*·…?... •·* . . . |--· · · ··*-
-. . ':: -.*-, ！ '* *' - - - - -+|-- * · * *f -';-- … · • × °
· --*, * ?---.→-- -~
* * .·-4|-|----_;
·|- -!-|-
+&-* &--·*→------ |--
• • § →·{- -----|-*3
-ș· · ·--*
-… “ !-|-, ！”-
|-‘,--- --* ，·
-→-- :×+*~ ---+→-----|-~-
§§§§），
* : {Ë...*&&*）'，
¡№, №ºſae
*（:?\ſ*$$$$$$$
},
ș













:
R
Sº
SN
§rºzº
- A as a -
ſº
5ſºD
#
º
[ ſ J. J. Tº sº I C . I . B. J. L. . . .
InTITTTTºrºntºrſpºrtrºnºrºntººnſºrtranſ
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sº as as a sº- ºr - sº as as º ºx sº º ºs = - - - - - - - - - - - -
Hillſ|| |||||||||||||||
E 0
Eº
E0
E;
E;
L
-I
Ed
E;
Ea
T H E GIFT OF
Notre Dame Univ.
º ºg
ſº
{}
G
C
G
[.
O
[]
[]
º
j
O
[...]
C
Hº ~~~~~~~~~~~~~i=rrºta_r ** * * * * * *g, * Alſº sº º ºs = * * * * * * * * * *
Filmmiſſimiliili Itſ ſit

















WRIV. of wººis; sn,
JUN 25 1913

NEocenyTON
BY
C. S. R.AFINESQUE
FOREWORD.
As many of the classical works of botany and Zoology have
become quite rare, few students are able to consult the originals
upon which are based the validity of many of our genera and
species of plants and animals. We have therefore considered
it to be desirable to publish fac-simile reprints of such shorter
works, from time to time. Some such have already been reprinted
but in nearly all cases the prices are very high, doubtless because
of the cost of reproducing exact photographic copies. These
reprints will in no way form part of the Midland Naturalist pages,
but can ge had at very nominal price. Unless otherwise stated,
the whole atricles will be exact fac-simile reproductions which
for the working student are as good as the original articles. The
same paging will of course be used in these reprints. If we receive
the proper encouragement we hope to continue the work we have
undertaken, but we must consider it for the present at least as
only tentative. . .
THE EDITOR,
A. M. N.
NEOGENYPONo
OR INDICATION OF SIXTY-SIX NEW GENERA OF PLANTS
OF NORTH AMERICA, @ H
}
|
*** e
-º-º: Lººm- A t
\
BY C. S. RAFINESQUE,
Professor of Botany and Natural History in the University of Lexington, in Kentucky.
—sº-ºººº-
1825.
DEDICATED TO PROFESSOR DECANDOLLE, OF GENEVA.
Fiſty new genera of North American plants were published in 1819, by me, in the Jour-
mal de Physique, of Paris; besides seventy new genera of American animals.
In 1820 was published the first number of my Annals of Nature, containing twenty-five
new genera, and 124 new species of animals and plants of North America. It was Iny in-
tention to issue every year a number cf my similar discoveries; but the untoward state of
Natural Sciences in this western region, has prevented me. Meantime, they have accu-
mulated in my hands, and I have ample materials collected in my late travels from the
Cataberland mountains to the rivers Tennessee and Wabash. I mean, therefore, to indi-
cate and propose in this small essay, many of the numerous new genera of plants detected
or ascertained, some of which were indicated last year, 1824, in the Catalogue of the Bo-
tanic Garden, which I have tried in vain to establish in Lexington.
I. SECTION.—DICOTYLE GENERA,
l, CLADRAstis. Calix gibbose campanulate unequally five lobed; petals five unequal un-
guiculate, superior larger obovate notched, four oblong obtuse subcordate at base. Stamens
ten free unequal filiform, style curved compressed, stigma acute. Pod stipitate linear com-
pressed membranaceous polysperm, seeds oblong. Trees with pinnate leaves and racemosé
jlowers. This beautiful G. will include all the American sp. of Virgilia, very different from
the African sp. which have cal. bilabiate, two petals cariniform, stigma obtuse, seeds lenti-
cular, &c. three sº, appear blended under V. lutea of Michaux, my Cl. tinctoria, the true
type with white blossoms. 2. Another sp. said to have yellow blossoms. 3. The W. Kentw-
Kensis of Dumont Courset. 4. V. Secundiflora of Mexico, is a fourth species.
2. CARDIolepis, or Endotropis. Cal campan. 5 fid, segments trigone carinate inside,
petals five squamiform minute obcordate, alt. with segm. opposite to five sessile anthers.
Style thick, stigma trilobe. Berry globular, trilocular, three seeded. Shrubs with al-
terwe distichal leaves, flowers arillary fasciculate. Type Rhamnus lanceolatus of Pursh, blend-
ing three species. 1. C. nigra, leaves smooth beneath, berries black. 2. C. rubra, leaves
pubescent beneath, berries red. 3. C. spinosa, thorny, berries oblong red. º
3. HEPTALLON, (or Jānisepta, or Heptanis, three names all meaning seven unequal) spikes
monoical, M. fl. cal. 4-5 parted, petals 4-5 linear obtuse, stamina 10-14 free unequal, Fem.
fl. cal. seven parted unequal, segm. unequal foliaceous thick tomentose spatulate obtuse,
cor. O. styles three dichotom stellated, capsule tomentose, trilocular three seeded: Types
1. H. graveolens, tomentose, stem trichotome, leaves petiolate elliptic obtuse entiº base
cordate. 2. H. aromaticum, leaves shortly petiolate, oblong lanceolate entire stellate to-
mentose, white beneath. One of the numerous genera blended in Croton, the Cr. “P”
tum Mx. and Cr. ellipticum N. perhaps belong to it. º
4. Decarinium. Differs from 3, by cal. tubular five fid. petals five, lanceol. perigyne,
stamens 10 equal, Fem. fl. cal. five parted unequal, two segments larger, styles bifid, cap-
sule six-valved, type Croton glandulosum, J.
j TS Fºr gray ºf ºx ºf
ºğ54.
#zi & 3 ºff Jº
0.
fº
5. DREPADENIUM. M. flºcal. six fid. equal, cor. o. stamen twelve, with five incurved .
glands at their base. Fem, fl. cal. cor, as in male. Styles three short 3-4 fid. caps, triloe:
three sp. Type the Croton maritimum of Walter. a -
6. DiTRYSINIA. M. fl. cal. tubular trifid. stam. two or three inclosed, united. Fem. fl.cal.
trifid. persistent, cor. o. Style trifid caps, trilocular trisp., Type Stilingia ligustrina,
totally different from St. Sylvalica, which has m. cal. infundib bilabiate undulate, stam, two
exert, nearly free. Fem. cal. tubular entire fimbriate.
7. STYLISMA. Cal. five phyl, equal, cor, campanulate ten foothed, stam. five equal villose,
style bifid, two stigmas capitate, caps. 4 locular ſour seeded. Type Convolvulus tenelius,
L. and C. aquaticus, Walter. Not even of Convolvulacea family, the stamens not being
unequal, but nearer Polemonium.
8. PANTHocARPA. Differs from JMimosa; cal. and cor, irregular; stamens polyandrous; a
style; pod cylindrical, with transverse partitions and oblong seeds. Type M. chionacantha,
florula ludov. t
. 9. ASACARA. Differ from Gleditsii, by cal. double unequal, ext, three parted, int. 3.5
parted, cor. o. stam. six to eight; pod ovel, oblique, compressed, one seeded, without pulp
inside. Type J.-aquatica, the Gl. monosperma of authors. -
10, SYNEXEMA, (GEMINARIA, 1824.) Monoical, cal. six parted, equal, cor. o.; in m.
fl. six stam. nearly free; in fem. fl. three styles, bifid, six stigmas, caps, six valved, six seed-
ed. , Leaves alt. distichal, flowers axillary. Very different from Phyllanthus. Three spe-
cies blended as Ph. obovatus: 1. S. caroliniana, Walt. 2. S. obovata, of Mx. 3. S. pumila,
Raf. erect, branches angular, leaves petiolate, obovate, obtuse, entire, glaucous beneath,
flowers geminate, drooping, one male, one female, Kentucky; flowers yellowish, capsule
trilocular? six loc. in sp. l.
11. DIALLosTEIRA. Differs from Colinsonia and Hypogon, cal. bilabiate, lips trifid and
bifid, cor, with upper lip entire, lower lip larger, bifid, stam. two fertile, two sterile, cla-
wate, capitate, seeds one or two. Type C. punctata of Elliott.
12, PLEURADENIA. Differs from the last by cal. four fid, sub-equal, two upper segments
broader, cor, with upper lip trifid, lower fimbriate, stam. two fertile, no sterile filaments;
* . a lateral ovate gland, style bifid, four seeds. Type Colinsonia scabra or precor
Of authors, -
13. LeiostEMON. Differs from Pentostemon, cal. 5 phyllous, imbricate, equal; cor. bi-
labiate tubular; upper lip bilobe, lower trilobe; stam. Smooth; sterile filament smooth, ob-
tuse. Type P. frutescens, Pursh.
14. Stylodon. Cal. tubular, with five unequal teeth; cor. tubular, limbus spreading sub-
bilabiate, upper lip notched, ſower trilobe; anthers four sessile in tube; style with a lateral
tooth; stigma capitate; nut indehiscent, hard, 4 locular, four seeded. Type St. scabrum,
the Verbena caroliniana of L. Phryma do. of Walter.
15. HABERshAMIA. Differs from Herpestis and Monniera by cal. unequal, five parted,
three ext, segm, foliaceous, cor, campanulate, five lobed, nearly equal, stam. four in tube,
style short, stigma capitate. Type H. and M. cuneifolia of authors.
16. MAcuillami A, (dedicated to Dr. MacWilliam.). Differs from the last by cor. four
cleft, segments obovate, notched; stamens four, inserted between the segments; anthers sa-
gittate; style bifid, two stigmas; the other N. American species of Herpestis and JMonniera.
These four genera have nothing in commoa except the calix and capsule.
17. Boy K1ANA. Diff. Ammania, cal. eight toothed, four patent and four erect alt. petals
four, stam. four, epigyne: Type 4. humilis, Mx.
18. ToMostima. Cruciferous, cal. erect, petals four, oblong, entire, equal, unguicul.
Stigma subsessile, four lobe or four fid. Silique lanceolate, polysperm, valves flat. Type
the Draba hispidula, or carolinianſ, of authors.
.19. HARTIANA. Diff. Anemone, invol. distant trifoliate, cal. 6-8 phyl. persistent, cor.
8-14 phyl. persistent thin, stigma_hooked, seeds in a cylindrical silky,head. Type 1, A.
caroliniana, Walt. 2. A. tenellà, Pursh.
20. DiMEIANDRA. All the species of G. ºffmaranthus, with three staniens and calix three
parted, instead of five and five.
21 OxyPolis. Ombellif, cal. entire, petals acum. antheras admate, seeds compressed,
winged on the sides, three ribs on the back. Flowers white, inv. and invol. subulate of:
deciduous. Many species: 1. Sium rigidius, L. 2. S tricispid, Elliott. 3. S. denticul,
Baldw. 4. Sium teretif, E. 5. Angelica triquinata, Mx &c.
22. SPERMoLEpis. Ombellif; petals oval, obtuse, entire, flat; fruit globose; seeds with five
ridges muricated by scales; invol. o. partial three leaved, lanceolate. Type, a plant put
in four genera already! Sison pusillum, Mx. Daucus divaricatus, Walt, Jimmi do Pers and
Ligusticum pusillum Pers!
, 28. Prilimnium. Ombellif, diff. Ammi, cal. five toothed: petals ovate, acute, incurved;
styles glandular; seeds with five ribs and four furrows. Flowers white, inv, pinnatifid, par-
tial, linear; three species: 1..?. capillaceum, Mx. 2, 4, costatum, E. S. A. juncéum, Raf

3
24. HExAstylis. Cal. tubular, trifid, connivent, cor. o. anthers twelve, sessile, bilobe
admate, epigyne; pistil half free, cylindrical, end concave; styles six, lateral erect; stigmas
six, truncate, oblique, bicorne; caps, six locul, few central seeds. Type flsarwm arifolium,
Mix. -
25. STYLypus. Cal. campanul, 5 fid. persistent, segm, reflexed, petals five on calix,
stam, fifteen on calix; torus pillar like, bearing many pistils in a head, achenes monosp,
with a smooth hooked tail. Type a new species, St. vernus; leaves alt. pinnated and pinº-
tifid; folioles unequal; flowers few, terminal; petals oblong, obtuse, yellow, small; Kentucky,
vernal; differs from Geum, as Rubus does from Fragaria.
26. THALESIA, (or Cyphanthe.) Type Orobanche uniflora, L.
27. LoxANTHEs. Type Orobanche fasciculata, N. zº
28. WExiBIA. Substituted to my Patrinia, 1819, because there was already a G. Patrinia,
unknown to me. ,
29. ApoRIUM. Substituted to my JMarathrum, 1819, for the same cause.
30. ODoDECA, or HExostemon. Substituted to my Pythagora, 1819, for the same causé.
31. MEs ANDRINIA. Offered as substitute to my Bivonea, of 1814, another G. having since
received the same name, if mine, although previous, is to be-changed. .
32. TheRolePTA. Diff. JMarshallia; perianthe equal, hardly imbricate, 10 phyllus, 10
flore; pappus and paleas setaceous. Type Th. pumila; radical leaves ovate; stem slender,
uniflore, sulcate, naked above; few stem-leaves, lanceolate; flower nodding; segm. of per.
oblong, obtuse. West Kentucky; four to eight inches high. —º
33. Halert A. Diff. Heliopsis; perianthe simple, subequal; 10-12 phyl. rays 6-8 narrow;
paleas getaceous; seeds oboval, four gone; several species, all different from Heliopsis lévis
and scabra, Raf. from East Kentucky and Mounts Cumberland: 1. H. grandiflora, leaves
ovate, acum. 2. H. parviflora, leaves ovate, acute. 3. H. angustifolia, leaves lanceolate,
acum. &c.
34. Discom ELA. Diff. Helianthus; perianthe with segments, adpressed, ciliate; paleas
trifid; seeds four gone, with two fringed bristles. Type H. atrorubens, H, sparsiflorus, H.
angustifolius, and five new species from Kentucky.
35. HELIchiro A. Diff. Rudbeekia; perianthe imbricate in 4-6 series; phoranthe convex;
paleas spinose; rays 10-15 long and narrow; seeds four gone, obconic; top umbilicate, cre-
nate; seven or eight species blended under R. purpurea, L. such as H. linneana, elation,
amena, whiflora, alba, fusca, crocea, &c.
^-
II, SECTION.—MONOCOTYLE GENERA.
86. PARILLAx. Diff. Smilaz; perigone, 6 ph. three segments, internal, oblong; stam, six
rugose, fem, fl. three stam, abortive; style and stigma one thick; berry one seeded. Type
Sin, pumila and laurifolia.
37. NEMEx1A. Diff. Smilar; perig. 6 ph, linear, stam. six long, fem, fl. six sterile stam
stigmas three sessile; berry trilocular; three seeded; two species: 1. N. nigra and cerulea,"
the Sm. herbacea and peduncularis of authors. •,
38. ATAMAsco. Diff. Jimaryllis; perig. with six equal segments, coalescent at base, the
three inner ones striated; stam, six equal; style declinate; stigma trifid; stemless, wmiflore,
jlower articulate to scape. Type flm. atamasco, L.
39. DENDROPogoN. Diff. Tillandsia; only three stamens, a style, a stigma obtuse 2-3
fid. caps. 2-3 celled. Type T. usneoides, and several other species. …”
40. DIPHOREA. Diff. Sagittaria; monoical; 10-12 stamens or filaments, bearing two an-
thers; achenes oblique. Type S. graminea, Mx.
41. DREPAchenia. . Diff. Sagittaria; hermaphr. stamens 60, stigmas 3-5 fid, achenes
compressed, falcate. Type S. lancifolia, L.
42. ETHEosANTHES. Diff. Tradescantia; cal, and cor, unequal; one petal larger, con-
cave; stam, six unequal, three longer, curved, villose E. ciliata, leaves ovate, acum. un-
dulate, ciliate; flowers racemose, secund. Texas, cult. in Kentucky.
43. DiclinotRys, (or Abalom, Ad.) Dioical, perig. 6 ph. linear, deciduous; stam, six,
anthers adnate; fem. fl. six sterile filaments; pistii oval, three ſurrowed; three sessile stig-
mas; caps, ovate, three celled, polysperm; seeds angular. Type Veratrum luteum, L. united
to Helonias and JMelanthium by others, but belonging to neither! the flowers are white, not
yellow. I call it D, albiflorum.
44. CHRosPERMA. Diff. JMelanthium; perig. six parted; segments ovate, persistent, not
unguiculate; capsules three, one seeded; seeds covered with a fleshy coloured arilla. Type
JM. lºtum, L. united to Helonias by Mx, but neither, and two other species.
45, CoNRADIA, or LEPtilix. Diff. Tofielda; cal, tridentate, cor. six parted, stam.
$
4
six, base broad, pistil triangular, three short styles and capitate stigmas, one capsule, three
angular, three locular, three valve, six seeded. Type, all the American species of Tofielda;
the European have three capsules, six petals, &c. *
,46. MESICERA. Diff. Orchis; internal petals biparted, labellum triparted, lateral seg-
ments setaceous, one anther, two masses of pollen, two horns or appendages at the base of
the anther. Type 1. O. Quinqueseta, Mx. 2. O. repens, N.
47. PLECTRURUs, Diff. Orchis; anther operculate, persistent, with four parallel masses
df pollen. O. discolor, Pursh. Tipularia! N. same name as Tipula!
48. HexALECTRIs. Diff Bletia; labellum without spur, with six crested ridges; pillar
clavate, with two anthers, dehiscent by a fissure. Type Bletia aphylla, N. or Arethusa spi-
cata, Walter. ..
49. LARNANDRA. Diff. Epidendrum; petals three ext, connivent, lanceolate, equal, tw
int, obovate; lip trilobe; pillar free, trilobe, with four anthers, or four operculated cells on
it. Type E. magnolia.
50. ANISTYLis. Germ spiral; petals six patent, three ext, linear, two int. filiform; lip ob-
ovate, entire; base mellifluous; pillar curved; internal base gibbose, bilobe, mellifluous; end
two winged inside; folding one antheroperculate, bilocular. Bifoliate, flowers spicate. 1. A.
convailaria, (Malaris lilifolia of American authors, not Europ.) 2. A. lutea, (Malawis cor-
reana, Bart, not JM loeseli of Europe. * -
54. DASIola. Type Festuca monandra; cal. 4-7 flor. cor, biglume, unequal, one aristated,
stamen one. D. elliotea, Raf. *
52. MEGADENUs. Diff. Scirpus, stamens two, seed crowned by a gland, Sc, palustris, ca-
pitatus, tuberculatus, &c. - -
53. STENOPHYLLUs. Diff. Scirpus; stamen one, style trifid; seed triangular, mutic, glume,
four phyl, unequal. St. cespitosus, the Sc. stenophyllus of Elliott.
54. Popopogon. Diff. Stipa; stamens two, seed cylindrical, cor. with a bearded stipes.
St. averſacea, barbata, &c.
56. CHLoAMMIA. Diff. Festwca; stamens two, spicules distical, cor. biglum arist. F.
tenella, bromoicles, &c. g -
56. ERochloe. The species of Poa, with two stamens only.
57. DIMElostEMON. The species of Andropogon, with one stamen.
58. Noton EMA. The ſigrostis arachnoides, with one stamen. ſº
59. SEtichostis. Diff. Stipa and Jigrostis; car. biglume, unequal, aristate; cor, biglume,
unequal, ext, large, triaristate; anthers finbriate. Type Stipa cericea, Mx. or diffusa, Wal-
ter. -
,40. ENDoDIA. The Leersia, with two stamens inclosed, seed lenticular; L. lenticularis.
61. APLExIA. Type Leersia virginica, with one exerted stamen; seed oblong. The only
true Leersia is the L. oryzoides, with three stamens, &c. -
62;NEvroctol.A. Diff. Uniola; cal. 3 valve, stamens three; cor. biglume, ext, carinate;
8 nerved. Type U. maritima, or paniculata. &
68. TRIsiola. Diff Uniola; cal' 2-3 valve, stamens three; cor. biglume, equal. Type
Uniola spicata, L. or Festuca distychophylla, Mx. * £,
64. UNIola. This Linnean G. must be reformed; it has cal. 3 valve, one stamen. Three
species: U. latifolia, U. grâcilis, and U. mitida. Even the name is bad, too much like Unio:
, would not Triunila be better?
III. SECTION.—ACOTYLE GENERA.
65. LEIACINA. Diff. Chara; fruit berry-like, smooth, monolocular, polysperm, with four
persistent scales at the base; top naked. Stems terete, articulate; leaves acute in whorls; fruits
drillary, capitate. 1. L. lucida, leaves filiform by seven to nine, fruits subsessile, 2 L. ca-
pitata, (Chara do. E.) leaves terete by six, fruits pedicellate. This G. with Chara and ſci-
*aria, Raf. 1819, form natural order Characea, near the Confervas.
66. NEMALECTRA. Rooted, filaments cespitose, base in a film or jelly, end spreading,
free and crest like, in transverse rows. Singular G. of Conferva, near to my G. Stypnion,
1820, but rooted and filamentose; several species: 1.JN. plumosa. 2. JN. fuscata. 3. 3W. ca.
'ida, &c. This last is found in hot springs, and was indicated by Dunbar,
J B. LE CONTEI
OBSERVATIONUM
GENERUM VIOLAE, UTRICU-
LARIAE, GRATIOLAEQUE
, Imprimis in
Annalibus Lycei Historiae Naturalis,
Novi Eboraci Editarum
REIMPRESSIO
Quibus adjectis quadraginta duabus tabulis ipsa auctoris manu
- coloratis, et hic imprimis arte photographica
in lucem editis
â
J. A. Nieuwland
Notrae Dominae
Impensis Universitatis
1 9 1 7

