta bear robbed wounds, and they go - $3. sinnermºst pa ºpºſe º, - an idle soul sham suffer mmand- ; but he sº . im. 16. He that keepeth the go eth contentions topment keepeth his own sou between the mighty. that despiseth his ways shall die. ºther offended is hurder to be 17. He that hath pity upon the poor a strong city; and their con-Hendeth unto the Loan; and that e like the bars of a castle, which he hath given will he pay him an’s belly shall be satisfied again. : uit of his mouth; and with] is Chasten thy son while there is crease of his lips shall he be #. and let not thy soul spare for . 3: ... 3 tº crying. * : * * * * 19 º, of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again. . eath and life are in the power of tongue; and they that love it shall it thereof. oso findeth a wife, findeth a hing, and obtaineth favour of Lond . --- . 20 Hear counsel, and receive instruc. tion, that thou mayest be wise in thy latter end, . <--> º 21. There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the fººp, that shałł stand. 22 The desire of a man is his kind- ; and a poor man is better than a poor useth entreaties; but answerethroughly. man that hottº friends must mself friendly; and there is that sticketh closer than aff sº The fear of the Loºp tendeth to life; and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with he poor that walketh a his integrity, than he that is: rse in his lips, and is a foot, evil. . . . . . . . . that the soul be without 24. A slothful man hideth his hand ºit is not good; and he that in his bosom, and will not so much as th his feet sinneth, bring it to his mouth again. ishness of man perverteth 25. §mite a scorner, and the simple and his heart fretteth against will beware; and reprove one that hath understanding, and he will un- alth maketh many friends; but . N--. " " - . nds; but!derstand knowledge. parated from his neigh- 26 He that wasteth his father, and & |chaseth away his mother, is a son that, witness shall not be unscauseth shame, and bringeth reproach. ; and he that speaketh lies 27 Cease, my son, to hear the instrue. *...*. . . . ºtion that causeth to err from the words ill entreat the favour of . § of knowledge. and every man is a friend 28. An ungodly wi iveth gifts, , , , ment; and t h witness scorneth judg: th of the wicked renof the poord º, - º he hearts. 3 To do justi a to the Loºp, , , , acceptable tº th 11. Even a child is known by his do- 4 Å his - ings, whether his work be pure, and whether it be right. - 12 The hearing ear, and the seeing only to pleuteousness: º §: the Load hath made even both of one that is hasty, only to want. hern. w º, º º 6. The getting of treasures by a lyi 13 Love not sleep, lest thou come toitºngue is a vanity tossed to an poverty; open thine eyes, and thouthen that seek dea! shalt be satisfied with bread. 7. The robb 14 It is naught, it is naught, saith the destroy them; H buyer: but when he is gone his way, do judgment. -- ::...º.º. …; then he boasteth. 8 The way of man is froward and 15. There is gold, and a multitude of strange: but as for ork rubies; but the lips of knowledge are is right. §. . a precious jewel. - -- 9 it is better to dwell in a corner 16 Take his garment that is surety the house-top, than with a br º or a stranger; and take a pledge of woman in a wide house. im for a strange woman. . . . | 19. The soul of the wicked des eth 47 Bread of deceit is sweet to a man:|evil; his neighbour findeth no favour but afterwards his mouth shall be fill-in his eyes. . . ed with gravel. . . . . . II. When the scorner is puri Every purpose is established by the simple is made wise; an and with good advice make the wise is instructed, he knowledge. at goeth about as a tale- 12 The righteous bearer revealeth secrets: thereforehereth the house of meddle not with him that flattereth God overthroweth with his lips. . . . . . . [wickedness. 20 whose curseth his father or his 13. mother, his lamp shall be put out in of the pº obscure darkness, but shal 21. An inheritance may be gotten 14 A gift in s lastily at the beginning; but the end and a reward thereaf shall not be blessed. wrath. . . 22 Say not thou, I will recompense 15 It is joy to the j s whº can say, f have made inyl 2 Es eart clean, I am pure from my sin; hown ey 10 Divers weights, and divers meas. ures, both of them are alike abomina: ve *Spivers weights areanabomination tº the mantha unto the Loan; and a false balance is the way of understandings 's goings are man then ERBS, - d! I have made known to thee this day even to thee - 20 H } Have not I written to thee excel- tent things in counsels and know. 21 That I º make thee know the --~~~ con-certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of 3. A wicked manh thhis face: truth to them that send unto thee? . but as for the upright, he directen his 22 Rob not the poor, because he is way. poor: neither oppress the afflicted in Sºmer. is no wisdom, nor *];%. . . . . . . . . standing, nor counsel, against the 23 For the Loºp will plead their Loºp." . . . . . cause, and spoil the soul of those that 31 The horse is prepared against the spoiled them. . . . . . * . . . day of battle; but safety is of the 24 Make no friendship with an angry Loºn. -----------. man, and with a furious man thou, CHAP. XXII. . . shalf not go : . . . . . A GOOD name is rather to be cho- 25 Lest th u learn his ways, and get * sen than great riches, and loving a snare to thy soul. . . . . . favour rather than silver and gold. 26 Be not thou one of them that strike 2 The rich and poor meet together; hands, or of them that are sureties for the Loºp is the maker of them all..., debts. . . . . . . . 3. A prudent man foreseen the evil, 27. If thou hast nothing to pay, why and hideth himself; but the simple should he take away thy bed from un- pass on, and are punished. . . ., der thee 2 . . 4. By humility and the fear of the 28 Remove not the ancient landmark, Loºp, are riches, a º; and life. which thy fathers have set. 5 Thorns and snares are in the way - of the froward; he that doth keep his º far from them. so a ci the a child, in the ºnd when he is old, rt from it. ... icked mind P. #: iſ perish; but thou 29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; |he shall no stand º men. : º he poor, and is before thee; . . . . . . . **. ant to the lender: 2 And put a knife to thy throat, if - º iniquity shall reapithou be a man given to appetite. . rod of his anger shal|| 3 Benoi § of his dainti that hath a .. they are deceitful meat. bountiful. º *%.3%.g. § 4. 5 wilt thou set * ich is not? for ºnful man ºith, There isl's ut, I shall be slain in the sha - aw thy, foot from thy neighbour's house; . he be weary ####, "ºfflº, and ºn ſet 18 A . swortſ, ld, lo, it was all grown over 19 Confide . ºns, and nettles had covered in time of trouble is like a brok ace thereof, and the stone wall "..."; º: foot out of joint. - º:::::: ºf 20 Jºs f was broken down. - 20.4s he that taketh away a garme I saw, and considered it in cold weather, and as vinegar upon id upon it, and received nitre, so is he that singeth sºngs to a --~...~ heavy heart, - § & 21 if thine enemy be hungry, give bread to eat; *::::: he be thirsty, 22 For thou shalt heap coals of fire *... . . . . upon his head, and the Loºp shall re- CHAP. XXV. ward thee. . ESE are also proverbs of Solo- 23 The north wind driveth away on, which the men of Hezekiahrain: so doth an angry countenance a of Judah copied out. . . º: tongue. . *ś of God to conceal a 24 It is better to dwell in a corner of ionour of kings is to the house-tºp, than with a brawling search ou tter. . . . . . . . [woman, and in a wide house. 3 The heaven for height, and the 25 is cold waters to a thirsty soul, so for depth, and the heart of kings is º news from a far country, - rchable. . . . . , 25 A righteous man falling down be- e away the dross from the sil-fore the wicked is as a troubled foun- shall come forth a vesitain, and a spring. - - - 27. It is not good to eat much honey: cked from before so for men to search their own glory. º shall be es: is not glory. . sº, º sº 5 Take º the wi ed in righteºusness. , 28. He that hath no rule over his own 6. Put not forth thyself in the pres-spirit is like a city that is broken down, ence of the king, and stand not in the and without walls. º place of great mºmi , , , , , , . . . CHAP. XXVI. et is that it be said unto A” snow in summer, and as some up hither, than that thou! A harvest, so honour is not jut lower in the presence for om - have 2. As the bir swallow by a foal. . . . lies hail ºne. º end 3 A whip for the horse, a bridlef put the ass, and arod for the º: º , , || 4 Answer not a fool according to his º as t *|folly, lest thou also be like unto * 13 The slothful mº *on in the way; 14 As the dºor. ** doth the sº ; :: - §§ : ; . 15. The slothful hideth his hand in br his bosom; it grieveth him to bring itſa again to his mouth. that is brothe 6. The sluggard is wiser iſ Myson, be wise, and mak conceit than seven men that art glad, that i may answer him. der a reason. --------- :: **ś oacheth me. 17. He that F. by, and meddlet with strife belonging not t 3. like one that taketh a dog º, 18. As a mad man who cas rands, arrows, and death, for a 19 so is the man that deceiveth his him for a stº --- neighbour, and saith, Am not I in 14 He that blesseth h sport?. ... loud voice, rising early 30 where no wood is, there the fire|ing, it had be cºunt eth out: so where there is no tale- 15 A continual di bearer, the strife censeth. rainy day and a & 21 is coals are to burning coals, and are alike. an b{ wood to fire; so is a contentious man; 16 whosoever hideth her hideth the to kindle strife. . . . . wind, and the ointment of his right 22 The words of a º as hand, which º wounds, and they go dowa into the 17 from sharpeneth iron; so a man innermost parts of the belly, sharpeneth the countenance of f 23 Burning lips and a wicked heart friend. are like a potsherd covered with silver 18 Whoso keepeth rºs.. . . . . . . ... feat the fruit th 24 He that hateth dissembleth with eth on his m #. lips, and layeth up deceit within 19 As in him ; ; . . . . ... ºf --> 5. When he speaketh fair, believe º him not; for there are seven abomina- so the eyes of tions in his heart. ----. ------ 26 Whose hatred is covered by deceit, 21. As the fining-pot for hiswickedness shall be showed before the furnace for gold; so the whole congregation. , his prai - 27 Whoso diggeth a pit shall fall shouldes therein; and he that rolleth a stone, in a mortar among wheatº it will return upon him. |tle, yet will not his foolishn x. º tongue º, those that from him. . - . ºted by it; and a flattering 23 Be tho worketh ruin. CHAP. XXVII. herds: Bº: not thyself of to-morrow; 24 F thou knowest not what a day. º: º 2 Let ano not thine ow not thine § his praise. º "ºn thou dest º wi ily, He that giveth unto the poor shall er-|not lack but he that hideth his eyes shall have many a curse. 28. When the wicked rise, º e r-themselves; but when they perish, the hºrighteous increase. wise ten - º d 1 of . TE that, being often reproved, hard- - --- H enemhi jº º: he shall be delivered 27. He hat by usury ain destrºyed, and that without remedy. increaseth his substance ill gath-2. When the righteous are in author- er it for him that will pity the pººr. Hity, the people rejoice; but when the 9 He that turneth away his ear from więked beareth rule,the people mourn. hearing the law, even his prayer shall 3. Whoso loveth wisdom rejoiceth his be abo *. º:: *, *:::... .º. ------- - - : but he that keepe # * * * 1. Cºilly harlots spendeth his subst º he king by judgment º: th nd; but he that receiveth gifts º łroweth it. his 3. * º A man that flattereth his neighbour readeth a net for his feet.” n the transgression of an evil . fº there is a snare: but the righteous . great glory: but when thesin and rejoice, a man is hidden. . . . The righteous considereth the cause Fºsº not of the : but the wicked regardeth be abomination. ‘. . . ; 10 Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he st self into hi º :*** - s 3. - not to *:::::::::::::::::::: • º ºg sº hem shall have mercy. 8 Scornful men bring a city into a is the man that feareth al-Isnare: but wise men turn away wrath. he that hardeneth his hearth 9. If a wise man contendeth with * schief foolishman, whether he rageo he just seek bisº 11. A fool utteretha ºf : htt a a great oppressor; but wise man keepet tiliafterwards. covetousness shall pro- 12 If a ruler hearken to lies, All his auts ar. helmeet together: |both their eyes. 14 The § that the poor, his th * ed º 18 Where there is no vision, the pe. F. jºin but he that ſº ie aw, happy is he: 19 A servant will not be corrected by wºrds; for though he understand he 1 to be rich hathan eth not that pay- pon him. wº------------ buketh a man, af # hair find more favour th with the tongu 2: An angry man stirreth up strife and a furious man aboundethin trans- I gression. . . . . .th 23. A man's pride shall bring himla > phoºld the low : , but honour shall uph 17 The humble in spirit. . . . . .ther, and 24 Whoso is partner with a thief the raver espiseth, - - > ---------------- - is of the valley's hateth his own soul: he heareth curs-jout, and the young º *; and bewrayeth it not. | 18. There be three thing 25 The fear of man bringeth a snare: too wonderful for me, yea, ſo but whoso putteth his trust in their know not: sº LoRn shall be safe. . . 19 The way of an eagle 26 Many seek the ruler's favour; but the Yº º upon every man's judgment cometh from Nº. ship in the mids ** the Loºp. . . . . and the wa with a maid. 27. An unjust man is an abomination 20 such is the way of an adulterous to the just; and he that is upright in woman; she eateth, and wipeth her wo . - … the way is abomination to the wicked, mouth, and saith, I have done no 3...?? & " …º::::: *… - lyrickedness. --- AP, *** & * . lºss. . . § .. *... " THE words of Agur the son of Ja- 21 For three things the earth is dis- keh, even the prophecy: the manguieted, and for four which it cannot spake unto Ithiel, even unto Ithiel and bear: -- : Ucal, . . . . . . . . 22 For a servant when he reigneth, 2 Surely I am more brutish than any and a fool when he is filled with meat; man, and have not the understanding For an odious woman when she * fºrm . . º ºria | º ºlandmaid that is * I neither ſer wisdom, n. ºve heir to her mistress. ~ the knowledge of the hº." * - 4 who hath ascended up i ..". descended ? who ha ed t t .# in the air; g º: the of these he wind in his fists? wh º 25. Th bound the waters in a garment?, wholy º:2.É.- ::::::::::::::::::####. all the ends of the earth? what is his name, and what is 26 The conies are his son's name, if thou canst tell ? |yet inake they their house 5. Every word of God is pure: he is a rocks: , , shield unto them that put their trustini 27. The hocusts have no ki him. . . . . . . they forth all of them by ba 6 Add thou, 28. The spider taketh ho he reprove thee hands, and is in kings' pala - - 29. There be t into his words, les 7 iwothings have required ofthee; wºn, yet, fºur are come; in deny me then not before I die. . . .30 Aiºn, which is strongest ºš far from me vanity and beasts, and turneth - - either poverty nor]. º a he-goat also 8 Remove far with food convenient a king, against whom ther 31 Agreyhound; give me ºrggº º : º-ºp. # . 3. ſº º If º º in littº lest I being up thyself, or if thou hast the º Accuse not est he §§§ ink unto him that is!dle, and her hands hºld the distaff. ****** She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reachethforth her hands rts, ember his misery no of the snow for ther household mºthy mouth for the dumb in are - let. . . . . use of all such as are appointed 22 She maketh herself caverings of ta- . . . . pestry: her clothing is silk and purple. 9 Open thymouth, judge righteously, 23. Her husband is known in the gates, needy. w ... :: *% land. - § º º 10 ºf who can find avi 24 She maketh fine linen, and selleth . far at it; and delivereth girdles unto the of h innershant, . . . ar, so - 5 Strength and honour are her cloth- oil, , , , , ing; and she shall rejoice in time to will do him goºd, and not come. . . . . . . . he days of her life. 26 She openeth her mouth with wis- She seeketh wº and flax, and dom; and in her tongue is the law of rketh willingly with her hands, ſkindness. ºf . She is like the merchants' ships; 27 She looketh werſ to the ways of 3. er food from afar. . . her household, and eateth not the hile it is yet night, "..." of idleness. - eat to her household, and 28 H -- :: her maidens. jºlessed; her husband also, and he nsidereth a field, and buyeth praiseth her. . . tº . . h the fruit of her hands shel 29 Many daughters have done virtu- a tº: - jously, but thou excellest them all. girdethherloins with strength, 30 Favour is deceitful, and beauty is ngtheneth her arms, vain: but a woman that feareth t erceiveth that her merchan:|Loºp, she shall be praised. . . . od; her candle goeth not out 3i Give her of the fruit of her hands; . . . and let her own works praise her in yeth her hands to the spin-the gates. #. Her children rise up and call her is g º ºsºvº or, The PREACHER. 10 is there anything whereof it may he said, See, this is new 2 it hath been - iy of old time, which was before avid, king ºf J. anities, saith the Pr; iities; all is vani a man of alſº taketh under the on passeh away, and e Preac 11. There is no remembrance of for. merthings; neithershall there he any remembrance of things that are to |cºme with those that shall come after. rus lem, * 2 I said of laughter, it is mad; andji had unde of mirth, what doeth it? ..]should leave it un 34 sought in my heart to give myself be after me. unto wine, yet acquainting my heart 19. And who know º---- with wisdom; and to lay hold onlshall be a wise manora for folly, till I might see what was that he have rule overall myla good for the sons of men, which they in I have laboured, and should do under the heaven all the have showed myself wise under the days of their life. sun. This is also vanity. 4 I made me great works; I builded 20. Therefore I went about to me houses; I planted me vineyards; |º heart to despair of the s, ". hi ook under th - 5 i made me gardens and orchard ch I took under th and ºf planted trees in them of aii 21 For there is a m kind of fruits; is in wisdom, and in 6.1 made me pools of water, to waterjin equity; yet to a man therewith the wood that bringeth forth laboured therein. rees; * - his portion. T 7 I got ºne servants and maidens, and a great evil. had servants born in my house; also II, 22 For what hath man of all had great possessions of great and small hour, and of the vexation of h cattle above all that were in Jerusalem wherein he hath laboured sigathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of º: a of the provinces: I gat me men §§ ers and women-singers, and the de-vanity. - lights of the sons of men, as musical 24'ſ There is noth instruments, and that of all sorts. than that he shou 9 So I was great, and increased more that he should make than all that were before me in Jeru:good in his labour. salem; also my wisdom remained th is from thº ----------------> with me. . . . . .25. For who can eat, or wheel 10 And whatsoever mine eyes desired|hasten hereºntº, more than I? I kept not from them, I withheld not 26 For God giveth to my heart from any jºy; form heart good in his sight w rejoiced in all º labour; and this ledge, and joy: was rºy nºrtiºn of allº --------------- & . tl my labour. that my hands had wrought, and on the labºut that in a labºured tº and, behold, all was vanity and vexa- tion of spirit, and there w fººt under the sun. 12. turned mysel wisdom, and madness, an what can the man do that the king? eve which º d º in it. His also vanity and vexation of 3.” thmade everything beau- 5 The fool foldeth his hands together, time; also he hath set the and eateth his own flesh, . heir heart; so that no man! B Better is a handful with quietne find out the work that God maketh than both the hands full with trava. in the beginning to the end. Hand vexation of spirit. . * I know that there is no good in 7 M Then I returned, and I saw van- º in to rejoice, and to jity und . drink, and enjºy the good of nor brother: yet is there no end of all bour, it is the gift of God, his abour; neither is his eye satisfied . now that whatsoever God do-iwith riches; neither saith he, For t shall be for ever: nothing can whom do | labour, and bereave my he put to it, nor any thing taken from soul of good? This is also vanity, yea, . łº that men should it is a sore travail. sº. ºf h9. Two are better than one; because ey have a good reward for their la- eady bour. ... ... '3% ich], 10. For if they fall, the one will lift up his fellow; but wo to him that is reover, I saw under the alºne when he falleth; for he hath not place of judgment, that wick-ja * Patra º ºr mother º was there; and the place of 11 Again, if two lie together, thea sness, that iniquity was there. they heat . twº hºw ears ºne º din my heart, God shall judge warm alone? -º-N-----W hteous and the wicked: for 12 And if ºne prevail against him, there is a time thereforevery purpose, two shall withstand him; and a three. every work, fold cord is not quickly broken. said y heart concerning the 18 tº Better is a poor and a wise child of the sons of men, that God than an old and foolish king, who will fest them, and that they no more be admonished. see that they themselves are 14 For out of prison he cometh to reign : whereas also he that is born in nich befalleth the sons| ~ his kingdom becometh poor, ge 15 I considered all the living which ºf Walk * the sun, with the second shall stand up in his stead. II are of joice in him. Surely this also is v gº and vexation of spirit. spirit of mani CHAP. V. . Kº thy foot when thou. s o noweth the º ºd, and the *. of the beast that goeth downward t the the house of God, and % º ſo hear, than to give the sacri the former days were better than - thoudost not inquire wisely VAſ HQ is as ise manº an Xº ing this. . . YW, who knoweth the interpretation It iſ Wisdom is f. with an inher-of a thing? a man's wisdom maketh ſtance; and by it there is profit to them his face to shine, and the boldness of that see the sun, -- his face shall be changed. . . . . 12 For wisdom is a defence, and mo: 2 I counsel thee to keep the king's ney is a defence; but the excellency of c dment, and th gard of knowledge is, that wisdom giveth life the oath of God. . . . . . . . . to them that have it. 3 Be not hasty to go out of his sight: 13 Consider the work of God: for stand not in an evil thing; for he do- who can make that straight, which heeth whatsoever pleaseth him. . . . hath made crooked 2 4. Where the word of a king is, there 14 e day of prosperity be joyful, is power: and who may say unto him, but in the day of adversity consider: What doest thou? . . . God also hath set the one over against 5 Whoso keepeth the commandment. the other, to the end that man . shall feel no evil thing; and a wise nd nothing after him. iman’s heart d th both ti à 15 All things have I seen in the days judgment. . : vanity: there is a just man that 6 ºf Because to every purpose there in his righteousness, and is time and judgment, therefore the wicked man that prolongethiniisery of man is great upon him. his wickedness. 7 For he knoweth not that which t eous over-mich; nei-Ishall be: for who can tell him when yself over-wise: why it shall be? -- - *:: * :::::::3% thou destroy th > 2 yself? 81%iere is no man, that hath power much wicked, neither over the spirit, to retain the spirit; why shouldest thouineither hath he power in the day of e? I death: and there is no discharge in take|that war; neither shall wickedness ith-deliver thºse that are given to it. 9 All this have I seen, and applied e § my heart unto every work that is done the wise under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his * take no heed unto all words ºf th nken; lest t hearthy}} hºe tº ou hear rºº th w urely I know. them that fe chap. ix, x. ------. -- " -------- tat is done upon the earth: (for also time: as the fishes º there is that neither day nor night|an evil met, and as the bil º sleep with his eves?) , , , ight in the share; so are th 17 rhen'ſ beheld all ºne work of G. ğ.º.º. that a man cannot find out the mºn snared in an evil, time, whi that is done under the sun; because though a man labour to seek it out, under the sun, and it seemed grea . ſet he shall, not find it; yea, further, to me: * ough a wise man think to know it, 14. There was a little c men within it; and there cam º . . . . . . º. º. ºº, , . king against it, and besieged it （"OR all this I considered in my built grea. . T heart, even to declare all º 15 Now there was found in it apo their , are in the hand of God:ered the city; yet noman remembered ; º weth either love or hatred that same poor man. #Ali things come alike to all: there strength ; nevertheless the poor man's is one event to the º and * wisdom is despised, and his words are clean, and tò the unclean; to him that * ther have they any more a portion for 5 There is an evi * I ha ever in anything that is done under under the sun, as an error which the sun. ceedeth from the ruler: §§§:3: othy way, eat thy bread with 6 Folly is set in great dign drink thy wine with a merry the rich sit in low place. . . for God now accepteth thy || 7 I have seen servants upon horses, ... and princes walking as servants upon hºrt % ń. 8 H º into so removeth stones st therewith; and he that clea shall be endangered ºf the ! efººth arely the serp w urely º: and saw under the e is not to the swift, the strong, neither may flow out. gold, the Let my beloved come into his garden, midst and eat his pleasant fruits. --- * . AM § 3.3, CHAP. V. ::3% º § || AM come into my garden, my sis. ion, I ter, my spouse: I º: gathered the my myrrh with my spice; I have eat: medien my honeycomb with my honey; and have drunk my wine with my º: ſ ..eat, 9 friends; drink, yea, drink abun- dantly, O beloved. -- 2 * I sleep, but my heart wakethº is the voice of my beloved that knock 9pen to "...ºf sister dove, my led ºf ; thou hast cks: º. Fº tappear from my love, my --- CHAP. IV. 2 EHoºp, # *. fair, ray lo behold, thou art fair; th ich same up 3 I have reof everyonet put it on ºf E. one is barren hºw shall I defile them 4. My beloved put in his hand by the § ole ºf the door, and my yed for him. rºse º to open to my beloved; - : t of Da-ſand my fingers with sweet-smel for an armoury, whereoniniyrrh, upon the handles of the lock. there hang a thousand bucklers, all, 51 opened to my beloved; but º nd him; I called him, but he gave - *. º -- t me to 7. The watchmen that went 5, and to the city found me, they smote nee, wounded me; the keepers of the walks love; there is took away my wail from ºne. § ion, rusalem, if ye find may belo on: ye tell him, that I ura sick of the 9 º' What is thy beloved more another beloved, 0 thou fairestamo women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost harge us? gºº & | 10 My beloved is white and ruddy, the chiefest among tea thousand. iſ His head is as the most fine gold; is locks are bushy, and black as a º: - ** * ºa. & 12. His eyes are as the F doves º: of *...* iº k, and fitly set: 13. His cheeks are in is thy love, my sist ! how much better is wine! and the smell of thi whither is thy that we may see 2 My beloved i garden, to the beds of sp t - in the gardens, and to gather |of thy - 3. I am may beloved's, and my beloved 9 And the roo ~ is mine; he feedeth among the lilies best wine for my belºved, that goeth 4 'ſ Thou art beautiful, Q my love, as down sweetly, causing the lips of m, terrible those that are asleep to speak. Tirzah, comely as Jerusalem ww.---------------------------- pºt º as an army with banners. ' || 10 ºf I am my beloved's, and his de 5 Turn away thine eyes from me, for sire is toward me. . §§ they have overcome me: thy hair i Come, my beloved, let us th- tººk of goats tha ------------- the field; fetus iodge in #. in among th 7. As a piece of a pomegram temples within thy locks.” 8. There are th fourscore concub thee my loves. -: º landrakes give a sm queens, and at our gates are ałł manner of pleasant and virgins with-fruits, new and old, which I have laid > - : --- tº ----------- 㺠:33;º > CHAP. viii. thouwert as my br cked the brea 13 Return, retur turn, return; that we may loºk upon the wil - t What will ye see in the Shu-Iloved? I raised As it were the company of apple-tree: there th that bare there is Thou that dwellestin the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. zºº y vineyard, which is mine, is 145 Make haste, my beloved, and be me: thou, O Solomon, must thou like to a roe or to a young hart have a thousand, and those that keep upon the mountains of spices, he fruit thereof two hundred § 3.3% the Proph CHAP. I. . . . . [is iniquity, even vision of Isaiah the son of 14 Your new, Amoz, which he saw concerning pointed feast nd Jerusalem in the º o - - riah, et ISAIAH. the solemn meeting. wns and your ap- hateth: they weary to §§ gº 2 - - Uzziah, Jotham, Ahaz and He %:...º *f; of Judah. ºl. *A* wher 2 Hear, 0 heavens, and give ear, Qhands, I wi earth: for the Loan hath spoken, Ilyea, wh #: brought up chil-will not rebelled against blood. -- 16" Washyou, make yo away the evil. º your * spread forth your e eyes from you: * †† tºoth but Israel less, plead for the widº º w i. Come now, and let us reason to - sigether, saith the Loan; though your in the Loºp, they have sins beas scarlet, they shall be as white Hºly ºf Israel unto assnow; though they bered like crim- are gone * backward, son, they shall b ; seed of evil-doers re. fº tº > 3: y shall be as wool. 5 ºf Why should ye be stricken any 19. If ye be willing and obedient, ye more? ye will revolt more and mºre: shall eat the good of the land : , . head is sick, and the whole.20 But if ye refusea ify a harlot! it was full of judgment; |righteousness lodged in it; ºt now - with water º iº - 23 Thy princes are rebellious, and ace, and it companions of thieves: everyone low- ºl. gifts, and followeth after reward in is 1 º judge not the fatherſe: h a lodge indoth the cause of the wi its had Îeft|Loºp of hosts, the mighty one ºffs. welrael, Ah, I will ease me of mine ad- *|versaries, and avenge me of mine ene- º ... :-...-- of ºntº ºrin nd the fat offed beasts; tnot in the blood of bulloe - CHAP. II, oaks which ye have desired, and year.d. confounded for th. º that ye have chosen. . . . ºº::::::::::::::::: 30. For ye shall be as an oak whose upon every fenced wall fººt fadeth, and as a garden that hath 16 And upon all th ### Wºº, - and upon all ſº 31 And the strong shall be as tow, 17 And the lof and ºne make of it as a spark, and bowed down, and th they shall both burn together, and men shall be made lo none shall quench *f; alone shall be exalte CHAP. If. 18 YHE word that Isaiah the son of abolish, §... º.º. J. Amoz saw concerning Judah and 19 And they shall go into the holes Jerusalem. . . . . of the rocks, and into the caves of the 2 And it shall come to pass in the last earth, for fear of the Loºp, and for the days, that the mountain of the Loap's glory of his majesty, when h house shall be established in the º of to shake terribly the eart "ß And upon every high tower, an And the idols he shall utterly the mountains, and shall be exalted; 20. In that day a man shall above the hills; and all nations shallidols of silver, and his idols of flow unto it. * * * * which they made each one for wº 3.And many * shall go and say, to worship, to the moles and to the Come ye, and let us go up, to the bats; " …º.º. º mountain of the Loºp, to the house of 21. To go into the clefts of the rocks, the ºf Jacobi and he will teachlawi intº the ". of the ragged rocks, }. of his wº and we will walk injfor fear of the ſoap, and º º, - : arisetº his paths: for out of Zion shall golof his majesty, forth the law, and the word of the Loan from Jerusalem. is gº when shake terribly the eart ------- - 2. ... ... º. º. 2 Cease ye from man, whose breath 4 And he shall judge among the paris in his mostrils; for wherein is he to tions, and shall º: many people: be accounted off and they shall beat their swords into! CHAP. II ~ plow-shares, and their spears, intº Hºok, behold, the 1 * { pruning-hooks: nation sº, not liftiº hosts, doth take away from inp sword against nation, neither shall salem and from Judah the stay. they learn war any more. staff, the whole stay of br . o house of Jacºb, come ye, and let whoſe stay of water, º us walk in the light of the Loap. ; ; 2 The mighty man, and the 6 * Therefore thou hast forsaken thylwar, the judge, and the prop! Fº the house of Jacob, because the rudent, and the ancient. . . º be replenished from the east, 3 The captain of fifty, and tº and are soºthsayers like the Philis-lourable man, and the counsello times, and they please themselves in the cunning artificer, and th the children of strangers. & #2 ** *: -------- § ldren to be their ; : . . . . . tºº, º sº. 7. Their land also is full of silver and 4. And I will give child old, neither is there any end of their princes,and babes shall rule over them. reasures; their land is also full of 5 And the people shall be opp s horses, neither is there any end of every one by another, and every on ir chariots; . . . . . . . . by his neighbour: the child sha º 8Their land also is full of idols; they have himself proudly against the au. worship the work of their own hands, ſcient, and th against the honours that which their own fingers have abl ::::::: w made : - - 9 And the mean man boweth d 6 when a man shall takehol |brother, of the house of hi - ºf saying, Thou hast clothing, º em not. , , , jour ruler, and let this rui 10 into the rock, and hide thy hand; §§ thee in the dust, for fear of the Lokn, 7. In that and for the glory of his ..º. ºf wiłł not be a heal * The loft of man shall belis neither yf - §§§ º-----------------------------> - º *:::::::::: ebrought sea: mighty man shall behol the eyes of the lofty is darkened in the heavenst mbled. . . . . . . CHAP. VI. the Loan of hosts shall be}|N the year that king Uz * ent, and God that isł --- judgm hat also the Loºp º ſi and ºth $ the land, forsaken of both et in it shall be a tenth, 17. The Loºps º tire º tland upon thy people s a teil-tree, and as an oak, whose ther's house, days that substance is in them, when they cast from the day that Ep ir leaves, so the holy seed shall be from Judah; even the king ſubstance thereof. x 18 And it shall come to HAP. VII. day, that the Lose shall to pass in the days of fly that is in the uttermost part in of Jotham, the son rivers of Egypt, and for the bee ah, king of Judah, that Reziałis in the and of Assyria. §§.3%; g of dyria, and Pekah the son 19 And they shall come, and shall emaliah, king of Israel, went up rest all of them in the desolate valleys, - tlem, to war againstii, and in the holes of the rocks, and upon prevail against it. fa is, and upon all bushess told the house of David. 20. In the same day §. :::::: 3:... .º:3 ith shave with a razor that is dºllſ, by them beyond the sing of Assyria, the head of the feet; and it shal the beard. § ºft. Š. § 3.3% Ahaz, thºu, | 21 And it shall come to pass in that at the end of the day, that a man shall nourish a young ol in the high-ſcow and two sheep: , , , 22 And it shall come to pass, fºr the abundance of railk that they shall give, that he shalſ eat butter: for but #. honey shall everyone eat that is ds, for the fierce in the land. * with Syria, and of 23 And it shall come to pass init ah, day, that every pi all be, º yria, Ephraim, and the ºther .” º iah, have taken eviliºhol º ee, saying, fºr I thorns. Judah, and vex; 24. With arrows and with bº h thereinformen come thither; becaus dst of it, Fland sl §3.3 ź . . ...: 3:? art of the tha is confederate w id his heart was nº his peºple, as the tre with t rebran |\/IOREQVER, the 2. . me, Take thee a great it with a man's penco ng of Assyria, and all his glor º . º all hi º - nd the 2. The en to the neck: the 2. The peo - ning out of his wings shall filliness have seen a great adth of thy land, O Immanuel.dwell in the land of the ciate yourselves, Oye people, death, upon them hath the li: and yeshall be broken in pieces; and 3 Thou hast º, ºn give ear, all ye of far countries: girdland not increased the joy: they jo yourselves, and ye shall be broken in before thee, according to the [...; gird yourselves, and y harvest, and as men rejoice whent -> roken in piec - § ºś...º . divide the spoil. º ake counsel together, and it shall 4 For thou hast broken the yoke of come to nought; speak the word, and his burden, and the staff of his shoul- it shall not stand; for God i ſus.ger, the rºd of his oppressor, as in the - - jdžan, ğ --- Konraere, to all burning and fuel of fire this º: shall i. 6 For unto us a child is born, unt, ; neither fear ye their as a son is given; and the government afraid. | be upon his shoulder; and his -----> -- eshall be called Wonderful, shall be for a sanctuary; f stumbling, and for a ick of offence, to both the houses o Israel; for a gin and for a share to the kingdºm, inhabitants of Jerusalem. ... 15 and many among them shaft stum-from º sº be broken, and be zeal of the Loºp of trºº 8: The Loan senta word hit and it hath lighted upon Israel. 9 And aſ the people shall know, Ephraim and the inhabitant of º ºria, that say in the pride and stoutness º & ~ : - § timony, seal the fºs, º º igns 10 The bricks are falſen dº he we will build with hewn stones - sycamores are cut down, but we will change them into º: . . § he shall snatch on ſº hat hewe |the saw magnify itself against t º º º the itself against them th if the * ºf: fºre, in ntº go And there captives they rule over their the rest from thy tear, whereia made the uess, and destroyed the that not the house of h out of w that with a fathers; nor possess the of the world cities. ºf . . . . ." 22. For I saith from the bittern, wiłł --- > behold, here cometh a chariot d; of with a couple ºf horsemen. is shall And he answered and said, Babylon is Egypt my fallen, is fallen; and all the graven §§ ork. of my. ima - at # ºr gº tº he hath broken mine inheritance, ºnto the ground. . . . . CHAP. XX. 100 my threshing, and the corn of year that Tartan came unto my floor: that which I have heard of od, (when .#. the king of the Loºp of hosts, the God of Israel, it him, and fought against have I declared unto you. . . . took it: . 11 [The burden of Dumah. He call: ethto me out of Seir, Watchman, what ng of Assyria leadlihirsty, they ºn” with thei rds bu he son of the sackcloth from off thy ini and barefoot. inquires inquire yet return, come. … wonder upon Egypt and upon *|†† inhabitan's of the la . . . ... ºº asºłº **** § N. away t they shall be afraid and a- 16 For thus hath the Loºp said unto * § ... º. º.º. §§ x time spake the Loºp -x < . $º: g, Goof the night? Watchman, what of the and loºse. . . #. . . . º, loins, and put off thy shoe from thy | 12 The watchman said:The Fº § ºt º t it yew 3 And the Loan said, Like as in ser-I is ºf he burden upon Arabia. I vºnºiºnºikei miei and the fores in Arabia hailyeidge, d pia; to him that was * So shall the łº, young and old, 15 For they fled from the sw º tked and barefoot, even with their from the drawn sword, and from the shamed of Ethiopia their expectation, me, Within a year, according to th hei ſºil. . . . . years of a º and all the glory intº this isleshall hiº º º And he did so, walking naked cometh, and also t i hree years for a sign and ye travelling companies of Dadan he Egyptians prisoners, and the bread him tha uncovered, to the shame of bent bow, and from the grievousness of Kedarshall fa 3 hold, such is our 17 And the residue of the number of e flee for help archers, the mighty men of the chil- he king of As-dren of Kedar, shall be diminished: }** for the Loºp God of Israel hath spoken it. urden of the As whirlwinds in the agh; so it conneth from the rom a terrible land. : ... º.º.º.º.º.º. tº *declared unto; 2 Thou that art full of stirs, a tunault º he valley of vision. * Whatailºh thee now, that thou huous city, a joyous city: thysiain men nor dead ..are not stain with the sword, that traw ed down at the hea was dismayed at the sees !; the to weeping, to baldness, **:::::: with ail the kingdoms of t - upon the face of the earth. Herously; yea, the treacherous dealers And her merchandise and her have dealt very º: ;3 shall be holiness to the Loºp; it 17 Fear, and the pit, and the º: nºt be treasured nor laid up; for are upon thee, O inhabitant of t handise shall be for them that earth. -- §: ~ * Loºp, to eat suffi- 18 And it shalleome to pass, that he yº urable clothing. who fleeth from the noise of the fear CHAP. XXIV. . . . shall fail into the pit; and he that ºr EHOLD, the Loko maketh the cometh up out of the midst of the pit -- # # ** - - º tº: in the snare: for the it upside down, and scat-windows from on high are open, and ad the inhabitants thereof, the foundations of the earth do shake. it shall be, as with the people, 19 The earth is utterly broken down, :- the priest; as with the servant, the earth is clean dissolved, the earth a with his master; as with the maid, is º - with her mistress; as with th ter, so with the seller; as wit er, so with the borrower; as with a cottage; and the transgression there: taker of usury, so with the giver of shall be heavy upon it; and it shall - utterly emptied, 21 And it shall come to pass in that spoiled; for the Loºp hath day, that the Loko shall punish the word. . . . . . [hºst of the high ones that are on high, *...* fadeth and the kings of the earth upon the rld languisheth and fa-hearth. sº ºf haughty people of the 22 And they shall be gathered to. languish: , , , , i. |gether, as prisoners are gathered in rth also is defiled under the the pit, and shall be shut up in the auts thereof; because they have prison, and after many days shall they *d the laws, changed the be visited. *ś broken the everlasting 23. Then the moon shall be confound- º , , ,ſed, and the sun ashamed, when the the curse devoured|Loap of hosts shall reign in mount it dwell thereintzion, and in Jerusalem, and before his inhabitants|ancients gloriously. *...* 3 gº § chAP. xxv. 7. The new winemourneth, the vine LORD, thou art my God; I will inguisheth, all the merry-hearted dojº exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; of tabrets ceaseth, the thy counsels of old ºš that rejoice endeth, º all people, and the over all nations. 8 He will swallow up dea ry; and the Loºp God willw ipe away sha. tears from offail faces; and the rebuke 12* Loºp, th of his people shall he take away fromius; for. off all the earth; for the Loko hath; works in us. spoken it. -- ** O Lokº 9 ºf And it shall be said in that day, sides thee have had dºminionov ..., tº ºilº by the ºnly ºil wºmen. for him, and he will save us: this isłtion of thy name. . . the Loºp; we have waited for him, 14. They are dead, they shall not live; we will be glad and rejoice in his sal-they are deceased, they shall not rise: wation. º . . . therefore hast thou visited and de- 10 For in this mountain shall the stroyed them, and made all % hand of the Loan rest, and Moab shalijmemory to perish. . --- be trodden down under him, even as 15 Thou hastincreased the nation, 0. straw is trodden down for the dung. Loko, thou hast increased the nation” ###, wº ß: thou art glorified : thou hadstºr 11 And he shall spread forth his hands moved it far unto all the en in the midst of them, as he that swim-Hearth. . . . . . . . . meth spreadeth forth his hands to 16 Loºp, in trºuble have they visited swim ; and he shall bring down their thee, they poured out a prayer when pride together with the spoils of their thy chaster ing was upon them. . . ands. 17 Like as a woman with chill 12 And the fortress of the high fort of -- thy walls shall ! *bring down, lay º: $º yº --~~" ------ & and bring to the ground, even to the sch CHAP. XXVI. hat day shall this song be sungſbro iºniſi, we as it were have not tist, IN t § in the land of º we have a strong city: salvation will God appoint for walls and bulwarks.. . . . 2 Open ye the gates, that the right- 19. eous nation which keepeth the truth wit may enter in. 3 Thou wilt keep him in perfectſ E. whose mind is stayed on thee:h ecause he trusteth in thee. dead. 4 Trustye in the Loºp for ever: for 20 tº Come, my people, in the Loup JEHOVAH is everlasting into thy chambers, and shu strength. . . . . . . about thee: hide thyself: 5 * For he bringeth down them that a little moment, until the indignal dwell on high; the lofty city, he lay-be overpast. eth it low; he layeth it low, even to 21 For, behold, the Loan comethº the ground; he bringeth it even to the of his place to punish the inhabita ust. . of the earth for their i º 6. The foot shall tread it down, even earth also shall disclose herº the feet of the poer, and the steps of shall no more cover her slain. the needy. º 7 The way of the just is uprig º thou, most upright, dost weigh the path of the just. . . . . . 8 Yea, in the way of thy judgments, O Lokš, have we waited for thee; t desire of our soul is to thy name, and the sea. to the remembrance of thee. 2. y 9 with my soul have I desired theevineyard of redº in the night; łº. my spirit 3 I the Lo within me will I seek thee early; for it every m when thy judgments are in the earth, will keepi the inhabitants of the world will learn||4 F. sº ź H 6 And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate, sº 7 ºf But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the 8. In measure, when itshooteth forth, prophet have erred through strong thou wilt debate with it; he stayeth drink, they are swallowed up of wine, his rough wind in the day of the east they are out of the way through strong wind. . . . . . . drink; they err in vision, they stum- 9 By this therefore shall the iniquity ble in judgment. . . of Ja purged; and this is all the 8 For all tables are full of vomit and fruit to take away his sin; when he filthiness, so that there is no place maketh all the stones of the altar as clean. § ºf chalk-stones that are beateninsunder, 9: Whom shall he teach knowledge? the groves and images shall not standland whom shall he make to understand up. doctrine? them that are weaned from s f; Yet the º city shall be des.|the milk, and drawn from the breasts. olate, and the habitation forsaken, 10 For precept must be upon precept, and left like a wilderness: there shall F.º. precept: lineupon line, * the calf feed, and there shall he lie º upon line; herealittle, and there down, and consume the branches a little: ... . . . . . . . .” thereof. < | | | For with stammering lips and an- 11, when the boughs thereof are other tongue will he speak to this withered, they shall be broken off: people. , he women come, and set them on 12 To whom he said, This is the rest ire tº for it is a people of no under- where with ye may cause the weary to standing: therefore he that made them rest; and this is theºrefreshing : yet will not have mercy on them, and he they would not hear # * : * : that formed them will show them no. 13. But the word som and º and fill the face of the wº ". ruit. - 7 : h he smitten him, as he smote those that smote him 2 or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? . Jacob to take root iſº." blos. the Loºp was favour. . . . . . . unto them, precept upon precept, pre- 12 ºf And it shall come to pass inlcept upon precept; line upon line, that day, that the Loko shall beat offiline upon line; here a little, and there rom the channel of the river unto <- ..". ; that they might go, and fall stream of Egypt, and yesh : backward, and be broken, and snared, ered one by one, O ye children of Isºland taken. §º º - § 3. ... Wherefore hear the word of the 13 And it shall come to pass in that Loºp, ye scornful men, that rule this day, that the great trumpet shall be people which is in Jerusalem. . . ºn, and they shall come which 15. Because ye have said, We have in the land of made a covenant with death, and swith in the landſhell are we at agreement; when the he Lokojoverflºwingscourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under false- hood have we hid ourselves: º 16 ºf Therefore thus saith the Lord tº Gop, Behold, I lay in Zion for a foun- -dation a stone, a tried stone; a precious *. tone, a sure foundation: he saith ; how CHAP. xxx saying, Jerusalem shall not be givendri places. . §: ... § he 26 Hast thou not heard lon dº have done it; and a up all the rivers of t i2 rººt N. be to lay waste defenced cities in 12 Have the god . livered them which my fathers have ruinous hears. . . . destroyed, as Gozan, and Haran, and 27. Therefore their inhabitants were . . dren of Eden of small power, they were dismayed r? & g of Hamath, and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as and the king the grass on the house-tops, and as corn Hena, and blasted before it be grown up. º 28 But I know thine abode, and thy red the letter going out, and thy coming in, and thy ::::: :- - - --> the messengers, and rage against me. sº read it; and Hezekiah went up unto 29 Because thy rage against me, and the house of the Loºp, and spread it thy tunault, is come up into mine ears, before the Loºp. therefore will I put my hook in thy 15 And Hezekiah prayed, unto the nose, and my bridle in thy lips, Loºp, saying, . . will turn thee back by the wa 160 Loan of hosts, God of Israel, which thou camest, -...--- that dwellest between the cherubims, 30 And this shall be a sign unto thee, thou art the God, even thou alone, of Ye shall eat this year such as groweth all the kingdoms of the earth; the itself; and the second year that hast made heaven and earth, which springeth of the same: and in 17 Incline thine ear, Q. Loap, and the third year sow ye, and reap, and hear; open thine eyes, O Loans and plant vineyards, and eat the fruit see; and hear all the words of Sen thereof. º mach ib, which hath sent to reproach 31 And the remnant t bed the living God. . of the house of Judah shall aga º 18 of a truth, Loºp, the kings of Astroot downward, syria have laid waste all the nations, 32 For out ol º and their countries, . a remnant, and they 19 and have cast their gods into the mount Zion: the zeal of the L. fire: for they were no gods, but the hosts shall do this. § work of men's hands, wood and stone: 33. Therefore thus saith the therefore they have destroyed them. concerning the king of Assyria, 20 Now therefore, O Loºp our God, shall not come into this city, nors save as from his hand, that all the an arrow there, nor come be kingdoms of the earth may know that with shields, norcast a banka. thou art the Loºp, even thou only, 34. By the way that he cam 21 ºf Then Isaiah the son of Ainozsame shall he return, and s sent unto Hezekiah, saying. Thussaithicame into this city, saith the Lo the Loko God of Israel, Whereas thout 35 For I will defend this city hast prayed to me against Sennacheribit, for mine own sake, and form king of Assyria . want David's sake. §. 22. This i º of 36 a the ang º sº gin, the #. nee, and the daughter of Jeru *:::::: at thee. Fº ekiah turned his face-to-ſhy truth ward the wall, and prayed unto the ºn, ºf And said, Remember now, olorn, p beseech thee, how I have walked be: fore thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which i good in thy sight. And Hezekiah's hen came the word of the . l . h 5 Go, and *Hezekiah, Thussait the Loºp, the God of David thy fa- 2 ther, I have heard º Fº I have the sign seen thy tears; behold, I will add unto of the thy days fifteen years. . . . . . 6 And I will deliver thee and this! ity out of the hand of the king of ria; and I will defend this city. And this shall be a sign unto thee fºr he on the Loan, that the Lord will dosick, and w this thing that he hath spoken; | #º: 8 Behold, I will bring again the and showe shadow of the degrees which is gone - down in the sun-dial of Ahaz, ten des - grees backward. So the sun returned in the house tº ten degrees, by which degrees it was and all that was found in gone down. * ºthere was nºth * iting of Hezekiah king of all his dominion, he had been sick, andjed them not. sickness: 3 ºf Then came I ingoff of *º unto king Hezekiah, es of the grave: ſhim, What said these #&º º et e silver, a and the p ad of the residue of my whence came Hezekiah said, They id, I shall not see the Loºp, a far eountry unto Loºp, in the land of the livºj Babylon. º d man no more with 4 n said he, Wł ºrid, jià "º. d : said Isaiah to Hezekiah, of the Loap of hosts: d; the days come, that all that by house, which tº Hear of a bucket, and are counted as the sha ºt. 20 He that is so impoveris are ye the way of hºth no oblation, chooseth at ºt ºc 3 * The voice of him that crieth in the wilderness, Pre the Loan, makes £ º š tour Gºd, jºurning workman to prepare a graven ery valley shall be exalted, and image, that shall not be moved. mountain and hill shall be made 21. Haveye not known? have ye not ; and the crooked shall be made heard? hath it not been told you from straight, and the rough places plain; the beginning? have ye not understood 5 And the glory of the Loºp shall be from the foundatious of the eart s: revealed, and all flesh shall see it to 22. It is he that sittethupon the circl gether: for the mouth of the Loan of the earth, and the inhabitants there, hath spoken º . of are as grasshoppers; that stretch- 6. The wo ry. And he said, eth out the heavens as a curtain, and flesh is grass, spreadeth them out as a tent to d N. * in the desert will not rot; he seeketh unto reof is as the in ; ºś * 23 That bringeth the princes to moth- 7. The grass withereth, the flowerling; he maketh the judges of the earth fadeth; because the Spirit of the Loapasyanity. . . . . . . . . bloweth upon it: surely the people is 24 Yea, they shall not be planted; grass. º |yea, they shall not be sown; yea, 8. The grass withereth, the flowerliheir stock shall not take root in the &º. 2 #. of our God shałłłearth: and he shall also blo stand for ever, them, and they shall wither, and the 99.2ion, that bringest good tidings, whirlwind shall take them away as 5. up into the high mountain; G|stubble. . sº erusalem, that bringest good tidings, 25 to whom then will ye liken ºne, lift up thy voice with strength: if it or shan tº be equal? saith the Holy º up, he not afraid; say unto the cities ºne. of Judah, Behold your God! | 26 Lift 10. Behold, the Lord Goo will come hold wº up your eyes on high, and 3 & x. - ºx. .”x--. X- tº hath created these thing with strong hand, and his arm shall that bringeth out their host by rule for him. old, his reward tº her: h . - º & Ż. 's 3' 3 work before him. the g with him, and his º 11 Heshall feed his flock like a shep-jis strongº power; herd; he shall gather the lambs with 27. Why sºyest tº hisarm, and carry them in his bosom, speakest, disrael, M. and shall gently lead those that are the Loºp, and my judgmen with yºung. over from my God? 12 º' whº hath measured the waters 2s * Hast thou not º lasti the in the hollow of his hand, and meted not heard, that the ever out heaven with the span, and com-the Lose, the Creato prehended the dust of the earth in a the earth, fainteth not measure, and weighed the mountainstry? there is no search -in scales, and the hills in a balance? Istanding. 13. Who hath directed the Spirit of 29. He giveth power the Lokº, or being his counsellor hath to them that have no e counsel, and #5 º iºs a drop £º º small dust of the balance: behold, he shall liketh up the isles as a very little. Load; to another 3. the end shall spring up as among willows by the water- º I am. the Lond's 3. shall call himself by the Jacob; and another shall sub- his hand unto the Loko, himself by the name ºf cºrn the besides ºf hºwe f thereof there ºf . ºthee, though tº ; shat! º into that cre. himself tºº secret, H earth ; I said stand, an I a ravenous bird from the that executeth my coun- country: Yea, I have wiłł also bring it to pass; it, I will also dº it. unto me, ye stout are far from righteous- st CHAP. XLVII. sit in the dust, 0. of Babylon, sit : there is no throne, 0. the Chaldeans; for thou more be called tender and thou § * am, # shall able to and łº a woman forget her sucking she should not have com- on the son of her womb? yea, may forget, yet will I not forget I have graven thee upon bands; thy walls are shałł and they forth I have Loan £º try gº º tº 19 For gathered, the eves of shall be and the land of tºº to your your I # tº tº lift up the ; . the together shall sing: for they shall see eye to when the Lord shall bring again “I forth tº- servant shall deal be exalted and ex- high. . . were astonished at thee; so marred more than his form more than the Ricted, yet he opened not his mouth ºthee for a moment; but with everla he is brought as a lamb to the slaugh-ling kindness will I have merey on ter, and as a sheep before her shearers thee, saith the Load thy Redeemer. is dumb, so he opened not his mouth. 9 For this is as the waters of Noah 8. He was taken from prison and unto me; for as I have sworn that the from Judgment: and who shall declare his waters of Noah should no more go generation? for he was cut off out of over the earth; so have I sworn that the land of the living : for the trans-I would not be wroth w th thee, nor gression of my people was he stricken, rebuke thee. ... ...: 9 And he made his grave with the 10 For the mountains sh ll depart, wicked, and with the rich in his and the hills be removed; but may death; because he had done no vio-kindness shall not depart from thee, lence, neither was any deceit in his neither shall the covenant of my peace. mouth. be removed, saith the Loko that hath 10. "I Yet it pleased the Lord to mercy on thee, bruise him; he hath put him to grief: 11 ºf Q thou afflicted, tossed with when thou shalt make his soul an of-tempest, and not comforted behold, fering for sin, he shall see his seed, I will lay thy stones with fair colours, he shall prolong his days, aid the and lay fº with sapphires. pleasure of the Loko shall prosper in 12 And I will make thy windows of is hand. º jagates, and thy gates of carbuncles, of the travail of his and all thy borders of pleasant stones. satisfied: by his 13 Andall thy children shall be taught soul, and shall be sati -> knowledge shall my righteous servant of the Loko; and great shall be the justify many; for he shall bear their peace of thy children. iniquities. . . . . . . 14. In righteousness shalt thou be 12. Therefore will I divide him apor-established; thou shalt be far from tion with the great, and he shall divide oppression; for thou shalt not fear: the spoil with the strong; because heland from terror; for it shall not come hath poured out his soul unto death: near thee. nd he was numbered with the trans- 15 Behold, they shall surely gather gressors; and he bare the sin of many, together, but not by me; whosoever and made intercession for the trans-shall gather together against theeshall gressors. . fall fº $ºke, sº % § CHAP. LIV. . 16. Behold, I have created the smith NING, 0 barren, thou that didst not that blow h the coals in the fire, and bear; break forth into singing, that bringeth forth an instrument for and cry aloud, thou that didst not his work; and I have created the travail with child: for more are the waster to destroy. ~ children of the desolate than the chile a estroy. - ---> 17 ºf No weapon that is formed dren of the married wife, saith the against thee shall prosper; and every Loºp. tougue that shall rise against thee in 2 Enlarge the place of thy tent, and judgment thou shalt condemn. This let them stretch forth the curtains of is the heritage of the servants thy habitations: spare not, lengthen Loºp, and their righteousness is of thy cords, and strengthen thy stakes; me, saith the Loºp. 3 For thou shalt break forth on the CHAP, LV. º right hand and on the left; and thy HO, every one that thirsteth, come seed shall inherit the Gentiles, and III ye to the waters, and he that make the desolate cities to be inhab-ſhath no money; come ye, buy, and º º ſeat; yea, come, buy wine an º 4. Fear not; for thou shalt not be without money, and without pi ashamed ineither be thou confounded;| 2 wherefore do ye spen for thou shalt not be put to shame; for that which is not bread thou shalt forget the shame of thyllabour for that which sa youth, and shalt not remember the re-hearken diligently, roach of thy widowhood any more. that which is good, and ter is thy husband; theidelight itself infatuess. sts is his name; and thyl 3 incline your ear, an the Holy one º ….