OBSERVATIONS
on the
GENERA VIOLA, UTRICULARIA
- AND GRATIOLA
By John B. Le Conte
A Reprint
From the Annals of the Lyceum of New York (1824-1826), to
which are appended Photographs of the hitherto Un-
published Plates of the Author, destined
to illustrate these works.
Edited by J. A. Nieuwland
Notre Dame, Indiana
University Press
1917
Le Conte's Unpublished Plates of Plants
INTRODUCTION
As part of E. L. Greene's collection of plants, his library
manuscripts, etc., there was left to the University of Notre Dame a
set of unpublished, water-colored original drawings, made by John
B. LeConte, evidently intended to illustrate his articles written on
Violets, Bladderworts, and a monograph of Gratiola. These com-
munications were published by the author in the rare volumes I-IV
of the Annals of the Lyceum of Natural History of New York. (1824-
1837). LeConte probably was unable to bear the expense of repro-
ducing these exquisitely colored plates which were life size, and so
they were never published. His notes on Gratiola are in Vol. I. p.
IO3; on Utricularia in Vol. I. p. 72, and Viola, Vol. II. p. 135.
The most important work of all his Monograph of the Genus Viola
in Southeastern Atlantic States, is also absolutely indispensable to
the student of iodography. Rare as the work in the Annals is, the
original plates unpublished had not even been seen by some of Dr.
Greene's most intimate friends. When in fact on one occasion one
of them asked him to be allowed to reproduce a single critical
species, Dr. Greene considered the request almost audacious."
! . . . . . I had quite to my satisfaction identified it (V. affinis) by
LeConte's description quite anterior to the time when I saw the unpublished
figures referred to; and that only confirmed my earlier determination of it.”
“Now on arrival in Washington of the LeConte botanical art treasure,
as my property, I called Mr. Pollard's attention to these longer and more
pointed leaves of this plant, as bringing it nearer than any other of our violets
to the poor figure of Hills' V. obliqua. I recall that Mr. Pollard more than
once came back to study that particular plate and finally to make of me
the remarkable request—I do not like to use the less mild term audacious
in connection with an old and valued friend—that he be permitted to make
a copy of the plate. Doubtless I might have forgotten the whole circumstance
of my firend’s very special interest in the fine colored plate under which
LeConte, now ninety years since had written in pencil: ‘‘V. affinis” but
for his surprising request.”
wn Introduction
Dr. Greene Once told us he came into possession of this unique
treasure in a second-hand book-shop in Philadelphia. The collection
of drawings numbering 42 had previously been in the hands of
Isaac C. Martindale who obtained them when LeConte's effects
were auctioned off. Dr. T. Holm, of Washington, informed us
that Harvard University has tracings of the illustrations, probably
made before Dr. Greene purchased the originals. In several
places of Dr. Greene's writings we find references to these plates,
and no doubt they helped much to give him such accurate knowledge
of our eastern violets, and their identity, a subject in which he was
rightly recognized as one of our most careful and exact authorities.
He refers to the drawings in Leaflets 1, 2. Because of a reference
in Pittonia V, 84, it might be inferred that as early as 1898 he had
these; for he states then that he “possesses LeConte's unpublished
plates.” Another reference found in Mid. ' Nat. III. p. 84."
seems to point to the supposition that Dr. Greene acquired these
drawings subsequent to May 1898. (Vide. Pitt. III, 313 et seq.)
These remarkable water-colored drawings made and annotated
by LeConte himself were undoubtedly intended by him to accom-
pany his monographs in the Annals of the Lyceum of New York
referred to. Dr. Greene once told us himself that they were very
likely left out because of the great expense of reproduction. There
are altogether 25 life size plates of Violets, Io of Bladderworts,
and 7 of Gratiolae. Some of the last are unfinished as to coloring,
and though we had on various occasions seen this work during Dr.
Greene's lifetime, we were ourselves hitherto unaware of this last
group of illustrations. There are also penciled notes on the margins
of the plates by Dr. Greene himself as to the identity of the plants
shown. *
Mr. Martindale the former owner of the treasure made the
following note on the inside of the front cover of the book. “Pur-
chased at the sale of the Library of Dr. J. LeConte, Phila., 5-1884.
They were the original drawings of Major LeConte. Isaac C.
Martindale.” - *
It was for some time subsequent to the death of Dr. Greene,
* “There is also an article on Ruellia Vol. I. p. 140, but there are no
drawings in the manuscript of this genius,
Introduction vit
Nov. Io, I 915, that these plates had been lost or had disappeared.
Diligent search was made for the collection without avail. While
cataloguing the periodicals of the Greene Library we came upon
them quite accidentally hidden in an out-of-the-way place and
behind some books on the shelves. Dr. Greene had put them
there before leaving on his last trip to Washington; for they were
not in the library a week previous to his departure.
After carefully weighing matters from all points of view it,
has been decided to allow reproductions to be made of the unpub-
lished plates of LeConte. The articles in the Annals of N. Y.
Lyceum are herewith reprinted and accompanied by actual size
photographic copies of the plates, 42 in all, and one photographic
copy of Mr. C. Martindale's note on the original cover. The
photographs were made by an expert artist, W. D. Staples of
South Bend, Indiana, from the most sensitive orthochromatic
plates. The prints themselves are made on highly polished
linen-backed paper 7 x Io inches. Miss Staples consented to color
the prints of the original for the subscribers who desired colored
copies.
DEPARTMENT OF BOTANY,
UNIVERSITY OF NOTRE DAME.
July, 1917.
Contents.
1.—Observations on the North American Species of the Genus Viola, by
Capt. John Le Conte, reprinted from the same, Vol. II. (1828) pp.
I35-I53. 25 Plates. r
2.—Observations on the North American Species of the Genus Utricularia,
by Capt. John Le Conte. Reprinted from the Annals of the Lyceum
of Natural History of New York, Vol. I, Part the first, pp. 72–79.
(1824). Io Plates.
3.—Observations on North American Species of the Genus Ruellia, by
Capt. John Le Conte, reprinted from the same, pp. 140–142.
4.—Observations on North American Species of the Genus Gratiola, by
Capt. John Le Conte, reprinted from the same, pp. IoI-108.
7 Plates. With one extra reproduced plate from the Annals N. Y.
Lyceum. - * . -.
OBSERVATIONS on the North American species 2f the Genus -
VIOLA. By Capt. JoHN LE CONTE, U. S. Army, F. L. S.
&c. Read October 9, 1826.
This memoir of the Violets of the United States of Ame. *
rica, does not profess to be a monograph of that difficult
genus. Fifteen years of close attention to these plants; have
not enabled me to say that I have extricated them from the
confusion into which they have been thrown, nor prepared
me to overcome the obstacles by which such an undertaking
is surrounded. I shall only attempt to relate what my own
labours have induced me to consider as correct, and what my
own observations have led me to conclude was erroneous in
others. The difficulties encountered in prosecuting my in-
quiries upon this subject, have arisen from various causes, and
appeared almost insurmountable. Every attempt to introduce
order among the plants at present in question, appears only to
have increased the confusion. The desire which we all pos-
sess of seeming to comprehend the subject which we attempt
to elucidate, inevitably leads us to suppose that our own
vague imaginations are the result of investigation and study;
and thus a science which ought to be founded entirely upon
facts, becomes as varying and as unsettled as fancy itself, and
our deductions loose, unsatisfactory, and unphilosophical.
He who supposes that the ever-varying forms of nature can be
embraced by the mind at one view, and arrarged with as
much ease as the books on the shelves of a library, knows
but little of the science which he holds so cheap.
The principal writers who of late have attempted to reduce
this genus to any order, are the Rev. Mr. von Schweinitz,
of Bethlehem, in Pennsylvania, and M. Gingins Lasarvaz;
the former in the American Journal of Science and the
Arts—I am proud to consider him as my co-labourer—and
the latter in the Memoirs of the Society of Natural History
136 * Observations on the
of Paris. The observations of both these gentlemen are made
use of by M. Decandolle in his Prodromus regni vegetabilis. *
Mr. Nuttall, in his Genera of North American plants, always
judicious, has collected many facts relative to the species
which he had an opportunity of seeing. As the present pub-
lication pretends to contain nothing more than my own per-
sonal knowledge, which I have mentioned as being by no
means perfect, no species will be introduced among my de-
scriptions which I have not myself examined particularly.
In the pursuit of Natural History I early learnt to doubt, and,
finding that I often led myself astray, to distrust the observa-
tions of others: compilation has therefore been avoided.
What I have attempted to do may not be satisfactory, but it
is hoped that all botanists will be content with my endeavors
to elucidate so obscure a subject. After all, in a family of
plants so nearly related as the Violets are, where few species
are found so distinct as not to run into each other, it is diffi-
cult matter to be pleased with any distribution.
The American Violets, like those of every other country,
are divided into two great families; the so-called stemless,
and the caulescent. Of the first I shall describe nineteen
sorts, and of the other eight. But few characters exist in
any that can be considered as decidedly and strictly constant.
The relative proportion of the parts cannot be depended
upon : the villosity of one or more of the petals continually
varies; pubescence, is found in some at one period of the year
and not at another, and a plant which in one situation is
smooth, becomes hairy from Some change either of place or
of soil; entire and divided leaves are found upon the same
plant either at the same time or at different periods of its
* By a curious mistake Mr. Schweinitz is always qucted by Decandolle
as Mr. Lewis, the name being taken for the surname, as if one were to
quote M. Decandolle, as M. Auguste.
{
Violets of the United States. Í37
growth; and an early or late foliation puts on such different
forms as always to mislead. - -
The stigma has been thought by some to afford an exceed-
ing good character, but the greatest difference in the form of
this organ in any two, even in those where it is most apparent,
V. pedata and SV. ovata, the two extremes, is but slight. In
every species with which I am acquainted, the form of the
stigma is essentially, the same, and although there may be some
variation, it is scarcely describable. Twenty forms of the
same figure may exist, each differing from the other; but ex-
cept by actual measurement, and comparison of the parts, we
cannot point out in what the difference consists. Any number
of ellipses for instance, may be taken, all differing in their ec-
centricity, and we may say that one is oblong and another
very oblong, yet these expressions being merely relative, leave
no accurate or definite idea, unless the proportion between the
two axes is discoverable.
Having premised these things, more as an excuse for any
imperfections that may be found in what is to follow, than as
attempting to point out new characteristics, I proceed to an
enumeration of the species. w
A.
Violae sic dictae acaules q. d. caulibus non e terra surgenti-
bus, Sed quasi Subterraneis: stipulis basilaribus, subulatis vel
lanceolato-Subulatis, ciliatis, Saepissime membranaceis: pe-
duncularibus parvis' subulatis.
§ 1. Foliis plus minus reniformibus, semper cordatis, junio-
Tibus Cucullatis, proprio corolla colore violace0.
I. V. CUCULLATA, Willd. De Cand.
Glabra: foliis Cordatis, Subacuminatis, crenato-dentatis,
autumnalibus majoribus, acuratissime reniformibus: pedun-
culis Subtetragonis, foliis longioribus: calycis sepalis subula-
'tis, acuminatis, postice emarginatis, aut integer:imis; petalis
(sicut in plurimis speciebus Americanis) obliquis, venosis,
138 Observations on the
integerrimis, basi albidis, superiore ut plurimum nudo, glabro,
lateralibus barbatis cumque superiore paucis liniis caeruleis
notatis. f -
V. obliqua, Schweinitz et Torrey.
Crescit ubique: Species admodum varians: nunc tota gla-
berrima, nunc petiolis pedunculisque villosis, deinde tota
villosa invenitur; hae tamen omnes dignae non sunt varietates
vocari. Verae et praecipuae varietates tres sequuntur.
O. Petiolis et pedunculis longioribus: foliis sub-lanceolato-
ovatis, petalorum lateralium barba Saepe flava, quae V. papi-
lionacea, Pursh. Habitat in Virginia copiose ad insulam
Analostan fluvii Patomak ex adversus oppidum Georgetown.
3. Pedunculis validas exacte tetragonis, petalis azureis,
aveniis. Crescit prope aquas Salsas, virtute cujus causae ope-
rantis haec varietas producitur et ex arbitrio proferatur.
y. Foliis, petiolis, pedunculisque villosis: ad hanc V. asa-
rifolia cel. Schweinitz spectare videtur, ejus planta tamen,
plerumque ad alteram speciem pertinet. º
Nullus restare potest scrupulus hanc esse plantam, quam
omnes botanophili Europaei pro Viola cucullata habuerunt.
Diu in hortis eorum culta fuit, et tam e figuris variis, ubique
in libris pervulgatis, quam e descriptione accurata et pro-
dueta Willdenoviana, nunquam pro alia duci potest.
2. V. AFFINIS, Le Conte.
Glabra: foliis ovatis cordatis, subacuminitis, crenato-
dentatis: pedunculis subtetragonis, foliis brevioribus; calycis
sepalis postice emarginatis aut integerrimis, Ovato-lanceolatis
sub-obtusis, duobus superioribus ovatis; petalis omnibus in-
tegerrimis, venosis, basi albidis, superiore ut plurimum villoso,
lateralibus barbatis cumque superiore paucis lineis caeruleis
notatis. -
V. cucullata, Schweinitz et Torrey.
V. sororia, Pursh. *
V. papilionaceam var. 3. Decandolle etiam esse videtur.
Variat glabrositate foliorum.
Violets of the United States. s I39
Nimis praecedenti affinis: nullos characteres distinctivos
praeter pedunculi brevitatem et lationa calycis sepala invenire
possum. Longitude relativa pedunculos inter et folia, nihili
valet, nisi cum planta perfecte florifera est; postea, vel cum
flores apetalos profert petioli producuntur, dum pedunculi
ejusdem longitudinis permanent. Quare nulla descriptio fieri
debet nisi cum planta in perfectissimo statu Viget.
3. V. HETEROPHYLLA, Mühlenberg.
Glabra: foliis cordatis, elongato-ovatis, Subacutis, crenato-
dentatis, integris et subpalmato-subquinquelobis, lobo inter-
medio multo majora et latione: pedunculis Subtetragonis,
foliis longioribus; calycis sepalis Subulatis, postice emargi–
natis: petalis Omnibus integerrimis, venosis, basi albidis,
superiore basi, villoso (sed non Semper, vel potius aetate ma-
turiore villositas evanida) lateralibus dense barbatis cumque
superiore paucis lineis caeruleis notatis.
Variat floribus albis. Cum primum e terra prodit, foliis
integris, inflorescens lobatis gaudet, dein cum flores apetalos'
profert, folia iterum integra habet. Folia esculenta muci-
1aginosa sicut et duarum priorum.
Hanc speciem a congeneribus rite distinxit beatus Mühlen-
berg, sed. Elliott, ad violam palmatam retulit cum qua vix
aff nitatem ullam asserat. Mirum est Elliottum alioquin satis
procliven ad multiplicandum species hanc pro varietate
habere contentum fuisse: totus aspectus diversus, et multo
similior V. cucullatae pro cujus varietate probe habeatur.
Habitat in Georgiae et Carolinae locis humidis, solo argil-
1aceo duro, praesertim supér aggeres oryzacearum, et ad vias,
nunquam in Solo arenoso. In regionibus submontosis non
crescit, cum a clarissimo Schweinitz nunquam visa.
4. V. PALMATA.
Ut plurimum villosa: foliis reniformi-cordatis palmato—5
–7–1obis, lobis polymorphis, saepe angustis et incisis, inter-
medio Semper majore, interdum utrinque villosis, interdum
I4O Observations on the
inferne Solum, Saepe glabris, omnibus Saepissime inferne purpur-
ascentibus, primordialibus vernis, ovatis, integris; petiolis
submarginatis: pedunculis subtetragonis foliis longioribus:
calycis sepalis ovato-lanceolatis, ciliatis, postice integerrimus:
petalis Omnibus integerrimis, venosis, basi albidis, superiore
angustiore, minore, interdum basi villoso Saepius tamen nudo
glabro, lateralibus dense barbatis, cumque superiore, lineis,
paucis caeruleis notatis. §
Variat floribus albis.
Varietas fragrans Elliott cessat; num unquam visa?
Habitat a Canada ad Floridam in locis siccis, quercetis
nempe, nunquam in pinetis Georgiae et Carolinae. Cum flore
apetalos profert, folia maxima evadunt.
Si ha-c species sola staret sine ulla cum aliis praeter V.
hearophyllem consanguinitate; nulla confusio nullaque haesita-
tio fieret quin pro distinctissima specie haberetur; sed quemad-
modum appropinquitatem cum praecedentibus petit, sic etiam
cum duabus sequentibus affinitatem miram habet; disterminatio
vix erui potest: veruntamen distinctam esse ab omnibus de-
cernere non haesito. Aliquid peculiare in aspectu vel si vis
in physiognomonia singularum est quod non describi potest,
sed primo obtutu distinctas reddit.
5. V. CONGENER, Le Conte.
Semper villosa: foliis lato-ovatis, cordatis, subreniformi-
bus, crenato-dentatis et grandi-dentatis, quibusdam sublobatis
et lobatis, petiolis Valde villosis, magnis, validis, foliorum
decurrentia subulatis: pedunculis subtetragonis foliis brevi-
oribus: calycis sepalis ciliatis, ovatis obtusis quam in priore
brevioribus, postice integerrimis; petalis omnibus integerri-
mis, venosis, basi albidis. Superiore angustiore, ut plurimum
nudo, glabro, interdum tamen basi villoso, lateralibus dense
barbatis cumque Superiore paucis lineis caeruleis' notatis.
V. asarifolia et tribola, Schweinitz.
Variat floribus saturatissime violaceis.
} - º
Habitat cum priore: cum qua eandem admittit affinitatem
Violets of the United States - I4 I
quam cum cucullata, affinis: facile distinguitur colore folio-
rum flavescente-viridi. ! !
Hue refere Violam trilobam cel. Schweinitz vitare non queo,
semper mihi dolet cum auctoritate tam veneranda dissentire,
sed nunquam differentiam aliquam inter ejus plantam, et mean
V. congenerem videre potui quae non fortuita fuit.
6. V. ASARIFOLIA, Pursh.
Villosa: foliis praemagnis, subovato-reniformibus, crenato-
dentatis petiolis decurrentibus, semper integris: pedunculis
Subtetragonis brevibus vix unquam sescuncialibus: calycis
Sepalis, Ovatis ciliatis postice integris aut emarginatis: petalis
omnibus integerrimis, venosis, basi albidis, superiore glabro,
nudo, lateralibus dense barbatis cumque superiore paucis
lineis caeruleis notatis.
Rara, habitat in Canada et regionibus caurinis provinciae
Noveboraci.
- Distinctissima, sed sine figura peculiaris aspectus et habi-
tus vix intelligi possunt. -
7. V. SEPTEMI, OBA, Le Conte.
Glaberrima, lucida: foliis subsucculentis, ovatis, cordatis
dentatis, infimis integris, caeteris pedatis, Septemlobis, 1obo
intermedio majore: pedunculis subtetragonis, foliis longiori-
bus: . calycis sepalis lanceolatis, postice integerrimis, corolla
magna, petalis, Omnibus integerrimis, venosis, basi albidis,
superiore amplo, basi villoso, lateralibus dense barbatis cum-
que Superiore paucis lingis caeruleis notatis.
Habitat in Carolina et Georgia in pinetis Solum, per trac-
tum quae regio inferior vocatur: pedunculi saepe octunciales
floribus diametro biunciali ornati.
Affinitatem nullam haec species cum precedentibus habet
facile dignoScitur, foliis glaberrimis lucidis, rigidis, succulen-
tis: multo dignior nomine pedata quam species cui consensus
universalis hocce nomen attribuit. *
Num hue violae palmatae varietas vulgaris Elliott?
VOL. II. I 8
I42 Observations on the
Variat floribus albis.
8. V. SORORIA, Willdenow.
Foliis crassiusculis, planis, ad terram pressis, orbicularibus
et rotundato-ovatis, cordatis, crenatls, sinu saepe clauso, supra
villosis, villositate erecta, subtus glabris, ut plurimum purpu-
rascentibus; petiolis validis brevibus, stipulis basilaribus par-
vis; pedunculis 'subtetragonis folia aequantibus; calycis sepa-
lis brevibus, subulatis, obtusis, glabris postice integerrimis:
petalis obovatis, brevibus, omnibus integerrimis, venosis basi
albidis Superiore et lateralibus barbatis paucisque lineis caeru-
leis notatis. + 4
V. villosa var. 3 cordata, Torrey.
V. villosa, Nuttall.
V. cordifolia, Schweinitz et Decandolle.
Habitat in Sylvis siccioribus provinciarum borealiorum;
nullam Violae villósae Walteri similitudinem fert, sed solitaria
stat inter Violas, Americanas; forte nunquam a Decandolle
visa, cum afflnem Violae papilionaceae esse dicit.
Magna ex hac specie Orta est confusio, quum pro Viola vil-
losa Walteri habita fuit, cujus plantae nulla descriptio a tem-
pore Walteri extat, nisi in operibus Elliott et Schweinitz.
Nomen Willdenovianum sororia pro cordifolia aliorum mutare
non lubet: sine dubio haec est planta illius celeberrimi Botano-
phili, quam in Horto ejus Berolensi accurate depinxit:
Nomen specificum cordifolia quoque ad fere quemlibet spe-
ciem apte accomodari quit. *, - ->
§2. Violae foliis oblongis aut. ovatis nunquam reniformibus;
1tunioribits cucullatis.
9. V. EMARGINATA, “Le Conte.
Glabra: foliis subsucculentis, oblongo-ovatis, aut etiam
triangulari-ovatis, cordatis, dentatis, interdum ciliatis, superi-
oribus basi inaequaliter inciso-grandidentatis, et Saepe in petio-
los subdecurrentibus, costa media prominente; petiolis inter-
dum villosis; pedunculis tetragonis, foliis longioribus: calycis
Sapalis lanceolatis, acutis, postice emarginatis; petalis venosis,
Violets of the United States Í43
basi albidis, omnibus emarginatis villosis, Superiore den-
sius, lateralibus barbatis, cumque Superiore paucis lineis caeru-
leis notatis.
V. dentata, Pursh. . } 4.
V. Sagittatae varietas, Schweinitz, Nuttall, et Decandolle.
Habitat in sylvis siccioribus a Nova Caeserea ad Carolinam
similitudinem nullam Violae Sagittatae habet, foliis majoribus,
diversiformibus et floribus majoribus primo obtutu dignos-
catur: foliorum succulentia Violam Septemlobam refert.
IO V. saortara.
Glabra: foliis ciliatis, oblongis, non acutis, Sagittato-cor-
datis, dentatis, basi incisis, q d dentibus elongatis, divarica-
tis instructis: pedunculis subtetragonis, foliis longioribus:
calycis sepalis lanceolatis, acuminatis, postice emarginatis,
petalis Omnibus integerrimis, venosis, basi albidis, petalo supe-
riore ut plurimum nudo, glabro; lateralibus dense barbatis,
cumque superiore paucis lineis caeruleis notatis, calcare pos-
tice producto. *
Variat foliis plus minus villosis.
Habitat in siccioribus a Noveboraco ad Georgiae submon-
tosa. -
II. V. ovaTA, Nuttall.
Villosa: foliis ciliatis, oblongo-Ovatis, subacutis, cordatis,
basi Saepe Obliquis, in petiolos decurrentibus, superioribus
basi incisis; petiolis breviusculis: calycis sepalis ciliatis, ova-
tis, vel lato-lanceolatis, plus minus postice productis, et profunde
emarginatis vel auriculatis: petalis omnibus integerrimis, ve-
nosis, basi albidis superiore nudo, glabro, lateralibus densis-
Sime, barbatis cumque Superiore paucis lineis caeruleis notatis;
calcare lato, ut plurimum subproductissimo.
Variat foliis sub-glabriusculis.
V. ciliata, Mühlenberg quod nomen melius.
V, primulifolia, Pursh.
Varietas Decandolliana 3 Belvisiana fortuita et informis,
forte a terrae ad bases foliorum cumulatione orta. j
144 te Observations on the
Habitat a Canada ad Georgiae montosa in siccis, ad vias
et in Sylvis saxosis, etiam in fissuris rupium.
12. V. VILLOSA, Walter.
Pubescens (non villosa) foliis planis ad terram pressis, ro-
tundo-ovatis et Ovatis, obtusis, cordatis, dentato-crematis, livi-
do-viridibus venis saturationibus aut etiamnum purpurascen-
tibus, ita ut variegata dicantur, Saepe inferne purpurascentibus,
sinu (rotundatorum) subclauso; petiolis brevibus; pedunculis
tetragonis foliis longioribus: petalis Omnibus integerrimis ut
plurimum villosis (inferioribus interdum glabris, forte a villo-
sitate evanida) lateralibus barbatis, cumque superiore paucis
lineis caeruleis notatis. - -
Defloratae plantae folia glaberrima evadunt. -
Habitat solum in provinciis ai1stralibus, in pinetis et quer-
cetis sabulosis: persola stat sine ulla similitudine speciebus
aliis; cum V. Villosa confusa, auctoribus duntaxat quibus nun-
quam visa. *
§3. Violae foliis ovatis aut lanceolatis; corollis albis peta-
lis lateralibus angustioribus.
13. V. AMCENA, Le Conte.
Glabra: foliis ovatis, subacuminatis, crenatis, interdum
supra subvillosis; petiolis longis, rubro maculatis: pedun-
culis subtetragonis folia aequantibus aut superantibus, ma-
culatis: floribus odoratis, calycis sepalis lanceolatis; petalis
omnibus integerrimis, basi viridibus, lateralibus interdum
basi pubescentibus cumque superiore paucis lineis ca-ruleis
notatis.
V. obliqua, Pursh.
Habitat provinciis Noveboraci et Novae Caesarea in syl-
vis humidis; serotina prae duabus sequentibus.
* 14. V. BLANDA. - -
Glabra: foliis rotundis, interdum subovatis, cordatis, crena-
tis, ad terram Subpressis, aliquando paucis, villis Supra adsper-
sis; petiolis pubescentibus: pedunculis subtetragonis, foliis
longioribus: floribus Odoratis; calycis sepalis lanceolatis, ob-
Violets of the United States . I45
tusis; petalis omnibus integerrimis, basi viridibus, superiore
et lateralibus raro subvillosis, paucis lineis caeruleis notatis.
Habitat in humidis, inter primitias veris flores profert, parva
humilisque planta in umbrosis gaudens. Pro varietas Violae
lanceolatae a cel. Pursh habita. -
Haec, cum binis sequentibus, species demonstrat, quas contra
naturam distributiones in quibusdam generibus effici queant.
Hae tres species tam arcte cognatae ut vix distingui possunt et
a Purshio pro eadem habifa sub diversis signis a Decandolle
(aut a Gingins?) militare cogebantur. Si his botanophilis
accuratissimis bene fuissent cognitae, violae hac nunquam
infererentur. • - *
I5. V. PRIMULIFOLIA.
Stolonifera, glabra: foliis oblongis, vel oblongo - Ovatis,
sub-cordatis, acutiusculis, crenatis, in petiolos. decurrentibus,
interdum infra nervis subvillosis: pedunculis Subtetragonis,
foliis longioribus: floribus odoris; calycis sepalis lanceolatis,
obtusis; petalis omnibus integerrimis, basi viridibus, superiore
et lateralibus aliquando villosiusculis, paucis lineis caeruleis
notatis, in superiore .saepe obsoletis.
O. foliis saturatius viridibus, cumque petiolis dense villosis,
villositate incanescenti.
Varietas V. lanceolatae, Pursh.
\
Varietates. Decandollianae o 3, et à pro nihilo habendae.
Habitat ubique in humidis; O. in Georgia. Hac referri
debet Viola acuta Bigelow, quae planta hujusce speciei est,
infirma, repressa, et frigore vel sterilitate soli moriens.
Plures sunt violae hane speciem vel precedentem referentes
quas accuratius investigare operae pretium est, dual vel tres
species adhuc elaborentur. Tametsi id mihi studio habuit,
nihil usui aut in statu naturali aut in culta Operatus
sum. Opinio haecce frustraretur; nam licet Omnes violae
nostrates in gradus aetatis varios ac per diversitatem soli
et aeris polymorphae fitint, haec vero mihi mutabilior omnibus
apparuit.
146 -- Observations on the
I6. V. LANCEOLATA.
Glabra: foliis (interdum paucis villis adspersis) lanceolatis
angustis elongatis basi sensim ad petiolos attenuatis, obtusius-
culis, crematis: pedunculis Subtetragonis, incarnatis, folia
aequantibus: floribus inodoris; calycis sepalis lanceolatis, acu-
tis; petalis omnibus integerrimis, basi viridibus, lateralibus
aliquando ad bases villosiusculis cumque superiore paucis lineis
caeruleis notatis.
Habitat cum priore. Varietas Decandolliana (3 V. primu-
lifolia est.
§ 4. Viola quae ad priores sectiones referri non possunt.
17. V. ROTUNDIFOLIA, Michaux.
Glabra: foliis crassiusculis ad terram pressis, lato-ovatis
aut orbiculatis, cordatis, crematis, infra nervis pubescentibus,
sinu clauso: pedunculis subtetragonis, folia aequantibus; ea-
lycis sepalis oblongis obtusis; petalis flavis, interdum emar-
ginatis, superiore parvo, lateralibus Subbarbatis cumque supe-
riore paucis lineis fuscis notatis; calcare brevissimo.
Habitat in solo calcareo, Sylvis umbrosis a Canada ad Pen-
Sylvaniam. e
Haec forte V. obliqua auctorum est cum dicit in Horto Kew-
ensi Aiton flores stramineos (seu flavos) esse; quatenus de foliis
acutis in specimine Britanni, nihil valet, nam forma Ovata mul-
tum in longitudine et latitudine variet. Illustrissimo Decan-
dolle Bigelovius significavit (Prod. reg. veg. p. 298.) Violam,
rotundifoliam primo flores magnos, flavos proferre, dein par-
vos, viridescentes et stolones repentes; quid Sibi vult voce
“reptantes” non mihi liquet, si reptantes, mira inauditaque res;
at si procumbentes diceret, stolo omnis procumbens est: hanc
cum sequente et stölonem cum pedunculo, quemadmodum
Pursh, conturbavit.
18. V. CLANDESTINA, Pursh.
Glabra: foliis subsucculentis, saturatissime viridibus nitidis
ad terram pressis lato-ovatis et Ovato-oblongis, obtusis, inter-
dum suborbicularibus, crenatis, sinu Saepe clauso: pedunculis
Violets of the United States. I47
subtetragonis, ramosis 2-8 floris, stipulis binis, parvis ad basim
cujuscunque pedicelli, decumbentibus Sub folia emortua arbo-
rum reconditis. -
Habitat in Sylvis submontosis Noveboraci, Novae Caesarea .
et Pennsylvaniae; primum a bono Pursh inventa prope oppi-
dum Easton in Pennsylvania, nunquam Stolones profert,
sed pedunculos ramosos" quod mirum in plantis hujuSce
familiae. •
Nunquam Violam hanc insignem petalifloram vidi, quare
nihil amplius ad descriptionem addere possum: pedun-
culo tamen satis ab omnibus distinguitur. Eadem ac prior
sit, sed vix credo; paucae occasiones examinandi mihi
Venerunt. *
Pursh dicit flores chocolatinos esse; -quid hoc vult intel-
ligere difficile est, nisi semiadultae capsulae quae luridae et ru-
bescenti-fuscae sunt, pro floribus ponuntur: color hic in
petalis cujuscunque hujus generis Speciei plane anomalia mira
foret.
19. V. PEDATA. r
Glabra: foliis interdum ciliatis, varie divisis, saepius pe-
datis novem-partitis, 1aciniis linearibus, et obtuse-lanceolatis
ut plurimum apice trilobis, saepe simplicibus lanceolatis apice
5-7 lobis: pedunculis subtetragonis; calycis sepalis lanceo-
latis, acutis, ciliatis, postice emarginatis: floribus magnis
subazureis, petalis omnibus basi albidis, aveniis, integerrimis,
glaberrimis, nudis, superiore truncato paucis lineis Saturati-
oris caerulei notato, aliquando obsoletis. -
Variat petalis duobus inferioribus saturatissime violaceis et
quasi velutinis, e qua quidem nomine Loddiges speciem novam
formavit.
Variat etiam floribus albis.
Habitat in Sylvis siccis a Canada ad Floridam.
* Etiam Stolo Bigelovius.
I48 , Observations on the
B.
Violae revera caulescentes, caulibus simplicibus aut ramosis.
2O. V. CANADENSls. !,
f
Glabra: caule saepe bipedali, subsimplici, tereti; stipulis
integris, membranaceis, oblongo-subovatis vel lanceolato-Ova-
tis: foliis alternis, ovatis, cordatis, subacuminatis, dentatis:
pedunculis subtetragonis stipulis parvis subulatis: floribus
regularibus, Odoratis: calycis sepalis Subulatis, acutis, pos-
tice integerrimis: petalis albis omnibus integerrimis, venosis,
basi flavescentibus, inferne pallide violaceis, superiore lato ex-
panso, glabro, nudo, lateralibus barbatis cumque Superiore
paucis lineis caeruleis notatis; stigmate brevi, pubescente, vix
rostrato; calcare brevissimo. -
Variat omnibus partibus, etiam capsula, pubescentibus.
Habitat a Canada ad Georgia montosa, ºper totam aesta-
tem florens; petala non sunt obliqua sicut in plurimis speci-
ebus Americanis, sed regularia et expansa ut et in Europaeis,
2 I. V. ROSTRATA.
Radice lignoso, perpendiculari, fibroso: glabra: caulibus
pluribus, adscendentibus, teretibus: foliis orbicularibus, et Ova-
tis, cordatis, crenato-dentatis, interdum paucis villis adspersis,
junioribus cucullatis; petiolis foliis multo longioribus; stipu-
lis linearibus acuminatis, dentibus elongatis linearibus in-
structis: pedunculis filiformibus, subtetragonis, gracilibus,
axillaribus, longissimis, stipulis minutis, subulatis: calycis
sepalis lanceolatis, acutis, postice integris: petalis violaceis,
omnibus integerrimis, aveniis, nudis, imberbibus, superiore
lateralibusque paucis lineis caeruleis notatis; calcare recto,
elongato, lineari compresso, obtuso petalis duplo longiore.
Habitat in Sylvis humidis a Canada ad Virginiam.
22. V. MUHLENBERGIANA, Gingins.
Glabra: caule tereti, debili, subprostrato; foliis renifor-
mibus, subrotundis, cordatis, superioribus Ovationibus, crena-
tis, Saepe inferne purpurascentibus, junioribus cucullatis; pe-
tiolis foliis longioribus; stipulis magnis lanceolatis, Serrato-
Violets of the United States. I49
ciliatis, subpinnatis: pedunculis, subtetragonis, axillaribus
foliis longioribus; stipulis minutis, subulatis: calycis sepalis
linearibus, acutis, subciliatis; petalis violaceis, ominibus inte-
gerrimis, aveniis, superiore nudo, glabro, lateralibus barbatis
cumque superiore paucis lineis caeruleis notatis; calcare longo
porrecto, compresso, obtusissimo, stigmate postice ciliato
rostro adscendente. º
uliginosa, Muhlenberg V. asarifolia elusden.
debilis, Pursh, Schweinitz, Nuttall.
canina, Walter.
punctata, Schweinitz.
. Mühlenbergii, Torrey.
Habitat a Labradoria usque ad Savannam Georgiae.
Sine dubio, Species Labradorica Schweinitziana (V. punc-
tata) eadern est; forma caſcaris insignis hoc demonstrat.
Labradoria Specimina pluria Sub nomine V. caninae accepi;
notatu dignum pro eadern plantam hancee nostratem male
judicavit Walter. Non ab Elliott describitur tametsi prope
Charleston copiose invenitur.
Viola uliginosa Schweinitz (V. Lewisiana Decandolle) quae
hane referre dicitur nunquam mihi obvia fuit.
23. V. STRIATA, Aiton.
i
Glabra: caulibus obliquis, ramosis, angulatis: foliis subro-
tundis et Ovatis, subacuminatis, crenato-dentatis, interdum
Subpubentibus; petiolis longis; stipulis magnis, oblongo-
lanéeolatis, dentato-ciliatis: pedunculis tetragonis, foliis longi-
oribus, stipulis majusculis, linearibus: calycis sepalis lanceo-
latis, acuminatis, ciliatis, postice emarginatis: petalis ochro-
leucis, omnibus integerrimis, superiore paucis lineis caeruleis
notato, nudo, glabro, raro villosiusculo, lateralibus barbatis,
inferioribus interdum subvillosiusculis, calcare subporrecto;
Stigmate postice pubescente.
V. Ochroleuca, Schweinitz, Torrey, Decandolle.
V. repens Schweinitz.
Habitat a Canada ad Georgiae montosa.
VOL. II., 19
I5O Observations on the
Violam repentem cel. Schweinitz. eandem esse ac illius
V. QChroleucam paululum a solo vel situ mutatam, edicere
non haesito. Quodam in loco prope fluvium Chenango pro-
vinciae Noveboraci, olim plantam hujus speciei inveni, in solo
pingui alluviali altitudinem bipedalem attingentem, in qua
descriptio Violae ochroleucae luxuriossissimae impleretur: in
horto meo Noveboracopolitano translata, hane, quae primo
pro distincta specie a me habita fuit, in Violam repentem
mutatam miratus sum.
24. V. PUBESCENs.
Villoso-pubescens, caule simplici, erecto, tereti, infra
aphylla; foliis lato-ovatis, cordatis, dentatis; petiolis; petiolis brev-
bus; stipulis magnis, ovatis, dentatis; pedunculis tetragonis,
foliis brevioribus; stipulis subulatis, minutis; calycis sepalis
lanceolatis: petalis flavis, omnibus integerrimis, aveniis, su-
periore nudo, glabro, lateralibus barbatis, cumque superiore
paucis lineis caeruleis notatis, inferioribus saepe extus rufes-
centibus; calcare brevi, gibbo, acutiusculo; stigmate pubes-
cente vix rostrato, simili Violae canadensis stigmati.
V. Pennsylvanica, Michaux.
Variat pubescentia; etiam foliis glabris invenitur, capsula
nunc glabra, nunc lanata, aliquando linea pubescente in utro-
que latere.
Habitat in collibus Sylvosis a Canada ad Georgiam.
V. eriocarpa Schweinitziana satis differe ab hac videtur,
nunquam a me visa.
25. V. HASTATA.
Glabra: caule simplici, erecto, tereti, foliis ovatis, dila-
tatis, acuminatis, cordatis, dentatis, superioribus ovato-lan-
ceolatis hastatis et deltoideis; petiolis brevibus, stipulis, ovatis
dentatis; pedunculis subtetragónis, foliis brevioribus, stipulis
minimis, subulatis: calycis sepalis lineari-lanceolatis, subden-
tatis; petalis' flavis, omnibus integerimis, aveniis, superiore
nudo, glabro, lateralibus barbatis, cumque superiore paucis
lineis caeruleis notatis, inferioribus saepe extus rufescentibus;
Violets of the United States I5 I
calcare brevi, gibbo, acutiusculo; stigmate sicut in praece-
dente; capsula glabra aut pubescente in utroque latere.
a. Foliis nullis hastatis aut deltoideis, quae V. striata
Schweinitz olim a me pro distincta specie habita: sed a cultura,
inveni ut mera et interdum fortuita varietas fuisset. Revera,
si caulis V. hastatae abrumpitur cum primum e terra prodit,
radix alterum caulem fundit, qui nunquam folia hastata aut
deltoidea producit.
8 . Villosa: foliis inferioribus cordatis, et tripartitis, supe-
rioribus deltoideis, interdum tripartitis et hastatis, haec est
V. tripartita Elliott quae etiami mihi olim videbatur distinct-
tam esse speciem, sed varietas est.
Prope montes provinciarum australiorum, semper in Sylvis
umbrosis, in declivis ubi terra laxa foliis emortuis et ligno
putrido obducitur, cum Viola pubescente sodali habitat,
Species hac in affinitate magna cum precedente gloriatur
adeo ut interdum dubitari num distincta fuisset. Varietas O.
est V. gibba Rafinesque (No. 92. Decandolle Prod. reg. veg.)
26. V. NUTTALLII.
W Glabra: caule simplici, erecto, tereti, folioso: foliis, lanceo-
lato-Ovatis, obscure-dentatis aut integerrimis, basi attanuatis;
stipulas longis lineari-lanceolatis, integris: pedunculis subte-
tragonis, foliis brevioribus; stipulis minutis: calycis sepalis
lineari-lanceolatis, acuminatis, postice integerrimis: petalis
flavis, omnibus integerrimis, aveniis, lateralibus barbatis,
cumque superiore paucis lineis caeruleis notatis; calcare brevi,
stigmate uti in praecedente. $
Habitat in desertis Missouriensibus ubi secundum cel. Nut-
tall unica invenitur.
27. V. TENELLA, Mühlenberg.
Annua: ut prurimum glabra: radice filiformi: caule tri-
quetro, angulato, erecto, simplici, folioso, foliis dentatis, ra-
dicalibus rotundatis aut spathulatis, superioribus ovationibus
aut lanceolatis, Omnibus ad formam Spathulatam spectantibus,
petiolis brevibus; stipulis maximis piunatifidis, palmatisve,
152 Observations on the
lobo intermedio oblongo, , longiore et latione, caeteris lineari-
oblongis, omnibus obtusis, ciliatis: pedunculis tetragonis.
foliis multo longioribus: calycis sepalis ovato-lanceolatis,
acuminatis, ciliatis, postice emarginatis; petalis expansis,
albidis, caerulescenti tinctis, basi flavidis, superiore nudo
glabro, lateralibus barbatis, cumque superiore paucis lineis
caruleis notatis ; Stigmate sub-pubescente, vix rostrato.
V. bicolor, Pursh et Nuttall. V. arvensis, Elliott. .
Habitat a Nova Caesarea ad Georgiae submontosa. Plan
tam descripsi ut a me visam in collibus rupestribus Novae
Caesareas prope Noveboracopolin sponte crescentem: non
est Viola bicolor Europae, nec similitudinem cum Viola
arvensi (quae varietas V. tricoloris) habet. Claris. Schweinitz
refert, hanc plantam versus finem aestatis magna fit, Sub hac
forma forte V. arvensis divi Mühlenberg est, in Catalogo
No. 20 adnumerata. Haec species cum V. rostrata sola omnium
Violarum Americanarum radicem fibrosam habet, omnibus
reliquis radix est Squamosa.
It now only remains for me to enumerate some obscure and
imperfectly known species; and to give hints of some which
I have seen myself, but not particularly examined. This is
done in order to call the attention of botanists to a subject,
which my own wishes and the study of so many years have
rendered probably more important to me, than it may be to
others: it is to be hoped, however, that it will not be without
its use to making more complete our knowledge of a most
difficult family of plants. tº .
The Viola debilis of Michaux, is a very different species
from any described by me. I once found it in the mountains
of South Carolina, but failed in transporting it to a place
where it might be cultivated; not having taken any notes of
it at the time, I am unable to state, that the leaves were
it at the time, I am only enabled to state, that the leaves were
broad-ovate and cordate, the stipules lacerate and ciliate, and
the flower large and white; the stem decumbent. Elliott's
Violets of the United States. 153
V. striata appears to be it. This plant has unaccountably
been referred by most writers, to one species having blue,
and to another having yellow flowers, although Michaux says
that the flowers are white. -
V. radicans (Decand. prod. , 297. No. 38.) appears to be
very distinct; it was found by the younger Michaux in South
Carolina, probably in the mountains.
V. Selkirkii, Pursh. (ibid. 305. No. 97.) deserves inquiry
into; it is said to inhabit the mountains near Montreal.
V. Alleghanensis. Roem. et Schultes, syst. 5. p. 36O. like-
wise appears to be distinct, but may be nothing more than
a variety of V. ovata.
There is a species of this genus inhabiting the calcereous
regions of the state of New York, which I have never seen
in flower, and which I have failed in cultivating. It is stolo-
niferous; leaves appressed , to the earth, round-ovate, of a
thin texture, pale yellowish-green, and polished on the upper
surface, with a considerable villosity; beneath perfectly
smooth, with a remarkable shining bluish tinge. Another
species is met with in the same country, which appears to
belong to my third section, the leaves of which are oblong-
ovate, and more rugous than the V. blanda, to which it
bears considerable resemblance. I have also seen in the
mountains of North Carolina, where the road passes over
Ivy Hill, a stoloniferous species, with leaves resembling those
of the V. cucullata, and which ought to produce violet-
coloured flowers. *
In North Carolina, on the banks of the French Broad
river, near the borders of Tennessee, is a small leaved caules-
cent violet, perfectly decumbent, forming complete sods; of
its inflorescence I know nothing; this may be the Viola uli-
ginosa of Mr. V. Schweinitz, if that prove to be really distinct
from the W. Mühlenbergiana.
72 On the North American Utricularia.
OBSERVATIONs on the North American Species of the Genus
Utricularia. By Capt. John Le Conte, of the U. S.
Army, F. L. S., &c. Read January 5, 1824.
FROM an attentive examination and comparison of the dif-
ferent individuals forming any particular genus, many facts of
importance may be deduced, that we would not otherwise ar-
rive at. This minute and patient investigation alone can
disentangle the infinitely diversified forms of nature, that are
so closely interlaced, and that run so imperceptibly into each
Other; while the want of it introduces confusion and disorder
into all our attempts at their enumeration.
The genus Utricularia, although far from being numerous
in species, yet from the want of proper attention, has been hi-
therto but imperfectly known. I have collected into this sum-
mary sketch all that at present can be found respecting it, as
far as relates to the species of this country. My chief aim has
been, to point out the real and proper differences between these
species; to separate what is certain from what is doubtful; and
above all, to correct the errors of our botanists with regard to
some, which have been confounded with plants but little re-
sembling them, in other parts of the world. I am conscious
of differing in many things from even our latest writers; but
that method of close and accurate reasoning which should be
resorted to in all our pursuits, after truth, has led me to the
conclusions which I have drawn.
All the species of Utricularia in this country are empha-
tically water plants; that is to say, they all inhabit either
water, or places that are generally inundated. With the ex-
ception of two or three, their roots (or leaves, as they have
been called by some) are long, branching, and capillary, more
or less furnished with utriculi or air bladders, by means of
which they float on or near the surface of the water. They
may be divided into three sections: 1st, such as only can ex-
On the North American Utricularia. - 73
ist in a floating position; 2d, such to which this position is
equally as natural, but which, when the water recedes from
them, lose their long, branching, and bladder-bearing roots,
and become attached to the earth by shorter and naked ones,
that penetrate the surface in the manner usual to other plants;
and 3d, such as are always rooted in the earth. The stems of
these last are furnished with a few remote scales, and if we
find these scales attached to the stem of any floating species,
we may be certain that it can flourish equally as well in the
wet ground as in the water, whilst those with naked stems
cannot exist except in water of some depth.
The geaeric characters I omit; they may be found in any
botanical work: and proceed to the enumeration of the differ-
ent species that have fallen under my observation.
I. Utricularia ceratophylla. Leaves inflated, 6-verticil-
led, floating, furnished on the sides with branching capillary
filaments; flowers large, yellow, Subcorymbose; the upper
lip of the corolla rather trilobate, the lower deeply trilobate;
spur short, conoidal flattened (conoideo-complanatum) obtuse,
deeply emarginate, appressed to the lower lip of the corolla;
fruit cernuous; root very long, branching, with numerous
capillary radicles furnished with utriculi; stem eight inches in
height. Plate VI. fig. I.
A variety is found, in all its parts smaller, the stem scarcely
an inch in height. Inhabits from New-York to Mexico. d’
Of this species there is no doubt; it has been called inflata,
but there being no reason for changing a name already adopt-
ed, I have retained that gived to it by Michaux. It is the
only species in North America, that has real leaves; the next
has something that may be so called, but they differ materially
in their form and position from what are found in this, and are
really roots.
2. U. macrorhiza. Leafless, floating; scape about ten
inches high, many flowered, furnished with large scales; flow-
ers large, racemed, yellow; upper lip of the corolla subtrilo-
74 On the North American Utricularia.
bate, lower lip entire, with the sides deflected; palate large,
striped with brown; spur long, stretched out (porrectum),
approaching the lower lip of the corolla, obtuse, emarginate,
conic at the base, linear at the tip, fruit Cernuous; root re-
pent, very long, very branching, decompound, the first radicles.
naked, the rest furnished with utriculi. At the base of the
stem, and shooting out in an opposite direction to the branches
of the root, there is observed an imbricate ovate bud (turio),
which contains the embryo of the next year's growth; and
this circumstance would go far in proving that the radicles
should be rather called leaves, did we not find that the utri-
culi are placed on them in the same manner as they are in
other species, upon what are undeniably roots; and it would
not be very reasonable to suppose that the plant had no root
at all. Inhabits from Canada to Carolina. 21. Plate VI.
fig. 2.
This is the species that in all the books is called U. vulgaris,
and positively stated to be the same with the European. But
a comparison of the two will show, that no stretch of the ima-.
gination can find any resemblance between them, farther than
what is seen running through the whole genus. Roemer and
Schultes describe the U. vulgaris as follows: penduncle scapi-
form, 4 to 8-flowered, racemed, furnished with scales; upper
lip of the corolla ovate-rounded, subtrilobate, subundulate,
with an erect margin; lower lip roundish, reflected at the
sides, subplicate; palate bilobate, with orange-coloured
striae; spur conic, reflected from the lower lip. Plate VI.
fig. 3. & &
It appears from this description, in the first place, that the
U. vulgaris has not the fruit cernuous; and secondly, that the
spur is short, conic, bent down, and not approaching the
lower lip of the corolla, and entire at the tip, precisely simi-
lar to what our species would have, were the upper part
cut off, and the lower and inflected part bent down; be-
sides, in the representations given in botanical works, the root
On the North American Utricularia. 75
does not resemble that of the U. macrorhiza; but is branching'
the branches short, and finished every where with utriculi.
I may perhaps be told, that specimens have been sent to Eu-
rope, and pronounced identical with what they have there;
but how impossible is it to compare accurately a tender and
delicate plant, that has been pressed and dried for months or
years, with another, and then to speak with certainty of differ-
ences which at best we must expect to find minute? This, de-
pendence upon dried specimens, and the neglect of living
plants are the fruitful sources of all the errors with which our
botany abounds.
I have little doubt, but that the U. macrorhiza will in time
be found to be the same with the U. foliosa of South America.
A figure of this last is found in Plumier Spec. fasc. 6. Icon.
I65. fig. 2.; but no certain conclusions can be drawn from an
inspection of it, as the author himself observes, “the parts of
the flowers and of the fructification are rudely and imperfect-
ly dilineated.” The description of this species, as far as can
be collected is this: root repent, radicles without utriculi;
scape many-flowered; spur conic acute, (represented in the
plate as linear,) as long as the lower lip of the corolla, and
appressed to it; fruit cernuous; said to be very like the U.
vulgaris.
3. U. Striata. Leafless floating, Scape about ten inches
high, furnished with one or two scales, 5 or 6-flowered; flow-
ers large, yellow, upper lip of the corolla ample, expanded,
trilobate, the intermediate lobe striate; lower lip subtrilo-
bate, the sides reflected; palate dotted with brown; spur
nearly linear, stretched out (porrectum) obtuse, emarginate,
appressed to the lip of the corolla, and nearly equalling it in
length; root very branching, furnished with utriculi. Inha-
bits from New-York to Florida. G). Plate VI. fig. 4.
This is the species that Pursh considered the cornuta of Mi-
chaux, for I was with him when he first saw it; the description
in his book, however, does not suit, it being entirely copied
76 On the North American Utricularia.
from Michaux; the U. cornuta he never saw. It is undoubt-
edly the U. fibrosa of Elliott, but probably not of Walter, as he
could not have overlooked the length of the spur; it may
likewise be the U. biflora of -Vahl.
4. U. gibba. Leafless, floating, Scape naked, 4 to 7-flow-
ered; flowers small, yellow; upper lip of the corolla emar-
ginate, lower subtrilobate, the intermediate lobe subrevolute,
crenate; spur gibbous, incurved, obtuse, most entire; root re-
pent, furnished with utriculi, and producing buds (turiones)
like No. 2. Inhabits New-Jersey. 21. Plate VI. fig. 5.
5. U. fornicata. Leafless, floating; scape naked, I to 2-
flowered; flowers yellow, upper lip of the corolla trilobate,
the intermediate lobe arched over the palate, the lateral ones
appressed, lower lip entire; spur incurved, conoidal, obtuse,
most entire, appressed to the lower lip of the corolla; root
furnished with 11triculi. Inhabits from New-York to Georgia.
G). Plate VI. fig. 6.
This is the U. minor of our American botanists, but it has
no resemblance to the European plant, except in the smallness
of the flowers. The U. minor has either no palate, or a very
small one, the corolla is said to have “faux aperta; ” whilst
the U. fornicata has a rather large palate: it is likewise the
U. gibba of Elliot, as appears from his description, and the
particular locality assigned by him; it may be what Walter
intended by the U. pumila. - - -
6. U. longirostris. Leafless, floating, scape furnished with
scales, 1 or 2-flowered; flowers yellow; upper lip of the co-
rolla subtrilobate, the lateral lobes appressed, lower lip rather
entire, spur linearly subulate, ascending, subincurved, emar-
ginate, longer than the lower lip of the corolla; root furnish-
ed with utriculi. Inhabits Georgia. 21. Plate VI. fig. 7.
This species agrees in some respects with Lamarck's U. bi-
flora, but that must have been altogether a larger plant.
7. U. integra. Leafless, floating, scape furnished with
scales, I or 2-flowered; flowers yellow; upper lip of the co-
On the North American Utricularia. 77
rolla subtrilobate, the lateral lobes subinvolute; lower lip en-
tire; spur conoidal flattened (conoideo-complanatum) obtuse,
most entire, nearly equalling the lower lip; root furnished
with utriculi. Inhabits Georgia, particularly on Ogeechee
river. G). Plate VI. fig. 8. $ t
Mr. Elliot's U. bipartita is no way different from this spe-
cies: he described from a dried specimen, and therefore could
not be correct. It would be difficult, amongst any considera-
ble number of the U. integra, to find them all with the lower
lip of the calyx undivided. A too rapid evolution, or a luxu-
riant growth of the corolla above the calyx, will in many in-
stances irregularly rupture this last, especially where it hap-
pens to be thin and delicate in its structure, and there is no
doubt that to one of these causes we must attribute the exist-
ence of the so called U. bipartita.
8. U. purpurea. Leafless, floating, scape naked, 2 to 3-
flowered; flowers purple; upper lip of the corolla, truncate
emarginate, lower lip three-lobed, the lateral lobes saccate;
palate small; spur conoidal flattened (conoideo-complantaum)
entire, appressed to the lower lip of the corolla; root repent,
branching, branches 4 or 5-verticillate, radicles furnished
with utriculi. Inhabits from New-Jersey to Florida. 21. Plate
VI. fig. 9.
This species has been quoted as having been called by me
U. Saccata. I am the last man in the world to give into the
fashionable foppery of changing the names already bestowed
upon plants, and deny ever authorizing any one to say that
this was different from the U. purpurea of authors.
9. U. personata. Leafless, radicant, scape furnished with
small scales, many-flowered; flowers racemed, yellow; upper
lip of the corolla emarginate, reclimate; lower small, entire
obtuse with a point; palate very large, very prominent; spur
linear-subulate, rather acute, as it were depending, root small,
naked. Inhabits in bogs from New England to Florida, very
much resembles an Antirrhinum. G). Plate VI. fig. Io,
78 On the North American Utricularia.
Io. U. Setacea. Leafless, radicant; Scape setaceous, fur-
nished with scales, distantly many-flowered; flowers small
yellow; upper lip of the corolla short, entire, the sides revo-
lute at the tip, the lower lip deeply trilobate; spur subulate,
entire, as long as the lower lip; root small, naked. Inhabits
in wet pine lands from New - York to Florida. G). Plate VI.
fig. II.
This may be the U. Subulata of Gronovius, but cannot be
the U. pumila of Walter; his species must have been a float-
ing plant, as he describes it, as he does all that are so, “foliis
radiciformibus fibrosis.” What Roemer and Schultes mean
by saying that the stem is leafless, with a round serrate leaf, I
cannot imagine.
II. U. cornuta of Michaux I have never seen. His de-
scription is, nectary subulate, stretched out (porrectum); lower
lip of the corolla very broad; scape rather sessilely 2-flower-
ed; rather rootless, leafless, scape rigid; corolla large, spur
longish, very sharp, horn-shaped. Nutall, who appears to
have examined the plant, adds to this, lower lip three-lobed,
spur longer than the corolla, nearly vertical, subulate and
acute. Inhabits Canada.
I suspect that most of the specimens which are taken for
the U. cornuta, are U. personata; but the two can never be
confounded; the first has a very large and broad, trilobate,
lower lip to the corolla, and the other, a small, entire, and
narrow one, while the palate is so large and prominent, as to
form the most striking feature in its appearance.
The following species have been admitted into all the books,
but from the imperfect descriptions given of them, cannot be
made to agree with any of those described above:
U. fibrosa. Walter: scape two-flowered; flowers large,
yellow; spur obtuse; leaves root-shaped, fibrous.
I have some suspicion that this is the same with the U. inte-
gra, but he says the flowers are large; this is, however, so
On the North American Utriculariae. 79
much a relative term, that it may only mean, they are large in
comparison with those of his next species, which he describes
with small flowers. º -
U. biflora of Lamarck, not of Vahl. These two authors
must have described different plants; of Lamarck's, the spur
was uncinate—of Vahl's, straight. w
U. Subulata of Gornovius. Of this, nothing worthy the
name of a description exists. ^ *
UTRICULARIA