---------------------> - bath from polluting it, and º taketh hold of º nant; the Loºp while he may 7 Even them will I bring to my holy call ye upon him while he mountain, and make them Joyful in ------- my house of prayer: their burnt- the wicked forsake his way, offerings and their sacrifices shall be unrighteous man his thoughts: accepted upon mine altar; for my and let him return unto the Loki, and house shall be called a house of pr: he will have mercy upon him; and to for all people. . . . . our God, for he will abundantly par. 8 Thé Lord Gop, which gathereth on. the outcasts of Israel, saith. Yet will 8 * For my thoughts are not yourſ gather others to him, besides those s, neither are your ways my that are gathered unto him: saith the Loºp. º 9 || All yebeasts of the fiel or as the heavens are higher devour; yea, all yebeasts in the me to - - ; forest. han the earth, so are my ways higher 10. His watchmen are blind: they ar. than your ways, and my thoughts than all ignorant, they are all dumb dogs, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::3&º - º: * they cannot bark; sleeping, lyi º and down, loving to slumber. | 11 Yea, they are greedy dogs whit t er have enough, and they are yºhoughs. tºº. not thither, ba º and makeº f º y a - one for his jeth: 12 Comă. º tains and the hil joy, an the moun-Imerciful men reak forth}considering that the rig -- all the away from the evil to come. ºniº 2 He shall enter into peace: they me up shall rest in their beds, each one walk brierfing in his uprightness. nd it 3 º' But draw near hither, ye sons of he sºrceress, the seed of the adulterer nd the where. --- ~~ | 4 Against whom do ye sport your ? against whom make yea wide nºt draw out the tºng º : not child msgression, of falsehood; 5 Inflaming yourselves with idols nder every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks? . 6 Among the sh ream is th y remembrance; covered thyself to a han me, * art gone up . tº ou hast found the lif ; therefore thou was no of whom hast thou bº feared, that thou hast li trememberet eart? have ºld. ustice; they and feed § stplate, and a helmet of saiwat and your God, an * his - d your upon head; and he put > lid his face from you, that garments of vengeance for clothing, hear, and was clad with zeal as a cloak. ir hands are defiled with 18. According to their deeds, accord d your fingers with iniquity;|ingly he will repay, fury to his adver have spoken lies, your tonguesaries, recompense to his enemies; to }. 1 muttered perverseness, the islands he will repay recompense. 4 None calleſh for justice, nor any 19 So shall they fear the name of the pleadeth for truth: th Logo from the west, and his glory ity, and speak lies from the rising of the sun. When the chief, and bring fort enemy shall come in like a flood, the 5. They hatch cockatrice's eggs, and Spirit of the Loko shall lift up a stan- der's web: he that eatethºdard against him. -º- dieth, and that which is 20tſ And the Redeemer shall coine to out into a viper. Zion, and unto them that turn from all not become gar-transgression in Jacob, saith § shall they cover them: 21. As for me, this is my covenant rworks: their works with them, saith the Loko; My º it. the act of that is upon thee, and my words which º uth, shall not de- § I have put in thy - ºf they part out of thymouth, nor out of the at blood; mouth of thy’s nor out of the iniquity; mouth of thy seed's seed, saith the on are in their Loºp, from henc ld for ever. judgment in their go: tº and the glory of the have made them crooke: "#. ******** *** * * * * hosoever goeth therein shall 2 For, behold, the darkness shall cover jeace the earth, and gross darkness the peo º º --- - - X. peace they know not; A RISE, shine; forthy li ºtherei ºis judgment far from ple: but the Loko shall arise upon us, neither doth justice overtake us: thee, and his glory shall be seen upon we wait for light, but behold obscusſthee ... .º.º.º. ; :::::::::::: º: for brightness, but we w 3.And the Gentiles shall come to thy intº º ~~ light, and kings to the brightness of grope for the wall like the thy rising. . . . . nd we grope as if we had no. 4 Lift up thºse eyes round about, and estumble at noon-day as in the see: all they gather themselves to- we are in desolate places as gether, they come to thee: thy sons m. shall come from far, and thy daugh roar all like bears, and mournſters shall be nursed at thy side. redoves: we look for judgment, 5. Then thou shalt see, and flow to- is none ation, but gether, and thy heart shall fear, and be jeularged; because the abundance of ulti-the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come are unto thee, º ----------------------- e; 6. The multitud [thee, the drom Ephah ; all t ſº #. ur sins º ss. as for our iniquities moºr Kelar shan be ustice standeth afarjof Ne fallen in the street, ºth wiłłº. tº shºt yea, the tº those nations shall be utterly wasted sº 13 ºrje glory of Lebanon shall cºmeº unto thee, the fir-tree, the pinº-tºes desºłº and the box together, to beautify the waste place of my sanctuary; and I will generations. rºº place of my feet glorious. 5 And strangers s tº ns also of them that afflict-yºu, flocks, and the either snail comebending unto thee;i`all beyour plows and all they that despised thee snail s, tº themselves down at the soles of 6 but ye shallº, tº feet; and they shall can thee, Thelºhe Lºº." city of the tº the ºn of the sters o Hºly one of Israe ºthereasºn: of kings: and thou shalt the Loan amºthy Saviou deemer, the Mighty. On 17 F assº wº lothe salvatio ! tº tº things that eous: they ever, the rºof my yºshº - branch of a :3.------> º adver-ſwill not keep silence, but will recome at the nations may tremble pense, even recompense into the 3 When thou didst terrible things 1 your iniquities, and the iniqu which we looked not for, thºu canestjof your fathers together, ~. down, the mountains flowed down at Loºp, which have burnt incense upon thy "...". . . , the mountains, and blasphemed me 4 ºf For since the beginning of the upon the hills: therefore will I meas- world men have not heard, nor per-ture their former work into their ceived by the ear, neither hath the bosom. . N. . eye seen, O God, besides thee, what 8 tº Thus saith the Loan, As the new he hath prepared for him that waiteth wine is found in the cluster, and one for him. . . . . . ; saith, Destroy it not; for a blessing is 5 Thou meetest him that rejoicethin it: so will I do for my servants' and worketh righteousness; thºse that sake, that I may not destroy the remember thee in thy ways: behold, 9 And I will bring forth a seed thou art wroth; for we have sinned: Jacob, and out of Judah an in those is continuance, and we shall}of my mountains; and mi be saved. . shall inherit it, and my ſerva 6 But we are all as an unclean thing, dwelſ there. . . and all our righteousnesses areas filthy | 10 And Sharon shall be a ſo rags; and we all ºn fade as a leaf; and flocks, and the valley of Achora plat our iniquities, like the wind, have for the herds to lie down in, form ºxenºwn wº 2. people that have sought me; ~ f º * º *::::"; . §§ of Loan, that forget my holy moun a us, and has ecause of our iniquities. ow, O Loan, thou †: ther: we are the clay, 9. Be not wroth very sore,0Loºp, neither remember iniquity for ever: thoºd, see, we beseech thee, we are att º people. , x 10 Thy holy cities are a wilderne Zion is a wilderness, Jerusalem a des: olation. . ... . . shal It Our holy and our beautiful house, tiebold, where our fathers praised thee, is yesha burned º with fire : and all our º Behold, myse ~ joy of heart, but han of heart, a hold, m. shallº 3 shall rejoi pleasant things are laid waste. 12 wilt thou º: for these row of h --- hings, 0 Loºp” wilt thou hold thylation of spirit. peace, and afflict us very sore? | 15 And yes I AM ºf them that asked not Goo shall sla for sm found ºf them that wants by anoth hotº ºne # said, Behold º day. a walkethin after theiro 3º nor an old man that 8 Who hath heard such a thing” his days: for the child who hath seen such things? shall the undred years old; but the earth be made to bring forth in one a hundred years old shalliday? or shall a nation be born at §: ... ::: once? for as soon as Zion travailed, and she brought forth her children. Shall I º: to the birth, and not va 3.3 °: 3: 3.3% cause to bring forth Psaith the Loap' .22. They shall not build, and anothershall I cause to bring forth, and shut inhabit; "g shall not plant, and an-the womb Psaith } Rod, x or as the days ºf a tree 10 Rejoice ye wid, Jerusalem, and be e }. of my people, and mine glad with her, all * that love her: all long enjoy the work of their rejoice for joy with her, all ve that . . . . . . mourn for her: . . shall not labour in vain, nor it. That ye may suck, and be satis- h for trouble; for they are fied with the breasts of her consola- the blessed of the Loap,itions; that ye may milk, out, and b delighted with the abundance of her habit then; leyards, º Sº----------- spring with them. ---. And it shall come to pass, that they call, I will answer; and they are yet speaking, I will *:::::: shall not hurt; 13 As one who all my holy mountain, forteth, so will I comfor the ºwn, . *::::::::::-3-- 2:-----> CHAP. S saith the º % shall be comforted in erºsalem." ; tº then ye see this, your º: he Loan shall be known toward his servants, and his indignation toward this enemies. . . . º my hand; 15 For, behold, the Lond will coma e been, with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with try, and his rebuke with flanes of is sword wiłł {{lesh: and the in shall be many. They that sanctify themselves, and trify themselves in the gardens be- hind one tree in the midst, eating ºswine's flesh, and the abomination, dand the mouse, shall be consumed to- gether, saith the Loºp. . . . 3 For I know their works and their its; it shall come, that I will all nations and tongues; and I come, and is y glory to Tarshish, the bow, to 31 And I will f then for from one sabbath to another, shall alk ºriests, and f saith the flesh come to worship beforeme, saith º the Lººp. §§ sº 22 For as the new heavens, and the 24 And they shall go forth, and look new earth, which I will make, shallupon the carcases of the men that have remain before me, saith the Loap, so transgressed again * for their shan your seed and yourname remain, worn shall not die, neither shall their 23 And it shall come to pass, that fire be quenched; and they shall be from one new moon to another, and an abhorring unto all flesh. T The Book of the Prophet J.E.R.E.M.I.A.H. CHAP. f. of the kingdoms of the north, saith The words of Jeremiah the son of the Loºp; and they shall come, and Hilkiah, of the priests that were they shall set every one his throne at Anathoth, in the land of Benjamin: the entering of the gates of !. To whom the word of the Loan and againstall the walls thereof roup in came in the days of Josiah the son of about, and against all the cities of Ju- Anºthetiºniº 3. §:...: year of his reign. *::::::::- 16 And I will utter m # It came also in the days of Jehoia- kim the son of Josiah king of Judah against them touching all º: wick, edness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own | 17 tº Thou therefore gird up thy º: and arise, and speak unto them all tha command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before unto me, saying, § ... . . . . . . . 5 Before r formed thee in the befly I knew theeº and before thou canestlth forth out of the womb I sanctified thee; and I ordained thee a prophet unto the nations. || 6. Then said I, Ah, Lord Goo ! be-, hold, I cannot speak; hild. 7 tº But the Los Say not, I am a c tº iſ that Ishii 3: 3: ... whatsoever Icommand thee thoushalt speak. -- … -------.3 3. 8 Be not afraid of their faces: for ſideliver thee. . . . . am with thee to deliver thee, saith. CHAP. II. the Loan, . . . . . . . MOREOVER the word of the 9. Then the Loan put forth his hand, 1V1 came to me, saying, and touched º south; and the Lokol. 2 Go and cry in the ears of Jerus unto me, Behold, I have put myſlem, tussaith the 18 For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pi d brasen walls, against the --> rtº kings of º - . is thereof, and against Fººt" 19 And they shall fight against the but they shall not º - for I am with thee, saith the Loºp, to º words in thymouth. §3 auer 10 See, I have this day set thee overyouth, the nations, and over the kingdoms when root out, and to pull down, and & stroy, and to throw down, to build to plant. X------> ::::::::::$3.3% If T Moreover, came untone, say seest thou? And in f 2 And though the liveth; surely they §§§ 3; 3 O Lokº, are not thine eyes upon ſeat up the truth? thou hast stricken them, they shall i but they have not grieved; thou has wherein . consumed them, but they have refused sword. . . . . . . tº receive correction; they have made 18 Nevertheles in those days, saith their faces harder than a rock; they the Loko, I will not make a ful) end have refused to return. . . . with you. . . . . 4 Therefore I said, Surely these are 19 And it shall come to pass, when oters should eat: they shalle, flocks and thy herds: up by vi thy fenced cities, feds, with the poor; they are foolish; for they knºwiye shall say, Wherefore doeth the not i". of º: the Loan our & all these things unto ºf at of their God. us? then shalt thou answer them, 5. get me unto the great men, Like as ye have forsaken me, and 3. peak unto them; for they served strange gods in your land, so have º::::: **ś - 3:3: of the Loºp, shall ye serve strangers in a land that wn the way and the judgment ºtheir God: but is not yours. . . . . ------------> ... º.º. these have altogether broken the yoke, 20 Declare this in the house of Jacob, and burst the bonds. - and publish it in Judah, saying, Wherefºre a lion out of the forest 21. Hear now this, 0 foolish p shall slay them, and a wolf of the and without understanding; wi evenings shah spoil them, a leopard|have #Tiº. not; whic shall, watch over their cities; everyears, and hear ngtº.º.º. one that goeth he li'hetoriº 22 Fear ye not me? saith the Losni º in pieces; will ye not tremble at ...]"..."; #. will ye. - -º- |which have placed the sand for the bound, of the sea, by a perpetual de- * 3: … & for thi not pass it: and though thy children have forsaken me, and the waves th toss themselves, yet sworn by them that are no go s: when can they not prevail; though they #! §2.3% fºlſ, they theniye can they not pass over it? . . . º'º','e', revolting º and a releſtibus' hearſ; he 24 Neither say they in thei Let us now fear the Loan c that giveth rain, both th the latter, in his season: he ºs----- -------- unto us the appointed weeks a nation as harvest... 8.- : º ot's "º go her walls, and 25 * º, have tur 10 * Go ye up upon her walls, and away these things, and your si destroy ; but make not a full end "takeºi, holden good º ti. away her battlement ; for they are 26 For among my people not the Loko's. 11 For the hot setteth snares; they set a trap, §§§ . . . ple are four wi º men ; they lay wait, as he ſh house of Judah ha º ave - º ###". § º ave belied the - eir houses fu ºf said, it is not he: neither shalf evil º are become grea come upon us; neither shall we see rich. " sword not fami * . . . 28. The |yea, they overpass the - . 3. º not th use of the ess, - - JEREMIAH. wº.: : & in Tekoa, and set up a sign of fire in the ways, and see, and ask for the old Beth-haccerem: for evil appeareth paths, where is the good way, and out of the north, and great destruction.jwalk therein, and yeshall find rest for 2 I have likened the daughter of Zion|your souls. But they said, We will to a comely and delicate wºman: , not walk therein. 3 The shepherds with their flocks 17 Also I set watchmen over you, shall come unto her; they shall pitch saying, Hearken to the sound of the their tents against her round about; trumpet. But they said, We will not they shall feed every one in his place. [hearken, - 4 reye war against her: arise, 18 ºf Therefore hear, ye nations, and and let us go up at noon. Wo untojknow, O congregation, what is among us! for the day goeth away, for the them. ‘. . . .33 shadows of the evening are stretched 19 Hear, Qearth; behold, I will bring aut. jº, a . . ; : evil upon this people, even the fruit of Arise, and let us go by night, and their thoughts, because they have not let us destroy her palaces. |hearkened unto my words, nor to my 6 º' For thus hath the Lord of hosts law, but rejected it. - said, Hew ye down trees, and cast a 20. To what purpose cometh there to mount against Jerusalem; this is theme incense from Sheba, and the sweet city to be visited; she is wholly op- º: a far country your burnt- pression in the midst of her. offerings are not acceptable, nor your 7. As a fountain casteth out her wa-'sacrifices sweet unto me. ters, so she casteth out her wicked-1,2. Therefore thus saith the Loºp, Be- s: violence and spoil is heard inhold, I will lay stumbling-blocks be: beforeme continually is grief and fore this people, and the fathers and ounds. . . . , , , the sons together shall fall upon them; 8 Be thou instructed, O Jerusalem, the neighbour and his friend shali lest my soul depart from thee; lest iſ perish. > make thee desolate, a land not inhab-I. 22. Thus saith the Loan, Behold, a ited. ... eople cometh from the north coun- 9 º' Thus saith the Loko of hosts, try, and a great nation shall be raised They shall thoroughly glean the remº from the sides of the earth. %.: ... ::: mant of Israel as a vine: turn back 23 They shall lay hold on bow and thy hand as a grape-gatherer into the spear; they are cruel, and have no bask §3. 3. ... ." § 3. . . . .3 |mercy; their voice roareth like the o whom shalf I speak, and give sea; and they ride upon horses, set in y may hear? behold, array as men for war against thee, 0 ised, and they daughter of Zion. . i. ź ºãº & : behold, the word of 24. We have heard the fame thereof: the Loºp is unto them a reproach;ſour hands wax feeble: anguish hath they have no delight in it. taken hold of us, and pain, as of a : woman in travail. . . … ... ... -- - 25 Go not forth into the field, nor walk by the way; for thesword of the enemy and fear is on every side, 26 ºf 9 daughter of my º: ; thee with sackcloth, and wallow thy- º with him t sº self in ashes: make thee mourning, as 12 And their houses shall be turned for an only son, most bitter lamenta- unto others, with their fields and wivestion: for the spoiler shall suddenly together; for I will stretch out my come upon us. … sº º º han inhabitants of the ºI, 27 I have set thee for a tower and a ... fortress among my people, that thou the least of them even mayest know and try their way... greatest of them every one is "ºf ley are all grievous revolters, given to covetousness; and from the walking with slanders: they are brass, nunto the priest everyone and iron; they are all corrupters. º 29. The bellows ned, the lead ealed also the hurt of is consumed o *: flºº ºne. § n - - º or š - | %iº. the embly 5gether: for even the wife shall be taken, aged m that is full of days. *** ---- º: pithem, be * une to rinº, cºAP. VII. . * ... :::::::::::: all ye of Judah, that enter in at these themselves to the confusion of their gates to worship the Lorn. own faces? ... º 3 Thus saith the Lord of hosts, the 20. Therefore thus saith the Lord God of Israel, Amend |*. ways and Gon; Rehold, mine anger and my fury your doings, and I will cause you to shalf be poured out upon this place, dwell in this place. upon man, and upon beast, and upon 4 Trust ye not in lying words, say-the trees of the field, and upon the ing, The temple of the Loºp, The fruit of the ground; and it shall burn, temple of the Loko, The temple of and shall not bequenched. § the Loºp, are these, : ...? 21 Thus saith the Loan of hosts, 5 for if ye thoroughly amend your the God of Israel; Put your burnt; ways and your doings: if ye thorough-offerings unto your sacrifices, and eat y execute judgment between a man flesh. . nd his neighbour; 22 For I spake not unto your fathers, 6 If ye oppress not the stranger, the nor commanded them in the day that fatherſess, and the widow, and shed|I brought them out of the land of not innocent blood in this place, neº-Egypt, concerning burnt-offerings or ther walk after other gods to your sºffices: . . . . . hurt: § | 23 But this thing commanded I them, 7. Then will I cause you to dwell in saying, Qbey my voice, and I will be this place, in the land that I gave to your God, and ye shall be my people: your fathers, for ever and eye ple: - §.3% jº, and walk ye in all the ways that I 8 ºf Behold, yetrust in lying words, have commanded you, that it may be that cannot profit. . . . well unto you. Willye steal, murder, and commit 24 But they hearkened not, nor in- adultery, and swear falsely, and burniclined their ear, but walked in the incense unto Baal, and walk aftero : s and in the imagination of er gods whom ye kºwº,” went backward, 10 And come and stand before me in this house, which is called by my that your fathers the land tº t b name, and say, We are delivered to came do all these abominations? - nto this da it is this house, which is called by you all mysery my name, become a den of robbers infrising up early a your eyes? Behold, even I have seen 26 Yet they hearkened it, * the Loºn. nor inclined their ear, 1 i2. But go ye now unto my placeſ their neck; they did worse which was in Shiloh, where I set my fathers. name at the first, and see what I did, 27 Therefore thou shalt speak all to it for the wickedness of my people these words unto them; but they will Israel, º not hearken to thee; thou sha 13 And now, because ye have done call ºnto them; but they will all these works, saith the Loºp, and swer thee. I spake unto you, rising up early and 28 But thou shalt say unto t speaking, but ye heard not; and I. This is a nation that obeyeth not *F. but ye answered not; voice of the Lººp their God, nor 14. Therefore will I do unto this ceiveth correction: truth is peri hºuse, which is by my name, and is cut off from their mouth. wherein ye trust, and unto the place. 29 ºut off thy hair, 0 Jerusalem, Which lºave to you and to your failand cast it aw §§ 3.3%; :.3%: 3.3% thers, as I have done iloh. tation on high places; for the 15 And, I will east you out of my hath rejected and forsaken the sight, as I have cast out all your breth-ition of his wrath. ren, even the whole seed of Ephraim. 30. For the children of Judah 16 Therefore pray not thou for this done evil in my sight, saith the peºple, neither lift up cry nor prayer; they have set their abºmination 33 for them, neither make intercession to house which is called by my name, to ne: for I will not hear thee. |pollute it. . 17 ºf Seest thou not what they do in 31 And they have built the the cities of Judah and in the streets places of Tophet, which is in t of Jerusalem: § ..ºft.; N. w 18. The children the fanbers kindle women knead a cakes to th iey of the sºn of Hinnom heir sons and their daughte ºf Therefore, b h the Loºp, t be called ‘tophe i of Himnorn g, Peace, peace; when there is #4 ºs . % - 3:::::::::::::::: ... º. x. ".-- id for the beasts of the 12 Were they ashamed when they none shall fray them away, had committed aboutination? nay, a will I cause to cease from they were not at all ashained, neither alies of Judah, and from the could they blush: therefore shall they gets of Jerusalem, the voice of fall among them that fall; in the time lirth, and the voice of gladness, the of their visitation they shall be cast vºice of the bridegroom, and the voice down, saith the Loºp. : ...’ of the bride; for the land shall be 13 ºf I will surely consume them, desolate. saith the Loan : there shall be no CHAP. VIII. |grapes on the vine, nor figs on the fig- A T that t ſtree, and the leaf shall fade; and the x it bring ones of the things that I have given them shall udah, and the bones of his pass away from them. ... . . the bones of the priests, 14. Why do we sit still? assemble and the bones of the prophets, and the yourselves, and ſet us enter into the tºnes of the inhabitants of Jerusalem, defenced cities, and let us be silent out of their graves: there; for the Loko our God hath put 2 And they shall spread them beforeins to silence, and given us water of and the moon, and all the gall to drink, because we have sinned ven, whom they have loved, against the Loap. . e served, and after 15 We looked for peace, but no *::::: id, and whomºgood came; and for a time of health, sought, and whom they and behold trouble! º hipped; they shall not beſ. 16. The snorting of his horses was § nor be buried; they shall beheard from Dan: the whole land or dung upon the face of the earth, trembled at the sound of the neighing 3.And death shall be chosen rather of his strong ones; for they are come, than life by all the residue of them and have devoured the land, and all hat remain of this evil family, which that is in it; the city, and those that he places whither I have dwell therein. § 3.3% . saith the Loko of hosts. 17 For, behold, I will send serpents, thou shalt say untolcockatrices, among you, which will e Loko, Shall they not be charmed, and they shall bite º fall, and notarise? shall he turn away, you, saith the Lönn. . . . and not return? . . . . ; 18. When I would comfort myself 5. Why then is this people of Jerusa-against sorrow, my heart is faint in lem slidden back #º back-lme. . . . . . . . . . . sliding? they hold fast deceit, they re- 19 Behold the voice of the cry of the 3.3 × 3.33.3 . daughter of my people, because of them that dwell in a far country: Is dinot the Loºp in Zion? is nother King º | her? Why have they provoked me to histo anger with their graven images, heth into the and with strange vanities? " i.20. The harvest is past, the summer n the heaven know-ſis ended, and w * not saved. ited times; and the tur- 21 For the hu the daug crane, and the swallow, my people an I hurt; i. e of their coming; but asionishment hath t wn judgment of 22 is there no bahn i 4 Take * heed everyone of his neigh-lmay run down with tears, and our bour, and trust ye not in any brother:ſeyelids gush out with waters. º for every brother will utterly º 19 For a voice of wailing is heard and every neighbour will walk without of Zion, How are we spoiled; we standers." |are greatly confounded, because we 5 And they will deceive every one have forsaken the land, because our his neighbour, and will not speak the dwellings have cast us out. . truth: they have taught their tongue; 20 Yet hear tºe word of the Leko, to speak lies, and weary themselves to 0 ye women, and let your ear receive commit iniquity. the word of his mouth, and teach your 6 Thy habitation is in the midst of daughters wailing, and every one her deceit; through deceit they refuse to neighbour lamentation. &:... * : * : * :...: 3.3.3 know me, saith the Loºp. 21 For death is come up into our 7. Therefore thus saith the Loan of windows, and is entered into our pal hosts, Behold, I will melt them, and faces, to cut off the children from with try them; for how shall I do for the out, and the young men from the daughter of my people? streets, . 8. Their tongue is as an arrow shot 22 Speak, Thus saith the Loan, Even out; it speaketh deceit: one speaketh; the carcases of men shall fall as dun peaceably to his neighbour with his upon the open field, and as the hand. mouth, but in heart he layeth his wait. Iful after i. harvest-man, and uone 9 * Shah I not visit them for these shall gather them. things P saith the Loºp: shall not may 23 ºf Thus saith the Loºp, Let not soul be avenged on such a nation as the wise man glory in his wisdom, 3. :: 2: … :::::::: ~-----. --> --> neither let the mighty man glory in this º . 10 For the mountains will I take up his might, let not the rich man glory a weeping and wailing, and for the in his riches. habitations of the wilderness a lamen- 24 But let him that glorieth, glor. tation, because they are burned up, sojin this, that he understand that none can pass through them : nei-knoweth me, that I am the ther can men hear the voice ºf the which exercise loving-kindness, j cattle; both the fowl of the heavens|ment, and righteousness, in the earth: and the beast are fled; they are for in these things I deſight, saith the tº . - - - -------- - - sº And I will make Jerusalem heaps, 25 and aden of dragons; and I will make the Loan, that ~ . she cities of Judah desolate, withoutan which are circumcised wi º inhabitant. § cumcised; 12 º' Who is the wise man, that mayl: 26 Egypt, and Judah, and Edom, and understand this? and who is he to the children of Amnion, and M. # whom the mouth of the Lokn hath and all that are in the utmost spoken, that he may declare it, for that dwell in the will what the land perisheth and is burned these nations are ancircum up like a wilderness, that none passethall the house of Israel are unc through? - ºicised in the heart. 13 And the Loan saith, Because they CHAP. X. º have forsakeuiny law which I set be. F. EAR ye the word which the town fore them, and have not obeyed my speaketh unto you, 0 house of voice, neither walked therein; |Israel: 14. But have walked after the imagi- 2 Thus saith the Loan, Learn not natiºn of their own heart, and after the way of the heathem, and be not Baalim, which their fathers taught dismayed at the N. herº º * * : the heathen are this is therefore thus saith the Loºp of "ºº" vain : for one * * Behold, the days co hosts, the God of Israel; Behold, I . will feed them, even this people, with forest, the work o wºrmwood, and give them water of workman, with th gall to drink. x g.º. 3 §3.3%. 3.3 161 wills . heathen, fatherst sº tº needs t . º H. . . to thee doth it apper- 23 to Loºp, I know that the way as among all the wise of man is not in himself: it is not in he nations, and in all their man that walketh to direct his steps. there is none like unto thee, 24 0 Loºp, correct me, but with yare altogether brutishandlju 8. But they are > andljudgment: not in thine anger, lest foolish: tºe stock is a doctrine of van-thou bring me to nothing. %3. ::::: ities. .. * * *...*& 25 Potº out thy fury upon the hea- 9 Silver spread into plates is brought|then that know thee not, and upon from Tarshish, and gold from Uphaz, the families that call not on thy name: the work of the workman, and of the for they have eaten up Jacob, and de- hands of the founder: blue and purelyoured him, and consumed him, an ple is their clothing; they are all the have made º desolate. of nations? for tain: foras § work of cunning mem. sº jº .  * 10. But the Loºp is the true God, her THE word that came to Jeremiah * living God, and an everlasting from the Loso, saying, ź # at his wrath the earth j 2 Hear ye the words of this cove. and the nations shall not beinant, and speak unto the men of Ju- able to abide his indignation. Gah, and to the inhabitants of Jerusa- 11 Thus shall ye say unto them, The len, ; ::::::: . ods that have not made the heavens; 3 And say thou unto them, Thus and the earth, even they shall perishisaith the Lord God of Israel, Cursed from the earth, and from under these be the man that obeyeth not the words heavens. ... jof this covenant, . 2. He hath made the earth by his er, he ha . N. is wisdom, and hath stretched output of the land c heavens by his discretion. , iron ful º, say When he uttereth his voice, there and do them, according to titude of waters in the hea-command you; so shalf y d he causeth the vapours topple, and Iºwif be your §§ from the ends of the earth; 5 That I may perform the oath th lightnings with rain, and which I have sworn unto your fathers, bringeth forth the wind out of his to give them a land flowing with milk treasures. # ś, ź and honey, as it is this day. Thea ry man is brutish in his know-answered I, and said, Søbe it;0 Loºp. ry founder is confounded by 6. Then the Loºp said unto me, Pro: § enjmage: for his molten in-claim all these words in the cities of age is falsehood, and there is no breathijudah, and in the streets of Jerusalem, in thern, º … . .....:- º Hear ye the words of this sy are vanity, and the work of . . ś , ºn the time of their visitation 7 For I earnestly protested unto . ... your fathers, in the º brought i. up out of the land of Egypt, § t : §§ . is 4 Which I commanded your fathers thestablished the world in the day that I brought them forth Egypt, from the obey tuy voice, all which i my peo- * covenant, and do them. . even unto this day, rising early and ings; and Israel is the rod of protesting, saying, obey my voice, inheritance: The Loºp of hosts is his 8 Yet they obeyed not, por inclined š. . their ear, but walked every one in the up thy wares out of the imagination of their evil heart; there- tant of the fortress. . [fore I will bring upon them all the aussaith the Loºp. Behold, words of this covenant, which I come gout the inhabitants of themanded them to do; but they did this once, and will distress them not. § 3. §: ; ; . tthey may find it so. | 9 And the Loko said unto me, A sºme to | hurº, my conspiracy is found among the men of aids Truſyliudah, and among the inhabitants of ist bear it. Jerusalem. poiled, and all 10 They are turned back to the ini º my children guities of their forefathers, which re. Y arefused to hear my words; and they orth my went after other gods to serve them: house of Israel and the house on have broken my covenant which th their fathers. ſº § said, unto the gods unto whom they offerbring forth fruit; thou art near in incense; but they shall not save them their mouth, and far from their reins. at all in the time of their trouble. 3 But thou, O Lokn, knowest me; 13 For according to the number of thou hast seen me, and tried my heart thy cities were thy gods, 0 Judah; toward thee .. them out like sheep and according to the number of the for the slaughter, and prepare ther streets of Jerusalem have ye set up for the day of slaughter. 3:::::::::::::... : altars to that shameful thing event 4 How long shall the land mourn, altars to burn incense unto Baal. and the herbs of every field wither 14. Therefore Fº not thou for this for the wickedness of them that dwel est jeople, neither lift up a cry or prayer therein”, the beasts are consumed, or them; for I will not hear them inland the birds; because they said, Hè the time that they cry unto me for shall not see our last end. . . . . . their trouble. x- § 3. 5 * If thou hast run with the foot- 15. What hath my beloved to do injmen, and they have wearied thee, my house, seeing she hath wrought then how canst thou conteud with lewdness with many, and the holyhorses? and if in the land of peace, flesh is passed from thee? when thou] wherein thou trustedst, they wearied doest evil, then thou rejoicest, thee, then how wilt thou do in the The Loko called thy name, Aswelling of Jordan? . . . reen olive-tree, fair, and of É. For even thy brethren, and the ruit: with the noise of a great tumuſt house of thy father, even they have he hath kindled fire upon it, and the idealt treacherously with thee; yea, branches of it are broken. they have called a multitude after 17 For the Lose of hosts, t ant-thee: believe them not, though they ed thee, hath pronounced inst speak fair words unto thee, thee, for the evil of the hou sº 7 ºf I have forsaken my house, I have and of the house of Judah, which they left my heritage; I have given the have done against themselves, to pro-idearly beloved of my soul into the &. ... ---------.. ---> anger, in offering incense hand of her enemies. š.3% . . . . .8. My heritage is unto me as a lion 18 tº And the Loºp hath given melin the forest; it crieth out against me; knowledge of it, and I know it: thealtherefore have I hated it. - .. 9 My, heritage is unto me as a 19 But I was like a lamb, or anoxiºspeckled bird; the birds round about >> -------3& rº . º: .x-->~~.... -...-- dare against her; come ye, assemble ºf hºldº. vices against me, saying, Let us derivour. § strºy the tree with the fruit thereof, 10 Many pastors have destroyed my and let us cut him off from the land of vineyard, they have trodden my por. the living, that his name may be notion under foot, they have made my more remembered. Pleasant portion a desolate wilder. But, 0 Loºp of hosts, that judgestiness... . . . . . . righteously, that triest the reins and 11. They have made it desolate, and the heart, let me see thy vengeanceoul being desolate it mourneth unto me; them; for unto thee have I revealed the whole land is made desolate, bes. my cause, cause no man layeth it to heart. 2: Therefore thus saith the Loap of 12. The spoilers are come upon all the men of A. h, that seek thy high places through the wilderness: life, sº rophesy not in the name|for the sword of the Loºp shall de- , that thou die not by our vour from the ome end of the land sº º even tººth ad of the land: no 22. Therefore thus saith the Loºp of flesh shall have peace, hos They have sown wheat, º sts, Behold, I will punish them: the 13 gung men shall die by the sword; reap thorns; they have their sons and their daughters shalliselves to pain, but shallº die by fam shall be asha 23 And th inst mine evil neighbours; that touch inheritance which I have caused ºn people Israel to inherit; Behol - ut of their land. t shall come to pass, if rently learn the ways. *ople, to swear by my name, ºliveth ; as they taught my º - le to swear by Baar; then shall they proud; for the L - º built in the midst of my people.... 16 Give glory to the Loko your God, 17 But if they will not obey, I with hefore he calise utterly pluck up and destroy that na-ixou, tion, saith the Loºp. W. ness, and betore ºn the dark moun- º - º look for º hº º º XIII. º: º it into e. ihadow of deat ; tırıq. rI". saith the Loºp unto me, Golmake it gross darkness. $3.3 & 8 1 and get thee a linen girdle, and 17. But if ye will not hear it, my soul put it upon thy loins, and put it not in shall weep in secret places for your 2 so I got a girdle according to the and run down with tears, because thé word of the Loko, and put it on my Loºp's flock is carried away captive. łoins, º º * | 18 Say unt, ing and to the queen. 3 And the word of the Loso came Hº & ~ auto me the second time, saying, p inań 4 Take the girdle that thou hast got, the crºwn which is upon thy lºins, and arise; gº to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock... . . J. 5 So I went, and hid it by Euphrates, amianded me. - sand, while, yº tdown; for your meda va, even open them. way capti wholly carri vºtº, ed Lift up your eyes, and behold hem that come from the north; where is the flock that was given thee, thy thee to beautiful flock?, , , 3. - -" -- e 21 What wilt thou say when he shall, 7. Then I went to º: and punish thee? for thºu º them. digged, and took the girdle from the to be captains, and as chief over thee, place where I had hid it and, behold, shallº > --> ------ - ---------- ------- - #. ~...~ not sorrºws take thee, as a wo the º: was marred, it was profit. - to Euphrates, and take the g thence, which I comman hide there. thee #::::::: º in travail? 2 º' able for nothing. . | ||22 TAnd if thou say in thy heart, 8. Then the word of he Loko came wherefore come these.things ºn *:::: *** º ºgº tº 3:… º.º.º. ººzłºść… º.º.º.º. 3 ºś Ethiopian rd his spot spots? then at are accustomed Israel and the whole house of Judah, trusted saith the Loºp; that they might be 26 Theref no me for a people, and for a name, upon thy f *r a pi tº ºn pear. º herefore thous them this word; Thus, God of Israel, Every filled with wine; and the ºte thee, prºwe, bel. hills in it sayithee, O Jerusalem w wjmade clean? when | CHAP: X he pits, and found no water; the ºd with their vessels en ºword untº them; ſet mine eyes run returned with 1 with tears night and day, and they were ash a . hem not cease; for the virgin and covered their heads. . . . . daughter of my people is broken with as no rain in the earth, the blow. men were ashamed, they covered 18 If I go forth into the field, then ºther heads, sº tº behold the slain with the sword" and Yea. tºº if *r i a city, then behold field, aid forsook it, because there was them that are sick with famine yea, ua grass. º both the prophet and the priest go 6 And the wild asses did stand in the about into a land that they know not. ligh places, they snuffed up the wind, 19 Hast thºu atterly rejected Judah? dragons; their eyes did fail, be-hath thy soul loathed Zion? why hast there was no grass. . . thou smitten us; and there is no healing 7 * 0 Loºp, though our imiquities for us? we looked for peace, and there testif * us, do thou it for thy;is no gºod; and for the time of heal- name's sake; for our backslidings are ing, and behold trouble! many; we have sinned against thee. 20 We acknowledge, O Lokp, our 8 J the Hope of Israel, the Saviour wickedness, and the iniquity of our fa- thereof in time of trouble, why should-thers; for we have sinned against thee. est thou be as a stranger in the land, 21 Do not abhor us, for thy name's and as a wayfaring man that turnethisake, do not disgrace the throne of thy w *to tarry º night? glory: remember, break not thy cove- uldest thou be as a mannant with us. em } - mighty man that canº. 22 Are there any among the vanities not save? yet thou, O Loko, art in of the Gentiles that can cause rain? the midst of us, and we are called . can the heavens give showers? art thy name; leave us not. not thou he, O Loan our God? there- 10 * Thus saith the Loan unto this fore we wiń wait upon thee : for thou - ºt tº - # people, Thus have they loved to wan-hast made all these 'th der, they have not refrained their feet; - HAP, XV. therefore the Loko doth not accept Tº said the Loan unto me them; '..." now remember their bef Thº ºº:: Samuel stood iniquity, and visit their sins. before me, yet my mind could ;3 º id the Loºp unto me, towa #.” my Pray not for this people for their good my sight, and let them go forth 12 when they fast, I will not hear 2 And it shall come to pass, if they their cry; and when they offer burnt-say unto thee, Whither. * we go *. orth? then thou shalt tell them, Thus offering and an oblation, I will not ac- cept them, but I will consume them saith the Loan; Such as are for death, to death; and such as fººt *. th: by the sword, and by the fauline, and - by the pºstileuce. . . : sword, to the sword; and suc 13 * Then said I, Ah, Lord God for the famine, to t behold, the prophets say unto them, º & Ye shall not see the sword, neither captivity. . . shall ye have famine; but I will give 3 And I will appoint over them four you assured peace in this place. ... kinds, saith the Lowo , the sword to "14 Then the Loºp said unto me, The slay, and the dogs to tear, and the fowls rophets prophesy lies in my uame: of the heaven, and the beasts of the !. them not, neither have I com-hearth, to devour and destroy. . . manded them, neither spake untojº4 And I will cause them to be re- them: theyHº unto you a false moved into all kingdoms vision and divi - irºnfi à ºf §:#$º he famine are for the captivit § rophets that prophesy B. For who shall have pity upºn thee, te, and I sent them not, yet O Jerusalem? or who shall bemoan sword and famine shali not thee? or who shall go aside to ask be in this land; By sword and famine|how thou doest? . º - shall those prophets be consumed. 6 Thou hast forsaken, me, saith the 16 And the people to whom they Loap, thquart gone backward: there: tºº, of Jerusalem, because of the famineſthee, and destroy thee; I am wear and the sword: and they shall have with repºuti 3:3: none to bury them, them, their wives, 7 And I will nor their sons, nºrtheir daughters: the gates of the la be - for I will pour their wickedness upon them of children, destroy my ~ a people, since they return not from thou shalt say thisłtheir ways. 303 iº º 8. Their widows are increased to me CHAP. XVI. º above the sand of the seas: Iºh º: of the Loan came also brought upon them, against the moth A unto me, saying, * of the º a spoiler at noon- 2 Thou shaft not take thee a wife, d; ſhave caused him to fall upon neither shalt, thou have sons nor it suddenly, and terrors upon the city.jdaughters in this place. ... 9 she that hath born seven languish- 3 For thussaith the Loºp cºncerning eth; she hath given up the ghost; herithe sons and concerning the daughters sun one down º it was yet that are born in this place, and con- day; she hath been ashamed and con-cerning their mºthers that bare them, founded; and the residue of them will and concerning their fathers that begat I deliver to the sword before their en-them in this land; , , , , emies, saith the Loºp. 4 They shall die of grievous deaths , ois me, my mother, that thouthey shall not be lameated, neither hast born me a man of strife and ajshall they be buried; but they shal man of contention to the whole earth! be as dung upon the face of the earth: I have neither lent on usury, nor men and they shall be consumed by the have lent to me on usury; yet every sword, and by famine; and their ear, one of them doth curse me, cases shall be meat for the fowls of 11. The Load said, Verily it shall be heaven, and for the beasts of the well with thy remnant, º I will earth. . . . . . cause the enemy to entreat thee well 5 For this saith the Loan, Enter in the time of evil, and in the time of not into the house of mourning, nei- affliction. ; : . . . . .3% , ºther go to lament nor bemoan then, i. 12 Shall iron break the northern iron for I have taken away my peace from and the steel? A º: saith the Lokn, even low- 13. Thy substance and thy treasuresſing-kindness and mercies. ** * will I give to the spoil without price; 6 Both the great and the small shall and that for all thy sins, even in aidie in this land: they shall not be thy borders. . . . . [buried, neither shall men lament for 14 And I will make thee to pass with them, nor rat themselves, nor make ha thine enemies into a land which thout themselves bald for them: - west not: for a fire is kindled in * - § 3 º mine anger, which shall burn upon you.}for >~~ ------ 15 iſ 0 Loºp, thou knowest : re-them for the dead; nei member me, and visit me, and re- #: them the cup of venge me of my persecutors; take medrink for their father not away in thy long-suffering : know|mother. that fºrthysake I have suffered rebuke; 8 Thou shalt not also go 15 Thy words were found, and I did house of feasting, to sit with them, to eat º word was unto me!eat and to drink. w the joy and rejoicing of my heart: for 9. For thus saith the Lon. I am called by thymal odlt º Be $º by thy main gladness, the voice of rid the voice of to be healed? wilt thou be altogether words, and th º me as a liar, and as waters tº us with the 11. Then st my Because your fathers have forsaken |me, saith the Lokn, and have walked mº, after other gods, and have served them, ee unto thisland have worshipped them, and have heºforsaken me, and have not kept my Hiaw; º º:3# - 12 And ye have done worse than your fathers; (for, behold, ye walk ... every one after the imagination of his vil heart, that they may not hearken unto me;) > 13 Therefore will I ca thisland into a land that mouth; let them retu but return not thout 20 And I will tast you out of 594 neither ye nor your fathers; a shall ye serve other gods a ad uight, where I will not show you favour. §§. ... º.º.º.º. 3 #. . . . 14 Therefore, behold, the come, saith the Loºp, that it shal esh hisarm, and whose hear? the heath in tº see when ll inhabit the ilderness, in a § le tºp, that it snail, nºparched places in the wº more be said, 'The º that salt land and not inhabited. o parched brought up the children of Israel out 7. Blessed is the man that trusteth in of the laud of Egypt; . the Loko, and whose hope the Load, 15 But, The Loºp liveth, that is: , , , º brought up the children of Israel 8 For he shall be as a tree planted by º from the land of the north, and from the waters, and that spreade all the lands whither he had driven roots by the river, and sl them; and I will bring them again when heat cometh, but her into their land that I gave unto their be green; and shall not alhers. he year of drought, 16 ºf Behold, I will send for many cease from yielding fruit. fishers, saith the Loan, and they shalil 9 The heart is deceitful fish them; and after will I send for things, and desperately wi many hunters, and they shall hunt can know it? . . them from every mountain, and from 10 I the Loºp search the h every hull, and out of the holes of the the reins, even to give every man rocks. |according to his ways, and according 17 For mine eyes are upon all their to the fruit of his doings, ways: they are not hid frºm my face, 11.4s the partridge sitteth on eggs, neither is their iniquity hid from mineland hatcheti, then not; so he that eyes. . . ... * *.*.* ſº riches, and not by r * a shall, 18 And first I will recompense their leave them in the midst of his days, iniquity and their sin double; because and at his endshan be a foot. §§ they have ". my land, they have 12 ºr A glorious t y titled mine inheritance with the car-the detestable and aboutina-san .33 13 O Loan, º, my strength, and my that forsak ty refuge in the day of and it ties shall come unto be wr thee from the ends of the earth, and havef as the shall say, Surely our fathers have in-jor living waters. ź º herited lies, vanity, and things where- 14 Heat ºne, 9 Loºp, and I shall be in there is no profit. . . . . healed; save me, and I shall sº 20 Shall a man make gods unto him- for thou art my praise. * * * * ***, º, 15 ºf Behold, they say untº 2. Therefore, behold, I will this once Where is the word of the Luapºr cause them to knºw, I will cause them it come now. º tº know my hand and my might:aud 16. As for ºne, I have not hastened they shall know that my name is The from heing a pastor to follow thee: Loan sº neither have I desired the woful day; N. CHAP. XVII. thou knowest: that which came out ... ... . . . . . . . . . of my lips was right before thee. Th; sin of Judah is written with 17 Be not a terror unto me; thou, I a pen of iron, and with the point my hope in the day of evil, a diamºnd; it is graven upon the 18 Let them be confounded t ble of their heart, and upon the secute ºne, but motºries hºrns of your altars; founded: let them be disma, 2. Whilst their children rememberlet not ºne be dismayed; bring their altars and their grºves by the them the day of evil, and destroy the green trees upon the high hills, with double destruction. 30 my mountain in the field, I will 19 u Thus said the Loan give thy substance and all thy treas-Go and stan e gate of the *res to the spoil, and thy high places dren of the people, whereby the º: hout all thy borders, of Judah come in, and by the w § isºth if § § they go out, and in all the ga. ºntinue from sº §§ . hee; and I w ortress, affliction, tº keu ley are uo gods? thine ies in the nºd which thou º * for ye have kindled aſ a which shall burn of ; Cursed be 2 i in man, and to yo have had sent him stood in the house; and said by the to pass enter CHAp, XXIV, XXV. - and do tell them, and cause my peo-pseutout of this place into the land of º to err by their lies, and by their the Chaldeans for their good. . . ightness; yet sent them not, nor 6. For will set mine eyes upon them cºnnaan, for good, and I will bring them again shall not to this land: and 1 *" º yet them; therefore they profit this people at all, sait -- the Loºp. and not pull thern down; and I wil 33 ºf And when this people, or the plant them, and not pluck thern up. prophet, or a priest, shall ask thee, 7 And I will give them a heart to saying, "What is the burden of the know me, that I am the Loan; and !º thou shalt then say unto thea, they shall be my people, and I will be haſ burden? I will even forsake their God: for they shall return into yº, x $ º %: . w - §§ ith the Loko, sº we wºn neur whole neart. And as for the prophet, and the 8 And as the evil figs, which can- tº and people, that shall say, not be eaten, they are so evil; surey rden of the Loºp, I will eventhus saith the Loan, So will I give man and his house. Zedekiah the king of Judah, and his shall ye say every one to princes, and the residue of Jerusalem, and everyone to hisłihat remain in this land, and them What hath the Loan an-that dwell in the land ś and, What hath the Load 9 And I will deliver ti - imoved into all the king : earth for their hurt, to t proach ye wentiºn no more; for every man's and a proverb, a taunt and a curse, in wº h en; for ye have all places whither I shall drive them. $$$.” 10 And **". *...". the famine, and the pestilence, amon hem, till *} be consumed from # º gave unto them and to º CHAP, XXV. sº say, The burdeno Th: word that castle the Lºan; therefore thussaith the concerning all th Lown, º say this word, Theidah, in the fourth year burden of the Lokº, and I have seat the son of Jos intº łº º -- - - - - - 37. This shal et, What hath the Iroad answered; thee? and, What hath the Loa: spºken ? gº ---- -- - 39. Therefore, behold, t, even I, will; 2. ' - º utterly forget you, and, tº. spake unto all the you, and the city that I gave you and and to all the inhabi your fathers, and cast you out of myllem, saying, presence: jº jº sº º ºr 40 And I will bring an ever asting the son of Amon king ol retualjunto this day, that is the piah the early and sending them; udah, and not hearkened, nor in s, from J º car and - ths; trºm Jerusalem, and brought them to Babylon. ". basket had very gºod figs, even at are firstripe; and t ry - They said, Turn ye again now very one from his evil way, and from he evil of your doings, and dwell in the land that the Loan ha º |you and to your father relever tº unto 3 ºr What id, F. said, -- Jeremiah, 9 Behold, I will send and take all ... ºf ºnse people t ###. §: 3... ºxº - families of t . and Nebuchadrezzar the king of Baby- servant, and will bring them ust this land, and against the in- ºntºrº, and ºnslatiºnee nations round about, and will utterly destroy them, and make them an as- tºni *..." a hissing, and perpet- ttº sº *... w s' reover I will take from them º: if". taillstones, and the light of the And this whole land shall be a ion, and an astonishment; and iºns }. 12 ºf And it shal iºnºhe Lº t; and the land º upon that land ed against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath pro esied against all the nations. --- 14 For many nations and great kings ill recompense them according heir deeds, and according to the th rks of their own hands. Israel unto me, Take the wine-cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to who d §. . . . ---..." . . . .” - º: em, and the cities and the kings thereof, and the north, saith the Loku, ice of mirth, and the voice of 27 Therefore thou shalt the voice of the bridegroom, them, Thus saith ºš- #3: ce of the bride, the sound the God of Israel, prink ye, and be of the 3 * ::::3° 2'-- - - retual;Yeshall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabit; which I have pronounc-ſhes * Fortnus ºn tº Loan God of 3 | 33 And the slain of the Loan mºme end ºf th ºnes thereof, to make them at the ºhºl. º that dwell in the desert, | 5 And all the kings of Zimri, and all |the kings of Elam, and all the kings of the Medes, sº sº. - º, º 'º 26 And all the kings of the north, far and near, one with another, and all the kingdoms of the world, which are upon the face of the earth; and the º, of Sheshach shall drink after them, - . . . . . 3 gº -- º unto Thus saith the Loºp of hosts, ht drunken, and spue, and faſt, and rise no more, because of the sword which I will send among you. . º 28 And it shall be, if they refuse to shall serve the king of º the cup at thy º then £3. 3 - - º #3 t --> -- * alt thou say unto them, Thus saith - - - - -- is - tome to pass, when the Lord of hosts, Ye shall certainly * accomplished, that drink. . º & .. king of Babylon, 29 For, ſo, º to bring evil on his called by my name, and should ye |. city wº ----- - - - be utterly unpunished? ants of the earth, saith the Loko of sts, sº sº º § º ...” º 30 Therefore prophesy thou against hem all these words, and say, unto hem, The Loºr shatt roar fro high, and utter his voice fr his holy shall serve themselves of them alsº: habitation; he shall, mightily roar upon his habitation; he ends of the earth; f --------- a controversy with the na will plead with all f them that or - "tº the Loap of hosts, pe. evil shall go forth from nation ºsto nation, and a great whirlwindshai bibe raised up - -- ---- ised up from the coasts of the shall be the eart earth: ither at that day from even - tinto the ind ray to ck to esca presence of all the people th: in the house of the - . 6. Even the prophe es of Judah and Jerusalem, and the Amen; the poºn do so; the Losol carpenters, and the smiths, were de perform thy words which thou hast parted from Jerusalem,) prophesied, to bring again the vessels. By the hand of Elasah the son of of the Loºp's house, and all that is Shapham, and Gºnariah, the son of carried away captive, from Babylon Hilkiah, (whom Zedekiah king of Ju- into this place. |dah sent unto Babylon to Nebuchad. 7 Nevertheless hear thou now this mezzar king of Babylon;) sº . word that I speak in thine ears, and 4 Thus saith the Lººp of hosts, tº in the ears of all the people; God of Israel, unto all that are carried 8The prophets that have been before away captives, whom I have cause! before thee of old, prophesied to be carried away from Jerusaleia many countries, and untº Babylon, . ; ::... 3 in, the queen, and the eunuchs, th Jeremiah said, cesſo mean both ag against great § kingdoms, of war, and of 5 Build ye houses, and dwell in them; evil, and of pestilence, and plant gardens, and eat the fruit of 9. The prophet which prophesieth of them; º peace, when the word of the prophet 6 Takeye wives, and beget sons and shall come to pass, then shall the daughters; and take wives for yºu phet be known, that the Loap hath sons, and give your daughters toº ºf sent him. " " " " bands, that they may bear 10 * Then Hananiah the prophet tookjdaughters; that ye may be incre the yºke from ºf the prophet Jeremi-there, and not diminished. . an’s neck, and brake it. 7 And seek the peace of the city Hananiah spake in the pres- whither I have caused you to be ear. the people, saying; Thustried away captives, and pray unto the ** : Even so will I break town for it: for in the peace thereof the yoke of Nebuchadnezzar king offshan ye have peace. rael, Let not your propº % sº within the space of twº full years, the G iners, that be in the eive you, neither And the prophet Jeremiah went hisjets and way’s sº º ºs £º. 12 ºthen the word of the Loanheark dean º came unto Jeremiah the prºphet, after to be dº ~ & that Hamanias the * had broken; 9 For they prophesy the yoke from off the neck of the in my name: I have prophet Jeremiah, saying, swith the fººtºº tº Gº and tell Hananiah, saying, 10 ºf For thus saith the tºok Thus saith the Lake, Thºu hast after seventy years? broken the yokes of wood; but thou Babylon I will visitºyo shalt make for them yokes of iron. itay good 14 For thussaith the Lººp of h you the God of Israel; I have Fº yºke i ºn the neck a theyºnia a me, and the prophet. He sek The Loºp hath not me, when ye shall sea wou makest this peo-all your heart. e. ..., | 14 And I will be found of thus saith the Loan; the Loan, and I will t cast thee from off the captivity, and I will now, Hanani seat thee; b. ple to trust in a 16. Therefor Behold, I wil # of the earth: this year thou shattalſ the natio tº. hast taught rebellion whit lººps ayºyºu into captivity; | 17 Thus saith the L tºº wº JEREMIAH. hold, I will send upon them the sword, 30 ºf Then came the word of the the famine, and the pestilence, and Loan unto Jeremiah, saying, will make them like vile figs, that 31. Send to all them of the captivity, cannot be eaten, they are so evil. ... saying, Thussaith the Loan concern 18 And I will persecute them withing Shemaiah the Nehelamite; Be: the sword, with the famine, and with cause that Shepaiah hath prophesied the pestilence, and will deliver them unto you, and I sent him not, and he to be removed to all the kingdoms of caused you to trust in a lie: the earth, to be a curse, and an aston: 32 Therefore thus saith the Losp; ishment, and a hissing, and a reproach, Behold, I will punish Shemaiah the among all the nations whither I have Nenelamite, and his seed; he shall not driven them: º have a man to dwell among this peo- 19. Because they have not hearkenediple; neither shall he behold the good to uly words, saith the Loko, which that I will do for my people, saith the I sent unto them by my servants the LoRD; because he hath taught rebel- prophets, rising up early and sending lion against the Loºp. then but ye would not hear, saith CHAP. XXX. the Loko. - irºſh E word that came to Jeremiah #######. from th Rn, saying, el, saying, Write th #º s that I have spoken unto th }: % º hosts the in abº §º º * , the son of Ko- 3 For, lo, the days come, saith the the son of Ma-Loºp, that I will bring º cap- lie unto youjtivity of my people Israel and Juda he L. : and I will *: thern łiatºayº if Zedekiah h prophesya. º maine, Behold, I will deliversaitiſt an into the hand of Nº. stºret. ing of Babylon, and he ź: ...::. them before your 22 And of their sha wrºtºrs hey shall pos 4 ºf And these are the words th: . be taken up a Loºp spake concerning curse by all the captivity ºf Judah concerning Judah. which are in Babylon, saying, The 5 For thus saith the Loºp; W. Loko make thee like Zedekiah, and heard a voice of trembling, of fe like Ahab, whom the king of Babylon and not of peace. .. º in the fire; hº 6 Ask ye now, and see whether a 23. Because they have committed man doth travail with child? where villany in Israel, and have committed fore do I see every man wi adultery with their neighbour's wives, on his loins, as and have spoken lying words it my and all faces arº led int name, which I have not commanded 7 Alas! for that day is them; even I know, and an a withone is like it: it ent & ºft f 3 trº but he shall be saved mess, saith the Loºp. sob's tr - come to pass in that Thus shaft thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying, it shall com ------ 25 Thus speaketh the Lººp ºf host saith the Loko of hosts, that I the God of Israel, saying, Because wil his yoke from off thy neck, thou has - §§ distrangers ves of him: Rp their en, and to Zephaniah the son of Ma- 9 But th aselah the priest, and to all the priests Loºp hath made thee pries hojada the pries Jehoia e priest, is y cause, 3 Loan hath appeared of old rund up; thoujunto me, saying, Yea, I have loved i. ºthee with ºf everlasting love; there ee;|fore with loving-kindness have I tº draw ºt § £3. 3. ...; § 3. A - lead th lound for the multitude of thine iniquity º because thy sins were increased. ... brets, an 15 why criest thou for thine afflic-lofth º, ºr er tion; thy sorrow is incurable for the 5 Thou shalf yet plant multitude of º ; because mountains of Samaria: thy sins were increased, I have doneshall plant, and shall eat the these things unt * º monºthings. . . . § 16. Therefor tdevi rthere shall be a day, that t shall be d hmen upon the mount Ephraim versaries, ry, Arise ye, and let us go up . . . . to Zion unto the Loºp our Gºd. § prey T. For thus saith the Loºp; Sing wi with gladness for Jacob, and shout among with the chastisement of a e ---> º º t d £º o u r t º º upon thee will ſºi pr For I will restore health and I will - ther them from and with then e, the woman ttravaileth with t company shall I wif º ºga ºº tents, and - lwelling-places; and th builded upon her tºº palace shall remain after 20. Their children also shall be asafar of a sº.::::::::::: -----------, ----- aforetime, and their congregation shałrael will gather him, and kee be established before ine, and I will ashepherd doſh his flock, that oppres 11 For the Lokºhath red 3. Then shal hithe dań ce, both young me er; for I will turn the , and comfort & fro will I be the is hop º », that thy children shalijt. their own border. I h their fathers in the took thern by the hand to bring out of the laid of Egypt; which venant they brake, although I *::::3% wou haſ husband unto then, saith the edº & as tº . . ed to the yº. 33 But this shall be the covenant that § hall be turned; I will make with the house of Israel; rthºti the Loºp my God. After those days, saith the Loan, I 19 Surely after that I was turned, Ire-will put lay law ir inward parts, eated; and after that I was instruct-land write it in earts; and will ed, ºsmote upon my thigh: I was be their God, and they shall be my ashamed, yea, even confounded, be-ſpeople. tº § cause I did bear the reproach of any 34 And they shall teach no more yºuth, & & 3. ... every man his neighbour, and every § man his brother, saying, Know the º * for since . hall all knºw in º sº do earnestly remem. in unto the great. ºtherefore my bowelsiest of the ºdºrº for tºwth º, and I will re is myº * Ephrain my dear son? is he asant childºforº º ; I will surely forgi saith the Loko. irstn no m 35 ºf Thus sai stºfºrº ercy upon him, º, upwaymarks, make thee &:--> : set thy heart toward thełgiveth the sun for a ven the way which thouthe ordinances of the moon and turn again, O virgin of Israel, stars fºr a light by night, again to these thy cities. deth the sea when the waves w long wilt thou go about, roar; The Loºp of hosts is his name § 36. if those ordinances depart from ath created a new thing in the before me, saith the Loºp, then the : A woman shall compass a man, seed of Israel also shah cease from be- 23. Thussaith the Loap of hosts, theſing a nation before me for ever, God of Israel; As yet they shalf use; 37. Thus saith the Loºp; if heaven this speech in the land of Judah and above ean be measured, and the foun in the cities thereof, when I shallidations of the earth searched out be :: , ;...& in their captivity; The Loabineath, I will also cast of all the seed of Israel for all that they have done, tºº §§§ * bless thee, 0 ha . of justice, and mºuntain of holiness, º . ºisaith the 24. And there shall dwell in Judah it. 38 ºf Beł lf, and in ?: 3:33.33: the Loan, ñº and in all the cities thereof tºgeth. shandmen, and they that go forth to p was sweet unto me. 40 And the whol ld, the days come, saith bodies and of the p, that I will saw the house fields unto the brook and the house of Judah with the corner º of man, and with the seed of the east, N. of Israel the seed e. exial ? inºr jº. hieh was the eighteenth year of Nebuchadrez- º º § For then the king of Babylon's the word of the ah, saying, sº n; neith Hilº have he corn hath not hearkened unt : 17. Therefore thus saith the }: God of hosts, the God of Israel, B hold, I will. ill bring upon Judah, and Lo inhabitants of Jerusalem, a e evil that I have pronounced the against them: because I have spoken 10 Th unto them, but they have not heard; words - º them, but they Loºp, in the the high º º - the son of sha *ś hosts, the God of Israel, Jonadab tº son of Rechab, shall not want a man to stand before me for ever zarking of Babylon % º pylon in jº. neither, he, nor the son of Shºlemiah and Zep the son of Maaseiah the pri e prophet Jeremiah, saying, o the Loºp our God for 5. Then Pharaoh's army orth, out of Egypt; and y Thus saith th . §º ; : al yº th of Judah, that sent you unton inquire ºf me; Behold, his come foºth tº help º & 3. ğ r urn to Egypt into t s shall come city, and *Anº. day from t thy hand, w, he know that Baalis but if the Ammonites hath sent I th meson of Nethamiah to slay the all the Gedaliah the son of Ahikam & they and king of chap. ; rumpet, nor have hunger of bread; 4 sºohanan the son of Kareah, º, ºn"…a...?" ****||alitieſ ºf º: º nd now therefore hear the word the people, obe *p, y Thussaith the of Israel, If or not the wo nosts, the God! *::: -- e wholly *. facesian t to enter into Egyp to sºjournall the re. º there : -- returned from all natio is then it shall come to pass, that had been driven, t the sword, which ye feared, shall over-of Judah; º take youthere in the land of Egypt; and the famine, whereof ye wered º afraid, shall follow close after you]every persºn that here in Egypt; and there ye shall captai die. º º, º º º |Gé 17 So shall it be with all the men of that set their faces to go into Egypt, et, to sojourn there: they shall die byt sword, by the faminé, and by the pes: Egypt; for tilence; and none of them shall re-jof the L. mana or escape from the evil that Ilt will bring upon them. . . 18 For thussaith the Loºp of host the God of Israel, As mine anger a my fury hath been poured forth uponjhi the inhabitants of Jerusalem; so shalllk ray fury be poured forth upon you, §. ye shall enter into Egypt: ºf Ji. ye shall be an execration, and an as: 10 Ant tonishment, and a curse, and a re-the Loºp proach; and yeshall see this place no Behold more ºg ich 19'ſ The Loºp hath said concerning serve you, O ye remnant of Judah, Go not into Egypt: know certaini have admonished you this da 20. For ye dissembled when ye sent me untºth God, saying, Pray for us unto the such Loan our God; and according unfolsuch & all that the Loap our God sh: so declare untous, and we will do it. 21 And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed voice of the Loºp your God, mora thing for the which he hath sen seri captives; ºf with the ºniºn the º 2. Th emer, whic wives had burne gºds, and allºt º º heir wick- 16 is for the word that thou hast nº other spoken unto us in the name of the Hoºd will not hearken unto | certainly do whatso- ng goeth forth out of our own burn incense unto the queen aven, and to pour outdrink-ºffer. into her, as we have done; we, Sur fathers, our kings, i. our ź . §§3% es, in the cities of Juda ets of Jerusalem; for then had y of victuals, and were well, no evil. ºr - 18 But since we left off to burn in. # hiº And when we burned incense to . queen of heaven, and poured out |drink-offerings unto her, did we make her eakºto worship her, and pour out er, saying, ise that ye burn and in t habitant, as at this day tºº 23. Because ‘the the, tº r ºf his waters are moved and he saith, I will gº cover the earth; I will de ty and the inhab iſ grºup into Gilead.º. … 3 virgin, the daughter, fºehniakini vains of Judah, says fºr tº: . 12 * God offshan ºndº fort alsº * * * jº. tº mighty man ---> now ſibled against the mighty, and they fallen both together 13 ºf The wº s iº shalt be cut down, 0 Madm sword shall pursue ". ; 3 A voice of crying shall m, spoiling and gre º º % ºwº, reare nighty. sº strºń. men for the war * ºr ºping š. enc "º".jab is spoiled, and gone up out 34 From the *"...º.º.º. are gone down to the slaughte ho - cry ol gmenjunto Elealeh, and even , saathi have they uttered their º &º him; a say, Ho! and the 18. The tiºn vºis the strong! beautiful rodº tº u daughter that comedown from thy glory, a sit in thirst; for the spoiler of M shall come upon thee, and he ly thy strongholds, ºn inhabitant of Aroer, way and espy; ask him her that escapeth, and the and and upon Beth-diblathaim, ºr ºab 23 And upon Kiriathaim, and upon the *:::: ul, and upon Beth-mean, 40 F 25. The horn of Moab is cut off, and holds are s hisarm is broken, saith the Loan, men' 26'ſ Makeye him drunken; for magnified himself against th Moab hanºvatiºn e. ties, he like the the ğ is and 4th & º, §§ erye toge er, and cºme against her, ź º: battle, tº gº run plagues thereof.” º heir 18. As in ºther overthrow of Sodom hisland Gomorrah and the neighbour cities ºthereof, saith the Loan, no man shall. he abide there, neither shal •ldwell in it, tº 19. Behold, he shall come ion from the swelling of . - alust the habitation of the strong: &-3: is a ran ; histºr is a chosen over her ? will ap- Edom; and his purposes, that he purposed against the man: Surely the least of 1 led draw them out surely he shall make jtheir habitations desolate with them. 21 ºrheearth is moved at the noise he shall come #. s the heart of a woman in is confounded, and Art º: ºted; there tº shałł. men of £ æ: º · ~ ± ' + �� ！ & sheep; the ave driven him away: first the that ºf wi of Assyria hath devoured him; 32 And the tº this Nebuchadrezzar king of and fall, and nº m up: a hath broken his bones, ºf * kindle a fire in his cities ore thus saith the Loan of and it shall devour all round a he God of Israel, Behold, I will him. puniºn the king of Babylon and h ºf his saith ºth r as I have punished the king of The children of Israel and * . . . . . . . . It are oppressed t lion, and he shall fe Bashan, and hissouls on mount Ephraim ware: thou art found, 3. ht, because thou hastide. ioninº § 3 ; f on the earth is no ºeard among the among the rnhus aiºlº p Ji will raise up º ho against wełł # tº in him that bend eth himself troyed: bowl for her; take balm fº º . I punish Belin Babylon; libring forth out of his mouth lºt º º: I not flow together any º tea, the wall - ###### e every man hi anger of the dy --> both come one year, and aſ in another s|year shall *. r, and vior º and ºº:: 47. Therefore, behold, the days come, t f º apon the gra- it I will do mages o > 3. yenamages of Babylon; and her whole scity ist tone end. ind shall be confounded, and all her that the passages are stop-slain shall fall in the midst of her, d the reeds they have b 48. Then the heaven and the e h fire, and the men of war are aff that i - ited. *} y ** away, º 1 the the 50 Ye e, sº name ºthº, of hosts. . . % 58 Thus saith the Loºp of hºsts; city The broad walls of Babylon shall beth utterly broken, and her high shall be burned with fire; and the pursued people shall labour in vain, and theizedek folk in the fire, and they shall be a h wº §§§ {..} & ºš Kºłº, - - - - - ºft. 59 ºrhe word which Jeremiah their º > ºf Neriah, the son ºf Maaseiah, whenjw . `------. ... :-w he went the king of 10 And the king of Babylon fourthſsons of Zedekiah before ew also all the princes -- h. " ah wrotein. uld come º % º: --> * Babylon sink, and shalf n sº guard, brake down all the º ". º | * bring u Fº her: º §. . and 1 shall be weary. Thus far 15 Then Nebuzar-adan, t tº º ºi. ºf of the guard, carried - - - º sº aim of and twenty]th was one old when he began to rei years in Jerusa s, one sea, anº that were under 629 u: enadrezzar carried away captive. In is did the seventh year three thousand Jews and three and twenty: , #29. In the eighteenth year of Nebu. & º, he carried away captive salem eight hundred thirty rºw. king day a portion, until, finis deat ºthe days ºf ; for tered into her sat º::::::: - is fº didst ºmmand my sighs are many,and |E Lone cov his . hath the L. daughter of Zion ud in hi anger, º §: º: unto the earth the beauty of Israel, and remembered not . º in the 2. The Loºp hath swallowed up all of Jacob, and hath not h thrown down in his ź holds of the daugh Judah; he hath brought them - º: the ground; he hath polluted he kingdom and the princes thereof. 3 #. cut off in his fierce anger {} sorrow, the habitations ºewiſh tºpºiºi > y §§ . inst i mine, read a net for my ~ ; he hath t .# me back; he e horn of Israel; he hath º: hath made me desolate and faint allbäck his right hand from b - 3-3 %, * - glººmy, and he burned against Jacob he yoke of my . like a flaming fire, which devoureth, . round about. - ...º | 4 He hath bent his bow like an ene: my; he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were leasant to the eye in the tabernacle. f the daughter of Zion: he poured fury like fire. , - … The Lººp was as an enemy; he wed up. Israel, he han li her palaces; he hath and hath Loºp hath "...ºf i rise up, 15. The Loºp hath tr foot all my mighty men, of me: he hath cat against me to cru Lo ro daughter of Jud *...* eye, mine my chi iled desoſ enemy prevailed. # º anºthere is none toe her palaces e hol withdrawn his hand from di efore he made the ra *:::::::: prºach. sº 31. For the Los ever . & 32. But though he have compassion nultitude of his ºne 33. For he doth no or grieve the children of 34 To crush eir imaginations ſfor 0 Loko, and a against thes . tº º yet will 62 The lips of thºse that rese up ig to the against me, and their device against ºrie all the day. . . y; 63 Behold ibeir sitting down, and their rising up; I am their music. 64 Render unto the º 3 Dººrs, according … e of the Give them sorrow of hear hy .. ... ." §: . . º. #33. § § & ºpºrºthº 37 ºf W. is he tha comeſh to pass, when the that natº º, 66 Persecute and destroy § anger from under the heave & Loºp. CHAP, IW inst Hº: the gold becomedim; how § | HI is the most fine gold changed tº lºth a living he stones of the sanctuary are poured for the punishmentouti the top of every street. ºf 2. The precious sons of Zion, com: ays, parable t . mandeth it. our i the saressed and have not pardoned. Byou red with anger.jp/ hºu hast slain, º §§ ~ 44. Thou hast covered thyself with a º ºf 5 hat desolate in the st brought up in scarlet hills. | 6 For the punishment of º ºth f the daughter of my peºp f moment, and no hands stayed ºn herº | 7 Her Nazarites were purer than snow, they were dwhi º 51 Mine ey cause of anº 2 Mine en a bird, wit 53. The in the eº ut cause, d wºrney º: cut of my life ºngººn, and cast a stºne upºn 54 waters flowed ow up ºn I said, I am cut off. i2 The kings the inhabitants - - - --- the noise of the he living creatures that tou me another, and the noise of wheels over against them, and a noise if a great rushing, sº I 14 So the spirit lifted me up, and in shºt spe whether they the heat of my spirit; but - hº spirit; | 15.7 Then I came to them of the the river º Chebar, and I sat where among them seven days. and seven days, that the word of the Loko * º: unto me, saying, ſº º Son of man, I have made thee a d give them warning from me. When y shalt surely die; and thou giv- º way, to save º ºn shatī die in yºhis bloodwill I require at thy hand. 19. Yet if thou warn the wi & - hº turn not from his wickedn save his º, the same wick, hi º but thou hast delivered : uł. tº º ſº. tº --~~ ; : : of 20 Again, When a righteous man commit iniquity, and I lay a stum- lan. º: º, him, because thou hast not given him warm- ing, he shall die in his l, not be remembered; but st delivered thy soul, - 22*. And the hand of the Loan was ereupon me; and b and benoid, ºn stood there, as - by the river of Chel them a reprºv bellious house. way, and I went in bitter- was strong upon iyity at Tel-abib, that dwelt by hey sat, and remained there aston 16And it came to pass at the end of chman unto the house of Israel: ore hear the word at my mouth, I say unto the wicked, him, not warning, nor speakest to the wicked from his wicked is iniquity; but cked, and his wicked way, he shall die in doth turn from his righteousness and he shall die: is sin, and his ghteousness which he hath done Nevertheless if thou warn the ghteous man, that the righteous sin and he doth not sin, he shall surely use he is warned; also thout and he said unto me tº * lain, and 636 ortray upon it the city, et lºm; - iege againsti : # & ść inst it, and f et the camp, battering ram º, 3 Mºyer take thou untº thee anwale iron pan, and set it for a wall of tº º ºš* : ace againstit, and its be a sign to thou $$.” ie; for they have ref d my statutes, they º t Hø. And they shałłºki fthe Loºp, and that in vain that I would do > hem $33.3%. . . . ; ; ; Śāº ? w ºff" thussaith the gundºwith thy hand agº foºt, aná say 'A illºuinations a esolat - ward Diblath, f the they shall know that 1 §§ end º theiando * , , - An end, the end is come upon ºr altars shall be desolate:ºrner of the land. esshall be broken; and 3 Now is in your slain men Il lay the dead carcases w en of Israel before theirian º recompen upon thee, a § thine abominations shall be in the not be midst of thee; and yeshall know that of the I am the Loan, not satisfy: 5 Thus saith the Lord Gop, An evil, bowels: becau. an only evil, behºld, is come, "block of their iniquit 6 An end is come, the end 20 As for the bea it watcheth for thee; behold, it is ment, he set it in ma tºº, . . . made the images 7. The morning is come upon thee,tions and of their d o thou that dwellest in the land: the therein; therefore time is come, the day of trouble is from them. near, and not the sounding again of the 21 And I will gi mountains. § of the strangers to 8 Now will I shortly pour out my|wicked of the eart fury upon thee, and accomplish mine they shall pollute it. anger upon thee; and I will judge 22 My face. thee according tes º and will them, recompense thee for all thine abomi-p nations sº § 9 And mine eye shall not spºre, he ther whº has tº: I will recor pense thee according to thy ways and hine abominations that are in the midst of thee; and y. hºrrºw the I am the Loat, th hº 10 Behold the day, behold, come: the morning is ºne forth; hºlyp the rod hath blossomed, pride hath 25, pes 11 violence is risen up into a rod of none. wickedness: none of them shall re: 26 Mischief main, nor of their multitude, nor of and rumour any of theirs; neither shall there belthen shall waiting for them. prºpherº 12. The time is come, the day draw-ſtro eth near: let not the buyer rejoice, anci nor the seller mourn; for wrath is 2. upon all the multitude thereof. 3 For the settershall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which cording to the shall not return; neither shall anythem; and ñº iniquity of th hall kno of the §::::::::::::: their neſtorense, befell there peared over them as it were a sap-ſthe cherubims liſted up their phire stone, as the appearance of the mount up from the earth, t -- & § - wheels also turned n of a threr 3: - - 2 And he spake unto the man clothed them.... . . . . . . with linen, and said, Go in between 17 when they stood, these stood; the wheels, even under the cherub, and when they were liſt these and *:: hand with coals of fire º themselves of the ii from between the cherubims, and seat. ter then over the city. And he went in in my sight. . . . . . . 3 Now the cherubims stood on theinouse, and --> -ºxº ight side of the house when the man; 19 And the cherubims lift went in ; and the cloud filled the wings, and mounted up from the inner court. in my sight: when they went o §. 4 Then, the glory of the Loºp went wheels also were beside them, and up from the cherub, and stood overſevery one stood at the door of the east the threshold of the house; and the gate of the Loºp's hºuse; and th house was filled with the cloud, and glory of the God of Israel was over the court was full of the brightness of them abov ... . . . the Loan's glory. . sº -- ------>~~~- 5 And the sound of the cherubimsºlsa wings was heard event to the outer riv fourt, as the voice of the Almighty were the cher is. . . God when he speaketh. 21 Every one had four faces apiece 6 And it came to pass, that when he and every one four wings; an had commanded the man clothed with likeness of the hands of † º innen, saying, Take fire from between under their wings. - the wheels, from between the cheru- 22 And the lik hims; then he went in, and stood be-was the same faces whi side the wheels, - 3. ºr º 7 and one cherub stretched forth his hand from between the cherubims un- to the fire that was between the cher-, the hands of him that was cloth with linen; who took it, and went out. 8'ſ And there appeared in the cheru- bims the form of a man's hand under their *::: . . . . . among whom I saw Jaaz º 9 And when I looked, behold the four of Azur, and Pelatiah the son of B wheels by the cherubims, one wheelinaiah, princes of the º, by one cherub, and another wheel by 2 Then said he unto me, Son of man another cherub: and the º: these are the men that devise in of the wheels was as the colour of achief, and give wicked counsel in beryl-stone. º ºg 3.3% & |city : - § -º º ... 10 And as for their appearances, they ; 1 % four had one likeness, as if a wheel build : this city is the caldron, had been in the midst of a wheel, and we be the flesh. º 11. When they went, they went upon] . ºzzº…º.º. heir four sides; they turned not as proph hey went, but to the place whither's And the he head looked they followed it; they upon me, and ºrmed not as they went. sºrrº 12. And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eus of : round about, even the wheels that 6 % have º º tº lºº 3. As for the wheels, it was cried thereof wi unto them º O wheel tº º And every one had the first face Wł up, and ºr east gate of the L looketh eastward: rid - door of the gate five and tw. which say. It is not near; one had four faces: was the face of º; ºf 3 tº fººt, in th whic see not ; the hear not : fo son of man, pre- and re- and thou ground; unto the - chap. xm - 14 And I will scatter toward every; 2 Son of man, ſº inst the wind all that are about him to º prophets of Israel that prophesy, and him, and all his bands, and I will say thou unto them that prophesy out draw ºut the sword after them. |of their own hearts, Hear ye the word tº And they shall know that I am of the Loºp; . . . . . - the Lowo, when I shall scatter then 3 Thus saith the Lord GonxWoºnto amºng the nations, and disperse them the foolish º: that follow their in the countries. 3 : 3. own º have seen nothing! 16 But I will leave a few men of 4 0 israel, thy prophets are like the them from the sword, from the fam-foxes in the deserts. . . § 3 ; ine, and from the perience, that they] 5 ye have not gone up into the gaps, may neclare all their abominations neither made up the hedge for the among the heathen, whither they house of Israel, to stand in the battle come; and they shall know that I am in the day of the Loºn..., , , , the Lown. They have seen vanity and lying 7 * Moreover, the word of the divination, saying, º: saith; Lown came to me, saying, and the Loºp hath not sent them: and 18 Son of man, eat ºthy bread with they have made others to hope that quaking, and drink thy water with they would confirm the word. trembling and wish carefulness; 7 Hº: ye not seen a vain vision, and 19.And say ninto the people of the have ye not spoken a lying divination, land, Thus saith the Lord Gop of the wh The Loro saith it : inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel, They shall ext their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that herianº may be desotate frºm aſ th triº Lºgrgº º is therein, because of the violence ---. and shall be upon the all them that dwell therein. prophets that see vanity, and that di- 20. And the cities that are inhabited vine lies: they shall not be in the shall be laid waste, and the land shall assembly of my people, neither shall be desolate; and ye shall know that I they be written in the writing of the arm the Lºrrº. . * house of Israel, neither shall they en- 21 tº And the word of the Lorn came|ter into the land ºf Israel; and yeshall unto me, saying, … know that I am the Lord Gon. 22 son of man, what is that proverb 10º Because, even because they have that ye have in the land of Israel, say seduced my people, saying, Peace; and ing, The days are prolonged, and everythere was no peace; and one built up vision fatherhº º a wall, and, lo, others daubed it wit 23 Tell them therefore, Thus saithluntempered mortar: the Lord Gop, I will make this prov- 11 Sny unto them which daub it with erb to cease, and they shall no moreluntempered mortar, that it shall fall: use it as a proverb in Israel; but say there hall be an overdowing shower; unto them, The days are at hand, and and ye, 0 great hailstones, shall fall; he effect ºf every vision. and a stormy wind shall rend it. . . 24 For there shall be no more any, 12 Fº men the wall is fallen, shall. vain vision nor flattering divination|it not be said unto you, where is the within the house ºf Israel, , , , daubing wherewith ye have daubed it? 25 For i am the Loºp: I will speak, 13. Therefºre thus saith the Lord and the wºrd that Ishan speak ºligºn; I will even rend it, with a omeº pass; it shall tenº more pro-stormy wind in my fury; and there º: ift º º: shall be an º º:wer in ºe, will I say the wºrd, and will mine anger, and great hailstones a rººm it saith the Lord Gon, ſºng fury º, 3. so 25 Again the word of the Loºp 14 so will iſ break i came to me, saying, & saying, . . . . that ye have daubed with unt ºsº, they of hº hºse ºf Israel say, The visiºn that ground, so that the foundation th he seeth is for many days to cone, and shall be iscovered, and it shall fall, he prºphesieth of the times that are and yeshall be consumed in the midst fºr ºf: %. ~. §:::::... :... :: *. - dive shall know that tº it with $ºy omore, neither they i. To wit, the proſ - šº -- EZERIET. sº for her, and there is no peace, saith, idols; and turn away y. the Lord Gov. . . jail your abominations. . . . 17 ºf Likewise, thou son of man, set 7 For every one º: of Is thy face against the daughters * thyrael, or of the stranger that sojourneth people, which prophesy out of their in Israel, which separateth himself own heart; and prophesy thou against from me, and setteth up his idols in them, his heart, and putteth, the stumbling: is Andsay, Thussaith the Lord Gop;|block of his iniquity before his face, Wo to the women that sew pillows and cometh to a º to inquire ºf to all armholes, and make kerchiefs him concerniugine; I the Loko will upon the head of every statue to huntjanswer him by myself: - - - souls: Wiil ye hunt the souls of my 8 And I will set my face against that º: le, and willye save the souls alivejman, and will make him a sign and a hat come unto you? proverb, and I will cut him off from 19 And will ye pollute me ºf mythe midst of my people; and ye shall e for handfuls of barley and for people f . know that I am the Lok ;: of bread, to slay the souls that RD. §: - 9 And if the prophet be deceived should not die, and to save the souls when he hath spoken a thing, I the alive that should not live, by your|Loºp have deceived that prophet, and lying to my people that hear your I will stretch out my hand upon him; # and will destroy him from the midst 20 wherefore thus saith the Lord of Mº. Israel. , 3. * * * ld, I am against your pil. 10 And they shall bear the punish. 2. -- - he ment of their imiquity; the punish- - 1|ment of the prophet Hil be even as tear th -------------- - - the punishment of him that seeketh let the souls go, even the souls that ye unto him; sº . . . . … . … hunt to make thern fly. --- 11 That the house of Israel §. 21 Your kerchiefs also will I tearino, more astray from me, neither, and deliver, my people out of your polluted any more with aii their trans- hand, and they shalf be no more ingressions; but that they may be my your hand to be hunted; and ye shall people, and I may be their God, saith know that I am the Lorn. the Lord Go w # **{}p}. . . . - º: ... . ade 12." The word of the Loºp came 22 Because with lies ye have madeh the heart of the º sad, whom|again to me, saying, . % I have not made sad; and strengthen: ià Son of man, when the land sin. ed the hands of the wicked, that he neth against me by trespassing griev should not return from his wicked!ously, then will I stretch out my hand way, by promising him life: upon it, and will break the staff of the 23. Therefore }. shall see no more bread thereof, and will send faminº vanity, nor divine divinations; for Hupon it, and will cutoffman and bºast wiłł deliver "...hº. out of º ſº - ** * ind; and yeshall know that I'am; 14 Though these three men, Noah, sº "|panieſ, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by - iº righteousness, saith the Lord nel 15 ' If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may 343 ººº- pass through because of the beasts:. of their iniquity be: 16 Though these three men were in should I be inquired ! il. ; : *- : * * - - 3 Son of man, hese men have set up º"...º. stumbling-block fore their face: of at all by t ź. H be de r if I bring a swo and say * gº ring - ly, Sword º “º 3. º that I cut off man and thºrº y shall Jerusalem their ways, nor done after their abom-unto thee for daughters, but not by thy. inations; but as if that were a very covenant. ... . little thing, thou wast corrupted more 62 And I will establish my covenant than they in all thy ways. with thee; and thou shalt know that 48. As i live, saith the Lord Goo, ::::::::::::: :: * - Sodom thy sister hath not dome, she nor her daughters, as thou hast done, thou and tily daughters. . . . . -- www. - º 49 Behold, this was the iniquity of ten I am pacified toward thee for thy sister Sodom, pride, fulness of that t §§º bread, and abundance of idleness was Gor in her, and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor *}º. - ::::::: ; º; - 3::-º-º-º::::::: *… … §§ -3 + º 50 And they were haughty, and 2 Son of man, put forth a riddle, and •ommitted abomination before me speak a parable unto the house of is: therefore I took them away as I sawłrael; . . tºº. §§ º. § 3 And say, Thus sait A great eagle with half of thy sins; but thou hast multi-twinged, full of fea plied thine abominations more than divers colours, came untº y, and hast justified thy sisters inland took the highest branch o all thine abominations, which thout cedar: - - 3. 4. He crop 52 Thou also, which hastjudged thylt sisters, bear thine own shame, for thyltrañº; hº sins that thou hast committed more 5H bonainable th ; they are more and pla righteous than thou. yea, be thou con- º º founded also, and bear thy shame, in a wiłłow that thou hast justified thy sisters...].6 And it grew, a 53 When I shall bring again theirling vine of low stat captivity, the captivity of Sodom andles turned toward h I am the floko : 63 That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy "...i wº ini, hat thou fiast done, saith the Lord * CHAP. xvii. A ND the word of the Lord came ſº unto me, saying - # #.3% º Neither º 3.3% £ºw itted º ###%% ped off the top of his you carried it intº a land - - : and the roots r daughters, and the captivity of thereof were under him; so it became Samaria and her daughters, then tella vine, and brought forth branches, i bring again the captivity of thyland shot forth s captives in the midst of them; 1 There was 54. That thou mayest bear thine own with great win shame, and mayest be confounded inla all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. - -- - 55 when thy sisters, Sodom and her water it b daughters, shall return to their formerſtation. estate, and Samaria and her daughters 8 It shall return to their former estate, greaty then thou and thy daughters shall re-bran turn to your former estate. that it y sister Sodom was not men-, 9 Say by thy mouth in the day of thy shall it prospel - . . . . . ... the roots thereof, 7. Before thy wickedness was discovºthereof, that it wit ered, as at the time of thy reproach of in aii the leaves of her the dau hters of Syria, and all that are without great pow round about her, the daughters of the to pla Philistines, ich lespi #%. ****** about. is Thou has bornethylewdness andlºº. thine abominations, saith the Loan, shall wither i 59. For thus saith the Lord God, I grew - 3. * Mºreover the word of the will even deal with thee as thou hast * done, which hast despised the oath injeame unto me, *: . breaking the covenant. § 3. . . 12 Say # 60 ºf Nevertheless I will rememberjknowye my covenant with thee in the days of tell them thy youth, and I will establish unto is come to J thee an everlasting covenant, the king there 61 Then thou shalt remember thylthereof, ways, and be ashamed, when thoubabylon children's teeth are set that is a rob- and that doeth ; then out my fury up. mine anger against them my my sab- after their not ſº their own C tion of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink-offerings;... . . . 29. Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called this day. 30 W. Israel, ye poll fathers and commit ye whoredom after their abominations? 31 For when ye offer your gifts, when }. make your sons to pass through the ire, ye º yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be inquired of by you;0 house of Israel º ºs I live, saith the Lord God, I will not be inquired of by Thus saith the Lord Goo; Are wº, 32 And that which cometh into your ºnd shall not be at all, that ye say, We will be as the heathem, as the families of the countries, to serve wood and stone, § 3. * 33 As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched-out, arm, and with fury pºured out, will 1 rule over you : 34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, "with a mighty hand, and with a .retched-out arm, and with fury poured out. § 3.3 × 35 And I will bring you into the wil- derness of the people, and there will I plead with you face to face. 36. Like as I pleaded with your fa. thers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord Gop. § 3.2 37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into th Bamahuato herefore say unto the house of uted after the manner of your and I will be sanctified in you before the heathen. º 42 And ye shall know that I am the Loºp, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up my hand to give it to your fathers, º 43 And there shallye remember your ways, and all your doings, whereinº: have been defiled; and yeshall loa yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed 44 And ye shall know that I am Loko, when I have wrought with you, for my name's sai.e., not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of is- rael, saith the Lord Goo. º 45%. Moreover, the word of the Loan came unto me, saying, 46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field; º 7 And say to the forest of the south, Hear the word of the Loan: Thus saith the Lord God, Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall de- vour every greea tree in thee, and levery dry tree; the flaming flame. shall not be * and all faces |from the south to the north shall be burned therein. º esh shall see 43 And all flesh see that I the toº have kindled it; it shal uenched. 49. Then said I, Ah Lord Go say of nae, Bºth he not speak parables? CHAP. xxi. # AN. the Tº usett, tº 2 Son of a erusalem, a š #º is ºw. § bond of the covenant. 38 And I will purge out from among *** *** **** d .# hem that trans- gress against the I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the lando º tº at I am the Lown. 39. As for you, Q house of Israel, thus saith the Lord Gop, Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter alºn, if * will not hearken unto me; but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols. 40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israël, saith e Lord house of Israel, an of them i land, serve me: there will i tem, %ć..., 8 & ::3% ; and yeshall know. Goa, there shall all the 6s . a the wat ad es. the holy plac * the laud of Israel, : 3 And say to the land of Israel, Thus saith the Loºp, Behold, I an against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cutoff from º and the wicked. |thee ther | 4 Seeing then that I will cutoff from thee the righteous and the wicked, therefore shall my swºrd go forth ºut of his sheath againstall i south to the north: ºº 5 That all flesh may know. Loan have drawn forth my of his sheath: it shall not more. . . . Sigh therefore, thou son the breaking that have sworn oaths: but he will. # to rememb # d rance the iniquity, that it cometh, and shall be b saith the Lord God. in the word of the Lokojt - ne, sayings, º, on of man, prophesy, and Thus saith the Loºp; Say, A swo tº' is sharpened, and also f 1sned: - ºf º, & “::::: tº § ; Therefore thus saith the Lord ; Because ye have made your ini- y to be remembered, in that your ransgressions are discovered, so that ºš. ... º. º. 3 # * ... . * *ś mall your doings your sins do appear; t is sharpened to make a sore|because, I say, that ye are come to re- fater; it is furbished that it may membrance, ye shall be taken with : should we then make mirth ºthe hand. . . . aneth the rod of my son, as 25 iſ And thou, profane wicked ree. . . . - hprince of Israel, whose day is come, nd he hath given it to be fur-when iniquity shall have an end, at it may be handled: this 26 Thussaith the Lord Gon; Remove harpened, and it is furbish-the diadem, and take off the crown; ive it into the hand of the this shall not be the same: exalt him - * * 3:. . ; --- that is low, and abase him that is §§ and howl, son ºf man; for it high. ... . . . be upon my people, it shall be 27 I will overturn, overturn, over- ll the princes of Israel: terrors turn it; and it shall be no more, until on of the sword shall be upon he come whose right it is; and I will e: smite the --- give it him. - refore pon hy - - º upo #28 And thou, son of man, prophesy. > and say, Thus saith the Lokº God itemn e d? it concerning, the Ammonites, and con- re, saith the Lord God.cerning their reproach; even say thou, lou therefore, son of man, The sword, the sword is drawn: for sy, and smite thy, hands to the slaughter it is furbished, to con- let the sword be doubled/sume, because of the glittering; time, the sword of the slain: 29 While they see vanity unto thee, e sword of the great men that while they divine a lie unto thee, to l, which entereth into their bring thee upon the necks of them that - - are slain, of the wicked, whose day is h chambers. . . # *.* º -- have set the Fº of the sword|come, when their iniquity shall have 1 their gates, that their heartlan end. nt, and their ruins be multi- 30 Shail I cause it to return into his $35:33 *:::: is made bright, it is sheath 2 I will judge thee in the place rapped up for the slaughter. where thou wast created, in the 16 Go thee one way or other, either of thy nativity. * ºw on the right º or, on the left, 31. And I will pour out mine indigº whithersever thy face is set. |nation upon thee, I will blow against lso smite my hands to-thee in the fire of my wrath, and de- - my fury to liver thee into the hand of brutish id it, men, and skilful to destroy. - e! 32 Thou shalt be for fuel to the fire: thy blood shall be in the midst of the § º: land; thou shalt be no more remem ord of the bered: for I the Loºp have spoken it. H #.º.º. 3 CHAP, XXII. x ºv - º, forth out of one|MOREOWER the word of the Loan sº ou a place, choose IV came unto me, saying, the way to the city, 12 Now, thou son ºf man, wilt thou. wordſjudge, wilt thou judge the bloody city? *thoushalt show her all her abom- : { 'hen say thou, Thussaith the Lord : ; The city sheddeth blood in the dst of it, that her time may corne, ind maketh idols against herself to defile herself. 4 Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast efiled myself inºri º ... .º. º ys, to u nor remember § 3:33 hast forgotten me, CHAP. XXIV. . . and }: y back, therefore AGAIN in the ninth year, in the bear thou also thy lewdness and thy}^* tenth month, in the tenth day of whoredoms. . . . . . . . . . ; the month, the word of the Loſ 36′. The Loºp said moreover unto came unto me, saying, . me; son of man, wilt thou, judge 2 Son of man, write thee the name Aholah and Abolibah 2 yea, declare of the day, even of this same day: the unto them their abominationsº king of Babylon * against - º .#2, # & % Ž . . Ś.; :::::: . this same day. & tery, and blood is in th ands, and 3 And utter a parable unto the rebel- with their idols have they committed;lious house, and say unto *ś adultery, and have also caused their saith the Lord God; s sous, whom they bare unto me, to passlit. ~ º for them through the fire, to devour. 4 Gather the pieces thereof into it, them. * … . . leven every good Fº the thigh, and 38 Moreover, this they have done the shoulder: fill it with the choice unto me: they have defiled my sauc-bones. 3: ... :: & ‘º º tuary in the same day, and have pro- 5 Take the choice of the flock, and famed my sabbaths. burn also the bones under it, and make 39 For when they had slain their hit boil well, and let them st children to their idols, then they came bones of it therein. º the same day into my sanctuary to pro- 6 tº wherefore thus saith fame it; and, lo, thus have they done! God; wo to the bloody city, to in the midst of my house, pot whose scum is therein, and whose 40 And furth re, that }. have scum is not gone out of it! bring it 3 : - rom far, untokout piece by piece; let no lot fall blood is in the midst of her; wºrk º º whom a messenger was sent; and, lºupon it. they came : for whom thou didst wash ºf or her i ::... :--------------- thyself, paintedst thine eyes, and deck-she set it upon the top of a rock; she edst thyself with ornaments, , , poured ae ground, tº 41 And satest upon a stately bed, and coveritºw . º upon the groun : § .*- : -----> ith dust; sº º a table prepared before it, whereupon 8 That it might'eause fury tº thou hastset mine incense and mineoil. |...º.º.; I have set” 42 And a voice of a multitude being blood upon the top of a r at ease was with her; and with the should not be covered. ght tº Therefore thus sait # . . tºº. crowns upon their heads. . 33-33::::::: 43. Then said I unto her that was old consume the flesh, in adalteries, will they n sº whoredoms with her, and she with . titem thern ? .*. thereof, that the bra 44 Yet they went in unto her, as they hot, and may burn, and ſº untº a woman that playeth the iness of it may be molten arlot; so went they in unto Aholah) the scum of it may as and unto Aholibah, the lewd women. 12 She hath wearied herself with 45." And the righteous men, they and her great scum went not forth it judge them after the manner of of her: esses, and after the . er scum shall be in the fire n thy º,is lewdness: b. s º ng up a company upon them, th give them to º & *nºk not with stones, and despatch them with neith their swºrds; º, shall slay theirthy * an land, that all women not to do after your hus will cease out of the may be taught iness. º tº ºr * ~~~ y men of war, he men of Arved with thine that are in thee, and in ałºthy compa- were upon thy waits roundiny which is in the midst of thee, shall t, and the Gammadims were infall into the midst of the seas in the s: they hanged their shields day of thy ruin - nd about; they have 28 The suburbs shall shake a feet. . . . . sºund of the ery of thy pilots. ** 2 at handle the oar, th . I the pilots laſt star rid shall against thee, and shall, c rty, and shall cast up dust upo tº heads, they shall warlow themselves atiºn the ashes tº º 'º º 1, 31 And Hutterly baldº au were thymer:º s ho se; thou sha shalt be any tºº." *HE word of the unto me, sayi *Thusaint- ord Gos; *:::::::::::"...º: d I will be glorified in t st swords against the beauty of thy wis. dom, and they shall defile thy Bright- thee; and they shall know that I am the Loºp, when I shall have executed ness, , , , , , , , judgments in her, and shall be sanctiº s º shalf bring thee down to the fied in her. . . . . . . . pit, and thou shalt die the deaths of 23 For I will send i them that are slain in the midst of the lence, and blood into seas. . . . . . . . . . [the wounded shall be 9 Wilt thou łº that midst of her b º slayeth thee, I am God? but thoulon every side; and the e a man, and no God, ºn the that I am the Loºp. ; m that slayeth thee. 24 ºf And .*.*.*.*** of and of stran: !. nor any grieving thorn of it, saith the that are round about them, that --- - - F. them; and they shall know the Loadiº am the ford Gop, jºš . . . . .25 Thussaith the Lord Goº; Wh lamentation I bered the house ens ers; for I have sp Lord Gop. **** Moreºver the wor came unto me, saying . 12 * * man, take up a d shall have gath pole an use of upon the king of Tyrus, and say unto Israel from the people among who º e Lord Gop; Thoulthey: p sealest up the sum, fall of wis . w perſecti beauty. ... x tº Thºu h deh of God; every thy ...; the diamond, the b the jasper, the sap d the carb, and t ºf Jacob. ºpphirº The en and gold: the rets and oft ee in the day th * ound in thee, ude of thy merchanºl 3 s filled the midst of thee Speak, % $ the midsto t sinned all their s inst teamed upon the ge º ; imadest all their ſoins to be at a stand 659 * } %ić%.3.3%& * of the Loko came again kno sell unto me, saying, ... " he hat ini . 2 Sºn of man, prºphesy. and say, hav How1 ye, ºrrº Il come upon ºf jºb.". n the slain shall fall in they shall take *...i and her foundations shall 'all; e shall come down; he shall they saith the Lord ºf the ºil of they shall spoil the pomp. and all the multitude th º --- ----- ă and they th - arm, that dwelt under his shadow in * *** : the midst of the heathem. º the foot. 18 ºf To whom art thou thus like in them any more, no glory and in greatness among the trees trouble them. . . . .” of Eden; yet shalt, thou be brought| 1.4 Then will I make their waters ith the trees of Eden unto the deep, and cause their rivers to run earth: thou shalt like oil, saith the Lord Gob. . . . - * ised 15 When I shall make the land of Egypt desolate; and the country shalf |be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that well therein, then shall they know *** * * * }, ºf - CHAP, XXXII. --> --> the moon shall; 23% Whose grave º ºg nt. of the A T *...* ºth, tº caped out º unto me, say - º - - }% 2 Son of man, p. * º * * shepherds of º and say Rn was unto them, Thus saith the Lord Goo he that unto the º # ig, afore he that unto, th j Wo be to the and had º shepherds of Israel that do feed them came to me in theiselves! * th herds feed , un > -->-------------------------> º eshep and my mouth was opened, the floc º 3. > -- - - - - ºr othe you * that ar? more dumb. , sº kill them. - , ye wt ye ſeed not the flock. * the word ºf So those wastes of the la up that which was broken, neither rºjhave ye brought again that which was driven away, neither have ye sought |that which was lost; but with force a :: * * * * * - h the and with cruelty have ye ruled them. ward 5 And they were º because nºshepherd; and they became & e º shepherd; anº at to all the beasts of the field, when were scattered. . . . . . . . sly search or seek after them. . . . all 7. Therefore, ye shepherds, b *D. ºº e jangji use of all their will require, my flock at their hand, ch they have com-land cause them to cease from feeding gº º żº ock; neither shall the shepherds red themselves any more; for I wil |deliver my flock from their mouth hat they may not be meat for them. *** {: mornian the chil - º: talki walls and irº eek out my sheep, and &iſi delive hem out of all places where they hav been scattered in the cloudy and upon ye º “… he unitosºme, take no wood any tº the house of tivity for their iniq º trespassed against me, therefore hid'ſ reed broad; an my face from them, and gave them into the hand of their enemies; w fell 7 And every littl they all by the sword. and according to their tran rom them. y herefore thus by they hav - when they dwelt safel and none made t 27 when I have brouſ from the people, and # their enemies' la nations; od, w into captiv 1: but I h their own land, and Ž hé CHA the five and twº our captivity, in tº r, in the tenth the fourteen Ezr. se of Israel shall know - tº their God from *According to their uncleanness, źz & - transgressions, cubits; and the threshold have I done unto them, and hid my by the porch of the gate the Lord in the cap- fed against m y in their land, ſafraid. a have gathered t unto th - have none of them any more there.” 29 Neither will tº hide my f ----> -- ºf tº ace po tº are: "...". §. * ve Is my Spirit upon the house of Israel ãº. º nº KIET. #####: that side, between the jace wis one ºn that the little chambers were six de, and six cubits on nd the si side; and the 1 eft cubits on this si that side. " § 2 º' … .º.º. & my is. He measured then the the roof of one little chamber to t jroof of another: the breadth was five and twenty cubits, door *: %; 14 He made also posts of thir And fr § tº tº ce gate, whi d the othert and one reed bro little chambers |the gate was inward.º. - - 10 And the little chambers of the me, gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts ght them againſ had one measure on this side and on *::::::. . . ;…&s nds, and am fied in them in the sight of y : - º if the gate, t year of cubits, º unto the post of | 16 And there were narrow to the little chambers and ch was one hreshold of the gate, which was one reed broad, chamber was one broad; and were fiy º;; hiº i 8 Hºuſe alsº the porch of th gate within, one reed. 9. Then measured he the º: of the gate, eight cubits: and the posts thereof, two cubits; and the porch of he measured the breadth of of the gate, ten cubi : gate, thirtee s; and cubits. little tº e from ;: tº tºº if tºns round stºries. º, “ . 4 And the chambers tº as walk of ten cubits way of one cubit; and reeds, ward the north. º ...: ; ; ; ; 5 Nºw the t; tead not the 7 over against tºuter length of the that were in the outer court cubits: t º cast offer thou prepare sin-offering : a young bul- of the flock, shall they purge the it; and they shaft CHAP. XLIV. he brought me back the way of the outward sanc- toward the east, way of shall go in my sanctuary the from me, which went away me their idols; shall bear miquit § ...} ministers in the controversy stand a. near to the most their which, make them the house, and for all unto me, and oblation for the prince in fs Gop; In the day of the young bul cleanse the the be for and on of the the priest shall take of the the sin-offering, and put it posts of the house, and upon four corners of the settle of the the posts of the gate tºrt, - so thou shalt do the seventh the for every one that and that is simple: so in the new moons. 4 And the burnt-offering that the prince shall offer unto the Loan in the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blennish. 5 An for the ambs, as he shall be able to give, and a hin of oil to an ephah. before the Loan in the altatiº and § heritance thereof shall be shall be their possession itance. 7 But if he gi º if he give a gift of his inher: |itance to one of his servants, then it Ishall be his he of * after it shall return h. - -: ...” prince; pu ** ** ". the meat-offering shall be an his inheritance shall be his sons' for ephah for a raun, and the meat-offering them. . . : isºloreover the princeshall not take of the people's inheritance by oppres: 6 And in the day of the new moon º to thrust them, out of their pose { it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish. 7 And he shall prepare a meat-offer- ing, an eph.h for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambsac- cording as his hand shall attain unto, * a him of oil to an ephah. - en, the prince shall enter, north ; and, behold, he shall go in by the way of the porchlo, of that gate, and he shall go forth by : the way thereof. 9 | But Yº! shall come befo session; but he shall give his sons in- heritance out of his own possession : that my people be not scattered every man from his possession. º 19 || After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the there was a p the two sides westward.... . . . . Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the he people of the land trespass-oſtering and the sin-offering, re, the Loka in the where they shall bake the meat-offer: solemn feasts, he that entereth in byling; that they bear them not out into way of the north gate to worshi shall go out by the way of the south the outer court, to sanctify the people 2. Then he brought me forth º: the gate; and he that entereth by the way outer court, and caused me to pass by of the south gate shall go forth by theithe four corners of the court; and, be-, way of the north gate he shall not hold, in every corner of the court there return by the way of the gate where- was a court. *: º. . . . . . . . by he came in, but shall go forth over 22. In the four corners of the court were courts joined of fo ºf it. - : -- 3: … . . . . . ; ºthere u sº:º 3 *…*.*.*.*. - o And the prince in the midst of long, and thirty broad: these %. cor- them, when they go in, shall gº in ;|ners were of one measure. and when they go forth, 11 And in th - lemnities the meat-offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to abo give, and a him of oil to an º 12 Now when the prince shall pre- pare a voluntary burnt-offering or : "...". ſº.". unto the na oan, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he, shall prepare his burnt-offering # peace ings, as he did on the sabbath:day: then he shall goforth; !er his going forth one shall shut the gate. --------- * - - ; º: - 3 Thou shalt daily prepare a burnt- #". the †. of a lamb of side of the he first year without blemish; thou shalt prepare it every morning. 4 And, thºu shalt prepare a meat- offering for it every mºrning, the sixth part †. º: the thirº of a him of oil, to temper with the fine flour; a meat-offering continu y by a perpetual ordinance up 16 ºf Thus saith the Lord Gon .* the prince give gºtº ºil - I go forth. 23 And º in the feasts and in the so-round about in them, §º |line in his hand went fºr id there was a row. w ofbuildi - r º round *::::: them four, and it was made with boiling-places under the rows round §§ about 3. 24. Then said he unto me, the places of them that ºil, ministers of the house sh sacrifice of the people..... CHAP. XLVII. . A FTERWARD he brought mea. A gain unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house east- ward: for the forefront of the hous stood toward the east, and the waters came down from under, from º ide of the house, at the south si the altar, ºº: 2 Then brought he me out oft of the gate northward, and {about º º º". out. rate by the way that looke £ºr. ters on the rightside. 3. º ºn measured a thousand cubits, and º th; the waters were to the loins. terward he measured a thousand; was a river that I could not he waters were risen waters to swim in, a river that could not be passed over. 6. And he said unto me, Son of man, st thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. 7 Now when I had returned, behold, at the bank of the river were ve many trees on the one side and on the measured a thousand, and bro º - tºº, 8. Then said he unto me, These wa- ters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea; which being brought forth into the sea, the waters shall be º, 9 And it shall come to pass, that everything that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and everything shall live whither the river cometh, 10 And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it, from En- edi even unto En-eglaim; they shall ea. § to spread forth nets: their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding #! But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be heal- ed; º shall be given to salt. º And by the river, upon the bank cus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side. . 18 And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of is- rael by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side. 19 And the south side southward from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side south, ward. 20 The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. 2. 21 So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel. 22*. And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inherit ance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you; and they shall be unto you as born in the coun- try among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of srael. .x. 23 And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sºjourneth, there shall ye give him his inherit ance, saith the Lord Gop. . CHAP, XLVIII, OW these are the names of the * tribes. . From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the bor- der of Damascus northward, to the coast of Hamath ; for these are his sides east and west: a portion for thereof, on this side and on that side, shal ow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed; it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary; and the & meat, and the ###, the Lord Gon, This whereby ye shall W. M. tº according to the ribes of Israel: Joseph shall two portions. . . . . And ye shall inherit it, one as . another; concerning the ifted up my band to give it "ºne; "and this and hail on for inheritance. # is shall be the bord er of the st Berothal d the north side, from the way of Hethlon, as men'ſ Dam. . 