I 40
Observations on the North American species of the GENUs
RUELLIA. By Captain JOHN LE CONTE, of the United
States' Army, F. L. S. &c. Read May 3d, 1824.
THE genus Ruellia, of which so many species are enumer-
ated in the books, appears to be chiefly confined to tropical
regions. Our own country can, however, boast of a few. It
is my design at present to examine these; to determine and to
distinguish the true species from varieties; and to correct the
errors which a want of proper attention has introduced among
them.
In doing this, the number of species will be diminished. In-
stead of reckoning five, the number allowed by our latest
writers, I shall admit but three species already known, and
propose one as new, whose characters are strikingly distinct
from any hitherto described. I have paid much attention to
these plants, and do not hesitate to speak with confidence about
them, as my observations were all made on living speci-
1116-11S. -
I. R. Strepens: erect; leaves ovate, lanceolate-ovate, or
cuneate (that is, oval attenuated at the base), shortly petioled,
entire or repand, undulate, more or less ciliate at the base,
sometimes smooth, but generally with a few scattering hairs
on either surface; peduncles axillary, very short, for the most
part three-flowered; divisions of the calyx linear, rather shorter
than the tube of the corolla, scarcely hairy; corolla subequal,
lilac or white; stamina equal. 21. Varies exceedingly: the
stem is sometimes hairy; the shape of the leaves is very in-
On the North American Ruellia. Í4 f
constant, as is likewise their degree of smoothness; the pedun-
cles are sometimes one-flowered.
In a rich and open soil this plant attains the height of
two feet, all its properties are developed, and a hairiness which
in other cases would not be visible becomes conspicuous; on
the other hand, in a hard and compact clay, it seldom exceeds
six inches in height, is frequently perfectly smooth, and the
stem weak and declining: in this state it is the R. humistrata.
of Michaux. I do not hesitate to refer to this species, Mr.
Elliott's R. hirsuta. Some of the varieties I have seen exactly
suit his description; but it is very remarkable that he appears
never to have seen the smooth variety, which in the southern
parts of Georgia, is much more common than the other.
2. R. Ciliosa of Pursh: erect, branching, more or less
hirsute; leaves petioled, Oval, oblong, or oblong-lanceolate,
acute, ºr rather obtuse, sometimes cuneate, or (as may be
said) attenuated into a petiole, undulate, entire or repand,
more or less ciliate; peduncles axillary, very short or none,
from one to three-flowered; divisions of the calyx for the
most part twice as short as the tube of the corolla, linear,
hispid, ciliate with whitish hairs; corolla lilac or white, sub-
equal; Stamina equal. 21. .
When this species is found in rich and shady situations, it
exceeds in height the preceding, but in a dry and sterile soil
it scarcely grows more than three inches high, and is even
sometimes pressed to the ground; in this situation it is more
hairy, and the tube of corolla (a variable character with re-
spect to the length of the calyx) becomes much shortened.
It is thus found very common in the neighborhood of Savan-
nah, and is the R. hybrida of Pursh, who obtained from me
the specimens from which he made his description. The tall
variety of R. Ciliosa of the same, to my knowledge, occurs
only in the Savannas of the Alatamaha; it very much resem-
bles the first, and after all, may not be distinct from it. Culti-
vation may determine the point. It is only found in sandy
f42 On the North American Ruellia.
soils, while the R. Strepens is confined to those in which
clay predominates. -
3. R. tubiflora:* erect, rather branching, smoothish or hir-
sute; leaves for the most part sessile, oblong, repand or en-
tire, undulate; peduncles axillary, short, one-flowered; divi-
sions of the calyx linear-lanceolate (an inch in length) three
times shorter than the tube of the corolla; corolla subequal,
pubescent, white; stamina equal. 21. Inhabits in the savannas.
of the Alatamaha; is readily distiaguished by the broader
divisions of the calyx, and by the remarkably long tube of
the corolla. -
4. R. oblongifolia; erect, pubescent; leaves most entire,
obovate and oval, nearly sessile, somewhat undulate; pedun-
cles axillary, very short, from one to three-flowered; divi-
sions of the calyx linear-subulate, longer than the tube of
the corolla, united at the base into a shorter tube; corolla
unequal, subringent, bluish, the intermediate lobe of the upper
lip marked with a few purple streaks; stigma simple;
stamina didynamous.
This species very little resembles the others. It might be
separated from Ruellia, and constitute a distinct genus with
more propriety than is perceptible in the many separations
that have latterly been made in several other genera. The
only wonder is how it has escaped our new genera manufac-
turers.
The R. bifflora, of the elder botanists, is referred to this
species, upon what grounds I know not. It ought to be ex-
punged from our books, as no real description of it exists.
fö3
Observations on the North American species of the genus
GRATIOLA. By Capt. JoHN LE CONTE of the U. S.
Army, F. L. S. &c. Read March 22, 1824.
IS certainty unattainable in human pursuits, when they are
not connected with mathematical science? This question,
which has been so frequently asked, must have presented itself
with peculiar force to the mind of every naturalist. He sees
every where around him systems adopted and laid aside;
facts at one time admitted, and almost immediately afterwards
controverted; what but a few years ago was ccasidered as
fixed beyond the reach of doubt, now entirely overthrown;
new names, new distributions are for ever appearing: while
nature, from whom all these things are pretended to be de-
rived, is unchangeable. Can what is so variable have pro-
ceeded from her? or do we only flatter ourselves, when we
call the suggestions of our fancy, the arrangements of nature?
Nature is constant, but our own prejudices, our vanity,
and our blind presumption mislead us. Few, however willing
they may be, see with their own eyes. The authority of
personal experience, weighs nothing against the whims of a
favourite author, and we willingly choose to fetter our reason,
and to entangle our faculties in the mazes of others' imagi-
Inations.
fo4 Observations on the North American Gratiole.
In the present state of botanical knowledge, these remarks
will apply to almost every genus which contains species not
commonly met with, or extensively diffused. The imperfect
descriptions of the elder investigators of our natural pro-
ductions, who considered brevity as the very essence of
correctness, have left to us and to our successors a fruitful
source of contention and doubt. Who can say, that a species
designated in Gronovius, only by a solitary characteristic, is
identical with any now produced, although that character-
istic belongs to it; when the very mark upon which so much
stress is laid, is found not to be peculiar to one species, but
common to many? Shall we appeal to Herbaria? Age and
the distortion produced by preserving these delicate objects,
entirely alter their appearance. Besides, the variations oc-
casioned by climate and seasons, and difference of Soil can only
be known to him who examines them in their native situations.
A thousand accidents may occasion apparent differences,
where none in reality exist. Colour is fugitive and variable,
magnitude inconstant, pubescence frequently the effect of a
luxuriant growth, and the want of it, of the reverse; all of
which except in living plants, are apt to deceive. I add to
all this, one more fruitful source of confusion, the insatiable
desire of discovering new species: but were we able to
check this desire, and to come to our investigations with a
cool judgment, and a well-regulated disposition to correct the
errors of others, rather than to advance our own celebrity;
this would be our first rule of conduct, that to diminish the
number of species, is of more benefit to science, than to in-
crease them.
I take up the Small genus of Gratiola, almost at random,
and find extreme difficulty in clearing it of confusion. Modern
errors are heaped upon ancient, and our latest writers instead
of throwing aside as useless, the indeterminate species of
former botanists, seem to delight in preserving them in the
enumeration of what they please to term known plants. The
Observations on the North American Gratiolº. IO5
\
half of our botanical books consists of synonyms, and
references to different authors, no matter how obscure, or how
little known, and he who collects the most of this rubbish, con-
cludes that he has laboured most in the cause of science.
Before proceeding to investiagte this genus, it may be well
to observe, that the shape of the capsule is variable, some-
times even in individuals of the same species; that the bracteal
leaves or appendages to the calyx are found in all; and that
there never are four sterile stamina.
I. Caroliniensis. Stem smooth, little branched, pro-
cumbent at the base, the upper part tetragonal, the lower
terete: leaves sessile, oblong, lanceolate, rather obtuse,
dentate, three-nerved: penduncles pubescent, short; calyx-
leaves linear-lanceolate, equal, entire; bracts broader, ex-
panding; corolla white, internally pubescent; sterile fila-
ments lone; capsule globose. Inhabits in wet grounds from
Carolina to Florida. 21. Is sometimes found with part of the
stem and some of the leaves pubescent.
"This species, which is the largest in America, has a very
striking resemblance to the G. officinalis of Europe, but the
description points out the differences. It is remarkable what
confusion reigns among all writers with regard to it. Mi-
chaux saw its resemblance to the European species, and con-
sidered it the same. Persoon, struck by the circumstance of
its wanting the sterile filaments, makes a subspecies of it.
Mr. Elliott, who persuaded himself that the G. aurea was the
officinalis of Michaux, makes a new species of it under the name
of G. sphaerocarpa; and Pursh, who never saw the plant but in
dried specimens, which he obtained from me, without hesitation
pronounces it the G. acuminata of Walter, and thus it becomes
again the G.' megalocarpa of Elliott. It is doubtless the G.
virginiana of Walter: and may be the G. peruviana of Feuillé,
for it would not be strange that a plant found in the lower
parts of our southern states, should extend into Mexico and
South America. - º * *
IO6 Observations on the North American Gratiola.
2. Virginica. Stem more or less pubescent, branching at
the base, assurgent, terete; leaves smooth, sessile, lanceolate,
rather obtuse, dentate on the upper part, attenuated at the
base: penduncles long, Setaceous, pubescent: calyx-leaves
equal, lanceolate, obtuse, bracts broader: corolla white,
internally pubescent, tube yellow; capsule ovate, rather
actue: sterile filaments none. Inhabits from Canada to
Mississippi, but is never found in the low country of the
southern states. 21.
3. Viscosa. Stem assurgent, viscously pubescent, subterete:
leaves Smooth, Sessile, ovate-lanceolate, rather acute, dentate,
three-nerved: penduncles long; calyx-leaved equal, linear-
lanceolate; bracts broader, expanding, shorter than the calyx;
corolla internally pubescent, whitish striped with purple, tube
yellow with two sterile filaments, capsule ovate, as long as the
calyx. Inhabits Virginia, and the upper parts of North
Carolina. 21
This species was first discovered and named by Mr.
Schweinitz: it is the G. virginica of Elliott, although in his
description, he omits to mention the viscosity of the stem,
probably because he described from a dry specimen.
4. Aurea. Smooth, stem tetragonal, repent at the base,
branching: leaves sessile, oblong-lanceolate, punctate, dentate
or very entire, acute, or somteimes rather obtuse; penduncles
long, pubescent, Setaceous; calyx-leaves equal, linear; bracts
linear expanding: corolla yellow, internally pubescent, cap-
sule ovate, rather acute: sterile filaments two, minute. In-
habits from New-York to Florida. 21.
This species was first distinguished by Mühlenberg. It has,
by all our late writers, been considered at the G. officinalis
of Michaux, and even by some, said to resemble the G. offi-
cinalis of Europe very much. But if any reliance is to be
placed upon the representations which have been published of
that plant, it must have required a peculiar obtuseness of
sight to trace any resemblance between them. This has
Observations on the North American Gratiolae. Io.7
flowers of a remarkably brilliant yellow, those of the European
plant are white.
5. Quadridentata. Rather smooth; stem terete, procum-
bent, sometimes viscous: leaves sessile, lanceolate, acute,
subpunctuate, foor-toothed, the two anterior teeth longer:
calyx-leaves unequal, linear; bracts Small, only on the
flowers which first appear, the later ones being deprived of
them. corolla white, internally pubescent, tube yellowish;
sterile filaments two, small; capsule ovate, acute, shorter than
the calyx. Inhabits from Carolina to Florida. (3).
Nature is constant is preserving either entire, or by rudi-
ments, those characteristic marks which serve to connect
together any class of her productions, and to distinguish it
from others. In those species of the present genus where the
sterile filaments are wanting, the places which they ought
to have occupied, are marked by small points, and it is
not difficult in those that want the bracteal appendages to
the calyx, to point out their rudiments. It has been
suggested, that the simple calyx of this species, ought to
constitute it a distinct genus: but the discovery that it really
has bracts upon the flowers which first appear, should render
innovators more cautious of proposing alterations in our
present arrangements, and more cimcumspect in what they
advance concerning facts, that others may examine with more
attention than they themselves have thought necessary to
bestow upon them. - -
6. Pilosa. Erect, branching, very hairy; stem tetragonal;
leaves sessile, ovate, dentate; flowers sub-penducled: calyx
leaves unequal, the two intermediate ones small, setaceous;
corolla white, internally smooth, sterile filaments two, very
small, scarcely visible. Inhabits in the dry pine forests from
Carolina to Florida. G).
Called by Walter, G. Peruviana. At first sight it scarcely
resembles a Gratiola. -: º
IO8 Observations on the North American Gratiolae.
7. Anagallidea of Michaux. Of this species I can say but
little, having only once casually seen sit, without particularly
examining it. The description we have in the Flora Boreali-
Americana is as follows: “Erect, very smooth; stem tetrago-
nal: leaves oblong-oval, sparingly denticulate, shorter than
the flowers: calyx without bracts, subulate, pubescent;
corolla internally smooth: leaves most commonly obtuse:
corolla pale bluish.” The plant which I saw had very small
whitish flowers with violet veins.
Mr. Elliot's G. tetragona, if it be a Gratiola, may be this
species of Michaux. He describes his plant as being “smooth,
with a procumbent tetragonal stem rooting at the joints:
leaves sessile, lanceolate, acute, from four to six-toothed, ob-
scurely three nerved: peduncles two or three lines long,
tetragonal: calyx leaves equal, linear, finely serrate, corolla
white with coloured streaks, (what colour?) capsule oblong,
acute, somewhat compressed and oblique, as long as the calyx.
I am aware that all our Amrican botanists have been in
the habit of considering the G. anagallidea, the same as the
Lindernia attenuata. But neither Michaux, nor the dis-
tinguished gentleman who assisted him in the publication of
his work, could have confounded two genera so unlike in every
respect. Mr. Elliot's G. tetragona may be something differ-
ent from what I have supposed it to be; for he has confounded
our present genus with Herpestis, in a very remarkable
manner; nor has he left that genus in a much better state.
The G. acuminata of Mr. Elliot is the Herpestis cuneifolia;
his H. cuneifolia the H. Brownei; his H. rotundifolia the
H. amplexicaulis and his H. micrantha the Hemianthus
micranthemoides of Nuttall.
Notes on the Illustrations to Le Conte's Monographs.
TITLE PLATE.—The note in Isaac C. Martindale’s handwriting (pencil)
is self-explanatory. The words below, “42 original water colors”
are in Dr. Greene's handwriting.
PLATES 1, 2 and 3 are without any notes or comment. Plates I and 2, are
evidently V. Sagittata and V. lanceolata respectively.
PLATE 4.—Labeled “Sororia Willd.” in Dr. Greene's hand.
PLATE 5.—Labeled “septemloba’ by Dr. Greene. Indistinct in the photo-
graph but perfectly clear in the original manuscript.
PLATE 6.—Marked “palmata” by Dr. Greene.
PLATE 7–Unlabeled but clearly V. Rafinesquit Greene.
PLATE 8.—Marked “Villosa Walt.” in Dr. Greene's writing.
PLATE 9.—Unlabeled, but evidently V. Canadensis. It has the following
& description probably in LeConte's own handwriting: “glabra sti-
pulis integris membranaceis oblongo-Subovatis, petalis basi flavis later-
alibus barbatis superiore late imberbi, petala non sunt obliqua sicut
ſin caeteris speciebus americanis, species Europaeas *
Three words in the last two lines could not be made out with cer-
tainty. The writing in the copy is however quite as plain as in the
original. See text of reprint.
PLATE Io.—Marked in Dr. Greene's hand “Muhlenbergii.” Also, presum-
ably in the author’s writing, “Leaves often purplish beneath.”
PLATE I I.--Dr. Greene labeled it “hastata.”
PLATE 12.-In Dr. Greene's writing labeled “hastata,” “tripartita Ell.”
See comment in text of reprint, p. I 5 I.
PLATE 13.−Unmarked but apparently V. rostrata Pursh. -sº
PLATE 14.—Marked “pubescens” by Dr. Greene. Photographic copy
did not bring out this word very well, though it is very clear in the
original. A small loose insert in the book is found here on a separate
piece of paper with the following comment. It may have no connection
necessarily with the plant shown, but may have been a note of Dr.
Greene’s (in his own hand) of a proposed segregate.
“ Folia prope coloris V. Pubescentis superne laevigata, non glabra,
non ciliata, inferne et petiolis villosissimis, pedunculis non villosis.”
As is evident from the drawing this description does not quite agree.
Notes on the Illustrations
PLATE 15.-Marked “heterophylla” by Dr. Greene.
PLATE 16.-Marked “ciliata” by Dr. Greene.
PLATE 17.—Labeled “primulifolia” by Dr. Greene. Photographs did not
well reproduce this. -
PLATE 18.-Marked “blanda” by Dr. Greene and very indistinct in repro-
duction. {
y y º &
PLATE I 9.—Marked by Dr. Greene “amoena” "obliqua Pursh.” See Mono-
graph, p. I44.
In another hand (Le Conte's) flor. imberb. odoratis, pedunc. sub-
tetrag. fol interdum Supra Subvillosis pedunc. petiolisg maculatis.
PLATE 20.—Marked by Dr. Greene “hastata.”
PLATE 2 I.-Unmarked but evidently V pedata.
PLATE 22.-Labeled in Dr. Greene's hand “emarginata, dentata Pursh.”
See Monograph p. 142-143. In Le Conte's writing: “glabra fol.
ovatis, interdum ciliatis dentatis superioribus basi incisis interdum
petiolis subdecurrentibus costa media prominente, petiolis interdum villo-
sis, pedunculis tetragonis, corol violaceis petalis omnibus emarginatis
basi barbatis, Superiore densius Cal. l acu. postice emarginatis, stipulis
peduncularibus linearibus, radicalibus lineari lanceolatis, magnis
ciliatis.” See p. I 42-I43 |
PLATE 23.−Annotated by Le Conte as follows: “ differt a V. cucullata
communi latitudine et rotunditate petalorum, Superiore parvo Sicut in
V. palmata, petalis non venosis—petioli interdum villosi sunt.”
PLATE 24—This bears Le Conte’s label “affinis” and in Le Conte's
hand: ‘‘V. glabra color omnino V. cucullatae petalis lateralibus barbatis
superiore glabro nudo. ex insula Analoston.” See p. 138.
PLATE 25.-Bears Dr. Greene's label “pabpilionacea.” In Le Conte's
- * writing: "Folia prope coloris V. pubescentis, superne laevigata non
glabra non ciliata, inferne et petiolis villosissimis pedunculis non
villosis. flores ut in icone supplementario. petalis lateralibus barbatis
basi lanatis superiore nudo.”
PLATE 26.-Marked above “U. Biflora Vahl” (Le Conte's writing (?)):
below but not on pasted sheet: “A n sit striata ?” (Dr. Greene's
writing.
N. B.-The drawings in the original are on separate papers pasted
on the pages of a book. Whenever any of the notes made by . Dr.
Greene happened to have been made on the book paper, that is on
the sheet upon which the drawings were pasted, then these notes
were not included in the photographic reproduction. As these yere
Notes on the Illustrations
evidently not Le Conte’s but Dr. Greene's annotations they were
omitted as not essential to the manuscript. We here mention
or quote them, however, as helpful in determination of the plants
or identifying them with the descriptions of the text. J. A. N.]
Le Conte's description of this plate is as follows: “caule, bi vel
3-flora uno alterave Squama corol. flava labium superiºus expansum
trilobum venosum, inferius subtrilobum expansum palato saturatione
paucis Striis brevibus fuscis parte superiore notatum, calcare subulato
obtuso recto labio inferiore adpresso labium inferius aequante inte-
gerrimum medio paucis lineis brevibus fuscis notatum.”
PLATE 27.-Marked “U. Fornicata” by Le Conte (?).
In I,e Conte’s hand the following:
“Calcar labium inferius aequans
lab, inferius integrum.
” superius fornicatum, trilobum breve.”
PLATE 28.-Le Conte labeled this “ Utricularia personata.”
PLATE 29.-Le Conte labelled this “ U. gibba.” Dr. Greene made the
annotation below (“too many flowered!)". Not reproduced in copy.
See discussion on PLATE 26. - ~3.
)
PLATE 30.--Dr. Greene labelled this, “ U. integra Le Conte.” Note not
reproduced. See discussion on Plate 26.
PLATE 31.-No label present, but it is evidently U. purpurea Walt. (color!)
PLATE 32-Marked by Dr. Greene “U. setacea.” Label not shown in copy.
See discussion on Plate 26.
PLATE 33.-Marked by Dr. Greene “U. longirostris.” Names not seproduced
in copy. Discussion under Plate 26.
PLATE 34.—Not labelled in any way. It seems to be Le Conte's U. cera-
tophylla Mx. (U. inflata, Walt.).
PLATE 35.-Marked by Dr. Greene above the plate: “ U. macrorhiza '’
Le Conte.
PLATES 36–41.-Gratiola. None of these are annotated eczept Number 37.
PLATE 37.-The following description is appended:
“glabra nitida, caule 4-gono supra pubescente, fol. sessilibus, lanceo-
latis cuneatis, basi attenuatis, versus apicem dentatis, 3-nerviis, pedun-
culis pubescentibus cal. foliol. exterioribus oblongis, caps. Calyci
breviore, corol. alba, tuba flavescente, filamentis sterilibus nullis’’
A streak of green at the left edge of drawing is marked “true color.”
One leaf and stem is colored. [These notes are here made for informa-
tion of subscribers that did not receive colored reproductions.]
Notes on the Illustrations
PLATE 38.-One leaf and stem colored. The lower right hand corner is a
drawing of a flower perfectly colored and marked, “true size.”
PLATE 42.-Not labelled, but evidently Cubelium concolor Raf. .
In Le Conte's handwriting is added the following: “caule
erecto simplici tereti striato, fol. alternis lanceolatis acuminatis petiolatis
supremis pauci-dentatis, stipulis linearibus pedunculis teretibus in-
teriorum geminis vel trinis, flor inversis viridibus, petalo superiore
emarginato profundo calcare brevi obtuso cal. laciniis linearibus.”
The second word could not be made out. -
PLATEs 4, 36, are uncolored.
PLATES 37, 38 are partly colored. -
J. A. Nieuwland.
| MONOGRAPHIE
-
}
" ----, . . · DES COQUILLES
BIVALVES ET FLUVIATILES
DE LA RIVIÈRE oHIo
Contenant douze Genres et soixante-huit Espèces. .
REMARQUES
SUR.
| LEs RAPPoRTs NATURELs DEs GENREs |，
· VIscUM, SA MoLUS ET / IBURNUM.
| Par M. C. S. RAFINESQUE.
Extrait de la 15" livraison du 5" tome des Annales
- générales des Sciences physiques.
A BRUxELLES.
De l'Imprimerie de WeIssENBRUGH pére, rue du Musée, 1°, 1 657.




MONOGRAPHIE
-A-
ſ#># #
DES COQUILLES
BIVALVES ET FLUVIATILES
•!»
DE LA RIVIÈRE OHIO
Contenant douze Genres et soixante-huit Espèces.
REMARQUES
SUR.
LES RAP P O R TS NATURELS DES GENRES '
f
VISCUM, SAMOLUS ET VIBURNUM.
?
# -
«#; Par M. C. S. RAFINESQUE. #
V( $ j # )
#) -4-a-
| # #
Extrait de la 15" livraison du 5"° tome des Annales à |
# générales des Sciences physiques. -
#.J
#$
A BRUXELLES.
De l'Imprimerie de WEIssENBRUGH père, rue du Musée, I°i 1 657.
ſ， N è, ， 1，r>. ，, ^a- y - •
#>>e<#>>c<#>#c #e3eK#>>eK# 2
-- > A-A —I •-ms-ºm-s
----->



l
PZ
En se déeidant à publier les Annales générales des
Sciences physiques, les rédacteurs ont pensé que cet ou-
vrage † devenir, non-seulement un moyen de pro-
Pager les connaissances humaines, mais encore, pour eux,
l'occasion d'offrir un tribut de gratitude aux savans qui
contribuèrent le plus aux progrès de ces connaissances. .
Dans l'intention où ils sont de faire toujours paraître, sous
les auspices des savans du premier ordre, chacun de leur vo-
·lume, M. Alexandre de Humboldt a reçu l'hommage de la
première livraison, M. Van Swinden de la seconde, M. le
lieutenant-général Carnot de la troisième, M. Bancks de la
quatrième, M. Zéa celui de la cinquième, qui termine ce
quinzième cahier, et dans les mêmes formes, chaque livraison
(ou volume) composée de trois cahiers, sera désormais pré-
cédée du portrait du savant auquel en sera offerte la dédicace.
Les savans qui, pendant le cours d'une année, enverraient
ºux Annales six articles où seraient jointes des planches, ou
, dix sans figures, recevront, pour l'année suivante, les
Annales gratuitement et sans frais.
Les auteurs d'articles qui, non contens de les voir insé-
ſ° N. v. p ° © 4 A
rés dans les Annales , désireraient qu'on en tirât à part un
certain nombre, voudront bien en prévenir l'éditeur , qui
se conformera à leurs désirs.
Les Annales continueront de paraître par cahier de huit
feuilles, mêmes format et caractère que les cahiers qui ont
paru jusqu'ici, sans interruption ni retard, et le dernier
Jour de chaque mois ; ces cahiers seront disposés de ma-
nière que, réunis par trimestre, ils formeront un voluirfe
ou livraison de 4oo pages, y compris les planches et tables.'
Chaque cahier contiendra, de rigueur, quatre planches,
représentant des appareils ou instrumens propres aux scien-
ces, des cartes ou vues nécessaires à l'intelligence des mé-
moires , ou des figures coloriées de plantes, animaux ,
substances minérales, etc..... - -
Ces planches, qui ne seront jamais en moindre nombre
que douze par volume, pourront être accumulées dans un
numéro aux dépens d'un autre, lorsque des mémoires en
- º ?
-----•= -" * -




( 2 I )
g- g-ss-
MONOGRAPHIE : DES COQUILLES BIVALVES FLUVIATILES
DE LA RIVIÈRE OHIO, CONTENANT DOUZE GENRES
- · ET SOIXANTE-HUIT ESPÈCES.
Par M. C. S. RAFINESQUE,
| Professeur de botanique et d'histoire naturelle a l' Université
Transylvane de Lexington.
Les nombreuses coquilles fluviatiles et terrestres de 1'in-
térieur de l'Amérique septentrionale n'avaient pas encore
été observées et décrites quand j'entrepris ce travail en
1818 et 1819. Je fus surpris et charmé de découvrir qu'elles
étaient presque toutes des espèces nouvelles, et totalement
différentes de celles qui habitent les terres atlantiques; en
sorte qu'il paraît que la chaîne des montagnes Alleghany,
· qui sépare les deux contrées, forme aussi une ligne de dé-
marcation entre les poissons et les coquilles des eaux du
bassin de 1'Ohio, et ceux des eaux qui aboutissent à l'Océan
Atlantique. Quoique bien éloigné d'avoir épuisé 1'étude des
coquilles de cette contrée, néanmoins j'y ai déjà observé,
recueilli et figuré environ 18O espèces, dont environ 7o uni-
valves fluviatiles, 5O univalves terrestres et 6o bivalves flu-
viatiles. Ce sont ces dernières que je vais faire connaître dans
cette monographie. Les univalves seront décrites ailleurs;
j'en ai déjà publié plusieurs et particulièrement les nouveaux
genres dans mon Prodrome des animaux nouveaux de 1'Amé
rique septentrionale.
La majeure partie des bivalves de l'Ohio, se trouve dans
la plupart des rivières qui s'y jettent, telles que le Ken-
tuky, Cumberland, Tennessée, Wabash, Miami, Green,
Scioto, Licking, Muskingum, Kenhaway, etc. dont plu-
sieurs sont des rivières considérables de 5 à 8OO milles de
2
( 22 )
cours (ou 2 à 3oo lieues). Il reste à vérifier si elles sont
communes à tout le bassin du Mississipi, et au Missouri,
Arkanzas, etc. Je suis déjà certain que quelques-unes s'y
, trouvent, et il me paraît probable que les coquilles de cet
immense bassin doivent être analogues, quoique plusieurs
espèces particulières puissent être par la suite découvertes
dans les grandes branches occidentales et méridionales.
Parmi les bivalves de 1'Ohio, la plupart des espèces appar-
tiennent au seul genre Unio, tel qu'il est énoncé. Un nombre
aussi considérable d'espèces, qui quadruple tout d'un coup
ce genre, et qui offre des anomalies infinies de forme et de
structure, est un fait très-remarquable, qui m'a occasionné
des doutes sur 1'énonciation des caractères. Frappé d'abord
par quelques différences dans les caractères des mollusques
qui habitent les coquilles de l'Ohio, j'avais cru y entre- .
voir une nouvelle famille ou un nouveau genre de bivalves,
que je me proposais de nommer Potamila. Convaincu par la
· suite que, nonobstant les légères différences dans l'animal,
les coquilles correspondaient entièrement au caractère gé-
nérique de 1'Unio, mais en offrant des caractères secondai-
res bien tranchés, tels que des coquilles transversales ou
longitudinales, à formes elliptiques, triangulaires, carrées,
obovales, arrondies, etc. et à dent lamellaire horizontale,
oblique, verticale, droite, courbe, flexueuse, etc., je pro-
posai de les diviser en 8 sous-genres, dans mon Prodrome de
7O nouveaux genres. Depuis lors, ayant accru mes espèces et
vérifié leurs caractères, il me semble convenable d'en former
plusieurs genres et sous-genres; mais pour complaire aux
naturalistes, qui hésitent dans 1'adoption des changemens de
nomenclature que les découvertes nécessitent, je donnerai
le nom d'Unio en second lieu, à toutes mes nouvelles espè-
ces, en leur observant qu'en les admettant toutes dans le
genre Unio, qui par là deviendra composé de plus de 7O es-
pèces, il faudrait répéter dans l'énonciation des caractères
spécifiques, celui des caractères de mes nouveaux genres,
ce qui rendrait la définition des espèces longue et prolixe.
( 23 )
Parmi les Unio de l'Amerique septentrionale déjà men-
tionnés par les auteurs, il y en a un découvert par Mi-
chaux fils, dans l'Ohio, et nommé U. Ohiensis dans son
voyage; mais comme il n'y est pas décrit, je ne puis pas
le rapporter à aucune de mes espèces : d'ailleurs le nom
d'Ohiensis est très-peu convenable, et il est singulier que
Michaux n'ait pu recueillir qu'une espèces dans l'Ohio, où
il en existe plus de 5o! L'U. caroliana de Bosc, est dé-
crite incomplètement; cependant je présume qu'elle n'est
identique avec aucune espèces de 1'Ohio. Parmi les nouvelles
espèces d'Unio décrites par Say dans l'article Conchology
du dictionnaire de Nicholson , il y en a 4 qui sont de
l'Ohio : U. crassus, U. alatus, U. ovatus, et U. cylindricus ;
la description du premier comprend évidemment plusieurs
espèces, mal à-propos confondues. *-
Les autres bivalves de l'Ohio appartiennent aux genres
Alasmodon, Cyclas et Notrema, et renferment très-peu
d'espèces.
Toutes ces coquilles sont à peine mangeables; elles ont
un goût extrêment fade et insipide, en sorte qu'on les
néglige; cependant quelques-unes des grandes espèces ont
un mollusque appétissant; la seule manière de rendre ces
mollusques propres à la table, consiste à les laisser tremper
dans du vinaigre pendant un certain temps; on peut ensuite
les frire ou les confire au vinaigre. Plusieurs poissons s'en
nourrissent et surtout l'Ambloclon grunniens. Les hérons aussi
les mangent à défaut de poisson, et les cochons en sont
très-friands; on les voit très-souvent aller en troupe dans
les rivières à leur recherche, et ils les mangent avidement,
nonobstant 1'épaisse et dure coquille de plusieurs espèces.
Les noms vulgaires du pays sont peu variés; on les confond
| tous sous les noms de muscles, clames, box-shells, snuff-
box, etc.
Plusieurs espèces sont ornées de couleurs très-brillantes
dans l'intérieur, offrent plusieurs nuances de pourpre,
violet, cuivré, nacré, doré, irisé, etc. quoique leur exté-
( 24 )
rieur soit constamment recouvert par un épiderme de cou-
leur foncée ou noire, brune, châtaigne, rousse, olivâtre,
etc. Plusieurs produisent des perles ou excroissances perlées
et colorées, dont quelques-unes sont très-belles; on pour-
rait meme tirer parti de leur nacre variée. Dans certains
lieux, hors de la région calcaire, on les ramasse pour
faire de la chaux. Le mollusque est communément blanc,
mais qelquefois jaune ou safrané. Il vit très-long-temps.
Famille. PEDIFERIA. Les Pédifères.
Bivalve équivalve inéquilatérale. Mollusque à grand pied
comprimé, tendineux non byssifère; deux siphons très-
courts, ou remplacés par deux ouvertures; anus sous le li-
gament; charnière dentée ou lamellée.
- Cette famille comprend toutes les bivalves de 1'Ohio, tels
que les genres Unio, A nodonta, etc. des auteurs, ainsi
que mes nouveaux genres démembrés de 1'Unio. Je la divise
en plusieurs sous-familles, dont 5 habitent dans l'Ohio.
I. Sous-famille. UNIODIA. Les Uniodés.
Coquille transverse. Dent bilobée antérieure. Dent lamel-
laire postérieure, horizontale ou oblique. Sommets un peu
obliques. Rides concentriques ou zônales.
Iº. Genre. UNIO. Mulette.
Coquille elliptique. Ligament droit. Dent bilobée com-
munément sillonnée. Dent lamellaire horizontale, souvent
droite, jamais flexueuse. Axe variable. Contour marginal,
presque toujours épaissi. Trois impressions musculaires.
Mollusque à grand manteau bilobé, non frangé; siphons
à peine saillans, une appendice plate bilamellaire à côté de
chaque siphon; branchies striées, en forme de second man-
teau intérieur et bilobé.
C'est ainsi que je définis le groupe auquel je laisse le nom
d' Unio, parce qu'il paraît être le plus nombreux, et se
rapprocher de celui à qui l'on a donné ce nom en Eu-
rope; cependant il paraît que s'ils sont identiquement con-
SSSSSSSSSS
§se&sº-SS-S."