2 And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher. . . . . 3 and by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali. 4 And by the border of Naphtali from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. … 5 And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim. 6 And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a pºrtion fo tº º 7 And by the bº the east side unto tion for Judah. 8 ºf And by the § the east side er of five ids in bread ºn. the west side, a por . st side unto the west side, be the offering which ye shalf and twenty thousand tº and in length as one parts, from th 3.32. estside: and thes in the midst of it. " oblation that ye shall often loºp shºt be of five as tº border of Judah, s all be unto border city of is of #. 23 As the in of the king's meat: and as thou - with thy servants. | gº sº fed to them in this matter, and proved them ten days. ge . . . . 15. And at the end of ten days their the Lºan gave Jehoiakim countenances appeared fairer and king of Judah into his hand, with. *|†. in flesh, than all the child of the vessels of the house of Gºd, which did eat the portion of the which he carried into the land of Shi- meat. . . . . . . gº . . nar to the house of his god; and he 16 Thus Melzar took away the por- le vessels into the treasure |tion of their t, and the wine that §: « they should gave thern fiel go % : - § ing spake unto Ashpelº . . . ; #: - ter of his eunuchs, that fiel 7 * As ſº º p; tertain of the children of gave th nowledge gº s of the king's seed, and of learning and wisdom: and D * princes; . . . had understanding in all visions and 4 Children in whom was nºblemish, dreams. * but well-favoured, and skilful in all Is Now at the end of the days hat wº and cºating. k e, the king had said he should bring as: audiº thern in, then the prince of the eu- it them in before Nebu. ey ghtſchadnezz º -- ...}. ongue of 19 And the king, communed with ºtheta; and among them all was found nºt hº Daniel, Hanaujah, Mishael, , and Azariah : therefore stood they be- 3|fore the king. * * - - - And in all matters of wisdom ºf understanding, that the king in ired of them, he found then ten - imes better than all the magicians niah, and astrologers that were in all his realm. i. - : . . . " he 21 And Daniel, continued even unto the first year of king Cyrus. ND in the second year of thereign * , , it of º: Nebuchadº n his heartmezzar dreamed dreams, wherewith self "... irit was troubled, and his sleep º from hºme ſº º sº in the king commanded to call, magicians, and theastrologers, and sorcerers, and the Chaldeans, for ow the king his dreams. So they and re the ki º | | 6 But if ye show the dream, and interpretation thereof, yeshall. megiſts and rewards and great ho r: therefore show me the dr d the interpretation thereo They answered again hºt ºne you : ye have words to that is time he :- rate the Arioch tº: him, N ote the image became algifts, and made him ruler over th tº mountain, and filled the whole whole province of Babylon, and chief earth. of the governors over all the wise men 36 ºf This is the dream; and we will of Babylon. : tell the interpretation thereof before| 13 then Daniel requested of the the king. king, and he set Shadrach, Meshach, 37 Thou, O king, art aking of kings: and Abed-nego, over the affairs of the for the God of heaven hath given "... of Babylon: but Daniel sat *m. power, and strength, and in the gate of the º º º - - $ # -- º º And wheresoever the children of Nº. EZZAR the king men dwell, the beasts of the field, and made an image of gold, whose the fowls of the heaven, hath he given height was threescore cubits, and the into thy hand, and hath made thee breadth thereof six cubits: he set it ruler over them all. Thou art this up in the plain of Dura, in the prov- head of gold. ince of Babylon. . 39 And after thee shall arise another 2 Then Nebuchadnezzar the king kingdom inferior to thee, and another sent to gather together the princes, . third kingdom of brass, which shall the governors, and the captains, the bear rule over all the earth. judges, the treasurers, the counsellors, . 40 And the fourth kingdom shall|the sheriffs, and all the rulers of the be strong as iron: forasmuch as irogi provinces, to come to the dedication of *:::::::::: * sº theºry ſhich Nebuchadnezzar the ğ ad up. - : ;"; he princes, the governors, se: , > ... :- and captains, the judges, the treasur- 41 And whereas thou sawest the feetlers, the counsellors, the sherifts, and and toes, part of potter's clay, andſº all the rulers of the provinces, were ed; gathered together unto the dedication sh s; and as iron that breaketh alli , shall it break in pieces and of iron, the kingdom shall be divi ºr º but there shall be in it of the strength ºf the image that Nebuchadnezzar the of the iron, forasmuch as thou º king had set up; and they stood before the iron mixed with miry clay. the image that Nebuchadnezzar had 42 And as the toes of the feet were set up. %. º of iron, and part of clay, so the 4 Then a herald cried aloud, Toyot º ; shall be partly strong, and it is commanded, 0 people, nations, gº-º-º: sº º sº and languages, a And whereas thou sawest iron 5 That at what time ye hear the ith miry clay, they shall sound of the cornet, flute, harp, sack- emselves with the seed of but, psaltery, dulcimer, and all kinds they shall not cleave one of music, ye fall down and worship , even as iron is not mixed the golden image that Nebuchadnezzar ... the king hath **i. º e days of these kings 6 And whoso falſeth not down and aven set up a king-i worshippeth, shall the same hour he - be destroyed; it º the midst of a burning fiery - iº, ak in 7. Therefore at that time, when all ng-the people heard the sound of the cor- º::::::::: yer, net, flute, harp, sackbut, psaltery, and as thou sawest that all kinds of music, all the people, the tout of the mountain nations, and the languages, fell down nd that it brake inland worshipped the golden image that he brass, the clay, the e gold; the great God the king * # --- Nebuchadnezzar the king had set up. 8 * Wherefore at that time certain what Chaldeans came near, and accused the d the Jews, ºr ºf ta- 9 They spake and said to the king Nebuchadnezzar, Oking, live forever. zari 10 Thou, O king, made a decree. dithat every man el, our #4 ºº:: of worshippeth, th iginto the midst in the midst no hurt; and like the Som cºść º ad not of the that at of the psaltery, #ºr Wºº of music, neither were image the smell if uuto lºniel earne ####### tº the name of the spirit of him I interpretation The tree that thou sawest, which , and was strong, whose height unto the heaven, and the sight to all the earth; &:… : : leaves were fair, and the much, and in it was meat which the beasts of the and upon whose branches the heaven had their hab º of the seen, & & es of my * that art grown : thy greatness & unto heaven, thy dominion to the end of the aud And the king saw a coming down Hew the tree heave the the earth, and brass, in and were fair, and in it the roofs of the the dew with and, & Wºº tºº is th z is said which my cut they shaft drive thee from shall be with and shałł and of the and the wet and times shaft have rule. 42 tº gºtº thou know that in the kingdom to whomsoever he 33 The same hour was the filled upon Nebuchadnezzar: was driven from men, and grass as oxen, and his body was with the dew of heaven, tº has were grown like eagles' feathers, his nails like birds' claws. º tºº days beaven, and turned unto me, and 1 blessed the liigh, and I praised and that liveth for ever, ** in sº doest ºg º 37. Now I and extol, heaven, all and his that walk wºrks > $ is able the ź. crºp, v. ##### shałł read ruler came in ałł : but they could writing, nor make interpretation was king and his in him, DANIEI. CHAP. VI. Darius to set over the hundred and twenty should be over the three presidents, the most was first; that the y give accounts unto majesty, and glory, king should have no for he this Daniel was preferred presidents and princes, be: an excellent spirit was in him; the king thought to set him over whole realm. 4'ſ Then the presidents and princes find occasion against Daniel the kingdom; but they none occasion nor fault; and ; and whom set up; and whom he from he was faithful, neither is there any error or fault found in was - said these men, We shall not any occasion against this Daniel, we find it against him concern law of his God. - these presidents and princes together to the king, and unto him, King Darius, live £Wºr, . * . All the the kingdom, princes, the captains, have establish a royal a firm decree, ask a petition of thirty days, save he shall be cast into decree, not the altereth Darius signed the first he wrote of tº to upon $64, -- And four great beasts up the sea, diverse **** first wings: Wºré & Then the king arose and went in Daniel unto the £ºr, DANIEI, judgment shall take away his and to destroy the is the end of the truatter. Daniel, my cogitations much me, and tray countertance in me; but I kept the matter . ... WHI. the of the reign o' vision appeared me, even unto me Daniel, after which appeared unto me at the I saw in a vision; (and it. when I saw, that I was in the palace, which is in of Eian ;) and saw in I was by the river of a little horn, which waxed exceeding | great toward the south, and toward the east, and to er º: 10. And it º the lºst of heaven; ºt host and sº and stamp on them. f erºgº himself even to daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. 12 And a host was given him against the daily sacrifi reason of trans- gression, and it down the truth ºrd. * : he shall a own somebrº stars to the 26 And the visi #5 and he shal and by in his heart, 'rince of pri roken without orning which was told, is true: efore shut thou up the vision; for it shall be for many dº 27 And I Danieſ fa. sick certain days; after up, and did the king’s business; and was astonished at the vision, bū understood it. ::::: * :::::::::::::::: ::::::::::::: to the ground; and it practised, and prospered. & º 13 Then I heard one saint speak- ing, and another saint said unto that & … CHAP. IX. [. the first year of Darius the Ahasuerus, of the seed of the Med certain saint which spake, How long shuille the vision concerning the daily *crifice, and the transgression of des: which was made king ov if the Chaldeans; 2. In the first year of his olation, to give both the sanctu . the host to be trodden under * ld he said unto me, Unto two und days; thousand, and three hundred day. then shall the sanctuary be cleansea. 5. "I And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appear-l ance of a man. . . . . . . . . ; it; And I heard a man's voie etween the banks of Ulai, which c and said, Gabriel, make this man to un- derstand the vision. , . - 17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face; but he said unto me, Understand, O son of man; for at the time of the end shall be the vision. 18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face to- ward the ground; but he touched me, and set me upright. . . 19 And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last gon, to seek by prayer and sui tions, with fasting, and sackel ashes : . > . gº end of the indignation: for at appointed the end shall be. 20. The ram which thou sawest hav- ing two horns are the kings of Media the time and Persia. || º: -. --...- N. 21 And the rough goat is the king of the countries wº Grecia; and the great horn that is be-them, becaus º his eyes is the first king. four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. ... . . . . 23 And in the kingdom, when the transgressors are ºne to the full, a king of fierce coun- ance, and understanding darks º § 2 Now that being broken, whereasºs () atter time of their "to en- the ºr Loki came to Jeremiah the that he would accomplish se years in the desolations of Jeru 3 And I set my face unto the 4 And I prayed unto the Loan my God, and made may confession, and said, O Loºn, the great and dreadful God, keeping the covenant: tº them that love him, a and ted iniquity, a and º: §. ea, yº from thy precepts and from ments: 6. Neither have we h thy servants the pro in thy name tº our ki and our fathers, and to all t of the land.  & 7 0 Loºp, righteousness, he unto thee, but unto us cont § faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Je- rusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through a ither thou hastdrin of face, to our kings, t and to our fathers, bec sinned against thee. . 9 Tot cies and rebelled against hi tº Neither have t - DANIEL. servant of God, because we i. º trainst him º ave sinned against him. ision. º & - - º And he hath confirmed his wo 24 Seventy weeks are determined which he º us, and against upon thy per and upon thy holy our judges that judged us, by bringing city, to finis transgression, and to upon us a great evil: for under the make an end of sins, and to makere whole heaven hath not been done as conciliation for iniquity, and to bring hath been done upon Jerusalem.... 13 As it is written in the law of Mo- ses, all this evil is come upon us; yet in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophesy, and to anoint the Most Holy. - º made we not our prayer before the 2 Loan our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. , , , , 14. Therefore hath the Lo upon the evil, and brought for the Loºp our God is ri all his works which he doeſ eyed not his voice. 15 And now, O Lown our God, that hast brought thy people forth out ºf the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this we have sinned, we have done to all thy º according ---------------- ee, let thine righteousness, ſpeech -: inger and thy fury be turned away Rp watched it upon us: ighteous in : for we Know therefore and understand, that from the going forth of the com. mandment to restore and to build Je- rusalem, unto the Messiah the Prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks; the street shall be built again, and the wait, even in troublous times. - - A after threescore and two weeks shah Messiah be cut off, but not for himself; and the ºf". of the prince that shall come shaft destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined. 27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the from thy city Jerusalem, thy holyimidst of the week he shall eause the mountain; because for our sins, and sacrifice and the oblation to cease, and for the iniquities of our fathers, Jeru- for the overspreading of abominations - .and thy people are become a re-ſh proach to all that are about us. 17 Now therefore, o our God, hear the prayer of thy servant, and his sup- plications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Loko's sake. 18.0 my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our º: and the city which is call- e shall make it desolate, even until the consummation, and that determin. ed shatt be º,gº the desotate. I’. the third year of Cyrus, king o Persia, a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belte- shazzar; and the thing was true, but the time appointed was long; and he understood the thing, and had under- ed by thy name: for we do not pre- sent our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great "ºtº-rºoloºwave 19 O Loºp, hear; Q Loºp; fºrgive; º Cº. heºrien and do; defer not, for thine own sake, o my Gºd: for tº ºthy peºple are called by ºf And while I was speaking, and tºº. *:::: Israel, my God for the holy mountain § %. º: I was speaking in raye the man Gabriel, whom º: in the vision at the begin- caused about the time of the he informed me, and talked and said, 0 Daniel, I am me forth to give thee skill and º am come to show thee; forth beloved; - looked, and behold a he clothed in linen, w to fly swiftly, colºur to polished b |not the vision; but a lica-ſhide t forth standing of the vision, In those days I Dan ing three full weeks 3 I ate no pleasa - came flesh nor wine in my mouth, neither did Ianoint myself at all, tili three whole weeks were fulfilled. 4 And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the sid of the great river, which is Hiddeke, 5 Then I lifted up mine eyes, an certain man were iel was mourn. girded with fine gold of Uphaz: 6 His body also was like the beryl, and his face, as the appearance of lightning, and his eyes as lamps o. fire, and his arms and his feet like in olour tº: led brass, and the voice of his words like the voice of a *… Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw ºr º, ... º."º"; emselves. º 8.Therefore I was left alone, and saw % #this great vision, and there emained f-jao strength in * my comelines was turned in me into corruption, retained no strength. -- 9. Yet heard I the voice of his and when I heard the voice words, then was I in a deep sleep my face, and my face toward ground. . 10 ºf à corne to shall thy : for yet the DANIEL. º robbers of thy people be to do mischief, and they shall speak hemselves to esta ſº É. ties at one table . but it º: rision; but they shalf fall. per; for yet the end shall be at the 5. So the king of the north shall time appointed. } º e, and east, up a mount, and take 28. Then shaft he return into his lan he most fenced cities; and the arms with great riches; and his heart shal of the south shall not withstand, nei: be against the holy covenant; and he ther his chosen people, neither shall shall do exploits, and return to his own there be any strength to withstand. |land. , . º - 16. But he that cometh against him; 29 At the time appointed he shall re shall do according to his own will, and turn, and come toward the south; but * before him; and heit shall not be as the former, or as the rious land, which latte . . . - e consumed. 30 For the ships of Chittim shall - - lso set his face to entercome against himſ: therefore he shall with the th of his whole king-be grieved, and return, and have in- dom, and upright ones with him;;dignation º the holy covenant: thus' shall he do; and he shall give|so shall he do; he shall even return in hºnºr of women, cºrrupt and have intelligence with theºn. . . ständon. is forsake the holy covenant. do acco % 1 And º stand on his part, and they shall pollute the sanctuary all take many; of strength, and shall take away the own behalf ºilº , sacrifice, and they shall place he reproach offered by hiºn. bomination that º desolate. without his own reproach he 82 And such as do wickedly against cause it to turn upon him, the covenant shall he corrupt by flat- ten he shall turn his face to-ſteries; but the people that dº i. rd the fort of his own land; but their God shall be strong, and do ex- all stumble and fall, and not be ploits. º, . sº. - .…. : : |33 And they that understand among 20. Then shall stand up in his estate the people shall instruct many; yet a raiser of taxes, in the glory of the they shall fall by the sword, and by kingdom: but within few days he shałł fame, by captivity, and by spoil, many #"...i. --------> --> ride, neither be for him †º zºº.º. 18. After this shall he turn his face isles, and shall ^ be destroyed, neither in anger, nor in days. bat * ; : wº # | 34. Now when they shaft fall, they 21 And in his estate shall stand up a shall be helped with a little help : but s: rson, to whom they shall not many shall cleave to them with flat five the honour of the kingdom; butteries. . . . . . . . . . he in peaceably, and obtain 35 And some of them of understand by flatteries. . . .ing shall fall, to try them, and to g , and to m them white, evert o the time of the end; because it is |yet for a ti ted. . . . . | 36 And t ti de hºto his wi *** *. and 1 3. p eland shall speak marvellou §§ against the ºš wellous things 1 people. , **ść... sº ###: and shah nter peaceably even prosper till the indignation be accom. | of the º plished: for that that is determined I do that which his shall be done. º nor his fathers' 37 Neither shall he regard the god . them of his fathers, northedesire of women, ºnes: ſea, nor regard any go º: his devices nify himself above all. : his estate shall he honour forces: and a god whom new not shall he honour spo strong holds, even for a 38 º | º ---> ºdºº d he shall stir up his power|his fathe - - jº º against the king of with gold, silver, and with pre- with a great army; and the cious stones, and pleasant things.” §§ shall be stirred up tº, 39.Thus shall he do in the most strong º: º: the º |sha tº the But fore to destroy, A^ "... sº standeth for and shut up the even to the shall run to shall be in- and, be: the one rahamah, she conceived, and bare a ***** § ; - º said God, Call his name Lo- ammi, for ye are not my people, and I will not be your God. > 10’ſ Yet the number of the children of Israel shall be as sea, ####### - - that in the place where it was sai unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. - -- Hudal 11. Thens E.A. These are my rewards º lovere have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them. 13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense # the sand of the to them, and she decked herself with which cannot be measured morher ear-rings and her jewels, and she bered; and it shall come to º went after her lovers, and forgat me, saith the Lorn. 14 || Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her. º And I will give her her vineyards hall the children of the children of Israel be gat t -------> - º and they shall come up out of the land; for great shall be the day of CHAP. II. º your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah. 2 Piead with your mother, plead : for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her º - 3. i.e.fr strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her Hike a dry land, and slay her with rs # . .3 > 4 And I will not have mercy upon ir children; for they be the children of whoredoms. ~ d appoint themselves one for a door of ho i the valley of Achor - pe: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of #P. 16 And it shall be at that day, saith the Loko, that thou shalt call me Ishi; and shaft call me no more Baali. A 17 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their fºë, - 18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of hea- ven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down attºº, 19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, &: § . ... . . . - º 5. For their mother hath played the 3. shamefully: for she said, I wi flax, mine oil and my drink. 6 * Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a nd she shałł follow after her love ers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not ºthen shºt he ay, wii #. and return to my first husband; for hea was it better with me than now 8. For she did not know. gave! corn, and wine, and a ied her silver and gold, | tipl turn, and take e time thereof, he season ºth and my edness. re-sight hºrs ºr herºtºmy hand. ilso cause all wº- r mirth to * that she shall not find her paths. yºshail say, Thºu dren of is and love 2. So I ºlabi lay th not play the and in loving-kindness, and in met: she that conceived them hathicies, 20 I will even betroth thee unto me after my lovers, that give me my in faithfulness: and thou shalt know d and my water, my wool and mythe Loºp. * 21 And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Loan, I will hear the heavens, and they shall near the earth. º . 22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shałł hear Jezreel, - 23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will º to them which were not my le, Thou art my people; and they art my God. º. º . HAP, º: * : Tºº said the Loan unto º Ga yet, love a woman beloved of her º end, yet an adulteress, according to the love of the Loºp toward the chil- - rael, who look to other gods, flagons of wine. w bought her to me for fifteen ſº. of silver, and for a homer of arley, and a half homer of barley: 3. And I said unto her, Thou shalt de for me many days; thou shalt harlot, and thou shalt not man: so will I also be chap. VI, VII. 4. For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacri. fice, and without an image, and with: out an ephod, and without teraphim: 5. Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lost their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days. H children of Israel: for the Loºp bath a controversy with the inhabit- ants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. × 3 2. By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, º break out, and blood toucheth º, . . . 3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away. . . 4. Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest. 5 Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. 3 & .3.:::::::: . §: . . 6 º' My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast re- jected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy chil- dren. . 7. As they were increased, so they sinned *. me; therefore will I change their glory into shame. 8. They eat up the sin of my people, and they set their heart on #!: ini. quity, § : ... ...' . º And there shall be, like people, like priest; and 1 will º: . their ways, and reward them their fº io For they shall eat, and not havela enough; they shall commit whore- dom, and shall not increase: because Whey have left off to take heed to the Łoºn. §§ iſ Whoredom, and wine, and new wine, take away the heart. 12. My people ask counsel at thei stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath c to err, and they * : . SHAP. IV. EAR the word of the Loºp, ye. 14 I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adul. tery; for themselves are separat with whores, and they sacrifice with harlots: therefore theºple that doth not understand shall fall. 15 tº Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah, offend; and come not #: unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The oad liveth. º, . 16 For Israel slideth back as a back sliding heifer: now the Loºp will feed them as a lamb in a large, place, 17 Ephraim is joined to idols: let him alone. . . . . 18 Their drink is sour; they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye. 19 The wind hath bou ad her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. g : 33 CHAP. W. w Hº: ye this, 0 priests; and alºnatiºn with them." ' with tions. # .3% | 8 Blow ye the cornet in G the trumpet in Ramah: |Beth-aven, after thee, 9. 9 Ephraim shall be hearken, ye house of Israel; and give ye ear, Ó house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. º 2 And the revolters are profound to make slaughter, though I F.we been a rebuker of them all. ..º.º. 3. I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, 0 Ephraim, thou committest whoredom, and is: 4 They will not frame their doings to turn unto their God; fort ri of whoredoms is in the midst and they have not known the Loſ 5 And the pride of Israel doth tes to his face: therefore shall Israel Ephraim fall in their iniquity; Jud: their flocksand their herds to seek the Loko; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them. ... 7. They have dealt treacherously against the Loan; for they have be. They shall go with gotten strange children: now shall a º month devour them with their Be . N. º: in the ay of rebuke: among the tribes. ty I made known tº * :*: - - Hosea. l, and to the house of Judahſheset them abo as a mot ; they are before my as rotte # # ºº: . ºte, sº * . zºº-- 3: 13 when Ephraim saw his sickness, 3 They make the king glad with their and Judah saw his wound, then went wickedness, and the princes with their Ephraim to the Assyrian, and sent to Hies." king Jareh; yet couſd he hot heal you, 4 They are all adulterers, as an oven nor cure you of your wound. heated by the baker, who º frºm 14 For I will be unto Ephraim as a raising after he hath kneaded the tion, and as a young ion to the house dough, until it be leavened. of Judah: I, even I, will tear and go 5 in the day of our king the princes awa wiłłº take away, and none); ave made hiºn. sick with bottles of shalf escue him. . . . wine; he stretched out his hand with 15 iſ twiligo and return to my place, scorners. º ; ; ; ; ; ; ; ; till they acknowledge their offence; 6 For they have made ready their and seek my face: in their affliction|heart like an oven, while they lie in they will seek º *:::: ; ; ; wait: their baker sleepeth at the - CHAP. VI. night; in the morning it burneth as a ^{OME, and let us return onto the famiing fire. - & Loºp: for he hath torn, and he 7. They are all hot as an oven, and will heal us; he hath smitten, and he have devoured their judges: all their will hind us #. . kings are fallen: there is none among ºAfter twº them that calleth unto me. is Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake - ys will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. tw. 3. Then shall we know, if we followingt turned. º - in to know the Loap: his going forth 9 strangers have devoured his p as the morning; and he strength, and he knoweth it mot:yea, he unto us as the rain, as the grey hairs are here and there upon - Prmer rain unto the earth. [him, yet he knoweth nºt. --- 4'ſ O Ephraim, what shall I do unto 10 And the pride of Israel testifieth thee Q Judah, what shall I do unto to his face; and they do not return to thee P for your goodness is as a morn-the Loºn their God, nor seek him for ing cloud, and as the early dew it go-all this. . . “. . . eth away. . 11 * Ephraim also º dove 5. Therefore have I hewed them by without heart: they call to Egypt the prophets; I have slain them by they go to Assyria. . . “. . . the ºf mºoninº ºn tº when they han go, I will spread * are as the light that goethiny met upon them; I will bring there down as the fowls of the heaven; will chastise them, as their congrega- or I desired mercy, and not sacri- 1 the knowledge of God morejtien hath heard. *** * * * * ~ * wº; . . ºº is wounto them! for they have fled ress-from me: destruction unto them be: cause they have transgressed against iner though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. 14 And they have not cried unto his it for aſ with their heart, when they howled y of priests mur-lupon their beds: they assemble them consent: for they]selves for corn and wine, and they re º tº º : - - have seen a horrible thing in house of Israel: there is theſe *orm of Ephraim, Israel is de-in Al Jú bel against me. . . . . . . 15 Though I have bound and strength ~ ---> →--> yet do they im gine chap. ix, x. - 4 They have set up kings, but not by ſu * … º.º. º. º - --~~~ ºup, Memphis shall bury them: the me; they have made princes, and Inle places for their silver, nettles knew it not: of their silver and their shall them: thorns shall be in gold have they made them idols, that their teles. they may be cut off. 7. The days of visitation are come, 5 * Thy calf, O Samaria, hath cast the days of recompense are come; hee off: mine anger is kindled against Israel shall know it; the prophet is a them; how long will it be ere they at-fool, the spiritual man is ma - mad, for tain to innocency? multitude of thine iniquity, and the For from Israel was it also: the great hatred. . . . . . . workman made it; therefore it is not 8. The watchman of Ephraim was God: but the calf of Samaria shall be with my God; but the prophet is a broken in pieces. snare of a fowler in all his ways, and 7 For they have sown the wind, and hatred in the house of his God. . . they shall reap the whirlwind; it hath; 9 They have deeply pted them. no stalk: the bud shall yield no meal: selves, as in the days of Gibeah : there. if so be it yield, the strangers shall fore he will remember their iniquity, swallow it up. ſhe will visit their sins. 8 Israel is swallowed up: now shall} 10 I found Israel like grapes in the they be among the Gentiſes as a vessel wilderness; I saw your fathers as the wherein is no pleasure, - first-ripe in the fig-tree at her first 9 For they are gone up to Assyria, time; but they went to Baal-peor, and a wild ass alone by himself: Ephraim separated themselves unto that shame; hath hired towers. and their abominations were a ing Yea, though they have hired as they loved. ; : among the tiations, now will I gather 11.4s for Ephraim, their > them, and they shall sorrow a little for fly away like a bird, from the birth, the burden of the king of princes, and from the womb, and from the 11 Because Ephraim hath made many * z. ~ - > * many cºnception. . . . . . . . . altars to sin, altars shall be unto him 12 *...* they bring up their chil. to sin. . . . . dren, yet will I bereave them, tha 12 I have written to him the great there shall not be a man left: things of my law, but they were also to them when I depart fr counted as a strange thing. , 13 Ephraim, as I saw Tyrus 13 They sacrifice flesh for the sacri:led in a pleasant place; but fices of mine offerings, and eat it; but shall. * forth his the Loko accepteth them not; now|murderer. & ºššº will he remember their iniquity, and 14. Give them, O Loan; w visit their sins; they shall return toithou give? give them a mi Egypt. - - womb and dry breasts. - 14 For Israel hath forgotten his Ma- 15 All their wickedness is ker, and buildeth temples; and Judah for there I hated them hath multiplied fenced cities: but ſledness of their doings I. will send a fire upon his cities, and it out of my house, I wil shall devour the palaces thereof. * ~ * CH - HAP, HX. -- I EJOICE not, o Israel, for joy, as dri, - - - - - other people: for thou hast gone; though § 3. 33.83% º: º a whoring from thy God, thou hastleven the beloved fruit of their wom lºved a reward upon every corn-floor. 17 My God will east them away, be: 2. The floor and the wine-press shall cause they did not hearken unto him: * º: them, and the new wine shaliland they shall be wanderers among ####1 hºr, º the nati ºf . 3 They shall not dwell in the Loºn's -------- land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria. 2- - - - - - 4. They shall no tº the Town, neither shall 16 Ephraim is smi dried up, they shall bearinof 'i. bring forth, yet wdgment springeth up as hemlock in efurrows of the field y 5. The inhabitants of fear because of - aven: for the ple thereof, shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory there- of, because it is departed from it. . 6 ft shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb.; Ephraim shall receive shame, and Israel shall & Samaria shall 'he places also of Aven, t sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us, * * * * * * * 90 Israel, thou hast sinned from the # be ashamed of his own counsel. 7.4 Samaria, her king is cut off as the tº mºon the water. | 8 T t lso he of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. 6 And the swºrd shall abide on his the calves of Beth cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. - 7 And my people are bent to eack: sliding from me: though they ralled them to the Most High, mont at all would exalt him. - º 8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel 2 how shall I make thee as adºsh P how |shall I set thee as Zebour, t my heart is turned within me, may repentings are kindled together. 9 I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to de- stroy Ephraim : for 1 on God, and not man; the Holy One in the midst of thee; and I will not enter into the city. 10 They shall walk after the Lord ; days º h; there they stood: the battle in Gibeah against the children d not overtake them. batt § them ; and the people shall thered against them, when they hail bind themselves in their two furrows. - 11 And Ephraim is as a heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck; I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods. & 12 Sow to yourselves in righteous. ness, reap in merey; break up your fallow ground; for it is time to seek the Loan, till he come and rain right- he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall in my desire that I should tremble from the west. 11. They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria; and I will place them in their houses, saith the Load. 12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is tºº, the saints. CHAP. XII. - EN PHRAIM feedeth on wind, and R", followeth after the east wind; he daily increaseth lies and desolation; and they do e a covenant with the Assyrians,and oil is carried into Egypt. eousness upon you. - 13 Ye have plowed wickedness, ye wit 3. have reaped iniquity; ye have eaten cording to his ways; according to his lies; because thou didst doings will he recompense h ave reap the frui § ... º. w mºthy way, in the multitude of sº Therefore º * tumult arise among thy people, an & ºn". "...º. - > a the di was dashed in pieces *a. children, - i5 So shall Beth-el do unto you be. cause of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utte oe cut off CHAP. XI. § HEN Isr el w a child, then H all thy fort- 4 Yea, he he as Shalman; and day of bat-Isu *|†† The Lord hath also a controversy h Judah, and will punish Jacob ac. *****, | 3 || He took his brother by the hee. in the womb, and by his strength he had power with º : ; ; had power over the angel, prevailed; he wept, and made & ication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us; 5. Even the Loko God of hosts; the Load is his memorial. & "3:… 6. Therefore turn thou to thy God a wait merc ºff." hy God continually. ... § 7 * He is a merchant, the balances of deceit are in his hand; he loveth to 8 And Ephraim said, Yet I am is # * º gº ºšš e |come rich, I have fºund me out sub- lim, stance; in all my labours they shall. ld none iniquity in me that were sin, And I, that am the Loan thy God n the land of Egypt will yet make to dwell in tabernacles, as in the fººtº, ºr ave also spoken by the proph: I have ºº . - udes, by the ministry of the 698 retrºrº ; for thou thy God and thou : for there Z-. N- ºf ich the palmer-worm hath % iºtt hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the ºworm eaten; and that which worm hath left hath the tiºn, . nkards, and weep; ye drinkers of wine, be: w wine; for it is cut rth . come up upon my are dried up, and the fire hath de- voured the pastures of the wildernes. N. chAP. II. : : Bº ye the trumpet in Zion, and * > sound an alarm in my holy moun. tain: let at the inhabitants of the land tremble; for the day of the Loºp cometh, for it is migh at hand; . 2 A day of darkness and of gloomi- ness, a day of clouds and of thick and without num; e the teeth of a lion, of a great darkness, as the morning spread upon he mountains: a great people and a trong; there hath not been ever the wº a virgin girded with band of her youth. ing and the drink. from the house of he priests, the Lord's fºurts, ºw- field is wasted, the land for the corn is wasted: § h wine is dried up, the oil lan. º Be ye ashamed, O ye husband. men; howl, O ye wine-dressers, for d for t of the fi he barley; because e field is perished. ike, neither shall be any more after t, even to the years of many genera: ######, . ºš . 3. A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilder. ness; yea, and nothing shall escape them. N. ... ... -----> § 3.3% 4 The appearance of them is as the appearance of horses; and as horse. men, sº shall they run. - 5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devour. eth the stubble, as a strong people set in battle array, , , & 3. . . . 6. Before their face the people shall be much pained; all faces shall gather $ § † up, and the fig- ##########&# § pomegranate- 7. They shall run like mighty men; sa, and the appl ley shall climb the wall like men of rees of the field, are ise joy is withered lament, ye isters of the ht in sackcloth, : for the meat wifering is mn of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate. ºcity; the t heatfi |the heavens shall trem and the moon shall be dar stars shall withdraw theirs heart - º , and with mour, ar; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks: ... : ...? & .2%. ...”. §. : : s Neither shall one thrust another; they shall walk everyone in his path: and when they fall upon the sword, meat-they shall not be wounded. 11 run to and fro in the run upon the wall; H climb up upon the houses, shall enter in at the windows like 10 The earthshall quake before them k, and he Lord shall utterh ; for 3.And rend your heart, ...; not your arments, and turn unto the Loan our God: for he is ions and mer. il. < CHAP. III. º a drink-offering, unto the Loºp your men shall dream dreams, your youn ******* *|†ºllºws 15" Blow the trumpet in Zion, same- 29 And also upon the servants and º fast, call a soletºn assembly: , upon the handmaids in those days 16 Gather the people, sanctify the will I pºur out my Spirit. congregation, assemble, the elders, 30 And I will sho ather the children, and those that heavens and in the suck the breasts; let the bridegroom fire, and pillars of smo go forth of his chamber, and the bride; 31. The sun shall be tari out of her closet: ness, and the moon into 17 Let the priests, the ministers of the great and th the Loap, weep between the porch; Lokn - and the altar, and let them say, Spare| 3: thy people, O Loko, and give not thy heritage to reproach, that the hea- then should rule over them: where- lion a º º fore should they say among the people, deliverance, as the L. where is their God? and in the remnant 18. Then will the Loko be jealous shall for his land, and pity his people. - HAP. 19 Yea, the Loko will answer, and ||YOR, behold, in th call. say unto his people, Behold, I will that time, when is: ng send you corn, and wine, and oil, and the captivity of Judah and *:::: ye shall be satisfied therewith ; and I] 2 I will also gather all nations, and will no, more make you a reproach will bring them down into the wall among the heathen ; , , of Jehoshaphat, and will plead wit 20 But I will remove far off from you them there for my people and for º the northern army, and will drivejheritage Israel, whom º: scat- him into a land barren and desolate, ſtered among the nations, and part with his face toward the east sea, and my land, - - his hinderpart toward the utmost sea: yAnd they have cast lots º: and his stink shall come up, and his º ; and have given a boy for a ill savour shall come up, because heihariot, and sold a girl for wine, that hath done great things. they might drink. 21." Fear not, 0 land; he glad and 4 Yea, and wha rejoice: for the Loºp will do greatme, O Tyre, and things, º “ . . .” coasts of Palestine; 22 Be not afraid, ye beasts of thea recompense? and field : for the pastures of the wilder-ime, swiftly and speediſ mess do spring, for the tree beareth your recompense upony her fruit, the fig-tree and the vine do use ye haſ yield their strength. - and my gold, and 23 Be glad then, ye children of Zion, your femples my and rejoice in the Lokp your God; for things: . . . . he hath given you the former rain 6 The children a t jº and he will cause to come children of Jerusalem have down for you the rain, the former|unto the G ºcians, that yºu rain, and the latter rain in the first move º ºfrom their bor magnºſi. . . . . . . . . . . º. '7. Behold, 24. And the floors shall be full of place whilhº, wheat, and the fats shall overſiowºwill return y; with Wºłłº. and oil. sº . . . your own hea 3 º, 25 And I will restore to you the 's And I wiłł sell your sons years that the logust hath eaten, the daughters into the hand of the en tankerworm, and the caterpillar, and of Judah, and they shall sell them to the ºi... great army the Sabeans, to a people far off; for which I sent among you. the Loºp hath spoken it. . . . And ye shall eatin plenty, and be ºf Proclaim ye this among theſ *fied, and praise the name of the ties; preparé war, wake up the ºn your God, that hath dealt won nighty men, iet aii the men ºf war ºly with you ; and my people draw hear; iet them coine up: hall never be ashamed, 10 Beat your plowsh; ls, º 4. 5 also of I º. 23%. tº sº lates into sy the And yº shall know º I am inland your pruning-hooks into spe the ºilsºf srael, and that I am the let the weak say, I am strong. * Gºd, and none else; and 11 Asseuil - I will cleanse their blood that not cleansed; for the Lord in Zion. T.A.MOS. H. : who of send a fire upon Te shall devour the palaces the Loan; F. aſſº, 4 * Thus saith transgressions of I will not turn away thereof; because they the law of the Load, kept his commandments, and caused them to err, after the their fathers have walked : 5 But I will send a fire upon and it shall devour the palaces For for because silver, * after aust head unto 1. whose cedars, 1. leave that maketh spoiled spoiled ye your manifold trans- your mighty sins: they they take a bribe, and the poor in the gate evil, house, is there yet any with and he shall say, No. Then he say, Hold thy tongue : for we nºt not make mention of the name of º . - Lökp. * - - ye offer 11 For, behold, the Loan command- and your | and he will smite the great house accept thern H breaches, and the little house gard the of your º - : ... . beasts. º 23 Take thou ***** noise of thy he melody of 24 But jet the in a Have we tº years. house of 26 But we have of your Moloch your star of which you name is God º, CHAP, * * * * A} 0 to them €3%. W. Zion, and trust of Samaria, which are named the nations, to whom the house rael cause ! - 2 Pass ye unto from thence to and cause lie beds tº as the Loºp took me as I flock, and the Loºp Go, prophesy unto my it. In that and wiłł darken the earth. in the your feasts into your, songs into I will bring up and baldness wiłł make it an only son, and bitter day. come, wander from sea north even to the to and fro to seek Loap, and shall not virgins them; thence and in # will destroy it from of the face of the which are called by my name, saith earth; saving that I will not utterly the Loºp that doeth this. ... ... " destroy the house of Jacob, saith the 13 Behold, the days come, saith the 38 p. . - LoRn, that the plowman shall over- 9 For, lo, I will command, and I will take the reaper, and the treader of sift the house of Israel among all na-igrapes him that soweth seed; and the tions, like as corn is sifted in a sieve, mountains shall drop sweet wine, and yet shall not the least grain fall upon all the hills shall melt. the earth. 14 And I will bring again the captiv 10 All the sinners of my people shallity of my people of Israel, and they die by the sword, which say, The evil shall build the waste cities, and inhabit hall not overtake nor prevent us...[them : and they shall plant "...i 11 * In that day will I raise up the and drink the wine thereof; they shall bernacle of David that is fallen, and also make gardens, and eat the fruit of lose up the breaches thereof; and I them. - º will raise up his ruins, and I will build 15 And I will plant them upon their it as in the days of old: . . . [land, and they shall no more be pulled 12 That they mayFº the rem-up out of their land which I have given nant of Edom, and of all the heathen, them, saith the Lond thy God. ******** sº THE vision of Obadiah. saith the Lord Gop Edom ; We have heard a from the Loºp, and an ambassador cast sent the heathem, Arise let against her in 2 have made thou 4 eagle, among the stars, thence will I thee down, saith the Loko. 5 If thieves came to thee, if by night, (how art thou cut would they not have stolen till had enough 2 if the came to thee, would some grapes 6 How are t t not he things of Esau are his hidden ****** º be as upon and º * the plain the Philistines: and they ſphath; and the captivity of 3 ºriisa. shałł the fields of Ephraim and lem, which is in Sepharad, shall pos the fields of Samaria; and Benjamin; sess the cities of the south. shall possess Gilead. 3. * 21 And saviours shall come up on 20 And the captivity of this host of mount Zion to judge the mount ef the children of Israel shall possess that º: and the kingdom shall be the of the Canaanites, even unto Zare- Loko's. T. J.O.N.A. H. º -- that sake this great tem chAP. i. the men rowed hard land; but they could wrought, and was tem. of the Jonah the son o: - tº w º º cried unto the beseech thee, tº we ſet us not for and lay rºot innocent thou, 0 has! *:: up the Loºp a sacrifice there sea, so * to be broken." to were was in the three º CHAP. II. compassed me about : the closed me the and rºy into thy *ś vanities Nineveh, unto it the envered him * And he caused it to and published through the deeree of the king and his saying, Let neither herd nor flock, taste any them not feed, nºr drink water : 8 But let man and beast be with sackcloth, - Gºd: tet from evil º ******, nºt * 16 ºf z they turned from evil way: God repented of the evil that he said that he would do unto theral and he did it not. CHAP. IV. Jonah angry. that thou art a merciful, slow to kindness, and re- the evil. * * * Loan, take, fº from me: for st better 9 And said the the not rººt city, wherein Micah. the robe that pass Wyº, ye ye, “. . . ; my ever, ye it not Arise ye, depart; for this is in the house of vour rest: it is polluted, the dust. thou inhabitant shame naked: destroy you, even with a sore in the spirit and I will proph- and of strong even be the prophet º s: Iacob, surely gather the ; I will put them of Bozrah, as the their fold: they noise by reason of ºth, - is come up before up, and have aud are gone shall pass on the head unto the pray you, 0 princes ºf not for you A N D I enlarge ; for they tyf thee. and love the frºm their who their power and and as unto the Loºp, them : he will face from them at that behaved themselves the Lond concerning that make my people err, with their and cry, he not into divine for money: y u on the Loºp, say, Is no Loºp among us? none evil can # Therefore shall Zion for º as a field, and all become heaps, and the d the house as the high places of orest. # CHAP, IV. in the last. it to it. . many nations shall come, ał … to the of jacº, and teach us wº in his paths: go forth of Zion, and the 1,0Rn from 3 *. And : not against ###### under make them. : the Loºp of hosts wiłł wałk I LoRn, LoRD gather daughter of against us: of Israel 3. troºps, a . '. smºte the upon the thou, Beth-lehem Ephratah, thou be little among the thou- of Judah, yet out of thee shall forth unto me, that is to be Israel; whose goings forth from of old, from everlast. And this man ssyrians : and when thee thee I will cut off : and thou shalt have in the #. thee; hold, also wiłł I not ; which out of I up to the shalt sow, but thou shalt not shalt tread the olives, but not anoint thee with oil. sweet wine, but shalt not drink pluck of thee: so vengeance heathen, Omri are the house of counsels; thee a desolation, thereof a hissing: bear the reproach ot CHAP. VII * , is me ! for I am as when they have gathered the summer-fruits, the grape-gleamings of the vintage : * nº cluster to eat: my soul de the first-ripe fruit. . good ºrian is perished out of . earth; and there is none upright ºnen; they all lie in wait for they every man his broth- * - - do evil with both prince asketh, and a reward ; and the uttereth his mischiev. wrap it up. as a brier; the than a thorn watchinen and now shall be statutes For and the ye º people. hath and have I have I §3. know ye in a friend, put ye a guide: keep the mouth from her that lieth *The natiºns shall see and be her which said unto me, where is the * ...: # 3.3%.3% º ż. 3.3% . id at all their might: they Lord thy God? mine eyes shall, he-ſco N. 3% … hold her; how shill she be trodden shaft fayt. hand upon their mouth down as the mire of the streets, their ears shatt he deaf, * 11. In the day that thy walls are to 17 They shall ſick the dust like a be built, in that day shall the decree serpent, they shall move out of their he far removed. . . . holes like wºrms of the earth: they 12 in that day also he shall come shall be afraid of the foºp our God, even to thee from Assyria, and frt shall fear because of thee. % the fortified cities, and from the fort- 18 Who is a God like unto thee, that ress even to the river, and from sea topardoneth iniquity, and passeth by the sea, and from mountain to mountain. transgressiºn of the remnant of 13 Notwithstanding the land shall be heritag etaineth not his an desolate because of them that dwell for e - therein, for the fruit of their doings. mercy. § ... : : % X- it iſ Feed thy people with thy rod, 19. He will turn again, he will have the flock of thy heritage, which iſ well compassion upon us; he witt subdue solitarily in the wood, in the midst offour iniquities; and thou wilt cast all Carmel': let them feed in Bashan and their sins into the depths of the sea. Gilead, as in the days of old. . . . .20 Thou wilt perform the truth to 15 According to the days of thy com: Jacob, and the mercy to Abraham, lag out of the land of Egypt*will II which thou hast sworn, unto our fa- show unto him marvelious things. Ithers from the days of old. §:ºx & 33. CHAP. I. . . . . . 11 There is one come out of thee that "It ſº burden of Nineveh. The boºk|imagineth evil against the Loºp, a of the vision of Nahum the El-Hwicked counsellor. ". kºshite. . . . . , 12 Thus saith the Lorp, Though they 2 God is jealous, and the Loko re-be |''. and likewise many, yet thus verigeth; the Loan revengeth, and is shall they be cut down, when he sha furiºus; the Loºp will take vengeance pass through. Though I have ºn his adversaries, and he reserveth; thee, I wiſi armict theer wrath for his enemies. 13 For now wiłł fººth 3. The Loko is slow to anger, and from off thee, and will burst t great in power, and wiłł, not at all ac-jin sunder. T quit the wicked: the Loap hath his 14 And the Loan hath given a c. way in the whirlwind and in themandment concerning thee, that i storm, and the clouds are the dust of more of thy name be sown; on his feet. ..? the house of thy gods will I cute 4 He rebuketh the sea, and maketh graven image, and the molten imag it dry, and drieth up all the rivers :] I will make thy grave; for thou art Rashan languisheth, and Carmel, and vile. * … … . … 3 . 15 Behold upon the moun 5 The mountains quake at him, and feet of him that bringethgo. at his presence, yea, the world, and aljith that dwell therein. 6 Who can stand before his indigna-thro tion? and who can abide in the fierce. ness of his anger?, his fury is poured I. ºut like fire, and the rocks are thrown'ſ 1 up before thy face: dºwn by him. , . . . . nition, watch the way, 7. The Loap is º, a stronghold instrong, fortify thy powe the day of trouble; and he knoweth, 2 for the Eóaphati them that trust in him. . 8.But with an over-running will make an utter end of the pla thereof, and darkness shall pursue his branches. Tº enemies. 3:... :::: || 3: The shield of his in nº hat do * inst thełmade red, the valiant a ſhe will nd:[scarlet: the chariots shall be second ches in the da tim º º -- as thorns, and whit º NA -- seem like torches, they shall run like show the nations thy nakedness, and the lightnings. . . . . the kingdoms thy shame. * 5 He shall recount his worthies: they] 6 And I will cast, abominable filth shall stumble in their walk : they shallupon thee, and make thee vile, and make haste to the wall thereof, and will set thee as a gazing-stock, the defence shall be prepared. 7 And it shall come to pass, that all 6. The gates of the rivers shall be they that look upon thee shall flee opened, and the palace shall be dis-jfrom thee, and, say, Nineveh is laid solved. . .” --------> waste; who will bemoan her? whence 7 And Huzzab shall be led away shall I seek comforters for thee? I captive, she shall be brought up, and 8 Art thou better than populous No, her maids shall lead he with the that was situate among the rivers, that * § heirjhad the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wal pool of was from the sea? - . y. Stand, 9 Ethiopia. º, Egypt were her an inty cry; but nºne snailstrength, and it was infinite put and water; yet they shall flee awa. stand look back. * $º ... Lubim were thy helpers. 9 Take ye the }. silver, take 10 Yet was she carried away, she the spoil of gold; for there is none end went into captivity: her young chil- of the store and glory out of all theidren also were dashed in pieces at the pleasant furniture. , -- top of all the streets: and they cast 10 She is empty, and void, and waste;|lois for her honourable men, and all and the heart melteth, aná the knees her great men were bound in chains. smite together, and much pain is in all 11, Thou also shalt be drunken; thou loins, and the faces of them all gather shalt be hid, thou also shalt seek lackness. T. strength because of the enemy. 11, Where is the dwelling of the lions, 12 All thy strong holds shall be like and the feeding place of the young fig-trees with the first-ripe figs: . i lions, where the lion, even the old; they be shaken, they shaft even fall , lion, walked, and the lion's whelp, intº the mouth of the eater. - and none made them afraid? | 13 Behold, thy people in the midst 12 The lion did tear in pieces enough of thee are women; the gates of thy for his whelps, and stranged for his land shall be set wide open unto thine lionesses, and filled his holes º the fºre shall devour ºthy rey, i. his dens with ravin. … * . £º - 3r's. - - º §: hold, I am against thee, saith 14, Draw thee waters for the siege, the Loko of hosts, and I will burn her fortify thy strong holds: go into clay, chariots in the smoke, and the sword and §."the mortar, make strong the shall devourthy young lions; and Ibrick-kiln. º will cut off thy prey from the earth, 15 There shall the fire devour thee; and * ?… iº . . . ; the sword shall cut thee' off, it shall voice of thy messengers shall - g # be heard. **** * ſeat thee up like the canker-worm : chAP III. make thyself, many as the canker. &:3; º: £º worm, make thyself many as the lo the bloody city: it is all fulleiº. . . . - - - - and robbery; the prey G Thou hast multiplied thy mer 3. . . . . . jehants above the stars of heaven: l, and the noise the canker-worm spoileth, and fleeth wheels, and of *; . . . . . 17. Thy crowned are as the locusts, - and thy º as the great grass. h up both the hoppers, which camp in the hedges litering spear: in the cold day; but when the stin f slain, and alariseth they flee away, and their place er, is, and of the jump- #. º rri, | 19. There is no healing of thy bruise; h-lthy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands ver, thee; for upon whº th łnot thy wickedness p. šš; Hy *. - that er, and will what he will say unto I shall answer when I that ałł up as gather scoff at H. º: ; - % - 7i saw the tents of Cushan in afflic. tion; and the curtains of the land of the knowledge of the glory of the Lo as the 4%% - i tremble r the sea. . . eth his displeased against the to him, º, º 'º £4.3 ° 3. .. 3 e rivers? was thine anger against also, that thou mayest look on their the rivers? was thy wrath against the nakedness : * sea, that thou didst ride upon thy 16 Thou art fifted with shame for horses and thy chariots of salvation? glory : drink thou also, and let thy 9. Thy bow was made quite naked, foreskin be uncovered: the cup of the according to the oaths of the tribes, Loso's right hand shall be turned unto even thy word. Selah. Thou didst thee shameful spewing shall }|...}. earth with rivers. , , on § § 3: … - | 10 The mountains saw thee, and they 17 For ! shall|trembled; the overflowing of the wa- cover th beasts, ter passed by: the deep uttered his which raade them afrai se of voice, and lifted up his handson high. men's blood, and for he violence of 11. The sun and moon stood still in the land, of the city, and of all th ir habitation: at the light of thine dwell therein. - arrows they went, and at the shining What profiteth the graven im- of thy glittering spear. . . . . . hat thern n; 12 Thou didst march th the land ãker thereof hath graven * , , § image, and a teacherjin indignation, thou d maker of his work|heathen in anger. . . make duitab idols? firesh the 13, Thou wentest forth for the sak a- tion of thy peºple, even for salvation to the dumb stone, with thine anointed: thou woundedst Behold, it is the head out of the house of the wick- ild and silver, anded, by discovering the four º all in the midst the neck. Selah. ºr " 14. Thou didst strike through with his Rn is in his holy tem-staves the head of his yillages: they the earth keep silence be-cause out as a whirlwind to scatter in. . . . . . . . me: their rejºicing was as to devour ....CHAP, III.' ' the pºor Secretly. . . . . . . AYER pf Habakkuk the prºph- 15 Thou didst walk through the sea gionoth. . . . . with thy horses, through the heap of have hea d thy speech, great waters. x- . . . . . . . ; was afraid; 0 Loko, revive thy | 16. When } heard, my belly trembled; - work in the midst of the years, in the my lips quivered at the vºice: rot. midst of the years make known; inſteiness entered into my bones, and I *...*.* iner - trembled in myself, that I might rest ation unto God cam ºnan, and the in the day of trouble: when h; coin- Hºly on ań. Selah.jeth up unto the people, he will invade His glory and the them with his troops., , , , , | t 17 ºf Aº the fig-tree shall not ossom, neither shall fruit be in the Hes; the labout of the ºlive .. of fail, and the fields shall yield nº meat; ſºjº', and there shall be no herd in the stalls his lºve! I will rejºice in the º: - ... will jºy in the Gºd of my salvation. h; 19. The Loan God is º strength a- and he will make my feet like hinds. lins feet, ill make me to .# he Hº: n m places. To the chie singer on ringed instruments, . from not him. ~ . 7 Hold thy peace at the the Lord Gon: for the Loan is at hand : for the sacrifice, he that day shalt, thou not be for all thy doings, wherein transgres against me: I will take away out of the thee them that rejoice in thy and thou shalt no more be because of my holy moun- I will also leave in the midst of and poor people, and in the name of the remnant of º: shall #. speak lies; neither tongue be’ſoma in : they shall feed and and none shall make them Sing, O daughter of Zion; Israel; be glad and rejoice the heart, O daughter of Je. hath hath of 14 away th out %. even the thou to Je- to Zion, the the cities are man, thou wilt 8 Go up to the mountain, and wood, and build the house; will pleasure in it, and I will be glorified, saith the Loko. 9 Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of my house that is waste, and ye run every man unto his own house. 10 Therefore the heaven over you 'stayed from dew, and the earth is tayed from her fruit. 1í And I called for a draught upon the lanu, and "pon the mountains, and pon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. 12 ºf Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Jose- dech, the high priest, with all the rem- nant of the people, obeyed the voice of the Load their God, and the words ill shake the heavens, and the earth. ºilº. 2:… sea, and the dry land; 7 And I will shake all nations, and the Desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith the Lord of hosts. # 8. The silver is mine, and the gold is mine, saith the Load of hosts. 9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Loan of hosts: and in this º; will I give peace, saith the Lokpo h --- 10 * In the four and twentieth da of the ninth month, in the secon łºś. RD by ai the prophet, saying *}.º.º. Ask now the priests concerning the law, saying - . . . iž'ſföne hear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or ...'...}} º oil, or any meat, shall it be ho And the priests answered and said of Haggai the prophet, as the Lord tº iºn: peo- ple did fear before the Loap. & it on tº t; 13 Then spake Haggai the Loap's the messenger in the Lord's message untolpri the sait w 14 And the Loºp stirred t of Zerubbabel, the son of Shealtiel governor of Judah, and the ºf{ . Joshua t people, saying, I am with you ºne n with you, nºt ***.*. - of hosts, their God, i5 in the four and twentieth day of the sixth month, in the second Dar strº : * * * . month, p by the twenty. 17. I smote you with with mildew and with with mildew an labours of you : 7.ECHARIAH. ots, and those that rºde in them; and [hosts, will I take thee, O Zerubbabel, the d their riders shall come my servant, the son of Shealtiel, saith .….... . . me by the sword of his the Lorp, and will make thee as a *sº sº º º º signet: for I have chosen thee, saith ~ that day, saith ##. º 3. #####, £º f hosts. . . . . $3.3 .* **śº ź §§§3% éºxº ******~~~~~~~~~~…º.º.º.º. ººººººººººººººººººººººº. T ZECHARIAH. CHAP. J.. . . . that talked with me with good words the eighth month, in the second and comfortable words. § ar, of Darius, came the word of 14 So the angel that communed with the Loºp unto Zechariah, the son of me said unto me, Cry thou, saying, Berechiah, the son of Iddo the prophet, Thus saith the Loºp of hosts; I am g, . . . yealous for Jerusalem and for Zion tº Lord hath been sore displeas with a great jealousy. & 3:...? th your fathers. 15, And I am very sore displeased Therefore sa r # f --~ say thou unto them, with the heathen that are at ease; for Thus saith the Loºp of hosts; Turn!! was but a little displeased, and they ye unto me, saith the Loap of hosts, helped forward the affliction. and I will turn unto you, saith the 16 Therefore thus saith the Loan; I lost of hosts. am returned to Jerusalem with mer. not as your fathers, untolcies: my house shall be built in it, »rmer prophets have cried, saith the Loºp of hosts, and a line N. s saith the Loko of hosts; shall be stretched forth upon Jerusa- Turnºye now from your evil ways, lem. . . . . Ż ... ºº a your evil doings: but they 17 Cry yet, saying, Thus saith the ar, nor hearken unto me, Loºp of hosts, M. cities through pros- 33 3-...- : * > . 2. perity shall yº, abºl; an hers, where are they? and the Loºp shall yet . prophets, do they live for ever? shall yet choose Jerusalem. 3. my words and my statutes, 18 "Then lifted I up mine eyes, and I commanded my servants the saw, and behald four horus, s, did they not take hold of 19. And I said unto the angel that y returned and talked with me, What be these? And of hosts thought]he answered ºne, These are the horns g to our ways, which have scattered Judah, Israel, doings, so hath and Jerusalem. . º ºg . | 20 And the Loan showed ºn sº terrºr to: hat. . of, and wº the length thereof. , behold, the angel that talked thee before out of HI. međoshua the Satan, zºon the h thereof tºº ºtá, and the breadth thereoften cu y: | 7 And the bay went forth, and sºught gºº. *: *º: º: 3. Then said he unto me, This is the through the earth; and he said, Get curse that goeth forth over the face of you hence, walk to and fro through the whole earth: for every one that the earth. So they walked to and fro stealeth shall be cut off as on this side, through the earth, ; : * ~ * according to it; and every one that 8. Then cried he upon me, and spake sweareth shall be cut off as on that unto me, saying, Behold these that gº side according to it... . . . toward the north country have quieted 4 I will bring it forth, faith the Loºn º spirit in the north country. of º ºº*. º,!'; the . And the word of the Loºp came house of the thief, and into ouse unto me, saying # *. º 10 Take of them of him that sweareth falsely by my i ww. the captivity name: and it shall rº º the even of Heldai, of Tobijah, º fast of his house, and shall consume º which are come from Baby- with the timber thereof and the lon, and come thou the same day, and stones thereof. ..., |g| into the house of Josiah the son of 5*. Then the angel that talked with Zephaniah; * …; me went forth, jºi unto me, Lift II. Then take silver and gold, and ºp now thine eyes, and see what is make crowns, and set them upon the *. that goeth forth. . head of Joshua the son of Josedech, *A****"Wºts it? And heliº, § & id, This is an ephah that goeth forth- 12 And speak auto him, saying, Thus - reover, This is their re- º the Lord of hosts, saying, through all the ear Behold the man whose name is Thé -- re W33 tº semblan th. 7 Aaº, behold, there w ed up aſ HRANCH; and he shal - s - sº §º: 3. hall grow ap out alent of lead; and this is a woman of his place, and he shall build the & that sitteth in the midst of º tempſe of the Loko; 8. said, This is wickedness. 13. Even he shall build the tempºre And he cast it into the mids: of the of the Loºp; and he shall bear the ephah; and he east the weight of lead #. y, and shall sit and rule upon his ºn the mouth thereof, , throne; and he shall be a priest upon Then lifted Ieup mine eyes, and his throne: and the counsel of peace - ---------- here came outshall be between them both. wind was in 14 And the crowns shall be to Helena, - had wings likeland to Tobijah, and to Jedaiah, and to - a stork; and they lifted Hen the son of Zephaniah, for a me- the ephah between the earth and morial in the temple of th º: x - 15 And they that are far off shah 10 Then said I to the angel that talk-come and build in the temple of the ed with me, Whither do these bear Loan; and ye shall know that the the ephah? . . . . . . . . . Loºp of hosts hath sent me unto you. 11 And he said unto me, To build it. And this shall come to pass, if ye will ºilº.’” of the Load a shall be established, and set there upon your God. . … º her own base, º , , , , CHAP. VII. & ND it came to pass in the fourth rear...of king Darius, that the word, of the Lost came unto Zecha- riah in the fourth day of the ninth ºr. ººlº; he When they had sent unto the house ºf-------- es; of God Sherezer and immelee rid char if God Sherezer and *:::::::::"; second chariot blackl ;land their men. to nravº, the third shariot whitéliºn. * w prays ind in the fourth chariotſ 3 ind to speak unto the priests I bay horses, , , , , which were in the house of the toº, I answered and said unto the of hosts, and to the pro hets, saying talked with me, What are should º ** month, ser' my lord? . . . . .arating myself, as I have done these so id the angel answered and said many #. º ome, These are the fºur spirits!.4 Then came the word of the ºvens, which go forth frºm Lºnº hosts uniome, saying," - fore the Loap of all the 3 speak untº all the people of the * . . . . . . . . land, and to the priests, saying, when lºblackhorses which are thereiniye fasted and mourned in #. #º o the north country; and seventh mºn - ise seventy a forth after them ; - did me, even th toward thes ~ 3 And i horses; § : yºid yeat all astunto was and the wheu plain? of not the stranger, of you the they they made their stone, the and Wºr hosts the former it is CHAP. VIII. GAN the word of to 7.ECHARIAH. hosts in Jeru he Loan. 23 Thus saith the Loap of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all lan- uages of the nations, even shall take †. of the skirt of him that is a Jew, &º". you; for we have heard that God is with you. CHAP. IX. tº HE burdet, of the word of the Loan in the land of Hadrach, and Damascusshall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the saying, we will * alem, and to pray before | tribes of Israel, shall be toward the 16 raised up thy sons, O Zion, against thy sons, 0 Greece, and made thee as the sword of a mighty man. - 14 And the Loko shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord Gop !. blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south. 15 The Lord of hosts shall defend them; and they shall devour, and sub due with sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. And the Loºp their God shall them in that day as the flock of we *.*.*.*.*** - g; shall be as the % ºkrº, And Hamath also shall, border s people: for t - stones of a crown, lifted up as an en- thereby: Tyrus, and Zidon, though it be very wise y - 3. Kºłº frus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. and he wº , the Loko wik w wººist i stºite her º in the e shall be devoured with sign upon his land. 17 For how great is his goodness, and |how great is his beauty : Cora shall make the young men cheerful, and , new wine the maids. - *** -º CHAP. X., , , A SK ye of the Loºp rain in the time A of the latter rain: so the Loko fire, - º * , º: 5 Ashkelon shall see it, and fear; shall make bright clouds, and give Gaza also shall see it, and be ve rowful, and - tion shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon # shall not be inhabited. 6 And a bastard shall dwell in Ash dºd, and I will cut off the pride of the ry sor-them showers of rain, to every one nd Ekron; for her expecta-grass in the field. x 2 For the idols have spoken vanity and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. Philistines. - 7 And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite. 8 And I will encamp about my house because of the army, because of hina ld because of him that passeth by, and -> - that returneth; and ºn ass throu Ł seen : for now §: ź % - he 3 of an ass. will cut off the chariot from and the horse from Jerusa- he battle-bow shałłº be cut hall speak peace unto the and his dominion shall be erºtºte: t As. hee also, tº the b g hold, ye tºday dº e ºntºulah for me, pea Shraim, andlin . countries; ** shººtive raun, |them and from the 7 And t lood of rejoice as through wine: have sent forth thy children shall see it it wherein is notheir hea 3 * Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lowd of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. 4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle-bow, out of him every oppres o oppressorshall sºr ºr together. - 5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the nºjmire of the streets in the battle: and § shall fight, because the Load is with them, and the riders on horses shall be confounded. 6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of I will r Joseph, and bring them again to I have mercy upon gº t º tº ; and they shall be as thoug had not cast them off; for I am the Loºp their God, and will hear them. ind they of Ephraim shall be like ty man, and their heart shall yea, their º be glad; 㺠ice in the poºr. 8 I will for them, and gather them; for I have redeemed them: a they staff increase as they have in: a mig 9 And I will sow them among the and they shall remember ºne the tººt into and 1 I ****3 he of I Loºp : down in untº aſſ! the flock of poor of the ***** Lorn shall be shałł the city the ent Loºp go forth, and nations, as when tº attle. . 4 *; feet shall stand in that the mount of Olives, which Jerusalern on the east, and mount of ºtives shalleleave it midst thereof toward the east and *he west, and there shall be a and is ºf ºf the tºward tº the ; for ºf that clear, THE *I ...... . . . CHAP. I. . HE burden of the word of the * Loºp to Israel by Malachi. . N. 3:... : : : 2 I have loved you, saith the Loºp: nought. I have no pleasure in y Yet ye say, wherein hast thou loved saith the Loap of hosts, neither † us? Was not Esau Jacob's brother?!! accept an offering at your hand. saith the Lokoº yet I loved Jacob, 11 For from the rising of the sun, 3 And I hated Esau, and laid his even unto the going down of thesa mountains and his heritage waste for my name shall be great among the dragons of the wilderness. Gentiles; and in every place in 4 whereas Edom saith, We are ini-Eshall be offered unto my name, and a º but we will return and pure offering: for my name shan he build the desolate places; thus saith great among the heathen, saith the the Loºp of hests, They shall build, Loan of hosts. - . . . . but I will throw down; and they nati tº But ye have profaned it, in that call thera, The border of wishednºj ye say, The table of the Lord is and, The people against whom the fluted; and the fruit thereof, even foºp hath indignation for ever. } meat, is contemptible. 5 And your eyes shall see, and yel 13 Ye said also, Behold, what aw shall say, The Lowo will be magnifiedriness is it ! and ye have snuffed at iſ from the border of Israel. saith the Loan of hosts; and 6 * A son honoureth his father, and brought that which was torn, and a servant his master: if then I be a fashame, and the sick; thus ye brought ther, where is mine honour? and if Ilan offering: shºuld I accept this of 10 who is there even amongyou that would shut the doors for nought?' be a master, where is my fear? saith your hand? saith the the Loºp of hosts unto you, O priests, & that despise my name. And ye say, hath in his flock a male, wherein have we despised thy name?land sacrificeth unto the 7 Ye offer polluted bread upon mine º: §§ Fº altar; and ye *:: wherein have weisaith the Loan of h polluted thee? in that ye say, The º of the Loºp is *- contemptible and base your solemn tºwevewearied him? when year, even the º of and one shall take you lº 4.And yeshall know that I ovenant might be with Lévi, sait tº. of i. < - 5. My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear where with he feared me, and was afraid before my name. with it. "Every one that doeth evil is good in :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: have sent the sight of the Loºp, and he delight- this commandment unto you, that my ethi is the God of & º or, where is -: udgmen - ~ J CHAP, III, ..º.º. ºr, a shall prepare the way *::::: me: and the Loºp, whom ye seek, shall suddenly come to his tem- 6The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips; he º with me in peace and ple, even the messenger of the cove nant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Loºp of hosts. sity, and did turn many away from 2 But who may abide the day of his I ror w knowledge, and they should sel law at *::::::::A; for he is the mes- senger of the Logo of hosts. 8 But yeare departed out of the way; the sons of Levi, and º: caused many to stumble at gold and silver, that they may offer i: have corrupted the cove-lunto the Lond an offering in right- have law. nant of Therefore ha º vi, saith the Lord of hosts. ore have I also made you before all the people, according as ye have not kept I yways, but have been partial in the aw, - - 10 Have we not all one father? hath lot one God created us? why do we ºłł the priest's lips should keepſhea ps seek ; º ### ng? and who shall stand when ppeareth? for he is like a refiner's like fullers' soap: d he shall sit as a refiner and urifier of silver: and he shall purify * them as leousness. - 4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LoRn, as in the days of old, and as in former years, * .5, And I will come near to you to judgment; and I will be a swift wit mess against the sorcerers, and against Il treacherously every man against of our fath & it Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in. Israel and in Jerusalem; for Judah hath Fºl. the holiness of the Loºp which he loved, and hath married the daughter of a strange god. & #. Loap will cut off the man that doeth this, the master and the cob, and him that offerethan offering unto the Loºp of hosts. 13 And this have ye done again ing the altar of the sº deth not the y wherefore? Because tº be º *::::: thy youth, against thou hast jº. his brother, by profaning the covenantler - … -N.W… … .2 ºx |hireling in his wages, the widow, and of the Loan with tears, n witness between the adulterers, and against false swear- ers, and against those that oppress the the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Loºp of hosts. * 6. For I am the Loap, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. 7 'ſ Even from the days of your fa- thers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return un- to you, saith the Loºp of hosts. But ye said, 'Wherein shall we return? 8*. Will a man rob God? yet ye have robbed me. But p. say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offer- or receiveth it withings. 9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole na 10 Bring ye all the tithes into the tore ng that there may be meat in et is she thy * and the wife not he make one? Yet he residue of the 8pirit. And re ºne? nt. That he might seeks Therefore take heed to treacher- youth. |store-house, that ti † º and prove me now here. |with, saith the Loap of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing that thers roam enough to receive it. ill rebuke the devourer tº shall not destroy 14 ye have said, it is vain to serveſproud, yea, rofit is it that weshall be stubble; and the day inance, and that welcometh shall burn them up, saith the God; and what have kept his o have walked mournfully before the 1.6 ap of hosts? 15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered, . 16 T Then they that feared the Loan spake often one to another; and the Loup hearkened, and heard it: and a book of remembrance was written before him for them tº at feared the L wo, and that thought upon his name. 17 And they shall be mine, saith the Load of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. 18 Then shall ye return, and diseern between the righteous and the wicked; between him that serveth God, a nina that serveth him not. CHAP, IW. Fº: behold, the day cometh that shall burn : ** gº and all the * - i. and all that do wickedly, tº: Loap of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. 2 ºf But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and yeshall go ºth, and grow up as calves of the # tº, . 3 And ye shall tread down the wick- ed; for they shall be ashes under the soles of your feet, in the day that ! shall 3. this, saith the Lord of hosts. 4 * Remember ye the law of Mose. my servant, which I commanded unto hiºn in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. * : * * 5 iſ Behold, t will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Loºp: 6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a tºº, º 729 The END of THE PROPHEts. bºrrºr------ & --~~~~! - - ! the |Nºw esse-ºse OF OUR **. LoRD AND SAVIOUR g : 3. * * lºss * * * AND with the ForMER TRANSLATIONs Diligently ll compared AND REvisºd. º stereotyped by J. Howe....phnan. H.A.RTFORD, Ct. published by ANDRUs & Judd. 1832. ATTHEW hath Chap. 28 º . . s . § . 16 . . 24||Titus, . • 21|Philemon, Epistle to the Romans, 16|The orinthians, # * * * # # 16 I. Peter . . * * * 13 I ** * ; | Revelation, § ź . ... § * * * ; : % . ºš & # & & # § & § § § § n. sº § & § § § The Acts of the Apostles, . 28 Hebrews, . . . & & # Epistle of James, § # The Books of the NEW TESTAMENT. I. Timothy hath Chapters, II. Timothy, . . . . . & & s & & I & i * The GOSPEL according to St. JMATTHEW. CHAP. I. ºnot to take unto thee Mary thy wife; Tº: book of the generation of †† that which is conceived in her is sus Christ, the son of David, the of the º Ghost. son of Abraham. > | 21 And she shall bring forth a son, 2 Abraham begat, Isaac, and Isaac and thou shalt call his name JESUS; Jacob, and Jacob legal Judas] for he shall save his people from their and his brethren, º, z. sins. º & 3 And Judas begat Phares and Zara; 22 Now all this was done, that it of Thamar, and Phares begat Esrom, might be fulfilled which was spoken and Esrom begat Aram, of the Lord by the prophet; saying, 4 And Aram begat Aminadab, and 23. Behold, a virgin hail be with Aminadabbegatnaasson, and Naassonichild, and shall bring forth a son, and t jº; they shall call his name Bºmanuel, 5 A* Salmon º: Booz of Rachab, which, being interpreted, is, God with tº: i of h, and ſus. . bed of Ruth, and ſu. # $. 6 ** †at David the ki * º º: being º: esse begat I havid the king, sleep, did as the angeſ of the ** "tº him, and took unto and David the king begat Solomon of had her that had been the wife ºf Urias, his wife; , -- 7 And Solomon begat Robºam, and 25 And knew her not ºm begai Abia, and Abia be - begathrought forth her first-hºr sa, he called his name J. 8 And Asa begat Josaphat, and Jo. - saphat begat Joram, and Joram begat Ozias, - 9 And Ozias begat Joatham, and Joa- tham begat Achaz, and Achaz begati wiser º _2. Sa. 10 And Ezekias begat Manasses, and King Manasses begai Amon, and Amoa be-biss gat Josias, - ---> gł. 11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were these thin carried away to Babylon : ſerusa ----'- 12 And after they were brought tº 4 And when he Babylon, Jechonias begat Salathiel, chief priests and and Salathieſ begat Zorobabel, together, he dem 13 And Zorobabel, begaf Abºud, and º would be Abiud begat Eliakim, and Eii. "if" Azor, w * :"... . . . …:”- º 14 And Azor begat Sadoc, and Sadoeſ by the prophet t Achim, and Achim beat Eliud, 6 And thou Bethleh 15 And Eliud begat Eleazar, and Ele-lof Juda, art not the leas azar begat Matthan, and Matthan be-lprinces of Juda: for out of gat Jac, ..º.º.º. 3 -º º: -- - - 16 And º hus-ſpeople »f whom was born 7 band of Mar yº, ~. Jesus, who is called Christ. - 17 So all the generations, from Abra-fift ham to David, are fourteen genera.] § And ſh tions; and from David, until the car-and rying away into Babylon, are fourteen the young generations; and from the carrying found him, bring me v away into Babylon unto Christ, are I may come and worsh fourteen generations. 9 º' when they had heard the king 18 ºf Now the birth of Jesus Christſ they departed; and, lo, the star, whic was on this wise: When as his moth-they sawi went before then ºr Mary was espoused to joepºſińºme and stºod over whi fore they came together, she was found|young child was. . . with child. Holy Ghost. Fio when they saw the star, they Wºw-W-- husband, being; Jº nglioiced with exceeding g *:: ºf And when they e, they say s Matthew. " 12 And being warned of God in a about his loins; and his meat was lo and that they shºuld not return of custs and wild honey. hey departed into their own 5 || Then went out to him. Jerusa country another way. º lem, and all Judea, and all the region 13 And when they were departed, round about Jordan, . . . . --> behold, the angel of the Lord appear-i 6 And were baptized of him in Jor- th to Joseph in a dream, jºi dan, confessing their sins. . . . Arise, and take the young child and 7 ſ. But when he saw many of the his mother, and flee into Egypt, and Pharisees and Sadducees come to his be thou there until I bring thee word: baptism, he said unto them, O gene for Herod will seek the young child.jration ºf vipers, who hath warned to destroy him. . . . . . |. to fiee from the wrath to come 2 14. When hearose, he took th | 8 Bring forth therefore fruits meet child and his mother by high difor repentance : * * . . . . . . . ; arted into Egypt; ... . . . ] 9. And think not to say within your. 35 And was there until the death of selves, We have Abraham to ºur fa Herod: that it might be fulfilled ther: for I say unto you, that God is ń was spoken of the ford by the able of these stºnes to raise up chii. g, out of Egypt have Ildren unto Abraham. * * * a. . . . 19 And now also the axe is laid unto | - - - 3-ºx the ºf the trees: therefore every of the wise men, was tree which bringeth not forth good ud sent forth, and fruit is hewn down, and cast into the en that were in fire. -- - - - - --- all the coasts ºl 11 I indeed baptize you with water sold and under, ac-unto repentance: but he that cometh which he had dili-after me is mightier than I, whose - shoes. I am not worthy to bear: he hichshah baptize you with the Holy Ghost, phet, and with fire: 12 Whose fan is in his hand, and he wiłł thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but ſº will burn up the chaff with un- d, quenchable fire. - 13 Then cometh Jesus from Gali ead, be-lee to Jordan unto John, to be baptiz. hjed of him. 1, 14 But John forbade him, saying, I e youngſhave need to be baptized of thee, and into the contest thou to me? d which 15 And Jesus answering, said unto . it tº be so now: for thus h us to fulfil all righteous >------------ hen he suffered him. 16 And Jesus, when he was baptized, chelaus] went up straightway out of the water: ºf his and, lo, the heavens were opened unito º: go ºº: º, the sº #.God de- eing *|scending like a dove, and lightingu eturned aside on him; º e, lighting p. , 17. And, lo, a voice from heaven This is Son, in £, ºn Apº. city, and setteth him on a 24 And his fame went throughoutai. f the temple, º and they brought unto him aſ 6And saith unto him, If thou be the sick !. that w then with di. son of gºd ºrthyself down foºtives isºsand torments, and thºse is writter, He shall give his angels which were possessed with devils, ge concerning thee; and in their those which were lunatiº, and thºse hands they shall bear thee up, estatiºhat had the palsy; and he healed a...; time thou dash thy foot against athem. … § stone, ºr . 25 And there followed him 7 Jesus said, unto hun, it is written multitudes of people from Gal again, Thou shalt hot tempt the Lord and from Decapolis, and from Jeru. ity God. . . . salem, and from Judea, and from be: . 8 Again, the devil taketh him up in:|yond Jordan..... . . . . an ex § high mountain, and CHAP. V. . . . . howeth him all the kingdoms ºf the A ND seeing the multitudes, he world, and the glory of theºn; up into a mºuntain; and 9. And sailh unto him. All these he was set, his dis things will I give thee, if thou wilt; him: . . . fall dºwn and worship me. . . . . ] 2 And he opened 10 Then saith Jesus unto him, Get º w ſhee hºmee, Satan; for it is written, 3 Blessed are the poor. Thou shaft worship the Lord thy God, theirs is the kingdom. and him only shalt thou serve. 4 Blessed are they 1. Then the devil leaveth him, and, they shall be comf behold, angels came and ministered 5 Blessed are unto him. . shall inherit th 12 º' Now, when Jesus had heard 6 Blessed a that John was cast into prison, he de-an parted into Galilee; ºshał 13 And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea-coast, in the borders of Zabulou and Nephthalim;, $3.3 That it might be ful. was spoken by Esaias the prophet, they s £º º . ś& º ife land of Zabulon, and the landi le Blessed of Nephthalim, by the way of the sea, secuted fºr beyond Jordan, Galilee of the Gen-theirs is the tiles; & § 11 Fºssed 16 Phe people which sat in dark-revile you, mes saw great light; and to themishall say all wº at in the region and shadowyou falsely, of death light is sprung up. r 3. 1 on that time Jesus began to fo º ºteach, and to say, Repeat: for the for so pers dom of heaven is at hand, which were º And Jesus, wa ºf rºyears of Galilee, saw two called Peter, and Andrew his brother casting a net into the sea: for the were fishers. º 19 And he saith unto them, Follow e, and I will make you fis # 20 And stral ; tº Whosoever therefore shall breakihath been said by them º: tº one of the º, shalt not forswear thyself, b shall teach men so, he shall be º: perform wome La hind -> Öaths: º the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teac them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. 20 For I say unto you, That except your righteousness snail exceed the righteousness of the scribes and Phar-it is the city of the great King: isees, ye shall in no case enter into the 36 Neither shalt thou swear by thy º ºf heaven. -- - - - - ...[head; because thou canst not make 21 ºf Ye have heard that it was said one hair white or black. 3. Butt say unto you, swear not at all : neither by heaven; for it is God's throne: %2.3% & 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for by them of old time, Thou shalt not 37 But let your communication be kill; and whosoevershall kill shall be Yea, yea; Nay, may: for whatsoever in danger of the judgment: is more than these cometh cf evil. 38" Ye have heard that it lath been said, An eye for an eye, and a tooth - - for a tooth; * : * * d whosoever shall say to his 39 But I say unto you, That ye resist aca, shall be in danger of not evil; but whosºever shall smile but whosºever shall say, thee on thy right cheek, turn to him ill be in danger of hell-the other also. -- - - - î. . . 40 And if any man will sue thee at thou bring thy gift|the law, and take away thy coat, let and there rememberest him have thy cloak also. her hath aught against 41 And whºsoevershall compel thee 22. But I say unto you, That whoso- w º {}. * brother without . shall be in danger of the judg- * : to go a mile, go, with him twain. before the 42 Give tº him that asketh thee; con- and from him that would borrow of meithee turn not thou away. . . | 43 ºf Ye have heard that it hath been ry quick-said, Thou shalt love thy neighbour, le way with and hate thine enemy: - he the adversary 44 But I say unto you, Love your en judge, and the judge|emies, bless them that curse you, do to the officer, and thou be #.” to them that hate you, and pray -- - ---- for them which despitefully use you, hee, thou shaltland persecute you; -- tº thence, till 45 That ye may be the children of termost farthing.ſyour father which is in heaven: ſº - × eard that it was said he maketh his sun to rise on the evil y them of old time, Thou shalt not and on the good, and sendeth rain on commit adultery : . the just and on the unjust. , , , , , 28 Buſ unto you, That whoso- 46 For if ye love them which love - w to lust after you, what reward have ye? do not with even the publicans the same? 47 And if ye salute your brethren offend thee, only, what do ye more than others? from thee: do not even the publicans so? e for thee º: one of Be, ye therefore perfect, even as not your Father which is in heaven nd thee, Tº: heed that ye do not your : for it º before men, to be seen of ; otherwise ye. seye have no reward vershaul let him give her ag at thine alms ºr either he will ºuiſor ove 5 And when th shaft not as the - as the reward, nºn º tº But thou, when thou prayes into thiv clºset º oa has or, pray to thy Fatherſtºod sia secret; and thy Father; 26. Beh hiseeth in secret, shall reward they thee openly. * * * intº 7 But when * ter st by think yetherefore likeuſ : 'ather knoweth what things; yº have need of before yeask him, how 9. After this mander therefore prayſdo the re: Our Father which art in heaven; 29 A *Hºwed y name. ... } 10 Thy kingdom come. done in earth, as it is in heaven 11 Give us this day our daily bread. - - ------ t, whº 㺠12 And forgive us our debts, as we row is cast into the ove tº give our debtors. ... he not much more clothe you, 13 And lead us not into temptation; little faith? - * … . . ; *...*..; ####### º tºº 1. but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glºry, fºr ever, Amen. . z 14 tº For if ye forgive men the trespasses, your heavenly Father will forgive ya £& - - 19 y Moreover, when ye fast, be not, as the hypocrites, ºf a sad counte- nance; for they disfigure their face that they may appear unto men to fast. Yº: say unto you, They have thei 3d, and his these things thºught for t ficient unto rewa. }* ... . 17 But thou,y en thy heat; and wash t 18. That thou appear 3. ay res upºn earth, w intº h, receiv. findeth, hall be sº . keth, great was the fall of it. . . º mocketh, it 28'ſ And it came to pass, when Jesus * . . . .º had ended these sayings, the people whatman is there of you, whom were astonished at his doctrine; , ºn ask bread, will he give him 29 For he taught them as one having **... . . . . authºrity, and not as the scribes. 10 or if he ask a fish, will he give CHAP. VIII. . . intº & 3. Š:... ? . HEN he was come down from ng evil, know how] W W the mountain, great multitudes . hildren, followed him. º, . . ri 2 And, behold, there came a leper, to and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make the clean. gs whatsoever 3 And Jesus put forth his hand, and ould do to yºu, touched him, saying, I will; be thou * for this is the §§ clean. And immediately his leprosy . . . . was cleansed. . . . . . . . ºstraight gate: 4 And Jesus saith unto him, See thou and broad is the tell no man; but go thy way, show ! destruction, and thyself to the priest, and offer the gift in thereat; that Moses commanded, for a testi- gate, and mony unto them: . . . . . . . .” adeth 51 And when Jesus was entered into ad Capernaum, there, came unto him a centurion, beseeching him, , , 6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously olves... tormented. º sº, . . . ſe shall know them by their] 7 And Jesus saith unto him, I will Dºmen, gather grapes of come and heal him. . . . . . figs of thistles? ..., || 8 The centuriea answered and said, od tree bringeth Lord, I am not worthy that thou * , pt tree shouldest, come under my roof; but speak the word only, and my servant shall be healed. . . . 9 For I am a man under authority, hit. , , , , having soldiers under me; and 1 sºy bringeth not fºrth to this man, Go, and he goeth; and to wn, and cast intojanother, Come, and he cometh; and tº my servant, Do this, and he doeth, it 10 when Jesus heard it, he marve!, ruits yeshall sº & lied, and said to them that followed that saith unloverily I say unto you, I have nºt fºund er into theiso great faith, no, not in Israel, N. sº 1 tº And I say unto you, Th: g º 1 tº And 'hat many . jshall come from the east and west, and . . . . shall sit down with Abraham, and ...'. that º ſº b, in the kingdom of name have tº But the children of the kingdom and in tºy name donesian be cast out into outer darkness: * º there shall be weeping and gnashing and one shall not is not lawful to But other fell into good gro brought forth fruit, some a h š sixty-fold, some thirty-fold, sowed g bath ears to hear, let him 25 Bº heatºf And the disciples came, and said unto him, Why speakest thout unto 28 B .*% .º.º.º. ºº a parables? ; , ; ; ; ; ." § 3. $3. forth fruit, then ap- He answered and said unto them, peared the tares also... . . it is given unto you to know! 27 So the servants of the householder teries of the kingdom of hea-came and said unto him, Sir, didst not but to them it is not given, thou sow good seed in thy field? from 12 For whosoever hath, to him shall whence then hath it fares? . . . . . x and he shall 8 & e; 28. He said unto them. An enemy hath ce; but whosoever hath not, done this. The servants said unto him. in shall be taken away even Wilt thou then that we go and gather efore speak I to them in par- 29 But he said, Nay; lest, while ye ise they seeing, see not;|gather up the tares, ye root up also the they hear not; neither wheat with them. º.º.º. irstand. . . . . .30 Let both grow together until the them is fulfilled the proph-harvest; and in the time of harvesti which saith, By hearing will say to the reapers, Gather ye to dº shall not under-gether first the tares, and bind them in ye shall see, and rather ti º undles to burn #º a perceive; tº ºwheat into my barn. is people's heart is waxed; 31 ºf Another parable put h their ears are dull of hear-junto them, saying, The kingh - 38- ng, and their eyes they have closed;|heaven is like to a grain of musard st at any time they should see with †† *: ***** l & º; heir eyes, and hear with their ears, º ºsº ź . and should understand with their 32 which indeed is the le : art, and should be converted, and I seeds; but when it is grown, it is the should heal them. greatest among herbs, and becometº 16 But blessed are your eyes, for they a tree, so that the birds of the air see; and your ears, for they hear, come and lodge in the branches 17 For verily I say unto you, That thereof. ºf sº º many prophets and righteous men; 33 ºf Another parable spake he unio have desired to see those things which them; The kingdom of heaven is like y dº have not seen them; and unto leaven, which a woman took aud º not heard them. … [whole was leavened. . . . 18 ºf Hear ye therefore the parable All these things spake Jesus unto of the sower. ź #3: ... : : . . .3: $3. he multitude in parables; and with- 19. When any º not unto them: kingdº . £33.3% gº ºn º # 35 That it might be fulfilled which, was spoken by the prophet, łºś. sºwn will open my mouth. § *ive will utter things which ºkept secret from the łºś. the do frºm their masters’ table. , , , 28 Then Jesus answered and said 6. W---------M. 3.3%. 3 unto her, o woman, great is thy faith; heed, and beware of the leaven of the be it unto thee even as thou wilt. And Pharise 23: .…. Sº 23, 33 - 3. 3-&-xxzz3: …’ . her daughter was made whole from 7 And they reas N. x * : § that very hour. selves, saying, It is because we have 29'ſ And Jesus departed from the sce, taken na bread. . . . . . and came nigh unto the sea of Gali. 8. Which when Jesus perceived, he ſee; and went up into a mountain, said unto them, O ye of little faith and sat down there. , º, why reason ye among you 30 And great multitudes came unto cause ye have brought no bread?. im, having with them thase that 9 Do ye not yet understand, neither were lame, blind, dumb, maimed, and remember the five loaves of ve any others, and cast them down at thousand, and how many baskets ye esus’ feet, and he healed them; took up . . . . 3i Insomuch that the multitude won- 10 Neither the seven loaves of the dered, when they saw the dumb to four thousand, and how many baskets speak, the maimed to be whole, they &: .3 : lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel, stand t 32 ºf Then Jesus called his disciplesłcerning bread, that y wnto him, and said, I have compassion of the leaven of the Pha ºuts. ºn the multitude, because they con: the Sadducees? . . . . . . tinue with me now three days, and 12. Then understood they how that have nothing to eat; and I will not he bade them not beware of the leav- send them away fasting, lest they fainten of bread, but of the doctrine of in the way. . . . . Pharisees and of the Saddu 33 And his disciples, say unto him, 13 ºf When Jesuscal Whence should, we have so much of Cesarea º bread in the wilderness, as to fill sojciples, ...; , W gs eat of the crumbs which fallicome to the other side, they had for- N. an gotten to take bread. -- 6. Then Jesus said unto them, Take % great a multitude 2 11, the Son 34 And Jesus saith unto them, How 14 And many loaves have ye? And they said, Seven, and a few littlefishes. *** aanded the multit fº 33 And he comman to sit down on the ground, 36 And he took the seven loave º the fishes, and gave thanks, and tº And hem, and gave to his disciples, and said, Tho the disciples to the multitude. |. living f 37. And they did all eat, and were 17 And Jesus they took up of the brºken him, Blessed a - was left seven baskets aii, fºr it nº 38 And they that did eat were: º tº gºt thºusand men, besides women and in heaven. children, 18 And I 39 And he sent away the multitude, than art pe up will build my church, ok ship, and came into the coasts of Magdala. chap. xvi. Tºtº Pharisees also, as tº gees; came, and, ed º he woul, the s H n; itha |Baptist od, b the multitude, there came ciples, - - - - - - - me, let him deny himself, and take up 1 - - - - follow me. ... he is lunătic, and sore vexed in said Jesus unto fatty man will come after and sayin sever will lose into the water. . . . . . . find it. 16 And I brought him to t -- world, and lose ºn haſ shºt", man ºn of man shall come long shah I suffer you? Br his Father, with º ####, . . . glory als; and ks. you, There beſchild was cured from º *} - º º e Son of apart, and said, 'Why co 20 And Jesus said unto them, of your unbelief: for verily sus takethiyoti, If ye have faith as a mountain, Remove hence tº place, and *|mustard-seed, ye shall. sav in * pike unto them of John the ºw.” }º º ż, , º, . . . of ti " And when they were come to to him a is-jeertain man, kneeling down to him, tº . 5 Lºrd, have mercy on my son; fºr tº fºr ºf his lifetimes, he falleth into the fire, and of by disti profited, if helples, and they could not cure him. orld, and lose; 17. Then Jesus aris wered and said gºº. 0 faithless and perverse generation, e in exchange for his soul?, how long, shall be with you? how ing him nheshall reward every 18 And Jesus rebuked. the devil; is works... . and he departed out of him; and the to this yonder it shai remove; and noth hem;ling shall be impossible ul º said unto then, ºr in shall be betrayed into t men ; , * * * * * 23 and they shall kin him, unto Jes ~~~~ us be here; if thou w make here three tabernacles; one for thee, ney wer - nd one for Moses, and one for Elias. 24 ºf And when §§ were r £º |Capernaum, they that receiv . oney eam §§§º - rºtaste 5. He saith, Yes. A |him, saying, What think * tº º of whom do the king put ayer an ing. g º , while º, º h third day he shall be raised #. e Son of e hands and the again. ºne tº; ed trib- Peter, and ter pay tribute? sº:-- nd when he was he into the house, Jesus prevented º it than, s of the º - earth take custom or tribute *** { {{{:}; sº ºw 26 Petersaith untº him, ºst * 27 Nºw ºf 4 Whosoever * shall § jown children, or of strangers? Jesus saith unto him, Then are the children free. rangers. arºth humble her in my name, there ara st of theau > § viºuſ. came Fº er to him, an tall my brot º hºw oft. º,” I forgive tºut waſ w aciº (34. gº; ºzºrºrº - little ones which believe in me, it'ſ seven times? . . . -- were better for him that a millstoneſ 22 Jesús saith unto him, I say nº were hanged about his neck, and that unto thee, Uuſil seven times; but, he were drowned in the depth of the Until sevenly times seven. - sea. , ºf 23 * Therefore is the Kingdº 7." Wo unto the world because of heaven likened unto a ce offences' for it must needs be that of which would take account fences come; but wo to that man by vauls. # * : * : * : --> --> whºm the offence comethº 24 And when he had begun to 8. Wherefore, if thy hand or thy footºu, one was prºhl tº him w ºffend thee, ºut them off, and cast them lowed him ten thousand, alºuſ; sº, from thee: it is better for thee to enter 25 *...* tº had in into life halt or maimed, rather than !. his lord com tº to be sold, - % having two hands, or two feet, and his v cast into everlasting fire. fall that he had, and .9 And if thine eye offend thee, pluck made. . . . it out, and cast it from thee; it is bet- 26 The servant th ter for thee to enter into life with one and worshipped him, saying. eye, rather than having two eyes to have * with me, and I will º §§ hell-fire. |thee all. -- ------- w 6 * Take heed that ye despise not 27 "I hen the lord of the º : lºn, and loose one of these little ones: for I say unto moved with yºu, That, in heaven their angels, doſhim, and forg always behold the face of my Father; 28 But the same which is in heaven. . . . . and fºund one of 11 For the Son of man is come to which owed him a save that which was lost. land he laid hand 12 How think ye 2 If a man have a him by t nundred sheep, and one of them befthat thou ow gºne astray, doth he not leave the 29 And his f ninety and nine, and gºeth intº mountains, and seeketh that w gone astray 2 º 13 wºso be that he find it, verily 30 And he I say unto you, he rejoiceth more a |cast him that sheep, than of the ninety and nine pay the debt. , , , , which went not astray. 31 So when his fe 14. Even so it is not the w | of your what was done, the Father which is in heaven, that one of and came and told unto th these little ones should perish. . that was done. 15 " Moreover, if thy brother shall 32 Then his º: go and tell him called him, said unt his fault between thee his faultl see and him alone: wickel servant, I f iſ he shall hear thee, thou hast gained debt, because thoude: tly brother. ... i. st not th But if he will not hear thee, theniconi take with thee one or two more, th in the mouth of two or three witnes: eºvery word may be established. 7 And if he shalf me them, tell it unto the him, Is it lawful for a man to put All these things have 1 º!ºm my à is wife for every cause? youth up: what lack I yet? . . ::::::: he answered and said unto 21 Jesus said unto him, If thou wilt them, Have ye not read, that he which º go and sell that thou has made them at the beginning, made and give to the poor, and thou shal them male and female; have treasure in heaven; and conne 5 And said, For this cause shall aland follow me. man leave father and mother, and 22. But when the young man hearl shall cleave to his wife; and they that saying, he went away sorrowful. twain shall be one flesh? - for he .#. possessions. . . . . 6 Wherefore they are no more twain, 23 ºf Then said Jesus, unto his disci but one mesh, what therefore Godlples, verity iſ sº intº you. Tha hath, - ined :- - h: --- ity ºgºs.iº. º ºg ºf ſº, t together, let not man put rich man shall hardly enter into th ſº : : - - -- 3 - 3 : : * ~ * kingdom of heaven. º 24 And again I say unto you, it easier for a camel to go through the º ** * * ºº::...º.º.º. - a needle, than for a rich man He saith unto them, Moses, because to enteristo the kingdom of God. of the hardness of your hearts, suffer. 25. When his disciples heard it, t ed you to put away your wives; but were exceedingly amazed, saying, from the beginning it was not so. Who then can be saved? . . . . 9 And I say unto you, Whosoever 26 But Jesus beheld them, and said shall put away his wife, except it be unto them, With men this is impossi- ornication, and, shall marry ºn-ble; but with God all things are pos. committeth adultery: and who-sible. sº sº g r which is put awayſ 27 tº Then answered Peter, and said it adultery. ... ... junto him, Behold, we have forsake, ples say unto him, If the all, and followed thee; what shall man be so with his wife, it we have therefore? *asunder, - 7. They say unto him, Why did Mo- ses their command to give a Yºg of divo nt, and to put her away; eye cf an w & § is not good º; - And Jesus said unto them, Verily 11. But he said unto them, All men'ſ shy unto you, That ye which have - ot receive this saying, save they follºwed me in the regenerati: to whom it is gi - - when the Son of manshalf sit i 12 Forthere ares. throne of his glory, ye alsº shal were so born from their mother's upon twelve thronès, judging" womb; and there are some eunuchs, twelve tribes of Israel. . . . . . which were made eunuchs of men; 29 And every one that hath forsaken there be eunuchs, which have|houses, or brethren, or sisters, or fa- themselves eunuchs for the ther, or mother, or wife, or children, of heaven's sake. He thatjor lands, for my name's sake, shalf re. to receive it, let him receive|ceive a hundred-fold, and nati inherit . ſeverlasting life. . . here brought unto 30 But many that are first shall be hat º: last, and the last shall be first. nd pray; and the ..., , , ØHAP. XX. er little chil-E Fº the kingdom of 2 unto a man that is a not, to come which went out early is the kingdom eunuchs, which * y in the morning to hire labourers into his vineyard. | 2 And when he had agreed with the ya-day, he sent . . . Anºid untº them, Goye also jinto the vineyard; and whatsoever is good §§will give you. And they went * le went out about the sixth h hour, and did likewise. ut the º hour he º ºg º ſº 8. So when tº: of the vineyard saith untoh Call the labourers, and give them t hire, beginning from the last unto and said, Ye know that the ** º em, and they that are gr se dominion over authority upon them. ºf # ** . . .25 But it shall not be so amºng you: 9 And when they came that were but whosoever will be great among hired about the eleventh hour, they you, let him be your minister; . . . received every man a penny, 27' And whosºever will be chief 10 But when the first came, they sup-among you, let him be your servant: posed that they should have received 28. Even as the Son of man came not more; and they likewise received to be ministered unto, but to minister, every man a penny. , and to give his life a ransom for many. 11 And when they had received it, 29 ºf And as they departed from Jei they murmured against the good mancho, a great multitude followed him. of the house ź . * * * behold, two blind, men sit: iz saying, these last have wrought|ting by the way ide, when they heard but one hour, and thou hast made that Jesus passed by, cried out, saying, them equal untous, which have borne Have mercy on us, Lord, thout Sºłł - - *** **śāº ºr . 㺠- ebuke said, Friend, I do thee no wrong: because they should hold thei didst not thºu agree with me for a but they º the mone, saying, * nº me tº anar, nº." " " " ". ***"...º.º.º.º.º. y: Iw ! give unto this last, evº, - stood still, and called º ya will ye that I * - first, a ied, but few a and the Son of º º: be betr; unto the chief priests, and un ;"| es, and they shall condemn him. - -------->|-> .#y eat # º: w º * … - * * #3: 19.And shall deliver him to the Gen-liage over against yo tiles to mock, and to scourge,ſº to º: against y crucify him; and the third day he wil shall rise again.” unt 20. Then came to him the mother 3 ly of Zebedee's children with her sons, you, yesha sº auderings tº tº them; a ta gof him. º send them. ...; "...º.º. ----> and said, Yeim knºw not what ye ask. Are ſº col to drink of the cup that I shall drink 6 And the di ºf, and to be baptized with the bap-Jesus comi tism that I am baptized with? They 7 And b say unto him, we a º TTHEw." 20. But if ye shall say, of men ; *ar the peºple; fºr i. hold John answered Jesus, ºthern, Neither tell I you by wha hority I do these things. . . T. But what think ye?. A certain n had two sons § d he came tº łł two sºns; and no came the first, and said, Son, go work to: º ... n.,…, "ºº", i is written, 29. He answered and ouse shall be called the house of not; but afterward - bi have made it a den of went: . x 4.And the blind and the lame came : * - edisaid, I go º *A. when the chief --- º ºr...". 5.1. And when the chief priests an ºf his father? They say u º saw the wonderful #. ha he sussaith untotl did, and the children crying in , and saying, Hosanna to David; they were sore ºAndJesu sold and *", * * ..] rth, chang tºld fº, º ºd dow 3.And *** * * * ecame to the second, and ise. And he answered and sir; and went not. ... . her of them twain did the is. - nte m in the temple; and he heal estthouway of ri º 5 salt! "; him not; but the put read, Qutharlots believed him : tower, and let it out went into a far * gered, jin it, and built a ree into husbandmen, ame to it, and found country * * * * jº º reon, but leaves only, and 34. An in the time of the fruit Let no fruit grow ºn theel drew near, he sent his servants to the presently husbandmen, thi y might receive ... the fruits of it. sº tº les saw it, 35 And the h ow sºon islservants, and -- t # sº : ld 37 But º: unto then |his son, saying, They will tice º, sent out unto him their ples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, i teachest the way of God in truth, r carest thou for any man; for : fº not the person of men. in 17 Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto priests **ś or not? . . . Pharisees had heard his parables, they 18 But Jesus perceived their wicked- perceiv at he spake of them. . #. and said, Why temptye me, ye 46 But when they sought to lay hypºcrites? ". . . . . . hands on him, they feared the muſ- 19 show me the tribute-money. And * * they took him for a they brought unto him a º . prophet. . . . . . ; char. xxii. 3. 21. They say unto him, w Aºi. answered, and spakesaith he unto them, Render therefore unto them again by parables, and º' the ſh which are said, . . Cesar's; and unto God the things that 3 the kingdom of heaven is like are ºffs." * . . . unto a certain king, which made a 22. When they had heard thºse words marriage for his sºn, , , , they marvelled, and left him, and 3 And sent forth his servants to call|went their way. . º, ... them that were bidden to the wed: 23 ºf The same day came to him the ding: and they would not come. Sadducees, which say that there is no 4 Again, he sent forth other servants, resurrection, and asked him, ing, Tell them wh re bidden, 24 Saying, Master, Moses said, If a - y dinner;|man die, having no children, his my oxen and my fatlings are killed, brother shall marry his wife, and and all things are ready; come unto raise up seed unto his brother. the marriage. . . . . . . .25 Now there were with us seven 5 But they made light of it, and brethren: and the first, when he had went their ways, one to his farth, an- married a wife, deceased; and, hay- other to his merchandise; . . . ſing no issue, left his wife unto his And the remnant took his servants, brother: . . . . . . . . ; ſ: Likewise the second also, and the third, unto the seventh. #. And last of all the woman died 43. Therefore say I unto yo singdom of God shall bet - #: and given to a orth t the fruits thereof. And whosºever shall soever it shall, fan, it to powder. 45 And when the chi And he saith unto them, Whose is mage and superscription? ... age Cesar's. Then º ºsº and entreated them spitefully, an slew them. . . . 7. But when the king heard thereºf, he was wroth : and he sent forth his # armies, and destroyed those murder- Therefore in the es; and burned º city. ... whose wife shall she be o 8 Then saith he to his servants, The for they all had her. wedding is ready, but they which 29 Jesus answered aid unto. %. º were not Yº - them, Ye do º riot º: g the 9 Goyetherefore into the highways, scriptures, nor the power of God. y ye shall find, bid to 30 º, the resurrection th ther marry, nor *...* in ma -- but are as the angels of God in ºf Ven. * . . . . . . d; 31 But astouching ther fur-the dead, have ye not read was spoken untº yºu º 32 I am the God ºf resurrection fine seven? "; arriage all, as many as §§ found, and good; and the wedding mished with guests; II. I. And w - he mi astonish house is left * * the ºnara, and they shall see the nian coming in the clouds of h wer and great glory. 31 And he shall send his angels v * a great sound of a trumpet, and they appoint him. shºt gather together his elect from focrites: there shall be weeping and the fºur willºs, from one end of hea-gnashing of teeth. ă șº º żºł It cut him asunder, and his portion with the hy? ven to the other. CHAP. xxv. 32 tº Now learn a parable of the T *HEN shall the kingdom of hea. fig-tree: When his branch is yet ten-i i ven be likened unto tea virgins, der, and putteth fºrth leaves, ye know which took their lamps, and went that summer is nigh: ' ' ... forth to meet the bridegroom. . . 83 So like i. when ye shall see! 2 And five of them were wise, and all these things, know that it is near, five were foolish. . . . . : even at the doors. 3. They that were foolish took their I say unto you, This gene-lamps, and took no oil with them: shall not pass, tih an these 4 hº. wise took oil in their ves- things be fulfilled. . . . . 'sels with their lamps. 36 Heaven and earth shall pass 5 While the bridegroom tarried, they away, but my words shall not passall slumbered and slept. . . ºx . * ºg º ºx 6 And at midnight there was a cry But of that day and hour know-in %.º. . sº ade, Behold, the bridegroom com- ethno man, no, not the augels of hea-leth; go ye out to meet him. ven, but my Father only. 7. Then all those virgins arose, and 37. But as the days of were, so . - . . . .” all also the coming of the Son of s 38 For as in the days that were be- fore the flood, they were eating an drinking, 1 ing and giving i pºrº, . the day that Noe en- are gone out. . . . 2 ºut the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for º us and you : put go ye rather to them ered into the ark, that º buy for yourserves, º 9 And knew not until the floodſ 10 And while they went to buy, the ame, and took them all away; softbridegroom came; and they that were he coming of the Son offre: & & *: ły went in with him to the mar man <----------> riage; and the door was shut. 40 Then shall two . . º tº be take be in the field; 11. Afterward came also the other and the other virgins, saying, Lord, Lord, open to wo womenºnauw grinding at ill; the one shall be taken, and || 13. But he answered and said, Verily ºvºu, I know you not, ğ. ºr the hºur wherein. rºats earneth. . . the kingdom of heaven is travelling into a fareountry, who called his own servants, and de- tºlivered unto them his goods. 15. And unto one he gave five talents, another two, and to another one; man according to 1 ; and straightway took his that had received the five enter thou unto was wont to release unto the peoples º rts º n # Therefore, when they were ered together, Pilate said unto then * will yethat Irelease unto yºu might be fulfilled whic #|sythe' prophet, rhey pºrted my gar, jas, or Jesus which is called ments among them, and upon my Christ? . . . vesture did they cast lots. - 18 For he knew that for envy they 36 And, sitting down, they washed had delivered him. . . . ;him there ; , , , , , , , , gº as set down on hel And set up º aecu is wife sent ur stian written, THIS is JESUS THE *…*&#&# thi: ING OF THE JEWS. ed; 38 Then were there two thieves eru e-cified with him; one on the right h ū, on the left. her f - pigs tº - º irºns, an º'º. ------ 20 But the chief priests and elders 39 ºf And they that passed by rew persuaded the multitude that they him, wagging {...