( 25 )
génères, on aurait du observer les appendices lamellaires
des siphons et les branchies striées mantelliformes. Beau-
coup d'espèces ont, outre les trois impressions musculaires,
une fossule musculaire à 1'extrémité de la dent lamellaire,
qui, quoique quelquefois confluente avec l'impression soli-
taire de ce côté, en est souvent distincte. Si ce genre dif-
fère par l'animal, des Unio européens, il faudra le nommer
Elliptio, nom que j'ai appliqué à un de ses sous-genres. Je
le divise en 4 sous-genres.
er
I*. Sous-genre. ELLIPTIO. Ellipte.
Test elliptique. Axe extra-médial. Dent sillonnée. Con-
tour épaissi. Ligament corné. Dent lamellaire droite.
I. Espèce. Unio nigra (Elliptio nigra). Mulette noire.
Pl. LXXX, fig. I, 2, 3 et 4 (I).
Ovale-elliptique, peu bombée, à légère troncature angu-
1aire postérieurement; test épais; épiderme noirâtre; nacre
rosée; dent lamellaire épaisse, obtuse, rides légères. Lon-
gueur 9 I 5. Diamètre 6| 15. Axe 2|5 de la largeur.
C'est une des grandes espèces de 1'Ohio, puisqu'elle !
parvient quelquefois à 6 pouces de largeur. Sa nacre est
belle, quelquefois iridescente, les impressions le sont
toujours. La fossule existe distinctement. Voici la forme de
sa charnière et cette description servira pour toutes les au-
tres espèces. Dent bilobée antérieure, épaisse, triquêtre,
sillonnée : lobes inégaux, 1'antérieur plus petit, dans la
valve droite, 1'opposé dans la gauche. Dent lamellaire sim-
ple dans la valve droite, s'engrenant dans une double lame
de la Valve gauche. Ligament dur presque calcaire, corné
extérieurement et convexe. Deux impressions musculaires
inégales sous la dent bilobée, la seconde ou inférieure plus
petite. La fossule formant une espèce de quatrième inpres-
(I) Les dessins nous ayant été envoyés non coloriés et les coquil-
les ne se trouvant pas à notre disposition, nous n'avons pu en ren-
dre les couleurs sur les planches, et le lythographe a du s'astreindre
au simple rôle de copiste.
( 26 )
sion musculaire entre le bout de la dent lamellaire et son
impression qui en est détachée. Sommet des valves à épi-
derme usé, et souvent aussi le test. Ce caractère a été em-
ployé par les Conchyologistes comme spécifique; mais à
tort, car il existe dans toutes les espèces, hormis U. flava,
U. viridis, et les coquilles naissantes; il est purement acci-
dentel et secondaire, mais inhérent à leur manière de vi-
vre. En ouvrant et fermant ses valves, l'animal est con-
traint de les faire frotter contre le sable ou le gravier dans
lesquels il vit, et il en use graduellement le sommet; s'il
vit dans la boue, ce sommet s'use très-lentement, tandis
que parmi les pierres toute la surface des valves devient
graduellement usée et cariée. Le contour du bord marginal
est au contraire très-entier, et fermé hermétiquement par
une prolongation de 1'épiderme membraneux et mobile,
que l'animal forme par une exsudation de son pied. Aucune
partie de la coquille n'est brillante, hormis dans les vieux
individus. .. Pour compléter la connaissance générale de ces
animaux, je vais donner la description et la figure du mol-
lusque de l'U. nigra.
Tous les animaux de cette famille n'offrent que de légères
différences de couleurs, dimensions et proportions.
Corps blanc ou un peu incarnat (fig. 4). Manteau mince,
lisse, tapissant les valves, bilobé et échancré postérieure-
ment, sans franges. Second manteau intérieur, branchial,
strié obliquement, mince, bilobé postérieurment, beau-
coup moindre que l'extérieur, et enveloppant le pied.
Pied comprimé, musculeux, coriace, oblong, dilatable.
Bouche antérieure. Anus postérieur, à 1'extrémité du liga-
| ment. Siphons antérieurs latéraus, égaux, un de chaque
côté, derrière la bouche, en forme de tubercule perforé;
et encore plus en arrière, également de chaque côté, une
appendice bilamellaire obtus, à lames inégales, plates,
ovales ou oblongues : l'intérieure plus grande. Ce sont ap-
paremment les organes de la génération. D'après cette des-
cription exacte, et ueq j'ai vérifiée sur plus de 2o espèces
( 27 )
et 3oo individus, on verra qu'il y a une différence notable
entre ces mollusques et ceux des Unio européens tels qu'ils
sont décrits par les auteurs et notamment par Férussac,
(Essai d'une methode conchyologique) qui se pique d'une
scrupuleuse exactitude dans 1'énonciation des mollusques
fluviatiles. -
Ces animaux vivent à la surface du lit des rivières, libres
et situés de toutes les manières, sur le côté ou verticale-
ment avec 1'ouverture en haut, en bas ou oblique. Ils savent
au besoin s'enfoncer dans le sable ou la terre, particuliè-
rement en hiver et meme en été dans les petites rivières
sujettes à des desséchemens auxquels ils résistent fort
bien, Ils ont un mouvement progressif très-lent, à l'aide de
leur pied qui sillonne lentement le terrain. Ils sont her-
maphrodites et multiplient beaucoup. Leurs œufs sont très-
petits, glaireux, souvent jaunes. Plusieures jeunes coquilles
éclosent dans la coquille de leur mère.
Cette espèce a deux variétés.
Var. I. Fusca. Epiderme brun foncé; nacre pâle.
Var. 2. Maculata. A taches brunes; nacre presque blanche.
2. Espèce. Unio crassa (Elliptio crassa). Mulette épaisse.
U. Crassus. Say Conch. Tab. I, fig. 8, esp. I.
Elliptique; peu bombée; test très-épais; épiderme brun ;
nacre blanche; dent lamellaire épaisse, obtuse; rides mar-
quantes. Longueur 2|3, diamètre I|3, axe 1|5 de la largeur.
· Cette espèce est figurée par M. Say sous ce nom; mais
sa description, où, de son propre aveu, il confond plu-
sieurs espèces, ne vaut rien. Le test est ici encore plus épais
que dans la précédente : du reste, elle lui ressemble beau-
coup; la principale différence consiste dans 1'axe plus laté-
ral et le défaut d'inclinaison postérieure. Largeur de 4 à 5
pouces.
3. Espèce. Unio viridis (Elliptio viridis). Mulette verte.
Elliptique, tronquée obliquement postérieurement, peu
bombée; test peu épias, sommets à rides flexueuses; épi-
( 28")
derme lisse, vert-olivâtre; nacre un peu bleuâtre; dent
bilobée comprimée, crénelée, décurrente. Longueur 5|9,
diamètre 7| 16, axe I 3 de la largeur.
Var I. Radiata. Radiée de jaune pâle.
Var. 2. Fuscata. Epiderme brun-olivâtre.
Petite espèce,de la longueur d'un pouce et demi au plus.Rare
dans 1'Ohio, plus commune dans le Kentuky et les petites ri-
vières adjacentes. Elle a rarement les sommets usés, car ils
sont épaissis par des rides flexueuses, remarquables puis-
que le reste de la coquille est lisse. La dent bilobée est
étroite et en devient crénelée, au lieu de sillonnée. Tronca-
ture oblique, convexe; impressions peu marquées; fossule
nulle; dent lamellaire étroite. -
4. Espèce. Unio fasciata (Elliptio fasciata). Mulette
fasciée.
Elliptique bombée; test peu épais; épiderme peu ru-
gueux, olivâtre, orné de rayons bruns; nacre bleuâtre;
dent bilobée rugueuse, divariquée; dent lamellaire caré-
née. Longueur 2|3, diamètre 1|2, axe 1|3 de la largeur.
Var. I. Nigrofasciata. Raies noires.
^,
Var. 2. Alternata. Verdâtre, à rayons vert-noirâtres,
alternativement plus larges et plus étroits.
Var. 3. Cuprea. Cuivrée à raies olivâtres; nacre blanche-
cuivrée.
Jolie espèce qui se rapproche de l'U. ochraceus de Say.
Ordinairement petite, cependant j'en ai vu de plus de 3
pouces de large. Dans l'Ohio et les rivières Alleghany,
Muskingum, Kentuky, Satt, Green, etc. Impressions peu
marquées; fossule profonde.
*\
Obs. L'on doit probablement rapporter à ce sous-genre
les espèces suivantes des auteurs, et peut-être quelqu'au-
tres encore. º
Unio Caroliniana de Bosc. *.
Unio plicata? de Lesueur. Du lac Erie. Var. d'U. crassa
Say.
Unio purpurea, de Say. tab. 3, fig. I. De Pensylvanie.
( 29 )
Unio aurata, N. Esp. de la rivière Hudson. Elle est ellip-
tique avec la partie postérieure tronquée obliquement;
test peu èpais; Épiderme brun, noirátre, Olivâtre, doré;
dent petite, rugueuse. Longueur 47, diametre 27, axe 14
de largeur.
Unio pictorum, etc., etc., etc.
2*. Sous-genre. LEPTODEA. Leptode.
Dent bilobée entière et lisse : celle de la valve droite
simple. Contour non-épaissi. Ligament membraneux. Dent
lamellaire 1égérement courbée.
5. Espèce. Unio leptodon (Elliptio leptodon ). Mulette
leptode. Pl. Lxxx, fig. 5, 6 et 7.
Elliptidue très-comprimée atténuée postérieurement; test
mince et fragile un peu rugueux; Épiderme brunātre; nacre
violacée; dent bilobée petite, obtuse, lisse, tuberculiforme;
dent lamellaire mince et longue. Longueur 12, diametre
1|6, axe Ilg de la largeur.
Assez commune dans les parties inférieures de l'Ohio.
ordinairement petite, car son test est si fragile, qu’elle
devient aisément la proie de ses ennemis ; cependant elle
parvient quelquefois à 3 pouces de largeur. Les impres–
sions sont peu apparentes; fossule apparente confluente.
Animal blanchâtre.
Var. I. Olivacea. Epiderme olivátre.
Var. 2 Semi-radiata. Olivátre à demi-rayons bruns.
6. Espèce. Unio fragilis (Elliptio fragilis). Mulette fragile.
Elliptidue, un peu dilatée postérieurement; test très-
mince et fragile, presque lisse; Épiderme olivâtre; nacre
bleuâtre; dent bilobée lisse, comprimée; dent lamellaire
courte. Longueur 2|3, diametre 13, axe 13 de la longueur.
Var. fuscata. Brun-roussätre extérieurement.
Cette espèce ressemble beaucoup à la précèdente; mais
elle en diffère par so forme dilatée, au lieu d'etre atténuée;
peu comprimée, bombée, surface presque lisse, etc. Les
Sommets ne sont pas apparens. L'animal est jaunātre. Lar— t
geur environ deux pouces. Ces deux espèces ressemblent
( 30 )
assez antérieurement aux U. viridis, U. fasciata, U. au-
rata et U. nasuta, etc., qui ont aussi la coquille fragile;
mais ils s'en distinguent aisément par leurs dents bien diff-
rentes; elles sont lisses, avec la lame un peu courbée, etc.
7. Espèce. Unio nervosa (Elliptio nervosa). Mulette ner-
veuse. P1. Lxxx, fig. 8, 9 et Io.
Elliptidue, plus large postérieurement; test assez mince,
couvert de nervures flexueuses, concentriques, vermicu-
laires, bords ondulés; Épiderme brun; nacre bleuâtre. Lon-
gueur 23, diametre 25, axe 13 de la largeur. -
Espèce rare et bien distincte. Je 1’ai trouvée aux rapides
de l’Ohio. Largeur un pouce et demi. Les dents bilobées
sont petites, tuberculiformes; la dent lamellaire étroite
courbe, avec les impressions peu apparentes; le bord mar-
ginal est un peu èpaissi et Ondulé ou èrodé.
3*. Sous-genre AxiMEDIA. Aximède.
Dent lamellaire un peu courbe; axe presque médial; val-
ves presqu'équilatérales. -
8 Espèce. Unio elliptica (Elliptio elliptica). Mulette ellip-
tique. t
Elliptidue, partie postérieure angulaire; test épais, pres-
que lisse; Épiderme brun-châtain; nacre påle, violacée;
dent bilobée ridée, obtuse : lame obtuse, épaisse. Longueur
3|4, diamétre 3|8, axe 7|16 de la largeur.
Rare; vue près de Louisville et de Maysville. Largeur
environ deux pouces. Impressions profondes. Valves un peu
bombées, a sommets saillans, très-obtus.
9. Espèce. Unio levigata (Elliptio levigata). Mulette lisse.
P1. LXXX, fig. I I, I 2 et 13.
Elliptidue, arrondie, bombée; test épais, lisse; Épiderme
olivátre; nacre blanc-bleuâtre; dent bilobée peu ridée,
lame courte. Longueur 57, diamétre 47, axe 7|16 de la
largeur. *
Petite espèce d’un pouce au plus, pui approche des gen-
res Rotundaria et Cyclas. Dans le Kentuky. Sommets ar-
rondis, saillans, usés. La lame est un peu oblique, Cette
( 31 )
espèce devrait peut-être appartenir au sous-genre Plagiola
du genre Obliquaire.
IO. Espèce. Unio zonalis (Elliptio zonalis). Mulette zonale.
Elliptidue; test épais, ridé; Épiderme roussätre a zones
brunes; sommets saillans, bombés. Longueur 3|5, diamétre
25, axe 2.5 de la largeur. -
Espèce très-rare: vue une seule fois aux rapides de l'Ohio;
largeur au-delà de 2 pouces.
4*. Sous-genre. EURYNIA. Eurynie.
Valves très-transversales ou très-larges. Axe presque laté-
ral. Ligament très-long.
II. Espèce. Unio dilatata (Elliptio dilatata). Mulette dilatée.
Elliptidue, oblongue, un peu atténuée postérieurement;
test épais, presque lisse; Épiderme brun-roussätre; nacre
violette; dents obtuses, épaisses, lame tant soit peu incli-
née. Longueur 12, diamétre 27, axe 14 de la largeur.
Jolie espèce très-commune, a nacre très-belle, souvent
à reflets pourpres ou bleuâtres; largeur 3 a 4 pouces. Elle
varie à épiderme brun ou roux, et à nacre plus ou moins
foncée ou påle. Impressions striées; fossule apparente;
dent bilobée épaisse, rugueuse, lame obtuse. Mollusque
jaunātre.
I2. Espèce. Unio latissima (Elliptio latissima). Mulette
large. Pl. LXXX, fig. I4 et 15.
Elliptidue-oblongue, un peu atténuée postérieurement;.
test épais, lisse; Épiderme noirátre; nacre incarnate, contour
blanc; dent bilobée obtuse, ridée, lame carénée, très-droite
et très-longue. Longueur 25, diamétre 14, axe 14 de la
largeur. º
Grande espèce, parvenant quelquefois à 8 pouces de lar-
geur. Elle n'est pas aussi commune que la précèdente. Dent
un peu trièdre; impressions lisses; fossule peu marquée,
lame en carène, aigué, épaisse, horizontale. Mollusque
blanc. Une espèce pareille ou voisine se trouve dans le
fleuve Susquehannah. -
( 3.2 )
13. Espèce. Unio solenoides (Elliptio solenoides). Mulette
solenoide. _* <
Elliptidue-cylindracée, amincie, arrondie antérieure-
ment, tronquée, rétuse postérieurement; test épais, très-
bombé, a rides flexueuses postérieures; Épiderme brun-
olivâtre; nacre blanche-bleuâtre; dent rugueuse, obtuse,
lame très-longue, horizontale. Longueur 3|7, diamétre 4|II,
axe 3|II de la largeur.
Très-remarquable. Je l'ai observée dans la partie supé-
rieure de l’Ohio, largeur environ 3 pouces; sommets sail-
lans; fossule évidente.
Var. I. Interrupta, a quelques lignes noirátres, inter-
rompues antérieurement.
Var. 2. Nodosa. A quelques nodosités postérieurement.
Var. 3. Cylindrica. Say. Conch. esp. 8, tab. 4, fig. 3.
Test très-épais; nacre blanche; sommets très-grands.
II*. Genre. LAMPSILIS. Lampsile.
Coquille ovale. Ligament courbé. Dent bilobée sillonnée
Dent lamellaire courbée, flexueuse. Axe extramédial. Con-
tour marginal épaissi. Trois impressions musculaires.—
Mollusque semblable a celui de l’Unio; mais a siphons
apparens, courts.
Le nom est modifié de Lasmacampsilis, qui signifie
lame flexuolée, d'après le caractère essentiel du genre.
14. Espèce. Lampsilis cardium (Unio cardium). Lampsile
coeur. P1. Lxxx, fig. 16, 17, 18 et 19.
Ovale, élargie et inclinée postérieurement, très-bombée;
sommets saillans, en coeur; test épais; Épiderme roux-
brun, rugueux, moirátre postérieurement; nacre blanche,
rosée postérieurement. Longueur 34, diamétre 25,
axe I |3 de la largeur.
Belle coquille très-bombée; largeur jusqu’à 6 pouces.
Dent bilobée striée et crénelée; dent lamellaire com-
primée. Mollusque blanc, les appendices bilamellaires lar-
ges; la lame extérieure plus grande.
I5. Espèce. Lampsilis ovata (Unio Ovata). Lampsile ovale,
( 33 )
Unio ovatus. Say Conch. esp. 3, tab. 2, fig. 7.
Ovale, régulière, atténuée postérieurement, bombée;
sommets saillans ; Épiderme corné, brun sur la dépression
postérieure; nacre blanche; test peu Čpais. Longueur 3|4,
diamétre 3|Io, axe 13 de la largeur. * *
Est-ce une variéte de la précèdenter Elle parait en diffé-
rer principalement par sa forme moins bombée et non
dilatée postérieurement.
16. Espèce. Lampsilis fasciola (Unio fasciola). Lampsile
fasciole.
Ovale, dilatée postérieurement, bombée; test peu èpais;
épiderme olivâtre, a bandes radiées, flexueuses, inégales, ver-
dátres. Longueur 23, diamétre 25, axe I |3 de la largeur.
Nacre blanche-bleuâtre.
Rare : espèce vue dans le Kentuky; largeur 2 a 3 pouces,
dent bilobée petite, sillonnée supérieurement, lisse et dé-
currente inférieurement; dent lamellaire mince, plissée (1).
III*. Genre. METAPTERA. Metaptère.
Coquille ovale, triangulaire, dilatée en aile postérieure-
ment; ligament incliné sur l’aile. Dent bilobée crénelée.
Dent lamellaire courbée, détachée du bord de l’aile. Ax
extramédial. Contour à peine épaissi. Trois impressions mus-
culaires.—Mollusque semblable à celui de l’Unio.
Le nom signifie aile postérieure; j'avais d'abord adopté
celui de Proptera, c'était par erreur, car il eat signifié aile
antérieure.
(I) Les deux espèces suivantes que j’ai découvertes dans le fleuve
Hudson, doivent appartenir à ce genre. • -
Lampsilis rosea. Ovale, dilatée et tronquée obliquement poste-
rieurement; test épais, ridé, olivätre, noir postérieurement; nacre
rosée; très-bombée; sommets saillans. Longueur 5|8, diametre 1|2,
2, Xe 45 de la largeur. A . .
Lampsilis pallida. Ovale, dilatée et arrondie posteriéurement;
test épais, a rides éloignées; Épiderme roux-Olivátre, à quelques
raies brunes, obliques posteriéurement; nacre blanche. Longueur
34, diamétre 1|2, 3, Xe 4|5 de la largeur.
( 34 )
, 17. Espèce. Metaptera megaptera (Unio megaptera). Me-
taptère megaptère. Pl. LXXX, fig. 2o, 2I et 22.
| Test mince, comprimé; épiderme brun, flexueusement ru-
gueux ; nacre pourprée; aile très-grande, lisse intérieure-
ment; dent lamellaire double dans la valve droite, et à
protubérance oblongue à l'extrémité. Longueur 2]3, dia-
mètre 2|9, axe 1|4 de la largeur. -
Belle espèce commune dans l'Ohio, à jolie nacre pour-
prée et iridescente, souvent avec des tubercules perliformes.
Dent bilobée à lobes presqu'égaux, lisses extérieurement,
crénelés, comprimés, sillonnés intérieurement; impressions
antérieures très-marquées, striées; la postérieure presqu'ef-
facée. Largeur jusqu'à 6 pouces. -
L' Unio alatus de Say. Conch. esp. 7, tab. 4, fig. 2, qui
se trouve dans le lac Erie, paraît se rapprocher beaucoup .
de cette espèce et n'en différer que par son aile rugueuse
intérieurement; contour marqué, flexueux; dent lamellaire
simple sur la valve droite; longueur 4l5 de la largeur, etc.
Il paraît que les deux espèces suivantes de Say devront aussi
se rapporter à ce genre; mais il n'indique pas la lame.
comme flexueuse.
Unio ochraceus. Say Conch. esp. 5, tab. 2, fig. 8.
Unio cariosus. Say Conch. esp. 4, tab. 3, fig. 2.
IVº. Genre. TRUNCILLA. Truncille.
Coquille semi-triangulaire. Axe presque médial. Liga-
ment oblique. Troncature plane, oblique, postérieure. Dent
bilobée lisse, denticulée et comprimée. Dent lamellaire
comprimée, oblique. - Mollusque semblable à celui de
1'Unio ? # *.
Le nom dérive de la remarquable troncature oblique,
qui est bien plus marquée que dans toutes les autres espè-
ces de cette famille. º
18. Espèce. Truncilla triqueter (Unio triqueter). Trun-
cille triquêtre. Pl. LXXXI, fig. I, 2, 3 et 4.
Test peu épais, très-bombé, sommets saillans ; forme
presque trièdre; face postérieure très-plane , un peu
tesselée, verruqueuse; épiderme olivâtre-foncé , rayé de
JXXXT IZººz A „I
ºzºg， º zºz-