} ads, should ask Barabbas, and destroy 40 And saying, Th. estroye Jesus. . . . . . [the temple, and buildest it in three th ays, save thyself. If thou be the º e governor answered and said - - - ----- - unto them, whether of the twain son of God, come down from the unto *ii • . . . . . . . - 41 Likewise alsº the chief priests hocking him, with the scribes aii: rºck - elders, said, º ºg 2. He saved others, himself ſº |not save. If he be the King of Israel, let him now come down from the yjeross, and we will believe hiſ Kºčº ~-º-º-º-º-º:-- - .jer him now, if he will have º When Pilate ºuld he said, I am the Son of God. prevail nothing, but that rather a tuº 44 The thieves also, which were was made, he took water, and crucified with him, cast the same in his hands be tude, his teeth. . . . . . . 45 Now, from the sixth hour there was darkness over at the land unto, peºple, the ninth hºur. . . . . . . nd on 46 And about the ninth hour, Jesus en. . . . . . . . cried with a loud voice, saying, ºli, Then released he parabbis untojeti, lamasahachthani? that is to say m; and when he had scourged Je-My God, my God, why hast thow fºr- sus, he delivered him to be crucified. Isaken me?", 37+, in the soldiers of the governor 47 some of them that stood, there, too common when they heard that, said, This man t whole º for Elias. - 8 And straightway one of them ran, d took a spunge, and filled it with º:3& put it on a reed, and said, Let be, fetus see come to save him, had cried again lded up the be worse unto your gathered to: łłę krºgre but was they ND 33 preached - 3 || And unto him, ing one sick palsy, which borne of four. 4 And when they could not migh unto him for the press, they covered the roof where he was: when they had broken it up, the down the bed wherein the sick o º Hº, “. . 5 hº Jesus saw their faith unto the sick of the palsy, son, sius be forgiven thee. 6 there were certain sitting there, and un- brethren without, spoil unto felt on chAP. v. e from Jerusalem, ey saw some of his with defiled (that ». §::$ ashen) hands, they found fault. 3 ºr it pharisees, and all the Jews, inds oft, eat down by companies upon the they sat down in ranks, by ids, and by º ºg.º. ºf 4 And when he except they wash their hands o not, holding the tradition of the lder. it ave he two fishes, he looked 4 And when they come from the up to heaven, and blessed, and brake market, except they wash, they eat the loaves, and gave them tº his disºnot. And many other things there be ciples tº set before tren; and the two which they have - ---> --- ------ fishes divided he among them all, the washing of . 42 hey did all eat, and werebrasºn vessel they took up twelve takes - ..º. $3. that di fties. - - - had taken the five . & received to hold, as ºps, and pots, and o, I her Pharisees and scribes słasked him, Why walk not thy disci- pſes acºring to the tradition of the # ºut “ bread with unwashen ands? : º … :: *-*.*::::: wered and said unto them, the other side before unto hypocrites, º is written, This peo: a, while he sent away the § honoureth me with their lip . . . . . . [their heart is far from me. when he had sent, them º in §º wº 7 Howbeit in vai departed into a mountain to me, teaching for doctrines the coni- inandments of men. x 8. For, laying aside the command neº (†, º! vain do they worship wºn toiling in row: ing: (for the wind was contrary unto them;) and about the fourth wat the night he cometh unto them, w £º , and would I ºn even was come pon the | 10 For Mºses said, Honourthy father - |and thy mother; and, Whoso curseſh father or mother, let him die the If a man shall say to m ther, It is º , a gift, by whatsoever be profited by me; he º - }. suffer him no more to do rid his father or his mother: 13 Making the word of God of none |effect !º your tradition, which }.º.º.º. * * ºttº. ºs- º; 3% ide i. aves: for their heart was like thi -- to say º ºff. - len they had passed over, hº jeº him, he said unto them, ame into the land of Gennesaret; Hearken unto me every one of you, º ś% - : * - - ºw they were cor traightway om without a him can defile hich come out - defile the . But Jesus at swersth unto them, Children ſt * morgod. ºr a came to #. -- | selle, than fºr 7. For this cause shall a man leave a rich man to enter into the kingdom his father and mother, and cleave to of God. . . * - He wºº º * * ... º. º. 3.-- 26 And they were astonished out of 5 And Jesus answered and hardness of y º: his wife; - * : * * --> 8 And they twain shail be one flesh: measure, saying among themselves, so then they are no more twain, but Who then can be saveſ; - . 27. And Jesus, looking upon them, therefore God hath joined saith, With men it is impºssible, but r, let not man put asunder. not with God: for with Gºda!' things §. the ht, se § - & lºgº; rºle º }} | . . .” º asked him again of the same matter. H. Ther; Peter began to say ºnto ii. And hº ºff.º. him, Lo, we have º and have ever shall, put away his ". and fºllºwed the marry another, committeth adultery|29. And Jesus answered and said, against her, . . . . [Verily I say, unto you, There is no 2 And if a woman shall put away man that hathieſt house, or brethren, her husband, and be married to all-jor sisters, or father, or mother, or othe *…* * Itery. [wife, or children, or lands, for my g chil-sake, and the gospel's, ºuld touch 30. But he shall receive a hundred. |ſold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with perse. ; and in the world to come, nºt; the tº - : º ºrrºr” not: for of such, 81 But many that are first shall be tº wººl. 15. Verily I say unto you, Whosoever 32". And they were in the way going shall not receive the #. of Godjup to Jerusalem; and Jesus went be a little child, he shall not enter|fore them; and º were amazed; erein. º and as they followed, they were afraid, in his arms, And he took again the twelve, and , and blessed began to tell them what things should nº º * 33 Saying, Behold, we go up to Je frusalem; and the Son of man shall be |. unto the chief priests, and demn him to death, and shall delive, us saw it, he wa ad sa - him to the Genties: 34. And they shall mock him, and |shall scourge him, and shah spit upon him; and shall kill him; and the third day he shaft rise again. . . 35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou should said untoido for us whatsoever we sha. ed; 36 And he said into t e that I should 'hey said unto him, e may sit, oneº CHAP. XI. on my left hand is not mine to give;|there said unto them, but if shan be given to them for whom|loosing the colt?, º, "º, nº ºn , ; 6 And they's 4f And when the º heard it, they] Jesus had com % began to be much displeased with 'º'; . . . James and John. 7 And they brought the colt to J 42 Put Jesus called them to º! and cast their garments on him; a saith unto them, Ye know that they he sat upon him. . . . . which are accounted to rule over the ºl. many spread their garment Gentiſes exercise lordship º in the way; and others cut do and their great ones exercise authority branches off the trees, and strewed upon them. them in the way. . . . . . . 43 But so shall it not be among you: 9 And the Håt went before, and but whosoever witt be great among lº, º, cried, saying, Ho- you, shall be your minister; . . . . sanna; Blessed is he that cometh in 44 And whºsoever of you will be the the name of the Lord: . . . chiefest, shall be servant of all. 10 Blessed be the king 45 For even the Son of man came ther Da not to be ministered unto, but to min-jof ister and to give his life a ransom for 1 many. - , , , a ºx 46 ºf And they came to Jericho; and looked round about upo as he went out of Jericho with hisland now the even-tide was disciples, and a great number of peo-went out unto Bethany ple, blind Bartimelis, the son of Ti-twelve. . . . . . . . meas, sat by the highway-side begging.; 12" And on the morrow, when 47 And w en he heard that it was were come. from 3:3:?º.º. Jesus of Nazareth, he began t § *** * * * * * vid, - to out, and say, Jesus, thou son of Da have mercy on me. . . . . . . . 48 Aird many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deat, Thou son ºf David, have mercy on me. * * 49 And Jesus stood still, and i. manded him to be called. And they fº call the blind man, saying unto him, Be of gºod ºri, rise; he callethan thee. sº 50 And he, casting away his garment, he tempſ % rose, and came to i. * * *fthe tables of the money-change 51 And Jesus answered and said unto the seats of them that sold do him, what wift thou that I should do: 16 And would not suffer that any’m !ºnto thee? The blind man said unto should carry any vessel through th him, Lord, that I might receive myttemple. . . . sight. . . . . . . 17 And he taug 52 And Jesus said unto him, Go thy Is it not written, My hou way; thy faith hath made thee whºle, called. of all natiºn And immediately, he received .# yer? but ye hav sight, and followed Jesus in the way, thieves. 13 And seeing a ing leaves, he find anything came to it, he eaves; for the § Jesus w in to cast, ght in th A. B when they came nigh to Je-destroy him: for they fe A, rusalem, unto Bethphage and cause at the people was Bethany; at the mºunt of Olives, he his doctrine. * * sºleth bºth two of his discºples, 19 - 2 And saith unto them, Go your wayſv into the * as strºy hałł village over against out ana| - it, ye passed her up f in his heart, but shall believe hºm, and the meritance those things which he shall come shall be ours. * * * *** * : * * * to pass; he shall have whatsoever hel 8 And they took him, and killed him, { saith. º and cashiºn out of the vineyard. ; Therefore I say unto you, What y What shall therefore, the lord of ºngs sºeverye desire, when ye pray, 1 h > the vineyard do? He will come an believe that ye receive them, and yédestroy ſhe husbandmen, and will give the vineyard unto others. . . 10 And have ye not read this scrip- ture, The stone which the builders rejected is become the head of the } corner . . . . * 11. This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? 12 And they sought to lay hold on him, but feared the people; for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way. º º * au: 13. And they send unto him certain u these things? and of the Pharisees and of the Herodians, ºx. thority to do to catch him in his words. . . these thi #. , , , , , ; 14 And when they were come, they 9 And Jest answered and said unto say unto him, Masier, we know that them, I will also ask of you one ques: thou art true, and carest for no man; tion, and answer me, and I will tell for thou regardest not the person 6 hat authority I do these men, but teachest, the way of God in º, ºr . . . º: ºu to give tribute to ye stand praying, for- ye have aught against any; ir Father also which is in hēa. may forgive you your trespasses, º #.#. #. º fºrgive, neither ll your Father which is in heaven forgive your trespasses. . . . . 27 tº And they come again to Jerusa- lem: and as he was º temple, there come to him the chi and the scribes, * the elders, the * And say unto him, By what au. **.*. º: ...ºft. you' by w in º * §º . things. ... :...' . §§he baptism ºf John, was i Cesar, or not - - * * * * : * , heaven, or of men? answer n *5 Shall we give, or shall we not 1. And they reasoned, with them-jgive? But he, knowing their hypoc. selves, saying. If we shall say, From |. said unto them, Why tempt ye heaven; he will say, Why then didj me? bring me a penny, that I may y believe him? , sº it: , , , , , . . * * 2. But if we shall say, Of men; they] 16 And º brought it...And he sail eople: for i rººrºntº Whºse is this image and a count º unto them, **:::::::: *. * superscription? And they said unto wered and said unto him, Cesar’s. * . . . . tell. And Jesus an- 17 And Jesus answering, said unto º 1, Neither dothem, Render to Cesar the ſhings that Hºt 3 tº thority Ido these --- 18 tº Then come unto him the Saddu- - cees, which say there is no resurrec- unto themºtion; and they asked him, saying, in mani 19 Master, Moses wrote unto us, If a set a hedgehman's brother die, and leave his wife red a place for the behind him, and leave no children, ilt a tower, and let it; that his brother should take his wife, and went into a land raise up seed unto his brother. . . . . 20 Now, there were seven brethren * season he sent to the and the first took a wife, and dying a servant, that he might left no seed. ...?' ºs * . . . . .” the husbandmen of the 2! And the second took her, and died, ineyard. }..." he any seed; and the third are Cesar's, and to God the things that God’s, And they marvelled at him. * he seven had her, and left no as of all the woman died also. hen they rise, whose wife ałł º: them? 'for the sº tº her to wife. . . . . ld Jesus answering, said unto ng 24 And Jesus answeri them, Doye not thereforeer . now not the scriptures Gºłº CHAP, XIII, §: 26 And as touching the dead, that widow, and she threw in two mites, they rise; have ye not read in the which make a farthing. . . . . º book of Moses, how in the bush God|43. And he called unto him his dis. spake unto him, saying, I am the God}ciples, and saith unto them, Verily I of Abraham, and the God of Isaac, and say unto you, That this poor widow, the God of Jacob? . . - hath cast more in than all they which 27. He is not the God of the dead, have cast into the treasury; . . . but the God of the living; yetherefore| 44 For all they did cast in of their do greatly err. abundance; but she of her want did 28 ºf And one of the scribes came, cast in all that she had, even all her and having heard them reasoning to-|living - gether, and perceiving that he had an- CHAP. XIII. swered them well, asked him, Which A ND as he went out of the temple, is the first commandment of all P. PA one of his disciples saith unto And Jesus answered him, The him, Master, see what manner of first of all the commandments is, stones and what buildings are here!, Hear, 0 Israel; The Lord our God is 2 And Jesus answering, said, unto one forgº” - - - - - ------ him, Seest thou these great buildings? 30 And thou shalt love the Lord º there shall not be left one stone upon God with all thy heart, and with aſ another, that shall not be thrown thy soul, and with all thy mind, and down. . . . . . . with all thy strength. This is the first 3 ºf And as he sat upon the mount of commandment. º, Olives, over against the temple, Peter, 31 And the second is like, namely and James, and John, and Andrew, this, Thou shalt love thy º: as asked him privatel thyself. There is none oth w y; . . . . er com-º. 4 Tellus, when shall these things mandment greater than these: , , be? and what shall be the sign, when 32 And the scribes said unto him, all these things shall be fulfilled? " Well, Master, thou hast said the truth: 5 And Jesus answering t for there is one God; and there is to say, Take heed les none other but he: . . . . ceive you: 33 And to love, him with all, t - - heart, and with all the understanding, saying, I and with all the soul, and with all the man strength, and to love his neighbour as 7. Rºa himself, is more than all whole burnt-andrum offerings and sacrifices. .. - ºf for such 34 And when Jesus saw that he an-but the end shall, swered discreetly, he said unto him; 8 Formationshall rise agains ºriºu art not affrom the kingdom of and kingdom against kin: 3od. And no man after that durstithere shall be eart ask hi y question. is º.º. #. ~ 35 ºf º: answered and said, while he taught in the temple, Howls say the scribes that Christ is the son 9 ºf But take heed to yourselves of David Pº tº ºr ºf they shall deliver you up to cº 36 For David himself said by the and in the synagogues ye shall Holy Ghost, The Loºp said to my beaten; and yeshall be brought be Lord, sit thou on my right hand, till rulers and kings for mysake, fo I make thine enemies thy footstool... testimony against them. . . . . 37 David therefore himself calleth 10 And the gospel must firs him. Lord; and whence is he then his lished among all nati son? And the common people heard 11. But when t him gladly. ..º.º. * . . . and deliver you up 38. And he said unto them in his beforehand what ye *...*.*.*.*.*.*.*. love to go in long clothing, and love!ever shall be given salutations in the market-places, ak ye; for 39 And the chief seats in the syna-speak, but the Holy 5. and the uppermost rooms at ------ #: §§§ ~ §: º: sorrows.” 30 which devour widows houses, and for a pretence make long pr these shall receive greater titºti, - oney int 42 And there coming suddenly, I say unto you, I sº sºld for CHAP. XIV. 15 And he wiłł show you a large|it were possible, apper-rºom furnished and prepared:#from him. there make ready for us. Tº Tº - 16 And his disciples went forth, *** ***** *********** - tame into the city, and found as he away this cup from me: neve º had said unto them; and they made not what I will, but what thou wilt. ready the passover, , º, . . .37. And he cometh, and findeth them: 7 And in the evening he cometh sleeping, and saith unto Peter, Simon, with the twelve. x sleepestthou? couldest not thou watch 18 And as they sat and did eat, Jesus]one hour? said, Verily I say unto you, One of you! 38 Watch ye, and pray, lest ye enter which eafeth with me shall betraylinto temptation. The spirit truly is me. * * * ºr ready, but the flesh is weak. . . . 19 And they began to be sorrowful, 39 And again he went away, a d and to say unto him one by one, Is it prayed, and spake the same words 12 and another said, Is it I? “ 40 And when he returned, he found 20 And he answered and said un-them asleep again; (for their eyes. to them, It is one of the twelve, º neitherwist they what that dippeth with me in the dish, to answer iſ.” "… " ": 2: The Son of man indeed goeth, as 41 And he cometh the third time it is written of him; but woe to that and saith unto them, man by whom the Son #." is be-land take your rest: it. trayed; good were it for an if|hour is coine; behold, he had tº ever been *...]is, - toon. fºrt. betrayed into the hands of sinners.” 2 Rise u us go; lo, he that be |trayeth me is at hand. It 43 ºf And immediately, while he spake, cometh Judas, one of the lve, and withahim a great multi- º - bread, and this is my body. º ; : 23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it them : and they all drank of 24 And he said into them, This is * Hood of the new testament, which he that betra shed for many. . . . . . given them a token, sa 25 Verily I say unto you, I will drinkjever I shaft kis - no mºre of the fruit ºf the ville, until him, and lead him aw: that day that I, drink it new in the 43 And as soon as he w kingdom of Gºd.” . . . . gºeth straightway to him 26 ºf And when they had sung ai. ãº. 3 º hytag, they went out into the mount of Olives. . ; : , ; º º º , and took 27 Aud Jesus saith unto them, All yel 47 And tended because of me this drew a sword, a º: --- ºr it is written, I will smite the high priest, and cut off-bi d, and the sheep shall be 48 And Jesus answered and scattered. - |them, Are ye come out, as 28 But after that I am risen, I will thief, with swords and with gº before you into Galilee. . . . take ºne 2 . . . . 29 But Peter said unto him, Although 49 I was daily wi º all shall be offended, yet will not I. ple, teaching, and 33. rid Jesus saith tinto him Isay unto thee, That this day this night, before the cocker. thºu shalf ". & ecocke me thrice. º 31. But he spake the more vehement-about his naked ly, If I should - - ... -- S. MARK, N. 56. For many bare false witness the King of the Jews?...And he an against ; but their witness agreed º unto him, Thousayest it not together. 3 And the chief priests accused him 57 And there arose certain, and bare of many things; but he answered false witness against him, saving, nothing..... 3. * * * 58 We heard him say, I will destroy].4 And Pilate asked him again, . this temple that is made with hands, jing, Answerest thou nothing? Behold and within three days I will build an-ſhow manythings they witness against other made without hands. ºthee. . . . 59 But neither so did their witness! 5 But Jesus yet answered nothing; agree together, , , . so that Pilate marvelled. . 60 And the high priest stood up in 6 "I Now at that feast he released the midst, and asked Jesus, saying, unto them one prisoner, whomsoever Answerest thou nothing? what is it they desired. r . which these witness against thee? | 7 And there was one named Barab: 61. But he held his peace, and answer-bas, which lay bound with them that ed nothing. º". º: insurrection with him, who sked him, and said unto him, Art had committed murder in the insur- thou the Christ, the Son of the Blessed? rection, , , , , , , , 62 And Jesus said, I am; and yeshall, 8 And the multitude crying aloud see the Son of man sitting on the right began to desire him to do as he had hand of power, and coming in the ever done unto them. . clouds of heaven. , 9...But Pilate answered them, saying, 63. Then the high priest rent his Will ye that I release unto you the othes, and saith, What need we any King of the Jews? § 3 ; , , , further witnesses? ... }. 10 For he knew that the chief priests 64 Ye have heard the blasphemy: ź what think ye? And they all con- had delivered him, for envy. 11 But the chief priests moved the demned him to be guilty of death. ſº that he should rather release 65 And some began to spit on him, Barabbas unto them. and to cover his face, and to buffet 12 And, Pilate answered and said him, and to say unto him, Prophesy: again unto, them, What will ye then and the servants did strike him with that I shall do unto him whom ye the palms of their hands. : « call the King of the Jews 2 665 And as Peter was beneath in the 13 And they cried out again, Crucify there comethone of the maids him. riest: | 1.4 Then Pilate, said unto them, ºw Peter warm- why ? what evil hath he done? And looked upon him, and they cried out the more exceedingly, ou also wastwith Jesus of Crucify him. § ºf . 15 And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unfo them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. x 15 And the soldiers led him away m, and into the hall called Pretorium ; and ºl they call together the whole band. 17 And they clothed him with pur º a ple, and platted a crown of thorns, at stood by said and put it about his head, N. y thou art one of 18 And began to salute him, Hail, alilean, and thy King of the Jews! º 19, And they smote him on the head ºrse and to with a reed, and did spit upon him, and, bowing their knees, worshipped when they had mocked him, the purple from him, an º #". ºn him, and led º mpel one Simon a 3. º, coming out of Alexan- And they gave º with myrrh; bi which . a stone unto with * * ***. . . . 20 ºf on º ing, A pié, and 30 Save the 34 may Weſt: 33 ºf with a % up serpen's; my daily'thing, º hurt them; they º lay hands on the sick, and they shal º: - he was risen. ::::::: tº And he said un *** * ºr a ..., , . . . . . . So then, after the Lord had :. . . . . . . . . spºken unto them, he was received tº thelieveth, º into heaven, and sat on the right hand wed; but he that believeſhīof God. . . . il be damned. . . . . . 20 And they went forth, and preachel ese signs shall follow their every where, the Lord working with my name shall they them, and confirming the word with s; they shall speak with signs following. Amen. º e world, and preach eature. creat th The GOSPEL according to St. LUKE. #º 1. . . 15 For he shall be great in the sight Has º: taken of the Lord, and shall drink neither o set fºrth in order a wine nor strong drink; and he shall - which are be filled with the Holy Ghost, even ing tis, from his mother's womb. . . . . . wered them unto 16 And many of the children of Israel ! beginning were shall he turn to the Lord their God. ministers of the 17 And he shall go before him in the . . . spirit and power of Elias, to turn the good to me also, having hearts of the fathers to the children, nderstanding of all things and the disobedient to the wisdom of t, to write unto thee; the just; to make ready a people pre- cellent Theophilus, parºd fºr the Lord. . . . . . it know the cer-i 18". And Zacharias said unto the an: wherein thou ſº shall f know this? for *x . . . . [I am an old man, and my wife well RE was, in the days of stricken in years. . . . . 1 the ; Judea, a 19 And the angel answering, said named Zacharias, of the unto him, I am Gabriel, that stand in and his wife was of the presence of God; and am sent to º aron, and her name|speak unto thee, and to show thee ### isabe - these glad tidings. 6 And they were both righteous be- 20 And, behold, thou º in all the command-and not able to speak, e qa. ees of the Lord that these things shall be performed, because than believest not my words, º which shall be fulfilled in their season 2} the peºple waited for Zacha. ments and ordinian § they 21 And --~~ * **** in years. Frias, and marvelled that he tarried so , while he long in the temple, before God|22 And when he came out, he could ::… ººº-º-º: not speak unto them; and they per- tom of theſ, º that he had seen a vision in the as tº burn in-temple; for he beckoned unto them, he temple, and remained speechless. º 23 And it came to pass, that, as soon the days of his ministration were thea *plished, he departed to his own ; word. her. entered tg they came with haste, an and Joseph, and the babe were told seen, in the law of the that openeth the called holy to the or tººt. * was upon before things which º year of age, seven years 37 And she was fourscore and four parted not from the God with fastings §º - S. LUKE. and ye shall be the children of the people, he entered into Capermaum- Highest; for he is kind unto the un- ºd a certain centurion's servant, º and to the evil, . :::::: who was dear unto him, was sick, *** 36 Beye therefore merciful, as your ready to die. . . . . - Father also is merciful. 3 And when he heard of Jesus, he 37. Judge not, and ye shall not be sent unto him the elders of the Jews, º condemn not, and ye shall beseeching him that he would come condemned tº forgive, and yeland heal his servant. . . . . . " shall be forgiven; º 4 And when they came to Jesus, 38 Give, and it shall be given unto they besought him instantly, saying, you; £: measure, pressed down, That he was worthy for whom he and shaken together, and runningshould do this: , ... ." over, shall men give into your bosom. 5. For he loveth our nation, and he For with the same measure that yehath built us a synagogue. . . . mete withal, it shall be measured to 6. Then Jesus went with them. And $ºu agains tº tº tº when he was now not far from the 39And hespake a ſº unto "ºil house, the centurion sent friends, to Gan the blind lead the blind? shall|hi agunto him, Lord, trouble they not both fall into the ditch? r I am not worthy that 40 The disciple is notabove his mas: thou shouldest enter under any roof: ter; but every one that is perfect shall 7 Wherefore neither thought I myself be as his master, sº worthy to come unto thee; but say in 41 And why beholdest thou the a word, and my servantshall be healed. by brother's eye, but per- 8. For I also aui a man set under we beau, tha n thine authority, having under me soldiers; ** . . . . . . and I say unto one, Go, and he goeth; Eith weamst thou say to thy to another, Come, and he cometh; her, Brother, let me pull out the and to my servant, Do this, and he lºt is in thine eye, when thoujdoeth it. - beholdest not the beam that is 9 when Jesus heard these things, he e tºwn eye? Thou hypocrite, marvelled at him, and turne'ſ him; £ast ºut first tº beam ºut ºf thine about, and said unto the people that own eye, and then shalt thou see followed him, I say mºto you, I hav learly to put # te that is in not found so great faith, no, not in thy brother's > º "... * * *3 º : & º żº º º, . srael. * ... .º - º .* 43 For ago. * bringeth not força, 10 And they that were sent, return- corrupt fruit; neither doth a corrupting to the house, found the servair tree bring forth good fruit. ... whole that had been sick. . . . 44 For every tree is known by his 11 ºf And it came to pass. the day fruit: for of thorns men do not after, that he went into a city called º isciples went as out of the good treas- - º ai - Ž. . … ure of his heart, bringeth forth that goo. wit thim, and much people: --- 12 Now, when he nigh to the § t * out, the only son of Nain; and many of his d º the city, behold, there was a e was a widow; and as with her. he came and said, You ched the him stood an, I say es of John showed X.º.º. the Lºrd unto §º Wº's the spake; of chief cast out devils, no doubt the kingdom. 37'ſ And as he spake, a certain Phar’s or Gº is come upºn yºu." " "isee besqught him to fine wit . 21. When a strong man armed keep-land he went in sat downt f, strong armed keep- 38 And when the Phariseesaw it, marveiled that he had not first wash. before º $'; :::::::: *ś rd said unto him, eth his palaee, his goods are in peace: 22 º 'º. than he shall come, upon him, and overcome him, before dir he taketh frºm him all his armour 39 And the wherein he trusted, and divideth his do ye Pharisees make clean spoils. . . . . side of the cup and the platter; but 23. He that is not with me is against your inward part is full of ravening, and he that gathereth not with and wickedness. . . . . . . . ttereth. . . . . 40 Ye fools, did not he that made that 24 when the unclean spirit is gone which is without, make that which is out of a man, he walketh through dry within also . ." ces, seeking rest; and, finding 41 Bat rather give alms of . - ne, he |things as ye have; and, behold house whence I came out. things are clean unto you. 25 And when he coineth, he findeth º woe unto you, Phari it swept and garnished, ºf ye tithe mint and rue, and al. 26 Then goeth he, and taketh to him of herbs, and pass over ju seven other spirits' more wicked than the love of God sº himself; and they enter in, and dwell have done, there; and the last state of that manjundone. is worse than the first. . . . 43 Woe unto you, 27* And it came to pass, as he spake|love the uppermos these things, a certain woman of the gogues, and greetings it company lified up her voice, and said; 44 Woe unto you, scribes and unto him, Blessed is the womb that sees, hypocrites! for yeare ------- bare thee, and the paps which thou; which appear not, and the 3. walk over them are not saith, I will return unto m sucked. - - - 28 But he said, Yea, rather, blessed them... . zºº.º. º. § are they that hear the word of God, 45. Then answered and keep it. ---- yers, and said ur 297 And when the people were gath-saying th ered thick together, he began to say, 46. And This is an evil generation: they seek áye lawyers! for ye lad sign; and there shall no sign be given burdens grievous to be bor it, but the sign of Jonas the prophet.jyourselves touch not the b 36"For as Jºaº was a sºn intº the ºne ‘wº ºr Ninevites, so shall also the Son of man; 47 Woe unto you! for be to this generation. º sepulchres of the proph 31 The queen of the south shall rise]fathers killed them, ſº up in the §.". with the men of 48 Truly ye bear wi teneration, and condemn them; allow the deeds ºf yo she came from the utmost parts of they indeed killed, - the earth to hear the wisdom of Solo-their sepulchres. . mon; and, behold, a greater than Sol- 49 Therefore also said the wis. omon is here. . . . .” God, I will send them prophets an 32 The men of Ninev *. and some of them they shal ###. 4. sła and perseeecute: , , ----------> 33 No man, when he hath lighted aſ candle, putteth it in a sect --- neither under a bushel, but on a dlestick, that they whi :.. my soul, Soul, ds laid up for many eat, drunk, *: . . . . . . . . . . . . ºod said unto him, Thou fool |this might thy soul shall be required of , that thee: then whose shall those things he id, which thou has º his disciples fi he leaven of sy. *. her for the body, what ye. frient ſº . . . . he 23, the life is more than meat, and . .24 Consider the ravens: for they nei will fºrewarn you whºm yethers ither have feari, Fear him, which after he storeſ 3od feedeth, º hath po into them: how much more are ye better year I say unto §3. º'. than the fowls 2 re not fi ws sold fºr two 25 of then is for-lth º body is mºre than raiment. rsow nor reap; y ----- - - - ----- ehouse nor harn; and Go ch of you, with taking add to his stature one ºven, the very hairs of your|| then be not able º,"; re all numbered. Fear not thing which is least, why take ye 3 ye are of more value than thought for the rest > … . . -- - - - 27 Consider the lilies how they grow: Whosoever they toil not, º not; and yet n, him shall; I say unto you, That Solomon, in all • the his glory, was not arrayed like one of f $e. § * - sº - | 28. If then God so clothe, the grass which is to-day in the field, and to. alſº much more will he clothe you, O ye o jº fºur-dºº, #: t| 29 And seek no ye what yeshall eat, ; : $. ings do the nations oriº seek after; and your Fa- weth that ye have need of º, º, º sº, But ºffer seek ye the kingdom of and all these things shall be where nothief apprº moth corrupteth. e. }. reasure is, there to sit down to as forth, and serv eat, . 38 Andi tail come in the seco watch, ºr come in the third watch, 55. An tº sº . and find thern so, blessed are those blo say, There will be heat; and servants. . . sº º sº ſh to pass. . . 39 And this know, that if the good; 56 ye hypocrites, ye can discern the ulan of the house had known, what face of the sky and of the earth; but hour the thief would come, he would how is it that ye do not discern this have watched, and not have suffered time?  & 3. ‘’ § 3 ;...; his house to be broken though. 57 Yea, and why even of yourselves 40 Be ye therefore ready also: for judge ye not what is right? ...º the Son of man cometh at an hour 587 W. thougoest with thine ad- when ye think not. . versary to the magistrate, as than art 41 ºf Then, Peter, said unto him, in the way, give diligence that thºu Lord, speakest thou this paratne untolmayest be delivered from him; lest he us, or even * . . . . . hale thee to the ...' the judge 42 And the Lord said, Who then is deliver thee to t . that faithful and wise steward, whom|ficer cast thee into prison his lord shall make ruler over his 59. I tell thee, thou sha. household, to give them their portion thence, till thou hast pa of meat in due season? ºr huite, ºr ºf 43 Biessed is that servant, whom his CHAP. XIII, ſº lord, when he cometh, shall find sor EWHERE were present at that sea- doing. . 3 : son some that told him of º ind he said also to the people, sºciouſ rise ºut of"ºne htway ye say, There com en ye see the south wind he shall gird himself, and make the 44 of a truth I say unto you, That Galileans, whose blood he will make him ruler over all that mingled with their sacrifi he hath. § 3. . . . º, º 2 And Jesus answering, saic $45. But and if that servant say in his them, Supposeye that these Gali heart, My lord delayeth his coming; were sinners above all the Ga and shall begin to beat the taew-sers because they suffered such wants and maidens, and to eat aud; 3 it -: * ~ * . drink, and to be drunken; , , ... peat, 46 The ºrd of that servant wiłłeomet 4 or in a day when he looketh not for itiºn, towerinº . and at an hour, when he is not aware, think ye that they we and will cut him in sunder, and will all men that dwelt in appoint him his portion with the un- 6 1 teſt you, Nay: believers. tº . . . tº ſpent, yes z 47. And that servant, which knew tº 6 ºf He his lord's will, and prepared not him- certain self, neither did according to his will, his vineyard; shall be beaten with many stripes, frui § 8. But he that knew not, and did . e um commit thingsworthy. rit hall his vineyard, Behold, th be beaten with few stripes. For untoji come seeking fruit d whomsoever much is given, of him and find none: cut it dow shall be much required; and to whom be & #33-#3 º e committed much, of him tº 8 they will ask the more, tº º, Hord, let shałł * abº 49 ºf I am come to send fire on the earth; and what will 1, if it be already 9, 50 But I have a baptism to be bap-dow tized with; and how am I straitened; till it be accomplished 51 supposeye that I am come to give! 11 leace on earth? I tell you, rather division: ...' … : : º healed on the sabbat unto the people, The 32 And he said unto them, tºo yeand e, There tell that fox, Behold, I cast out devils, e peop. ----------- ~~~& º ought to and I do cures to-day and to-morrow, t; in them therefore come and and the third day I shall be perfected ealed, and not on the sabbath-day.] 33 Nevertheless, I must walk to-day, * 15. The Lord then answered hi idland to-morrow, and the day following: said, Thow hypocrite, doth hiſor it cannot be that a prophet perish ºne of you on the sabi, th:1 ox|out of Jerusalem. . 3 : . . & or his ass from the stall, and 34 O Jerusalem, Jerusalem, which away to watering 2 killest the prophets, and stonest them 16 And ought not this woman, be that are seat unto thee; how often a daughter of Abraham, whom Satan would I have gathered thy children hath bound, lo, these eighteen years, together, as a hen doth gather her be iod rom this bond on the sab. brºa under her wings, and ye would º ºgº ſº not : : ; ; ; ; * 35. Behold, your house is left unto º:::::::::::: adłyou desolate; and verily I say unto for all the glo-you, Ye shall not see me, until the * y him. time come when ye shall say, Blessed hat is the is he that comethin the name of the chAP. xiv. t ... ... ?: of God like? And where-Lo ºunto shall I resemble it? ºf 19. It is like a grain of mustard-seed, A NI, it came to pass, as he went which a man took, and cast into his ſº into the house of one of the chief garden; and it grew, and waxed a Pharisees to eat bread on the sabbath- ## fowls of the air day, that they watched him. - of it..., |2|And, behold, there was a certain gain he said, Whereuntoſman before him which had the dropsy. the kingdom of God? | 3 And Jesus answering, spake unto ! leaven, which a woman the law. nd hid in three measu s º pers and Pharisees, saying, is of it º heal on the sabbath-day ? º, 4 And they held their peace. And cities]he took him, and healed him, and let leying him go ; , º, . . . . . erusalem. 5 And answered them, saying, Which * Then said one unto him; Lord, of you shall have an assoran ox fallen here few that be saved? And he into a pit, and will not straightway othem, . pull him out on the sabbath-day? . to enter in at the strait 6 And they could not answer him any, I say * you, will again to these ..". - erin, and shall not be able.} : " And he put forth a parable to once the Master of the those which were bidden, when he n up, and hath shut to the marked how they chose out the chief begin to stand without, rooms; saying untºth at the door lºt. 8 When thou art to us h . hal } w ºws * º take the lowest room... . . . . . rt 10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; tha when he that bade thee cometh, he ay, t - bra. mato thee, Friend the hi #. then sha u have w m ºłł d ese the maimed, the lame, great way off, he sendeth an . sage, and desireth conditions of essed; fo wº--~. etion of the just. . . . . .34 Salt is good; but if 5*And when one of them that sat lost his savour, wherewi '' at meat with him heard these things, seasoned? ... . . . . . he said unto him, Blessed is he that 35 it is neither fit for the land, nor shall eat bread in the kingdom of God. Yet for the dunghill; but men cast it 16 Then said he unto him, A certain out. He that hath ears to hear, let man made a great supper, and bade him hear. ..., ... ºº 17 And sent his servants at supper-jr INHEN drew near unto him all the time to say to them that were bidden, I publicans and sinners for to hear Come; for all things are now ready.jhim. . . . . . . . . . 18 And they all with one consent 2 And the Pharisees and scribes began to make excuse. The first said mured, saying, This man unto him, I have bought a piece of sinners, and eateth wit ground, and I must needs go and see 3 º it; I pray thee have me excused. ... [th * 19 And another said, I have bought| 4 I go to prove dred five yoke of oxen, and I them: I pray thee have me, 20 And anºther said, I have * a wife; a : -------------- x. 21 sº servan º: . 5 And when h eth it on his shoulders, rejoicing : , being º to 6. And, when he cometh hom his servant, Go out quickly into the calleth together his friends and streets and lanes of the f'; and bringbours, saying un Rejoic in hither the poor, and the maimed, me; for I haſ w and the halt, and th d. was lost. - 22 And the servant said, Lord, it is done as thou 5mmanded, and ye his lord these things. ter of the house, being. unto you, That likewise jo in heaven over one sinnerth: N. han overni w shal 23 And the lord said unto the servant, ni - Go out into the highways and hedges, pentance." ; ; ; ; and compel them to come in, that my|| 8 || Either what w house may be filled. pieces of silve 24 For I say unto you, that none of doth not figh those men which were bidden, shall; the house, and a taste of my supper. . ... find it? 25*And there went great multitudes 9 And, A. ith him; and he turned, and said calleth her frie unto them, together, sayi tº 26 if any man come to me, and hate $º * found had lost, & ren, and brethren, and sis- 10 Likewise, I and his own life also, he is joy in º my disciple.” fººd ov % nºt . cross, and come after me, cannot betw. º ºr ºr ºn 28. For which of you, build a tower, sitteth not do and counteth the cost, wh have sufficient to finish it? 29 Lest haply, after he hat a t ion, and is notable to finish it -- begin to mock hir not his father, and mother, and wife, had and child … resolved w o, that, ºn I am put out & ship, they may receiv 19. And amºn more worthy to belhouses. . . . . . . . . called thy’son: make nie as one of thy 5. So he ca º: ºf his lord's hired servant iš,...} : . . . : "º sinned against thee, the steward- e me into their ; : . . . . . . .” debtors unto him, and said unto the e; and came to his fail first, How much owest thou unto ny he was yet a great lord? . . . . . . . . . rºsaw him, and had 6 And he sa l, a hundred measures ran, and fell on his of oil. And he said unto him, Take im, ithy bill, and sit down quickly, and aid unto him, Fa-write fifty. & . . . . . . . **. sinned against Heaven, 7. Then said he to another, And how and in thy sight, and am to more much owest thou? And he said, A called thy son, hundred measures of wheat. And he tid to ervants, said unto him, Take thy bill, and put it write fourscore... . . . . . . 8 And the lord commended the um > º: he had done wisely; for the children of this worl" are in their generation wiser than tr children of light. - 9 And I say unto you, Make to your friends of the mammon of un- ighteousness; that, when ye fail, they ! | be inerry. . . [r ::::: *** ::: er sou was in the may receive you into everlasting hat- rew high jitations. , d music and 10. He that is faithful in that which is least, is faithful also in much and he that is unjust in the least, is unjust º: also in much. &: ; ; ; ; ; ; ; ; ; 3.3% &# * *% º 11. If therefore ye have not been ki 5-faithful in the unrighteous mammon, killed who will commit to your trust the true in that which is another, man's, º: you that which is your own? 13 No servant can serve two masters: fa-for either he will hate the one, and rejlove the other; or else he will hold to ºther *:::::::: the other. Yº y living 15 And he said unto y which justify your , but God knoweth your hearts: that which is highly esteemed ong men is abomination in the sight and the same} §§ §: Whosoever putteth away his wife, tº he had and H. marrieth another, committeth ułtery: and whosoever marrieth her is put away from her husbaud, iteth *} º 7. º - - yºunto this sycan ly every plucked up by the root, an xvii. iº as a grain of mustar-seed º: ward hºw shalt eat and he did the things my table º : th : which was our d 14 ºf And it cana * er to Jerusalem, that he pass the midst of Sar % natºse ec. . that were co ...]ed him? I trow not. wn. wº' uty to e tº pass, & i is iwertº sent as CHAP. XXI. ders rejected, the 37 Now, that the dead are raised, become t d of the corner?} even Moses showed at the bush, when Whosoever shall fall upon that he calleth the Lord the God of Abra- stone shall be brol ut on whom-ſham, and the God of Isaac, and the soever it shaft fall, it will grind him God of Jacob. * . . . . % to powder. º. . . . . .38 For he is not a God of the d 19 ºf And the chief priests an ing: for allº liv º the same hour sought nºs &%iºść… àº. . & ºf sº, feared the 39 Then certain of the scribes an: his hat he had swering, said, Master, thou hast well #º ſº tº, --- ~. * Isaid. nd they watched him, and sent 40 And after that, they durst pies, which should reign men him any justiºn at aii.". siustºmen, that they might take|41 ºf And he said unto them, Ho > his words, that so they might|they that Christis David's son?º deliver him unto the power and au- 42 And David himself saith, in the thority of the governor.º. ºr ºbook of Psalms, The Lowp said unto 21 And they asked him, saying, y Lord, Sit thou on my right hand, , we know that > d] 43 Till I make thine enemies tº thou sayest tº: f ! hy º which de- why ten ésire to walk in long robes, and love e? º 'º º igreetings in the markets, and the high- 24 Show me a penny. Whose image|est seats in the synagogues, and and superseription hath it? They an-lehief rºoms at feasts;. - swered and said, Cesar’s.. . . . . . . 47 Which devour widow’s ** a unto then Renderland for a show make long, is which the same shall rece andº od 's. they could die, having dance cast in unto out children, God; but she of her 28 But Je Daughters of your children, . . . 29. For, behold, the da § 3. hieh they sh he es. ned, at id he wanished º oved darkness rather, ie their deeds were eva or every one that doeth w *. light, neither conneth to his deeds should ber doeth trut his deed in God. - gº _º … º % After these things came Jesus and bºth - dea ft his disciples into and of J. ; and there he tarried with then º 45. Then, when he was come i. Galilee, the Galileans received saving seen all the things that at Jerusalem at the feast: for they * The Jews therefore went unto the feast. : . that was cured, It is the 46.So Jesus came again into Cana of it is not lawful for thee! ialilee, where he made the water thiſ bed, º, . wine. And there was a certain noble- 11. He answered man, whose son was sick at Caper-line whole, the ºatºrsº ** - - §: - ºke. ič ££4. 47. When he heard that come out of Judea into Gal went unto him, and besou he would come down and § 48. Then said Jesus unio ye see signs and wonder lieve.º. º. ºº 49. The nobleman saith um Sir, come down ere may child die.º. 50 Jesus saith unto him, Gothy way; yºmiiven. And in man believed the word that Jesus had spoken him, and he went his way, 51 Aird as he was now going t his servants met him, and told *..."; Thy son liv º --> 52* hº inquired he of them began to amend. Andjº they said unto him, Yesterday at the Fat wenth *...*.*.*. & #### ...] is Th. unto him, Thy son liveth; self believed, and his whole 54. This is again the second mi that Jesus did, when he was com ºf Judea into Galilee. §§ §§ £º 3. * - - . FTER this there was a feas 1 A the Jews; and Jesus went up Jerusalem. sº ºf tº 2. Now there is at Jeru sheep-ºarket, a pool,w º in the Hebrew tongue, Bethesda, ing five porches.sºs 3. In these lay a great multitude impotent folk, of blind, halt, withe waiting for the moving of the w A For an angel went down at a tain season into the pool, and troub the water; whosoever then first, the troubling of the water, steppedi was made whole of wº dis. 20 Hat he saith unto then, It’ not afraid. - º 21. Then 33-3-3 into the sh; was at the 22 ºf The day foll - tº there was nonet, ** * * * * other boat there, save that one where:have everlasſing life; into his disciples were entered, and him #. the last at Jesus went not with his disciples, 41 The Jews then murmured to the boat, but that his disciples because he said, I am were gone away alone; . . . . came down from heay :* 23 (Howbeit there came other boats 42 *.*.*.*. this Jesus, fººtiºn ºne pºliº ºsº ºther and where they did eat bread, after that ; we know?, how is it. iven thanks;) that he saith, I c. erefore saw ven -- f eitherh ** le ºth s i 24 when the peop that Jesus was not º, *...*.*.*. - } º 25 ſº ad fount on the other side of the sº unto him, Rabbi, when ca. hither? erisheth, but for that meat ureth unto everlasting life, Sºn of man shall give unto him hath God the Fatherse 2s fien said they unto h shall we dº, ** might wºrks of G 29 J ye believe on him wer º #º flºº e º#.'. that h, which I wi eth my flesh, and hatheternal life he last d at as it were in as he tau ;...º. . ~ 3% º: º º Many thereforeſ. 11 Then the Jews sought len they had heard this, said, This feast, and said, Where, º: has º who can hearit? 12 And there was much murmuring 91 yy esus knew in himself that among the people, concerning him: his disciples murmured at it, he said for some said, He is, ..f. ºunto them, Doſh this offend you? others said, Nay; but he deceived 62 What and if yeshall see the Son of the people... . . . man ascend up where he was before?! 13. Howbeit no man spake openly 63. It is the Spirit that quickeneth; of him for fear of the Jews. . the flesh profitéth nothing; the words 14 ºf º,"; midst of the º you they are spirit, § *:::::::::::::: * : *; * - reºfºº º * …". -- feast, J 64. But there are some of you that, 15 And the Jews marve believe not. For Jesus knew from the How knoweth this man beginning who they were that believ-ling never º º ed not, and who should betray him. || 16 Jesus - 65 And he said, Therefore said IMy doctrine is no unto you, that no man can come untºſsen me, except it were given unto him of 17 my Fºllº, ºf us went up into the temple, º: true, and 1 19 Did not Moses |and yet home of you ¥ jº...". kil red him, uhast are sure, the S chosen jº tw. a devil?º & º 71. He spake of Judas I of Simon: for he it wa betray him, being one CHA unloyo, it isof "ºuseholaccordingtoneappa, ance, º jud: ; them.9 25. Then said some of t of Jeru - whom they see brethren therefore said unto epart hence, and go into Judea, at thou doest. º salem, is not this he there is no man that doeth any to kilf? " 5. For neither di lieve in him, º. is not yet come: sready. . gº. e world cannot hate you; but th, because I testify of it, and the works thereof are evil. ye up unto this feast: I go. time CHAP. viii. for out of Gainee ariseth no every man went unto his hº chAP. viii. went unto the mount of when: he lifted up e; that is first the £º scripture the seed of s. John. But now * seek to kilºme, a man hath told you the truth, which H heard of God; this did not Abra unto them, Ye from above -- 3. * * * * 5- not do ye not understand my - gº because ye cannot hear were Verily, blind from ‘I him that 14 Atid Father love' my life, that these say- ye 2-------------> § §: if***º: been 41 rted unto him, and brother had not died. * , , ºn a mºniºut # 22 But I know; that evennox; what; º, that John spake of this man isoever thou wilt ask of God, God witt were tri - - -----------------> < e true. *** - ºr . . . give it t 2 And many believed on him there. CHAP. XI. - * zed; and ther And many resorted T23 Jesus saiſh unto her, Thy brother shall rise again... . . . . . . 24 Martha saith unto him, I know -- § azarus, of Bethany, the that he shall rise again in the resur town of Mary and her sister Märtha, rection at the last day. . . . . . 2 (It was that Mary which anointed 25 Jesus said untº her; I am theires the ford with ointment, and wiped lurrection, and the life: he that believ. his feet with her hair, whose brotherleth in me, though he were dead, yet Łazarus was sick.) ... shall he live: , , , - .. 3 Therefore his sisters sent unto him, 26 And whosoever liveth, and believ. saying, Lord, behold, he whom thou eth in me, shall never die. Believest lowest is sick. . . . . . , thou this: … . . 4 when Jesus heard that, he said, 27 she saith unto him, Yea, Lord ... I This sºns is mºntoiesin, but fºliºſieve that than art the Christ, the the glory of God, that the Son of God|Son of God, which should come into ... be glorified thereby. . . [the world. . . . . . . . . 5 Now jesus loved Martha, and her 28. And when she had so said, she sister, and Lazarus. . . . . . went her way, and called Mary her 6 when he had heard therefore that sister secretly, saying, The Master is he was sick, he abode two days still come, and calleth for thee... . . . -- - he heard that, she { ; : X Nº. a certain man was sick, in the same place where he was... 29. As soon as 7. Then º that saith he to his dis- º a came unton ciples, Let us go into Judea again.., || 30 Now Jesus was not yet come into, His disciples say unto him, Master, the town, but was in that place where º &#& ºw.…. :::3%.º.º.º.w… 3 Iartha met him. º. ºº sº. The Jews then the house, a *f;st thou thither again? . 9 Jesus answered, Are there noth twelve hours in the day? If any maniwhen they sa in the day, he stumbleth not, be-hastily and cause he see ##". rid, sayi weep there. - º #3: . ight|32. Then when Mary was in him. . . . . . . . . . where Jesus wa it. These things said he and after|feit down at his f that he saith unto them, Qūr friend|Lord, if thou hads Lazarus sleepeth; but I go, that I may brother had not died awake him out of sleep. . . . . . . . 33. When Jesus the #2 Then said º les, Lord, if weeping, and the tº Wºłł. a that he stumbleth, because he sleep, he shall do well... . . . . . 3:… º. º.” 13. Howbeit Jesus spake of his death: was troubled, tºº, but they thought that he had spoken 34 And said, Where haye, ye laid of taking of rest in sleep. him? They say unto him, Lord, come 14.Then said Jesus unto them pla, -land see. , Lazarus is deat 5 And I am glad i Didymus, unto his f º him. ... x 3 17 tha disciples which tº §§ . £: * . º: C º . º rº. among them that came up to worshipſ 40. He hath blinded their eyes, and * º that came up to wo ; : p hardened their heart; that they should .21 The same came therefore to Phil-jnot see with their eyes, nor understand which was of Bethsaida of Gali-1 with their heart, and be conv e, and desired him, saying, Sir, weli should healthem..... . . would see Jesus. . . . ; ; 41. These things said Esaias 22 Philip cometh and telleth. An-saw his glory, and spake of him. ..., drew; and again Andrew and Philip] 42 ºf Nevertheless among the chief tell Jesus. rulers also º him; but .23 And Jesus answered them, say-because of the Pharisees they did not Ing. The hour is come, that the Son of confess him, lest they should be put man should be glorified. , out of the synagogue: “ . . . . 24 Verily, verily, I say unto you, 43 For they loved the praise of men Except a corn of wheat fall into the more than the praise of God. ... ." grºund and die, it abideth alone; but 44 ºf Jesus cried, and said, He that it, it die, it bringeth forth much fruit, believeth on me, believeth not on me, 25 He that, loveth his life shall, lose but on him that sent me. . . . it; and he that hateth his life in this 45 and he that seeth me, seeth him world shall keep it unto life eterma:... that sent me.” . . . . If any man serve me, let him fol: 46. I am come a light into the world, low me; and where I am, there shall that whosoever believethon ild also any servant be; if any man serve; not abide in darkness.” me, him will my Father honour. | 47 And if any man hear my w . . º I believe not, I judge º # * o th 27 Now, is my soul troubled; and and i what shall I say? Father, save * me not to judge the world, from this hour; but for this cause save the world. . . . º º came I unto this hour. | 48 He that rejecteth me, and receiv- 28 Father, glorify thy name. Theaeth not my words, hath one that came there a voice frºm heaven, say: jeth him: the word that I have tng, I have both glorified it, andw ! the same shall judge him in t glorify it again. . . . ...!day... º.º. . . . 29. The people therefore that stood]. % For I have not spoken of mysel by, and heart it, said that it thunder-but the Father which sent me, he ed; others said, An angel spake to him.ime a commandment, what I sh 30 Jesus answered and said, This say, and what iºnonia speak. .….….. voice came not because of me, but for 50 And I know that his comm yºur sakes. . . . . . . . . ment is life everlasting tº wha 31 Now is the judgment of this]1 «»% world: now shall the prince of this world be east ºut. - gº ºf 32 And I, if I be lifted up from the NOW, the feast earth, will drawali men wºme." N over, when jºin 33 ºrhi, he sail, signifying what hºrº death he should die.) . . . ... out of this work 34 The people answered him, Wehavi ed his own which wº have he *. of the law that Čhºist eyworld, he loved the & 3 abideth for ever: and how sayest thou, 2 And supper being ended, (the devil he son of man must be lifted up?having now put into the heart of Judas who is this Son of man? Iscariot, Simon's son, to betray him.) 33. Then Jesus said unto them, Yet a 3.Jesus knowing that the Father had little while is the lis with you:given all things in & 3.:--------- 3 < x <-2 ::::: *:::::: .3 × 3. .33: * he was come º from God, a #. pon you; for he to God; § walketh in darkness knoweth not + He riseth from su º l nue y fight, that y $º º' §§ º tº I ºyºthº wº immediately out; and it was x & # * Therefore, when he wa out, Jesus said, Now is the Son º glorified, and God is glorified in him 32. If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glority him. 33 Little children, yet a ſittle while I am with you. *:::: ----- & × -> and as I said unt and had taken his garments, and was I go, ye cannot co set down again, he said unto th m, to you. . : .3 # * , Know ye what i have done to you? ºf 34. A new commandment I give unto 18 Ye call me Master and Lord; and you, That ye love one another; as ay well; for so I am. Have loved you, that yealso love one 14. If I then, your Lord and Master, another. , , , , have washed your feet, ye also ought|35. By this shall all men know that to wash one another's feet. Hye are my disciples, if ye have love 15 For I have given vouan example, one to another, that yeshould do as I have done to you, 36 ºf Simon Peter said unto him, ; Verily, verily, I say unto you, Lord, whither flººt thou? Jesus an he servant is not greater than his swered him, Whither I go, thou cans: ord; neither he that is sent greater not follow me now ; but thou shalt han he that sent him. . . . [follow me afterwards. . . . . . ye know, these things, happy 37 Peter said unto him, Lord, why ye do them.” ſcannot I follow thee now? I will lay º: not of you all; I knowdown my life for thy sake. ... have chosen; but, that the is jesus answered him, wilt thºu lord, ands jºith to him, He that is washed needeth not, save to wash º feet, but is clean every whit; and ye £º 14 For he knew who should betray him; therefore said he, Yeare not aff 12 So, after he had washed their feet, y ire may he fulfilled, He that laydown thy life for mysake? Verily, ºad with me hath lifted up verily, I say unto thee, The cºck shall not crow, till t . me thrice. § . .'; & hat, when it is t CHAP. XIV. . . . . . believe that I am he I ET not your heartbe troubled; ye 20 verily, verily, I say unto you, Hell a believe in God, believe also in me. at receiveth whomsoever I send, re-12. In my Father's house are me; and he that receiveth me, mansion ź. - h him that sent me. tha had thus said, he was for rit, and testified, a º 3 rily, I say into you.}ºry, stray me, you unto . mºthere y a many sions: if it were not so, I would e told you. I go to prepare a place X. f I go and prepare, a place ill come again, and receive myself; that where I am, *r I ºn ye know, and he way ye know. ; :: *š. º. . . ; * Thomas saith unto him, Lord, º, we know not whither thou goest; and * beckoned how can we know the way? uld ask who it 6 Fº h me, keep things that therefore of mine, and ye shall not little while, and e; because I go to the also, which them. sº sº then as he had said unto mhe, they went backward, 25. An he ground. § 3. ...; . # *: he them again, whom|h phas unto the halºg it was early ; and is...