( 35 )
brun antérieurement, bords et rides flexueux au milieu,
nacre blanche-bleuâtre. Longueur 2]3, diamètre 1|2, axe 2|5
de larguer.
Espèce très-remarquable et rare, que je n'ai observée
qu'aux chutes de l'Ohio; sa forme est si singulière qu'on
lui a donné le nom vulgaire et particulier de Snuffbox,
qui signifie tabatière. Je n'ai pas vu 1'animal, que je soup-
çonne un peu différent de l'Unio. Largeur environ un pouce
et demi. Dent lamellaire, courte, large et obtuse. Impres-
sions peu profondes : la postérieure très-grande, occupant
presque tout le fond plat de la face postérieure des valves;
fossule presque nulle; bord du test très-légérement flexueux.
19. Espèce. Truncilla truncata (Unio truncata). Trun-
cille tronquée. -
Test peu épais, peu bombé, sommets saillans; forme
un peu équarrie; face postérieure tronquée; épiderme
olivâtre; bord et rides flexueux postérieurement; nacre
blanche-bleuâtre. Longueur 4|5, diamètre 8|15, axe 5| 12 de
la largeur.
Beaucoup plus commune que la précédente, et plus pe-
tite, ordinairement d'un pouce de large. Dents larges; lame
tranchante.
Var. r. Fusca. Presqu'entièrement brune.
Var. 2. Vermiculata. A lignes flexueuses, brunes, trans-
versales.
V". Genre. OBLIQUARIA. Obliquaire.
Coquille variable, souvent à peine transversale et plus
ou moins oblique postérieurement. Ligament oblique. Dent
bilobée communément sillonnée : dent lamellaire oblique,
souvent droite. Axe variable. Contour marginal épaissi.
Trois impressions musculaires. — Mollusque semblable à
celui de 1'Unio.
Ce groupe est nombreux en espèces; il diffère principa-
lement de l'Unio ou Elliptio par sa forme, par le ligament
et la dent lamellaire oblique, etc. Il offre beaucoup d'ano- .
malie et de caractères secondaires, ce qui m'oblige de le
diviser en 6 sous-genres.
( 36 )
1". Sous-Genre. PLAGIOLA. Plagiole.
Axe extra-médial Dent lamellaire courbe. Ligament
courbe. Forme variable, mais non oblique.
2o. Espèce. Obliquaria decorticata (U. decorticata).
Obliquaire écorchée.
Test arrondi-elliptique, épais et très-bombé, sommets
saillans; épiderme noirâtre presque tout détaché, rides
éloignées; nacre blanche. Longueur 3|4, diamètre 1|2, axe
environ 13 de la largeur. .
J'ai observé cette espèce dans le muséum de M. J. D. Clif-
ford à Lexington; elle habite dans le Mississipi et appa-
remment dans la partie inférieure de 1'Ohio. Elle a la
forme des lampsiles, mais sa dent lamellaire, au lieu
d'etre flexueuse, est courbée en arc oblique et court. Quoi-
que l'animal fut vivant, presque tout son épiderme était
détruit jusqu'à la nacre blanche, et on apercevait aux som-
mets une nacre intermédiaire lisse, luisante et olivâtre.
Les rides étaient profondes et éloignées. Un léger talus
oblique postérieurement; dents très-sillonnées; impressions
très-profondes; fossule confluente. Largeur au-delà de 4
pouces.
2 I. Espèce. Obliquaria interrupta (U. do). Obliquaire
interrompue. , • . " -
Test ovale-elliptique, peu épais et peu bombé; épiderme
brun-roussâtre, peu ridé, à quelques bandes transversales
noirâtres interrompues;nacre clanche-bleuâtre.Longueur 5|8
diamètre 1|3, axe 3|8 de la largeur.
Dans le Kentuky et Ohio; largeur environ 2 pouees;
fossule apparente; dent lamellaire un peu rugueuse, épaisse,
carénée. Sommets non saillans.
22. Espèce. Obliquaria depressa (U. depressa). Obli-
quaire déprimée. Pl. LXXXI, fig. 5, 6 et -7.
Test ovale-triangulaire, épais et très-deprimé; épiderme
ridé, olivâtre-brun, avec des points noirs, linéaires, obli-
ques, épars; nacre bleuâtre, un peu tronquée postérieure-
ment. Longueur 2|3, diamètre 2|9, axe I|3 de la largeur,
( 37 )
Espèce très-rare, que je n'ai vue qu'une fois près d'Evam-
| ville en Indiana. J'ai déposé le seul individu que je possède
dans le muséum de M. J. D. Clifford à Lexington, avec
toutes mes autres espèces. La coquille est presque plate;
largeur I I-2 pouce; fossules apparentes; dents striées;
lame carénée aiguë. Elle se rapproche du S. G. Scalenaria.
23. Espèce Obliquaria lineolata (U. linéolata). Obli-
quaire linéolée. -
Test presque arrondi,, épais, peu bombé, un peu tron-
qué postérieurement; épiderme roussâtre, peu ridé, à
quelques lignes brunes , nacre blanche. Longueur 4|5, dia-
mètre I|2, axe 1|3 de la largeur. Sommets un-peu saillans.
Aux chutes de l'Ohio; largeur environ 2 pouces; portion
tronquée postérieure, plane, étroite; impressions profon-
des, rugueuses, lamellaires, courtes, épaisses, carénées,
rugueuses, presque droites.
2". Sous-Genre. ELLIPsARIA. Ellipsaire.
Axe extra-médial; dent lamellaire droite; ligament droit;
forme elliptique. - X
24. Espèce. Obliquaria ellipsaria (U. ellipsaria). Obli-
quaire ellipsaire.
Test elliptique, un angle diagonal postérieur; épiderme
, peu ridé, roux-olivâtre; nacre blanche. Axe presque laté-
ral. Longueur 3|4, diamètre 3|8, axe 1|5 de la largeur.
| Var. I. Fusca. Entièrement brune.
Largeur : environ 5 pouces; point de fossule. Dans le
Kentuky ; elle se rapproche du G. Amblema; ligament
horizontal.
25. Espèce. Obliquaria fasciolaris (U. fasciolaris). Obli-
quaire fasciolée. .
Test épais, convexe, ovale-elliptique, atténué postérieu-
rement; épiderme presque lisse, roussâtre, à bandes obli-
ques brunes; nacre blanche. Longueur 2l3, axe 1|4 de la
largeur. •x.
Var. I. Interrupta. Bandes interrompues.
3
( 38 )
Var. 2. Fuscata. Presqu'entièrement brune, bandes noires.
Var. 3. Obliterata. Bandes presqu'oblitérées, test très-épais
| Var. 4. Longa. Longueur 3|4 de la largeur.
· Espèce assez commune dans l'Ohio, le Wabash, Ken-
· tuky, etc. Elle paraît intermédiaire entre l'U. interrupta
(esp. 2 I), el l'U. nasuta de Say. Son mollusque est blanc,
semblable à celui des elliptes. Un caractère remarquable
de cette espèce consiste dans la cavité des valves; elle est
munie de quelques rides obliques. Ligament un peu oblique;
sommets épais, mais non saillans; dents bilobées ridées,
épaisses; lame épaisse, courte; fossule apparente; impres-
sions profondes. Largeur jusqu'à 5 pouces.
26. Espèce. Obliquaria verrucosa (U. verrucosa). Obli-
quaire verruqueuse. Pl. LxxxI, fig. IO, II et I2.
Test peu épais, elliptique, en talus oblique postérieu-
rement, à rides verruqueuses; épiderme brun-roussâtre;
nacre blanche. Longueur 2|3, axe I|3 de la largeur.
Espèce remarquable par plusieurs rangs concentriques
de verrues inégales, aplaties, souvent blanches par le
frottement. Dans l'Ohio; largeur 3 pouces; dent bilobée à
un lobe très-gros, ridé, l'autre petit et lisse; impressions
, profondes et lisses; dent lamellaire obtuse; ligament hor-
zontal.
27. Espèce. Obliquaria cuprea (U. cuprea). Obliquaire
cuivrée. P1. LXXXI, fig. 8 et 9.
Test épais elliptique, en talus oblique postérieurement;
épiderme noir presque lisse; nacre cuivrée. Longueur 3|5,
diamètre 5|8, axe 1|3 de la largeur. º
Très-jolie espèce de 2 pouces de large, à nacre singulière,
à teinte incarnate brunie presque cuivrée, et à reflets pour-
prés. , Je l'ai trouvée dans le Monougahela et le Potowmak ;
lame courte; point de fossule; dents peu ridées; ligament
horizontal (I). •
(I) L'Unio nasuta de Say, Conch. tab. 4, fig. I, paraît devoir ap-
partenir à ce sous-genre, et l'espèce suivante que j'ai observée dans
( 39 )
3º. Sous-Genre. QUADRULA. Quadrule.
Forme écarrie, mais arrondie antérieurement, à peine
tranversale.
28. Espèce. Obliquaria flava (U. flava). Obliquaire
jaune. Pl. LXXXI, fig. I3 et I4.
Test peu épais, convexe en talus postérieurement; som-
mets un peu saillans, entiers, rugueux; épiderme presque
lisse, brun jaunâtre; nacre incarnate. Longueur 5|7, dia-
mètre et axe 2|7 de la largeur. -
Belle espèce, · qui ne se trouve que dans les petites ri-
vières se jetant dans le Kentuky, Saltrives et Greenriver.
Largeur 2 à 4 pouces. Le mollusque est jaune foncé ou
orangé, à grand pied circulaire; du reste semblable à celui
de l'Ellipta. La coquille est presque jaune dans sa jeunesse;
lame carénée mince; dents striées de toutes parts; liga-
| ment oblique, voisine de l'U. lineolata, qui peut-être doit
se placer ici.
29. Espèce. Obliquaria cyphya (U. cyphia). Obliquaire
cyphie.
Test épais bombé, bosselé, bord flexueux, en talus pos-
· térieurement; épiderme brun-châtain; tubercule à rides
flexueuses; nacre blanche. Longueur 8|9, diamètre et axe
5|9 de la largeur. -
Largeur 2 à 3 pouces; test plus épais antérieurement, à
grosses rides et à quelques tubercules oblongs; une grosse
bosse oblique longitudinale; dents épaisses striées. Aux
chutes de 1'Ohio. -
3o. Espèce. Obliquaria metanevra (U. metanevra). Obli- .
quaire metanèvre. Pl. LXXXI, fig. I5 et I6.
Test épais bombé, bosselé, à deux sinus marginaux :
un postérieur et un terminal, en talus et nervé posté-
le fleuve Hudson, état de New York, s'en rapproche beaucoup. En
est-ce une variété? -
Obliquaria attenuata. Elliptique, dilatée, atténuée at en talus
postérieurement. Ligament | horizontal; épiderme rugueux, brun
foncé; nacre rose-pâle. Longueur 1|2, diamètre #|4, axe I|4 de la
largeur. ... Environ 4 pouces. -
( 40 )
rieurement; Épiderme ridé, brunātre, a taches noiråtes;
nacre incarnate. Longueur 45, diamétre 7|IO, axe 4|IO
de la largeur.
Petite espèce rare; n’ayant guères plus d’un pouce de
largeur; dans le Kentuky; test aminci postérieurement;
nervures courbes obliques sur le bord dilaté, postérieur;
une ou deux bosselures sur l'élévation oblique; lame courte
et large; dent striée; fossule nulle. -
31. Espèce. Obliquaria reflexa (U. reflexa). Obliquaire
réfléchie. *
Test épais, convexe, bosselé, presqu'arrondi, trongué
postérieurement, bord inférieur réfléchi avec un sinus pos-
térieur; Épiderme roussätre, presque lisse, rugueux pos-
térieurement; nacre blanche, iridescente. Longueur 56,
diamétre 23, axe 5|12 de la longueur.
Largeur un pouce et demi; test aminci postérieurement;
deux bosselures sur l'élévation médiale; son bout réfléchi;
rides éloignées, flexueuses, en forme de sutures; lame
alongé e, carénée, très-légéremment courbée; dent très-
striée; fossule apparente. Dans le Kentuky et aux rapides
de Letart. Peut-etre appartient-elle au S. G. Rotundaria?
32. Espèce. Obliquaria retusa (Unio retusa). Obliquaire
rétuse, P1. Lxxxi, fig. 19 et 20.
Test épais, convexe, sans élévations, a léger sinus ter-
minal; Épiderme olivâtre, a rides légères, distantes; nacre
blanchâtre. Longueur 718, diamétre 3|8, axe 13 de la
largeur. --
Petite espèce d’un pouce ou deux de large; rare; dans
1'Ohio et le Kentuky. Lame courte, carénée; fossule non-
apparente. t
33. Espèce. Obliquaria flexuosa (Unio flexuosa). Obli-
quaire flexueuse. - * * .
Test épais, a deux légères élévations et une large dé-
pression plate entr’elles, en talus postérieurement; Épi-
derme brun-jaunātre, linéolé de brun a la base, a rides
flexueuse, un peu striées; bord flexueux; nacre bleuâtre.
Longueur 6|7, diametre 37, axe 37 de la largeur.
( 41 )
Dans le Kentuky, Salt-river et Green-river. Largeur en-
viron deux pouces; lame courte, presque doublée même
dans la valve droite; fossule apparente; dent lamellaire
petite, striée; impressions profondes.
Var. I. Bullata. A quelques tubercules larges, plats et
transversaux sur les élévations. -
34. Espèce. Obliquaria nodulata (Unio nodulata). Obli-
quaire nodulée, P1. LXXXI, fig. I 7 et 18.
Test épais, bombé, nodulé, en talus postérieurement et
tronqué verticalement; des tubercules linéaires longitu-
dinaux sur la dilatation postérieure; Épiderme presque
lisse, brun-roussätre; nacre iridescente. Longueur II | 12,
diamétre 23, axe 13 de la largeur. •
Largeur un pouce et demi; dans le Kentuky; quatre
nodosités distantes; dent bilobée, épaisse, striée; impres-
sions profondes; lame carénée. Elle ressemble à l’O. retusa,
toutes deux ont la lame tant soit peu courbe.
35. Espèce. Obliquaria quadrula (Unio quadrula). Obli-
quaire quadrule. -
Test très-épais, un peu bombé, a €lévation longitu-
dinale oblique, a sillon oblique et sinus postérieurement;
épiderme brun, ridé: rides striées et tuberculées antérieu-
rement; nacre blanche, rosée sur les bords. Longueur 6|7,
diamétre 47, axe 14 de la largeur.
Largeur 2 a 3 pouces; assez commune dans l’Ohio;
quelques tubercules oblongs transversaux sur l'élévation;
test un peu sinué en face; lame courte, épaisse, carénée,
striée; fossule confluente; dent grande, striée; sommets
tronqués.
36. Espèce. Obliquaria bullata (U. bullata). Obliquaire
bullée.
Test épais, convexe, peu bombé, a sillon oblique et
sinus postérieurement, parsemé de tubercules irréguliers,
confluens; Épiderme roussätre, a rides flexueuses, dis-
tantes; nacre blanche, incarnate. Longueur II |12, dia-
mêtre 23, axe Ilg de la largeur,
( 4.2 )
Aux chutes de l'Ohio, rare; largeur un peu moins de
2 pouces; dents et lames comme au précèdent; sommets
arrondis, usés, mais non trongués; les tubercules sont sou-
vent usés et blanchis, aplatis, pustulés, de forme variable.
4*. Sous-genre. ROTUNDARIA. Rotundaire.
Forme arrondie, à peine transversale, presque équilaté-
rale, axe presque médial; ligament courbe, court, corné;
dent lamellaire, 1égérement courbée; dent bilobée à peine
antérieure. -
37. Espèce. Obliquaria tuberculata (U. tuberculata).
Obliquaire tuberculée. &
Test très-épais, bombé, un peu trongué postérieure-
ment, parsemé de tubercules inégaux, hormis antérieu-
rement; Épiderme ridé, brun-châtain; nacre violacée.
Longueur Io-II, diametre 6|II, axe 5|II.
Très-commune dans l’Ohio et les rivières adjacentes.
Largeur 3 pouces au plus. Mollusque jaunātre; dent épaisse,
très-rugueuse; lame courte, carénée; fossule confluente;
impressions profondes. Elle varie à nacre bleuâtre ou
pourpre-foncé.
38. Espèce. Obliquaria subrotunda (U. subrotunda).
Obliquaire arrondie. P1. LXXXI, fig. 21, 22 et 23.
Test épais, bombé, convexe, parfaitement arrondi;
épiderme presquel isse, brun-fauve; nacre blanche-bleuâtre. .
Longueur presqu'égale, diamétre 3|4, axe 7|16 de la lar-
geur.
Var. I. Maculata. Parsemée de taches noirátres.
Espèce très-commune dans l’Ohio et toutes les rivières
qui s'y jettent; remarquable par sa forme presqu'équila-
térale, et nullement transversale; sommets saillans, ar-
rondis; dents épaisses, sillonnées; lame carénée, courte,
un peu pointillée; fossule confluente; impression anté-
rieure, pointillée. . *
39. Espèce. Obliquaria pusilla (Unio pusilla). Obliquaire
petite.
*Test épais, convexe, parfaitement arrondi; Épiderme
( 43 )
lisse, noirátre; nacre blanche. Longueur 6-7, diamé-
tre 27, axe 3|7 de la largeur. -
Très-rare; dans la partie inférieure de l’Ohio. Largeur:
guères plus d’un demi-pouce; forme et apperence d'un
Cyclas; dents presque lisses; lame linéaire. Est - ce un
jeune individu?
5*. Sous-genre. SCALENARIA. Scalénaire.
Forme triangulaire oblique, a peine transversale, mais
très-inéquilatérale; axe presque latéral; dent bilobée à
peine antérieure; dent lamellaire droite; ligament oblique.
40. Espèce. Obliquaria obliquata (U. obliquata). Obli-
quaire obliquée.
Test très-Épais, bombé, ovale-triangulaire; les trois cétés
arqués; une 1égère dépression longitudinale oblique; Épi-
derme presque lisse, noir; nacre rose – pourprée. Lon-
gueur 9|Io, diamétre 6|IO, axe 2.1o de la largeur.
Jolie espèce, a belle nacre pourprée, a reflets irides-
cens. Dans le Kentuky. Largeur 2 a 3 pouces; lame longue,
carénée; fossule grande, distincte; dents ridées; impres-
sions profondes; sommets saillans, tronqués.
41. Espèce. Obliquaria triangularis (U. triangularis).
Obliquaire triangulaire.
Test très-épais, bombé, triangulaire; face postérieure
droite; sommets saillans; point de dépression longitudi-
male; Épiderme brun, presque lisse; nacre blanche-rosée.
Longueur 3|4, diamétre 12, axe 16 de la largeur.
Var. I. Nigrescens. Epiderme noirátre; nacre blanche.
Commune dans l’Ohio; largeur jusqu’à 4 pouces; dents
très-grosses, sillonnées; lame grosse, carénée; impression
et fossule profondes.
42. Espèce. Obliquaria scalenia (U. scalenia). Obli-
quaire scalene. Pl. LXXXI, fig. 24 et 25.
Test épais, bombé, triangulaire; les côtés presque droits,
surtout le postérieur qui est tronqué; angles arrondis
(44)
point de dépression; epiderme lisse, roussatre, a quelques
lignes longitudinales obliques brunes; nacre blanche. Lon-
gueur 79, diamétre 5||9, axe 15 de la largeur.
Largeur environ 2 pouces; dans le Kentuky, etc.; dents
et lame sillonnées; forme confluente; lignes étroites, dis-
tantes, radiées. `,
º 6*. Sous-genre. SINTox1A. Sintoxe.
Forme ovale-oblique; dent lamellaire et ligament courbes
43. Espèce. Obliquaria lateralis U. latéralis). Obliquaire
latérale. *
Test épais, bombé, ovale-oblique, a légère dépression
oblique, longitudinale, courbée, étroite; Épiderme ridé,
brun; nacre blanche. Longueur 45, diametre 35, axe
I|5 de la largeur. -
Largeur 2 a 3 pouces; dents grosses, striées; fossules
apparentes; lame épaisse, carénée, un peu doublée dans
les deux valves.
44. Espèce. Obliquaria sintoxia (U. sintoxia). Obliquaire
sintoxe.
Test épais, bombé, ovale-oblique, sans dépression; Épi-
derme noir et presque lisse; nacre rosée. Longueur 9|Io,
diamétre 6|IO, axe 2.5 de la largeur.
Dans l’Ohio; rare; largeur 2 a 3 pouces, très-voisine .
de l’Obovaria pachostea, de l'Obliq. obliquata et de l'Obliq.
triangularis; dents comme cette dernière. Par sa forme
elle fait le passage avec le genre suivant, Obovaria.
II*. Sous-famille. AMBLEMIDIA. Les Amblémides.
Coquille longitudinale; dent bilobée inférieure; dent la-
mellaire inférieure, verticale; axe terminal; rides zonales.
VI*. Genre. OBOVARIA. Obovaire.
Coquille obobale, presqu'équilatérale; axe presque mé-
dial; ligament courbe; dent bilobée striée; dent lamel-
laire presque verticale, un peu courbée; contour mar-
ginal épaissi; trois impressions musculaires; mollusque
semblamable à l’Unio, mais ayant l’anus inférieure.
C. J. & Jaft. 2///ſº J% %. Žnaº.