} went not into the jud ut be defined: §§§ . and said, 'What accus . the band, and the cap gainst this man? . . . # of the Jews, took Jesus, 30 They answered and said unto him, Bund him, , , , , If he were not a malefactor, we would nd led him away to Annas first:not have delivered him was father-in-law to Caiaphas, º id:Pilate as the high priest that same y *:::. . . . . your law. The J has was he which gave unto him, it is not lawf s, that it was e wºman to death: * * * * * he man should die for the 32 That the saying of Jesus might be º . . . §§ 3...?... . ; , which he spake, signifying, eath he should die. 33. Then Pilate entered into the ji ent-hall again, and called J said unto him, Art thou th wered, Am I a. nation, and the ye del º thee unt, : Jesus saith unto And nom Jesus then cometh, and taketh ead, and giveth them. ~ º Sim º * wº **. er signs truly did He saith unto his disciples, knowest th: is book: unto him, that yeſ 16 Hesaith time, Simon 2. He sa also go With the ºth and entered into a shi side met on the right ...º. ye shall find. They c and now they were not - it for the multitude of º: 7. Therefore that disciple whom ºus loved saith unto Peter, I º º Kºº. This is the disciple º, j sº 1 of these things, and n, and bread. things; and we knº them, Bring of limony is true. now caught. 25 And there are th : that they dweſters º that field i ed two, Joseph o was surnamed 7 * they marvelled, hold, are º ºf But Pet eleven, lifted unto the tha Therefore of Gºd. * º eter, and to the resto and brethren, 3 And fear came upon every rs and signs were h need. º ley, continuing daily rain'the temple, an read from house to house, did eat with gladness and single- & to be saved. x CHAP. Hr. grai 15. desire a murderwr to be the Prine of life, º raised from the dead: ereof we witnesses And his name, through faith in name, hath made this man strong ye see and knºw i yea, the faith s by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all, . tº . . . . now, brethren, I wot that 17 And I < ignorance ye did it, as did g hings, which God be: fore h; owed by the mouth of ail his prephets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. 19 Repent ye therefore, and be con: verted, that your sins may be blotted |out, when the times of refreshing shall man, lame from his was carried, whom |thers, A | 21. Whom the heaven mu t he world began. come from the presence of the Lord; 20 And he shalf send Jesus Christ, which before was preached unto you: st receive on of all en by the hets since the ſh. rd your of your breth- , like unto me; him shall ye hear m all things, whatsoever he shall say the times of restitut , which God hath spol h of all his holy prop 22 For Moses truly said unto nto}} -:- 23 And it shall come every soul, which w to pass, that r that d from º hets from follow after, as have likewise indreds of the nto you first, God, hav Jesus, senthin toples son them, and to the next day? 6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered to- gether at Jerusalem. ‘. . . 7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? 8 ºf Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel 9 if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; 10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. 11. This is the stone which was set at nought of you builders, which is be- come the head of the corner. 12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men Yº's we must be saved. 13 * ness of Peter and John, and § knowledge o been º Jesus. 14 And beholdi healed standing with them, they could say nothing against it. . 15 But, when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, 16 saying, What shall we do to these men 2 for that indeed a notable mira- to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. 17 But among th forth to nºman in this name. 19. But Peter and John ºvered a said untº them, Whethe you more tha chap. v. Now, when they saw the bold: theman which was!" that it spread no further them that lacked; for as m long the people, let us straitly wer threaten them, that they speak hence-lt & Ž:::::$$... ? r it be right| in the sight of God to hearken unto lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is ; 25 Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathem. rage, and the people imagine val things? :’.3%: : ... 26 The kings of the earth stood a and the rulers were gathered toge against the Lord, and against Christ. % 27 For of a truth, against thy child Jesus, whom thou hastanointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, 3. * : * : 33 28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. - N. . ...” 29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy serº vants, that with all boldness they may speak thy word, sº 3:... ::::: 30. By stretching forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done Je 3 % º, with th spake the word 32 And the mu believed were of one hea soul; neither said any of aught of the things which h ; : was his own; but they had all things. upon them all. 3. * * * 4. Neither was there any 20 price of the lan * 4. While it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power Why hast thou conceived this thing in thy heart? thou hast not lied unto men, but 5 And Ananias, hearing these words 1 down, and gave up the ghost: an great fear came on all them that heard Ac Ghost, and to ºp back part of the these things. 6 And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried hun. ” --- 7 And it was about the space of three hours after, when his wife, not know- ing what was done, came in. - 8 Ard Peter answered unto her, Tell me whether, ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so hen Peter said unto her, How is it have agreed º: to tempt - **.*. pirit of th Behold, the feet of them which husband are at the door, and shall carry thee out. * 10 Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men, came in, and found her dead, and, . her forth, buried her by her husband. fi Ana great fear came upon ail the church, and upon as many as heard 12 ºf And by the hands of the apos- tles were many signs - wrought among the people; (and they - - - in Solomon one accº he rest durst no man join 13 Ando himself to nified them. § 14 And believers were the more And to the Lord, m they brought fort lº, and laid them º couches, that at the least the shadow of Peter passing by might ow one of them. - 16 also a multitude 6 of th ith indignation, * w have buried thy; 26 Th and wonders; 29 orthelora whichth - ough ºrs. - 21 And when they heard that, they entered into the temple early in the nºrning, and º: But the high | priest came, and they that were with him, and called the council together and all the senate of the children º Israel, and sent to the prison to have them brought. - - 22 But when the officers came, and found them not in the prison, they re- turned, and told, *. 3 Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keep- ers standing without before the doors but, when we had opened, we found no man withiº. 24 Now, when the high priest, and the captain of the temple, and the chief priests, heard these things, they doubted of them whereunto this would grow. 25. Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put {{} P. are standing in the temple, teaching the people. w en went the captain with the officers, and brought them without violence: (for they feared the people, lest they should have been stoned 27 And when they had brought them they set them before the council : an the high ºriest asked them, - 28 Saying, Did not we straitly com- mand you, that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and in- tend to bring this man's blood upon us. * Then Peter and the other apos- tles answered and said, We ought to obey God rather than men. . 30 The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, and hanged on % an them; but the people mag-la tree 3i Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour of for to give repentance to Israel, an forgiveness of sins. rth; 32 And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, ...” God hath given to them that in have heard *ś 3. words against Moses, and also God. ~ And they stirred up the peopl many as e people, 38 And say the elders, and the scribes, an from these men, him, and caught him, and for if this him to the council, men, it will come to nought: set up false witnesses, which 39 but it iſ ºf God, ye cannot man ceaseth not to º: throw it, ye be found words against this holy to fight and law : :: *.*:: 40 agreed: we have heard him say, that when the Jesus of Nazareth shall destroy and and shall change the cus that Moses delivered us. .. name of that sat in the council, 41 I on him, saw his face resence hey were shame for his name. - 42 And in the temple every house, ceased n and preach Jesus Christ. CHAP. V. face of an angel, VII. - high priest, Are so P - Men, The father ND in those days, when the ber of the disciples Wąs ed, there arose a murmuring Grecians against the Hebrews, cause their widows were neglected the daily ministration. 2 Then the twelve called tude of the disciples unto said, It is not reason that leave he word of God, tables. - :- * 3 Wherefore, brethren, look ye. ..ºf }*. seven men of honest ull of the Holy Ghost and whom we may appoint over unto in tº to and the and we will to That Lord to him, Pu thy feet: for the standest is holy come down to come, I send 's Moses, whom they refused, Who made thee a ruler and a the same did God send to be a and a deliverer, by the hand of angel which appeared to him in ºthº. He brought had showed lando in *I and after that and signs in and in the Red Sea, forty years. which said A Prophet up unto like unto me; king arose, with ºùf is church which and the in east own son. Wºł8 not and into Make us gods this Moses, of the land of is become him. turned in not in temples made with hands; saith the prophet, Heaven is my throne, and is my footstool: what house will build me? saith the Lord ; or the place of my rest ? 50 Hath not my hand made all things? 51 tº Ye stiff-necked and cised in heart and ears, ye do resist the Holy Ghost: as did, so do ye. 52 Which of the your fathers slain them coming of have been derers: . . 53 Who have received the law the disposition of angels, and have ept ºt. 54 * When they they were cut to gmashed on him. 55 But he, being Ghost, looked up wen, and saw the Jesus standing on .xt # * 36 And said, Behold, I vens opened, and the standing on the right hand of 57 Then they cried out with a voice, and stopped their and upon him with one 58 And cast him out of stoned him : and the down their clothes at feet, whose name was 59 And they stoned upon God, and saying, ceive my spirit. 60 And he with a loud sin to their charge. said this, he fell asleep. CHAP. VIII. and seeing the crying with voice, came out of many that possessed with them: and many with palsies, and that were healed. . . . was great joy in that ; of there 3. of God, and were to the unto Saul, went: and, thou me eunuch Who art thou, Lord? I am Jesus whom It is hard for thee and astonished what thou have m the Lord said unto him, go into the city, and it shall what thou must do. men which journeyed with stood speechless, hearing a voice, § {}{º}}}º ##3 ºth, And Saul arose from the earth; when his were he #3 : led the was three days neither did eat nor there was a certain the scripture He was led 3 and like named Ananias; to his shearer, the Lord in a vision, Ana- : he said, Behold, I am here, the Lord said unto him, the street, which is and inquire in the one called Saul of he #. $º à re- Lord, I man, how done to thy saints he hath authority from to bind all that call him, Ga # vessel CHAP. X. tertain days with the disciples which were at Damascus. 20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. 21 But all that heard him were amazed, and said, Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests 2 22 But Saul increased the more in trength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving hat this is very Christ. 23 M And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill ##### 3. 24. But their laying wait was known of Saul: and they watched the gates day and night to kill him. 25 Then the disciples took him } night, and let him down by the wall in a basket. 26 And when Saul was come to Je- rusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. & 27 But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and de- clared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. . # 28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem. 29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians; but they went about to slav him. - º Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus. 31 Then had the churches rest throughout all Judea, and Galilee, and §.naria, and were edified ; and that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber. 38 And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them. 39 Then Peter arose, and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made while she was with them. 40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and, turn ing him to the body, said, ..". arise. And she opened her eyes: an when she saw Peter, she sat up. 41 And he gave her his hand, and lifted her up; and when he had called the saints and widows, he presented her alive, w 42 And it was known throughout all And it came to pass, that he tar- ried many days in Joppa with one Simon a tanner. CHAP. X. w HERE was a certain man in Ce- sarea, called Cornelius, a centu- band, --- 2.A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God always: . . 3 He saw in a vision evidently, about the ninth hour of the God coming in to him, and saying unto him, Cornelius. . . . . 4 And when he looked on him, he And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a me- morial before God. - - 5 And now send men to Joppa, and walking in the fear of the Lord, and in the comfºrt of the Holy Ghost, were multiplied. 32 || And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. tº . . . . . . . . . 33 And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. Peter said unto him, call for one Simon, whose surname is Peter; # 6. He lodgeth with one Simon a tan- ner, whose house is by the sea-side. he ºu tell thee wº oughtest to do. … w sº 7 And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he call** two of his household servants, and devout sºldier of them that waited c. º: -----. Joppa; and many believed in the Lord.º. rion of the band called the Italian day, an Angel of sº ACTS, - certain vessel descending unto him, as out gainsaying, as soon as I was sent it had been a great sheet knit at the for: I ask therefore for what intent four corners, and let down to theiye have sent for me? . - ºth - 30 And Cornelius said, Four days ago 12 Wherein were all manner of four-li was fasting until this hour; and at footed beasts of the earth, and wild the ninth hour I prayed in my house, beasts, and creeping things, and fowls and, behold, a man stood before me in of the air. bright clothing - 13 And there came a voice to him, 31 And said, bornelius, thy prayer is Rise, Peter; kill, and eat. heard, and thine alºns are had in re- 14 But Peter said, Not so, Lord; for membrance in the sight of God. I have never eaten any thing that is 32 Send therefore to Joppa, and call common or unclean. ... hither Simon, whose surname is Pe- 15. And the voice spake unto him;ter; he is iodged in the house of one . the second time, What God hathi Simon a tanner, by the sea-side: who, cleansed, that call not thou common. when he cometh, shall speak unto thee. 16. This was done thrice: and the 33 Immediately therefore I sent to vessel was received up again into thee; and thou hast well done that heaven. - thou art come. Now therefore are 17 Now, while Peter doubted in we all here present before God, to hear himself what this vision which he hailalithings that are commanded thee of seen should mean, behold, the men God. - which wer º from Cornelius º 34 || Then Peter opened his mouth, G od made inq or Simon's house, and and said, Of a truth I perceive that stood before the ga * - - - - is no respecter of persons: 18 And called, and asked whether 35 But in every nation, he that fear- Simon, which was surnamed Peter, leth him, and worketh righteousness, were º there. - is accepted with him. 19 while Peter thought on the 86 The word which God sent unto vision, the Spirit said, unto him, Be-the children of Israel, preaching peace hold, three men seek thee. º Jesus Christ; (he is Lord .# 3) 20 Arise therefore, and get thee 37 That word, I say, ye know, which down, and go with them, doubting was published throughout all Judea, lothing; for I have sent them. and began from Galilee, after the bap- 21. Then, Peter went down to thetism which John preached; men which were sent unto him from 38 How God and inted Jesus of Naz- Cornelius, and said, Behold, I am heareth with the Holy Ghost, and with whom ye seek: what is the cause power; who went about doing good, wherefºre ye are come? .. and healing all that were oppressed of º *:And they said, Cornelius the cen-the devil; for God was with him, turion, a just man, and one that fear: 39 And we are witnesses of all things eth God, and of good report among alliwhich he did, both in the land of the the nation of the Jews, was warned Jews, and in Jerusalem; whom they sº - --- and hanged on a tree : . . im God raised up the third day, and showed him openly; in, and 41 Not to all the lº but unto he morrow witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. *... . . . 42 And he commanded us to preach 24 And the morrow after they enter-funto the people, and to testify that it º tº f by a holy angel to send for sle thee into his house, and to hear words] if thee. fhen called he th it. And on ºn. with them, and cer. tain brethren from Joppa accompa- eł edinto Cesarea. And Cornelius waited is he which was ordained of God to be for them, and had called together his the Judge of quick and dead. - ki smen and near f ends. - - º §§§ the prophets write 25 And as Peterºv *ś". ź. his name, whoso- -- # tº shall receive re- eter #. spake these host fell on anthem ie word. . . . of the circumcision were astonished, as th Peter, because that e Genties also was poured out of the H º - - baptized, Ghost as º 48 he commanded them in the name of the were scattered prayed they him 3.3% persecution that arose travelled as far as Phe- and Antioch, preach- none but unto the days. -----> AP. XI. ND the apostles and brethren : were in Judea heard that the tiles had also received the word of God. 2 And when Peter was come up Jerusalem, they that were of the cumcision contended with him, 3 Saying, Thou wentest in to uncircumcised, and didst eat }{}}#}, 4. But Peter rehearsed the beginning, and order tºtato 5 I was in the and in a trance taiº vessel a great by four corners; and it of them were º unto 3. #3; § Who, when he from * ...; tº tºº me: & 6 Upon the which when ed mine I beasts, 8 ing common or time entered into 9 But the voice rºse from heaven, What hath ed, that call not thou common. 10 And this was done three and all were drawn up again heaven. . }; wºre tºtatº from tº rºtºs 12 And with one accord to him, made Blastus the king's their friend, desired their country was king's country, day, Herod, arrayed upon his throne, unto them. gave a shout, say of a god, and not And royal and made an 22 Aud the It is 3 tº 3 H. And immediately the angel of the smote him, because he gave nºt the glory: and he was eaten ºf and gave up the ghost. the word of God grew and Went Barnabas and Saul returned when they had ful. , and took with was Mark. done by he saw a vision. past the first came unto unto the of his own out, and CHAP. xiii. there were in the church that was at Antioch certain lº. and Simeºn Wąs and Lucius of which had been the tetrarch, ministered to the Lord, the Holy Ghost said, Sepa- and Saul for the called them. had fasted and hands on them, up As tº sent forth by the unto Seleucia; sailed to Cyprus. at Salamis, in the and they had Cer a Jew, sorcerer, a of the also is called the Holy Ghost, set § God raised him from the º to 14 But when they departed Perga, they came to Antioch in and went into the synagogue on And he was seen many days of which came up with him from to Jerusalem, who are his wit: the people. sabbath-day, and sat down. we declare unto lad 15 And after the reading of the which and the prophets, the rulers of - - synagogue sent unto them, saying, same unto men and brethren, if ye have hath rais- word of exhortation for the writtel say on. my Son, 16 Then Paul stood up, and • * * ing with his hand, said, Men raised and ye that fear God, give Hº ºth 17 The God of this said on this chose our mercies eople as in the land of and with a in another arm brought he it. 18 And about the suffered he their derness. 19 And when nations in the divided their 20 And after judges, about dred and fifty prophet. 21 And afterward and God gave unto of Cis, a man of the of B min, by the space of forty years. 22 And when he had removed he raised up them David their king; ałgry testimony, wid the son own heart, will. 23. Of this out suffer thine to God raised again, he w you that all his and saying, Sirs, why do ye these We #, º . of iſ: pas- with you, and preach unto you, ye should turn from these vanities the living God, which made hea: earth, and the sea, and all are therein; in times past suffered all to walk in their own ways. he left not himself in that he did good, heaven, and our hearts with sayings scarce re people, that they had unto them. thither certain Iconium, who and having the city, 3S stood him, he rose up, and came and the next day he de- to Derbe. had preached the and had that of dis- to con- we must enter into had ordained church, and had they commend on whom they Antioch the enricised t manner of had no with them, they rnabas, and other them, should go the apostles and question. * #1 brought on their by the Phenice conversion caused great 4 And rusalem, church, and they * 5 || But there rose up certain sect of the *:::, º: saying, That it was needful to cumcise them, and to command to keep the law of Moses. 6 And the apostles and elders together for to consider of this 7. And when there had been disputing, Peter rose up, and them, Men and brethren, how that a good while ago choice among us, that the my mouth should hear the gospel, and believe: 8 Aud God, which knoweth hearts, bare them witness, them the Holy Ghost, even as unto us; 9 And put no difference and them, purifying their hearts were come to łłłł. 10 Now therefore why tempt God, to put a yoke upon the neck the disciples, which neither thers nor we were able to bear But we believe of i evº as * all silence, and wonders Gentiles by 13" And James where and we Wºº 3% a seller łº, that she of was baptized, and besought us, say. me to be faith- into my house, she constrain- we went possessed us, gain followed Paul and us, These men are the high God, which unto us the way of salvation. And this did she many days. But being grieved, turned, and said spirit, I command thee, in the of Jesus Christ, to come out of And he came out the same hour. * And when her masters saw that hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them unto the rulers, to the magis men, being Jews, trouble our city, customs, which are not us to receive, neither to the churches es and increased thrust and made CHAP, XVII. prang in, and came trembling, fell down before Paul and Silas; 30 And brought them out, and Sirs, what must I do to be saved 2 31 Aud they said, Believe on Lord Jesus Christ, and thou shalt. saved, and thy house. . 32 And they spake unto him word of the Lord, and to all that in his house. 33 And he took them the same of the night, and washed their and was baptized, he and of º Jason contrary to That there And they had Jason, and of the other, go. * And when it was day, the trates the serjeants, saying, those men go. - 36 And the keeper of the this saying to Paul, The have sent to let you go : now depart, and go in peace. 37 But Paul said unto have beaten us openly being Romans, and have cast us prison; and now do they out privily?' may, verily ; but come themselves and fetch us out. 38 And the serjeants told these unto the magistrates; and they ed, when they heard that they Romans. 39 And they came and them, and brought them out, sired them to depart out of the 40 And they went out of and into the house seen the departed. had and º º and when | they c to and alleging have suffered, and the dead; and that preach unto you, Acrº. an altar in the Spirit, and testified to THE that Jesus was Christ. therefore when they opposed them declare and blasphenied, he shook his and said unto them, Your upon your own heads; I am : from henceforth I will go unto the world, and that he is not *I he departed theirce, and a certain man's house, Justus, one that worshipped whose house joined hard to the blood a on all chief ruler of the on the Lord with : and many of the Co believed, and were the Lord to Paul in night by a vision, Be not afraid, speak, and hold not thy peace: 10 For I am with thee, and uo man set on thee tº hurt thee; for I much people it, this city. And he conurued there a year and months, teaching the word of God the ty. And when Gallio was the d?p Achaïa, the Jews made iusa - with one accord against Paul, brought him to the judgment- and seek the far Saying. This fellow persuadeth to worship God contrary to the And when Paul was now about is mouth, Gallio said unto If it were a matter of wrong lewdness, O ye Jews, that i should bear if it & ye judge of such them from the judg- the Greeks took Sos. chief ruler of the syna- beat him before the judg- and Gallio cared for none with took his was of them,and occupation they in sarea, and gone up, and saluted And God church, he went down to Antioch. hands i. 23 And after he had spent that his there, he departed, and went unto sick diseases evil of the vagabond upon them to had evil spirits, Jesus, saying, whom Paul the country of Galatia and order, strengthening all the 24'ſ And a certain Jew, los, born at Alexandria, an man, and mighty in the came to Ephesus. 25 This man was instructed in way of the Lord; and, being in the spirit, he spake and taught gently ſhe thing of thiori, ing only the baptism of 6 And he began to speak the : when and *Into the way 27 And them of the you by seven sons of one chief of the priests, to who, he was come, much had believed ºce 28 For he mightily convinced Jews, and that publicly, showing the scriptures that Jesus was Christ. A* it came to pass, that, * Apollos was at Corinth, having passed through the coasts, came to Ephesus: and certain disciples, 2 He said unto them, Have ceived the Holy Ghost since ed? And they said unto have not so much as there be any Holy Ghost. 3 And he said unto them, Unto were ye baptized? And Unto John's baptism. said Paul, John the baptism: the 4 in when Paul had laid his the Holy Ghost spake with when the Jews he about to him. he whom all Asia and the world shippeth. - - 28 And when they heard these ings, they were full of wrath, cried out, saying, Great is Diana the Ephesians. 29 And the whole city was with confusion: and, having Gaius and Aristarchus, men of donia, Paul's companions in they rushed with one accord theatr *: *. º 30 And when Paul would the people, the of of Timo- and of and of going before, tarried for us 5 Troas. And we sailed away from Philippi the days of unleavened bread, came unto them to Troas in five ; where we abode seven days. And upon the first day of the when the disciples came to- break bread, Paul preached ready to depart on the ; and continued his speech midnight. *...* 8 And there were many lights in the where they were gath- of sent would there sat in a window a cer. man named Eutychus, into a deep sleep: and as preaching, he sunk and fell down from up dead. and fell on said, Trou- life is in And and, not when he b was roken eyeti. of - And and , so brought not a with us at As- and came to CHAP. XXI. * * * . CHAP. xxi, ND it came to pass, that, after we were gotten from them, - came with a and the day follow and from thence unto a ship sailing over went aboard, and when we had discovered we left it on the left hand, into Syria, and landed at : for there the ship was to un- ; burden. . - eth and Frič, 24 things move neither count I my life dear unto self, so that I might finish with joy, and the ministry have received of the Lord testify the gospel of the 25 And now, behold, I all, among whom I have gone ing the kingdom of God, shall face no more. - 26 Wherefore I take you to this day, that I am pure from of all men. » 27 For I have unto you all the * Take selves, and to which the tºwn know that shat! took soldiers down unto saw the chief they left beat. near, him twº, ; and de- he was, and what he had some cried one thing, some among the multitude: an he could not know the certainy tumult, he commanded him to carried into the castle. And when he came upon the stairs, was that he was borne of the for the violence of the people. the multitude of the people after, crying, Away with as Paul was to be led into he said unto the chief cap- I speak unto thee? Who thou speak Greek 2 thou that Egyptian. which days madest an uproar, out into the wilderness men that were murder But Paul said, I am a man which Jew of Tarsus, a city in Cilicia, of no mean city: and, I be- suffer me to speak unto the had given him on the stairs, and unto the peo- was made a them in hear make that he to them, and he * CHAP. shone from heaven a greatlight about me. 7 And I fell unto the heard a voice saying Saul, why persecutest 8 And I answered, art Lord? And he said unto me, I Jesus of Nazareth. whom thou $eeti test. 9 And they that were with me indeed the light, and were afraid they heard not the voice of him spake to me. 10 And I said, What shall I Lord? And the Lord said unto Arise, and go into Damascus there it shall be told thee of which are appointed for thee 11 And when I could not see glory of that light, being led hand of them that were with came into Damascus. 12 Aud one Ananias, a devout º; to the law, having a report of all the Jews which that he 3. the centurion heard went and told the chief Take heed what thou man is a Roman. . . - the chief captain came, and unto him, Tell me, art thou a ? He said, Yea. - the chief captain answered, a great sum obtained I this free. And Paul said, But I was free. knew that he was 3. : the c afraid, after he and because he had bound there, 13 Came unto said unto me, thy sight. And up upon him. I4 And he said, The God of our thers hath chosen thee, that shouldest know his will, and see Just One, and shouldest hear the of his mouth. 15 For thou shalt be his witness to all men of what thou hast and heard. 16 And now why tarriest thou? and be baptized, and wash sins, calling on the name of the 1” And it came to pass, that, was come again to Jerusalem, while I prayed in the temple, I # - $ºw # * Was unto his death, of them that º to and ten, and at the third z that they and bring him safe he wrote a after this Lysias unto the most governor Felix, sendeth so must was taken of the Jews, killed of them : and rescu- he was with an when I would have known wherefore they accused him, him forth into their coun- I perceived to be accused of their law, but to have to his charge worthy of told me how for the man, I soldiers, as it was com took Paul, and brought Antipatris. they left the horse- and returned to when to world, and a ringleader of the sect And after certain azarenes: came with his wife 6 Who also hath gone about to fame the temple; whom we took, would have judged according to w : w 7 But the chief captain Lysias and with great violence of our hands, his accusers to examining of take knowledge whereof we accuse Jews also assented, 8ö, ereasoned of righteous- rance, and judgment to w trºmble, and answered way for this time; when f a convenient season I will call thee. He hoped also that money should been given him of Paul, that he loose him: wherefore he sent the oftener, and communed that 10 || £rrior the two years, Porcius Fes: Felix' room ; and Felix, the Jews a pleasure, unto º fully answer ; : *- 11 Because # up to Jerusalem me in Acts. send a *into Cesar? withal to him. unto Paul, to speak for forth for happy, king Agrip- answer for myself touching all the accused of the because I know thee to all customs and questions are among the Jews: where. beseech thee to hear me pa. hand, I think answer s manner of life from my youth, the crime was at the first among mine nation at Jerusalem, know all knew from the begin- testify,) that after sect of our religion, and am judged for made of God promise our twelve serving God day and for which hope's I am º! of hope king it be thought a thin you, that God shoul that to my them of in every compelled them to being exceedingly I persecuted them cities, I went to Damas commission I Satan forgiveness among them faith that is in me. D king unto the 20 But unto them of out. the and turn for repentance. . 21 For these causes the Jews . in the temple, and weat § { $ . 22 Having therefore of God, I continue unto messing both to small none other things than the prophets and Moses tºº he put us that *ść fºr s am not mad, speak forth soberness. the knoweth of before also for I am from done two broken soldiers' was to of them whose appointed 3. many to him at Syracuse, we whom he ex- the kingdom of concerning Je- of Moses, and morning till among the etingödly. 7. Forº scarcely one die ; yet, t not the free gift. For if through of one many be dead; niút grace of Göd, and the gi ided unto many. And not as it was by one, the gift: for the : at raised up C. shall also quick º his Spirit i2. Therefor eken your mo *:::::::: *:::::::::::::: to the men, w Hve aſ #. * * if ye live after the flesh, yellº! What shalt we jºi..."; "...ºft.* fy the deeds of the body, ye;against us?” ty ** * * * * e that spa. ºwº, whe Christ tha of the ... vanity, not willingly, of flºº, In hope; - shall be delivered from the corruption into the glorious the children of God. ºf a 22 For we know Be For if God: on call Iſ Jesus Ch God, and Sostherſ 2 Unto the artis of 2 Mor with a it of meek etous, or extortie ters; for ti the wº } ttg s is the Lord's, and believe nºt ‘e be dis º º set before {...} for conscien * my wise men; 13 Judge in yours - #if: Wherefore, my brethren, whe that a woman pray unto God uncov-ye come together to eat, tarry one for ered? º buot her, - tº gº i4 Doth not even nature itself teach 34 And if any man hunger, let him ! theat at home; that ye come not togeth her unto condemnation. And the res: - º sovering. "| CHAP, xii. 16 But if any man seem to be conten: No ncerning spiritual gifts, tious, we . no. Fººtou, nel-il, hren, I would not have you - #28 ºf ºx{}{}, .. z º his that I declare unto 2 Ye know that ye were Gentiles you, I praise you not, that ye come to-carried away unto these dumb. idols, gether not for the better, but for the 3. - 18 For first of all, when ye come to- that noºn: gether in the church, I hear that there God callet be divisions among you; and 1 partly no man .#. º we it. sº but by the F Now th jº be also heresies ou, that they which are ap- yed may be made manifest among 5 An re are at you... - - listrations, but the sau 20. When ye come together therefore 6 And there are div into one place, this is not to eat thetions, but it is the 3". supper. worketh all in * * 9 you?ito an in this? I praise wouisame Spirit 10 To p y; to anoth - to another dive” another the in: the Lord Jesus, the same nigh was betrayed, took bread w had given th - T. CORINTHIANs -- ~ unknown tongue, pray that he one, that all may learn, and all may erpret. . . . . he comforted. . . . . ray in an unknown 32 And the spirits of the prophets irit prayeth, but my un-jare subject to the prophets. tuitful. . . . .33 For God is not the author of con- isit then? I will pray with fusion, but of peace, as in all churches nd I will pray with the of the saints. ; also; I will sing with 34 Let your women keep silence in rit, and I will sing with the un- erstanding also, . º 16 Else, when thou shalt bless wit the spirit, how shall he ºº: - the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he un- the churches: for it is not permitted # tº them wºn 3 but they are conte manded to be under obedience, as also saith the law. . . . 35 And if they will learn * thing, - let them ask their husbands at home; jerstandeth not what thousayest? ... [for it is a shame for women to speak 17 For thouverily givestthanks well, in the church. 3. but the other is not edified. . . . [36 What came the word of God out %:...º.º. rºyº rom P. ? or came it unto you only * 37 If any man think himself to be a º spiritual, let him acknow- ledge that the things that I write unto ou are the commandments of the ngues more thanye all; ... .º.º. 19. Yet in the church I had rather º erstand- º º r -- speak five words with my unde ing, that by my voice I might teach others also, than ten thousandwords in Lºrd. … & an unknown tongue. . . . .38 But if any man be ignorant, let 20 Brethren, be not children in un-him be ignorant. idwords in Lord *... . . .33. . . . . . .º.º.º. §§. . .3: S. §: ... … ::::::::::. . . ; howbeit in malice be yel 39 wherefore, brethren, covet to in anderstanding be men-prophesy, and forbid not to speak with º, it is *". "...ſº º men ºf other tongues an er lipsi 40 Let all things be done decentl * ill *"..."; º: and yet and in order. gº be a : y; for all that will they not hear me, hº * : § ...º.º. * * * * * (CHAP. XV, is 22 wherefore tongues are for a sign, Mº. brethren, I declare not to them that believe, but to them|[VI unto you the gºspel which I that believe not; but prophesying preached unto you, w; also yehave serveth not for them that believe not, received, and wherein ye stand; but for them which believe. 2 By which also ye are saved, if ye therefore the whole ehurch bekeepin memory what I preached unto into "...]". and aliyou, unless ye 3. believed in vain: th tongues, and there comeſ 3 For I delivered unto you first of all be- that, which I also received, how that wers, will they not e|Christ died for our sins according to the scriptures; . . . 4 And that he was buried, and that lejhe rose again the third day according to the tures; ...” 5 And that he was seen of Cephas, in of the twelve: gº; w 6. After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of in the j. part remain unto resent, but some are fallen asleep. at, h º: seen of James; with riſe her it and so ye smong youtha e dead raised up? and with what tion of the dead? y do they come? - 13. But if th **hº rti 36 Thou fool, that which ar. , then is Christ not ris - - gº ºx sowest not that body tha - × <3 gº … 3 ... [bare grain, it may chance of wh and we are found false wit of some other grain; , , , nesses of God; because we have testi-|38 fied of God that he raised up Christ; pleased him, and t he raised not up, if so be that own the dead rise not. - . . . 16 For if the dead rise not, then is Christ raised; ; : * ~ : 3 - 17. And if Christ be not raised, you faith is vain; ye are yet in yours 18 Then they also which are fa asleep in Christ are perished. - 19. If in this life only we have h - in Christ, we are of all men most There is one glory. miserable. . . . . . . . another glory of the moon 20 But now is Christ risen from the glory of the stars; for dead, and become the first-fruits of eth from anot them that slept, & - .# § 21 For since by man came death, by dead: rruption, it man came also the resurrection of the raised in incorruption: . 3 # jº 1éad. . . . .”: . 3. It is sown in dish 22 For as in Adam all die, even so in l 14 tº . ~~ Christ shall all be made alive. But every man in his ow Christ the first-fruits; after that are Chris piritual, fterward t 26 The last enemy that º is of stroyed is death. ..., , , , , ea phºtºath 37 for he haſh put all things under|from heaven." - his feet. But when he saith, all things; 48. As is the earthy, such aſ are put under him, it is manifest that also that are earthy; and a he ise ted which did put all things º: such are they And when all things shal unto him, then shall it be subject unto. ſº If wantº t useat and dri ..º.º.º.º.º.º.º.º.º.º. :* fºr *} y victory? the may come unto me: his sin; and the him with the breth he law. . . . . . 12 As touching our brother isbeto God which giveth I greatly desired him --- y through our Lord Jesus with the brethren: but his - § * * * tat all to come at this time; but he fore, my beloved brethren, will come when he shall have conve- edfast, unmoveable, always nient time. * - . : in the work of the Lord, 1 atch ye, stand fast in the faith, as ye know that your la quit you like men, be strong. . ... … in vain in the Lor 4 Let all your things be done with HAP, X - º: º &. .”... . ; … seech you, brethren, (ye knºw se of Stephanas, that it is the e saints, as I have given churches of Gala even so Hi ts - "; }; §: º, have addicted themse 2. Upon the first day of the week lettistry of the saints,). ;: every one of you lay by him in store, 16. That ye submit yourselves unt - ..f. him, that there such, and to every one that helpeth her hen I come, º with us, and laboureth. ; : :: *: whoms e 17 I am glad of ; ::#. to the 4 And if it be meet that I go also º go with me. > 5 Now I will come unto you, when < … * 3.-- brough Macedonia; (for … rºles ºf A. ute you. a Macedonia:) - guila and Priscilla salute you much be that I will abide, in the Łord, with the h that is inter with you, that ye may in their house. . . . . e on my journey whitherso- 20 All the brethjen greet you, Greet nº º sº º |'', one another w oly kiss alutation w hians ippi, by Ste. and Achai the Apostle, to the ii conINTHIANs. isters of the new testament; not of knowledge of the glory of God in the the letter, but of the spirit: for the let-face of Jesus Christ. . ter Kieth, but the spirit giveth life. 7 But we have this treasure in earth 7 But if the ministration of death, sº sº wº , Fen vessels, that the excellency of the written and engraven in stones, was power may be of God, and not of us. glorious, so that the children of Israel S. We are troubled on every side, yet could not stedfastly behold the face of not distressed; we are perpl Moses for the glory of his countenance; not in despair; gº º which glory was to be done away; ºf 9 Persecuted, but not forsaken; cast 8 How shall not the ministration of down, but not destroyed; , , , the Spirit be rather glorious? 10 Always bearing about in the body 9 For if the ministration of †. the º the Lord Jesus, that th tion b sº. more doth the life also of Jesus might be made man ºn of righteousness exceedințifest in our body. . . . . . . . . tl * For we which live are always d % 10 For even that which was made livered unto death for Jesus' sake, tha fº. had no glory in this respect, the life also of Jesus might be made } reason of the glory that excelleth. manifest in our mortal flesh: - 11 For if t 12 So then death worketh in us, but º in you. . . . . . 13 *** $. - ##. *…*& ...# *...*&#x if that which is done away was glorious, much more that whic remaineth is glorious. º ; : . . . - pirit 12.Seeing then that we have such hope, according as it is written, I believed, we use great plainness of speech; and therefore have I spoken; we also 13. At tlas Moses, which, put ałbelieve, and therefºre speak; ice, º the children of 14. Knowing that he which raised up. ºt h º astly. |...} to the the Lord 'º' raise up us ; f that which is abolished: . . [by Jesus, and shall present us with But their minds were blinded; for *. ~~~~ § - sday remaineth the same veil | 15 For all things are for your sakes, in the reading of the old that the abundant ºº:: me away in the º of many, redound to ; : ; ; ; the glory of God. . . . . 16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, ... yet the inward mam is renewed day ºn away; # Fºr our light affliction, which is it; and but for a moment, worketh for usafar. is, there º: exceeding and eternal weight of s sº lºory : . . . . sº iº acebehold- º While we look not at the things he Lºrd, which are seen, but at the things which are not seen: for the things of which are seen are temporal; but the |things which § not seen are eternal. #. *:::::: ºtºs º Fº 3. fººt we know, that, if our earthly house of this labernacle º dis iº. wnto this day, when legſory of th the same image, even as by the that is º receive - not Of Jews ; and ****** * (I times received 1 with rods I suffere day I have. chap xiii. ź. - 5 Of such a on I glory: yet of that I shall be found unto you such as myself I ** not }º: would not; lest there Yº: infirmities. . envyings, wraths, strifes, backbitings, G For though I would desire to glory, I shall not be truth; but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me. . . . . . . *** - 7 And test I should be exalted above measure through the abundance of the elations, there was given to me a horn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be ex- alted above measur - is thing I besought the Lord thrice that it might depart from me. 9 And he said unto me, My grace is ient for thee; for my strength is in weakness. Most glad- I rather glory in nine e power of Christ § eretor epleasure in infirm- ities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's a fool; for I will say the 21 | 3 §. ye see whisperings, swellings, tumults: nd lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not ed of the uncleanness, and formitation, and lasciviousness, which they have committed. . . . --- a - ... CHAP. XIII. YHIS is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. 3.43% º - ; : 2 I t as if - - - ----- - * and being absent, now I wri which heretofore have si all other, that if I con not spare: were present the second time; te, to º, speaking in me, which not weak, but is mighty 4 For though he was ** †: for when I am weak 11 I am become a fool in i. have compelled me: for ve been commend you nothing am I b apostles, t 12 Tru thierest - n apostle were wrought agyou in all patience, in signs and wonders, and mighty deeds. i8 For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome ou? forgive me this wrong. d, the thi - - - to come to you ; burdensome to } yours, but you ; not to lay up for pare º: eady which is honest, though we |reprobates. * 9. For we are glad v cified. weakness, yet he liveth by the of God: fo tre 5. Examine yourselves whether ye be in the faith; prove your own se Know ye not yoºr own selv that Jesus Christ is in you, exce be reprobates?, º 6 But I trust that ye shall know we are not reprobates. § 7 Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear ap- proved, but that ye should do that #3 do nothing 8. For we can he truth. truth, but for t ng; and this a and ye are str wish, even you š. º. 10 Therefore I write these things; being absent, lest being present, I it burden you: , I caught to & # t should use sharpness, according to the w lich the Lord hath me . PAUL, the Apostle, to the TI.A.N.S. Hºts postle, (not of men, nei. 21. Afterwards I came into the re an, but by Jesus Christ, gions of Syria and Cilicia; , , ie Father, who raised him 22 And was unknown by face unto ** . . . . . the churches of Judea which were in º At the bret with Christ: . . . me unto the churches of Galatia: 23. But they had heard only, that he 3 Grace be to you, and peace, from which persecuted usin times past, now º ather, and from our Lord|preacheth the faith which once he de- º -is stroye oy # ~ º: 24, And theydº.” God in me. JHAP. II. - hrist,” - 4 who gave himself for nursins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of * :... . . . . .” "...º. * . adº º ºf up º to Jerusalem with Bar- To whom be glory for ever and nabas, and took Titus with me also. ever, Athen. 2 And I went up by revelation, and tº marvel that yeare so soon remov-communicated unto them, that gºspel ed from him that called you into the which I preach among the Gentiſes, grace of Christ, u 3:... sº ospel : but privately to them which were of 7 w ºis rel reputation, lest by any means I should §:#. % run, or had run, in vain. --------- 3 But neither"ritus, who was with me, being a Greek, was compelled to *}{º}; : ź… tha YHEN, fourteen years after, I went & heaven, preach lººti than that." awares brought privily to spy, ºut our liberty w we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: -- j. 5 Tow we gave place by sub- Fer do I now persuade men, orjeetion, no, not for an hour ; that the ºd? or do I seek to please men? for truth of the gospel might' continue if I yet pleased men, I should not be with you. ... " ' ". . . the servant of Christ. . . j But, of those who seemed to be 11 But I certify you, º that somewhat, whatsºever they were, it the gospel which was preae led of ulemakeſh no matter to me: God accept. is nºt after man. . . . . . no man's perso - gº 12 For I neither received it of man, seemed to be son neither was I taught it, but by the revºſadd & elation of *...* º “ t > º º any man preach any ot into you than that ye have re- d, let him be accurseſ. were of the circumcision: e other Jews dissembled 4 §§. ºf the law are under the curse, for it likewise, with him; insomuch arnahas also was carried away with is written, Cursed is every one that their dissimulati |continueth not in all things which are ulation. * } . º: when I saw that they walked written in the book of the law to do not uprightly according to the truth of them. º, sº the Fº I said unto Peter before, 11 But that º: by the them al ... if thou, being a Jew, livestlaw in the sight of God, it º: * after the mainer of Gentiles, and not [for, The just shall live by faith. . . as do the Jews; why compellest thou!...@ And the law is not of faith; but, the Gentiles to live as do the Jews? The man that doeth them shall live in 15. We who are Jews by nature, and them. ... : : hot inners of the Gentiles, 13 Christ hath redeemed us from the 16 Knowing that a man is not justifi-curse of the law, being made a curse ed by the works of the law, but by for us: for it is written, Cursed is the faith of Jesus Christ, even we have]every one that hangeth on a treet, believed in Jesus Christ, that we might| 1.4 That the blessing of Abraham be justified by the faith of Christ, and might come on the Gentiles through not by the works of the law : for by Jesus Christ; that we might receive the works of the law shall no flesh be the promise of the Spirit through faith. justified... . . ... 15 Brethren, I speak after the manner 17. But if, while we seek to be justi-hof men; Though it be but a man's fief by Christ, we ourselves also are covenant, yet if it be confirmed, noman tººl 'sinners, is therefºre Christ the disamulleth, or addeth thereto. minister ºf sin? God forbid. ..., | 16 Now to Abraham and his seed 18 For if I build again the things were the promises made. He saith which I destroyed, I make myself Fº Aud to seeds, as of many; but as trºus;ressor. , , , , of one, And to thy seed, which is 19 For I through the law am dead to Christ. . . - - - - - - tº the law, that I might live unto God. | 17 And this Isay, That the covenant, 20 I am crucified with Christ; nev-that was confirmed before of God in ertheless I live; yet not I, but Christ|Christ, the law, which was four hun- liveth in me: and the life which Inowłdred and thirty years after, cannot dis tive in the flesh, I live by the faith of annul, that it should make the the Son of Gºd, who loved me, and of none effect. º gaye himself for ºne - 2 I do not frustrate the grace of God: law, it is no more of promise fºr if righteºusness came by the law, God gave it to Abraham by promise. then Christ is dead in vain. . . | 19 Wherefore then serveth the law; * .........SHA' ||. , , It was added because of transgressions, O F00LISH, Galatians, who hath|till the seed should come to whom the bewitched you, that ye should promise was made; and it was or. not obey the truſh, before whose eyes|dained by angels in th :: º, .º. Jesus Christ hath been ºften y set mediator. 18 For if the inheritance be §§% rucified ..º. | 20 Now a mediator is not f one; but God is one." unin!had tem", iaw given which act by have given life, verily righ |shºuld have been by the law. ###". d so man if it be yet in vaxa. º - Abraham believed Gºd, faith which should and it was accounted to him for right-lvealed. *"... . * = ng that under a school through 26 For yeare all the child spel unto{by faith in Christ Jesus. - ºr as -- i. I, ####º neither male nor female: for ye are had two sons; the one by a bond all. - maid, the other by a free-woman. 29 And if rist's, them are yel 23 But he who was of the bond-wo Abraham's seed, and heirs according man was born after the flesh; but he to the promise. º of the free-woman was by promise. CHAP. Iv. . . . 24. Which things are analſegory: for §: say, That the heir, as long these are the two covenants; the one as he is a child, differeth nothing|from the mount Sinai, which gender- m a servant, though he be lord of all; eth to bondage, which º - 2 But is under tutors and governors. 25 For this Agar is mount Sinai in until the time appointed of the father. Arabia, and answereth to Jerusalem 3 Even so, we, when we were chil-jwhich now is, and is in bondage with dren, were in bondage under the ele-ſher children. w > fº ments of the world: ºf 26 But Jerusalem which is above is 4. But when the fulness of the time free, which is the mother of us all. was come, God sent forth his Son; 27 For it is written, Rejoice, thou made of a woman, made under the law, barren that bearest not; break forth # To redeem them that were under and cry, thou that travailest not; for the law, that we might receive the the desolate hath many more children adoption of sons. than she which hath a husband. * 6 And because ye are sons, God hath 28 Now we, brethren, as Isaac was, sent forth the Spirit of his Son into are the children ºf promise. . your hearts, crying, Abba, Father. 29 But as then t was born after : erefore thou art no more a ser-the flesh persecuted him that was born vant, but a son; and if a son, then an after the Spirit, even so it is now. heir of God through Christ. 30 Nevertheless, what saith the scrip 8 Howbeit then, when ye knew not ture? Cast out the bond-woman and God, ye did service unto them which her son: for the sºn of the bond-wo- nature are no gods. . . man shall not be heir with the son of 9 But now, after that ye have known the free-woman. -- <-- i. God, or rather are known of God, how; 31. So then, brethren, we are not turn yeagain to the weak and beggarly children of the bond-woman, but of ents, whereunto ye desire againſ the free. . . n bondage? - HAP. v. - e observe days, and months, and S". D fast therefore in the liberty times, and years. - tº where with Christ hath made us 11 I am afraid of you, lest I have be-free, and be not entangled again with stowed upon you labour in vain. |the yoke of bondage. - 12 Bretiren, I beseech you, be as 11.2 Behold, I Paul say unto you. that an; for I am as ye are: ye have notif ye be circumcised, Christ sha injured me at all. - |profit you nothing. . . . . . 13, Ye know how, through infirmity; 3 For I testify again to every man of the flesh, I preached the gospel unto that is circumcised, that he is a debtor º he first. - > |to do the whºle law. - - er of w ": ye are fallen from grace. - * For we through the Spirit .#". essednessye the hope of righteousness by faith. bear you record, that 6 For in Jesus Christ neither circum- possible, ye would have|cision availeh any thing, nor uncil. own eyes, and have cumcision; but faith which worketh o me. . . [by love. - are become yºur ene: 7 Ye did run well; who did hinde tell you the truth? yºu, that ye should hotobey the truth? lously affect you, but not 8. This persuasion cometh not of him would exci |that ca. :- th you. - º ------ ---------------- - 9A little leaven leaveneth the w §º: ºn I vet suffer per- ; º; were even cut off ye walk in fulfil the the course of tals world. to the prince of the powe, … h e 5 Even when we were er to ſhah ed us toge , both Christ : { eye are saved;) … . ised us up together, - th ãº. ily g - g to the purpose of ! things after the promise, created est of our intº works, whic on of theſdained that pºol ~ nto the praise 1 … . ; : * †: in time after I heard of w is, and lovelt fe ºf hat time ye were without hrist, being aliers from the cominoa ºth of frº, ºf ºrangers tº us-but now are yeli *** has children of light; - . . . . . 9 (For the fruit of the Spirit is in ist ! fº, and righteousness, and ruth ºr º 'º he 10 Proving what is acceptable unto , the Lord... " " . . . . . . el 11 And have no fellowship with the junfruitful works of darkness, but rath- er reprove them, : | 12 For it is a shame even to speak of fithose things which are done of them {in secret. . N. 3 But all things that are reproved are * made manifest by the light: for what- oever doth make manifest is light. , 14 wherefore he sai & .33.3% e ing which ave to give to hi . ºrt tº, > § intº 8. And be not drunk wi . . . wherein is excess; but be upt communication the Spirit; your mouth, but that 19 Speaking to yourselve $: use of edifying, and hymns, and spirituals &.3-----> grace unto the and making melody in your heart tº mystery: Christ the Spirit - - º ** { - : &º, 2 Fulfil ye : # -------> hrist are mainded, having ti he palace, and in all of one, g * 3. Let nºthing vain-glory; # * : ###3 s, mind let each esteem o #than themselves. tº . Look not every man on his own, gs, but man also on the is mind be in you, which in Christ Jesus: - tºº of love, k r the defence ; : * * our pray º ºugh yo - tº the Spirit of Jesus to my earnest expect ºfs. hat. knee should as always, º: d things in ear magnified in my bo. - ife, or by death. y, w he earth : º 1. At h - desire fruit that nay. in the Lord greatly, account. . . & * ut I have alſ, and abound: I am y - ast your care of me! 18 §:...' ... .º.º. . . º.... ; ; #: ...:*ś again; wherein yelfull, having received of º: ul, but ye lacked op-the things which were sent from you, j. º'... . tº: ::::::::: i. inell, a sacrifice at I speak in respect of acceptable, well-pleas - or I have º in º: 19 But my God º . y all your I am, therewith to be con-need, according to his riches in glory ; : by Christ Jesus. . . º w both how to be abased, 20 Now unto God and our Father b. know how, to abound; every glºry for ever and ever. Amien. nd in all things, I am in- 21 Salute every saint in Christ Jesus both to be full and to be hun-The brethren which are with m o abound and to sutier need, greet you. % &# - 3.3.3 sº things through Christ 22 All the saints salute you, chiefly th me. ...; they that are of Cesar's household. ing ye have well 23 The grace of our Lord Jesu ye did communicate with Christ be with you all. Amen. . . It was written to the Philippian fliction. ... . .33 ± v, ye Philippians, know also, from Rome, by Epaphroditus, e Epistle of PAUL, the Apostle, to the COLOSSI.A.N.S. CHAP. H. - ful in every good work, and increasing AUL, an *::: of Jesus Christ by in the knowledge of God; º will of God, and Timotheus 11 Strengthened with aii might, ae brot -- 3. -- 3:25 cording to his glorious power, unto al. atience and long-suffering with joy ess 12. Giving thanks unto the Father which hath made us meet to be par - Pºd and the takers of the inheritance of the saint. º Jesus Christ, pray-jin lig - - w º, ºf the image of the invisible born of every creature: . m were all things e. a heaven, and that e and invisible, wheth, ones, or dominions, or or powers; all th y_n concile all things unto himself; by after thi of men, after the him, I say, whether they be things inſºlidiments of the world, and not after earth, or things in heaven. . . . |Christ: º, “ . . . -> 21 Aud you, that were sometime ali: 9 For in him dwelleth all the fulness. enated, and enemies in your mind by of the Gºdhead bodily. . . . . . . wicked works, yet now hath he re-j 19. And ye are complete in him, conciled, … ºf which is the ilead of all princi } 22 in the body of his flesh through;and power; . . . . . . death, to present you holy, and un: 11 in whºm also ye are circu blameable, and unreproveable in his with the circumcision, made. º ...' ... º. . . . - ... [hands, in putting off the body of the 23 ſtye continue in the faith ground-sins of the flesh by the circumcision ed and settled, and be not moved away Christ; + . . . . . | 12 Buried with him in from the hope of the gospel, which ye * 3:3: …:::::#: -- have heard, and which was preached wherein also ye are risen with him to every creature which is under hea-through the faith of the operation of ...; whereof I Paul am made a min-God, who hath raised him from the lster; g *...