( 45 )
45. Espèce. Obovaria obovalis (Unio Obovalis). Obovaire
obovale.
Test épais, bombé, arrondi inférieurement; sommets
saillans; Épiderme brun-fauve, ridé; nacre blanche. Lar-
geur inférieure 8|9, diametre 23 de la longueur, axe mé-
dial.
Cette espèce est commune dans l’Ohio et les rivières voi-
sines. Longueur de 2 a 3 pouces; dents larges, épaisses,
rugueuses; lame carénée, un peu oblique; impressions
profondes.
46. Espèce. Obovaria torsa (Unio torsa). Obovaire tordue.
Pl. LXXXII, fig. I, 2, et 3.
Test très-épais, bombé, arrondi inférieurement; Épi-
derme brunātre; nacre pourprée. Largeur mediale 6|7, dia-
mêtre 3|7 de la longueur, axe médial.
Var. Marginata. Nacre à contour blanc.
Espèce rare dans l’Ohio, plus commune dans les petites
rivières. Longueur I a 2 pouces. Remarquable par ses
sommets tournés en avant et ses grandes rides souvent di-
visées en deux par un sillon; dents et lames ridées; fossule
apparente; lame un peu oblique, presque double, même
dans la valve droite.
47. Espèce. Obovaria striata (Unio striata). Obovaire striée
Test épais, bombé, arrondi inférieurement, a rides
striées; sommets à peine saillans; Épiderme brun; nacre
blanche. Largeur médiale Iol II, diametre 6|II de la lon-
gueur, axe 2.5 de la largeur. +.
Var. I. Tuberculata. Quelques tubercules striées sur les
rides.
Var. 2. Rosea. Épiderme roussätre, brun antérieure-
ment; nacre rosátre.
Longueur environ 3 pouces. Dans la partie supérieure de
1’Ohio. Mollusque jaune; lame presque verticale, épaisse;
dents sillonnées; fossule apparente,
(46 )
48. Espèce. Obovaria pachostea (U. pachostea). Obo-
vaire pachostée.
Test excessivement épais, bombé, arrondi et atténué ou
flexueux inférieurement; sommets un peu saillans; Épi-
derme brun, peu ridé; nacre violacée - pāle; contour
flexueux. Largeur médiale 9|Io, diamétre 7|12 de la lon-
gueur, axe oblique 25 de la largeur.
N
Espèce remarquable, a cavité intérieure très-petite et
ridée; large cavité sous la dent; elle se rapproche du S. G.
sintoxia, G. obliquaria, par son axe un peu oblique, ou par
une 1égère dilatation postérieure. Dans le Kentuky. Lon-
gueur 3 à 4 pouces. Lamie courte, verticale, obtuse; dents
très-grosses et larges, sillonnées; fossule apparente.
49. Espèce. Obovaria stegaria (Unio stegaria). Obovaire
tuilée. P1. LXXXII, fig. 4 et 5.
Test épais, bombé, arrondi inférieurement un peu tuilé
par de grosses rides écartées; sommets un peu saillans;
épiderme brun; nacre blanche. Largeur inférieure 12||13 de
la longueur, diamétre 23 de la largeur, axe médial.
Var. I. Tuberculata. A quelques tubercules épars.
War. 2. Fasciolata. Fasciolée de brun verdâtre; nacre
rosâtre.
Jolie espèce, rarement longue de plus d’un pouce; lame
un peu oblique, droite, obtuse; dents striées; fossule appa-
rente; assez rare dans l’Ohio.
so. Espèce. Obovaria cordata (Unio cordata). Obovaire
cordée. Pl. LxxxII, fig. 6 et 7.
Test épais, bombé, cordé inférieurement par un sinus et
une 1égère dépression; Épiderme lisse, brun; nacre blanche;
sommets un peu saillans. Largeur inférieure II |12, dia-
mêtre 23 de la longueur, axe médial.
Var. 1. Rosea. Epiderme noirâtre; nacre rosâtre.
Jolie petite espèce d'environ un pouce de longueur; dans
1’Ohio, etc. rare. Lame doublée aigué, a peine oblique,
( 47 )
droite; dents sillonnées. Elle se repproche beaucoup de
1’Obliquaria retusa. <-
VII*. Genre PLEUROBEMA. Pleurobème.
Coquille oblongue, très-inéquilatérale; ligament droit
ou plutót unilatéral; axe totalement latéral ou postérieur;
dent lamellaire verticale; dent bilobée peu ridée; sous le
sommet qui est supérieur, terminal; quatre impressions
musculaires; mollusque semblable à l'Unio, mais anus et
siphons inférieurs.
51. Espèce. Pleurobema mytiloides ( U. Mytiloides).
Pleuroběme mytiloide. P1. LXXXII, fig. 8, 9 et Io.
Test épais et bombé supérieurement, atténué aux deux
bouts; sommets saillans, entiers; Épiderme presque lisse,
roussätre, a quelques bandes obliques, noires, longitudinales;
nacre bleuâtre; lame étroite. Largeur 35, diametre 12 de
1a longueur, axe 16 de la largeur. -
Espèce rare; observée dans le Wabash. Longueur 2 pou-
ces; sommets un peu anguleux, très-saillans, entiers, for-
mant un coeur; lame très-droite; impression et fossule
profondes.
52. Espèce. Pleurobema cuneata (Unio cuneata).
Pleuroběme cunéiforme.
Test épais et bombé supérieurement, oblong-ovale, at-
ténué en coin inférieurement, arrondi supérieurement;
sommets saillans, tronqués; epiderme presque lisse, brun;
nacre blanche, irridescente; lame à peine droite. Largeur 5||7,
diamétre 12 de la longuer; axe 16 de la largeur.
Var. I. Maculata. Quelques taches noires, éparses, équar-
ries. *
War. 2. Sulcata. Une légère dépression longitudinale.
Assez commune dans l’Ohio prés de Steubenville, Ma-
rietta, etc. Longueur I a 3 pouces. Elle diffère principa-
lement de la précèdente par sa forme, par sa lame un peu
courbe, etc. Mollusque jaunātre-pāle; impressions pro-
fondes : la fossule forme une quatrième impression très-
marquée.
( 48 )
VIII*. Genre. AMBLEMA. Ambléme.
Coquille Ovale, elliptidue ou èquarrie, très-inéquilaté-
rale; axe latéral postérieur; sommet latéral oblique, presque
supérieur; ligament droit; dent lamellaire verticale; dent
bilobée ridée, latérale au sommet; trois impressions mus-
culaires; mollusque semblable au Pleurobema.
53. Espèce. Amblema olivaria (U. olivaria) Amblème
olivaire.
Test épais, peu bombé, ovale, elliptidue; sommets à
peine saillans, presque supérieurs; Épiderme ridé, oli-
vâtre; nacre blanche, iridescente; lame droite. Largeur 23,
diamétre 4|9, axe 120 de la longueur.
Var. I. Dilatata, a base dilatée supérieurement.
Var. 2. Fasciolaris, a bandes rayonnées, brunes.
Dans le Kentuky. Longueur 2 a 3 pouces. Intermédiaire
entre ce genre et le précèdent; fossule apparente; dents
peu ridées; lame épaisse; ligament doré.
54. Espèce. Obliquaria rubra (U.rubra). Obliquaire rouge.
Test épais, bombé, un peu elliptidue; sommets peu sail-
lans, a léger sinus oblique ou large; sillon postérieur
axe presque latéral; Épiderme ridé, noirâtre; nacre, rouge-
pourprée. Longueur 5|7, diamétre 47, axe 17 de la largeur.
Var. I. Lineata. Roussätre, linéolée de brun. *
Var. 2. Pallida Brunātre, nacre påle.
Dans le Kentuky. Longueur environ 2 pouces. Elle a
quelques rapports avec l’Elliptio et l'Obliquaria ellipsaria.
Lame un peu obtuse, très-légérement oblique; dent épaisse
rugueuse; nacre jolie, iridescente, à reflets bleuâtres;
point de fossule; mollusque jaunātre.
55. Espèce. Amblema torulosa (Unio torulosa). Ambléme
toruleuse. P1. LXXXII, fig. I I et I2.
Test épais, peu bombé, elliptidue-équarri, a légère dé-
pression oblique et quelques nodules, bords flexueux;
épiderme olivátre, a rides flexueuses; nacre blanche-bleuá-
. Largeur 3|4, diamétre 12, axe IIS de la longueur.
( 49 )
Var. I. Angulata. Dépression presque nulle , contour
presque anguleux.
Longueur 2 pouces. Dans 1'Ohio et Kentuky; 2 ou 3
nodules sur l'élévation oblique; lame très-droite; point de
fossule; dent ridée.
56. Espèce. A mblema gibbosa (Unio gibbosa). Amblème
bossue.
Test épais, bombé, Ovale-elliptique, à deux grosses côtes
noueuses, obliques, à dépression intermédiaire, bords
flexueux;épiderme brun-rousâtre, presque lisse; nacre blan-
che. Largeur 2-3, diamètre 4-7, axe 2-9 de la longueur.
*. 4
Var. I. Olivacea. Epiderme olivâtre, à rides flexueuses.
Var. 2. Radiata. A lignes radiées, pâles.
Var. 3. Difformis. A bosselures et dépressions difformes.
Longueur I à 3 pouces. Lame courte, oblique, obtuse ;
fossule très-apparente; dents ridées; sommets saillans en
coeur. Elle a de très-grands rapports avec le G. Obliqua-
ria, mais la dent bilobée est sous le sommet et presque
inférieure.
57. Espèce. A mblema costata (Unio costata). Amblème
costée. Pl. LXXXII, fig. I3 et I4. *-
Test peu épais, applati, un peu équarri, à larges côtes
longitudinales, peu oblique, flexueux, dilaté en aile sous
le ligament, à côtes obliques courbées, bords ondulés;
épiderme jaunâtre, presque lisse; nacre blanche, iridescente
Largeur 4|5, diamètre 3|IO, axe 3|2o de la longueur.
C'est une des plus belles coquilles de 1'Ohio; elle y est
rare; elle 1'est moins dans les petites rivières du Ken-
tuky, etc. Elle parvient presqu'à 6 pouces de longueur.
Sa nacre est lavée d'incarnat et à reflets violets.
Elle produit des perles; j'en ai vu une oblongue d'un
quart de pouce de long. Sommets obliques ridés, entiers;
lame longue, large, aiguë, comprimée, légérement obli-
que; point de fossule; dent striée inférieure. Bords inté-
rieurs ondulés. Mollusque jaune.
( 5o )
III. Sous-famille. ANODONTIDIA. Les Anodontides.
Coquille transverse. Point de dents ni de lames.
IXº. Genre. ANODONTA. Anodonte.
Coquille elliptique ou ovale; ligament droit ou courbe.
Axe extra-média1; trois impressions musculaires peu appa-
*.
rentes; contour à peine épaissi; mollusque comme celui
de 1'Unio. e
Ce genre peut se diviser en trois sous-genres très-marqués.
I. Sous-Genre. ANODONTA. Anodonte.
Nulles rides 1amellaires à la charnière. Ce S. G. com-
prend la plupart des espèces, telles que A. anatina, A. cy-
gnea, A. radiata, A. marginata, Say A. cataracta Say, etc.
outre les deux espèces suivantes qui j'ai observées dans le
fleuve Hudson. ·^.
Anodonta atra. Test bombé, mince, lisse, elliptique,
noirâtre; nacre blanche antérieurement, rousse, iridescente
postérieurement. Longueur I|2, diamètre 5||12, axe I|3 de
la largeur. — Largeur jusqu'à 6 pouces.
Anodonta cuneata. Test peu bombé, mince, elliptique,
atténué postérieurement; épiderme ridé, brun-olivâtre;
nacre blanche-bleuâre. Longueur I|2, diamètre I|4, axe I|4
de la largeur. Largeur 4 à 5 pouces.
2. Sous-Genre. STROPHITUS. Strophite.
p
^
Charnière à projection marginale sous le bec.
L' A. undulata de Say, forme ce S. G. qui pourrait bien,
ainsi que le suivant, etre considéré comme un genre.
3. Sous-Genre. LASTENA. Lastène. -
Charnière à deux rides transversales, obtuses, presque
lamelliformes, divergeant de chaque côté du bec. Ligament
droit, membraneux, double, ou antérieur ou postérieur.
| 58. Espèce. Anodonta ohiensis (Lastena ohiensis). Ano-
donta de 1'Ohio. r
Test très-mince, fragile, transparent, bombé, elliptique,
un peu ailé et ensuite tronqué obliquement en arrière;
sommets entiers, ridés; épiderme lisse, olivâtre ou brun ;
( 5I )
nacre-bleuâtre. Longueur 5|9, diamètre et axe 1-3 de la
largeur. .
Var. I. Radiata. Olivâtre-cuivré, à bandes radiées, ver-
dâtres.
Var. 2. Viridis. D'un beau vert-olivâtre.
| Var. 3. Violacina. Nacre violacée.
Var. 4. Nigrescens. Noirâtre-olivâtre.
Très-commune dans l'Ohio et toutes les rivières adja-
centes. Largeur de 2 à 4 pouces; les rides lamellaires sont
parfaitement séparées des bords de la coquille. L'aile posté-
rieure est comprimée,angulaire,en talus et brunâtre.I1 aurait
peut-etre été convenable de nommer cette espèce A. muta-
bilis.
59. Espèce. Anodonta lata (Lastena lata). Anodonte
élargie. Pl. LXXXII, fig. I7 et 18. -
Test très-mince, fragile, transparent, convexe, elliptique-
oblong; sommets écorchés, presqu'invisibles; épiderme
brun, noirâtre antérieurement; nacre bleuâtre, violette
sous les sommets. Longueur 3|8, diamètre 2|9, axe I|4 de
la largeur.
Rare, dans le Kentuky, etc. Largeur 2 à 3 pouces.
Rides lamellaires attenantes au bord, 1'antérieure à peine
apparente. Elle doit peut-être former un autre S. G. He-
mistena, ou être réunie au premier S. G.; mais le ligament
est double, ou étendu des deux côtés des sommets. Les Las-
tènes se rapprochent du G. Dupsas.
IV. Sous-famille. ALASMIDIA. Les Alasmides.
Coquille transverse; une dent primaire antérieure; point
de dent lamellaire.
Xº. Genre. ALASMIDONTA. Alasmidonte.
Coquille ovale ou elliptique; axe extra-médial; : trois ci-
catrices ou impressions musculaires; ligament droit, embri-
qué, etc.
6o.Espèce.Alasmidonta marginata.Alasmidonte marginée.
Ovale - elliptique, en talus postérieurement et à rides
obliques-obtuses; épiderme brun-olivâtre, radié de vert et
| ( 52 )
ridé zonalement; nacre blanche-bleuâtre,à contours blancs;
dent simple, comprimée, oblique. Longueur I|2 de la lar-
geur.
Ce genre et cette espèce ont été établis par Say, dans le
Journal de L'Academie des Sciences naturelles de Phila-
delphie, vol. I, p. 459. Il y rapporte en outre son Unio
undulata, Conch, tab. 3, fig. 3, et il faut y ajouter aussi
1'espèce suivante. Celle-ci trouve dans la rivière Scioto.
Longueur 2 pouces et demi. Je ne l'ai point observée vi-
vante, mais je l'ai vue dans le cabinet de l'Académie.
6I. Espèce. Alasmidonta costata. Alasmidonte costée.
Pl. LXXXII, fig. I5 et I6.
Test mince, elliptique, légérement bombé, un peu sinueux
antérieurement, ondulé et à larges côtes courbées posté-
rieurement; épiderme presque lisse, olivâtre antérieure-
ment, noirâtre postérieurement; nacre blanche, lavée d'in-
carnat ; dent bilobée comprimée , oblique , crénelée
Longueur I|2, diamètre I|4, axe 2|9 de la largeur.
J'ai observé cette belle coquille dans le muséum de M.
Clifford à Lexington : elle a été recueillie dans la rivière
Kentuky , ou elle paraît etre rare. Largeur près de cinq
pouces. Elle est écorchée antérieurement; côtes très-gran-
des inférieurement; ligament corné, écailleux, embriqué;
dent décurrente; lame remplacée par un petit angle court,
oblique; de petits tubercules dans l'intérieur.
V. Sous-famille CYCLADIA. Les Cycladées.
Coquille presqu'équilatérale; deux dents lamellaires : un
antérieure et une postérieure; souvent une ou plusieurs
dents cardinales, intermédiaires sous le sommet.
XIº. Genre CycLAs. Cyclade.
Deux impressions musculaires; lames obliques ; rides
zônales; contour non épaissi.
Ce genre a besoin d'être réformé nonobstant les travaux
de Meyerle et Férussac. Je propose de le diviser en quatre
( 53 )
sous-genres qui pourraient peut-être former autant de
genres.
1. Polymesoda. Plusieurs dents intermédiaires aux deux
valves; test arrondi ou un peu transversal. Type : Cyclas
caroliniana Bosc, etc. -*
2. Phymesoda. Une dent intermédiaire à une valve; test
un peu transversal. Type : C. lacustris, C. dubia Say, etc.
3. A mesoda. Point de dent intermédiaire à une valve
au moins; test un peu transversal. Type : C. Similis Say,
C. lasmampsis, etc.
4. Corbicula. (Megesle). Plusieurs dents intermédiaires
aux deux valves; test triangulaire ou un peu alongé. Type
C. hammalis. .C. fluviatilis, etc. -
62. Espèce. Cyclas lasmampsis (Ameroda lasmampsis).
Cyclade lasmampside. Pl. LXXXII, fig. I 9, 20 et 2 I.
Test transparent, bombé, un peu arrondi; rides serrées,
inégales, plus éloignées et larges supérieurement; lames
flexueuses, 1'antérieure tordue, élargie; longueur 3|4, dia-
mêtre 12, axe 5|12 de la largeur, nacre bleuâtre.
Largeur 13 ou I |2 pouce; Épiderme cariable, noir, noi-
râtre, brun, brunātre, olivátre, roussätre, corné, etc.;
sommets arrondis, non-saillans. Dans 1’Ohio et les rivières
adjacentes. Points de dents intermédiaires.
63. Espèce. Cyclas equalis (Phymeroda equalis). Cyclade
égale.
Test transparent, bombé, arrondi; rides serrées, pres-
qu'géales, obtuses; lames un peu flexueuses, courtes, dis-
tantes, égales; dent intermédiaire oblique, unique dans
chaque valve; Épiderme corné; nacre bleuâtre; longueur
45, diamétre 23, de la largeur, axe médial.
Petite espèce; longueur I |4 de pouce; rare dans l'Ohio;
dent interne, peu apparente, obliquement inclinée posté-
rieurement; valve droite à 2 fossules oblongues, lamellaires,
presqu'égales; la gauche à dent lamellaire correspondante;
sommets arrondis non-saillans,
( 54 )
SUPPLEMENT .
Je vais décrire dans ce supplément deux espèces qui n'ap-
partiennent qu'imparfaitement à mon sujet; car l'une est
une coquille trivalve et 1'autre une moule de la Louisiane.
J'y ajouterai quelques espèces qui ont été omises à leurs
places respectives, ou reconnues durant mon travail.
XII°. Genre. TREMESIA. Trémésie.
Test trivalve, inéquivalve; valve principale patelloïde,
perforée au centre; la petite valve fermant ce trou en guise
d'opercule; troisième valve inférieure, latérale; mollusque
céphalé, à tete extensible par l'ouverture médiale, à deux
yeux latéraux; point de tentacules.
Ce genre singulier paraît etre le type d'une nouvelle fa-
mille intermédiaire entre les Brachiopes, les Térédaires et
les Patellaires; elle a trois valves comme les Térédaires et
mais une tête comme les Patellaires, et cette tête oculée et
tentaculée est centrale au lieu d'être terminale.
64. Espèce. Tremesia patelloides. Trémésie patelloïde.
Pl. LXXXII, fig. 22, 23 et 24. #
Valve principale arrondie, un peu conique , striée
concentriquement et tesselée par des stries courbes,
obliques, transversales; ouverture ronde; petites valves
lisses : l'inférieure oblique , obovale ; mollusque strié
flexueusement en dessous, aigu à 1'opposé de la valve infé-
rieure; tête tronquée.
Animal bien singulier, que j'avais déjà annoncé l'année
passée sous le nom fautif de Notre ma dans 1'American
Monthly Magazine. Il se trouve dans la partie inférieure
de l'Ohio, attaché aux pierres comme les Patelles, par
sa base; test fauve-brun; valve operculaire brune, lui-
sante, mobile; diamètre environ un pouce, hauteur un
demi-pouce.
65. Espèce. Mytilus recurvus. Moule recourbée.
les de trois longueurs; épiderme noirâtre; nacre-violette;
( 55 )
becs obliques, a un angle décurrent de chaque côté;bord in-
férieur et intérieur strié, crénelé; largeur 7|12, diamétre
5|I2 de la longueur, longueur I a 2 pouces. Elle se trouve
dans le Mississipi près de la Nouvelle-Orléans. Les stries
sont souvent bifides. Partie baillante oblongue, latérale.
66. Espèce. Unio teres (Elliptio teres). Mulette ronde.
Test peu èpais, bombé, elliptidue, élargi, tronqué in-
férieurement, postérieurement et obliquement; epiderme
presque lisse, corné; nacre blanche, iridescente; longueur
environ 25, diamétre 23, axe IIS de la largeur. Appartient
au Sous-genre Eurynia. (Voyez p. 297.)
Largeur environ 3 pouces. Dans la rivière Wabash, lé-
gérement sinuée inférieurement; sommets effacés; lame
longue, mince; dent crénelée, décurrente.
67. Espèce. Obliquaria sinuata (Unio sinuata). Obliq.
sinuée.
Test épais, bombé, elliptidue, sinué inférieurement;
épiderme roussätre, ridé; nacre blanche, a sillons profonds,
obliques, intérieurs; longueur I |2, diamétre 13, axe 14 de
la largeur Appartient au sous - genre Ellipsar a. (Voyez
p. 303.)
Dans le Kentuky. Largeur 4 pouces; lame épaisse, obli-
que, droite ridée; fossule apparente; dent striée.
68. Espèce. Ob'iquaria atrovio acea (Unio atroviolacea)
Obliq. violet-brun. º
Test peu èpais, convexe elliptidue, ovale, atténué pos-
térieurement; Épiderme noirátre, presque lisse; nacre d'un
violet très-foncé, bord brun-mat; longueur 12 diamétre
1|4,axe 15 de 'a largeur. Appartient au sous-genre Ell psaria
Jolie espèce à belle nacre; largeur trois pouces; dans le
Kentuky, etc.; lame, carénée, droit; fossule confluente;
impressions prodondes; dents ridées.
69. Espèce. Obliquaria Cliffordiana (Unio Cliffordiana).
Obliq. Cliffordienne.
Test épais, bombé, ovale, arrondi, grande longueur
( 56 )
postérieure; talus postérieur; nacre presque lisse, noirâtre,
pourprée-pâle; longueur 3|4, diamètre 2|5, axe I|4 de la
largeur. Appartient au sous-genre Plagiola. (Voyez p. 3o2)
Du muséum de M. Clifford; trouvée dans le Kentuky; lar-
geur 3 pouces; lame courbée, épaisse, ridée; fossule appa-
· rente; dents striées; sommets à peine saillans, écorchés, à
nacre plane, safranée. -
REMARQUES.
I. Le ligament que j'ai décrit est le grand ligament pos-
térieur ; il y a en outre dans toutes ces coquilles un liga-
ment antérieur membraneux et foliacé qui est très-petit et
court dans les coquilles alongées ou arrondies, et plus
grand ou oblong dans les coquilles elliptiques ou dilatées.
2. Ayant mieux observé 1'espèce 48 Obovaria pachostea
(voyez p. 3 I2), j'ai reconnu qu'elle appartient au genre Am-
blema, auquel il faudra la réunir. Voici son caractère :
| Amblema Antrosa. Test très-épais, un peu bombé, ar-
. rondi, flexueux, à petit sinus latéral inférieurement; épi-
derme brun, lamelleux; nacre violacée, pâle, ondulée et
à grande cavité sous la dent dilobée; largeur 6|7, diamètre-.
I|2 de la longueur, axe presque terminal.
( 57 )
REMARQUES SUR LEs RAPPoRTs NATURELs DEs GENRES
VISCUM, SAMOLUS ET VIBURNUM.
Par C. S. RAFINESQUE.
I. VISCUM L. Ma 3°. classe naturelle Endogynia com-
prend les végétaux dicotyles à ovaire adhérent et à corolle
monopétale staminifère. La sous-classe des Corisantheres a
les antennes libres. Elle répond à l'Epicorollie corisantherie
de Jussieu. Si j'introduis en premier lieu le genre Viscum,
c'est parce que je l'avais rapporté à cette classe, dont il
doit maintenant être exclu. Jussieu et ses disciples l'ont
rapproché du genre Loranthus, dans leurs modifications suc-
cessives de la méthode naturelle, et je l'avais placé dans
ma famille Loranthia dès I8I5, laquelle paraît être main-
tenant adoptée et séparée des Caprifoliacées. Ayant der-
nièrement revu ce genre, et découvert une nouvelle espèce
Viscum Serotinum, qui est monoïque et a le périgone 3 par-
tite et 3 étamines, je me suis convaincu que c'est par une
illusion forcée, que l'on a prêté à ce genre une corolle et
un calice entier. Ce calice n'existe pas, et la prétendue co-
rolle est un périgone simple. J'ai donc modifié les caractères
du genre ainsi : Fleurs diclines : mâle , perig. 3|4 partite, 3
ou 4 étamines insérées sur le périgone et oppositées, anthères
bilobes sessiles. Femelle, périg adhérent, couronne 3-4 partite
persistante, 1 stigmate, style nul ou très-court Barie unil-
vul monosperme, cournonnée, ombiliquée par l'empreinte du
stigmate. D'après ces caractères, il est évident que ce genre
ne peut plus appartenir à cette classe, mais doit être res-
titué à la 4°. classe Symphogynia à ovaire adhérent et
corolle nulle ou non monopétale staminifère, et qu'il doit
· être rangé à côté du genre Osyris dans la famille Osyridia
ou des Osiridees, en effet, sa ressemblance est telle avec ce
genre, qu'il serait presqu'impossible de distinguer les espè-
( 58 )
ces triandres d'avec l'Osyris, hormis par leur port, un
périgone un peu plus divisé, un style ntil ou plus courte, etc.
Ce passage qui approche de l'identité, doit convaincre de
la certitude des rapports naturels entre ces deux genres,
qui ne pourront plus être séparés.
2. SAMOLUS L. Ce genre est un de ceux qui ont causé le
plus de perplexité aux botanistes méthodiques; il a été
balloté parmi plusieurs familles naturelles, avec lesquelles
il n'avait que de faibles affinités, semblables à celles qui
existent entre des genres d'ailleurs très-différens. On n'a pas
su apercevoir qu'il était le type d'une famille particu-
lière très-distincte, et de là sont nées toutes les erreurs à
son sujet. Je proposai cette famille dès I8I5 (A naylse de
la Nat.), sous le nom Samolia ou les Saamolées; voici son
caractère essentiel : Calice semi-adhérent, corolle monope-
tale staminifère, étamines opposées à ses divisions. Un stig-
mate, capsule uniloculaire polysperme, semences centrales.
Cette famille appartient à l'ordreNantiandria avec les familles
Loranthia et Rhizophoria, elle renferme les genres Samolus
et Bacopa. Aubl. Je lui avais réuni aussi le genre Montia ;
mais ses caractère par son calice et Ovaire nullement adhérent .
mais ses caractères sont si mal et si diversement énoncés
qu'il est difficile de statuer définitivement à cet égard. Il
paraît en différer par son calice et ovaire nullement adhérent
et son triple stigmate. Le caractère commun et bien essen-
tiel d'avoir les étamines opposées à la corolle, le placera
auprès des primulacées dans l'ordre Stemisia, ou il sera
probablement le type d'une nouvelle famille Montidia, dis-
tinguée par ses stigmates multiples. Il aura aussi beaucoup
de rapport avec ma nouvelle famille Cryptinia, qui com-
prend les genres Criptina (Crypta Nutall.). Claytonia et
Leptrina Raf.; quoiqu'elle appartienne à une classe diffé-
rente, ayant plusieurs pétales staminifères; le fruit y est
en outre multiloculaire et les stigmates multiples.
I1 serait peut-etre convenable de former une classe na-
turelle avec toutes les familles qui ont le calice alternaire
et les étamines oppositées, telles que les primulacées, plan-
( 59 )
taginées, hilospermées, inocarpées , berberidées, sarmen-
tacées, rhammidées , etc., outre celles mentionnées ci-
dessus. On pourrait la nommer Prosandrie.
3. VIBURNUM. Les familles admises par Jussieu, etc., sous
les noms de Caprifoliacées et de Rubiacées, n'offrent en-
tr'elles aucunes disparités essentielles : il est impossible
d'indiquer un seul caractère distinctif et exclusif parti-
culier à l'une d'entr'elles, et cependant chacune contient
un amas hétérogène de genres nombreux, offrant beau-
coup de bons caractères ordinaux, tels que le fruit uni-
loculaire ou multiloculaire, monosperme ou polysperme,
sec ou charnu ;. le stigmate simple ou multiple; la corolle
régulière ou irrégulière; les étamines en nombre égal,
moindre ou double, etc. Ce sont ces contradictions et
ces difficultés, qui dégoutent tant de botanistes, de la mé-
thode naturelle; ils croient, comme Linné, qu'elle est in-
trouvable, parce qu'ils ne la reconnaissent pas dans les
absurdes mélanges qu'on leur offre. J'ai étudié dans tous
les temps cette belle méthode sous le point de vue analy-
tique, et je crois avoir réussi à prouver qu'il n'y a au-
cune anomalie naturelle qui ne puisse etre réduite à des
règles fixes et une classification naturelle. J'ai présenté les
rudimens de mon travail dans mon analyse de la nature
en I8I5; mais cet ouvrage a été peu répandu à cause de
mes voyages et de mon naufrage. J'y ai prouvé que tous
les genres connus peuvent etre réunis en ordres et familles
naturelles, et qu'il n'y a aucun genre proprement d'In-
certa sedes, et en même-temps, que 1'on peut parvenir à
leur connaissance, aisément et sans difficulté, par le moyen
de l'analyse de la méthode naturelle. Quelle que soit 1'opi-
nion que l'on se forme de mon travail, je conçois la dif-
ficulté de concilier les opinions disparates des Linnéens
outrés, et des méthodistes vagues; mais je crois que l'on
me saura gré de mes efforts pour réunir les botanistes
raisonnables des écoles linnéennes et françaises. C'est à eux
que je l'ai offert, et j'espère qu'ils y reconnaîtront les
( 6o )
bases de la craie méthode. Je leur en offre un autre
échantillon dans mon Tableau des Corianthères, où
mon assertion à l'égard des rubiacées, etc., sera com-
plètement développée. Maintenant, pour la prouver en
détail, je choisis le genre Viburnum, et tâcherai de leur
persuader qu'il n'y a aucun caractère qui le distingue de
plusieurs genres évidemment analogues aux rubiacées,
quoiqu'on 1'aie placé parmi les caprifoliacées.
Ce genre a une corolle régulière, les étamines régu-
lières et égales, et pour fruit une baie monosperme : hors
les genres Scolosanthus, Froelichia, Potima, Coussarea, etc.
parmi les rubiacées, qui ont absolument les mêmes carac-
tères! Si l'on croit que les trois stigmates attribues au genre
Viburnum doivent ou peuvent constituer une différence
essentielle, sans aller rechercher les nombreuses rubiacées
à stigmates multiples, je puis assurer que plus de la moitié
du genre Viburnum de Linné n'a qu'un simple stigmate;
mes observations personnelles m'en ont convaincu, en sorte
que ce genre doit être divisé en quatre groupes , soit
genres, sous-genres ou sections, n'importe quel nom on
leur applique, quoique je croie qu'on devrait en faire des
genres. En voici les caractères :
Viburnum. Trois stigmates; fruit non-couronné; aucune
fleur neutre.
Opulus. Trois stigmates; fruit non-couronné; des fleurs-
neutres et irrégulières.
Lentago. Un seul stigmate; fruit couronné.
Traupalos. Un seul stigmate; fruit non-couronné.
Ces genres, ainsi que toutes les rubiaeées, qui ont le
fruit monosperme, devront donc former une famille par-
ticulière, à laquelle je donne le nom de Viburnidia ou les
Viburnidées. On en verra l'exposition dans mon Tableau
des corianthères. -
UNIVERSITY PRESS,
NOTRE DAME, IND.
Series of Reprints of Rare Classical
Works of Natural History
No. 3
10. Scadiography or 100 Genera of
Ombelliferous Plants, Etc.
By C. S. Rafinesque
Reprinted from “The Good Book, and Amenities of Nature, -
etc., Philadelphia, 1840," pp. 49-61.
Appendix to Vol. III., Am. Mid. Nat. (1913-1914).
FOREWORD
Having been encouraged by the favorable re-
ception of the former numbers of our Reprints of
Classical Rare Works of Natural History, we here-
with present to the botanical public two other
articles by Rafinesque. Both are reproduced as
exact photographic copies of the originals, in size
as well as every minutest detail. These two im-
portant monographs of new genera of Segregates from
Carex, as also of the Umbelliferae are quite rare as are
most of that author. A number of the genera of the
Umbelliferae have been recently accepted by botanists
and we can scarcely doubt that the heterogeneous
Carex too will soon perhaps permit revision along
the lines pointed out by Rafinesque. These mono-
graphs were taken from “The Good Book, and
Amenities of Nature or Annals of Historical and
Natural Science.” C. S. Rafinesque, A. M., Ph. D.,
Philadelphia, January, 1840, pp. 23–28, and 49-61.
- The Editor,
A. M. N.
10. Scadiography or 100 G. of OMBELLIFERous
plants chiefly new, with their types &c.
I have already greatly enlarged the Gen. of
this order, Becandole has done the same : 5.
now mean to indicate many additional generic
groups that I had mostly ascertained before
1815. The Linnean Genera were the perfec-
tion of absurdity nearly all my names are
classical and grecian for similar or akin genera,
see Adamson,
7
50 NUMB. f.
1, LAoBERDES Raf differs from Sium, calix ob.
solete, involucre and involucels poliphylous ner-
vose, ombels opposite to leaves—type L. re-
pens Raf Sium |. Lin. &c.
2, LAVERA Raf. calix obsolete, petals ex-
panding acute, stamens long, seeds ovate sub
marginate, with 3 furrowed ribs, involucre 1-3
uneq. reflexed or lacking, involucels 6-8ph. per-
sistent, ombels opposite to leaves—type L. no-
diflora Raf. Sium flo L. O. t;
3, DARION R. Arduina Ad. (since employed)
cal. 5dent. fruit oblong, ombelules 1-3fl. ineq.
invol. poliphyl. linear, flowers yellow--type D.
siculum R. Sium do auct.
4, TRocDARIs R. cal. obsolete, invol. 5-6ph.
involucels 6-10phyl. both ovate reflexed, fruit
rounded compressed—type Tr. verticillatum
R. Sison do Lin. Sium do Sm. &c. w
5, SIUMIs Raf. Sium L. Sion Ad. both too
short limbs of Carpesium, Mnasium &c, the
real types have calix 5dent. invol. and involu-
cels linear poliphyl. fruit ovate not striate, they
are S. latif angustif filifolium, Sisarum, lineare
&c. Smith says S. longifolium has the invol.
* ombels geminate, a subg. Discadia
af.
6, SESELI L, the real types are S. striatum,
junceum, saxifragum, ammoides, pimpineloides
&c that have seeds ovate striate 5nerved, om-
bels globose, involucres I or 2, involucels poli-
phyl—the Linnean G. had many anomalies that
must form Genera. -
7, LEIOTELIS Raf. diff. Seseli, involucre
poliph, seeds elliptic smooth convex tricostate.
—type L. annua R. Seseli ann. L.
8, OREOTELLA Raf diff. Seseli, seeds obovate
UMBELLIF. 51
sillose striate,_types O. montana and glauca
Raf. Sesell do L. 2 sp.
9, ITASINA R. diff. Sesell, involucre 4ph. un-
equal nervose, seeds oblong, calix 5dentate sub-
ulate—type 1 filifolia R. Sesell do auct.
10, AEGoRERAs Raf diff. Seseli, seeds cylin-
drical striate—type A, cespitosa Raf. Seseli do
Sr. ft. greca, leaves cespitose—pinnate, odd
leaf trifid decurrent.
11, BAKERos R., diff. Seseli, seeds ovate gib-
bose punctate, involucres none, involucels mem-
branose—type B. elatum R. Seseli L.
12, EPIKERos R. diff. Seseli, seeds orbiculate
smooth, centre tricostate, involucres none, invo-
lucels I setaceous—type E. pyrenaicus R. Se-
seli do auct.
13, TURBITHA Raf. diff. Seseli, seeds ovate
villose stylose, involucres 1-2ph. Subulate, invo-
lucels membranose—type Tº emulans Raf. Se-
seli turbith H.
14, HIPPATON Raf. Hippomarathrum Dec.
Ammoides Ad. diff. Seseli, petals inflexed sub-
irregular, seeds elliptic sulcate smooth, flowers
subsessile, involucre ovate or spathiform, involu-
cels united into a multifid cup.–types Phippo-
marathrum, gummifer, tortuosum R. all Se-
seli of Authors.
15, SILERIUM Raf. seeds large rounded in-
curved costate, petals cordate inflexed, involu-
cels none, a central flower in the umbel—Type
S. modiflorum Raf Smyrnium do Allioni, Vitm.
Ligusticum do Villars, Angelica panicul. Lam.
16, CHABREA Raf diff. Selinon, no involucres
involucels 1 or 0, petals oblong—Type Ch. car-
vifolia Raf. Selinon do Jaq. t. 72 non Sel. cha-
brei L. &c.
17, PINASGELoN Raf. diff. Selinon, seeds with
52 NUMB. I.
5 membranose wings, involucre setaceous—
—Type P. monniera Raf. Selinon do L.
18, Thysei IUM Raf. diff. Selinon, seeds emar-
ginate, involucres polyph. ciliate reflexed large
—type Th. palustre Raf. Selinon do L.
19, RAzul.I.A Raf. diff. Angelica, seeds ovato-
blong,involucre i setaceous, involucels 4-5—type
R. alpina Raf. Angelica razuli Gouan &c.
20, KARSTHIA Raf. diff. OEnanthe, seeds
round striate, involucres oligophyl. involucels
polyph. Setaceous—type R. carniolica, Raf.
OEn. Karsthia Hacquet Witm. &c. -
21, ANISUM Ad. diff. Pimpinella, seeds ovate
striate hispid invol. 1 or few—Types 1 A. odor-
atum Raf. Pimpin. anisum L. 2 A. italicum R.
Pimp. peregrina L.
22, APENELLA Necker, differ Pimpinella, di-
oical, seeds round smooth striate, petals lanceol.
incurved—type A. pumila Raf. put in 2 G. by
Lin. Pimpinella dioica, Seseli pumilum !
23, PIMPINELLA L. the type is P. sarifraga
with seeds oblong smooth striated, no involu-
cres, petals cordate unequal. Adanson shifted
this name to Poterium of L. -
24, Tobion Raf. diff. Pimp. seeds villose, in-
vol. polyph.--type T. bubonoides Raf. Pimpin.
do Brotex, Sm. Apium lusitanicum. Grisl. fol.
2-3pinn. foliolis subrot. obt, villosis crematis,
caule panicul, umbellis villosis—Lusit. Maroco.
25, STOIBRAX Raf. diff. Pimpinella, petals
incurved emarginate subglobose striate scabrose
omb. opposiliflore—type St. dichotomum R.
Pimp. do L.
26, ANTRiscus Pers. diff. Scandix, Myrrhis,
seeds ovate rostrate hispid, flowers uniform—
—type A. fetidus Raf. Scandix antriseus L. 3
sp. in Persoon.
27, MYRRHIS Ad, Necker, Crantz, Pers.
0MBELLIF. - 53
Dee. type M. or Scandix odorata L. seeds sul-
cate angular rostrate smooth.
28, OsmorhizA Raf. Dec. &c. Uraspermum
Nut, type O. vel Myrrhis dulcis and other Amer.
sp, with oblong angular seeds not sulcate, the
O. berter. Dec. or Spermatura Reich must be
a peculiar G. by seeds with silky hairs, no invo-
lucres &c.
29, ScANDix L. type Sc. pecten with seeds
subulate long rostrate.
30, CoNILARIA Raf. diff. Cachrys seeds ellip-
tic not rostrate rough, medial flower male—
type—C. cretica Raf. Cachrys do Lam. Scan-
dix latifolium Sm. fl. gr. t. 284.
31, AcularLA Raf. diff. Scandix, seeds sub-
ulate terete hispid or villose.---type Ac. tricho-
sperma, nodosa, australis &c all Scandix L.
32, PolgidoN Raf. diff. Cherophylum, petals
unequal radiate as in Scandix, seeds oblong
smooth involucr. I to 7---types P. bulbosum &
temulum Raſ---Cheroph. do L. w
33, SIRIRA Raf. diff. Cheroph. petals equal
inflexed cordate seeds semiterete striate, invo-
lucres none, involucels 5-8lanceol. reflexed---
types Shirsuta,and aromatica Raf.Cheroph.L.
34, CRoASPILA Raf, diff. Cheroph. petals un-
equal cordate, seeds fusiform smooth not striate,
involucre lph. invol. 5-6ph. colorate reflexed---
types Cr. aurea, and colorata R. Cheroph. L.
35, HAcquET1A Necker, diff. Astrantia, pe-
tals lanceol. seeds round tuberculate striate,
involucres 5phyl. foliose, scapose fl. polyg.---
type H. epipactis Raf. Astrantia do L.
36, EToxoe Raf. diff. Astrantia,petals inflex-
ed cordate, seeds oval, flat or convex, smooth or
muricate, involucre 2-3ph. involucels 6-12color-
ate---type E. aromatica Raſ, Astrantia carnio-
lica L. O, -
54. NUMB. I.
37, PERFollis.A Raf diff. Buplewrum, seeds.
ovate gibbose striate, involucre none, involucels
5ph. unequal---type P. obtusifolia Raf. Buple-
vrum rotundifol. L.
38, TEPso Raf. diff. Buplevrum,petals oblong
bifid. seeds terete smooth, involucre 5ph. equal,
involucels 4-5ph. unequal---type T. odontites
Raf. Bupl. do L.
30, BUPLEvrum R. types B. stellatum, petre-
um, rigidum, gerardi, pyreneum &c, with seeds
commonly oblong striate or costate, invol. 3-5ph.
often coadunate.
40, ZIGARA Raf. diff. Bupl. seeds oblong tri-
one rugose, involucels setaceous small---type
Z. tenuis Raf. Bupl. do L.
42, PTERAton Raf. diff. Buplevr. seeds with
5 wings---type Pt. fragrams Raf shrub with
many synonyms B. coriaceum W. arborescens
Jaq. obliq. Wahl. gibraltaricum Lam.
43, Torills Ad. Gaertner, type Caucalis or
Tordylium antriscus of Authors, with seeds
compressed mitricate, bristles curved, no invo-
lucre.
44, Murtis Raf diff. Caucalis, flowers not
radiate, involucres none, involucels 3ph. seeds
oblong coronate, bristles uncinate---type M.
daucoides Raf. Caucalls do L.
45, PULLIPEs Raf. diff. Caucalis, flowers not
radiate, involucre obsolete, involucels 5ph. seeds
ovate, bristles verticillate trihamose at end—
type P. leptophyla R. Caucalis do L.
46, OzotRIX Raf. diff. Caucalis, petals in-
flexed cordate subunequal, seeds ovate, bristles
ramose—type O. helvetica Raf. Cauc, do L.
47, DAUCUs L. this G. was divided into 7, in
my new flora, and many new sp. added. See
till 53
48 TIRICTA daucoides Raf. n. f. 777, 8.
OMBELLIF. 55.
49, BABHRON pusillum, divaricatum, dicho-
tomum Raf. new fl. 779 to 782, including Sper-
molepis R. neog. 1825. •”
50, WISNAGA vera and meoides Raf. n. ff.
793. Gohoria Ž Necker. sº
51, BALLIMON muricatum, maritimum Raf.
n. fl. 784.
52, PELTACTILA Raf. 4 sp. of Daucus, m. fl.
795. -
53, St.AFLINUs setifolius and crimitus Raf.
n. fl. 796.
54, MEsodiscus Raf. n. fl. 769, N. G. dioical,
2 types M. simplex, 770, proliferus 771.
55, SATARIA R. n. fl. 772, type S. linearis R.
Peucedanum ternatum Nut.
56, KERAskoMIon R. n. fl. 774, type K, bul-
biferum, Cicuta L.
57, ENTASIkon R. m. fl. 797, 2 types E. tenui-
folium and tuberosum R. blended in Athamanta,
Phellandrium, Trepocarpus ! -
58, UPoPION R. n. ff. 800, G. shuffled in
Thapsia, Cnidium, Thaspium, Smyrnium ! 5 sp.
described Up. pinnatum, lobatum, trifoliatum,
heterophylum, cordatum, n. fl. till 805.
59, PHAIosper MA R. n. fl. 808, 2 sp. trifida,
pulverulenta.
60, PACHILoMA R. m. fl. 811, P. verticillata
Raf. Tordyl. Americanum Nut.
61, ORIMARIA filiformis Raf. atl. J. near
Buplevrum, page 149.
62, PTILIMNIUM Raf. neog. 1825 Discopleura
Dec. 1830. ,”
63, LoMATIUM athamantoides Raf. 1818,
Cogswellia villosa Sprengel, Ferula ſeniculacea,
N. Dec.
64, AdorruM crassifolium Raf. 1820 (Mara-
thrum 1819 nom Kunth) is Seseli divaricatum
Pursh. * -
56 NUMB. I.
65, CyMoPTERUs acaulis or glomeratus Raf.
Dec. Thapsia and Selinum N. O.
66, ScAdiAsis Raf. 1820, types Ferula villosa
Auct. and Angelica triquinata. -
67, STREBLANThus Raf. 1833 and new fl.
813, near Eryngium, several sp. auriculatus,
heterophylus, humilis &c.
68, Klonion Raf. n. fl. 817, near Eryngium,
2 types Kl. gracile, tenuifolium.
69, Osm ATON Raf diff. Bubon, petals equal
inflexed cordate, seeds, ovate minute 5 rough
ribs, invol. 6ph. Subulate, involucels 2-3ph. elon-
gate—type O aromaticum Raf. Bubon do W.
70, DASISPERMUM Necker diff. Conium, om-
bels radiate petals equal lanceol. involute, seeds
bristly, invol. 5ph. unequal, involucels polyph.
crenate—Type D. maritimum Raf. Conium
rigens L. shrub—Necker has wrongly stated
that sp. of Ammi, Scandix and Tordylium must
be united to his Genus, they all are peculiar
Genera.
71, ABIOToN Raf. diff. Conium, petals ovate
flat, seeds muricate, involucels polyph. concave.
—type A. africanum Raf. Conium do L.
72, AGEOMoRON Raf. diff. Cenium, seeds ra-
diate spinose' type A. royeni R. Con, do L.
73, ANGINoN Raf diff. Conium. seeds rugose
angular striate, involuceſs 3-5ph. short, Shrub—
type A. rugosum Raf. Con. do Thunb. suffru-
ticosum Berg. Witm.
74, TIMoRoN Raf. diff. Conium, seeds oblong
compressed deeply sulcate tuberculate—type
T' dichotomum R. Conium do Desf. *-
75, OREOSELIs Raf. Oreoselinon Ad. Killinga
Ad. Supl. too near Kylingia, diff. Athamantha,
seeds smooth ovate bialate 3costate, petals in-
flexed unequal, invol. polyph.--types I O. di-
OMBELLIF. 57
varicaia Raf. Atham. oreoselinum L. 2 O. cer-
varia R. Ath. do L. 3 O. pisana Raf. Ath. do
Savi &c.
76, ATHAMANTILA L. the types A. libanotis,
cretensis, annua &c, with hairy oblong seeds,
invol. often obsolete &c.; the first is G. Dela of
Ad. subgenus?
77, GoLATTA Raf. diff. Athamanta, petals
equal ovate inflexed, seeds clavate smooth, no
wings nor ribs, invol. polyph. laciniate undulate,
involucels 3-5ph.—type G. carniolica Raf.
Atham. golatta Hacq. Witm. <>
78, KREIDION Raf. diff. Athamanta, seeds
with 5 membranose wings---type Kr. chimensis
R. Ath. do L.
79, DARDANIs Raf diff. Peucedanum, petals
inflexed, styles persistent, invol. none, involucels
polyph. Setaceous—type D. sibirica Raf. Peu-
ced. do W. -
80, Apseudes Raf diff. Peuced. petals equal,
seeds oblong, flat, with membranose margins,
tristriate, involucre obsolete, involucels 3-4ph—
type A. caspica Raf. Peuced. redivivum Pahas,
Witm.
81, SILAUs Raf diff. Peuced. petals inflexed
at tip, seeds not winged, 4sulcate, 3costate, in-
vol. 0-1, involucels polyph—type S. pratensis
Raf. Peuced, silaus L. put in G. Seseli or Li-
gusticum by others, in Phelandrium by Adan-
SOIT
'82, APolgus A Raf. diff. Cachrys seeds sul-
cate warty or muricate—types A. taurica and
cretica R. Cachrys do W. Lam.
83, AGASULIs Raf. diff. Ferula, petals oblong
subinflexed,seeds compressed subgibbose smooth
5striate, involucre none, involucels scaly fuscate
8
58 NUMB. I.
—type A. tingitana Raf. Ferula do L. is Fer.
sibirica without invol. of same Genus?
84, ARPITIUM Necker, diff. Laserpitium, om-
bel subradiate, central fl. male, invol. and invo-
lucels monoph, seeds subulate winged–types
the Laserp. aquilegiſ? halleri' &c.
85, LASEspitium L. types L. latif. silaifol.
prutenicum,dauricum, siter, simplex, ferulaccum
&c, with oblong winged seeds, fl. all fertile, inv.
and involucels polyph, petals inflexed &c.
86, MASPETon Raf. diff. Laserp. invol. color-
ed reflexed, involucels filiform, petals flat spread-
ing—type M. chironium Raf. Laserp. do L.
87, GALBANoN Ad. Galbanophorum Neck.
types Bubon macedonicum and galbanon L. or
G. officinale Raf.
88, ALAcosperMA Necker, Deringa Ad (since
employed) Cyrtospermum Raf. Crypto-tenia
Dec. type Sison canadense L. put in 4 or 5 Gen-
era and 4 names as a Genus'
89, PRIORITIs Ad. diff. Sium, seeds elliptic
striate invol. and involucels polyph, slender elon-
gate—type Pr. falcaria R. Sium do L.
90, SAGAPENON Raf. Danae Allioni non
Moench, diff. Ligusticum, petals ovate caudate,
seeds smooth not striate but with green stripes,
involucre Sph. unequal linear aristate, involucels
3phyl—type S. aquilegiſol. R. Ligust. do W.
Danae do Allioni.
91, MAGDARIs Raf. diff. Ligust. petals cor-
date inflexed, seeds large not acum. costate, in-
volucre monophyl, involucels obsolete—type M.
modiflora Raf. Ligust. do Villars, Witm. Smyr-
mium do Allioni—Angelica paniculata Lam.
92, KATAPSUxis Raf diff. Ligust. petals-in-
flexed, seeds ovate sulcate, involucre none, in-
ÖMIBELLIF, 59
woucels polyph. linear—type K. cicutefolia R.
Laserp, do Villars, flowers white. --
93, LIGUSTICUM L. types L. levisticum, sco-
ticum, balearicum, percgrinum. &c, with yellow
flowers, seeds ovate acum. 5costate, inv. and ºn-
volucels polyph.
94, NABAoiu.M Raf diff. Ligust. fl. white, in-
volucre none, involucels dimidiate, seeds tricos-
tate—type M. pyrenaicum Raf. Ligust. do L.
95, TRoPENTIs Raf. (5 keels) diff. Ligust. pe-
tals lanceol. involute entire carinate white, seeds
trigone, involucre 2-3ph. laciniate, involucels
polyph. linear—type Tr. retzi Raf. Lig. do
Witm. peloponense Retz . non L, a sceond sp.
Tr: sibiricum is figured by Gmelin 1 t. 45.
96, BIRosTULA Raf diff. Scandix, seeds sca-
brous with very long beaks, involucres 8ph. pin-
natifid—B. pinnatifida. Raf. Scandix do Went.
97, BLEPHIxis Raf diff, Cherophylum, petals
semibifid, obcordate, involucre none, involucels
7ph. reflexed ciliate—type Bl, unifolia Raf.
Cher. minimum Vandelli, Vitm.
98, MEUNITIs Raf. Meon Ad. Meum Mench
Neck. Pers, diff: Aethusa fl. polyg. petals con-
cave, equal, end inflexed, seeds acute—type M.
chloranthes Raf. Aethusa meum L. Mutellina
a subg. º
99, AnipRun Neck. Bifora Hofm. Dec. diff.
Corianarum, fl. not radiate, seeds globose ge-
minate, involucels none—A. didymum Raf.
Cor. testiculat. L,
100, Ox1Polis Raf. neog. 1825, Archemora
Dec. 1830, calix entire, petals acum. anthers
adnate or lateral, seeds compresscd 3 ribs,edges
marginate or winged, both involucies subulate
often deciduous—this G. included many Amer-
ican Plants shuffled in the G. Angelca, Sium,
60 Numb. 1.
Sison, Pastinaca, Oenanthe &c, that require
yet to be studied, and perhaps include more
than one G. the types are the 4Siums of Elliot,
Oenanthe filiformis is Tiedemania'teretif. Dec.
probably a Genus, the others are put in Arche-
mora by Dec. - -
Such are the numerous Genera blended by
Linneus and often yet Decandole in this tribe
of plants, by not attending to definite exclusive
characters quite plain, instead of mere habit and
minute, organs. The whole labors of Decan-
dole must be revised, and the essential forms of
the common and partial involucres no longer ne-
glected, since they are as important as those of
the perianthe of compound flowers, being both
bracts assuming a floral importance, when the
flowers are so much alike.
It is the same for the bracteal glumes of Gras-
ses that give generic characters, and wherever
the bracts offer more diversities than the uni-
form flowers. -
Some G. of Decandole have received im-
proper compound names, and must be changed,
such are
Agathorhiza Raf. Arch-angelica Dec.
Pariactes Raf. Tordyliopsis Dec.
Melanaton Raf. Melano-Sélinon Dec.
Those are yet some G. of Adanson and
Necker requiring to be verified, as they omitted
(as usual with them) to state their specific types,
Such are - -
Tragoselinum Ad rather Tragolium Raf.
Apsadus Ad. near Echinophora, perhaps
Arctopus. -
Celeri and Foeniculum Ad. for our Cellery
and Fennel, appear good.
Bradlea Neck. (not of Adanson which is Ga-
BotANY. Gi
lactia, Br.) a G. out of Laserpitium,if good sub-
stitute Alsaton.
Mauchartia N. out of Šium.
Allinum N. out of Selinon.
—t-
Series of Reprints of Rare Classical
Works of Natural History |
No. 4
5. Botany. The Natural Family of
Carexides
By C. S. Rafinesque
Reprinted from “The Good Book, and Amenities of Nature,
etc., Philadelphia, 1840," pp. 23–28.
Appendix to Vol. III, Am. Mid. Nat. (1913-1914).
FOREWORD
Having been encouraged by the favorable re-
ception of the former numbers of our Reprints of
Classical Rare Works of Natural History, we here-
with present to the botanical public two other
articles by Rafinesque. Both are reproduced as
exact photographic copies of the originals, in size
as well as every minutest detail. These two im-
portant monographs of new genera of segregates from
Carex, as also of the Umbelliferae are quite rare as are
most of that author. A number of the genera of the
Umbelliferae have been recently accepted by botanists
and we can scarcely doubt that the heterogeneous.
Carex too will soon perhaps permit revision along
the lines pointed out by Rafinesque. These mono-
graphs were taken from “The Good Book, and
Amenities of Nature or Annals of Historical and
Natural Science.” C. S. Rafinesque, A. M., Ph. D.,
Philadelphia, January, 1840, pp. 23–28, and 49–61.
The Editor,
A. M. N.
5. Botany. The natural family of CARExrnes.
The Genus Carea of Linneus preserved en-
tire as yet, altho' I made a family of it as early
as 1815, appears to me nearly in the same cath-
egory as the G. Conferva, Lichen and Poly-
podium of Linneus, all natural clusters of nu-
merous Genera; which must always be the case
in polytype Genera offering many floral dispa-
rities.
Linneus had already 45 sp. of his G. Carea,
40 others were soon added chiefly by Allioni :
while Schkur and Wildenow increased them to
210; now over 300 are known whereof 168
are north American, illustrated by Dewey
24 NUMB, 1.
Schweinitz and Torrey. Yet they persist in
deeming this vast assemblage a Genus' instead
of a family' altho’ they offer flowers monoical
or dioical, 2 or 3 stigmas, fruits of all shapes &c.
Only 4. Genera have as yet been proposed out
of them, Uncinia, Physiglochis of Necker for
the dioical kinds, my Scuria 1815 same as
Vignea of Beaunajs and my Triplima 1818 for
those with 3 stigmas, Uncinia is the only one
adopted by all. -
As I possess nearly 240 sp. of this group,
American. Sibirian and European, and have al-
ways deemed it a family, I may at fast venture
to split it into 22 Genera perfectly distinct, quite
as much if not more than those made in the akin
family of Cyperoides, from which CARExIDEs is
quite distinct by flowers dicline spicate imbri-
cate, fruit a perforate utricule or perigynium.
This fruit is quite peculiar and only finds an
analogy in the far distant tribe of Dipsacoides
according to Decandole.
I shall give the main characters of my Gen-
era, with many examples of the species belong-
ing thereto; but shall reserve further particu-
lars for my Agrostikon or figures of Grasses
and akin plants. Each Genus includes several
sections such as admitted in the whole by sexu-
al division or position. But my characters will
be taken from the important shapes of the fruit,
whether striate or angukar, with entire or obli-
qual openings, with 2 teeth or lobes equal or un-
equal, also the seed inside or akena lenticular,
oval or trigone. -
I. Subfamily. TriSTIMIDEs.
1. CAREX. flowers ommonly monoical with
a single glume or bract, stamens 3, style trifid,
stigmas 3, perigynium and fruit ventricose or
CAREXIDEs. 35
tubular, not angular, mouth or opening equaly
bidentate or bifid or bilobe, seed trigone com-
monly sessile. This G. thus restricted will still
comprise nearly 100 species, and protem all
those incompletely known, which are not few as
yet. It might be divided into many subgenera
by the shape of the fruit, terete, oblong, conical,
oval, oboval, globose, fusiforn, beaked &c.; but
I prefer to employ the good characters of enerve
or nervose, compressed or not compressed.
1. Subg. Carea, fruit neither compressed
nor nervose. The majority of species as yet.
2. Subg. Planarea; R. fruit compressed not
nervose. Types C. nigra, ustulata, ovata, in-
dica, memorosa, divisa, distachya, cephalophora.
3. Subg. Planeuris R. fruit compressed ner-
vose or striate. Types C. extensa, lacustris,
binervis &c. *
4. Subg. Costularia R. fruit not compressed
but costate or striate or nervose. Types C. lu-
pulina, tentaculata, hystericina, rostrata, con-
globata, sterophyla, aristata, folliculata, turges-
cens, microdonta &c. -
2. OLOTREMA Raf. (entire hole) differs from
Chrex by perigynium entire truncate at the end,
without teeth—Types the O. or C. juncifolia,
gebhardi, brunnea, geminata, gynobasis, oligo-
carpa, umbellata, acuminata, leporina, filifolia,
collinsi, washingtoniana, tetanica &c.
3. LoxotREMA Raf. (obliqual hole) diff. Ca-
rex, perigynium with opening obliqual unilobe—
Types L. or C. tuberosa, lusitanica, vestita, pi-
losa, cuspidata, alpestris, triflora, capillaris, da-
visi, castanea &c.—2d subg. fruit nervose; alba,
leptostachys, halseyi, hitchcocki &c.
4. LoxANISA Raf. (obliqual unequal) diff.
Carex by fruit with two unequal lobesor lips at
26. NUMB, I.
tip—Types L. or C. atrata with fruit compres-
sed rostrate, gracilima with fruit trigone &c.
and probably other sp. but this curious charac-
ter seldom noticed. - • .
5. ANITHISTA Raf. (not strait) diff. Carex,
fruit incurved gibbose-–2 subg. 1 fruit not sul-
cate, types A. clavata, latifolia, triticea—2 My-
tiskis fruit sulcate rostrate, beak curved, flava,
patula, riparia, lacustris, littorea &c. -
6. EDRITRIA Raf. (3 sides) diff. Carex, fruit
trigone triquetrous, but mouth with 2 divisions
probably unequal)—many sp. belong here, E or
C. mucronata, supina, schkuri, livida, ferruginea
pubescens, compressa, paludosa, levigata, pe-
trea, rupestris, linki, parviflora, vulpina, recurva,
dasycarpa, glaucescens, concinna, viridula, for-
mosa, sylvatica, digitalis &c. ... -----
7. OLAMBLIs Raf. (whole obtuse) diff. Carex,
fruit trigome often globose or obovate, mouth
entire obtuse as in Olotrema—Types O. or C.
virescens, hirsuta, verna, miliacea, laxa, barati,
&c—2 subg. fruits nervose striate, fraseri, oa-
kesi &c.—-3 subg. fruits nervose punctate rostrate
ellioti &c. -
8. FAcolos Raf. (lens entire) diff. Carex,
fruit biaugular lenticular, mouth entire as in
Olotrema—Types F. or C. curta, limosa, brun-
nescens, complanata &c.
9. Dewey.A Raf. (or Meltrema if Dewey has
a G.) diff. Carex fruit trigone variable, but end
membranose curved entire—Types D. or C.
plantaginea, anceps, oligocarpa, blanda, granu-
laris &c. -
II Subfamily. DISTIMIDEs.
10, VIGNEA Beauv. diff. Carex, style bifid,
stigmas 2, fruit compressed biangular lenticular
bidentate or bilobe, seed compressed lenticular
CAREXIDES, 27
Types V. or C. setacea, disperma, exilis, hispa-
nica, floridana, muhlenbergi, deweyi, muricata,
straminea &c—2d subg. fruit nervose, siccata.
11. DIEMISA Raf. (2 half equal) diff. Wignea,
fruit not compressed urcéolate or turgid, but
seed compressed—Types D. or C. filiformis,
peltita, tenera, crinita, stricta, capitata, pubes-
cens, splendens, rosea, remota, concolor, retro-
flexa, cephalophora &c. • **
12. ONKERMA Raf. (swelled base) diff. Wig-
nea, fruit globular, bifid—Types O. or C. glo-
bularis, spherocarpa, rotundata, badia, rigida,
oederi &c. -*
13. LoNcoPERIs Raf. (lance around) diff.
Wignea, fruit lanceolate compressed, marginate
or bicarinate, nervose, mouth bidentate—Types
L. or C. scoparia, stipata, bromoides &c.
14, KoleRMA Raf, (support base) diff. Wig-
nea, fruit globose with 2 wings, seed oval stipi-
tate—Type K, or C. alata.
15. TEMNEMIs Raf. (half cut) diff. Vignea,
fruit dimidiate one side convex, another flat,
striate, mouth entire—Type T. or C. Scouleri.
16. NESKIZA Raf. (not split) diff. Wignea,
fruit entire not dentate, commonly oblong—
Types N. or C. salina, glareosa, aquatilis, crimi-
ta, cespitosa, loliacea, trisperma, saxatilis, aurea
(fr. obov.) &c. t
17. Osculis.A Raf. diff. Wignea, fruit entire
oblong compressed nervose (perhaps subg; of
last)—types O. or C. acuta, trinervis, sudeta.
18. Physiglochis Necker diff. Wignea, often
dioical, fruit gibbose or variable but always ner-
vose bidentate, stigmas 2 or 3, seed oval.—types
Ph, or C. dioica, wormskoldi, buxbaumi, pani-
culata, terétiuscula &c.
III. Snbfam. UNCINIDEs.
28 NUMB. I,
• 19. UncINIA Persoon, diff. Carex, fruit oblong
entire not angular, an uncinate bristle protrud-
ing between the perigynium and oblong seed—
Types U. australis, jamaicensis, gracilis, brevi-
caulis, &c. These 2 last of Thouars, in his
figure of U. gracilis, the male flowers have also
a perigynium! if so N. G. Fusarina Raf.
20. AGISTRoN Raf. (little hook) diff. Uncinia,
fruit and seed trigone triquetrous—Types A. or
U. phleoides, erinacea &c.
21. It HETA Raf. (strait bristle) diff. Uncinia,
bristle strait, flat without hook, seed angular---
Type I. or U. breviseta &c. -
22. For ExETA Raf. (bearing bristle) diff. Un-
cinia, the bristle strait proliferous bearing rudi-
ments of flowers--Type F. or U. nepalensis,
phylostachys (Carex do Meyer.)
Such are the Carexides; the akin family of
Sclerides, must also be revised in a similar way.