* : ; dead. º 24 Who now rejoice in my sufferings|| 13 And you, for you, and fill up that which is be-land the u hind ºf the afflictions of Christ in my hath he q flesh for his body's sake, which is the church: - 25 Whereof I am made a minister, ordinances that was against us, w according to the dispensation of God was contrary to us, and took which is given to me for you, to fulfill the way, nailing it to his crus the word of God; 15.4nd, having spoiled princ 33 Even the mystery which hath and powers, he made a sh been hid from ages and from genera-lopenly, triumphing over t t. tions, but now is made manifest to his 16 Let no man therefore judge you saints: . . in meat, or in drink, or in respect of 27 To whom God would make known a holy-day, or of the new-moon, or of what is the riches of the glory of this the sabbath-days; *ystery among the Gentiles; which 1 - --- is Christ in you, the hope of glory: 28 Whom we preach, warning every 18 . man, and teaching every man in aireward in a voluntary humility wisdom; that we may present every worshipping of angels, intruding in man perfect in Christ Jesus: those things which he hath not seen, 29 whereunto I also labour, striving vain'º up by his fleshly m according to his working, which work: 19. And not holding the Head, eth in me mightily. which all the body by :::::::: minis CHAP. II. - - MOR I would that ye knew what knit together, increa º great conflict I have for you, and crease of God. for them at Laodicea, and for as many.20 Wherefore, if : as have not seen my face in the flesh;|Christ from th 2 That their hearts might becom world, why, as x. wickene having forgiven y & #: 14, Blotting out the hand-writin come; but the body is of Chris 18. Let no man beguile you of t b forted . ove, andlworld, are ye sub unto all so *::::::: 21 #.; * nderstanding, to thea -- hich of the m º, of God, and of --> -- #.′of Christ; ºh mºre hiſ an the of wisdom and knowledge. man spo and vain dº W tº knºwing that ye - in heaven. . 2 Continue in prayer, and wat the sanie wil ith thank 3. Withal praying also fo God would open unto us. terance, to speak th - º Christ, for which I lso in bonds I may make it inauifest as t, redeeming the time. ... your speech is always with race, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every $. º declare ti, who is a beloved brother. a faithful minister, and fellow in the L - us, a faithful and be , who is i: they Epistle of Paul, THESSA Low T The First sº cause, when I could no orbear, I sent to know , lest by s * hout, . as ye may have lack of nothing. 18 But I would not have you to be gnorant, brethren, concerning them §3.33% which are asleep, that ye sorrow not, y your faith: feven as others which have no hope. oy we live, if ye stand fast 14 for if we believe that Jesus died, §§ § 3.3% º and rose again, even so them also § ich sleep in Jesus will God bring For this we say unto you º the rd of the Lord, that we which are ye, and remain unto the coming of , shall not prevent them which are asſeep, . . . . . . . . . ; 16 For the Lord himself shall descend nd our Father, from heaven with a shout, with the Christ, direct our voice of the ºrchangel, and with the ºf & itrump of God; and the dead in Christ make you to increase shah'rise first ; - ºf ºne tºward an: 17 Then we which are alive and re. ward all men, even as wełmain shall be caught up together with i.............. them in the cloiſ, to me: the ºf he may establish your in the air; and so shall we ever be * in holiness beforeiwith the iod. . Fatºr; at the coming is wherefore, comfort one another Shrist with all his with these words. " . & ºut of nº in W. EPUT of the times and the seasons, & . ~~ Iv. 2: 3:... 3 . B brethren, ye have no need that i RE then, we beseechwrite unto you. .x ºn and exhort you by 2 For yourselves know perfect! hat as ye have re- #. day of the Lord so coin ~ ºt 3. hief in the night. r when th 2 : . .: who also will do it. men. . . . 25 Brethren, pray for us. . ider evil for evil 26 Greet all the brethren wit ut ever follow that kiss. . . . . . . . . . . . . d, both anong yourselves, 27 I you by the Lord that this 16 ź . . . . . ; epistl unto all the holy 17 Pra 3. |. IT Pray wi rig. . . . |. race of our Lord 18. In ever g give thanks; for you. Amen. , , t the Fäſſ in cº- irst epistle unto the * The second Epistle of Paul, the Apostle, to th CHAP. H. UL, and Silvanus, and Ti º unto the chur the Lor J . . §3 & $ : & 3. 12. : x 2 Grace unto you, and peace, from Christ may beg d our Father, and the Lord Jesus in him, accordin §§.33% ; :- , , , , God and of the I thank God always CHA ~ as it is meet, be-i-NOW we beseech you by the coming of our Lo * and by our gath †† ; : § ſº - - --- g for Ch 6 Now we command you, b perish;that ye withdraw y : offevery brother that wa H. nd not *: the º: §. . . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; they all might be damn lieved not the truth, but had low # - - º - º from the beginning chosen you - it because we have not powe wation, through sanctification of the but to make ºurselves ::::::::: S and belief of the truth: unto you to follow us. he called you by our 10 For even when w łł. ye commanded you, tha ld not work, neither she ~ º Now our Lord Jesus Christ ...” w and God, even eur Father, w - them that are i us, and hath given us ever- chort bi lation, and good hop !, that with quiet º º º sº -- ------- nd if at y this epistle, hºte that ave no company with him, be d.º. ddenly on no man, after, they have err §: ker of other men's and pierced themselves throu pure. . §ºrrºws, - r water, but use a 11 But thou, O man of God, fle tomach's sake, and things; and follow after right ies. godliness, faith, love, patie is are open before-ness. . . . . . fore to judgment; and 12 Fight the º fight of fai men they follow after. hold on eternal life, wh ikewise also the good works of art also called, and hast torne are manifest beforehand; and good profession beforemai they that are otherwise cannot be hid. 13, I give thee charge in the CHAP. VI. id, who quickeneth al itise the faithful and beloved, partakers of theſing i benefit. These things teach and ex-p 3 if any man teach otherwise, and pow insent not to wholesome words, even 17 Charge :-3:2 four Lord Jesus Christ, world, that ctrine which is º: #: ;...& try ng nºthing, but things to enjo ºf "º"; envy, strife, rich in good works,j , willing to comm ºft gs of men of cor- 19 Laying up in st f stitute of the truth, a good foundation against th gain is godliness: from come, that they may lay holdo Awthyself. Inal life . §: ; ; . ith contentment is 20 o N. 21 whichso concerning th tº Amen. first to Ti º D ead, 9. Wherein I evil-doer, even wºrd ºf God is notbol 10 Therefore I endure to the elect's sake, that the obtain the s º eny him, he ai nºt, yet he abideth t deny hims 3. them in re- I ſº º: cHAr. – CHAP. III. . . . . "His know also, that h the last 1 days perilous times shall come: 2 For º shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, º disobedient to parents, unthankful, unholy, - 3 Without natural affection, truce- breakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good III, 17. 4 And they shall turn away their ears from the frath, and shall ve turned unto fables. - - 5 But watch thou in all things, en dure afflictions, do the work of au. evangelist, make full proof of thy ministry. : º 6 For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. 4Traitors, heady, high-minded, ºver f pleasures more than lovers of God 5 Having a form of godliness, bu 7"ſ have fought a good fight, I have #. rh away. . . . : 6. For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away # enying the power thereof; from suel flººd my course, I have kept the * * if: * > ºf sº 8 Henceforth there is laid up forms a crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his | with divers lusts; 7. Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. 8. Now as Jannes and Jambres with- j. men of corrupt minds, repro. bate concerning the faith. - 9. But they shall proceed no further: fölly shall be manifest unto as theirs also was. th t fully known my doc- ife, purpose, faith, ng, charity, patience, -> - .#. ºil. which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endur- : out of them all the Lord de- live godly in persecutiou, evil men and seducers shall worse and worse, deceiving, and assured of, knowing of whom thou hast learned them; i that from a child thou hast º iptures, which are is in Christ Jesus. 2: ighteºus. That the man of God &#º y turnished unio all Moses, so do these also resist the me much ise unto : w ser . to may be Amen. #. pºrts i Itº, … - § .. Do thy diligence to come shortly #### 1 rºtº a - ºš 10 For Demas hath f en me, hay- ing loved this present world, and is depared unto Thessalonica; Crescens to Galaſia, Titus unto Dalmatia. 11 Only Luke is with me. T Mark, and bring him with the he is profitable to me for the mini 12 Ånd Tychicus have I sen Eºhºs. 13. The cloak that I ~ with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but espe- cially the parchments. *...* 14 Alexander the coppersmith avil; the Lord reward to his works: . i # according 15 Of whom be thou ware also; for the hath greatly withstood our words. 16. At my first answer no man s with me, but all men forsook i. f # … ºto arge. w º º 17 Notwithstanding, the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be known, and that all the G - ear; and I was d mouth of the lion. i is Salute Prisca and The Epistle of PAUL to TITUS. CHAP, I. . . . ſness, not false accusers, not given to º, a servant of God, and anº, wine, teachers of good ſhings; sºle of Jesus Christ, according 4 That they may teach the you the faith of God’s elect, and the women to be sober, to love their hus wledging of the truth which is bands, to love their children, :* - 5 To be discreet, chase, keepers at * * eterial life, which God; home, goºd, obedient to their own that cannot lie, promised before the husbands, that the word of God be not world began; -- ed. . - - 3. But hath in due times manifested his word through preaching, which iss blasphem nen likewise exhort to be * . You 3. gs showing thyself a pat. committed untº me, according to the 7 In all - ndment of God our Saviour; "|tern of good works: in doctrine show- Titus, mine own son after the ing uncorruptness, gravity, sincerity, Grace, inerey, and 8 Sound speech, that cannot be con- º the Father, and the demned; that he that is of the contra- esus Christ our Saviour. ry part may be ashamed, having no or this cause left I thee in Crete, evil thing to say of you. in order the 9 Exhort servânts to be obedient unto ld ordain] their own masters, and to please them point-well in all -- wering - the hus º g faithful chil if riot, or unruly. * blameless, asth self-willed, 11 hat by - |salvation haſh appeared to all m 12 Teaching us, that, denying itality, riſiness, and worldly lusts, we s just, holy, tem- bberly, righteously, and godly e faithful word as 13 Looking fo . ught, that he psy bean loriousappeari e both to exhort God and our Sa Jes tirisayers. - we self f us C self for us, * chap. 1. % th }} $º. profitable unto men. - 9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and striv- ings abºut the law; for they are un- profitable and vain. - w 19. A man that is a heretic, after the first and second admonition, reject; . 11 Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being con- demned of himself. - 12. When I shall send Artemas unto T The Epistle of PAUL to PHILE. DAUI, a prisoner of Jesus Christ, l, and Timothy our brother, suno # but rººt and fel- *…*&#. yy wº º low-labourer, tº '... . º ! And to our beloved Apphia, and rchippus our fellow-soldier, and to e church in thy house: --- Grace to you, and peace, from od, our Father, and the Lord Jesus hrist. . : . 4 I thank my God, making mention of thee always in my prayers, ... 5 Hearing of thy fove and faith, which thou hast toward the Lord Je. sus, and toward all saints; 6 That the communication of thy aith may become effectual by the ac- knowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus. 7 For we have great joy and conso- lation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee; brother. sº --- s wherefore, thought might be much 3. $##### i th * : is convenient, 9 or love'e sake, being such a one as Paul ings I will that thou affirm constant-lunto me to Nicopolis; for I have de... * º they which have believed intermined there to winter. sº - careful to maintain good, 13 Bring Zenas the lawyer and Apol. works. These things are good and los on their journey diligently, that * This is a faithful saying, and these thee, or Tychicus, he diligent to come º, thing be wanting unto them. 14 Aud let ours also learn to main- tain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. ºf 15 All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. - - - * It was written to titus ordained the first bishop of the church of the Cre- willingly. 16 Not now as a servant, a servant, a brother belt th L. 3. 2x } I rather be- iſ fiºresh thee for my son onesi. mus, whom I have begotten in my ºłłą8: . . . . 11 Which in time past was to the unprofitabl and to m 3, and now also a prisoner of tho lodg prayers I tians, from Nicopolis of Macedonia, me, that in thy stead ministered unto me i gospel : But without thy do nothing; that thy not be as it were of * ». it. cessi 15 For perhaps he therefo for a season, that thout ceive him for ever; eloved, es ly to me, but how much moi ee, both in the ~ yrd P. º 17 if thou count r ner, receiv 8 if he hath wron º we wri own hand, I will repa thee aught is fºu? *, not say to thee how me even thine own 20 Yea, brother, let thee in the Lord: ref cus, Ari fellow- t y the first-bºg saith, And let al wºrshi ; º ~ ſº of ri kin om. gr Hathanointe HEBREws. L7 Thou madest him a little, lower. rged than the angels: thou crownedst him *::::: *n." Being made so much better than ngels, as he hath, by inheritance with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands; 8 Thou hast put all things in subjec- ned a more excellent name than ; or unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this aga H in a Father, and he shall be to me a Son - # * * 6 And again, when he bringeth in otten into the world, he f |fear of death were all their lifetime on under his feet. For in that he at all in º under him, he left othing that is not put under him. ºut now we see not yet all things put under him : - 9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace on God should faste death for every man. 10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. . . 11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to |call them brethren, . . . n} 12, Saying, I will declare thy name unto my brethren ; in the midst of the , church will I sing praise unto thee. , 13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children which God hath given me. 14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that hath the power of & : death, that is, the devil; is And deliver them 'who through subject to bondage, gº º 16 For verily he took not on him the |-|nature of angels; but he took on him , the seed of Abraham, § spir- 17 Wherefore in all things it behoved hings pertaining to onciliation for the the - insº people: . . . . . . . at 18 For in that he himself hath suf. |fered, being tempted, he is able to suc- | courthern that are tempted. CHAP. III. Wºº, holy breth ºn, Y partakers of the heavenly eii! § , consider the Apostle and High of our profession, Ch egºs ----- -- - - - - - - - * ithful to him that apº chap. iv,v. unto Holy he friðt his another day. w therefor of God. :::::: #8 > º gº; - tempted my works wrath, PëSt. ºne To-day; through the if not a ; : * : *…* * * cannot be had of HEBREws. £ salvation priest, to 8tºség he be a priest, that offer ; I this is HEBREws. and iniquities it the were not he he offered you as whom ºffered wi forth therefore ºnto 14 For here have we no continuing cºy, but we seek one to come. º 15 By him therefºre let us offer the sacrifice of praise tº God contiunally, that is, the fruit of our lips, giving 22 Hº his name. * lip , giving 16. But to and to communi- with such sacri- tes. . . sance 19 But I beseech this, that I may be restored toy Let us go to the sheep, through the without the camp, bearing his efrºng covenant, work to do his will # that which is well-pleasing in his sight, through youthe rather to do d to you the oner. Now the God of peace ht again from the dead Jesus, that great Shepherd of *: blood of the 1 Make you perfect in every good working in yºu that 6thr - ... - - - Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. And I beseech you, brethren, suf. fer the word of exhortation; for I have written a letter unto you in few words. Know ye that our brother Timo- €3.5%:4, ºf 17 obey them that have the rule thy is set at liberty;...with whom, if over you, and submit yourselves: for; he come shºrtly, I will see you. they watch for your souls, as they that 24 Salute all them that have the rule must give account; that they may do over you, and all the saints. They of * †† and not with ; f; for Italy salute you...' fitable for you. . . .25 Grace be with you all. Amen. Pray forus; for we trust we have. w - w w a good conscience, in all things will-IT Written to the Hebrews, from Italy, ing to live bonestly. by Timothy. º - - * The general Epistle of JAMES the Lord hath promised to them that s ther tempteth he any man; , in, count it all joy when 14 vers temptations; . this, that the trying of enticed. But every man is tempted, when 3. -- - - - when lust haſh conceived, it b geth forth sin; when it is finished, bringeth {}}...'. my p CHAP: I. inve him. - - ----- ºnt of God, and of 13 Let no man say, when he is Christ, to the tempted, I am tempted of God: for scattered God cannot be tempted with evil, nei- he is drawn away of his own list, and getteth what manner of man he w hose things which are whose looketh into the per-th what doth of liberty, and continueth º not a forgetful hear- . t 3. 26 If any man among you x religious, and bridleth rist i works. but deceiveth his own , this; 19. The h that there is one a's reli > § Gr h devils also . gº -ºxº~ defiled beforeibelieve, and trem ... . .”. < jº Father, is this, To visit 20 But wilt thou know, O vain man, the fatherless and widows in their that faith without works is dead? . ailiiction, and to keep himself unspot- 21 W : Abraham our father jus ted from the world. tified by works, when º: had offered CHAP. II. * his son upon the a ar? -- 3. 3. 3. eest th M* brethren, have not the faith off § º . ź. . ; our Lord Jesus Christ, the Lord faith º-º of glory, with respect of persons. ipture was fulfilled 2 For if there come unto your assen-jwhich saith, Abra :lieved God, by a man with a gold ring, in goodly and it was imputed unto § §: ind there come in also a poor righteousness; and he was called t ile raiment * * * Friend of God. . pect to him that 24 Ye see then that by works a ing, and say unto H, and not by faith only. n a good place, also was the say to or, Stand thou there, jharlot justified by fiere under my footstool : ... [had received the . re, ye not then partial in your-seat them out and * : - seives, and are become judges of evil; 26 For as the body, without the spirit ghts? his dead, so faith without works is dead 5 Hearken, my beloved brethren, also. - sº Hath not God chosen the poor of this] . . . , C world rich in faith, and heirs of the Y brethreh kingdom which he hath promised to lºi knowing, hem that love him? the greater condemn 6 But ye have despised the poor. Do 2 For in many things not rich men oppress you, and draw|If any man offend not i you before the judgment-seats? ... same is a perfect man, and 7 Do not they blaspheme that worthy}to bridle the whole body. 3.x: …& & #33 ...”.” §:--> . he ships, whichtho have respect to persons, they be so great, and are driven and are convinced of fierce winds, yet are they tu ressors, with a very small helm, whithe ll keep the theÉ.º. º, º . d iſ :l 5. Even so the tongue i * :::::::::::::: so to be. me place swe * r se man and endue long you?slet him works with meekness of wisdom. - ye have bitter envying and i } º l * t wºrk, º, º ºs x ------ - - 17 But the w isdom that is frºm above; is is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy; its, without partiality, riº § 3 ; - * is and its, ofºil." char. Iv Roxtº: ence come wars and fight- ºng you? come they not sº ºf your lasts that war in bers? - , and have not: ye kill, and ave, and cannot obtain: ye ar, yet ye have not, because hence, eve yºur mela 2 Ye lust º vé ask nºt and receive not, because , that ye may consume it #38, º sº ulterers, and adulteresses, ye not that the friendship of the is enmity with Gºd? whosoever ºffend of the world * ºš - sº 4. & and cursing: My brethren, theſ bºa cºnversation hisjeſh for ridi 15 For here is confusion, and every evil usihusbandmänºwa; ld, and latter rain. | 8 Be ye also patient; establish |hearts: for the cor ąś º, --- 12 Tiere is one lawgiver, who is able |to save and to destroy: who art thou º * est anothe :: 3 3. 1 § s h ell, and get gain. º ºf what shau w; for what is your a vapour, that appea e time, and then vani eth a way,” * :::::::: that ye ought to say, If th Lord will, we shall live, and do this or that. º 16 But now ye rejoice in your boast- ings: all such rejoicing is evil. | 17 Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is § {}. " :- º 3 * : . . . ; e on life? CHAP. v. 30 to now, ye rich men, weep and Jº howl for your miseries that shall come upon you, - 2 Your riches are corrup! iyour garments are moth-eaten ed, and || 3 Your gºld and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. 4 Behºld, the hire of the labourers which have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth and the cries of then, which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth --- 5 ye have lived in pleasure on the earth, and been waiton 5 ye have nourished your hearts, as in a day ot slaughter. | 6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.” tient therefore, brethren, u sing c Lord. Behold, t > *- - eth for the precio fruit of the earth, and - tience for it, until he * nºth * # hath long p ve the ear for the coming of the word of the Lo wº this isºt . :l is reach & jtºviſed not again; when he suffere threatened not; - er the scripture, Behold, chief corner-stone, elect, preciº *. he that believeth on him shall, ºn re which believe funto them which stone, which the the same is ma ent: whereunto als , being o they pointed. 9 But ye, are a royal priesthood, a holy natio eculiar people; that ye shoulds of him who dar may with |the cºnversation o {conversati 3. Whes & nº 23. Who, when he was ... fe. - fered, he * ut committed him- oré also it is contained in self to him that judgeth righteous - in Sion a 24 who his own self tº - ºthin his own body on the tr being dead to si in ht jº º s %. 2. While th º ºut. w the peo had not obtained mer obtained mercy. yed, I beseech. cy, butletºn" º and hist tio guileº . 11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it. 12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their Lord is against them that do evil. 13 And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good 2 . 14 But and if ye suffer for righteous- mess' sake, happy are ye; and be not afraid of their terror, neither be] troubled; º 15 But sanctify the Lord God in your hearts: and he ready always to give an answer to every inan that asket you a reason of the hope that is in you, with meekness and fear: . 16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evil-doers, they may be ashamed that your good conversation ter, if the will of God suffer for well-doing, prayers: but the face of the ºf without gru dy to judge the quick ana the dead. . 6 For, for this cause was the gospe, preached aiso to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. 7 Bat the end of all thin be ye therefore sober, prayer. . tº . .”. 8 And, above all things, have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the n ultitude of sins. . . 9a0se hºly one to another ging. severy man hath received the gift, even so minister the same one to is at hand: and watch unto h;another, as good stewards of the man ifold grace of § 2. 11 If any man speak, let him speak as the oracles of God: if any man minister, let him do it as of the abilit which God giveth; that God in all things may be glorified through Jesus Christ; to whom be praise and domin- ion for ever and ever. Almen. 12 Beloved, think it not strange con- § oing. , ist also hath once suffered * * us to God, being put to flesh, but quickened by 19. By, which also he went and preached unto the spirits in prison;, 20 which sometime were disc ut, when once the long-suffering. 3od waited in the days of Noah, while he ark was a preparing, wherein. ew, that is, eight souls, were saved he like figure whereunto even oth also now save us, (not way of the filth of the wer of a good con- od,) by the resurrec- ; :... t º: od; angels, an *::: made cerning the fiery trial which is to try º as though some strange thing appened unto you: < . 13. But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his º shall be revealed, ye * be glad also wi ceed º th exceedin If ye be re. gºoflo on their part he is ey on your part he is gl 15 But let none o murderer, or as a thi doer, or as a busy-bod matters, ; | 16 Yet if any man su sº tian, let him not be ashamed glorify God on this beha 17 For the time is come that it ment must begin at the house of and if it first begun at us, what *...* s scarcel ungodly º - - º; 3% ER. -- * 3: ...: -- sº ... .º. zºº.º.º.º. º. * ...º.º. º, º is ... sº ***. heritage, but being ensampl the knowing that the same afflictions are ock: º accomplished in your brethren that 4 And when the chief Shepherd shall are in the world. º appear, ye shall receive a crown of 10. But the God, of all grace, who ory that fadeth not away. hath called us unto his eternal -: "5 Likewise, ye younger, submit your-by Christ Jesus, after that ye have selves unto the elder; yea, all of you suffered a while, make yon perfect, be subject one to another, and be establish, strengthen, settle you : clothed with humility; fºr God re 11 To him be glory and dominion for eth the proud, and giveth grace to ever and ever. Amen. humble. - - 12. By Silvanus, a faithful brother unto you, (as I suppose,) I have writ- ten briefly, exhorting, and testifying that this is the true" grace of God wherein ye stand. . . . . 13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so dºth Marcus my son. 14 Greet ye one another with a kiss of charit i. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen. 6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he*y exalt you in due time; § 7 Casting all your care upon him; for he careth for you. - - - - 8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may evour: × - 9 Whom resist stedfast in the faith, general ºf PETER. l__Q. 12. Wherefore I will n glis MON PETER, a servant and and to put you always i ###, apostle of Jesús Christ, to then these things, ed like precious faith and be establish, the righteousness of 13 Yea, I th  º am in this tabe - t I The Second º ºpistle # *::: be multiplied unto by putting you in remembranée. ledge of God, Knowing that shortly must put joff this my tabernacle, even as our ine power hath Lord Jesus Christ hath showed me. gs that pertain liness, through the nown unto you the º -ing of our Lord Jesus Chris º # ory, This is º º 3. ion I am well pleased. º * temp ice which carnef. --- - ---------- e Wereº also e teache ong you, shall bring in damnable 202 AP. II. º were false prophets he people, even as them liberty, are: servants ºf : for of a man is of the same is he brought to be reserved unto not the it * those than, after have unto in write unto that all should come to repe 10 But the day of the Lord will as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a ce. great noise, and the elements shall melt with ſervent heat, the earth alsº, and the works that are therein, shall pe burned up. . . tº Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy con- versation and godliness; 12 Looking for and º unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolv. ed, and the elements shall melt with fervent heat? 13 Nevertheless we, according to his promise, took for new heavens and a new earth, wherein dwelleth right- eousn . § 14 we look for such things, be diligent e withºut spot, and blameless: łº, Wherefore, beloved, seeing that loan, that ye may be found of him in peace 15 And account that the long-suffer ing ºf our Lord is salvation; even a our beloved brother Paul also, accord ing to the wisdom given unto him hath written unto you; , &: 3... 3 s also in all his epistles, speaking leth of these things; in which are me things hard to be "...". |which they that are unlearned an unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto iheir own de- struction. . § š 17 Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness: x ‘. . . . 18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever, Amen. . T The First Epistle general of Johw. And if any man sin, we have an advo- . CHAP, I, HºPIAT which was from the begin ming, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our te with the Father, Jesus Christ the righteous. … . r §. . 2 And he is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the whole world, hands have handled, of the word of iife: 2 (For the life anifested, and we have seen it, a ar witness, and show unto you that eternal life which was with the Father, and was mani- fested unto us;) . 3 Tha ich we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fell . and truly our f Father, and with 4 And t owship with us; Son Jesus Christ, 3 And hereby we do know that we know him, if we keep his command. ments. : 4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. 5 But whoso keep ip is with the ought himself also as he walked. •. . : ' ' ' '....: te no new com: nto bi old cº which ye had from the b ginning. The old commandment the word which ye have heard fro the beginning. x § - xx ºw we 8 A writ brother, a is none occasion. chap. have known him that is from the eginning. I write unto you, young men, because }: have overcome the wicked one. I write unto you, little º because ye have known the 㺠. thºr. . 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written; unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one. x: --- 3:... . .:-- " --> 15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any 29 if ye know that he is righteous, ye tº: that every º º doeth ri int, ” ghteousness is born of * chap. iii. , . Bººp what manner of love the D Father hath bestowed upon u that we should be called the sons o God therefore the world knoweth us not, because it knew him not. 2 Beloved, now are we the sons of God; and it deth not yet appear what we shall be; but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is... . 3 And every man that hath this hope man love the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the ;: and the pride of life, is not of tº father, but is of the world. : 17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. 18 Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that ~. . it is the last time. righteous, even as he is righteous. . 19 They went out from us, but they 8. He that committeth sin is of the were not of us; for if they had been devil; for the devil sinneth from the of us, they would no doubt have con-beginning. For this purpose the Son tinued with us; but they went out, of God was manifested that he might that they might be made manifest that destroy the works of the devil. they were not all of us. . Whosoever is born of God d 20 But ye have an unction from the not commit sin; for his seed remai Holy One, and ye know all things, eth in him; and he cannot sin, because 21 "I have not written unto you be-ſhe is born of God. . . . cause ye know not the truth, but be: 10 in this the children of God are cause ye know it, and that no lie is of manifest, and the children of the de- # & . . vil: whosoever doeth not righteous- 22 Who is a liar, but he that deniethiness is not of God, neither he that t Jesus is the Christ? He is anti- ther . rist, that denieth the Father and the ----> --> łł. … 23. Whosoever denieth the Son, the : [but he that knºwledgeth the Son hath the Father ..] . Let that therefore abide in you ch ye have heard from the begin in him purifieth himself, even as he is łłre, P. Whosoever committeth sin trans- gresseth also the law: for sin is the transgression of the law. 5 And ye know that he was mani. fested to take away our sins; and in him is no sin. . 6 Whosoever abideth in him sinneſh not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. “. . . . 7 Little children, let no man deceive you: that doeth righteousness is 3. h . should love one another. 2. Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his . nd wherefore slew he him 2. Because is own works were evil, and his hteous, § received of him abidethi . need not that any man t pinting f ut as the John. 18 My little children, let us not love in him, and he in us, because he hath in word, neither in tongue; but in given us of his Spirit. . . . . dºeſ and in truth." || 14 And we have seen, and do testify, 19 And hereby we know that we are that the Father sent, the Son to be the of the truth, and shall assure our|Saviour of the world. h e him, 15 Whosoever shall confess that Je- is the Son of God, God dwelleth in l, and he in God. 34% . . . . * * * * * * * * - And we have known and believed oved, if our heart eondemnºus the love that God hath to us. God is a have we confidence toward love; and he that dwelleth in love ** - * * * dweileth in God, and God in him. 22 And whatsoever we ask, we re-] 17 Herein is our love made perfect ceive of him, because we keep his that we may boldness in the da ommandments, and do those things of judgment: because as he is, so an are pleasing in his sight. . . we in this d. . nd this is his commandment, 18. There is no fear in love; but per- we should believe on the name|fect love casteth out fear: because fear m Jesus Christ, and love one hath torment. He that feareth is not er, as he gave us commandment. made perfect in love. 24 And º that keepeth his com- 19 We love him, because he first mandmen º dwelleth in him, and he loved us, -: - in him. And hereby we know that 20 If a man, say, I love God, and he abideth in us, by the Spirit which hateth his brother, he is a liar: for he he hath # - that loveth not his brother whom he § tº & . our heart condemn us, God}s han our heart, and knoweth . . . hath seen, how can he love God whom of every spir-he hath not seen 2 irits whether 21 And this commandment have we se many false|from him, That he who loveth God, to the world. |love his brother also. irit of God; - - ºth that Jesus CHAP. v. : ... . is of º, |\\ſſioSOEVER believeth that Jesus h not WW is the Christ, is born of God: flesh, and every one that loveth bim that pirº begat, loveth him also that is ºegotten *}of him. * : … . . . . . . . - wi 2 By this we know that we ºve the world children of God, when we loſe God, little children, and and keep his commandments. . . em; b º 3 For this is the love of God, tha tha a he that is in we keep his commandments; and his . . . . . commandments are not world; therefore 4. For whatsoever, is born . --- world, and the lovercometh the world; and this is t victory 'ºh,overcometh the wor * otºr fa the witness of men, is greater: for this God which he hath a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son. . . 11 And this is the record, that º hath given to us eternal life; and this life is in his Son. . . ... 12. He that hath the Son, hath life; and he th hath not life. *… 13 These things have I written unto ou that believe on the name of the that wicked one toucheth h Son of God, that ye may know that ye have etermal life, and that ye may be- lieve on the name of the Son of God. 14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask º: according to his will, he heareth us. 15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of it; if any man see his brother sin a sin which is not unto death, he at hath not the Son of God, JOHN. - ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it. * . .” | 17 All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death. 18 We know that whosoeter is born of God, sinneth not: but he that is be: gotten of God, keepeth himself, and in a 136t. rud we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. 20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true; and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ;...This is the true God, and ternal life. ----- ? 21 Little children, keep yourselves from idols. Amen l T The Second Epistle of JOH.N. who The elder ...? the in there come not of thy elect with, ! and of the truth itself: yea, and ive the we, a º ; and *::::: either doth nei he himself rece - . brethren, and forbiddeth them, record is true. -------- would, and casteth them out of t d manythings tº write, but 1. § sº - it with ink and pen write unto cłłtarc -- - 11, Beloved, follow not that which is ſt - * : * :: evil, but that which is good. He that 14 But I trust, I shall shortly see doeſh good is of God; but he that thee, and we shall speak face to face. deeth evil hath not seen God. ... Peace be to thee. Our friends salute 12 Demetrius hath good report of all thee. Greet the friends by name. . T The general Epistle of JUDE, UDE, the servant of Jesus Christ, 12 These a lots in your feasts of and brºther of James, tº them haſ sharity, when they feast with you, are sanctified by God the Father, and feeding themselves without fear : preserved in Jesus Christ, and called: clouds they are without water carried 2 Mercy unto you, and peace, and about of winds; trees whose fruit love, be multiplied. * |withereth, without fruit, twice dead 3 Beloved, when I gave all diligence plucked up by the roots; to write unto you of the common sal- 13 Raging waves of the sea, foaming . vation, it was needful for me to write out their own shame; wandering unto, you, and exhort you, that yestars, to whom is reserved the black: should earnestly contend for the faithness of darkness for ever. wº was once delivered unto the 14 And Enoch also, the seventh from saints. . . . . . . . Adam, prophesied of these, saying, 4. For there are certain men crept in Behold, the Lord cometh with ten tiłłąwares were before of old or-thousand of his saints, ed to this condemnation, ungodly 13 To execute judgment upon all, men, the grace of our God intoland to convince all that are ungodly lasciviousness, and denying the only among them of all their ungodly Lor d our Lord Jesus Christ.jdeeds which they have ungodly comi- will therefore put you in remem-mitted, and of all their hard speeches e, though ye once knew this, which ungodly sinners have spoken that the Lord, having saved the against him.” > --> eople out of the land of Egypt, 16. These are murmurers, complain- yards destroyed them that be-ſers, walking after their own lusts; ieved not. - and their mouth speaketh great swell dºth º kept noting words, having men's persons in 3. ut left their own admiration because or advantage. hath reserved in ever- 17 But, beloved, remember ye nder darkness, untolwords which were spok great day. ºf the apostles of our Lord m - 18. How that th - These be they who separate ther - - es, sensual, having not the Spiri filthy dreamers 20 But ye, beloved, building up you º: dominion, and selves on #. most holy faith, pra Attº, - $º ºf Ghost, by w of the word of of - ye have overcometh, and my. unto the end, to I give power over the na- and Satan's the morning- tºº 11 Behold, I com that fast which t tak crown. w | that overcometh will I'm a pillar in the temple of my God pe w he shall go no more out; and I willibu. before the throne, which are write upon him the name of my God, the seven Spirits of God. sº and the name of the city of my God, 6 And before the throne there was a which is new Jerusalem, which com-sea of glass like unto crystal; and in eth down out of heaven from my God; the midst of the throne, and round and I will write upon him my new about the throne, were four beasts full name. " - of eyes before and behind. ... - 13. He that hath an ear, let him hear 7 And the first beast was like a lion, what the Spiritsaith unto the churches.|and the second beast like a calf, and 14 And unto the angel of the church;the third beast had a face as a man, of the Laodiceans write: These and the fourth beast was like a flying things saith the Amen, the faithful eagle. . . . . . and true Witness, the beginning of the 8 And the four beasts creation of God; & 2, 3 & w 15 I know thy works, tha . neither cold nor hot: I wo 3 * : *. Holy, wert cold or hot. * ** 7: which 16 So then, because thou art luke : es ly, was, warm, and neither, cold nor hot, Il 9 And when those beasts give glory, will spue thee out of my mouth : ..., and honour, and thanks, to him that I am rich, satio throne, who liveth for ever 17 Because thou sayest, I am and increased with goods, a need of nothing; and est not! I w that thou art wretched, and miserable, ºn bef rehim tha and poor, and blind, and naked. .. hip him that liveth for ey 18 t counsel thee to buy of me gold and ever, and cast their crowns before tried in the fire, that nayst pe º ing, rich; and white rainent, - :*::: ſou art mayest be clothed, and that hame}ceive gl 5f thy nakedness do not appear; and for thou anoint th - h eye-salve, that thy pleasure "ºº" - ; :#; ; ; ; ; ; ; ; , "… E. W.” ove, I rebuke and AND I saw in the right therefore, and tº him that sat on the thron łłę, - - 21. To him that overcometh will II 3 And no to sit with me in my throne, eart I also overcame, and am set rim his throne. let h 1 followed with iven unto them , and with hunger, l, and with the beasts o w lad opened the fifth y bloo ry kin-seal, I saw under the altar the souls of tongue, and people, and them that were sla ord of God, and for the tes hast made us unto our God held ; , , , , , , , , & and priests; and we shall reign 10 And they cried with a loud voice, on the earth. . . saying, How long, 9 Lord, holy and 11 And I beheld, and I heard the true, dost thou not judge and avenge ź round about theiour blood on them that dwell on the ..a elders: earth? % . ten thou- 11 And white robes were given unto nd, and thousands every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet thy for a little season, until their fellow- giveisery also, and their brethren, that . ºrieſ as they were, should Ä * * * loth o as bloc . . . .33% .3 a fig-tree ca er untimely figs, when she is shaken of a mighty wind: . . . ***ld the heaven, departed as a scroll when it is rolled together; and . ld were now ider, one of men, and every man, and eye he and see free-man, hid wes in the d |and in th of the mountain twelve thou ent ets. º; 5 Of the tribe of Juda #. #. stood before God; and to them were Of the o *#&@º.º.º.º. #: ſ Zabulon were sealed; the tribe of ": º f 9. After this I beheld, and, lo, multitude, ch an cou be all. kind - ty e the b * 341 rone, and before the Lamb, clothed ; and the with whit - palms in their t up, and al # *:::: º . nt up..., r oi x. s wº ‘.... th * tº tº ed g, Salvation to ou the throne idº him, And he said to ey which came out of great n; and have piºnes, ye ºrks of ºth h but on! the seal of God * to thein it was given tha dº not kill them, tormented fi thanks, 0 art, and hou great And in heaven, temple there REVELATION, accuser of our brethren is east down, over all kindreds, and tongues, and which accused them before our God nations. . . ------------- , , , , ; 8 And all that dwell upon the earth vercame him by the shall worsh 1, whose al §:::::::::º b, and by the word|not written in book of life of the of their testimony; and they loved not Lamb slain from the foundation of the their lives unto the death. world, -- ---- ... sº 12. Therefore rejoice, ye heavens, 9 If any man have an ear, let him and ye that dwell in them. Woe to hear. the inhabiters of the earth and of the 10. He that leadeth into captivity, sea! for the devil is come down untoshall go into captivity: he that killeth rou, having great wrath, because he with the sword, must be killed with º that he hath but a short time, the sword. Here is the patience and 13 And when the dragon saw that the faith of the saints. " he was cast unto the earth, he perse: , 11 And I beheld another beast com- cuted the woman which brought forthing up out of the earth; and he had the man-child, &. ...º. as ... two horns like a lamb, and he spake 14 And to the woman were given as a dragon. -- two wings of a great eagle, that she 12 And he exerciseth all the power might fly into the wilderness, into her of the first beast before him, and place; where she is nourished for a causeth the earth, and them, which nd times, and half a time, from dwell therein, to worship the first be of the serpent. . . . . . beast, whose deadly wound was ſº d the serpent cast out of his healed. º - mouth water as a flood, after the wo: 13 And he doeth great wonders, so man, that he might cause her to be that he maketh fire come down from carried away of the # |heaven on the earth in the sight of 16And the earth helped the woman; men, ~~~~ º and the earth opened her mouth, and Iragon cast º º ad power to do in 17 And the drago the sight beast; saying to them the woman, and went to make war : dwell on the earth, that they with the remnant of her seed, whi - in image to the beast the commandments of God, andw ºis." 3. o man mig - 1, save he that had the mark, or th he of the number |A stºod on the mountsion him ahim a hundred forty and things, and sand, having his Fa # were notiha. en; ºf º arehº re they which follow hithersbever he goeth, men, being the first-fruits unto God in thy and to the Lamb. § 3. . . ; 5 And in their mouth uile: for they are without fault be. fºil. throne of God. - ºf into the 6 And I saw another angel fly in theof. midst of heaven, having the everlast- § ing gospel to preach unto them that 20 Añd dwell on the earth, and to every na-ſwi tion, and kindred, and tongue, and #. wi § º fººtbridle was found nother * • 19 An 7 Saying with a loud God, and give glory to hour of his judgment. : worship him that made heaven, earth, and the and the fountai of wate * . . . º. ºº 8 And there followed another ange saying, Babylon is fallen, is fallen tha reat city, because she made all nations gotten drink of the wine of the wrath of her; fornication. . - --- - --> 9 And the third angel them, saying with a loud voi man worship the and receive his or in his hand, sea, sthe patience of the saints: that keep the command-ig of God, and the faith of Jesus. And I heard a voice fr £3.x. 7 And to th rworks do follow, clusters o D I saw another sign * ...º.º. |gels having the seven last plagues; for , . ; them is filled up the #: 㺠2 And I saw as if were a sea of g. able to enter into ues of the altar, which h and º - had the sha arp sickle, and gather the f the vine of the earth; for is are fully ripe. . . . the angel thrust in his sickle h thered the vine wine-press was trodden city, and blood came out ne-press, even unto the horse: usand es, by the space of a - º % in head sevett ere ld they sing the song of 1 the ...”. '...". the son mb, saying, Great and mar thy works, Lord God and true are thy aving their i. 3. And the great city was disided hree #. †. cities of the and unto her the cup of the wine of the % , fierceness of his wrath. .. . angel po 20 And every island fled away, and wn rivers and fountains of the mountains were not found, - º; art righ O Lord, th rs say, Thou art righteous, * which art, and wast, and shalt be, ph º the hail; for the plague thereof was y hast judged thus: #.”: the blood of exceeding great. d prophets, and thou hast ºf ... : : to drink; for they ---> CHAP, XVII. 2 * : , 2.3 * ND there came one of the seven & º ż, , º: which had the seven vials, alked with me, saying unto me, 3 with whom the king of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been º º in the spirit º: ess: and I saw awe- x man sit upon a scarlet-coloured beast, º out his full of names of blasphemy, having east; and his seven heads and ten horns. # of dark 4 And the woman was arrayed in sle and scarlet colour, and decked phemed the G , and precious stones, and of their pains an having a golden cup in her and repeated not of th of abominations and filthi . N. 3 * . . . ::$#: tentiºn, **-auton-wie d the angel said unto me, W didst thou marvel? º not, even he is the eighth, and is of 8 Therefore shall her plagues come the seven, and goeth into perdition. in one day, death, and mourning, and 12 And the ten horns, which thouſfamine; and she shall be utterly burn- sawest are ten kings, which have re-ſed with fire; for strong is the Lord ceived no kingdom as yet; but receive|God who judgeth her. . ower as kings one hour with the 9 And the kings of the earth, who ast. - have committed fornication and lived 13 These have one mind, and shall deliciously with her, shall bewail her, give their power and strength untojand lament for her, when they sha i the beast. . see the smoke of her burning, 14 These shall make war with the 10 Standing afar off for the fear of Lamb, and the Lamb shall overcome her torment, saying, Alas, alas! that them: for he is Lord of lords, and great city Babylon, that mighty city: King of kings; and they that are for in one hour is thy judgment come. with him are called, and chosen, and 11 And the merchants of the earth faithful. . . . - shall weep and mourn over her; for 15 And he saith unto me, The wa-no man buyeth their merchandise any ters which thou sawest, where the more: . . .” - º whore sitteth, are peoples, and multi- 12 The merchandise of gold, and sil- tudes, and nations, and tongues. ver, and precious stones, and of pearls, 16 And the ten horns which thou and fine linen, and purple, and silk, sawest upon the beast, these shalf hate and scarlet, and all thy - the whore, and shall make her deso-fall manner vessels of ivory late and naked, and shall eat her flesh, manner vessels of most precious wood, and burn her with fire. . and of brass, and iron, and marble, 17 For God hath put in their hearts is And cinnamon, and odours, and is wiłł, and to agree, and jointments, and frankincense, kingdom unto the beast, wi and oi the words of God shall be ful-wheat, and beasts, and sheep,” filled. . . . . . . . . . . . . .” horses, and chariots, and slaves, 18 And the woman which thou saw-souls of men, great city, which reigneth; 14 And the fruits that thy soul lusteth ings of the earth. after are departed from thee, and altº P. XVIII. things which were dainty and - sm thee, and thot .*.*.*.*.*.*.*.*.** & $nd them no more at alſ, sº ven, having great, power; and the 15. The merchants of these thing rth was lightened with his glory, which were made rich by her, shal 12 And he cried mightily with, alstand afar off for the fear of her tor. strong voice, saying, Babylon thement, weeping and wailing, reat is failen, is fallen, and is become; 16 And saying, Alas, alas! that - itation of devils, and the hold{city, that was clothed in fine linen every foul spirit, and a cage of and purple, and scarlet, and di ery unclean and hateful bird, with º l, and precious sto or all nations have d f thełpearlsº ; : the earth have come feome to tion with her, and theſter, and - he earth are waxed sailors, and Riº **ś";##". . NH3 after these things I. saw, an are de ed from t , when And --- > *}smoke of her burning, ven, saying, Come out ºf her; mycºſis like unto this ple, that ye be not partakers of her; 13 And the ns, and that ye receive not of heria º:# - º . For her sins have reached, un and God hath remembered ſtºr her iniquities. . . 6 Reward her even as she rewarde you, and double unto her double, ae- cording to her works; in the cup||God which she hath filled, fill to h much she haſh glorified herº lived deliciously, so mue and sor w give her: for he sº hall be heard no more a an in and on his head were many crowns º itsman, of whatso-ſand he had a name written that no shall be found ". man knew but he himself: , , # - ºw------ * ~. . ºil." the sound. 13 And he was clothed with a ves- millstone shall be heard no more atture dipped in blood: and his name is ll in thee; :a he Word of God, 23 And, the light of a candle shall, 14 And the armies which were in shine no more at all in thee; and the heaven followed him upon white voice of the bridegroom and of the horses, clothed in fine linen, white no more at all in and clean. - j chants were the 15 And out of his mouth goeth a º of the earth; for by thy sharp sword, that with it he should orceries were all nations deceived. smite the nations; and he shall rule 24 And in her was found the blood them with a rod of iron; and he ophets ints, and of all treadeth the wine-press of the fierce- *e slai - |ness and wrath of Almighty God. 16 And, he hath on his vesture, and on his thigh a name written, much people in KING OF KINGS, AND LORD OF luia; Salvation, LORDS. . . , and power|| And I saw an angel standing in ić w § º - ºº:: - º ºy s: ~ - * . . . . . kings, and the flesh of captains, and 3 And again they said, Alleluia, the flesh of mighty men, and the flesh And her smoke rose up for ever and of horses, and of them that sit on º ...: - º 1, and the flesh of all men, both rººt - -- the beast, and the rigs of the earth, and their armies, gathered together to make war against * 4%. 2.4 …º. łłº w łºwa. e, # * … tºiris % sen, and with hat wrought th which he 3 And cast him into the bottomless t, and shut him up, and set a seal him, that he should deceive the §§ - hous: º º ſtill the thousa received heads, or Hived and 5 be Out to deceive and to £ºet", sº ºf 1 tº And I and him face the away all tears eyes; there shall be death, sorrow, nor neither there be any : for the former things are that I overcometh shałł inherit and I will be his God, and Of alms and prayer, . . . . . . . . G|The great supper, . . . . . . . . . * CONTENTs - - of the * books of THE wery testaur wt. MATTHEW.º º Jairus' daughter raised,... . . chap. 8 The genealºgy of Christ,. . chap. How to attainsternal life,'... ." § Christ's nativity, . . . . . . . . . . 2 Seventy disciples sent out, . . . . . 10 The preaching of John Baptist, ... 3|A dumb devii cast out,. . . . . . . if Christ tempted, . . . . . . . . . . . avoided, Christ's sermon on the mount, . ." 4|Covetousness to be av . . . . 12 |The crooked woman healed, . . . ; 4 Rash judgment reproved, . . . . . 7|The prodigal son, . . . . . . . . . . 15 Christ's miracles, . . . . . . . . . 8|The unjust steward, . . . . . . . 1 Matthew £3. lled, . * * * * * 4, & & 4 9 The power of faith, • * * * * * * * 17 The lessent forth, . . . . . . 19. The importunate widow, . . . . . 18. leth to Christ,. . . . . . 11:2accheus called, . . . . . . . . . . 19. ny against the Holy Ghost, 12 Parable of the vineyard, . . . . . . 20 he sower, . . . . . . . 13|The widow’s two mites, . . . . . t beheaded, . . . . . . 140hrist condemned. . . . . . . The scribes reproved, . . . . . . . 159.hrist's death and burial, . . . . .2 The sign of Jonas, ... . . . . . . . rist's resurrection, . . . . . . . Transfiguration of Christ, ... Christ teacheth humility, . . . Christ healeth the sic The labourers in t ti ; J tism of Christ, . Hatthew called, . . he apostles chosen, . . . . . . arable of the sower, . . . . . ist heals the bloody issue, tºn *** * his disciple *** - ::::::::::::::::: ufferings, . . . . . . . . . . *: *rayer, • * * * * * * Peter deuieth Christ;... . . . . . . . 14|Matthias chosen, . . . . . . . . . 3rucifixion of Christ, . . . . . . . 15|Peter's sermon ------ esurrection of Christ, ... . . . . iThe lam * * * * * * * .3 Christ's concep * . . . . . . . . : Christ's circumcision,. . . . . . . John's testimon º tº #: # # contents of the books * * * GALATIANS. isio isputed, ". . .. : ... is Of their leaving the gospel, chap. ; Timothy circumcised, . . . . . . . 16|Peter reproved, . . . . . . . . . . 2 Paul persecuted, . . . . . . . . . . 17|Justification by faith,; . . . . . . ... 3 Paul preacheth at Corinth, . . . . 18|Christ freeth us from the law, . . . 4 Exorcists beaten, . . . . . . . . . . 19|The liberty of the gospel, . . . . . ; Eutychus raised to life, . . . . . . . 20. Lenity recommended, . . . . . . . 6 tul's defence, . . . . - EPHESLANS Fº º & Feli . . . . . . 24 ; : * e *aul accus orº Felix, . . . . . .340f election and adoption, . . . . . . Paul appealethºdºesar... . . . . ;|Öhrin our peace, "...'. . . . . . risti 26].' he hidden mystery, . . . . . . . 8 *...* Exhortation to unity, . . . . . . . 4 ... } |Exhortation to love,' . . . . . . . 5 --- Romans. The christian amour, . . . . 6 Fºº PHILIPPLANs. Who are justified, . . . . ---> : º, ... ... ... º. 3 & # justificatiºn ºrith,' ', aul's prayer to God... . . . . . . Abraham's faith accep shortation to humility, . . . . . 2 eath came by |All loss for Christ, . : ; ; ; ; ; ; } . %. . . . . : - Irist, . . hortations,. - 10|Christ described, , 11|Exhortation required, . . . . . Honsehold di fulfilling of hristian libert II. THEssalo commation in trouble . … success º in * the #. y rad PHILEMON. Philemon's faith commended, chap. I HEBREws. Christ far above angels, . Obedience due to Christ, . . . Christ above Moses, . . . . . . The christian's rest, . . . . . . Of Christ's priesthood, . The danger of apostacy, Melchisedek and Christ, new covenant, The sacrifices of the law, Christ's perfect sacrifice, The power of faith, . . . Divers exhortations, . . . . . . Obedience to spiritual rulers, . ºr s 3 & * * JAMES. Wisdom to be sought of God, . Of faith and works, . . . . . . The truly wise, . . . . . . . . . Against covetousness, . . . . . . The trial of faith, . . . . . . . I. PETER. Of God's spiritual graces, . . . . Christ the corner stone, . . . . Duty of wives and husbands, . Of ceasing from sin, . . . . . . The duty of elders, . . . . H. PETER. 2 | Exhortation to duties,.. False teachers foretold, . ; : : Certainty of judgment, , , , # * & s & . of the new : . MAY 20 Christ's person desc Christ our advocate ion, * * * * * * • - - - ** God’s great love, . . . . . . Try the spirits, . . . . . . . The three witnesses, II. JOHN. An elect lady exhorted, . . . III. JOHN. Gaius' piety commended, . . & tº $ 4 : ; REVELATION, Of the coming cf Christ, Balaam’s doctrine, . . . . The key of David, . . . The vision of a throne, . The book with seven seals, The seven seals opened, . . The number of the sealed, Seven angels with trumpets, A star falleth from heaven, . The book eaten, . . . . . . . The two witnesses, . . . . . 1 The red dragon, 2|The beast with seven heads, I * & $ §º : * * * * * # 3|The harvest of the world, . . . 4|The seven last plagues, . . . 5|Qf the vials of wrath, . . . . The scarlet whore * % - 4 & # The ſail of Babylon,. . . . . . The Lamb's marriage, . . . 1 The first resurrection, . . . . 2|The heavenly Jerusalem descri 3|The tree of fife, . . . . . . . 226 1915 # # * * * Of constancy in the faith, . . . rºº l, . . . 1 and propitia- & & 4 : & # # # & # # * # # g ! # # # | & g º # % # # * * * # + * & & # # as # § # # # # # § # # $ # & # # § # 3. *... is *...* * ibed, 21 # *s } * # * ...#