§
-


###

#


5- -- -º-º- **** - -
--- º - /* fº º - 1. º tº 4-8. -- º ------ º,
º - - - -
- -
-------- ^-º fº-º- --- 2--> *
---
º ----- a--- *-
- -
c - -- ſ … -º- c. . . . . … º * */ e º V.
---, º- -- 2. A ſº * -
------ --- -6 º - 2.8 -




º -

H. H.
º /.
4. ---
… v.

.2


* †

###
####


7

#
*** - º
- º --
º * ºf £2. * - º º
- -
* - - - -
/ --- º º º
º
*** -
-
---
- - - - - º --- - - - - -






†
g


șºff
urus a
ț¢;
*...?
2 - º
ſº ſº
º A-zº - *…
**-* * *-
-
/
--- * * * * * *-*-* ---
/…/-º-º-º-º-º:
---------- ſº --~~~~
- -, * * ***** ---
-
-
* -º-º-º-º-º-,
*…*** ---
****
- ^ -- --&
~ c. * - ſº
º
-º-º: --- º -- - - -
- -
* | * * * * * * *-
re-f. /*--ee- /* * º > *
----------
A. Z. **** º, cº- º
---
- 2-º-º:
-
--
--------
- -
* --
tº
* -- tº -
2-





çºğ
țiș
- a ------
+
t

:
º

2
4
- - 1.
- -*- º -- º - -
- . * * * * * *
- - - - º º - º --- º ---- º ,”/ ---- º --- - º º
- ºn tº * --------- º --- ***** - - - -
--- - -
- - - - - - --- -----
- - f - - º º º ſº º --- 4-º-º: A- -
- - -- - -
- - -
- - - - - - tº cº-º-º- -
*-ºſ- -- a-- ºr-º- fºr -* - tº----- */ --- - - -
- - .
- ------- *-* * *
- - -



###
/ -- y * - * -- - 2------
-
- - * *
- - -
--------
r- - -
- º
- - - -
º/ ----- - ---------. - - -
- º
- -- a--- * - º -
zºº - º /* -- zºº-
-
- - - -
- -º-º-º-º/ -
- - -
--- . - -------- /- ----- - -
- - º
- - - - - - -------






2

2
7

>
-

cr:
ţ“.}
|-
-
- º * -
|-
- - --
*/ --- - --


3.

####
-


și
###
}







|-

§§

35
-z-z-z-z- º A - º --- º yer ºr * * *
º
*
º, ſº- º/~, r cº-º- º- º º º zºº */
* / . * * * *-º
-
- º,- - -- - zº ºr - - -- - - - - - -
º & º º -- *- º zºº º º ----- º - 2^
- - - - - -
ºf º-, * ~ * - - -
º * º º - º vº
- * --
* - -
º/* /… z º.
. . -
º … º. 2-e * /*
* º ---, zºº
* - 2 - º -

37




39
!.

4ſ,


#1
- - - - -
-- fºº - - - --
- - -- º - - - º z- º -- º º -----
- - - - - -- - - -
- -. . . . - - º, ra- 6- cº- -- 2: º Zºº -- º º º - -
- -- - - - - --
- - º - - - - - - … ººº-
- - * - - * -- a----- tº º /* ***a-º, º º /* ------ º º º º -
- - - - ----- - - - º, ºr
- º - - - W ----------
- - - - º - . º
- - - - -
- - - -
- - - - - -- -
- º z-a- º * - zº ^2. º --- º --- º ------ ---------
- - - - ... - - - - --- ------
º * * * * --------- º **, zºº -
--- - - - º - -------- **** * ---
------------ ----- - -
º ** º * - * ---------
------ - - -
- - - -
-
2. z----- *** *




42
º20 * $4 º*Ž
*:::::... 4
ºcet (whº
ŽCare & ...
20.3% &
H. E. R.E.A.R. U. M.
COLUMBIA UNIVERSITY,
NEw York.



ºJe(z Yºu-C U-U, Q_2}{2
was ºccó ºr & 4.4%
- a rº, vivo ºr - n
lºa, 4 cc.
Žlºgºź
20.8% /3
COLUMBIA y
NEW YO,








BO!. Ji Ji X
OCT 15 1935
UNiV CF #2 H.
L}BRARY